صرخة دم عالية شهداء مذبحة ماسبيرو الاستاذ حلمي القمص يعقوب

http://coptic-treasures.com

" #

!

http://coptic-treasures.com

1!-

./

0,

% ! "# $

$ * 23

+ $ %" &

4356 + '

7!8 * 9 +

() *

+ ( 9! = 8 :;< B

C ?@ A*

& >*

' * +:

+

D 5E +F

# &

http://coptic-treasures.com

&%

' (% ) *

/ 01 2% 3

'

+ % ,% -#. 556 %

% 2 4

http://coptic-treasures.com

http://coptic-treasures.com

8 . 7 0

!

"

1

# "$

23

,-

% .

/

( $ )*+ %

24

& ' 0$

1 2 1 3

45 '

6 7/ ( 0

21

)*+

$+ >9 : ; <=%

%7 9 #

88

52 51

.$ ) :

( !

63

" ! *

$ 9

;.

272

(

@ =. $

243

,6 7 *0

)< $

289 214

2

>?@ ,% ;<=%

<0 !+

>+% ,% ;<=%

>"- % ? A .

%' !

B* >B C ;<=% !* ( >D# % ;<=%

. #B+@

216

+ >A % ;<=%

< #B+@ ( >A "#$

%

731

'( ) %

&

724

*!+) %

& &

772 743 933 971 506

"#- ./! ( C

% ;<=%

() %

(,

> D > . E ' - 4*F ./ % F )*+

>E ,% ;<=%

7 <$ >A

2 6+

>

% ;<=% F% ;<=% G

http://coptic-treasures.com

!. . 8

G >? I ;J H O NG M M >KL

> +:3 E!

G H AI! JKL E M5( N O! PQ R S! Q' ()

;<

' (= '> , ,' K 7 ;' , < '> 5 ;< , '> : 8 ; !?= @ 0 CC L CC CC, 23 , % ># J N ,= !+ , M > 27 2C 25 7C 24

4T U = V# W X % &% E

;<! ' (= '> : 2 ;' ( / '> : & 9 ; !? @ . > 4 ;'/ A '/ A ? 6 ;B @ ! "> 1 B &D <, , 2C E#( F 7C G H I#? J $ 22 ( " ! 29

> @ NG 8

+:3 E! H Y ! $

5 Q

# M M >K @ P

* Z % U [< \ E >9 : Q 2%

, ,'

:

+:3 E!

!

TL

+

`! P

K'

7

'

5

'

8 7C

]

R V) [ X

FL R , % S + ', <( % Q >

@ * ! 6!

6

?#

9

:

.

'

2 >?@ ,% Q 2% O & ' 9 >+% ,% Q 2% >

'

!

R_

4 2C

> @ NG 8

^ E! P$

M M >K ,% P 56 U N

4 8 6 0

: H 2 " " M 7 ' >P Q L> 9 M" 5

a a

U D b W X E! c

>D &/

7

L$ 2

E

M M >K F \ E >

!

http://coptic-treasures.com

M 5

d

9 8

&

, M 7

M 2> 4

U P

> hR

*

]

"

e E! % e ! f J 9 g ! F % SU P

TL

W D U$ W / 7 C U M

&

:> Y

Q#

:C

G i5j%

Q/ ! M5(b

7C Q CM J &= %# T T + P

;W

A + 7C J >

> =!

&

TL

B

F

? U X>

% S

%

M! # % S 2 H %

U$

(, Z , !\ !\ V / ' ' ^2^ ! ! Y? '> ^7^ ! T + U$ ^9^ ! T # E ? _ ! T & ( _ ! TO $ J / V !

2C Q

Y> ' S9C S5C S4C S8C S6C S0C

>

,

b

M M >K

!

$

W X % \ E! +:3 E! X U

M% Q / % / % -

&%D

( k_ U 4 %" + `

R

+ &

M , M

%

V, ?K 2C ?K 2C 9C MP

M M >K #

M5( ' &% E! ! PlRmR# " 0 n(

$ J ,$ WL <] W K" Z [= Q Q Q Q Q Q

M M >K F

+ U <F% V *: W PT . , , <, 2 W A ? `a @ @ 7 ,Y W $" ? 9

http://coptic-treasures.com

Z5Y

+ % ,% -#.

@X

%

&%

! 2

$ 3 45 #

1

"# $% & '( ) *+, ) (-

<+ =< ' 7 ( >+ ) "

>?( @ 2

$? >?( A-

NO 2 9 M G 3 H 1 ) $"S # T

L +\ # < U L +\ #

U

$ 2

;

f1

I <'" # J K % (

? U2

1V

k i i$g" 45 #

Z

E F 9 !

L

Q R OPP 2 9M

F# VY Z T[ 7 "+ ) R"WK X"#

+e 2 T +b R 7T Z9# <

89: *# 76 $#

0 B".C D

7^ ) $"S

+./ 0

Z5W_ T `a "#[ T 9 c Td # <gh

k i

]

+b $#

d B"S G +R ] 9gj L\+# T

+$

7L?l"F &'(

"7322 , M

,

252 $

T2S

http://coptic-treasures.com

& ! [ H% 77

F? n # >?(

,mn # >?( ) . 1 oI 2+$ kp"'q

77 L?"p"'t o"+ 9 c D s( 2 # < rF oI 2+$ kp"'q i "#

# < 1 < r F o I T- [ i e 2

; ( 77 <+p.u

oI 2+ 45# 4 *# w rF# T .$q

( "

77 op+# ) " {[ A9

K 9 ' T e9|

2 5#

v 1 F#

+Mx KR

z

; ( 1

Z y1

9 5

ZD ; (

77 1 F? V G ( "+ Q ? k , *# <

}$ # X -

A9 g#

> Z ^5 Z 1 $? V > $

" s#

Z 5 Z 77 ~& +,# •: " ~

77 oI )u

' iS

L?"uh

5 Z 77 ƒƒG K q G- r • : • ‚9#

Z1 F?

L% € D * 45# 9c BF

77 ; † " „ e …# G 5$# 9c t 9 5 `" 'q y 9 ‡• 77 i "e {[ i "e 2 ‰ 1 ‡•

j? 0 89 c

? '"

‡•

&"+ R# > + L 1 Š‰Šg ˆ 45# ‰' 9$# i".C 419% T 2

9%

77 i"e {[ i"e 2 8 g' < "* 2‹" ' *# < '" 77 9R ie 2

1B <'" # ie 2

1 T[

; (

oI ie 2 Œ9R% 7<.$ # •9 D

+e

F# +b ‚

+ ,- * ( ) & '# # $ % ! "

http://coptic-treasures.com

% O. \M! Q

3 2 H@

? F / # # Q. 7

: 77 89 F &",#

77 #

B R%

) "e +$% ‰

8 rŽ ‰ K

77 r.?% % *"m 77 4K

T T 1 •+# ) $ i.$% "

!.

D

h K5 $# L ?h €

% "(

*

h5 T

1V

M G

89 F

T 89 F

i T QK 89 F

77 ‰$ &+R% T ‰?'" # •pa ‰ 77 ‰# <p" €

][

QK 89 F

•pa ‰ • pa ‰

QK 89 F QK 89 F 77&"+R#

77 • Zn . T % T ‰?'" # •pa ‰ 77 •.+n• .

QK 89 F

+c% T

77 G9‘" . 9"$% T 77 E*p?'q

v 2’ ‰ V†

77 L ˆG

? 9

‰

QK 89 F

i \V[ "+ ‡G_ 0 L

QK 89 F

T ( G *"m DVz 77 ? ( ‰

QK ‰

K R?

c$

$"S

o u?% *"m 77 77

6bg“

cg:

".:

"

3[ • *?"# G *"u# ^5] ” "?( 1 e K Rh

i 2 ‰ # B e9 Q ? Œ9 R

+b '

%

%

T QK 89 F

$% ‰%9u( 8-t 3[ 6$m

QK 89 F

? % 6$m • K €[ ‰

QK 89 F

+$# < $ R# D

^5

# • pa 77 &+*#

http://coptic-treasures.com

" # ^5 ‰'.? 77 ‰% +

’ #

77

g

# *

" B 9%

‰ "gF% ‰

QK 89 F

&Z5# iM ‰?'" k* % ‰

QK 89 F

• h >*

iS ”9•? 77 T +# K— # 2 w

77 +c# o"u# 0 77 " T $gF ‰ D

_ <

<+"S

<p 9 9\,$

] u 2 5# ‰"' h ie 2 QK 89 F

77 `r % V <'" # 77

QK 89 F

K‘9p?# •le

] X"# <"( K – 9 2

77 K # 77 c

? K

L"+ <'" #

m GK‘ <#† i T ˜8

>+ QK 89 F

: ‰?'" >+ D * T '# i

77 $ >F.?% L" 9 c% 45# K # T % >+ QK 89 F 77 $ 8K u™ $?x L" 9u: 45# 1

&e >+ QK 89 F

77 "#[ D1 h " 8 9 …# š9j% …# & 9q >+ QK 89 F 77

# D- ˜ # ! *% 9p # `, >+ D1 h 77 QK ‰"#[ Œ9R &+*# i 2 &",# QK 77

^1—1Kn K $# ) 77 < I y g #

Z œ?

) M

][ ›K ›K

9' q Q +*# QK

(K

77 • 5$% …# G

QK

(K

77 .?"% 2 5# ! g=

QK

(K

77 • 5$% • "Zn …# G " # QK

(K

77 2r'#

+c+# m9$% 2 5# i QK

77 <›9# oI ! $# L#[ 8 ( • ‰

(K QK

77 oI L#[ QK • _ QK ‰# \V[

(K (K ?’ 2#

77 QK ‰ $ 6R

http://coptic-treasures.com

77 E +c.+# QK 77 ‰ $ 2 77

3[ • • 77 ‰ -

BF

< $?#

D-'#

‰ ‰'.?

*# QK

,

‰# Buž T QK

.+

778 € ‰+ oM

+c# QK B K

( 6bgW 81V G ( 9e QK 4 1 77 < ?#

77 < "*#

(

A9

•.‚

77 # $

&'(

. ‰+' T

.+

&"+R# i.’ T QK

.+

p% V 77

u 9% V &",#

][

,W 9M {[ 9c % V QK

77 "+ k 1 45# ‰a ie 2 i. 2 # 77 81V D1 • 9 …# –K 77 8K u™ ‰"' * • 9F% …# 2 ( ?q T Z9# A '# –K

ie 2 QK i.

1- ie 2 QK i.

d G W9‚ ie 2 QK i. >+ 2 5#

.'+#

*

2 5#

77 ‰+W % E # = E( i ‰"#[ T W9R k ‰"+ 9M$ V •

<›9# L#[

! $# L#[

QK 8 ( ! C i* % T K1 h 77 ! e +*

!19W < ( iM T 3[ # •"# QK ‰

? += K ?*% K 9 QK

77 % " ,

1

% W9 ‚

%

%

?"#

77 Œ9R

3[ 6$m

3[ D

# ‹2‡

‚ ‰ $ G +‚ QK i h 77 77

77 <" p q & 9# <

9q

(

p" '% QK i h 1

QK i h

http://coptic-treasures.com

77 D # QK i h

w

# QK i h

iW ?# ‰ 9c? &",# 77 &+,

9 ?g

2c Ÿ ) e 9M i$g% B.'% ‰ oM 778 (

‰"

][

eK #

# • 77k# $# • 774 *# • QK

77 D

77 i #

m • 77 8 ( K1 *# •

77 ‰a

¡ 77 ) "# ‰a QK 9 •

^5Z

‰?'" D- 9 € &",# 77 QK

W >+ D

][

^5Z K9

77 E( 9¢ i QK 77 o"+ .

% "( 9 %

$ ‰ <*• 77 £+h D-

77 ‰ *+# L ? 77 <

% "™ H F?

81

Q ? # <‚9 QK

‡,

‰" ‰'. # <‚9 QK

‡,

77 9.$# <pR# <. I L, 89 9, # 77

? K

Z1 e

Z

<gh

77 <' .F#

T $ R G

KG

QK 9 €

< K ,q

D ¤ 77 ‰ $

k uj i ‰ e D h 2 Q9 "# 8

<

† QK 9 €

#

d QK 9 €

‰?'"

-? QK 9 €

B"S š9g?"# L#¥ Q9#

K ¦ # ¦ # < @# 2 " + ‰ $

h

y *# ‰a 77 <

y *# ‰( 9

‡,

*q ‰%1 K[

g "p?+ L# * 45# Z y *# ‰a QK

77 ‰ $ i >+ V <",¤ G 77 R§+¨

8 " 2’ "+ • * V 1

77 ' 9 %9•‚

% h

" K

"# • _

g k K 4 .'# _r+

77 k i

% "( 9‘

QK •

i ? QK ‰"+

http://coptic-treasures.com

77 77 k ‰"+ 9M$ V L 77 K =

,W i

"+ s

%

2 9Z c# E‘"g¤ ‰? -

1V ©g( K F QK i‡,

;K <" - < 9™ ‰ $ y9( 77 i # >+ ‰ -

77 9.$# 5Z

? 9v >+

g •-W >+ QK

77 6‚ V o+h V 72 " † 77‰"' h i

!

9# Xh9 K

‰?.$ ‹D‡1

9 <' *#

9u - QK

cg(

77 QK

1- 8K

K5$#

ie 2

http://coptic-treasures.com

< F

b

Z

)% $ ZW , P W ,P '

)%

MZ

C

,%

P'

J#

UC K

M U K % fM Z d, P

C

C

&

M

%-

,

O

%$

O

(C

"

C

ZW

A (/ " F '(! Y C

%C

%W C

ZW C

l(,

K

K

OR

'?, " ,D d

YK ZQ >

"

^

%C, + Q Y Z' C>P Q +

" C

? W

UC K o: C

J

" -

B C, %

)%Y?

(

'

$

C , )%YC?fM Z $ >

$ >

d i f ,

"

"?/ M:

$O <

&#& (,

+

% M ZO

ZW , P J ?

$"

n/, (

Z:

%/ Z

#(

Y jX Gm

, EL

" /? U K % L ?

e; Y

!M Z"

K C #$ <] ^O

: $ ZJ

% $

J

A (/ M

, (

)! L (

j

,Y

(,

O

F'

+$ + M Z

O

,V

Ah

, YK ZO

P

C #( _ ^ d C

F

UK

'L L _Y :$ =

YK 23k25 W (, P W

:C + ^A 10 > 5 0

C

e;

'(M

W

#$

%

F %

Z

'

,$ c ?

' Z

P

_ Z

+, , ,

W L

% $ Z

! +,/ U $

M

L U K )%$ ,

$ %$

"

P W %W $

,?P d,

"& < $ % (

M ZQ >

'#CHP

M ? Z%

- , -

$C

" ?

,$

! d+ : F U

C

C

,

+

g,

1

ZW

J R

Z ,?P

O

/

! +,/ U $ c F "

Zc ? U K J F

C

"7322 ,

jX F%

J > %,

% M

'R

,

Q

! U$ 23k28 ( %,

Zo:

http://coptic-treasures.com

P

C 77 C , Q Y C

Z (, < K %

C

$

Z

C ? rW C Z C

F

OC ,

&

UK

CM %

J

J

J> 1F

6 1P$ 1Q FO$

& Y Z

Z ,

- A H "H , <

/ L

>

(5$ ( M9: L

NH#

,$ ^AR # Q : ) +^

A C? `X C %$ C

: C

:C F % C

$V

?

:

^:

i /%

,$ '

W

L

A?, `

Q

%

%

-

:

QY %

Q

(

> _ $

C

& A

C # ^ j

J

L

UC $ %+ C J C

!+ d "P l C FK

!? #

>-<$ ( & + 3 9 ,$ J&+

>-<$ ( & + 3

K^ B

' ,F '

-

:

:

Z' !+P J %

j K

, ^,<6 > + 9 ^ '!+ >-<$ ( & + 3 , ^> F

+

ZI ,

F ( C$ +

," 0

d

$

Z

ee (, " l,

'( ZI ,

&$ . ,H 6 P (' A

Q >

J M O#&

% Z%

^

(,

YK F

M

%F R

)*' 1

%(+

A ? <, s Z

6H JI ' E F

L 1

,

J

% ,U +

*F

"C K ' (, 'p) _Y ^# H E F

ZW

c ? F

I -1 K

C,

$ q , Q Y, Z" $ A ( " " W

J C $

Z'C AC

C

" V , f, O

(, W

C#

C

Z $

^ M^

A C , : =/ '

^A H 2 F ^ J

,,

<

U$

,, Y K M% M

# (, Z% ee;l P

ZC e;

C , % M F

+ , ,

<

Z/

= " UK

%

>-<$ ( & + 3

P BY> , ^4F F -

>' ^

M

http://coptic-treasures.com

Z

,

,, %

e;J R "

A+? , +? UC K

F# ( ^E F ( S S^ Q Z >

^( F ^

(

]

M "/ U> > Z% ^,P E

U & " UK

U

4F F^ B

C

/M

>-<$ ( & + 3

B

$

%

>-<$ ( & + 3

!

$ &#& A ( +,

&

M ML U $

\= _Y ^ S ^

%

`

J

&

(, 23k72 "

_YC ^E 10 E Q ( ^ V C

%

!+ q ,

>-<$ ( & + 3

%

: / :@ /=

'/M

e;< ! " _YC ^#

0 >5 ^ V

C

A (

?

M <,

C +, '

$ Z"

C MJ

M F<

l C,P < #C '

F

UK )

%

%

>-<$ ( & + 3 `

U$ M

_

<P

- U

,

A

VL

$ , BY> U $

: /

b t!t <, ' L < ">

,

Y ^,.

^

YK Z

, <, ee;

+ C? _YC ^,1*F E ^ V C _YC 'C `

QY

B

^:

!

<

_L B

, C+ IC

Y ' +,P : ,

>

%

' Q >

Q $"

Z

"

M^

$

,

% _YC

'

u

u

$ "/ + ,FP Z

J Z

,

MO

, Z

%

$

?

<

"> " F "

E ?

u

d

Z' !+ %

,

Z

<

! M d

? "7322k23k1 O

/

F >-<$ ( & + 3

BG d

,

+ <P <

^ +

<

c

cD

ee;<$ / " M<

Y K'

U

Z"> F d

?

"

>-<$ ( & + 3

M Z%

Z P '

% C +, ( C

# $%

d

! M ZB U $ ,

^ j ?

A (

P W '

ZA P

http://coptic-treasures.com

#Q 1: d

^ Q Q

<,

Z >W

J & X )

v

J & ^!H

^

M

( T

Y

/ ) : #5

Z

F

O MO

,

,Y

, ^>

$ ^! + # !K 0^

@

http://coptic-treasures.com

B ^ 2% _

U$ %W $

+C

L "`a55

0 .P

,

,Y U

"7322

$

"H C, J

,F ( ZO

Y> W $A

J C , ^W

:, "

$

P Q

Q YC, g C

, M^

+ > FU Y

< $:

W

Bf

C <C

_Y

J &O CM +

C ) Z L "C Z" C CM

" C lC(, CM C

+ ,FP

C$ / $ V W1 " ^ C

^9

'C& % -M

'

Q

"

F

M + ,FP W ,v "

,

%R ,M

$

$

'"> 7

!

+ %$ M%

, U$

$ ] K AF

" \, A =$

Y> F Z % !F <,

2

,

Q

>

J +? BY> %

^ ^> F

^

C

29 U K %

> - YK

/ 4 6 4" %Q l(, M

Z

+ ,FP A D "

C$P % L T2S A v %

U$ W $

( ./

U, "

: $ ^"

I

'- Z> 0 4F F

C$ Y

O

.M:$

U $ l, = "

C L!

,

>' ^

" > Z ,> W ,D

M

BY> A

& '#?

M^ /

Z

U $P

"

T5 S

V

+ ,FP

'H Z M ( "

P d <&

E

I ?C P % , C K ' F

( 29

P BY>

Y

+, %

Z+ ,FP U $ W $

% C +, "7322k7k79 CM ( 16

C

Z-

J L

O

C

74 J & V

/?P W / . M F C

U $^ i

! >9 : ;<=%

) % L

CM C & <C UC

: ] </ \M ! 8

'?

, "

$

Z

( >-

$ * H 4" ^ ^ 0 4 $ _Y

"

$

Y>

&

http://coptic-treasures.com

Z

C

% C

,

W , J $K > H

U$ W , "

^( .

^4 1$

^ $E M

J

. ^u

+

"

C,

F $ <P %

>

! " "\ ) " C, +

J $ C %C (

"

"

M

ACF

M

BY>

"C , YK Z C

C

CF + C

Z

,

E L < Z' P

L

% +m ZAF

'(

V C

M 'C+, lCM d

m .,)Y

$ Z!

, M

P E ?,

?

ZQ , +

Q

^

', M Z , ,

"C Z Y P , < +

j

Q ,

/

[ > Z' ,

- (,M

F Z%

c K

$[ _Y I ? P "H Z

Z , , w, , 5 F-

f,

L

# K% $ !

' d,

Z+ ,FP l $ ` !

45 ' !* * A . # (: ! F = " M

U$

S%

+) "

l(, d '

.

, " > ,K

!

$ , >

:

, Z"#

M "t =

'(

FJ !

J F

F % $ Z<

J

%C , CM JL AF

F

%+

AF

" Z

+ Z^

!F 29 Q > %

U $ !+

% -

UC K ' ? C

'R

, _Y

!

# %

"& Z

.+

!

%+

!

d-Mf, , ,

%Y [

CM

! T

' "

Mc ? J

U jP d J

Z

%, C=/ Z"

,< $"=

- :$ %(

f ^

F U$ ' +

!

l(, . M U $ /

f, d

J C(

U $ Y?m

$ L

?J

* 'U J

L d ^!$ .

"

( %

Z

R

JL

^ :,

Mj

+, d X

!

3- !

! ' M

'

F

j

$ ^!

: 7

` M ^% *0 R R+ YB0^

http://coptic-treasures.com

CM T7S

,

M

L!

W C , J C$w, _ C ( UC $ W C ,

C

C f, ^%

UC $

C

: C,

f, l(, i

">"

: )+

C

%! ?

CM

M += j

Z C , C

( ^ # F AF

R

K '>

'C Z

C W

$

J

M A C

,C l (

> C-

C : ,C

M Z

(

Q

$ Z: / , " $ $ l, C

UC $ C ( ,

: / C Y f, ' C

J C $

J

'$ 6 7/ .

Y>

W K'

'

QY

"

ZW /

+

,+?

P W !+

, ,

,% =

l(, F

U $ -M

$

M

& (

FH !< K

c ? J

WL

-M

ee; + ,F "

" Y

M Z%(!

BY> W &

'L

+ ,FP : M

UC K 23k5 W &#& " l C( '

U$ "H

% $

V!

Z! ?

g

Z

% L

,

%

,

(,

$ 5

ZA ?

> R #*

$

$

I? M

/

E ? ', Z

^!< K

" "

Z

+ ,FP

P '

"

, -M

'C&

"C

J &

l(, AF ', Z

] K C + %$C

C/

! ?

UK

,

29 U ,

P T2S "F

F

' C? dC

JL fC,

$ Z

+

(

" $+

$ / $

Z

Z"

W , J $K M + ,FP V

U,

d

& " !F + ,FP AF

" F " +R/ %

dM " (,

(

J

U, "

^ M"

: C

F

C>

$Y

L

J

U K 23k2 %,

,

U K l(, ' j Z'

+ +,

>-

+ +, $

" W/

W $ M

,

% U$

( l (M^ 0 4 $ & '

Z< - %

^ )

http://coptic-treasures.com

+ ,/

< $" >B /

C

W+

C

V+

dC

C

$ ZV F Z R , %,

:C/H

&

O$ , U> %

J > CT5S

C(

,

, %M =$

U>

, &

% M$'

ZJ

, <, / AF

BY> % $ + ,FP

( ,

Z5 ^

, U$ B

J ?

31Q Z0 (+ ( '< !10 K

,

" ^# H

K M :,

Z%

T9S

CM

M<

,Y

Y>

Z+ ,F

A

E ?

C $ :C

( -

N-

1./ (1+ ( " % D >; ,H #

Z ?/

" *-$ ," 0

88

& :

$' ) : 1

( 2 $< 3

C

:

V

, <,

M <, %

' MV

OC _

C

C

C,

"C F

,W

C W ,, "

Y "

W , U $ <( Z

C,

Y>

/$ ^ %

,

, Z% , , Z

)*+

_ ( " Z ,>

'?

!

W ,v l(, :>YM Z %

MJ

f,

d M +

!

F

f

,

+ _

,

Y? Z

F, %, ( ,

! YF %+

',

^Y P d

,

Z

ZO

UK

Md

%

M:

`

u ,

M%

U$

(,

70 "

+ _ ,_

"> ,?fM Z + ?

Z

+

$

$+9

D # ' 3$ / 2

; >

l(, :>Y ZJ & : $

,>

<

Z C,

57

: > "7322

#

fC U K

" $ Z" K <

V

/

+ _

W GC> C J +? Q > "C

"

6 7/

,

,<

"?/ (,

Z ?

&,

, ,P

,? Y

M Z" ! f, " !

%W

M

f,

+ Xf

Z`

E ?

< ? "/

W , M

,M 79 " M Z

A YF J $ ,

Yf " >

_Y

M

YK

http://coptic-treasures.com

Z C,>

W C,v lC(,

:,

Z

_YC : ,C

C

+ %!

lC(, <C $w,

^ (1

^

Z_ C

24 C

B , C/ <C -

C,>

,

CM c

,>

U$

^

<C

M

?D

W C,v C

:C m

, ,P

, M=

CM .

M^%

" C YC \8[

"

VC

(,

Zl

^

W , J $K M V

(1 . U W C B / _ C # 1' )1 U J 1 C

^

^ 41$

'C&

%C > Z C + %C,

^ ER

%

Zc C? % !C

" C

C

A- ,

:,

^

^ R R+ E

Z

<, Z_

L!

(, ] K " M

%

( :,

j

,

, / Z $

+, U!

:,

,

, E#( "

^Z K

, ZJ R

% Fd

^

' F

Y> ' ,F

(

< +, M

M ,

^

Z , ,

,

, 7k74 (

(

[ $

U! ?

J , % $

U Z

^ U$ I?

, JL

,

$

M

" Z

Z

,^E

E#$ _

$ Y, j

M Y P, B

^l $ F

% <

M%

B

O

^,

$

,

: / l (

P

P U!

/ !H

F,

$

<M < J

0 L

' $

Z" !

Z

Z

c $ C

F Z

:

( Zg ,

$L

[ $

^(

7k79 W C(, P "

C

' ,

I

d l ! %

: / ,[ $

^

,

(

I ? + ,/

B ,

"> C$

U

+

C$ "C&

l, " Z" ! , < , UC

' $ l(, U $ ,

? (,

l! " Z ?x ' P

U, , %

?

$ '&

KUE ?

"

(

, =$

^2

^ +

M J $ ^ $ *H +

M M Z

H $:

%M

% F" $

m Z

( ,

F%

http://coptic-treasures.com

C(, " C

$

C

C!F

C

[lCM Z" ( %

R

"C ^

C

%#

4 C

C

JC f

! O

%,

,

C

,

<

_Y

UK % $ Z

M ^

M

+

C,$

_Y

UC $ % C

:,

J $K $ #$

(, " , , P W Y( BY> . M M

24 U $ l, "

&#& U $ %

,

(, " $ E M

?P "

M

c

/

U$ +

B ,

% F_(

:Y _

" /(, [

? J L B

^

B $

E ?

+

< %

% $

Z5 ^ C O

<C K %

U

' P "

,

% !

$

">:$

$

^

? "

Z< , U K

F I?

" Z%

-

, ,

Z P '

"

^

Z ( W C/ U K 23k5 W &#&

- !1 6 H U JY P "

LW

(

" ^ # *. (

, " $ VM

&

+,

?, _

UK "

&#&

?K l(, (

P %M(

CF `

$

Z

,H

J >- % ? :

Z ?fC B C %

UC $ UC =

M <

U$ W ,

& "

Z%

(, & & :C>Y

Z (

" C K %,>Y F %#

" /(, '

C(

f lM

F+

:

+ ^ "> "

+

"

"C P Z , ,

l(, %

27 ' , W#?K " "& Z

+^ <, ^ #

+

Z , R

$ / $ Z% ,

"

:, , \ [

l(, . M Z , , K W Y(

C +,

W GC> U $ l,

$ ,, K O

%

,%

< $ %& ,M Z

UC $

:

,<

C F

W C+

M UM > ^V

M < $ O , %,>YM

+ , < $ c ( F Zl P

MA

M<

M Z'

J

M <,

J >-

M 23k4 W (, P g , /! %

M

,

/M

dF

http://coptic-treasures.com

C

Z" ( :

23994 "F y#, , % (,

C+ " C M

A

23k0 %,

,+

k

"

M Z< '

<MW

# - %5 - ' ,H "

$

k"

<

'

?

, ,"

11P <! , g

C

CF Z +

" C(, (C

J ?P

Y> l

v BY> M f, B

C M C

,+ C,

J

B , / _Y BY>

YC> " C( W

M%

F A

% <

<! ,

C

C ?

Y 1 ^ F

ZC ?

,C

C

U Y P ^ ER ,

+ '

(

Z< ! ,

,

F + k +

Z

` >

,$

+,

BY> %( Ym

' $P BY>

P

$ ! ,

?

"

" 23k0 %,

W ,v l(,

UY P ^ :

% F "

(

' 'G

Z5 ^ " Y

P

,

-

Y? "

U ^, +

,D

1

L

+,^

MW

> U $ l,

#, , % /

"L

<0 U Y P ^ ER1

M

/! %

W K'

?

'

< F M $ ,$

,(

U $ l,

+ :

! ,

:

C1 *+ BYC> CM J C

+

, 'L( + ,FP

dF

L

A v E ? "7322k23k5 u

+ " M

!C , + C,Fx Z /

<! , VM =

+

M + ,FP

", / M

CF W

U$

] K Z" -(

+,

C$ ' F M V

L

M _Y "P

$

, C/ B

?

^O

ZJ +?

W

(F

M

/ , " 0z93 8

K Zc ?P %

U Y P ^ !*K ?

l(,

http://coptic-treasures.com

J C

C$ C $ ^ $ * H

%C

i ? "!, "

P

!M Z

C JL C

UC K 'C (

l(, ( " P

C $ UK M Z'C

ZA C P %

"#C

C G %C F`

M ( `

' !+ %

W > M

% F Z

YK Z C 24 _ ,

,

C $ C$

%C

C

-%

^ $1 *H cC %,

+

^g

"

Z C

.

`

" Z

(

$Y

U, "

+

'

%

+

U!

Z

F

$P ,

!

, +

L ^

%

$ Z<(

.

:,

%

+,

%

- M $

Z ,

"& Z

$ 9 ,

#

<

'(

:>Y Z ?f %F "

QY M

$

c K

Q

U

M

Y 'M' F

'

- Q >

,

M

' K

' F >

$

A D

!M Z% M >

>

: /O

,

M A?

, %! ?

!F : 'L$P : , , 8 $c ? Z

L>

$ 9 ^

A ?

, < / fM V ,

g,

%? F

, AF

d % / \8[

(

Z $

^

l(, %&

# F

>

<,

M%

$

%

) c ? "+

^

$

w, ,

M /

> $ F "

% , %,

ZJ CC $ Z

%

I 4 UK 7 $

U, UK %

J$"

?/

M R , %,

ZQ > '

d %/ \ [

',F %

UK '

, "#

F %$

U

I?

53 E F A H $ E F 3 $ / 7

:,

(

J$

"7322k23k1 "

$ &#& J ^ > 5 K

/

"& g ,

%

A

C(, P L

. C

L!

Z' ( > (, <

CY Z(

C

Z

,

%Y? Z

C M Z%F

:,

,

"& Z: L

(,:

'

1

^"

'

%(!

+ , 'L$P V M

% +

24

ZV $

$

:,

http://coptic-treasures.com

-

$Z

"CH Z

?K

BY> "H

Q

M

- Z M

+, : , ' ?

'C ? U $

:(

$ WA

l(,

O

U P J

$ C

+$ : / W Z+

Y> '(!

M`

M% ?

V

, <,

" U$ d

YK % M +?

',

"-$

l(, , /

Q %

(, Z , L

M % M c ?P , U+R +/ <

P Y> U $

% M' ?

Z

Z ,C ,

(

+ , : M ZV

M

Z C ,+ % ? g# ^Y > "

#

Z% L R

J

$ %

` !

ZY > l P U$ " $

J

L

47 E

M <, %

'

M

g#

M:, " ?

,

F , Q 3$ / 9 + ,F '

Z C 6U

A DJ C $ '

(

'

J

'

Z' , 8

'? % > -

# *.

+U

% C

^,

( W/

C MQ C

Zl! C "&

Z

ZrW

:, J >-

%

?

C ^ > *K > ' U

Z

:$

M "/ %

M % >-

M ' HL ( . / J > -

( .U Y P '& :LC

,

Z

F

MQ

6 #

:L

B

J >- % ? ,

C + ,F Z F #, + ,F Z

,

(

?D ' (

(

' %,

% / F Z: :,

Y

U Y P Z^ ,. 0

Y> U $

P %

, :(

J$ Z

WL

: $^

$ M ZI?

Z P J

c

B+ U

UK '

- 27 $

+ E KH

ZI?C 4333 U K 9333

( W/

%

Z^

UK ,

O

& & UK

l(, Z%

U$ M /

%

'&

CY

"

^> 7

M

+, %

O

23k5 W &#& " J > -

http://coptic-treasures.com

M :,

Z' C C

l(, ,H %

,

g C,= : / ^

%

+, U!

C/ l[ C( _YC ^ 4 $

U K l(, '

Z5 ^ l[ ( J

UK

, /

^ d %M

^ +, U!

W C&#& "

J

A

UK

' ,

Y?fM < K %

, J >-

& <

M (,

$A

%/M Z"

< U

ZA

M

#(M $

?D : /

'

P % F

79 % F GF ,

W $# 5

4 ' M 23k5

" C %C ^

C

]KA C

50 C(, " C C

Z

C

,

C

,C

J >-

'C

$#

_ C (

C( W /

"

UK <

l(,

C _L W

Z: ,C

^d

P

Y

A

'

Z$

+ #HK "

J

"

Z

+ . M lM

d

^ %M

" C AF M Z

% FQ > $

:, ,

,

78 V

l(, ' fM ^

W

ZA (

L!

d,

!F

,

(, ZrW " ZW

$Y

(, Z

Z% M > Q > %

U, : F UK

% , Z $

U,

?

"> [ > F ^ 4 $

"

K ' F Z:

"

+

' , 8

M _L V ,

(,

^

Z

% $

,

!

Xf

Y >

P Z$

MJ

% H

A

M^

% / Z ( W/

(, Z" M

W G> ' M

',F

F ZW /

lC(, W & C , ` C CM `

C

W R K W / '#

(

UC K J

" J

23k5 W &#& J > - % ? Q Y '

( %

ZA D J C $

23k2 %,

" ZI? 4333

:,

C $ ZW C/

,C

f

(

%W C

Z

% ?

&

,%

I?

Q > J

$

Y?

,

d/ , ?

%

+ ,/

M

>

MB

J L B

/ ( l P U$ " :,

l(,

http://coptic-treasures.com

% W C lC(, W ,v C

V C/

+ C

C F

_LC

lCM ` C

i C? C

, %/ !

l(, % , Z

C, Z+ C #,

P '

%C $ "& ZA

$ , ZJ > -

96 u

>

" F%

U> %C

^

^4 $

+,F % Z

,

F C, 'C

$Y

:,

F

,

U, "

' $ M :, Fw, , +

^ (

d, J

Z , "-

5

V

rW

, Z

F

ZLC

: C _C Z C

%C O

Z C + J F' 'C K ' C < _

'( ,

H "?/ %M

, , K , >Y

"$ Z $

O

"& Z%M

_L

, " Z%

Z L ^J

A

(

J

23k5 W &#& "

M

^

,

( W/ %

J

M

+

"

W

K

O

$

Z^ $ * H %

,

2

U P !F

,

UK J

L!

Z

Z

-M

,M

,(

ZA?

< % F < f +M

'F :,

96 >1 *K > 5 K BY> : M

&f

M^

F #, + ,F 7 , +

U$ W $

,B

4

R

U '& % M# l(, Q > U$

, J >-

"

,Y :, ,

R `

(

,' *'@ 4

/ 4 6

P + ,FP 9

0z93 $

`

,

Z^ 9

^ *+ V "$ ( # .F %

W C , CM C

Z

A>'

,P, _

M (

C F #, + ,F

!F

%M

(

( U

% ? _Y :

( / '

1

<

$

K <C, %C

+ .M %W

$

A V ,

O

Z

8

>5 , &f F 'F (, J

http://coptic-treasures.com

`

"'q &"+

D

QK i

&

"+R# &

X

kY

e‰

`"

+

DV† i

"+W

&

Z

Z

g# &

(

Z K .?(V

B

9 9

!

8

(T

i

" +#

2

"? •

<

m

g w

¬

'# V

&

"+R# &

P d

?

'C

CR

C, -!

$ / $

Y> d/

+.?(

F#

"g( •

".r+# !

M •

8

+q

"g( •

9

"•+# i

.$ L

+

R

([

«

<

9 )

31

' &

™

<

h)

. 1 ?

e‰

G

"+W

U $ l,

R , - ! P l(, , ,+

"(

'F "

d+

+ SZ &

, d U>

d/

# D

,

M<

U> "

O

! +

'"

K6

K

.

$'

, M ^%

O

P

;K

* A Kª

6

J > ^i

<, + " " C ( -! M /K

"> Z

"+ •

Y ^"

' d ' ( T . !+

q

&

P W

Z"

+ [ 1V •

' K

$ 23k1

M'

•R •

""p"' •K

, C , Q

:C

9

2

"pC V

K +.?(

=

MJ

(, O

"(

B

T2S

C MJ &

•

X"

"jR+#

K6

9. ! w

<

P <f

9

6

+

e

"$?#

9

Y

‚•

!

?

6

+U $

$ ^

Z,

> /

f, I ?

' ^( . . Uu

Z^'

L! J

O

^ U K ^` (, '

P d

^ '&

l(, AY

- # Z

F

http://coptic-treasures.com

: C

.

dCM

Z C(

T 'M R M S J ,( O

%

J C,(

O

CF

' CF ^Q ,

uC

,

"- _Y

_G Z

l,C "

, I? "

^i

$

"

M%

K Z ^$

, M ^( . U> : , ^e;" !

+? d+ , " F .

F M

+,

l, " '> . !+ "C T'C>S e; C

"C

% C %C F Z C TQ >

'C = YC> ee;

_YC

C

,C

Z C

C

$S

J &Y :

UK

F

AF

Y>

?

F

E (

(

#, :

,'

, T*+ ? S ! +

' , W

BY> M $ "(S

d

: E

M ! +

O

$ /

d\ m

P d

M

,T (

M / O

_ H

"C T'>S ee;

UC $ &G T Y>

Y>

" $

Y> ^ ' F

( lM _Y

+? d+F

/

P Y> wM Z $ ,

(,

,> V/

,W

"

d <

, T

Q ,

P

M"

Z

u

$

U> BY M

#$ < $ ' G

-M

l ( Z'#

! QU J

$ d

+

P BY> # D

UK _ G

,

+?

R $

K CM ,

Q,

"

P

.

21

Y> M

" K Z"

:

$^ ' F

S <(+F

_Y

E#$

w,

F

" S Q Y '(! " e; , $

H' ( Z"

L!

O

W C ,,

$ ' $ <, TY > S Z

U$

,

O

AF

U$ K

-M F

> =

^Y >

http://coptic-treasures.com

UC $

$ >

W L

^"#C

\?D^ i

, M U2 H E

' M( " 2

:C

C

C

A#C

UC $

C$

(

H

F

%

*;

d <

e;

+,

$

A ?

!

: $ < $ Y> '

U $ ,+

U$

./

^< ,F d+ ) *+? _Y 0 ( CM* (

'

C

CM

CM

W , !1

K

Z

i

$J

$ E

' !1 . '&

&

'

P

!1

F' A".O$ ! - !

Cf

L

L

2 -

C &J C

BY> W R K

C

UK A

F

.$

M

(

J "&

& &

_

]K

! E ? (

U$

' -

9

ER 1F 1 ! "

, U > "$ > F @ ,H ! T

" C

#"$

#$ ,*

+

A. %.

$ "

H 6 ): ; , /

F U$ .

w,

M

G

ZR ] $ # F$ ( 7

! +,/,

:

g F ' ^

Z (,

J

> : ,: Q #*; Q

,+

-$ ! . (+ Z' (

&

+

'[(!=

+ ,Fx ' F C

( R] O$ !6*

g F ">

E P R $ ,H C : (6

( 7 /

" ee; Q ( " 2

F "#M Z% #$K U , %

H J

F

P_ (

%0-$ U> Z< " ( J > - %

,

"L T >S

,

J ,(

F

%n

,

$ T">P S

./ J

C& (

ee R

,<5 6

O#& %,

%0-$ , <$ U K <

J,

K

M ^

!

Y> Z( 6 1 ,

,Y J F U$

F Z"

:>

' M

f

,

> Z" >

C P W L U> ) / !

J$

A. (+

M Z

J

0

$

"7322k23k23 W

F

R ] $ ,H Q <, : +

/$ ER

^

U$ <

!

[,+=

(

UC $ % $

!1

(

(,

_ J

Y?f

J ?P

ZT ( ,S

$ _ $m I 5 U%

> "

http://coptic-treasures.com

>1'

w,

1 -$ ,1H 1 ". 4 1 & 3 ^ L

^ ' M

C$ C ,(

$ C

C,+= " Y + ,

RM Z

Z< !

$ ,(

_

C,

g C

Z< $ M

! + % >-

<F +

+$ "

Y

$#

MQ ,

,

M

"

TJ MS %Y?

^ % L _

%

Y

A

" - d/

'

E $

-$ ! . $ <&

C +

A $

U$ '

M<

>

! % >l R Y "

^ i C , CM ^=

CM

C

74 'C

R$- U Y

LR

$: =

U> ! + O

,1P_ _ >-H

P BY>

!

Z [ /@ @ J > !6 "

!

/@ @ '(M J

`

J > - BY> T: HS U $ ' (MP C YC>

C

V C

C F O

/

l !

C "

" Y>

P " O

TY S T ,

M

_Y

(

^J

(,

M

'? 3$ /

^ J F U $ ^J

Z"7322k23k27 W

^

,

% D )Q ! ` P _ _ 2 Q ;

_Y

( " ! "

M

% D U> MU

J & ,

^

F

P [ /@ @ !

ZU

'-

,M 27 "

"

: H Z [ /@ @ J > - BY> %

"- +

{ "

M

^

Y> O

,

e;_

2 HE

M % D!

' M Z( " !

J > C-

,

L!

P d < c

^

< %, + JL

B

$%

/

.,

K_

, $< $ C

'

g F, %

$ ,(

'@

U

P

/! %

w,

A. 3Q J

^ER

L

,J

"#$

L

$

'

" S

U

>-

http://coptic-treasures.com

C

UK

M'

ME UK

^

W ,

<

< '

T fC

BY>S

$ "#$ Y>

H'

:?

^"

&

M_

T70S "F _

:(

^ O

"7322k23k23 W

M ,

./

" '

^ J , ^W

! Q ,

U $^ <

(

(

:?

Z

"

UK R$-

"

M

, M

F

M

(

,^ ! Q

?

8 (, &

+ > F 3$ / 8 '

C> C g C/ , " C

<C

C>

" C(

C>

$

C/

C

' Ff

' C

$ > Z< $

$

( " % D Q, F

C>LP u C C

Z

U ( C, !

CM C ?

_Y

, <( ' (

^E F C

,

Y>

YC

J

M.

Q F:

U -$

" > :>Y _Y

$,

Z

!

(

= %

+,

, f, A (

'

#, Q

P Z"

" $ (M

Z^'

BY> U $ ,@

Ym d+F _Y

(

="

^

$

88 ^W

!

/M ,

O , %$F M .

>

^ Z 0 @ # +^

23k23 W

, $ ^ <' ^

" $ ZJ $

? U>

$F

Y

M >5 F%F

'& l(,

, M "

P Z"#$ Y

P d <

K^ u

'

M

Z0@ # + Q , F

+ > F^ Y

' M Z t?v

C(+F

P O

^ (

UC $^ i C , CM ^

QC

;

, M

Y> K ^

MP c E

"^ (

J

Z71 (

T" J $ F M S

+? +

http://coptic-treasures.com

C > >e;

(1 J

Z

&

"F

_

,

,\ +=

_

( , / ', T+ MS + ,FP , / ba 1 F5 $ (

C

J -C

^W C

U $^ i

!

+ ,FP Y M

"$

?n,

" $ dM

^"#

, M^

C B C .

&

+ > FU Y

CM C , '? CC F

Y>

C

&#& C, T" # 10+

$'

ee % $

M

Y

4Y

S " !F

4

F

S , C/

+, /

,

Z C!F

C (

%CF m C ,

' F

3 $ / 27

O

Z^Z 1 # 0+^

,

,( g

P

+

Z<

$ M

P ( 7 J2 -

" S "#- c F

M + ,FP 'L

M`

Z">G

6P

5

" J $ F M

$ dM

Z%F

$ W L A

U

(,^

M < >/ ,

%MY= % ,

T P " S

M (

/

( "$+

#; % * +

L

d e; ! +,/ ?% ?

Z

(+F

$ + ,FP

%/M T P % FS

24 $ L J

P Z'

LX

3Q ,H Z7 E3 E ' - 4*F F U$

'

, Y> Z" '(! , ZW L

TY , .

(,

% ,

= 23k23 W

,

$ ZR ] $

"& Z ,

-

e; 0 K

>'

"

<,

M W FP + ,Fx

M

IF F ,

U K :>Y

? (,

L P

M

M <(

Y>

Z% R

TW C 'C(! "C S C( UC $ TJ C

UK %,

$

"$ |

%$ + T7S , H

'#?

"

M

" ^F $ U K

W L

> Z

YC> CM C, + < % C/

$

M

P d <

l(, YC?D

C , :C

( "

,(

,> ' ,

F

%

' M J6 7c Q + ,H

C F ! C $ Z#

< $ I _Y

: ,H J H ,H J> 0 ,H A5 ". ,0"$ ( F (

Z

'LC UCCC K : C,

,, K

`

< !

Z%,

http://coptic-treasures.com

# 17 ,F $ Z M +

1

, '?

P ( 0

^ i C , CM ^,6 1 " c

Z

!

, ' M Z"

C

C "C (

Y,L

C

! '.

CC

3Q ^ $ E3 (

'C(M

ee;

U$ '

%

d+

( J

, (

J

"C

'

W C+H CM

j

C

"5 %(!

+

C

:C

CM

AC ?

Z<C !

M

'L(= +

'

M +

C

"

dF

d

V

lM

JI 1F

#C

C

C

C(, <

d S

!

<K

Z

:+? _

$

F

Z"

Y ^

MJ

$

'

j

YC>

%

$

?v A + <K

eeB (

.$ # ,$ M ! ?

" Y

-M

C M

l !

! 0

MJ

' P

& ,

" $K M

_Y

M %Y ,

^

-M

ee"5 < +

J ,(

C+K M :>Y

$

^%

#' .d ( %F C

J >- M "> ZW / ,

$ %Q3 J( Q

C ? T v S <C $ [ C/= :>YC

'C F %

'W

% P$

_Y

(S

2333 % =,

+ Z<K (. Z !

(1' J( <* > "

T

+,F M

Te;J C ! BYC> 'C <C $K ?f Y Z c

" T Y>

% Z

(

kY P l $ S e;

>K Z 6$

$ %

;H .

U $ "#

BY> M :,

" O

,)R ,

,

= "7322k23k23 W

<

Q

4

M , 6? > F 3$ / 8

,Y

+ ,FP > ] K Q

%& C + ,C/ C

! d

:

"

C, Q ! d/ ' F

C M

UK

=

>

'C

)*+ 4 $

1F^ Y C P d < %

U$ J

2 @

+ ,FP /

>L

,

(

( -$ (3 2 - G 0 U$ A ?

UK B

J & O "

lM T

<

+M

U$

( SB

http://coptic-treasures.com

10. E

!F $

W G> d

E

A , dM )

%

#

$J & ^

'

B |

$ ^, 6 ? > F ^ Y

P ^,6

F^ Y

"

P 'f

$ # F:

' C

W#C (

,,

C F

CM ZV C

M (, *!+ " >

CM $

! Y>

Z. !+ Z /

"

'] )

P

Y>

W

'

J !

0 ,H 6 $

( %1

!1

(

'

ZJ

UK !

M F m

#1'.

'L

M

F* ," ". 3<

! +

^

' P

d

F

( %, J M > F

" ! Y> T% W ,

9Q $%

(

K

P "

#+

S

(

Y>

&

& &

:

3Q 7 . ( 3

0- ): > 0

V /

F

+

P W

( %,

J ,(

' .d # 45 '

$'

Z ,, K

% "- ,H 6 $ I . "$ R Y F

41 >1$" %1'$ E31 %F

J C

6 " ,H % $ E3

W GC , dCM

C

e; <

"L

U

$

JA . E3 c

Z+ ?

d/

, >W

'C

> Z_

C+( %C YK

(

!C

(

%

j C

! +

J( ' e`E L

,

?

M

<( : +

"

./ [

Z% .d ( ;

B

+,

I

U $ ^, 6 ? > F ^ Y

fM . !+

! I9

M

,H \8

? \ D UK ' ^'

' M_

,

P : (= "&

)

' (= '>^ '

http://coptic-treasures.com

M

!1- $ !16. ( *1 (1

.,

J

,19

:

,H Z.0

!" " ! + !

F +,

%7 -O$ C

QC . C

'

(+ (

M< ! %

"

( 7 . # :

f

; , ,

M

BY

Y W G

F

> "$ 6 7/ )*+ N] .O$ # RF 3Q #' < /

f

,H JR $ ^ ? d/

, ( < f, _

/, : + Z v

C+

(

"$ % K$ (

M P

M Z: XR J

>L

Y

(

: +

"F

! +

! U$ W/

J (

Z ,, , ] K "

F K

# 0( 7

Z

?

^' ? ,

+ R Y? c

F

CM T

S ^, 3

,C <

_

,Y

M + ,FP :

kY

P

' M`

%

M'

) U JY

P ^ C5 " ,H BF E F $

d+

W $

-M

"

' C

( 1*

A. ,H &

,

#B' 3Q > " Z*K$ \( M U> ee;

M >

< M

"L B

C1 / J> 1"d = #' .$ #R9 ( ' C CM* ( (1'

$J

$ F "7322k23k27 " ^rW d "

ee;'

>

&,: H

U,

>

F

, dM

J

( ^

c ?

, QY M

(+ ,,

, , ">

! ?

,,

> EF # F

! *Q % . ,H L ee'

^

> )

A. ,H , B' (+ > 5 :[ %

8

%

F' F

! ?

BY>

3$ /

% F _Y -M

# 7 " M

!

ZJ L $

F !F %!F

M

,,

,H $ "#

^ee;Q

Y> $

http://coptic-treasures.com

UC $ ^rW ZdCF

J

( ^i

C C

, M ^, 3

>O

) U JY

f, , F

P d , R )

24

2 $'

! "7322k23k23 W

^7 "

^J F ' M

W C&#& " C ZV C/

C QC Y ZO

T23k5 W &#& S

YC ' Q >

(

UC $ W C , Z ! ' , > $

,

ZrW

,

UK

+

%

"

$

A

,

T

%/ $

22 $

(

%

P BY> %

J

^

%

: + ZW L

Sd

-M

%

O

%W

Z:

_

?f

: F UK

M

^ C ) "C

(F

Q >

V

/ ZBW

M (

M

FK U> ) / ! 0 $

BY> ` ( ` (

) W &#& " B "#

CF

"C

,

"

A# g,

C

%#? C C (

:,

MO ,Z

I? C

l(, V

(

O

%W

?

H

,

M d, :

Y>

A x

ZdF

'

W L

Y> Z

FK $ $m F

S

(, I ?

B

BY>

! 0 $ "&

M" =

" "L M

( %

-M

,+ T P '

'(!

JL

F

"( )

U> !

U $ J ,$

Z' , W &#& " ^

,

Y?

B

O

M (

',F

"

U,

I? ) P

( ) ^ )

F ',F

O Y>

! ( )

http://coptic-treasures.com

C L C ( <C F

Z' , W &#& " "

$

JL

M

^ ) ^

C

$

Q % ? U

J

M $

</ $ U K

-M C

'C=

C

C,

+ M

' f '

'(

'F W L

%

BY> f, -M C

< F ,

+

g,

(

BYC> fC, C

J

;W

_f,

. 0$

,H > "

;H .

#B+@ ,H 3Q ( '

;H 1.

"

31Q

!1< K

> R #* d

+ 0$$

/

/$

m f, AF

,

K T' P S

, Y?G= " %

%

%C C C

? / -M C

F

^*6

F

C>

F %C(M

O

" W

< ,

Z F

F

>7/ )*+ I '

$* + !< K

,H[

( G*0 9

K <P Z

BY> M

! . +

' f

M

P

+ w, V

LP BY> '&

?

0 $ >Q F$ ,H ( '

&, V

)

Y> "(

!< K ! \C-7

!F

"

G*0 9 C

"- , I? :

/

Z ! +

]K

E

%

V , P W L C FK :

$

P

H

#$ 3Q ( '

"

(= Z

?

H

? J ! BY> ' + R ^ ,

P Y>

+,/ , ^ )

( _Y Y> Z!1 F*

ZJ

M

BY>

H,

'

Y?D

,

(

lC(, < $

>1 H C1 )1*+ > $ ;H .

BY

Z<

^ T"L ,S )

^' f '

;Y

) $

"C V /

e;

F

<] `

( , V

) ,

$ /

< $ "F W L

K %!

/$ ' , f

B>

:, P W L

http://coptic-treasures.com

O

@4 c. &U ? . &% B Md M2 e % W^ &U ? <&

J C

% C

C/$ ^ "<

Z^,1*+ 1 . # 1- :^

Z^4 16D

Z^( 11 Z 11 !11 Z^N

H

3 ) ^ JY

^

'1 :

Z^2 -11

^ Z^E R .

P ^

^

Z^47

0 ^

!" 8 92 7/0 1 2 3!4!

^

Z^N + ( . ^

>

V *

AR

^

Z^A.11 : g 11F^ +^

Z^(

>O.@ &% 0#

R 5b

Z^% 1. ,1 R? !

Z^,'

W /$ ^ -" Z

& g

, "7322k23k23 M

11 ;H 11.^

^

+

f

B^ 2% \M!

=M $ K F !L V * 5

#$

3 5 6 .' ) + % &' () &! *+,

- !)

- @ % 2 & !>6! A & B' 4C & 1D E & ! 9 & F$ ; : ;< = >? O

7$ & + 0 > K0 AL M A) & N

/0 1 R!

2? S > T!U

V WUX "Y?

K ; _ ` ; ^-2 ]2 Q Z Qb !!c 82$ & ! I [

Qe-

Qf

)

h Y

J G"'6 D H # I A

S >[

\

!@6 "W QMP!( % S

RY 0 d & +- a H \-6) +

H 3!4!

! *) M4!

> Q3!4!

I

Q3!4!

356

2? 3" " S 6 + Q I

e2-$ R ) 8? V WUX ^-2 ]2

Y mI- [); n &> k)+l R)I j % f ( RY? 3 5 6 2 /0 1

]

) -

@X2

+ !+2

S

6A

/I- &; , &' ], >

!@6)

: ;? - 1 f + ]6I

& !A!AL o +< & Z 6 & k d p c l &I I

&

3!4!

> ic2 7g 2< ^- =2 g d, & ! Y< Z

6 Y2 Q I A)

)+ C

ZX

_b I

& 61L . $ q r 2 MP0 ( 7 )N

http://coptic-treasures.com

u

t R! s? & ! 9 + EG o 6b

_U :

M 5(

& > X Qu v t w

6 >? Qu v t S "L & I2 b 2 u

u

vt

tJ

1 2u

1 2u

/ R! Jt & 1D E 2

Jt 6 @2 x2 I$ Qu

t

H /0 9 z>-?2 J y H &I- 1+, H /Z Z- & ! 9 [ S ) l 2 D ' 6 >? I$2 J &}

Hx!

S Z R F QJ

& ! 9 :$ ; p q [ 2 QJ { H &I- 1+,

H _6!P > /

- & ! 9 | ;2 J v H ! >

!€ I A & ! 9 •kP : ;? RF Q$*! 7J

I I O2? H &I$*! &

^-6 F : ;? O* U \ S F? † \

R;*)

! e

^*@

> \$ ~ z•

e?- ! > O P);l & ! &I- 1+, H

z ")‚

ƒ' 3 > R;*)

n &! i ^-6

$…

& ! 9 | ; H p q †2 /0 1 [

8

Y

R „-2

+ QJ

I I Jy

S ) l O " ? $ ‡2 Q^-6i

H 8 6 ; & B' ‰ ! P5? b 9 C ˆO6 @ˆ & I H ˆ/Z Z- 2

! - ˆ

:$ 6 ; F? 2• +

‹Œ‹Š

Y B Y

6I H &> •> S 2^ Y B

8 6 +Ž> o I-

7J &I$

'*E 2 Q3)D I

6>?

& ! 9 _ Y :$ ; #•U?2 QJ

I O6 4)

o &@U

. 1 0

: ;?

! f

356 [ . c Q&! ]

D? lX Q/0 1 R! * 2 Q3!4!

!0 WP ."Y +2 7&I$ f

2 3"

)l “

O6 ;

) ^$ I= [ MD2`1 ,

S ) l .' ) + % : ;< h Y z ! & >-< $6 A

2?

O6 ; -6 4c qX Q& ! ")Zl 2

3> &!P5

7•P1) 2 I k) &” - )D 2 ’I h Y&N

Hw

) > . D` &"! N & !P0 ( : ;< R B 8? R „-2

3 > • ) • ‘ 2b 2 ’I

3!4!

I >? H !

>6)9? H 2• + &}

) l 2 & !' Ai $ ><

_* , 2 Q& ! I

") + 2 ? > % 2 QJ

2 ! - & ! 92 QJ

k' \

S > O6 ; ;

>

H2

O* U /0 1 _ Y 2? | ;2

http://coptic-treasures.com

N . D 92 Q& ! ?

P

Y- ) > &

^ !;6 & ! +6 [ Y & ! 1 2 mI

2

—

[

)

& 61L f

&I6W 2? & 2 > • &9-

6) 6› [ &!

3!4!

:$ 6L

- 12

3 5 6 — e 9 a Q&I

i &+ L f@ ;[

) 2 Y-2 Z Vb & =* V$-2 & + š 86D A K ! (

+• H &I$ ! f@

o

2$< _ •) +

!P M U 2 Q )A R0 Z H &@ U ^ N

&!A!A; & Z 6 82$

> RY ] b!œ !") > -6

&!'

&! E . ; "9 7 I6( 2 • A

& "9 4C V +, 2? QR0 N h Y ™1 ") + ' Q&!0 WA _ 1;<

0 +6 2

> +< \

82$ & !P0 ( & )P : ;? R P

P

6 Y2 Q& )P S P5, & •)

2? &! I

P O6 } & !A!AL

fD Z

< g dX . •

R) I j ˜ !; Q& )P S 9qX –X —$? & !' Ai 2 & ! ")Zl 2? &! + !

(

R ”d ^- D † H &@ U Q I

> H R !! _

2 & !> ! / ‚

& ! 1 RYž ")D $ b ' Q& I- $, & >

2&

7 56 S ")Dl 2 &!+ ! >? $!

>

’I$ o (U = > Q’I

> &! + +< -6) + Q3"

•„

˜ !; Q& 2

Ÿ$

z

_* +,

f

% ) <F % 0# 1 E : Q h `

) ^$ I=2 Q < o !” &k!)D

- )I QM+ !

_*+, —6 2

6C K )I "!' Q&! * +, & I

A! ( . 22 $2 L K! ()> 86 (I

¡)> @, —$? H

R1L # !P

56 [

$ = Qp q –X &' ], > 786D A ^$ ! /0 1 _ Y2 | ;2 3!4!

L &

•> 3' ()

3 5 6 [ S ) l :$ 6;

QO6 A • „ ’ ? o !„ † H Q Y > 2? ^-6i

f

27

H &!P0 ( & )P O dX H “

Ÿ$

2

6@ zP - "9

_ ` ; \? 82$ Q&¢ )

[

"N

S 6+ QJ

>_ &Y > 62 I I

o 4@? $6Z2 –X • I 6›

http://coptic-treasures.com

V'

3!4! 7’I

356

S ")Dl >

: ;< ¤ -$

(

# *(D Q3I

j.% % F%

[

f8

> £ • Qp q 9 [ "9 R 6A} & ( 2 RY$6Z2

. ;k l Q

† Q86D A 2 & 5 6 & 2$ zZ 2

¡ D? S -=6 / ¦ /! 0-

M 5( g ;6 Q3!4!

&r

P

p q35 U q 9 U

356

] # U- @ #b !!c i"I§

7S „ 2? 8• 82$ _ I? &F*F ^

3!4!

8? lX Q8 D, |6 AL M 6 A / ‚ ¨%

1

&

)N !U

–X ^ d

+© . )D %

# ! d2 3!4!

# ! dJ 7o

>p n J % !P [

I 4)

2 O.@ J Š H ¡0

#

Y H2 Q I L 2 |6 AL |6 A} K ) : ;?

\

& 61L !

& + 4C -$ 2S

•)+ & Z6 H

j2 Q& ! 56

;6 86D A - @X ) & 2 ‰2 ^ Y B

)!4] ¤ - % 2 2• + &} C

0# F% # 8

_ 2

3 >-< O*U

ŒJ =2 k)I 2 &4

DX

e8 !8 R„ >2

? &I

>6 )9? Š H 2• + _

356

m

3 5 6 = k); > 82 )

–X &' ], > Q86D A 6P U -2$ R!

I!

6 Y2 P& @ X #

!P H . U 2 Q: L

—$? p q 9 7^$

&N

!2

Q^ 1

_ ` ; 82$ &A>

! @6

& !9

< *C P

I

2 \ ! A) o6 +< / PD .

UŽ 2 Q86D A ^$ !

?

< o !„ † H

- A> & 1 ¥ & ! 56 &

= 5 ` k 5*E H (! D sU J ( DE K H I

I

c * " k P# * i

K0 AL M A I A K F2 % 2 8 6 +Ž> 6'$Ž > o I-

6

H

/

6A $6 Z

% *./ O.@ &%

G g ?$ o% m

D, |6 AL M 6 A / ‚

& 9 & 6B z 6 H\ ª

¡

"

V P)I

2& 56

& > )C _

|!

http://coptic-treasures.com

2 R!

2

c•

2S

I

n6; A 2 Q& ! I

;6 86D V2

C ¤`A

i9?

z 2 w P •' 1) 86D V2 C # ;`A e-

H ¡ Z6C ¨ \

e +Ž9 & 5 6 ? K0 AL

\-6) + [

@-2 M A)

! @6)

I

?2 QV ")+l

? "9 7J {

-6)+

&4 ] 22 ^ #Sb Z 1

HT J

H . 2 % & !P0 ( : ;< f „<

8? –X t' * !'

! &

bIb ) & )• 2? I

6U =R

& !0 ZX2 & ! '

R! ` 2? S

k

2? @< 2?

F!

)+ 2

6A z Wr 8? f ª ^$

5 ` d 2 T!U

Y- @•> _b ) % 2 & 2 > 5 6

RBD "9 7& ! 9 2? # k

T!U`

‰ 8 9 qX B g

L 2 & )• & N $ ;2 T!U ` [ O6 L ^

V2

& 614 ¡ 2

: ;? F? ^-6 i

7&4 ] 2

/‚ _ > #F ‰ # 2

& ;H

_

q

< ;6

"9 I I Jy ^-6 F e- H !P5Ž> O6@ & ! 9 9S

& !0 Z, 2 & ! P

)r 8? -6 ) • „ "'

Q&! @6 U

S ZX 86D A V2

† 8? –X 86D A - @X H Ž 5

5 `d 2 &

> Q86D A

2 7T D ¡!' $ I j "!' S

-G 82$ Q/0 1 2 Z

T! U `

& *

T D2 7T! U` - @, & =* ^ " [

7J Y ‡ #• U?

-2$

8? - ) > Q^ ;6 2

# A'2 52 d S P!) +

86D A 8 I + [

-2$

i > $ PI•> / ‚ _ 2 7& 2 > 3 5 6 & *

, 2? &! ")Zl &D 1 2? ^ !A

2 S > T!U

^$

–2< ^$

/ N e +? [ 3 5 6 3> b!œ !") z 2 ^ 2

R!

Z2

I ) –X &' ]X QJ v H b !!œ ")

\

>_ A2Q

7&

I L2& 56

& 61L 8? lX P 86D A> f (

6A 8? 9

> I N2

2 Q I > n U$ l R! ` 2? S

5 ` d £ Y . D 9 qX

? 7& ! 9 2? k

S >

http://coptic-treasures.com

1 & @ E x2

p R WI 86D A H w U R

7 0 D•> 86D A TU I ^$ [

$ 'X 1"! '

— U? - $ \? 2? & ! 1 2? k

_6 AI b !!œ ") z 2 w P •' 1 86D A # 2

/ ‚

? "9

¬&! « & 2

+• & ' 9

b !!œ ")

b) $ 4§ &

B;2 w P •' 1 Ÿ$

¡ Z2 [

0 †6 M 6 2 7 l‚

>6A

z ]22 Q3 5 6

!†6) 2 "

l ¦ H w6 E

!P &

&! +•

h Y K!A4) &(U !P 2 z]6> &@ E 2 &

& $

S Z, q r 2

P •

6> & !) 2

2356

&2

+• -? [

I6 ) [ O6 L 2 P 6

2? [ O6 L > " I M0 ZX _ BD z]2

7 9 )Dl I 4W & •' 1 ?

! - S DX

1> # + 2? Qz 6

7 Y I 4W 9 )Dl

2g

3 > b !!œ ") _

2^2

D,

D "]2 & & ' AF

7&! * , 2 &!' Ai 2 &!"! ) D? lX Qh- @•> & 61L D< & !' 9 • „ \

+• O*U

22 & )•

& >6A z WI

>6A

k ¡ 2 86D A I

>

D2 R $

Q¡ A! ( R $2 86D A Y 9•I % |6AL > &! 6) O*U

3 > b !!œ ") & ¢ Z [

3>

p q •„2 _* , 2 R! ) 2 !YŽ) 2 fI- ) 2

_ b •> M> ªX 6› [ S 6+ Q86D A Ÿ$

6 z ]2

_ `; > K )I "!' &@ E 2 &

p q2 Q )P • & +

M ` 2&

P &! I

l2 š

wP p 92 /‚ _ 2 - @•> .P)9?

D? lX Q& !> ª, ^6 (E h n D I A z 2 73 5 6

2 QM;* @, f D N . P„?2 86D A V$

M> A

F< [

)

http://coptic-treasures.com

b!!") &' AF &4' 1 g > 86D A

! P 2 !P ) &

&! - S DX MW)AI

73 5 6 3> w P •' 1 2 ^ 2 ( EZ &"6 R 8

w

E

:A

*

t S i l35 Q/

y *z M5( t-j`

V u v/ I

p J{ R t-j` 5"

7) l5 `! M %6 5 9 H b Q

J(

J] A( l • • b t € ; B

E=-

dhˆ 8

%RK tmD p ']

~ E! Pt I

< l X < P ./

8 M5( R8 w E ˆ !

!

5x :< jE! =! E!

:6 (

8 y i e R 3( w E

6 ! { ' † =8 ' *%

!b : ;D

T5 U J 5 M5(b

P!„ ‚ƒ

&' AF bIb 2

5 o 6

|}}} o T<

4 "6 ! dd & >* Q ;U ^ u … ! dd B D ' 9!!

X!

; (!

% ‡ ( M5s%R

!

http://coptic-treasures.com

Z5Y

s#t r Mq%

OG > J @ G$<$$

T - ^ 0$ C$ . 6

Q >0 $ i ,H

% *?

,7B ! D (6 ,H ,7

C

$ CO 6+

h

6 !* E 6K (:

%

&$ .

&% u

0 *.% E v En

` '$ #*; ]

C - #] " Q j#*

j# C

.( C ;+

"

OG

:

0

P A

! . !

k @#t rMq%

;$ j#+ #*; -

& +E $

k*K &` + > .

>7

`D

.0 G$H &* 2 0(

C

2` d. 0 E * L

"7322k23k71 %,C

,(

P

h

+> F #

2` d &

A fC

h

,H L &9

,P g

j&i*lK_

K

+

T1S

',

!

,P U dL

:,

% ,

,

!

T2S

http://coptic-treasures.com

% \ %G w E CM LC Z

:

, ^4F F

J $ '#? M

:C

C

C "C& Z

C Z

#C$

C

A (, J

Z ,

% UK

d C

UC

lM "

&

+ ,/

< $"

Z MA

:

"

&

?

>

+

C

: LC P

,C C&

C

,

$ +

lC(, %

,J '

M

WL

J

$

BY>

< , (

$ Z

&

f "

?

,

$ Q > 1, /

,

./ # Z -

/ 4 6 4" %Q d Y> :

K

$m Z L#

F d

( " U

c F " ,

Z ?

>

( , , /< (

, M Z>

&

" - U $ ^9

< " (

Z< - %

, "7322 ,

4" ^ ^ 0 4 $ W " ^ A C

$ Z"

U!

J

W+

Zl(,

P ' '( P " J

Md

M%

A

`

% C

J

,

" Z23k1 !F ,

K U$

%, / FfM Z"

&

U K l(, '

" ZB

(

f,

23k5 W &#& J

(, Z<

'!

?

' %, ,

$ ', Z +,

Y ,

U$ '

"

,

< /

^ /

J

$ 'F F '

: / l[ (

J & %

,

+

C Q C M B ! , : =/ _Y

+

,

>-

<, C/

CY P, '

? $

Z

+ ,FP - !

/ %

"

1 Z5 ^ > 'L$ _

C& ^ 0 4 $

(

,

m % >=

U> BY> %

"H , Z #,

^# 1 H %C

' ^ %F

& &

Y UK

/ >?@ ,% ;<=% !

l (

C( W C/

_ C (

JM % 0 # ;-

J ,# "

C( W /

lC! Z

"

,>

Z

@.@ & %

,H

(, & &

$

% ^ ^> F M

& $ *H :,

http://coptic-treasures.com

C

% M#

(M

/

!F

",+ C Q

A DJ$%/

C J C %

J F

%,

:,

' d, J <

% , >

Z"

:F M

C

C! ?

C

E ! l ,

U $ %(/ Zl ,

"

,C

l(,

"

+ L

L

CM

$J

J

$J

^l (

.$

d E ? Z' ,

,Z

K

,

c K " , :,

Z^%*6 W ,v

?v AF

' ,

:(

%,

% !

Z5 ^ :

' Z% ,

,1H 2

' A

J $ (, Z

&

Z^>1 5 F % F U

%M C

,

>

>5 ^

U$ A !

' _

%

C & <C+,f ^# H

% C

M

M Z* ! :( U K l (

P +? , < $ : ) l , , , C

"> % M

M

P :

' P A

J >-

W ,v

$ ] K (,

U $ Z^> *K > 5 K

l, I,

,+

U, "

l(, c ?P U $ Z > : " , : ,

>

J C $ C

F J

Z , V

JL

,

P % F ZV

J

M

dC % $ C

M

,

/

ZW ,+P $

L

- ZA ,

UK

Z

/(, U $ : ) Z% M# l(, % -

J ( d! M

l(, "

%/

P.$

!+

^ *+ V "$ ( # .F % ZK = .

7±OO ˜ ¯° ® ~0 $# • +v h

˜ *• 2 # -o"m

^(

9 4 .9 0

^

Q = ,6 " $ 0 $

# T n " 0 $#

(1+ 0

^ HC

) $ ^ ~

^

iQ 45 ' iQ ^

F 4 .$:

ER $ . Z K

E 66

P

21. )- C: ^ 41 . :

H >$"$

H *+

http://coptic-treasures.com

$

' M ZJ

%M

"

& UK J ^!

l(,

U RFZJ > -

!

: ,C

> -$ &

!

M

"C c

C + , W GC> Z% C ^!1

m Z M& ,$ !

% , ZW / , "

"

C!

Z ! %

Y>

T

+

! U$

Zl(, d

J >- ,

,( : ,

> - S " L JN

l(,

\M Z: + ,

J C+?

BY>

(

'f

i f1$ #

!1 2

J-

UC $

C

" C dC Ym _Y 'F

9 1Q (1 %1

RF$

, .

!M Z'L$P

? " J

$

'

.

3Q >

.+

( f$ # (

U$ Z f G

$L

R1F %

,:,

,

0

M_

,$ (,

ZW / ,

$

+, '/!,

( ,$ ( / J-

Y

P,

_Y 'L$P : , F

' Z f

7

H W*K$ # J-

H Q

' ! Y> % M F

(

W /$

"(

>-

f, "7322k23k27

>-

MB

" Z

# , "&

+fM " L W G c

MS

Q ;$ !

H 6 7/ >Q ' (+ ^H d # E 0 - R ] $ !

%

%!F ^

+ Z , /

H # 7 ".

ZJ

d,

^J

Q

,

b"

,$ O

YB

MYF

" 2 Q;

,M

Z: + : / TW

E

>-

Q

(/ ba ! *1

J

YB

,(

,$

MY

% , J >-

t?D W $ " Z! $

lC(, " K "/ C+

,

%

+

J ,J

c ? J %

C : / ,

A<

$

ZJ

M >

U

%

"#

!' ^ U $ W

K@ ( "

% ^ '&

&R +

C

l(, :

,

^%

^

" %

+,

>-

C+

CM J

>? $

(,

Z

!

:, ,

? J2 '

IF! D

B$

#+

L $^

> . ( Q ;$

http://coptic-treasures.com

A C

QC

%C

C BC

'C,

'C C

}G= > B "# ,A

: , P BY> l(,

2 Q 1; C

(,

> Z

,

"#C C

' C

K ' Ff,

> C-

C

C Z

$Z

HW

C WL <,

P

:,

W

M K "#

ZB "#

F

3Q

$

'

U$ '

>A P

!?

+ m

> Z./ "# %

Y> ' , < " (

WL

%

:

<C

C

xF yO F % #.

"

f,

^B ,

M ZJ $ , % M U $

E

, ,

C , YC? C/

J

lC(, J A<

,

+ ) / J( $

! * 2 C/ AC

J C

, M (

]

?K J L 1k8 " J $

% P*

P -$

JE F

' 2 F.

ZA

YC? ^& - ;<. U ! "#$ ,

(,

Z

+,

(, Y> :

<

Z ! > <( %

BY> % / "& Z% J

J

Q >

'

M

M ^

?Y

% $ ZJ

P

- %!F

, P

"(

W ,v

ZI? 4333 $ '

^> 5 F % F U P

S %G 3$ / 2

H

79 Y

M ( d!

^%

ZB "#

"L

07 E 1 F

UK /

A

J

x F E M M 9 . ?&

M`(

U K %,>YM 23k1 "

`, ,

_

f, O

'

% /

! * (

( I?

>E 2=/

% , $

' ,'

_ $

(

W G>

K

%, $ M %

l(, A

>- Q >

>-

F FR ! %

( )1*+ > $ 9 > 6 )*+ Q ; Yf,

,

Z $

!$

(+ V K/ J

% U %M

Y? " >P U , U K ^

l(, ,?

Zn 8

$ Z

A (

http://coptic-treasures.com

*C

:

M <, % '

4333

%

% >-

J

%

A

(

"-

BY> '&

83

U P A !

Q >

ZV

M

'

$

Z' P

L!

Y?

U #'7 ". % F ( .

#'$

\(

l (,

'E

C

% M# l(, %(\M=

(

U

U R U

'

U )<60

M "-, J >-

ZJ

M ZI? *Q

;H . [ )<60 , V

,^

+

P

'= !

,

P " d

U

'E

, Q 4F F

>f, (

" /#

UC ,

73

M

$ Z& &

M ZJ

^ !< P = !

(,

-

M

F ( *$" ( 3 (

U

%

:,

'&

H K$ 9 U

U 0 >F ( 6 7 U % C/ Zc C? % C-M

%C

W C ' P A

M

C

Z

!1 6 H U 2Y P ^ > 5 F % F U

'

C J

C-

%

Q,,

ZW ,+P

GC _YC : ,C

C +,

ZZR1 $ 1 V C

ZJ

Z C, _ C

R

%,

%

Y

^(

,

,

! UK

Q +( (

K

. ,H 2

C :,

K Zd

'

J

$ Z

" Z F

W G> l(, Z

l(, J

W ,v

& <+,f ^# H

: + AYF , ( %

>-

,(

ZJ

;H . >R- % 6 U

+,

,

$U P A !

& A

+

Z5 ^ : (,

/ (

$ Z_ '

%/

M Z: + ^

-

UK , V

?K ( $

Zl(, :

L

Z

,(

,

m ! U$

, A L AF '

+= 'L$P

:,

http://coptic-treasures.com

Z"

_ , C

+

Z_ ,

+,

$

%

CM : C

J

" (

"

? fM Z L R B

%

'

%

">

U

C M UC K % C

! %

U

+ , W G>

W#

U!

H

Z

,( J

+

,

"

:, " (

! U$

L : + , MY

?D ZA +P , : ,

J

%

,

>

^ O C O

<

M Z<, % '

"C

C J

C

Z"

89 o K G O

Z F J $ ] K (,

Z ,C V

, F%

ZW +

&

%

l (,

_

:,

Z

"#

W > M g != ' , J > -

J C, %C , BC C

C!

C! U $ U K

M

(

"> +M !( V

%C

J C

" >P J

(

"> J > -

W GC> : ,C

J

!

B

%

L

L

&

M

UK

Z' C!+ % >

? %

A

Z

J

M !

'

!

,(M Z

J

Z , U$

+ ,FP

l(, J

Z%

JL

%M

, F

M

>R ^ " $

U$

,

+ , W G> J +

x Q '

L F%

>-

'

!F

$L

$ Z ,

Z%

+ , W G> U

$

:,

M

Y

Z &

d % ,^

l(, ^ >R1

$E ? !

, Z%

~

J >-

%

ZJ

l(, AF

UC $ _ m %Y?

W ,v "

ZJ > -

$ AY = : +,

L C "(

MP :

>-

%

Y :,

,

V

+, 7 4

_Y Z

l(,

+ , l(,

ZA C

"C-( %C

P BL

W#

! U

l(, O M

(,

$

F Z: + , +, : , /

"> $ Z

$ Z , '

W G> B

J

% M

UK

" >P ,

-

(

P,

http://coptic-treasures.com

&#& % C,F

MYCF ^

%

"C

MZ

C J

%?

+

" C $ ./

C

M Zd

C

^

J C

^

^

%-

Z$ ,

",

+ , l(, E C?M i &

C + UC> +

'( K M , d C

Z

C

Z ,

<

, UK J

BY> Z / : ,

, J +R J

<C M

UK

:

( <# L

"

' %#

"> +M Z

P l(,

+,

',F d

AF

%> M

W !+w, % F Z !M < M ,

^ ,C dM C <+

:

> <, %

/ < F "-(

_Y

70 , . E - !

4

+

+ J -

> Z '

C ^ >1

^ U $ %M ( Z

J & M

C

,C

M%

"C Z2k70 'C T7S ZT2S

(, & &

C(

UC K '

MZ

$

Z

C(F

M

,

%

" C <F $

M

M (

%

,:

23k1

$ ' M ZA

M ,H

?K

(, ] K

M Z% M

MJ

$ J & % M > A > "F

< % M

! + J , lM

>0

QE 66 :>Y

Z F !

,A ( -

'F J

^

K

(M M Z_ + ? # 7U

&

, .U

& 'H C : E 0 _

^>

>B > 7 0" %

?

% ,

+

'& % M , A > %

U 0 #'. C ; C M ] K (, B " M Z'

P "

^

Z

% ! c K <(

U >BQ % *0 2 U&

"- +

Z<

M%

m F

Z F J $ ] K (,

',F Z ,+? U K < + M /

% >-

5

,

, 7U !

$

^J > &

http://coptic-treasures.com

'C ( _Y C L O g C

P ',F

C,$

ZC

%, M , % %

Z

$ F Z_ (

C

,

%, UK

26 Y J

,

^45 1 ' #

9

M\YC)F OC

C

dC %C #

C>

C

C ,

Z C

CM ^

(, +C

> &

Z

,

Q >

+ J F

J M M %L

d+

> Z<

P 'L

C$ : / J

C F ,H F. I 0

J C

'

23k5 W &#& J

9^ A

9

W

F%

J

` !?

$ M ,% $ M

%

, %>

( #

K

. ,H I

M%

(

/

J

%C-

(*:U J

Z' A

( '

0 >5 ^ :

'&

! ? %M > J

'(

U( U U

6 *0

^ #` K

-

$

(

,%

^

%

JL

Z' ( '

.: # '

'

8

' Z

U!

.:

& Q ,*

!5

,+

+ MJ

Z"

M

' A

'

W > M ' ( U>

, M

Z' L ,

J2 R? C >R

^#

J

M%

: + ,

55 %D ER H >

(

L

M%

F Z

P J > - %+? F Z

M %,( M

(, < $ %

A

'

^ , 1 (F

+

% $

UK

!

- ! 6 H U JY P

M % ?^

"

%/ ( ZJ > -

+( ( B

^` !?

<

U> Z< M

% +/ U

$%

4

2

J

:

23k1 C P " C Z L U K % $ J

%$ fM Z ,

47 # Q : &B E

M'(

(

'U

6 #' -

$ U

#' -

$ U U

http://coptic-treasures.com

,C

C!

%$ C

W#

%C

J

V

$ Z' ,

Z C

CM d

?

%

(

$ ^ Q

C $ " LC 'C A

<C, %C

%C " C

" C "

YC

C

^

CM ">

C, ^

Z<

O

C(

O

Z

CM '

C$ ,

"C ( QC

OC M C

^

M

U$ %

Z /?P

M Z% !

!

%

W

M

,

Z

J

%

_Y J

$ ZW

#Ld

M , +, %,

'

<

75

m F Z

&

'C

(

Z_ (

W , (, ,

M

M%

(

L

$'

"$ > Z

"(

L

I

B "(

`

M ZJ

, %$

D

J

F ^ ^ F* (6

,

W $# J

MYF

Y

LP d

' , 0

: / `

> 'F '

f, %

^

Y> M ^ >

"L# +, / 79 ( Z

>

M%

"

P ZL

!?

4 :

$

^< $"

!, B H ' $

79 "

>'

' +

? ' ,F J > - , % : (

$

_, _,

%

, ^ '#> :

8_ ,

+,

Z

Z

U, "

, ,

"

,

%-

ZJ , A

:

,

(

M ZU+? J

%Y? " >P J

A (

M

% +%

%

$ "> -

' "L#

!

d %?

ZJf!+ V

>

< ,?

,

%/ (

< #B+@ ^ A

+, :

" ( Y> '

,( "

B

>

^ U $ %M ( T7S ZT2S '

,%

_

F

Z ,+ ( '

1

C (

J

M

W $# J

R , %

Z%

% ,M ZW

+,

$ Z_ ,

'LC UC K YC?fM Z

%

$ Z

Z C $ 85

,+

d

$

UK %? CM* ( +,

%/ (

^

+

http://coptic-treasures.com

F

Y> Z"> $

21 28

,

^

M

FJ

C

C (

M'(

C

, LC

_ (

M :

+ , l(, %

,

% >-

( i ? Z +,

U!

M

& < $

79 % M ,

Z

,C

' C

C

dC

M%

UC , "

-M C

-

+

( "

!1

AF % ,A

+

K ,1H J

(

W ,v

:C + YC? Z C [

,

<, %

?

?

W C , J $K Z

ZJ

K

1 . !-

C N "

F Z /

W

l(,

J >

Z

>

!F

;

+

.$

UC K E ! l : C,

C <C

CM

C?K Q C

%C, + ZJ ! BY> C

$.

^< $: , V d?

q

"M

,,

_

l(,

ZW

C ' F lM <

' P A

^

Z5 ^ jP

: + Z: / Y> % ,

Z +,?

< % F %/M M W

W , *-

A

,

$

F Z ,F ,

M% ^

/ (

:,

/

Z0

+, U!

,J

M

l(,

W ,v ! ? $ ,

!

d ? #(M Zl ,

M P <L UK (

d?

J

,J

74 > ' > '

^ %1*6

J

$ ,+

F Z

%

Q >

,

6+ : , ,

<, %

/

( ' JL

+

, ,

J F

Z ,

Y J

4f' . >'

(

Z

I? 433

(M

0

P " J > - , % $^

M Z

"

JI -

^ ,

(,

Z% M#

10$ ,1H ! 5 1P<

J C , "f

" Y 23k1

$

," R

'

_ C

Z"

A

: + ZJ ^

?K '&

http://coptic-treasures.com

'

$

,

+ ,FP l(, C

CM

,

V C

Z , "

Z

AF

^ !1 <' ^

C, ,C

!

_L C, _ C - ZJ C

>

>

F J $ ] K (,

F Z

_L , ^ (

CM l(,C

K

MJ

74 : , l(,

^

Z^ >

p ^ '&

L

%

C

" ( A > %Y? ZW

%

A+ ( , ( :C

MJ

c ?P

$ L '

C$

> 1<6/

1 ' 1*H Z" C

l(,

%C

L J C <

;Y

(

f MZ+

W

,

'

' !+P l(, J

, Y J

d % ,^

Y, (

, A

^

W

Y> AF

'

U

$W $

Q( "

U

Z%

Q >

_ ,

< ' F

# ,Q

UC $ W $

>

J ?

$

J$

' > H # 0$ ^7 $ ( .*

+

MQ

U

D # ' 3 $ / 22

W $# / ( W#

Q Q /

2

; >

%/ /

, A

^H U

6 7c 2

- %.60 ,

,

A H & : ^H U

, ^ ,;. - 9 U

, C + , ',F

', ZW

M

' P O&

A H&

, .

1 $<

l(, d

f+ ,

6P9 ( Z K =

Z $P BY , d

d d[/

' ,

A ? % (M A

' P Z ,

/ _ - %!

J ?

U$ " (

$ ZJ

U Q % *0

'

^

W ,v l(, J

U ,6 7 U

%

Z

$ W $# / (

CM

3 $ / 23

(

ZA

C $

c QP^ < % M Z v q,>

-

UK M

' M

Q / ^ < % M ^

I?

http://coptic-treasures.com

_

C

,C

UK

'/!

'/!

# F $ Y , J

C #

%C ,,

[

K" ?

l C! " C? > Z<$ Y M ,

95 &B <, %

,C

C(,

%

J C

C,$ J > CC

Z

C

C

L

C$ #C$

+ C M%

CM (

, + C,FP C -

C/ ZL X

^ %*6

/_ ) >

.$

M %M

W C

%

Z

K U$ :

CM %C

^>

,

F Z

)Q E )" $

M

f,

Z

A?

' F Z< G ,

<

^

d

^' P A

,

,

" M

M

g ,

M

M

^

, Z%

F J $]K

- J

: ,

%

MZ

<

(

%(M

?D

]! _Y ^ , Q ! 6 H ER #

M

!

Z +H

BY>

ZJ

V

,

! * ! * U

Z"#

:

<+ :

jP

',F :

e; !

Uu

P

* +U

$Q

(R+

Z+ , '

,

, % , %W

%M

U! + C :

:

%

% C M# l(,

UC

_ Y

^ R R+ % : U Y P ^ > 5 F % F U

U!6 Z" C

P W+,,

? %

F #, + ,F ^

27

Z

?

% , Z& &

$P

Q

+4 *

Z

" F Z^

J C

G

F Z , , '

/M

M

MZ

?K jP < % F

G , ( < % ( > Q,

D

',

! U$

$

;A

% M

http://coptic-treasures.com

J C

Q, (

< ' FP $ M

! %

;B ' , < :,

C g C

YC> 'C(! M Z

<

C

d

:>

"C "

C Z<C I

K Z<

:

?P W

'

M

'

>

_YC Z^

( ' A

C

ZJ C

J

C F #C, + C,F ^

X fC + C,FP : ,C Z M?

CM B C( i ? OC , A

_

, O, "

M Z< M V ? D

,$

M

"

'C

-M

< 'F J

d

$

F U $ AF

> V

MO , / !H ^

50 <, %

R

, M

%

!

'

> $

,

l(,

<

29

$ 23k1

P

+ J F_

UK ^J

!

M ,

E ? ZJ

$

f

$'

u

Z" -( JY

<#

^

. > F ?!

50 '#?

%

,

,

' F :>

4

,J L d

Y

! $

M ',F

F Z_

U$ Y

%F

" Z F M

g

Z

' M

F

% F GF ,

%

%

, %, $

(

M

_

M /$ > ^ > 5 0 U Y P

l(, V

u

^4

,

J

M

d ? Z< $ M _ K + > Z(

' M

_ F Q,

: F < J >-

U,

T9S ZT7S ZT2S

"& Z" L

A $`

> Y>

^

" C J C ,%

J

ZA

? dM

/M J F '

(

` !

M 8

M ! ! +,

%

P

,

(

http://coptic-treasures.com

%C M Z

C

#

$ 1 * H 41" ^

'C& ^ 9 !*1 * ^

J C

/ LX

/! .

:C

% C

uK

W C

?v

$

l(, d ,

J

, ( "

% C$

Z C

F :C

*+?

$

AC

J C+? C C K WC

JCF d W CM

+

C M l(, M%

C W ,L

'C % M ZQ 'C> ">

U

K

d

, R

e;l(,

^, R?

,Q , M

.^u

<

,

&

W

! M% %

Z,

Z

F Z%

%

" M ,

?

% +$ Z

L

, R

F ! (

,

Z !

'

!

d

$

L

- #

>:

A M Z< , <] R

X

(

$ A+(

H "# w,

#

K %F < $ %

A? J >-

BY>

W , $ ! %

P " J >-

Z

'&

<M ( _Y "#

U $ "#

, ( "#

!R

" ( '

,

% F ZJ ,(

M

%M

/(, ',

'F

Zu K

/, , , / % M T > F

L

A M Z<

,

/!

M uK

%

:

e;l(, ',

' ( <(

"H

"#

K

< c

Z ,

/"

?/,

:> •

'& ^ >5 P< !* * ^

% + ">

, , Z , J F "

w,

>

CM : C/ , [ $ _ (

_Y ' ,

C , <C]

J > C-

% F

,+ C(

CM <

Z"

BY> d L , % F

(,

P ^ E 'H -H 4" ^

: (

"P ,

^

+ U Y P ^ > 5 K % "-

' :

A( "

M:

M'( ,Q

:U

:

$

C( S ( C

, V

fM ^ V

'

:]

^ 4 *1

F'(

[C

%

#C

%C

!

Z +

C$ ^I 1K $ - 10 # 5 1 U (,+

Z C

%

+

C Y P '&

( 16 U ^ >1 F

W

%

,

,

#,

e;:

?P O &

Y>

M

P _ -,

http://coptic-treasures.com

" C- U K E %M

YC>

%

- '

C

% L

C$ J C

%

,

C $: C

C

/(,

31Q

U%

J C,$ (

Z

"C Y C M ,

g#C

C _YC

BYC> [

:,

Z ?D , _

C

:C ,

wM Z

)" Y

C +, 'G

M

:

W

%W Z (

C

%C

,

M

>

K%

Z% ,

J R

: ?

,

Z% M#

/ (

#

+ : %

Uo 0

!

$ W $#

C

'Z, +U

d

ee;

U,

+, :

J

+,

, ,

C> Z"#$

L

B

' %(, J

Y?

' C P ]C

e;" $

M '> e; ,?= -

<, "] =

BY> ;<

%F

' ,

+ B M

-

_f,

YK

(F

MJ

S

BY ,

' +(

(

(, %

" Z' !

$

,+

.B Y U$ L

M

$

J

;J

'>

,

L

Q +

,

, , '

:, P

+, B

>

Y

KR > ' 3$ / 8

$ "7322k23k23 W

g M '? <M T

C '

Y M Z€93 $

'

d

-

P

-

, +

P d <

&

f,

P '

M

Z" [

+,

, $

$

% ! "(

, M ^ F # ^ JY $< f

B

Yd

-

fM Z L!

d dM

'?

J C

J

e; ,

UK

Z"C

J

' M Z #$

YC>

,:

Z"2121 J & % > - ,

,^ i

.

, V

(,

,

^ ^_ C

l(, %

F

(

e;' !+P %

e;l,F YK ] K Q

U$ %

J F U$

(

'? < d,

M_

, :

+? Z

^

( +?

F $w, < F#$

http://coptic-treasures.com

C

C$

l C!

C

C$=

]K",Q

BYC> X G)

_YC

: C

P Y> $ "

',

C

CH J C ,

M +

Z

e;

;J C

:

d %+

U$ :

Y> Z_ (

%

?

<]

.

74 l

Y> W

' !

+? >

rW ,

J

+, >

]

UK J

e;" ++? _Y

M

Q > ,

$

U K ,>Y

(

"- +

^M +

C

_

BY>

BY l (

! %

,

+? "> +$ _Y

C H C& &

i C , CM ^,6 1 " ZJ > C-

% , >

Y?f _

%

!

W K"

( ,+ _ ( :(

UC $ 'fC

UC = C

C

<P

K

M Z_

"> " $ J

+, ,

e;" [

:

' ! ,

A+ ?

%!F

M (

A

1F^ Y C P d <

M , 6 ? > F 3 $ / 28

"7322k23k23 W

J F U $ ^%

$O

^ ' M

C

' %

C

Z

" (

M +

'C

CM B

$# J

+?, y#,K M '

_Y Y>

!.M*1 d 2 Q ; C

2 Q 1; ,H (

K$1

%Y?

BY> M

X G)

,

:R

v U

;A (

( -

9 6 7/ J# + >'

,U

,'

$

J

"L

M

.

+ %

"

% F

F _Y

I? ' ,

;.9 > 'G

6 7/ q $ ;

L!

^

+, J > .

:+ J >,

!" ". 4 / C$

' +

<$ , K

,

A $

! * 2 Q;

(,+ M / , Z> <6/

I C

' '&

Z.

$

M

M

+ J> <6

$

" (

E3

> <6 +,

M

"$ % ( M

"$

http://coptic-treasures.com

M _ Z#

C W C c C,

% ,

Z

C V CM

;AC (

, Zu

$ L$ M U

+ ,

M

Y Q

!- 6 N7 d 3Q (/ Z -* ( fF* 9 % $

" F U> ,

!

A( " ?

, Z

$

- U M Z ?v U $ W $

J F U $ '#

(,

Z

% ,

>

"7322k23k25 W

Z , B

C

(

(1 ba 1 .C/

_

"

A

g# B $ _Y

+ M JY P

MO

B

(1

;

'& J > -

ZJ C

% > C-

Q

M"

V

^e;A ( " ?

_Y

>

Q

/

">

^

M

' >

+

v U K AF

>PH >B 3 $ / 26

/!

!.* / ( ba!.* /

, '

:+

M

'

X

UC K UC M

"

,C

jP

C (

,

,? (

J

+ C MZ

?

M

- #*

"7322k23k23 W

W /$ ?

UK ` L!

,

? Z#(M '

"& ,

U, UK

M

J >-

.

$'

J F U $ ^"#

_ $

F F Y>

?

Q

( ' $ _ '& Z

^ i C , CM ^2 H E 1 U Y C P d

(

+ M JY P

(+ " Y

C J > - _ '& ZJ > -

! "&

,

- ! 6 H ^ JY P ^

e;2 F

"

+ ,

BY> ZJ (

Ml (

| ,

"p =

< M " F ,>Y

# F

C

Z-

%

(

8 ?D^ ^

^) . ^ Y P > A

M_ >-

'

(,

J

l(, : +

, ,

http://coptic-treasures.com

A CF

"

,+ Z

C F 54 C

V C

ACF

A+ U

" Z

J ?

Y>

V _ O

&

F

(

Z'

+

'

^!;. > ( ! * OC

23k1 W

,

"

`

,"(

A

>!

% , +, % M > %

J >

`

+

'

'

C

CM

,

F_ ,

!

H

V

A+ ( " C

:

Y> 'f

C J

" , C+

C!F ' ( C

4 $C L

E

>?M

Z

W# (

6 1 7/ 2 1K@ ( 1' C

M

C/ ( "

C

(

%( + V :,

1 (

'

"(

'F

!

U F U $ 27 ^%&

J

W >O E

23 $ O

( # -

"

P,

2& >

.$ !+ (

Z" /(, d %

,

%M >

? 3 s =2 k) Q^ I b) $ 2& >

P

'

" ,F

Q

. ( 2 Q2• + –X & k)

d

G Z (

O @4 c.&U ? .&% BMd Mq2 e% W^ &U ?<&

Q Y B)

_ ,

E

!

f ./

V- d

"& % ,

,

F

: +

,

v ^

Z + & Q (' # (' (

Z

:,

P UK

V /

,

1+2

,

+U Y

,$

Y> 'f

I

C

<,

% ,

,

' 3$ / 8

W

l

#(

, " ,"

'

Q '

( (

Y

U$

iL>

( IF '

' M Z^%

OC

'

U $ t?v :

'!6" 2

"

!F

,

"

UK

" ,F

& g R `a 6$ RF

2 Q;

!

I9 8

Ž> ^ Y B . Z U &

3>

Gd

http://coptic-treasures.com

t I >U l R

! 7# I A 3) + H ` 6 !9 {®y M 6 ; & ”

D9b ! q 9 U ! J 9 U N R e 7) l3 X! P'

F ‰Š

=! I >%U : 3‹ Œ! dq35 U q 9 U ! J 9 U ;U H](b ! " % ]

8? I 9• Q^$

-2$ S

f (

' )n . D 9 7 I ' 9 6 ! 2 86I

¯ ¡ ! \2 ( 5 I ¯! 3I D > q

3I

6 t & ' () &!P &! *+X ^- X ¯ &!D

3!4!

&!4] # ¢ $ x < 77 &I- 1+, 8 6+? R1L > $œ § . D 9 "9 7u I &5

> [ $ 2 &!D

& 2$

- ;< 3I 86! ¡!' ¡

> # WI?

& 2 > f ( M+ !+ ;X 77 - P1

77 £- $ ! $

!

ObD \

I* I

>–

¡ ± –X

& !( A & ” > R ;- o- I ¬\? 86 ! I•9 o- It S - d z WI I Y B)

_6!

¡ +- c \

- !)

' )n 2 Qu£-

! f )9

>

77 I$ \?2 & \? z N \= & ! 1 77 z +

' )n &' ], > Q&I 1

¡ Z6) %

Y = 5; Z

;6 86D A> f ( 2 /0 1 _

$œ § 2 ¡56A > f ( 2 \ 1 z> 5

!8

U

I 9 6° ;X 77 ¯!P h•„ ; 2 D- dt

1 77 3!4!

35

* Pq T

$œ § % J %<] ! q 9•

&'

8 9 "9 Qu& ¢ A 7uf ( .• ! dt

N - (UX2

8* , 2 ^ Y B –X ^6

R Y•„2 2• + o d $ • 2 S F*i S &5 _

'*)0

: ;? F? p q2 Q < [ 6

8? 9

$!

¨

_ I? & F*i>

. •) + ˜ !; 2• + H J

) l & 2 ‰2 ^ Y B

¡ Z2 [ p q " I2 7& k & A &AF6

$

8 9 Q& )• !

"k)

>6 )9? Š K ' 6

P & 5 P ^6 A \b 9

_ •) + > R F o W > p q2 QM" + Y B) v

> I N2

–X

< 2 &I 1 2• + - 6²

# A'2 Q& -

9

http://coptic-treasures.com

$6 Z

4+ § 2 ¤G o W

!0 WP [ 7J

¡! S ) l Y

>6)9?

[

&!)

• 8?

& A(

o +<

p q 8 92 Q.D`D, 2

Q\ >6 1

3 $ A 3 6 ‚ 3!D

>

g ƒ) + ^ Y B . () + 2 7 I Y B) u^ Y B > _ B & Nt ^ Y B H £> f! @? $

2Q I )

w • d< Sl• Y

# A'2 QR ! ^- kL 2 o6( S A X

P +? ^ Y B -6

& „- P

^ Y B .] 2

•

>

7p q &4@ [ ^ 9•

&5

^• < |* 5, &' ], > Qu&! *+X &! *+Xt

& k!)D ^ Y B H 39-

82$ R !

2 Q&I 1

& I-

^$- ( 2 K P [ ? $6

z! ¦

& ; w6 E

‘ Zb 2 ^- kL > g A Gd KPD

O6 ¦ -

o

•@ $

˜>¨\

;< ^ Y B & '

G d K PD [ ? ' )Y I$$

\

S F? 6 ! 6I J{ \ >6 9

2

Z Zb 2 ^- kL 2 o6( > g A –X 82 Y B)

& I- D ^• ? |*5X ¨2 Q*

6>? |l6> &A( H 3 6 ‚ 3!D

Q Y• + • U ^ Y B .PDŽ) + 2 7^ Y B H 39- "

> @X : • 8?

& +• 8? –X ^- dX H + P _* , > ^$

_ ? .P 6 RF

[

? 3>

I Y B)

d2 >

>

_ Y< [

Z2 7_* , & 6B $ ' =6 - ;? _ Y< 6 S 6 ); ¨ 1 2 Q I Y B)

^ 9• 6

' )n . D 92 Q2• + & A( –X R •

77 &!" + ^•

;X &!" + &!" +t

S ) *

]

>2

H 2 ") + 2 ^ Y B &!" +

7u&!k( > ¯

;X

http://coptic-treasures.com

Z5Y

49

R > +

49 R

F" J K

e )

41

>

¡ o *( h #

"’

B 4 4‘

A fC

49 R k

<

k# K

r"%

$% < .+ ª h> + +\ # !

¢

• $ 4K

r" 41

4

+ #9 R T

<

C ,(

)-

9v 4

+I > * >$

"7322k23k71 %,C

% "(

& 8

+ &$

i S u( e

&"+ ‚ !- Z 9 R B h

+( Z ª * L

T[

K u( i ‚ D

' ZV

= 2

"( L

%

< u # i . Z

41 B

z s < @ OG ug ; J R z > J @

F#

h> + 9R < *

,P g

T1S

$

" 2 r"%

+( k # u

#h +(

?x

!

,P U

" > dL

[

:,

K

!

T2S

>

http://coptic-treasures.com

# H L 8 { % = <% ! >+% ,% ;<=% ~r } O. p = M %

! |4 \

\J

s %

.kE

2• + 86)+ Z C

C "2058 C

: xC C ( "\ C(, U

,C $ (,

Z

M :(

A

,

79 M M LM

AC

C

M > Z

C

M

UK W

Z%

%

>

P

, &v

M

%,& <

, Z , (

+K

F ^

& '#?

'R "& Z

C

M UK

B +$ _Y ^

M , Z"

"$

( $ F^ >

R , " > Z ( JY

R ,

&v

U C Z"2002

$ & &

M Z ! H

! H

"CH %

, M = _Y ^

`

R ^

P ! ? ^! 0

^

M Z<

r !.*0

R ^:

,, _ ,C

, " C> ZJ C

M^

^ , "F

% !

1 - ^f

Z $ ,+, " CF + 5333 U $ &(M Z

C$ ' C

'L

Z

#

+,

&{ <+

^ $ MI

^' <

ZJ > , ^ s ,

<

http://coptic-treasures.com

&v '

Z

,

C&v "\ $ J $ Z_

^ , " CF

,_

,

A

&v

C$ :C

C&v A

M^

, "F Z

A

Z C&v A

M _ ,(

U$

%

! ! ,

Z &v

U $ l,F Z

+

% CF C % M C ' P

'& _ , UK ^

UC , UC $ ^

1

,

,Q +m Z

+E

^

U

CM C

,C Z

.

,

$ J

Z

f

C,

F Z

F%

&

K

. ,H Z% M

!1 *;

1 O$ 1 *- L

5 Pt J

O & 93 M M $Y

^' +

" !

G %

>

M UK

l(, :

Z ,

"H , ZA

A

M

ZJ > % M# . !-

> $

+? %

BY> '&

F Z

% BY>

F ,H " (

f '

(M C N

M

L

J >M Z

J

U, "

^

L!

J

,

UK ^ ' P

"#$

% F %? QY J ,

!

'

Z% F

?

Z0

, %M $ U$ "

+ ,Fx BY> %L

Z_ J

l(, A

,

&(

l M Z /

? _Y ^

P % F U$ : C$ + C

I?

. =

W $ %/ ( BY> F %W $

U$ %

U$ "

< $P

( !

$

M CM M= "2128

! <

,

Z

%

&v U $ < -M

S ^#B

M '/! <

," .

Z% F

T2103 %

!

^ $ Z"> H

^"

Z

(

A

' , ^& > ' ^ _

' ? "

l(, $ %

Z"2125

C? d

&P

,

( % &(, U $ Q Y

U$ '

Q C (, ] K E ?

Z'

F

(, Z

&P d+

'

,, _

%

_ C&P dCF

'X =

UK

CMP U $ "X = "2127

C, 'C & C

<

!

W ,v l(, d I f' #

>'

('

http://coptic-treasures.com

>1 . "H J

( 2

> 0

;$ ,H ! P. !<7

Q ): # 5 Z C , U$

Hm Z`

J <10 !+ 1 _LC

Y

BC

(B+: !

CP

C (

+ C "

C "

,

1 H ,1. W 10 F !+ >-

"

Z, / " $ dM

IC

Z

+C & _

C ,

'

^Z

QC ! C/ ( < C/

dM C

# F ?f _Y

U $` , > ^ '

^# ( 'F

+F

^

9

*-$

+ +,

M

Z

*H

> _Y _

P

Y :, U

Z% $

,( , Z

,

, f, % +

(, `

, .

?L

:,

M Z l(, '?

<$ : / ' C< *K (

%

M _Y A

, (M "

H

"

2 <' ^

+

?^ : ,

> >' ^

M

U $ ,&

Y,

$

2 +c J( 67 $

+ A

+ MJ

+

l P

+ l $

c K %!F ^

c ?P %!F Z `

l(,

'(

M

(M

' 4Q > .$ A R7R >'

%$

Z +?

+,

-

F A H6 $

` C+ A

U$

$ <,

%$

Z

C

$

>-

+

YK A (

C UK

! U$

G Ht

! * ^j

d d+

% F:

P % !+m

H 6*$K ,$ !

( ('

c ?P $ BYC> d

. A*6

$ " !

! "

%C

!"*6 6 P

( , 'L(

N- > F

^! *

6 7/ ,

l(, " /(,

'L( ' +,P

QC A C

<# L B

+

" QC M I

( $

Z

L

%

F$ ,H !

%

Z( Q ;$

Z: =

BYC> dM

J

& < W0

"*6 ,$

C!

C

WL '?

' J4 <

!5 P

% F" > , Z

Z1 ' AB16: 1 H Z' !+P % ! ,1H !

$ I -$

1 'H >

: C+ ] K 'LC( ' +,P W G> 1

^

3Q

^B

,

Z

Z & :, l

& :,

Q Y Z<

http://coptic-treasures.com

.C

C, C Q

>^ < '

<C, + C

UC

Z< $ % , / #

^ "> H

K

$

< $B

"

$

C (

+ C

> C-

'

% C,

>

M

,

_

:

$

, + , _

,

<# L UK B Z

, ^ ,

<$ %, / '

K^ j

J

Y

, (, % +

Q

^Q

+ ">

:,

M

l(,

l(, +

F %(M

) %, ( Q % M

L!

, YK " !F

+C

ZC +

UC $ &

C& % C

<

$

Q Y Y>

$

%# $ % !

>% ,

Z% F*

J $

^> 5 K

C

Z >G

J( 10

%

F 24

/! %

!H -

'L=$ : ,

J (

>

1

l(, d

!*' d

A5 ". ,0"$ ! F P :

% + ^>

A(

^

%

%(

%

K Z

?, %

Q

QY Z L "$ J#B+@

Q $"

'

Z(

E ,

, '< > F @ A ".

>O F% #. '

ZdC

M UK

">Y ?

U

( "

^%

f,

% ,?

!

^A

07

(

+

,

: B

UK '

f

'#? M TJ +$

l P, " +

'&

Z R J &

%? Z<

, l P : +]KQ

>5 U

J( 1 -

, 1" R1'

' !+P %

^ ^ E F ( S S^

Z

K :(

' " >'

& P , ,[ ,

& AF P +

B

"> C& ' " M ZW

VL! P U$ W

Z

W+

E

f S^-

+ % F

*+? " M

'C&

+

l(, , $ ZJ > -

% + ZA

&

J

?P ' ! U K QC>

:$

H

J

% F %-

>KL

3$ / 8

%

^

>

http://coptic-treasures.com

Z CM & , C

% + (

Z+ M < ,F Z

M_

> C-

ACF

+, :

B

F Z $ 94

+ %$

U K %,>Y

%

! A?

%C , UC K % C$

(

"

M

:

B $

M

%(

<$

< B

? Q #, U> <]

%

d

C

: / UC $

" C

C

Z

C

$

C

( ,

C

%C +

+

Z%C +

M Z

B C

C S<

CF <$ /

C ?L C ,% +

Z C$

, YK A ? J ,

C

YC?fM (

Z ? C

,Y

QC %# $ %

%

Z:

%C !

<C %, +

Z

M

M^

J

!M W

<(M : ,

, YK _ ,

? Q

BY>

:,

,

x

L %Y?fM

M% , P

P ' , Q 4F F 7

'

$^

P % F l(, %

$

, Jf M ZW Z'

M% + >

l(,

,^ $ ,

B

Z

"

M - %

(

MI

%$

$

%

$ Z ?D % > A

U

,

$

Y> M ( <] ' (, %

Y

+

fM

^>5 F %F UY P %

# L % M O#& % , F Z_

Z C

,

M UK

A& I

>

% > J

m F <P <

73

: /

ZA ? <

K_

G