ألعاب الخلاء by Osama Rizkalla

v% ^

|¥ §¦ä÷ ¬ªÐ¿ õ¦v

Æ · Âü þÌ» ê ÷ ¯

h vh% ^ h^f

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¬ËÆ ì÷¥ |¥ §¦ä÷ õ ¥ §¦ª÷¥ |¥ §¦ä÷ á¥ ÿ ÿ¦´÷¥ §¦ª÷¥ |¥ §¦ä÷ ú à ¯ ²÷¦´÷¥ §¦ª÷¥ ¬ ÆÌ÷¥ ö£¦ËÆ÷¥ â©¥Æ÷¥ §¦ª÷¥

¤û¡Á ¡ ¾ Ï ¨¦àó

Îôó¡ ½Á¢× ¨¦àó

¾àó¡ © Ï¡ ÷ Z÷¾« ¨¦àó

[Ðk¡ ¥ ¨¦àó

Úì ó¡ ÅÁ¢k¡ ¨¦àó

Èè÷¥ §¦ä÷ Êû¦|¥ §¦ª÷¥ ù Ç¾ü m¡ ¨¦àó

í ¾ó¡ ñ¢¬ë ¨¦àó

¨ ¾ ó¡ ò¥¢üìó¡ ¨¦àó

øüó¡ îô÷ ¨¦àó

½ Ç ¡ ¾ Ï ¨¦àó

¨¥Â m¡ Þ ¢Ô¦ó¡ ¨¦àó

ù ÷ m¡ ê ÂØó¡ ¨¦àó

¾àó¡ Ê ³ ¨¦àó

Wðó¡ ôß ¨ïÂà÷ ¨¦àó

¨ èÌó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ¨¦àó

[øðó¡ ¨¦àó

[ ¡¾èó¡ ¨ëÂç ¨¦àó

Þë m¡ ñ ¬·¡ ¨¦àó

½ Âìó¡ ¨¦àó

Vàôç ¨¦àó

â ô¦¬ó¡ ? ¨ë¾ó¡ ¨¦àó Ö¦ó¡ ¾ Ï ¨¦àó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú ¢l¡ ¨¦àó

¨ó¢ÇÂó¡ ñ¢Ð ¨¦àó Í Ðôó¡ ¨¦àó

§Z»Àó¡ ôß ¬Ç ¡ ¨¦àó

¾àó¡ ¨ü èÇ ¨¦àó

Ý¢ç¾ó¡ Ö» ¨¦àó

éÂØó¡ Ý¢Øë ¨¦àó §Á¢ Øó¡ ¨¦àó

È·¥ {¥ í¥e¿¥ §¦ä÷ ÉÁ¦Ì÷¥ §¦ª÷¥

ù ôÈ¬m¡ ¨¦àó

¨ó¢ÇÂó¡ ò÷¢· ¨¦àó í ¾ß ÁÀ· ¨¦àó

íÁ¢øj¡ ÅÂ· ¨¦àó

Â¸¦ó¡ ½¢¥¾üÈó¡ ¨¦àó ¡¾ß ¡ ¢ìó ¨¦àó

Æ³ ¥ ¦ì°ï¥ §¦ä÷ â©¦Ì÷¥ §¦ª÷¥ £Á¢n¡ Þ¦¬« ¨¦àó

¾ Ðó¡ £ ï ¨¦àó

§½Á¢Øm¡ ¨¦àó

¨{Âj¡ å¢Ì¬ï¡ ¨¦àó

C¢à÷ å¢Ì¬ï¡ ¨¦àó ê ÂØó¡

½ ¾k¡ Ã¢ ¬³¡ ¨¦àó

ñ ÿ ¤ôðó¡ ¨¦àó

©¢³¡Á¾ó¡ ¨à ô× ¨¦àó

Yà¦«¡ ¨¦àó

[ø°ó¡ Wðó¡ ¨¦àó

Wðó¡ Á¢Ô· ¨¦àó

©¢«¢¦üó¡ é¡Á ¨¦àó

õ ß ¡ Þf ¨¦àó

¤ó¢à°ó¡ ¾ Ï ¨¦àó

½Á¢Ìó¡ ñ¡Ääó¡ ¨¦àó

Ã è ú÷ ¨¦àó

¨ìôäm¡ ©¢¥¢Øl¡ ¨¦àó ¨ ôl¡ ¨ô·Âó¡ ¨¦àó

Wðó¡ Þf ¨¦àó

ò«¢ìó¡ ¨¦àó

ý¢a ¡ Æðß ¨¦àó

öÿÁ¢¯ úß ¡ °^¡ ¨¦àó ñ¢÷Âó¡ Á¢¯ ¨¦àó

È ô÷¥ þã ²¼ª÷¥ §¦ä÷ þû¦´÷¥ §¦ª÷¥

ñ¢¬ ¡ ¨¦àó

ö ¢üäó¡ §½¢ß ¨¦àó

îô ó½ ¡Àÿ ¨¦àó

ã¢ð Ë ©¢¥¢Ðß ¨¦àó

é¾Ï¡ ¢ø ¨¦àó

þ ¢¬ó¡ òèØó¡ ¨¦àó

É¡Âèó¡ ¾ Ï ¨¦àó

£Á¢n¡ ÅÂèó¡ ¨¦àó

ò ¢ÇÂó¡ úß ®¸¦ó¡

Yà¦«¡ ¨¦àó

Wðó¡ ÂÔy ú÷ ¨¦àó

ê ÂØó¡ ú ¨¦àó

Á¢´Ë ¡ êôÈ« ¨¦àó

¨ëÄøm¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ¨¦àó

Á¢üó¡ ½¢ì ¨¦àó

Å Ç¢j¡ ¨¦àó

æ Âàó¡ úß ®^¡ ¨¦àó

¬ ø ø÷¥ §¦ä÷ ¥ âË¦°÷¥ §¦ª÷¥ æ Äm¡ ÅÁ¢k¡ ¨¦àó

í¾üß æë ¨¦àó

©¢û¡ k¡ ©¢¸ Ï ¨¦àó

ù ½¢ Ðó¡ ¨¦àó

Æ û¡ èó¡ ôß ¬Ç ¡ ¨¦àó

Þf¡ ¨¦àó

ö à¦«¡ ¨¦àó

¡¾ß ¢¥ î¬èó¡ ¨¦àó

òß¢Ìm¡ ¨¦àó

ù¢»¾ó¡ Á¢¯ ¨¦àó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ÂÈüm¡ º Ë ¨¦àó

ñ ÇÂó¡ ¨¦àó

¢û ú ¨¦àó

õ Ðl¡ ö q ¨¦àó

Á ðó¡ ¨ïÂà÷ ¨¦àó

¢ü´Èó¡ µ¡ÂÇ é × ¨¦àó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ôìü¬m¡ §Âðó¡ ¨¦àó ZÇ ¡ ¨¦àó

õ¢øk¡ ¾ Ï ¨¦àó

Æøôó¡ ¨¦àó

¨¥¢Ï öï ¨¦àó

§Âðó¡ ÅÁ¢· ¨¦àó

¬û¦ã §¦ä÷ ÆÏ¦ä÷¥ §¦ª÷¥ öôàó¡ ôß ñ Ðk¡ ¨¦àó õ¡Âk¡ ¨ìØüm¡ ¨¦àó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

z f ¢ ´ÿ¢ü` þ ZäÐó¡ Àü÷ Ë¢üó¡ ¾à« Vó¡ ¨ô÷¢ð¬m¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ©¢ïÂk¡ ¾· ºÿ æºÌðó¡ ¨ïÂº· þàø¬o ¨÷¾» ýZã Þèû þÈèû ½¢àÇ ôß ¡Á½¢ë ¡Zü¬È÷ ¢ü×¡ ÷ ù ð ù ¨¦¦ ¡ ¢ ô ¢Ç ¨³Á¾¬m¡ þü× úß ½ Àó¡ þ ç øü« Õ¢Ìüó¡ þ ç ®à¦« Ë¢üó¡ ¨ ôß¢ç ôß ¾ø¬à« ç ¨ ¥Â¬ó¡ ? ¨ì Ë ¨ì Â× æºÌðó¡ ¨ïÂº· ¨¦ Âë îó¿ ? ¢ ô ¢Ç ©¡Á¢ m¡ ú÷ Z°ðó¡ þ¦Èð« þó ÷ þà ¢¦× £À ±¢¬û ¡ òøàó¡ ? ¨¦ºãÂó¡ ¢Ðì¬Ç ¡ ®¸¦ôó þàç¾« §Â÷¢äøôó þ¦· Z°« ¨ïÂ¸ôó þô ÷ Þ¦Ì« ¢ þ¦ôë Ë¢üó¡ òìàó ¾Ë¡ ÿ ¨ïÂ¸ôó ò m¡ ù ¢ ç¡¾ÿ ê ìb ? ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¢ ôß ¾ø¬à« Vó¡ ò ¢Ç ó¡ öÿ ú÷ £¢ºàó ¡ ¢n · ¢÷ Ý Ø¬Ç¡ þ¬ ¥ £¢È¬ï¡ D þàç¾ Àó¡ ÿ ý v ò·¡Â÷ ? ¢ÿ¢ì¥ ¡Á Û ¨ ÂØèó¡ Ë¢üó¡ ñ ÷ æ ¢Û öÿ ú÷ ù¢ï ¡Àn §ÂË¢¦÷ Zã ¨ì ÂØ¥ þøôà¬ ù ¤x ¢÷ öôà« ôß Ë¢üó¡ Þ ´Ì« ¨ô Ç ¤àôó¡ ¢àÓ¡ ¨ øÈj¡ þ¬ë¢× Þ÷ õ ¬« Vó¡ £¢àó ¡ Á¢ ¬»¡ þ«¡¾ó Þ÷ öÜüm¡ ¤àôó Ë¢üôó © ¡ ¨ :Âºm¡ ¢ ç¡¾ÿ ê ìb §Á ÂÓ ¨¦àó ¨ÇÁ¢r ¾üß þ ü ß ¤Ðû ¢ ç öÿÂß¢Ì÷ øü« ön ìß æì°« ö ÷¡ ë ñ¾à« ù¢ ¬èó¡ ¨ ¦Ðó¡ õ¢È³ ì« þû¡ é ç £¢ºàó ¡ ¤· §Â¯ ¡ ú÷ ö Ðôc ¢øï ö è×¡ ß Ö¦Ó ö Èèû ¥ ¨ì°ó¡ ¨{Äàó¡ ¢Ô÷ õ¡¾ë ¡ §¡Âj¡ öÿ½ à« §Á¾ìó¡ ú÷ ön ¢ÿ ³Âû Vó¡ ¨ ¢äó¡ D ö Ò ü« Vó¡ ©¢èÐó¡ ú÷ Z°ðó¡ ö ¦Èð« îó¿ é ç ÿ ©¡Àºó¡ Þø¬ ¡ ©¢³¢ ¬· ¢ìç ¨ß¢øj¡ Þ÷ òøàó¡ ôß ®ó¢¯ ÿ ¨ç¢Ìðó¡ ¨¦¬ð÷ ¨ôÈôÇ ú÷ ¨ ¥Âàó¡ ½ ¦ó¢¥ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ §½¢ìó õ ó¡ þ÷¾ìû Àó¡ £¢¬ðó¡ ¡Àÿ úÇ ú÷ ñ¢¦Ë ¡ ¨ô·Â` ¢Ï¢» ñ¢¦Ë ¡ £¢àó £¢¬ï ¢ûÁ¾Ï ¾ìç ¨ èÌðó¡ £¢àó ¡ ? Á¾ºÐ £¢¬ºï õ¾ì¬ó¡ å¢Ìðó¡ ¨ç¢Ìðó¡ Vô·Â` ¢Ï¢» ¨ç¢Ìðó¡ £¢àó £¢¬ð¥ ý¢üà¦«¡ §ÂÌß ¨ û¢°ó¡ úÇ D ¨à¥¢ºÈó¡ §ÂÌß ¨ü÷¢°ó¡ úÇ U· §ÂÌß ¨ û¢°ó¡ úÇ ú÷ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ú÷ §Ã¢¬r ¨ì ¢Ë ¨ß øo · ¾ë l¡ £¢àó ¥ ¢Ï¢» õ ó¡ Á¾Ð Àó¡ £¢¬ðó¡ ¡Àºÿ Á¢øß ¡ æô¬q ? ¨ èÌðó¡ ò·Âm¡ Þ øj ¶ôÐ Àó¡ £¢àó ¡ Þèû ú÷ þ¥ ¾Ðë ¢÷ ò÷ ú÷ þ ôß ¾ìß ¢÷ êìy ù Â ¾ìó¡ D m¡ ¡ ³Âüó ¢û ¢ ¬àçÁ ¢ÿÄß ¢ÿ¾o ¨¥ Âàôó ¡ ììy U· ¾ß¢Ðó¡ ò ´ôó Zl¡ ê ìb D §½¢ìó¡ êç ù¡ ñ Èû ¡

¨¦Ì» ñ¢f Âÿ ³ úÈ· Â¥ ¬ï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

êç m¡ ¡

|¥ §¦ä÷ õ ¥ §¦ª÷¥ Ý ØÓ ó öÿ¾à ¨ô¦ì¬Èm¡ ö ¢ · ? Zl¢¥ ö ôß ½ à ¢÷ ôß ö ¦ Á¾« ù¢ ¬èó¡ ö ôà« ò ¢Ç ù £¢¦Ç ¡ ú÷ ¤¦Èó þüß ªàØìû¡ ¡¿ ¢üÈ· ¢¦ì¬Ç¡ ö Ç èû þô¦ì¬È« ¢÷ ¢ ü÷ §Z°ºï ¢ è ºó¢ð¬¥ §ÂØÔ÷ D þ ôß ò¦ì« ç ö Ç èû þç¢à« ¢÷ ¢ ü÷ þç¢ü ¬Ç¡ D ªü· þ ó ªèÿ þ«¾ì¬ç¡ ¢ÿÂ¯ ù¢ ¬èó¡ D ¨ ¦ Á¾¬ó¡ ò ¢Ç ó¡ ¤· ¡ n¡ êô× l¡ ? ªû¢ï ¡¿ ¨ºÏ¢_ £¢ºàó ¡

? þû ¾x ¢÷ ¨à ¦× úß ¢ ¬à ¦× å ¬» öÿÁ ¾Ï µ¡ÂÌû ß½¡ ö Ç èüó µ Á ¢ öÿ¾üß ¢ ê Ô« £¢Ðß ¡ êÿÂ« ¢Ó Ó ú÷ ¢ ç ¢m ¨Ü¬ðm¡ ù¾m¡ ¢ü¥ ¨Ï¢_ ö ÇÁ¡¾÷ ö º¥ ¨ üç ¢n ÞÈ¬« Vó¡ ©¢ Á¢¦m¡ ©¢ì¥¢Èm¡ £¢àó ó ù¢ð÷ ¶ôÏ l¡ ù é ç îó¿ Å èüºó¡ ZÐë Zã ¢¬ë ¢ ¬ ½ « éÂä¬È ¨ô × ©¢ç¢È÷ ZÈó¡ Ô¬ì« ¢ ¤ß m¡ ©¢·¢Ç ÅÁ¡¾m¡

ôß ¾ß¢È« ù¢ ¬èó¡ ? ©¢èÏ ¤ÿ¡ ÷ Ã¡Â¥ ôß ¾ß¢È ù £¢àó ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ù Ë ú÷ ù¡ ©¢èÐó¡ ¤ÿ¡ m¡ ýÀÿ ú÷ ¤ß m¡ ¨ üç ¢ï ¨ì Ôó¡ úï¢÷ ? ½ « Vó¡ £¢ºàó ¡ ¢ÿÃ¡Âº¥ ¨ô k¡ úÈ· ¢ÿ¾ó¡ ÁÀk¡ ¨Üì ó¡ ñ¢ø¬· ¡ § ë ½ àó¡ ¨¥ Ï õ¡¾ë ¡

ÿ §Z» ¡ ©¡ üÈó¡ ? ö üß ¶ Â¬ó¡ [ç¢Ìðó¡ ¤ Á¾¬ó ¨ô Ç ï l¡ £¢àó õ¾¼¬È« C ÑÁ ¡ ú÷ ¨àÇ¡ ©¢·¢È÷ õÄô¬È« ¾ìà÷ ¤àÏ ¢ Ôà¥ Wðó¡ úß ®¸¦ó¡ Â¯ ¡ Îìï Á È ÷ ò Ç ¢ Ôà¦ç §¾ß Ý¡ ºû ºÿ ¢Ï¢» ¢¦ÿ « ¢ì¥¢Ç ¡½¡¾ß Ô¬ì éÂç ¢ ç íÂ¬Ì« ¾ë [ç¢Ìðó¡ ú÷ Z¦ï ½¾ß ¢ õ ì ¢ ? Â» ¡ £¢àó ¡ úß æô¬c ºÿ §Z°ï ù¡¾ m¡ £¢àó öÇ¡ £¢àó ¡ ýÀÿ ôß êôØ ù¢ï ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ õ¢ ë ú÷ D ¡ ©¡ üÈó¡ ?

¢ ü÷ ¨ Â¥ ÿ £Âk¡ ¨¸ ¡Á ¢ ç ù ¾x Å¢üó¡ ªôà³ ù¡¾ m¡ ¨øôï D ¢ ¬¦Èû úðó ¢÷ Â÷ æÌðó¡ §½¢ë ù¢ç ªë ó¡ îó¿ ? [ç¢Ìðó¡ Å èû D ¨¦ ¦· ªû¢ï ¢ ú÷ öãÂó¡ ôºß ¢ üß ¡ ÓÂß¡ ¾ë ¨ û¢°ó¡ ¨ m¢àó¡ £Âk¡ õ¢ ë ¤¦È¥ ªû¢ï Ñ¡Âß ¡ îó¿ ¨ôß ù úÔó¡ ôß ¤ôä ù àøx Á¢¦» ¡ ù øÈü¬ ± Âm¡ ñ ìk¡ Âìó¡ ù¾m¡ ? Æ Ç¡ j¡ Á¢Ì¬û¡ ú÷ ¢ ¦·¢Ï ¢º÷ ? ¨ïÂ¬Ìm¡ Á¢Øë ¡ ? ®·¢¦m¡ ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á òà³ Àó¡ Â÷ ¡ ö ¢× ¾ ºè« Vºó¡ ©¢º÷ ôàm¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Ê ¬è¬ó¢¥ ¨ô¥¢Èó¡ ù ´ßÄ §Z¦ï §ZäÏ òï ? ù ô»¾¬ òøß òï ôß ½ ìó¡ ù ÓÂè £Âk¡ Â÷¾÷ ñ¢¬ä÷ Å Ç¢³ ö ¡¾ß ú÷ þô»¾ C öÿ¾ô¥ ù ôß ¡ ü øØ U· ê ë¾ó¡

D §½¢ìó¡ ½¢ß U· ù ¢Ì ® · D ù ìôØü Á¡Â· Å¢üó¡ ¶¦Ï ¢ÿÁ¡Ã £Âk¡ ªàÓ ù ¢÷ Vó¡ ¨{Âðó¡ é » ¡ öÿ¾ à« æÌðó¡ ù üç UË ôß [ç¢Ìðó¡ ¤ Á¾« ? ¢º ¾ ¢èó £¢ºàó ¡ ¢ìô× ¡ ÿ ê Ô¥ ¨¥¢·Á ¨àÇ ön¾¦¬È« ¢ ¢üÈ· ¢¦ì¬Ç¡ ù ç¢Ìðó¡ ¢ ô¦ì¬Ç¡ ¢øï ¢ ó ¢üº ¡ Vó¡ ÝÂ¬ó¡ ¢ æb ¡ÂÔ» ± Â÷ ? ñ ´¬ó¡ ú÷ ¢ ç ¢÷ é ç ¤ ¡ Ìó¡ þ¥ Ì« Å ¦p ¡ ¢ ºìû

Â¬È¬ó¡ ôß ¢û¢ · êôÈ¬ó¡ Âj¡ ôß ¨ô × ©¢ç¢È÷ Ìm¡ ôß ¨û¡Âm¡ ¢m¡ ¢ ºç Âºx ? ê ÂØó¡ D ¡¾¬ÿ ¡ ¢ ¡Âë Ö ¡Âl¡ òøß ¨Ü· m¡ § ë ¢v Á¢¯ ¡ ¢è¬ºë¡ è¼¬ºó¡ ö ÷¡¾ë Öë ¢ÿ Ø« C Vó¡ ñ ìk¡ Á¢¸Ðó¡ ñ¢¦j¡ £¢Ôn¡ ù¡ ¢ ç ù ïÂ¬Ì ú Àó¡ ù ç¢Ìðó¡ ¢ çÂà ù ¤x [û¡ ë ¾ß¡ ë l¡ £¢àó ú÷ ¨¦àó òºðó å¢Ìðó¡ ù ¾·¡ öÿ¡Â ¢÷¾üß ÂèÛ § Ìû ? ¢ ¢ Èû ä¦ü ¢ üß ¡ ¾ y ¢ÿ Àèüº ý¡Â ¡ ù ý½¢ì¬ß ¢ø ¡½ þÈèû ¤ë¡Â ù¾m¡ ? éÂèó¡ úðó l¡ £¢àó ¥ õ¢ ìó¡ Âìó¡ ? ¨ç¢Ìðó¡ éÂç ôß Á È m¡ ò Èó¡ ú÷ þû¡ ôºß ¾ ¢ìó¢¥ úÈy ¢ÿÃ¢ ¬û¡ ön ä¦ü ç ¨ «¡ m¡ ö ¬ÏÂç ©¡ÂðÈàm¡ ¢ õ¢ ìó¡ ö ôß ¤àÐ Pðó¡ l¡ £¢àó ú÷ ¨¦àôó ÂðÈàm¡ õ¢ ú÷ òë ¡ ôß ¢÷ ÎÐz ù £¢àó ¨k¢Ï Zã ÂðÈàm¡ ñ · Vó¡ ÑÁ ¡ ù¢¥ ²¬y ù ÂðÈàm¡ ôß åÂÌm¡ ¾ ¢ìôó ä¦ºü

¢k¢Ï Æ ó ýÁ¢¬»¡ Àó¡ ÂðÈàm¡ ù¢ð÷ ù Yà îó¿ ù þ ôß §½ ½Â÷ þ¬´· ù l¡ Ö Ø¼¬ó¢¥ ¡ üà ù¡ ¡ ß¢Ø¬Ç¡ ¢÷ l¡ £¢àó ú÷ ¡ Â°ð ù ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ §½¢ë D ¢ü¬¸ Ðû ¢ü÷¾ë ù ê¦Ç ¢øï ç Uèó¡ ¨ ¥Â« ? ÃÁ¢¥ Â¯¡ ú÷ ¢n ¢m ¢ ç¡¾ÿ ê ì¸¬¥ ¨ô èðó¡ öÜüó¡ ÞÓ ¢n ©¡½¢àó¡ §¾ øk¡ ©¢ÿ¢a ¡ ¨ øü« ¨¸Ðó¡ þ¸ü÷ § ìó¡ þ¥¢Èï ôß òøà« Vó¡ ò ¢Ç ó¡ Z» ú÷ Æèüó¡ ôß ½¢ø¬ß ¡ ù ¢à¬ó¡ ¾ôj¡ òø¸¬ó¡ § ë ò°÷ þ ç ¨¦ Øó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

|¥ §¦ä÷ á¥ ÿ ÿ¦´÷¥ §¦ª÷¥ £¢àó §½¢ìó¡ Ý¾¬¦ ù ³Âû ¨ô°÷ ÿ ¢÷ l¡ £¢àó Ý¡ û ú÷ £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ? ýÂïÀû ¢º÷ ù

ö ¬ ¥ å ÂÛ ö ¢ û¢ð÷ ¢ì¦× ¢ ôß ¡ è Ô ¢ÿ Á Ø ¢ÿÁ¡Âã ôß îô« [¥ ù ¡ ø è ù §½¢ìôó ä¦ü úðó ¨Èû¢´¬÷ õ¢Èë l¡ £¢àó ù ¢Ð» ¡ öÈë ¾ìó îó¿ ? ù ¢Ð» ¡ ÿ þ ôß ¾ø¬ß¡ Àó¡ Å¢Ç ¡ ù ¨àû¢÷ Ä³¡ · ¨ð ¢Ë ¢ï Ç õ¢Èë ¡ ö ü÷ òï ÂÜû ©¢ ³ å ¬»¢¥ æô¬»¡ Vó¡ ÑÁ ¡ Ý û ¤È· ¢ øÈë ú÷ ö ü÷ ¢ ç íÂ¬Ì« Vó¡ Þ Øó¡ Å¢Ç ôß ¢ øÈë ú÷ ö üºøç £¢àó ¡ ýÀÿ ¨à ¦× ¤È· ¢ øÈë ú÷ ö ü÷ ¢ ¬àÇ ¢ ôß Âa £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ? þ¥ ¢ûÀ» Àó¡ ÿ ¢ß Ë Â°ï ¡ ÿ ö Èì¬ó¡ ¡Àÿ òøÌ ÿ Ääó¡ £¢àó Ä³¡ k¡ é¡Â¬»¡ £¢àó ¢ û¢¯

Wðó¡ úß ®¸¦ó¡ £¢àó ¢°ó¢¯ Â¯ ¡ ¢è¬ë¡ £¢àó ¢à¥¡Á ¨ ô ôó¡ £¢àó ¡ ¢È÷¢» ¢ ôß ¡ È ì ù §½¢ìó¡ ôß Ý¡ û ¡ ýÀÿ ú÷ Ý û òðó ¨ô°÷ Øàû ù £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ? ñ ¢¸üÇ

£¢àó ¡ ýÀÿ ¢ ôß Âa Vó¡ ÑÁ ¡ Ý û [¦ß ó¡ ½¾ß Þ÷ ¤Ç¢ü¬« U· ¢ ç ¡ Á y ù ön ù¡ ñ¢ l¡ µÂm¡ ú÷ ¡ ³ êôc © Ðè« ¢ ôß ¡ è Ô ù ö úÈy îóÀï ¢ì¥¢Ç ¢ûÂË ¢øï èÌðó¡ Õ¢Ìüó¡ Ý¡ û Òà¥ ¢ÿ üøÔ S}i ^ _% Z F7}Z ¨ èÌï õ ß ¢ §¾ß¢ë úß Ý¢ç¾ó¢¥ õ ì« ¨à ô× ù¢¬à ô× þ¥ õ ì« ¢÷ ÿ £¢àó ¡ ýÀÿ Ý¡ û ÖÈ¥¡

¨ èÌï Ðß ñ¾¦¬È« ¾ë ¡ÂÈë õ ß ¡ À» « ¢ ôß E ¬È¬ó ¢ ¬f¢ ` õ ì« ¨ ºû¢°ó¡ ¨à ºôØó¡ õ ôà÷ ù¢ð÷ D ¢ ôøb ¨ èÌðó¡ õ ß ¢¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

øb ù¢«¾ß¢ë í¢üÿ ù ð« ù úÈ¸ ç £¢àó ¡ ýÀÿ ò°÷ ? [¬à ô× ú÷ Â°ï í¡ÂºË ¾º Á ¡¿ Â» ¨à ô× ¢ f¢ ¨à ô× ¢ ü÷ òï

í¡ÂË ¾ Á ¡¿ ç Þ × Þ¥Á ú÷ Â°ï¡ £¢àó ¡ ýÀÿ ? íÂ¬Ì ù ä¦ü þû¡ ¨¥Â´¬ó¢¥ ¾³ ¾ºìó < ¡ öÇÂôó ¢à¦« ¾ß¡ ìó¡ öÜü« [¬ß øo ù ¦ß ó¡ öÈì ù ¤´ ç îó¿ ú÷ Â°ï¡ ôß ¢ üß Ý¢ç¾ôó ¾ß¡ ìó¡ ýÀÿ [¥ ý½¡Âç [ì Âèó¡ ¾· öÈì ¾ß¡ ë ½ º³ £ ù ð« ù ôºß õ ß ú÷ ¢ ç ¢÷ ôß ¬Ç ó ¢ ¬f¢ m ¢Ô ©¢ß øo Þ¥Á ý½¡Âç Â» ¡ ê Âèó¡ öÈì [º· Ðß æë ¬« þó ¨¥ ôØm¡ ÑÁ ¡ ¨·¢È÷ ÑÁ ¡ ú÷ Ý û ? ¤àô ù úð{ £¢àó ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àºÿ ¾ß¡ ìó¡ À¼¬« ù ä¦ü ç ©¢øï¡ Á¢´Ë ï ý ¡Á Â¬È¬ó¡ úð{ à ¦× é¡ ¾³ ¡¿ ç ¢ ¬à ¦× ôß

ù ð« ù ä¦ü ç ¨· ¬è÷ ªû¢ï ¡¿ ¢÷ ¢¦ Âì« Â¬÷ ô ï æÐû Á¡¾ì` Òà¥ úß ¢ Ôà¥ ¾à¦º« ®º ^ Pï¡ ¨·¢Èm¡ ù ¿ ñ Øó¡ ? Îìüó¡ ú÷ [f¢ m¡ [¦ß ó¡ ôß ¾³ ÑÂàó¡ ? Îìüó¡ ù ¨¥Â´¬ó¢¥ ¾³ ¾ºë ö ¢à« ön¢Ð«¡ ù ½ ñ y Àó¡ Â÷ ¡ ö ëÂè¬ó §¢ß¾÷ ÑÂàó¡ §½¢ Ã [¥Á¾÷ Zã ù ¦ß ó¡ ù¢ï ¡¿ ¨Ï¢_ ó < ¢÷ §¢ß¡Â÷ ä¦ü ¾ß¡ ìó¡ ú÷ §¾ß¢ë Á¢ º¬»¡ ¾üºß æÌðó¡ úç ? [¼Ç¡Á Â» ¡ §¾ß¢ìó¡ ú÷ Â÷ ôß §¾ß¢ë òï ù ð« ù

öÿ¡Â ù Zã ú÷ ¢ ó ñ Ï ó¡ ú÷ õ Ðl¡ úð{ îó¿ ù ¢ üº÷ ¤º Âë ¤º³¢· ¢ ¦º´y ¢ üß ù àç¡¾m¡ [k¡ ? ¨ è» ¾ß¡ ìó¡ ù ð« ù Zl¡ ú÷ [f¢ m¡ ôß èc U· §Âÿ¢Û ©¢÷ ß ¢ ù ð« ù [¥Á¾÷ ¡ û ð ù¡ [¦ß ó¡ ¾ ¥ Vó¡ ¨Ø Âl¡ ôß ¨ü à÷ ù ð« ù ¨Ø ÂË ôºß [ºk¡ ¾ºà¥ ¨ èÌðó¡ ©¡Á¢ m¡ UË ? [¼Ç¡Á Ö ¡Âl¡ öÇÁ § ¡Âë ¨Ï¢_ ¢ ôø^ ù ¦ß ó¡ ü U· òøk¡ ¨è è» ¨ô ôë ù ð« ù ¤x l¡ £¢àó ¢ ¦ôØ¬« Vó¡ ©¡ ½ ¡

þ¥¢Ð¬ã Â» ¡ ê Âèó¡ àÈ ê Âç þüß Þç¡¾ Àó¡ Á¢àÌó¡ ù ð ù ä¦ºü úºðó Ðàó¡ ù ¨¥Â´¬ó¢¥ ¾³ ¾ìó Æ¥ m¡ ©¢ × ? ý ¢è» ò È ¡ZäÏ Á¢àÌó¡ ¡Àÿ ù ð ù ä¦ü E¡ · ¢n × âô¦ Vó¡ Ðàó¡ ù ¨¥Â´¬ó¢¥ ¾³ Âÿ¢Û ù ô¥ ¨ã ¦Ð÷ öÇ E¡ · ¢n × âô¦ Vó¡ £ ôØm¡ ÑÂäó¢¥ þ ç¡ Âÿ¢Û ù ô¥ ¨ã ¦Ð÷ öÇ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ê Âèó¡ Á¢àÌó¡ [Èç¢ü¬m¡ [ì Âèó¡ ú÷ òï §Ã · ? ¤àôó¡ ¾¥ ó [¦ß ó¡ Å¢g ½¡½Ä ¾ºë Zäó¡ ¾ Â Vó¡ ¨ß¢Ô¦ó¡ ú÷ Â°ï ¢ÿ½¡½Â¬Ç¡ D ¢ ë ¢àç½ ¢ ¦·¢Ï Þç¾« ¨¦Ð¬äm¡ ¨ß¢Ô¦ó¡ ù Âº» ¡

¢ ¦·¢Ï ú÷ ¢ ¢Ð¬ã¡ Vó¡ öÜüó¡ ¡ à¦¬ ù¡ Zã ú÷ ¢ ß¢f ¢÷ ´ÿ ¾ß¡ ìó¡ ôß õ ´n¡ D Ääó¡ £¢àó ? ù ¦ß ó¡ ò º{ ¾ ¢ìó¢¥ úÈy þû¡ ôß ¢n ½¡¾ß ¡ ú÷ öãÂó¡ ôß ¢ ç õ¢Üû §Âÿ¢Ü÷ ¢ ï ¾¦¬ç ¢ ¢ß¡Â÷ ä¦ºü þû ½¢àó¡ £ ôÇ ¡ ÿ îó¿ ù ð ôß ¨´ µÂ÷ ú÷ þ ç ¢m ¨ü èó¡ ? îóÀ¥ ¶øºÈ ù

Æèüó¡ µ¢f ¶¦ï Â¬È¬ó¡ è¼¬ó¡ ôß ö ¦ Á¾« ¨ÏÂç ö ôß Þ Ô § ìó¡ æüàó¡ õ¡¾¼¬Ç¡ õ¾ß ÿ £¢àó ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ? ¢ ß¢¦« ä¦ü Vó¡ [û¡ ìó¡ öÿ ú÷ þû¡ ôß ¨ ¢äó¡ i ^} ^ w^h ^ _% Z [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¨ß¢f å¢Ìï õ ì ù ÿ £¢àó ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ? ¨ ºÇ¢Ç ¡ §Âºðèó¡ ù ¨ü à÷ ÑÁ¡ ? Á Âm¢¥ ¾· µ¢øÈó¡ õ¾à¥ [èôð÷ ¨Ç Â ¡ ÑÁ ¡ ù ð« ù úÈy §Á¢¬¼m¡ ÑÁ ¡ ¨·¢Èm ¢à¦« Â°ï¡ ù¢¬à ô× ¢ õ ì ù úð{ ¢ ë¡Â¬»¡ õ Ðl¡ ôß ò È ¢ëÂè« Þç¡¾m¡ ê Âèó¡ ½¡Âç éÂè¬ U· ÑÂàó¡ ¨ô ôë ¨ó¢ÇÂó¡ ò÷¢· ö ü ¥ ú÷ [¦ß §¾ß ÑÁ ¡ é¡Â¬»¡ ¨ó ¢¸` õ ì ù ä¦ü ¨ó¢ÇÂó¡ ò÷¢· ¨¦àó ?

¢ ¢è» ? úüè¬ ù¡ ¢ Ø¦Ó ½¡Âm¡ ù ¾ Â ¨ó¢ÇÁ ¨ á ¥ þ ¦ü¬ó¡ Â À¸¬ôó §Á¢Ë ¡ õ ß ¥ ¨¦àôó¡ ¢ü¯ ? [ì Âèó¡ ¨û¢à¬Ç ¡ úð{ ¢ ä ô¦« i ^ { b ^ _% Z Wï D òÏ « ¨ ÂÇ ¨ó¢ÇÂ¥ ¬ü« ¨ ÂÇ ©¢÷ ß [¦ß ó ÞÓ £¢àó ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ò°÷ ?

< ¢÷ ©¢÷ àó¡ ýÀÿ ÞÓ ? ß¡Â þü÷ ù ¾¦ Ç Àó¡ ù¢ðm¡ [¦ß ó ½¾y ú{ ¡ ê ÂØó¡ ¤û¢³ ôß ©¢÷ àó¡ ÞÓ « [ç¢Ìðôó ©¢ç¢Èm¡ ¾ß¢¦¬« [ ¾¬¦øôó ¨¥Á¢ì¬÷ ©¢ç¢È÷ ôß ©¢÷ àó¡ ýÀºÿ ù ºð« ù Úº· [÷¾ì¬m¡

¨¬¥¢¯ Zã ¢ Ë é ç ©¢÷ àó¡ ÞÓ «

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ù¢ð÷ ¡ Á¾ì¥ ¨ ¦ó¡ ©¢÷¢» ©¢÷ àó¡ ÞÓ ? õ¾¼¬È« ÝÂ¬ó¡ åÁ¢Ðm¡ Á ¢a Vó¡ ¨ ß¡ÁÄó¡ ê ÂØó¡ ? £¢Ìß ¡ õ¾¼¬È¬ç

¨ ¡Â¸Ðó¡ Ó¡Á ¡ ? Á¢´· ¡ ¢Ðk¡ õ¾¼¬È ¨ ô·¢Èó¡ ê×¢üm¡ Á¢¸¦ó¡ ×¡ Ë ¾üß å¡¾Ï ¡ Á¢ ¡ õ¾¼¬È îóÀó ¨k¢Ï ÑÁ ¡ ¨à ¦× ªû¢ï ¡¿ Zj¡ ZË¢¦Øó¡ õ¾¼¬È ¨ ß¡ÁÄó¡ éÂØó¡ ©¢¥¢äó¡ ? Á¢´Ë ¡ Ý À³ òøà¬È«

® · Ö ¡Âl¡ ôß ½¢ø¬ß ¡ ÿ Â» ¨ì ÂØ¥ £¢àó ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ½ ù úºð{ ¡Àºÿ úß ®¸¦ôó öÿZÇ ? ¨Ø Âl¡ ýÀ ¡ ü à¬È ù ö ôß ½¾p öÇÁ Å¢ ì` ¨Ø Â» [¦ºß ó ºØà Wðó¡ h *^ X% ^ _% Z Á Èð÷ ÝÂç Þ¥¢Ï ¡ õ¡¾ë ¡ Þ¦Øï þ¯¾p úß öü È· ò ó½ ÿ ¨÷ àó¡ Âº¯ ¡

õ¢àØó¡ Ý¡ û ú÷ Ý û ú÷ ¨ ì¥ Ä¦l¡ ú÷ ©¢¬ç Á¢´Ë ¡ ? É ¾» × ÷ ¤ºÌß B¡ éÂàó¡ ú÷ §ÂØë õ¾ó¡ ú÷ ¨Øìû ± Èüm¡ ú÷ ¨àØë ù¢ç ¤ Âä¥ îó¿ Æ ó ¢ ÷¡¾ë Á¢¯ õ¾àü« ¢÷¾üß ¢ ü÷ §ÂàÌ¥ ¨È Âç ôß ñ¾¬È Âÿ¢÷ ½¢ Ï £Á Vó¡ ©¢÷ àó¡ ù ÂÈè ç ¤ ´ß æ Â× òð¥ ù « Â¯ ¡ ¢è¬ë¡ úç ¨ÇÁ¢r ôß ¡ ¥Á½ úºr ¡Z°ºï [ü ß Àó ¶¦Ðó¡ ú÷ [¥ Á¢ üó¡ ¶Ó ú÷ Â Û¡ ÿ ¡¿ ç ¢ìôä÷ ¡ÂÇ öÿZã ¢ÿ¡Â ù Ä { ¢ÿ¡ ÷ D §½Á¢Ìó¡ ©¢û¡ k¡ ö ¥¢q D [ì¥ ¡ Á¢¯ ù à¦¬ £Âàó¡ Í¢Ðë ù¢ï ¾ìó õ¾ë ¨¥¢Ìó¡ £¢Ìó¡ õ¾ë [¥ ù ëÂè Âð¦ó¡ õ¾ë ¤ °ó¡ õ¾ë ò³Âó¡ õ¾ë § Âm¡ õ¾ë Á¢¯ [º¥ Â¬¥¡ Á ß¡ ù ð ù¢ï ¨ÿ¢ß þ¥ ªû¢ï ¡¿¡ þçÂß Zà¥ Â¯¡ Á ¡¿ ú÷ ö ü÷ ¨¼ Ìó¡ º ºÌó¡ ¡½ ÂË Â¯ ¡ ¢è¬ë¡ úç ? ê¥¢Ç ¤ Á¾« D ±¢¬y £¢àó ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ò°÷ ú÷ ¨àØë ôß ¢ ØÈ¥ ò÷Âó¡ ú÷ ò ôë Á¢Ô· ¨ ô÷Âó¡ ÑÁ ¡ ú÷ ¨àØë ¾ ¾b îóÀó ¨ô Ç Zº»

E¢¬ó¡ þ³ ó¡ ôß ¤ Á¾¬ó¡ ZÈ ¨ ¬Èm¡ ÑÁ ¡ þ÷¡¾ë Á¢¯ Ú· þ ¡À^ ¢ ½¢ß ¡ZÇ §½¾ ¡ ÑÁ ¡ ôß å¢Ìðó¡ ZÈ [¬ó¢k¡ ? þ÷¡¾ë Á¢¯ [¥ éÂèó¡ Ú· ¨à ÂÇ Øz Â» §Â÷ ZÈ

¨¯ °ó¡ © ¢k¡ ? þ÷¡¾ë Á¢¯ [¥ éÂèó¡ Ú· ¨ßÂÈ¥ Âx ÿ ÑÁ ¡ ÞØì ¨ó¢· òï ? þ÷¡¾ë Á¢¯ ? ¨Ü· m¡ êë¾ ý ¡À· Þôz ù¡¾à¥ ¨ ôøàó¡ ýÀÿ ÁÂð ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ó¢k¡ ýÀÿ ? Á¢¯ ¡ Ú· æôl¡ D ¢ Ë¢÷ îó¿ òàè ù ñ ¢y ¢Ôà¥ îÈr ÿ ÑÁ ¡ ÞØì

þ¥ ZÈ g òøy ÿ ¢ àØì ¨èô¬¼m¡ Á Øó¡ ©¢û¡ k¡ Òà¥ õ¡¾ë Á¢¯ ÅÁ¾ ù ¨ì ÂØó¡ Æèü¥ ñ ¢y [ðÈó¡ ¨ìàôm¡ Â´ül¡ ó¾ó¡ ¢Ðàó¡ ¨³¡Á¾ó¢ï ¨èô¬¼m¡ ¢ Ë ¡ Òà¥ Á¢¯ ÅÁ¾ ù ñ ¢y ¢øï B¡

§½¾p ¨ ô÷Á ÑÁ¡ ¨àØë ôß ¨¯½¢· ò°d ù Â¯ ¡ ¢è¬ë¡ úç ôß [ç¢Ìðó¡ ¤ Á¾¬ó ò ¢Ç ó¡ Z» ú÷ ¨ïÂà÷ ¢ø ü ¥ Á ¾¬ç Í Ðôó¡ ¾· þf¢ ç Qôó¡ ¢û þ÷¢÷ ¨³¡Á½ ¤ïÂ Qôó¡ ¨ß¢¥ ¾· ò°÷ þô ¦Ç ñ¢k Qôó¡ Þ ¢¥ åÂÐü Îôó¡ Â´ ç ¨¯¢ã ó [ç¢Ìðó¡ ¾· <

§¾÷ Øà« = ¨¸Ó¡ Á¢¯ ¡ ù ð« ù ß¡Â ¨ ô÷Âó¡ ÑÁ ¡ ¨àØë ôß ¨¯½¢k¡ ýÀºÿ ò°ºø¬ç

; Àó¡ ½¢k¡ ZÈè« ¨ó ¢p Á¢¯ ¡ ýÀÿ ¨ Âó [ç¢Ìðôó §½¾p Â¬È¬ó¡ ÿ £¢àó ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ò°÷ ? ¢ ó [¦ß ó¡ ÂÜû þ ³ « ¤x Vºó¡ ©¢ºÜ· m¡ úº÷ É · ó¡ ò°÷ þô°÷ ¨ÏÂèó¡ þ¬«¡ ¡¿ þf¢ ¾ìç þó £Á¢n¡ ¨¬ã¢¦÷ ¤ºß ó¡ ÁÀ¸ ºó è¼¬ºó¡ ö Ç¡Â¬ç ú ½¢ Ðó¢¥ Î¥Â¬« Vó¡ ¨ Á¢Ôó¡

^ _% *^ ¨û¡Â÷ þ ç ù ¡¿ [ç¢Ìðôó øÜß ¨ w ¿ ò ôó¢¥ ¢ ß¡ û å ¬»¡ ôß l¡ £¢ºàó¢¥ õ¢ ºìó¡ ù õ ´üó¢¥ ¡¾¬ÿ ¡ ôß ¤ Á¾« Æøôó¡ öÌó¡ ÞøÈó¡ Å¡ k D ¨¦¦p §Â×¢q §¾³ ú÷ ¢ ç ¢m [ç¢Ìðôó é Â« ¢ ß û ù¢ï ¢ ¨ ô ôó¡ £¢àó ¡ ù ú÷ öãÂó¡ ôß

¢ ¦üa ôß ¡ ôøà ¢ÿ ÁÀy ù [ç¢Ìðôó ä¦ü ç ¢û¢ · Á¢Ø» ¡ Òà¥ ¢ ¦¸Ð þû¢ç ö Ç èû ZÈ ù¢¥ £¢àó ¡ ýÀÿ ò°÷ ? ¢ ôß ¤ôä¬ó¡ úðø ç ù¢Èû ¡ ? §Ä Âã õ Üó¡ ú÷ å l¡ ù¢ï ¢ºm ú÷ ¢¥ ù ÂàÌ ö ôë ú øØ¬ç ©¢ß¢f ¢³¡ Ã ù ¦ß ó¡ §¢øä÷ ö ß ¡ ZÈ ù¢ï öÿÁ¢Ð¥ ôß ú ¾ø¬à÷ Zã ZÈó¡ þ ç¢Ìï ½ à ù ¾ ¢ºìôó ä¦ºü

öÿ¾üß Å¡ k¡ ú÷ ¢ÿZã ÞøÈó¡ ¨Ç¢· ì¬ó ¡ÂÐ¦÷ ù¢ï [· ¡Â¸Ðó¡ îó¢È÷ ? òç¡ ìó¡ ½ ì ù¢ï Àó¡ :Âàó¡ ò ó¾ó¡ ¨Ðë ö ôß Îì ºó ù¢ï ÂÐ¦ó¡ å èð÷ ÿ ú ÂÐ¦m¡ ú Âç¢Èm¡ ½ ì ù¢ðç þ¬çÂ· úß ÞØìü C ýÂÐ¥ æï ¢ºm ò÷Âó¡ ú÷ ò ôì¥ ý « ù ö ü÷ ¤ôØ ù¢ðç þ ¨Ç¢· ôß îó¢Èm¡ ¨çÂà÷ ? ¢ü à¬È÷ ö ÷¢÷ ZºÈ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

[· ôß ¢ ô ó½ ù¢ï ¨ôç¢ë òÔ« C §Â÷ Øz öôç þ ç ZÈ Àó¡ ý¢a ¡ åÂà þüº÷ þøºÌ ç ù ÂÐ¦m¡ ½ ¡ òÔ ù¢ï

ú÷ ôë ¡ À» ç ½¢ËÁ ¡ ? þ¬ ¢èï ¡ ¥Âx ù¡ ¡ ½¡Á ú Âç¢Èm¡ Òà¥ ù þüß Â ¢÷ æ Â× úº÷ þ ó ¡ ÷¾ë ñ¢÷Âó¡ ú÷ ò ôì¥ ý « ù¡ ö ü÷ ¤ô× ¨ô × ¨ç¢È÷ ¡ Á¢Ç ù ¾à¥ Öp úº÷ ò÷Âºó¡ öË ½ ¢àç í¢¦«Á ¡ ý¡Â¬ß¡ §Zk¡ þ ôß ©Â Û þ ¢øôç Z» ¡ Ö ¡ ú÷ ý Àº» Àºó¡ ò÷Âºó¡ þ« Ï ©¡Pû ? ½¢¥ æÇ ¡ ön ñ¢ë §¾·¡ öÌó¡ ¨´ ¬û ù¢¥ Þü¬ë¡ ¢m ¡Á¡Â÷ îó¿ ÁÂï ò÷Âºó¡ ¡Àÿ ý¢üïÂ« Öp Â» D öð¬à³Á ç öð¬ôôÓ ¾ë Yû öðó ñ ë ù õ ë ¢ YèÇ þp ÷ ôºß C ¡ ú÷ ý¾x ù¢ï ¢÷ þüß ÂÈç Pl¡ ý ë¾Ï¡ [ôô ÷ ¡ ·¢Ðç µ¢¦Ðó¡ ¾üß ¢ì ë½ ¢Ð Â· ù ð ù¡ ¾ ¢ìó¡ ôß ¤x ÞÇ¡ ñ¢ » ê øß Zðè« D ±¢¬b ¨ ô ôó¡ £¢àó ¡ ö Èèû ¡ ÓÂà ù ù ½ Þ¬r ªë ¢Ôë ú÷ [ç¢Ìðó¡ úð{ ® ^ ¨ ô ó ¨¦àó ¨º Á¢ º¬»¡ Á¢Ø» ¡ ú÷ ÂØ» < ¢÷ ¨ ô ôó¡ £¢àó ¡ ¾üß ¢ ¢ß¡Â÷ ¤x Vó¡ Á ÷ ¡ ú÷ íÂ¸¬ó¡ ¨ßÂÇ è¼¬ó¡ õ¢d ? ¢ÿÂ¯ ¨¦àôó ù ð U· Âøìó¡ Ó j¡ ¨ó¢· ¨Ç¡Á½ Òà¥ ú÷ §½¢è¬Ç ¡ §Âß ó¡ úï¢÷ ¡ úß ½¢à¬¥ ¡ úð{ ® ^ ¨ ç¡ ¨Ç¡Á½ ÑÁ ¡ ¨à ¦× ¨ºÇ¡Á½ Á¢´Ë ¡ å ðó¡ £ Á¾ó¡ ¨¦àôó¡ õ¢d ÂÈ ¢r ¢ ¢ø ôà« À èü« ? ¨ß¢øj¡ òÔ« U· ò Ðè¬ó¢¥ ¨¦àôó¡ úß ¨¸Ó¡ §Âðç ¢Øß

µ¢´ü¥ õ¾àó ¨÷Ã ó¡ ©¢×¢ ¬· ¡ À¼¬« ù¡ ¨·Â¬ìm¡ ¨¦àôó ¨¦Èüó¢¥ ¨ôøà¬Èm¡ ©¡ ½ ¡ ¨ · Ï ú÷ ¾ï ¬ºó¡ ¢ ü÷ ¿ ¨¦àôó¡ ? [ïÂ¬Ìm¡ ÑÂà« õ ´ÿ D ±¢¬b ¨¦àôó¡ ªû¢ï ¡¿¡ ¢÷ ¨ó¢· ? Á¡ Øôó å¢àÇ ¨÷Ã ó¡ ©¢×¢ º¬· ¡ òºøß

B¡ §Â´Ë êôÈ« Þë m é¡Â¬»¡ Ý¢ç½ ¨·¢È÷ [ïÂ¬Ìm¡ ½¾àó ¨¦Èüó¢¥ §¾m¡ ýÀÿ ÅÁ¾« ù¡ ¤x ¨¦àôó¡ ¢ ç ¬ü« ¨ ü÷Ã §¾º÷ ¾º ¾b ¨¦àôó¡ ¢ ôß ñ ¡Ä¬Ç Vó¡ ÑÁ ¡

¨û¢à¬Ç ¡ D ±¢¬b ¢`Á ©¢ØôÈó¡ ýÀÿ ²ßW« U· ¨ üàm¡ ©¢ j¡ ô ¡ Æ ºó ¦ó¡ Á¢ºÜ»¡ ¨¦àôó¡ ýÀÿ ¨ó ¡Ä÷ ¢ü¯ ¢ ¢÷¾_ ¶øÈ« ¨àüë Æ¦ô¥ ù ç¢Ìðó¡ õ ì ç ¡Á¢ ¨ ô ôó¡ £¢àó ¡ ôß þ ç¢Ìï ¤ Á¾« ¾ ¢ìôó úð{ ¡Àºÿ Á üó¡ ú÷ ò Ó Î Ð¦¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

|¥ §¦ä÷ ú à ¯ ²÷¦´÷¥ §¦ª÷¥ ¨ ¥Â¬ó¡ ? ¤ Á¾¬ó¡ ò ¢Ç öÿ ú÷ ¨ô Ç ï ¢ ¬ w £¢àó ¡ å¡¾ÿ £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ¨÷¾ì÷ ? ¢ü¸ºÓ

¨ÏÂèó¡ þó ¬« ® · þ«¡Á¾ë ¨ øü« Ë¢üó¡ ¨ Ð¼Ë ú ð¬ó · ñ¢o £¢ºàó ¢ç ¨ èºÌðó¡ ß¢ø¬³ ¡ Èèüó¡ ý v ? ùÃ¡ ¬ó¡ Ë¢üôó êì¸¬ ¡À ¢ üß Pà ¨« ¦ðm¡ þ« ¢àèû¡ úß Æèü ó ò÷¢à¬ôó Ë¢üó¡ ¨ ? ò°ø¬« ¨ ß¢ø¬³¡ ¨¸Ï ¨ Èèû ¨¸Ï ú÷ £¢àó ¡ þììb ¢÷ ôºß § ºß øüó¡ ¨¸Ðó¡ Õ¢Ìüó¡ þó ¨ ôÔß ¨û Â÷ ¨ øÈ³ ¨¸Ï þó êìb ¢ ç ö ôºÈó¡ ß¢ø¬º³ ¡ ö ôÈó¡ ¨¦ô³ ú÷ ¢ ç ¢÷ ¨ü ¾m¡ úß ù¢ ¬èó¡ ¾à¦« ¢ £¢àó ¡ Ý¡ û öÿ ú÷ ¨Ï¢» ¨èÐ¥ l¡ £¢àó ù Ì à ¨¦·Âó¡ ¨à ¦Øó¡ ® · êôØó¡ ¡ n¡ ÆøÌó¡ ® · l¡ §¢ · D ö ôìü« ¢Ó Ó

µ Â« ù ô« Zä« ú÷ ¢ ç ¢` £¢àó ¡ ýÀÿ ¢n¢ø] ù øàü ¢ ¢³Á ? ù ó ´¬ ¢ ¢Ô· [º¥ ¨ k¡ Õ¢Ìüó¡ ö ç ®à¦« ö Ç èû úß < ¢÷ ß¡Âû ù ¤x ¢ ç¡¾ÿ £¢àó ¡ ýÀÿ êìb ðó S_% *^ |g z% i8 ^ a^h% ^ m 0 _ hf ^ F ¢ ³¢¬¸ Ç Vó¡ ©¡Á¢ m¡ Òà¥ ôß î ç¢Ìï ¤ Á¾« l¡ £¢àó ¥ î÷¢ ë ò¦ë Á ÂÔó¡ úº÷ ©¡Á¢ m¡ ýÀÿ ú÷ £¢àó ¡ ýÀÿ ò°÷ ? ¢ ó Â¯ ¡ ¢è¬ë¡ x

Ö ¡Âl¡ öÇÁ § ¡Âë x ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ x è¼¬ó¡ x

ZÈó¡ ¢ü¯ Â¬È¬ó¡ x ¨Ü· m¡ § ë x j¢¥ ¦ü¬ó¡ x

ò ôó¡ ¢ü¯ õ ´üó¢¥ ¡¾¬ÿ ¡ x ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

j¢¥ ¦ü¬ó¡ x

ò ôó¡ ¢ü¯ õ ´üó¢¥ ¡¾¬ÿ ¡ x S_% *^ h% ^ F ù¢ðm¡ j¡ ¤Ç¢ü« ® ^ £¢àó ¡ Â¬»¡ x

é¡Â¬»¡ Ääó¡ £¢àó¡ l¡ £¢àó¡ Ý¡ û Þ f òøÌ« ®º ^ ¢ ºç ½¾º³ Ý ºû x B¡ Wðó¡ úß ®¸¦ó¡ Ä³¡ k¡

¢ ç¡¾ÿ ê ìb §Á ÂÓ ¨¦àôó¡ ¨ÇÁ¢r ¾üß î ü ß ¤Ðû ÞÓ x

[¥ îü ¥ ñ y îóÀç §¾ ¾j¡ £¢àó ¡ ú÷ ×¢ ¬·¡ ¢ø ¡½ î ¾ó ù ºð ù ¤ºx x ñ¢aÁ ¡

S f^f ;^ F ù ¦ß ó¡ õ ì ÖØ» ÞÓ ö Üü« ê¥¢Ç ½¡¾ß E ±¢¬b £ Âk¢¥ þ¦Ë l¡ £¢ºàó ß¡Â« ù ¤x îóÀó ¢ ¬Ç¡Á¾¥ ¢ ø Üü« ¨¦àôó¡ ½¡¾ß ? îà÷ Þ Øó¡ ¢çÂß í¡ÂË x

þØ Øc ù¢ðm¡ Ä a Þ÷ ¨¦àôó¡ ¾¥ ò¦ë ¨¥ ôØm¡ ©¡ ½ ¡ Þ f ½¡¾ß x Sz%o ^ F îóÀó õ¢Üüó¡ ¾ à« ¨ø ôÈó¡ ¨ Ó¢ Âó¡ µ Âó¡ ®¥ £¢àó ¡ å¡¾ÿ öºÿ úº÷ ù ÂºïÀ« ä¦ü ¨¦àôó¡ ¡½ ¾üß õ¢Üüó¡ §¢ß¡Â÷ x ¢ · Á ? ¨¦àôó¡ ¾ß¡ ë Ý¢¦« x

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

S{} 8 ^ F ¨ øÈj¡ § ìó¡ ? [ì Âèó¡ ç¢ð« Á¢¦¬ß ¡ [à¥ À»¡ [ì Âç D [¦ºß ó¡ ö ºÈì« ¾üºß ¨ èÌðó¡ ·¡ üó¡ ? §Á¢ m¡ Zðè¬ó¡ ¨÷ Ç

¾·¡ ù Á¢¬z [ì Âèó¡ ¾ ¢ë Ý¡¾ç [ì Âç D ö Èèû ö Èì¬¥ ù¢ ¬èôó ªº¸i ¡¿ x Á¢ ¬» ¢¥ ¾¦ó¡ þó êy Àó¡ ¾ ¢ìó¡ ¨ßÂìó¢¥ [ß [ì Âèó¡ ¢Ôß Â» ¡ ¾à¥

òäÌ ù ú÷ [¦ß ó¡ úð÷ éÂç §¾ß D ö øÈìç ½¾àó¡ Z°ï ù ¦ß ó¡ ù¢ºï ¡¿ x ¨¦àôó¡ Á¡ ½¡ æô¬q ýÁ ¾¥ ö ü÷ òï

¨ß øo òß ¨¦àôó¡ ÂÐì« £¢àó¡ ú÷ ýÁ¢¬c ¢÷ ù¢ ¬èó¡ Þ f ñ ¡Ä ù¡ ôß ÍÂº·¡ x Â» ù ½

S ^ z f F ¡ ¨¦àôó¡ §ÂË¢¦÷ ? ¾¦« ¢Ø È¥ ¢·ÂË ¢ ·ÂË¡ ¨¦àôó¡ ù û¢ì¥ î÷¢m úº÷ ¾ï º« ¢÷¢d ¢ÿ ø ç ¾ë ù¢ ¬èó¡ ù¢¥ ê°« ¢øü · ¨¦àôó¡ µ¢s ñ¢ø¬·¡ ú÷ ò ôì¬ôó èð ¨ì ë¾ó¡ ò Ï¢è¬ó¡ ú÷ ù¢ Èû ù ÂïÀ«

úß ¤³¡ ¢ ü÷ ö ôß Òøã ¢øß ¢çÂàó¡ ê Â× úß îó¡ Èó ¨ÏÂç ù¢ ¬èó¡ Öºß x ¨¦àôó¡ ¾ß¡ ìó ö ç õ¾ß í¢üÿ ù ð U· µ Ó ¥ ¨ô Ç ¡ ýÀÿ

¾¦ó¡ §Á¢Ë ¢Øß ò¦ë þÈèû ê Âç òï öÜü ï ªë ó¡ ú÷ §Â¬ç íÂ«¡ x S ^ % F ¡Á ç § èÿ òï ò ´È« ôß ÍÂ·¡ îøð· ? ½¢ß ¤àôó¡ ¢ü¯ ¢Üì úï

ö Èèû ¥ ¨ì°ó¡ ö ¦Èð« ¨¦àôó¡ ñ » ¨ ¬èó¡ Þ´Ì« ù ñ ¢· ¤àôó¡ ¢ü¯ ö ¢çÂÐ« ¨ ¬èó¡ í ôÇ Ú· £ ¸Ìó¡ ¤à¬ó¡ ® · ú÷ ¨ øÈj¡ ¨ ·¢üó¡ ú÷

¾üß ¨Ë¢Ì¦ó¡ å l¡ ½½Â¬ó¡ É j¡ ¨×¢¥Á ù ¢à¬ó¡ µ Á ® · ú÷ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨ ·¢üó¡ ú÷ B¡ ¨{Än¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ñ ¥ ¢Èm¡ ± ß ôß òøß¡ Sf4% ^ d}h F Þ÷ Êàç þ¬ · ¾ ¢ìó¡ µÂ÷ ôß Z¦ï ¾· D æë ¬ ¨¦àôó¡ µ¢s ù ÂºïÀ« ¡Zº» ¢ ôß èÔ« U· ¨¦àôó¡ ³ ? ù¢ ¬èó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¬ ÆÌ÷¥ ö£¦ËÆ÷¥ â©¥Æ÷¥ §¦ª÷¥ ú÷ ZÈó¡ Ö» D ö ³ « ©¢¥¢Ø_ [¦ß ó¡ ¾ Ä« D l¡ £¢àó¡ öºÜà÷ ? ¾ ¢ºìó¡ ±¢¬ºy ö ¬Ü· ÷ õ¡¾¼¬Ç¡ [ç¢Ìðó¡ Zðè« Ô¬ì« ¨ä Ð¥ ©¢ ³ ¬ó¡ ýÀºÿ ¤º¬ð« ù úºÈ¸¬Èm¡ ýÀÿ ZØÈ« ? §ÂèÌó¡ õ¡¾¼¬Ç¡ Ô¬ì ¡Àÿ ¢ øÔ÷ ¨çÂà÷ ©¢÷ ôàm¡ ¨fÂ« ôºß öº Á¾ë ò ¢ÇÂó¡

â ô¦« ? ñ ¾ó¡ ¢ ó ¢´ô« ¢ ôß ù ìè¬m¡ ¢ ·¢¬è÷ åÂà ¨¥¢¬ðôó ¨ ÂÇ ¨ì Âº× §ÂèºÌó¡ Â» ¡ ñ ¾ó¡ ? ¢ ¡ÂèÇ D ¨ ÂÈó¡ ¢ ¢ø ôà« ÿ Z¦à¬ó¡ ? ¨ Á ¬ó¡ ©¡Á¢Ë ¡ Ã ÷Âó¡ ¢ ç õ¾¼¬È« §ÂèÌó¢¥ ¤¬ð« ò ¢ÇÂó¡ ýÀºÿ ò°º÷ é Ë ú÷ ¾ Ä« ¢ Wðó¡ úß ®¸¦ó¡ Â¯ ¡ ¢è¬ë¡ £¢àó¡ ¢Ï Ð» l¡ £¢ºàó ó ¨ Á ÂºÓ öÿ ¢ï¿ ¾¸¬« ¨Ü· m¡ § ë ö ç øü« ¢ úß Ôç £¢àó ¡ ýÀÿ ôß ön¢¦ºë [ç¢ºÌðó¡ ö Á¢ ÷ Òà¥ ¢ ü÷ Æ¦¬ìüÇ §Á¢Ë ¡ ¤¬ï ? ò Ðè¬ó¢¥ ¨¸Ó ÷ ¢ÿ¾a §ÂèÌó¢¥ ¨¥¢¬ðôó §¾ß éÂ× í¢üÿ ô ¢ø ç éÂØó¡ ýÀÿ

v}h ^ 1 h ^ F7}Z æÌðü U· ¨ó È¥ ýZ ä« úð{ ¢ ç §ÂèÌó¡ µ¢¬è÷ ù ñ¢øà¬Ç ó ¡¾³ ¨k¢Ï ¨ì ÂØó¡ ýÀºÿ ÂØÇ ? ¤ «Â¬ó¢¥ ¨ ¢´n¡ å Âk¡ ¤¬ð« ù ¢n ¨ì Â× ò Ç µ¢¬èm¡ åÂß ¡¿ ò ¢ºÇÂó¡ Âº÷ Þì ® ^ [ø ó¡ D Á¢È ó¡ ú÷ ½¢Ôm¡ ý¢a ¡ ? å Âk¡ ¨¥¢¬ï ¾ àû = Á¢È ó¡ D [ø ó¡ ú÷ ºìç ¡Àðÿ å Âk¡ ¨ ¢ ? §Äøn¡ ¨ç¢Ó Þ÷ þó ò¥¢ì÷ Â» åÂ· ªb åÂ· òï ÑÍÉÅÃÁ¿½¹µ±©£¡ Ñ Õ Ù Ý á å é í ñ õ ù ºÿ ºÿ ù õ ñ í é å á Ý Ù Õ ¡£©±µ¹½¿ÁÃÅÉÍ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

òèÇ ¡ æüÐó¡ ú÷ ¢ ç Âk ¨ô¥¢ìm¡ å Âk¡ ¤¬ðû å¢Ìðó¡ Ä Äß ò°÷ ¨ôf ¨¥¢¬ï ¾ Âû ¢÷¾üß ¢ ôèÇ Àó¡ åÂk¡ ¡Äó¡ ñ¾¥ ¤¬ðû [Èó¡ ÿ ¢ ôèÇ Àó¡ åÂk¡ [àó¡ ñ¾¥ ¤º¬ðüç ¡Àðÿ ¢¦ó¡ ÿ ¢ ôèÇ Àó¡ åÂk¡ ¢ ó¡ ñ¾¥ ¤¬ðû [äó¡ ÿ < ¢øï å¢Ìðó¡ Ä Äß ¨ôf ¶¦Ð« îó¿ ôß Á Ù ¾» £ á £ á Å § ¡Âë þüðø ç ñ ¡ æÐó¡ ú÷ ¢ ô¥¢ì ¢` å Âk¡ ñ¾¦¬Ç¡ ¢ ¦·¢Ï D ¨ó¢ÇÂó¡ ªôÏ ¢º÷ ¡¿ ºç Æðàó¡ ¨ó¢k¡ ýÀÿ ? §ÂèÌó¡ ýÀÿ µ¢¬è÷ øÈ ¨ ì ìk¡ ¨øôðó¡

`f *^ `h F% % Vó¡ å Âk¡ ¢ ¤«Â« Vó¡ §¾øß ¡ ½¾ß ôß ¨ èÌðó¡ ¨ëÂèó¡ ½¡Âç êè¬ ù¢¥ ¨ì ÂØó¡ ýÀÿ ? è¬ºð ¤ «Â¬ó¢¥ §¾øß ¡ ýÀÿ ôß ¨ßÃ ÷ ¨ó¢ÇÂó¡ å Â· ¤¬ð« = ¨ èÌó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ©¢øôï ¢ ü÷ ù ð¬« ù D ¡Àðÿ þ ô Àó¡ ìç ¡ æÐó¡ ñ ú÷ ¨¥¢¬ðó¡ å¢Ìðó¡ ¾¦ ìç æÏ ¬û¡ ¢øôºï D ¢ øÈì ù þ ôß ¢÷ ¨¸Ó¡ ¢ÿ¾´ ç ¨ Ç¡Âó¡ §¾øß ¡ ú÷ ¨ó¢ÇÂó¡ Âì = ¨ó¢ÇÂó¡ ¬ºü« å¢Ìðó¡ ¨üØç ôß ¤àÐ ¡Àÿ ©¢øôï §ÂèÌó¡ ýÀ ¢ ¡Âë = ¨ó¢ÇÂó¡ ½¡¾ß ¨ì Â× ¶ Ó ¬ó ¢°÷ î ó¡ ¨ ôÏ ¡ ¨ó¢ÇÂó¡

¾´Èm¡ t [ø ó¡ D þa¡ ö ¼m¡ ú÷ ±Â»¡ §ÂèÌó¡ ýÀ ¢ ¬¥¢¬ðó ¢ÿ½¡¾ß ¨ì Â× î ó¡ < ï ¨ó¢ÇÂó¡ ©¢øôï ú÷ ¨øôï òï å Â· ¾ß ¡

¢ ç Â· ½¾ß ¢ ç Â· ½¾ß ¢ ç Â· ½¾ß ¢ ç Â· ½¾ß ¢ ç Â· ½¾ß ¢ ç Â· ½¾ß ¢ ç Â· ½¾ß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢ ç Â· ½¾ß

±Â»¡ ú÷ ö ¼m¡ þa¡

D [ø ó¡ t

¾´Èm¡

ªû¢ï ¢m £ ¬y ® ^ ¨ Ç¡Á §¾øß ¨à¦Ç ? ¨ó¢ÇÂó¡ å Â· ¤¬ðû ù úðø ç ¡Àðÿ Æðàó¡ å Â· Æh ôß ½ øß òï

Å ±

¡ ñ

ñ õ

ºÿ

Á ±

¡Àðÿ ¤ «Â¬ó¢¥ ìç ÂØÇ òï å Â· ú÷ ©¢øôï ù ð« º· ©¢ ¬q ± m¢f Æy¡ óÁ ö ô ÷¢» òû¢´ û¡

¨ ÂÈó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ÿ ýÀÿ ù ð¬ç òøà ç å Â· ¨à¦Ç ¨øôï òð¥ ©¢øôï Æh ¢ ¾x Á¢ìó¡ D¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ýÀÿ òÐ« ¢÷¾üºß ½

¨Èøl¡ å èÐó¡ ù ð¬¬ç §¾øß ¨à¦Ç ? ¢ ç Â· ¤«Â ù¡ ôß ¨ ¢äôó ¨ ôÈ÷ ¨è Øó ¨ì Â× ÿ ¤ «Â¬ó¢¥ ¨ Ç¡Âó¡ §¾øß ¡ ú÷ ¨ó¢ÇÂó¡ ¡Âì

Sz% h*^ `h S% % òï Ä d å Â· ¨Èh ¢ ü÷ ¨ß øo òï ©¢ß øo ªÇ D ¢´n¡ å Â· ¨ì ÂØó¡ ýÀÿ ? öÈì« < òðÌó¢¥ ¶Ó ÷ ÿ ¢øï Í¢» öÇÂ¥ ¨ß øo ÑÍÉÅÃ

÷ ÷

Á¿½¹µ

ùõñíé

±©£¡

åáÝÙÕ

§ÂèÌó¡ ýÀ ¨¥¢¬ðó¡ ¨ì Â× ¶Ó < ñ¢°m¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ö ¼m¡ D ¾ß ¨ó¢ÇÂó¡ öÇÂó¡ ¡Àÿ ¢ÿÄ { Vó¡ ¨à¥¡Âó¡ ¨ß ø ¡ ? ¾³ ¡Àÿ [àó¡ åÂ· ÿ ¨ó¢ÇÂó¡ ? åÂº· ñ ÿ [àó¡ Ä÷Á ù ð ç ®ó¢°ó¡ ÿ ¨ß ø ¡ ýÀÿ ? åÂk¡ ¡Àÿ ¤ «Â« ù ¡ÂÜû öÇÂó¡ ¡Àÿ ¢ÿÄ { Vó¡ ¨ û¢°ó¡ ¨ß ø ¡ ? ¾³ ¡Àÿ ñ¡¾ó¡ ÿ ¾ß ¨øôï ú÷ H¢°ó¡ åÂk¡ ÿ ñ¡¾ó¡ åÂ· Ä÷Á ù ð ç ®ó¢°ó¡ ÿ ¨ß ø ¡ ýÀÿ ? åÂk¡ ¡Àÿ ¤ «Â« ù ¡ÂÜû ÿ æó ¡ åÂ· Ä÷Á ù ð ¨ì ÂØó¡ Æèü¥ ÿ õ ó¡ åÂ· Ä÷Á x ÿ ¢ ó¡ åÂ· Ä÷Á x

ÿ æó ¡ åÂ· Ä÷Á x ÿ õ ó¡ åÂ· Ä÷Á x ÿ ö m¡ åÂ· Ä÷Á x

ÿ ¢l¡ åÂ· Ä÷Á x ÿ õ ó¡ åÂ· Ä÷Á x ÿ ¢ ó¡ åÂ· Ä÷Á x ÿ ö m¡ åÂ· Ä÷Á x

< ï ¨ó¢ÇÂó¡ ù ð«

Sa% h ^ `h S% ^h ©¢à¥Â÷ öÇÁ ôß ÂÐ¬ì« ÿ Á¢Ì¬û ¡ §Z°ï ¢ÿ¾a îóÀó ¢ à¬÷¡ éÂØó¡ ò Ç¡ ú÷ ¨ì ÂØó¡ ýÀÿ ¨ô÷¢ï ¨Ðë¢û ©¢°ô°÷ ÿ ¨ì ÂØó¡ ýÀÿ ? ¨÷¾¼¬Èm¡ §ÂèÌó¡ ¿ ½ ¹

µ ±

ºÿ ù

õ ñ í

é å á

Ý Ù Õ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ÑÍÉ

Å Ã Á

¨Øìû þô»¡½ Á ïÀm¡ åÂk¡ þô»¡½ ½ ³ m¡ Þ¥Âm¡ Ä³ öÇÂ °÷ åÂk¡ úß Z¦à¬ó¡ ¾º Á ¡¿ ºç Îë¢üó¡ Þ¥Âm¡ ú÷ Äj¡ ¡Àÿ ? åÂ· ñ ÿ åÂk¡ ¡Àÿ ù¡ ôß ñ¾« ¨Øìüºó¡ ¡ BB ¡Àºðÿ

¡Àÿ ? H¢°ó¡ åÂk¡ þû¡ ¡ [¬Øìû ÞÓ Äj¡ Æèû öÇÂ ÿ £ åÂk¡ Ä÷Á ù ð ¡Àÿ ôºß Þ¥Âm¡ ú÷ Äj¡ ÿ © åÂk¡ Ä÷Á ù ð x ÿ åÂk¡ Ä÷Á ù ð x ÿ ± åÂk¡ Ä÷Á ù ð x ÿ µ åÂk¡ Ä÷Á ù ð x ÿ ¹ åÂk¡ Ä÷Á ù ð x ÿ ½ åÂk¡ Ä÷Á ù ð x ÿ ¿ åÂk¡ Ä÷Á ù ð x ÿÁ åÂk¡ Ä÷Á ù ð x

ÿ Ã åÂk¡ Ä÷Á ù ð x

ÿ Ñ åÂk¡ Ä÷Á ù ð x ÿ Ù åÂk¡ Ä÷Á ù ð x ÿ á åÂk¡ Ä÷Á ù ð x ÿ ñ åÂk¡ Ä÷Á ù ð x ÿ åÂk¡ Ä÷Á ù ð x

ÿ åÂk¡ Ä÷Á ù ð x

ÿ åÂk¡ Ä÷Á ù ð

ÿ åÂk¡ Ä÷Á ù ð ¡Àðÿ

ò ¢ÇÂó¡ ýÀÿ ò°÷ ¨¥¢¬ï ¨ì Â× ¶Ó < ñ¢°m¡ :Âàó¡ ú× ó¡ É¢ß ¨ ôÏ ¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ¡Àðÿ ¤¬ð«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

S { ^f *^ `h S % % [ç¢Ìðó¡ Þ÷ ¡Z°ï õ¾¼¬È« Zðè¬ó¡ ? §Á¢ ÷ D ±¢¬b ¿ éÂØó¡ ò Ç ¨ì ÂºØó¡ ýÀºÿ Pº¬à«

[ ¾¬¦m¡ ½¾àó ¢ì¦× ¢ ÓÂß ¢ ó × öÈì ò Ø¬È÷ ôß ¨ó¢ÇÂó¡ ©¢øôï Þ Ã « ? ¨ì ÂºØó¡ ýÀºÿ Î¼ôº¬« ¨ ÓÂàó¡ õ¢Èë ó îóÀï ¨ ¢´n¡ å Âk¡ Òà¦¥ ¨ ó Øó¡ õ¢Èë ó Ä÷Â ¨ó¢ÇÂó¡ ©¢øôï

îó¿ ¶Ó E¢¬ó¡ ñ¢°m¡ ÿ ¢ ¬¥¢¬ï ½¡Âm¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ù ÑÂèû ¨à ôØó¡ æ Âß Ä Äß ¤ × Þ÷ ê ç ¬ó¡ îó ³Á ò ó¾ó¡ öàû þ ç ¾´¬Ç ê ¾Ï íÂÜ¬ü ® · £Âäôó ö ¼m¡ ú÷ ±Â»¡ <¢ üd ¨øôï ¢ÿ¾a ¨ó¢ÇÂó¡ ýÀÿ ©¢øôï ¾ß ôß òø¬Ì ® ^ Æðàó¡ ¡ þÓÂß ©¡¾· þó × Ø¬ºÈ÷ öºÇÁ¡ ¡ZäÏ Ø¬È÷ ú ÂÌàó¡ © Ø¬Èm¡ ýÀÿ ôß êè«¡ ¢øè ï ¨ó¢ÇÂó¡ ©¢øôï ÝÃ ºÿ ½ µ £ ¨ ¢´n¡ åÂk¢¥ ñ Øó¡ ©¡¾· ó Ä÷Á¡ < ï Õ µ Ã å Âk¢¥ ÑÂàó¡ ©¡¾·

ºÿ

º·

ò ó¾ó¡

Ä Äß

Þ÷

£Âäôó

¨à ôØó¡

öàû

¾´¬Ç

ê ¾Ï

æ Âß

þ ç

íÂÜ¬ü

³Á

ö ¼m¡

<¢ üd

® ·

¤ ×

ê ç ¬ó¡ ±Â»¡

ú÷

îó

µ Õ

¢ ¯¡¾· ¥ ¨øôï òðó Ä÷Á¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ¤¬ð« ¢÷¾üß Ã º· ¢ÿÄ÷Á ù ð Ç Ä Äß ¨øôï °øç Õ ½ ¢ÿÄ÷Á ù ð Ç æ Âß ¨øôï µ ºÿ ¢ÿÄ÷Á ù ð Ç ¨à ôØó¡ ¨øôï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Õ £ Ã ¡

¢ÿÄ÷Á ù ð Ç ±Â»¡ ¨øôï ¢ÿÄ÷Á ù ð Ç ú÷ ¨øôï

< ï ¨ ÂÈó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ù ð¬Ç ñ¡ üm¡ ¡Àÿ ôß ó £ ó µ ¡ ó ½ ó µ º· ó Ã ¡ ó Õ £ ó µ ºÿ ó Õ ½ ó Ã º· ó ºÿ ó Ã £ ó Õ ¡ ó ¡ ó Ã ½ ó º· ó Ã ºÿ ó Õ ºÿ µ £ ó Õ º· Sh} % ^} jh} ^ a^h% # % ^ S% f% öÿZäó ¨¦Èüó¢¥ §ÂèË ¢ üðó [ç¢Ìðôó ¨¦Èüó¢¥ §ÂèÌó¡ ò ¢Ç úº÷ ¨ì ÂºØó¡ ýÀºÿ Pº¬à« ¨¥¢¬ï D ù¢ · ¡ ú÷ Z°ï ? ¾ ¢ìó¡ ¾øà îóÀó Á ç¢ø Èó¡ ÅÁ m¡ ©¡Á¢Ë ù çÂà ù ç¢ºÌðó¢ç ©¡Á¢Ë ¡ ýÀÿ ôß [ç¢Ìðó¡ ¤ Á¾¬ó ¨ô Ç ï ÅÁ m¡ Á ç¢ø Èó¡ ©¡Á¢Ë ¢÷¾¼¬È÷ ò ¢ÇÂó¡ Òà¥ [ç¢Ìðôó ¨ ôÈ« ê Ì« ú÷ ¢ ç ¢øß Ôç ¨ø ôÇ §Âðç ÿ

Á ç¢ø Èó¡ ÅÁ m¡ ©¡Á¢Ë ¥ ¨¥¢¬ðó¡ ¨ì Â× ô ¢ø ç ÅÁ m¡ §Á¢Ë Ä÷Âó¡ ¡À ¨Øìüó¡ ò°d Ä÷Âó¡ ¡À ¨×ÂÌó¡ ò°d

¢øï §ZÐë ¢Ô ¥ ¨ç¢È÷ ¨øôðó¡ ¨øôðó¡ [¥ íÂ¬ ¨ ìç ¨×ÂË þ ô Àó¡ åÂk¡ [¥ òÐè ¨øôï òï ¨ ¢ ¾¥ ¾üß §ZÐë ¨ ìç ¨×ÂË öÇÂ« ¡Àðÿ é½¢Ï å¢Ìðó¡ ¨ôf ¤¬ð« îó¿ ñ¢°÷

Á ç¢ø Èó¡ ©¡Á¢Ë < ï åÂ· òï ©¡Á¢Ë ¢ì¦× ¨ôÐèü÷ å Âk¡ ¤¬ð¬ç Á ç¢ø Èó¡ ¢÷ åÂ· òï ©¡Á¢Ë ¨ôÐèü÷ å Âk¡ ¤¬ð¬ç Á ç¢ø Èó¡ ¢÷ < ï < ï ¤¬ð« ¾Ð¬ì÷ å¢Ìðó¡ ¨ôf ¨¥¢¬ï ¾üß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Èè÷¥ §¦ä÷ Êû¦|¥ §¦ª÷¥ {} f ^ F ¨ó j¢¥ ¨Ï¢l¡ ¨ ôl¡ £¢àó ó ¢³¿ v ù ð¬ó ¢ÿ¢û½¾ß ¾ë ¨ó¡ j¢¥ ¨Ï¢» ¨¦àôó¡ ýÀÿ ¨¦àôó¡ ? íÁ¢Ì¬Ç Vó¡ ©¢ß ø ¡ [ó¡ ³ Á ¾¥ ¨¦àôó¡ ? õ ì« ¨ó¡ ³ §ZÌß ¡Âg ò ½¢ü` ù ½ Ä [Ç¾ü m¡ ê Âç Á ¾¥ õ ì« ¨ û¢¯ §ZÌß ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á Á ¾¥ õ ì« ¨°ó¢¯ §ZÌß ñ ÇÁ ½ ¾· ? [¦ß ó¡ ¨ôf ¨Ø Â» ½¢àó¡ èÌðó¡ ö È¦ô` Þ øj¡ öëÁ ¨Ø Â¼ôó Þ³Â ¨¦àôó¡ õ¢Üû ¢ û¢¯ D ¡ ¨ó¢ÇÂó¡

¢·¢¦Ï æÐüó¡ ¨àÇ¢¬ó¡ ¨ß¢Èó¡ õ¢d ¾üß ¢ ¸¬èó ¨ó¡ j¡ §ZÌß ¾ ¢ìó öôÈ« ñ¡ j¡ » ¨Ø Âl¢¥ ¨¸Ó m¡ ¡ ¨Øìüó¡ ¾üß ý¢ m¡ ¤ ¥¢û Ö» ú÷ £Âìó¢¥ ¨ó¡ ³ ö q ö Üü« ø ôë ¡ Æô ¡ õÄ¬à

¨ìçÂm¡ Ä÷Âó¢¥ ¨Ø Âl¡ ôß ¶Ó m¡ ê ÂØó¡ Þ¦«¡ ú÷ ê ÂØó¡ ? îô¥ ¢ì Ç ¢÷ öÿ ¢¸Ó ÷ ¢ õ ì¬Ç Vó¡ ¨ó¢·Âó¡ úß ¡Â Âì« õ¾ì« ù îüº÷ £ ºôØ÷ Á¢´Ë ¡ öÿ ¨ ß¡ÁÄó¡ © Ï¢k¡ Þû¢Ðm¡ ¨ Â¯ ¡ úï¢÷ ¡ Æ ¢üºðó¡ ¾³¢ºÈm¡ ò°º÷ C¢ºà÷ úð÷ ¢÷ C¢àm¡ ýÀÿ öÿ ï Âï öÇÁ òøß Þ÷ B¡ ©¢«¢¦üó¡ ¨ç¢Ìï ö ¼m ¶ôÐ ¢û¢ð÷ ¾a îôß ¢ ç ZÈ¬Ç Vó¡ ÑÁ ¡ ¨à ¦× ÅÁ¾« ù ¢ºÔ î ºôß ¨à¥¡Âó¡ §ÂË¢àó¡ ¨ß¢Èó¡ õ¢d ? ¡ ¨Øìüó¡ D òÐ« ù ¤x ¨ ô» ¨¦àó ö Üü¬ó ¶ôÐ« ¢ÓÁ ¾ ¢ìó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

©¢ üø¬ó¡ ¤ × Þ÷ ê ç ¬ó¡ îó ³Á

¨ û¢°ó¡ ¨ó¢ÇÂó¡

[Ç¾ü m¡ ¨ëÂç ¾ ¢ìó öôÈ«

¢÷¢d ¨ì ë¾ó¡ ¨àÇ¢¬ó¡ ¨ß¢Èó¡ õ¢d ¾üß ¢ ¸¬èó [Ç¾ü m¡ ê Âç Æ Á Ä Äß Ä÷Âó¡ ¡À ¨ìçÂm¡ ¨Ø Âl¡ ? þ ó Ä÷Â Àó¡ ê ÂØó¡ [à¦¬÷ £ ¨Øìüó¡ D ¡ ÷¾ì¬« ù öð ºôß ôß ý¢ m¡ ¤ ¥¢û ú÷ Â» Ö» þ ôß ¾{ ù úð{ ¡ÂÈ³ ¡ ø ì« ù öð ôß ¨Øìüó¡ ýÀÿ úº÷ ×¢Ìó¡ êøß Á¡¾ì÷ ¨Øìüó¡ ýÀÿ ? Â üó¡ ÑÂß Å¢ ì¥ ¡ ÷ ì« ù öð ôàç ¡Àÿ ú Â» ½¡Âç Òà¥ õ ì [· ? ¨ìØüm¡ ýÀÿ ? ÑÁ ¡ ¨à ¦× ¨Ç¡Á¾¥ î¬ëÂç ½¡Âç Òºà¥ æºôï ÂÈj¡ ¡Àn ¨÷Ã ó¡ ¨ ó ¡ ½¡ m¡ òìû ? ¢ ÷¡¾¼¬Ç¡ úð{ Vó¡ ¨Ø ¡ éÂØó¡ ¨Ç¡Á¾¥ Â» ©¢ø ôà« ìô¬« ù ò¦ë ¾à« ¨ìØüøôó ¨ô÷¢ï ¨Ø Â» öÇÂ¥ ù Â» ½¡Âç õ ì ¾ ¢ìó¡ ê ç ¬ó¢¥ îó <¢ üd ¤ × Þ÷ ¨°ó¢°ó¡ ¨ó¢ÇÂó¡

¨×ÂÌó¡ ê Âç ¾ ¢ìó öôÈ«

¢·¢¦Ï ¨ì ë¾ó¡ ¨àÇ¢¬ó¡ ¨ß¢Èó¡ õ¢d ¾üß ¢ ¸¬èó Ö¥¢Ôó¡ Ä Äß Ä÷Âó¡ ¡À þ ó¡ Á¢Ìm¡ ê ÂØó¡ ¢à¦¬÷ å Ä÷Âó¢¥ ¨ìçÂm¡ ¨Ø Âl¢¥ ¨¸Ó m¡ ¨Øìüó¡ ¾üß õ¾ì«

½ ¾· ? ¨ìØüm¡ ¶Èm îì Âç ú÷ ©¢ß øo ½¢è ôß òøß¡ ¨¦ë¡Â÷ ±Â¥ ¨÷¢ë ¥ öë ¨Øìüó¡ ýÀÿ ¾üß ¨ ³ òï ú÷ Â¬÷ ¨ìØüm¡ ¤ Âc ù ó ¢y ¡¾ß ¡ ú÷ ¨ß¢f < ù Ìz ® · ÁÀ· ôß úï à ë « ¢ ôß ù ð ù ú÷ ¾ï « ¢ ç ¢÷ Ó ? åÂÐ¬« ÂØl¢¥ î ¦ü« Â» ¨ó¢ÇÁ ÂÜ¬û¡ ¾ ¢ìó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

<¢ üd ¤ × Þ÷ ê ç ¬ó¡ îó ³Á

¨È÷¢l¡ ¨à¥¡Âó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ öôÈ« Å ¨Øìüôó þó Ï ¾üß ¨ó¡ j¡ §ZÌß ¾ ¢ìó ¨à¥¡Âó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ö ôÈ¬ó ñ ÇÂó¡ ¢ºø õ ºì £ ¨Øìüôó þó Ï ¾üß [Ç¾ü m¡ ê Âç Æ Âó §ÂË¢¦÷ îó¿ ¾à¥ ¨È÷¢l¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ¨à¥¡Âó¡ ¨ó¢ÇÂó¡

ñ¡ j¡ »

¾üß ý¢ m¡ ¤ ¥¢û Ö» æÈüó ¾à¬È« [ç¢Ìï Ã ? ¨ è¼¬÷ ¢ ìË ¡ ú÷ ¨ß øo ù ¢üøôß D v ¨Øìüó¡ ¨×ÂÌôó ÄïÂ÷ å ¨Øìüó¡ ¾üß îü÷ ¢¦ Âë ¾´¬Ç ¡À õ¢ ìó¡ ú÷ ö àü÷ ¢ ìË ¡ ÿ ôß Ò¦ìó¡ ôß ö à÷ ù ¢à« ¡Á ç ¨×ÂÌó¡ Æ Â¥ òºÐ«¡ S Â¼¬ó¡ òøàó¡ ¾ ¾Ë ÁÀ· ôß ¢à f ¡ û ï ¡ ¨Øìüó¡ U· ö ìç¡Á ¨×ÂÌó¡ Æ Âó ¨ó¢ÇÂó¡ ýÀÿ Öß ö Ç Á é ç ¡Âg ò ¾ü÷ ¢ ìË ¡ Ä ø¬Ç

ù ¤x ® · Ý ¨Øìüó¡ ¾üß ¨÷¢àó¡ §½¢ ìó¡ ÄïÂ÷ D ö ¡ ¦ÿ¿¡ ÂÇ ¡ ôß ù ºÔ¦ì« ¢÷¾üºß æÐüó¡ §ÂÌß ¨ ½¢k¡ ¨ß¢Èó¡ ? í¢üÿ ¡ àø´¬« ¾ ¢ìó¡ ê ç ¬ó¢¥ öðó <¢ üd ¤ × Þ÷ ¨È÷¢l¡ ¨ó¢ÇÂó¡

[Ç¾ü m¡ ê Âç Æ Á Ä Äß å ¨Øìüó¡ D ¢ ì Â× ? [ç¢Ìðó¡ Ã ? ¨ è¼¬÷ ¢ ìË ¡ ú÷ ¨ºß øo ù ¢üºøôß D ºv

¨ ¦ Âc ñ¢øß ¥ õ¢ ìó¡ ù ÷Ä¬à ö ¡ òï ½¡Âç ö ôß Ò¦ìôó î¬Ø» ÞÓ ö ü÷ ½¾ß Pï¡ ÂÇ¡ ôß òøß¡ ö ç¢ì í¾ ³ ñÀ¥¡ ¾üß í¢üÿ ¡ àø´¬« ù õÄô ® · Ý ¨Øìüó¡ ¾üß ¨÷¢àó¡ §½¢ ìó¡ D ¢Ç Âp þôÇÁ þ ôß Ò¦ì« úº÷ ¢÷¢d æÐüó¡ §ÂÌß ¨ ½¢k¡ ¨ß¢Èó¡ öð¥ ù ì¬ô ¢÷¾üß öï çÂà ù ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á Þ Ø¬È U· ¡Âøk¡ ò ½¢üm¢¥ öðÇ Á ¡ Ø¥Á¡ ¾ ¢ìó¡ ê ç ¬ó¢¥ öðó <¢ üd ¤ ×

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨Ü· ÷ ê Âç ¾Ó [û ¢à¬÷ ù ôøà Ç ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ê Âç ¨ó¡ j¡ §ZÌß ù ú Z» ¡ [¥¢Øl¡ ú÷ ¾´¬Ç ¢ ìË ¡ ê Âç þû¡ ôß Â» ó ÂÜü Ç [¦û¢j¡ ï ù¡ [Ç¾ü m¡ ¢ ìË ¡ öÔ Â» ¡ ê Âèó¡ ù¡ £¡ Ðó¡ ¤û¢j¡ ôß Àó¡ ÿ þû ¥ ê Âç òðó Èèüó¡ Á àÌó¡ ¡Àÿ § ìó¡ ú÷ ¡ ³ ¨ïÂàm¡ ôß èÔ Ç [¦ûÀm¡ ¨ô k¡ æÌðü« U· ©¢ø ôà« ú÷ þôÏ ¢÷ ê Âç òï öôð¬ ù ö m¡ ê Âç òï õ ì ¨÷¢àó¡ §½¢ ìó¡ ? æÐüó¡ §ÂÌß ¨ ½¢k¡ ¨ß¢Èó¡ ¾üß ¢ ôï éÂèó¡ ýÀÿ Þø´¬« ¢÷¾üß Vó¡ ¨Øl¡ ¨¦àôó¡ ? þì Âç Á ½ ¢ õ¢ë Vó¡ ©¢Ç¡Á¾ó¡ ýZÇ Ö» úß ò÷¢ï Âº Âì« ¢ºØß ¥ õ Ðl¡ ôß Ò¦ìôó ¢ àÓ

z ^ { p% f ^ F öÇ E¡ · Ö ÂË òï ñ × ¢ëÁÃ Â» ¢Ô ¥ Ö ¡ÂË Æ ¥¢¥½ ó öôß ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû Ääó¡ £¢àó ¨ô¯¢øm¡ £¢àó ¡ þ ôß ZÈ« ù úð{ æ ï ò Ðè¬ó¢¥ ¶Ó ¢³¿ v ¨¦àôó¡ ýÀÿ P¬à« < ï ZÈ« ú÷ §¡Ääó¡ Þü÷ ÿ Ý¢ç¾ó¡ ¨Ø» ù ð« õ ÂäÐó¡ §Â ¡¾ó¡ ò»¡½ öôºß ¤ºÐü ¨ºØl¡ öôàó¡ ¡Àÿ ôß ¬Ç ¡ Ö p ñ · ù ÂÌ¬ü îóÀó öÿ öôàó¡ D [f¢ m¡ ñ Ï Þüm ¨Ø» ù àç¡¾m¡ ÞÔ Ý¢ºç¾ó¡ öôàó¡ ¢ ç Þì Vó¡ §Â ¡¾ó¡ ÄïÂ÷ úß ú Â¬÷ ô ï E¡ · ¾à¦« Vó¡ ¡ Pðó¡ §Â ¡¾ó¡ ¨¦ Âë úï¢÷ ¡ À» ó ¡ Âì ì¬ ù ö ôç ÂØ» ? ª¸¦Ï ö ß¢ç½ Äï¡Â÷ ù ù ºàç¡¾m¡ ¾º³ ¡¿ Äï¡Âm¡ ýÀÿ ? ö Èèû [Ðb ôß ¡ ôøà öôàó¡ ÄïÂ÷ ú÷ Â¬÷ ô ï æÐû úß òì ¾à¥ ôºß

¨¦ Âìó¡ ñÀ¦ ù ¾¥ ç Â Üó¡ ¾à¥ æÐüó¡ ¨ û¢°ó¡ ¨ß¢Èó¡ E¡ · õ ´n¡ ©¢ ôøß © ¾º¥ ¡¿ §¾ºm¡ ¾¥ ú÷ æÐû [¬ß¢Ç ñ » Â Üó¡ ¾à¥ ¨È÷¢l¡ ¨ß¢Èó¡ U· [f¢ m¡ ¾Ðó ý¾º ³ Ý¢ºç¾ó¡ öôàó¡ ôß ¬Ç ¡ ú÷ ö àü÷ ©¢ ôøàó¡ þ ôß ¬Ç ¡ öôàó¡ D ñ Ï ôó õ ´n¡ ¨Ø» ÞÓ ôß §¡Ääó¡ òøà §Â¬èó¡ ýÀÿ ñ » Ääó¡ Xø ó¡ ö ßÁ¿ ôß ª¦°« öÇ E¡ · ¢n × ¢Ô ¥ Ö ¡ÂË §¡Ääó¡ ÞÔ §Ä øm¡ Ö ¡ÂÌó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢ëÁÃ Ö ¡ÂË ù àÔ ç ù àç¡¾m¡ ¢÷ ¨ó¢k¡ ýÀÿ ? þè¬ï ôß ú÷ Ö ÂÌó¡ ÝÄû ú÷ þøÐ» úðd ¡¿ Î¼Ìó¡ ÂÇ¡ ö¬º ÂºÇ ¡

öÐl¡ § ìó öÔü öÐl¡ Ö ÂË Øà ù¢ëÁÃ ¡ ù¢Ø ÂÌó¡ [àç¡¾m¡ ú÷ À» [àç¡¾m¡ ú÷ [ü¯¡ ÂÇ¡ ú÷ §¡Ääó¡ ú÷ ¨¯ ¯ úðd ¡¿ þû¡ Xºà` õ ´n¡ § ìó ù¢øÔü [Ô ¥ [Ø ÂË ¢ø ü÷ ¾¥ ù¢àÔ ù ¤x ¨ç¢Ìðó¡ µ Á ù ¢ü ¦÷ [ç¢Ìðôó ¨Øìüó¡ ýÀÿ µ¢Ô ú÷ ¨¦àôó¡ ¾¥ ò¦ë ¾ ¢ìôó ¾¥ ¢üºÿ

Â» ¡ ê Âèôó ¡ øÔü ù öÿÂÇ ö¬ ú Àó¡ [ ¦ß ó¡ ôß ¤x îó¿ Ó ? ¨¦ºàôó¡ ½ ºÈ« ¨ïÁ¢Ì÷ ù¢øÔó Àc¡ ¡Â³ ¡ ¡Àÿ ù¡ öÿÂÇ ò¦ë ¢ ù ¦àô ¡ û¢ï Vó¡ § ìó¡ Æèü¥ þºà÷ ¡ ¦ºàô ¨¦àôó¡ ¾¥ ú÷ ¨Ük ñ ? å¢Ìï ÂÇ ù ¾y ¾ìç ªë ó¡ ñ × ¨¦àôó¡ ? [ç¢ºÌðó¡ Þ ºf

ú÷ Â°ï¡ éÂä¬È Àó¡ ¢ÿZÇ §¾÷ ñ¡ × ¨¦àôó¡ úß ¡¾ à¥ ì¦ ù ýÀÿ ¨ó¢k¡ úÈ¸¬Èm¡ ú÷ Æ ôç æÐû [¬ß¢Ç ¨÷¢ß ©¢Ü· ÷ ©¾³ ù ò»¡¾m¡ Þ f êôä« x

Á¡ÂÇ ¡ ôß ¨÷¢¬ó¡ ¨Üç¢ ¡ ä¦ü x

ò Ï¢ ¡ ©¢ß ÁÄm¡ ôß ¨÷¢¬ó¡ ¨Üç¢ ¡ ä¦ü x whn ^ p%n Þ × [¦ß ó¡ ½¾ß Xø ó¡ Ý¡ÁÀó¡ ôß æô« ù ô÷ éÁ Ö ¡ÂË ¨¦àôó¡ ©¡ ½ Âg¡ ¢Ø ÂË ½Âç òï ÞÔ ¨à ôØó¡ x

ÂèÏ¡ ¢Ø ÂË ½Âç òï ÞÔ £ ¨à ôØó¡ x

ù¢¬ß¢Ç ¨¦àôó¡ ú÷Ã éÃÁ¡ ¢Ø ÂË ½Âç òï ÞÔ ± ¨à ôØó¡ x öëÁ ¨Ø Â¼ôó Þ³Â ¨¦àôó¡ õ¢Üû

Ä÷Âó¡ ¡À ¨Ø Âl¢¥ ¶Ó ÷ ¢ÿZÇ Ö» ¡ ¨à ôØó¡ þô¥¢ì« Î¼Ë òï ÂÇ¡ ôß òøà« ù ¢ÿZÇ ¢ü¯ ? ¢ ôß õ ¨Øìüó¡ D òÐ« ù ¢ ü÷ £ ôØ÷ ¨ç¢Ìðó¡ Æ¥ ÷ Æ¦ô

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

òÐ« ù ¢ ü÷ £ ôØ÷ Ä÷Âó¡ ¡À ¨Ø Âl¢¥ ¶Ó ÷ ¢ÿZÇ Ö» £ ¨à ºôØó¡ ÇÁ ¾´¬Ç Ý ¨Øìüó¡ D òÐ« ¢÷¾üß ¢ üðó ¨Øìüó¡ ýÀÿ ú÷ £Âìó¢¥ ö q ¨÷¢ë Å ¨Øìüºó¡ D t ¡ ÷¾ì¬ ù¢¥ öÿPc ¨ó¢ÇÁ ñ ÇÂó¡ ¡Àÿ Þ÷ ¨Øìüó¡ ýÀÿ D ¢ ì¦Ç ¾ë ù ºð ¢ÿÁ¢Ü¬ºû¡ ? éÂØó¡ Ý¢Øë Òà¥ ôß Ò¦ìó¡ ? º³ ¨à ôØó¡ Þ÷ ¡ û ¢à¬ Í ¨Øìüó¡ D òÐ« ù ¢ ü÷ £ ôØ÷ Ä÷Âó¡ ¡À ¨Ø Âl¢¥ ¶Ó ÷ ¢ÿZÇ Ö» º· ¨à ôØó¡ ¢û ¢à¬ ù [¬ à ôØó¡ ôàç £ ¨à ôØó¡ ¢ ó òÐ« ¢÷¾üß ¨Øìüó¡ ýÀÿ ¾üß ¢ø q ö ì¬ó Í ¨Øìüºó¡ éÂØó¡ Ý¢Øë ôß Ò¦ìôó ¢à÷ ö Í¢l¡ ú´Èó¡ D öÿÂÇ ú÷ úðø¬¬Ç ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ À» ¬Ç ¡ éÂØó¡ Ý¢Øë ¨à ºô× ú´Èó¡ D éÂØó¡ Ý¢Øë ú÷ ö ôß ù Ô¦ì Ç ú÷ ù À» ç ù¢ Â» ¡ ù¢¬à ôØó¡ ¢÷ ½ ¨Øìüó¡ ¾üß

ý ¨Øìüó¡ ¾üß ¢ø Í¢l¡ ©¢Ü· ÷ Ý¡ÁÀó¡ ñ · ½ ³ m¡ Ö ÂÌó¡ ÝÄû ê Â× úß ÂÇ ¡ ù ð ½¡Âç ÂÇ¡ ú÷ ¢¬üðd ¡¿ º· £ ù¢¬à ôØó¡ Ã è ½¾ ¡ ªë ó¡ ¢ ¬û¡ ¾üß ¨¦àôó¡ ¬ºü« ¨à ôØó¡

µ £ [¬à ôØó¡ ½¾ß æÐû ú÷ ÂÇ¡ ú÷ ªüðd ¡¿ ¡ ¨à ôØó¡ Ã è« h% n ^ F ù¢¬à ô× [¦ß ó¡ ½¾ß ¨ û¢e ¨à ô× òï ½¡Âç ½¾ß ù Å¢Ç ôß ¨¦àôó¡ ýÀÿ ª·ÂË ¾ë

¢¦ Âì« Â¬÷ ½ ¾· ? ¨¦àôó¡ ¨·¢Ç ¨¦àôó¡ ©¡ ½

å¢Ìï òðó Ðß ½¾ß å¢Ìï ½¾à¥ ¨ç¢Ìï Ðß x þøëÁ ¢ ôß ¤¬ð ¤ß òðó ¨ë¢Ø¥ x

æÐû ¨ß¢Ç ú÷Äó¡ ¨¦àôó¡ õ¢Üû

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ñ ¡ ¤ß ó¢ç þøëÁ ¢ ôß ¨ë¢Ø¥ ¤ß òï Øà öëÁ D¡ öëÁ ú÷ ù ¦ß ó¡ öëÂº ¤ß ó¡ U· ¡Àðÿ öëÁ ¢ ôß Vó¡ ¨ë¢Ø¦ó¡ À» H¢°ó¡ ¤ß ó¡ öëÁ ¢ ôß Vó¡ ¨ë¢Ø¦ó¡ À» §Á¢ Øó¡ ò°ø ç ú÷¢°ó¡ ¤ß ó¡ ¢÷ Þ¥¢Èó¡ ö ÷ Ð» ¢ÿ¡Â U· ö ¾ ? ¢ ôøy ö ³ ? ö ¢ë¢Ø¥ ù ¦ß ó¡ ÞÔ Â¬÷ E¡ · Â» §¾ß¢ë òï [¥ ¨à ô× òðó ù¢«¾ß¢ë ½¾b ¤ôÇ Þ Ø¬È ¢øëÁ Pï ¡ ¤ß ó¡ þ«¢ · ò°d ¢Ðàó¡ ýÀÿ þà÷ ¢Ðß ¤ß òï òºøy

þ ç µ¢Ï þÈm ÂäÏ¡ þøëÁ þó ¢øÐ» Pï ¡ ¤ß ó¡ ò¥¢ë ¡¿ ç ¢øëÁ þü÷ ÂäÏ ¡ ¤ß ó¡ §¢ · ¢øôÈ¬È÷ ôß D þ ¾ ÞçÂ ý¢Ðß öôÈ ù ¢øëÁ ÂäÏ ¡ ¤ß ó¡ ú÷ ù ð ¢øç îÈèû öôÇ Â» ¡ öëÁ ú÷ ¢ø ü÷ òï ¾ï ¬ ù ¾à¥ Þ¦Øó¢¥ îó¿ ö¬

íÂ¬ ® · ¢ ôß D ¬Ç¡ Vó¡ ¢Ðàó¡ ý¢Ðß þà÷ þ«¾ß¢ë D ÂÐ¬üm¡ ¤ß ó¡ ½ à ¨ó¢k¡ ýÀÿ ? ¤àôó¡ òÏ¡ ó ½ à ¨à ôØó¡ §¾ß¢ë ? ¢ ôß D ¬Ç¡ Vó¡ ¢Ðàó¡ Â» §¢ · ôß òÐ¸ ó þ«¾ß¢ë D ½ à ù Þ Ø¬È ç ý¢Ðß þ«¢ · ¾ìç Àó¡ Â» ¡ ¤ºß ó¡ ¢º÷ ¤àôó¡ òÏ¡ ó ½ à Â» ¢Ðß

òß Ý ür ù¡ ¾àó¡ ú÷ ú÷ ÷ ? ç îó¿ ôß ¢ ¬f¢ ÷ úð{ ¨à ºôØó¡ §¾ß¢ºë ¢ ü÷ ¡Â¬÷ ½ ¾· ? öÐl¡ §¾ß¢ë ú÷ £Â¬ì ù ¤ß Þ¥Á ¡ Ðàó¡ ¾ìç ¡¿ ç þà÷ Vó¡ ¢Ðàó¡ ôß §½¢ Ã §¾ß¢ìó¡ ? Ðß ½¾ß þó ¤ß òºï ÂÇ öëÁ ù þü÷ ÂäÏ ¡ ÂÇ¢ ¢øëÁ Pï ¡ ¤ß ó¡ ¨¦àôó¡ ú÷ ±Â» þ«¢ º· ¾ºìç ¡Àðÿ ÂÇ¢ öëÁ öëÁ ¾ß ¢ø ç õ¢ëÁ ¡ D ¨³¢· ? þû¡ ú÷ öãÂó¢¥ ¢ ë P¬à öëÂç îóÀó öëÁ ÂÇ ù Þ Ø¬È öëÁ úºðó ÿ ú` ýÂÇ úð{ ªë ó¡ Æèû ? öëÁ ÿ ¨à ôØó¡ ? § ë Pï¡ ÂÇ¢ ù Þ Ø¬È þû ¨º ¢g

éÁ ¡¾ß ¢ø ç ¢øëÁ þü÷ Pï¡ U· ÁÀk¡ ¬ü÷ ? ¡ û ð ù ö ôß §ZäÐó¡ õ¢ëÁ ¡ ¿ [¦ß ó¡ ù [¦º¬ ¢üºÿ úº÷ ÂÇ ¡ ú÷ ú÷ ÷ ? ¡ û ð ö ÷ Ð» õ¢ëÁ ôß åÂà¬ó¡ Â÷ ¡ ñ ? ¨à ô× òï ¦ß ñ ¢¸ Ç ¨¦àôó¡ ¾¦« ¢º÷ ¾üºß ¤ß Â ¢÷¾üß îó¿ ¾à¥ öÿÁÀ· ¨à ô× òï ½¡Âç À» ï ¨ó ¢ ¡ ýÀÿ ö ç¢ì ö ºÈøô¥ þì Â× ú÷ è¬z ¢ßÂÈ÷ þüß ¾à¬¦ ù ñ ¢¸ ç ¢øëÁ þü÷ Pï¡ ¢¦ß ZäÏ þøëÁ ú÷ úðø¬¬Ç Vó¡ ¨à ôØó¡ úðó Â÷ ¡ ñ ? [¦ß ó¡ Òà¦¥ ¨ ¸Ô¬ó¡ D ½ Ç Þ¦ºØó¢¥ ¡Àºÿ Ã èó¡ ? Pï¡ ¢ ¬ÏÂç ù ð¬Ç ¢ ÷ Ð» öëÁ å¢Ì¬ï¡ þ«¢ · ¢ø ü÷ ¾· ¾ìè ç öëÂó¡ ? ù¢ ¢È¬÷ ¢ø ¡ [¦« þ÷ Ð» ¾· ¤ß æë ¡¿

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

§Â÷ òï ? §¾·¡ ¢Ðß ú÷ Pï¡ ÂÇ ¥ ¶øÈ ¾· úðø ç ¨à ôØó¡ §¾ß¢ë D ý¢Ðß Þ÷ ¢ ½ à ¢Ðß ÂºÇ ù ¤ºß Ý¢Ø¬ºÇ¡ ¡¿ ¢ÿÂÇ ¾ë ªû¢ï Vó¡ ¢Ðàó¡ þü÷ ¾ à¬È þèë ù þøëÁ ú÷ Pï¡ ¢øëÁ òøy úr õ Ðl¡ ö ¢ · ¡ ¾ìç ú Àó¡ [¦ß ó¡ ù ¢øï ¨¦àôó¡ ZÇ ¢ü¯ ? [¦ß ó¡ õ¢ëÁ Zä¬¥ ¢ìôØ÷ ¶øºÈ öÿZäó ö Ðß ¢Øß ù à Ø¬È ù¡ ¤´ ç ¨¦àôó¡ ? õ¢ÿ Á ¾¥ õ ì þüðó ÂÇ ÂÇ §Á¢ Øó¡ ò°{ Àó¡ ¤ºß ó¡

ªë ÝÂÇ ¥ õ Ðl¡ õ¢ëÁ¡ ôß åÂà¬ ù¡ ñ ¢¸ ç §Á¢ m¡ Õ¢Ìüó¡ ú÷ Z¦ï ¤û¢³ ôºß ù ºð úðr ÂØ» ôß ò¦ì÷ þû¡ Æ· ¡¿ ö ü÷ ½Âç ÁÀ¸ ó þ¬à ô× ½¡Âç ¥ ö ¡½ ñ¢Ð«¡ ôß ù ð ù þ ºôß

öëÁ ú÷ ÂäÏ¡ þøëÁ ù ð õ Ðl¡ ¾· ù¢ð` þ ÷Ã ¤ß Á¢Ø» ÝÁ¢È ù Þ Ø¬È þºû¡ ¢ºøï ¡Àÿ þô ÷Ã æì ¨¦àôó¡ ZÇ ôß åÂÌ ó ¨·¢Èó¡ ÖÇ ? öÿ¾· æì õ¢ð· ¨¦àôó¡ ýÀn ù ºð ¨ û¢°ó¡ §¾ß¢ìó¡ ¾üß ®ó¢°ó¡ æì [«¾ß¢ìó¡ ¾· ¾üß H¢°ó¡

¨Ü· ÷ ¨ì Ë ¢ ¡ ù ¾´ Ç ¢ ç ¡ o¾ü ù¡ ¾à¥ ö üðó ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß ¨¥ àÐó¡ Òà¥ ù ¦ß ó¡ ¾x ¢º`Á ©¡Â¬ç ôß ¢ÿÁÂð ù ¾ ¢ìó¢¥ úÈy îóÀó ¨ ¢äôó ¨ ôÈ÷ }f ^ a8 ^} h f F [¦ß ó¡ ½¾ß æÐû Á¾ì¥ ¾ìß òøàó ñ¢¦· ¨¦àôó¡ ©¡ ½ Æ ¥¢¥½ ÂèÏ¡ Ò ¥¡ éÁ ú÷ Ö ¡ÂË

¨¦àôó¡ õ¢Üû Á¢¬z ¨¦àôó¡ ýÀÿ ? ÂÐ¬üm¡ Ê j¡ ¢ õ ì Vó¡ ñ¢øß ¡ öÿ ú÷ ¾àó¡ © Ï¡ ÷ Zº÷¾« Pº¬à [ì Âç D¡ ù ¦ß ó¡ öÈì ù è ô¬ó¡ å¡Âäô¬ó¡ §¾øß Òà¥ þ ôß ¾¬{ ê Â× [f¢ m¡ ê Âç ? ù è ô¬ó¡ å¡Âäô¬ó¡ §¾øß ú÷ ½ øß òï Ö¥Â¥ îó¿ ù ð ¾àó¡ © Ï¡ ÷ Z÷¾« þ¬ºø ÷ ¡Àÿ ½¡Âç Ä ø¬ ÑÂäó¡ ¡Àn ö à÷ §¾à÷ ù ð« Vó¡ ñ¢¦k¢¥ îó¿ ¾« ó¡ ¨Ø¥Â¥ ¨¦àôó ½¾ ¡ ù¢ðm¡ ú{ ¡ þß¡Á¿ ñ · Å ¥½ þ¥ ¢¬¦°÷ Ò ¥ ¡ éÁ ó¡ ú÷ ¢Ø ÂË ý½¡Âç ú÷ ½Âç òï ÞÔ ù¢¥ ê Âèó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

[àç¡¾m¡ ê Âç þß¡Á¿ ôß Å ¥¾¥ ¢¬¦°÷ ½ Ç ¡ éÁ ó¡ ú÷ ¢Ø ÂË ý½¡Âç ú÷ ½Âç òï ÞÔ ù¢¥ ê Âèó¡ ¡Àÿ Ä ºø¬

ú{ ¡ ýÀÿ ôß ¬Ç ¡ ú÷ [f¢ m¡ Þü÷ ¨ó ¢p å¡Âäô¬ó¡ §¾øß úß Ý¢ç¾ó¡ ê Âºèó¡ ¡Àºÿ ¨ºø ÷ ¢n · ön¢¦· Ö¥Â¥ §¾øß ¡ [ì Âèó¡ [¥ ¨ïÂàm¡ Á ¾« Ý¢ç¾ó¡ õ ´n¡ ¨Ø» ÞÓ ó [ì Âèó¡ ú÷ ê Âç òºðó ¾ ¢ºë Á¢¬ºz

îó¿ ö ô¬ë ú÷ ù àç¡¾m¡ úðø¬ ù ò¦ë ¨ ¾« ó¡ ¨Ø¥Âó¢¥ ½ øß òï Ö¥Á [f¢ m¡ ê Âç ñ ¢¸ ºç ú÷ ±Âz þß¡Á¿ ú÷ Ö ÂÌó¡ ÝW ú÷ òï ù Ú· ö ßÁ¿ ôß ú÷ ¢Ô ¦ó¡ Ö ¡ÂºÌó¡ ÝWº¥ Öìüó¡ ¤Èb ¨¦àôó ½¾ ¡ ªë ó¡ ¨ ¢ ? ¢ ðç Ã x ½ øß ñ · ÞÓ « ¨Ø¥Á òï ù ¢øï ¨¦àôó¡

E¢¬ó¡ þ³ ó¡ ôß [ì Âèôó ê Âç òï Ý¢Ø¬Ç¡ Vó¡ Ö ¡ÂÌó¡ ¾à« Â» ¡ ê Âèó¡ ú÷ ýÂÇ ½Âç òï úß ê Âèôó ù¢¬Øìû ¤ºÈb ¢ ß¡Ä¬û¡ Öìüó¡ Â°ï¡ ôß òÐy Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡ þ ôß ¬Ç ¡ ; ½ øß òï úß ù¢¬Øìû ¤Èb `h g ^ 0 X8 7^ [¦ß ó¡ ½¾ß Á¾ì¥ ÂèÏ ¡ Âg ¡ å Ðó¡ ú÷ Ö ¡ÂË ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ê Âç òðó §ÂÌß ½ ¾· ? ½¢« ¡ ú÷ ¨ß øo

¨¦àôó¡ õ¢Üû [ì Âç D¡ ù ¦ß ó¡ öÈì

Â» ¡ Yø ó¡ þß¡Á¿ ñ · ¢w¾· ú Âg [Ø ÂË ê Âèó¡ ¡Àÿ ú÷ ½Âç òï æô Âg ¡ ê Âèó¡ ÂÈ ó¡ þß¡Á¿ ñ · Â» ¡ Xø ó¡ þß¡Á¿ ñ · ¢w¾· ú ÂèÏ [Ø ÂË ê Âèó¡ ¡Àÿ ú÷ ½Âç òï æô ÂèÏ ¡ ê Âèó¡ ÂÈ ó¡ þß¡Á¿ ñ ·

¥¢q ¢ ¦û¢³ ôß õ ì ¨è °ðó¡ Á¢´Ë ¢¥ ¨ ô÷ ¨àÇ¡ ¨¥¢ã ¨¸ Èç ÑÁ ¥ ¤àôó¡ ¨·¢Ç ½¾b ê Âç òï ½¡Âç ¢ ç ¦¬z ¨ à ¦× ù¢øð· ¨¦àôó¡ ZÇ ôß åÂÌ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú÷ ù ¦ß ó¡ ±Âz öðk¡ §Á¢èÏ é Øû¡ ¾üß ö ¥¢q ? ê Âç òï ¦ß ù ð ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß ö ÷ Ð» [ß úß ¢ÿ ¢è» ù ó ¢y Vó¡ §Z»Àó¡ ò°ø¬Ç Vó¡ ½¢« ¡ ö à÷ ö ¥¢q

ý½¢« Ö¥Â Âg ¡ ê Âèó¢ç þû ó ú÷ Ö ÂÌ¥ ¾« òï Ö¥Â¥ þ«Z»¿ ê Âç òï Ä º{ ù Úº· ¡ÂèÏ Ö ¡ÂÌ¥ ý½¢« Ö¥Â ÂèÏ ¡ ê Âèó¡ ¡Âg Ö ¡ÂÌ¥ ò»¡½ úðó þ÷ Ð» [ß úß §¾ à¥ ¨ëÂè¬÷ úï¢÷ ? §ÂÌàó¡ ½¢« ¡ ÅÂä ù ê Âç òï ñ ¢y = ¨¦àôó §½¾ ¡ ÑÁ ¡ ¾¥ Â ¢»Àó¡ ¢è» ¢ ¬û¢¥ ¢û¡À D ¡ §Á¢èÐó¡ ú÷ ¢¦ Âì« ¨ß¢Ç Þ¥Á ¾à¥ ¨ û¢¯ §Á¢èÏ êºôØ« = òï òøà¥ ¨ïÂàm¡ ¢ü¯ ? þøÐ» Â ¢»¿ ôß ¬Ç ¡ ê Âç òï ¢ ç ñ ¢y Vó¡ ¨ ôàèó¡ ¨ïÂºàm¡ ¨ « ¨ì ÂØó¢¥ þ÷ Ð» ú÷ ½¾ß Pï¡ ò¬ë ôß ê Âç ¨ïÂàm¡ ¨à¥¢¬÷ Þ Ø¬È µ¡Â] ¤ Ï ¾ë ¤ß ó¡ ¾üj¡ ù ¡Àÿ Xàøç [Ø ÂÌó¡ ¾· ÝÄû ¡¿ ¨ïÂàm¡ ¨ ¢ U· þ¦ ³ ? Xø ó¡ ý¾ ÞÓ ¡¿ ¨¦àôó¡ ú÷ ±Â¼ ç ò¬ë þû¡ ¡Àÿ Xàøç [¦ß ó¡ ¾· ½ üj¡ ¾· ú÷ [Ø ÂÌó¡ ÝÄû ; ¡¿ ©¢³Á¾ó¡ ¤Èb ¨¦àôó¡ ú÷ [ì Âèó¡ ¾· Sß ± Â» ¾à¥ §½¾p §¾÷ ¾à¥ ¨¦ºàôó¡ æºë « E¢¬ó¡ Å¢Ç ¡ ôß ê Âç òðó ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡ ù¢¬³Á½ þó ¤Èy ÝÄ¬ü Ö ÂË òï ©¢³Á½ ¢n ¤Èy æÌ¬ð« §Z»¿ òï Â°ï¡ ©¢³Á½ ôß òÐy Àó¡

o ^ jh% ^ F ò ½¢ü÷ ú÷ ÂèÏ¡ ¾ü÷ ½¾ß ¨ç¢Ìðó¡ ò ½¢ü÷ ú÷ Âg¡ ¾üº÷ ½¾ºß ¨¦ºàôó¡ ©¡ ½

¨ç¢Ìðó¡ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ê Âç [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì §Z°ï Á¢´Ë ¢ ©¢Ôè¼üm¡ ©¢àè«Âm¡ §Z°ºï ÑÁ¡ Á¢¬ºc ® ^ õ¢Üû ù ¾¥ ¨¦àôó¡ ¨·¢È÷ ½ ¾· ò»¡½ ÂèÐó¡ Âøk¡ ò ½¢üm¡ Â°ü« ÂèÐó¡ ê Âºç Âºøk¡ ò ½¢üm¡ ÅÂy ù þ ôß Àó¡ Âg ¡ ê Âèó¡ ÅÁ¢· ¢ ¬Ç¡Â^ ù¢èôðm¡ ù¢ºÇÁ¢k¡ ¢ÿ¡Âº ù úºð{ ¡ÂèÐó¡ ò ½¢üm¡ ÅÂy ù¡ þ ôß Àó¡ ÂèÏ ¡ ê Âèó¡ ÅÁ¢· ¡Âøk¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

§Á¢Ë ¾üß ò ½¢üm¡ Þ f ¨ Á ú÷ ¢ø üð{ ù¢ð÷ ? ¤àôm¡ ÖÇ ù¢ÇÁ¢k¡ æì ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üºß ê Âèôó Vó¡ ¡ÂèÐó¡ ò ½¢üm¡ ôß ¡ ó ¬È ù Âg ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ñ ¢y [ì Âèó¡ ¦ß õ¾ì¬ ¾¦ºó¡

Âg ¡ ê Âèôó Vó¡ ¡Âøk¡ ò ½¢üm¡ ôß E ¬È ù ÂèÏ ¡ ê Âèó¡ ñ ¢y ¢øï ÂèÏ ¡ þi¢¥ ý¡½¢û ¡Âøk¡ ò ½¢üm¡ À»¡ ñ ¢y ÿ ÂèÏ ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ¾· Âg ¡ ê Âèó¡ ÅÁ¢· Á ¡¿ ç ò¦ë ò ¾üm¡ ôß ý¾ ÞÔ ù ¤ß ó¡ Ý¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ¢÷ ñ¢k¡ ? ¤¸Èü ù øÈm¡ ¤ß ó¡ ôºß ò ¾ü÷ ú÷ Â°ï À» ¥ ¤ß ¶øÈ þ¥ §½ àó¡ ò ¾üm¡ À»¡ þì· úøç ÅÁ¢ºk¡ ý¡Âº ù ¾·¡ Ä ¢èó¡ ÿ ù ð ò ½¢üm¡ ú÷ ½¾ß Pï¡ ôß E ¬È Àó¡ ê Âèó¡

}f ^ F Æ ¥¢¥½ éÁ ó¡ ú÷ ©¢Ï¢Ðë Í¢» ù ô¥ öôß [¦ß ó¡ ú÷ ê Âç òðó ù¢øôß ¨¦ºàôó¡ ©¡ ½ [èô¬q [û ó ú÷

¨¦àôó¡ õ¢Üû ù¢«Â ¡½ ¨¦àôó¡ ÑÁ ¡ ôß ½¾b úèÈó¡ ¾· §Á¢^ ¢ø ü÷ òï ò°{ [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì ú÷ ê Âç òï ¨ü èÇ [«Â ¡¾ó¡ [«¢ÿ ú÷ §Â ¡½ òï ò°d §Z¦ï ¨ç¢È÷ Â» ¡ úß ¢ø ü÷ òï ¾à¦º« [ì Âèó¡

§Á¢¸¦ó¡ ù ô°{ ú Àó¡ [ì Âèó¡ ½¡Âç ú÷ ½Âç òï ÞÔ = ê Âèó¡ ôß §Â ¡½ òï ÖºÇ ? ÅÂºä ©¢Ï¢Ðìó¡ ú÷ Í¢» ù ô¥ ê Âç òï Ä { ÂÈ ó¡ þß¡Á¿ ôß Å ¥¾¥ ¢ ¬¦° éÁ ó¡ ú÷ ¨Ï¢Ðë ¨ü èÈó¡ öôß ôß ñ Ðk¢¥ îó¿ þøÐ» ¨ü èÇ ôß ¬Ç ¡ ê Âç òï ¨ó ¢p D ¨¦ºàôó¡ å¾º §Â ¡¾ó¡ ? Å Âäm¡ öôàó¡ ÿ

ù ù ½ Â» ¡ ê Âèó¡ §Â ¡½ D ñ Ï ó¡ ê Âç ú÷ ½Âç òï ñ ¢¸ ç [ì Âèó¡ [¥ ¨ïÂàm¡ Á ¾º« Ý¡ÁÀó¡ ôß ¨¬¦°m¡ éÁ ó¡ ¨Ï¢Ðë ÝW¥ §¢ k¡ ¾ìè« þ«¢ · ¾ìè ¨¦àôó¡ ú÷ ±Âz þ«¢ · ¾ìè ú÷ òï Â» ¡ ò¦ë þøÐ» öôß ôß E ¬È Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

l ^ }fh%n F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

Â{ òøß ú÷ þ¥ æôï ¢` ½Âç òï ñ¢äÌû¡ ö ×¢Ìü¥ [ç¢Ìðó¡ õ¢ ë ¢ü¯ ö º¼m¡ ñ º» ? ¢ë ö ¿ ? ÂÈ ¡¾·¡ ¾·¡ ö ôß ¾ ¢ìó¡ ý ÁÀ· ç ö ¼m¡ ? Îó í¢üÿ

ý ÷Ã òç¢ä þÈ¥ ÷ Zä ç Îôó¡ Á ¾¥ õ ì ó [ç¢Ìðó¡ ¾· Þ÷ êè«¡ ¾ë ù ð îó¿ ñ º» þ ôß ¾ ¢ìó¡ Þ÷ êè«¡ ¾ë ù ð ù¢ð÷ D ¢¥Á¢ÿ þ¥ Âè ö ¼m¡ ©¡ ½ ú÷ Ë ôß D ¬È Ìó¡ §½¢ß Îôó¡ §½Á¢Ø÷ D ¡ ¦ ó ý ÷Ã ÁÀü ù þ ôàç ¾· ¢` [ç¢Ìðó¡ ¾· Æº· ¡¿ é ÂÈm¡ ö ¼m¢¥ ¨Ø ¡ ê×¢üm¡ Þ f òøÌ« ® ^ §½Á¢Øm¡ ¨Ø» [ç¢Ìðó¡ ê Âç Æ Á öÜü Á °àó¡ ? ÿ §Pàó¡ úðó Îôó¡ Á ¾¥ õ¢ë Àó¡ å¢Ìðó¡ ôß ö °^ ¢ü¯ ? ù ç¢Ìðó¡ Â°à ¾ºë þ«½¢ß é ÂÈm¡ Ìó¡ ôß

}f ^ y % ^ F ¨è è» Á ðó¡ ù ð« ù Ú· [¦ß ó¡ ½¾ß Á¾ì¥ ¡Âg Á ï ¢Ô ¥ Á ï ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ½¾àó¡ ? [ ¢È¬÷ [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈìü ¢Ô ¥ §Âï ê Âèó¡ ¡Àÿ ½¡Âç ú÷ ½Âç òï Þ÷ ù ð Ò ¥ ¡ ê Âèó¡ ¡Âg §Âï ê Âèó¡ ¡Àÿ ½¡Âç ú÷ ½Âç òï Þ÷ ù ð Âg ¡ ê Âèó¡

¢Ô ¦ó¡ Á ï ¨ ¾ ò¥¢üë ö · Ç ©¢÷¢ð¸¬Ç ¡ Ý¡ û ¨àôë ¨ ¢ø^ [ì Âèó¡ ¾· õ ì ¡Âøk¡ Á ðó¡ [àç¡¾m¡ ò¥¢üë Ý û ú÷ ¨ ¾ ò¥¢üì¥ ú ½ Ä÷ õ ´n¢¥ Â» ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç õ ì ¢« ¢ø¬÷ ÑÁ ¡ ôß Âz [ì Âèó¡ ú÷ ¨ô¦üì¥ £¢Ð ú÷ òï ò¥¢üìó¢¥ ù¢ì Âèó¡ ÷¡Â¬

¾ë ù ð Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡ [ì Âèó¡ ú÷ ô¬ìó¡ ½¾ß ¢ÿ¾à¥ ¤È^ §½¾p §Â¬ç ¨¦àôó¡ Âø¬ºÈ« þøÐ» ½¡Âç ú÷ Pï¡ ¡½¾ß ò¬ë Æðàó¢¥ ö³¢ m¡ ÿ Þç¡¾m¡ ê Âèó¡ ù ð ó ¨¦àôó¡ ½¢à«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

{ ^ } Z ¡ÂèÏ Ö ¡ÂË éÁ ó¡ ú÷ ÞüÐ« Á ï ¾ô³ ú÷ ¨è è» Á ï ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¤ôà°ó¡ [Ðk¡ ¥ Á ½ ö ü÷ òï ò°ø ó [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¡½¾ß ¾ ¢ìó¡ Á¢¬ºz ¡ÂèÏ Ö ¡ÂÌ¥ öÿÄ {

¨¦àôó¡ õ¢Üû

§½Á¢Øm¡ ¤ó¢à°ó¡ Á ¾¥ ¡ ÷ ì ó ÿ ±Âz Á ¾¥ ¡ ÷ ì ó [¦ß ó¡ ë¢¥ ±Âz ¤ó¢à°ó¡ ± Â» úº÷ ¨ß¢ºÇ Þº¥Á ¾ºà¥ Ë éÁ ó¡ ú÷ ©¡Âï ¾ô³ ú÷ ¨è è» ©¡Âðï æ ¡Àì¥ ú ½ Ä÷ ú ½¢ Ðó¡ :¡ ôß ú ½¢ Ðó¡ ú÷ Â°à ú÷ òï ¤ó¢à°ó¡ úß ù °º¸¦ ¿ º ¤ ºÐ ¨¦àôó¡ ú÷ ¤ôà°ó¡ ±Â» þ¥¢Ï ¡¿ ç ¨è Àì¥ þ ÷Â [Ðk¡ ¤ó¢à°ó¡ Þ f £¢Ð« U· ¨¦àôó¡ Âø¬È« f} *^ f F Æ ¥¢¥½ éÁ Æü«Á ï ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû

[ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì E¢¬ó¡ þ³ ó¡ ôß ¨¦àôó¡ ZÈ« ú ½¢ Ðó¡ ê Âç ½ Ç ¡ ê Âç ¢ ôß õ¢ì¬Ç Vó¡ ¨¸ Èèó¡ ÑÁ ¡ ¨¥¢äó¡ ? ½ Ç ¡ ÝÂÈ ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¢Øß ¾üºß ¨¦àôó¡

ú÷ ù¢«Âï ú ½¢ Ðó¡ ÿ ú÷ ¾·¡ òï Þ÷ öÿÂ¯ ? ù ½¢ Ðó¡ ±Âz ¨ß¢Ç Þ¥Á ¾à¥ þi¡ ¢ ôß £ ¬ð÷ Å ¥¾¥ ¨¬¦°÷ §Z¦ï ¨ëÁ ýÂ Û ôß Æü¬ó¡ ©¡Âï þ¦Ð C ù¡ ¨¦àôó¡ ú÷ ¾Ç ¡ ±Â» þ¥¢Ï ¡¿ ç §Âð¥ þ ÷Â ¡¾Ç ½¢ Ï Âº ¢÷¾üºß öÇ¡ § ¡Âë ú÷ ¾Ç ¡ úðd ¡¿ ¢÷ ¾Ç ¡ ¨¦àôó¡ ú÷ ±Âz þ¥¢Ï ¡¿ ç Â» ¡ §Âðó¢¥ þ ÷Â ¨¦àôó¡ ú÷ ½¢ Ðó¡ ±Âz ½¢ Ðó¡ ÅÂ¬ç¡ ¾ë ¾Ç ¡ ù ¾à À ¾üß þ¥ ý¡½¢û ½¢ Ðó¡ õ ì æë ¬¬ç §¾·¡ §ÂèÏ ÂèÐ ¢ ¢Ôìû¡ ¾à¥ ¾ ¢ìó¡ ¢ÿ½¾y §¾÷ ¨¦àôó¡ Âø¬ºÈ« §¢ k¡ ¾ ë ôß [ë¢¦ó¡ ½ Ç ¡ ú ½¢ Ðó¡ ¢Ð· ¥ ¾ ¢ìó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Â» ¡ ê Âèó¡ ú÷ Â°ï¡ §¢ k¡ ¾ ë ôß ý½¡Âç ú÷ ½¾ß ì¦ Àó¡ ê Âèó¡ Ã è _ ^h*^ f F ½ Ç¡ ¢Ø ÂË ½¾ß Ò ¥¡ ¢Ø ÂË ½¾ß ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû

¡Â¬÷ úß ¢ ÓÂß Â¬÷ úß ¢n × òì òðÌó¡ ¨ô Ø¬È÷ ÑÁ¡ ? ¨¦àôó¡ ¨·¢Ç ½¾b [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì ¾· ? §Â ¡½ ò»¡½ Ò ¦ó¡ Ö ¡ÂÌó¡ ¢ ¨ôÇ Ò ¦ó¡ ê Âç ÞÔ ½ Èó¡ ê Âç Ò ¦ó¡ ê Âºç ÑÁ ¡ ú÷ Â» ¡ åÂØó¡ ? §Â ¡½ ò»¡½ ½ Èó¡ Ö ¡ÂÌó¡ ¢ ¨ôÇ ½ Èó¡ ê Âç ÞÔ ÑÁ ¡ ?Â× Å¡Âk¡ ÿ ôß Ý ür ¨ôÈó¡ ¨Ç¡Âk §Â ¡¾ó¡ Ö p ôß ê Âç òï ú÷ ÅÂk¡ ú÷ ¨Èh æì Þ Ø¬È ç §Â ¡¾ó¡ ò»½ ¡¾ß ¡ ¾· ö ôç¢ã ¡¿ þû¡ Xà` §Â ¡¾ó¡ Ö p ôß ö üï¢÷ ¡ ïÂ¬º ù þó »½ ¾üß ¡ Ç ó §Â ¡¾ó¡ Ö p ôß å ë öÿ ó þÈm ú÷ ¡ üðd ¡¿ úðó È¥ ý È{ ù

¡ZÇ ýÀ» ? À ¾üß êk¡ ö ôç þ³ Â» ¨ôÈó¡ D ñ Ï ó¡ [ó ¢p õ Ðl¡ §Â ¡½ t ¡ ìôØü ù Å¡Âk¡ Zã [ì Âèó¡ ú÷ [¦ºß ó¡ ôºß ¤ß ¶øÈ Ö ÂË Í¢ü¬ë¡ ? öÿ¾· ¶ôç¡ ¡¿ ç Ö ¡ÂÌó¡ ¢ ô°d Vó¡ ¤û¡Á ¡ Í¢üº¬ë ¨ôÈó¡ Á¡ ] ¢ ÇÂä ¢Ðß ñ · þØ¥Á þì Âç §Â ¡½ t þ¥ ½¢ß ¾·¡ Ö ÂË ú÷ Â°ï¡ Í¢ü¬ë¢¥ õ Ðl¡ ¾· þÈm ¡¿ ¢üôë ¢øï ýÂÇ úð{ ¤ß òï Ö ¡ÂÌó¡ ¾à« ® · ½¾ ¡ ªë ó¡ ¢ ¬û¡ ¾à¥ [ì Âèó¡ ¾· ¤û¡Á Í¢ü¬ë¡ ö¬ ¢÷¾üß ¨¦àôó¡ æë « Pï¡ ½¾ß Îü¬ë¡ ¾ë ù ð Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡ ê Âç òï ú÷ ¨Ðü¬ìm¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

x} f ^ y% F ¤ß òðó ¢¦ Âì« öÇ ¢ø ü÷ òï ñ × ½ Ç ¡ Âg ¡ å Ðó¡ ú÷ Ö ¡ÂË ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû ½¾àó¡ ? [ ¢È¬÷ [ì Âç D¡ ù ¦ß ó¡ öÈìü Xø ó¡ þß¡Á¿ ñ · Âg ¡ å Ðó¡ ú÷ ¢Ø ÂË ê Âèó¡ ¡Àÿ ½¡Âç ú÷ ½Âç òï Ö¥Â Âg ¡ ê Âèó¡

þß¡Á¿ ñ · ½ Ç ¡ å Ðó¡ ú÷ ¢Ø ÂË ó ê Âèó¡ ¡Àÿ ½¡Âç ú÷ ½Âç òï Ö¥Â ½ ºÇ ¡ ê Âºèó¡ Xø ó¡ ù ê Âç ú÷ ½Âç òï ñ ¢y ¨¦àôó §½¾ ¡ ¨ìØüm¡ ? [ì Âèó¡ ú÷ ù ¦ß ó¡ ÂÌ¬ü ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üºß þß¡Á¿ ñ · ½ ³ m¡ Ö ÂÌó¡ Ý¡Ä¬û¢¥ îó¿ Â» ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ¾· ò¬ì H¢°ó¡ ê Âèó¡ ú÷ ¾·¡ ½Âç ôß Ñ¢Ôìû ¡ ¾·¡ ê Âç ú÷ ú ½Âç ôß ÂÜy ò¬ë ¾ë ù ð Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡ ê Âç òï ú÷ ô¬ìó¡ ½¾ß ¤Èy ½¾ ¡ ªë ó¡ ºÔ÷ ¾ºà¥ þøÐ» ú÷ Pï¡ ¡½¾ß

f}h ^ F [¦ß ó¡ æÐû ½¾ß Á¾ì¥ ¨è è» Æü«Á ï ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû ê Âç [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì ¨è °ðó¡ ¨àè«Âm¡ Á¢´Ë ¢¥ ¨ ô÷ ¨¸ Èç ÑÁ¡ ¨¦àôó¡ ýÀn Á¢¬ºz ½ Âìó¡ ê Âç ú ½¢ Ðó¡ Æü« §Âï ? ò°ø¬« ¨ ë¾ü¦ó¡ ýÀÿ ½ Âìó¡ ¢ ½¢ØÐ ù¡ ñ ¢¸ Ç Vó¡ þ¬ ë¾ü¥ ½¢ Ï òï Þ÷ ù ºð ¨è è» Á¢´Ë ¡ ¾· Á¢ ¬»¡ ôß ½Âë òï òøà ö ¼m¡ ±Á¢» ½ Âìó¡ ê Âç ÂÌ¬ü ¨¦ºàôó¡ ¾º¥ ¾üºß ¢ ¢Ðã [¥ ¦q þÈèüó À¼¬ ù¡ ñ ¢y ¢ ìôÈ¬ ½¢ØÐ ù ½¢ Ï òï ñ ¢y ú ½¢ Ðó¡ ê Âç ö à¦¬ ¨ì ë½ ú ÂÌß E¡ ^ ½ Âìó¡ ê Âç ± Â» ¾à¥ §Âðó¢¥ ½Âìó¡ ¨¥¢Ï ? òÌç ù¢ç © ¢p ¯ þó ½¢ Ï òï §Âðó¢¥ þ¬¥¢Ï ¥ îó¿ ½ Âìó¡ ¾· ¢ Øì¬ô ù ½Âìó¡ Ý¢Ø¬Ç¡ §Âðó¡ åÀë ¡¿ îóÀï ö ¼m¡ D ½ à þû¢ç °ó¡ ©¡Âm¡ ýÀºÿ ? ¡Ä ¢ç ½¢ Ðó¡ P¬à ðôç îó¿ ôß ö ¼m¡ D ½ à ÂÇ¡ Àó¡ ÿ ½¢ Ðó¡ P¬à ç þº ¾ ¾· º¥ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú÷ þüð{ ù ù ½ þøÈ³ ú÷ Ä³ ? §Âðó¢¥ þ¬¥¢Ï ú÷ úðø¬ ù ¾¥ ç ½Âºìó¡ ½¢ØºÐ þ ¾ ¥ ¢ ×¢ì¬ó¡

ù ½ ½ Âìó¡ ê Âç À» ù¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à« ½ Âìó¡ ú÷ öÿ½¢ ØÏ¡ ; ú÷ ½¾ß Ðy ¨ü à÷ §¾º÷ ¾ºà¥ Æðàó¢¥ ú ½¢ Ðó¡ Pï¡ ½¾ß ½¢ ØÏ¡ ú÷ úðd ú÷ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡ ¨ó¢k¡ ýÀÿ ? öÿ½¢ ØÏ¡ ; ú÷ ½¾ß Ðy h} ^ x F [¦ß ó¡ ÝÁ¿¡ ñ · ¢ èôó ¨û ô÷ Ö ¡ÂË ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû

¨û ô÷ Ö ¡ÂË ¾à¥ þøÈ³ d Vó¡ Õ Øl¡ D¡ Ä÷Â Á øüó¡ îô÷ Á ¾¥ õ ì ó [ç¢Ìðó¡ ¾· Á¢¬z þ ß¡Á¿ ôß æô« Xø ó¡ þß¡Á¿ å¢Ìï òï æô ö ðô÷ ¨Ç¡Â· D ¬¬Ç Vó¡ Á øüó¡ ¡ ô°ø ó [ç¢Ìðó¡ Òà¥ Á¢¬z Âg¡ Ö ÂÌ¥ D ¬¬Ç Vó¡ Á øüó¡ ¢ Ø p ôß æì §Â ¡½ ÖÇ ? Á øüó¡ îô÷ æì ù¢º¥ ¨¦ºàôó¡ ¾¦º« þ ó ñ Ï ó¡ ú÷ Á øüó¡ îô÷ ¡¾ß úðd ¨ì ÂØ¥ þ¬Ç¡Â· òë¡ Á¢ ¬»¡ ¢ðô÷ ù ð ó ö ü÷ ¾·¡ Á¢ ¬»¡ ; ù¡¾à¥ [ç¢Ìðó¡ ë¢¥ öÿ Á øüó¡ îô÷ ¡¾ß Ä ºd

¢øôß ö ßÁ¿ ñ · Vó¡ ¨×ÂË ö ßÁ¿ ñ · æô« ù¢¥ ¨Ç¡Âk¡ ù ô¬ ¡Á v ¡ û ð ó æÐüó¡ ú÷ E¡ ^ D ¡ §Â ¡¾ó¡ úß ¾à¦« Vó¡ ¨ û¢°ó¡ §Â ¡¾ó¡ Ö p ¾à¬« ù¢¥ Å¡Âk¡ Á øüôó ¶øºÈ þºû ¥ ¡Â¬÷ ± ®¤ß

îäèß Úàã

îôm¡ D ¡ ôÐ U· [«Â ¡¾ó¡ ¡ ø¸¬ì Å¡Âk¡ ¡ ôç¢ä ù Á øüó¡ îô÷ ¡¾ß ñ ¢y ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß þ ß¡Á¿ ñ · ¨ç èôm¡ Ö ¡ÂÌó¡ ú÷ ¢Ø ÂË ¡ ßÄ¬ü ö ¡Â^ ý ¦ Ð Á øüó¡ îô÷ ¡¾ß ¡ ú÷ õ Å¡Âk¡ ú÷ ù¢ï ¡ Ç þß¡Á¿ ñ · Àó¡ Ö ÂÌó¡ ÝW ¤ºß òºï

¨¦àôó¡ ú÷ ±Âz

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

þ ß¡Á¿ ñ · ú÷ Ö ¡ÂÌó¡ Þ f ÝÄû Á øüó¡ îô` î¬èó¡ ¡¾ß ¡ Þ Ø¬È U· ¨¦àôó¡ Âø¬ºÈ« ö ßÁ¿ ñ · ú÷ ¨×ÂË ¡ ÝÄû ¾à¥ ¨¦àôó¡ ú÷ ö ³ Â_ ¡¾ß ¡ Þ f í ÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

È·¥ {¥ í¥e¿¥ §¦ä÷ ÉÁ¦Ì÷¥ §¦ª÷¥ i ^ 0 h F ¨¦àôó¡ õ¢Üû ÂØ_ ¡ È· ÝÁ¡Äm¡ ¾· ù ëÂ¬z öÿ ¢ø ç ©¢ë ÂÈm¡ Òà¥ ôß ¡ ó ¬Ç¡ Í Ðôó¡ ú÷ ¨ºß¢f Ä÷Âó¢¥ öÇÂó¡ ? ¨¸Ó m¡ ÿ ¨ü ÷ ¨ìØü÷ ? ©¢ë ÂÈm¡ ýÀÿ ¡ èz ù ú÷ ¡¾¥ ¡ Â öôºç º³¢è÷

? ¨¸Ó m¡ ¨ìØüm¡ ? ©¢ß¢Ç ¾à¥ ¢ìôó¡ ôß ¡ ¾ß¡ « Â» ¾ Ï ôß ñ Ðk¡ ? ¢àø× ¡ ëÂºè« Ã Ä÷Âó¢¥ öÇÂó¡ Á Â÷ å½¢Ð« ¾ìç ¨×ÂÌó¢¥ §ÂÏ¢p ¨ìØüm¡ ù ù ¾x ö ¡¿ ½¾ ¡ ¾ß m¡ ? Í ºÐôó¡ ½¢ºß úß ¢ Ë åÂß ¢øï öÿÂ÷ ¨ì ì· åÂàç ù àø¬o öÿ Í Ðôó¡ ú÷ £Âìó¢¥ ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ¾· ú÷ åÂß þüðó í ¦¼m¡ Þë ÷ Ö¦Ôó¢¥ åÂà C ù¢ï ù¡ ¢ ç ÿ Vó¡ ¨ìØüºm¡ ©¢ë ÂºÈm¡ ? Õ ô¦ó¡ §Â´Ë £Âë D ñ ¡ ¦¼m¡ ú÷ ©¢ë ÂÈm¡ òìû ù ÷Ä¬à Í Ðôó¡ ù åÂß ¢º÷ úøºÓ º· öÇÂó¢¥ ¨¸Ó m¡ ¨ìØüm¡ ù ¦ß ó¡ ¡Âg ò ½¢ü÷ ö Ç Á ôß ù àÔ Þ × ¯ ú÷ ¨û ð÷ ¨ëÂç Í Ðôó¡ ò°{

Þ × Þ¥Á ¯ ú÷ ¨û ð÷ Â» ¨ëÂç ¨×ÂÌó¡ ò°{ ¨¦àôó¡ ½ ¾· £ üj¡ ú÷ ½ ºÿ Âøm¡ ¢¥Âã ½ º· ê ÂØó¡ ¢ëÂË ºÿ ¡ ¢ º· £ £ ¡ ù¢ì Ôó¡ ù¡Âøm¡ : ü³ §½ ³ m¡ ¨ìØüm¡ ? ¢ü øï ön ¡ àÓ Í Ðôó¡ ù ù øôà ö ç Öìç ¨×ÂºÌôó ¨¦ºÈüó¢¥

¢ÿ ¥Âì ù ö ôß ¨÷Âp §ÂØ» ¨ìØü÷ ÿ ½ ºÿ

ÂÇ ¡ ¾· ò¥¢ì ù ¢øç Æm ½Â´` ÂÇ ¡ ö¬ Í Ðôó¡ ¡ ÂÇ ù Öìç ¨×ÂÌó¡ ñ¢º³Á Þ Ø¬ºÈ ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ¾ ? ¡ZÇ Îôó¡ Þì U· þÈøô Í Ðôó¡ ú÷ ¡¾·¡ ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ¨×ÂÌó¢¥ Í¢l¡ ú´Èó¡ ? þàÔ ® · D þà÷ ZÈ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ïÂàm¡ ¾¥

¨ß¢Èó¡ ¾üß ö ïÂb Í Ðôó¡ ¾¦ Â Üó¡ ¾à¥ ¨ û¢°ó¡ ¨ß¢Èó¡ ¾üß ¡ ú÷ ö ïÂb ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ¾¦ Ã ú÷ ê ¢ë½ Æh ¨ û¢°ó¡ ¨Øl¡ í ¦¼m¡ D ñ Ï ó¡ ½ ºÿ Âøm¡ é¡Â¬»¡ ú÷ Í Ðôó¡ Þü÷ D ¨×ÂÌó¡ ¨Ø» å¾

òìû ú÷ öÿ àü{ ù¡ í ¦¼m¡ D ñ Ï ó¡ ú÷ Í Ðôó¡ ¶s ¡¿ ¢ø ç ¨Øl¡ å¾º ¢ºøï º· ? Õ ô¦ó¡ §Â´Ë ¾³ « ® · D ©¢ë ÂÈm¡ ©¢Ü· ÷

¢ ü÷ Â¬÷ ½ ¾· ? Õ ô¦ó¡ §Â´Ë ú÷ £¡Â¬ë ¢¥ ¨×ÂÌôó µÂÐ÷ Zã Öìç ¡¾·¡ ¢È ï òøy ù Îôó¡ Þ Ø¬È ¡ZäÏ ¢È ï ôß ©¢ë ÂÈm¡ ¬b ¢ ¬ ¡¾¥ ú÷ æÐû ©¢ß¢Ç Þ¥Á ¾à¥ æÐüó¡ ¨Ç½¢Èó¡ ¨ß¢Èó¡ ¨ïÂºàm¡ ¬ºü« Õ ô¦ó¡ §Â´Ë ¾üß ¨ß¢Èó¡ ýÀÿ ? ¡ àø´¬ ù ¨¦àôó¡ ? [ïÂ¬Ìm¡ Þ øj ¢÷ ôà÷ ù ð ® · ¨´ ¬üó¡ ò ´È« Õ ô¦ó¡ §Â´Ë D¡ ö ¢ë ÂÈ÷ òìû ú÷ Í Ðôó¡ Þü÷ ¡ ß¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ¨×ÂÌó¡ Ã è

¨Ç½¢Èó¡ ¨ß¢Èó¡ ò¦ë ¢È ï [¥ ú÷ Å¢ ï òìû ¡ ß¢Ø¬Ç¡ ¡¿ Í ºÐôó¡ Ã ºè æÐüó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

xh% ^ j^h F [ ¢È¬÷ [ì Âç D ù ¦ß ó¡ ¢ ç öÈì Â°ï¡ Þ × Þ¥Á [¦ß ó¡ ½¾ß ôß òøÌ« öëÁ ¨Ø Âl¢¥ ¨¸Ó ÷ ÿ ¢øï ¨¦àôó¡ ¨·¢Ç ¨¦àôó¡ ¨·¢Ç ¡ Ä÷Âó¢¥ ¨Ø Âl¢¥ ¨¸Ó m¡ ¨Øìüó¡ ¾üß Þì íÁ¢øj¡ X¦÷ £ Ä÷Âó¢¥ ¨Ø Âl¢¥ ¨¸Ó m¡ ¨Øìüó¡ ¾üß ö à ¢Ô¥ ù ¥Â m¡ ñÄû¡

º· Ä÷Âó¢¥ ¨Ø Âl¢¥ ¨¸Ó m¡ ¨Øìüó¡ ¾üß ö à ¢Ô¥ ¢è» ù ¥Â m¡ ÿ õÄ¬à ¨¦àôó¡ ©¡ ½ [¦ß ó¡ ½¾ß Á¾ì¥ ¡Âg ¡ÂèÏ Ö ¡ÂË x

¨ü èÈó¡ ú÷ ¨¥Â m¡ ¨ß¢Ô¦ó¡ ò°d ¡Âg §ZäÏ Å¢ ï x

íÁ¢øj¡ ùÃ¢¼` §½ ³ m¡ ¨ß¢Ô¦ó¡ ò°d ¡ÂèÏ §ZäÏ Å¢ ï x ©¢ß¢Ç ¯ D [¬ß¢Ç ú÷ ¨¦àôó ¨÷Ã ó¡ §¾m¡

½¡ k¡ Âo ×¢Ìó¡ ú÷{ ¢ üèÈ¥ £Â¬ì« ù ªß¢Ø¬Ç¡ [¥Â m¡ ú÷ ¨¥¢Ðß ù íÁ¢øj¡ ÅÂ· ñ¢³Á öôß D v ¨¥Â m¡ Þ ¢Ô¦ó¡ ú÷ ¨ü èÈó¡ ýÀÿ þôøb ªû¢ï ¢÷ áÂè« ¾üß Þ ¢Ô¦ó¡ þ ç ¡ ãÂç¡ Àó¡ ù¢ðm¡ ú÷ Þ ¢Ô¦ó¡ ýÀÿ òìû õÄ¬à« ¨¥¢Ðàó¡ ýÀÿ ù ö øôß D v ¢øï Þ ¢Ô¦ó¡ ýÀÿ ôß §½¾Ì÷ ¨Ç¡Â· ½ ³ D ù ü øØ ® · º· ¾üß [÷ ¡ ö ¦q D £

îóÀó ¦¼m¡ ¡Àÿ ¾³ ú ¨ß¢Ô¦ó¡ ¡ óÄû¡ ú Ö¦Ôó¢¥ åÂà íÁ¢øj¡ ÅÂ· ¾ ¢ë úºðó ¢ ü÷ ù Âø Ç ¨¥¢Ðàó¡ ½¡Âç ù úÜ Vó¡ ê×¢üm¡ Òà¥ ? ¢è¬» ó þó¢³Á Òà¥ òÇÁ ? ¨¥¢Ðàôó ¾ÏÂ¬ôó Â» ¨ß øo Å ¨ìØüm¡ ? ¨¥¢Ðàôó ¾ÏÂ¬ó¡ ¢ ¬ø ÷ ù ð ¨ß øo òºÇÁ ç å¢Ìð¬Ç ó ¨°ó¢¯ ¨ß øo Í ¨ìØüm¡ å¢Ì¬ï¢¥ ö èôï ½¡Âç ¡ ë¢¥ ¨ß¢Ô¦ó¡ ¨Ç¡Â^ ¨¥¢Ðàó¡ ½¡Âç Òà¥ D ¾ ß ¾ìç ¨¥¢Ðàó¡ ö ßÃ ¢÷

Å¡Âk¡ ñ¢³Á ú÷ ¨¥¢Ðàó¡ Â À¸¬ó ê ÂØó¡ D £ ¨Øìüó¡ ú÷ ¨¥Â m¡ ¨ß¢Ô¦ó¡ òìüó þ¬Ø» ¨¥¢Ðàó¡ ö ßÃ þ ç ÞÓ Àºó¡ ªºë ó¡ Æºèû ? íÁ¢øj¡ ùÃ¢q ôß ØÈôó ¨¥¢Ðàó¡ ½¡Âç ú÷ ¡ Ä³ òÇÂ ù ôß ¢Ô þ¬Ø» öÇÁ º· ¨Øìüó¡ ¢ ç ¢÷ Òà¥ ôß ¬Ç ¡ ýÀÿ íÁ¢øj¡ ÅÂ· ¾ ¢ë íÂ¬ C Þ¦Øó¢¥ ¡ ¨Øìüó¡ ¾üß íÁ¢øj¡ X¦÷ ú÷ £Âìó¢¥ Þì« ùÃ¢¼m¡ ýÀÿ þó¢³Á Òà¥ ¢ ôß ÞÓ ¾ìç ¨Ç¡Â· ù ¾¥ ùÃ¢¼m¡ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

òï ÞÔ æ¬ðó¡ ¾üß Xø ó¡ þß¡Á¿ ôß Âg¡ ¢Ø ÂË ¨¥¢Ðàó¡ ½¡Âç ú÷ ½Âç òï ÞºÔ ÂèÏ¡ ¢Ø ÂË ÅÂk¡ ñ¢³Á ú÷ ò³Á

ò ¬ìó¡ ½ à ù úð{ þß¡Á¿ ôß ú÷ Ö ÂÌó¡ öÐl¡ ÝÄû ¡¿ [ì Âèó¡ ú÷ ½Âç ò¬ì Ö ¡ÂÌó¡ ú÷ ¨ß øo þ ¾ó ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ ¾y ¾x ® · ºÿ ¨ìØüm¡ ¾üß ¤ÿ¿ ¡¿ §¢ k¡ D þß¡Á¿ ôß Ö ÂÌó¡ ÞÔ ç þi¡ ò ´È« ¾à¥ þØ ÂË ÝÄû ú÷ òðó ¢ ü÷ ºØà [ºû ôó¡ úº÷ ¤àôó¡ òÏ¡ ÅÂk¡ ñ¢³Á D ¬Ç¡ ¨¥Â m¡ Þ ¢Ô¦ó¡ Å¢ ï ¾· þà÷ ù¢ï ¨¥¢Ðàó¡ ½¡Âç ¾· ò¬ë ¡¿ ¡ ¾üß íÂøj¡ ùÃ¢q D ý ôìû Æ ðó¡ ôß Å¡Âk¡ ¡ ô¬ë íÂøj¡ ùÃ¢q Á¢Ð· ú÷ ¡ üðd ¡¿ ý½¡½Â¬Ç¡ ¨¥¢ºÐàó¡ ½¡Âºç Þ Ø¬ºÈ ¢ ¬Ç¡Â^ [èôðm¡ ö ô¬ë ú÷ ¾· úðø¬ ù ù ½ ò»¡¾ó¡ D ¡ ôôÈ« ¡¿ º· ¾üß ö ¦q D þ ôß ù ó ¬È ¢÷ òìüó ö ¬Ø» ù ôÏ¡ ¨ó¢k¡ ýÀÿ ? ¨÷¢¬ó¡ ¨Ø k¡ ¿¢c¡ Þ÷ º· ¾üß ¨¥¢Ðàó¡ ½¡Âç ¦q å¢Ì¬ï¡ ú÷ ÅÂk¡ ñ¢³Á úðd ¡¿ ê ÂØó¡ ? ¡¾ß ¡ ö ô¥¢ì U· öÿZÇ ¾üß þó ¶øÈ ¢øï ¨ß¢Ô¦ó¡ ú÷ Æ ï òø^ þó ¶øÈ ò¬ì [ì Âèó¡ úº÷ ½Âºç þó öÐ» ò¬ì¥ ñ¢k¡ ¨à ¦Ø¥ þ«¢ · §½¢à¬Ç ºÿ ¨Øìüó¡ D ÝÂÈ ù þôàè ¢÷ ñ ù èôðm¡ ÅÂk¡ ñ¢³Á ¡Â¬÷ ¢ÿÂØë æÐû âô¦ §Â ¡½ ÄïÂ÷ ? Þì« íÂøj¡ ùÃ¢q Ö p ò»¡½ òôÈ¬ó¡ ¨¥¢Ðàó¡ ½¡Âç ¾· Ý¢Ø¬Ç¡ ¡¿ §Â ¡¾ó¡ ýÀÿ Ö p ôß ù ºèì ¨ºÇ¡Âk¢¥ ò¬ìó¡ ú÷ ú÷ ÷ ? ¶¦Ð ù¢ç ò¬ì ù ù ½ §Â ¡¾ó¡ ýÀÿ Ã¢¬x ù ¾à¥ ý ô¬ì ó Þ ¢Ô¦ó¢¥ òøp ÿ þ³ Â» Á¢Ü¬û¡ ÅÂk¡ ñ¢º³Á Þ Ø¬ºÈ úºðó §Â ¡¾ó¡ ýÀÿ ½ ¾· ùÄ¼m¡ D Þ ¢Ô¦ó¡ ¡ ¾ à

¢¥Âã Ê ûÁ ðó¡ ê Â× ¢ëÂË ¢ÿ¾y ¨Ø Âl¢¥ ¨¸Ó m¡ ½ ¾k¡ ò»¡½ ¨ïÂàm¡ Âºa ¨ Âk¡ ê Â× D Å¢ ï ¨¬Ç òìû ú÷ ¡ üðd ¾ë §ÁÂìm¡ §¾m¡ ¨ ¢ ¾üß ¡ û¢ï ¡¿ ¨¥¢Ðàó¡ ñ¢º³Á Ã ºè Å¢ ï ¡ ýÀÿ òìû ú÷ ¨¥¢Ðàó¡ ½¡Âç ¡ üð{ C ¡ û¢ï ¡¿¡ ÅÂk¡ ñ¢³Á Ã è º· ö º¥¢q ¨¬Èó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

½¾ß ù ð Àó¡ ê Âèó¡ ê Âç òï ú÷ ö ô¬ë ; ú÷ ½¾ß ¤Èy [¬èðó¡ ñ½¢à« ¨ó¢· ? Ä ¢èó¡ ÿ ù ð òë¡ ý ¬ë

- } ^ y8 ^ F ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô ¦ë Â» ¡ Ã¡ ¦k¡ ¨ô ¦ë ¢w¾· ò°{ ù¢ì Âç [¦ß ó¡ ½¾ß

C¢àm¡ ¨¸Ó¡ ¨ à ¦× ½ ¾· ¢n ¨è °ðó¡ Á¢´Ë ¢¥ §¢Øä÷ ÑÁ¡ ¨¦àôó¡ ¨·¢Ç öëÁ ¨Ø Âl¡ ÂÜû¡ ¨Ø Âl¡ ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¢ ¡¾à` §ZäÏ õ¢ » ©¢ð ÿ x ¨ç¢Ìï Ðß x ½¢« x

¨ó È¥ ¢ ôg úð{ ZäÏ öôß ¨ Á¢Ç x ê Âç òðó öôß x

Ò ¥¡ ù ó ú÷ ¢ èÐû ù ôm¡ éÁ ó¡ ú÷ Ö ¡ÂË x Ã¡ ¦j¡ ¨ô ¦ìó x

ù¢¬ß¢Ç ¨¦àôó §ÁÂìm¡ §¾m¡ ½¡ k¡ Âo

½Á¡ m¡ ¤ Ðl¡ ßÂm¡ ¾a ® · Â» D úð÷ ú÷ òbÂ« ù ò·Âó¡ ¾¦ºó¡ ò ¢¦ºë ©½¢¬ºß¡ D ®¸¦ó¡ ñ × ¾à¥ ©¾¬ÿ¡ Vó¡ Ã¡ ¦j¡ ¨ô ¦ë ò ¢¦ìó¡ ýÀÿ ú÷ Ê àó¡ ò¦Ç ¢n ÂÈ « Vó¡ ¨à ¦Øó¡ U· ¨ìØüm¡ ýÀÿ ? õ¢ìm¡ ¢ Âì¬È ¾ð C Å Ä÷Âó¢¥ öëÁ ¨Ø Âl¢¥ ¨¸Ó m¡ ¨¦Ðl¡ ¨ìØüm¡ ¨ìØüm¡ ýÀÿ ôß ¬Ç ¡ õÄ¬à« ¨{¾ë ¨÷ Ð» ¢ø ü ¥ Vó¡ ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô º¦ë ¢ ¬º{Âã ù ªºøôß

¢ ç ¨÷¢ë ¡ ? ö øôß ÞÓ ú÷ ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô ¦ë ¡ àü{ ù òã¢Ìó¡ Ã¡ ¦j¡ ¨ô ¦ë ñ¢³Á òäË ù ð Èç îóÀó ¢ ö ÷¡¾ë ª¦°« Å ¨ìØüm¡ ¨ô ¦ë ½¡Âç ú{ ¡ ö è¬ï ôß Ò ¥ ¡ éÁ ó¡ ú÷ ¢Ø ÂË ù àÔ Ç Ã¡ ¦ºk¡ ¨ô º¦ë ½¡Âºç ù ú{ ¡ ö è¬ï ôß éÁÃ ¡ éÁ ó¡ ú÷ ¢Ø ÂË ù àÔ Ç ¢ðÇ ¬ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢yÂ³ þØ ÂË ÝÄû Àó¡ P¬à ç þøÐ» ú÷ Ö ÂÌó¡ ¡Àÿ ÝW ù õ Ðl¡ ¾· Ý¢Ø¬ºÇ¡ ¡¿ ¾· ¾x ® · ºÿ ¨Øìüó¡ ¾üß å¢àÇ ¡ ÄïÂ÷ D ¤ÿ¿ ¡¿ ñ¢¬ºìó¡ ¨ôºÏ¡ ` þó ¶øºÈ ¨ô ¦ì¥ Í¢l¡ ù ôó¡ Æèû ú÷ Â» ¢Ø ÂË þ Øà þ·¡Â³ ¾øÔ ù Þ Ø¬È Àºó¡ [ç¢ºÌðó¡ þ¬ô ¦ë ½¡Âç Þ÷ ñ¢¬ìó¡ òÏ¡ ó þ ¢èË ¾à¥ ½ à ù Þ Ø¬È Ö ÂÌó¡ ¡Àÿ ÞÓ ¾à ¶ Âj¡ §ZäÏ õ¢ » ú÷ ö ¡¾à÷ ö à÷ Ã¡ ¦øj¡ ¨ô ¦ë ½¡Âç íÂ¸¬ ¢÷¾üß ¨ïÂàøôºó ½¡¾à¬ºÇ ¡ ¾¦ ºÇ B¡ Þ Øó¡ õ ß¡ ¨ëÂèó¡ öôß ©¢ð ÿ

? ¡ ßÂÈ ù ö ôß úðó ö ¡¾à÷ ¤ «Â« ö ÷¢ » ¤Ðû ? ù ¾¦ Å ¨ìØüm¡ ? ù ºóW ö ôß Þë Àó¡ Pl¡ ¡À ¡ øôß U· ö ¬÷¢ë ý Á¢¬»¡ Àó¡ ù¢ðm¡ ? ¡ Âì¬Ç¡ ù ¢÷ ö îó¿ ýÀÿ ôß ¡ ó ¬È ó ö ¢ìß ? ù ÂÔ¸ Ç ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô ¦ë ½¡Âç ú÷ ö ÷ Ð» ù ÿ ¨ìß¢Ðó¢ï

¨ìØüm¡ ù À» ö øôß ù àçÂ ö ¡ ½ ù ¦«Â ö ø q ¢ ç ù ø ì Öìç ¨ß¢Ç Þ¥Á Zã ö ÷¢º÷ Æ ºó ö ÷ Ð» §¢ë m ½¡¾à¬Ç ¡ æë ÷ Ã¡ ¦j¡ ¨ô ¦ë íÂb ú÷ Ö¦Ôó¢¥ ¨ß¢Ç Þ¥Á ¾à¥ ¢ ïÂb ¾¦ ç ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô ¦ë ¢÷ ¢ ôß ÞçÂ¬ó ¨ Á¢Èó¡ ýÀÿ ¨÷¢ë ú÷ úðø¬« ù ¢ ¬ø ÷ öôàó¡ ¨ Á¢Ç ¢ à÷ õ¾ì¬« ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô ¦ë ù Òà¦¥ ¨ Á¢Èó¡ ýÀÿ Ö b ½¢« ¡ ñ¢¦k¡ ¨÷¾¼¬È÷ Å ¨ìØüm¡ ú÷ Ä³ ? îó¿ ¢ øôºß ¨ç¢Ìðó¡ Ðß

ÑÁ ¡ ? ¨ Á¢Èó¡ ÅÂä« ® · ¨ßÂÈó¡ ¬ü` ¨ Á¢Èó¡ ¨÷¢ë ¨ ôøß ö¬« ù ôß ¤º «Â¬ó¡ òºøà

¢ ç ñ¢¦k¡ ýÀÿ ª ¦°« ñ¢k¡ ? ½¢« ¨¯ ¯ é¾¥ ½¡Âç ¨¯ ¯ õ ì ñ¢¦· ¯ ¢ Õ ¥Â÷ ù ð ¨ Á¢Èó¡ ñ · ÑÁ ¡ ? ¢ ¬¦° ¨ç¢Ìï ¢Ðß ö ü÷ òï Þ÷ ù Â» ½¡Âç ¨Èh í¢üÿ ù ð ¢øï ¨ô ¦ìó¡ öôß ÞçÂ

öôàó¡ ¡ È{ ù õ Ðl¡ Þ Ø¬È ç ¨ì ÂØó¡ ýÀ ¨ Á¢Èó¡ ö ì« ù ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô ¦ë ªß¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ú÷ ½Âç Þüd [¬ô ¦ìó¡ ¾ ó¢ì« ù ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô ¦ë þðô¬d ¢r þ¥ ¨Ï¢l¡ ©¡¾ºàm¡ úº÷ ºË Â» ¡ ¨ô ¦ìó¡ Îz Ë ôß ¬Ç ¡ ØÈó¡ ú÷ [¬ô ¦ìó¡ ¾·

ª ¦°¬¥ ö ÷¢ ë ¢ü¯ ? ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô ¦ë ½¡Âç ¡ ô¬ì ù Ã¡ ¦k¡ ¨ô ¦ë ½¡Âç úðø ç îºó¿ ôºß ºÿ ? å¢àÇ ¡ ¨ìØü÷ D öôàó¡ ÞçÁ ©¡¾à÷ ö à÷ ô¬ìó¡ ¤ÿÀ îó¿ ú÷ ¡ üðd ¡¿ ç öôºàó¡ Â» ù¢ð÷ ? ö øôß ¨÷¢ë §½ àó¡ ù ó ¢y ö ¢ · ù ¾ à¬È ® · ¨ó ¢p öôàó¡ ¨Ç¡Â· ö ¬ø ÷ ù ð¬ç öôàó¡ ¨÷¢ë ú÷ ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô ¦ë ½¡Âç úðd ¡¿ ¢÷ ¨ó¢· ? ¢÷ Ã¡ ¦k¡ ½¡Âç úðd ù¢ç ¨ïÂàm¡ ZÈ« ¡Àðÿ Ã¡ ¦k¡ ¨ô ¦ë ½¡Âç ú÷ ö ü÷ £Â¬ì ú÷ Þ f ò¬ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¡ ½ à ö ¢ · ¡ ¾ à¬È ó ö øôß ©¡¾à÷ ÿ òg ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô ¦ë ú÷ öôàó¡ Å¡Â· Þ f ò¬ë ú÷ ¨ïÂàm¡ ¨ôÏ¡ m

©¢Ü· ÷

§½¢à¬Ç ¤ÿ¿ ò¬ë ¡¿ Å ¨ìØüm¡ ½ ¾· Ø¼¬ ù Ã¡ ¦k¡ ¨ô ¦ë ú÷ ½Âç ôß Á ºÜp Öìç Å ¨ìØüm¡ ò»½ ¡¿ þ÷ Ð» ú÷ ¾· ò¬ì¥ þó ¶øÈ ç îó¿ ôß ºÿ ú÷ þ«¢ · ¨ïÂàm¡ ¨´ ¬û ñ » Å ¨ìØüm¡ ò»¡½ ¢ øôß ¨÷¢ë ú÷ ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô ¦ë Þüd ù ªß¢Ø¬Ç¡ ¡¿ Ã¡ ¦k¡ ¨ô ¦ë Ã è« îó¿ ªß¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ¢ðÇ ¬ó¡ ¨ô ¦ë Ã è« §½¾ ¡ §¾m¡

h ^ f% f ^ F Wðó¡ úß ®¸¦ó¡ Ä³¡ k¡ é¡Â¬»¡ £¢àó¡ Ääó¡ £¢àó¡ [¥ Þøa ¨¦àôó¡ ýÀÿ

Þ × Þ¥Á [¦ß ó¡ ½¾ß öëÁ ¨Ø Âl¡ ÂÜû¡ ¨¦àôó¡ ¨·¢Ç ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨ëÂèó¡ öôß þô»¡½ ¨ç¢Ìðó¡ §Á¢Ë þ ôß ¤Ìl¡ ú÷ ZäÏ é ¾üÐ¥ ò°{ ù úð{ Wºï x ¨¦àôó¡ ¾¥ ò¦ë ½¾p ù¢ð÷ ? Wðó¡ ¡Àÿ ¾ ¢ìó¡ èz

¨ëÂèó¡ ò ½¢ü÷ õ¾¼¬È« ¨ç¢Ìï ò ½¢ü÷ x å Ç þü÷ òøà ì÷ éÁ x

æÐû [¬ß¢Ç D [¬ß¢Ç ú÷ ¨¦àôó ½¾ ¡ ú÷Äó¡ ½¡ k¡ Âo ñ » þó¢³Á Òà¥ Þ÷ Å x ù¢ï ¢øü ¥ ¨ë¢Ìó¡ þ« ·Á ¾· ? þû¡ Â¸¦ºó¡ ½¢¥¾üºÈó¡ Á

¨ Á¢³ Þ ¥¢ü Á¢e þï¡ ç [«¢È¥ ê ¡¾· þ¥ ¶ Èç ½¡ ¨ç¢· ôß þÈèû ¾³ ÁÄj¡ ¾º· ¨è °ï Á¢´Ë ¢ ¨àÇ¡ ©¢¥¢ã ½¡ ó¡ ¡Àÿ ú÷ ò ôë Zã ¾à¥ ôß ¨ìç¾¬÷ ý¢ ÷ þó ª¥¢× ö ü ¥ ¨÷¢ë ¡ ? ý ¦ãÁ ý ÷Âï þ¥ ¡ ·Âèç §Â Äj¡ ýÀÿ ù¢ðÇ D ½¢¥¾üÈó¡ åÂà« ¢÷Âð÷ ¢¥ ¦p ¢ ç É¢ß ½ ¦ó¡ îô« ? §¢ k¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

úß Á¢¦» ¡ þó ¢ü¬« ¢÷ §Â Äj¢¥ ¨Ø ¡ ¨àÇ¡ ó¡ ©¢¥¢äó¡ úß ù ¯¾¸¬ §Â Äj¡ ù¢ðÇ ½¢¥¾üÈó¡ Þºi ú÷ Wï ½ ³ Å¢üó¡ ¾ï Vó¡ ©¢¥¢äó¡ ýÀÿ ú÷ ¨ ëÂÌó¡ ¨ ¥ üj¡ ¨ìØüm¡ ? ½ ³ m¡ Ã üðó¡ ÑÁ¡

¨ÇÂ¬è÷ ¨ Á¢Ó É · ú÷ ¢ ¾³ ¢m ¨ìØüm¡ ýÀÿ ù Ìz §Â Äj¡ ýÀÿ òÿ úðó ¢ ç ¤ÿÀó¡ ¢ ü÷ ½¢ß ¢ ó ¤ÿ¿ Î¼Ë ú÷ ¢÷ þû¡ ù ó ì Ã üðó¡ ÑÁ¡ D £¢ÿÀó¡ ôß öøÏ ©¡Â÷¢äm¡ ¤y Àó¡ ½¢¥¾üÈó¡ Á¢¦» ¡ ýÀºÿ ªë¢ºË Wðó¡ úß ®¸¦ôó

±¢¬y ¾ë Vó¡ ©¡¾àm¡ Þ f þà÷ ¡¾Ë ¡ þó¢³Á À»¡ ò ·Âôó ½¢¥¾üÈó¡ ¾à¬Ç¡ ¾ë õ¢ Òd C ¨ô·Âó¡ ýÀÿ ? ¢ ó ¡Àÿ ôß ñ Ðk¡ ? ¡ àøØç ½¢¥¾üÈó¡ þ ôß õ¾ë¡ ¢` ¡ à÷¢È« ¾ë §Â Äj¡ ? Á¡ÂË ¡ Òà¥ ù¢ï [è¼¬÷ ý ¡Á ¡ ³Â¼ç ön¢·Á ¡ ¾Ë Wðó¡ U· ö ôôÔ ù ñ ¢· Á¡ÂË ¡ ÿ ýÂ¥¾ ¢` Æ· ç ¡Âï¢÷ ¢Ð Â· ù¢ï ½¢¥¾üÈó¡ úðó ýÂ¯ ¡ è¬ì ©¢ ôøß ¾¦ þ÷¢ » ¢ ç ö ì ç Ã üðó¡ ÑÁ¡ D òÐ ù ½¢¥¾üÈó¡ Ý¢Ø¬Ç¡ ¨ë¢Ë ¨ºô·Á ¾ºà¥ ¤ ìü¬ó¡ Âèk¡ ôß ¡ ó ¬È ù ù à Ø¬È ö ôß þó¢³Á ½¢¥¾üÈó¡ Â¯¡ ¢è¬ë¡ ù ó ¢y Á¡ÂË ¡ ù¢ï ¢ü¯ ¡ ýÀÿ ? Wðó¡

¢ ¡¿ ÑÁ ¡ ? þÇ è¥ ñ¢³Âó¡ ¾· ù¢ï ¢øü ¥ Õ¢Ìû ¾] ù ôøà ½¢¥¾üÈó¡ ñ¢³Á Âø¬Ç¡ Wðó¡ ¢ Îó¢l¡ ¤ÿÀó¡ ú÷ ¢ ¡Àÿ ¢÷ ÂèÏ ¡ ù¾àm¡ ú÷ §Z¦ï ¨ô¬ï ¢ ¤ôÏ ºÌ¥ öØ«Âº« ½ Ìüm¡ ú÷ ¡ ôÇÁ ç ¢üäó¡ Á¡ÂË ¡ Þi ù ÐëÂ ù üä ¡ À»¢ç ½¢¥¾üÈó¡ ñ¢³Á ¨·Âèó¡ ©Âøã ¾ºìó

Wðó¡ ôß ½¢¥¾üÈó¡ Á °ß Â÷ ú÷ ù¢ï ¢÷ Á¡ÂË ¡ åÂß Pl¡ æÌð¬È þüß ¾ à¥ Zã Á¡ÂË ¡ ½ ³ ¥ ½¢¥¾üÈó¡ åÂß ¢øï ö ° ¾k ÞøÈ¬ öÿÁ¢¦» ÖìÈ¬ Á¡ÂË ¡ ¾· ù¢ï µÂèó¡ § Ìû ? ½¢¥¾üÈó¡ ñ¢³Á ù¢ï ¢øüº ¥ ö ü÷ Wðó¡ £¢Ð¬ã¡ ö ôß Á¡ÂË ¡ õ ´ÿ ú÷ ¢ç » ¨ü ¾m¡ D Wðó¡ ¡Àÿ òìû ù ÷Ä¬à ö ¡ åÂàç ½¢¥¾üÈó¡ ñ¢³Á ôß õ ´n¡ ¨ ôøß ö Üü« ? ù ¾¦ Á¡ÂË ¡ ù¢ï ¨ô ôë ©¢ß¢Ç ¾à¥ ¨´ ¬üó¡ ªû¢ï ¡¿¢øç ¨¦àôó¡ õ¢Üû öëÁ ¨Ø Âl¢¥ §Â Äj¡ ò°d ¨ç¢Ìðó¡ ò ½¢ü` ö Ç Á ù Ø¥Zç ½¢¥¾üÈó¡ ñ¢³Á ò °ø¬¥ ù¢¬à ô× õ ì«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú÷ ÞüÐ« ¢ç Ç ö ¾ ¥ ù ðÈ{ ÿ Á¡ÂË ¡ ò °ø¬¥ ù¢ Â» ¡ ù¢¬à ôØó¡ õ ì« ¢øï ìm¡ éÁ ó¡

ù ¦ë¡Â Å ¨ìØüm¡ ? Á¡ÂË ¡ ù ð ® · Þë m¡ ú÷ ö ¬ô·Á ½¢¥¾üÈó¡ ñ¢º³Á ¾¦º ½¢¥¾üÈó¡ ©¢ïÂb æÐü¥ þó¢³Á ½¢¥¾üÈó¡ íÂb ¾à¥ Å ¨ìØüm¡ ú÷ ö ïÂb ù ¾¦ Á¡ÂË ¡ úºðó ¨ß¢Ç

¾ ¢ë þàÔ Ç Wðó¡ ¡Àÿ ½ ¨Øìüó¡ ¾üß ¦¼ Ç Wðó¡ Í ¨ìØüm¡ ¢ ô°d Ã üºðó¡ ÑÁ¡ ù ñ¢³Á ù °d [¬ôó¡ [¬à ôØó¡ þ³ « ¨ó¢ÇÁ ¾ ¢ìó¡ Øà Ç ¨¦àôó¡ ò¦ë ý ¾ß¢È÷ ¨ëÂºèó¡ Wðó¡ ÞÓ ÷ D¡ ½¢¥¾üÈó¡

¡ ³Âz úó öÿ Ã üðó¡ ÑÁ¡ ? þû¡ Öìç ù çÂà öÿ Wðó¡ ù¢ð÷ ù çÂà ç Á¡ÂºË ¡ ¢º÷ íÂb ¾à¥ ù ³Â¼ Ç ö üðó ö ¬ Á ù àØ ¬È ® ^ §ÂË¢¦÷ ½¢¥¾üºÈó¡ ñ¢º³Á ¡Á öÿÁ¢¯ ¡ è¬ì ù ö ÷¢÷ Æ ôç îóÀó ¢üôë ¢øï ¨ß¢Ç æÐû E¡ ^ ½¢¥¾üÈó¡ ñ¢³Á Wðó¡ ôß öÿÁ °à¥ ¢³¢ ¬¥¡ Âi ¨ôè· ù ø ì Ç Wðó¡ ôß ½¢¥¾üÈó¡ ñ¢º³Á Â°ºà ¢÷¾üºß ¨ß¢Ç æÐû E¡ · öÿ n ? ù Âø¬È ¢¥Â× ¢·Âç ù ôô ù üä ù ÐëZç ÿ öÿ f¢ ù Ìz ö ¢ð÷ ¡ çÂß ¾ë Á¡ÂË ¡ ù ú÷ þó¢³Á ÁÀy ½¢¥¾üÈó¡ ¾¥ ¾ºìó ¡ ? [÷ ¡ öÿÂì÷ D Wðó¡ òìû úøÔ« ¨Ø» ö à÷ ÞÔ ó ö Þø¬³¡ ¾ë îóÀó Æ ó úðó Wðó¡ þ¥ Àó¡ ì ìk¡ é ¾üÐó¡ ù¢ ¦Ì ú Â» [ë ¾üÏ Á¢Ô· ? Âºðè þºû¡ ¢ø åÂà ò¦ë ú÷ ù¢ë ¾üÐó¡ ù¡Àÿ ¾à öôàó¡ ¢ø ô»¡¾¥ ¨ç¢Ìðó¡ §Á¢Ë ¢ø ôß ò ôÔ¬ó ê Â× ? þó¢³Á Òà¥ Þ÷ ¢ø ü÷ é ¾üÏ òï òÇÂ ù ? Âðè Á¡ÂË ¡ ¢¬à ô× ¾à¥ ®ó¢¯ ê Â× úß þôìüó ¾ß¡ ¾ë ù ð Àó¡ ì ìk¡ Wðó¡ úß ö çÂÐ Uº· Á¡ÂºË ¡

[ó ¡ [ë ¾üÐó¡ ñ¢ÇÁ ½¢¥¾üÈó¡ ñ¢³Á ù üð{ ¨ô Ç ¨ ¥ Wðó¡ ôß ¬Ç ó öÿ½ ³ òï ù óÀ¦ Ç Á¡ÂË ¡ ù ¡ D Wðó¡ ¡À §½ àó¡ ú÷ þ ôß ¬Ç ¡ þÇ Á ôß ú÷ ò ¾üm¡ ÝW¥ ½¢¥¾üÈó¡ ñ¢³Á ú÷ ò³Á ò¬ë úð{ þø Øb ý¾ ú÷ æ Èó¡ ¤¸È¥ Á¡ÂË ¡ ú÷ ò³Á ò¬ë úð{ ¢øï ¨¦àôó¡ ú÷ ±Âz [ì Âèó¡ ú÷ ò¬ì ½Âç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¢çÂË ¢³Á ¡ û¢ï ½¢¥¾üÈó¡ ñ¢³Á ù ÂïÀ«

Wðó¡ ôß ñ Ðk¡ D ¡Z» ù ç¾ ¡ û¢ï ö ¨÷¢ Ë ö ç ù¢ï Á¡ÂË ¡ U·

¨è ÂË ¨ïÂà÷ ö ü ¥ ¨ïÂàm¡ ªû¢ï îóÀó ¾· ¡À ö ç¾ÿ úð C X^f *^ X% F

õ¢ëÁ ¨¯ ¯ ú÷ ù ð÷ ½¾ß ¨· ó òï ôß ¤¬ð Á¾Ðó¡ ôß êôà« §Z¦ï ©¢· ó ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ©¡Â¬÷ ô ï ¨Èh E¡ · ¢ø ü ¥ ¨ç¢Èm¡ [¬ Âë [¥ ¨¦àôó¡ ýÀÿ ö¬« ù úÈy ¤¬ð ýÁ¾Ï ôß ¢ ìôà ó ¨· ô¥ ê Âç ú÷ òï ú÷ ¤ß òï ¾à¬È [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì ú Â» ¡ [¦ß ó¡ ú÷ ýZã úß ½¾àó¡ ¡Àÿ ýÄ { õ¢ëÁ ¨¯ ¯ ú÷ ù ð÷ ½¾ß ¢ ôß öÿÁ ¾Ï ôß ¨ìôà÷ ©¢· ôó¡ ù ð« [¬ Âìó¡ ¾· D ê Âç òï ¾ ¢ìó¡ þ³ ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß £¢ÿÀó¡ ?

¾¦ ôë ¢ ç ¢·Â¬Ç¡ [¬ Âìó¡ D Ï ¾ë [ì Âèó¡ ù D ¢ü øØ÷ ¾ ¢ìó¡ ù ð ½¾p ªë ¾üß Þ¦Øó¢¥ ú ½¢Ô¬÷ [ÿ¢a¢¥ ¾·¡ ê Â× ? ¨ û¢°ó¡ ¨ Âìó¡ D D ¡ ¨ Âìó¡ ú÷ ý¢a ¡ ? ê Âç òºï ù úÈy ò¥ ¨ ¬È÷ ê ÂØó¡ ù ð« ¨¦Ç¢üm¡ ýÀ úÈy ê ÂØó¡ ýÀÿ ? ¢ ì¬ô ù ÑÂ¬è ® ^ ¨ à ¦Øó¡ ¥¢¼m¡ Á¢´Ë ¡ §Z°ï ¡ ¬ó ¡ §Z°ï ¢ì Â× ù ð« õ¾ì¬ ù ¾à¥ ýÁ¾Ï ôß þ ó Ä÷Â Àó¡ ½¾àó¡ ¢ ôß Vó¡ ¨· ôó¡ ¤ß òï ÞÔ ZÈó¡ ¾¥ ¾üß è¼¬ó¡ ? úüè¬ ù ¤ß òï ñ ¢y H¢°ó¡ ê Âèó¢¥ ù ì¬ô ¡ ½¢ï ö ¥ ù ÂàÌ ZÈó¡ ê Âç òºð¥ §Á¿ òì· ? ¦¬z ¨ ë¢Ç ¡Á ¦¬z §Â´Ë êôÈ¬ ù þôç þ ôß ¡¾ß ¡ ÂÐ¥ Þì U· ú÷ ù ôøà ªë ó¡ Æèû ? Â» ¡ ê Âèó¡ [ß úß ¡ è¬z ù ê Âç òï ¦ß ñ ¢y ¡Àºðÿ ú÷ òï öÿÁ ¾Ï ôß Vó¡ ½¡¾ß ¡ ú÷ ½¾ß Pï¡ ¨ Á ö ¡¾ß Þë¡ ÷ å¢Ì¬ï¡ ôß ö ¬ ·¢û þ ¾ó ¨ëÁ ? þô´È ¾àó¡ ½¡¾ß ú÷ ½¾ß ôß ýÂÐ¥ Þì ê Âç òï ú÷ ªô´Ç Vó¡ ½¡¾ß ¡ ¾ ¢ìó¡ ¾à¥ ù¢ì Âèó¡ ½ à ¨¦àôó ¾ ¢ìó¡ ¢ÿ½¾y Vó¡ §¾m¡ ¢ ¬û¡ ¾à¥ Â» ¡ ê Âèó¡ ú÷ Â°ï¡ ¡½¡¾ß ò´È ù Ý¢Ø¬Ç¡ Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

f} ^ k [ç¢Ìðó¡ ©¡Á¢èÏ ÅÁ ÷ Á ç¢ø Ç õ ß ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû ? ¾a ÿ Â¯¡ ¢ÿ ¡Á íÂ¬« ¨ó ¢p ýÁ¢¬c ù¢ð÷ D þ´¬« ö ¼m¡ ú÷ ¨à ô× ±Âºc ¾à¥ [ß ¡ úß ¡ ¾ à¥ þ ç ö ì« ýÁ¢¬c ù¢ð÷ D òÐ« U· ¢ ì· Ç ¡ ¾ß í¢üºÿ ù ZºÈó¡ ¾àó¡ Ê ³ Þ × ÿ ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ±Âc D ¡ ¨à ôØó¡ ± Â» ú÷ ¨ß¢Ç Þ¥Á E¡ · ± Ã òï À» ±¡ Ã D ¢ Èèû öÈì« îóÀó ç D ¡ ¨¦àôó¡ ZÇ Ö» æºÌð« ù ñ ¢ºb ©¡Á¢èÏ ÅÁ ÷ õ ß Á ç¢ø Ç õ ß [ç¢Ìðó¡ ú÷ ± Ã òï Þ÷ [ºà÷ ý¢ºa¡ ? þì Âº× ¨ç¢Ìðó¡ Àó¡ ¾àó¡ Ê ³ ò°d ÿ ¨°ó¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ±Âc ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ± Â» ú÷ Â» ¨ß¢Ç Þ¥Á ¾à¥ D ¡ ¨à ôØó¡ ù¢ð÷ ¾àó¡ ù¢ð÷ åÂà ù ¾ Â ¨ç¢Ìðó¡ ©¡Á¢èÏ ÅÁ m¡ Á ç¢ø Èó¡ õ ß ¢Ô ¨à ôØó¡ ýÀÿ ½¡Âç Þ÷ ù ð

¨à ôØó¡ ZÇ Ö» D ¡ ¾¬ÿ¡ ¡¿ ¾àó¡ Ê ³ Þ × ò°d Vó¡ ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âºç ù Ñ Âºèm¡ ù ð ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âç ú÷ ö ¡ » ¥ ¾àó¡ Ê ³ ¨°ó¢°ó¡ ¨à ôØó¢¥ ñ¢Ð« ¡ ù ó ¢ºy D ¡ ù ð Þ¦Øó¢¥ §Âç¢Ðó¢¥ ÅÁ m¡ ©¡Á¢Ë ÅÁ m¡ Á ç¢ø Èó¡ õ ß ê Â× úß ñ¢Ð« ¡ ¡Àºÿ þô ¢Ç ñ¢Ð« ¡ ¡Àÿ ¨ì Â× ôß é¢è« ¡ ö ¼m¡ ú÷ ö ³ Â» ò¦ë ; ¾ë

ù¢ðm¡ ¡Àÿ Zä« ù ¢ ôç îóÀó ¢ ¢ð÷ ¡ çÂß ¾ë ¡¾ß ¡ ù æÌ¬ð« D ¡ ¨à ôØó¡ ù ¾y ¾ºë ½¡Âç úß ¡¾ à¥ ö ü ¥ ñ¢Ð« ¡ ò ¢Ç ¡ øÜü ù [ Â» ¡ [¬à ôØó¡ ½¡Âç ß¡Â ªë ó¡ Æºèû ? D ¡ ¨à ôØó¡

D ¡ ¨à ôØó¡ ù¢ð÷ D ñ Ï ó¡ ú÷ §½¾ ¡ §¾m¡ ¾à¥ ¨°ó¢°ó¡ ¨ û¢°ó¡ [¬ºà ôØó¡ ½¡Âºç úºðd ¡¿ [«Ä ¢ç ¨°ó¢°ó¡ ¨ û¢°ó¡ ù¢¬à ôØó¡ ©P¬ß¡ ¢ÿ ÂÇ D ¡ ¨à ôØó¡ ù¢ð÷ D¡ §½¾ ¡ §¾m¡ ¾à¥ ñ Ï ó¡ ú÷ ¨°ó¢°ó¡ ¨ û¢°ó¡ [¬à ôØó¡ ½¡Âç úðø¬º C ¡¿ §Ä ¢èó¡ ÿ D ¡ ¨à ôØó¡ ©P¬ß¡ Á¡ ½ ¡ Z ä¬¥ ¨¦àôó¡ §½¢ß úð{

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

{} ^ F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

ù ½ à §ZØ» ¨ø ÷ ? ù ¦ÿÀ Ç ö ¥ ©¢ø ôà« ön Øà« ö ¼m¡ ú÷ Þ Øó¡ ¾· ½¡Âç ±Âz ù ó ¢y ÂðÈàm¡ ù ÂÏ¢¸ Ç ¡¾ß ¡ ù ÁÀk¡ ¬ü÷ ? ¡ û ð ù ¤x öº ½ ß ¾üºß þ ó ñ Ï ó¡ ú÷ ö àü÷

ñ · §½ ³ m¡ éÂØó¡ îó¢È÷ Þ f ¢ ç ªÇÁ½ ¾ë ù ð« ¨ß¢Ç E¡ ^ ¨à ôØó¡ ýÀÿ ± Âº» ¾ºà¥ ªb Þ Øó¡ Þ f ¢ è Âß ¢ÿ½ ì ¨à ô× òï ¨ ë¢¦ó¡ Þ × ¨¯ °ó¡ ±Âc þ ó ¨ ½ m¡ ö º¼m¡ ñ ¡ æ Âàó¡ §Â÷ þ ó ñ »¾ó¢¥ òôÈ¬÷ ¶øÈ« ï ö ¼m¡ ¤û¡ ³ Þ ø] Ö b U· ¢ Èèû Þ Øó¡ ýÀÿ ö Üü«

¢¦ Âì« Â¬÷ úß òì ¢` ö ¼m¡ úß ¾à¦ §Â ¡½ Ö p ? ±¢ Èó¡ ¡Àÿ ù ð ù ß¡Â úºðó §Â ¡¾ó¡ ýÀÿ ÄïÂ÷ ? Þì ö ¼m¡ ù ÑÂè¥

ò ¾ü` þ ô³Á Ö¥Á þ ôß Ò¦ìó¡ ¡¾ß ¡ ñ ¢· òôÈ¬ó¡ D ¡ ¨à ôØó¡ ú÷ ½Âºç ñ ¢º· ¡¿ ºç Á¢Ü¬û¡ ? ö ¼m¡ D ¤ÿÀ þû¢ç òôÈ¬ó¡ ú÷ ½Âèó¡ ¡Àÿ úðd ¡¿ ¡ZÇ ý ¢ì¥ ¨ ºìç ¡ §¾ìàó¢º¥ þ ÷Ã ¨à ôØó¡ ½¡Âç ôß Ò¦ìó¡ ? ¨¯ °ó¡ Þ Øó¡ ª¸s ¡¿ ç ½¾ ¡ ªë ó¡ Ô÷ ¾ºà¥ ¨¦ºàôó¡ ¬ºü« §Ä ¢èó¡ ÿ ©P¬ß¡ òôÈ¬ó¡ ? D ¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âç æÐû ú÷ Â°ï¡ ¶s ¡¿ §Ä ¢ç ©P¬ß¡ ¨ôôºÈ¬m¡ Á¡ ½ ¡ Zä¬¥ ¨¦àôó¡ §½¢ß úð{

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

{ 4^f ^ h F éÂç ¯ [¦ß ó¡ ½¾ß

ù¢¬ß¢Ç ¤àôó¡ ú÷Ã ôß ª¦°« ¡ÂèÏ Ö ¡ÂË [ ¡¾èó¡ ¨ëÂèó Xø ó¡ Ý¡ÁÀó¡ ôß ª¦°« ¡Âg Ö ¡ÂºË ¨¦ºàôó¡ ©¡ ½ öëÁ ¨Ø Âl¡ ÂÜû¡ ¡¾ß ¡ ¨ëÂèó Xø ó¡ Ý¡ÁÀó¡ ¨¦àôó¡ õ¢Üû

U· £ ¨Øìüó¡ D òÐ« U· ¢ ¡¾à` õ¾ì¬« ù ¾ Â« ¡ ¨Øìüó¡ ¾üß §½ ³ ÷ [ ¡¾èó¡ ú÷ ¨ëÂç x ¢` ¨ëÂèó¡ ýÀÿ ½¡Âç Ä ø¬ ¨ó È¥ þ« Ìü÷ Â÷¾« ù Þ Ø¬È« ® · ¾àó¡ Þë¡ ÷ ú÷ ¨¦ Âë ù ð« ö ßÁ¿ ñ · ¡Âg Ö ¡ÂË ú÷ þû àÔ

Ä { Ã ý Öìüó¡ ¾üß Þë¡ ÷ ¨¯ ¯ ôß ý½¡Âç ÝÃ ¾ë ¾àó¡ Ê ³ ù °d ù¢ Â» ¡ ù¢¬ºëÂèó¡

ö ßÁ¿ ñ · ¡ÂèÏ ¨×ÂË ÞÓ ¥ ¢ÿ½¡Âç

ú ¾ß¢Èm¡ Òà¥ þà÷ Ê j¡ ¾ ¢ë ¾³ ® · Å ¨Øìüó¡ ¾üß §½ ³ ÷ ¾àó¡ Ê j ¨÷¢àó¡ §½¢ ìó¡ æô¬¼` Ã ý ? Ê j¡ Þë¡ ` ö ¡½ ñ¢Ð«¡ ôß §½¢ ìó¡ ýÀÿ ù ð« ×¢ º¬· ¡ úº÷ ¨à ºô× ôß ù û ð ú Àó¡ ©¡Â¥¢¼m¡ ½¡Âç Òà¥ ò ¢Ç ó¡ ýÀÿ ú÷ ÅÁ m¡ Á ç¢ø Èó¡ ñ¢Ð« ¡ ò ¢ºÇ ¨ó¢¬ ¡ Þë¡ øôó Õ¢ ¬· ¡ ½ ü³ ú÷ ©¡¾s ñ¢ÇÁ Þë¡ m¡ ýÀ ö ¡½ ñ¢Ð«¡

[ ¡¾èó¡ ¨ëÂç ú÷ ÂÇ úøç [ç¢Ìðó¡ ú÷ ù¢ü¯¡ þ¥ Âg ¡ ñ n¡ ÄïÂ÷ º· ¨Øìüó¡ ¾üß ¾³ [ü¯¢¥ ¡¾ç ¾·¡ òï Å¢Ç ôß ÂÇ ¡ ñ½¢¦« ö¬ ® · ÄïÂm¡ ¡Àÿ D þ¥ « ¾àó¡ ¨ëÂºç ¾àó¡ ú÷ £ D ¡ ú÷ ¢ ôìû ö ü÷ £ ôØ÷ ö ¡¾à÷ ò°d §ZäÏ Å¢ ï §ÂÌß [ ¡¾èó¡ ¾ºó ¾º³ §Â÷ òï ? ¾·¡ Æ ï ú÷ Â°ï¡ òø^ ¾·¡ ó¡ ¡¾èôó ¶øÈ ¨ïÂàm¡ ¨´ ¬û

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

D þ ôß ¢Ó ¦ì÷ é¢È ¤ß ÂÇ ù ¾à¥ þß¡Á¿ ñ · å èôm¡ Ö ÂÌó¡ ÝW ¤ß ÂÇ x º· ¨Øìüó¡

¡¾ß ¡ ú÷ ù¢ü¯¡ [ ¡¾èó¡ ú÷ ½Âç ¾³¡ « ¢øôðç ¢üôë ¢øï ÂÇ ¡ ñ½¢¦« ö¬ º· ¨Øìüó¡ ¾üºß ú Â» ¡ [ü¯ ¡ Âg¡ ¢Ø ÂË ñ ¡ ¢Øß ¥ Âg ¡ ñ n¡ ôß å¡ÂË ¢¥ ù¢èôðm¡ ù¢ç¢Ìðó¡ õ¢ºë ñ¢¬ìó¡ ¨ôÏ¡ m §½ àó¢¥ ön ¢¸i ú ÂèÏ [Ø ÂË

½¾ ¡ ªë ó¡ ò¦ë £ ¨Øìüó¡ D §ÂÌàó¡ ú÷ Å¢ ï ¨¬Ç òìû ú÷ úðd ¡¿ [ º ¡¾èó¡ ê Âºç Ã ºè ¨ïÂàm¡ ¢ ¬û

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

% h ^ y % F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

¨ ÂÈó¡ ¨ç¢Ìðó¡ ©¢÷ ß ú÷ ©¢÷ ß òøà« ú Â¬÷ ô ï ¸ü¥ ö ¼m¡ úß ¾à¦ ù¢ð÷ ? ¨ó¢ÇÁ ¦c ¢ ¢ð÷ D ¾

¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¢¥ ¢ ¾¬ ÷ ¨ó¢ÇÂó¢¥ < ó ¨ô k¡ ¨àÇ ¢ïÀó¡ ¨ øÈj¡ § ìó¢¥ å Âà÷ å¢Ìï ±Âºz

þ ôß êôØ [ç¢Ìðó¡ ë¢¦ó ¨ç Âà÷ §Ä r ¨÷ ß þó ¾ü÷ Æ¦ô ù ôß ¢ ºôß ñ¾º« Vºó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ò÷¢· ñ ÇÂó¡

¢ÿÂØë æÐû §Â ¡½ [û ð÷ ö ¼m¡ ñ · Á¢Ì¬û ¡ ± Âl¢¥ öÿÂ÷ [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¡½¾ß ¾ ¢ìó¡ Á¢¬z ¨ß¢Ç Þ¥Á ¸ü¥ ¨ó¢ÇÂó¡ ò÷¢· ± Â» ¾à¥ Â¬÷ E¡ ·

ý¾ ¢ìó ¢ øôÈ ó ö ¼m¡ ò»¾ ù ñ ¢y ¢ ½ à § ¦¼m¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ôß ñ ºÇÂó¡ Â°ºß ¢º÷ ¡¿ ºç éÂØó¡ ò ¢Ç ó¡ UË ¢÷¾¼¬È÷

¨ó¢ÇÂó¡ ò ¾üm¡ þü÷ À» þ ôß Ò¦ìó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ò÷¢· ò ¦Ç Ñ¡Â¬ß¡ [ç¢Ìðó¡ ¾· Ý¢Ø¬Ç¡ ¡¿ Ë¢ç ¨ó¢ÇÂó¡ ò÷¢· ¡Ä ¢ç À ü · ¾à Â» ñ ÇÁ Á¢ ¬»¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à«

x}f hg Z F õ¢ëÁ ¨¯ ¯ ú÷ ½¾ß ¨· ó òï ôß ¤¬ð Á¾Ðó¡ ôß êôà« §ZäÏ ©¢· ó ¨¦àôó¡ ©¡ ½ Æ ¥¢¥½ [û ó ú÷ Ö ¡ÂË ¨¦àôó¡ õ¢Üû

ñ · Æ ¥¢¥¾¥ þû ¬¦° þû Á¢¬z ù ó ú÷ Ö ¡ÂË ê Âç òï ¦ß ÞÔ [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì ö ßÁ¿ ¨Ü· ÷ Þ÷ õ¢ëÁ ¨¯ ¯ ú÷ ù ð÷ ½¾ß ¢ ôß ¢¥ ¬ð÷ ýÁ¾Ï ôß §ZäÏ ¨· ó ¤ß òï êôà ¢øï Â» ¡ úß ½¾ß òï æô¬z ù

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Á¢´Ë ¡ §Z°ï ¨ÇÂÔ÷ ÑÁ¡ ? ¨¦àôó¡ ö¬« ù úÈy Þç¡¾m¡ ê Âèó¡ P¬à ÑÁ ¡ ýÀÿ ? ¡½¾p ¢ü Ð· þó ¢û¢ð÷ H¢°ó¡ ê Âèó¡ À¼¬

ö³¢ m¡ ê Âèó¡ P¬à ù¢ðm¡ ¡Àÿ ±Á¢» ý ¦ß ÂÌ¬ü ç ñ ¡ ê Âèó¡ ¢÷ ¾· ¡Âì ö ü÷ ½Âç òï ñ ¢y ÁÀk¡ ¬ü` [Ðk¡ ù¢ðm¡ t ù ¦ß ó¡ õ¾ì¬ ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß þ¬· ó ôß £ ¬ðm¡ ½¾àó¡ ú÷ úðr ½¾ß Pï¡ ÂÇ¡ ½¡¾ß ¡ § ¡Âë [ó ¢p ý¢¦¬û¢¥ ¾àó¡ ©¢ïÂ· ¡ ¦ë¡Â ù [ºàç¡¾m¡ ôºß [f¢ m¡ ýÂÇ ö¬ ý½¾ß ¡Âì [ì Âèó¡ ú÷ ½Âç òðç òë¡ ½¾ß ý½¡Âç ú÷ ÂÇ Àó¡ ê Âèó¡ ê Âç òï ú÷ ÂÇ ¡ ½¾ß Ðy §½¾ ¡ §¾m¡ ¢ ¬û¡ ¾à¥

Ä ¢èó¡ ÿ ù ð

{} " ^ w hn ^ F ©¢³¡Á½ ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ê Âèó¡ ¡Àÿ ½¡Âç ÂØz §½ ¾p ÑÁ¡ ò»¡½ þû¢ð÷ ñ ¡ ê Âèó¡ À¼¬ [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì þ ç ö àë ¢ü øï ön ¡ ôøà ù ö ôàç ÑÁ¢àó¡ ýÀÿ ù ·¢¬´ Ç ¡¾ß ¡ Òºà¥ í¢üºÿ ù¢º¥

ù ôàè ¢÷ ¾àó¡ Æ Ç¡ ³ æÌ¬ð ù ¡ ÁÀy ù [øðó¡ òøß ¾üß ù Ü· D [è¼¬÷ ù ìôØü ú Àó¡ Æ Ç¡ j¡ öÈë [ ¢È¬÷ [øÈë D þÈèû öÈì ç H¢°ó¡ ê Âèó¡ ¢º÷ ôß [øðó¡ ù ¦Ðü Ç ú ù Â ö ¡¾ß Þë¡ ÷ ¡ èÌð¬È ù [ó ¢p ñ ¡ ê Âºèó¡ ù¢ºð÷ ñ ¡ ê Âèó¡ ú÷ ½Âç ö Èm ¡¿ þû ö ¡¾ß ¾ ? Ý ë ó¡ ú÷ ¡ ÁÀy ù Æ Ç¡ j¡ ºÿ ÂÇ ¡ àë ? ¡ àì ù ù ½ ¾àó¡ ÑÁ¡ é¡Â¬»¡ ù ó ¢y ©¢³¡Á¾ó¡ ù ¦ïZç ê Âèó¡ ¡Àÿ ú÷ H¢°ó¡ öÈìó¡ ¢÷ D öÿ½¢ËÁ þ ôß Ñ Âèm¡ Æ Ç¡ j¡ öÈë îó¿ ? ö ô ó½ ù ð ¡¾ß ¡ öÿÂÇ [ºøðó¡

ù ÷ m¡ ê ÂØó¡ ù ð ¡Ä ¢ç ¾à [øðó¡ ? Þì ù ù ½ ñ ¡ ê Âèó¡ ÑÁ¡ Ã¢¬x ù H¢°ó¡ ê Âºèó¡ Ý¢Ø¬ºÇ¡ ¡¿ Ä ¢èó¡ ÿ ñ ¡ ê Âèó¡ ñ ¡ ÿ H¢°ó¡ H¢°ó¡ ÿ ñ ¡ ê Âèó¡ ù ð ù¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

{4% ^ F ¨è è» Á ï ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì Á¢´Ë ¡ §Z°ï ÑÁ¡ ¨¥¢äï îó¢Èm¡ §Âß ÑÁ¡ ¨¦àôó¡ ýÀn Á¢¬ºc Í¢» ôß ÞÓ ¥ ¢ø ü÷ òï ¢ÿ½¾y ¨¥¢äó¡ ú÷ ¨ ·¢û ö ü÷ òï À» ÂèÐó¡ ê Âç Âøk¡ ê Âç [àó¡ úß è» ù¢ð÷ ? þ¥ ¨ü à÷ §Â´Ë ôß ¥ ¨ ¥Â· ¨ó¢ÇÁ ÞÔ ó [ü ¢l¡ ý½ ü³ ¾· Âøk¡ ê Âç úß æô¼¬ ù å½¢ºÐ¬ ñ¾« Vó¡ Á¢¯ ¡ Òà¥ ¢ïÁ¢« ýÂðÈà÷ D ¤¸Èü þì Âè¥ Í¢l¡ öôàó¡ ¦q D ÂèÐó¡ ê Âç ¾ËÂ« §Á Èð÷ ù¢Ðã Òà¥ þ÷¡¾ë Þë ï þôøß ôß Í¢ÏÂó¢¥ ¢ ÷Á þ÷¡¾ß ÁÂì Âg ¡ ¾üj¡ öï¢y ¨û¢ l¡ æÌ¬ð« U· ¢ ì¬ô ù¡ ¢÷ ¨ó¢ÇÂó¡ úß ®¸¦ôó Á ðó¡ ò¥¢üìó¢¥ ù¢¸ôÈm¡ ù¢ì Âèó¡ êôØü ç ¾ ¢ìó¡ ÂèºÐ ¨¦àôó¡ ú÷ ±Âz Á ðó¡ ¾· þ¦ Ð« ú÷ òï Á ðó¢¥ ¢ø ü ¥ ¨ïÂàm¡ Á ¾«

Ä ¢èó¡ ÿ ù ð Â» ¡ ú÷ òë¡ ý ¬ë ½¾ß ù ð ¨ó¢ÇÂó¡ ¾x ú÷ { ^ F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

® · [ì Âèó¡ ¾· þ ó òÇÂ é ÂØ÷ Zã ê Â× Á¢¬z [ ¢È¬÷ [ì Âç D ù ¦ºß ó¡ öºÈì ¨ç¢ï ? Âðè ù [øðó¡ ½¡¾ß ¥ õ ì Ç Àó¡ ê Âèó¡ ôß H¢°ó¡ ê Âèôó [ºøï ½¡¾ß º¥ æºôð ¿ ¥ ¾· ¤ Ð ù ù ½ íÂÌó¡ ? þ÷ Ð» Þë ù ¢ Þ Ø¬È Vó¡ ò ¢Ç ó¡ ¥¢q ? ù¢ðm¡ ¡Àÿ ñ · ý½¡Âç ÝÃ ¡Á Ðp ¢û¢ð÷ [øðó¡ ¾à Ç Àó¡ ê Âèó¡ Á¢¬ºz °ºøç

öÿ ÂÏ¢· ¨ ³ òï ú÷ ö ôß ¡ Ôèû¡ Â» ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç õ¾ì« ¡¿ ¢ ç ö ¬ Á ¤àÐ Â´Ë éÁ £ × ÖóÄ¥ ¢ Ø p ½¾y §Â ¡½ ½ ¾· ? [øðó¡ ù ð ù ôß ¡ ìèü ù úð{ ¨ó È¥ þç¢Ì¬ï¡ úð÷ þ ó ÂÜüó¡ êë½ ¡¿ ç ½¢àó¡ Â¥¢àó¡ ôß þ¬ Á èc ® ^ êôØü þ³ Â» ú÷ ¨ß¢Ç æÐû ¾à¥ [øðó¡ ÞÓ ó ñ ¡ ê Âèó¡ ±Âz ù¢¥ ¨¦àôó¡ ZÈ« ¡Àÿ ôºß ¡ ß¢Ø¬Ç¡ ù¡ ñ ¡ ê Âèó¡ Ã¢ç þ ç ¡ àë ¡¿ ç íÂÌó¡ ? ¡ àì ù ú Á¿¢p H¢°ó¡ ê Âºèó¡ ½¡Âºç öÿ ¡ Ã¢ç [øðó¡ å¢Ì¬ï¡ [øðó¡ ÞÓ ó H¢°ó¡ ê Âèó¡ ±Âz ù¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à« ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

% h ^ y% \ F ¢¦ Âì« öÇ þó × ù ôó¡ Âg¡ Ö ÂË ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû E¡ · ¾à¦ ÂÏ¢p ù¢ð÷ D ¨ó¢ÇÁ æôð Àó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ò÷¢· Á ½ ò°ø ó [ç¢Ìðó¡ ¾º· Á¢¬ºz ¢¦ Âì« öÇ þó × þè¬ï ôß ù ôó¡ Âg¡ Ö ¡ÂË ê ôà¬¥ ¤ß ó¡ ò°{ ö ¼m¡ úß ú Â¬÷ ô ï ¢ øôÈ ® · Á¢¬¼m¡ ù¢ðm¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ñ¢Ð æ¼¬÷ ÿ õ¾ì¬ ù ¨ó¢ºÇÂó¡ ò÷¢º· ñ ¢ºy òÏ U· è¼¬ó¡ ú÷ þüðd Vó¡ ò ¢Ç ó¡ ¨ç¢ï À¼¬ þ Ã ºà ù ¨ó¢ÇÂó¡ ò÷¢k Â» å¢Ìðó ¨ó¢ÇÂó¡ À»¡ þ ôß Á °àó¡ ¨ó ¢¸` [¦ß ó¡ ¶øÈ ¨ì ë½ §ÂÌß Æh E¡ ^ ¨ó¢ÇÂó¡ ò÷¢· õ¾ì¬ ù¡¾ºà¥ ¢n¢Ð ò¦ë þü÷ ¨ó¢ÇÂó¡ ôß Àó¡ ù ôm¡ Ö ÂÌó¡ ôß ¬Ç ¢¥ ù ð ¨ó¢ÇÂó¡ À»¡

l} ^ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ¨×ÂÌó¡ Á ½ Þ × ¯ ò°d Í Ðôó¡ Á ½ Þ Øó¡ ú÷ ¨à ô× ò°d

òøàó¡ ö Üü« ¨ïÂàm¡ §Á¡½ ¾ ¢ë òï D ¬ ¡¾ ¢ë ¨×ÂÌó¡ ê Âç Á¢¬z ¢øï ön ¾ ¢ë Í Ðôó¡ Á¢¬z þì Âèó ©¢ø ôà« ¢Øß ¨×ÂÌó¡ ½¡Âç Òà¥ þ¬Ç¡Â· ôß õ ì ¢ü´Ç ò°d ÑÁ ¡ ú÷ §½¾p ¨àØë ¨×ÂÌó¡ Á¢¬z è¬z ù Îó òï ñ ¢y ¨¦àôó ¨ÐÐ¼m¡ ¨¸ Èèó¡ ¨·¢Èm¡ ? Í Ðôó¡ ÂÌ¬ü ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¾üºß ¡Àðÿ §Âè· ? ñW §Â¼Ï ¡Á æì §Â´Ë êôÈ¬ ù¢ï ù¢ð÷ ? Þ÷ ú´Èó¡ D ö §½ àó¡ Í Ðôó¡ úß ®¸¦ôó ¨×ÂÌôó Â÷¡ ¡ Øà« ¨ì ë½ E¡ · ¾ºà¥ < ¢÷ §¢ß¡Â÷

¨à¥Á ¨¯ ¯ ú÷ ù ð¬« ¨ß øo òï ©¢ß øo ö Èèû ¨×ÂÌó¡ ½¡Âç öÈì ñ ¢y õ ¢ì ù Îôó ú´Èó¡ D ý ôøy ñ¢¦k¢¥ ý ì¯ ù ö üð÷ Îó ôß ¡ ºÔ¦ë ¡¿ Uº· £Ân¡ ö ü÷ £Â Å¡Âk¡ òç¢ä ù þì· úøç ú´Èó¡ D Îôó¡ ÂÔ·¡ ¡¿ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Ò¦ìó¡ ? §¾ß¢Èm¡ ¤ô× ¾üß ö ÷Äó ©¡Á¢Ë ¢Øß ö ¡Á¢èÏ ¡ ÷¾¼¬È ù ¨×ÂÌó¡ ½¡Âºç Í Ðôó¡ ¾· ôß ö ü´Ç Í Ðôó¡ Þ f ôß Ò¦ìó¢¥ ¨¦àôó¡ ¬ü«

h ^ -4% ^ F ¢Ðß ? êôà÷ ¨à ô× öôß ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ê Âç Â» D ù¢ð÷ ú÷ Þ ¢Ô¥ ¤ Â ñ ¢y Àó¡ [¥Â m¡ ê Âç [ì Âºç D ù ¦ºß ó¡ öºÈì ¨¥Â m¡ Þ ¢Ô¦ó¡ ôß ¬Ç ¡ [¥Â m¡ Þ¦¬ ù ñ ¢y Àó¡ ¨×ÂÌó¡

¶ôÐ« ©¢ß ÁÄ÷ Á¢´Ë ¢ Æ Á¢Ô¬ó¡ §Z°ï ¨àÈ¬÷ ù ð« ù òÔè ÑÁ ¡ ú÷ ¨àØë ½¾b ¨×ÂÌó¡ ê Âç ú÷ Á¢¬z ÑÁ ¡ ýÀÿ ¨Ç¡Â^ ÅÁ¢k ¶øÈ ¨ à ¦× ¥¢q [¬ô·Â÷ ôß [¥Â m¡ òøß ö¬ ÑÁ ¡ ýÀÿ ú÷ ù¢ð÷ ? þàë ÷ ÅÁ¢k¡ Á¢¬z ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üºß ù Þ¦Øó¢¥ ß¡Â Â» Ä³ D ÑÁ ¡ ýÀÿ ú÷ Ä³ ú÷ Þ ¢Ô¥ òìü¥ ¾¦« ñ ¡ ¨ô·Âºm¡ ñ èó¡ §ÁÀó¡ ú÷ ©¢¦· Òà¥ Õ¢ìÇ ¾øà¬ ù ê Âèó¡ ¡Àÿ ôß ÅÁ¢k¡ ú÷ ¨ôèã ? îó¿ ö¬º ÅÂä ù þ ó ¨ß¢Ô¦ó¡ ¤ Â ¬ó ýÁ¢¬¼ Ç Àó¡ ù¢ðm¡ D òÐ ¢÷¾üß þ ôß ýÁ¢¯ ú÷ Â¯ ï þì Â× ? ¨¥Â m¡ ¨ß¢Ô¦ó¡ ýÀn ¡Ä÷Á ÑÁ ¡ ? öôàó¡ ¢Ðß ôß ½¢û öÿ¾³ ¡¿ ç [¥Â m¡ Á¢¯ æÌ¬ð ù ÅÁ¢k¡ ñ ¢y ¨ß¢Ç æÐû ? ö¬« ¨ô·Âm¡ ýÀÿ ? ¢Ðàó¡ ôß ¢ß çÂ÷ ù ð ù ß¡Â ö à÷ Àó¡ öôàó¡ ¨ß¢Ô¦ó¡ ôß ¡ ó ¬È ù ¡ ó ¢¸ ó þë¢çÁ öÿZÇ ¢ü¯

æÐû ¾à¥ ¨¦àôó¡ ú÷ ¨ û¢°ó¡ ¨ô·Âm¡ ¾¦« ú Ä ¢ç ¡ ¾ß öôàó¡ ôß ñ Ðk¡ ¨×ÂÌó¡ ê Âç Ý¢Ø¬Ç¡ ù¢ç [¥Â m¡ §½Á¢Øm ¡ ¦ ù ¨×ÂÌó¡ ê Âç ôß ù¢ï [¥Â m¡ ¨ Á ú÷ ÅÁ¢k¡ úðø¬ C ¡¿ ç ¨ß¢ºÇ ¢ûÂË Àó¡ Â» ¡ Äj¡ ú÷ þôìû ú÷ ÿ úðø¬ ù ò¦ë ö à÷ Àó¡ öôàó¡ ôß ¬Ç ¡ ¨ó ¢p ÑÁ ¡ ú÷ þû Á¢¬z ®ó¢¯ Ä³ D þ ó ¨ß¢Ô¦ó¡ ôß D ¬Ç¡ ¡¿ ¨×ÂÌó¡ ê Âç Ã è ¨ß¢Ô¦ó¡ ¤ Â ú÷ ¡ üðd ¡¿ ù ¥Â m¡ Ã è Æðàó¢¥ [¥Â m¡ öÿ ¨×ÂÌó¡ ù ð ù¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

1 F õ ß ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû ÑÁ¡ ù¢ðm¡ ¡À Ö y Á¢Ðk¡ ¨ìØü÷ þ ôß êôØ Á¢´Ë ¡ Z°ï ½¾p ù¢ð÷ ¨¦àôó¡ ýÀºn Á¢¬ºz ½¡Âç Òà¥ òøy [f¢ m¡ ê Âç [àç¡¾m¡ ê Âç [ ¢È¬÷ [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì ¨¸ ºÈç

Â» ¡ ê Âèó¡ õ ß ¢ ¡ ó æó¢c ¢÷ ß ê Âç òï Á¢Ðk¡ ¨ìØü÷ [àç¡¾m¡ ê Âç Á½¢ä [à÷ ù¢ð÷ D [f¢ m¡ ê Âç ¾à¬¦ ¾¦ºó¡ §Á¢ºË ¾üºß ¾àó¡ ©¢ïÂ· å¢Ìð¬Ç¡ ¨ó ¢p Ý Ø¬Ç ó òÏ úøç [àç¡¾m¡ ö ç ö Î¥Â¬ Á¢Ðk¡ ¨ìØü÷ D¡ òôÈ¬ôó ¨Ø» [f¢ m¡ ê Âºç ÞºÔ = òÐ ½Âç òï úß ¨Øìû [f¢ m¡ ¨ëÂç ª¦Èï [f¢ m¡ ú÷ ¢m¢Ç ú÷ ö ü÷ úðø¬ ½Âç òðç ö ë¢çÁ ¿¢ìû Á¢Ðk¡ ¨ìØü÷ D ¡ ôÐ ù õ ß ¡ ¨ôg ñ ¢y ¢üºÿ ý¾àÈ« C úøç Á¢´Ë ¡ ¢¥ ¡ ø¬y ù [f¢ m¡ ê Âèó êy ¡ZÇ Àìû þû¡ úºôà ¢ ºó ñ º»¾ó¡ Vàôë ýÀÿ µ¢Ï ¾ß þÈ{ ù ò¦ë §Â´Ì¥ í¢È÷ ¡ ú÷ úðd ¨ìØüm¡ D ñ Ï ó¢¥ å ÂÜó¡ ¢n þ«Á½¢ä÷ ù ¦ëÂ¬ ù àç¡¾m¡ ¢ üß ô¸ ç

} ^ % h ^ F Í¢ÏÁ öôë ½¾ß ¢Ô ¥ ¨ëÁ ½¾ß ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû òï ½¡Âç ÂÌ¬ü [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì ú Â¬÷ ô ï E¡ · þó × âô¦ ê Â× ¨¦àôó¡ ýÀn Á¢¬ºz ¡Â¬÷ úß òì« ¨ç¢È÷ Â» ¡ ½Âç òï [¥ ù ð ® ^ ýÂ» D ê ÂØó¡ ñ ú÷ ê Âç ò°÷ [«Â÷ ¨ èË ¨ó¢ÇÁ ¢ø ôß ô¬ [ì Âèó¡ È Á ôß ¾ ¢ìó¡ ½¢ü ù¢¥ ¨¦àôó¡ ¾¦« Î¼Ë ÝÂÐ÷ E ½¢k¡ ½ ¾ë ¢¥Â ðó¢¥ ù¡ZÈ ù¡Á¢Øë ¾ün¡ ? Æ÷ õ½¢Ð«

E¡ · òì Á¢Øë òï ù¢ï ¾ë §ZØ» ö ¬¥¢Ï ¢Ð¼Ë ö ü ¥ ú÷ ú Âº» ¨¥¢ºÏ ¢¦÷ ¥ D ¢ ´¬÷ ú Á¢Øìó¡ ¾· ù¢ï ¤ï¡Á ½¾ß âô¥ ½¡ · ¨¯ ¯ ªàë ¾ìç Ó¢m¡ Â Ë ñ Àü÷ ¾ün¡ ? ©¡Á¢Øìôó ½¢º· Þº¥¡Á ¡Àºÿ ¢yÂ³ ë ¢ÿ¢ ¢¸Ó ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú÷ ½Âç ñ D ¢ äô¦ ó Æ Á òï Âx [ì Âèó¡ È Á ôß [«Â÷ ¨ó¢ÇÂó¡ ¾ ¢ìó¡ ô¬º ù¡ ¾ºà¥ ¢ äô¦ ó Z» ¡ ¡Àÿ Âx = ýZã ¾· ¢ àøÈ ¨Ü· ÷ Þ÷ þ ô Àôó ¢ äô¦ ýÁ ¾¥ ¡Àÿ þì Âç

þ ô Àôó Âx ¨ó¢ÇÂó¡ ¤¬ð ù þü÷ ¤ôØ Àó¡ ê Âèó¡ ? å¢Ìï Â» D ¨ó¢ÇÂó¡ òÐ« U· ¡Àºðÿ ¾ ¢ìôó ¢ øôÈ ó ¨¸ ¸Ï ù ð« ¨ó¢ÇÂó¡ âô¦ Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡ . ^ 1 f ^ F ò°÷ Â» ¨ó¢ÇÁ Á¢ ¬»¡ Þ÷ ¨ì¥¢Èó¡ ¨¦àôó¡ Öv ôß ¨¦àôó¡ ýÀÿ ZÈ« ¨¦àôó¡ õ¢Üû

¤ Ï ¾ë ¾ ¾k¡ ¨ðÈó¡ ¨Ø þ³¡ m¡ éÁ ñWm¡ ? ª¦Ë Á¢üºó¡ ù îô º÷Ã âºô¥ ù þü÷ ¤ô×¡ ñ¢k¡ ? èÌ¬Èm¡ D ö ôìû ß¾¬È« §ÂØ» ö ¬ó¢· ¢Ð¼Ë ö ü÷ ¢ºÐ¼Ë å¢àÇ ¡ ¤ôØ ç¢Øm¢¥ òÐ¬

ê ÂØó¡ ¢ü¯ ? ý¢ìô þô ÷Ã D ¢ äô¦ ó ¨ó¢ÇÂôó Þø¬Ç¡ ù ¾à¥ þû¢ð÷ ú÷ å¢Ìðó¡ Âºx ¢÷¾üºß ôë å¢Ìðó¡ ¡Àn ¾¸¬ ù Î¼Ìó¡ ¡Àÿ ¨ø ÷ ÑÂäó¡ ¡Àn þôÇÁ ¾ë ¾ ¢ìó¡ ù ð Î¼Ë ¢ ã ¥ ¤ÿ¡¿ ÿ Vó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ úß ýZðè« ª ¬Ì« ¢p æ Âb ù ½ ¨¸ ¸Ï ¨ó¢ÇÂó¡ á ¥ ýZðè« Ä ïÂ« ? þ¬ ¢èï å¢Ìðó¡ ¨¦ÿ ÷ ÃP« ¢üÿ n ^ f F ¡½ Èó¡ ò ½¢üm¡ ú÷ þó ¢È÷ Â» ¢Ô ¦ó¡ ò ¾üm¡ ú÷ ½¾ß ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ò»¡½ Ò ¦ó¡ þô ½¢ü÷ Ò ¥ ¡ ê Âèó¡ ÞÔ ¨ìØü÷ ê Âç òðó ½¾y [ì Âç D ù ¦ºß ó¡ öºÈì ¨Ï¢l¡ ¨ìØüm¡ ò»¡½ ½ Èó¡ þô ½¢ü÷ ½ Ç ¡ ê Âèó¡ ÞÔ ¢øï Ò ¥ ¡ Ö¦ó¡ ò°ø¬ó þ¥ ¨Ï¢l¡ ¨ìØüm¡

½ Ç ¡ Ö¦ó¡ ò°ø¬ó þ¥ t õ¾ì« Ò ¥ ¡ ê Âèó¡ ù ÑÂèüó Â» ¡ t õ¾ì¬ó¢¥ [ì Âèó¡ ¾· ¶øÈ ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üºß ú÷ ½Âç òï ½ Ç ¡ Ö¦ó¡ ú÷ ù à Ø¬È ¢÷ ý½¡Âç ½¢ØÐ ù Ò ¥ ¡ ê Âèó¡ ÑÂºã ½ ºÇ ¡ ù ¾à¥ þ«½Á¢Ø` ½ Ç ¡ ê Âèó¡ ú÷ ¾· ¶øÈ þ¬ ¥ t ¢ ½ à ¨Ø¥ ½¢ØÐ ù þó Ò ¦ó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Ðë ¥ ¢¥Á¢ÿ êôØü ¨Ø¦ó¡ þà÷ ½ Èó¡ ¨ìØü÷ Ò ¦ó¡ ½¡Âç ¾· Ã¢¬³¡ ¡¿ ç ½ Èó¡ ¨ìØü÷ Ã¢¬x ù¢ç þ¬ ¥ Ò ¥ ¡ âô¦ ù ò¦ë þÈm D Z» ¡ ¡Àÿ òÏ « ¡¿ ç ½ Ç ¡ ê Âèó¡ ¾· þì· ¨ßÂÇ D ½ à ù Ò ¥ ¡ Ý¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ½ Èó¡ ª ¥ D ý½Á¢Ø÷ Þ÷ ½ à ¡ZÇ ¶¦Ð Ò º¥ ¡ Ò ¦ó¡ ª ¥ ? ¡ZÇ ½ Ç ¡ À» ½ Ç ¡ þÈøô ù ò¦ë ¨Ø¦ó¢¥ þ¬ ¥ Öìç ¨¯ ¯ Ç ÂÇ ¡ ú÷ ´ü U· ¨¦àôó¡ Þ¥¢¬« §Â» ¡ t õ¾ì¬ó¢¥ [ì Âèó¡ ¾· §Â÷ òï ? µ¢øÈó¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à« Wðó¡ úß ®¸¦ó¡ £¢àó¡

z4% ^ `f% \ F ù¢¬à ô× [¦ß ó¡ ½¾ß ½¾ß < ¢` ò°d ù úð{ ©¢ë ÂÈ÷ © Ï ¥ ©¢ø ôà¬ó¡ ¢ ¨ ÂÇ ©¢¥¢Ø» ¨¦àôó¡ ©¡ ½ Á ç¢ø Ç öôß ½¾ß ¾« ½¾ß ¨à ô× öôß [¬ß¢Ç D ¨ß¢Ç ú÷ §½¾ ¡ §¾m¡ [¬à ôØôó ¨÷¢ß ©¢ø ôà« Òà¥ ôß ¡ ó ¬È ù ¡ ß¢Ø¬Ç¡ ö ¼m¡ ùÃ¢q ôß Í Ðôó¡ Òºà¥ ¢ØºÇ ¨ ºÓ¢m¡ ¨ô ºôó¡ ? ¡ ó ¢· ©¢ë ÂÈm¢¥ ¢Øl¡ öÿ Í Ðôó¡ Å¡Âk¡ Òà¥ Æ· ¾ìó ¨üº ø°ó¡ ©¢ë ÂºÈm¡ ù Âx öÿ Í Ðôó¡ ú÷ ¢¬àë [¬ó¢ÇÁ ¡ Øì¬ô ù ¡ ß¢Ø¬Ç¡ ö üðó ¡ ¸ôè öôç öº é¢¸ôºó¡ ö ¢ë ÂÈ÷ ¢ ç ù è¼ Ç Vó¡ ¨ìØüm¡ æÏ ò Ï¢è« ¾³ « [¬ó¢ÇÂó¡ [«¢ÿ ? [ßÂÈ÷ D ¡ ôÐ« U· ¢ ç ¢` ¡ ¾¬ ù ¡ ó ¢¸ç Â» ¡ å ÂÜm¡ ò»¡½ [¬ó¢ÇÂó¡ [«¢ÿ ¾· ù ¾´¬ºÇ

©¢ë ÂÈm¡ ù¢ð÷ þ ç ù ³Â¼¬Ç Àó¡ ªë ó¡ Æèû ? ±Â¼¬Ç ¨ û¢¯ ¨ß ø Øà¬ºÈç Âº» ¡ ¨ó¢ºÇÂó¡ ¢º÷ ¢à ÂÇ ¢ §½ àó¡ ©¢ë ÂÈm¡ D¡ ñ Ï ó¡ ù ó ¢¸ Ç öïZÇ Ö» ¶Ó « ¨Ø Â» öÇÁ Þ÷ öð«½ ß ¾üß þû øôÈ« Â Âì« ¨¥¢¬ð¥ ¡ ÷ ì« ù öð ôß

D ¡ ¨à ôØó¡ D ¨ ³ m¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ý¢a¡ ? ÂÇ = ¡Â¬÷ t È Âó¡ ê ÂØó¡ ? ÂÇ ¢¥ ü³ þa¡ ö ¼øôó È Âó¡ £¢¦ºó¡ úº÷ = ¡Â¬÷ ¨ç¢Èm ý¢a¡ ? ÂÇ í¢üÿ ú÷ A¡ m¡ ¨ßÁÄm ¨ ¥Âäó¡ ½ ¾¸ôó òÐ« Uº· ß¡ÁÄó¡ ê ÂØó¡ ñ òÐ« U· ý¢a¡ ?

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

òÐ« U· ëÂË ñ¢ ý¢a¡ ? åÂÐm¡ Þ÷ ÂÇ = ñ èó¡ òì· D òÐ« U· ¢¥ ü³ þa¡ í¢üÿ ú÷ Â üó¡ ×¢Ë D òÐ« U· ý¢a¡ ? ÂÇ í¢üÿ ú÷ ZäÐó¡ ÂÈ´ôó

¨ ë¢Ç þ¬ ¢ ? Þì ¶ Èç ò Ç D òÐ« U· ¢ëÂË þa¡ ©¢ë ÂÈm¡ ¦q D í½ ì« Vó¡ Á¢¯ ¡ Òà¥ ¾a í¢üÿ ú÷ ¢ ¾³ ¢øï Á¢¯ ¡ Þ f íÂ«¡ ¾ ¢ìó¡ ©¢ üø¬ó¡ ¤ × Þ÷ ê ç ¬ó¡ îó Xd

¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ D ¨ ³ m¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ê ÂØó¡ ñ D òÐ« U· ý¢a¡ ? ÂÇ ö ¼øôó ëÂÌó¡ ñ¢øÌó¡ ? ½ ³ m¡ ö ¼m¡ £¢¥ úº÷ ëÂÌó¡ ñ¢øÌó¡ t þ´¬ Àó¡ ß¡ÁÄó¡ Âøm¡ À» Â¬÷ ¨ç¢Èm ý¢a¡ ? ÂÇ í¢üÿ ú÷

ý¢a¡ ÂÇ = § Ø» ¨ç¢È÷ ¢ëÂË þa¡ Á ç¢ðó¡ §Â´Ë D òÐ« U· þ ç ZÈó¡ òºÏ¡ åÂÐm¡ ê Â× D òÐ« U· ¦q D í½ ì« Vó¡ Á¢¯ ¡ Òà¥ ¾a í¢üÿ ú÷ ¨ ë¢Ç þ¬ ¢ ? Þì ¶ Èç ò Ç îô¥¢ì U· ¢¥Âã ÂÇ ©¢ë ÂÈm¡ ¾ ¢ìó¡

¢ ¾³ ¢øï Á¢¯ ¡ Þ f íÂ«¡ ©¢ üø¬ó¡ ¤ × Þ÷ ê ç ¬ó¡ îó Xd ©¢Ü· ÷

Z°ðó¡ ôß [ç¢Ìðó¡ ¤ Á¾« úøÔ¬ þû ¢ß Ë Â°ï ¡ ÿ Wðó¡ úß ®¸¦ó¡ £¢àó¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ Â¯ ¡ ¢è¬ë¡ ¨ôÏ ¦ó¡ ©¢ÿ¢a¡ Ö ¡Âl¡ öÇÁ Â Á¢ì¬ó¡ ¨¥¢¬ï ò°÷ ¨ èÌðó¡ ©¡Á¢ m¡ ù üèó¡ úº÷ B¡ ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ ¾· ? ¢ÿÀ èü« ; Wðó¡ úß ®¸¦ó¡ £¢àó¡ ú÷ ¨¦àôó ¢ ì ì· ¢èÏ ù °d ù¢¬¸ºÓ m¡ ù¢¬ó¢ºÇÂó¡ ©¢ø ¼m¡ ¨¦àôó¡ ýÀÿ ¢ ç ù øÜü Vó¡ ¨ ¦ó¡ ¨à ¦Øó ¢ì¦× ¢n¡ ü÷ ôß ¡ ´Èü ù §½¢ìó¡ ôß è¬ð ¨ó¢ÇÂó¡ ú÷ §Á Ï ¨à ôØó¡ ú÷ å¢Ìï òï Þ÷ ù ð ù £¢àó ¡ ýÀÿ ò°÷ ? úºÈy ¨¦àôó¡ ? ¨ ôàç ¨ïÁ¢Ì÷ [ç¢Ìðó¡ ¨ïÁ¢Ìm ß½¡ ¡Àÿ ù ¨à ôØó¡ æ Âàó §¾·¡ §Á Ï ¢Øß ¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

} % % F Þ Øó¡ ú÷ ½¾ß [¦ß ó¡ ½¾ß

¨¥¢Ðàó¡ ½¡Âç ú÷ ¾·¡ Îó úß ®¸¦ó¢¥ ¨à ô× òï æôð« ù ôß ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¥¢Ðàó¡ ½¡Âç ¢ Âðü¬ Ç Vó¡ Æ¥ m¡

ù¢¬ß¢Ç ¨¦àôó¡ ú÷Ã öëÁ ¨Ø Âl¡ ÂÜû¡ ½¡ k¡ Âo ÝÁ¢Ì¥ ½ ³ m¡ ©¡Âÿ ¡ Â³¢« òp ôß ©¢¥¢Ðàó¡ ¾· ªØÇ õ ó¡ µ¢¦Ï ú÷ ¨à¥¡Âó¡ ¨ß¢Èó¡ ? ©¢ üj¡ ú÷ å ¨àÔ¦¥ ©¢ë ÂÈm¡ ©Á¾ë ¾ë ©¡Âÿ ¡ ú÷ þ¥ ¢÷ Òà¥ ôß ªó ¬Ç¡ ÂÐüó¡ ñ¢³Á úðd [÷Â ¡ ¤ìà¬ó ¡ ßÁ¢Èç ñ¢k¡ ? ¢ ß ë ¤ìß ¨{Âj¢¥ ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á Æº· ¾ºë õ ¨Øìüó¡ ¾üß ¢ ïÂ¬ó ¡ ÂØÓ¡ ú Àó¡ [÷Â ¡ ÿ ¢ ÷¾¼¬Ç¡ Vó¡ ©¡Á¢ Èó¡ Ö¦Ó ú÷ ¨×ÂÌó¡ ¥¢q ú÷ þ¥ Ã¢¬d ¢m [÷Â´øôó ÷ úÈ·¡ ¢ ¥ ªçÂß Vó¡ ¨ìØüm¡ ýÀÿ ? ¢è¬º» ó ¡ ßÁ¢ºÇ

¢ ç ¢è¬» ¡ ö ôß ò È ¨ à ¦× §¾ß¢Èm¡ ýÀÿ I¾ì¬ó ¡ ßÁ¢Èç [¥Á¢n¡ ôß Ò¦ìôó öð«¾ß¢È÷ D ¨³¢· ? ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ù ¶Ó ÷ Â¬÷ E¡ · ýÂØë æÐû Â ¡½ ù ½Âï ò»¡½ ¨ìØüm¡ ¨×ÂÌó¡ ñ¢º³Á ÂºÏ¢· ¾ºìó öëÁ ¨Ø Âl¢¥ ©¢ø ôà¬ó¡ Å ¨ìØüm¡ ? ®¸¦« ù î¬à ô× ôß ñ ¨ìØüm¡ ¨à¥¡Âó¡ Ý ¨ìØüm¡ ¨°ó¢°ó¡ Í ¨ìØüm¡ ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØôó ½¾y

¨ « ©¢èÐó¢¥ Ä ø¬ þüß ù °¸¦¬Ç Àó¡ ò³Âó¡ öÇ ñ Øó¡ Âi¡ ÂàÌó¡ ù ó ¢ëÁÃ ù àó¡

Âi¡ þ³ ó¡ ù ó ú ÂÌàó¡ ½ ¾· ? úÈó¡ ó ¨ ½¢÷Á £Á¡ j¡ ó ½ Ç¡ ¡Àk¡ Âi¡ ù ôØü¦ó¡ Ò ¥¡ ò ¾ü÷ ¢ ü÷ D¾« Á ¦Ç ªï¢³ Æ¥ m¡ ÂèÏ¡ Å ¥½ þ¥ Âg¡ ªç¡Âðó¡ ó Ò ¥¡ Î øìó¡ Â» §Á¢èÐ¥ ò³Á ¨à ô× òðó ½¾y

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ö ¼m¡ D ýÂÔb ò³Âó¡ ¡Àÿ ôß Ò¦ì« ù ¨à ôØó¡ ôß ¨ß¢Èó¡ ¾üß öð¥ Þø¬³¡ ù ³Á ¾ ¢ìó¡

ê ç ¬ó¡ öðó Xd

¨Ü· ÷ Æ¦ô ù¢ï ZÈ å ¬»¡ Þ÷ Æ¥ m¡ Æèû ? ù¡Â» ù¢ü¯¡ Âðü¬ ù £¢àó ¡ ýÀÿ ò°º÷ ? úºÈy ªç¡Âðó¡ ½¢÷Á ù ôØü¦ó¡ Â» ¡ Æ¦ô Y¥ ¡Àk¡ ù ð ò ¾ü÷ ù ¾¥ ªº ï¢j¡ ¢ºw¾· ¡Àðÿ ô¸ï

v h ^ { b ^ F Þ Øó¡ ú÷ ½¾ß [¦ß ó¡ ½¾ß ©¢ø ¼m¡ ¾· ¥ ¨Ø p ¨¦Ç¢ü÷ ¨·¢Ç ¨¦àôó¡ ¨·¢Ç

¨¦àôó¡ ©¡ ½ Þ Øó¡ ½¾ß Á¾ì¥ ù¡ ó ú÷ å Ðó¡ ú÷ Õ » æÐû ¨ß¢Ç ú÷Äó¡ ¨¦àôó¡ õ¢Üû

Á¢Üû ¡ ¡ ¬èô ù ù ¾¥ ¨ü à÷ ¨ß¢Èó¡ ¾üß ö ¼m¡ ú÷ ¢è¬» ¡ ôß Þ Øó¡ ¢çÂß Þ÷ ¾ ¢ºìó¡ êè¬º ö ó þà÷ ù ð ½ Ç ¡ ¨à ô× æ Âàç [à÷ ù ô¥ å Ðó¡ Õ » ú÷ ¨ß øo ¨à ô× æ Âß òï Þ÷ ù ð ¡Àðÿ ¡ÂèÏ Õ » ¤ó¢à°ó¡ ¨à ô× æ Âß ¡Âg Õ » Òà¥ Â» ¨ç¢È÷ òï [¥ ý ¡Á íÂ¬ ù ôß [à÷ ê Â× ¿¢c¡ ôß ¨à ô× æ Âß òºï òºøà þ ç è¬z ¢û¢ð÷ þó À¼¬ å¢Øm¡ ¨ ¢ ? ¢ ½¢ËÂ¬Ç ¡ úð{ Vó¡ å Ðó¡ Õ » ½ ³ õ¾ß Þ øj¡ Ú· ¨ëÂèó¡ ¾ ¢ìó¡ Þøx ¢çÂàó¡ ± Â» ú÷ ¨ß¢Èó¡ Ý¢¥Á ¨¯ ¯ E¡ · ¾ºà¥ ö è Âß úß ®¸¦ôó þ¬à ô× Þ÷ ± Âl¢¥ ¨à ô× æ Âß ¾ß¢È÷ òï ¾ ¢ìó¡ æôð ¢üÿ Þ Øó¡ ¢çÂß æ Âàó¡ Þ÷ Vó¡ å Ðó¡ Õ » ù ó ú÷ å Ðó¡ Ö » ú÷ ¨àØë þ Øà ¢Ø » ¤ó¢à°ó¡ ¨à ô× æ Âß ¾ß¢È÷ Âg¡ ¢Ø » ½ Ç ¡ ¨à ô× æ Âºß ¾ß¢ºÈm ºØà °ºøç ¡Àðÿ ÂèÏ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

®^¡ ¢ ç¾ÿ ¢ è Âß ¢ ïÂ« Vó¡ å Ðó¡ Õ » Â¯¡ Þ¦¬« ¨à ô× òï ö ¼m¡ ú÷ Þ Øó¡ ±Âºc æ Âàó¡ úß

©¢Ü· ÷ ôß Þ Øó¡ ¢çÂß ¾ß¢Èm ¢¦ Á¾« þ ç ù ¨ ôl¡ £¢àó ¡ ¾ ç ú÷ P¬à £¢àó ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àºÿ ö à × §½¢ ë ¨ü à÷ ¨Øìû ¾üß ö ¼m¡ ±Á¢» ¨ëÂèó¡ Þøj ¨ô Ç £¢àó ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ù ºð ù úºð{ ¢ºøï Â» ¨ ô» ¨¦àó ö Üü¬ó

/4% ^ y n ^ F ¨ôÏ ¥ Ö ¡Â» ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ù ¾à¥ ½¾p ªë ó¡ ? ¢ÿ Ôè ù ö ó ¤ôØ ¨ó¢ÇÁ ö ü÷ ï öôÈ Þ Øó¡ ¢çÂß ¾ ¢ìó¡ Þøx ö ¼m¡ £¢¥ ú÷ ö à × Þ÷ ± Â¼ôó ¡ ¾à¬È òï ZÇ Ö» ½¾b ¨Ø Â» ¨ó¢ÇÂó¡ ýÀÿ ? þ¬ó¢ÇÁ ¨à ô× æ Âß òï Òè ½¾ ¡ ªë ó¡ ¾üºß [à÷ ù¢ð÷ D ¨à ô× ¨ ¢ üó¡ ? òÐ« Þ Øó¡ Þ f úðó Â» ¡ ¨à ôØôó æó¢q ý¢a¡ ? ZÈ¬Ç ¨à ô× òï ù Ú·

ù¢ðm¡ ¡Àÿ D §ÁÀó¡ ñ ì· ¨è °ðó¡ Á¢´Ë ¡ ¨ à ¦Øó¡ ¥¢¼m¡ þ ç Â°ð« ® ^ ½ Ìüm¡ ù¢ðm¡ Á¢ ¬»¡ úºÈy ¢è¬» ¡ ò È ® · ¤Ðìó¡ þ ç è¬z ¦q À¼¬ ù [ç¢Ìðó¡ ¾· D ¤ô× ¾ë ¾ ¢ìó¡ ù ð ù¢ðm¡ ¡Àÿ ? úß ®¸¦ó¡ [ó ¢p ù¢ðm¡ ¡Àÿ ? ¨à ô× òï ½¡Âç ÂÌ¬ü ½¾ ¡ ù¢ðm¡ D Þ Øó¡ ñ Ï ¾ºà¥ §Ä ¢èó¡ ÿ ù ð« þ ôß Â°à« Vó¡ ¨à ôØó¡ è¬¼m¡ å¢Ìðó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

y% ^ F Þ Øó¡ õ ß ú÷ öôß ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû E¢¬ó¡ þ³ ó¡ ôß ö¬« ©¢ø ¼m¡ ¾· ¢ü¯ ¨¦àôó¡ ýÀ õ¢ ìó¡ òÔè öôàó¡ ¨ Á¢Ç Á¡ ] Þ Øó¡ õ ß ú÷ ¢øôß ¾ ¢ìó¡ ÞÔ

[ç¢Ìðó¡ þû¡ » ú÷ ¾· ý¡Â ù Zã ú÷ öôàó¡ ¡Àÿ À»¡ ôß ñ¢¬y ù¢¥ [ç¢Ìðó¡ ¾º· D ÂºÈ Â¬÷ ¸ü¥ ö ¼m¡ úß ¾à¦ þó þü à ù¢ð÷ D þ¥ ¤ÿÀ ön ñ ì þó · ù è¬ô þó ù ¦ ´¬È ¢÷¾üß þ¥ Ý¢ø¬³ ó [ç¢Ìðó¡ ¾ ¢ìó¡ ß¾ þü ¥ ¡ ó b U· [Üì ÁÀ· ôß ¡ û ðç ö ¼m¡ ¨ëÂÇ Þ÷Ä Í Ðôó¡ ¾· ù øôß D v ¾ìó

¾ Â ¢÷ [¥ òøß ú÷ þ¥ æôï ¢` å¢Ìï òï õ ì ó å¡ÂÐû ¢¥ öÿÂ÷ = ú÷ þ¥ ± Âl¡ öôàó¡ À» ¨ÏÂèó¡ õ¢ü¬ã¡ õ ßÄm¡ Îôó¡ Á ¾¥ õ ì ù¢¥ æôï Àó¡ å¢Ìðó¡ ñ ¢y þó [àm¡ ù¢ðm¡ D £¢ÿÀó¡ ¨Èô» ö ¼m¡ ¢ ¦ü÷ µ¢Ï ýÂ÷ æÌ¬ï¡ [ç¢Ìðó¡ þ ¢ìçÁ ¾· ý Á ¡¿ ¢÷ ¡Ä ¢ç å¢Ìðó¡ ¾ß îó¿ Ý¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ºç Îôó¡ ôß ù Ô¦ì þ ó ù ßÁ¢È ç ý ¢ìçÁ Ä ¢èó¡ ÿ ýÂ÷ æÌ¬ï¡ Àó¡ å¢Ìðó¡ P¬à þ¬ø ÷ ? êè»¡ þû¡ ¾à ¨ó¢k¡ ýÀÿ ?

½ à ù¡¾à¥ îó¿ Îôó¡ Á ¾¥ õ¢ ìôó Â» å¢Ìï D ¾ ¢ìó¡ ZÈ ù¢¥ ©¡Â÷ §¾ß ¨¦àôó¡ ÁÂºð« þôøß D å¢Ìï òï _h% ^ jh ^ F ¨¦àôó¡ õ¢Üû < ï ¨¦àôó¡ ZÈ« þ¦·¢Ï ù¿ ¾à¥ ¤Ðë §Á¿ òì· Á¢ ¬»¡ ¨¦àôó¡ ýÀÿ ? úÈy

Á¢¬¼m¡ òìk¡ D ¤ÿÀ ® · £Á¢ÿ ÅÂç Á ½ ò°ø ó Þ Øó¡ ¢çÂß ¾· ñ ¡ æ Âàó¡ Á¢¬z þ ç è¬z òìk¡ ù ô»¾ ç þ¥ Ý ³Âó¡ þï¢È÷ þüß ®¸¦ôó ù ç¢Ìðó¡ ±Âz þ ¢è¬»¡ ú÷ ê ¢ë½ §ÂÌß ¾à¥ ¢Üì £Á¢n¡ ÅÂèó¡ ù ð [· ôß ö üß öü ¢« Ï ¡ ¯¾y ù Zã ú÷ ý t õ¾ì¬ó¡ ù ó ¢ºy ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

þi¢¥ ý¡½¢û þü÷ £Â¬ì þï¢È÷ ú Á¢¬¼m¡ ú÷ ¢ç¢Ìï Á ¢÷ ¡¿ ç ¨¬èô¬÷ ù ß ¨ ã¢Ï ù¡¿ þºôï ¨¦àôó¡ ú÷ ±Â¼ ç þ¥ í¢È÷ ¡ £Á¢n¡ ÅÂèó¡ ôß Ñ¢Ôìû ó ¨Ø» ÞÓ ú÷ ù ç¢Ìðó¡ úðø¬ U· ¨¦àôó¡ Âø¬ºÈ« þ ôß Ò¦ì Ç ú÷ öÇ¢¥ §¡½¢üøôó ¨ÏÂèó¡ þó Øà« ù ò¦ë þû¢ð÷ ? ¤ß òï Âì ç ¾ ¢ìó¡ ÂèÐ òìk¡ ú ½Á¢Øm¡ ñ »½ ú÷ ¨ß¢Ç æÐû ¾à¥ þ¥ í¢È÷ ¡ ú÷ úðd ¾ë ¾· úð C ¡¿ £Á¢n¡ ÅÂèó¡ Ã è

ù Zã ú÷ £Á¢n¡ ÅÂèó¡ ú÷ ù¢ð÷ £Âë¡ D òÏ ¾ë ù ð Àó¡ å¢Ìðó¡ Ã ºèó¡ ? þ ºô ý Á ¾ë ù ð î ó¡ ½ ¡Àðÿ £Á¢n¡ ÅÂèó¡ Á ¾¥ õ ì ó Â» Á¢ ¬»¢¥ ¨¦àôó¡ ÁÂð« x f ^g F ò¯¢r Ë ¨ ï¢ç Á¢e Wï ©¢¦üó¡ é¡Á ú÷ ¨ß øo ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû îó¿ ? õ¾¼¬È ù ôß ê Âç òï þ ³ ¬ó ©¢¥¢Ø» Òà¥ ¾ ¢ìó¡ ¾à [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì ¢ ¢ ¬p ö ç ¨ó ¢ å¢Ìðó¡ §Á¢ ÷ D ±¢¬b Vó¡ ¨ Á ¬ó¡ ¢÷¾¼¬È÷ ¨ ÂÈó¡ ©¢¥¢Øl¡ Òà¥ ¦q D ¾ËÂ« ©¡Á¢Ë þü÷ ¾¦ ù¢ð÷ D ê Âç òï òÏ « ©¢¥¢Øl¡ ýÀÿ ù ôß ¤ «Â¬ó¡ òºøà D ê Âèó¡ ò ó½ ÿ ¢ ü à¥ ¨ëÁ ¢ Á¢´Ë ¡ é¡Á ú÷ ¨ß øo úß §Á¢¦ß ©¡Á¢Ë ¡ ýÀºÿ Wºðó¡ ¨·¡ÂÏ ¢ i¡ ÂïÀ ¾ ¢ìôó Z» ¡ £¢Øl¡ ? ¢ ó Ä÷Â ù úÈy ¨ëÁ ó¡ ú÷ ýÀÿ Wðó¡ ¨ « Á¢´Ë ¡ é¡Á ¨ß øo Á¢¬¼ Ç ¾ ¢ìó¡ ù ¢üÓÂç ¡¿ ç

Wðó¡ D ò ó¾ó¡ ù ð ó ¤üàó¡ éÁ Á¢¬»¡ þû¡ Á ç¢ï éÁ © « éÁ Pf éÁ ¤üß éÁ < ¥ Á¢´Ë ¡ é¡Á ¨ß øo D ¾ ¢ìó¡ òÏ Ç Àó¡ Z» ¡ £¢Øl¡ ? îó¿ D ZÌ ù úðø ç ¨Ü ôã ¨ ¾« é¢Ç ¢n §ÂÔl¡ ¨ø ¡½ ¢ ¥ Ã¢¬d Vó¡ §Z¦ðó¡ §Â´Ìó¡ ýÀÿ D òºÐ« ¢÷¾üºß ¨¥ Ï ¨û¢¬÷ ¤Ìl¡ Ý¡ û úÈ·¡ ú÷ ¢ ¦Ì» P¬à Vó¡ ªàè«Á¡ ªv ¢øôï é¾« ¨ø ì¬È÷ ¢Èô÷

¢ÿ¾´¬Ç ¡ÂÔl¡ é¡Á ¡ ú÷ ¨ß øo ¾´¬Ç §Â´Ìó¡ ýÀÿ Á¡ ] Á ç¢ðó¡ §Â´Ë Þ¦Øó¢¥ ¾Ðì

? ù¢ï ¢`Á ò¥ îó ¨ø ë ©¡À¥ é¡Á ¡ ýÀÿ Þ f ù ð« ¾ë ZÈó¡ î¥ ¾º³ ¢øôºï §ÂºÌ¬ü÷ Òà¥ ©¾³ ú ÂÐm¡ ¢÷¾ë ¢ çÂß Vó¡ é¡Á ¡ ú÷ ¨ëÁ úðó ¢ÿÁÀ· ç ZØ» ÁÂÓ ¢ ºÔà¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

æï îó ñ ì úm Þø¬È« ù¢üÇ ¢¥ ¢ ôß Òß ¨ëÁ ó¡ ýÀÿ ¢ ¨ç èô÷ ¨{¾ìó¡ ¨ ÂÐm¡ ¢ º÷ m¡ ¢ üß

æðó¡ þ¦Ì« ¨üüÈ÷ ÿ ¢ èÏ ú÷ [¦¬ ¢øï ¤üàó¡ ¨ëÁ ÿ ¢üÿ §½ Ðìm¡ ¨ëÁ ó¡ E¡ · Â» §Á¢Ë òï [¥ é¡Á ¡ ¨ß øo ú÷ ©¡Á¢Ë ¡ ýÀÿ ÞÓ ¾ë ¾ ¢ìó¡ ù ºð ¢üºÿ © « ¨ëÁ ¢ Ðìü« ¨ß ø´øç Îë¢û éÁ ¢ ©¢ß ø ¡ Òà¥ ÞÔ ù ¾øà¬ = ¡Â¬º÷ ¨ß øo Þ¦¬¬Ç ¨ëÂç òï ù Ñ Âèm¡ ¤üß ¨ëÁ ¢ Ðìü« ¨ß øo Á ç¢ï ¨ëÁ ¢ Ðìü« ¨ß øo ò ó¾ó¡ ÿ ¢ ¤üàó¡ ¨ëÁ ¢ ü ¥ ù ð ® · éÁ ó¡ Wðó¡ D òÏ Ç Àó¡ ê ÂØó¡ ¢÷ ò ôÔ¬ôó ¨èô¬q éÂ× ? ©¢ß ø ¡ ýÀÿ ÞÓ ôß òøà ¢ºøï ¤üàó¡ ¨ëÁ ©¢ß ø ¡ ýÀÿ ? ò°d ù ôß ÍÂ¸ ç Òà¥ ¨¦Ç¢üm¡ ýÀ ù ð ù úÈy Àó¡ Wðó¡ ¦q ôß ñ¾ ¢¥¢Ø» ÞÔ ù ¶Ð §Á¢Ë Âº» ? ¤üàó¡ £¡ÂË ¨³¢³Ã ¤üàó¡ ú÷ ¾ ë¢üß Ä ¢èó¡ ÿ ù ð Wðó¡ D òÐ Àó¡ ê Âèó¡

1 ^ F B¡ s ø ó ¢¬û ø ó ï ÂÐ÷ ï È¦ ¥ ©¢³¢³Ã ¨ Øã ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû

úð{ ©¢¦üó¡ é¡Á ú÷ ¨èô¬q ©¢ß øo õ¡¾¼¬Ç¡ ú÷ ¾¥ úðó ê¥¢Èó¡ õ¢Üüó¡ Æèü¥ ¨¦àôó¡ ZºÈ« B¡ s ø ó ¢¬ û ø ó ï ÂÐ÷ ï È¦ ¦ó¡ ©¢³¢³Ã ú÷ ¨èô¬q ¨ Øã¡ õ¡¾¼¬Ç¡ ÿ ¢øï ¢÷¢d Wðó¡ D ê Âèó¡ ò ó½ ÿ ù ð ¾·¡ ¢Øã ¨ Øã ¡ ýÀÿ [¥ ú÷ Á¢¬ºz ù ôºß

¨ì¥¢Èó¡ ¨¦àôó¢¥ ¶Ó ÷

wf ^ % Y F Wï ¨ôÏ ¥ ¨Ø Â» ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ù ôß ê¥¢Ç ÖØ¼m ¢ìç [à÷ ù¢ð÷ D ñ Ï ôó ¨ëÂèó¡ þ ³ ¬ó ©¢¥¢Øl¡ Òà¥ ¾ ¢ºìó¡ ¾ºà ê ÂØó¡ ú÷ ¡Ä³ Òà¥ ? ¨ôÏ ¥ ¨Ø Â_ ¨û¢à¬Ç ¡ ¨ ÂÈó¡ ©¢¥¢Øl¡ Òà¥ îó¿ ? õ¾¼¬È ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

[ç¢Ìðó¡ ú÷ ù¢ü¯¡ ¢wÁ¢Ü¬û¡ ? ù ð [àm¡ ù¢ðm¡ D ¨ëÂèó¡ ñ Ï ¾üß Wðó¡ þ¥ ¾³ Àó¡ ù¢ðm¡ ôß ön¾ ù ¾ Â ê ¾Ï ¢w¾·

Wðó¡ þ¥ Àó¡ ù¢ðm¡ ¡ èÌ¬ð U· ö ôôÔ ù ¾ Â ¾ß Â» ¡ ù Þ Ø¬È Àó¡ ù¢ðm¡ ôß ¢ø ü÷ ñ¾¬È ó [ç¢Ìðó¡ ú À ¢ È Á òÐ¬ ¨ëÂèó¡ ñ Ï ¾üºß ¾àó¡ ¢ø ê ¾Ðó¡ ¢ø åÂà ÿ Þ¦Øó¢¥ ê Â× ôß ¢ø ü÷ òï þó¾ ç Wºðó¡ þº¥ ¾ºx Ë Âï¿ ù ½ ê ÂØó¡ ôß ön¾ ú÷ ¾´¬Ç ¨ëÂèó¡ ù ¶Ó « ¾ ¢ìó¡ ¢ ¦¬ð Ç Vó¡ ©¢ø ôà¬ó¡ ê Â× D ¢ ³ ¨ß øo [¬ß øo D ¢ ø Èì« ? ¨ëÂèó¡ Æ Á Âðè ù à ¦Øó¡ ú÷ Âº» H¢°ó¡ ê ÂØó¡ D ¢ ³ ¨ß øo ýÀ» ¬ç þû¢ð÷ D ¢ ôÏ « ¨ ÂÇ ©¢÷ ß ¾´¬Ç Wðó¡ þ¥ Àó¡ ê ÂØó¡ D þ´¬¬Ç Vºó¡ ¨ºß ø ¡ ö ¼m¡ D þ¥ ½ à« D ö ³ Â» §Â÷ ö ôôÔ ¡¾ß ¡ Òà¥ ¾´¬Ç H¢°ó¡ ê ÂØó¡ D þ´¬¬Ç Vó¡ ¨ºß ø ¡ ¨ô k¡ ¨ß ø ¡ ýÀÿ ½¡Âç Òà¥ æÌ¬ð ¾ë ö ¼m¡ D ¡Z» ö òÐ Âºß òº × ê Âº× ¡ « ® · ú÷ §½ àó¢¥ öÿ ÷Ã ù ¸Ðü ç

i ^ % h ^ F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

æÐ« Wðó¡ þ¥ ¦¼m¡ ù¢ðm¡ D ¾ËÂ« ¨ó¢ÇÁ ¤¬ð« [ ¢È¬÷ [ì Âºç D ù ¦ºß ó¡ öºÈì Wðó¡ ¡Àÿ D ñ Ï ôó Þ¦¬« Vó¡ ¨ô Ç ó¡ ÞØì Àó¡ ê ÂØó¡ ú÷ ú Ä³ [ì Âèó¡ ¾· Øà ç öÇÂó¢¥ ¶Ó ÷ ÿ ¢øï ¡Ä³ ¨à¥Á D ¨ó¢ºÇÂó¡ ýÀºÿ éÄºd = ù ñ ¢y ê Âç òï Æôx ò°÷ [ ë¢¦ó¡ ú Äj¡ Â» ¡ ê Âèó¡ Øà ò°÷ ¨ó¢ºÇÂó¡ U· þ ó ZÌ« ù úð{ ¢÷ þ ¢ï¿ þ«Á¢ ` æÌ¬ð ù þ ôß ¨ó¢ÇÂó¡ ú÷ ë¢¦ó¡ Äºj¡ Ö¦ü¬ºÈ Wðó¡ ù¢ð÷ D ¾¬ Ä ¢èó¡ ÿ ù ð Wðó¡ D òÐ Àó¡ ê Âèó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

i ^ h% \ F ¨ ¦ó¡ ©¢÷¢» ú÷ îó¿ Zã ÖóÃ Á¢´· Á¢´Ë Ý Âç ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû ±Á¢» ú÷ °÷ D ¡ ¨à ôØó¡ ¾¦¬ç þü÷ ¾¦« ¢ü à÷ ¢û¢ð÷ ¨à ô× òðó ½¾y Þ Øó¡ ¾ ¢ìó¡ Þºøx ¨°ó¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ¾¦« ¡Á¢È ¨ ´¬÷ ö ¼m¡ £¢¥ ±Á¢» ú÷ ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ¾¦« ¢ü { ¨ ´¬÷ ö ¼m¡ £¢¥

¡Á¢È ¨ ´¬÷ ö ¼m¡ £¢¥ ò»¡½ ú÷ ¾¦« ¨à¥¡Âó¡ ¨à ôØó¡ ¢ü { ¨ ´¬÷ ö ¼m¡ £¢¥ ò»¡½ ú÷ [à¦¬÷ ¨ ÂÇ ©¢÷ ß òøà¥ ¢n » ¨à ôØó¡ ½¡Âç õ ì ¨ß¢Ç æÐû ýÁ¾ë ¢ü÷Ã ¨à ô× òðó ½¾ºy ¢ ôøß ? ¨ ¦ó¡ ©¢÷¢» õ¡¾¼¬Ç¡ §Á ÂÓ õ ©¢÷ àó¡ ýÀÿ ò°÷ òøß ? ¨ ßÂm¡ ¾ß¡ ìó¡ îºó¿ ? ú÷ ú{ ¡ ¤û¢j¡ ôß ù ð« ù §¢ß¡Â÷ Á¢¬÷ E¡ · ¨ û¢°ó¡ ¨÷ ß òï [¥ ¨ç¢ºÈm¡ òºà³

B¡ ê ÂØó¡ Ý¡ û æô¬q õ¾¼¬È« ù ß¡Â« ò¥ ¢ø Ç¡ ¢ ôï ù ð« ç ©¢÷ àó¡ ýÀÿ Ý ü¬« ù ¨à ôØó¡ Ú· û ¢ ¬ÇÁ½ Vó¡ Â¯ ¡ Þ¦¬« ©¢÷ ß £¢Ø» §Âe úß §Á¢¦ß Wðó¡ ù ð §½ ¾p ¨ç¢È÷ ôß ¦q Wï ½ ³ D ¨÷ ß Â» ZÌ« ¨à ôØó¡ þ ç Âðè« Â» Ë §Â´Ë ÝÄ³ ¢n ½¾ ¡ ªë ó¡ ¨ ß¡Â÷ ¨à ôØó¡ ½ à« ¨à ôØó¡ ¢ ¬àÓ Vó¡ Â¯ ¡ ©¢÷ ß è¬ì« ù D ¡ ¨à ôØó¡ ú÷ ¾ ¢ìó¡ ¤ôØ Þ Øó¡ ½ à« ù ¾ºà¥ ¢ ¬àÓ Vó¡ Â¯ ¡ ©¢÷ ß è¬ì« ù ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ õ ¤ôØ þ¬àÓ Àó¡ Wðó¡ ÂÔ¸¬È« ¨ û¢°ó¡ Vó¡ Â¯ ¡ ©¢÷ ß è¬ì« ù ¨°ó¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ú÷ ¤ôØ þ¬àÓ Àó¡ Wðó¡ ÂÔ¸¬È« ¨°ó¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ©¢÷ ß è¬ì« ù ¨à¥¡Âó¡ ¨à ôØó¡ ú÷ ¤ôØ þ¬àÓ Àó¡ Wðó¡ ÂÔ¸¬È« ¨à¥¡Âó¡ ¨à ôØó¡ ¢ ¬àÓ

þ¬àÓ Àó¡ Wðó¡ ÂÔ¸¬È« D ¡ ¨à ôØó¡ ¢ ¬àÓ Vó¡ Â¯ ¡ Wðó¡ ¢ à÷ ÂÔb Vó¡ ¨à ôØó¡ Wðó¡ Á¢Ô¸¬Ç ¨ß¢Ç æÐû ¢ÿ¢Ðë §¾÷ ¨à ô× òðó ½¾ºy §Ä ¢èó¡ ÿ ù ð«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

k^h ^ f F [èô¬q [û ó ú÷ É¢øë Ö ¡ÂË ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû ú÷ ¨ß øo ê Âç òðó ½¾y [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì Á¢´Ë ¡ Òà¥ ¢ ÑÁ¡ ¨ºàØë Á¢¬ºc þ¥ ¨Ï¢l¡ Ö ¡ÂÌó¡ êôà ù ê Âç òï ú÷ ¤ôØ Ö ¡ÂÌó¡ ú÷ ¨ß øo þó ½¾y ¢øï Á¢´ºË ¡ ê Âèó¡ ÂÜû ªèô« ¨ì ÂØ¥ îó¿ þó ©½¾· Vó¡ Á¢´Ë ¡ ú÷ ¨ß ø ¡ ýÀÿ ù¢Ðã ÝÂºç ôºß Â» ¡ Â» ¡ ê Âèó¡ Ö ¡ÂË Þø] îó¿ É¡Âèó¡ ¾ Ï ¨ó ¢p ê Âç òï ú÷ ¤ôØ ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß Ä ¢èó¡ ÿ ù ð ý¡ Ç ò¦ë ò÷¢ðó¢¥ Â» ¡ ê Âèó¡ Ö ¡ÂË ôß Â°à Àó¡ ê Âèó¡

z8 *^ - F ¾à« Þ × ¨ëÂèó¢¥ ù¢ï ¡¿ ç ¨à ô× òðó ¾·¡ ù ó ú÷ §ZäÏ õ ºß ¨¦ºàôó¡ ©¡ ½ Âg õ ß ¨¦àôó¡ õ¢Üû ? ù àÔ ò·¡Â÷ ¨à¥Á ôß ¨èô¬q ¨ ÂÇ ©¢÷ ß òøàó ± Âl¢¥ [ç¢Ìï ¨¯ ¯ ¾ ¢ºìó¡ æºôð öôß Ò ¥¡ öôß ÂèÏ¡ öôß Âg¡ öôß ú÷ ¨û ð÷ õ ß ¨ß øo úß §Á¢¦ß ¡Wï ¨ô·Â÷ òï Âº» ¨à¥Á ? ù ð« ù D ¡ ¨ô·Âm¢¥ ¨Ï¢l¡ ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ ½¡¾ß ¾üºß Úº· ù ôºß éÁÃ¡ ¨à¥Á ¡ õ ß ¡ þ¥ ¾·¡ ù¢ð÷ D ¢ ôï ½ « ©¢ÿ¢a¡ ¨à ô× òï À¼¬« ¢ è Âß §Â÷ ªb ¨à ô× òï ¨à¥Á ¡ ¢ à Ø¥ ¨ëÂèó¡ ±Âc ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¾üºß

¢ÿ¢a¡ ¨ø ë õ ß ¡ Â°ï¡ ôß E ¬È« D ¡ ¨ô·Âm¡ ¨ ¢ D òÐ« ¨à ô× ñ < ï õ ß ¡ ýÀÿ ¨ø ë ù çÂà ö ¡ Ñ Âèm¡ Öèû Æø_ Á¾ì Âg ¡ Öìû ¨à¥Á ¥ Á¾ì ÂèÏ ¡ Öìû °¥ Á¾ì Ò ¥ ¡ [¬Øìü¥ Á¾ì éÁÃ ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

öôàó¡ ôß E ¬È« ¢ ô« Vó¡ Âg ¡ öôàó¡ ôß E ¬È« òÐ« Vºó¡ ¨à ºôØó¢ç îºó¿ ôºß ¡Àðÿ ÂèÏ ¡

òï ¢ ôß ªôÐ· Vó¡ Öìüó¡ ¾à« §½ àó¡ ¾üß Þ¥Á ¡ ò·¡Âm¡ ö¬« U· ¢ÿZÇ ¨à ô× òºï Þ¥¢¬º« = ôß òÐb Vó¡ ÿ §Ä ¢èó¡ ¨à ôØó¡ ¨ô·Â÷ òï ? þ ôß ªó ¬Ç¡ Àó¡ öôàó¡ ù ó ¤ºÈ· ¨à ºô× Öìüó¡ Â°ï y4% h ^ { b ^ F ò ¢ÇÁ © Ï ¥ ê ÂØôó ¾ ¢ìó¡ ¢ÿ¾à ¨Ø Â» ½¢« ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû

ê Âèó¡ §½¢ ë D ¬ ñ æ Âß ê Âç òðó [à [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì ý¢a ¡ ? ZÈôó ö ³ « © Ï ¥ ö à÷ ù ð ¢ÿ¢Ô¬ì` ZÈ ñ ¡ ê Âèôó ¨Ø Â» ¾ ¢ìó¡ ¾ºà ¶ ¸Ðó¡

ZÈ ù ©¢ø ôà¬ó¡ ýÀÿ ? ¢÷ ÃÂ¥¡ ù ð ¢ ß¢¦«¡ ¨¥ ôØm¡ ©¢ø ôà¬ó¡ ¢ Â°ï¡ ¨ó¢ÇÁ ¨Ø Âl¡ Þ÷ ýÀ ¢Ô ¨¸Ó ÷ ©¢Øp ? ê Âèó¡ æì ù ôß ¨Ø Âl¢¥ ¶Ó ÷ ÿ ¢m ¢ì¦º× ê Âºèó¡ ¡Àºÿ H¢°ó¡ ê Âèôó ¨ó¢ÇÁ ñ ù¢ðm¡ ¡Àÿ ? ¾³ « þû¡ D ZÌ ¾« ÞÓ ¨Øp ñ ¾üß ¨Ø Âºl¡ ¨°ó¢°ó¡ ¨ û¢°ó¡ [¬Ø ¡ ? ñ ¡ ê Âèó¡ òàè ¡Àðÿ ñ ¡ ê Âèó¡ Â¯¡ è¬ì Ç Àó¡

ýZÇ Ö» þó ½¾b ¨Ø Â» þà÷ ¨ß¢Ç æÐû E¡ ^ ñ ¡ ê Âèó¡ ± Â» ¾à¥ H¢°ó¡ ê Âèó¡ ±Âºz D ¡ ¨Ø ¡ U· ¨ó¢ÇÂó¡ ýÀÿ ? ñ ¡ ê Âèó¡ þó ¢ àÓ Vó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ úß ®¸¦ ñ ¡ ¨Ø ¡ D òÐ ¢º÷ ¾üºß Vó¡ ©¢ø ôà¬ó¡ ¢ Â» ¨ó¢ÇÁ ¨ û¢°ó¡ ¨Ø ¡ ? ¨ û¢°ó¡ ¨Ø ¡ D òÐ U· ýZÇ Öºl ¶ ºÓ « ¨°ó¢°ó¡ ¨Ø ¡ D òÐ U· ¢ à¦¬ Wðó¡ D þôÏ « Vó¡ §Z» ¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ¾x ¨°ó¢°ó¡ ¨Ø ¡ ? ñ ¡ ÿ H¢°ó¡ ê Âèó¡ ¶¦Ð ù¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à« ö ¼m¡ D ½ à U· ¢ Ôì Vó¡ §¾m¡ ê Âç òðó ½¾y Æðàó¢¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

i ^ h { F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

¢ü¯ Â» ù¢ð÷ òï [¥ ¾ ¢ìó¡ ¢ àÔ Vó¡ ò ¢ÇÂó¡ ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ ôß ¨¦àôó¡ ýÀºÿ ¾ø¬ºà« ê ÂØó¡ U· ©¡ÂèÌó¢¥ ò ¢ÇÂó¡ ¨¥¢¬ï ¨ø ¦m¡ ©¡Á¢Ë ¡ Ã ÷Âó¡ õ¡¾¼¬Ç¡ D ¾ ¢ìó¡ ¾øà ù úÈ¸¬È

ò· ©¡Á¢Ë ¡ ýÀÿ þ ó Ä÷Â« ¢÷ § ¡Âë ¨¥Á¢p ? ö ¡Á¢ ÷ ö ¢ï¿ ñ¢øß ôß ù ç¢Ìðó¡ £Á¾¬ ò ¢ÇÂó¡ ýÀÿ ¢ ôß ¬b Vó¡ ©¡ÂèÌó¡ ù¢ðm¡ ¡Àÿ ¾üß [à÷ ù¢ð÷ D ¢ ôÏ « ¨à ô× òðó ¨ó¢ÇÁ ¢Øß ¥ ¾ ¢ìó¡ ¾¦º ¨¦ºàôó¡ ýÀºÿ ? ¬ü Â» ù¢ð÷ D òÏ ¬ó ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ Òà¥ òøà¥ ¢ÿ¾à¥ ¾¦ §Á ´ ÷ ¨ ë¢Ç þû¡ ÑÂèüó

h% *^ w F ¨¦àôó¡ ©¡ ½

[¦ß ó¡ ½¾ß æÐû Á¾ì¥ ¨ç¢Ìðó¡ ò ½¢ü÷ ú÷ ò ½¢ü÷ x ¨à çÁ ù¢Ðã x

¨¦àôó¡ õ¢Üû [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¨à ô× ¾ ¢ìó¡ Á¢¬z ¨è °ðó¡ Á¢´Ë ¢¥ ¨ ô÷ ¨¸ Èç ÑÁ¡ ¨àØë ¨¦ºàôó¡ ýÀºn Á¢¬ºz ¨à çÁ ù¢Ðã Òà¥ ¨ç¢Ìï ò ½¢ü÷ Òà¦¥ öÿ½ Ä ¨ïÂk¡ ¨è» §Á¢ m¢¥ [ç Âàm¡ ýÀ ¨ü à¬È÷ ¨ ÂÇ ©¢÷ ß Òà¥ òøà« ù ñ ¢b ö ¼m¡ ú÷ ± Âl¢¥ ¨à ºôØó¡ ýÀºÿ æºôð« ýÀÿ ½¡Âç õ ì ¨è °ðó¡ Á¢´Ë ¡ ú÷ ¨ß øo D ©¢÷ àó¡ ýÀÿ ¾ËÂ« ù ôß ¨à çÂó¡ ù¢ºÐã ¡

¢ Á¢¬¼ Ç Vó¡ Á¢´Ë ¡ ú÷ §Â´Ë òï ù¢Ðã ¾· ôß ¨ç¢Ìðó¡ ò ½¢ü÷ ú÷ ò ¾ü÷ Ö¥Â¥ ¨à ôØó¡ ù ôß ù ôøà ê Âèó¡ ½¡Âç ë¢¥ ±Âz Á¢´Ë ¡ ? ò ½¢üm¡ ýÀÿ Ö¥Á ú÷ ¨à ôØó¡ ¬ü« ù¡¾ºà¥ ò ½¢üm¡ ýÀÿ å¢Ì¬ï¡ ò ½¢üm¡ ¢ Õ ¥Âm¡ Á¢´Ë ¡ D ñ Ï ó¡ ¡ ó ¢y ¨à ôØó¡ ½¡Âç Â¯¡ ¡ à¦¬¬ ¢ §½ àó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ò ½¢üm¡ ¢è» Â» ¨à ô× Á¢ ¬»¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à«

{ ^ i ^ F ¨¦àôó¡ ©¡ ½

§ÁÀó¡ ñ èó¡ ú÷ £ ¦· x ¨ ¦ó¡ ©¢÷¢» x

B¡ ÖóÃ ¢Ð· Á¢´Ë Ý À³ x ¨¦àôó¡ õ¢Üû

ù øÈì ¨ û¢e ¨à ôØó¡ ½¡Âç ½¾ß ù¢ï ¡¿ ç ¢³¡ Ã ö Èèû ù øÈì Þ Øó¡ ¾· ½¡Âç ±Âz ©¢÷ ß òøà¥ ñ ¡ ± Äó¡ õ ì ù ôß ù ìè¬ ¨ ·¢û D ± Ã òï þ´¬ ±¡ Ã ¨à¥Á ö Èèû Ý À³ ÖóÄó¡ ¢Ðk¡ ¢÷¾¼¬È÷ ¨ ÂÇ ©¢÷ ß òøà¥ õ ì H¢°ó¡ ± Äó¡ ¨ ¦ó¡ ©¢÷¢» ú÷ ¨ ÂºÇ £ ¦· Òà¥ ý ¡Á Â°ü Þ¥¡Âó¡ ± Äó¡ ñ èó¡ £ ¦· Òà¥ ý ¡Á Â°ü ®ó¢°ó¡ ± Äºó¡ Á¢´ºË ¡

¨ó¢ÇÁ ù¢àÔ ± Ã òðó å¢Øm¡ ¨ ¢ ? Â» [· òï [¥ ¨ ÂÇ ©¢÷ ß ÞÓ Þ÷ §ÁÀºó¡ Wðó¡ ¡Àÿ D ZÌ« ¢ ôï ò ¢ÇÂó¡ ¾·¡ Wï þû¡ Ú· Wðó¡ þ ç ¾³ Àó¡ ù¢ðm¡ ½¾b ù ð« Wðó¡ ÂÔ¸¬È« Vó¡ ¨à ôØó¡ ±¡ Ã ¡ ú÷ ± Ã Â¯¡ ¨à ô× òï è¬ì« Þ Øó¡ ±Âºc §Ä ¢èó¡ ÿ

V i} { F ¨¦àôó¡ õ¢Üû åÂà Â» ¡ ê Âèó¡ ¾ó ¢øn ù¢Ç Ç¢³ ê Âç òðó ù ð« [ ¢È¬÷ [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öºÈì ê Âèó¡ åÂà Þ¦Øó¢¥ Ö¦Ôó¢¥ ù¢ðm¡ ù¢çÂà úðó Wðó¡ ¢ Vó¡ ¨ìØüm¡ ù¢Ç Ç¢j¡ ù¡Àºÿ

[¥ ù¡Àôó¡ ù¢Ç Ç¢j¡ ¢w ú÷ åÂà H¢°ó¡ ê Âèó¡ îóÀï ý½¡Âç [¥ ú Àôó¡ [ºÇ Ç¢j¡ ñ ¡ ý½¡Âç ú Â¬÷ ô ï E¡ · ö ¼m¡ úß ¾à¦ ù¢ð÷ ? Wï ¢è» ¥ [ç¢Ìðó¡ ¾· ¾ ¢ìó¡ æôð ¨¦àôó¡ ¾¥ ò¦ë E¡ · Wðó¡ ¨÷ ß Â» [¥ ù ð ® ^ Wðôó ù¢ð÷ £Âë¡ D ¾ ¨ ÂÇ ©¢÷ ß òºøß

¢¦ Âì« ¡Â¬÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

òÐ U· ©¢÷ àó¡ ýÀÿ Â¯¡ ¢è¬ë¡ ¢p ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ ý¢a¡ ? ê Âç òï ZÈ ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¾üß U· ê Âèó¡ ¡Àÿ ôÔ ù ê Âç òï ? ù¡½ ³ m¡ ù¢Ç Ç¢j¡ ñ ¢y í¢üÿ ¨ ÂÇ ¨÷ ß Âº» D ¾· ¢wÂ÷ æÌ¬ð U· ú ÁÀ· ¢û ð ù ¾¥ Wðó¡ ù¢ð÷ D òÐ ¨¸ ¸Ðó¡ ¨ìØüøôó þ ³ « ù ¢y H¢°ó¡ ê Âèó¢¥ ñ¢Ð« ó ¨ÏÂç ¢øn ª¸üÇ ¡¿ §Á¢ m¡ ¢ïÀó¡ ú÷ Z¦ï ¤û¢³ ôß ¡ û ð ù ÕÂ¬Ì ¡Àn ö ôøß Æ Ç¡ j¡ ÿ òøà ¡Àðÿ ¨ô k¡ ¨àÇ ¢ÿ¾ó¡ Wðó¡ ôß òÐy ù Þ Ø¬È Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡

a% % ^ w^h}Z F ©¢«¢¦üó¡ Á¢´Ë ¡ é¡Á ú÷ ¨èô¬q ¨ß øo ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ¨Ø ¡ ê×¢üm¢¥ ¨ß ü¬÷ úï¢÷ ? §½ ³ m¡ ©¢«¢¦üó¡ Á¢´Ë ¡ é¡Á ú÷ ¨èô¬q ¨ß ø´` ¾ ¢ìó¡ < º

ö ¼m¢¥ ½¡Âç êôØü ç ¾¦ó¡ §Á¢Ë Øà ê ¢ë½ ¯ §¾m ö ôß é¡Á ¡ ýÀÿ ÑÂà [ç¢Ìðó¡ ß¾ = ¢n¢ðË ¡ ü ¦« ö ÷¢÷ ªÓÂß Vó¡ ¨¥ ôØm¡ é¡Á ¡ Þøj ¨èô¬¼m¡ Á¢´Ë ¡ ºt Þº Øó¡ ¾ ¢ìó¡ ön ¢ ü à §¾÷ ¾à¥ ¢ Ôà¦¥ ¢ ¡ ½ à ù ôß ¢ ß¡ û Vôó ¨ì¥¢Øm¡ ¨à ô× òï ½¡Âç ¢ õ¾ì¬ Vó¡ é¡Á ¡ ¾à« ¨ïÂ¬Ìm¡ Þ Øó¡ ½¡Âºç ½ ºà ¢÷¾üºß ö ÷¢÷ ªÓÂß ¢ÿZã ú÷ Â°ï¡ ¨ì¥¢Øm¡ é¡Á ¡ ú÷ ¡½¾ß õ¾ì« Vó¡ ¨à ôØó¡ Ã è«

¨Ü· ÷ ¨¦¸¬Èm¡ £¢àó ¡ ú÷ ¨¦àôó¡ ýÀÿ Þë¡ ìó¡ å¡¾Ï ¡ ú÷ ¨ß øo ÑÂà¥ ¨ì¥¢Èó¡ ¨¦àôó¡ §½¢ß úºð{ Á¢¸¦ó¡ ×¡ Ë ôß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

^ a% %n ^ F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

¢ ôèì = å ÂÛ ? ¢ àÔ ¨ôÈôÈ÷ ¢÷¢ëÁ òøb §¾ß ò ¢ÇÁ ¨à ô× òðó ¾ ¢ìó¡ ¤¬ð ¤ôØ ù¢ï þ¥ õ¢ ìó¡ þ¬Ü· ÷ ¨à ôØó¡ ½¡Âç ôß ¤x ¢÷ ZÈó¡ ê Â× ¾ ¢ìó¡ [¦ ¨ó¢ºÇÂó¡ ? ? þ ôß ù Âø Ç ¾´È÷ ¨ûÀ ÷ Ý¢è«Á¡ ½¢x [àm¡ ê ÂØó¡ ? [à÷ ù¢ðm öÇÁ òºøß ö üº÷ B¡ ¢ ù Âø Ç ¨ßÁÄ÷ ©¢ ¬p æÏ Â ÑÂß ½¢x ê ÂØó¡ ö ¾ Vó¡ D ¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ôß ù àôØ öëÁ £¢Øl¡ Þ Øó¡ ¶¬è« ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¢Øß ¾üºß öëÁ ¨ó¢ÇÂó¡ þ ç ¶¬è« Àó¡ ù¢ðm¢¥ öÿPc ê ÂØó¡ D ¢ ½ ß ¾üß ¨à ô× òï ýÂÔ¸¬È« Wï ÞÓ ¨ô·Âm¡ ¨ ¢ ?

¢ÿ iÁ Vó¡ ©¢÷ ÇÂó¡ ý ¦¬ï Àó¡ Â Âì¬ó¡ ù ð Wðó¢¥ ½ ºà« Vºó¡ ¨à ºôØó¡ Ã ºè« > é½ ¢ ô ´È« ö ü÷ ¤ô× Vó¡ ©¢Ü· m¡ ©¢³Á½ ©¢÷ ÇÂôó ©¢³Á½ Â Á¢ì¬ôó ©¢º³Á½ ñ ºÏ ôó ©¢º³Á½ ¾ ¢ºìó¡ ½¾ºy

©¢Ü· øôó

} ^ h ^ F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

ñ È÷ æ Âß §½¢ ë ªb ê Âç òï [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì ¨ä Ð¥ ©¢ ³ « ú÷ ¢ ¢÷ ¨ô·Âó¡ ©¢¥¢Ø» ¾à« ©¡Â¬÷ ô ï ¨¯ ¯ E¡ ^ ¨ô·Âó¡ ¨ç¢È÷ ½¾ºb ¨çÂà÷ ©¢÷ ôàm¡ ¨fÂ« ôß ö Á¾ë ö ¢Ü· ÷ § ë õ¡¾¼¬ºÇ¡ [ç¢ºÌðó¡ Zºðè« ºÔ¬ì« ¨¥¢¬ï ? ¨ Á ¬ó¡ ©¡Á¢Ë ¡ Ã ÷Âó¡ õ¾¼¬È« ö ¡Á¢ ÷ ö Á¢a ö ¢ï¿ ôß ú ¾ø¬à÷ ¢ øÔ÷ ò ¢ÇÂó¡ ýÀÿ Â ¡½ ê Â× ? ê Âç òï ZÈ ù Å¢Ç ôß ¨ô·Âó¡ öÜü« ½¢Ôm¡ ý¢a ¡ ? Â» ¡ ¨ß¢Èó¡ £Âìß ý¢a¡ ? ¢w¾·

ñ¢¦· Á¢´Ë ¡ Òà¥ ôß ¨× ¥Â÷ ò ½¢ü÷ Á¢« õ ß Òà¥ ê ÂØó¡ ? ÞÔ ù ¾ ¢ìó¡ ¾øà¬º ¡Àðÿ ù è ô¬ó¡ éPó¡ ¨ Á¢Ç ? ¨× ¥Â÷ þà÷ ¢ÿÂÔy ù ê Âç òï ú÷ ¤ôØ þ«¢¥¢Ø» ? ¢ Ë ¡ ýÀn ¾ ¢ìó¡ ZÌ Ä ¢èó¡ ÿ ù ð ¢ Ë ¡ ýÀÿ ú÷ Pï¡ ½¾ß þà÷ ½ à Àó¡ ê Âèó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Æ³ ¥ ¦ì°ï¥ §¦ä÷ â©¦Ì÷¥ §¦ª÷¥ Vw hn ^ { Z F ù¡ ó ¨à¥Á ú÷ ù ôm¡ éÁ ó¡ ú÷ §ZäÐó¡ ÞØìó¡ ú÷ ©¢ ÷ ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ù¡ ó ¨à¥Á ú÷ éÁ ó¡ ú÷ §ZäÐó¡ ÞØìó¡ ú÷ ©¢ ÷ ¢ à÷ ö ¼m¡ ú÷ ¨à ô× ±Âc

òøÌ« ¨ß øo òï ù ôm¡ éÁ ó¡ ú÷ ©¢ß ø´` ¢ÿZÇ Á¢¯ ¢ÿ ¡Á íÂ¬« ù ôß ¨à ôØó¡ òºøà« ¡Â¬÷ E¡ · ¢ ô« Vó¡ ¨ß øo òï [¥ °÷ ÂÔ»¡ éÁÃ¡ Âg¡ ÂèºÏ¡ ù¡ ºó ¨ºà¥Á õ¢Èë ¯ D ¨à ôØó¡ öÈìü¬ç éÂ× éÂ¬è÷ D òÐ« U· Á¢¯ ¡ ýÀÿ ÞÓ ? ¨à ôØó¡ Âø¬È«

ù ð ù ôß ¢Ð Â· ù¡ ó ¡ ¨ß øo ÞÓ ? ¡Âø¬È÷ ýZÇ òÏ¡ éÂØó¡ ¾· D þ´¬ öºÈë Wðó¡ ù¢ð÷ D ¾ËÂ« ¨ó¢ÇÁ þ ç ÞÔ [à÷ ù¢ð÷ D òÐ U· ¨à¥Á ¡ ù¡ ó ¡ ¨ß øo òð¥ úðó é¡ Á Þ¥Á ¨ß øo òðó ù ð ©¢ß ø ¡ ÞÔ ù ôß òøà Â» ¢ì Â× À¼¬ öºÈë éÁÃ ¡ ù ôó¡ ú÷ Â» ÂèÏ ¡ ù ôó¡ ú÷ ¨ëÁ ÞÔ ç °÷ Âg ¡ ù ôó¡ ¢û ó ¢ Ï¢ìû ¾øà¬º ù ôó¡ ¢ ç ù ð ¢ø ¡½ ¾øà¬ Â» ¨ß øo ÞÔ ó ýZÇ ? Âø¬È ÂÔ» ¡ ù ôó¡ ú÷ [¬ë [¬ëÁ ÞÔ ç Âg ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

|% 7^ j F ¨¦àôó¡ ©¡ ½

Ö ¡Âl¡ öÇÁ ©¡¾à÷ ¨ôÏ ¥ Wï

¨ ÂÇ ©¢÷ ß òøàó ¨ ¦ó¡ ©¢÷¢» ¨¦àôó¡ õ¢Üû þü÷ ©¡Â¬÷ ô ï ¯ E¡ · ¾à¥ ôß Wï ¢è» ö ¼m¡ ú÷ ± Âl¢¥ Þ Øó¡ ¾· æôð« Wðó¡ ¢è» ¢ ¢ÿ¿ ¢ü¯ ? ¢ÿZÇ Ö» ôß ñ¾ Â¯¡ íÂ¬« Ú·

Öl ¨Ø Â» öÇÂ¥ õ ì« ¢ ½ ß ¢ü¯ ? ¨à³¡Á òèì« ýÁ¢¬c Àó¡ ù¢ðm¡ ? Wðó¡ ¢è» ¾ºà¥ ¨ç¢Èm¡ Á¾ì« Ö ¡Âl¡ öÇÁ ? ¢ ¬ÇÁ½ Vó¡ ¨ üèó¡ Å¢Ç ¡ ôß §¾ø¬à÷ ¨ôÏ ¦ó¡ ¨÷¾¼¬È÷ ¢ÿZÇ þ ç ÞÔ« Â» ¦q Á¢¬c ú Â¬÷ ô ðó¡ ú Àÿ ¨ ¢ ? ú Â¬÷ ô ï E¡ ^ ¢ iÂó ¢ºo ù ºð« Vºó¡

©¢ø Üü¬ó¡ þ¥ ¨ ÂÈó¡ ©¢¥¢Øl¡ ú÷ Â°ï¡ £¢Ø» ¨Ø Âl¡ Þ÷ Wðó¡ ù¢ð÷ ôß ñ¾« Vó¡ ¨Ø Âl¡ ¢ ß¢¦«¡ õÃ ó¡ ¨Ø Âl¡ ¢ ç ªè»¡ Vó¡ ¨ìØüm¡ ú÷ ¢ ½ ß ¢ü¯ ? ö º¼m¡ D §½ ºàó¡ ? ¨à ºôØó¡ ¾¦º« = ? ¨èô¬¼m¡ ò ¢Ç ó¡ ¨ ¦ó¡ ©¢÷¢» îó¿ ? ¨÷¾¼¬È÷ ¨ ÂÇ ©¢÷ ß òøß ¾¦« ¨ ÂÈó¡ ©¢º¥¢Øl¡ ö ¼m¡ D¡ òÐ« U· ©¢÷ àó¡ ýÀÿ òøß ®¸¦ôó ¢ ÿ¢a¡ ù ð Ç ñ¢k¡ ¨à ¦Ø¥ Wðó¡ úß ®¸¦ôó ± Âl¢¥ Þ Øó¡ ë¢¥ ¾ ¢ìó¡ æôð ¢üºÿ ¨÷ ÇÂm¡ ¨Ø Â¼ôó ¨¦Èüó¢¥ îóÀï ¨ß Ó m¡ ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ Æðß

P¬à« ýÁ¢Ô· þ ôß Á °àó¡ ? ªôÌç ¡¿ §Ä ¢èó¡ ÿ ù ð« Wðó¡ ôß Á °àó¡ ? Þ Øó¡ ª¸s ¡¿ Á¡ ½ ¡ Zä¬¥ ¨¦àôó¡ ½¢à« ù úð{ §Ä ¢èó¡ ÿ D ¡ ¨à ôØó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

z h% Z { ^} ^ F ¨¦àôó¡ ©¡ ½

ñ èó¡ ©¢¦· ú÷ ¨ß øo §ÁÀó¡ ©¢¦· ú÷ ¨ß øo ¨à çÂó¡ Â´Ìó¡ ù¢Ðã ú÷ ¨ß øo

¨¦àôó¡ õ¢Üû §ÁÀó¡ ñ èó¡ ©¢¦· ú÷ ¨ß øo öÿ ¡Á [ïÁ¢« ¨¸ Èç ÑÁ¡ ? ¢ÿ½¡Âç ÂÌ¬ü ¨à ºô× ±Âºc Â´Ìó¡ ù¢Ðã D ¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âç Â¯¡ ¡ è¬ì ù [ó ¢p ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âç ±Âz ¨ß¢Ç æÐû E¡ º· ¾ºà¥ Â´Ìó¡ ù¢Ðã §ÁÀó¡ ñ èó¡ ú÷ D ¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âç þïÂ« ¢÷ ¡ àøx ù ôß ù ôøà ¨à ôØó¡ ©P¬ß¡ Á¢¯ ú÷ D ¡ ¨à ôØó¡ þ¬ïÂ« ¢÷ Þøa ù ªß¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ Ã ºè« §Ä ¢èó¡ ÿ D ¡ ù¢Ðã §ÁÀó¡ ñ èó¡ ©¢¦· Òà¥ íÂ¬¥ ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âç §Âm¡ ýÀÿ ? ¶øÈ ù¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢ºà« D ¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âç ¢ à¦¬ ó Â´Ìó¡

y% h ^ h% Z F ñ¢÷Âó¡ ú÷ Æ ï ½¾ß ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ¡Ä r ¡À· ¢È¥ ¨à ôØó¡ ýÀÿ æ Âß ù ð ò÷Âó¡ ú÷ ù¢È ï ¢ à÷ ö ¼m¡ ú÷ ¨à ºôØó¡ ±Âºc

¡ÃÁ¢¥ ¡Â¯ íÂ¬ Àó¡ Ê« ðó¡ ú÷ þôàû ù ð ù Xà` ò÷Âó¡ ú÷ ¢È ï þà÷ òøy [ç¢Ìðó¡ ¢ÿ½¡Âç ¾· ¢ ì¦È ½¾p ù¢ð÷ ú÷ ¢ÿZÇ ¨à ôØó¡ ¾¦º« ZÈ ó ò÷Âó¡ Òà¦¥ ê ÂØó¡ [{ ôß ÑÁ ¡ ú÷ ¢¦û¢³ ÉÂç ¡Â¬÷ E¡ · Á¢Ç ¢øôºï ù ôß ¤ «Â¬ó¡ òøà ò÷Âó¡ ú÷ Äj¡ ¡Àÿ ôß ýZÇ ýÂ¯ íÂ¬ ó Ä øm¡ þ ¡À^ ¨à ôØó¡ æ Âß þ ôß ýÀÿ ¾à¥ ò÷Âó¡ ôß Öìç ¨¸Ó¡ ó¡ ÿ æ Âàó¡ ¡À· Á¢¯ ù ð« ©¡Â÷ Æh îó¿ ÁÂð Â» Ä øm¡ ¡Àk¡ ¿ æ Âàó¡ ù¢ü¯¡ ÑÁ ¡ ôß þËÂç ö¬ Àó¡ ò÷Âó¡ ôß ZÈ Æøl¡ ©¡Âm¡ ½¢àó¡ ¡Àk¡ Â¯¡ Â» ¡ æ Âàó¡ ¡À· Â¯¡ ¢w¾· ù¡Â¯ ò÷Âó¡ ôß Â Ü ® ^ ½¢ß ý ¡À· ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Â» ©¡Â÷ Þ¦Ç E¡ · îó¿ ÁÂð ñ¾¥ ñ¢÷Âó¡ ú÷ ¢È ï ¢ø ü÷ òï òøy [ç¢Ìðó¡ ú÷ ù¢ü¯¡ í¢üÿ ù ð éÂØó¡ ¾· éÂ¬è÷ ¾üºß

Â» ê Â× ? H¢°ó¡ þ´¬ Ä øm¡ þ ¡À^ ¨à ôØó¡ æ Âß þà¦¬ ê Â× ? ¢w¾· þ´¬ Öìç ¾·¡ ¡Ä³ Òà¥ ôß æ Âàó¡ Þ÷ þ ¡À· Â¯¡ íÂ« ê¦Ç Àó¡ ½¢àó¡ ¡Àk¡ ¿ Â» ¡ Î¼Ìó¡ þà¦¬ ¨ôôÔ÷ Á¢¯ ç ½¢àó¡ ¡Àk¡ Á¢¯ ¢÷ Wðó¡ ù¢ð÷ D ¾ËÂ« ¨ó¢ÇÂ¥ æ Âàó¡ ¡À· Á¢¯ ¬ºü« ë¢¥ ±Âz ¨ß¢Ç æÐû E¡ ^ ¨à ôØó¡ ýÀÿ ± Â» ¾à¥ Ë D ½ Âß ê Â× D òºÐ« í¢üÿ ù ? Î¼ô¬« Vó¡ ¢ ß¢¦«¡ õÃ ó¡ ©¢ø ôà¬ó¡ þ¥ ¶Ó ÷ ¾ ¢ìó¡ ú÷ £¢Ø» öº à÷ [¦ºß ó¡ ýÀ §½ àó¡ ö à¦¬« £ ôØm¡ ö ¼m¡ ú÷ ¡ ³Â» Í Ðôó¡ ú÷ ¨ß¢f ¢ ëÂÇ ©¢ë ÂºÈm¡ Òºà¥ ©¢ë ÂÈm¡

§ÂË¢¦÷ ö ¼m¡ ¾à¥ ¾¥ þû ÃÁ¢¦ó¡ ¡Àk¡ Â¯¡ ù ¦ß ó¡ Þ¦¬ ù ¨ó¢k¡ ýÀÿ ? ¢à¦º× Ñ Âºèm¡ ½¢àó¡ ¡Àk¡ Â¯ ¢¥ ¡ ìô ¾ ¢ìó¡ ön ý½¾y Àó¡ ¾ß m¡ ¾à¥ Wðó¢¥ ¡ ½¢ß ¡¿ ù ¦ß ó¡ Ã è `fh%n ^ F éÁ ó¡ ú÷ ¨ß üÐ÷ §½¾à¬÷ Á ï ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû

¨ó¡¾àó¡ ú÷ £Á¢n¡ Á ¾¥ õ ì ¢ç¢Ìï ¾ ¢ìó¡ [à ýZÇ ¢ü¯ ? ê ÂØó¡ Sû¢³ ôß ìô ¢ÿÁ¢¬z §Á ¢o ¨ìØü÷ ¨ D ÂðÈàm¡ ú÷ £Á¢ºn¡ ±Âºz þ ¢k¢Ï ¦q ¾x U· þ ôß ñ¾« ¢ Ë Òà¦¥ ®·¢¦m¡ ñ¢³Á öÿ ó ù ë¢¦ó¡ ù ç¢Ìðó¡ ý ¡Á ±Âz £Á¢n¡ ± Â» ú÷ ¨ß¢Ç æÐû Ô÷ ¾à¥ Á¢¯ ú÷ íÂ¬ ¢÷ [à¦¬¬÷ ¨×ÂÌó¡ ö çÀì þü÷ ¡ û½ þ ¦q D ¡¾¬ÿ ¡ ? ®·¢¦m¡ ñ¢³Á Á ¾¥ ù ÷ ì ú Àó¡ ù ç¢Ìðó¡ êç ¡¿ ºç ÖìÈ ¢à ÂÏ Âz ¨è Àë þ¦ Ð« ú÷ òï þ³ Â» ò¦ë ú÷ ¢ÿÄ ³ ¾ë ù ð éÁ ó¡ ú÷ ©¡Âºð¥

í¡Â· ¥ ÑÁ ¡ ôß ¢à ÂÏ £Á¢n¡ Âz éÁ ó¡ ú÷ æ ¡Àì¥ ¢Ô þçÀì¥ öÿÁ ¾¥ ®·¢¦m¡ ñ¢³Á ù ½Á¢Øm¡ õ ºì æ ¡Àë ªÈ¥ þ¬¥¢Ï ¾à¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¡ ¥¢Ð ù ò¦ë æ ¡Àë ªÈ¥ ý ¥¢Ï ¡¿ ù ½Á¢Øm¡ Ã è ¢à f ú ½Á¢Øm¡ £¢Ï ¡¿ £Á¢n¡ Ã ºè ¢à f f}f ^ i% ^ F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

þ ç ò È ó ¢ Â¬÷ ¢ ô÷Á ù ð ù úÈy ¢¦ Âì« Â¬÷ ô ï æÐû t þó × ô» ê Â× ½ ¾k¡ ò°{ ¨ À· ¡ Á¢¯ íÂ« Å¡Â· ù ô°{ ú Àó¡ ù ç¢Ìðó¡ ÝÃ §Á¢´k¢¥ ½ ¾k¡ Ö» [¦ ç ¢ ¡Â¸Ï ¢û¢ð÷ ù ¦ß ó¡ Á¢¬»¡ ¡¿ Ö» [¥ ¨ç¢Èm¡ æÐ¬ü÷ ? [ ×¢ ¬·¡ Å¡Â¸ï [ç¢Ìðó¡ Òà¥ æì ê ÂØó¡ ñ × ôºß ½ ¾ºk¡

½ ¾k¡ D ¨ü ¾÷ £Âë¡ ò°{ ¨ èÌï õ ß §Â´Ì¥ ½¾y ù¢ð÷ ½ ¾k¡ ú Àó¡ ù ç¢Ìðó¡ Þø¬x Â» ¡ ¤û¢j¡ ? ½ ¾k¡ ú÷ °÷¡ Â¬÷ úð¬ó ¨¦Ç¢ü÷ ¨ç¢È÷ ôºß [¥Â m¡ ¨¥¢Ðß Á ¾¥ ù ÷ ì

¢÷ ¨ü ¾m¡ ú ¾Ï¢ë Öl¡ ñ × ôß ú ÂÌ¬ü÷ [àø¬o ½¡Âç ½ ¾k¡ Ö» ¨¥¢Ðàó¡ ½¡Âç Ã¢¬ºx [ó Â ÷ [Ë ? ¡À· ¢È¥ ù ð Öìç ö ü÷ ¾·¡ ¨¥Â m¡ ¢ Ë ¡ þ¥¢ ¯ ©¢ × ? èz Àó¡ ù Ñ Âºèm¡ ÖØ¼m¡ Ê« ðó¡ ú÷ þ ¡À· òàû ù ð ÅÂèó¡ § ¾· ñ¡Ääó¡ ¤àï þ¦Ì« §¾ ¾· þ¦àï

þ« Ï ôß ¥ µ¢Ï öÿ¾· ý¾³ ¡¿ ç õ ôàm¡ Â¯ ¡ úß Å¡Âk¡ ®¸¦ ½ ¾k¡ ù ¥Â m¡ Pà ¢÷ ¾üß Þ Ø¬È ¢÷ ÝÂÇ ¥ ýÁ¢¯ ¤ìà¬ þÈèû ªë ó¡ ? ½ ¾k¡ £Â m¡ Á ¦à¥ [ ×¢ ¬· ¡ Å¡Âk¡ ¡ÁÀü÷ ¨ü ¾m¡ þã ô¥ ò¦ë þ ôß Ò¦ìó¡ ôß ù Âç¢Ô¬ ù ×¢ ¬· ¡ þ ó ñ Â ¨ü ¾m¡ þó Ï ò¦ë þ ôß Ò¦ë ¡¿ ¢÷ ¡Ä ¢ç ¾à ú÷ ÷ ? ¶¦Ï¡ ¨ü ¾m¡ §Ã ¢o £Â m¡ Ý¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ç Ä ¢èó¡ ÿ þ ôß Ò¥¢ìó¡ ù ð ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

y % ^ F ñ èó¡ §ÁÀó¢ï £ ¦k¡ ú÷ ¨ß øo ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû ¢÷½ ÂØì« þü ðÈ¥ Âè = [ðÈ¥ þ¬È Âç ôß Ä ³ «¢ë [ç¢Ìðó¡ ¾· ò°{ [ðÈó¡ ú÷ Öë¢È¬« Vó¡ õ¾ó¡ Öìû Á¢¯ [è¬ì÷ ýÁ¡Âç ú÷ ê ¢ë½ Æh ¾à¥ [ç¢Ìðó¡ ú÷ ½¾ß ±Âz õ¾ó¡ Öìû ¨ô°r ýÁ¡Âç ¢ü¯ ? ¢ Ôà¥ ÖìÈ £ ¦· Á¢èó¡ å¢Ìðó¡ Þ÷ ù ð ¡Ä ¢ç ¾ß þ ½Á¢Ø÷ ú÷ ¾· þÈøô ù ù ½ ¾ ¢ìó¡ þó þü ß Àó¡ ù¢ðm¡ D ò«¢ìó¡ òÏ ¡¿ ç òë ¡ ôß ê ¢ë½ §ÂÌà¥ þ ½Á¢Ø÷ ú÷ þ ó òÏ¡ ñ ò¦ë [àm¡ ù¢ðm¡ D òÐ ù ¨Ø ÂË ôß

1 ^ F ÃÁ ¡ ñ èó¡ §ÁÀó¡ ¶øìó¡ ú÷ £ ¦· ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû

±Âz ù þü÷ ¤ôØ ÃÁ ¡ ñ èó¡ §ÁÀó¡ ¶øìó¡ £ ¦· ú÷ Á¡¾ì` ý½ Ä ¢ç¢Ìï ¾ ¢ìó¡ Á¢¬ºz ¢ ðôÈ Vó¡ ê ÂØó¡ þó [à ¨³¡Á½ ¢¦ï¡Á ¡ ¢ Ë¢÷ ö ¼m¡ ú÷ ¨Ï¢_ ¢ ü÷ ¨èô¬q úï¢÷ ? Á¡¾ì÷ £ ¦k¡ ú÷ þà÷ ¢r ÖìÈ ¨÷ ÇÂm¡ þì Â× ? å¢Ìðó¡ ZÈ þ ôß ñ¾¬ó éÂØó¡ éÁ¢è÷ ? ýÁ¢¯ [è¬ì÷ þ³ Â» ú÷ ¨ß¢Ç æÐû E¡ · ¾à¥ ê Âèó¡ ½¡Âç ë¢¥ ±Âz ôß ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ Òà¥ ¢ öÇÂ ZË¢¦Øó¡ ú÷ ¨àØì¥ ¨û¢à¬Ç ó ¢û¢ · å¢ºÌðó¡ ¾ºøà ¾ºë ò°÷ òøàó ¨ ¦ó¡ ©¢÷¢» Òà¦¥ ¨û¢à¬Ç ó ¾øà ¢øï å¡Âäô¬ó¡ §¾øß éÂØó¡ Sû¢³ ©¢¥¡ ¦ºó¡ ©¢÷ àó¡ ýÀÿ ¢øôï Á¢¯ ¡ ýÀÿ ¡ ô Ä ù ýÂ¯ [è¬ìm¡ [ç¢Ìðó¡ ôß ýÀÿ ¨ó¢k¡ ä¦ü ç æ Üû å¢Ìðó¡ úºðó ¢ ¡ Â÷ ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ ú÷ ¨÷ ß Â» ? þ ôß ñ¾ £¢Ø» ¨ ¦c D ýÂ¯ è¬ìm¡ å¢Ìðó¡ ¾øà ù úÈy ý½ ³ ù¢ð` öÿPz £¢Øl¡ ¡Àÿ ? ¢ àÔ Ç Vó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

f ^ _8 F ÃÁ ¡ ú÷ £ ¦· ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû ö ü÷ ¾·¡ òðó ½¾y ö ôz ¨ Pó¡ ¤û¡Á ¡ Á ¾¥ ¡ ÷ ì ó [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¡½¾ß ¾ ¢ºìó¡ Á¢¬ºz þ ç è¬z þ ó ¤ÿÀ ¢÷ ôà÷ ¢û¢ð÷ ¾ Ðó¡ £ ï Á ¾¥ ¨ëÂèó¡ ½¡Âç ë¢¥ õ ì õ¢ l¡ ? ¾ Ðó¡ £ ï ì¦« ¢øü ¥ ö ¼m¡ ú÷ ¤û¡Á ¡ ±Âc ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¾ ¢ìó¡ Øà ¢÷¾üºß ù ³Á¢» öÿ ¤û¡Á ¡ ù Â ® ^ ÞØë £ ¦¸ï ¢ à¦¬« úð{ ¡Á¢¯ öÿZÇ ¢ü¯ ? [ïÁ¢« þó ¨ü àm¡ ¨ j¡ D òï ¤ºû¡Á ¡ ZºÈ« éÁ ó¡ ú÷ §ZäÏ Vó¡ öÿÁ¢¯ [è¬ì÷ ö èô» ù ZÈ ¾ Ðó¡ £ ï ±Âz ¤û¡Á ¡ ± Â» ú÷ ¨ì ë½ ú ÂºÌß ¾ºà¥ ¢ÿ ïÂ« ¾ë ù û ð

ú÷ ¨ß¢Ç æÐû Ô÷ ¾à¥ ö ¦ôã¡ ö ôï ¤û¡Á ¡ ¥¢q D ¡ ¾¬ÿ¡ ¡¿ ¾ ºÐó¡ £ ºï Ã ºè ö ³ Â» ¤û¡Á ¡ Ã è îó¿ ¾üß ö ³¡Á½ ¡ ½¢ß ½¾ ¡ ú÷Äó¡ ¾à¥ ö ó ¡ ¾¬ C ¡¿ ç w hn ^ z % v% ^ F [¦ß ó¡ ½¾ß Á¾ì¥ ©¢ë¢Ø¥ ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû

¨ë¢Ø¥ òï ? ò´È ù ôß ¾ ¢ìó¡ òøà ZÈó¡ ¢ü¯ ? ¾ ¢ìó¡ ö à÷ ¨ ô» ¨ô·Â¥ ê Âèó¡ õ ºì ¨ ë¢Ç Á Âm¡ ©¡Á¢Ë ú÷ §Á¢Ë þ ôß ¾ ¾· ¨ðÇ ù¢ìóÄ÷ ò°÷ ê ÂØó¡ C¢à÷ Òà¦ó ¡Ä³ ÷ ¢èºÏ ¡Àðÿ ê ÂØó¡ ú÷ ¨ ¥Âäó¡ ¨ j¡ ? òì· ÖÇ ¶øìó¡ ú÷ ùÂ³ Ä f §Â´Ë Á¡ ] §Á ´ ÷ ù å¢Ìï òï ñ ¢y §½ àó¡ ¢ü¯ ? ¨ëÂèó¡ ½¡Âç ôß ©¢ë¢Ø¦ó¡ ¾ ¢ìó¡ ÝÃ ¨ô·Âó¡ ¨º ¢ ? ÷¢ï ¡Â Âì« ¢ üß ¤¬ð ¢ ôß òÐ· Vó¡ ¨ë¢Ø¦ó¡ ? ¢ èÏ Vó¡ ¨ìØüm¡ æÌ¬ð Ä ¢èó¡ ÿ ù ð > é½ ýÂ Âì« ù ð Àó¡ å¢Ìðó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

fh% ^ y^i ^ F Âg ¡ å Ðó¡ ú÷ Õ » ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû Õ » ú÷ ¨ß ø´` ¢ ó Ä÷Â Á¢¯ ¡ Òà¥ ý ¡Á ¢ïÁ¢« Â» D ù¢ð÷ ú÷ òì¬ü ½Á¢Ë ñ¡Äã í¢üÿ ¨ øð¥ Õ l¡ ù ð« éPó¡ ©¢ Á¢Ç Á¢´Ë ¡ ôß êôà« ê ÂØó¡ ôß ¾d Âg ¡ å ºÐó¡

¨ëÂè¬÷ ¨üð÷ ? úðó ¾·¡ ù¢ð÷ ? §Z¦ï ÿ ýÁ¢¯ ú÷ úðr ½¾ß Pï¡ Þøa ù ¨à ô× òï ôß ½Á¢Ìó¡ ñ¡Ääó¡ Â¯¡ Þ¦¬¬ó Þº Øó¡ ±Âºc Âg ¡ å Ðó¡ Õ » §Ä ¢èó¡ ÿ ù ð« å Ðó¡ ú÷ Pï¡ ¡½¾ß ªàf Vó¡ ¨à ôØó¡ Þ Øó¡ ½ à« ½¾ ¡ ªë ó¡ ¾à¥ a% ^hf ^ n F ÃÁ §Á¿ ñ ç ©¢¦³ ¨à ô× ½¡Âç ©¢³¡Á½ ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨¦àôó¡ õ¢Üû ñ èó¡ ú÷ ©¢¦· Òà¥ Þë ù ¨à ôØó¡ ú÷ ½Âç òï ñ ¢y ö ¢³¡Á½ [¦ï¡Á ¨à ô× ½¡Âç ±Âºz ù¢ð÷ D ö ôÏ « ¨èô¬q ¢ëÂ× ¨à ôØó¡ ½¡Âç Òà¥ À¼¬ ù ú÷ Þû¢÷ ýZÇ ¢ü¯ ÃÁ ¡ §ÁÀºó¡

¦q þó À¼¬ ù ö ü÷ òï ñ ¢y ù¢ðm¡ ¡Àÿ D ön Ï ¾üß ò¦ë ú÷ ön ý½¾· ¾ë ¾ ¢ìó¡ ù ð ¢ è Âß §Â÷ ªb ¨à ô× òï ZÈ« ¨ ë¢¦ó¡ Þ Øó¡ ½¡Âç ö à¦¬ ê ¢ë½ Æh E¡ ^ ö ³ Â» ¾à¥ ©¢¦^ ¨ ³ ú÷ ©¢³Á¾ó¡ ýÀÿ Á¢¯ ¥ ¨ü à¬È÷ ©¢³¡Á¾ó¡ ¨à ô× Â¯¡ Þ¦¬« ù ¨à ô× òºï ñ ¢ºb Â» ¨ ³ ú÷ ©¢³¡Á¾ó¡ Sï¡Á ¨à ô× ½¡Âç ¢ ïÂ¬ Ç Vó¡ §ÁÀó¡ ñ èó¡

§Ä ¢èó¡ ÿ ù ð« ö ü÷ ½¾ß Pï¡ ÂÇ « ©¢³¡Á¾ó¡ Sï¡Á ¥¢q D òÐ« ù Þ Ø¬È« Vó¡ ¨à ºôØó¡ Æøôó¡ ½Â´` ù ð ÂÇ ¡ §Ä ¢èó¡ ÿ §Z» ¡ ¨à ôØó¡ ýÀÿ ù ð« ©¢³¡Á¾ó¡ ¨à ô× ú÷ ¾· ÂÇ « ù Þ Øó¡ ÞØ¬È« C ¡¿

¡Àðÿ ©¢³¡Á¾ó¡ ¨à ô× ÿ ù ð¬ó Â» ¨à ô× Á¢ ¬»¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

_h% ^ - F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

ý ¡Á ù¢³Âz ù¡Â» ù¢ü¯¡ Á¢¬z ö ¼m¡ ú÷ ±Âz £Á¢n¡ Á ½ ò°ø ó §Â m¡ [ç¢Ìðó¡ ¾· Á¢¬z ¢ø ü÷ ÂÜüó¡ Â÷ ôß ù ð ® ^ þ³ Â» ú÷ Öìç [¬ì ë½ ¾à¥ ? ¾ ¬x £Á¢n¡ å¢Ìðó¡ ù Ú· £Á¢n¡ å¢Ìðó¡ Â¯¡ ¢à¦¬¬ ù ù¢ç¢Ìðó¡ ù¡Àÿ ñ ¢ºy

¢wZÇ ¢ü¯ ? Á¢¯ Òà¥ òøà¥ ¢÷ ì ù D þû¢à¦¬ ù¡Àôó¡ ù¢ç¢Ìðó¡ ¾øà ¡Àn Â¯¡ ý ¡Á íÂ¬ þ¥Âÿ ? ¢ ðôÈ Vó¡ ê ÂØó¡ ½¾b ý ¡Á ¢ø Â³ D ¨à ôØó¡ ½¡Âç ë¢¥ ¾ËZó £Á¢n¡ ù¢à¦¬ ú Àôó¡ [ü¯ ¡ ú÷ å¢Ìï Þ³Â ê ¢ë½ ÂÌß E¡ · ¾à¥ ñ¾« ý ¡Á Á¢¯ íÂ« £Á¢n¡ §½Á¢Ø÷ ® · ú÷ þôøß ¨à¥¢¬` õ ì ç H¢°ó¡ å¢Ìðó¡ ¢÷ £Á¢n¡ ê Â× ýÂ¯ è¬ì Àó¡ ò ôÔ« £Á¢n¡ ñ ¢y þÈèû ªë ó¡ ? ýZÇ Ö» ôß ©¾ß [à÷ ªë ¾à¥ þ ôß Ò¦ì« ù ¨à ôØó¡ ªß¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ý¡¾à¬ [à÷ ù¢ð÷ £Á¢ ôó ½¾ºy Â» £Á¢ÿ Á¢ ¬»¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à« Ä ¢èó¡ ÿ £Á¢n¡ P¬à ¡ §Ä ¢ç

h ^ v% ^ F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

[ß ¡ úß ¡¾ à¥ ¨ ô÷Á ÑÁ¡ ¨àØë ôß ½¢· ò °ø¬¥ [ç¢Ìðó¡ ú÷ ù¢ü¯¡ õ ì

ù ð ¨ ¾ô¦ó¡ Æ¥ m¡ Æ¦ô ÿ Â» Þ÷ ¢ç¢Ìï Æ¦ô ÿ ¢w¾· î¥¢Ì¬ ù¢¥ îºó¿ ù ºð íP ÑÁ ¡ ôß ¢w¾· Þì U· Â» ¡ ¢ø ü÷ òï £Àx Â» Ë ñ½Â³ þà÷ ¢ ç¢· ñ ¢¸ ç Â³ ¾ë Â» ¡ ù ð îó¿ ú÷ úðø¬ ¢÷¾üß õ ì ù Þë Àó¡ ñ ¢y þë ç H¢°ºó¡

îó¿ þ¥¢Ë ¢÷ õ ë ¡ ½ ìüó¡ Òà¥ ¢w ¡Á ¢èô» ¾ë ¢û ð ù ¾à¥ þ¥ é¢¸ôó¡ ¨¥Â¬÷ ¨ ô÷Á ÑÁ¡ ¨àØë ôß Â» §Â÷ ù¢ð¥¢Ì¬ ¾ë ¢Ôà¥ ¢ø Ôà¥ ¡Á Âj¡ ù¢ü¯ ¡ Þ¥¢¬º Á¢¯ ¡ Òà¥ ù¢èôz

? þØ¥Á þø øð« Â» ¡ ôß ¤ôä¬ó¡ ú÷ ¢w¾· úðø¬ U· ¢ø ü ¥ ¨ïÂàm¡ Âø¬È« ¡Àºðÿ §Â´Ë £Âì¥ ¢÷ ù¢ð÷ = ýÀìü« Õ ¥Âm¡ å¢Ìðó¡ ù¢ð÷ D ¾¬ U· [ç¢Ìðó¡ ú Àÿ Â¯¡ è¬ì« ù Þ Øó¡ ë¢¥ ôºß Âç Àó¡ Â» ¡ å¢Ìðó¡ ù¢ðm òÐ« U· ¢ ÷¾ì« Þ¥¢¬« ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ù ¦ß ó¡ ¢ ç Þø¬x ® · ¨ìØüm¡ ýÀÿ ½¾b ¨¸ Èç ¨¥¢ã ? ¨ü à÷ ¨ìØü÷ Á¢¬c Á ½ ù ô°{ [¦ß ó¡ ë¢¥ ¢øü ¥ ¤ó¢à°ó¡ Á ½ ò°ø¬ó Þ Øó¡ ¾· [¦ß ó¡ ÿ [¥ ú÷ Á¢¬ºz £ ðó¡ Å ¥¾¥ þ¬¦° ÂèÏ ¡ É¢øìó¡ ú÷ ¢Ø ÂË ÂÈ ó¡ þß¡Á¿ ôß ¤ôà¯ òï ÞÔ ýZÇ ¢ü¯ ? ¢ü à÷ ¢ÿ¢a¡ ¢ ü÷ ¤ôà¯ òï À¼¬ ù ôm¡ éÁ ó¡ ©¢Ï¢Ðë ¢ à÷ ¤ó¢à°ó¡ ±Âc ¢¦ Âì« ¡Â¬÷ òï [¥ îó¿ ÁÂð ù ôm¡ éÁ ó¡ ©¢Ï¢Ðë Òà¥ Þë ¾· Á ¡¿ ç ¢ÿÂ¯ ¢è¬ë¡ ¨ó ¢p £ ðó¡ ¢ÿ ¡Á ±Âc ¨ß¢Ç Þ¥Á E¡ ^ ¤ó¢à°ó¡ ± Âº» ¾ºà¥ þß¡Á¿ ôß ú÷ É¢øìó¡ Ö ÂË Ý¡Ä¬û¢¥ îó¿ þô¬ë ý t Þç¾û¡ ¢¦ôà¯ £ ðó¡ ¨ü à÷ §¾÷ ñ » ? ¤ó¢à°ó¡ Þ ø] î¬èó¡ ªß¢Ø¬Ç¡ ¡¿ £ ðó¡ Ã è« ¤ó¢à°ó¡ Á ½ ò°ø¬ó Â» ¨à ô× Á¢ ¬»¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à« ÑÁ ¡ ôß §Á °üm¡ éÁ ó¡ ©¢Ï¢Ðë Þø] ¡Z» ±Âc Vó¡ £ ðó¡ æôð« ù §Â÷ òï ? Ú·

¨¦àôó¡ õ¢Üû §¾øß ú÷ þì Â× ? þç½¢Ð ¢÷ ¢ îy §Z¦ï ¨ôÐ¥ ½Âç òï Þ÷ ö ¼m¡ ú÷ ¨à ô× ½¡Âç ±Âºz B¡ Á¢´Ë Ý À³ Á ¼Ï öÿZÇ ? ¨à ôØó¡ ½¡Âç Âø¬È ÃÁ ¡ £ ¦· ú÷ ò ôë Õ¢ìÇ ù ¾øà¬ Â» ¨ç¢È÷ òï [¥ òÐ¥ ú÷ ö à÷ ù¢ï ¢÷ ¢ ¢ì¥ Öìç ö ü÷ ¾·¡ ¦z [ëÂè¬÷ ù Èôx [à÷ ù¢ð÷ D ¡ ôÐ U· Æ ï ? ¢ ¦z ©¢ ¾ü¥Â³ ö à÷ ¨à ôØó¡ ½¡Âç ë¢¥ ù ð ù ÕÂºÌ¥ þ¬º ¾ü¥Â³ ? þô°÷ ¨à ôØó¡ ½¡Âç ë¢¥ Þ÷ ù ð Â» Ë ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨à ôØó¡ ½¡Âç Â¯¡ [à¦¬¬÷ ¨ß¢Ç Þ¥Á E¡ ^ D ¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âç ± Â» ¾à¥ ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âç ±Âz ¡ ôøà D ¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âç Æôx ® · D ¡ ôÐ U· òÐ¦ó¡ ¨¸ ¡Â¥ îó¿ ôß [ó¾¬È÷ D ¡

ù ð ¢ü ¥ ¢øï D ¡ ¨à ôØó¡ ¾· Þ÷ ½ ³ m¡ òÐ¦ó¡ Æ ï ÿ ö ü÷ Wðó¡ ôß ¡ ôÐy ù ôß ¡¾·¡ ¾·¡ ½¡Âç ¡ ÿ öÌ¥ îó¿ [¬à ôØó¡ ñ½¢¦¬¥ ¨¦àôó¡ ½¢à« §Ä ¢ç ©¾ß Wðó¡ ôß ñ Ðk¡ ? ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ª¸s ¡¿

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

©¢ë ÂÈm¢¥ ¢Øl¡ ù ßÂÈ öÿ Í Ðôó¡ Å¡Âk¡ Òà¥ Æ· ¾ìó ¨ü ø°ó¡ ©¢ë ÂÈm¡ öÿ Í Ðôó¡ ú÷ ¢¬àë [¬ó¢ÇÁ ¡ Øì¬ô ù ¡ ß¢Ø¬Ç¡ ö üðó ¡ ¸ôè öôç ö é¢¸ôó¡ ¡ ó ¢· ö ¢ë ÂÈ÷ ¢ ç ù è¼ Ç Vó¡ ¨ìØüm¡ æÏ ò Ï¢è« ¾³ « [¬ó¢ÇÂó¡ [«¢ÿ ? [ßÂÈ÷ ù Âx ¡ ôÐ« U· ¢ ç ¢` ¡ ¾¬ ù ¡ ó ¢¸ç Â» ¡ å ÂÜm¡ ò»¡½ [¬ó¢ÇÂó¡ [«¢ÿ ¾· ù ¾´¬ºÇ

©¢ë ÂÈm¡ ù¢ð÷ D þ ç ù ³Â¼¬Ç Àó¡ ªë ó¡ Æèû ? ±Â¼¬Ç ¨ û¢¯ ¨ß ø Øà¬Èç Â» ¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ¢÷ ¢à ÂÇ ¢ §½ àó¡ ©¢ë ÂÈm¡ D ñ Ï ó¡ ù ó ¢¸ Ç öïZÇ Ö» ¶Ó « ¨Ø Â» öÇÁ Þ÷ öð«½ ß ¾üß þû øôÈ« Â Âì« ¨¥¢¬ð¥ ¡ ÷ ì« ù öð ôß

ðßí÷ ÌôàÄß ðß ì îäß ß ³®ß

ý¢a¡ ? ÂÇ = ¡Â¬÷ t È Âó¡ ê ÂØó¡ ? ÂÇ ¢¥ ü³ þa¡ ö ¼øôó È Âó¡ £¢¦ºó¡ úº÷ ß¡ÁÄó¡ ê ÂØó¡ ñ òÐ« U· ý¢a¡ ? = ¡Â¬÷ ¨ç¢Èm

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

òÐ« U· ëÂË ñ¢ ý¢a¡ ? åÂÐm¡ Þ÷ ÂÇ = ñ èó¡ òì· D òÐ« U· ¢¥ ü³ þa¡ í¢üÿ úº÷ Â üó¡ ×¢Ë D òÐ« U· ý¢a¡ ? ÂÇ í¢üÿ ú÷ ZäÐó¡ ÂÈ´ôó

D í½ ì« Vó¡ Á¢¯ ¡ Òà¥ ¾a í¢üÿ ú÷ ¨ ë¢Ç þ¬ ¢ ? Þì ¶ Èç ò Ç D òÐ« U· ¢ëÂË þa¡ ©¢ë ÂÈm¡ ¦q ¢ ¾³ ¢øï Á¢¯ ¡ Þ f íÂ«¡ ¾ ¢ìó¡ ©¢ üø¬ó¡ ¤ × Þ÷ ê ç ¬ó¡ îó Xd

ôç ß ÌôàÄß ðß ì îäß ß ³®ß

ê ÂØó¡ ñ D òÐ« U· ý¢a¡ ? ÂÇ ö ¼øôó ëÂÌó¡ ñ¢øÌó¡ ? ½ ³ m¡ ö ¼m¡ £¢¥ ú÷ ëÂÌó¡ ñ¢øÌó¡ t þ´¬ Àó¡ ß¡ÁÄó¡ Âøm¡ À» Â¬÷ ¨ç¢Èm ý¢a¡ ? ÂÇ í¢üÿ úº÷ ý¢a¡ ÂÇ = § Ø» ¨ç¢È÷ ¢ëÂË þa¡ Á ç¢ðó¡ §Â´Ë D òÐ« U· þ ç ZÈó¡ òºÏ¡

[ç¢Ìðó¡ ¤ Á¾« úøÔ¬ þû ¢ß Ë Â°ï ¡ ÿ Wðó¡ úß ®¸¦ó¡ £¢àó¡ ú÷ Ý üºó¡ ¡Àºÿ x ©¢ÿ¢a¡ Ö ¡Âl¡ öÇÁ Â Á¢ì¬ó¡ ¨¥¢¬ï ò°÷ ¨ èÌðó¡ ©¡Á¢ m¡ ù üèó¡ ú÷ Z°ºðó¡ ôºß B¡ ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ Â¯ ¡ ¢è¬ë¡ ¨ôÏ ¦ó¡

¢ÿÀ èü« ; Wðó¡ úß ®¸¦ó¡ £¢àó¡ ú÷ ¨¦àôó ¢ ì ì· ¢èÏ ù °d ¢üÿ ù¢¬¸Ó m¡ ù¢¬ó¢ºÇÂó¡ x ©¢ø ¼m¡ ¾· ? ¨¦àôó¡ ýÀÿ ¢ ç ù øÜü Vó¡ ¨ ¦ó¡ ¨à ¦Øó ¢ì¦× ¢n¡ ü÷ ôß ¡ ´Èü ù §½¢ìó¡ ôß

¨ó¢ÇÂó¡ ú÷ §Á Ï ¨à ôØó¡ ú÷ å¢Ìï òï Þ÷ ù ð ù £¢àó ¡ ýÀÿ ò°÷ ? úÈy x ¨ïÁ¢Ì÷ [ç¢Ìðó¡ ¨ïÁ¢Ìm ß½¡ ¡Àÿ ù ¨à ôØó¡ æ Âàó §¾·¡ §Á Ï ¢ºØß ¥ è¬ºð ¨¦àôó¡ ? ¨ ôàç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

} % a% % F

PDP KXQW ò³Âó¡ úß ®¸¦ó¡ öÇ¡ þ ôß êôØ Wðó¡ úß ®¸¦ó¡ £¢àó¡ Ý¡ û ú÷ Ý û ¡Àÿ

Þ Øó¡ ú÷ ½¾ß [¦ß ó¡ ½¾ß

öëÁ ¨Ø Âl¡ ÂÜû¡ ½¡ k¡ Âo

©¡Âÿ ¡ Â³¢« òp ôß ©¢¥¢Ðàó¡ ¾· ªØÇ õ ó¡ µ¢¦Ï úº÷ ¨à¥¡Âºó¡ ¨ß¢ºÈó¡ ? x ©¢ë ÂÈm¡ ©Á¾ë ©¡Âÿ ¡ ú÷ þ¥ ¢÷ Òà¥ ôß ªó ¬Ç¡ ÂÐüó¡ ÝÁ¢ºÌ¥ ½ º³ m¡ ©¢ üj¡ ú÷ å ¨àÔ¦¥

úðd [÷Â ¡ ¤ìà¬ó ¡ ßÁ¢Èç ñ¢k¡ ? ¢ ß ë ¤ìß ¨{Âj¢¥ ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á Æ· ¾ºë x ¾üß ¢ ïÂ¬ó ¡ ÂØÓ¡ ú Àó¡ [÷Â ¡ ÿ ¢ ÷¾¼¬Ç¡ Vó¡ ©¡Á¢ Èó¡ Ö¦Ó ú÷ ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ¢m [÷Â´øôó ÷ úÈ·¡ ¢ ¥ ªçÂß Vó¡ ¨ìØüm¡ ýÀÿ ? ¢è¬» ó ¡ ßÁ¢Ç õ ¨Øìüºó¡ ¢ ç ¢è¬» ¡ ö ôß ò È ¨ à ¦× ¥¢q ú÷ þ¥ Ã¢¬d

ýÀÿ I¾ì¬ó ¡ ßÁ¢Èç [¥Á¢n¡ ôß Ò¦ìôó öð«¾ß¢È÷ D ¨º³¢· ? ¨×ÂºÌó¡ ñ¢º³Á ù x §¾ß¢Èm¡

¢øï Â¬÷ E¡ · ýÂØë æÐû Â ¡½ ù ½Âï ò»¡½ ¨ìØüm¡ ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ÂÏ¢· ¾ìó x

Å ¨ìØüm¡ ? ®¸¦« ù î¬à ô× ôß x

ñ ¨ìØüm¡ ¨à¥¡Âó¡ Ý ¨ìØüm¡ ¨°ó¢°ó¡ Í ¨ìØüm¡ ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØôó ½¾y

¢ëÁÃ ù àó¡ R Âi¡ þ³ ó¡ ù ó R ú ÂÌàó¡ ½ ¾· ? úÈó¡ R

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ó ½ Ç¡ ¡Àk¡ ó Âi¡ ù ôØü¦ó¡ ó Ò ¥¡ ò ¾ü÷ ¢ ü÷ D¾¬ Á ¦Ç ªï¢³ Æ¥ m¡ R ÂèÏ¡ Å ¥½ þ¥ Âg¡ ªç¡Âðó¡ ó Ò ¥¡ Î øìó¡ ó ¨ ½¢÷Á £Á¡ j¡ Â» ©¢èÐ¥ ò³Á ¨à ô× òðó ½¾y

ö ¼m¡ D ýÂÔb ò³Âó¡ ¡Àÿ ôß Ò¦ì« ù ¨à ôØó¡ ôß x ¨ß¢Èó¡ ¾üß öð¥ Þø¬³¡ ù ¡ ³Á¡

¾ ¢ìó¡

ê ç ¬ó¡ öðó Xd

©¢Ü· ÷ Æ¦ô ù ï ZÈ å ¬»¡ Þ÷ Æ¥ m¡ Æèû ? ù¡Â» ù¢ü¯¡ Âðü¬ ù £¢àó ¡ ýÀÿ ò°º÷ ? úºÈy ªç¡Âðó¡ ½¢÷Á ù ôØü¦ó¡ Â» ¡ Æ¦ô Y¥ ¡Àk¡ ù ð ò ¾ü÷ ù ¾¥ ªºï¢j¡ ¢ºw¾· ¡Àðÿ ô¸ï

¡ ¬èô ù ù ¾¥ ¨ü à÷ ¨ß¢Ç ¾üß ö ¼m¡ ú÷ ¢è¬» ¡ ôß Þ Øó¡ ¢çÂß Þ÷ ¾ ¢ºìó¡ êè¬º x ö ó Á¢Üû ¡

½ Ç ¡ ¨à ô× æ Âàç [à÷ ù ô¥ å Ðó¡ Õ » ú÷ ¨ß øo ¨à ô× æ Âß òï Þ÷ ù ºð x ¡Àðÿ ¡ÂèÏ Õ » ¤ó¢à°ó¡ ¨à ô× æ Âß ¡Âg Õ » þà÷ ù ð Â» ¨ç¢È÷ òï [¥ ý ¡Á íÂ¬ ù ôß [à÷ ê Â× ¿¢c¡ ôß ¨à ô× æ Âß òï òºøà x þ ç è¬z ¢û¢ð÷ þó À¼¬ å¢Øm¡ ¨ ¢ ? ¢ ½¢ËÂ¬Ç ¡ úð{ Vó¡ å Ðó¡ Õ » Òà¥ õ¾ß Þ øj¡ Ú· ¨ëÂèó¡ ¾ ¢ìó¡ Þøx ¢çÂàó¡ ± Â» ú÷ ¨ß¢Èó¡ Ý¢¥Á ¨¯ ¯ E¡ · ¾à¥ x þ¬à ô× Þ÷ ± Âl¢¥ ¨à ô× æ Âß ¾ß¢È÷ òï ¾ ¢ìó¡ æôð ¢üÿ Þ Øó¡ ¢çÂºß ½ º³ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Þ÷ Vó¡ å Ðó¡ Õ » ù ó ú÷ å Ðó¡ Ö » ú÷ ¨àØë þ Øà ö è Âºß úºß ®º¸¦ôó æ Âàó¡

ÂèÏ¡ ¢Ø » ¤ó¢à°ó¡ ¨à ô× æ Âß ¾ß¢È÷ Âg¡ ¢Ø » ½ Ç ¡ ¨à ô× æ Âß ¾ß¢Èm Øà °øç ¡Àðÿ ¢ ç¾ÿ ¢ è Âß ¢ ïÂ« Vó¡ å Ðó¡ Õ » Â¯¡ Þ¦¬« ¨à ô× òï ö ¼m¡ ú÷ Þ Øó¡ ±Âc x æ Âàó¡ úß ®^¡

©¢Ü· ÷ ôß Þ Øó¡ ¢çÂß ¾ß¢Èm ¢¦ Á¾« þ ç ù ¨ ôl¡ £¢àó ¡ ¾ ç ú÷ P¬à £¢àó ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àºÿ ö à × §½¢ ë ö Üü¬ó ¨ü à÷ ¨Øìû ¾üß ö ¼m¡ ±Á¢» ¨ëÂèó¡ Þøj ¨ô Ç £¢àó ¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ù ð ù úð{ ¢øï Â» ¨ ô» ¨¦àó

/4% ^ y n ^ F © Ï ¥ Ö ¡Â» ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ù ¾à¥ ½¾p ªë ? ¢ÿ Ôè ù ö ó ¤ôØ ¨ó¢ÇÁ ö ü÷ ï öôÈ Þ Øó¡ ¢çÂß ¾ ¢ìó¡ Þøx ö ¼m¡ £¢¥ ú÷ ö à × Þ÷ ± Â¼ôó ¡ ¾à¬È òï ZÇ Ö» ½¾b ¨Ø Â» ¨ó¢ÇÂó¡ ýÀÿ ? þ¬ó¢ÇÁ ¨à ô× æ Âß òï Òè ½¾ ¡ ªë ó¡ ¾üß [à÷ ù¢ð÷ D ¨à ô× ? òÐ« Þ Øó¡ Þ f úðó Â» ¡ ¨à ôØôó æó¢q ý¢a¡ ? ZÈ¬Ç ¨à ô× òºï ù Úº· ù¢ðm¡ ¡Àÿ D ¨ ¢ üó¡ §ÁÀó¡ ñ ì· ¨è °ðó¡ Á¢´Ë ¡ ¨ à ¦Øó¡ ¥¢¼m¡ þ ç Â°ð« ® ^ ½ Ìüm¡ ù¢ðm¡ Á¢ ¬»¡ úÈy ¢è¬» ¡ ò È ® · ¤Ðìó¡ þ ç è¬z ¦q À¼¬ ù [ç¢Ìðó¡ ¾· D ¤ô× ¾ë ¾ ¢ìó¡ ù ð ù¢ðm¡ ¡Àÿ ? úß ®¸¦ó¡ [ó ¢p ù¢ðm¡ ¡Àÿ ? ¨à ô× òï ½¡Âç ÂÌ¬ü ½¾ ¡ ù¢ðm¡ D Þ Øó¡ ñ Ï ¾ºà¥ è¬¼m¡ å¢Ìðó¡ §Ä ¢èó¡ ÿ ù ð« þ ôß Â°à« Vó¡ ¨à ôØó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

òß ß ê îß ðàË â í ì äô¨äß ª£ ï è Ìàß é¬ì á ôØß ÞÀÔó öôàó¡ ¨ Á¢Ç Á¡ ] Þ Øó¡ õ ß ú÷ ¢øôß ¾ ¢ìó¡ ÞÔ x

þû¡ » ú÷ ¾· ý¡Â ù Zã ú÷ öôàó¡ ¡Àÿ À»¡ ôß ñ¢¬y ù¢¥ [ç¢ºÌðó¡ ¾º· D ÂºÈ x Â¬÷ ¸ü¥ ö ¼m¡ úß ¾à¦ þó þü à ù¢ð÷ D þ¥ ¤ÿÀ [ç¢Ìðó¡

ön ñ ì þó · ù è¬ô þó ù ¦ ´¬È ¢÷¾üß þ¥ Ý¢ø¬³ ó [ç¢Ìðó¡ ¾ ¢ìó¡ ß¾ x

U· [Üì ÁÀ· ôß ¡ û ðç ö ¼m¡ ¨ëÂÇ Þ÷Ä Í Ðôó¡ ¾· ù øôß D v ¾ºìó ¾ Â ¢÷ [¥ þü ¥ ¡ ó b

ÞäË æã ê ÒàÛ ä Ñ ¸Û ÞÛ áîØôß Ñ ®¼çû âë®ã ó â

öôàó¡ À» ¨ÏÂèó¡ õ¢ü¬ã¡ õ ßÄm¡ Îôó¡ Á ¾¥ õ ì ù¢¥ æºôï Àºó¡ å¢ºÌðó¡ ñ ¢ºy x þó [àm¡ ù¢ðm¡ D £¢ÿÀó¡ ¨Èô» ö ¼m¡ ú÷ þ¥ ± Âl¡

ýÂ÷ æÌ¬ï¡ [ç¢Ìðó¡ þ ¢ìçÁ ¾· ý Á ¡¿ ¢÷ ¡Ä ¢ç å¢Ìðó¡ ¡Àÿ ¾ß îó¿ Ý¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ç x Îôó¡ ôß ù Ô¦ì þ ó ù ßÁ¢È ç ý ¢ìçÁ ¢ ¦ü÷ µ¢Ï Ä ¢èó¡ ÿ ýÂ÷ æÌ¬ï¡ Àó¡ å¢Ìðó¡ P¬à þ¬ø ÷ ? êè»¡ þû¡ ¾à¥ ¨ó¢k¡ ýÀÿ ?

< ¢ï ¨¦àôó¡ ZÈ« þ¦·¢Ï ù¿ ¾à¥ ¤Ðë §Á¿ òì· Á¢¦¬»¡ ¨¦àôó¡ ýÀÿ ? úÈy

D ¤ÿÀ ® · £Á¢ÿ ÅÂç Á ½ ò°ø ó Þ Øó¡ ¢çÂß ¾· ñ ¡ æ Âºàó¡ Á¢¬ºz x þ ç è¬z Á¢¬¼m¡ òìk¡

ù ô»¾ ç þ¥ Ý ³Âó¡ þï¢È÷ þüß ®¸¦ôó ù ç¢Ìðó¡ ±Âz þ ¢è¬»¡ ú÷ ê ¢ë½ ÂÌß ¾à¥ x ÅÂèó¡ ù ð [· ôß ö üß öü ¢« Ï ¡ ¯¾y ù Zã ú÷ ý t õ¾ì¬ó¡ ù ó ¢y òºìk¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

þï¢È÷ ú Á¢¬¼m¡ ú÷ ¢ç¢Ìï Á ¢÷ ¡¿ ç ¨üèô¬÷ ù ß ¨ ã¢Ï ù¡¿ þôï ¢Üì £Á¢n¡ ¨¦àôó¡ ú÷ ±Â¼ ç þi¢¥ ý¡½¢û þü÷ £Â¬ì

£Á¢n¡ ÅÂèó¡ ôß Ñ¢Ôìû ó ¨Ø» ÞÓ ú÷ ù ç¢Ìðó¡ úðø¬ U· ¨¦ºàôó¡ Âø¬ºÈ« x þ ôß Ò¦ì Ç ú÷ öÇ¢¥ §¡½¢üøôó ¨ÏÂèó¡ þó Øà« ù ò¦ë þ¥ í¢È÷ ¡ þû¢ð÷ ? ¤ß òï Âì ç ¾ ¢ìó¡ ÂèÐ òìk¡ ú ½Á¢Øm¡ ñ »½ ú÷ ¨ß¢Ç æÐû ¾à¥ x þ¥ í¢È÷ ¡ ú÷ úðd ¾ë ¾· úð C ¡¿ £Á¢n¡ ÅÂèó¡ Ã è

Zã ú÷ £Á¢n¡ ÅÂèó¡ ú÷ ù¢ð÷ £Âë¡ D òÏ ¾ë ù ð Àó¡ å¢Ìðó¡ Ã èó¡ ? þ ô ý¡Á ¾ë ù ð ù¡ î ó¡ ½ ¡Àðÿ £Á¢n¡ ÅÂèó¡ Á ¾¥ õ ì ó Â» Á¢ ¬»¢¥ ¨¦àôó¡ ÁÂð«

? õ¾¼¬È ù ôß ê Âç òï þ ³ ¬ó ©¢¥¢Ø» Òà¥ ¾ ¢ìó¡ ¾à [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öºÈì ¢ ¢ ¬p ö ç ¨ó ¢ å¢Ìðó¡ §Á¢ ÷ D ±¢¬b Vó¡ ¨ Á ¬ó¡ ¢÷¾¼¬È÷ ¨ ÂÈó¡ ©¢¥¢Øl¡ Òà¥ îó¿ ¦q D ¾ËÂ« ©¡Á¢Ë þü÷ ¾¦ ù¢ð÷ D ê Âç òï òÏ « ©¢¥¢Øl¡ ýÀÿ ù ôß ¤ «Â¬ó¡ òøà

D ê Âèó¡ ò ó½ ÿ ¢ ü à¥ ¨ëÁ ¢ Á¢´Ë ¡ é¡Á ú÷ ¨ß øo úß §Á¢¦ß ©¡Á¢Ë ¡ ýÀºÿ Wºðó¡ ¨·¡ÂÏ ¢ i¡ ÂïÀ ¾ ¢ìôó Z» ¡ £¢Øl¡ ? ¢ ó Ä÷Â ù úÈy ¨ëÁ ó¡ ýÀÿ Wðó¡ ¨ « ¡ Á¢´Ë ¡ é¡Á ¨ß øo Á¢¬¼ Ç ¾ ¢ìó¡ ù ¢üÓÂç ¡¿ ç Á ç¢ï éÁ © « éÁ Ä f éÁ ¤üß éÁ

Àó¡ Z» ¡ £¢Øl¡ ? îó¿ D ZÌ ù úðø ç Wðó¡ D ò ó¾ó¡ ù ð ó ¤üàó¡ éÁ Á¢¬»¡ þû¡ < ¢¥ Á¢´Ë ¡ é¡Á ¨ß øo D ¾ ¢ìó¡ òÏ Ç ¢Èô÷ ¨Ü ôã ¨ ¾« é¢Ç ¢n §ÂÔl¡ ¨ø ¡½ ¢ ¥ Ã¢¬d Vó¡ §Z¦ðó¡ §Â´Ìó¡ ýÀÿ D òÐ« ¢÷¾üß

¨¥ Ï ¨û¢¬÷ ¤Ìl¡ Ý¡ û úÈ·¡ ú÷ ¢ ¦Ì» P¬à Vó¡ ªàè«Á¡ ªv ¢øôï é¾º« ¨ø ì¬ºÈ÷ ¡ÂÔl¡ é¡Á ¡ ú÷ ¨ß øo ¾´¬Ç §Â´Ìó¡ ýÀÿ Á¡ ] Á ç¢ðó¡ §Â´ºË Þ¦ºØó¢¥ ¾ºÐì

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ù¢ï ¢`Á ò¥ îó ¨ø ë ©¡À¥ é¡Á ¡ ýÀÿ Þ f ù ð« ¾ë ZÈó¡ î¥ ¾³ ¢øôï §Â°¬ü÷ ¢ÿ¾´¬ºÇ Òà¥ ©¾³ [ ÂÐm¡ ¢÷¾ë ¢ çÂß Vó¡ é¡Á ¡ ú÷ ¨ëÁ úðó ¢ÿÁÀ· ç ZØ» ÁÂÓ ¢ Ôà¥ ?

æï îó ñ ì úm Þø¬È« ù¢üÇ ¢¥ ¢ ôß Òß ¨ëÁ ó¡ ýÀÿ ¢ ¨ç èô÷ ¨{¾ìó¡ ¨ ÂÐm¡ ¢ ÷ m¡ ¢ üß æðó¡ þ¦Ì« ¨üüÈ÷ ÿ ¢ èÏ ú÷ [¦¬ ¢øï ¤üàó¡ ¨ëÁ ÿ ¢üÿ §½ Ðìm¡ ¨ëÁ ó¡ E¡ · Â» §Á¢Ë òï [¥ é¡Á ¡ ¨ß øo ú÷ ©¡Á¢Ë ¡ ýÀÿ ÞÓ ¾ë ¾ ¢ìó¡ ù ð ¢üÿ

¤üß ¨ëÁ ¢ Ðìü« ¨ß ø´øç Îë¢û éÁ ¢ ©¢ß ø ¡ Òà¥ ÞÔ ù ¾øà¬º = ¡Â¬º÷ ò ó¾ó¡ ÿ ¢ ¤üàó¡ ¨ëÁ ¢ ü ¥ ù ð ® · éÁ ó¡ ©¢ß øo Þ¦¬¬Ç ¨ëÂç òï ù Ñ Âèm¡ D òÏ Ç Àó¡ ê ÂØó¡ ¢÷ ò ôÔ¬ôó ¨èô¬q éÂ× ? ©¢ß ø ¡ ýÀÿ ÞÓ ôß òºøà ¢ºøï ¤üàó¡ ¨ëÁ ©¢ß ø ¡ ýÀÿ ? ò°d ù ôß ÍÂ¸ ç Wðó¡ ¨¦Ç¢üm¡ ýÀ ù ð ù úÈy Àó¡ Wðó¡ ¦q ôß ñ¾ ¢¥¢Ø» ÞÔ ù ¶Ð §Á¢ºË Âº» ? ¤üàó¡ £¡ÂË ¨³¢³Ã ¤üàó¡ ú÷ ¾ ë¢üß Òà¥ Ä ¢èó¡ ÿ ù ð Wðó¡ D òÐ Àó¡ ê Âèó¡

s ø ó ¢¬ û ø ó ï ÂÐ÷ ï È¦ ¥ ©¢³¢³Ã ¨ Øã ¨¦àôó¡ õ¢Üû ©¢¦üó¡ é¡Á ú÷ ¨èô¬q ©¢ß øo õ¡¾¼¬Ç¡ ú÷ ¾¥ úðó ê¥¢Èó¡ õ¢Üüó¡ Æèü¥ ¨¦ºàôó¡ ZºÈ«

s ø ó ¢¬ û ø ó ï ÂÐ÷ ï È¦ ¦ó¡ ©¢³¢³Ã ú÷ ¨èô¬q ¨ ºØã õ¡¾¼¬ºÇ¡ úºð{ B¡ ÿ ¢øï ¢÷¢d Wðó¡ D ê Âèó¡ ò ó½ ÿ ù ð ¾·¡ ¢Øã ¨ Øã ¡ ýÀÿ [¥ ú÷ Á¢¬z ù ôºß ¨ì¥¢Èó¡ ¨¦àôó¢¥ ¶Ó ÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨¦àôó¡ õ¢Üû ù ôß ê¥¢Ç ÖØ¼m ¢ìç [à÷ ù¢ð÷ D ñ Ï ôó ¨ëÂèó¡ þ ³ ¬ó ©¢¥¢Øl¡ Òà¥ ¾ ¢ìó¡ ¾ºà ê ÂØó¡ ú÷ ¡Ä³ Òà¥ ? ¨ôÏ ¥ ¨Ø Â_ ¨û¢à¬Ç ¡ ¨ ÂÈó¡ ©¢¥¢Øl¡ Òà¥ îó¿ ? õ¾¼¬È [ç¢Ìðó¡ ú÷ ù¢ü¯¡ ¢wÁ¢Ü¬û¡ ? ù ð [àm¡ ù¢ðm¡ D ¨ëÂèó¡ ñ Ï ¾üß Wðó¡ þ¥ ¾³ Àó¡ ù¢ðm¡ ôß ön¾ ù ¾ Â ê ¾Ï ¢w¾· Wðó¡ þ¥ Àó¡ ù¢ðm¡ ¡ èÌ¬ð U· ö ôôÔ ù ¾ Â ¾ß Â» ¡ Þ Ø¬È Àó¡ ù¢ðm¡ ôß ¢ø ü÷ ñ¾¬È ó [ç¢Ìðó¡ ú À ¢ È Á òÐ¬ ¨ëÂèó¡ ñ Ï ¾üºß

¾àó¡ ¢ø ê ¾Ðó¡ ¢ø åÂà ÿ Þ¦Øó¢¥ ê Â× ôß ¢ø ü÷ òï þó¾ ç Wðó¡ þ¥ ¾ºx ù Ë Âï¿ ù ½ ê ÂØó¡ ôß ön¾ ú÷ ¾´¬Ç ¨ëÂèó¡ ù ¶Ó « ¾ ¢ìó¡ ¢ ¦¬ð Ç Vó¡ ©¢ø ôà¬ó¡ ê Â× D ¢ ³ ¨ß øo [¬ß øo D ¢ ø Èì« ? ¨ëÂèó¡ Æ Á Âðè ù à ¦Øó¡ ú÷ Â» H¢°ó¡ ê ÂØó¡ D ¢ ³ ¨ß øo ýÀ» ¬ç þû¢ð÷ D ¢ ôÏ « ¨ ÂÇ ©¢÷ ß ¾´¬Ç Wðó¡ þ¥ Àó¡ ê ÂØó¡ D þ´¬¬Ç Vó¡ ¨ß ø ¡ ö ¼m¡ D þ¥ ½ à« D ö ³ Â» §Â÷ ö ôôÔ ¡¾ß ¡ Òà¥ ¾´¬Ç H¢°ó¡ ê ÂØó¡ D þ´¬¬Ç Vó¡ ¨ß ø ¡

¨ô k¡ ¨ß ø ¡ ýÀÿ ½¡Âç Òà¥ æÌ¬ð ¾ë ö ¼m¡ D ¡Z» ö òÐ Âºß òº × ê Âº× ¡ « ® · ú÷ §½ àó¢¥ öÿ ÷Ã ù ¸Ðü ç i ^ % h ^ F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

æÐ« Wðó¡ þ¥ ¦¼m¡ ù¢ðm¡ D ¾ËÂ« ¨ó¢ÇÁ ¤¬ð« [ ¢È¬÷ [ì Âç D ù ¦ºß ó¡ öºÈì Wðó¡ ¡Àÿ D ñ Ï ôó Þ¦¬« Vó¡ ¨ô Ç ó¡ ÞØì Àó¡ ê ÂØó¡

Ê¿îã îë äÛ ï ° Ê ðß ß ³®ß é¬ë Õ°ä â ì Þ ã ß ³®ß æã æó ° æôØó®Ôß ª£ ðÄÌôÓ ì â³®ß ì Þ ã æôô× ß æó ° ß ®§÷ Öó®Ôß ðÄÌóí

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

å êôàËí ì ß ³®ß æã ò× ß ï° ß Â è ´ó å Ýí ¤óí Öó®Ó ÞÛ ²à ó °èÜß å Üã ðß ñª ìó ð £ ì êôß ®ô¸ å æÜäó ã ê Û«í ê ìä Ò¸ Üó Ä ¢èó¡ ÿ ù ð Wðó¡ D òÐ Àó¡ ê Âèó¡

±Á¢» ú÷ °÷ D ¡ ¨à ôØó¡ ¾¦¬ç þü÷ ¾¦« ¢ü à÷ ¢û¢ð÷ ¨à ô× òðó ½¾y Þ Øó¡ ¾ ¢ìó¡ Þºøx ¨à ôØó¡ ¾¦« ¡Á¢È ¨ ´¬÷ ö ¼m¡ £¢¥ ±Á¢» ú÷ ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ¾¦« ¢ü { ¨ ´¬÷ ö º¼m¡ £¢º¥ ¢ü { ¨ ´¬÷ ö ¼m¡ £¢¥ ò»¡½ ú÷ ¨°ó¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ¾¦« ¡Á¢È ¨ ´¬÷ ö ¼m¡ £¢¥ ò»¡½ ú÷ ¨°ºó¢°ó¡ ¡Á¢È ¨ ´¬÷ ö ¼m¡ £¢¥ ò»¡½ ú÷ ¾¦« ¨à¥¡Âó¡ ¨à ôØó¡

¨ ÂÇ ©¢÷ ß òøà¥ ¢n » ¨à ôØó¡ ½¡Âç õ ì ¨ß¢Ç æÐû ýÁ¾ë ¢ü÷Ã ¨à ô× òºðó ½¾ºy ? ¨ ¦ó¡ ©¢÷¢» õ¡¾¼¬Ç¡ §Á ÂÓ ú÷ ©¢÷ àó¡ ýÀÿ ò°÷ òøß ? ¨ ßÂm¡ ¾ß¡ ìó¡ îó¿ ? [à¦º¬÷ ú{ ¡ ¤û¢j¡ ôß ù ð« ù §¢ß¡Â÷ Á¢¬÷ E¡ · ¨ û¢°ó¡ ¨÷ ß òï [¥ ¨ç¢Èm¡ òà³ ¢ ôøß B¡ þ ê ÂØó¡ ú÷ æô¬q õ¾¼¬È« ù ß¡Â« ò¥ ¢ø Ç¡ ¢ ôï ù ð« ç ©¢÷ àó¡ ýÀÿ Ý ü¬« ù ¨à ôØó¡ Úº· « ¢ ¬ÇÁ½ Vó¡ Â¯ ¡ Þ¦¬« ©¢÷ ß Ý¡ û ÝÄ³ £¢Ø» §Âe úß §Á¢¦ß Wðó¡ ù ð §½ ¾p ¨ç¢È÷ ôß ¦q Wï D ¨÷ ß Â» ZÌ« ¨à ôØó¡ þ ç Âðè« Â» Ë §Â´Ë ¢n ½¾ ¡ ªë ó¡ ¨ ß¡Â÷ ¨à ôØó¡ ½ à« ¢ ¬àÓ Vó¡ Â¯ ¡ ©¢÷ ß è¬ì« ù D ¡ ¨à ôØó¡ ú÷ ¾ ¢ìó¡ ¤ôØ Þ Øó¡ ½ à« ù ¾à¥

Vó¡ Â¯ ¡ ©¢÷ ß è¬ì« ù ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ú÷ ¤ôØ þ¬àÓ Àó¡ Wðó¡ ÂÔ¸¬È« ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ è¬ì« ù ¨°ó¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ú÷ ¤ôØ þ¬àÓ Àó¡ Wðó¡ ÂÔ¸¬È« ¨°ó¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ¨à ôØó¡ ¢ ¬àÓ ¨à¥¡Âó¡ ¨à ôØó¡ ú÷ ¤ôØ þ¬àÓ Àó¡ Wðó¡ ÂÔ¸¬È« ¨à¥¡Âó¡ ¨à ôØó¡ ¢ ¬àÓ Vó¡ Â¯ ¡ ©¢÷ ß þ¬àÓ Àó¡ Wðó¡ ÂÔ¸¬È« D ¡ ¨à ôØó¡ ¢ ¬àÓ Vó¡ Â¯ ¡ ©¢÷ ß è¬ì« ù Wðó¡ Á¢Ô¸¬Ç ¨ß¢Ç æÐû ¢ÿ¢Ðë §¾÷ ¨à ô× òðó ½¾y §Ä ¢èó¡ ÿ ù ð« Wðó¡ ¢ à÷ ÂÔb Vó¡ ¨à ôØó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨¦àôó¡ õ¢Üû ú÷ ¨ß øo ê Âç òðó ½¾y [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì Á¢´Ë ¡ Òà¥ ¢ ÑÁ¡ ¨àØë Á¢¬ºc þ¥ ¨Ï¢l¡ Ö ¡ÂÌó¡ êôà ù ê Âç òï ú÷ ¤ôØ Ö ¡ÂÌó¡ ú÷ ¨ß øo þó ½¾y ¢øï Á¢´ºË ¡

ê Âèó¡ ÂÜû ªèô« ¨ì ÂØ¥ îó¿ þó ©½¾· Vó¡ Á¢´Ë ¡ ú÷ ¨ß ø ¡ ýÀÿ ù¢Ðã ÝÂºç ôºß Â» ¡ Â» ¡ ê Âèó¡ Ö ¡ÂË Þø] îó¿ É¡Âèó¡ ¾ Ï ¨ó ¢p ê Âç òï ú÷ ¤ôØ ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß Ä ¢èó¡ ÿ ù ð ý¡ Ç ò¦ë ò÷¢ðó¢¥ Â» ¡ ê Âèó¡ Ö ¡ÂË ôß Â°à Àó¡ ê Âèó¡ z8 *^ - F ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¨à ô× òðó ¾·¡ ù ó ú÷ §ZäÏ õ ß x ¾à« Þ × ¨ëÂèó¢¥ ù¢ï ¡¿ ç x

éÁÃ õ ß Ò ¥ õ ß ÂèÏ õ ß Âg õ ß x ¨¦àôó¡ õ¢Üû

? ù àÔ ò·¡Â÷ ¨à¥Á ôß ¨èô¬q ¨ ÂÇ ©¢÷ ß òøàó ± Âl¢¥ [ç¢Ìï ¨¯ ¯ ¾ ¢ìó¡ æºôð öôß Ò ¥¡ öôß ÂèÏ¡ öôß Âg¡ öôß ú÷ ¨û ð÷ õ ß ¨ß øo úß §Á¢¦ß ¡Wï ¨ô·Â÷ òï Âº» ¨à¥Á ? ù ð« ù D ¡ ¨ô·Âm¢¥ ¨Ï¢l¡ ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ ½¡¾ß ¾üºß Úº· ù ôºß éÁÃ¡

¨à¥Á ¡ õ ß ¡ þ¥ ¾·¡ ù¢ð÷ D ¢ ôï ½ « ©¢ÿ¢a¡ ¨à ô× òï À¼¬« ¢ è Âß §Â÷ ªb ¨à ô× òï ¨à¥Á ¡ ¢ à Ø¥ ¨ëÂèó¡ ±Âc ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¾üß ¢ÿ¢a¡ ¨ø ë õ ß ¡ Â°ï¡ ôß E ¬È« D ¡ ¨ô·Âm¡ ¨ ¢ D òÐ« ¨à ô× ñ < ¢ï õ ß ¡ ýÀÿ ¨ø ë ù çÂà ö ¡ Ñ Âèm¡ Öìû Æø_ Á¾ì Âg ¡ x

Öìû Þ¥Á ¥ Á¾ì ÂèÏ ¡ x ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Öìû °¥ Á¾ì Ò ¥ ¡ x [¬Øìü¥ Á¾ì éÁÃ ¡ x

ò ß í ì®ä£÷ âàÌß ðàË òßî ´ ûí Þ¼ ò ß ÌôàÄß Ó Úß« ðàËí ¬Üëí « ®Ô»÷ âàÌß ðàË òßî ´ ìôà

òï ¢ ôß ªôÐ· Vó¡ Öìüó¡ ¾à« §½ àó¡ ¾üß Þ¥Á ¡ ò·¡Âm¡ ö¬« U· ¢ÿZÇ ¨à ô× òï Þ¥¢¬« = Â°ï¡ ôß òÐb Vó¡ ÿ §Ä ¢èó¡ ¨à ôØó¡ ¨ô·Â÷ òï ? þ ôß ªó ¬Ç¡ Àó¡ öôàó¡ ù ó ¤È· ¨à ô× Öìüó¡ y4% h ^ { b ^ F ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ½¢« x

¨¦àôó¡ õ¢Üû

ý¢a ¡ ? ZÈôó ö ³ « © Ï ¥ ö à÷ ù ð ¢ÿ¢Ô¬ì` ZÈ ñ ¡ ê Âèôó ¨Ø Â» ¾ ¢ìó¡ ¾à ¶ ¸Ðó¡ ù ©¢ø ôà¬ó¡ ýÀÿ ? ¢÷ ÃÂ¥¡ ù ð ¢ ß¢¦«¡ ¨¥ ôØm¡ ©¢ø ôà¬ó¡ ¢ Â°ï¡ ¨ó¢ÇÁ ¨Ø Âl¡ Þº÷

ýÀ ¢Ô ¨¸Ó ÷ ©¢Øp ? ê Âèó¡ æì ù ôß ¨Ø Âl¢¥ ¶Ó ÷ ÿ ¢m ¢ì¦× ê Âèó¡ ¡Àÿ ZºÈ H¢°ó¡ ê Âèôó ¨ó¢ÇÁ ñ ù¢ðm¡ ¡Àÿ ? ¾³ « þû¡ D ZÌ ¾« ÞÓ ¨Øp ñ ¾üß ¨Ø Âºl¡ ¨°ó¢°ó¡ ¨ û¢°ó¡ [¬Ø ¡ ? ñ ¡ ê Âèó¡ òàè ¡Àðÿ ñ ¡ ê Âèó¡ Â¯¡ è¬ì Ç Àó¡

ýZÇ Ö» þó ½¾b ¨Ø Â» þà÷ ¨ß¢Ç æÐû E¡ ^ ñ ¡ ê Âèó¡ ± Â» ¾à¥ H¢°ó¡ ê Âèó¡ ±Âºz D ¡ ¨Ø ¡ U·

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ó¢ÇÂó¡ ýÀÿ ? ñ ¡ ê Âèó¡ þó ¢ àÓ Vó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ úß ®¸¦ D ¡ ¨Ø ¡ D òÐ ¢÷¾üºß Vó¡ ©¢ø ôà¬ó¡ ¢ Â» ¨ó¢ÇÁ ¨ û¢°ó¡ ¨Ø ¡ ? ¨ û¢°ó¡ ¨Ø ¡ D òÐ U· ýZÇ Öºl ¶ ºÓ « ¨°ó¢°ó¡ ¨Ø ¡ D òÐ U· ¢ à¦¬ Wðó¡ D þôÏ « Vó¡ §Z» ¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ¾x ¨°ó¢°ó¡ ¨Ø ¡ ? ÿ H¢°ó¡ ê Âèó¡ ¶¦Ð ù¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à« ö ¼m¡ D ½ à U· ¢ Ôì Vó¡ §¾m¡ ê Âç òºðó ½¾ºy Æðàó¢¥ ñ ¡

Vi ^ h { F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

¢ü¯ Â» ù¢ð÷ òï [¥ ¾ ¢ìó¡ ¢ àÔ Vó¡ ò ¢ÇÂó¡ ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ ôß ¨¦àôó¡ ýÀÿ ¾ø¬ºà« ê ÂØó¡ ©¡ÂèÌó¢¥ ò ¢ÇÂó¡ ¨¥¢¬ï ¨ø ¦m¡ ©¡Á¢Ë ¡ Ã ÷Âó¡ õ¡¾¼¬Ç¡ D ¾ ¢ìó¡ ¾øà ù úºÈ¸¬È

©¡Á¢Ë ¡ ýÀÿ þ ó Ä÷Â« ¢÷ § ¡Âë ¨ó ¢p ? ö Á¢ ÷ ö ¢ï¿ ñ¢øß ôß ù ç¢Ìðó¡ £Á¾¬ Uº· ò ¢ÇÂó¡ ýÀÿ ¢ ôß ¬b Vó¡ ©¡ÂèÌó¡ ò· ù¢ðm¡ ¡Àÿ ¾üß [à÷ ù¢ð÷ D ¢ ôÏ « ¨à ô× òðó ¨ó¢ÇÁ ¢Øß ¥ ¾ ¢ìó¡ ¾¦ ¨¦àôó¡ ýÀºÿ ? ¬ü Â» ù¢ð÷ D òÏ ¬ó ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ Òà¥ òøà¥ ¢ÿ¾à¥ ¾¦ §Á ´ ÷ ¨ ë¢Ç þû¡ ÑÂèüó © « §Â´Ë D ö òÐ ¢ì Â× ¢ ç æÐ Â» ¨ó¢ÇÁ ¢ÿ¾à¥ ¾x éPó¡ ©¢ Á¢Ç ú÷ ¨ Á¢ºÈ¥ ½ Ìüm¡ Wðó¡ ¢ ü÷ £Âìó¢¥ ù ¾x ® · §Ä ¢èó¡ ÿ ù ð« Wðó¡ D òÐ« Vó¡ ¨à ôØó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

[¦ß ó¡ ½¾ß æÐû Á¾ì¥ ¨ç¢Ìðó¡ ò ½¢ü÷ ú÷ ò ½¢ü÷ x

¨à çÁ ù¢Ðã x ¨¦àôó¡ õ¢Üû

[ç¢Ìðó¡ ú÷ ¨à ô× ¾ ¢ìó¡ Á¢¬z ¨è °ðó¡ Á¢´Ë ¢¥ ¨ ô÷ ¨¸ Èç ÑÁ¡ ¨àØë ¨¦àôó¡ ýÀn Á¢¬ºz ¨à çÁ ù¢Ðã Òà¥ ¨ç¢Ìï ò ½¢ü÷ Òà¦¥ öÿ½ Ä ¨ïÂk¡ ¨è» §Á¢ m¢¥ [ç Âàm¡ ýÀ ¨ü à¬È÷ ¨ ÂÇ ©¢÷ ß Òà¥ òøà« ù ñ ¢b ö ¼m¡ ú÷ ± Âl¢¥ ¨à ôØó¡ ýÀºÿ æºôð« ýÀÿ ½¡Âç õ ì ¨è °ðó¡ Á¢´Ë ¡ ú÷ ¨ß øo D ©¢÷ àó¡ ýÀÿ ¾ËÂ« ù ôß ¨à çÂó¡ ù¢ºÐã ¡

¢ Á¢¬¼ Ç Vó¡ Á¢´Ë ¡ ú÷ §Â´Ë òï ù¢Ðã ¾· ôß ¨ç¢Ìðó¡ ò ½¢ü÷ ú÷ ò ¾ü÷ Ö¥Â¥ ¨à ôØó¡ ôß ù ôøà ê Âèó¡ ½¡Âç ë¢¥ ±Âz Á¢´Ë ¡ ? ò ½¢üm¡ ýÀÿ Ö¥Á ú÷ ¨à ôØó¡ ¬ü« ù ¾ºà¥ ýÀÿ å¢Ì¬ï¡ ò ½¢üm¡ ¢ Õ ¥Âm¡ Á¢´Ë ¡ D ñ Ï ó¡ ¡ ó ¢y ¨à ôØó¡ ½¡Âºç Âº¯¡ ¡ à¦º¬¬ ù ¢ §½ àó¡ ò ½¢üm¡ ò ½¢üm¡ ¢è» Â» ¨à ô× Á¢ ¬»¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à«

{ ^ i ^ F

Ìàß í©

B¡ ÖóÃ ¢Ð· Á¢´Ë Ý À³ x

¨¦àôó¡ õ¢Üû ù øÈì ¨ û¢e ¨à ôØó¡ ½¡Âç ½¾ß ù¢ï ¡¿ ç ¢³¡ Ã ö Èèû ù øÈì Þ Øó¡ ¾· ½¡Âç ±Âºz ©¢÷ ß òøà¥ ñ ¡ ± Äó¡ õ ì ù ôß ù ìè¬ ¨ ·¢û D ± Ã òï þ´¬ ±¡ Ã ¨à¥Á ö Èèû Ý À³ ÖóÄó¡ ¢Ðk¡ ¢÷¾¼¬È÷ ¨ ÂÇ ©¢÷ ß òøà¥ õ ì H¢°ó¡ ± Äó¡ ¨ ¦ó¡ ©¢÷¢» ú÷ ¨ ÂºÇ £ ¦· Òà¥ ý ¡Á Â°ü Þ¥¡Âó¡ ± Äó¡ ñ èó¡ £ ¦· Òà¥ ý ¡Á Â°ü ®ó¢°ó¡ ± Äºó¡ Á¢´ºË ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨ó¢ÇÁ ù¢àÔ ± Ã òðó å¢Øm¡ ¨ ¢ ? Â» [· òï [¥ ¨ ÂÇ ©¢÷ ß ÞÓ Þº÷ §ÁÀºó¡ Wðó¡ ¡Àÿ D ZÌ« ¢ ôï ò ¢ÇÂó¡ ¾·¡ Wï þû¡ Ú· Wðó¡ þ ç ¾³ Àó¡ ù¢ðm¡ ½¾b

ù ð« Wðó¡ ÂÔ¸¬È« Vó¡ ¨à ôØó¡ ±¡ Ã ¡ ú÷ ± Ã Â¯¡ ¨à ô× òï è¬ì« Þ Øó¡ ±Âºc §Ä ¢èó¡ ÿ Vi} { F ¨¦àôó¡ õ¢Üû Â» ¡ ê Âèó¡ ¾ó ¢øn ù¢Ç Ç¢³ ê Âç òðó ù ð [ ¢È¬÷ [ì Âç D ù ¦ºß ó¡ öºÈì åÂà Þ¦Øó¢¥ Ö¦Ôó¢¥ ù¢ðm¡ ù¢çÂà úðó Wðó¡ ¢ Vó¡ ¨ìØüm¡ ù¢Ç Ç¢j¡ ù¡Àÿ åÂºà ù¡Àôó¡ ù¢Ç Ç¢j¡ ¢w ú÷ åÂà H¢°ó¡ ê Âèó¡ îóÀï ý½¡Âç [¥ ú Àôó¡ [Ç Ç¢j¡ ñ ¡ ê Âèó¡ ý½¡Âç [¥ E¡ · ö ¼m¡ úß ¾à¦ ù¢ð÷ ? Wï ¢è» ¥ [ç¢Ìðó¡ ¾· ¾ ¢ìó¡ æºôð ¨¦ºàôó¡ ¾º¥ ò¦ºë

Wðó¡ ¨÷ ß Â» [¥ ù ð ® ^ Wðôó ù¢ð÷ £Âë¡ D ¾ ¨ ÂÇ ©¢÷ ß òøß ú Â¬º÷ ô ï ¢¦ Âì« ¡Â¬÷ E¡ · U· ©¢÷ àó¡ ýÀÿ Â¯¡ ¢è¬ë¡ ¢p ¨ ÂÈó¡ ©¢÷ àó¡ ý¢a¡ ? ê Âç òï ZÈ ¾¦ó¡ §Á¢ºË ¾üºß ê Âèó¡ ¡Àÿ ôÔ ù ê Âç òï ? ù¡½ ³ m¡ ù¢Ç Ç¢j¡ ñ ¢y í¢üÿ ¨ ÂÇ ¨÷ ß Â» E òºÐ

¾· ¢wÂ÷ æÌ¬ð U· ú ÁÀ· ¢û ð ù ¾¥ Wðó¡ ù¢ð÷ D òÐ U· ¨¸ ¸Ðó¡ ¨ìØüøôó þ ³ « ù ¢y H¢°ó¡ ê Âèó¢¥ ñ¢Ð« ó ¨ÏÂèó¡ ¢øn ª¸üÇ ¡¿ ¢ïÀó¡ ú÷ Z¦ï ¤û¢³ ôß ¡ û ð ù ÕÂ¬Ì ¡Àn ö ôøß Æ Ç¡ j¡ ÿ òºøà ¡Àºðÿ ¨ô k¡ ¨àÇ ¢ÿ¾ó¡ §Á¢ m¡ Wðó¡ ôß òÐy ù Þ Ø¬È Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

©¢«¢¦üó¡ Á¢´Ë ¡ é¡Á ú÷ ¨èô¬q ¨ß øo ¨¦àôó¡ õ¢Üû ê×¢üm¢¥ ¨ß ü¬÷ úï¢÷ ? §½ ³ m¡ ©¢«¢¦üó¡ Á¢´Ë ¡ é¡Á ú÷ ¨èô¬q ¨ß ø´` ¾ ¢ºìó¡ Âº÷ §Á¢Ë Øà ê ¢ë½ ¯ §¾m ö ôß é¡Á ¡ ýÀÿ ÑÂà [ç¢Ìðó¡ ß¾ = ö º¼m¢¥ ¨Ø º ¡ ö ÷¢÷ ªÓÂß Vó¡ ¨¥ ôØm¡ é¡Á ¡ Þøj ¨èô¬¼m¡ Á¢´Ë ¡ t Þ Øó¡ ½¡Âç êôØü ç ¾¦ºó¡ ¾ ¢ìó¡ ön ¢ ü à §¾÷ ¾à¥ ¢ Ôà¦¥ ¢ ¡ ½ à ù ôß ¢ ß¡ û ¢n¢ðË ¡ ü ¦« Vôó ¨ì¥¢Øm¡ ¨à ô× òï ½¡Âç ¢ õ¾ì¬ Vó¡ é¡Á ¡ ¾à« ¨ïÂ¬Ìm¡ Þ Øó¡ ½¡Âç ½ ºà ¢÷¾üºß

ö ÷¢÷ ªÓÂß ¢ÿZã ú÷ Â°ï¡ ¨ì¥¢Øm¡ é¡Á ¡ ú÷ ¡½¾ß õ¾ì« Vó¡ ¨à ôØó¡ Ã è«

¨Ü· ÷ ¨¦¸¬Èm¡ £¢àó ¡ ú÷ ¨¦àôó¡ ýÀÿ Þë¡ ìó¡ å¡¾Ï ¡ ú÷ ¨ß øo Òà¥ ¨ì¥¢Èó¡ ¨¦àôó¡ §½¢ß úºð{ Á¢¸¦ó¡ ×¡ Ë ôß ^ a% %n ^ F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

¢ ôèì = å ÂÛ ? ¢ àÔ ¨ôÈôÈ÷ ¢÷¢ëÁ òøb §¾ß ò ¢ÇÁ ¨à ô× òðó ¾ ¢ìó¡ ¤¬ð x ù ï þ¥ õ¢ ìó¡ þ¬Ü· ÷ ¨à ôØó¡ ½¡Âç ôß ¤x ¢÷ ZÈó¡ ê Â× ¾ ¢ìó¡ [¦ ò ¢ÇÂó¡ ? ù Âø Ç ¾´È÷ ¨ûÀ ÷ Ý¢è«Á¡ ½¢x [àm¡ ê ÂØó¡ ? [à÷ ù¢ðm öÇÁ òøß ö ü÷ ¤ôØ B¡ þ ¢ ù Âø Ç ¨ßÁÄ÷ ©¢ ¬p æÏ Â ÑÂß ½¢x ê ÂØó¡ ? þ ôß

Vó¡ D ¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ôß ù àôØ öëÁ £¢Øl¡ Þ Øó¡ ¶¬è« ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¢Øß ¾üºß x öëÁ ¨ó¢ÇÂó¡ þ ç ¶¬è« Àó¡ ù¢ðm¢¥ öÿPc ê ÂØó¡ D ö ¾

¢ ½ ß ¾üß ¨à ô× òï ýÂÔ¸¬È« Wï ÞÓ ¨ô·Âm¡ ¨ ¢ ? x

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ñ È÷ æ Âß §½¢ ë ªb ê Âç òï [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì ¨ä Ð¥ ©¢ ³ « ú÷ ¢ ¢÷ ¨ô·Âó¡ ©¢¥¢Ø» ¾à« ©¡Â¬÷ ô ï ¨¯ ¯ E¡ ^ ¨ô·Âó¡ ¨ç¢È÷ ½¾b ¢ øÔ÷ ¨çÂà÷ ©¢÷ ôàm¡ ¨fÂ« ôß ö Á¾ë ö ¢Ü· ÷ § ë õ¡¾¼¬Ç¡ [ç¢Ìðó¡ Zðè« Ô¬ì« ýÀÿ ¨¥¢¬ï ? ¨ Á ¬ó¡ ©¡Á¢Ë ¡ Ã ÷Âó¡ õ¾¼¬È« ö ¡Á¢ ÷ ö Á¢a ö ¢ï¿ ôºß ú ¾ø¬ºà÷ ò ¢ÇÂó¡ ¨ß¢Èó¡ £Âìß ý¢a¡ ? ¢w¾· Â ¡½ ê Â× ? ê Âç òï ZÈ ù Å¢Ç ôß ¨ô·Âºó¡ öÜüº« ½¢Ôm¡ ý¢a ¡ ? Â» ¡

ñ¢¦· Á¢´Ë ¡ Òà¥ ôß ¨× ¥Â÷ ò ½¢ü÷ ½¢« õ ß Òà¥ ê ÂØó¡ ? ÞÔ ù ¾ ¢ìó¡ ¾øà¬ þ ¡Àðÿ þ ù è ô¬ó¡ éPó¡ ©¢ Á¢Ç ? ¨× ¥Â÷ þà÷ ¢ÿÂÔy ù ê Âç òï ú÷ ¤ôØ þ«¢¥¢Ø» ? ¢ Ë ¡ ýÀn ¾ ¢ìó¡ ZÌ Ä ¢èó¡ ÿ ù ð ¢ Ë ¡ ýÀÿ ú÷ Pï¡ ½¾ß þà÷ ½ à Àó¡ ê Âèó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¬ ø ø÷¥ §¦ä÷ ¥ âË¦°÷¥ §¦ª÷¥ v i ^ jh% ^ F ¨¦àôó¡ õ¢Üû ¨ ôl¡ ¢ ¬ô·Á ú÷ ¨ëÂèó¡ ©½¢ß ¾ë ¢È÷ ¨àÇ¢¬ó¡ ú÷ £Â¬ì« ¨ß¢Èó¡ ©¢ø ¼m¡ ¾· ? úºt þ¬Ç¡Â^ ¢ÇÁ¢· ªèôï õ¢ l¡ ¾· ? þ¬àÓ [e Wï ôß ©Â°ß ù ¾à¥ Â» õ¢àØó¡ ¨à ôØç ¢ [èôðm¡ ön¢øß ù ½ ¨ëÂèó¡ ½¡Âç ë¢¥ ¨Ç¡Âk¢¥ õ ì ÅÁ¢k¡ úß ¡¾ à¥ þôøß ? ¢ðø ü÷ ½Âç òï ¾a ¡Àðÿ á¡Âèó¡ ªë ñ¢øß ½ « ¨°ó¢¯ ÂøÈó¡ ¨·¢Ç ¾à« ö ¼m¡

å¢Ìð¥ ³¢è ç îó¢üÿ ¢÷ Zó õ¾ì¬ ç Wðó¡ ¢ Vó¡ ¨ø l¡ ú÷ ¨¦ Âë ¨¦ Âã ©¢ïÂ^ ÅÁ¢k¡ ÂàÌ Á Ì÷ Â´ü» ý¾ ¥ Í Ðôó¡ £¢ ¯ ¾«Â ò ¦ð« þøç ö øð« ? ¨¯ °ó¡ æ«¢ð¬ ù¡Â» ù¢Ðó þ ¡Á ú÷ Â Ü ç ¨÷ ¢ìøôó ÅÁ¢k¡ ¾à¬ºÈ ÅÁ¢k¢¥ ¡¾ à¥ ý¢ì çÁ ¤ÿÀ ÅÁ¢k¡ Á ½ ò°ø ó öÿ¾· ¢ ¾«Zó þ¥¢ ¯ ù ßW þ ô³Á þ ¾

þ¬Ç¡Â· ? ¢ ì¦ ñ o ù¢ð÷ ? ý¢ è¼ ó þ ¦·¢Ï D þôø¸ ó þ³¡Â» Wðó¡ þ¥ Àó¡ é ¾üÐó¡ ¤¸Èó æ Äm¡ ÅÁ¢k¡ àÈ ¢üÿ Á ¾« æ Äm¡ ÅÁ¢k¡ D þ¦ü¬ ¨ïÂk¡ ýÀÿ ú÷ ¨¦ Âó¡ ýÀ» ¬ç [ç¢Ìðó¡ ¾· Á Â÷ å½¢Ð¬ ¨ïÂà÷ ¢ø ü ¥ æ Äm¡ ÅÁ¢k¡ ôß Ò¦ìó¡ ¢ìó þ«¾s D ¡ ¦ ó þë¢çÁ å¢Ìðó¡ ÁÀü ù¢ÇÂy ù¡Àôó¡ ù¢¥Á¢n¡ ù¢Ðôó¡ ¤ë¡Â ¢ü¯ ¡ ýÀÿ ? öøðm¡ ÅÁ¢k¡ úß ®¸¦ó¡ ù ¾¦º ¢üºÿ ÅÁ¢· ú÷ ¢÷ ¤ôØ Àó¡ ¢ø ì çÁ ¿¢ìû ¨ÏÂç ù¡ÂÜ¬ü ¨ëÂèó¡ ½¡Âç ©¢ïÂ· ì ìk¡ ÅÁ¢ºk¡

ù¢ðè æ Äm¡ ÅÁ¢k¡ Á ½ ò°{ ù¢ï Àó¡ ZÇ ¡ ú÷ ù¢Ðôó¡ õ¾ì¬ ç ¢m¡ ÂÔ¸ ó ¡Àÿ ¾à¬º¦ ç Å Ç¢³ úß ®¸¦ó¡ ? ê Âèó¡ ½¡Âç ñ¢äÌû¡ ¨ÏÂç ú Ä ¬ü÷ Wðó¡ é ¾üÐ¥ ù Âºx þºë¢¯ þû ô x ù¢ð÷ ? ¦¼m¡ ì ìk¡ §½¢ß ö ôß Ò¦ìó¡ ú÷ ¡ üðø¬ U· £Á¢n¡ Â¯¡ ù è¬ì ç ¾· ¢m ê Âèó¡ ½¡Âç Òºà¥ þ¦º¬ü Wðó¡ é ¾üÏ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨·¢Ç ú÷ ¨ëÂè¬÷ úï¢÷ ? ¢ àÓ ¢ÿ ¢è» ñ ¢y Vó¡ ¨Èøl¡ þÈ û¡ ç Þç¡¾m¡ ê Âèó¡ Þ÷ ù ºð Þ f èØ« ù Ú· ¢¦ Âì« Â¬÷ úß Â» Å û¢ç òï [¥ ¨ç¢Èm¡ òì« ® ^ ¤ºàôó¡ § ¢Ô÷ ¨Èøl¡ Æ û¡ èó¡ ôß ¢ì¥ ¡ Þ÷ Á¡ û ¡

¡Àÿ ½¡Âç õ¾ì¬ ç õ¾ì¬ôó ö³¢ m¡ ê Âèôó §Á¢Ë Øà« þÈ û¡ ç ¢è» ú÷ Þç¡¾m¡ ê Âèó¡ ¬ü ù¡¾à¥ Xø ó¡ þß¡Á¿ ôß ¨¬¦°÷ éÁ ó¡ ú÷ ¨Ï¢Ðë ½Âç òï ÞÔ ù Ú· ê Âèó¡ ¨Ï¢Ðë ÝW ù Ý¢Ø¬Ç¡ Þç¡¾÷ ö ô¥¢ë ¡¿ ç Æ û¡ èó¡ ôß ¬Ç ó òôÈ¬ó¡ ù f¢ m¡ ñ ¢ºy ¨¦àôó¡ ú÷ ±Â¼ ç ¬ë ö³¢ m¡ ¡Àÿ P¬ß¡ öÿ¾· Ý¡Á¿ ôß ú÷ éÁ ó¡ ¾· þô¬ì ù ò¦ë Å û¢èó¢¥ îÈ÷¡ Æ û¡ èó¡ ¾· ù¢ð÷ D òºÐ ù ö³¢º m¡ Ý¢Ø¬ºÇ¡ ¡¿ ö ¼m¡ ? [f¢ m¡ ù¢ð÷ D þ¥ ½ à þì· ú÷ Å û¢èó¡ ¡Àÿ ¶¦Ï¡ [àç¡¾m¡ ù ù àç¡¾m¡ Ý¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ¨Èøl¡ Æ û¡ èó¡ ôß ¡ ó ¬È ù ù f¢ m¡ Þ Ø¬È U· ¨¦àôó¡ Âø¬È«

[f¢ m¡ ú÷ ½¾ß Pï¡ ¡ ô¬ì Æðàó¢¥ [f¢ ÷ ù àç¡¾m¡ ù ð ù¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à« z} ^ z F

[¦ß ó¡ ½¾ß Á¾ì¥ ¨ èÌï ò ½¢ü÷ ¨¦àôó¡ õ¢Üû

¨ à ¦× ¥¢q ôß ¬b ¨ìØü÷ ¢ø ü÷ ê Âç òï Á¢¬z [ ¢È¬÷ [ì Âç D ù ¦ºß ó¡ öºÈì ¡ n¡ Å û¢ç þ ôß êôàm¡ ò÷¢k¡ ¢ ØÇ ? §Â ¡½ ò»¡½ ÞÔ þ¦¸Ç ¢ ò È ¨ì ÂØ¥ þ÷¡Ä· ú÷ èôl¡ åÂØó¡ ? þô ¾ü÷ [ì Âèó¡ ú÷ ¤ß òï êôà ¢øï ® · öÐl¡ ¨ìØü` §½ ³ m¡ §Â ¡¾ó¡ D òôÈ¬ þì Âç ù ô¥ ¢øôß ¤ß òï À» ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¾üß ú÷ þ÷¡Ä· ? êôàm¡ ò ¾üm¡ ¤¸Ç ¡¿ ¤ß ó¡ ÂÇ ÂÇ ù ò¦ë ¢ ç öôàó¡ ¡Àÿ ÅÂä ù ñ ¢y æôl¡ E¢¬ó¡ Å¢Ç ¡ ôß Öìüó¡ ¤Èb ¨¦àôó¡ æë « ¨ü à÷ §¾÷ ¾à¥ öÐl¡ ¨ìØü÷ ? þÇÂã ; öôß òï úß Öìû ¯ Øà« öÐl¡ ú÷ ýÂÇ ; ZÇ òï úß ù¢¬Øìû Øà« Öìüó¡ Â°ï¡ ôß òÐy Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡

¾¦ó¡ §Á¢Ë ¾üß ¨ Á¢Ø¥ ñ ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ú÷ ½Âç òï Þ÷ ù ð [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öºÈìü Á¢´Ë ¡ §Z°ï ù ð« ù úÈy ö ¼m¡ ¨Ø ¡ ¨¸ Èèó¡ ¨ìØüm¡ ? ñ ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ÂÌ¬ü ®¸¦ó¡ ? H¢°ó¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ¾¦ ¨ì ë½ E¡ · ¾à¥ ¢ à ¦× ¦q þó À¼¬ ù ½Âç òï ñ ¢ºy

Vó¡ ¨ Á¢Ø¦ó¡ òàÌ ù ñ ¡ ê Âèó¡ ú÷ ¤ß òï ôß ö¬¸¬ þû¡ Ú· ñ ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç úºß ê ¢ë½ ¯ ¨ û¢°ó¡ §Â÷ òï [¥ ©¡Â÷ Æh þà÷ ¤ß ù¢ç îó¿ þó ; ¡¿ ç þÈm ñ ¡ ê Âèó¡ ¤ß D ñ Ï ó¡ ôß H¢°ó¡ ê Âèó¡ ¤ß òºøà ¨¦àôó¡ ú÷ ±Âz ñ ¡ ê Âèó¡ [k¡ [¥ ¦¼m¡ ¡Àÿ Zä ù æÌ¬ï¡ ¾ë ý ¦q ù¢¥ Æ· ¡¿ þó ñ ¡ ê Âèó¡ ¤ºß ù Úº· ¶øÈ þû¡ ôß ¾· þÈøô ù ò¦ë ö ¼m¡ ? ýÂì÷ D ¢¥Á¢ÿ ½ à Âx ù þó ù ¢øï Â» ¡ §ÁÂìm¡ §¾m¡ ? ©¡Â÷ Æh þ¬ Á¢Ø¥ òàË ¾ë ù ð ù ¾à¥ îóÀ¥ þó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

½¢à« = ÂÇ ¡ ¾à¥ ¾ ¢ìó¡ õ ì ® · ½¾ ¡ ªë ó¡ ? òß¢Ìm¡ ¨ôg ÂÇ¡ ; ¡¿¡ ¨¦àôó¡ ¬ºü« Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡ ö ü÷ ÂÇ ¡ îó¿ ¾à òß¢Ìm¡ ¨ôg ÿ H¢°ó¡ ê Âèó¡ ù ð ù¢¥ ¨¦ºàôó¡

Â» ¡ ú÷ òë¡ ý¡ÂÇ ½¾ß ù ð j} % ^ F

¾ ©¢ Á¢Ø¥ ½¾ß ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ú÷ ¾· ¢ø ó þ¦¬ü ù ù ½ ö ¼m¡ ú÷ ¢³Âz ù ¢ø ü÷ ¤ôØ [ç¢Ìðó¡ ú÷ [üº¯¡ ¾ ¢ºìó¡ [ºà ¨ Á¢Ø¥ [ç¢Ìðó¡ ú Àÿ ú÷ ½Âç òï Þ÷ ù ð ¢ø ë¢çÁ

§ ¦q ¨ Á¢Ø¥ ö ü÷ ½Âç òï Þ÷ ù ð ½¡Âç ¡ ë¢¥ ú÷ ú Â» [ç¢Ìï ¨¯ ¯ ¾ ¢ìó¡ [ºà ¢ºøï ú÷ ¢³Â» ú Àôó¡ [ç¢Ìðó¡ ú Àn [ç Âà÷ ù û ð ¨ëÂèó¡ ôß Æ Ç¡ ³ ¨¥¢°` ÿ ù ð ê Âèó¡ ½¡Âç ë¢¥ ú÷ [ç Âà÷ ù û ð ö ¼m¡ ¨ó È¥ þ ó ¡¾¬ÿ ¡ Zäó¡ ôß ¤àÐ þ ç ù¢ ¦¬z ¢û¢ð÷ ù¡Á¢¬z ö ¼m¡ ú÷ ù¢ç¢Ìðó¡ ±Âz ù¡ ¾à¥ [ç¢Ìðó¡ ù Ñ Âèm¡ ¢ø üß ®¸¦ôó ê Âèó¡ ½¡Âç ë¢¥ ±Âz ¨ß¢Ç Þ¥Á E¡ ^ ¢ø ³ Â» ¾ºà¥ [¬ì ë½ òï §Â÷ ¨ Á¢Ø¦ó¡ ù àÌ [ ¦¬¼m¡ ¢wÂ÷ ¡ èÌð ù ù ½ [¥Á¢n¡ úß ®¸¦ó¡ ¾üß ¨ëÂèó¡ ½¡Âç ò ôÔ« ¨ó ¢p ¨¯ °ó¡ Æ Ç¡ j¡ ¨ø ÷

þô ÷Ã ñ ¢y ¢w¾· ôß Ò¦ìó¡ ú÷ ªüðd [¥Á¢n¡ [ç¢Ìðôó òÐ« ù ¨ëÂèó¡ ªß¢Ø¬ºÇ¡ ¡¿ ºç ¡¿ U· ê Âèó¡ ½¡Âç ý½Á¢Ø ¨ Á¢Ø¦ó¡ ñ¢àË ¥ ¾¦ þ ç ¦¬z Â» ù¢ð÷ D £Â ù Âº» ¡ ù ì¥¢Èó¡ ý ÷Ã òàç ¢÷ òàç è¬»¡ Æ Ç¡ j¡ ¾· òôÈ« þ ôß Ò¦ìó¡ ú÷ ¡ üðd þ ó ¡ ôÏ ¨Èøl¡ ôß Ò¦ìó¡ ú÷ ¨ëÂèó¡ úðø¬« ¨¯ °ó¡ Æ Ç¡ j¡ ¢è¬»¡ ö¬ U· ¨¦àôó¡ Âø¬È« ¡Àðÿ

{}f% ^ F Ê ¥¢¥½ É¢øìó¡ ú÷ Ö ¡ÂË ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ©¢ ç ¯ D ù ¦ß ó¡ öÈì ¢¦ß [¦ß ó¡ ½¾ß ù¢ï ¡¿ ç ù ½¢ Ðó¡ ¾ Ðó¡ £ ï ¤û¡Á ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¤û¡Á ¡ ½¾ß ù ð ¾ Ðó¡ £ ï ½¾ß ù ð

ú ½¢ Ðó¡ ½¾ß ù ð Xø ó¡ þß¡Á¿ ñ · Å ¥¾¥ þ¬¦° É¢øìó¡ ú÷ ¢Ø ÂË ¤ûÁ òï ÞÔ ö ¼m¢¥ ¨Ø ¡ ¨ìØüm¡ ? ÂÌ¬ü« ¤û¡Á ¡ ±Âc ¢ ì Â× ôß åÂà¬ó¡ ¨ó ¢p ¤û¡Á ¡ ZÇ Þ¦¬¬ó ¾ Ðó¡ £ ï ±Âc ê ¢ë½ Æh E¡ ^ ¢ ³ Â» ¾à¥

¤ôï òï ôàç £ ðó¡ ¡ ß [à¦¬¬÷ ê ¢ë½ Æh E¡ ^ ¤ûÁ ¡ ± Â» ¾à¥ ù ½¢ Ðó¡ ±Âºz = ù Þ Ø¬È þû ý ¡ ß ½¡Ã ¤û¡Á ¡ ù¢ð÷ ú÷ ¤ôðó¡ £Âë ¢øôï ½¢ Ðó¡ þ¥ êô¸ ç ºà ù þô¬ì¥ Á½¢¦ þû¢ç ¤ûÁ ôß ½¢ Ðó¡ Â°ß ¡¿ ç Öìç à ù åÂà þ ¾ ¥ ZºÌ öôºð¬ þß¡Á¿ ôß ú÷ É¢øìó¡ ¨àØë ÝW¥ îó¿ ¤û¡Á ¡ Þ f ¾ Ï ö¬ U· ¨¦àôó¡ Âø¬È«

y} h ^ F

Æ ¥¢¥½ [û ó ú÷ Ö ¡ÂË ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ôß Å ¥¾¥ þ¬¦° Ò ¥¡ ¢Ø ÂË þü÷ ¤ß òï ÞÔ Ò ¥ ¡ ê Âèó¡ [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öºÈìü Xø ó¡ þß¡Á¿ ôß Å ¥¾¥ þ¬¦° Âg¡ Ö ÂË þü÷ ¤ß òï ÞÔ Âg ¡ ê Âèó¡ Xø ó¡ þß¡Á¿

Xø ó¡ þß¡Á¿ ñ · ê Âèó¡ ù ó ú÷ Ö ¡ÂË ¨¯ ¯ æô¥ Ä { ñ ÇÁ ý½¡Âç [¥ ú÷ ê Âç òï Á¢¬ºz ¾ ¢ìó¡ D¡ ò ¢ÇÂó¡ ò Ï ¬¥ æôð Àó¡ ÿ ñ ÇÂó¡ ¡Àÿ ¨¦àôó ¨ÐÐ¼m¡ ¨·¢Èó¡ ÖÇ ? §½¾p §Â ¡½ ? þ¦ ü ú÷ ¾ ¢ìó¡ æì ¨¦àôó¡ ¾¦« ¢÷¾üß ¾ ¢ìó¡ t ¢ ´¬÷ ñ ÇÁ òï êôØü ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¾üß ¨·¢Èó¡ ýÀÿ ? [ì Âºèó¡ ½¡Âºç ÂºÌ¬ü þ ó ¨ó¢ÇÂó¡ ñ¢Ð àÈ ÿ Vó¡ §Â ¡¾ó¡ ý¢÷¾ë Æd ù ò¦ë ¾ ¢ìó¡ D ñ Ï ó¡ ú÷ ö øÐ» ¡ àü{ ù ê Âç òï ½¡Âç ñ ¢y ½¡Âç Â» §Â÷ ¨ó ¢ ¡ ÁÂð « ® · ú÷ ½¢ß þ÷ Ð» ¾· þÈm ù¢ç þÈøô¥ îó¿ ¢ ºç

ñ ÇÂôó j¡ ô¼ ó Â» ¡ ê Âèó¡ ú÷ úðr ½¾ß Pï¡ ÂÇ¡ ù ó ¢y ê Âç òï Âø¬È ¨¦àôó¡ ú÷ ±Âz þØ ÂË ÝW ú÷ òðç Ý¡ÁÀó¡ ôß §½ ³ m¡ Ö ¡ÂÌó¡ ¡ ßÄ¬ü ù¢¥ îºó¿ þ¬ó¢ÇÁ öôÈ U· þó ÇÁ ¨û ¢à÷ ê Âç òï å¾ÿ [ì Âèó¡ [¥ í¡Âàó¡ Ä ¢èó¡ ÿ P¬à îó¿ ú÷ úðø¬ Àó¡ ê Âèó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ú÷ ¨· ó ýÁ¾Ï ôß ¤ß òï êôà õ ´n¡ ê Âç Ý¢ç¾ó¡ ê Âç [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öºÈìü ýÄ { Àó¡ ½¾àó¡ ¢ ôß éÁ ó¡ t õ ´n¡ ê Âç õ¾ì¬ ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¡ ¾üß öôß ¢ ØÇ ? ÞÓ ¨¸ Èç ¨·¢Ç Ý¢ç¾ó¡ ê Âèó ½¾y

ý½¾ß Âì ù ö ü÷ òï Á¿¢y ¨·¢Èó¡ ú÷ úðr ½¾ß Pï¡ ÂÇ ù ¢p ¨ë½ òð¥ ö³¢ m¡ ¾àó¡ ©¢ïÂ· ¤ë¡Â ù Ý¢ç¾ó¡ ê Âç ôºß öÿÁ ¾Ï ôß Vó¡ ½¡¾ß ¡ § ¡Âì¥ îó¿ [f¢ m¡ ÿ þøëÁ ¡Âì Þç¡¾÷ òï ò¬ì ù Þ Ø¬È ç ö³¢ m¡ ê Âèó¡ òàè îóÀï öôàó¡ ôß E ¬È ù Ý¢Ø¬Ç¡ ¡¿ ö³¢ m¡ ê Âèó¡ Ã è Æðàó¢¥ ¢àç¡¾÷ ö³¢ m¡ ê Âèó¡ ù ð ù¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à«

§Âç¢Ï ñ ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ú÷ ½Âç òï Þ÷ ù ð [ ¢È¬÷ [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì þó À¼¬ ù ö ü÷ ½Âç òï ñ ¢y ö ¼m¡ ±Á¢» Á¢Ì¬û ¢¥ ñ ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ¶øÈ ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß þç¢Ì¬ï¡ ¤àÐ ¦q òï ù Ñ Âèm¡ ñ ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç úß ®¸¦ôó H¢°ó¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ÂÌ¬ü ¨ì ë½ E¡ · ¾à¥

§Âç¢Ðó¡ ¾¦« ê ¢ë½ Æh Â» ¡ §Â÷ òï [¥ ©¡Â÷ ÂèÐ ù þ ôß ñ ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ú÷ ½Âç Á¢Ì¬û ¡ ? H¢°ó¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ¾¦ ý ¢è¬»¡ ö¬ ù¡¾à¥ D ¡ ¡¿ ç è¬¼m¡ ù¢ð÷ ôß ¢ ü÷ ñ¾¬È ó §Âç¢Ðôó ªÐü ù H¢°ó¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ú÷ ½Âºç òºï ôºß ¡¿ ñ ¡ ê Âèó¡ ¤ß ÂÇ¡ þÈm þ ó ñ Ï ó¡ úð÷ þû¢ð÷ þû¢ð÷ ôß ¢ üº÷ ñ¾¬ºÇ¡ ¤ß þÈøô ù ò¦ë ö ¼m¡ ? þû¢ð÷ D §½ àó¡ Âj¡ ú÷ îó¿ ¾à¥ ñ ¡ ê Âèó¡ ¤ß úºðd ¢ · ì¦ H¢°ó¡ ê Âèó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

½¡Âç ú÷ ¢ · [ë¢¦ó¡ ½¾ß Ðy Þø´¬ôó §Á¢Ë ¾ ¢ìó¡ Øà ¨ß¢Ç æÐû E¡ · ºÔ÷ ¾ºà¥ ñ ¡ ê Âèó¡

[ë¢¦ó¡ ½¾ß Ðy ½¾ ¡ ªë ó¡ ¢ ¬û¡ ¾à¥ ¢è¬» ¢¥ H¢°ó¡ ê Âèó¡ ½¡Âç µ¢øÈó¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢ºà« = Â°ï¡ þü÷ ¢ · ¡ ½¾ß ù ð Àó¡ ê Âèó¡ Ã è ¢ · ö ü÷ h% ^ f% \ F ¨¦àôó¡ ©¡ ½

¤Ìl¡ ú÷ ÞØë Òà¥ ÂøÈó¡ Á¢û x Æ ¥¢¥½ ¢Ô ¥ Ö ¡ÂË x

¨¦àôó¡ õ¢Üû ÂøÈó¡ Á¢û ÅÂb §Z» ¡ ¨à ôØó¡ ýÀÿ §¾·¡ ¨à ô× ¾Ó Þ × ¯ ¨¦àôó¡ ýÀÿ ? íÂ¬ºÌ Á¢üó¡ ýÀÿ ú÷ £¡Â¬ë ¢¥ Â» ¡ Þ Øó¡ ½¡Âç ú÷ ½Âç ¶øÈ«

þß¡Á¿ ñ · Å ¥¾¥ þ¬¦° Ò ¥¡ ¢Ø ÂË ¢ÿ½¡Âç ú÷ ½Âç òï ÞÔ ç Â» ¡ °ó¡ Þ Øó¡ ½¡Âç ¢÷ ÂøÈó¡ Á¢û Àä ½ ë ó¡ ¤Ì» ú÷ ¨àØë þà÷ îÈ{ Xø ó¡ ¢¦ Âì« ¡Â¬÷ ¢ÿÂØë æÐû §Â ¡½ ? ¢n · Á¢üôó ÅÁ¢k¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âç æì ù ò¦ë Á¢üó¡ ? ¤Ìl¡ ÞØë ú÷ ö à÷ ¢÷ ¢ìó òôÈ¬ó¡ °ó¡ Þ Øó¡ ½¡Âç ñ ¢y ¨¦àôó¡ ¾¦« ¢÷¾üß

¨¦àôó¡ ú÷ ±Âz þØ ÂË ÝW ú÷ òï ö ßÁ¿ ôß ú÷ ¢Ô ¦ó¡ Ö ¡ÂÌó¡ ÝÄû ú÷ Å¡Âk¡ úðø¬ ö Ø ¡ÂË ªßÄ¬û¡ ú Àó¡ ½¡Âç ¡ ½¾ß ª ìó Vó¡ ¤Ìl¡ ÞØë Ðb ½¾ ¡ ªë ó¡ ¢ ¬û¡ ¾à¥ ¨ÇÁ¢k¡ ¨à ôØôó §Â÷ òï ? Öìüó¡ ¤Èb ¡Àðÿ ¨Ç¡Â¸ôó Â» ¨à ô× Á¢ º¬»¢¥ ¨¦ºàôó¡ ½¢ºà« Öìüó¡ Â°ï¡ ôß òÐb Vó¡ ÿ §Ä ¢èó¡ ¨à ôØó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

a% ^} ^ a% F ¨¦àôó¡ õ¢Üû

©¢û¡ k¡ ©¡ Ï ú÷ © Ï ¾ ôì« ? ÎÐ¼¬ó¢¥ ö ü÷ å¢Ìï òï æôð [ç¢Ìï ¨à¥Á Á¢¬z Þ¥¡Âó¡ ¾Ç ¡ © Ï ®ó¢°ó¡ ¤ Àó¡ © Ï Â» ¾ôì °÷ Âøüó¡ © Ï [ç¢Ìðó¡ ¾· ¾ôì ºç ¤ôà°ó¡ © Ï ù ç¢Ìðó¡ ÂÌ¬ü ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß ©¢û¡ k¡ ýÀÿ ©¡ Ï ¾· Þ¥Á ¡ Þ Øó¡ ú÷ ¨à ô× òï Á¢¬ºc þ ç è¬z ¦q ö ü÷ ¾·¡ òï À¼¬ ö ¼m¡ ±Á¢» ¨ëÂè¬÷ úï¢÷ ? ¨à¥Á ¡ îó¿ ÁÂð þ¥ æôðm¡ ù¡ k¡ © Ï ¾ ôì« ? å¢Ìï òï ¾¦ ¨ß¢Ç Þ¥Á E¡ ^ ö ³ Â» ¾à¥ Æh D ©¡Â÷ ¯ ú÷

¦q ¨à ôØó¡ ½¡Âç æÌ¬ð ¢÷¾üß ý t þ´¬« þ«Á¢¬»¡ Àó¡ ù¡ k¢¥ Þ¦¬« ù ¨à ºô× òºï ôºß §½ àó¡ ? ù ¾¦ = ù¡ k¡ ¡Àÿ © Ï ¢à f ù ½½Â ý¾üß öÿ½¾ß ò÷¢ð¬ ö Í¢l¡ ù¡ k¡ ö ¼m¡ D §Ä ¢èó¡ ÿ ù ð« ½ à« Vó¡ ¨à ôØó¡

h ^ , F ¡ ÿ Å û¢ç ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû Å¡Âk¡ ê Âç §¾·¡ ¨à ô× ½¡Âç ú÷ ù ð¬ Í Ðôó¡ ê Âç [ì Âºç D ù ¦ºß ó¡ öºÈì [¬à ô× ½¡Âç ú÷ ù ð¬

¡ ³Âz ù Í Ðôó¡ ú÷ ¤ôØ òà¬Ì÷ ¡ ÿ Å û¢è¥ Úè¬y Àó¡ ö ¼ Ë Í Ðôó¡ ê Âèó ù ð [¥ §Z¦ï ¨ç¢Èm¡ ù ð« Öìç ö ¼ Ìó ¢ç Âà÷ ù ð ¦q ö ü÷ ¾·¡ òï À¼¬ ö ¼m¡ úº÷ Â» ¡ ¦q òï D þÇ û¢ç ÞçÂ ½Âç òï ¦q D þó Ï ¾üß þì Âç ½¡Âç ôß Í Ðôó¡ º Ë Â÷ ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß Å û¢èó¡ ¨ Â¥ ön ¶øÈ ù¢ð÷ ? [ Â» ¡ [¬à ôØó¡ ½¡Âç ù ð ¨Ü¸ôó¡ ýÀºÿ ? ôºß ¦q õ¢÷ æì §Â÷ òï ? [«Â÷ þÏ Ðó ôß Í Ðôó¡ º Ë Â{ ù ¾à¥ õ¾ì¬ó¢¥ öºn ¶øºÈ þû¢ð÷ D §Á¢Ë ôß D Å û¢èó¡ ÞçÂ öÿ¾· ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ù ð ù ¾à¥ é Øû ¢¥ [¬à ôØó¡ ½¡Âç ¶øÈ þÇ û¢ç èØ [«Â÷ Á Âm¡ ú÷ ¬ü ù ¾ºà¥ ¥¢¼m¡ ýÀÿ ¾· ù¢ð÷ þÇ Á ? ½¾· ¾ë ö ü÷ ½Âç òï ú÷ ¨à ô× òï ¾à« ½¾ ¡ ªë ó¡ ¾à¥ ÂÇ¡ ¾ë Îôó¡ P¬à þÈøô Îó ¦q D òÐ ½Âç òï §Ä ¢èó¡ ÿ ù ð« Â°ï¡ ¢ÿ¡ÂÇ ½¾ß Vó¡ ¨à ôØó¡ ö ÂÇ ú÷ [¬à ôØó¡

z ^ F ¡ ÿ Æ û¡ ç ½¾ß ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ù ôß õ Üó¡ ¨ðó¢· ¨ìØü÷ ? ù ÂÌ¬ü ¡ ÿ Å û¢ç å¢Ìï òï Þ÷ [ç¢Ìï §ÂÌß ±Âºz ¡Â¬÷ úß òì« §Z¦ï Â» å¢Ìï òï [¥ ¨ç¢Èm¡ ù ð« ù §ÂÌàó¡ [ç¢Ìðó¡ ôàç ¨ô × §ÂèÏ ¾ ¢ìó¡ ÂèÐ ¨ì ë½ ú ÂÌß E¡ ^ [ç¢Ìðó¡ ± Â» ¾ºà¥ [ü¯¡ Á¢Ì¬û ¡ ? ¨ëÂèó¡ ½¡Âç ë¢¥ ¾¦ ªë ó¡ ¡Àÿ ? ôß D ¨ôà¬Ì÷ ÿ ö ºÈ û¡ ç ¡ àçÂº

ú÷ ¾·¡ ôß Ò¦ìó¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ë¢¥ ú÷ [ü¯¡ òï ñ ¢y [ç¢Ìðó¡ ÿ t [ ´¬÷ [üº¯¡ þà÷ Àó¡ Å û¢èó¡ ôß ¬Ç ¡ §ÂÌàó¡ ÿ Â» ¡ [k¡ [¥ §Á¢èÐó¡ Á¡Âð¬¥ ¨¦àôó¡ ¾ ¢ìó¡ Â ¾ ¢ §½ àó¡ §ÂÌàó¡ Æ û¡ èó¡ ôß ¬Ç ¡ ö¬ ¢÷¾üß ¨¦àôó¡ ¬ü« i ^ - F ÑÁ ¡ ú÷ ¨ëÂè¬÷ ©¢ ³ ? ìô« ù¡ ó ¡ ¨èô¬¼m¡ Ö ¡ÂÌó¡ ú÷ Ö ÂË E¡ · ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ú÷ úðr ½¾ß Pï¡ Öì¬ô ù å¢Ìï òï ñ ¢y ÑÁ ¡ ? [ç¢Ìðó¡ Þ f ÂÌ¬ü Á¡ û ¡ ºèØ« Ö ¡ÂÌó¡ ú÷ ªàf ¢÷ ¨à ô× òï õ¾ì« ½¾ ¡ ªë ó¡ ¨ ¢ ¾üß Ö ¡ÂÌó¡ ©¡Â÷ §¾ß ¨¦àôó¡ ÁÂð« ¢ÿZã ú÷ Â°ï¡ Ö ¡ÂË ªà³ ù ð« Vó¡ ÿ §Ä ¢èó¡ ¨à ôØó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¨¦àôó¡ õ¢Üû ½¡Âç ú÷ ¤ôØ ¨ Á¢Ø¥ þà÷ §½¾p §Â ¡½ ÖÇ ? [ç¢Ìðó¡ ¾· æì ZÈ ÿ öÿ¾· Â ù §Á¿¢p ý t õ¾ì¬« ù Þ Øó¡ ¾·

¨Ük òï [¥ þ¬ Á¢Ø¥ å¢Ìðó¡ Ô §¾ à¥ ¨ç¢È÷ ú÷ Ö¦¥ ¨à ôØó¡ ½¡Âç õ¾ì¬ ¨¦àôó¡ ¾¦« ¢÷¾üºàç ú÷ ±Âz ù ¾g¡ ôß ¾g¡ ¢ í¾üß æë þó ñ¢ë ý t ¢÷¾ì¬÷ [¦ß ó¡ ¾· Á ¡¿ ºç Âº» ñ¢k¡ ? ¨¦àôó¡ å¢Ìðó¡ ¨ Á¢Ø¥ ¡ Á ¡¿ U· ¾ ¾Ë ÁÀy ¡ ZÈ ù ù ë¢¦ó¡ ½¡Âç ¡ ñ ¢y ¨¦àôó¡ ZºÈ« ¡Àºðÿ ¡Á ç ±Âz æë¡ ÿ ¨ Á¢Ø¦ó¡ ý t þ³ « ¤ß ¢ÓÁ ¡ ¸Ø¦û¡ Ä ¢èó¡ ÿ å¢Ìðó¡ P¬ß¡ ¡Ä ¢ç ù ð å¢Ìðó¡ ¢ Vó¡ §Â ¡¾ôó ñ Ï ó¡ ú÷ ¾· úðd ¡¿ ¨ Á¢Ø¦ó¡ þà÷ §Â ¡¾ó¡ ? æì ó Â» ¤ß Á¢ ¬»¢¥ ¨¦àôó¡ ½¢à«

¨¦àôó¡ õ¢Üû Þ÷ ù ð ¢ Ðë ¢û¢ð÷ ö ü÷ ½Âç òï À¼¬ ö ¼m¡ úß ¡¾ à¥ Þ Øó¡ ¾· ½¡Âç ú÷ ¨à¥Á ÂÌ¬ü ½ ë ó¡ ¤Ì» ú÷ ÞØë Òà¥ ½Âç òï ù¢Ðã ¡ Òà¥ ö ü÷ òï Þøx ön ¦q ¢ÿ Á¢¬»¡ Vó¡ úï¢÷ ¡ ? õ¢ìm¡ ¨à ôØó¡ ½¡Âç ¥ Âì¬È ¢÷¾üºß ñ ¢y ¢ àø´ Ç Vó¡ ù¢Ðã ¡ D ¨ç¢Ó ¢¥ ½ ë ¤Ì» ú÷ þà÷ ¢` Á¢üó¡ òàÌ ù ôß òøà æ °ðó¡ ù¢»¾ó¡ Òà¥ ¢ ü÷ ¾ß¢Ð¬ ù ôß ÷¢ß ¢ èØ = ê ¢ë½ ÞÔ¥ ¢ ç òà¬Ì« Á¢üó¡ òàx ù ù¢»¾ó¡ ¨ôà¬Ìm¡ ù¡Züó¡ þü÷ Â« ù¢ð÷ ? ¨èë¡ ö ¼m¡ ? Þ × Þ¥Á í¢üÿ ù ð« ¢ü¯ ¡ ýÀºÿ ?

¾ß¢Ð¬m¡ Vó¡ Þ¥Á ¡ ·¡ üó¡ ú÷ ¨ ·¢û D ¨à ô× òï ¾ ¢ìó¡ þ³ ôë ù¢»¾ó¡ ½ h Á¢üó¡ ¢ºèØû¡ ¾ºà¥ Á¢üó¡ ¢ ç ©¾ë ö ¼m¡ D ¢ ôàË Àó¡ å¢Ìðó¡ Þ÷ ½ à« Á¢üó¡ Á¢¯ ¨ó¡Ã ôß òøà« ù¢ðm¡ D òÐ« Vó¡ ¨à ôØó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

§Ä ¢èó¡ ÿ ù ð« ½ à« Vó¡ ¨à ôØó¡ - ^ F

Ä r © Ï §Á¢èÏ òðó ©¡Á¢èÏ ½¾ß ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ¨¦àôó¡ õ¢Üû å¢Ìï òï Þ÷ ù ð [ç¢Ìï ¨¯ ¯ Á¢¬z ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß Þ × ¯ ¨¦àôó¡ ýÀºÿ ? Á¢¦º¬

Þ¥Á þó Þø¬È« §Á¢èÏ © Ï °ó¡ Þ Øó¡ ú÷ ¨à ô× òï Á¢¬c Ä r © Ï ¢n §Á¢èÏ ö üº÷ òï Á¢¬z §¾ à¥ úï¢÷ D éÂè¬ó¡ ö ¼m¡ ú÷ ± Âl¡ ¨¯ °ó¡ [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¤ºôØ = ©¡Âº÷ Â» ¡ úß ¡¾ à¥ ¢û¢ð÷ ö ü÷ å¢Ìï å¢Ìï òï ÂèÐ ò¦ë ú÷ ön ý½¾· ¾ë ¾ ¢ìó¡ ù ð Àó¡ ªë ó¡ ? [ç¢Ìðó¡ ¢è¬º»¡ ¾ºà¥ òðó ¶øÈ ö Í¢l¡ §Á¢èÐó¡ © Ï Á¾Ð÷ ¡ à¦¬¬ ù ¨à ô× òï ½¡Âºç ñ ¢ºy þ«Á¢èºÐ¥ ù¢¬ì ë½ Â» §Â÷ òï [¥ Öìç ©¡Â÷ Æh þ«Á¢èÏ é × å¢Ìï ¾ ¢ìó¡ D þà÷ ¨ßÂÈ÷ ½ à« ¢ Õ üm¡ å¢Ìðó¡ ¾üß Þø´¬« ¨à ô× òï §Ä ¢èó¡ ÿ P¬à« ½ à« Vó¡ ¨à ôØó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Ò ¥¡ öôß ½¾ß Âg¡ öôß ½¾ß x [¦ß ó¡ ½¾ß Á¾ì¥ ¢Ô ¥ ¡Âg Ö ¡ÂË x ¤àôm¡ ¨·¢Ç ¾ ¾¸¬ó Z³ x

¨¦àôó¡ õ¢Üû

öÈì = ¡Â¬÷ úß þÓÂß òì ¡Â¬÷ úß þó × òì ò Ø¬È` ¤ºàôm¡ ù¢ºð÷ ½¾ºy Ò ¦ó¡ ê Âç ù ô°ø Ç ú Àó¡ [¦ß ó¡ æÐüó ¢w¾· ÎÐz [ ¢È¬÷ [øºÈë D ò Ø¬ºÈm¡ Âøk¡ ê Âç ò°ø Ç Àó¡ H¢°ó¡ æÐüôó Â» ¡ öÈìó¡

¡Âg ¨×ÂË Âøk¡ ê Âç ý½¡Âç ÞÔ Xø ó¡ ö ßÁ¿ ôß ¢Ô ¥ ¨×ÂË Ò ¦ó¡ ê Âç ½¡Âç ÞÔ Xø ó¡ ö ßÁ¿ ôß þ¥ ¨Ï¢l¡ ¨àôìó¡ ? ¢ø ¬¦° [Ô ¥ [øôß Âøk¡ ê Âç À» = þ¥ ¨Ï¢l¡ ¨àôìó¡ ? ¢ø ¦° ú Âg [øôß Âøk¡ ê Âç À»

ÖÇ ó¡ Ö» ú÷ ¢¦ Âì« Á¢¬÷ ¾à¥ ôß ê Âç òï æì ¢¦ Âì« ù¡Â¬÷ ¢ø ü÷ òï ÞôÓ ñ × ù¢à¥Â÷ ú ZäÐó¡ [àôÔó¡ ¨ ·¢û ú÷ ò Ø¬Èm¡ ±Á¢» ½¾ºy ê Âç òð¥ ¨Ï¢l¡ ¨àôìó¡ ¢ø ü÷ Þ¥Â÷ òï ò°÷

¨¦àôó¡ å¾ÿ ¢÷¡ ¤x îó¿ ò³¡ ú÷ þøôß ôß ñ Ð¸ôó Â» ¡ ê Âèó¡ Äã ê Âç òï ¨ó ¢p D ¨¦àôó¡ å¾º ö øôß Ý¡Ä¬û¡ ¡¾ß ¡ å èÏ ñ » Ý¢ç¾û ¡ ¢÷ öôàó¡ Ý¡Ä¬û¡ ú÷ ¾àó¡ Þü÷ ¨¦àôó¡ ZÇ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

Ò ¦ó¡ ê Âç ¾· ýÂ ù ¢øç öôàó¡ Ý¡Ä¬û ¡¾ß ¡ å èÏ ö¸¬ë¡ Âøk¡ ú÷ ¢¦ß ù ÑÂèüºó ¡ZÇ ¶¦Ð Âg ¡ ¤ß ó¡ ù¢ç þ ôß Ò¦ìó¡ ? Ò ¦ó¡ ¶s ¡¿ ç þ ôß Ò¦ìôó ý½Á¢Ø Uº·

¢ ì¦ ® · Ò ¦ó¡ ¨àôë D Ô{ þû¢ç ¾· þÈøô ù ù ½ þ ÷¾ì¥ ¢n »½ Ò ¦ó¡ ¨àôë õ¢¸¬ë¡ ? Âºg ¡ ¤ºß ó¡ ¶ºs ¡¿ þëÂè¥ ¨Ï¢l¡ ¨àôìó¡ ? ¾àó¡ öôß ÅÂä ® · þ¥ Í¢l¡ öÈìó¡ D ¨ Â^ §½ àó¡ öôß À»¡ Þ Ø¬È ¾ ¾³ ú÷ ¤àôó¡ ? íÁ¢Ì =

ý½¢ì«¡ ú÷ þì Âç Sß ¾· úðø¬ U· ¢È ¦· ¨àôìó¡ ? òÜ ù þ ôß [¦ß ó¡ ¾· ÂÇ ¢÷¾üß D ¨ Â^ ¢à÷ ù¡½ à ¨ó¢k¡ ýÀÿ ? þ ôß Ò¦ìó¡ ú÷ ¾· úð{ ù ù ½ ý¾ Æøô ù¢º¥ îºó¿ ¢ø ¢ð÷ þ ç ù¡À» ¢wÂðÈà÷

¾·¡ öôß ú÷ Â°ï¡ Ý¡Ä¬û¡ úð{ îóÀï ¨ó ¢p òï ? ¾·¡ [´Ç ú÷ Â°ï¡ ±¡Â» úð{ ¨ó ¢p òï ? þ¬àôë ? öôàó¡ ÅÂä ù ò¦ë ¾ß ôß Ò¦ìó¡ Þ Ø¬È öôàó¡ ÝW Àó¡ ¡ àÔ ù¢¥ ö ¡¾ß §Á¢¯ ù à Ø¬È ¢øï ù ¢Ì ¢øï öÿÂðÈà÷ ? ¡ ôì¬ü ù ù ¦ß ó¡ Þ Ø¬È öÿÂðÈà÷ D ¡ ½ à = ©¡ Ø» ¨¯ ¯ [« Ø» þ ç ¡ ÷¾ì¬ öÿÂðÈà÷ ò»¡½ §¾·¡ ¢÷¾ë Ä ¢èó¡ ÿ P¬à ú ZÇ ôß Ò¦ìó¡ [øôàó¡ Ý¡Ä¬û¡ ? [ì Âèó¡ ¾· ¶´ü ¢÷¾üß ¢ø ÂðÈà÷ ù ¦ß ó¡ ñ½¢¦¬ ¤àôó¡ å¢ü ¬Ç¡ ¾üß

Âg¡ ù ô¥ §ÂÌß ÂèÏ¡ ù ô¥ ¢ ü÷ §ÂÌß ¡ZäÏ ¢øôß Æ ¥¢¥½ ÂèÏ Ö ¡ÂË Âg Ö ¡ÂË ¨¦àôó¡ õ¢Üû ¢¦ Âì« Â¬÷ ý½¢à¥¡ ò Ø¬È÷ òðË ôß ¨¸ Èç ÑÁ¡ ¨¦àôó¡ ýÀn Á¢¬z

õ¡Âk¡ ¨ìØüm¢¥ ¨ìØüm¡ ýÀÿ øÈ« ½ º· £ [Øl¢¥ ò Ø¬Èm¡ öÈì ú÷ þ¥ Í¢l¡ ò Ø¬Èm¡ ? þ÷ ß ó ¢ø ü÷ ê Âç òï ÞÔ ó ù õ ù¡ZäÐó¡ ù Ø¬Èm¡ ½¾y ¢ºøï ê Âç òð¥ Í¢l¡ ú´Èó¡ §Â ¡½ òï ò°d ý ù¢«Â ¡¾ó¡ ½¾b [ô Ø¬Èm¡ þ Àÿ ¡Á

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ôß Å ¥¾¥ ª¦° Âg¡ ¢Ø ÂË ý½¡Âç ú÷ ½Âç òï ÞÔ Âøk¡ ê Âç [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öºÈì Xø ó¡ þß¡Á¿ ôß Å ¥¾¥ ª¦° ÂèÏ¡ ¢Ø ÂË ý½¡Âç ú÷ ½Âç òï ÞÔ ÂèÐó¡ ê Âç Xø ó¡ þß¡Á¿

ú÷ ¾· ýÂÇ ù ù ½ õ¡Âk¡ ¨ìØüm¡ Ã¢¬x ù [ì Âèó¡ ½¡Âç ú÷ ½Âç òï ñ ¢y ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¾üºß Â» ¡ ê Âèó¡ ê Âèó¡ ý½¡Âç ¾b úðø¬ç õ¡Âk¡ ¨ìØüm¡ Ã¢¬x ù ñ ¢· Âøk¡ ê Âèó¡ ½¡Âç ¾· ù °÷ ÑÂèüó ú´Èó¡ D Âg ¡ ZÇ ¡ À» ¢ü ç þè¬ï ôß ú÷ Âg ¡ Ö ÂÌó¡ ÝW¥ îó¿ ýÂÇ ú÷ ÂèºÐó¡

D þ¥ ½ à ù Þ Ø¬È ç ú´Èó¡ D ñ »¾ó¡ òôÈ¬ó¡ ú÷ þë¢çÁ ¾· úðø¬ U· þ ç ì¦ ººÿ

¤àôó¡ ½ ¢à Â» Ö ÂË þó Øà ¨ û¢¯ Âøk¡ ÑÁ¡ ÂèÏ¡ ¢øôß À» ù þôç õ ò Ø¬Èm¡ D òÐ ù Âg ¡ ê Âèó¡ ú÷ ¤ß ó¡ ¡Àÿ Ý¢Ø¬ºÇ¡ ¡¿ ¢º÷ þ ¡¾ß ú÷ ¨ø üäï þ¥ Ù¢è¬· ó ½ à ÂèÐó¡ ú÷ ¤ß êy ç õ ò Ø¬Èm¡ ò»¡½ þ÷¾ë Âg ¡ ¤ß ó¡ ÞÔ ù ½Â´` þû¡ Úº· ¾· þÈøô ù ù ½ þ¥ ½ à öôàó¡ À» ù þó ò¥ ýÂÇ ù Â» ¡ ê Âèó¡ õ ß ôß E ¬È Àó¡ ê Âèó¡ Ã è¥ ¨¦àôó¡ ¬ü« ZÇ òï úß Öìû ¯ ¤È¬ð÷ öôß òðó ù¢¬Øìû Øà¬ç îó¿ ú÷ [ì Âèó¡ ¾· úðø¬ C ¡¿

j ^ F ¨¦àôó¡ ©¡ ½ ½¡Ä éÁÃ¡ ù ó ú÷ Â» ¡ æÐüó¡ ÂèÏ¡ ù ó ú÷ ¢ èÐû [¦ß ó¡ ½¾ß Á¾ì¥ ¨ç¢Ìï ò ½¢üº÷ ¢Ô [û ôó¡ ú Àÿ ú÷ ¾ ¢ìôó ù ¾ü÷ ¨¦àôó¡ õ¢Üû ÂèÏ ¡ ê Âèó¡ ú÷ ¤ß òï ÞÔ éÁÃ ¡ ê Âèó¡ ÂèÏ ¡ ê Âèó¡ [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öºÈìü ÖØc þÇ Á ôß éÁÃ¡ ¾ü÷ éÁÃ ¡ ê Âèó¡ ú÷ ¤ß òï ÞÔ ÂèÏ¡ ¾ü÷ þÇ Á ôºß E¢¬ó¡ Å¢Ç ¡ ôß ÑÁ ¡

E¡ · ¢ø ü ¥ ¨ç¢Èm¡ ¡Â¬÷ E¡ · ¢ø ü÷ òï ñ × ½ µ £ ù¢Øl¡ ¤àôm¡ ÖÇ ? öºÇÂ ù¢«Â ¡½ ½¾b Ö» òï ú÷ ¢¦ Âì« ¡Â¬÷ ¾à¥ ôß ú Â¬÷ ½ º· Öl¡ ôß éÁÃ ¡ ê Âèó¡ ¦ß £ Öl¡ ôß ÂèÏ ¡ ê Âèó¡ ¦ß æØÐ ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß [ ³¡ ¬÷ ù¢ì Âèó¡ ù ð

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

éÁÃ ¡ ÂèÏ ¡ [ô ¾üm¡ ¾· ¥ ¡ n¡ ? ìô ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß [Øl¡ æÐ¬ü÷ ? ¾ ¢ìó¡ æì U· ¨üðr ¨ßÂÇ Ðë ¥ Âx Â ¾¬È ù ÂèÏ ¡ ê Âèó¡ ôàç ÂèÏ ¡ ò ¾üm¢¥ ìó þû¡ ÑÂç ¡¿ ç

Æm ¡¿¢ç öÿ ¡Á éÁÃ ¡ ê Âèó¡ ½¡Âç Âx ªë ó¡ Æèû ? þ¥ ¨Ï¢l¡ §Â ¡¾ó¡ þ¬ ¥ D òºÐ D þ´¬ ¡ZÇ ¶¦Ð ÂèÏ ¡ ù¢ç þ¬ ¥ ÂèÏ ¡ ò»¾ ù ò¦ë ÂèÐó¡ ú÷ Â» ¡½Âç éÁÄó¡ ú÷ ½Âç ¤àôó¡ ¨ôÏ¡ ` þó ¶øÈ éÁÄó¡ ª ¥ ÂèÐó¡ ª ¥ ½ ¾· éÁÄó¡ ¾· Ã ¢a ¡¿ ú÷ ÷ ? ¶¦Ð þû¢ç þ¬ ¥ ÂèÐó¡ ú÷ ½Âç òÏ ¡¿ ¢º÷

éÁÄó¡ Òà¥ ¡ ¾Ì ù §Â ¡¾ó¡ ò»¡½ öÿ ÂèÐó¡ Òà¥ àç ñ ¢y ¾ºë ¡ZºÇ Àº» þºû¢ç ö ¬ ¥ ? ÂÇ öÿ ô»¾ ½ ¢à ú Á Ç ÷ ù ì¦ ú Àó¡ ÂÇ ¡ ¡¾ß ¢ø ç ½ º· £ [Øl¡ D ù¢ì Âèó¡ ½ à ç ¾ ¢ìó¡ ÂèÐ §Â÷ ÂèÏ ¡ ò ¾üm¡ ÷Â ç Ý¡¾l¡ ñ¢øà¬Ç¡ ôß ¾ ¢ìó¡ òøà ôß D [ô ¾üm¡ ¾· åÀë ¾ ¢ìó¡ [«Â÷ éÁÃ ¡ = ÂèÏ ¡ = §Â÷ éÁÃ ¡ þ ô [«Â÷ ÂèÏ ¡ ¢ì¥ ôß òøà ò¥ ¨ ó¢¬ó¡ §Âm¡ éÁÃ ¡ ¢ø ¡½ [Üì ¬÷ [ì Âèó¡ ½¡Âç ù ð U· þ¥ ôÇ ú÷ ¢ø ¡½ Zä ù ôß ¡Àðÿ õ ÂÇ¡ ¾ë ù ð Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡ ê Âç òï ú÷ öÿÂÇ ; ú÷ ¾ ¢ìó¡ ¾à ½¾ ¡ ªë ó¡ ¾ºà¥ òë¡ ½¾ß ý½¡Âç¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

§Âï ¨¦àôó¡ õ¢Üû ¡Â¬÷ E¡ · þÓÂß Â¬÷ E¡ · þó × ½ µ £ ¡ ò Ø¬È` ¤àôó¡ ¨·¢Ç ½¾b

[ ¢È¬÷ [øÈë D ºÿ ö ì¬Èm¢¥ ò Ø¬Èm¡ öÈì èÐü¥ §Á Ðp ¨ìØü÷ òï P¬à« ½ µ £ [ø ì¬Èm¡ ú÷ òï æô» [«Âº ¡½ æºÐû öºÇÂ« å¾n¡ ¨ìØü÷ [«Â ¡¾ó¡ ù ð ó ò Ø¬Èm¡ øÈë ¾· ê Âç òï Á¢¬z Í ê Âèó¡ Å ê Âèó¡ [ì Âç D ù ¦ºß ó¡ öºÈì

þó ¡ÂðÈà÷ ½ º· £¡ [Øl¡ ¡Á ù èì ¢Ç¡Â· ù û ð þì Âç ú÷ [¦ß ¨à¥Á ê Âç òï Á¢¬z £ ¡ Öl¡ ¡Á ù èì Å ê Âèó¡ Å¡Â¸ç

½ º· Öl¡ ¡Á ù èì Í ê Âèó¡ Å¡Â· £ ¡ æô» ¨à¥Á ¡ ê Âèó¡ ¡Àÿ Å¡Â· æì ºÿ £¡ ò Ø¬Èm¡ ê Âèó¡ ÂÌ¬ü ¨¦àôó ½¡¾à¬Ç ¡ ¾üß ½ º· æô» ¨à¥Á ¡ ê Âèó¡ ¡Àÿ Å¡Â· æì ½ º· ºÿ ò Ø¬Èm¡ ò»¡½ Í ê Âèó¡ ÂÌ¬ü ê Âèó¡ A¢Ï ? © ¢³ ¨ßÂìó¡ ù¡ ÑÂèüó ¡ ¨¦àôó¢¥ ¡¾¦ Àó¡ ê Âèôó ¨ßÂë Âa ¨¦àôó¡ ¾¥ ¾üß

ÑÁ ¡ ôß ¢ ØìÈ ù¡ ¢p §Âðó¡ åÀì £ ¡ Öl¡ æÐ¬ü÷ æô» Å¡Âk¡ ¾·¡ æì ç Å Í ê Âèôó å¾n¡ ¨ìØü÷ ? Öìû Þ¥Á¡ Å ê Âèôó ¤È· å¾n¡ ¨ìØü÷ ? ÑÁ ¡ ôß §Âðó¡ ªØìÇ îó¿ ? ¶ôç¡ ¡¿ ç ù¢¬Øìû Å ê Âèôó ¤È· ½ µ ý ò Ø¬Èm¡ ò»¡½ ÑÁ ¡ ôß ªØìÇ ¡¿ ¨Øìû Í ê Âèôó ¤È· [¬ìØüm¡ [«¢ÿ ±Á¢» ªØìÇ ¡¿ ¢p Å ê Âèó¡ ¨ ·¢û ¢ çÀë ôß òøà þû¢ç §Âðó¡ æìó ú÷ Í ê Âèó¡ ½¡Âç ¾· úºðd ¡¿ ºÿ £ ¡ ò Ø¬Èm¡ ò»¡½ å¾n¡ ¨ìØü÷ ò»¡½ ¢ ×¢ìÇ

D ¢ çÀì¥ þ¬ ·¢û §Âðó¡ ªØìÇ Àó¡ ê Âèó¡ Å¡Â· ¾· õ¾ì¬ ÑÁ ¡ ôß §Âºðó¡ ªØìºÇ ¡¿ öÐl¡ ÂðÈà÷ ¡Ä ¢ç P¬à ¨Øìû ¤Èð Àó¡ ê Âèó¡ ¢ø ÂðÈà÷ ù¢ì Âèó¡ ñ½¢¦¬ ¨¦àôó¡ ½¢à«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ê Âç òðó §Âï ù¢«Âï

ê Âç òðó §Â ¡½ ¾ ¾¸¬ó Z³

¨¦àôó¡ õ¢Üû

E¡ · ¢ÿÂØë æÐû §Â ¡½ ê Âç òðó ½¾y ½ Èó¡ ê Âç Ò ¦ó¡ ê Âç [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈìü ¨àôìó¡ ÑÁ¡ D §Âðó¡ ñ¢Ð ú÷ [f¢ m¡ Þü÷ ñ ¢y ÅÁ¢· ¢ ØÇ ? æì ¨ºàôë Á¢¬º÷ §Âðó¡ ôß ¬Ç ¡ ú÷ ú ¾¬àm¡ Þü÷ ¨ó ¢ ¨àôìó¡ ñ · îóÀï [àç¡¾m¡ Òà¥ æì §¾·¡ ¨Øìû ¢ÿ¢÷Á Àó¡ ê Âèó¡ ¤Èð ¨àôìó¡ ÑÁ¡ §Âðó¡ ª¥¢Ï ¢øôï ê Âç òï ¢ ¦Èï Vó¡ Õ¢ìüó¡ ¾à« §½¾p §¾÷ ¾à¥ Öìüó¡ Â°ï¡ ôß òÐy Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡

¨¦àôó¡ õ¢Üû ý½¢à¥ ò Ø¬È÷ òðË ôß ÑÁ¡ ê Â× ? ù¢èì Ò ¦ó¡ ½ Èó¡ [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈìü ¢¦ Âì« Â¬÷ Ò ¦ó¡ V ¥ ù¢«Â ¡¾ó¡ ù¢«¢ÿ ò°d ò Ø¬Èm¡ ÓÂß ú÷ ¢¦ Âì« Á¢¬÷ ¾à¥ ôß ù¢«Âº ¡½ öºÇÂ« ½ Èó¡ ö ¬ ¥ D §Âðó¢¥ ù¢ « ¡ ½ Èó¡ Ò ¦ó¡ ú÷ òï ñ ¢y ù ¨¦àôó¡ ú÷ å¾n¡ ù ê Âç òï ½¡Âç ñ ¢y ôß D §Âðó¡ ÷Â ¤àôm¡ æÐ¬ü÷ ? öðk¡ æì ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¾üß

ö ¬ ¥ D ¢ ¡ ôÐ U· ôß D §Âðó¡ ¡ ç¿¢ì¬ òï ¢ÿÃ¢· Vó¡ Öìüó¡ ¤Èb ½¾ ¡ ªë ó¡ ¾à¥ ¨¦àôó¡ ½¢à« ¨Øìû ön ª¦È· îó¿ ú÷ ¡ üðd ¡¿ ç Öìüó¡ ú÷ Â°ï¡ ½¾ß ¤È¬ï¡ ¾ë ù ð Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ ê Âèó¡ ê Âç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

ÂèÏ¡ Â» ¡ ¢ èÐû Âg¡ ¢ èÐû [¦ß ó¡ ½¾ß Á¾ì¥ Ö ¡ÂË ¨¦àôó¡ õ¢Üû ¨÷Â ¡ ¨ìØüm¡ ÿ §Z¦ï ¨ìØü÷ ¢ø ü ¥ òÐè [øÈë D öÈì« ¨¸ Èç ÑÁ¡ Á¢¬c

[ü ´Ç ù °{ £ ù¢«Â ¡½ ½¾b öÈë òï ? ê Âèó¡ þß¡Á¿ ôß Âg¡ ¢Ø ÂË þü÷ ¤ß òï ÞÔ Âg ¡ ê Âèó¡ [ì Âç D ù ¦ß ó¡ öÈì þß¡Á¿ ôß ÂèÏ¡ ¢Ø ÂË þü÷ ¤ß òï ÞÔ ÂèÏ ¡ õ¾ì¬ §Á¢Ë ¡ ¾üß õ¡Âk¡ ¨ìØüøôó þ³¡ m¡ Öl¡ ¡Á ¢üÐ¸¬÷ ê Âç òï ù ð ¨¦àôó¡ ¾¦« ¢÷¾üºß ö ø q D ö ÷ Ð» £À³ ê Âç òï ñ ¢y ¨ïÂàm¡ Á ¾« ® · õ¡Âk¡ ¨ìØüm¡ E ê Âç òï ½¡Âç í¡¿ ¿ þ ôß ¾k¡ Ö» ¡Á þ÷¾ë ÞÔ ¢÷¾üß ¡ZÇ ¤ß ó¡ P¬à ¾ ¢¥ öÿ¾Ì¥ îºó¿ ú´Èó¡ D ¤ÿÀ ù D ¤ÿÀ òÏ¢èó¡ Öl¡ ¾à¬ U· ZÇ £À³ ôß ê Âèó¡ ú÷ ¨¯ ¯ ¡ [ü¯¡ òï êè¬º ¾ºë ¨ó¢k¡ ýÀÿ ? þ ÷Ã ú÷ ¨¯ ¯ þà÷ ¶¦Ð U· þ ç ì¦ ú´Èó¡ ò»¾ Àó¡ ZÇ ¡ ú´ºÈó¡ þÈm ¡Àç ¾· þÈøô ù ò¦ë õ¡Âk¡ ¨ìØüm¡ D ñ Ï ó¡ ¨ó ¢¸` îó¿ öÿ¾· £Âº ù úºð{ Àó¡ ê Âèó¡ [ì Âèó¡ ú÷ ÂÇ ¡ ½¾ß Ðy ½¾p ªë ¾à¥ ¨÷ ¢ì÷ ù ¾¥ þü´Ç D ½¢ß ¾· Ä ¢èó¡ ù ð òë¡ ý¡ÂÇ ½¾ß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

[ç¢Ìðó¡ ½¾ß Á¾ì¥ ò ½¢ü÷

¨¦àôó¡ õ¢Üû ¢ÿ½¡Âç Ä { ú ½¢ Ðó¡ Á ½ ò°ø¬ó ¨à ô× Á¢¬c òðÌó¡ ¨ô Ø¬È÷ ¨¸ Èç ÑÁ ¥ ¤àôó¡ ù¢ð÷ ½¾y

Þ Øó¡ ë¢¥ ¢÷ ò Ø¬Èm¡ ò»¡½ ù ½¢ Ðó¡ ÿ æì þß¡Á¿ ñ · ¾ü÷ ö ü÷ òï Ö¥Â ù¢º¥ ò ¾ü÷ ö ü÷ ¾·¡ òï ¾ ¥ ù ð õ¢øk¡ ù ô¯¢ø ç ò Ø¬Èøôó ù¡ZäÐó¡ ù¢àôÔó¡ ù¡Àÿ ¨ô Ø¬Èm¡ ÑÁ ó ú ZäÐó¡ [àôÔó¡ ¾· õ¢÷ õ¢ºøk¡ æºì õ¢øk¡ ¢³Â¥ ¢ø ï ù¡P¬à

öôß ¥ ú ½¢ Ðó¡ Á ½ ò°ø¬Ç Vó¡ ¨à ôØó¡ æ Âß õ¢ø¸ôó ú ½¢ Ðó¡ Æ Á ZÌ ¢÷¾üß ¨¦àôó¡ ¾¦« ÞôÔó¡ ÿ H¢°ó¡ ±Pôó ¢¥Á¢ÿ ZØ ù §Á¢Ë ¡ ýÀÿ Â ¢÷¾üß õ¢øk¡ ôß þ³Â¥ ú÷ ±Â¼ ó þºà÷ ù îóÀó ÕÂ¬Ì õ¢øk¡ ¡Àÿ Òà¥ ¡ ¾ Ð ù¡ ù ½¢ Ðó¡ ñ ¢y ¢ü¯ ¡ ýÀºÿ ? öºn ò¥¢ºìm¡ ¢ÿÂ Û ôß ¨÷¢øk¡ ½¢ Ðó¡ £ÂÔ õ¢øk¡ Þ f ¾ Ï ö¬ ù D ¨¦àôó¡ Âø¬È«

¨¦àôó¡ õ¢Üû ¨¦àôó ù¡¾ ÷ ù ð¬ó ½¾b ¨¸ Èç ÑÁ¡ Á¢¬c ö Ç Á ôß [à÷ ù ó ú÷ ¨ç¢Ìï ò ½¢ü÷ Ö¥Â¥ ê Âç òï Ä { [ì Âç D ù ¦ºß ó¡ öºÈì

§Âð¥ ê Âç òï ¾à¬È ¤ß òï ýÂ Û ? §Âðó¢¥ õ Ðl¡ ¾· åÀë ¢p §Âðó¡ ê Âç òï å¿¢ì¬ ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¾üºß ôß ¬Ç ¡ ú÷ ó Æó¢³ ÿ ó úðd ¡¿ ÿ ® · ÑÁ ¡ ôß Æôx ýÂ Û ? §Âðó¡ þ¦ ºÐ« ¤àôó¡ D §½ àó¡ Þ Ø¬È þû¢ç §Âðó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã

¤àôó¡ ? Âø¬È þû¢ç ýÂ Û Zã þøÈ³ ú÷ Â» ù¢ð÷ ? ¤ß ¤ Ï ¡¿ Ä ¢èó¡ ÿ þ÷ Ð» ú÷ ½¾ß Pï¡ £¢Ï Àó¡ ê Âèó¡ P¬à ½¾ ¡ ªë ó¡ Ô÷ ¾à¥ X% ^ d^h w8n\ F ¨¦àôó¡ ©¡ ½

§Âï ¨¦àôó¡ õ¢Üû ¡Â¬÷ þÓÂß Â¬÷ E¡ · þó × ò Ø¬È÷ òðË ôß ¨¦àôó¡ ¨·¢È÷ ½¾b æô» ù ´Ç ¨¯ ¯ ÂèÐó¡ ê Âèó ù ð éÁÄó¡ ê Âç ÂèÐó¡ ê Âç [ì Âç D ù ¦ºß ó¡ öºÈì º· £ Â ¡ ¾ó¢¥ ù ´Èó¡ ýÀÿ ò°d éÁÄó¡ ö ÷ Ð» ÄïÂ÷ Â ¡ ¾ó¢¥ ù ´Èó¡ ýÀÿ ò°d ÂèÐó¡ ö ÷ Ð» ÄïÂ÷ æô» ¢Ô ù ´Ç ¨¯ ¯ éÁÄó¡ ê Âèó ù ºð ý ½

ê Âèó¡ ½¾ß ù¢ï ¡¿ ç ¢È¬ó¢¥ ¨ßÃ ÷ ¨¯ °ó¡ ù ´Èó¡ D þ ¦ß æÐû E¡ · ê Âç òï òºÇÂ ? [ßÃ ÷ ¢¦ß ¡ÂÌß ¨Èøl¡ ì¦ ú´Ç òï ? ¨Èh ù ´ºÈó¡ D òºÇÂ ö Í¢l¡ ¤àôm¡ ÑÁ¡ ¢ ôß ¬Ç ¡ õ Ðl¡ ñ ¢y ¢øü ¥ þ ¢ü´Ç D §Âðó¡ åÀì ù ê Âç òï ñ ¢y ¾¦ó¡ §Á¢Ë ¾üß

¤ Ï ¡¿ ç þ÷ Ð» ¾· D ¨¥ÂÓ ¢ ½¾È ù þó êy ó §Â ¢× ÿ ó §Âðó¡ Öì¬ô [´Ç òï ½ à þ·¡ÂÇ êôØ ©¡Â÷ ¯ §Âðó¡ Öì¬ô Àó¡ [´Èó¡ ýÁ ¾¥ ¢ü ´Ç ¶¦Ð þû¢ç öÐl¡ ¡Àÿ þ¦àô÷ ÑÁ¡ D Ä ¢èó¡ ÿ ¢ü´Èó¡ ú÷ òë¡ ½¾ß ôß þû ´Ç b Àó¡ ê Âèó¡ P¬à ¨ü à÷ §¾÷ ¾à¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã