نظام الطلائع

3

⣠Ü÷¥ ù¦àÿ ¤ ô ç ù Á æ ó « E Ðû ½¡ ç ¤ Âà«

{% a}h vh% ^

õ ºÿ ù¢ü¦ó © Z¥ £ Í åÁ¢àm¡ ¨¦¬ð÷ ú÷ ¤ôØ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¬ËÆ ë

⣠Ü÷¥ ù¦àÿ õ ¥ öÔì÷¥

ê Æä÷¥ ý ¦äû P ¬ä øÜ÷¥ ê Æã ÿ¦´÷¥ öÔì÷¥

¬ä øÜ÷¥ ê Æä÷¥ Æ©Â ê ó ²÷¦´÷¥ öÔì÷¥ ê Æäø÷ «Á¦ ð÷¥  ̯ °û â©¥Æ÷¥ öÔì÷¥

¬ä øÜ÷¥ ê Æã ­¥Ç¦ °û Êû¦|¥ öÔì÷¥

éÆÐ÷¥ Êø ÉÁ¦Ì÷¥ öÔì÷¥ ¬ä øÜ÷¥ ¹ Š⩦Ì÷¥ öÔì÷¥

¬ä øÜ÷¥ ö¿¥Á ù¦à ÷¥ þû¦´÷¥ öÔì÷¥

ÿ¦´÷¥ ¬·ÅÂ÷¥ ý¦¼°û Á¥Âä°Ë ¥ â˦°÷¥ öÔì÷¥

¬y ¥ iØq ÆϦä÷¥ öÔì÷¥

¬ä øÜ÷¥ U Å Ð÷¥ Êø ÆÐã Á¦{¥ öÔì÷¥ ⣠Ü÷¥ j© «¥Å¦ª}¥ ÆÐã ÿ¦´÷¥ öÔì÷¥ ¬ä øÜ÷¥ §¦ä÷ ÆÐã ²÷¦´÷¥ öÔì÷¥

¬{¦Ô÷¥ ¬ä øÜ÷¥ ÆÐã â©¥Æ÷¥ öÔì÷¥

⣠Ü÷¥ j© Å ¥È°÷¥ ÆÐã Êû¦|¥ öÔì÷¥

ú À}¥ U ¬ä øÜ÷¥ ÆÐã ÉÁ¦Ì÷¥ öÔì÷¥ ö÷į ý ¨ ­¦ªðä÷¥ ÆÐã ⩦Ì÷¥ öÔì÷¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S f ^

õ ¦© ýÁ¦© ­Æ© Å úøð© ¢ ôß ñ Ðk¡ úð{ Vó¡ §¾ ¢èó¡ ¨ôÿ ñ Á¾ì ¨ èÌðó¡ úß £¡Âã ¡ ú÷ §½¢ºìó¡ úº÷ Z°ºï Þ Øó¡ õ¢Üû ê ¦Ø¬¥ ½Âç ¢ ½¢ ë ôß åÂÌ ¨ø ¡½ ¢ëÂç ¢ß f [ç¢Ìðó¡ ¾ · « ? ù øôà« ¢øï õ¢Üüó¡ ¡Àÿ ºиü ¨à ôØó¡ æ Âß Á¢àË Á¾x ¨üÈ· ² ¢¬û ôß ñ иôó ¨à ô× æ Âß ò¦ì¬ºÈm¡ ? ¶¦ºÐ ö üº÷ ¢Ô ¨ ij ² ¢¬û ôß ñ Ðk¡ Âx ¨ ij ¨ ó È÷ þ¸ü÷ ? Øl¡ ù îó¿ ¨ìôØm¡ ¨÷¢¬ó¡ ¨ ó Èm¢¥ ¡Z°ï þÈèû ôß Âç ù ݢجǡ Þ Øó¡ ¢çÂß ú÷ ¾ è¬È æ ï åÂß ¡¿ ¾ ¢ìó¡ ù ¾¦ó¡ úº÷ ý ¢äÏ òøàó¡ ©¡Á ÂÓ ¢ø ÓÂè« ú Àôó¡ ªë ó¡ ¢üàó¡ ú÷ Á¢àË ò¥ ¢üàó¡ ú÷ þó ¨ÓÂß ÿ ¢m ¾ ¢ìó¡ ? « Æ ó õ¢Üüó¡ å¾ÿ ù¢ç Â÷ úº÷ úºð ¢ºø ÷ ú ð« å¢Ìðó¡ ½¡¾ß ò ¢Ç ó¡ òÔç Âøàó ÿ îó¿ ¢ ôß ý¾º à« ¨ ó ºÈm¡ 墺Ìðó¡ þ¬ мË

¨ ôÈ¬ó¡ £¢¦Ç þó ¤àôó¡ ñ¢o þ÷¢÷ ¶Èè« Vó¡ å¢Ìðó¡ ¾üß ¨ à ¦Øó¡ §¾· ó¡ ºÿ ¨ëºèó¡ ¢÷  ¢Ï þû¡ ¢üøÓ ó ù çÂà ç þë¢çÁ  ¢Ç ú÷ §¾ ìß öÿ¡ ë [ç¢Ìðó¡ Á¾³ Ä ø¬ ¢÷ ¢¦ºó¢ã ¡¾ ¢ë ¢è Âß ² ¢¬üó¡ òÔç ¥ Ò¼ø¬ þû ¥ ò èðó¡ ¢û ¨Ï¢l¡ öð硾ÿ õ¢Üüó¡ ¡Àÿ ¡¿ ¡ ì¦×

¤È¸ç ý ç¢Ìï ¢ ó å¾ ù ³Â Vó¡ ¨ ¢äó¡ [ à« ¾ ¢ìó¡ ôß ù ÂïÀû ù Á ÂÔó¡ ú÷ Æ ó [ç¢Ìðó¡ Þ f ¾üß øü îË Â÷ ¡Àÿ ¨ ¢äó¡ îô« á ô¦ó ¢ ü ¥ ¢ø ç Æç¢ü¬ó¡ Þ Øó¡ úð{ ºï úÈ· D ZÌ ¢r ¢Ô ÅÁ¡¾m¡ ? þ¥ ? þ¥ òøà ù úÈy ÿ ¨¦ × ©¢èÏ §¾ g ¢ºÐ» ? ò÷¢ðó¡ õ¢Üüó¡ öÇ¢¥ î çÁ ç ½ ¨ ú÷ ¨ÇÁ¾÷ ú ÂÌß ­ º¯ ? þó¢ø଺ǡ þ´ ¢¬ºû ¨ ôøàó¡ õ¢Üüó¡ ¡Àÿ ² ¢¬û ôß å ë ôó Ä ôðû ¡ å¢Ìðó¡ ½¢b¡ ? £¢¦Ç ¡ ª¸ «¡ §¾ß ©¢¦Ç¢ü÷ ôß ¡ ½¢¬ß¡ ú Àó¡ Þ Øó¡ ¢çÂß å¡ÂË ªb òøàó¡ ? ¨ëÂèó¡ ©Âø¬Ç¡ ¾ ¢ìó¡ Á¡ « ¢÷ ¡¿ ù¢ºðç ¨à¦¬ó¡  ¾ì« ¨ ó Èm¡ òøb

¨Ï¢» þ¥ Ï Àó¡ õ¢Üüó¡ ¡Àÿ ê ¦Ø¬ó ¨÷¢ÿ ¡Á ¨ ó¢¬ó¡ ©¡Âìèó¡ ? ¤ ô ç ù Á ¾ Èó¡ Ѻà ñ¢è× ¡ ¨ ¥Â« þ ó ¾ à« Î¼Ë òï v [ ^

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨ ø ë ý Å úøð© ¡ ô¦ì¬Ç¡ Vó¡ ¨ ½ ó¡ § ¢è¸ôó [Ó èm¡ §½¢ìó¡ ú÷ âó¢¦ó¡ ½¾àó¡ ÂðË¡ ôß ¢ ç E ¡ ü¯¡ Vó¡ §Z°ðó¡ ò ¢ÇÂôó ZäÐó¡ £¢¬ðó¡ ¡Àºÿ ¢º ù çÂà Í¢¼Ë¡ úß ©Á¾Ï Vó¡ ò ¢ÇÂó¡ îô« £¢¬ðó¡ ù øÔ÷ ç ¨ ÂÜüó¡ ¨ ³ ó¡ ú÷ ¢üÈ· ù¢ï ¡¿ Þ Øó¡ õ¢Üû ù ¡¾ º³ ¨ ôøàó¡ ¨ ³ ó¡ ú÷ úÈ·¡ ½¾àó §½¢ìôó §¾ ¢ç ¡¿ ù¢ï £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ù åÂß¡ ù E Àô ó þºû¡ ? Âìû ñ ì §½¢ìó¡ ¾·¡ E ¤¬ï ¾ë Þ Øó¡ ¢çÂß ú÷ Zç Æôo Ý¢ø¬³¡ ? Þ Øó¡ õ¢Üû £¢¬ï ú÷ §Âìç Ý ¦Ç òºï [ç¢Ìðó¡ Þ Øó¡ ¢çÂß [¥ ¨¯½¢p § ¡Âìó¡ îô« ¤ìà« åÂÌó¡ ù¢¥ Þ Øó¡ ¢çÂß §¾ß¢È÷ Þ Ø¬Ç ó Xd õ½¢ìó¡  Ìó¡ ñ » ? ? ò¦ì¬Èm¡ ? ÂÌü« ò ¢ÇÁ å¢Ìðó¡ §¾ ³ ? öºn ¤º¬ï¡ £¢¬ðó¡ ¡Àn ¢øø¬÷ ù ð Í¢» £¢¬ï

_% ^ f

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

£¥È÷¥ ¬ì ø¿ øã úøð© ½¡¾ß ¡ ? Îìü¥ ó ¢ü¬ï· ñ ì· ? Õ¢Ìû ú÷ ñÀ¦û ¢÷ òï Þ÷ ó ¢üºÈÈ· ¢ºm¢Øó þ¬ôß Â÷ òðó ù ¾¥ ó ¨ëÂç ¨à ô× ó ¢ü¥ ? ú À»¡ ù ðû [· ñ¢øß ¡ ? í¢¦«Á¡ ¢ü¬ èÌï ó ? ù¢Ðìüó¡ ¡Àÿ ¨ôß ¢üô÷ « út ú ó þ÷¢d ù ½ ñ b ¢÷ ¡Z°ï Vó¡ ¨ ôÏ ¡ ¢ ôß ö ìüó £Á¢´¬ó¡ · úß ªì°¦û¡ ¨ üç ö ó¢à« ¢û½¢ø¬ß¡ õ¾ß D ½ à îó¿ ù ¢ü Âó ó ù¢ ü¦ó¡ ¡Àn µÂÐó¡ ÆÇ ¨ìç m¡ ² ¢¬üó¡ » ¬üó þ¥ À» û ¢÷ Z» ÿ ó Þ Øó¡ õ¢Üû ó ù ¥ [ü÷ m¡ ú÷ õ ó¡ Yû ? ù¡ ·¡ üó¡ ¨Ë Ì÷ ¨ôaÂ÷ ¢ÿ¾àû [· Øu ö ó¢à« ¢ ¬¯¾· §Âä¯ òºï ¾ºÈû Æ÷ ? ¢üû ¿ ¨Ï¢l¡ © ÿ m¡ ¿ ù¢ ¬èó¡ ú÷ ò ] ÂÌ¦ó £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ¨øÜû ¢è¬ë¡ ? ª³Á¾« õ þ«½¢¬ß¡ ¢÷ òÔè¥ ÂÜû òï úß ©Ã ¢a §Z» ¨{ ë ©¢ ºèó ¨º³¢k¡ ¨¸ ¸Ï ¨ èÌï Þ¥Á ? ôøàó¡ ¤ Á¾¬ó¡ ò·¡Â÷ ñ Ï ôß Äð«Â« Þ Øó¡ ú÷ §¡ û ½¢x ¾ ¾³ ®à¥ ù¢ ¬ç ù û ð Ç ö èï ¢ ¡ ìó¡ ó æÌðó¡ ó ñ¢³Á ¢ÿÂë¡ ¨ø ë ¨ üç ¾ [¥ ó E Ðû ½¡ ç ó ì ¾Ï þ÷¾ì £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ú÷ úºe¡ ¨º ¾ÿ Á Yºû þ³ ö ¬ï· ¬È÷ Þç Á ¬Ç½ D þ ç ± · öÿ åÂÛ ? ¨ èÌðôó ó [ô÷¢àó¡ A¢Ï Þø¬o ú ð¬ó Ò ¡ Zl¡ t ¢ ¢ ¬ç õ¢Üû ì ¾Ï òà³ ¢ ó¢°÷ ¢ç¢Ìï ù ð ó ¨à ÂË ñ¢ ¿ ¥ ®¦Ì« Ý¡ Uç òºï E ºç £¡ Ðó¡ ¾ ÿ ¾Ðìó¡ ¡Á ú÷ ¡ ó Þ Øó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

y}*^ y ^

⣠Ü÷¥ ù¦àÿ ½Âç ¢ Ç Â Vó¡ ¨ß¢øj¡ õ¢Üû ó ¨à ôØó¡ õ¢Üû ù ¢ü ¾ó ¨ô¯¢m¡ ê ¢ºìk¡ úº÷ å ÂÜó¡ UË ? ö¬ ¡ µ¢´üó¡ D ªôÏ ê Â× Z» ÿ ó ñ È÷ ¨üÇ Ý ¦Øm¡ ù¢ ¬èôó ¨ èÌðó¡ £¢¬ï ¨÷¾ì÷ ÞôØ÷ ? ©½Á ¨ øðk¡ §Á¢¦àó¡ ýÀÿ Þ¦Ç ú÷ °ï þà¦× ÿ Á ïÀm¡ £¢¬ðó¡ ñ · Â Û ­½¢· ÃÂ¥¡ òºàó §½¢ß ù ç¢Ìðó¡ ñ ìó¡ ¡Àÿ ¾s ¨à¥¢Èó¡ ¨à¦Øó¡ ÞôØ÷ ? §¾ ¢èó¡ þ¥ öà¬ó ©¡Â÷ ¡ ôðË Á¾ìó¡ ¡Àÿ ôß öÿ½¾ß ½¡½Ã¡ ¡¿ ¢³¡ à ¢û¢ · ¡½¡Âºç ù ¦ºÿÀ ¨ È Ç ¬ó¡ ö ô·¡Â÷ Þ f ? §½¢ìó¡ ù¢¥ ÁÂìû ù ¢ü¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¢ï ¢üÿ úøç ¨à ô× ¨à ôØó¡ õ¢Üû ó §Âðç D ¡ ½ à ù ¤x ¨ Á ¾] [ô÷¢àó¡ õ¢÷ ÖȦüó £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ÞÓ ú÷ §¢» ¬m¡ ¨ ¢äó¡ úð« C þ¦È^ Ìø¬« ù úð{ Àó¡ [ðm¡ êÈüó¡ ¡Àÿ ê ¦Ø« D µ¢´ü¥ ¨ ½ m¡ ¤ ó¢Ç ¡ ©¢ÈÇ m¡ éÂèó¡ ¨ç¢ï ù ù ½ §Â¥¢ß §ÂÜû ¨à ôØó¡ õ¢Üû £ Ï òÇÂû ù ý ³ ó¡ ú÷ þ³ ¥ ¢üºüð{ Àó¡ ù¡ ¨ìk¡ ¨ èÌðó¡ ? ù¢ïÁ ¡ ú÷ ¾à õ¢Üû þû ¢÷¢ø¬ÿ¡ ¢«¢è¬ó¡ ýZºàû ¨ø m¡ ýÀ õ¢ ìôó öÿ¾ø¬àû ú Àó¡ [ó Èm¡ ¢Ç Âó¡ ½ ³ ÿ îó¿ ¢üó òºèð ¨ Ç¢Ç ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

1 % ^ y ^

ê Æä÷¥ ý ¦äû P ¬ä øÜ÷¥ ê Æã ù ð ¨ôì¬È÷ §¾· òðÌ« ÿ ú÷ Í¢¼Ë ¨ û¢e ¨¬Ç ú÷ åÂàó¡ ¤È· ó ¨à ôØó¡ æó ¬« þ ç  ܫ Î¼Ë ©¢ø ¼m¡ © ·Âó¡ ? õ¢Üüó¡ µ Á ®¥ ¤àôó¡ òøàó¡ [· ¢ ºÇ Á ôºß õ¢ ìó¡ Uèó¡ ôß ¤àÐ ¾ë þ ó ù ½¢ìü ö ôà³ ú » ¡ Z È¬ó ¢¦ß ¡ ýÀÿ òøb ôß §Á¾ºìó¡ ¢Ô ¨ Ð¼Ë § ì¥ ò¸¬ C þû¡ ó ¨Ç¢ Âó¡ ó ¤Ðüm ý¾à« ¨ø ôÇ §ÂØç þ ç Âç ¬« C ù îó¿ ò°º` ÿ ½ ìû ù òøàó¡ t ¢û½¡Âç þ ³ « D ¢üôÏ « Vó¡ £¢¦Ç ¡ ú÷ ù¡ õ¡Â¬º·¡ ®ºà¦÷ ù ºð« ¢ÿ¾ Âû Vó¡ ¨ ·¢üó¡ D ö À³ ú÷ úðø¬û U· §ÂØ Èôó §ÂØ Èó¡ ¤· Xà÷ ¢ øÔ÷ ? Æ ó ¨ì ÂØ¥

òøàó¡ D ¢« ìr ¢àç½ ¢ÿ¡Âï ù üÈy öÿ ¢ÿ ½ ç ön Þ Øó¡ õ¢Üû ó þ¥ ¢³ ¢÷ Ý¢¦« ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ òÔè¥ ©¢èÐó¡ ýÀÿ ¨ øü« ¡¾³ ò Èó¡ úm þºû¡ úÈó¡ ZäÏ ¶ËÂ÷ ôß ¢ûÁ¢ ¬»¡ Þì ¨à ôØó¡ §½¢ ë D ¢÷ ¡½Âç ¢ü¸ËÁ ¡¿ ¢üû ¢ü ôß ö¬ºy Àºó¡ ó ñ¢øß ¥ õ¢ ìó¡ Þ Ø¬È §ÂÌß ¨ û¢°ó¡ âô¥ Àó¡ å¢Ìðó¡ ù Yà ¡Àÿ [뢦ºó¡ D ¨¦ºÈüó¢¥

ó ­¾¸ôó ªôà³ ¢r Â°ï ¢ ÂØ È §Á¾ë Z¦ðôó ªôà³ ¾ë ¨à ¦Øó¡ ù ÿ ¾Ðìó¡ úðó æ Âàó¡ þë¢çÁ [¥ ú÷ ¤Ðüm¡ ¡Àÿ ò°÷ E ¬ó þôÿ « ¨çÂà÷ ¨ç¢ì¯ ú÷ ¤û¢³ ôß ¡Àÿ ù¢ï ó ù ¢à÷ ó æ Âàó¡ Þ÷ õ ì ù ¤³ ¾ìç §¾ ¡Ã ¨ ¢üß ¤³ ¬È ¨à ôØó¡ òì· ? òøàó¡ ù¢ï ¢ºm

¶Ðüû ù ¢üó ½¾Ðó¡ ¡À Ý ÂÌ÷ Â÷ þ¦ ä« ¢ü¯ þüß £ ü ¨ ó Èm¡ ýÂ×¢Ì ó þÈèû ÿ þ èØÐ ¾ë §Á½¢¦ó¡ ýÀÿ ò°÷ ù¢¥ æ Âàó¡ Á À»¡ ù ½ þÈèü¥ ù ¢àm¡ Á¢ ¬»¢¥ ¢û¢ · ¯ ¬È Àºó¡ ¾ ¢ºìó¡ þ ôß Îüû Àó¡ ¢ü÷¢Üû ù ¾à¥ ¢ø ç þ· Ï ¤àÐó¡ ú÷ ù ð Ø» å¡Â¬ë¢¥ ¡¾ï ÷ ¢¦¦Ç ù ºð« Â¥ ù ¢àm¡ Á¢ ¬»¡ ? ù¡ þ· Ï §Âe îóÀ¥ úøÔüó öÿ¢è¬ó¡ úÈ· ý½ È ³ ? ÂÈ ù ¤x öôà ó ¨à ôØó¡ ò¦ì¬È÷ ? ÂÔ« ©¡ èÿ í¡ÂË ? Ý ë ó¡ õ¾àó §ÂË¢¦÷ ¢¦¦Ç ¢à÷ æ ºàó¡ ¾ ¢ºìó¡ ù½¢¥ ½Á ôó¡ ¶Ðû ¾ë ½¡¾Èó¡ ôß ¡Äð«Â÷ ù ð åÂÜó¡ ¡Àÿ ò°÷ ? þ«ÂØ Ç ÑÂç ù ¥ ¾ ¢ºìó¡ Uèó¡ ¨ç¢ì¯ ù ¥ ¢üÿ ÂïÀüó ö Èèû ¢çÂàó¡ D [ û ¢àm¡ [ à« Â÷ í¬ ù ¤x ñ¢ë ù ¥ ñ ¢º¥

? Ç¢Ç ¡ ÕÂÌó¡ ù §½¢ ìó¡ E « ? ö m¡ Á ¾ó¡ ù¢¦àô ù¡Àôó¡ ¢w ¨ ¦Èüó¡ §Ä m¡ ©¡¿ þ¬ ºÐ¼Ë ½¡Âç ¡ ¨ ì¥ [¥ Î¼Ë ÃÂ¥¡ æ Âàó¡ ù ð ù ¡Àÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

b % ^ y ^

¬ä øÜ÷¥ ê Æä÷¥ Æ©Â ê ó ù °¦ô ö üðó ñ ¢¥ ù½¢¥ ©¢¦ãÂó ¢ìç Þ Øó¡ ¢çÂß ¡ ü ß ö §½¢ìó¡ ú÷ ê Âç ößÄ ¢÷ ¡Z°ºï þó ¡ ¥¾¬û¡ ¢ø ç ¢çÂàó¡ ÿ òÌèó îó¿ Æðß ¡  ù §ZÐë ¨ô·Â÷ Ô÷ ¾à¥ Á¢¬¼ ó ¡¾³ ¨ Âó¡ òøà ù ê ÂØó¡ ¾¥ Àü÷ ¾ ¢ìó¡ ôß ù ¥ ¾ àû ù §Âÿ¢Üó¡ ýÀÿ ý¢a ¢üàºÈ

õ¢ ë úÈ· Þ Øó¡ ù Ë Z¥¾« ôß ¡ ÷ ì ó ù¢ ¬èó¡ ú÷ § èÐó¡ úð{ Àó¡ ÂÜüó¡ ó Uèó¡ [¥ éÂè ù ÿ £Â ¡ ¾ ¢ìó¡ ¢ ß¡Â ù ¤x Vó¡ Á ÷ ¡ é½ ú÷ D ¢ÿ¡¾à¬ ò¥ ó ©¢ ÂÜüó¡ ó ¾üß æì » [¥ òøàó¡ þ¥ Õ¢ü [· Á ðÌ÷ ¯¡ ¥ < º ù ¨à ôØó¡ §½¢ ìó ý¾ø¬à ç ê ¦Ø¬ó¡ ò È ù¢¥ ý½¢x ôß òøà ôç ©¢èÐó¡ ýÀÿ þ ç Âç ¬« Àó¡ μÌó¡ ½¢x ¾ ¢ìó¡ ôß ¤àºÏ ¡¿ ¨ мÌó¡ £Á¢´¬ó¡ òÔè¥ ¤È¬ð« Vó¡ Þ Ó¡ m¡ æô¬q ? ¢Ç Á½ ¨ û¢ð÷ ¡ þ ç Ú¸ô Àó¡ ½Âºèôó ¨àó¢Øm¡ = ¤ Á¾¬ó¡ ¶Ðüó¢¥ ú÷ ¡Á¡¾ì÷ b [ ì ì· ¢çÂß ¡ û ð ó Í¢¼Ë ¡ ¾ß¢È« ¨Ï¢» ¨¦¬ð÷ ½¢x úºÈ¸¬Èm¡ úº÷ ö ¼¬ó¡ ©¡Â¥¢¼m¡ å¢àÇ ¢¥ ¢ ¯ ^ ÎÐc ¢¦¬ï ù¢ ¬èôó ¨ èÌðó¡ £¢¬ðï ¨ èÌðó¡ ¤º¬ðó¡ ¢Ôॠ¨i ¡ ¤ó¢Ø÷ ©¢³Á¾ó¡ úß öô𬫠¢ÿZã ¨ èÌï £¢àó ¨ß øo ¢ ¬ç½ [¥ Þøa »

ù þó úð{ ¾ ¢ìó¡ ù¢¥ öôàó¡ Þ÷ ¡Àÿ ¢ · Ï Âì ¾ ¢ìó¡ ¢ÿÁ¢¬z ¨ ³ ¬ó¡ ¨ ë » ¡ ¤¬ðó¡ úº÷ ñ¢ë ¾ë ¢ ô x Vó¡ Á ÷ ¡ ? þçÁ¢à÷ ZÌ¬È ù úß æðü¬È ¤x ¡Àn åÁ¢à÷ §Â ¡½ ù ºð ? Ý × ¡ ¤· ÅÂä æ ï åÂà ù þ¬ø ÷ ò¥ ý½¡Âç ö ôà« ¾ ¢ìó¡ ¨ø ÷ ªÈ ó ñ ¢º¥ ù½¢º¥ Vó¡ ©¢÷¾l¡ ò³¡ ú÷ n öÿÁ ÷ ¨ç¢ï ? ¨·¡ÂÐó¡ ¤· ôß ½¡Âç ¡ ¾ ¢ìó¡ ¾ à« ù¡ ö ºÇ èû

ö ó ¢ ¾È ôß Âx C ÇÂðó¡ §¾ìß ¨Ø¥Á õ¢ð· ¨ è ï ? §Â÷ Â÷ ¡ þ ôß Æ¦¬ó¡ þû¡ ¨à ô× æ Âß úß ðy ¤ôã U· õ¢´· õ¡¾ë [¥ ¶³Á ¬ ¢ü · òÜç þü÷ Â¼È ù ¨ Ì» ¡ÂÈè¬È÷ ý¾ ¢ë ú÷ õ¾ì¬º ù õ¢´· ¡ ¯ ç ¡Z» Qj¡ þ ôß ¡Àÿ õ¢¬» ôß < û ù ò¦ë úð{ þ ôß ¨ বó¡ Þë û ù ¢üó êy ÿ ¾ ¢ìó¡ îó¿ ¡Ã ¢ü Á ¢ºøç ú Àó¡ [û ¢àm¡ ¨ ç ö à÷ ¢ÿÂÔb ù ¤x ¢çÂàó¡ §½¢ß ó ¢ÿ¢ìô¬ Vó¡ Å Á¾ó¡ ù ñ ìû òÐèó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

§½¢ìó¡ ÿ ôß ö¬¸¬ Vó¡ ¢ Ë ¡ ù D þ¦¬üû ù ¤x ö ÷¢ì÷ ©¢ë ¡ ú÷ Z°ï ? ù º÷ ì ù ö ü÷ £ ôØm¡ ò¥ ¨ èÌðó¡ ? ©¢ ÂÜüó¡ Òp ôß §Äð«Â÷ úð« ¢º ¡ øôº ù [ ºË¢üó¡

ú÷ ½¾ß ¢ ÷¡ ë ù ð ¨à ô× ¨ô·Âm¡ ýÀÿ ¾¥ ? ¾ ¢ìó¡ òðÌ ó ôøàó¡ ê ¦Ø¬ó¡ Ä · D ¢ÿ ³Âºz ¤ó¢Ø÷ ¢÷ Ý Ó ÷ ? Îм¬ó¡ ¤ ó¢Ç ö à÷ ² ü ó ö ¬ç½ §Á¡½ ÿ öôȬ ó ö û ¢à÷ ¢çÂàó¡ ?¢ðó¡ ½¡¾à¬Ç ¡ ön ó îó¿ B¡ ¨i ¡ ù¡ k¡ öôß ©¢¦üó¡ öôß ö ¼¬ó¡ ñ ¡ ¨³Á¾ó¡ ¨ô·Â÷ ¨¥¢°` ¨à ôØó¡ æ Âß ¨¦«Á P¬à« ù Á ÂÔó¡ ú÷ þû¡ ¾à¥ ¢ø ç öÿ½¡Âç æ ì°« òº³¡ úº÷

ò¦ì¬Èm¡ ? §½¢ ìôó ¨ ZÔb

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

- ^h ^ y ^

ê Æäø÷ «Á¦ ð÷¥  ̯ °û ¡¾ ¢ë ý¡Â« ¨ôì¬È÷ §¾· ï ¨à ôØó¡ ¢ ç í¬̫ Vó¡ £¢àó ¡ ? ¾ ¢ìó¡ ç [ÿ îó¿ ôß £¡ ºj¡ µ Ðó¡ Zl¡ Þ¥¡Â÷ D öÿ¾Ë ö Á¾ ý½¡Âç ¨¸ôÐ÷ ôß Â È ¨Üì [ß þó òøàó¡ ¾üºß ¨ìôØ÷ ¨÷¢ß ©¢ · Ï þó ¼ ó ¨à ôØó¡ ©¢ß¢ø¬³¡ þÇ Â« åÂÌó¡ Æôo D þ¥¢È¬û¡ ¨èÏ ù¡ ¡Àÿ

òðó þ ç Îм¬ç iÂó¡ ¢ ô´Ç ÿ Àó¡ ¨à ôØó¡ Â¬ç½ Úè· Õ¢ü þ¥ þ¬à ô× é¢Øû úøÓ ¢ ºx ½Âèó¡ ¡À êôଠ¢÷ Þ f ¢ ôß öë ¨¸èÏ ½Âç Vó¡ © ç¢ðm¡ ¢ÿ⬳¡ Vó¡ Í ¸èó¡ ¾ó¡ ó¡ ¨ü ÷ ù¡ üàó¡ ½ ó¡ º Á¢« ¨ü m¡ ¾ó¡ ó¡ öÇ¡ öÇ ¡ ¢ 츬ǡ ÂÓ¢p = ¨ó½¢ Ðó¡ ¢¦× ¡ Òॠù¡ üß Â¬ç¾ó¡ ¡Àÿ ? ò´È ù þ¥ Á¾ºx æ ºàó¡ ù¡ ¢ºøï ¢ ³Â» ¢ ô»½ úß Ðè÷ ¢û¢ ¥ þüøÔ ù¡ ¢ ¢ðô¬r ¨à ôØó¡ ©¢ß¢ø¬³¡ ö ¢· ÅÁ¾ ¤°ï úß þ ç¢Ìð¥ òЬ ù ï þ«¢ · Ï ¾ × ¬ó ¢ ÇÁ¢{ UË ¢ëÂ× æ ºàôó ù¡

þø è« Â°ï ý½¡Âç ú÷ þ¥Âì« ½¡½Ã¡ ¢øôï æ Âàó¢ç úð÷ ¡¿ ö ¢ ó D åÂଠù¡ ¨ëÂèó¡ ±Á¢» D ¢ ðôÈ ù ¤x Vó¡ ²ÿ¢üm¡ íÁ¾ ù þó úð{ ¢ÿ¾üß ö þ¬çÂà÷ ©½¡½Ã¡ ¢øôï ö ºÏ¢¼Ë ¨¦Ç¢üm¡ å ÂÜó¡ ? ö ìç¡Zó ½¡Âç ¡ î ó ¥ í¢ð¬· ¡ ú÷ ÿ °ð ó ¢à f ö ¬ì¯ ¤È¬ð ó ö Ç èû ¨ì ¾· D ý½¡Âç ¾Ç ¡ ¨à ô× æ Âß °÷ ¤¸Ð ó Þèüó¢¥ ö ôß ½ à« §¾ è÷ §ÂÈ÷ ©¢ÿĺû ? æ ï ö øôà ó ö ¨Ï¢l¡ ö ¬»ÂÏ ¢ÿ¾à¥ ¡ üì¬ ó ýZ à ¡ àøÈ ö ü ß õ ¥ ¾Ç ¡ ¡ Zó ©¢û¡ ºk¡ [ðó¢Èó¡ ò ¦Ç ѬૠVó¡ ©¢¦ìàó¡ ù ô Ä ç £ Á¾ó¡ úß ¿ ¡ ù Ø { ¨ èÌðó¡ © ¡ ¾· ú÷ §Á¢¬q ©¢ß Ó ÷ Òॠö ôß Âì ç ö è ì°« ò ¦Ç ? ÍÂèó¡ Ä ¬ºü ó

þ ¡Á ú÷ ¢Ôॠ¢ üøÔ ó §½¢ìó¡ ¾·¡ ö ü÷ ÞøÈ÷ ôß ¢ ìô Vó¡ ©¡ÂÓ¢ ¡ ¾· ôºß êôà ºôç Ø» ¶ ¸Ï [¥ ¡ ëÂè ç ¨Ü· m¡ öÿ¾üß øü¬ó ¨ Âðèó¡ ©¢øï¢ ¡ ê Â× úß ¾ìüó¡ öÿ½ à ó ¨Ï¢l¡ ½Á ¾ ³ ¢çÂàó¡ D ¸ ¢Ðû ù » ¡ ¢ ü÷ Âèü § Èë î«Pû ? òÿ î¬à ô× ½¡Âç D Â÷¡ ¡ ¢ ¦È^ þ³ « Vó¡ ¨ è ðó¡ ? Âðç íZäó ¢¦ãÂ÷ ¢¦¦p ù ð« ï ·¡ üó¡ ýÀÿ ¶ôÏ ù¿ î«¢çÂЫ ú÷ Z°ðó¡ ? 墳 ªºû òºÿ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

§Á¢¦àó¡ ê¦ó úï î ç¢Ìï ¨ì¯ ¤Èðó òøà« ù ¤x ¢÷ ÂÈc í¾ ú÷ Â÷ ¡ ¤ÿÀ ç ¡Âèü÷ úð« ñ¢øï ¢¥ ¢û Âì÷ öðôøß úð ó öð ó þ¥ ©¾ ß ¢÷ âs ? ¡ ßÂÇ ¡ ¦¬û¡ ön ñ ì« [·

Øà« ù Zl¡ ú÷ îó Á [ ½¢¦ó¡ ñ ªû úð¬ó ¡Àï òøàüó à÷ ¡ ó¢à« ön ñ ì« îÈèû ú÷ öë ò¥ ¤È¸ç ö ¬¦ë¡Â` è¬ð« ® ^ òøàó¡ í½¡Âç íÁ¢Ì« ® · § ´ü¥ 즫 Â÷ ¡ ZÈ« íÂ÷¡ ¢Øß ? ¢ ব« Vó¡ ¤ ó¢Ç ¡ úð¬ó åÂÜó¡ î³ · ¡¿ ¾·¡ ù ? ¢¥Á¾÷ ÷¢ºß ý¾àû ¢÷ îó¿ ù î«¢ · ? í¾ ¡Á ù ð ù ¤x ¢÷ ¡Àÿ ¢ø ¡½ þ ôß ÍÂb ù ¤x ¢÷ ¨à ¦× êç ¨ ߢø¬³ ¡ §¢ k¡ ? í¾ àó ¾¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

j % ^ y ^

¬ä øÜ÷¥ ê Æã ­¥Ç¦ °û¥ ? ö ¢ · Ï ÑÂç ¢ ôß ò Ȭó þû ¢à÷ ¨à ôØó¡ æ Âàó ¶üd Vó¡ ¨Ï¢l¡ ©¡Ã¢ º¬÷ ¡ úºð« C ö´ü« Vó¡ ² ¢¬üó¡ ©¡Ä m¡ ® · ú÷ ¾ àm¡  ¾÷ ¨ø ` æ Âàó¡ ¨ø ÷ ñ ¢¥ ù½¢¥ ùÁ¢ë ¾ë ¨à ôØó¡ ù ÿ þ û ¢à÷ æ Âàó¡ ¾üß ¨ üàm¡ ì« ù ¢ ¢Ë ú÷ ¨ì Â× ô ¢ø ç [¦üÇ ¢üû ¨ ¢ üó¡ ? ¢ üß ö à × §½¢ ë ôß þ ç ö Á¾ Ý¢ø¬³¡ D [û ¢àm¡ ¢çÂàó¡ ¡ ß¾ ¢¦Ç¢ü÷ þ ¾ó ¢¬ë  [· ¾ ¢ìó¡ õ¢÷ ¡ D ¢ ZÈó¡ ­ ¯ òï Â°ï ¡ ôß Â Ìó¡ ù Ôã ? §Â÷ Ý ¦Ç ? §Â÷ ¾ìà ù Ý¢ø¬³ ¡ ¡Àºn úºð{

åÂÜó¡ úð÷ ¡¿ îó¿ ú÷ °ï [û ¢àm¡ ¢çÂàó¡ ú÷ [¬ëÂç öÔ ù¡ òë ¡ ôß Â Ë¡ éÂ× ? » å¢àÇ ¢¥ άz ¢÷ ¢ ü÷ ¨ èÌðó¡ ·¡ üó¡ ? ©¡ÂÓ¢p Å Á½ ìô« ¢ÿ¾üºß §¢ · Êà¬ü« ½¡Âç ¡ ë¬ ù û ¢àm¡ ¢çÂàó¡ ¢ÿ¢ìô¬ Vó¡ ö ó¢à¬ó¡ ýÀÿ òÔè¦ç B¡ Á ºÈj¡ ¢üº¥ ? ¢÷ ½ ¢ ¾ìà ¢ÿ ¾ìß ö ç ¨f ¾ ¡ ç ©¢ß¢ø¬³ ¡ ýÀÿ ú÷ ù¾üó ç¢Ìï ½¢ç ¾ìó Þ Øó¡

ú÷ Zç ½¾ß ò ö ¬ô ¢ èç  ˡ ¨¯ ¯ òï ¢ ø ì ÞÇ¡ é¢Øû ? ¨÷¢ß ¢ ôàx ö ì×¢ü÷ UË ¨ ¾ ¡ ¨èô¬¼m¡ Þ Ó¡ m¡ ? ¢ÿ ¢ü¯ ù ÂÓ¢y ö Èèû öÿ ¢çÂàó¡ ñ · ÂÜüó¡ ý ³ ù ô¦ì ¡Á ¡ þ ç ù àø¬ ¡ ñ½¢¦¬ öÜü÷ Â¥ É¢ìû Á¢° §ÂÓ¢p òºï ¤ºìß

þû Á¢¬z æ Âß æô𠧽¢ìó¡ ¾·¡ ê×¢üm¡ ¾·¡ £ ¾ü÷ ©¢ß¢ø¬³ ¡ ýÀÿ Å Â ª°^ Vó¡ Á ÷ ¡ ê¦Ç Vó¡ éÂèó¡ ¨ç¢ï ? åÂÌó¡ Æó¢o D ¾à¥ ¢ø ç ÂÔ ¢¥ ®à¦ ó Ý¢ø¬³¡ òï Þ ¢ºë ò ´ºÈ¬ó ¢ ç ¡ ï¬ˡ ù ¢ ¢çÂàó ¢çÂॠ¨Ï¢» ¨ ß ¦Ç ¨ ¦ Á¾« ©¢ø q ¢Ìû ¥ [üÇ §¾ß ¢ È Ç « ôß Â÷ Vó¡ éÂèó¡ Òॠö쬺ó ý½ ³ ¨´ ¬û ¾ ¢ìó¡ Æøô ¨¸³¢üó¡ ©¢ø ¼m¡ ýÀÿ èç ¨ó¢àèó¡ ¢ ´ ¢¬û ¨ì ÂØó¡ ýÀn ù¢ç Þº Øó¡ ¨ëÂèó¡ ù¢ ü¥ ? Pðó¡ ¨÷¢ß¾ó¡ öÿ ú Àó¡ ¢çÂàó¡ ¨ ôÿ êè¬ A¢Ï Å¢Ç ôß ¢ ÷¢ë ù ð ù ¾ºà¥ ò ¢Ç ôß ¢ ÷¢ ÂÐ¬ì« ©¢ø ¼m¡ ýÀÿ ú÷ ¢Ôॠù ¢û¢ · Ú¸ôû ¢üû ½Âèó¡ I ì« ¨à ôØó¡ § Ìû ¨{ ë ÆÇ ©¡¿ ¨ ë ²ÿ¢ü÷ ¢ÿ½ È õ¢Üû ç ¾³ ¢÷ ù ½ ªë ó¡ ò¬ºë ®º¦àó¡ ôºó¡ ¢ÿÁÂÓ ù¡ ¨¸ ¸Ðó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ ·¢üó¡ ú÷ ¨ôË¢çó ¢ø¬· ÿ ©¢ø ¼m¡ ýÀÿ ò°ºøç ¢º øß¾« ¨ëÂèó¡ ù¢ïÁ Ò ì« ? ¡¾ ï ¢¦¦Ç ù ð« ù ¾¥ Ó èó¡ ýÀÿ ò÷¡ ß ù ò¥ ö Èèû ¢çÂàó¡ ¾àôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Vó¡ ö ¢ø q ¡ ø ì ù ò¦ë ö ç [¯¾ ¡ §½¢ìó¡ D ¶Ðüó¡ Îó¢» þ³ û ù ¢üó îó¿ ¡Ã ç ªô ¢` ¢÷¾ìó¡ [¥Á¾m¡ ú÷ [ ¢Ð» ¡ Òথ ¾¦ó¡ ? ¡ ôЬ ù ö ôß Z» òï ¢ÿ¢¦ìß ú÷ ù » ¬ Ç

¢÷ ¨ ½ « ? ¡Z» §½¢ìó¡ ÿ êç ï £Á¢a úÈ· §P» ú÷ ö ¾ó ¢` ¡ Zü¬È ó ê×¢üm¡ : ¾üº÷ ¢°¦ß öÿ¾ ³ ¤ÿÀ ç þ ó ö Èèû ¡ ¦Ð«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

jf% ^ y ^

éÆÐ÷¥ Êø Õ¢ü« Vó¡ Á ÷ ¡ ù ¨ëÂèôó Ç¢Ç ¡ Á ¡ ýP¬àû Àó¡ åÂÌó¡ Æôo ½¢x ù¢ð` ¨ w ¡ úº÷ ù éÂèó¡ Þ Øó¡ ZÇ ? ñ¢àç ¯¡ ©¡¿ ¨ô ô³ Æô ¡ ¡À [ø ì¬Èm¡ ZÈó ¢èó¢q öÿZÇ « ç £¡ Ðó¡ §½¢³ úß ¡ ½¢· ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ ¨øï¢p D ¬ Àó¡ ç Á ÷ ¡ ? ª¦ó¡ ޳ þ ó¡ òøàó¡ Æü³ ú÷ ù ð« Vó¡ ©¢¥ ìàó¡ ÑÂç þ ôß [k¢Ðó¡ ½¡Âç ¡ úº÷ ön ¢àç¢û ¡¾ è÷ ý¡Â ¢÷ òï [ç¢Ìðó¡ ôß Þ À Àó¡ ÿ ¨ëÂèó¡ §¢ ^ êôଫ Vó¡ ¢çÂàó¡ ú÷ òðÌ ù¢ðç Á Ìó¡ Æô´` åÂà » Æôo åÂÌó¡ Æôo ¤û¢³ D õ ºì ù¢ºï öÓ ¾ìç §¾·¡ ó¡ ¨ëÂèôó [Èôo ½ ³ ¤àÐó¡ ú÷ Á¢Ï ¢øôç ¨ ½¢àó¡ ù ºÌó¡ ®º¸¦ó [û ¢ºàm¡ ¢çÂàó¡ ¨ç¢ï ú÷ õ ôà÷ ÿ ¢øï æó Àó¡ åÂÌó¡ Æôo ÿ ¡¾· ÷ ¢ºÈôo ¢¸¦ºÏ ç ù¢ºÈô ¡ [· úð{ òøàó¡ ZÇ ôß åÂÌ ö Èôo Å Â Àó¡ ¨ëÂèó¡ ¾ ¢ë ö Ç Á ôºß ö ºû ¢à÷ þ û ¢à÷ ¾·¡ þ÷¢ì÷ õ ì ù ¾ ¢ìó¡ ¤ ä«

Ý ¦Ç òï Ý¢ø¬³¡ ¾ìß ê· ¢n ¨ À èü¬ó¡ ¨ n¢ç ¨ À èü« ¨ ¢Ôë ù¢¬ · Ï åºÌó¡ ƺô þû¡ õÂÐüm¡ Ý ¦Ç ¡ §¾÷ þ¬à ô× ¨ó¢· úß Ðè÷ ¡Â Âì« æ Âß òï õ¾ì ¿ ¨ëÂèó¡ ù Ë ®¸¦ó ¢ ç ÂÜüó¡ ¢ ó ©¢è¬ó ¡ ú÷ ¾¥ ù¢ï ¨ø ÷ ©¢Ü· ÷ ú÷ ¨à ôØó¡ Â¬ç½ ? þô´È ù Á ¢÷ Âì ù ¾  ¢÷ þôø¸ ó þüß £ ü ó þû ¢à÷ æôð ôç ©¢ß¢ø¬³ ¡ ýÀÿ Á Ô· æ Âàó¡ ôß ÁÀà« ú ºó åÂÜó¡ þ ç  þû¡ ÿ Ý¢ø¬³ ¡ ¡Àÿ ú÷ ¾ ¢ìó¡ ý¾ è¬È ¢÷ ¨ôf ú÷ ù¡ ¨ n¡ ýÀÿ õ¢ ¬ó¡ ¾ó þ ¾¦ [ç¢Ìðó¡ ôß ¢ ø øà« ½ ©¡Á¡Âë ú÷ ý¾üß ¢÷ â ô¦¬ó ¤Ç¢üm¡ ©¢ÿ¢a ¡ ¨çÂà÷ ¾ ¢ìó¡ ôß ò È ó ÂÔ· úm ¨Ìë¢üm¡ ê· ¢Øß Æó¢ ¡ ýÀÿ ¢ü¯ úȸ¬Èm¡ úº÷ ¨ïÁ¢¦m¡ ö ¬ï· É¢à¬û¡ ¨ëÂèó¡ ®à¦ó ¢Ç¢Ç ¢ À¼¬ ¢çÂàó¡ ¢ Âø¬È Vó¡ ¨÷¢àó¡ ù ù Zç åÂÌó¡ Æôo ¾ìàó ?¢ðó¡ ªë ó¡ ½ ³ õ¾ß ú÷ ù ðÌ §½¢ìó¡ ú÷ ¢ì Âç ¢û¢ · ¾a ¾ë ¾·¡ ó¡ Ý ¦Ç ¡ ? [«Â÷ ¢ àf ò È §Â÷ Ý ¦Ç òï Þø¬a ö ëÂç ¨È÷¢l¡ U· ¨à¥¡Âó¡ ¨ß¢Èó¡ ú÷ ¢¯ ¯ òï ¢È÷ °÷ ¢ ô ö ¬ô ¨ëÂèó¡ ù ¢üºÿ Ѭºèû ú¸üºç îó¿ åÂÌó¡ Æôo ¾ìàó õÃ ó¡ ªë ó¡ Zç ¬ó ý¾ ³ òøà ù Þ Ø¬È ö ðk¡ ¾ ¢ìó¢ç æºÐüó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

D öÿ¢ Á½¢¦ ç Æô ¡ ¡Àÿ ¢Ôß þ ¾ó ì¦ Þ¥Âó¡ ¨È÷¢l¡ ¨ß¢Èó¡ ? ½¡Âç ¡ åÂÐ¥ Â÷ ù¢º¥ ¢ Ôà÷ ò· ¢ °^ ¤x Á ÷ ú÷ ö ¾ó Âç « ¢÷ ®¸¦ó Ý¢ø¬³¡ ¾ìß

§½¢÷ Òìû ½Âç ¨ Ôë ? ÂÜüôó ¾ìà ú Á¢¬q ¨¯ ¯ [è Âß ú÷ ¾ ¢ìó¡ ú÷ æó ¢Èôo Âû ¢û¢ · ôß ¡ Á Ìó¡ Æôo ó öÇ¡ þ ôß êôØû ù ¢üó úð{ Æô ¡ ¡À ç å¢Ìðó¡ ¨à ÂË ½¡ º÷ úº÷ ¾ó ö ó ¨³Á½ þü÷ ÞçÁ¡ ÿ ú÷ I¾ì« [· þ ç ò°øm¡ Ôàó¡ ¤¸Èü ù îºó¿ ? Õ¬ºÌ Æô ¡ ¡Àÿ ¾ìß ¤x þ ¢Ôß ú÷ Ôß òï ñ¢· ù¢Èó P¬à« ¨÷P÷ ù ð« Á ïÀm¡ Æô ¡

§Á ÂÔó¡ ß¾« [· úß ñ È÷ þû¡ æ Âàó¡ íÁ¾ ¢ÿ¾üß Þ Øó¡ õ¢Üû ÂÌû úøÔ ù åÂÌó¡ Æôo ©¢üºÈ· úº÷ þ ç¢Ìï ú÷ òï úß ÷¢Ë ¡Â Âì« E¢f ¡ ¨à ôØó¡ ñ¢øß Â Âì« ôß § ß ó õ¾ì ý¡Â¬ç þ¬à ô× °÷ þó ñ¢ì ç ö ¢çÂЫ úß ñ È ç ý½¡Âç Â÷ ? ¨Ìë¢üøôó ¢÷ ½ ÑÂà÷ þû¡ ¨à ôØó¡ æ Âß öôà ó õ¢ë òÿ ¾¬¦m¡ ¨³Á½ ¾à¥ òü C ÿ ¨÷¾l¡ õ s ú÷ ó ¨àøs ó þ¬à ô× ú÷ ù ç òøy ¡¿¢ºm úß ¤ ä¬ôó ¢û ç ¢ß½ Àó¡ ßÂÌó¡ ¤¦Èó¡ ý¾üß ¾ï « òÿ Ò Âm¡ ö ì ¾ºÏ §½¢ ºà¥ ý½¡Âºç [¬ ó¡ ¬÷ [«Â÷ Ý¢ø¬³ ¡ ¢û û¢ë ÞÔ ù §Â÷ ñ þô ðÌ« ôß õ¾ì Àó¡ ¾ ¢ìó¡ ôß ù ñ ìüç åÂÌó¡ ƺôo D ½ ºàû ôß þàÓ ú÷ þ ¢ ¬û¡ ¾ó ý Âì ù ¤x ù û¢ìó¡ ¡Àÿ Æô ¡ ¡Àÿ ©¢ · Ï ¾º÷ þ ºç [¦º [ç¢Ìðó¡ ¾·¡ ½Â× ê· åÂÌó¡ Æôo ¶ü÷ ¨øðk¡ ú÷ Æ ó þû¡ ¢ ¾ìà ¨Èô³ ñ ? ¢ºÔß ¡

D ù çÂà ¨ èÌðó¡ µ Á ù ø è¬ ¨ç¢ì¯ ¿ Í¢¼Ë öÿ ¢çÂàó¡ ÿ ù¢¥ úì º¬« [º· ¡ÂØÔ÷ ¢û¢ · ý¡Âû Àó¡ õ¡Â¥ ¡ Òìüó¡ ? êk¡ ¡Z» ¾ ¢ìôó ù¡ ¢ øÜû ¢ ø ó¢à¬¥ 徺 ºË þë ì· ú÷ ê¸ï ¢ ¬ÇÁ¢øm

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

- % ^ y ^

¬ä øÜ÷¥ ¹ Å D ¶Ðüüó ¢üû ¨à ôØó¡ §½¢ ë ôß ö ¦ Á¾« ¨ì Â× ¢çÂàó¡ ¨ ¨ è ï ¨ì¥¢Èó¡ ñ Ðèó¡ ? ¢ü ¥ ¾ºìó ? õ¢Üüó¡ µ Á ¨ øü« ôß ¢à÷ ¢û ¢à¬ ù ¨¦ × ¨ ç¢ì¯ µ Â¥ ú Ä o ¢ü¸¦Ï ù ¾à¥ åºàó¡ §½¢ºìó¡ Ý ø ¡ ù Ë ÞçÁ ò ¦Ç ? þÐ¼Ë Èü ç òðôó öø¬÷ ij þû¡ ½Âèó¡ ÂàÌ ó ¨à ôØó¡ ¾ ¢ìó¡ D ¶ËÂm¡ õ¾ì ù¢¥ îó¿ ¢ ì ì· ¢ç¢Ìï Uèó¡ ¢ È{ Vó¡ ¨ ºè ï µÂºË D ò쬺üû ù ¡ ¨ ó ¡ ¨ô·Âm¡ ýÀÿ ù¢¥ ¶ËÂm¡ ù ¾à¥ ¢ø ç ½Âèó¡ ¡Àÿ ¢ ó ø¬ü Ç Vó¡ ¨à ôØó¡ æ Âß ¨ØÇ¡ ¥ Þ Øó¡ ¾· úïÁ D öÔ ¢ç¢Ìï ¢ÿ¾üß ¾à ç [ø ó¡ öÈë¡ ¢÷ ¡¿ ¨à ô× ¨ D ¢ ø¬ü÷ ù ð

å¢Ìðó¡ ÂÜû ªèô ½ ó ¨ èÌðó¡ £¢¬ï ¢ ôß Îü Vó¡ Þ çÂ¬ó¡ ¨ôè· ¾à¥ ¢ ü÷ ¡½Âç ZºÐ ó ¢ ß¡Â ù þ ó ¤ôØ [û¡ ë öÜû D ¾ ¾j¡ ò èó¡ ¨à ô× D ø¬ü þû¡ ¾Ç ¢·¢Èd ç ¶¦Ï þû ¥ îó¿ ¯¡ ¢ü確Ìï öôºà ¾Ç ¡ µ¢Èø¬ôó þ¬»ÂÏ ÅÁ¾ó¡ ¾à¥ úì¬ ù¡ þ¬à ô× ù¡ · ©¡½¢ß D åÂଠù å¢Ìðó¡ ¡Àÿ ôß ¤³ ¬ = ú÷ ©¢»ÂÐó¡ ýÀÿ òøà¬È¬ó ¨¥¢ã ÖÇ ? ¡Â¬÷ [Èh ¾à¥ ôß ó ö è« þü÷ ÞøÈ« ù ¤x Vó¡ ò¦ô¦ó¡ ù¡ þ¬à ô× ù¡ · © Ï Zã ¢« Ï ¾ôì å¢Ìï òï ôß ù ñ ¢¥ ù½¢¥ ñ¢ë Þ Øó¡ [¥

é¾Ðó¡ Í » ¡ ½Âèó¡ ¢ à÷ ½¢¬à ó ¡Á¢àË ù¡ k¡ ¿¢c¡ §Âðç ªàÓ ¾ë ò¦ô¦ þû ¥ Á ¼èó ¢¦ô௠¢ï ó ݽ¢z þøÈì¥ P å¢Ìðó¡ òg þû¡ ößÄ [· £Àð ¤ Àó¢ç ùÂø¬ [· þü÷ ò f þû¡ · ©¡½¢ß öôà« D ªèô ù ¨»ÂÐó¡ ù¢ì« ¾à¥ å¢Ìðó¢¥ úȸ ó þºû¡ ? îó¿ ù¢ï ó ¨à ôØó¡ µ Á ®¥ ? Þèü« ¨ì Â× ýÀ ç ù¡ k¡ ¡Àÿ öÇÂï þà ë « òàx ù ¢ ºôß

¨à ô× òðó Á¢àË ½ ³ £ ³ ¥ ñ ¢¥ ù½¢¥ ¾ì¬à ¢¦û¢³ þï¬û ¤´ ç ¢Ø È¥ ¯¡ ¢ûºÜû ú÷ ù¡ £¢àÐó¡ þ³ ? ª¦¯¡ Á¢àÌó¡ ¡Àÿ ¢n ù ð ù ÂÈüó¡ ¨à ôØó °÷ úðø ç ¢ Èèü¥ ýÁ¢¬ºc ¾ß¢Ç ¡¿ ¨ëÂèó¡ ¨çÂã ? ¢n úïÁ ÎÐc ÿ ¨à ôØó¡ ? §¾· ó¡ µ Á ¢v ? ¾ Ä« Vºó¡ Á º÷ ¡ ÂÔ· ¡¿ Á Èüó¡ Âï D ¡ « þa¡ ÂÈüó¡ ò»½ ¢÷ ¡¿ ç ¢ ¨Ï¢» ¨çÂã ¨à ô× òðó úð ôç åºÜó¡ ¤ó¢à°ó¡ Á¢³ D ¤ôà°ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Ú¸ôû ¾ë ¢n ôy ¢øï Í¢l¡ ¢ ë ¿ ¤È· ¢ ¬ ¡Ã [ Ä« ôß òøà« ù ¨à ô× òºð¥ º ¾³ ¢È÷ » [ü¯ ¡ ¢È÷ Þø¬a ¨à ôØç ö ü ¥ ªë ó¡ Ýà ù îó¿ ¡Ã ¨çÂã ¢ü ¾ó ù¢º¥ ¢û¢ º· Ý ¦Ç ¡ ? §Â÷ ¢ ô÷¢ð¥ ¨ëÂèó¡ Þø¬a ù ôß ¢¯ °ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

{ % ^ y ^

¬ä øÜ÷¥ ö¿¥Á ù¦à ÷¥ ±¢ ü÷ t ¢ü ³ E û ù ¤´ ç ¨à ôØó¡ æ ì°« ? ¢ বû Vó¡ ¨ è ðó¡ D ¢üôÏ òÐèó¡ ¡Àºÿ ê ó¡ j¡ ½¡ m¡ ¾à ó ê ¢ë½ ò¦ë [àm¡ Ý¢ø¬³ ¡ ù¢ð÷ D ¾ ¢ìó¡ òÐ ç ÞÓ ó¡ úì¬÷ ¾º· ÷ Á½¢¦ ôç » ¬ ù öÿ¾·¡ ÂØÓ¡ ¡¿ ¢÷ Ý¢ø¬³ ¡ úß ¡ ¦ ä¬ ¡ » ¬ ¢çÂàó¡ ôß þ¥

þüß £ ü ó þû ¢à÷ õ ß D þ ó Þø´ ó þ¬ ¡Ã D æ Âß òï ÝÂÈ ¢üÿ Ý¢ø¬³ ¢¥ Äß ç ¾ ¢ìó¡ ¾Ð¬ [ºàm¡ ªºë ó¡ ? [· æ Âàó¢¥ úÈy Â÷ ¡ Á ¾Ï ú÷ ¨ û¢¯ §ÂÌß Vü¯¡ ¾÷ ? ©¾à¬Ç¡ ¾ë À û ù ð« Vó¡ þ¬à ô× ù ï ¢ ù Âd ç ý ç¢Ìï ¢ ø è §Á¢Ë ¥ < ù¡ þ ó ø¬ü Àó¡ ù¡ k¡ ¾ôì ù ý½¡Âç § ß½ ½ å¡ÂÐû ¢¥ ¢÷ ß ÂÈ ó¡ þû¿ Þø´¬ó¢¥ ¢û¡À Xø ó¡ þû¿ îÈ{ °÷ æ Âàó¡ êèºÐ ù¢ð÷ ? æë ¾ë ù ð ù îó¡¿ ù¢¥ æ Âàó¡ ú÷ £ ôØm¡ ¨ü à÷ ¨ ³ D ý½¡Âç Á ¾ ó þÇ Á §Âìû = ¨çÂäó¡ ÖÇ ? æë¡ ó¡ ¾ ¢ìó¡ t ¨ ´¬÷ Þø´¬ó¡ ú· Þ Øó¡ úð¬ó ¨à ôØó¡ §½¢ ºìó ¤ºÇ¢ü÷

å èÏ ? » ¡ Òà¦ó¡ ¡Á ¢ ÔॠÞøs òðË ôß þó · Þ Øó¡ æ¬ô¬ç ¨ 󢬬÷ ©¡Á¢èÏ òºÇ ¶¦Ð ¢ÿ¾üß ¢ÿÄïÂ÷ ¨Øìû ¾ ¢ìó¡ ù ð §Â ¡¾ó ¢ß¢àË æó « ÿ ¨à ô× òï  ܬºó ¨ø 쬺È÷ ? ¡ û¢ï ¡¿ ù ç¢Ìðó¡ þ ß¡Â Â÷ ¡Àÿ þ¬à ô× ù¡ · © Ï ¡¾ôì÷ ¶¦Ð ù å¢Ìï òï ù¢ºð÷¢¥ êôØó¡ ¡ n¡ ²ÿ¢üm¡ µÂÌ À»¡ ¾ë ù ð Àó¡ ¾ ¢ìó¡ ú÷ ©¡ Ø» §¾ß ¾à¥ ôß æ Âàó¡ æì Ý¢ø¬³ ¡ ¡Àÿ ? ý ç¡ ù ¢çÂàó¡ D ¤ôØ ç ¨ßÂÈ¥ Þ Øó¡ ¾ ¢ìó¡ ʬè öôàó¡ ¨ b ¾à¥ ©¡½¢ËÁ ¡ ÒॠºØà Þ øj¡ D Äß îó¿ ú÷ ¾ ¢ìó¡ ¢ ¬û¡ ¤ìß ½¡Âç ¡ ú÷ æô¼¬m¡ ÂÓ¢k¡ Zó õ¡ ¾ó¡ ò´È¥ ¢·

ö Í¢l¡ ù¢ðm¡ D ¾ ¢ìó¡ ¡ y ù ¾à¥ þ¬à ô× ¨ìçÂ¥ æ Âß òï Ô{ ¡Àðÿ òøàó¢¥ ön ¢û¿ ÷ ê ¢ë½ ¨Èh ú÷ Â°ï ¨ ôøàó¡ ýÀÿ éÂä¬È ù ¤x ¨ô × õ¢Üüó¡ µ Á ¨ øü« ôß ¡Z°ï ¾ß¢È ù þû Ë ú÷ ý¢ü¸Ó Àó¡ ²ÿ¢üm¡ ¡Àÿ ¤È· ZºÈó¡ ù ¨ëÂèó¡ Ý¢ø¬³¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

D ¨à ô× òï ÝÂÈ« ¢üÿ ¨ëÂèó¡ Ý f Ñ¢Ôìû¢¥ ¢û¡À ¨ô × §ÂèÏ ÂèÐ îó¿ ú÷ ¢ ¬û ¡ ¾üß Â÷ ç ¾ ¢ìó¡ < U· ½¡¾à¬Ç ¡ ¨ó¢^ ö à × ¢çÂàó¡ òàx = ¨ßÂÇ ú÷ ¢ üð{ ¢` ¢ ¬à¬÷ ¤ ºÓ «

¨ ¸¬ó¡ ¡½ ¾à¥ ½¡Âç ¡ å¡ÂÐû¢¥ ©¢ß¢ø¬³¡ ? õ¢Üüó¡ ¾ × « þü÷ ¨ ¢äó¡ úð« C Ðè÷ þ ·¡ û úß ¢ü¥¡ Àó¡ E¢°m¡ ±¢ üºm¡ ¡Àºÿ ù ¢ ¢à¦« òøb ¨ ó Èm¡ ìô« ôß ¢çÂàó¡ ¾ à« ¢Ô þü÷ ½ Ðìm¡ ò¥ Öìç ¨ëÂèó¡ ¢÷ þ³ ù þ ôß ò¥ §ÂË¢¦÷ [ç¢Ìðó¡ D Â÷¡ ¡ ¢Øß úß ö´y ù ¢ü¯ ¡ ýÀÿ ? ¾ ¢ìó¢¥ Âº ¾³ ½¡Âç ¡ D öÿÁ ¾¥ ¢ äô¦ ú Àó¡ ¢çÂàó¡ D ©¢Ü· ÷ ú÷ ý¡Â Þ¦¬ [· ¨ìç¡ m¡ þ´ ¢¬û ò x ¨ì ìk¡ åÂß ? þû ýÂì ý¡Âû õ¢Üüó¡ ¡Àÿ ò°÷ £Âx C úº÷ ù¡ ¢ ¢Ø» í¡ÂË ? ù ó Èm¡ Þì ó ¨Ü· m¡ ýÀÿ é Èû ù òÐèó¡ ¡Àÿ ¨ ¢ ? ¢üó ýZç¡À^

Þ÷ ù ¾è öÿ ö ¬à ÂË ? ®¸¦ôó ö ߢø¬³¡ ©¢·¢Ç ¢û¢ · ù ÷ [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¢ß f ù ¢ø Ç µ Âó ¢ ç¢ü÷ Þì ¿ ÀË ¡À ç ö ó þ³ ¾ìû ¨¦ë¡Â÷ ¨ ù ½ úðó Þ Øó¡ õ¢Üüó ¢ºìç ¢çºàó¡ ¨ èÌðó¡ òï ¢çÂàó¡ ù ð ¢øü ¥ ö ì¬È÷ Ö» ? ¢ àÓ ÿ ö Üü¬ó¡ é¢Øû úøÓ ¨ëÂèó¡ Z Ȭó ¨ô Ç Z» ù ½¢ ³ ¢÷ ù ½ öÿ¢Ø» ôß ¨ëÂèó¡ ZȬó ¨÷¾ìm¡ ? Á¢äÐó¡ òàx ù úÈy þ¬ºà ô× Á¢ºÈ D ZÈm¡ õ¢Üü¥ ñ »

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

- % ^ y ^

ÿ¦´÷¥ ¬·ÅÂ÷¥ ý¦¼°û Á¥Âä°Ë ¥ ¨¦³ ¬m¡ ö ó¢à¬ó¡ úøÔ¬« ù ¢ ç ÑÂ¬è ½¡Âç ¡ ôß ¢È÷ òï ¢çÂàó¡ ¢ ìô Vºó¡ Å Á¾ºó¡ ù ú÷ ÞøÈ÷ ôß ý ·ÂÌ ó [û ¢àm¢¥ §½¢ß Õ¢ü Â÷ ¡ ¡Àÿ ò°÷ ù ½¾j¡ [¸ËÂm¡ [ ¾¬¦m¡ [ç¢Ìðôó ú÷ ¤³ ¬m¡ öÈìó¡ µÂÌ¥ ¢ ôï ¢÷¢ø¬ÿ¡ ö¬ ù æ Âàó¡ ôß ù¡ Ý¢ø¬³ ¡ ¡Àÿ ±Á¢» öÿ ºÿ

¤³¡ ó¡ ú÷ ù¡ ¢ì¥¢Ç ¨³Á¾ó¡ ýÀÿ ¡ ÷ ¾ë ÂÔ· ú÷ °ï ù¢ï ó U· ¨ û¢°ó¡ ¨³Á¾ó¡ ¤ ó¢Ø÷ ¤³ ¬ ¢øï ½¾Ðó¡ ¡À æ Âàó¡ þ ìô ¢÷ Ý¢ø¬Ç¡ D ¡ Á½¢¦ ù [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¨ èó¡ ýÀÿ ôß ö¬¸ ó ¢Ô ¢ÿ ÷ ú÷ ôß ¾¬¦m¡ ¨³Á½ µ ÂË §½¢ß ý½¡Âç D ¤¦b ¨¦ãÂ÷ ¤ ó¢Ç Þ¦¬ ù Å Á¾ó¡ ýÀÿ ñ¢°÷ þü ìô« ¢ü¯ æ Âàó¡ úº÷ ¤ºôØ ó þºû¡ Ñ øã ò Ðè¬ó¡ ? ZÐì« ¡Â³ ú÷ ö Ç èû D £ÂȬ õ¢ºÇ òô÷ ù ½ §½¢è¬Ç ¡ ¢äÏ ¡ þû Ë ú÷ Â÷ ¨ß¢Ç æÐû ú÷ Â°ï ¨Øìû µÂË ¾üß å ë ó¡ ù¡ Þ Ó¡ m¡ ? ¨ó¢× µ ºÌó¡ ? ´Ôó¡ ôß ®à¦ ù ¢ ÓÂà ù ¤x ¢÷ ¨ó¢È÷ ù¢ ¥ ? þØȦ« ò¦ë þû¡ ÿ ¢ ß¡Â ù æ Âàó¡ ôß ¤x Vó¡ ¢ Ë ¡ ú÷ Ý Ø¬Ç ¡ ¤· ö Ç èû ? Úë ó ¢ ôàç ú÷ ¨øðk¡ ön µÂÌ ù¡ ý½¡Âç ôß ©¢ j¡ ýÀÿ ¾· [à ù å¢Ìï ú÷ úȸ¬È ¢ ¡À¥ §¾ è÷ §ÂÌß ¨¬Èó¡ ©¢ j¡ ¨çÂà÷ ù¢ºç ¢÷¢d ¨ j¡ [à ù Á¾ì ç ¨ û¢ð÷ ¡ þ ¾ó Âç ¬¬ó ¢³Á¢» îó¿ úð ó ò¥ ¨ëÂèó¡ ¨ºß¢ë úøºÓ ºÿ þ¦Ë ¨ì ÂØ¥ îó¿ ½ ó Å È ¡ ôß ¢ø ¢ë þÇÁ½ ©¢ j¡ ýÀÿ úß õ ðó¡ [· æ Âàó¡ òà´ ºó ö ¢ð÷ D Ý ³Âó¡ ö ôß ÁÀà« ¾ë Âèë ¨¥¢ã ? ¡ ¬ ù ön Á¾ë þ ç¢Ìï ù Ѭè ç ¨ºÐìó¢¥ ù Á¾ì ö ¢üÿ ö çÂà ó ¢ ¾  Vó¡ §¾ß¢ìó¡ D ¡ ½ à öÿZÇ ? ¡ ¾¬ ù ön æ ðç ½ Ðìm¡

Á¾ð« æÏ¡ àó¡ £ ¦ÿ ¾üß ¡ à³Zó ò ôó¡ ? õ ´üó¡ ÆøÌó¡ ö ¢ß¢Ç ©¢º j¡ ¡ ¾ø¬ºà ù ¨ôÏ ¦ó¡ D j¡ ù¢¥ ÂÌß ¨¬Èó¡ ©¢ j¡ b Vó¡ §Â ¡¾ó¡ öÇÁ ù¢ì« ú÷ ý½¡Âç úð{ ù æ Âàó¡ ©¢¦³¡ ú÷ þºû¡ µ¢s þ ¾ó ¾ï ¬ ó µ ôó¡ é ç ¢ i ù ö Ôॠú÷ îó¿ ¾à¥ ¤ôØ ó ¢ iÂó ô°m¡ ¨ì ÂØó¡ ön [¦ þ÷¾ß Â÷ ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨ àë¡ ó¡ ­½¡ k¡ ÒॠÂï¿ ôß © ôç ó ©¢ç¢àÇ ¡ úß õ ðó¢¥ ¡À» æ ºàó¡ ù ºð [º· öÈj øÜàó¡ òð n¡ þ ç¢Ìï õ¢÷ ÑÂà ù Þ Ø¬È þû¡ ¢øï ¢ ôøß @¢à« Vó¡ ¨ ºè ðó¡ ÂïÀ ºó

¢ Ë ¡ ñ¢°÷ ö Zç æ·¢¬m¡ D ý½¡Âç Þ÷ §Á¢ Ä¥ ¢û¢ · õ ì ù¡ þô Ï¢è« úß ön µÂÌ ù¢Èû ¡ άc ©¡¾ôo ¤¬ï ú÷ þ ¾ó Âç ¬ ¢` < ù æ Âàó¢¥ Á¾x ¤°ï úß ¢ üß ön öôºð« Vºó¡ ýÂÜû ¨ ³ òï ¾¦ ó ñ¢ ¡ ¢ÿ¾à¥ ön ¶Èè ù¡ þ ç¢Ìï ôß ¢ ÓÂà ç ¨j¢àm¡ éÂ× å¢àºÇ ¢¥ ¢ ¢Ôìó¡ ? ôàç ¢ ÷¢ø¬¥ ¨ û¢°ó¡ ¨³Á¾ó¡ ¤ ó¢Ø÷ Âï¿ úß ê Ô ó ZäÐó¡ ¤¬ðó¡ ¡Àÿ ù¡ ¢ üß ®¸¦ó¡ Á ¾ Vºó¡ ¢ÿ ß ¢ÿ ïÁ½ ¾ë ö Èèû öÿ ¡ û ð ù ¾à¥ öÿ½¡Âç ¢ÿ ø è ¢à f ¢ ôß ¡ « º ù ¢çºàó¡ ¡¾ ³

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

h % ^ y ^

¬y ¥ iØq t ö ³ « ? þ¬ø ÷ ù ò¥ ¤È¸ç [ç¢Ìðó¡ æ ì°« ôß òøà ù¡¾ ¢ìó¡ ¤³¡ ú÷ ù Âû ZÈ ù þ¥  ¾³ ¨à ôØó¡ æ Âß ù¢ç îóÀï ¯¡ ¨ø ë ©¡¿ ñ¢øß ú÷ þ¥ Õ¢ü ¢÷ öÜß ú÷ ¨ç¢ì°ó¡ < ç ¢çÂàó¡ ÿ ¢ άz Vó¡ ©¡Ä m¡ ¨ôf ú÷ §Ä ÷ ýÀÿ £Á¾m¡ ¾ ¢ìó¡ ¡Àÿ ZÇ þ 確Ìï Þº÷

ù ¢ øôà÷ ¨·¢¦Èó¡ ¤ë¡Â÷ ú÷ ¤ôØ Â¸¦ó¡ ©¢÷¢g D ¨ÿÄû ? ý½¡Âºç ¤¸ºÐ æ ºàó¡ ó æ Âàó¡ ¾Ðì þû¡ ê Âäó¡ ¿¢ìû õ àó¡ ôß þó » ö Á¾ þ¬ë ú÷ ¢Ôॠön κÐz úß ö ¯¾y îôèó¡ ? C¢ß D Ô{ Øó¡ ñ Ï þà÷ úìô« ù ¢ÿ ³Âº ¨ì ¾ºÏ §¾ ºÇ úß µ ÂÌó¡ ýÀÿ ñ¢°÷ Ý¢ø¬Ç Þø¬a ù Þ × §¾ß ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¡ ¢ ï ç ? ¢ÿZºÇ õ ´üºó¡ ¢ è Âß §Â÷ ¥ òøà« ¨ôìÈ÷ §¾· ¢ÿ¾àû Vó¡ ¨à ôØó¡ §¢ · æó¢c §Âÿ¢Üó¡ ýÀÿ ò°÷ ù ¿ UË Á ÷ ö ôß Þèüó¢¥ ½ à [ç¢Ìðó¡ ú÷ ò ôìó¡ ½¾àó¡ ½ ³ ù ú÷ ½¾Ðó¡ ¡Àÿ ? þ¦üû ù ¢üó úðó ñ ºÈm¡ Z¦ï ¾· ¢äó¢¥ öÿ½¾ß ù¢ï ó ¢r °ï þøôà« ¾ Âû Â÷ ôß ¢û èë ù ¨ ä¥ ö ó ¤ÿÀû ú Àó¡ Í¢¼Ë ¡ ú÷ ¢Ôॠù¢¥ Âðüû ù ¤ºx [ô ôë ½¡Âç ¡ ¡ Á ¡¿ òøàó¢¥ ö Âä« ¨à¬÷ ù ¾x ù ÂÈ ¢øü ¥ Â°ï ¡½¡Âç ù  [· ù ½½Â¬º ú÷ Z°ðó¡ ò¦û ¢n úøÔ¬ç ¨ìç ÷ ¨üÈ· ¢ ´ ¢¬û < « §¾ è÷ ¾³ ¨à ôØó¡ §¾· ù ð« îó¿ ¢ºìôç

ÃÂb ù §¾ ¡ ¨à ôØó¡ ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¡ ¨ø ë ¨àç¢û ù üç ñ¢øß ú÷ þ¬üì« ¾ë ù ð« ¢÷ ¢ìó ¨ºi ¡ ñ n¡ õ¢Ç ò üó ¶ËÂm¡ Þ÷ ñ¢k¡ ÿ ¢øï Þ ¥¢Ç ¨ û¢e ¨à¦Ç ? ¨i ¡ ú÷ þ¥ Å º¥ ¡½¾ºß ÃÂb ù ¨à ôØôó ¼èó¡ ú÷ þû¡ å¢àÇ ¡ ? ©¡ÂÓ¢p ªÇ Æh Á Ô· ôß Â¥¢° [· Âg ¡ Sï¡Á °÷ ¢à f ¢ÿ½¡Âç ù¢ï ¡¿ ¨ ü÷ ¡ ýÀ à èó¡ ¢n XȬ ¾ë ¾· m¡ õ¢ºÇ ó¡ ¢ºø ¡½

ö ªüðd Í¢l¡ õ¢Ç ó¡ ¡À ¨à ô× òï ©Ã¢ç ¢÷ ¡¿ B¡ éÂ× ¾ r ¢û¢ÇÂç ©¢³¡Á½ Zã ¨ ½Âç ¨i ¡ ÃÂy ù [ç¢Ìðó¡ ù¢ð÷¢¥ ù¡ õ¢Ç ó¡ ¡Àn ò °÷ ò üó ¾ºj¡ D ¨ºÈç¢üm¡ ¤º· òøàó¡ ôß öÿ¢ þØ Ìü« æ Âàó¡ Þ ´Ì¬¥ îó¿ ¢ üß ¢üøôð« ù ê¦Ç Vºó¡ ¨ï¬ºÌm¡ ¨ºi ¡

ö³Â¬m¡ ò ó¾ó¡ ÅÁ¢èó¡ ì Ç m¡ ¨i ¡ ýÀÿ ¾·¡ ôß å¢Ìðó¡ ¢ÿ¾üß òºÐ¸ ç Ý¡¾º¥ ¡ úç ? þ ç¢Ìï ú÷ ½Âç ôß ¾¦« é è¬ó¡ ö ß Â [· ¨à ôØó¡ æ Âॠ ¾j þû¡ B¡ Á Ìm¡ Ò ü ó ý¾ ¥ ¡ À» þ«¾ß¢È÷ ¡ Âì ó ýÂ÷ åÂÌó¡ Æôo D Þç þà´Ì ýºϢü ù öôºß ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ôß ñ¢¦ë é è« òï þ ç ò¬ì ç ù¢Èû ¡ ¡Àÿ µ Á D Å ó¡ ò÷¡ ß £ÂȬ« ù ò¦ë þë è« þã ¦ºü¥ ý¾üß ¨ ·¢üó¡ ýÀÿ ¨ Àä« þû¢ð÷¢¥ Æ ó ¡Zìç å¢Ìðó¡ ¡Àÿ ù¢ï ¡¿ ¢Ï л ±¢¬û ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

`h f% ^ y ^

¬ä øÜ÷¥ U Å Ð÷¥ Êø æ Âàó¡ ¨Ç¢ Â¥ ý ¢Ôß Þø¬x Á Ë Æôo ¨à ô× òðó ù ð ù ¡¾³ ¾ èm¡ ú÷ ñ ¢ü« ¢ÿ½¡Âç ¾·¡ ¾üß Ý ¦Ç òï Á ¡Ä« §Â¬ç ¢Ôìó Ý¢ø¬³ ¡ Þ Øó¡ Һॠ©½¢¬ºß¡ ¾ºìó æì ù æ Âàôó XȬ ¿ ö ¬à ô× Á ÷ ? ®¸¦ôó Á ïÀm¡ ¢ Èôo À ü· ö ¬ô ù Å ¥ ç ¢ºÌó¡ ÅÁ¾ ½¡Âç ¡ ©¢¦ãÁ ôß æì ù æ Âàôó XȬ ¿ U· ön ÷ ÅÁ¾ ½¡Âç ¡ ©¢¦ºãÁ ôºß þ ç¢Ìï ¾üß ¢` Ñ¢ç ò °d Z» þ¬à ô× ò°÷ ¨ëÂèó¡ ? åÂÌó¡ Æôo Á Ôk ß½ ¢÷ ¡¿ U· ön ÷ Þç ¢÷ Þ f ò¦ì¬ ù Á Ìó¡ Æô òøàó¡ Ä k ¢ÿÁ¢ Û ¢ ì ìb ù üø¬ ¤ ¢ãÁ ©¢ßÄû úº÷

þ¬ ¢ßÁ ¤³ ¬« þ°^ ¢r þ ó ©¢ Á¢¦m¡ ? ¨à ôØó¡ ò °ø¬ó § ¢èðó¡ ö ç  ú Àó¡ Í¢¼Ë ¡ Á¢ ¬»¡ ? êk¡ Æô ¡ ¡Àn ù¡ ¢ºøï ½¡Âç ¨¯ ¯ ú÷ °ï ý¾üß ¢÷ Ý øo ú÷ Á¢¬z ù îó¿ ¡Ã Ã x þ¦Ë ¢÷ Æô ¢ ç ­¾y Â÷ ú÷ ¢÷ ¨à ôØó¡ §¢ · ? ÂÈ Ë ú÷ ¢÷ ù ¢ü ¾ó ¾ï ¬º ¡Àºÿ úº÷ ¶ËÂ÷ ú÷ ¢÷ ¤ð«Â« ¨èó¢q ú÷ ¢÷ ù¡ þ¦ë¡ ß ? ÂÜüó¡ þôï¢Ì÷ Òç ? §ÂË¢¦m¡ ¨ë àó¡ Á Ìó¡ ¨à ô× òðó ù¢ï ¢m þ ç ÂÜû îó¿ Âë¡ ¾ë Æô ¡ ù ð ½ « §Á¢ à õ¢ì ö q ú÷ ¢÷ ò¦ì ù ¢n¢· ù¢Èó ù ð« §ÂÌû Á¡¾Ï ¥ õ ì« ù °÷ ó ¨à Øó¡ ê· ú÷ ù¢ï þ ôß Ìø¬« ô»¡½ õ¢Üû

§Â¥¢°m¡ òÔè¥ ¨àÇ¡ §Â Ë ¢ Èèüó ªû ï ¨ k¡ Þ Á¢Ìm¡ ýÀÿ ñ¢°÷ ¥ ª÷¢ë Vó¡ Þ Øó¡ úº÷ ¡Z°ºï ©¡ üÇ Æøl¡ Þ¥Á ¡ [¥ µ ¡Â¬ ªë ¾÷ ? Âø°m¡ òøàó¡ òøà« ù¡ ¢ Èèü¥ ¢ Èèû èð« ù ¢ ôàç <¡Àó¡ ¢n ì¬Ç¡ ¨à ô× òðó ù ¢ø ¡½ ÂïÀû ù ¤x ¢üºû å¢Ìðó¡ ¨à ÂË µ Á îóÀ¥ ê¦Ø¬ç ú× ó¡ ¡ t ¢ ¦³¡ ¡½ ôß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

h 1 % ^ y ^

⣠Ü÷¥ j© «¥Å¦ª}¥ ¿ » ¨à ô× [¥ ©¢ Á¢¦m¡ ö Üü« ¢ ¬w Ù¢ì ¨à ôØó¡ ? Õ¢Ìüó¡ ®à¦ó ò ¢Ç ó¡ Z» úº÷ ù þÓ c Á¢øÔ÷ òï ? ¨ ô ¡ ù ð« ù ¾ « ¨à ô× òï Âüç ¨Èç¢üm¡ ¤· îó¿ òÔè¥ ÅÂäû ¢üºû ¢à ´Ì« ¢ÿ½¾à« ? ù §¾·¡ ó¡ ¨üÈó¡ ? ©¡Â÷ ­ ¯ ú÷ Â°ï ©¢ Á¢¦m¡ ö Üü¬¥ Ôì ó ¤³¡ ó¡ ù¡ ©¢ Á¢¦m¡ ? Á Ðìó¡ îó¿ úß Ñ à¬ó £ ¾« ç ¢ì¥¢Ç µ¢´üó¡ á· ? ©ÂÐë Þ Øó¡ ú÷ ê Âèó ½¡Âç ¡ [¥ ¨ô³¢Èm¡ ¨ì Â× ôß ¢ ôà´ ç §¡Á¢¦÷ òï ö Üü¬¥ õ ì ù ¾ ¢ìó¡ ¤³¡ ú÷ ù¡ ¨ô¦ºìm¡ Æðàó¡ òàç ¡¿ þû ö ÷¢÷ ÑÂà ¢ø ç ö Á  ù ù ½ ¢ÓÂç ö ôß þ«¢¦ãÁ ÑÂºè ºÿ Pà ù åÂÌó¡ Æôo ôß ù¡ §Â¥¢°m¡ ¾j¡ ¤· ¨à ôØó¡ ¾ìè« ù ¡Z¦ï ¢ë¢è» êèz ù ¢ü Ì» ¨ì Â× Z» òàó ¢ÿÂ÷ ? ñ ¡¾¬ôó Ý ¦Ç òï Þø¬x ç ¢ ø Üü« ©¢ Á¢¦m¡ ¨÷¢ë ¢ ôï ¢÷¢ø¬ºÿ¡ åÂà¬ó ¨à ô× òðó ÞÓ « ©¢÷ ß Î Ðc ÿ ¢ÿÂì §¡Á¢¦÷ òï µ¢s ù¢øÔó Æô ¡ ¡Àºÿ ¢ ঺îó¿ ¨à ôØó¡ ½¡Âç ©¢÷ àó¡ ýÀÿ Òॠ͢ìû ? êk¡ åÂÌó¡ Æô ù¡ §Â» ¬m¡ ú÷ ¢ ü÷ ¨ ô ¡

¤¦È¥ ©¢÷ ß Æh öÈy °÷ Ý ÂÌ÷ ÁÀß ¢÷ Zäó òз ¾ë ¢¦ ä« í¢üÿ ù þó ¾¦ ¢÷¾üºß ß ¦Ç ¡ ¨à ôØó¡ Ý¢ø¬³¡ Á Ô· úß ½Âç æôc ö Â¥¢°÷ Á¡¾ì÷ ½¡Âç ¡ ¨ó¢· úß [¦ ç þô´Ç æ Âàó¡ ÑÂà [· åÂÌó¡ Æôo ? îó¿ òï ÁPº ¢ üß ö èôc ö ¢ß¢ø¬³¡ Á Ô· ôß ¢ ÷¾ß ¨û¡½ ó þ ôß ª Ьó¡ ; îó¿ ¨Ìë¢ü÷ ? êk¡ Æô´øôôç ÁÀàó Ï¢· ¤ ä¬ó¡ ù¢ï ¡¿ ¢÷ D¡ òÇ ù¡ ©¢ß¢ø¬³ ¡ ¾·¡ Á Ô· úß æô¼¬ôó þçÂÛ ýÂØÔ å¢Ìï òï ôß ö¬ ¡ úº÷ ù¡ Æôo ¾ó þüß Þ硾 ù æ Âàôó µ¢¬ ¨ØÇ¡ ó¡ ýÀ æô¼¬ó¢¥ ýPz ¾ß m¡ ò¦ºë þ¬ºà ô× æ ºß

¢Ï¢» ¢÷¢Üû ê¦Øû ù ¢ü¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¡ æô¼¬ó¡ ¡Àÿ D ý¢ß½ Àó¡ ¤¦Èó¡ þ ¢Ôß ¶Ó åÂÌó¡ ú÷ ù¡ ¢øï ¢ ß ø´` ¨à ôØó¡ ¢ õ ì« ¨ÿÄû ú÷ ¢û¢÷· ¤ ä« òï ¡Ä³ òàs ù¢ï ¤ ä« ú÷ êy òðó [¬÷ ß ÎÐz ù ï ¨i ¡ ©¢³Á¾ó¡ ? [¸³¢üó¡ ©¢÷ ß ? ¾ Ä ù åÂÌó¡ Æôo 꺷 Âa Vó¡ ©¢ì¥¢Èøôó ©¢÷ àó¡ ÒॠÎÐz ¢øï ¾¬¦m¡ ¨³Á¾ó ©¢÷ ß Æh ½Âèó¡ þôøy õ¢Ç Þ ´Ì« £¡ ¥ ú÷ ö ë £¢¥ ¡Àÿ ¢ÿZã Á¢üó¡ ñ¢àË å¢àÇ ¡ §Â¥¢¼m¡ ¾ìàó¡ ? Þ Øó¡ [º¥ ö ç òøàó¡ µ Á ®¥ Þ Øó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

? ¾ìà ù þü÷ ¤ôØû ò¦^ å¢Ìï òï D ¾ àû ù ÿ ¾ìàó¡ ¨ì¥¢È÷ ? ¢ বû ¨ì Â× úÈ· ù¡ ¡Á ý¡¾ §¾ìß §¾·¡ ¨ì ë½ §¾÷ ? ¾ìà ù þü÷ ¤ôØû ò¦^ å¢Ìï §¾ìß §¾·¡ ¨ì ºë½ §¾º÷

§¡Á¢¦÷ ö ìû ù ¾ Âû [· ©¢÷ ß Þ¦Ç ®^ ¾ìß Þ¦Ç õ¢ð· ? ¨à ôØó¡ ª¸s ¢÷ ¡¿ U· ýÂ Û ö ìû ù ¾ Âû [· ©¢÷ ß Þ¦Ç ª^Á ¾ìß Þ¦Ç õ¢ð· ? ¨à ôØó¡ ¶üv ù ¢ü ôß Á¢üó¡ ñ¢àºË ? ¨ ç¢Ó ©¢÷ ß ¢ÿZã ò¦ë ¢m¡ ú÷ ¨ øï ôã ? ¨ ô ¡ ¨à ôØó¡ ¶üv ù ¢ü ôß Á¢üó¡ ñ¢àË ? §¡Á¢¦º÷ ôß ¤àÐó¡ ú÷ þû¡ Zã õ¡¾ü ôó ©¢÷ àó¡ ÒॠØà« ù åÂÌó¡ Æôo ? Ôß µÂ¬ë¡ ¢`Á ¢Ô ¡¿ ©¢÷ àó¡ ú÷ ¡½¾ß ¨à ôØó¡ Øà« ù ò Èó¡ ú÷ úðó » ôß ¨à ô× ½¡Âç õ¡¾üÿ ò Ôè« ¾ ¢ìó¡ Á¢øÔm¡ ¡Àÿ ? Ã è« ¾ë ¢ ¦Ðû õ¢ð· ¢ ¦ «Â¬¥ ¢ÿZã úß Ã¢¬d ¢ ø » ¢ü Á ¢ø ºq ¢üºøë ù Âû ù¢ ¬èó¡ Å èû ? ¢ß ¦Ø÷ Æç¢ü¬ó¡ ¤· ù¢ï ¢m òøàôó ¢ üì« ¢ ßÂÇ Þº Øó¡ ÖºÌû¡

ñ ì ò ¢Ç £Á  ˡ ¨¬Ç §¾÷ ? ¨÷ ß æó ¨ ¢øÈh ôß òÐb ù Þ Øó¡ Òॠ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ ¨i ¡ ú÷ ¢Ôॠú Ä ¢èó¡ ¢ÿ½¡Âç ¶ü` îó¿ ù ð òÿ ¨ë è¬m¡ Þ Øó¡ ýÀÿ ñ¢°÷ ç¢ðû æ ºï ¨èû ¡ ¨à ôØôó ¢ü« ç¢ð÷ ù ð« ¢v ñ ìû ¢ ü÷ Z°ðó¡ ½¡Âç ¡ ¾ó ù¢¥ ¢üøôß ù ¾à¥ ¨ç ºàm¡ ¨ üç §Ä ¢³ ¢n õ¾ìû ù ¢üû¢ð÷ ¥ þû¡ ¢øï ¢ è Âß öÇ¡ åÂÌó¡ ¨¸ ôß ¢ i¡ ò´È« ù ºïÀó¡ öôß òø^ ¢ ó ¾ à ù¡ ÿ ¨à ôØó¡ þ¥ ç¢ð« ¢÷ ¨ôf ú÷ ¨ëÂèó¡ Âì÷ ? ¢ Úè¬y æ Âàó¡ ¢ øôÈ¢n êk¡ ¡Àÿ ¶¦Ï ¨èÐó¡ ýÀÿ ¢ ü÷ ªßĬû¡ ¾à¥ ¢ø ç » ¨à ô× ¢ ôß ªë è« ¢÷ ¡¿ U· ¨ëºèó¡ ¢üó ù¢ï ©¢ì¥¢Èm¡ ©¢ Á¢¦m¡ ú÷ Z°ï ? ¨ ôo Zã ¢ ¥ Þ Øó¡ ¾· ôß ¢üÜ· ¡¿ ¢ºÿ¾·

ý¾· æ Âàó¡ ê«¢ß ôß ZÐì¬ó¡ ¡Àÿ ¨à¦« ìôû ù

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

h b % ^ y ^

¬ä øÜ÷¥ §¦ä÷ ¡ èó ¡¿ ¢n ù ÐÐz öÿ ç £¢àó ó ¨ w Z¦ï ù Zà §½¢ìó¡ ú÷ ¢ì Âç ù Ú· û ¢º÷ ¡Z°ºï ¢û¢ · ù è¬ð ó §½¢ìó¡ Yß¡ ó ö ü÷ ¢Ôॠù¡ § ³Âm¡ §¾ ¢èó¡ Øà« ¨ô ôë ©¢¸èÏ ö ¦º¬ï D ¡ ¨¸èÐó¡ ù¢ ¬èôó ¨ èÌðó¡ £¢¬ï ? ÂÜû¡ °÷ ñ ì ù¢ï Öìç £¢àó ¡ ýÀn Þ³¡Âm¡ ºïÀ¥

¨ « ¡ ¨ôøj¢¥ ¨°ó¢°ó¡ ¨¸èÐó¡ ú÷ ñ ¡ þôÐç ¾¦ Á ïÀm¡ £¢¬ðó¡ ù Òp Ø» ¡Àÿ ù ½Âç òï ¤³¡ ú÷ Vó¡ ©¢ Á¢¦m¡ £¢àó ¡ ú Á¢ø¬ó¡ òÔè¥ ¢¦ó¢ã ¤È¬ð« [確Ìðó¡ ¨ºç¢ì¯ ù ¨ èÌðó¡ §¢ k¡ ? ¨ø Üàó¡ ¢ ¬ w ¢ÿ¯ ¢n ¿ £¢àó ¢ç Þ Øó¡ õ¢Üû ôß ¨Üç¢ ¡ Þ÷ ¢ ç í¬Ì

£¢àó ¡ Pï ¢ ¥ ¢ü¬ï· Æèû ôß êôØû ù Þ Ø¬Èüó ¢üû U· ÿ ù êôØó¡ ¡ n¡ ? åÂäó¡ ò»¡½ ¢ Âs [· ¢ÿZäÏ ¢ÿZ¦ï £¢àó ¡ ýÀÿ ù¢º¥ öôºàüó §¾ ¢èó¡ ¶¦Ð¬ó ¨à ôØó¡ §¾· ¢ ç ߡ« ù ¢ ¬ ½ « ? ÕÂÌó¡ ¢à÷ ¢ûÁ¢ðç ¢ü« Ôàó ¨øÜü÷ ú Á¢d ñij¡ öß¡ Þ f ù þ¬àó¢Ø÷ ¾ ¢ë òï ôß ¤´ ç ¨ç¢Ìðó¡ £¢àó ý¢i¡ £¢àó ¡ ? ¢¥¢¬ï ñ ¢¥ ù½¢¥ ¤¬ï ¾ë Á ïÀm¡ £¢¬ðó¡ Vç½ ? ¨ß ø ¡ £¢àó ¡ ýÀÿ ¤ ó¢Ç ¤È· Øà« ù úð{ ¨ èÌðó¡ ö ó¢à¬ó¡ D ´ô ù ÂØÓ¡ ó U· §¾ è÷ £¢àó ú÷ Ý¡ û ½¢x Âðèó¡ òøà ù ¾ ¢ºìó¢¥ úºÈ¸ ó þºû¡

½¾Ðó¡ ¡Àÿ ? þ ç¢Ìï þû ¥ Âÿ¢Ü¬ ù¢¥ [ç¢Ìðó¡ ú÷ ½Âç D ¾ àû ù¢ï å¢àÇ ¡ ? £Á¢a ¡Â³ ¨èì°m¡ ¢ü¥¢àó ñ¢°÷ úº÷ ¨·¢¦Èó¡ ? ©¢ Á¢¦m¡ ù¢ç îóÀï þ÷ ¡ èèz ù èàÈ ç þë¢çÁ ú÷ ù » < ó µÂº] ¤ ºÏ ¢ ¢øï þ ç¢Ìï Ý × ¨àÇ ¨çÂà÷ ôß æ Âàó¡ ¾ß¢È¬ó ¨Ü· m¡ § ë ö ï ¨¦ºàó §Âº¥¢¼m¡ ö ¬ä÷½ À¸Ë ö è ì°« ôß ¡Z°ï ¾ß¢È«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

h - ^h ^ y ^

¬{¦Ô÷¥ ¬ä øÜ÷¥ ýÀÿ Á¢¬»¡ ¡¿¢m ó ¨{¾ìó¡ ¨ À· ¡ ¶ôÐ÷ å¢àÇ ¡ ó õ¢Ç ôß ú Ä ¢k¡ ¢çÂàó¡ ¾·¡ ¢÷ ò Ç õ ¨ÿÄû æ Á¢Ð÷ Þç½ ôß ù Á¾ì ö U· ñ¢k¡ ¡ Zìç þ¬à ô× ½¡Âºç ù £¢º³ ç ¨üº m¡ í ¬Ç¡ ¨ Ì» õ¡¾ë ¡ ôß ¢ Ì÷ ù ð« ¢÷ ¨ô·Á ? £¢ÿÀó¢¥ öÿ ¿ ön ¶øÈ ¾ºë ¨ºôØàó¡

ú÷ ÒॠΠм¬¥ é¢çÂó¡ ÿ §¾ß¢È÷ VߢجǢ¥ ù ð ó õ¢Ç ó¡ ¡Àÿ À ü · ¢û ©Â¬»¢ç ö ¬ À· ¨ ó¢¦ó¡ ö ¬ À· ön ¶ôÏ Vë ¨ ä¥ ¤È¬ð« ¢ üðó å¢¬ï ¡ Á¾Ðó¡ [ Ä« ¨i ¡ ¤Èï ú÷ Òà¦ó¡ ößÄ ¢øï ¨ ¢äó¡ ªÈ ôç ù¿ ÖÌü ù þ ç Ñ Âè÷ °÷ å¢àÇ ¡ õ¢Ç ò÷¢¸ç ¢ÿâ· ú÷ §Á¢ ÷ ôß ¨ó ¾ôó ú » ¡ §½¢ºç öÿZã ·Âj¢ï [¥¢Ðm¡ õ ¡ æ èc ¿¢ìû ÝÁ¢È þó · ­¾b Vó¡ Á¡ Øôó ù¢ðç  ˡ ¨¯ ¯ §¾m øß ò³Á ¨÷¾_ õ ì« ù §Â÷ ©¡¿ ¢ ì«¢ß ôß ©À» ¨à ºô× ù ºðy ¢øç ©¢÷¾» ú÷ ¢ø ü÷ ¤ôØ ¢÷ ¨ ½ ¬¥ þû¡¾ß¢È  ÂÔó¡ ¡Àÿ ñW÷ D Ý ¦Ç òï ù¢ü¯¡ ¢ ü÷ ¤ÿÀ öï ú » ó ¨Ðó¢l¡ ¨÷¾l¡ ½ « æ ï åÂà« Vó¡ ¨k¢Ðó¡ ¨à ôØó¡ ¢ òøà« µ Âó¡ ýÀÿ òºf º Ìó¡ [à æ àÔó¡ ¨û à` À» ç þ¬÷¾» þ ó úøß ®¸¦ [· êk¡ å¢Ìðó¡ ú÷ ò ºf ºÿ ò ¦Èó¡ ¡Àÿ ? ù ç¢Ìðó¡ òøà ôç §¾ß¢Èm¡ ¨÷¾¼ôó ¢o ÞÇ ý¡Âû ù¾m¡ êç ù¡ þ¬³¢· þó Ôì ç ¨k¢Ðó¡ §Zl¡ ñ¢øß ¡ îô« ñ¢°÷ ù Á¾ì ú÷ ¾üß ¢ü°ó¡ æØàó¡ ¡ ¦Èð ó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

h j % ^ y ^

⣠Ü÷¥ j© Å ¥È°÷¥ ú÷ ù¡ þ ó ÷« [à÷ å¾ÿ þó ù ð ù ¤³¡ Þ Øó¡ ú÷ ½¾ß ¨à ô× þø ì« Ý¢ø¬³¡ òï ù ù½¢¥ ¤³ ¾ë §¾ è÷ §Âø°÷ ñ¢øß ¥ õ¢ ìó¢¥ ¢ ó ¾ à ©¢ß¢f æó « ù úÈy ¨à ºô× òºï [÷ « ¢ ¢ð÷ ¥ ¨à ô× ýÀ ç » ¡ úß ¨ ç òï þ¥ â¬d ÎÐc Þ Øó¡ ¨÷¢ß [¥ ù ð ù ñ ¢º¥ ©¢ à ¦Øó¡ úç ÅÁ¾¥ ¢ÿZã õ ì« ©¢³¡Á¾ó¡ Sï¡Á ¨è Û ú÷ « ¨ û¢¯ ýÀºÿ å¢àºÇ ¡ ñ¢ºøß ÎëÂó¡ ú÷ ¢¥ ÂÓ ú쬫 ¢ ¬ì çÁ ¢øü ¥ ¢üäó¢¥ ÎÐc ¢ÿ¡Âû ú÷ Þ Øó¡ ú÷ îó¿ þ¥¢Ë ¢÷ º¦Øó¡ ù ð åÂÜó¡ ¤ÿ¡ m¡ D ú÷ ©¢ ç ¾ ¢ìó¡ ¾ó æó ¬« ¡Àðÿ ú ÂÓ¢k¡ ¨ ôȬó ò øj¡ Yº× ó¡

¨ëÂèó¡ é ¾üÏ D ¢ à Á ½ à Âi Æû¡ © è· Òॠ¢ · ? ¢ÿ¾ø¬à ù þû¢ð÷ ¥ þû¢ì« Þ Ø¬È« ¢÷ » ¡ õ¢÷  ܫ ù À ü · ¨à ô× òï ù¢ð÷¢¥ ù¢ç Þ Øó¡ Á ¡Ä« [· îóÀï D ¡ ©½¡Á ¢÷¾üß § ¢è· ò𥠢 ¬ô¦ì¬Ç¢ç ÂÈüó¡ ¨à ô× ©Á¡Ã ¾ë °÷ µ¢Èø¬ó¡ ¨à ô× ýÀº ç úç þ ç ®ô°÷ ¾ Ì` ¢ ³¢ç ¨ û¢°ó¡ ª÷¢ë µ¢Èø¬ó¡ ¨ÐëÁ ª÷¾ë ù¢¥ ¢ Á¢ ÷ úº÷ ºË Á¢º Û §Á¢ Äó¡ ¬ü« é¡Â¬ç ¡ ªë [y ù D îó¿ ù ¡¾¬« ù¢¬à ôØó¡ òÜ« §Â¥¢¼m¡ ¨ èÌðó¡ ¾ÿ¢Ìm¡ îô« ¡¾¥ ¥ ªë ó¡ ù¢ Ôì ç ¢ ¬ô ÷Äó §Á¢ Äó¡ ½Â¥ ÂÈüó¡ ¨à ô× õ ì« H¢°ó¡ Ý ¦Ç ¡ ? ¢ø ü ¥ ¢ø ç £ ¢ü¬ó¢¥ ¨à ¡Âó¡ êç Þ Ç « ôß ¢°à¦÷ ¢w½¡ Âç¡ [¥ ½ ó¡ ÂÏ¡ [ðø¬¥ [ì Âèó¡ ôß ½ à ¢àèüó §Âÿ¢Üó¡ ýÀÿ ? ù¡ ¨à ôØó¡ ¨ Ð¼Ë ¢v ¨ èÌðó¡ åÁ¢àm¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

h jf% ^ y ^

ú À}¥ U ¬ä øÜ÷¥ ©¢ø ¼m¡ ? ñ¢k¡ ÿ ¢øï ö ì¬È÷ Ö» ôß ¨ èÌðó¡ ©¢ø ¼m¡ ? §½¢ºß ó £Á¢ºÔm¡ õ¢ºì« ¨ m¡ [Èøl¡ [¥ µ ¡Â¬« ÑÁ¡ ¨àì¥ ? õ¢Üüó¡ ¢ÿ½ È ù ù ½ ¨ëÂè¬÷ ¤Ðü« ¢ ò¥ ¨ ÂðºÈàó¡ ¢ ¬ø » ? ¨ôì¬È÷ §¢ ^ Þ¬ø¬« ¨à Øó¡ 즫 ¡Àðÿ ¾ ¢ìó¡ ¨ø _ Ö b §Â ¡½ òðÌ¥ õ¢ì« ¢¦ Âì« Â¬÷ ½Âèü ù æ Âàó¡ ù¢ð÷¢¥ ù¡ ¾ ¢ìó¡ © Ï Ý¢i ú÷ ¢ üðd ¨ç¢È÷ ôß ¨ ì¦ó¡ úß §¾ ॠõ ì« Vó¡  ܫ ù ¨à ôØôó ¶ ¬« Vó¡ ÍÂèó¡ ¤Èû¡ ù¡ ý½¡Âç ¨ø » ú÷ £Âìó¢¥ ¤Ðü« ¨Ï¢» ¨ø » ? ý¾· ó £Á¢Ô÷ ¤ «Â« õ¢Üû úß È÷ ù ð ¢ÿ ¢ü¯ ¨à ôØó¡ æ Âß ù ¿ ©¢ø ¼m¡ ºÿ ¢ ¬ ºÐ¼Ë

úß ¢ÿÄ { Ì¥ ¨øÜû ¡ §¢ß¡Â÷ ¤ «Â¬ó¢¥ ¨ë è¬m¡ ¨à ôØó¡ ÎÐc ö ¼m¡ ¢ ¬ºû¡ ¾üºß þ¬ºà ô× ©¢ » ¡ Ú· û ¢üüðó ¢ Èèü¥ ¢ ÷¢à× ½¡¾ß å ÂÜó¡ ª¸i ¢øôï ¢ Ë ¨à ô× òðó í¬ ù ¶Ðüüó ¢üºû °ï ç ¢ß ¦Ç õ ¾« Vó¡ §Z¦ðó¡ ©¢ø ¼m¡ ? úð{ îó¿ ù ýÀ [¬ô ó §¾·¡ ¨ô ó ¢ ¢ø q ö ì« õ ¨üÈ· < « ¢ ÷¢à× ½¡¾ß ¨à ºôØó¡ ¾º à« ¨´ º¬û ù¡ º¦Øó¡ ©¡¾à÷ Þ f òìû ¢üÈèû ôß Âç û ù Á¾ìû ¨ØÇ¡ ó¡ öÿ½¡Âç ¢çÂàó¡ Þø´ ó §Z¦ðó¡ ©¢ø ¼m¡ ¢ü¯ õ¢àØó¡ ªë ñ ô^ ¢û¿ ÷ é ¦ó¡ ó ºèüº ¢÷¾üºß

¾ ¢ìó¡ ñ · Þ Øó¡ æì¬ó õ¢àØó¡ öôȬó ¾àm¡ ù¢ð÷ D ¡ « ó = » ¡ ô« ¾·¡ ó¡ öÿ ôà´ ºó ¢ é ¥ ôß §Âç¢Ðó¡ ñ¢øà¬Ç¡ òÔè §ZäÐó¡ ©¢ø ¼m¡ ? þ¦ Ðû òï À» ó §Â ¡½ òðË ôºß ÞøÈó¡ ôß æ»¡ ¢³¢ßà òë¡ þ{¾ì¬¥ » D ¾ à ¢øï þü ÷ ¬ó ¨à ô× õ òï ? æôð« Þ Øó¡ [¥ ¢ï¬Ì÷ õ¢àØó¡ ù¢ï ú ºó

Þ f ò¦ë ú÷ ©¢ø ¼m¡ ? ñ¢øß ¡ ú÷ « îóÀ¥ ö ¼m¡ ¨ç¢Üû [÷ ¬¥ ¢ÿZã À» « ¢øüº ¥ þºà à « Þ¥Á ¢ È Ç « ôß Â÷ Vó¡ éÂèó¡ ù¡ ò¦ë ú÷ ¾ ß ¢ ön Æ ó ¢ Ë ôß ù ç¢Ìðó¡ ùÂø¬ Þ Øó¡ ¢ß ÂÌ÷ ¢ì· ¡Àÿ ù ð ù ôß ¨ ÷ ©¢ø q ¨÷¢ë ¥ ¢n µÂÐ ù ¾ ¢ìôó úð` ©¡ üÇ Æh

èÌðó¡ òìk¡ ? ¢ÿ½¢ ¬³¡ ¢ Â¥¢°÷ ôß ¢n § ç¢ð÷ ¾ ¢ìó¡ ú÷ ÿ¢È« ò¥ ¢ ë ì· ú÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

h - % ^ y ^

ö÷į ý ¨ ­¦ªðä÷¥ ò ð̬ó ý½¢ø¬ß¡ þì ¦Ø« úð{ õ¢Üû Z» Þ Øó¡ õ¢Üû ù¢¥ Âìû ù ¢üì· ú÷ ¶¦Ï õ¾ì« ¢÷ § ¡Âë ¾à¥ ê ÂØó¡ ýÀÿ úß ù ÀÌ §½¢ìó¡ ú÷ ¢ì Âç Âû ¾ë ¨¬¥¢¯ ¨¸ ¸Ï ÆÇ ôß ¢ÿÄ ï« ¨ èÌï ¨ëÂç

¢ üß ù ¦ðü ö ôàa §Âÿ¢ë ¨ ¢ü°¬Ç¡ ¢ç ÂÛ ù ß¾¥ õ¾ß ÂØ Èm¡ ñ øl¡ þû¡ ¢ü Âó õ¢´· ¡ ¡Àÿ D ½ m¡ ¾ ï ¡ ¤¦Èó¡ ¨Ç¡Á½ ¢üó ¢· úºt ú ºó ößÄ ¾ë ¨ ¡¾¦ó¡ Á × ? ý¢ìü» þ¥ ¡¾àë ù Ìó¡ ©¡¿ Á ÷ ¡ ú÷ Â÷ õ¢÷à ¢ðôd ¢÷ ¡¿ ù¡Àôó¡ ©¢¦°ó¡

ö Ç Á½ ¨à¥¢¬÷ úß ön ¾ · ó¡ ê ¢àó¡ ÿ ¨ç¢Ìðó¡ ª ¥ [¥ ö ü ¥ ¨ìÌó¡ ¾à¥ ù¢¥ [ç¢Ìðó¡ ú÷ Å¢û¡ ½ ³ ¨ëÂèó¡ ? õ¢´Èû ¡ õ¾ß ù §½¢ìó¡ Òॠñ ì ý½¾Ð¥ út Àó¡ ¢ü¥¢¬ï £ ôÇ ¤ºÈ· ­¡¾· ¡ ½ ³ ù¢¥ ýZã ¾ì¬à ¢øü ¥ ¨ ³ ¬ó¡ þ¬ø ÷ ? þôÌèó ñ ¡ ¤¦Èó¡ ÿ ¢ ç £¢¦Ë ½¡Âºç ò ¢k¡ ÿ Í¢l¡ þôøß ù » ößÄ ¢ ü÷ §½¢ç ¡ ö ó¢à¬ó¡ ýÀÿ ¨ã¢È¬Ç¡ õ¾ß ? ¤¦Èó¡ ÿ ý¾üß

¢n¢u ©¢¦ìß ÿ ù ¢ûÂï¿ ¢÷ Þ ø´ç þó Ï Ý¢¦« Þ Øó¡ õ¢Üû ¤È· ZÈó¡ ú÷ þüºðd ù ½ ¢üóà ¨ ¸Ô¬ó¡ ú÷ ôë ¢n ¢üèôð« §½¡Á ¡ ú÷ ò ôì¥ ¢ÿ¢üj¢ß ¢üû ó ê¸ôó ¨j¢àm¡ ¨¦àÏ ¨ôÿ ñ ö ¢ß½ ¾ × « ¢üëÂç µ¢´üó òç¢ï Z» ê^ ý¾àû Àó¡ £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ©¡ Ø» Þ¦¬û ¢ºû¾ß ¢ ºÇ ¥¢ï ¢ü¬ï· [· ¤ Øó¡ ±¢¬üó¡ ìô« Âø°ó¡ úÈ· Ya ù ¢ ¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ¨ Âìó¡ ¨ü ¾m¡ ? ¨ëÂç úº÷ ¢º÷ ú÷ ¢ Ë ¨ èÌðó¡ ¢ü«¢ · ? ¢üç½¢Ï út ù¡ ò ¢ìó¡ ñ ¢¥ ù½¢¥ ¢ÿÂë¡ Vó¡ ¤ ó¢Ç ¡ Þº÷ ºÌø¬« þ ó ¶Ðüû ý¾ ú÷ ±Âz Â÷ ¡ ½¢ï Àó¡ ¢ÿ¾ ¢ìó < û ù ¢ü ôàç ¢÷ ¨ëÂç ¡ º³ ½ ºÈ ºÓ èó¡

þôÔè¥ ¨ëÂèó¡ ù Ë ö ì¬È Àó¡ ¨à ôØó¡ õ¢Üû ê ¦Ø« D ´ô ù ¥ ý¾üºß õ¢Üüºó¡ £¢¬¬ºÇ ¨Ï¢l¡ ¢ ¡Ä r ¢n ¶¦Ð« ¨{ ìó¡ öÜüó¡ ñ Û ? ªv ¢÷ ¡¿ ¨ïÂk¡ ù¢¥ ¢º÷¢d ù 確Ìðó¡ íÁ¾ ºó ¨ï· ½¢x ò³¡ ú÷ ¨Ôp ¨ ¥Â« µ Á ®à¥ ? Z¦ï ¯¡ ¨¦ Øó¡ ¢ ¦ ó¢Ç ¶¦Ð Í¢l¡ ¢º ÷¢n îó¿ ù å¾n¡ ¨Øìû D ñ Ï ó¡ ò ¦Ç ¢üó ¾ { Þ³Â÷ úß × ®¸¦û ù ¤x ¨ïÁ¢¦÷ ¨º÷¢ß Þ Øó¡ õ¢Üû ó ù¡ üàó¡ ¡Àÿ ªb ¢ø ¡½ ý¾s ¢ü ¾ó Á ç ÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

h { % ^ y ^

⣠Ü÷¥ ù¦àÿ ¨Ì» ¬ïÆì÷¥ öôЯ ê ó ÂÇ Á¢àË ù¢¬øôðó¡ ù¢«¢ÿ þó ù ð« ù þ¥Á¢´¬¥ ¢ÿP» ¨ èÌðó¡ §¢ k¡ åÂß ú÷ òï ÞºÈ þó µ ô« ù ýÂð ¢¥¢àÏ ìô þüß ÀÌ [· þû Á¢àÌó¡ ¡Àÿ Úè· Ë¢üó¡ ¾ ¢ìó¡ ö𸠺ó ¬º¥ ú÷ ¨ì¥¢Èó¡ ñ Ðèó¡ ? ý¢üôë ¢÷ ÿ Æ Ç ¬ó¡ ¾¥ ? ß¡Â ù ¤x Ë ñ ù¡ ¨ðó¢k¡ ¢ ÿ ³ ön òàa Vó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ç¢ì°ó¢¥ ö è ì°« ¢ü ü¦« ú Àó¡ [û ¢àm¡ ¢çÂàó¡ ú÷ ý¾ Âû Àó¡ ½¾àó¡ ¾º³ û ù þ ³ ¬ó¡ Â÷ ö Õ¢ü õ ö ¡ ó ªb ù Ôü Ç ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ ¬È÷ ú÷ Z°ð¥ ÞçÁ¡ ¬ºÈ÷ ön µÂÌ ö ç ¤Ø¼ ó ù¢ ¬èó¡ ú÷ ¨ èó ¢ß¢ø¬³¡ ¾ìà ù ½¡Á ¨ëÂç §½¢ ìó ¢¸ËÂ÷ ù ¢üºÓÂ¬ç¡ ¡¿ ? Á ¢Ë ¾ë ù ð ù òøàó¡ ¡Àÿ ôß õ¾ì ù þó ä¦ü ¶ËÂm¡ ¡À ç ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ú÷ ¨º ¢äó¡ îó¿ þó ; ¢÷ ¡¿ ç èÌðó¡ òìk¡ ? ¨çÂàm¡ §Pl¡ ¿ [¥ ¾üm¡ ú÷ ¾·¡ þ¬ìØü÷ Ñ è÷ Â÷ ¡ ôß õÃ¢ß þû ¥ ö äô¦ ó ¨ïÂk¡ îôÈ¥ Õ¡Âu ¡ ? [¦ã¡Âó¡ ù¢ ¬èó¡ ú÷ ¾  ú÷ § ºß½ D Á½¢¦º ôç ¬¼ ó ¢ü¬ï· ? ¤ã¡Á òï öÇ¡ ýÁ ç ú÷ ò´È ó  ˡ ¨à¥Á ¨¯ ¯ ¾÷ ? ¨ëºç ò ðºÌ«

§½¢ ë ôß ö ¦ Á¾« ö è ì°« ¾¦ ç ¨÷¢ì¬Ç ¡ ¨øn¡ ö ç öÇ ¬ úr Uç ÂÌß Y¯¡ §ÂÌß Àº ¾à¥ ñ ìû ö ü÷ Pï ¡ öÈìó¡ ÿ ú÷ ¢ÔॠÂüÇ ¢÷ ÂÌß ¨Èh ºÔ÷ ¾ºà¥ ¨à ºôØó¡ ¡¾«Á¢¥ ön ¶øÈ = ¾ àó¡ ö ôß À» [ø ó¡ ù ½ öÿ ¾¬¦m¡ ¨³Á½ ò üó ¢÷¾ì¬÷ ö à ºf

æô¬c ¢ ¾ï m¡ ú÷ ¨ û¢°ó¡ ¨³Á¾ó¡ ò üó öÿ½¡¾ß ¥ ¾ ¢ìó¡ ö¬ ó ¨ô·Âm¡ ýÀÿ ¾à¥ ¨ èÌðó¡ ¨È¦ó ¡ òøàó¡ ôß §Â¥¢°÷ Õ¢Ìû ¾¦ Àó¡ å¢Ìðó¡ ù¢¥ ¢Ô ¾ï m¡ ú÷ þ¬ç¢ì¯ ¨üÇ å ¬»¡ ¤È· ù ç¢Ìðó¡ Üy [·  ˡ ¨¬Ç ¨à¥Á [¥ µ ¡Â¬« §¾÷ ? ¨ û¢°ó¡ ¨³Á¾ó¡ ¨ô·Â÷ â ¬³¡ Þ Ø¬È ó ? ö ü÷ òï ¾ß¢È Þ × ¢çÂß ¡ û ð ù öÿ¾ø¬à ù ¾ ¢ìó¡ ù¢ð÷ ¥ ¶¦Ð ¨ û¢°ó¡ ¨³Á¾ó¡ ò ºü¥ æó ö àø´ ç ý¾üß [ô´Èm¡ ù¢ ¬èó¡ ¾ ¢ìó¡ ß¾ ¨ ôøàó¡ ýÀÿ õ¢d ¾à¥ æ Âß ù ¢à÷ þ¬ºø ÷ ¨¯ ¯ ½¢x ? ¶s ¢÷ ¡¿ ¾ ¢ìó¡ ù¢¥ ñ ìû ¢üÿ ¨ëÂèó¡ ¢ü ¾ó ªÈÇ « ¾ë ù ð« ¡À Þ Øó¡ ö üº÷ òï ½¾ß Þ × ­ ¯ ôß ö øÈì Uç ÂÌß ¨Èh À» ù þó úð{ ö û ¢à÷ Þ÷ Öºìç ¢ç弧 ù ¢àm¡ æ Âàó¡ ö ç ¢` ¨à¦Ç ¨¬Ç §¾·¡ ¨ èÌðó¢¥ ö èäË ù¡ Â¬è« ñ ¡ Ý¢ø¬³ ¡ ¡ ÂÔ· Àó¡ ½¡Âç ¡ ¨¦ãÁ ù Ú¸ôû ¢º÷ ¡Z°ºï ¢üºû ¡Àÿ ¨¦ãÂó¡ ýÀÿ ôß Úç¢y ù ôß Á¾ì â¬øm¡ ¾ ¢ìó¡ ù Zã ¨ô ôë  ˡ ºÔ÷ ¾ºà¥ æàºÔ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢÷ ½¡½Ä ¨ èÌðó¢¥ ö ìôà« òàa ¨¦ãÂ÷ ¤ ó¢Ç ¢÷ ½ ön ½¾³ ¡¿ ¨ïÂk¡ t þ ç¢Ìï ? Ý¢ºç¾û ¡ Vó¡ ¨ß¢Èó¡ Á¢Ü¬û¡ ?  ˡ ­ ¯ ú Â Ë §¾÷ Ôì Àó¡ Uèó¡ ² ¢¬û ù Æøôû út õ ¾ºà¥

ù ¤x ¨Ü· ÷ ýÀÿ ¢ ç þ¬¦ãÁ Á ç ¨ èÌðó¡ ? ÕÂu¡ » ² ¢¬û Z°ï é è« ¢ç¢Ìï ¢ ç ¶¦Ð Ç ¾ë ©¡Â¬ç ? μÌó¡ ¡Àÿ Å èû D òôm¡ £ÂÈ« õ¾ß ôß ¾ß¢È ¢r ¢ §½¢ìó¡ ¾üºß ߡº« ¡¾ ¢ë ¾a ¾ë ò ë Â Ë ¡ ñ Ø« ¾ë ©¡Â¬ç ? õ¾ì¬ ¡¾ ¢ë ¾a ¾ë ò ë ¡Á ºË ñ ºØ« ¾ ¢ìó¡ ¡Àÿ ñ¢°÷ ö èû ù ¢üì· ú÷ ù¡ ò ôë þ ¾ [¥ Àó¡ ½¾àó¡ ù ¨´^ òøàó¡ úß ÁÀ¬à õ¾ì¬º

ù¢ ¬èó¡ ú÷ Z¦ï ê Âç Þ÷ òøàó¡ ú÷ µ¢´üôó ß½¡ ÿ xÁ¾¬ó¡ òøàó¡ ù¢¥ ýÂܬü« ¢÷ þó [¦ ù¡ ý¾ ¢ë þ¬à ô× t þ¦³¡ þø è ù þ ôß ¤x æ Âàó¡ ¾ ¢ìó¡ øÈ ù ò¦ºë Vó¡ ¢üì ÂØç §Á ÂÔó¡ ¨³¢k¡ ÖàÓ ªb ¢è Âß [ç¢Ìðó¡ ¾·¡ ¨ øÈ« Øl¡ ú÷ ù¡ þü÷ ¨ïºk¡

¨ üèó¡ ¨ èÌðó¡ Á ÷ ¡ ? ½¡Âç ¡ ¨ ì¥ ú÷ Z°ð¥ Ä ÷ ù û ð ¢çÂàó¡ ¢ø ¡½ ¾àû ù ÿ ¢ ø¬t õ¢Üû ù ¨üÿ¡Âó¡ ê ¢ìk¡ ú÷ ¨ø ðk¡ ñ ¢¥ ù½¢¥ ¨øôï ¾ ½Â¬¥ þ« ¾¥ ¢øï £¢¬ðó¡ ¡Àÿ º ¡ Yºû å ÂÜó¡ UË ? µ¢´üôó ¨ì Â× úÈ· ÿ ñ È÷ ½Âç ¢ ü÷ ï Š« Vó¡ ©¢ß¢øj¡ õ¢Üû Þ Øó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã