ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺳﻔﺮ ﻧﺤﻤﻴﺎ اﻟﻘﺲ اﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻓﻜﺮي ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﻌﺬراء ﺑﺎﻟﻔﺠﺎﻟﺔ اﻻﺻﺪار اﻟﺜﺎﻧﻲ 2012
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا – جدول سفر نحميا رقم اإلصحاح
رقم اإلصحاح
رقم اإلصحاح
رقم اإلصحاح
رقم اإلصحاح
رقم اإلصحاح
رقم اإلصحاح
مقدمة نحميا
نحميا 2
نحميا 4
نحميا 6
نحميا 8
نحميا 01
نحميا 02
نحميا 0
نحميا 3
نحميا 5
نحميا 7
نحميا 9
نحميا 00
نحميا 03
1
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (مقدمة في سفر نحميا)
مقدمة سفر نحميا
عودة للجدول
مقدمة في سفر نحميا
-1كا سفرااعزرف ااحزرف سفراا فرااع رإزف رفااارإف اراارف ااحزرف ا فر ا رز فر ع زرساا ف ف ا فر را عاسا ف ا فر ز را ف )ف ذ كفف فرس ف1651فر.فثرفإسعصا فر رفااف اسفر فازف ا فر لازسفر را ا ف
ر ال اسا ف(ر ع
شزف ارر ف حزرفرأل ف حزرفر ث س .فثرف ارر ف حزرف سفرا .فف
-2ها فآفاازفأرااع زفر ع ااافر لاااارفر زافاا ف ا ف كراا ف ا زا فر ا ا ا.ف س اااف ا فر رااعزفأف ا زف كراا ف أر رزفأ زشاارف
اااف رصالف تفسفرا فألر زفر شعبففربفر شزاع .فف
-1ك اابفر رااعزفه ا فسفرا ا فر ااذافك ا سفرر ا ا .ف اااا
فر زش ا ث ف()1:11+8:9ف ه ا فكار ا فكاارسا ا ف
عس فرا ي ف ارااكفإذفإف ا زلفر رااكفأز فشرا ف س ارا س
ف اكا سفرا يا إف ا ف ها ف ظاعا ف ظارا ف
ساهرف اغ ا .ف ر ي فازاف
فر راكفارئرفإ،ف افر ف فر فرزفر ذافاطابفيا ا ف اعزفا .ف كا سف
ك سفر ر ي فرف فثل فر راكف
فك سفالارف فر شزرب،ف ر شزربفرركسفأسفاكا سفررار ر إف( اذ كف
ر ر ي فاطابفر فازاافرسفر راكف ه فرسشاز .ف هكاذرفطاابفر ةاا ف اا فأ زشااارف ا ف ياتفك اذر.ف ةإ).ف ك سفر ر ي فا ذ ي فأ ف
-4ك ا سفسفرا ا فاا ا رإزف ا ا فرااس ا فآ ئ ا ف طااابفرااسفر راااكفأسفاااذهبفوصااال فأر ا رزه ف زرااا ف ر ا ا إف ا فأ زشاار،ف ا س فأر رزه ف از ابفأرا زفر ةاا فر ا ااا .ف كا سفذها بفسفراا فإ ا فأ زشااارف عااف
صع اف فحزرفأل زشاارف ثالث ف شزف رفإ.ف لااف ازكفسفراا فكا فسعاارفيصازفر رااكفر اذافا ر ابف ا ف أل
فرف ف شع ففأ ةإف رف فهلل.ف
-6رف كسفر ر فسفرا فر ا ف لاف ي فر شع بفر ر
ف رل ر فشااا فرسفرأل ارءفر ر آ ااسف ر عر فسااسف ر را رزااسف
ز .ف ك سفرأل ارءفياففإا ص رفرألزضف اسر فر شعبف ا فر را ف عااف ا ا ف
ر ش ااعبففا ا افرأل ااارءفأسفارا ا زافر ش ااعبفأ رزص ااا ف أرالكا ا فر رغ صا ا ف ا ا فكا ا س رفطا ا رعاسف ا ا ف رور ا االءف ا ا فرحاااافرااسفرأل رزص ا فرااسفر شااعبف ااذ كفف ا رفرااسف س ا ءفأر ا رزفأ زشاااار.ف ه ا ةءف
رأل ارءف رف ار فط اعا فربفشعبفإرزرئا .ف
-5فإه رفسفرا ف ع ا ف ال فرعزفر شزاع .ف ك ر ك س ف ر ال ااسف ك فر شعب.ف
-7عااافأسف ا ا
ف اف إلف ع ظف ص ا فر زبف يابف ااا فر ز را ءف
ف ا ا فر ا ا ا اف12ر ااس ف(ي ا زسف،5:11ف7فر اابف)8-1:2فز اابفإ ا فأز فشرا ا ف ال ااارف
فر ا إف ا ا فر ع ا اضفر ر ا اف س ا ءفر ر ا زف ر رااس ا ...فر ا .ف كاع ا فأز فشر ا ف ا سفاع ا افث سا ا فإ.ف ف ذ كففص ف ا ف ع اضفث ٍسف ةا .ف اف افكرف14رس ف عافذ ك.ف
2
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (مقدمة في سفر نحميا)
-9ا ا فااا ا بفسفراا ا فحرافر ش اازف ا ا فأ زش اااارف ا ا هرا رفر را ا تف ر ل ااار تفر ا راا ا ف ر عشا ا زف ح ا ا رف س ا ا تف ثسا ا ت.ف ااسفهااذلفر ع ااز ف س ا فرالف ا فر س ا .ف عااافأسف ا افسفرا ا فأل زشاااارفث سا ا ف اااأف
إصالف فور ئص فر شزفرسف اس ر.ف
-8شفصااا فسفرا ا فشفصااا فزرئع ا ف رصااائ ف ا فر ك ا بفر رلااا ف رث ا ةإف ر ا فاس غ ا فأسفاك ا سف اا ا ف فاااررفه.ف ا ف ا فر ا ا فس ااالفر ر ا إف ف ا فشااع ف ف ا فأ زشاااارف س ااالف كا ا إفرصاااا إف از اابفهف اصا ا ف ااس رف س ااالفا اازكفرسصا ا فر را ا ر ف ا ا فيص اازفر را ااكف اع اازضفسعرا ا ف افط اازف اا اذهبف أل زشاااارف ار ا س ضفر راارفر ع ا ز ،فه ا فشفصااا فاا ا ز ف ا ا فر ااافهف شفصااا فيا اا ا .ف س ا ف ىءف رل ر تف ر ررزرتفرأل ارءفر ف ز ااسفرصاف إفألف ر فشاع ،فااازف
ر ر زف فأا رفاازف
ط بففل فك ر ف فه فاسعاف ا فشع ف ه ف ا ف ا ال-:فا هاافرابفهف ا فصاال ف ا هااف
ربفر راكف ا هافربفر شعبف اصال فأف ر رف فاااهرف شا اع رف
كا فهف را ف س
.ف
-11ف ز فاا ف اسفس ئ اسف ففس س ف فس سا ف افكر رفأ زشاارفر
ف ساتفأر رزه .ف
-11ا فإف ص ا زفك ا سفسفرا ا فشفص ا إف ظار ا إف ا فإ ك ا ف ا ا فر اازبف ك ستفر سعر فرو ا فر
فر ساتف
هاافصاافرأل اارء.ف اذ كف
ا الف ا ففار ا ف ااز ا ف ش ا
الف ص زف را فس ففإ.ف
ف
-12سفرا فازرحف ارراحف فأشا ءف ااا .
فأ -ه ف زكفيصزفر راكف اذهبفوف .ف ر رراحفأفا فذر ف اع لافشع .فف
ب -ك سفسفرا ف فيصزفر راكف كسفيا فك سف فأ زشاارفر فز ف هكذرفك ستفرف ف ف ر رراحف شع ف فرألزض.ف
ج -إش زكفسفرا فربفر شعبف ا فر عرا ف ر سا ءف.21:4ف ارفاثلا ف ااا رف ا فر حاا ف ف فأسعافه ف اا ر.ف ر رراحفاش زكفرعس ف فآةرس ف ف
فك ف ر فص ح.فف
ا-فش فر رراحف فااز ف ا فر اك ف ط ازلف ا اك ف اك سف اتفصال فةفرغ ز ف ص ص.فف ه-فه فأ ف ا س فرألر رزفر ر ار ف افر فشع ف ر رراحفأ ف ا س فر كسار ف افرا .فف ف -ها فأ ا ف اعراازفأ زشاااارفر فز ا ف ر رراااحفأ ا ف اعراازفر كسارا فشااع فر ااذاسفكا س رف
ذاففزبف فطا .فف ففزربفهذرفر ع رفر ُ -فركا ف1أاا رفرا كس إفي ا فأسفا اابف اعرا فرشا إف ارراااحفر ااذاف لا فف1فأاا رف ا فر ل اازفرا كس إفي ا ف
يا ر ف اعط ففا ف كسار .فف
ح-ف يافأر رفرع سااسف رل راس،ف ر رراحف يافأر رفر شاط س.فف ع-فه ف كتفر عظر ءف ر ز ر ءف ر رراحف كتفر ك ف ر عزارااس.فف
ط-ف ك ءفسفرا ف ا فأ زشاارفاش ف ك ءفر راافر رراحف اا .فف ى-فط زفر اك فرسفط ا ف طزالفرثار ف ع فر راافر رراح.
3
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح األول)
اإلصحاح األول
عودة للجدول
0 وش َن ث ِفي َش ْه ِر َك ْسلُو ِفي َّ األيات (َ "-:)4-0كالَ ُم َن َح ْم َيا ْب ِن َح َك ْل َياَ :ح َد َ ت ِفي ُش َ ينَ ،ب ْي َن َما ُك ْن ُ الس َن ِة ا ْل ِع ْش ِر َ 2 ِ احد ِم ْن ِإ ْخوِتيُ ،هو و ِرجال ِم ْن يهوَذا ،فَسأَْلتُهم ع ِن ا ْليه ِ ِ ِ ين َبقُوا اء َح َنانيَ ،و ِ ٌ ين َن َج ْوا ،الَّذ َ ود الَّذ َ ا ْلقَ ْ َ ُْ َ َ ُ َُ َ ص ِر ،أ ََّن ُه َج َ َ َ َ ٌ ِ السب ِي ،وع ْن أُور َشلِيم3 .فَقَالُوا لِيِ« :إ َّن ا ْلب ِ ِ اك ِفي ا ْل ِبالَِدُ ،ه ْم ِفي َش ّر َع ِظ ٍيم ين َبقُوا ِم َن َّ الس ْب ِي ُه َن َ ين الَّذ َ اق َ م َن َّ ْ َ َ َ ُ َ 4 ار .وسور أ ِ يم ُم ْن َه ِد ٌمَ ،وأ َْب َو ُاب َها َم ْح ُروقَ ٌة ِبا َّلن ِ اما، ت َوُن ْح ُ ت َوَب َك ْي ُ ت ه َذا ا ْل َكالَ َم َجلَ ْس ُ ار»َ .فلَ َّما َس ِم ْع ُ َو َع ٍ َ ُ ُ ُ ت أ ََّي ً ُور َشل َ السم ِ ت أَم ِ ِ ت َو َ َّ اء" ، ص ْم ُ َو ُ ام إله َّ َ صل ْي ُ َ َ
نحميا بن حكلياف=فرسفر طفة ىفألسفأف لففس سىفراذك زفرابفر ا ر اسف ر رغساااسف ر ال اااسف()1:7ف.فففكسللو =ف
ر شا زفر رااب.ففالسللنة العشللرينف=فهااىف راااكفأز فشرا ف ااىف1:2فذكاازفشا زفنيسللانفرااسفر رااس فر عشازاسف ها ف ر شا ا زفرأل فر ااسفر ر ااس فر اا ااا ف.ف فا ا فه ااذلفر رش ااكا ف ر اااطف ااارإف ااىفر ر ااس فر عشا ازاسف را ااكفرز فشرا ا ف ر ااسف ر رف ر فأسفراكفرز فشر ف اأفرثالإف ىفرس صافر رس ف عىففال فهذلفر رس فر عشزاسف راك فرارزفر ش زفر ربف
أ ةإفثرفر ش زفرأل فرسفر رس فر ااا فث سافإ .شوشنف=ف صر ف ز ف اىف عافف ر ىف111فكرفشزاف
ف ك سف
ر را كفاش سف ا ف اصاع سف ىفإك س ف ىفر ا .فحنلان =فأفا فسفراا .فرجلال ملن يهلوذا =فز ا فأ ا رففاااث إف
رسفر ا اا .فالذين بقوا من السب ف=فسر فر ررا ااسف هافةءفكا س رف اىفشازف ظاارف ألرا رزفرس ارا ف هارفااليا سف
رل ر ف رف ل زفرسفر شع بفر رفاط .فجلست وبكيتف=فه فةفا كىف اىفرا ف عاا ُفس فاذفسصازف هارا ف را رزف فه فا كىف اىفر ف فر ذىف اا فأ زشاارففص صا إف ساار فراربفأسفررا ىف احزرف سا ءفرألرا رزف شااتفأ فأسف رأل ارءفهار رفر ف س لف ح رز.ف ي ف اراتف كااتف شاازف را فا ابفأسفاععاا فكا فرسا ففااسف ر ا فرشاكا فرا ،فأسف اف اىف ىففا فربفهف اصاىف از بفإ ىفسعر فكر فز بفرو سفر ص فإ ىفسعر .فف
وصمت وصليتف=فر صال فهىفا
فهللفأسفا اف ف اف فر رشكا ف رسفر ر كافأسفهفرا اف ف كسف ا سفصال ف
ذرفاعسىفأسسىفأزاافف فر رشكا ف فاىف ا سفرع س فه.فف ف
5 الر ْحم َة لِم ِح ِب ِ ِ اإل ُ ِ السم ِ اءِ ، يه الر ُّ ت« :أ َُّي َها َّ يم ا ْل َم ُخ ُ ب ِإ ُ األيات (َ "-:)00-5وُق ْل ُ وف ،ا ْل َحافظُ ا ْل َع ْه َد َو َّ َ ُ ّ له َّ َ له ا ْل َعظ ُ ِ ِ ِ ِ6 ِِ اآلن َن َه ًا ار َولَ ْيالً صلِّي ِإلَ ْي َك َ ص ِغ َي ًة َو َع ْي َن َ اك َم ْفتُ َ ص َاياهُ ،لتَ ُك ْن أُ ْذ ُن َك ُم ْ صالَةَ َع ْبد َك الَّذي ُي َ وحتَ ْي ِن لتَ ْس َم َع َ َو َحافظي َو َ ِ ِ ِ ِ ألَج ِل ب ِني ِإسرِائيل ع ِب ِ َخطَأْ َنا. ت أَِبي قَ ْد أ ْ يل الَِّتي أ ْ يد َكَ ،وَي ْعتَ ِر ُ َخطَأْ َنا ِب َها ِإلَ ْي َك .فَِإ ّني أََنا َوَب ْي ُ َْ َ َ ْ َ ف ِب َخطَ َايا َبني إ ْس َرائ َ 8 7لَقَ ْد أَفْس ْد َنا أَمامك ،ولَم َنحفَ ِظ ا ْلوصايا وا ْلفَرِائض واألَح َك َِّ ْك ِر ا ْل َكالَ َم الَِّذي وس َع ْب َد َك .اذ ُ َم ْر َ َ ََ َ ْ ْ ت ِب َها ُم َ َ ام التي أ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ 9 ِ ِ ِ ِ ِ أَمر َ ِ الش ُع ِ وس َع ْب َد َك قَائالًِ :إ ْن ُخ ْنتُ ْم فَِإ ّني أُفَِّرقُ ُك ْم في ُّ وها، اي َو َعم ْلتُ ُم َ وبَ ،وِا ْن َر َج ْعتُ ْم ِإلَ َّي َو َحف ْظتُ ْم َو َ ت ِبه ُم َ َْ ص َاي َ ات ،فَ ِم ْن ُه َناك أَجمعهم و ِ السماو ِ ون ِم ْن ُكم ِفي أَق ِ ت ِإل ْس َك ِ آتي ِب ِه ْم ِإلَ ا ْل َم َك ِ ان ان الَِّذي ْ اختَْر ُ ان ا ْل َم ْن ِف ُّي َ ِإ ْن َك َ َ ْ َ ُ ُْ َ ْصاء َّ َ َ َ ْ ِ ِ 00 ِ ِ 01 ِ ِ ِ يد َك و َش ْع ُب َك الَِّذي افْتَ َد ْي َ ِ يم ِة َوَي ِد َك َّ ص ِغ َي ًة الشد َ يدةَ .يا َس ِّي ُد ،لتَ ُك ْن أُ ْذ ُن َك ُم ْ ْ اسمي فيه .فَ ُه ْم َع ِب ُ َ ت ِبقُ َّوت َك ا ْل َعظ َ
4
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح األول)
ِ ِ ِ ِ ِ ِ َع ِط َّ ام ه َذا ين ُي ِر ُ يد َ صالَ ِة َع ِبيد َك الَّذ َ اس ِم َكَ .وأ ْ الن َج َ ون َم َخافَ َة ْ صالَة َع ْبد َك َو َ ِإلَ َ اح ا ْل َي ْوَم ل َع ْبد َك َو ْ ام َن ْح ُه َر ْح َم ًة أ َ َم َ ِ تسِ اق ًيا لِ ْل َملِ ِك". َّ الر ُج ِل» .ألَ ّني ُك ْن ُ َ
اإلله العظيم المخوفف=فر ذىفظ زتف ظر ف ىف اابفشاع ،ف كاسف ظ ازف ظر ا ف ا ألكثزف اىفرزرفرا ف شاع ف ر ئاابف هااذرفه ا فز ا ءفسفرا ا ف ااذ كفي ا فالحللافظ العهللدف=ف ااالفراابفإ ازرهارف رراافاف اعل ا ب.فلمحبيلله وحللافظ
وصللاياه =فإسفكسا رف ف ا سسىف ااافعظ رف صا ا ىف(اا ف.)16:14فعينللاك مفتللوحتينف=ف اازىفرا فاعا سىفرسا فشااع كف زفرفوتسمع صالة عبدك .بن إسرائيل عبيدكف=فهرفأفط رف كس رفر ف رح رف اافهلل.فف
انا وبيت أب قد اخطأناف=فه فاصسبفسع فر فصسع ف ح رز.ف هذرفه فر رس جفر ز فىفر راارف كا ففا ار.ف را فأ اىف ىفأا تف9ف،ف8ف رفافا ففز ا إف فس افرعس ل.ف عزال رف ىفر شع بفراذك زف اىف ا ف27:4ف ر
ااف ا ز عف اىف
ةف+42-41:25ف 4:11ف،ف6ف ر كالرف ىف ف6-1:11فأيزبفر فاك سف را فأ اىفهسا .ففملن هنلاك أجمعهلمف=ف كر فاع شفر رز ىف سفر فزرافر ص ففحف.15-11:14فآت بهم إل المكانف=فأىفإ ىفأ زشااارف ر اكا .ف اىف
()9فاذكر الكالمف=فهكذرف صاىفر كسار فارئر إف"فأذكزفا فزبفكذرف كذر.ف.ف"ف ا فرعسىفهذرفأسفهفاسرىف سذكزل.ف فهفاعز ف اذرف ا ف الرا فإارا سف ثلا ف اىفهف صاااف ا الف.فألسا فازاااس فأسفسكا سف رثلااسف اىفر ر ااالفر اىف
ر اف ل
،فك سس فسل ف لااف ااتفاا فزبف سثاافأساكف اذكزف سثااف اىفأساكفرا سعذف ااكف.ف فسفراا فهسا فالا ف اازبف
رذكزف ستف اتف سف ربفشع ك.فشعبك الذى إفتديتف=فأىفر ذىفأفز فرسفأزضفرصزف ل ف ذزرعفشااا .ف سفسفسفسر فه ةءف كر فصسعتف رفإصسبف س ،فه فاطابف ثل فرسفهفأسفاس حفر ر اال.ف هكذرفسصاىف سع ف
ر رع ا رف"فكرا فكا سف هكااذرفاكا سفرااسف اا فإ ااىف اا .ف.ف.ف.ف.ف.ف" ارا عفر رراااحفها فها فأرا ف ر اا رف ر ااىفرأل ااا"ف
( بف9:11ف)ف.ف هللفر ذىففاصف ىفذ كفر حر سفر فر ر سبفأسفافاصفر سف فه فراعع .فف
ساقياً للملكف=فهىف ظاع فر را ف ىف اتفر راك.ف هفا زف سفرا فهذلفر ظاع ف ُاعاسفشع .ف هللفاصبفز ىفيصزفر راكف اسعذ رففط .ف هكذرفك سفهفاصبفز ف ىفيصفزفر را كف،ف ك سفر رىفر س ىف ىفيصزف ز سف
ف
اا ف ىفيصزفأف بف ارسا ف ىفيصزفس فذفسصز.ف ةفظفأسفسفرا فرث فر رىف ك سفاركسفأسف
اسشغ ف فا فر رز ف ىفر لصزف كس فك سف لا فهس كف ىفأ زشاارفر رفز ي ف س زف ربفر شعبفر رف لزف كس ف رفاف لزف لزهرف رفاطابفزرف ف رالر ف(أعف)21:7ف سفرا ف ر بفرف ف شع ف زضفسعر ف افطزف ك سف
اراكفأسفافاىف أسفارات.
5
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثاني)
عودة للجدول
اإلصحاح الثان ف
0 ِ ِِ ت ان ِفي َّ ام ُه ،فَ َح َم ْل ُ الس َن ِة ا ْل ِع ْش ِر َ يس َ األيات (َ "-:)8-0وِفي َش ْه ِر ن َ َم َ ين أل َْرتَ ْح َش ْستَا ا ْل َملكَ ،كا َن ْت َخ ْمٌر أ َ 2 طي ُ ِ ت َغ ْي ُر َم ِر ٍ يض؟ َما ال لِي ا ْل َملِ ُك« :لِ َما َذا َو ْج ُه َك ُم ْك َم ٌّد َوأَ ْن َ ا ْل َخ ْم َر َوأ ْ َع َ ْ ام ُه .فَقَ َ َم َ ت ا ْل َمل َكَ .ولَ ْم أ َُك ْن قَ ْب ُل ُم ْك َم ُدا أ َ 3 َّ ف الَ َي ْك َم ُّد َو ْج ِهي َوا ْل َم ِدي َن ُة ت َك ِث ًا ت ِل ْل َملِ ِك« :لِ َي ْح َي ا ْل َملِ ُك ِإلَ األ ََب ِدَ .ك ْي َ ير ِجدًّاَ ،وُق ْل ُ كآب َة َق ْل ٍب!» .فَ ِخ ْف ُ ه َذا ِإال َ بيت مقَا ِب ِر ِ ت ِإلَ ِإ ِ ِ ِ النار؟» 4فَقَ ِ َّ له صلَّ ْي ُ ب أَ ْن َ ال لي ا ْل َمل ُكَ « :ما َذا طَال ٌ آبائي َخ َر ٌ َ ت؟» فَ َ ابَ ،وأ َْب َو ُاب َها قَ ْد أ ََكلَتْ َها ُ َ َْ ُ َ 5 السم ِ ام َك ،تُْر ِسلُِني ِإلَ َي ُهوَذاِ ،إلَ َم ِدي َن ِة قُ ُب ِ آب ِائي اءَ ،وُق ْل ُ ت لِ ْل َملِ ِكِ« :إ َذا ُس َّر ا ْل َملِ ُكَ ،وِا َذا أ ْ ور َ َم َ َح َس َن َع ْب ُد َك أ َ َّ َ 6 ِ ِ ون َسفَُر َكَ ،و َمتَ تَْرجعُ؟» فَ َح ُس َن لَ َدى ا ْل َملِ ِك ال لِي ا ْل َملِ ُكَ ،وا ْل َملِ َك ُة َجالِ َس ٌة ِب َجان ِب ِهِ« :إلَ َمتَ َي ُك ُ فَأ َْبن َ يها» .فَقَ َ 7 ِ ط ِلي ر َس ِائل ِإلَ ُوالَ ِة َع ْب ِر َّ الن ْه ِر ِل َك ْي ت ِل ْل َمِل ِكِ« :إ ْن َح ُس َن ِع ْن َد ا ْل َمِل ِك َف ْلتُ ْع َ ت لَ ُه َزَما ًناَ .وُق ْل ُ َوأ َْر َسلَني ،فَ َع َّي ْن ُ َ ُ 8 ِ ِ َخ َشابا لِس ْق ِ س ِفرَدو ِ ِ ِ ِ ِ ُي ِج ُ ِ ف أ َْب َو ِ اف َح ِ اب آس َ ار ِ ْ ْ يزوني َحتَّ أَص َل ِإلَ َي ُهوَذاَ ،و ِر َسالَ ٌة ِإلَ َ س ا ْل َملك ل َك ْي ُي ْعط َيني أ ْ ً َ ور ا ْلم ِدي َن ِة ،ولِ ْلبي ِت الَِّذي أ َْد ُخل ِإلَي ِه» .فَأ ِ ِ ا ْلقَ ْ َِّ ِ ِ ِ الصالِ َح ِة َعلَ َّي". ب َي ِد ِإل ِهي َّ ْ ُ ْ َ َْ َعطَاني ا ْل َمل ُك َح َس َ ص ِر الذي ل ْل َب ْيتَ ،ول ُس ِ َ
زأاسا ف اىفروصاف فر را افكاااف هاافسفراا فراابفهف صا زعفرعا ف ااىفصاال ف سازىفهسا فكااااف هاافرابفر راااكف
ربفرأل ارءفثرفربفشع ف عا رفاعراا سف ا سا سف،ف ااابف ررا ا تفصاال ف.ف صا زفرثا "فاعلا بفر اذىف هااف
راابفهف ر س ا
ف ياااز"فف(ف ااكف)29:12ف.فلمللاذا وجهللك مكمللد . . .فخفللت كثي ل ارً جللداً =فرااسف ر ا تفر ر ا يىفأسف
اشزبفيااالإفرسفر فرزفي ارا فاعطا ا ف ارااكف ا كااف ا ُفأس ا ف اا سفرار.ف سفراا ففا اففاسرا فةفاظفر رااكفإصاط رز ف فحس ف ذرفاع زف سافر را كفا ا ف ارفزصىفأ ف رزاف صا سف،فأ فأسفاك سفإصط رز ف ر بفأس فااا زفرا ررز ف
صاافر راااكف ياااف صابفر راارف ااىفر كا
فر ااىفالااار ف اراااكف،ف اذ كفها ففا ئافراسفأسفا ااذ ي فر س.ف ااىففا ةتف
ك ذلفا رزفر راكف ل فر شفصف فرإز.فف
فبيلت مقلابر أبلائ ف=فك ساتفر رلا زفرلارا ف ساافر لاار ءف راس رفرااكف ا ز ف،ف رعساىفكاالرفسفراا فأسفي ا زفأ ا ئىف رفطرا ف أسا فأزاااافأسفأذهاابفألكاازرفرألرا رتف أزراارفر ل ا زف،ف سفراا ف ااذرفافاازكفرشا زفر راااكفسفا فشااعبفر ا ا اف سف فسفرا .ففصليت إل إله السماءف=فه فصاىفكثا رإزف اا في ا ف ي ا فأرا رفر رااكف كاىف اذ ف صااىف رابف
هذرف ي فأسفا اابفر رااكفس االفاصااىفث ساا ف.ف ةفاظفأسف ي ا فر سفأرا رفر رااكفاا ىف عاافرار
أ زشاارف ف ر ىفأز ع فأش زف،ف ةفظفأس فاصاىفو فر رر ءف اسر فه ف ريافأر رفراكف ز ف
فرألف ا زف اسف
فاشعزفأس ف رياف
أر رفراكفر رر ءف رألزضفارئر إفأا فك سفرك س فُ.ف هس كفراف ظ فأفزىفأسفراكف ز فر ثسىفإه رف سفار فسفرا ف فركراف ف فأسفازصا ف كرف أل ىفهفا رف سفاك سف االف ىف ز .فأبنيهاف=فهس ف ُفطا اسف-:ف ر ذرف -1أسف سىفرألر رزف.ف
أسفاعاس فر راكف اىفهذرفر عر ف. ُ -2 والملكة جالسةف=فهذلفر ع ز فأ فر راف ظ ف عسىف
6
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثاني)
إر فأسفسفرا فك سفاع راف اىفر راك ف ع س ا فرعا ُف رس ا فرا عاس ف ااافرطا ا فكصااال ف اا ا اف.فأ ف عساىف كا ف هذرف ر ر إفأسفر راك فك ستفصافر ا اف صالف زارفهذرف ر افر راك.ف ىفكا فر ف اسفسزىف ا ثازفهفر لا ىف ااىف
ر راكف ا ازفه.فف
فعينللت للله زمان لاًف=فه ا فذهاابفأل زشاااارف عااافأسفأكر ا ف را ا ُف ا اف اراااكف الااارف لزا ا رإزفثاارف ا افث سا ا فك ا ر ٍ ف اااىف أ زشااار.ففردوس الملكف=فهاىفكارا ف زراا ف عساىفركا سفررا زف اا فأشا ز.فالقصلرف=فأ فياعا فك ساتف ا ااتفأىف
سبفر اك .فالبيت الذى أدخل إليه =فأىف اتفسفرا ف ك س فص زف ر افإ.ف ىفهذرفر اتفأصا افكثاازاسف كازر.ف راكفأ ط لفأكثزفرسفطا ف لااف اسا ف ر ٍ فأاصا إف()14:6فحسلب يلد إلهل الصلالحةف=فةفاظفأسا ف ارفالا فر رااكف
أ ط سىفألر س ىفرع ُف ألسسىففار ف ر س ف فهفه فر ذىف ع .ف ف 9 ِ ِ ِ ِِ ت ِإلَ ُوالَ ِة َع ْب ِر َّ اء األيات ( "-:)01-9فَأَتَ ْي ُ الن ْه ِر َوأ ْ َعطَ ْيتُ ُه ْم َر َسائ َل ا ْل َملكَ .وأ َْر َس َل َمعي ا ْل َمل ُك ُر َؤ َس َ ِ ِ وفُرسا ًنا01 .ولَ َّما س ِم َع س ْن َبلَّطُ ا ْل ُح ِ اء َر ُج ٌل يم ًة ،ألَنَّ ُه َج َ اء ُه َما َم َس َ ورون ُّي َوطُوِب َّيا ا ْل َع ْب ُد ا ْل َع ُّمون ُّي َس َ َ َ َ َ َْ ُ اءةً َعظ َ ِ ِ ِ ِ يل". َخ ْي ًار ل َبني إ ْس َرائ َ
َج ْي ٍ ش ب َي ْطلُ ُ
رؤسللاء جلليش وفرسللانف=فسفراا ف اارفاطااابف كااسفر راااكفأزرا فرعا ُف ها فكا ر ٍ فاكا سف ا فيا فف رزرا ف رااسفازرااا ف ر راااكفازرا فرعا ُفيا فف رزرا ف رااسفازرااا ُفهفازرا فرعا ُف اااشفرالئكا .ف سالفااظفأسف ااحزرفوار سا ف اارفاطااابفيا ف ف رزرا ف سفراا فوار سا فأاصا إف اارفاطااابف ا فر راااكفأ طا لف ارا ذرفاااز ض.ف ا هللفيااافاراافزف سا ف را ئ ف شازا ف اا ا ف فر ا س .فف
سنبلط الحورون ف=فرسف ااتففا ز سفشار فاازبفأ زشااارف فا ر ىف29فكارف ر ظا هزفأسا فراسفز را ءفر را رزااس.ف ظ زفرسفأ زرافرأل عس اسفرس فك سف ر ا إف اىفر ر رز .ف ز ر فك سفاطربف ىفأسفا ىفا ذرفأاصفإ.فطوبيا العبدف=ف
ز اافرس اطف ىفرل ر فر ا اف ز ر فك سفف كر إف اىفر عر سااسف ك سفهس كفكزرها فشااا ف اسفر ا اف ر عر سااس.فف
جاء رجلفز ر في فرس اطف ط ا فهذرف"فجاء رجلف"فالصافروف ل زف شفصفسفرا .فف ف
02 00 ت ِإلَ أ ِ ون َم ِعي، اك ثَالَ ثَ َة أ ََّي ٍام .ثُ َّم قُ ْم ُ يم َو ُك ْن ُ األيات ( "-:)08-00فَ ِج ْئ ُ ال َقلِيلُ َ ت ُه َن َ ُ ت لَ ْيالً أََنا َو ِر َج ٌ ُور َشل َ ِ ِ َعملَ ُه ِفي أ ِ ِ ِ َّ ِ ت َولَ ْم أ ْ يم ُة الَّتي ُك ْن ُ ُخ ِب ْر أ َ ُ يم ٌة إال ا ْل َب ِه َ يمَ .ولَ ْم َي ُك ْن َمعي َب ِه َ َح ًدا ِب َما َج َعلَ ُه إل ِهي في َق ْل ِبي أل ْ َ ُور َشل َ ين ِإلَ ب ِ ِ ِ ار أ ِ ت أَتَفََّر ِ الدم ِن ،و ِ اكبها03 .و َخر ْج ُ ِ ِ ِ ام َع ْي ِن ال ِتِّّن ِ يم ص ْر ُ س في أ ْ َ َر َ َ ُ اب ّ ْ َ َس َو ِ ُ َ َ ت م ْن َباب ا ْل َوادي لَ ْيالً أ َ ُور َشل َ َم َ 04 ت ِإلَ َب ِ ا ْلم ْن َه ِدم ِة َوأ َْب َوا ِب َها الَِّتي أ ََكلَتْ َها َّ ان ِل ُع ُب ِ يم ِة الن ُارَ .و َع َب ْر ُ اب ا ْل َع ْي ِن َوِالَ ِب ْرَك ِة ا ْل َمِل ِكَ ،ولَ ْم َي ُك ْن َم َك ٌ ور ا ْل َب ِه َ ُ َ 06 05 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ اب ا ْل َوادي ر ِ ت م ْن َب ِ الس ِ اج ًعاَ .ولَ ْم س في ُّ ت فَ َد َخ ْل ُ ور ،ثُ َّم ُع ْد ُ ت في ا ْل َوادي لَ ْيالً َو ُك ْن ُ صع ْد ُ ت أَتَفََّر ُ الَّتي تَ ْحتي .فَ َ َ ِ اف وا ْلوالَةَ وب ِ ت ،والَ ما أََنا ع ِ ِ ِ اقي ام ٌلَ ،ولَ ْم أ ْ ود َوا ْل َك َه َن َة َواأل ْ ُخ ِب ْر ِإلَ ذلِ َك ا ْل َوقْت ا ْل َي ُه َ َ َش َر َ َ ُ َ َ َي ْع ِرف ا ْل ُوالَةُ إلَ أ َْي َن َذ َه ْب ُ َ َ 07 َن أ ِ الش َّر الَِّذي َن ْح ُن ِف ِ عِ ت لَ ُه ْم« :أَ ْنتُ ْم تََر ْو َن َّ ُح ِرقَ ْت يهَ ،ك ْي َ املِي ا ْل َع َم ِل .ثُ َّم ُق ْل ُ يم َخ ِرَب ٌةَ ،وأ َْب َو َاب َها قَ ْد أ ْ َ ف أ َّ ُ ُور َشل َ 08 ارَ .هلُ َّم فَ َنب ِني سور أ ِ ِبا َّلن ِ ضا َع ْن ون َب ْع ُد َع ًا َخ َب ْرتُ ُه ْم َع ْن َي ِد ِإل ِهي َّ ار»َ .وأ ْ يم َوالَ َن ُك ُ الصالِ َح ِة َعلَ َّيَ ،وأ َْي ً ْ َ ُ َ ُ ُور َشل َ ِ َّدوا أ ََي ِاد َي ُه ْم لِ ْل َخ ْي ِر" . َكالَِم ا ْل َملِ ِك الَّذي قَالَ ُه لِي ،فَقَالُوا« :لِ َنقُ ْم َوْل َن ْب ِن»َ .و َشد ُ
7
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثاني)
ثالثة أيامف=فإ ىفأسف سصزافأ اسفر رزري اسف .ف رسفر ر كافرسفسفرا فز ا فر صاال فيصاىفهاذلفر ثالثا فأاا رف اىف ر صال ف.ف
قمت لليالًف=ف عا فرألرازفرا رإزفف اىفاعاافكا فشاىءفف اىفةفالا ر لف اعراا رفر عرا ف ها فأزرافأسفاعا اسف سعرا فكا ف شىءف افاافف رفر عر .فبلاب اللوادىف=ف راىفإ اسفهسا ر.ف سفراا ففازجفرسا ُف ارزفا ز فك راا ففا فر رااسا ف ا اف اف فرسف بفر راىفر ذىففزجفرس ُف.ف
عللين التنللينف=فرااراتفهكااذرفألس اارف عاا رف رثا ف ساااسفافاازجفر را ءفرااسف را .فثللم قلللت لهللمف=فها ف راابفرألشازراف يىفر ع رااسف ش ع رف عر ف ر ف ر ى.ف َهلُ َّم فَ َنب ِني سور أ ِ ار = ر ر زفر فلالىفر ذىفاار بف سفشعبفهفها فهفسعرا فر اذىفيا ف ون َب ْع ُد َع ًا يم َوالَ َن ُك ُ ْ َ ُ َ ُ ُور َشل َ ااسفسعرا ف"أكا سف ا فرا زفرااسفسا ز"ف(حك2ف:ف)6ف.ف ااسع فر رع ا رفالا فر رازسرف ااىفر رحرا زف"إسف اارفافعااظفر اازبف ر رااس ف طالفار زفر ف ز "ف(راح127ف:ف)1ف.ف ارا ذرفا ساىفسفراا فر را زف؟فهاذرفرا فسرارا فر
ا اف.ف هكاذرف ساىف
س ا فر عاااكف،ف كااسفهفه ا فر ااذىف"أاااااف اا ا "ف( ااك7ف:ف)15ف ااارف اااف فر را ا لفإ ااىفارف ا فر عاااكف.ف ر ا فهفهااذرف سراارا فر سعرا ف.ف كااسفف ااىف عرا فر سعرا فرعسا ف فعظسا فةف ااافرااسفر
ا اف.فف هااذرفرا ف راا فسفراا ف ر را ف،ف الاااف
هاف سىفر ر زف كسفسعر فهفك ستفأل زشاارفرا زرفراسفسا زف.ف كاسففااسفف صازه فس فاذفسصازف ر ز را سف عااف
ذ ااكف،ف اارف صاارافهااذلفرألر ا رزفأر ا ر رف راالطتف راالطتفرع ا فأ زشاااارفإذفك ا سفهفا ص ا ف اااا رف.ف ر ا فافراس ا ف فلالا فها فزصا فهف ااسا ف اس هاااف ااىفصااا ر س ف أصا ررس ف ااذلفأراااف س فصااافر شاااط سف(رااز8ف:ف)28فف،ف سااز ضف
إازرءرتفر فط ا فر ىفهىفرال فإ اا ف.ف رسفاعع فةف ط فاافإ اا ف هللفافرا فكر زفرسفس زف،ف فاك سف ف
راااط سفأسفاااا
فإ اااا ف( ا 11ف:ف)18ف.فأر ا فرااسفار ساابف ااسفر
ش ر فاذ فإ اا ف اا
ا اف ال ا فرااسفاااافإ اااا ففط ا ا فازصااىف ا ف
فه ف اا ف اص حفعا ارفإذفاعصف فإ اا ف.ففف
ف
09 ِ َّ احتَقَ ُروَنا، وروِن ُّي َوطُوِب َّيا ا ْل َع ْب ُد ا ْل َع ُّموِن ُّي َو َج َش ٌم ا ْل َع َرِب ُّي َه َأزُوا ِب َنا َو ْ األيات (َ "-:)21-09ولَ َّما َسم َع َس ْن َبلطُ ا ْل ُح ُ 21 السم ِ وقَالُوا« :ما ه َذا األَمر الَِّذي أَ ْنتُم ع ِ اء ت لَ ُه ْمِ« :إ َّن ِإ َ َج ْبتُ ُه ْم َوُق ْل ُ َعلَ ا ْل َملِ ِك تَتَ َم َّرُد َ املُ َ ون؟» .فَأ َ ون؟ أ َ ْ َ َ ُْ له َّ َ َ ق والَ ِذ ْكر ِفي أ ِ ِ ُي ْع ِطي َنا َّ يم»". وم َوَن ْب ِنيَ .وأ َّ احَ ،وَن ْح ُن َع ِب ُ الن َج َ س لَ ُك ْم َنص ٌ يب َوالَ َح ٌّ َ َما أَ ْنتُ ْم َفلَ ْي َ ُ ٌ ُور َشل َ يدهُ َنقُ ُ
جشم العرب ف=فأفافز ر ءفر عزب.ف رصحفأس فك سفهس كفإ ف اف ااسفر را رزااسف ر عرا سااسف ر عازبفصاافر ا ا ا،ف
ا فا ا إفك ا سفهس ا كفشااع بفأفاازىفصااافر ا ا ا.فإحتقرونللا =فألسفر ا ا افك ا س رفياااااىفر عااااف اااازفي ا ازاسف اااىف
ر عرا .فأعل ل الملللك تتمللردونف=فز را ف اارفاعارا رف ا سفهسا كفأراازفرااسفراااكف ا ز ف سا ء.ف كااس رففا
رف ف ااااف
ر شااعبفرااسفر س ا ء.ف س ااافأسفسفرا ا ف اارفال ا ف اارفأسفراااكف ا ز فأصااازفأر ا رإزف س ا ءف ا في ا فإ ا فر راار ءفاعطاس ا ف رس
،فهس كفارئر إفرل ر تف ك فأ ر فهف ر رل ر تفهس فإش راتف اى:فف
-1رور حرءف عر ف.ف
-2إف ل زفر ل ئراسف ف. -1ف اع رف ا ر رف س رفر رزااسف اىفر راكف. 8
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثاني)
رفاشزف ارزر رفر راكىف ك سفزافسفرا ف"إله السماء يعطينا النجاح ونحن عبيده نقوم ونبن "ف ةفظفأسفسفرا ف ُ
ر ذىفرع ،ف
فاع راف اىفهف ا فر راك.
9
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثالث)
عودة للجدول
اإلصحاح الثالث س افهس فأرر ءفر ذاسفي ر رف عر ف فر
ف كزار رف ش ابفك فرسفاعر ف ىفكزرفر زب.ف فااسفسازىفسفاسفر سف
أرر ءفرسف ر فرر ا ف ىفر ك بفر رلا فس شااف ىف
اس ف رر س فرك
ف ىفرعزفر فا فرأل اا ف.ف
س افأاص إفسظ رفر عر ف لرار .ف ا س فإ فسظ رف ا فإ ف ش اشف(رع حفإش عفر ر ع)ف س افأسفر عر فياف رف
حاع ف ك سف ك ف رفافراسفر عا رااسفرعا ُفأ ف ئا ا فسصاا إفراسفر عرا ف هاذرفرع ا رفر ك را ف اىفر راافر رفاافأىف ر كسار ف اك فا زلُف ىف س ءفر كسار .فف رصاار سفروصااف ف اازرارفرألر ا رزف ك ا سف ااىفذ ااكفصااع ف
ا افرأل ااارءفر رل ا راسف اعر ا .ف كااسفس ااافسفرا ا ف
فكر فيافيررفر عر ف اىف42ف زي فرسفر عر ف ا زفر عر ف اىفطزال ف فاازررفكا ف رفاافرل ا ف ا ا فأ فرل ا ف اا ف ك سفر رابفاعرا سف ىفسع فر يتفاصا س.فف ف
ِ ِ آية (0 " -:)0وقَ ِ ِ الضأ ِ صِ يع ُه، اب َّ يم َوِا ْخ َوتُ ُه ا ْل َك َه َن ُة َوَب َن ْوا َب َ ام أَل َياش ُ ار َ اموا َم َ ْنُ .ه ْم قَد ُ َّسوهُ َوأَقَ ُ يب ا ْل َكاه ُن ا ْل َعظ ُ َ َ ِ ِ ِِ َوقَد ُ ِ يل" . َّسوهُ إلَ ُب ْر ِج ا ْلم َئة إلَ ُب ْر ِج َح َن ْنئ َ سفاطابفرس فكثازفرسف باب الضأنف=فهذرفر بفك سفيزبفر اك ف ُررىفهكذرفألسف سالفك سفر افر غسرفر ذىفك ُ
ر غاسرف اذ ئحفر اكا .ف كا سفر يابفر ا بفر ر لا إف اذلفر ا ز فألسفر غاسرفك ساتف ا ىفراسفر شازا،ف ر ا بفكا سفا اااف فر شر فر شزيى.فف
سالفظفرسفأ ف بفا رف زرار فه ف بفر ص س.ف ر رراحفه ف بفر فزراف رز ا ف فساف فإ ىفأ زشااارف اذ كف
س اافأسفراسفزرارفهاذرفر ا بفها فزئاا فر ك سا ف ر ك سا .فوقدسلوه =فأىفأيا ر رففعاا ف اشااسف شاكزفهللف عاافأسفزرارف
ر ك س فر بفبلرج حننئيلل وبلرج المائلةف=فك سا ف اىف رح اا فر رااسا فر شار ا فر شازيا .ف ر را زفا ااف ا ف اا فأ ازرج.ف
سالفظفر رعسىفر ز فىف زجفر رئ فاشازف لطابفر رراحف(زيرف111فاشازف لطابفر رراح)ف هرف ىفر ررااحفكا س رف ااىف اازجف اارف ااىففر ا ا ف"إراارفر اازبف اازجففصاااسفاا ا فإ اا فر صاااااف ا رساابف"ف ر اازجفاشااازفأاصا إف اعاا فر راار ئىف
ر ذىفا اف ا فر ر رساس.ف لاز رف اىفإك ش افر عا .فوبلرج حننئيللف=ففسسئاا ف عساىفهفاازفرف كا فرا ففصااس ف ااا فها فراسفزفرا فهف راسفرازرفرفهفأسسا فافاسا فراسفر ا ب،ف ا بفر صا سف صازس فرااسفيطاابفر ررااحفر رلااا ف=
وقدسوه=ف سالفظفا زفر فاررف ر ك س .ف ك س ف رف ر فربفيطابفر رراحف( ر ررافااسفكا رفهرفك س ف ا رع رف ر ع رف ك ف فا زلف،ف كسفهس كف ظاع فك س ا ف راارفرألرازرز)ف اذ كفس اافأسفر ك سا فهارفر اذاسف سا رف ا بفر صا سف يار ل.ف
سزىف ىفهذلفر ا تفأسفر رراحفزئا فك س س ف(الكاهن العظيم)فه فر ا بف(بلاب الضلأن)فر اذىف ااف فرسا فر فازراف
إ ىفر فظاز فأىفر كسار ف.ف ر رراحف اأفر عر ف صاا فرسفزفر ف(برج حننئيل)ف،ف كا فرسا ف ا فا زلف اكرا فر عرا ف
10
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثالث)
اكر فر لطابف(برج المائة)ف،ف هفأ طىف ك ف رفافر ه فسفارف ف عصس فر عضف ا رفر عر ف( 1ط4ف:ف)11ف.ف هذرفر فرسزرلف ىفر ا تفر ل ار ف،فر ك فاعر ف ر ك فا سىف،فر رراحف اأفر عر ف ر ف رح فاعر ف اس ف س ف.ف
الياشيبف=فه فإ سفا ا يارف سفاش عفزئا فر ك س .ف ه فر ذىف ر فربفسفرا ف ىف زرارفرألر رزف كس فكا سفيزا ا إف
ط ا فر عر سىف()4:11ف.ف ك سففعاالفص رإزف رس اطف(.)29:11ف رسفر ر كاف ذلفر ل رز تفك ستف ئل إف اعر .فف ف
ِ ِ 2 يحاَ ،وِب َج ِان ِب ِه ْم َب َن ُّ ور ْب ُن ِإ ْم ِري" . ال أ َِر َ زك ُ آية (َ " -:)2وِب َجان ِبه َب َن ِر َج ُ رجال أريحاف=فزرر رفر فك سفرل فرااس رفر ىفك ستف ىفر شزا.ف رسفهس ف ف ىفس ا فروصف فسزىفر ك ف فا زف اش زكف ىفر س ءفر ذىف األفر رراح.فف ف
3 الس َم ِك اب َّ آية (َ " -:)3وَب ُ بللاب السللمك=فز را فكا سف
يع ُه َوأَ ْقفَالَ ُه َو َع َو ِ صِ ض ُه" . ار َ ار َ اءةَُ .ه ْم َسقَفُوهُ َوأ َْوقَفُوا َم َ َب َناهُ َب ُنو َه ْس َن َ س ا فرا ي إف اراارك.ف كااسفر رااركفازرااحفأاصا إف شااعبفر رراااحفر ااذىفارااازفصااافر اا زف
ح سافر سعر ،ف هرفاعاش سف ىفر ع رف(ر فز)ف ك ففط ا لف ةفاغزيا سف ار ا س.ف لاافإ فاذفر رراافااسفرأل رئا ف
ر راارك فشااع رإزف اارف راارك ف ا س ساا ف"إفثااا "ف هااىفرك سا فرااسف6ففااز افكا ففاازافرس ا فها فر فاازافرأل فرااسف ز ف"فار عفر رراحفإ سفهفرفاصس ".فف
ُورَّيا ب ِن َهقُّوص .وِبج ِان ِب ِهم رَّمم م ُشالَّم بن بر ْخيا ب ِن م ِش َ ِ ِ 4 يل. يم ُ وث ْب ُن أ ِ ْ يزْبئ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ََ َ ْ َ آية (َ " -:)4وِب َجان ِب ِه ْم َرَّم َم َم ِر ُ ِ وق ْب ُن َب ْع َنا".ف اد ُ صُ َوِب َجان ِب ِه ْم َرَّم َم َ ف
آية (5 " -:)5وِب َج ِان ِب ِهم رَّمم التَّقُ ِ َع َناقَ ُه ْم ِفي َع َم ِل َس ِّي ِد ِه ْم" . ونَ ،وأ َّ َما ُعظَ َم ُ وع ُّي َ اؤ ُه ْم َفلَ ْم ُي ْد ِخلُوا أ ْ َ ْ َ َ واما عظماؤهم . .سيدهمف=فهس فياف ك سف رز ع فهللف عر فه ف ر فهف،ف ياف ك سف رز ع ف سفرا ف
فر ا ر ىف.ف
ع ا فه ا ةءفر عظر ا ءفإسل ا ا رف ارل ا راسف،ف كااسف ااسالفظفأسفر عظر ا ف ل ا اف اك زا ا ء.ف ر ك زا ا ءف ا ئاف ااسفاف ا ف ف أ زشاااارفر راار ا .ف هس ا فرااسفإ اازفسعر ا ف ظار ا إف اااىف ر ا فر اازبف فراازف ر ا ا فإراار ف ااىفي ئر ا فر شاازاف ااىف
أ زشاارفر رر ا .ف ةفظفأسفر ك بفأاع ف سفذكزفأرر ءهرف.ف ف
6 ِ ِ صِ يع ُه َوأَ ْقفَالَ ُه يح َو َم ُشالَّ ُم ْب ُن َب ُس ْ وي َ اب ا ْل َعت ُ اداعُ ْب ُن فَاس َ يق َرَّم َم ُه ُي َ آية (َ " -:)6وا ْل َب ُ ار َ اما َم َ ود َياُ .ه َما َسقَفَاهُ َوأَقَ َ َو َع َو ِ ض ُه" . ار َ
الباب العتيق =ف ىفر ر زفر شر ىفإ ىف فر غزب.ف عا ُفراف فر رااس فر لاار ف ال فأس فرسفأا رفراشاصا اراف أس فه فر ذىف س لففاسفك ستفر رااس ف ا ىفر ار.ف هذرفر بفاا ف اىفأسفاف فأ زشاارفر رر ا ف اا في صا رإزف اىفشعبفر ع افر اااف
فرع
ف
ف شعبفر ع افر لاارفأاص إفر ذاسفر رف اىفر ز ءف(ز 1ف:ف26ف،ف)25ف.فف
11
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثالث)
ِ 7 ون وا ْل ِمصفَ ِ اة ِإلَ ُك ْر ِس ِّي َوالِي ون ا ْل ِم َي ُروُنوِث ُّي ِم ْن أ ْ آية (َ " -:)7وِب َجان ِب ِه َما َرَّم َم َملَ ْط َيا ا ْل ِج ْب ُعوِن ُّي َوَي ُ اد ُ َه ِل ِج ْب ُع َ َ ْ َع ْب ِر َّ الن ْه ِر" . أهل جبعون والمصفاةف=هىفإ ىف
فشر فازبفأ زشاارفأىفس فا فر بفر ع اا.فف
إل ل كرس ل وال ل عبللر النهللرف=ز ر ا فأسف ر ااىف اازفر س اازف ااىفإفاااىفحا رز ا ف ع ا فكزرااا ف ااىفرك ا سف لاازبف ا بف ر رااس فر شر ىف لىفإررفر رك سف"فكزرىفر ر ى"فف ىف عافذه ف.ف ف
يئيل بن حرَهايا ِمن َّ ِ ِ ِ 8 ينَ .وِب َج ِان ِب ِه َرَّم َم َح َن ْن َيا ِم َن ا ْل َعطَّ ِ ينَ .وتََرُكوا ار َ الص َّياغ َ آية (َ " -:)8وِب َجان ِب ِه َما َرَّم َم ُع ِّز ُ ْ ُ َ ْ َ َ أ ِ ور ا ْل َع ِر ِ الس ِ يض" . ُّ يم ِإلَ ُ ُور َشل َ قام الصياغين والعطارينف ازرارفيرارفك اازفراسفر را زف(آاا ف11ف،ف)12ف راسفأ طا لفهفر را فا ابفأسفاكازرفهف حس فر ىفأ ط ه فهف فُ.فوتركوا أورشليم إل السور العريضف=فهذرفاعسىفإر فأس رف زك رف زرارفيررفرسفرا زف
أ زشاارفألس فك سفر ر إفةفاف جفإ اىف ازرارفف اىف صاا رفإ اىفر را زفر عازاضف ز عا رفإ اىفر عرا .فأ فأس ارف زكا رف
يرر إفرسفرااس فأ زشاارفر لاار فألس فك ستف االفراك سف اىفحرا س رف سا رفرا فاكعاىفأل زشااارفر ف اا .ف ي ا فر را زف ر عزاضفألس ف ىفهذلفر رسطل فك سفر ر زف زاص إفأكثزفرسفاازل.فف ف
ِ 9 ف َد ِائرِة أ ِ ور رِئيس ِنص ِ يمَ 01 .وِب َج ِان ِب ِه ْم َرَّم َم َي َد َايا ْب ُن األيات (َ "-:)02-9وِب َجان ِب ِه ْم َرَّم َم َرفَ َايا ْب ُن ُح ٍ َ ُ ْ َ ُ ُور َشل َ ان َرَّم َم ُه َم ْل ِك َّيا ْب ُن َح ِ وش ْب ُن َح َش ْب ِن َياِ 00 .ق ْس ٌم ثَ ٍ ث وب ْب ُن فَ َح َ وم َ اف َو ُمقَ َاب َل َب ْي ِت ِهَ .وِب َج ِان ِب ِه َرَّم َم َحطُّ ُ يم َو َح ُّش ُ َح ُر َ ار َ ف َد ِائرِة أ ِ يش رِئيس ِنص ِ ِ موآب وبرج التََّن ِان ِ ِ ِ ِ ِ 02 ُّ يم ُه َو َوَب َناتُ ُه" . ُ َ َ ُْ َ وم ْب ُن َهلُّوح َ َ ُ ْ َ ُ ُور َشل َ يرَ .وب َجانبه َرَّم َم َشل ُ س افهس ف ى(8ف،ف)12فزئار سفأل زشاار،فك فرس رفزئا فسصافأل زشاار.ف ز ر فك ستفهذلفرا ر ف زرا ف ازريبف ك فرس ر فر فزفآا ف(،15ف)17ف.فف
فحلث ملوآب =ففحلثفكارا فأشا زا فرعس ها فزئاا ف ز را فكا سف فا فراسفرا طفا ا ذرف ا فرااط ف اىفرا آبف(1فأىف
)22:4ف.فففوبناته =فياف عسىفر كار فر لزىفر عا ف ا ُفأ فر صاا عفر اىف عا ف كارا ف شاازف صاغازفاع رااف ااىف ك ازفأ ف عسىف س ف عالإف هسف ذرفار فللسفر كزارف عر فر س ءفش اف اىفر س ت.فف ف
آية (03" -:)03باب ا ْلو ِ يع ُه َوأَ ْقفَالَ ُه َو َع َو ِ صِ َّ ف ق َ أ و ه و ن ب م ه . وح ن ز ا ان ك س و ون ن ا ح ه م م ر ي اد َ َّ َ ُ ُ َ ض ُهَ ،وأَْل َ ُ ُ ُ ُ ار َ ُ َ َ ْ َ ار َ اموا َم َ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ور ِإلَ َب ِ الس ِ الد ْم ِن". ِذ َر ٍ ُّ اع َعلَ اب ِّ
باب الوادىف=فر راىفه فإ سفهس رفزرحف سرف رسفافزجفرسفأ زشاارفأىفا زكفر رراحف ازرا ف الفرك سف ُفر ىف
هذرف"فاار
ف زكسىفإذفأفبفر ع رفر ف صز"ف.ف
إل باب الدمنف=فأىف بفر ز ف رس ف فزجف صالتفر فا رس تف ر ل ذ زرتف ر سع ا ت.ف ةفظفإي زرسف بفر ا راىف بفر ارس.ف اسف رفسط زفأسعرس فرسففط ا س ف سالا فف ز إفراك سفط اعا إفأسفاك سفرصاازس ف ا بفر ا راى.ف كاسف
رسف
فأفزىف
ربفأ زشاارفرع ف فط ر فر س زف(سح7ف:ف)1ف كا فراسفازااافر را ف كاسفف ا ف،فكرا في ا فرألبف
12
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثالث)
إ س فر ص ففاسر فز بفإ ا ف.ف كسفهس كف يتفر رر ءففاسف غااافرأل ا ربف،فكرا فأاالاتفأرا رفر عاذرزىفر ا هالتف
.ف هااذرفاشااازفألسفهفازااااف ا ا فطا هزرف( ط ااازفر رراااحف ا اكا )ف.ف هكااذرفأراازف ا اسكر"ف(1ك 6ف:ف)11ف.فف
فر زرا ف"إ ح ا رفر ف اا فرااسف
04 ِ الدم ِن رَّمم ُه م ْل ِك َّيا ْب ُن رَك َ ِ صِ يس َد ِائ َرِة َب ْي ِت َه َّك ِ يع ُه َوأَ ْقفَالَ ُه آية (" -:)04ف َوَب ُ ار َ ام َم َ اب َرئ ُ َ اب ّ ْ َ َ َ يمُ .ه َو َب َناهُ َوأَقَ َ ار َ َو َع َو ِ ض ُه". ار َ 05 وزةَ رِئيس َد ِائرِة ا ْل ِم ِ صِ يع ُه اب ا ْل َع ْي ِن َرَّم َم ُه َشلُّ ُ ْ آية (َ " -:)05وَب ُ ار َ ام َم َ ون ْب ُن َك ْل ُح َ َ ُ َ صفَاةُ .ه َو َب َناهُ َو َسقَفَ ُه َوأَقَ َ ض ُهَ ،و ُسور ِب ْرَك ِة ِسلُ َو ٍام ِع ْن َد ُج َن ْي َن ِة ا ْلملِ ِك ِإلَ الدَّر ِج َّ الن ِ َوأَ ْقفَالَ ُه َو َع َو ِ از ِل ِم ْن َم ِدي َن ِة َد ُاوَد" .ف ار َ َ َ َ باب العينف=فا إفه ف بفر ر ءف()1:9ف ي زسفربف14:2ف رسف بفر عاسفاك سفر ع زفإ ىف زكا فر رااك.ف ر را ءف
اشازف ارعر اا ف الفاف فر ىف رعر اا ،فراف فرألرزرزفهىف زك فر راكف ا إفهىفسعرا فبركة سلوام (يا زسف
ربفا ف)5:8ف(آا ف)25ف.ف
الدرج النازلف=فر رااس فك ستف ف ىفارفا ف ا ف ال ف هاىف اراتفررا ا ف كا سفهسا كفراال رف اصاع افراسفركا سف إ ىفرك س.فمدينة داود = اوش ز فهس فإ ىفيرارفراسفر رااسا فيازبفر اكا .ف أرا فرورارفرااسا فار اف لاافأطااافيااار إف اىفر رااس فكا .ف ك سفر صبفر اك فف ز إف سفرألر رزفف ىف سىفر اك ف اسصرفإ ا .فف ف
ِ آية (06" -:)06وبعده رَّمم َنحميا بن ع ْزبوق رِئيس ِن ِ ِ ور ِإلَ ُمقَ َاب ِل قُ ُب ِ ور َد ُاوَدَ ،وِالَ ا ْل ِب ْرَك ِة َ ََْ ُ َ َ َ َْ ْ ُ َ ُ َ َ ُ ْ صف َدائ َرِة َب ْيت ُ ص َ وع ِةَ ،وِالَ َب ْي ِت ا ْل َج َبا ِب َرِة" . ص ُن َ ا ْل َم ْ البركة المصنوعةف=ف لافطرففحيا فر عا سفر ر
ا فف فأ زشاارف كىفةفار عاافرس ا فرألشا زا سفأثسا ءففصا زهرف
أل زشاارف(2أىف)4:12ف عا فأي رفهذلفر زك فكفحرسف ارااس .فف 07 ون رحوم ب ُن ب ِاني ،وِبج ِان ِب ِه رَّمم ح َشبيا رِئيس ِنص ِ َّ ف َد ِائ َرِة قَ ِعيلَ َة ِفي َ َ َ َ َ َْ َ ُ ْ األيات ("-:)24-07ف َوَب ْع َدهُ َرَّم َم الال ِويُّ َ َ ُ ُ ْ َ 09 ِ ِ ِ 08 ِ ِ اد رِئيس ِن ِ ِ ِ ِ ازر ْب ُن َي ُشو َ ِ ِ يس اي ْب ُن ِحي َن َ اد َ َ ُ ْ ع َرئ ُ صف َدائ َرة قَعيلَ َةَ .و َرَّم َم ِب َجان ِبه َع ِ ُ ق ْسمهَ .وَب ْع َدهُ َرَّم َم إ ْخ َوتُ ُه ْم َب َّو ُ ِ 21 ِ اة ِقسما ثَ ِانياِ ،م ْن مقَا ِب ِل م ِ ِ ِ ا ْل ِم ِ ِ ٍ َّ ِ اي ِق ْس ًما ثَ ِان ًيا، َ ْ ْ ص َعد َب ْيت ّ صفَ ْ ً ً ُ السالَ ِح ع ْن َد الزاوَيةَ .وَب ْع َدهُ َرَّم َم ب َع ْزم َب ُارو ُخ ْب ُن َزَّب َ ِ ِ 20 ِ ِ ِ الز ِ ِ ِم َن َّ وث ْب ُن أ ِ وص ِق ْس ًما ثَ ِان ًيا، يم ُ اوَية ِإلَ َم ْد َخ ِل َب ْيت أَْل َياش َ ُورَّيا ْب ِن َهقُّ َ يب ا ْل َكاه ِن ا ْل َعظيمَ .وَب ْع َدهُ َرَّم َم َم ِر ُ 22 ِ ِ ِ ِ َهل ا ْل َغو ِر23 .وبع َد ُهم رَّمم ِب ْني ِ ِ ِ ِ ين ام ُ يبَ .وَب ْع َدهُ َرَّم َم ا ْل َك َه َن ُة أ ْ ُ ْ ََْ ْ َ َ َ يب ِإلَ ن َه َاية َب ْيت أَْل َياش َ م ْن َم ْد َخ ِل َب ْيت أَْل َياش َ ِ ِ 24 ِ ِ ِ ُّ ِ ِِ اد اد َ وي ْب ُن ِحي َن َ َو َح ُّش ُ وب ُمقَاب َل َب ْيت ِه َماَ .وَب ْع َد ُه َما َرَّم َم َع َزْرَيا ْب ُن َم ْعس َّيا ْب ِن َع َن ْن َيا ب َجانب َب ْيتهَ .وَب ْع َدهُ َرَّم َم َبن ُ الز ِ ِق ْس ًما ثَ ِان ًياِ ،م ْن َب ْي ِت َع َزْرَيا ِإلَ َّ اوَي ِة َوِالَ ا ْل َع ْطفَ ِة".ف 25 ِ الز ِ ُوزاي ِم ْن ُمقَا ِب ِل َّ َعلَ الَِّذي لِ َد ِ اوَي ِة َوا ْل ُب ْر ِج ،الَِّذي ُه َو َخ ِ ار ار َج َب ْيت ا ْل َملِ ِك األ ْ آية (َ " -:)25وفَاالَ ُل ْب ُن أ َ َ ِ وش" . الس ْج ِنَ .وَب ْع َدهُ فَ َد َايا ْب ُن فَ ْر ُع َ ّ
13
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثالث)
البرج الذى هو خارج بيت الملكف=فأ فر زجفرأل اىف ك سفر زجفف زجف اتفر راكفأىفس ئ إف س فأل فهذرفر زجف عالإف ىفرألث ز).ف
فر ا عف سف
ف رس فأسفالملك األعل فه فر رراحفر ذىفرسفر رر ءف،ف أسف
ر رك س.ف( ُ افأر بيت الملك األعل ف هىفر كسار ف،فاك سفر رعسىفأسفك فرسفه فرسفف زجفرا ف اكسار ف،ف ر رراحفف زفالزاويةف از طفر رابف،ف ه فالبرجفر ذىفاف رىف فر رابف.ف ف
آية (26 " -:)26و َكان َّ ِ ِ اب ا ْلم ِ اك ِن َ ِ ينيم س ِ َكم ِة ِإلَ مقَا ِب ِل َب ِ اء ِل ِج َه ِة َّ ق َوا ْل ُب ْر ِج ا ْل َخ ِ الش ْر ِ ار ِج ِّي" . َ َ النث ُ َ َ ُ ين في األ َ َ رألكر ا فر رااذك ز فهااىف س ا ىفر اك ا ف ك سااتففصاااس ف رساع ا .ف ك ا سف ا بفر ر ا ءفأر ر ا ُفر ا ف ف ررااع ف(،1:9ف)1فف ر ا ف()25فهىف را فرع زص .فف
ِ ِ وع ُّي َ ِ آية (" -:)27ف27وَب ْع َد ُهم رَّمم التَّقُ ِ ِِ ار ِج ِي ِإلَ ُس ِ ِ ِِ َك َم ِة". ور األ َ َ ْ َ َ ون ق ْس ًما ثَان ًيا ،م ْن ُمقَابل ا ْل ُب ْر ِج ا ْل َكبير ا ْل َخ ّ 28 اب ا ْل َخي ِل رَّمم ُه ا ْل َكه َن ُةُ ،ك ُّل و ِ ق َب ِ اح ٍد ُمقَا ِب َل َب ْي ِت ِه". آية (َ " -:)28و َما فَ ْو َ َ َ ْ َ َ باب الخيل =فه فإ ىفر شزاف ه فرشزاف اىف راىفيااز سف ز را فها فركا سفر فاا فر راذك زف اىف2فرا ف11:21ف
ر رفصصف ع ا فر شر فأ فه فر ا بفر اذىف ااف فرسا ففاا فر رااكفإ اىفرراط ال .ف ر فاا ف صاافالا ف ااىف
ر را رساسف" لااافشا كفاا فف ا ااىف عااز ف ااىفرزك ا تف ز ا س"ف(سااش1ف:ف)8ف،ف ر را رساسفهاارف"ر عااز فرأل اااض"ف ااىف
(ز 5ف:ف)2ف ر ذىفال افر عز فرأل ااضفها فر ررااحف.ف را فر ك سا فها فإ اارافر شاعبف فاار رف ال اا رفأسفاك سا رف فاالفا ززه فر رراحف ار ف ال اهرف ىفرعزك فر
افصافر شا طاسف.فف
29 ِِ س َب ِ اب َّ ير ُمقَا ِب َل َب ْي ِت ِهَ .وَب ْع َدهُ َرَّم َم َش َم ْع َيا ْب ُن َش َك ْن َيا َح ِ الش ْر ِ ق". اد ُ صُ ار ُ آية (" -:)29ف َوَب ْع َد ُه ْم َرَّم َم َ وق ْب ُن إ ّم َ 31 ف َّ ِ س ِق ْس ًما ثَ ِان ًياَ .وَب ْع َدهُ َرَّم َم َم ُشالَّ ُم ْب ُن صاالَ َ آية (َ " -:)31وَب ْع َدهُ َرَّم َم َح َن ْن َيا ْب ُن َشلَ ْم َيا َو َحا ُن ُ الساد ُ ون ْب ُن َ َب َر ْخ َيا ُمقَا ِب َل ِم ْخ َد ِع ِه" .
مقابل مخدعه =فز ر فك سفرشالرفرسفر ك س ف ز ابفر ش سف ك سف ُفرفاعف ىفارزف اتفر زب.فف ف
30 َّار ،مقَا ِبل ب ِ ِ الص ِائ ِغ ِإلَ بي ِت َّ ِ ِ ِ ص َع ِد ا ْل َع ْطفَ ِة. آية (َ " -:)30وَب ْع َدهُ َرَّم َم َم ْل ِك َّيا ْاب ُن َّ َْ اب ا ْل َع ّد ِإ َل َم ْ النثينيم َوالتُّج ِ ُ َ َ "
بيت النثينيمف=فإسفر سثاسارفك س رفر كساسف ىفرألكر ف ز ر فك سفر اتفر رذك زفهس ف اتفإارز ف اذاسففار رفر اك ف
32 ص َع ِد ا ْل َع ْطفَ ِة ِإلَ َب ِ الضأ ِ َّار ".ف اب َّ ْن َرَّم َم ُه َّ الص َّيا ُغ َ آية (َ " -:)32و َما َب ْي َن َم ْ ون َوالتُّج ُ
األبواب 14
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثالث)
أ ربفأ زشاارفرألزصا ف فإش زرتف رصف ف اكسار ف
-1باب الضأنف=فرس ف اف فر ذ ئحف هذرفاشازف ار رساسفر ذ ئحفر فا فر ذاسفاافا سففال فإار س رف رراحف بفر فزراف
-2بللاب السللمكف=فأسفكا سف ا بفر صا سفاشااازف افازرافر ر ا ا ف عاالإفارفا فر فظاااز ف(إشا ز ف اا ا اف ر ا اف إار س رف هلل)،ف رركفاشازف اسع
فر ىفص تف ىفر عا رفر رشا ف ا فزف ر ررااحفأ اىف اكا .ف الرااذف
ر رراحفك س رفصا اىفرركف رفأ رف ك فر ع رفر ثسىف إلار سف(أىفرألرر)ف.ف
-3الباب العتيق-:
ر رءف بفر ص سفأ ف بفر رركف ر فإش ز ف ارراحف
هف
فر ب،ف هس فاررىف
بفر ع اااف ا فرألح اىفكارا ف
-4باب الوادى- إشا ز فألسفرو صا عفها فر طزاااافر فااااف ااااف فأل زشاااار،ف سكا سفرثرازاس.ف ا راىف اازىفإ اا فراا لفرألس ا زف عا فرثر رإزفف
-5باب الدمن -: أىفر سع ا .ف هذرفشزطفآفزف إلثر ز.فأسفسع زفأسفر ع رفسع ا (ف ىف)9:1ف.ف رسفس فا فأفزىف رسفا ىف لفاز ض.فف هللف ئ فال ا فهف.ف رسفاصزف اىففط ا ُ
-5باب العلينف=فر عااسف ف اااف اسفر ئاز.ف ا ئزفافعزها فإسرا س.ف كاسفر عااسف عااضفراسفسعرا .ف اىفإشا ز ف از فر لا فا ف18-17:7ف
-7باب الماء-:
رس فا ا سفر ر ءفر ذىفار فار س ف ىفر غرالت.ف هذرفازرحف ارعر اا ف
-8باب الخيل-: هىف زرحف ا
اشا فر عااز
ر
اف فا ف ر عر ف ىفر فز بف سفسف ىففزبفرر رز فف ىف س ىفهذلفر فاا .ف راعزفر سشاااف
ف عااز ف.ف رااعزفر ز اا فالا ف ااسفر رراااحفر عازا فرسا ف رزكاابف اا ف ااز فأ اااضف(فها فر عااز
فال اه ف ففز فصافر اا )ف فزجفا ف(ا رفر صااب)ف ك فاغابف( اس ف)ف.ف
ف
-9باب الشرق-:
اس فرر رزفإ ىفأسفاشزافررافس ف ىفر ائ فر ث سىف ه فشر فر زف.ف
- 01باب العد-:
سافهذرفر بفك س رفافصا سفر ساف سافذه رف افزبف ساف ا ر.ف ك فأ ةافهفرألرس ءفرعز اسف سالف رر ئ رف أ اراهرف(زرحا إف161ف)ف=ف اافر رركف ىفش كفر الراذفف(ا )21فف.
15
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الرابع)
عودة للجدول
اإلصحاح الرابع ف
الس ِ ِ ون ِفي ِب َن ِ األيات (0 "-:)6-0ولَ َّما س ِمع س ْنبلَّطُ أ ََّن َنا ِ ظ َك ِثيرا ،و َه َأزَ ِبا ْل َي ُه ِ ودَ 2 .وتَ َكلَّ َم اء ُّ آخ ُذ َ ور َغض َ َ َ َ َ ب َوا ْغتَا َ ً َ َ ِ ِ ِ ش َّ ِ َمام ِإ ْخ َوِت ِه َو َج ْي ِ ون في الَ « :ما َذا َي ْع َم ُل ا ْل َي ُه ُ ون؟ َه ْل ُي ْكملُ َ اء؟ َه ْل َيتُْرُكوَن ُه ْم؟ َه ْل َيذ َْب ُح َ ُّعفَ ُ ود الض َ السام َرة َوقَ َ أَ َ 3 ِ ِ ِ ون ا ْل ِح َجارةَ ِم ْن ُك َوِم التُّر ِ الِ« :إ َّن َما َي ْب ُنوَن ُه اب َو ِه َي ُم ْح َرقَ ٌة؟» َو َك َ َي ْوٍم؟ َه ْل ُي ْح ُي َ َ َ ان طُوِب َّيا ا ْل َع ُّمون ُّي ِب َجان ِبه ،فَقَ َ 4 صرَنا ِ ِ ِ ِ ِإ َذا ِ ِِ ِ ِ يرُه ْم َعلَ ْ ب فَِإ َّن ُه َي ْهد ُم ح َج َارةَ َحائط ِهم»ْ « . اس َم ْع َيا ِإ َ صع َد ثَ ْعلَ ٌ َ له َنا ،أل ََّن َنا قَ ْد ْ احتقَ ًاراَ ،وُرَّد تَ ْعي َ 5 السب ِي والَ تَستُر ُذنُوبهم والَ تُمح َخ ِط َّيتُهم ِم ْن أَم ِ ر ُؤ ِ اج َع ْل ُه ْم َن ْه ًبا ِفي أ َْر ِ ام ض ُب َ ام َك ألَنَّ ُه ْم أَ ْغ َ وس ِه ْمَ ،و ْ َ ُْ َ ْ َ ض َّ ْ َ ْ ْ ُْ ُ وك أ َ َ َم َ 6 ِ ِ ان ِل َّ الس ِ ب ِفي ا ْل َع َم ِل" . ص َل ُك ُّل ُّ ين» .فَ َب َن ْي َنا ُّ ص ِف ِه َو َك َ ا ْل َبان َ ور ِإلَ ن ْ لش ْع ِب َق ْل ٌ ور َواتَّ َ الس َ س افهس فرل ر تفرأل ارءف عر فه،ف عر فر س حفة اف فرسفرل ر فارفاا ف ف ز ا .ف اىف()2فإخوتله =فأىف
ز را ءفر را رزااس.ف
جلليش السللامرةف=فأىفر را رزا سفر لا از سف اااىفر فاازب.ف ا ا إفهاارف ر ا فاااازفرسظرا ف
رع رفف إفرسفأسفال رفر ا اف س ءفرااس رفأ زشاارف ز بفرراك رفإ ىفر فك ستف اا .فأ فاك سف اشفر ر رز ف
ه فر ف را فر ف صع ف رس اطفك ر ىف ر غ بفهرفر ر ر
اسفرعفإ.فهلل يتركلونهمف=فأىفها فراا زك رفرااكف ا ز ف
ز ا فال را سف اذرفر عرا .ف ُكللوم التلرابف=ف اافر اذاسفس شا رففااااث إفأر را تفر اكا فأسفر ازربف ر ف ا ز ف ك رااتف افرألر ر تف ىف عضفرألر كسف126فيارفإ.فوه محرقةف=ف لافهارفر اااسفك فشىءفرسفف ز ف أفزي رفك ف
ر فك سفراسففشاب.ف اىف()1فإذا صلعد ثعللبف=فرىفأسففاا رسففعااافا اارفر فا ئطفإذرفصاعاف ااا .ف ةفاظفأس ارف
ك س رفا فأح سفرسفر ا اف اسر فهرفك س رفف ئعاسفرس ر.ف ىفآا ف()4فإسمع يا إلهناف=فصاىفسفراا ف فرابف ا ا .ف إذرإفسفرا ف رفازاف اىفر رفزا ف فصاى.ف سالفظف ىفصاال فأسا فاطاابف لا ر.ف هاذلف ع ازف از فر س ا ف اا ف ز فروس ل ر.ففه فةفاطابفهذرف ر افشفصىفأ فألسا فيااف فل ا فإه سا فشفصاا ف ا فألسا فاا زف ااىفر اافهف=ف
ألنهللم أغضللبوك أمللام البللانينف(آا ا ف=)6ف لااافيصااافرأل ااارءفأسف ص ا فكار ا تفر راافزا فأر ا رفر شااعبفر ااذىفا سااىف ر ر زف اال رفروصطزربف ر ا
ف روف طف اس رف ا عا س رف سفي ئاهرف اكع رف سفر عر ،فكر ف ع فز ش يىف(2فر ف
.)29-25:19ف ااىف()5فإل ل نصللفه =فأىفإ ااىفسصااافر عا ا فر رلص ا ا.فألسس ا فساازىف ااىفآا ا ف()7فأس اارفك ا س رفياااف
ركرا رفارئز فر ر زف ر ص فكا ُف عص ف عضف ك سفذ كف ىفرا ف62فا رفإ.فف َن أَسوار أُور َشلِ َش ُدوِ ب وا ْلع ُّموِ األيات (َ 7 "-:)04-7ولَ َّما َس ِم َع َس ْن َبلَّطُ َوطُوِ يم قَ ْد ُرِّم َم ْت َّ أ ون ي د أل ا و ون ي ن ر ع ل ا و ا ي ب ُّ ُّ َّ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ 9 8 اربوا أ ِ ِ ِ َّ ِ صل ْي َنا َوالثُّ َغ َر ْابتَ َدأ ْ يع ُه ْم َم ًعا أ ْ يم َوَي ْع َملُوا ِب َها َ َن َيأْتُوا َوُي َح ِ ُ ض َرًار .فَ َ آم ُروا َجم ُ ُ َت تُ َسدَُّ ،غض ُبوا جدًّاَ .وتَ َ ُور َشل َ ار ولَيالً ِبسب ِب ِهم01 .وقَال يهوَذا« :قَ ْد ضعفَ ْت قَُّوةُ ا ْلح َّمالِين ،والتُّر ِ ِإلَ ِإل ِه َنا وأَقَم َنا ح َّراسا ِ ير، ضد ُ َّه ْم َن َه ًا َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َُ َُ َ ْ ُ ً اب َكث ٌ ََ ْ 00 ون َوالَ َي َر ْو َن َحتَّ َن ْد ُخ َل ِإلَ َو َس ِط ِه ْم َوَن ْقتُلَ ُه ْم َن َن ْب ِن َي ُّ َع َد ُ َوَن ْح ُن الَ َن ْق ِد ُر أ ْ اؤَنا« :الَ َي ْعلَ ُم َ ال أ ْ الس َ ور»َ .وقَ َ 02 اك ُنون ِبج ِان ِب ِهم قَالُوا لَ َنا ع ْشر م َّر ٍ اتِ « :م ْن ج ِمي ِع األَم ِ الس ِ اك ِن الَِّتي ِم ْن َها ود َّ َوُنوِق َ اء ا ْل َي ُه ُ َ ف ا ْل َع َم َل»َ .ولَ َّما َج َ َ َ ْ َ َ َ َ
16
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الرابع) 03 ِ الشع ِ ِ ِ الس ِ ب َع َش ِائ ِرِه ْم، اء ُّ َر َج ُعوا ِإلَ ْينا» .فَأ َْوقَ ْف ُ ب م ْن أ ْ ور َو َعلَ ا ْلق َمم ،أ َْوقَ ْفتُ ُه ْم َح َس َ ت َّ ْ َ َس َف ِل ا ْل َم ْوض ِع َو َر َ 04 ظم ِ ت وُق ْل ُ ِ ِبسيوِف ِهم و ِرم ِ اء َوا ْل ُوالَ ِة َولِ َب ِقيَّ ِة َّ ْك ُروا اح ِه ْم َوِق ِس ِّي ِه ْمَ .وَن َ وه ْم َب ِل اذ ُ الش ْع ِب« :الَ تَ َخافُ ُ ظ ْر ُ ت َوقُ ْم ُ َ ت ل ْل ُع َ َ ُُ ْ َ َ ِ َّ ِ وبَ ،و َح ِ يك ْم َوَب َن ِات ُك ْم َوِن َس ِائ ُك ْم َوُب ُيوِت ُك ْم».ف" َج ِل ِإ ْخ َوِت ُك ْم َوَب ِن ُ ارُبوا ِم ْن أ ْ يم ا ْل َم ْرُه َ الس ّي َد ا ْل َعظ َ
األشدوديونف=فإفاىفراسف ارطاسفر فر .ف ةفظفكثز فأ ارءفر شعبف.ف صلللينا . . . .وأقمنللا حراس لاًف=فر صااال فأ ةإفثاارفر عر ا ف ر
ا اف كالهر ا فركر ا ف فااز.ف صااال ف فاااه فةف كعااىف
ا سفر عر .ف ر عر ف فالفةفاكعىف ا سفصال .ف ر سعر ف ر
افاكرا سف عص ر .فوقال يهوذاف=فكا س رفيااف ع ا رف
ألسفف رفر عر فك سف ظار إ،ف ر رل ر فك ستف ظار ،ف رسفر ف زجفرل ر تف رسفر ارف فرف ا.فوالتراب كثيلرف
=ف كا سف اااا رفأسفافعااز رفكثا ا رإزف اكشااعفرفرألر ا
فأ فاصااع رفأرا
ف ااااا.فهس ا فرشااكا فأفاازىف ف ا ذ فر سفرااسف
ر ا ا ا افأسعرا ا رف ف ا ا فأسفر ا ازربفكثا ااز.ف رعس ااىفآاا ا ف()11فأسفرأل ااارءفسش ااز رفإشا ا تف از ا ا هر،فأسفرأل ااارءف راافا رف اا رف ال ا س رف اىففاسفاز .ف رعسىفآا ف()12فأسفر ا افر ر كس سف ىفأر كسفف زجفأ زشاارف ر
زف
ارا رزااسف ر عرا سااسف ر عاازبفكا س رفاا سف اعراا رف ااىفر را ز،ف فاسرا فاا سفكا س رفاا سفرع ارف را فاراارع سفرااسف
إش تف ر ررزرتفرأل ارءفصافر شعب،فأسفرأل ارءفرا سف
ف اافا سف ال ا سف ا يع سفر عر .فعشر ملراتف
=فأىفرزرتف ااا ف رف ىفك فا رففاسر فك س رفا فسف اعر ف،فك س رفافرا سفرع رفأف رإزفرفاع ف.ف
فأوقفت الشعب =فأفاذف احءرإفراسفر شاعبف عا ارفف رزرافإ.فر ا عضفكا سف فاتفر را زف ااا عف ر ا عضف ا افر را زف ارزري .فونظرت =فسظزتفإ ىف افإ ىفهفرصازفر رع س فف
ال تخافوهم بل اذكروا السيدف=فر ر فك سفر عا ف
رإزف
ا إفي ا إف هللفأي ىف ر عا فر
زفأر ر فكالفشىء.فف
05 َع َد ُ َّ الس ِ ور ُك ُّل ُّ ورتَ ُه ْمَ ،ر َج ْع َنا ُكلُّ َنا ِإلَ األيات (َ "-:)23-05ولَ َّما َس ِم َع أ ْ اؤَنا أَن َنا قَ ْد َع َرْف َناَ ،وأ َْبطَ َل هللاُ َم ُش َ اح ٍد ِإلَ ُش ْغلِ ِه06 .و ِم ْن ذلِك ا ْليوِم َك ِ ف ِغ ْلم ِاني ي ْشتَِغلُ َ ِ وِ ون ِّ اس صفُ ُه ْم ُي ْم ِس ُك َ َ الرَم َ ون في ا ْل َع َم ِلَ ،وِن ْ ان ن ْ َ َْ َ اح َواألَتْ َر َ َ َ صُ َ 07 ِ ِ ِِ َحم ِ الس ِ ال َح َملُواِ .با ْل َي ِد ُّ عَ .و ُّ ون َعلَ ُّرو َ اء ُك ِّل َب ْيت َي ُهوَذا .ا ْل َبا ُن َ اء َو َر َ الر َؤ َس ُ َوا ْلقس َّي َوالد ُ ور َب َن ْوا َو َحاملُو األ ْ َ 08 ف ُك ُّل و ِ ُخرى يم ِس ُك َ ِ ا ْلو ِ اح ٍد َم ْرُبوطٌ َعلَ ونَ ،و َس ْي ُ ون َي ْب ُن َ ان ا ْل َبا ُن َ السالَ َحَ .و َك َ اح َد ِة َي ْع َملُ َ ون ّ َ َ ون ا ْل َع َم َلَ ،وِباأل ْ َ َ ْ 09 ِ ِ الن ِ ت لِ ْلعظَم ِ ان َّ اء َوا ْل ُوالَ ِة َولِ َب ِقيَّ ِة َّ ِ اف ُخ ِبا ْل ُبو ِ ير َو ُمتَّ ِسعٌ َوَن ْح ُن َج ْن ِب ِهَ ،و َك َ الش ْعب« :ا ْل َع َم ُل َكث ٌ ق ِب َجان ِبي .فَ ُق ْل ُ ُ َ 21 ان الَِّذي تَسمع َ ِ ض َنا َع ْن َب ْع ٍ الس ِ ت ا ْل ُبو ِ ون ُّ ون َعلَ ص ْو َ ور َوَب ِع ُ اك تَ ْجتَ ِم ُع َ ق ُه َن َ ض .فَا ْل َم َك ُ يد َ ُمتَفَِّرقُ َ ون َب ْع ُ ون م ْن ُه َ ْ َُ ارب ع َّنا»20 .فَ ُك َّنا َنحن َنعمل ا ْلعمل ،و َك ِ اح ِم ْن طُلُوِع ا ْلفَ ْج ِر ِإلَ ظُ ُه ِ ون ِّ ور صفُ ُه ْم َي ْم ِس ُك َ ْ ُ َْ ُ ََ َ َ َ الرَم َ له َنا ُي َح ِ ُ َ ان ن ْ ِإلَ ْي َناِ .إ ُ 22 ِ اح ٍد مع ُغالَ ِم ِه ِفي وس ِط أُور َشلِ ِ ِ ِ ُّ الن ُج ِ ضا لِ َّ اسا ومَ .وُق ْل ُ ت ِفي ذلِ َك ا ْل َوقْت أ َْي ً لش ْع ِب« :ل َي ِب ْت ُك ُّل َو َ َ َ ْ يم ل َي ُكونُوا لَ َنا ُح َّر ً ُ َ 23 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِفي اللَّْي ِل َولِ ْل َعم ِل ِفي َّ الن َه ِ ان ين َو َرائي َن ْخلَعُ ث َي َاب َناَ .ك َ اس الَّذ َ ار»َ .ولَ ْم أ َُك ْن أََنا َوالَ ِإ ْخ َوتي َوالَ غ ْل َماني َوالَ ا ْل ُح َّر ُ َ ِ ِ ِ ِ ُك ُّل و ِ ب ِبسالَحه ِإلَ ا ْل َماء" . اح ٍد َيذ َ ْه ُ َ
ك ا سفر ا ففااا فأسفسفرا ا فالراارفر ع ا رااسفيرااراس،فيراارف ا س ا ءف يراارف افاازبفرعط االإف ا س ا ء.ف ار ا ف ص ا ف سفرا ا فأسف رأل ارءف ر رفأس رفرر عااسفأ افر ز
ف ا س ء.ف
ف ىف()16فوأبطل هللاف=فك سفيافطابفر رع س فرسفه،ف هس فاع زافأسفهفه فر ذىفأ ط فرش ز رف.ف 17
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الرابع)
ىف()15فنصف غلمان ف=فأىففارر فر رفصص سف فك ر ٍف.ففففوالرؤساء وراءف=فُفا فعفار سف ال ا سف اشاا سف أا اىفر شعب.ففف آا ف()17فباليد الواحدة يعملون . . .وباألخرى يمسكون السالحفهذرفةفاع رففز ا إف.ف عرازه ف ىف()19فأسفر راافرعااف اىف سبفك ف رفاف ر س ءفا رف كا فر اااس.ف ز فا إف رالفس فه فكار فهف ااس فأسفةفس زك ف اسر فسعر فر ا رفكا ف كار فهفهىفراافذ ففااسف( بف)12:4ف
إ اا .ف سع فر رع رفسع رفوكان النافخ بالبوق بجانب ف=ف فزبفر ز فا ف ف جف س هس كفه رف ر
فف زبفر راافر رراحف
فر افر ذىفاس ف سف
رفيافا ىفرسفأىف سب.ف ر افأاص إفه فكار فهف(إشف)1:69ف ه فا ربفر ك ف اف زبف
ر رابف هذرفرعسىفآا ف()21ف اذرفررعتفر كسار ف سف
فأ فشفصفصعااف اا رفأسفار سا لف صا ر رف
رف رف ز ا رف ُفف ىفةفاعش .ف ىف()21ففكان نصفهمف=فأىفسصافاار سفسفرا فر رذك زاسف ىفآا ف
()15ف ه ةءف لاا رفر رال فر ثلا ف(زر /فأ رز ف/فيرىف/فاز ع)فأر فرالفس ف(أا.)5ف رك عىفر شعبفر ع اىف
ر ذىفا سىف فر فر را ا.ف ىف()22فليبت كل واحدف=فك سف اا رففطزفإذرف زك رفأ زشاارف ذه رفإ ىفأر كس رف ك سففطزفأاص إف اىفر ياسف ىفأ زشاارفألس رفأص ف رفيااااس.ف ىف( )21نخلع ثيابناف=فأىفك س رفرر عااسف
ال ف ىفك ف يتفف ىف ىف يتفس ر رفر لاا .ف هذرفر ل ف سفسفرا ف اار س فر ف رز .ففففففبسالحه إل الماءف =فهرفرر عا سفارئر إ،ف ك س رفاذه سف إلر فر رف ر شزبف هرف رالف رفف ىفةفاع ئ رفر عا .ف
هذرف ص طفر فك سفالصالفر راافر رراحففاسفي ف"إر ز رفإذرإفألسكرفةف عار سف ىفأا فر
ىفز كر"ف فا ف
(رت24ف:ف)42ف+ف"أسظز رف.فرر ز رف صا رفألسكرفةف عار سفر ىفاك سفر يت"ف(رز11ف:ف)11ف.ف ر رعسىفأسف سفا ففا س ف س شزفأ ر س ف طزال ف اا ف،ف كسف اىفأسفاك سفر لابفر يع ف اكفر ر فا فر
ف صا فرر رز ف عل ف ر لابف هللف،ف ر صا ف هللفهىفر صال .
ف ىفأىف فظ ف،ف ذ كف
18
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الخامس)
عودة للجدول
اإلصحاح الخامس
ياااف ك ا سفأفااار فهااذرفروصااف ففاااثتفأثس ا ءففكاارفسفرا ا ف عااافأسف اارف س ا ءفر ر ا ز.ف كس ا ف اااأتف ااىفر ظ ا ز،ف ر شك ىف اأتف ظ زفأثس ءف س ءفر را ز.ف صابفهاذرفروصاف فهسا ف سعازافأسف را فهف ا فرلا راسفراسفر فا زجف
ر ااارف ف سفرا ا ف ا سىفرااسفر فااز بفر ف ز ا ا ف ر فااز بفر ارفااا .ف اسر ا فك ا سفهس ا كفشااعبفكثااازفرشااغ ف س ا ءف ر فاازبفك ا سفهس ا كف ااىفارف ا فر شااعبفرااسفه ا فرشااغ ف فص ا ف اااىفر ز ا فرااسفإف ا فر عل ازرء.ف أفااار فهااذرف
روصااف فاصااعبفأسف فااا ففااال ف62فا ر ا إف كس ا ف اااأتففال ا .ف شااعبفر ااذىفإسشااغ ف س ا ءفأهر ا فأ ر ا ف ر ف ص ف اصطز رف إلر ارس ف ا كا رف ار غا رفر فز سف ز .فف
ف
ِ 2 األيات (0 "-:)5-0و َكان ص ار ُخ َّ ِ ِ ِ ِ ولَ « :ب ُنوَنا َوَب َناتَُنا يما َعلَ ِإ ْخ َوِت ِهِم ا ْل َي ُه ودَ .و َك َ َ َ َُ ان َم ْن َيقُ ُ الش ْعب َون َسائ ِه ْم َعظ ً 3 ِ ان م ْن يقُول« :حقُولُ َنا و ُكروم َنا وبيوتَُنا َن ْح ُن ر ِ وها َحتَّ اه ُن َ ير َ ونَ .د ْع َنا َنأْ ُخ ْذ قَ ْم ًحا فَ َنأ ُْك َل َوَن ْح َيا»َ .و َك َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُُ َ َن ْح ُن َكث ُ 5 4 ِ اآلن ض َنا ِف َّ ض ًة لِ َخ َر ِ استَ ْق َر ْ اج ا ْل َملِ ِك َع َل ُحقُولِ َنا َو ُك ُرو ِم َناَ .و َ َنأْ ُخ َذ قَ ْم ًحا ِفي ا ْل ُجوِع»َ .و َك َ ول« :قَد ْ ان َم ْن َيقُ ُ ِ ِ لَحم َنا َكلَحِم ِإ ْخوِت َنا وب ُنوَنا َكب ِني ِهم ،و َها َنحن ُن ْخ ِ ِ س وج ُد ِم ْن َب َنات َنا ُم ْستَ ْع َب َد ٌ ضعُ َبني َنا َوَب َنات َنا َع ِب ً ُْ ْ يداَ ،وُي َ َ ََ اتَ ،ولَ ْي َ َ ْ َ ُْ ِ ِ ِ ين»" . وم َنا لِ َ آلخ ِر َ َش ْي ٌء في طَاقَة َيد َناَ ،و ُحقُولُ َنا َو ُك ُر ُ
وكان صلراخ =فراسفياا فرألرا سف اىفر فا زجف كثاز فر عرا ف اىف ازرارفرألرا رزف،فأهراا رفأ را رفر ع ااا فك عرا ف اىف
رألزضف ر
ز ف،ف اا لز رف رصاطز رف إلي ازرضفراسفإفا
رفر ا ا افر اذاسفإرا غا رفر ظازاف أيزصا هرف ز ا .ف اىف
()2فدعنللا نأخللذ قمحلاًف=فهاارف اارفا ااا رفطع را إفألسعرا رف اا إف ا
ر.ف هسا فس اااهرفاطا ا سفر طعا رف افاا ر.فهااذرف اسرا ف
رفاغ س ا سف اااىففر ا ر.ف ااىف( )4خ لراج الملللكف=فأىفأسفر ص ازرئبفك سااتفثلاا ا ف اااا رف وص ا ف ااااا سف
ر ز .ف ىف()6فلحمنافكلحم إخوتناف=فهس فاش كىفر شعبفأس رف ر بفر اا سفإصطز رفأسفا اع رففلا رف اا
رف
ا فف ااىفأ ةاهاار،ف رعسااىفشااك رهرفها فاااااافهااذرفأسفاشا زىفإف سا فر ا ا افأ ةاسا ف فرسا فكافر اارفأىفكاسا فشااعبف رفا.ف كاس فسف جف اطع رف ر شزرب.
فف
7 األيات (6 "-:)03-6فَ َغ ِ ت َق ْل ِبي ِف َّيَ ،وَب َّك ُّ اء ص َر َ اخ ُه ْم َوه َذا ا ْل َكالَ َم .فَ َش َاو ْر ُ ين َس ِم ْع ُ ض ْب ُ ت ِجدًّا ِح َ ت ا ْل ُعظَ َم َ ت ُ 8 ِ اح ٍد ِم ْن أَ ِخ ِ الربا ُك ُّل و ِ ت لَ ُه ْمَ « :ن ْح ُن يم ًةَ .وُق ْل ُ يه»َ .وأَقَ ْم ُ َوا ْل ُوالَةََ ،وُق ْل ُ ت لَ ُه ْمِ« :إ َّن ُك ْم تَأْ ُخ ُذ َ ت َعلَ ْي ِه ْم َج َم َ ون ِّ َ َ اع ًة َعظ َ اشتَري َنا ِإ ْخوتََنا ا ْليهود الَِّذين ِبيعوا لِألُمِم حسب َ ِ ون لَ َنا» .فَ َس َكتُوا َولَ ْم َُ َ اع َ يع َ طاقَت َناَ .وأَ ْنتُ ْم أ َْي ً ون ِإ ْخ َوتَ ُك ْم فَ ُي َب ُ ْ َْ َ ََ َ ضا تَِب ُ َ ُ َ 9 َِّ ون ِب َخو ِ ِ ف ِإل ِه َنا ِب َس َب ِب تَ ْع ِي ِ َع َد ِائ َنا؟ َي ِج ُدوا َج َوا ًباَ .وُق ْل ُ ُمِم أ ْ ير َ ْ ت« :لَ ْي َ َما تَس ُ ير األ َ س َح َس ًنا األ َْم ُر الذي تَ ْع َملُوَن ُه .أ َ 00 01 ِ ض ًة َوقَ ْم ًحاَ .ف ْل َنتُْر ْك ه َذا ِّ وم ُه ْم اه ْم ِف َّ ض َن ُ ضا َوِا ْخ َوِتي َو ِغ ْل َماني أَق َْر ْ َوأََنا أ َْي ً الرَباُ .رُّدوا لَ ُه ْم ه َذا ا ْل َي ْوَم ُحقُولَ ُه ْم َو ُك ُر َ 02 و َزيتُوَنهم وبيوتَهم ،وا ْلج ْزء ِم ْن ِم َئ ِة ا ْل ِفض ِ َّة َوا ْلقَ ْم ِح َوا ْل َخ ْم ِر َو َّ الزْي ِت الَِّذي تَأْ ُخ ُذوَن ُه ِم ْن ُه ْم ِرًبا» .فَقَالُواَ « :ن ُرُّد َوالَ َ ْ ُ ْ َ ُُ ُ ْ َ ُ َ ِ 03 ت ب ِم ْن ُه ْمَ . استَ ْحلَ ْفتُ ُه ْم أ ْ ضُ ب ه َذا ا ْل َكالَم .ثُ َّم َنفَ ْ ول» .فَ َد َع ْو ُ ت ا ْل َك َه َن َة َو ْ َن َي ْع َملُوا َح َس َ َن ْطلُ ُ هك َذا َن ْف َع ُل َك َما تَقُ ُ
19
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الخامس)
ت: ِح ْج ِري َوُق ْل ُ َوفَ ِ ال ار ًغا» .فَقَ َ
ِ ض هللاُ ُك َّل ِإ ْن َس ٍ وضا يم ه َذا ا ْل َكالَ َم ِم ْن َب ْي ِت ِه َو ِم ْن تَ َع ِب ِهَ ،و َ « َ هك َذا َي ْنفُ ُ هك َذا َي ُك ُ ون َم ْنفُ ً ان الَ ُيق ُ ُك ُّل ا ْلجماع ِةِ « : بَ .و َع ِم َل َّ ب ه َذا ا ْل َكالَِم". الر َّ ين»َ .و َس َّب ُحوا َّ آم َ ََ َ ب َح َس َ الش ْع ُ
هذلفر رشكا فةف س ظزفف ىفإ ر رفر ر زف ر ذرف ع فسفرا ؟ففف" عا فةفا
-1غضبت جداً.ف.ف.ف.ف.ف.فآا ف5فإظ زفر غصبف افاافر رفطىءف.ف
"ف.ف
-2فشاورت قلب .ف.ف.ف.ف.فآا ف7فأىف عكازف فكر ف ا ف اسعع ففف.
-1بكت العظماءف...فآا ف7فه ف كتفرألاسا ءفر بفر رشكا ،ف ر غسىف اا فأسفازفرفأفا فر علازف. -4أقمت عليهم جماعة عظيمةفآا ف7فهس فاش اف اا رف ر
ف ظار ف اش ا رف اىفر في ُف.
-6أنا واخوت وغلمان أقرضناهمفآا ف11ف.فففففهس فسفرا فاع زاف سفاار س ف عا رفسعا فر شا،ف،ف افرابف سعر فرفطئ فرثا رفإذفأس رفاار س ف.فأ فأسفاك سفر غار سفا سف ارفسفرا فياف را رفهذرف رصاف فسفرا ف،ف ا سفأسفاف ااز رفسفراا ف.ف رااسفكا فرا فزأاسا لفرااسفكاازرفسفراا فةفاعلا فأسفاراارحفها ف ااايزرضفر علازرءف ز ا ف رز بفر ا تف(6ف:ف14ف–ف)18ف زىفكااف صزافسفرا فك ر ٍ ف كااف زكففل ي فر شفصا ف.
-5ردوا لهم . . .حقولهم.ف.ف.فآا ف11فهذرف ر فإا
ىف.
فاش فافر ك س ف اا رف. -7دعوت الكهنة واستحلفتهمفآا ف12فهس ُف
ااىف()7فجماعللة عظيمللةف=فأىف اااارإفك اا رإزفرااسفر شااعب.ف ااىف()9فنحللن إشللترينا إخوتنللاف=فز را فاشااازفإ ااىفرا ف
ك س رفياف را لف ىفرك سفر ر ىفأىفأس رفإ ا رفإف
رفرسفر ع اا .ف هذرف ا ك رفإذفإر ع ا رفهرفإفا
رفر علازرء.ف
ىف()11فس افسفرا فهس فاع زاف سفاار س ف عا رفسع فر شاىءفأىفأيزصا رفر شاعبف ز ا .ها فهسا فكلاا فاا رزف
اار س ف زاف ص فر ز .
والجزء من مئةفآا 11فرعس ه فر ع ئا ف%1فشا زا إفأىف%12فراس ا إف.ف هاذلفر سرا فهاىفر از حفر اذىفكا سفا ل صا لف ر ر رز ااىفر غسااىفر ااذىفأياازضفر علااازف،ف ك ا س رفا ل ص ا س فش ا زا فرااسفه ا ةءفر رر ا كاسف.ف سفرا ا فطااابفرااسفه ا ةءف رألاسا ءفر ر رز اسف رسفإف ف رسفاار س فزافك فهذلفرألز فر ىف ل ص ه فرسفر علزرءف.ف
لاف ر افر رابف ش اف اا رفر ك س ف()12ف.ف اىف( )11نفضت حجرى=ف را فزراحىفاشاازفإ اىفأسفهفااز ضف
اسعضف س فرسفةفاعر ف ر بفهذرفر كالرفر ذىف رفرو ع اف اا ف اك سفرفز ر إف ىفإرازرئا .فوسبحوا الربف=ف
ألس ففاص رفرسفصال رف فاص رفرسفروسشل ا.ف فف
04 يت ِف ِ ضا ِم َن ا ْليوِم الَِّذي أ ِ ون َوالِ َي ُه ْم ِفي أ َْر ِ الس َن ِة ض َي ُهوَذاِ ،م َن َّ يه أ ْ ُوص ُ َن أ َُك َ األيات (َ "-:)09-04وأ َْي ً َْ ِ ِ آك ْل أََنا َوالَ ِإ ْخ َوِتي ُخ ْب َز ا ْل َوالِي. َّ ين ِإلَ ين ألَ ْرتَ ْح َش ْستَا ا ْل َملِ ِك ،اثْ َنتَ ْي َع َش َرةَ َس َن ًة ،لَ ْم ُ الس َن ِة الثَّان َي ِة َوالثَّالَ ث َ ا ْل ِع ْش ِر َ ِ ين َش ِ 05و ِ َّ اقالً ِم َن ين قَ ْبلِي ثَ َّقلُوا َعلَ الش ْع ِبَ ،وأ َ َخ ُذوا ِم ْن ُه ْم ُخ ْب ًاز َو َخ ْم ًرا ،فَ ْ ضالً َع ْن أ َْرَب ِع َ ون الَّذ َ لك ِن ا ْل ُوالَةُ األ ََّولُ َ َ ِ 06 َج ِل َخو ِ ا ْل ِفض ِ َّ ضا الش ْع ِبَ .وأ َّ َّةَ ،حتَّ ِإ َّن ِغ ْل َما َن ُه ْم تَ َسلَّطُوا َعلَ َما أََنا َفلَ ْم أَف َْع ْل َ ف هللاَ .وتَ َم َّس ْك ُ ت أ َْي ً هك َذا ِم ْن أ ْ ْ 07 ِ ِ الس ِ ان َعلَ َم ِائ َد ِتي ِم َن ِب ُش ْغ ِل ه َذا ُّ ورَ ،ولَ ْم أ ْ اك َعلَ ا ْل َع َم ِلَ .و َك َ ين ُه َن َ ان َج ِميعُ غ ْل َماني ُم ْجتَ ِم ِع َ َشتَ ِر َح ْقالًَ .و َك َ 08 ِ ود وا ْلوالَ ِة ِم َئ ٌة و َخمسون رجالً ،فَضالً ع ِن ِ ان ما يعمل لِيوٍم و ِ ِ ِ اآلت َ ِ اح ٍد ُمِم الَّذ َ ْ َ َ ْ ُ َ َُ ين َح ْولَ َناَ .و َك َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ا ْل َي ُه َ ُ ين إلَ ْي َنا م َن األ َ
20
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الخامس)
ثَْوًار َو ِستَّ َة أَ ْطلُ ْب ُخ ْب َز َّ الش ْع ِب" .
ِ ٍ ِ ٍ ور، خ َراف ُم ْختَ َارةَ .و َكا َن ُي ْع َم ُل لي طُ ُي ٌ ِ َن ا ْلع ُب ِ وديَّ َة َكا َن ْت ثَ ِقيلَ ًة َعلَ ا ْل َوالي ،أل َّ ُ
َوِفي ُك ِّل َع َش َرِة أ ََّي ٍام ُك ُّل َن ْوٍع ِم َن ا ْل َخ ْم ِر ِب َكثَْرٍةَ .و َم َع ه َذا لَ ْم 09 ه َذا َّ ت لِه َذا الش ْع ِب .اذ ُ ْك ْر لِي َيا ِإل ِهي لِ ْل َخ ْي ِر ُك َّل َما َع ِم ْل ُ
خبز الوال =فكس ا ف سفك فر فك سف اىفر شعبفأسفالار لف ا ر ى.ف ه فال فهذرف سفسعر ف اصازفرثالإف ك ف ف كر.ف ىف()16فأربعين شاقالًف=فك سفذ كفرطا إفرسفر شعبفك فا رفسلافرإ.فوغلمانهم تسلطواف=ف الفزفر ف
ك سفذ كف عارفر ا ر.ف أر فسفرا ف ل رف سعل ف رفاثل ف اىفر شعبف ك سفكزار إف أص افكثازاسف ف رركفه ف
اار س ف شغ فر ر زف.فولم أشتر حقالًف=فك سف ُف زص ف ار اكففل ةإف كس فأسعافسل الف اىفر ر ص الاس.ف ىف ()17فاليهود والوالةف=فر ا افر ذاسفأ رفرسف ف اركس رفأ زشاار.ف ر ة فك س رفا ارإف أ سبف ك سفسفرا ف اف اراكف،ف ر فإافزلفرسف الف لصز.ف ىف()18فاذكر ل يا اصزاف اىفهذلفر ةئرفرسفرز فك ر ٍفف ر ٍف
إله ف=فه فةفاطابفرل فرسفإسر سف فرسفه.
21
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح السادس)
عودة للجدول
اإلصحاح السادس ف
األيات ( "-:)9-0ف0ولَ َّما س ِمع س ْنبلَّطُ وطُوِب َّيا وج َشم ا ْلعرِب ُّي وب ِق َّي ُة أ ِ ِ ق ِف ِ يه ت ُّ ور َولَ ْم تَ ْب َ َع َدائ َنا أَّني قَ ْد َب َن ْي ُ ْ َ َ ٌ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ الس َ 2 ِ ِ ِ ِ ِ يع لأل َْب َو ِ صِ اب ،أ َْر َس َل َس ْن َبلَّطُ َو َج َش ٌم ِإلَ َّي قَائلَ ْي ِنَ « :هلُ َّم ثُ ْغ َرةٌَ ،علَ أَّني لَ ْم أ َُك ْن ِإلَ ذل َك ا ْل َوقْت قَ ْد أَقَ ْم ُ ار َ ت َم َ 3 َن ْجتَ ِمعُ َم ًعا ِفي ا ْلقَُرى ِفي ُب ْق َع ِة أُوُنو»َ .و َكا َنا ُيفَ ِّك َر ِ ت ِإلَ ْي ِه َما ُر ُسالً قَ ِائالًِ« :إ ِّني أََنا ان أ ْ َن َي ْع َمالَ ِبي َش ًّار .فَأ َْر َس ْل ُ
ِ ِ يما فَالَ أَق ُْد ُر أَ ْن أَ ْن ِز َل .لِ َما َذا َي ْبطُ ُل ا ْل َع َم ُل َب ْي َن َما أَتُْرُك ُه َوأَ ْن ِز ُل ِإلَ ْي ُك َما؟» َ 4وأ َْر َسالَ ِإلَ َّي ِب ِمثْ ِل ه َذا َعام ٌل َع َمالً َعظ ً ا ْل َكالَِم أَربع م َّر ٍ اب5 .فَأَرسل ِإلَ َّي س ْنبلَّطُ ِب ِم ْث ِل ه َذا ا ْل َكالَِم م َّرةً َخ ِ اتَ ،و َج َاوْبتُ ُهما ِب ِمثْ ِل ه َذا ا ْل َج َو ِ ام َس ًة َم َع ُغالَ ِم ِه َ َ َ ََْ َ َْ َ َ 6 ِب ِرسالَ ٍة م ْن ُشورٍة ِبي ِد ِه م ْكتُوب ِفيها« :قَ ْد س ِمع بي َن األ ِ َن تَتَ َم َّرُدوا، ون أ ْ ت َوا ْل َي ُه ُ ولِ :إ َّن َك أَ ْن َ ود تُفَ ِّك ُر َ ُ َ َْ َ َ َ َ ٌ َ َ ُممَ ،و َج َش ٌم َيقُ ُ َ 7 ِ ِ ادوا ِب َك ِفي أ ِ ِ ِ ُم ِ يم ت تَ ْبني ُّ اء لِ ُي َن ُ ورَ .وقَ ْد أَقَ ْم َ لِذلِ َك أَ ْن َ ور لِتَ ُك َ ت أ َْي ً ون لَ ُه ْم َمل ًكا َح َس َ ضا أَ ْن ِب َي َ ُ الس َ ب هذه األ ُ ُور َشل َ 8 ِ ت ِإلَ ْي ِه قَ ِائالً« :الَ اآلن َنتَ َش َاوُر َم ًعا» .فَأ َْر َس ْل ُ ينِ :في َي ُهوَذا َملِ ٌكَ .و َ اآلن ُي ْخ َب ُر ا ْل َملِ ُك ِبه َذا ا ْل َكالَِم .فَ َهلُ َّم َ قَائلِ َ 9 ِ ِ ِ ِ ِ ين« :قَِد ون ِم ْث ُل ه َذا ا ْل َكالَِم الَّذي تَقُولُ ُهَ ،ب ْل ِإنَّ َما أَ ْن َ يعا ُي ِخيفُوَن َنا قَائلِ َ َي ُك ُ ت ُم ْختَلقُ ُه م ْن َق ْل ِب َك» .أل ََّن ُه ْم َكا ُنوا َجم ً ِ ي»" . اآلن َيا ِإل ِهي َش ِّد ْد َي َد َّ ْارتَ َخ ْت أ َْيدي ِه ْم َع ِن ا ْل َع َم ِل فَالَ ُي ْع َم ُل» « .فَ َ ي فهذرفزأاس فإ اا فك رافحرئزف ارفا ا ر سف عسااف،ف هسا فس ااهرفافا
سف فاارع.فس اافهسا ففطا ف اااا فصااف
سفراا .ف ا سفياااف اارف سا ءفر را زف كااسفر رصا زابف اارفف كااسفياااف صااعتف ااذلف زصا فرأل ااارءفرألفاااز ف اا ف صااعتف
ر رص زابفوس ىفرألرز.ف ر فط فر ااا فهىفأسفاا رفرأل ارءفسفرا فإ ىف لع فأ س ف هذلف عاف سفأ زشاارف12ف كارفأىفررا ف عااا ف أ سا فهااىف االفأرا رزفف ااىفةفاشاكفسفراا فأس اارفراف را س فارفا ا .ف كااس رففططا رف ل اا ف ااىف
ر طزاااافا ا إفهااذرفها ففااارعفر فاا ،ف هاارفاا سا ف ف ا فر شا زف رف ا ف ازصا رفأرازلف ي اا ف ااىفر طزااااف ز را ف
إر عافآفز سف ا
رف اىفأ زشاارف فس ف رف ىفي فسفرا .ف كسفسفرا ف رففط رف ا ا رف كسس فس افسفرا فةف
ااف ف ىفف رزفرع رف" ف رزفربفإ اا ف ز
فررس عف س ا
فر ر ت".ف هذرفر ففاا فرابفآارف فا رء.ف كا سفزاف
سفرا فزرئع إفإسىفعامل عمل عظليم =فهاذرفرا فا ابفأسفال ا فكا فرسا فرا فاررف راسا فها ففاالصفسع راس ف فاالصف
فك ا فرااسفسفااار ر.ف ااالف يااتف اسل ا شفألسف ساااس ف ر ا ف ظااارف ر يااتفرسااذفر سفرلصاازف(1ك ا 7ف:ف)28ف.ففف
سع ا
لماذا يبطل العملف=فهذرفزافكا ففكر ف
ف ارفالا ف ارفأسا ف ارفرا رر رز رف ذ اكفف اىفةفاثاازهر.ف ا في ا فسفراا ف
أسفاذهبف غ بف سفأ زشاارف1فأا رف عط فر عر .ففففبرسالة منشورةف=فأىفرك فاسفاس شازفر ف ازف ااسفر سا
ف اىففزاف سشزف اسفر س
ف
فافا سف اصاطز سف ا زكافرفر عرا ف،ف اا احرفسفراا فأسفااذهبفأل ارئا .ف رصار سف
ر زر فأس رفإ را رفسفراا ف سا فا اضرزفصاافر رااك.ف أسفر ررز ا ف اكا سفراكا إف ااىفر ا ا ا.ف أسفهاذرفر ف ازفر سفيااف
إس شازف اااسفرألراارفر رفاطا .ف هسا كفشا هافر ارف اااىفذ ااكفها ف شارف=فجشللم يقللول.فإذرإفر ف ازفرث ااتف شا ا فأفاااف
ر رع ا ازاس.ف ه اارفظسا ا رفأسفسفراا ا فر اااف افر ااسفه ااذرف أسفر ش ااعبفرا ا افاص ااطزبف اص ااطزفسفراا ا ف ا ااذه بف اارف ار ا لف ىفافضفهذلفرو زرءرتفأر رفر راك.فف ف
22
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح السادس)
األيات (01 "-:)04-01ود َخ ْلت بيت َشم ِعيا ب ِن دالَيا ب ِن م ِهي َ ِ ق ،فَقَال« :لِ َن ْجتَ ِمع ِإلَ بي ِت ِ هللا يل َو ُه َو ُم ْغلَ ٌ ْ َْ َ ط ْبئ َ َ َ ُ َْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ 00 ِ ِ ت« :أ ََر ُج ٌل ِم ْثلِي وك» .فَ ُق ْل ُ ون لِ َي ْقتُلُ َ وكِ .في اللَّْي ِل َيأْتُ َ ون لِ َي ْقتُلُ َ اب ا ْل َه ْي َك ِل ،ألَنَّ ُه ْم َيأْتُ َ ِإلَ َو َسط ا ْل َه ْي َك ِل َوُن ْقف ْل أ َْب َو َ ب؟ َوم ْن ِم ْثلِي َي ْد ُخل ا ْل َه ْي َكل فَ َي ْح َيا؟ الَ أ َْد ُخل!»02 .فَتَ َحقَّ ت َو ُه َوَذا لَم ُي ْر ِس ْل ُه هللاُ أل ََّن ُه تَ َكلَّم ِب ُّ الن ُب َّوِة َعلَ َّي، ق ْ ُ ْ ُ َ ُ َي ْه ُر ُ َ َ 03 ِ ِ هك َذا وأ ْ ِ ِ يء استُ ْؤ ِج َر لِ َك ْي أ َ َخ َ ئ ،فَ َي ُك َ ْج َراهُ .أل ْ استَأ َ َج ِل ه َذا قَد ْ َوطُوِب َّيا َو َس ْن َبلَّطُ قَد ْ ون لَ ُه َما َخ َبٌر َرد ٌ اف َوأَف َْع َل َ َ ُخط َ 04 اقي األَ ْن ِبي ِ ِ ِ ِ ِِ ْكر يا ِإل ِهي طُوِب َّيا وس ْنبلَّطَ حسب أ ْ ِ ِ َّ ِ ين اء الَّذ َ َع َمال ِه َما هذهَ ،وُن َ َ ََ َ َ َ َ ل َك ْي ُي َع ِّي َراني .اذ ُ ْ َ وع ْد َي َة النبيَّ َة َوَب َ ُي ِخيفُوَن ِني". ر عااا فةفا اااأف فااا فصااافأ ةافهف سا ع.ف س ااافهسا ففااا ف ااااا .ف اارفافاعا لف اف ااىءف اظ اازف اسا
فأسا ف ا سف
اعشا فكل ئاااف راسفثاارفاعشا فر عرا .ف اااذرفإف ا فسفراا ف لاافر شااعبفي ئااالف،ف رذرففا افر ل ئااافذ ازفر شااعبف فا رف،ف
ا زك رفر س ءف ا ىءفرس اطف اصزبفأ زشاارف ا ارفر ر ز.فشمعياف=فه فاا ىفر س ا ف كسا فس اىفكا ذبفإرا
زلف
ط ا ا ف رااس اطف ااازاافأي ر ر ا فر ف اث ا فرر ا رفسفرا ا .فففوهللو مغلللقف=فه ا فأااااافر ا بف اا ا ف اااىفسفرا ا ف اك ا سف رو ر عفرزا إ،فأ فه فااا ىففاا فرابفهف ةفال ا فإسرا سف ا فهف لاط،فأ فها فأااااف ااىفسعرا فكاشا ز ف اعطاىف سفرا فرثالإف اغااف اىفسعر ف اىفر اكا .ف هكاذرف عا فصاايا ف لزساا فر فاااافرابفرااكفا ا ذرف(س اىفكا ذب)ف.ف هكاذرف ع فأا
ف رسطل ف
ف-1فأسفاظ اازف اس ا
ف ك ستفا
فشرعا ف سفرا فأسفااف فر اك ف اغااف اىفسعر ف ا فرشكا سف-:ف
فف ا ف.ففففففففف-2فاف ا ف ه ا ف ااا ف ك ا هسف ا اك ا ف ا عاااىف اااىفر س ا ر
شل اف اس ف اسفر ك س .ف ذ كفك سفزافسفرا ف اىفه اسفر سلط اسف-:ف
ف.ف افااا ف
-0أرجل مثل يهرب
فافزرفاف ف اىفاازفر ك س ف،ف أس ف رتفك هس ف،ف اسفأفا فإذرف -2ومن مثل يدخل الهيكل فيحيا = ر اك ُ
فرال ف. افاتف.ف ف فف افك فإسر سفه ف ف زص فأسفااف ف ا اك فصافر ف شزاع ف،ف فه ُ نوعدية =فهىفأاص إفس ا فك ذ .ف أل ارءفإر ز رف اارإفرسفرألس ا ءفصافسفرا .فف ف
س وا ْل ِع ْش ِر َ ِ ِ الس ِ ِ 05 ين َي ْو ًماَ 06 .ولَ َّما ولِ ،في اثْ َن ْي ِن َو َخ ْم ِس َ ور في ا ْل َخام ِ َ األيات (َ "-:)09-05و َكم َل ُّ ُ ين م ْن أ َْيلُ َ ِ س ِمع ُك ُّل أ ِ ِ َع ُي ِن أَ ْنفُ ِس ِه ْمَ ،و َعلِ ُموا أ ََّن ُه ِم ْن ِق َب ِل ِإل ِه َنا ين َح َوالَ ْي َناَ ،سقَطُوا َك ِث ًا ُمِم الَّذ َ ير ِفي أ ْ ْ َ َ َع َدائ َنا َو َأرَى َجميعُ األ َ 07 ع ِمل ه َذا ا ْلعمل .وأَي ِ ِ ِ اء َي ُهوَذا تََو ُارَد َر َس ِائلِ ِه ْم َعلَ طُوِب َّياَ ،و ِم ْن ِع ْن ِد طُوِب َّيا أَتَ ِت َْ ً ضا في ت ْل َك األ ََّيام أَ ْكثََر ُعظَ َم ُ ََ ُ ُ َ 08 َّ ِ ين ِفي يهوَذا َكا ُنوا أَصح ِ ٍ َن َك ِث ِ الر َس ِائ ُل ِإلَ ْي ِه ْم .أل َّ َّ ان ْاب ُنهُ وحا َن ُ ير َ آر َحَ ،وَي ُه َ ْ َ َ َُ اب ح ْلف لَ ُه ،ألَن ُه ص ْه ُر َش َك ْن َيا ْب ِن َ 09 ِ ون أَم ِ ون َكالَ ِمي ِإلَ ْي ِهَ .وأ َْر َس َل طُوِب َّيا أَ َخ َذ ِب ْن َ امي ِب َح َس َنات ِهَ ،و َكا ُنوا ُي َبِلّ ُغ َ ت َم ُشالَّ َم ْب ِن َب َر ْخ َياَ .و َكا ُنوا أ َْي ً ضا ُي ْخ ِب ُر َ َ َر َس ِائ َل لِ ُي َخ ِّوفَ ِني" . كر فر ر زف ىف62فا ر إفألس فك سف ىفأر كسفكثاز ف رفا ارف زضف رف ةتف ا س ءف كس فك ستف ل رفارئر إف
زفر رس رتفر ر صا فك ستفهس كف
يافرأل ر ف كسفر سف سظارف فكر فسفرا ف ش اع ف رفر عر .ف
ىف( )15سقطوا كثي ارً ف أعين أنفسهمف=فهرف ز رفر سفأسفك فرألةرف ر صال تفر ىف سىفرس فشعبفهف
إسر فك ستف ر بفأسفهفك سفا ابفشع ف ع ز ف،فإةفأس فك سفاف رف رفاز ص رف،ف أس فر سفار ساهرف رك شع رف
23
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح السادس)
هذرفرسفأس رف رفاس ف رف ىفك فر رر رز ر فسقطوا كثي ارً ف أعين أنفسهم س ا ف ش فك فرفطط رفصافشعبف
ه .ف ىف()17فس افرش ك ف ااا ف سفرا .ف س كفرسف ظر ءفر ا افرسفك سف ُفي رز ف راا فربفطوبياف(ر ع اف ر عر سىفسح2ف:ف)11فأ ف ىف ف افرع ُف=فأصحاب حلف ط ا فهذرفه فر ذىفي رفسفرا فف ىفةفا سىفر ر ز.ف ط ا ف ح جفا اا ف ك سف اس ف اسفزئا فر ك س ففإ ا شابفي رز ف راا ف()4:11ف.ف ىف()18فحسناتة =فه ف حعفر ةإف اىفر ا اف عا ف اىفر ا فر زش .ف كسس فس افهس فأسفر ر ف عاسفرع فاذكز سفأسفهذلفر زش ىفإسر ف
اسف هذرفيطع فيابف ك ف افل ئاف.ف ا ا فأسف ظر ءفر ا اف
هىفأ ع ففازفرسفز ففا ْزفاعطا ف عل رزءفرف صا رفر ر ه ف ر ف افربف ازرس رف.ف ةفسفرا ف ك س رفإ عل رفربفرألررف ص ز رفرثا رف ىففا رف هس ففزبف ااا فهىفرسفر ارف فرسفصع افر سع
ف
ا ر.ف
فرسفأصف بفر ح رجفر رف اط.ف ط ا فأزر فزر ئ فافااف
فسفرا .ف ه فأ ةإفأزرافأسفاظ زف رظ زفر صاااف فاسر ف ش فظ زتف ار ف ىفإزر فر ااارتف.ف
التجارب الت واجهت العمل وموقف نحميا منها
ال فإ سفرازرخف"ا ف سىفإسفأي اتف فار فر زبفرو ف ث تف اىفر زف ر ل ىف أ اافسعركف ا ز "ف(رى2ف:ف.)1ف هس فس افسفرا فيافأي ف اىففار فر زبف س ءفر زف افرىفشعبفر زبف رااس فر زبفأ زشاارف.ف سزىفر ف ر تفحز
ر ىف ر
)1رف
زبف
فرسفي ا ف،ف هذلف رثا فكثازف ر فك فرسفاعر ف ىفر فار ف ىفكزرفر زبف-:ف
فروش زركف ىفر عر فو ر الفرسفر ارف ف هذرفر ففا فربفحز
اعرالف( رز بفيص فا ش ط)ف.ف
ف كسفإشزركففط ف ىفر عر ف
)2رف ةتفإ ش فر عر ف ىفطزال ف كذبف ر غشف روش تفر ك ذ ف. )1زر ئ ف اا ءرتفك ذ ف اراكفكر ففا فربفحز
ف ا يافر عر فإ ىففاسف.ف هرفهاا رفسفرا ف س رف
رازرا سف اراكفأسفسفرا فافططف اك سفراك ف(آا )7ف.
ذىفاعر ف ر لاا فرسفش س فوش )4رفزا ف رر س ف عر فر ُ ل رف سفر ر زف فصعاف اا فثعابف رلطفر ر زف.ف
فر ا
ف روف طف ا زكفر ع رااسفر عر .ف
)6رو اراف شسففزبف،ف عا ف ىفااظ ف فلالفصافأىف ر فار افهف،فار فارفك فر ر ئ فرسففارعف اشف فف ىفر فز بفر ار ا ف(سح4ف:ف)9ف.
)5ر ررزرتف ل فسفرا ف ا
ف افزجفرسفأ زشاارف ال ا س ف. سف.
)7ف اع ف اف ،ف ىفر اك ف ُاعازرس ف )9روش تفر ك ذ فأصععتفر شعبف فا فرس رف ف ذ ف ف اف صعاف. )8رش ك فارفاا ف،فرث فرويزرضف ز فرر فا بفر ع رااسف ا ذرزف. )11
حزعفأشف صف رفرص حفر اا فرسفارف فأ زشاارف(ر كسار )ف،ف اف
رفإ ر افر عر ف رص ف رف
ر شفصا ف(آا ت17ف–ف)18ف.ف س افأشف ص فرسفر ك س فرسفص زف ف الي تف ئاا فربفط ا فر ع اف
24
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح السادس)
ر عر سىفر ذىفال رفر عر ف،فهس فرف
أاص )ف.
فو ر اف ر فهف را فإ ىفر لا ارتف( رز بفإصف ف11ف
وماذا كان موقف نحميا وزربابل أمام كل ذلك ؟
)1ر صال فر رر رز ف رور عارافر ارئرف،ف ر عر فر ارئرف"لماذا يبطل العمل"فآا 1ف. )2فر فر رال ف"ااف سىف ااف فر فر رال "ف.ف )1ز ضفروش زركفربفرألشزرزف(ز ضفحز
سر ف س ف رالفس ف(أا)5ف.
فإشزركفر ر رزااسف ىفر س ء)ف.
)4إ ارافر عضف رال ف ر زهرف اىففر ا فرسفا سى. فر ارفاا ف عا ف.
)6ف فرش ك فر س
)5ز ضفك فف رزفربفر فا فر ىف عر ف ىفه ةءفرأل ارءف. رفاصابفسفرا ف ي ف ىفر زاف اىفك فرفزا رف را ءر رف كذ رف فإر رزف ىفر عر ف ر س ءف.ف زاف ُ )7 ر ف رزفربفه ةءفه فرس يش تف" ر فث تفا ا ف ااس فأسفس س "ف( 2ى2ف:ف)21ف.
وماذا يعمل هللا ؟
)1هفا ط فرش ز رفر زاائ ف(سح4ف:ف)16ف.
)2ازر ف رسفاعرا سفرسفال ا رف(ف ىف حكزا )ف.
)1هفاش زكف ىفر عر ف الف افأسفاس حف هللفةفا زكف االفاعرا سف فاهر. اس ىف
"إله السماء يعطينا النجاح ونحن عبيده نقوم ونبن "ف(سح2ف:ف)21ف.ف
فر زر فزر
فر ث سا فإ ىفك زسث
ف ذلفر زك فر زر ا ف
سعر فز س فار عفر رراحف.فرف فهفر بف.فشركةفر ز فر لا ف(2ك 11ف:ف)14ف.ف
ومع من يعمل هللا ؟
هففاسفا افرسف ىفيا فااز ف رزرا فأسفاعر فرث فسفرا فاعر فرع فهف اس حفر عر .
25
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح السابع)
عودة للجدول
اإلصحاح السابع ف
2 0 صِ ت َح َن ِان َي األيات (َ "-:)4-0ولَ َّما ُب ِن َي ُّ ون ،أَقَ ْم ُ ورَ ،وأَقَ ْم ُ ون َوالالَّ ِوُّي َ ون َوا ْل ُم َغ ُّن َ ب ا ْل َب َّو ُاب َ ار َ يعَ ،وتََرتَّ َ ت ا ْل َم َ الس ُ 3 ان رجالً أ ِ َخي وح َن ْنيا رِئيس ا ْلقَص ِر علَ أ ِ أِ اف هللاَ أَ ْكثََر ِم ْن َك ِث ِ ت لَ ُه َما« :الَ َمي ًنا َي َخ ُ ينَ .وُق ْل ُ ير َ يم ،أل ََّن ُه َك َ َ ُ ْ َ ََ َ َ َ ُ ُور َشل َ وها .وأ ُِق ِ ِ ِ تُ ْفتَ ْح أَبواب أ ِ َّ صِ ات ِم ْن يم َحتَّ تَ ْح َم اس ٌ ار َ يم ح َر َ اموا ُوقُوفًا َف ْل ُي ْغلقُوا ا ْل َم َ الش ْم ُ َْ ُ ُ سَ .و َما َد ُ يع َوُي ْقفلُ َ َ َ ُور َشل َ 4 ِ ِ ٍِ ِ ِ ِِ اح ٍد علَ ِحر ِ ِ ان أُور َشلِيمُ ،ك ُّل و ِ ِ يم ًة، َ َ َ َ استهَ ،و ُك ُّل َواحد ُمقَا ِب َل َب ْيته»َ .و َكا َنت ا ْل َمدي َن ُة َواس َع َة ا ْل َج َناب َو َعظ َ ُس َّك ِ ُ َ َو َّ وت قَ ْد ُب ِن َي ْت" . ب َقلِيالً ِفي َو َس ِط َهاَ ،ولَ ْم تَ ُك ِن ا ْل ُب ُي ُ الش ْع ُ
عافأسف سىفسفرا فرألر رزفإه رف
ىف
-1فر ا ف فعظفر رااس ف( حف ااافرأل رب)فر ا تف4-1ف -2عرازفر رااس ف ر ه ف س
ففففففر ا تف71-6
البوابونف=ف ا سف ر سف ألر رزفةفيار ف ف ار فر
رف اا ف(إشف)5:52ف فألسفر ياتفكا سففطاازف لااف
يافر رغس سف ر ال اا سفرابفر ر ا سف ااىفرألرا رزف ارا ا هرف ز را فكا سفر رغساااسف ر ال اااسفارا ا سفر ر ا سف إذرف رفاكسف رف ر ف ىفر اك .ف سالفظفأسف
ا فهفهىففر ا فألىفرك سف فاررفهفرألرسا ءفهارفر فا رز ف ا اف
رألرا رز.فففأقملت حنلان =فها فر ااذىفأف ازلف فا فأ زشااارف.2:1فففوحننيلا رئلليس القصلرف=فإذفث اتفأر س ا ف ااىف
راا ف ااىفر لصاازفإرا فاف راالإفأك اازف"فر اذىفاكا سفأراسا إف اىفر لااا فارا رسف ااىفر كثاااز.ف ا ا إفأيا رفسفراا فكااالف
روثساسففس سىف فسسا فرك س ف رعزلفإ ىف ز .فففحت تحم الشمسف=ف ئالفااف فرأل اارءفر رااسا ف ك ساتفر عا ا ف حفرأل ربف سافأ فص ءفشر ف ر ر بف ىفهذرفر فازفكثز فرأل ارء.فف
وملللا داملللوا وقوفلللاًف=ففاسر ا ف عا ا حفرأل ا ربف اااىفر ف ا رز فأسفاس ا رف اك سا ا رف ي افإ.فسلللكان أورشلللليم=ف سظر ااتف
ر ف رزرا ت.ف ك ا سفك ا فإسر ا سفرراائ ةإف ااسفف رزر ا ف ا ا ف را فف ا ،ف هكااذرفاس غااىفأسفاك ا سفز فا افإ.ف ك سااتفرشااكا ف أ زشاارف سفرا فأسف اافر شعبفياا فارف فأ زشاارف
5 ب أل ْ ِ ت ِس ْفر ا ْن ِت َس ِ ِ ِ اء َوا ْل ُوالَةَ َو َّ اب األيات ( "-:)74-5فَأَْل َه َم ِني ِإل ِهي أ ْ َن أ ْ الش ْع َ َج َم َع ا ْل ُعظَ َم َ َجل اال ْنت َساب .فَ َو َج ْد ُ َ ِ ت م ْكتُوبا ِف ِ ين ِ يه: صع ُدوا أ ََّوالً َو َو َج ْد ُ َ ً الَّذ َ َ
6 ِ هؤالَ ِء ُهم ب ُنو ا ْل ُكورِة َّ ِ وخ ْذ َن َّ ص ُر َملِ ُك َب َاب َل َو َر َج ُعوا ِإلَ اه ْم َن ُب َ ُ ين َس َب ُ ين الَّذ َ ون ِم ْن َس ْب ِي ا ْل َم ْس ِب ِّي َ الصاع ُد َ ْ َ َ ِ ِ ِ 7 أُور َشلِيم ويهوَذاُ ،ك ُّل و ِ ٍ اءوا َم َع َزُرَّب َاب َلَ ،ي ُشوعَُ ،ن َح ْم َياَ ،ع َزْرَياَ ،ر َع ْم َياَ ،ن َح َم ِاني، احد ِإلَ َمدي َنت ِه .الَّذ َ ُ َ ََُ ين َج ُ َ 8 ِ ِ ِ ِ انِ ،م ْسفَ َار ُ ِ ان َو ِم َئ ٌة َواثْ َن ِ وش أَْلفَ ِ ان يلَ :بنُو فَ ْر ُع َ ايِ ،ب ْل َش ُ ومَ ،وَب ْع َن ُةَ .ع َد ُد ِر َجال َش ْعب إ ْس َرائ َ ايَ ،ن ُح ُ ث ب ْغ َو ُ ُم ْرَد َخ ُ 00 01 9 ت ِم َئ ٍة َواثْ َن ِ ث ِم َئ ٍة َواثْ َن ِ آر َح ِس ُّ وآب ونَ .ب ُنو فَ َح َ ونَ .ب ُنو َشفَ ْط َيا ثَالَ ُ ان َو َخ ْم ُس َ ان َو َس ْب ُع َ َو َس ْب ُع َ ث ُم َ ونَ .ب ُنو َ 02 ِ ف َو ِم َئتَ ِ وآب أَْلفَ ِ ونَ 03 .ب ُنو َزتُّو ان ِم َئ ٍة َوثَ َم ِان َي َة َع َش َرَ .ب ُنو ِعيالَ َم أَْل ٌ ِم ْن َبني َي ُشو َ ان َوأ َْرَب َع ٌة َو َخ ْم ُس َ ان َوثَ َم ُ ع َوُي َ
26
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح السابع)
ِ ونَ 04 .ب ُنو َزَّكاي َس ْبعُ ِم َئ ٍة َو ِستُّ َ ُّ ِ 05 وي ِس ُّ ونَ 06 .ب ُنو ت ِم َئ ٍة َوثَ َمان َي ٌة َوأ َْرَب ُع َ ان ِم َئ ٍة َو َخ ْم َس ٌة َوأ َْرَب ُع َ ثَ َم ُ ونَ .ب ُنو بن َ َ 08 ِ ِ ث ِم َئ ٍة َواثْ َن ِ ونَ 07 .ب ُنو َع ْز َج َد أَْلفَ ِ ام ِس ُّ اي ِس ُّ ت ِم َئ ٍة ان َوثَالَ ُ ان َو ِع ْش ُر َ ت ِم َئ ٍة َوثَ َمان َي ٌة َو ِع ْش ُر َ ونَ .ب ُنو أ َُدونيقَ َ َب َاب َ 20 21 ِ ِ ونَ 09 .ب ُنو ِ اي أَْلفَ ِ ين ِس ُّ ير و غ ب ْ ت ِم َئ ٍة َو َخ ْم َس ٌة َو َخ ْم ُس َ ونَ .ب ُنو َعاد َ ان َو َس ْب َع ٌة َو ِستُّ َ َو َس ْب َع ٌة َو ِستُّ َ َ ونَ .ب ُنو أَطّ َ َ 23 22 ِ ِ ون. اي ثَالَ ُ وم ثَالَ ُ ث ِم َئ ٍة َوأ َْرَب َع ٌة َو ِع ْش ُر َ ث ِم َئ ٍة َوثَ َمان َي ٌة َو ِع ْش ُر َ لِ َح َزِق َّيا ثَ َمان َي ٌة َوِت ْس ُع َ ونَ .ب ُنو ِب َ ونَ .ب ُنو َح ُش َ يص َ 26 25 ِ َ 24ب ُنو َح ِ اني ٌة ار َ ال َب ْي َ ون َخ ْم َس ٌة َوِت ْس ُع َ يف ِم َئ ٌة َواثْ َنا َع َش َرَ .ب ُنو ِج ْب ُع َ ت لَ ْح َم َوَنطُوفَ َة م َئ ٌة َوثَ َم َ ونِ .ر َج ُ 29 28 27 ِ ِ ال قَ ْرَي ِة َي َع ِ وت اثْ َن ِ يم ال َع َناثُ َ ال َب ْيت َع ْزُم َ ان َوأ َْرَب ُع َ وث ِم َئ ٌة َوثَ َمان َي ٌة َو ِع ْش ُر َ َوثَ َما ُن َ ونِ .ر َج ُ ونِ .ر َج ُ ونِ .ر َج ُ ار َ 31 ِ ونِ 30 .رج ِ ت ِم َئ ٍة وو ِ ِ ام ِة َو َج َب َع ِس ُّ اس ال َّ ير َ اح ٌد َو ِع ْش ُر َ وت َس ْبعُ ِم َئ ٍة َوثَالَ ث ٌة َوأَْرَب ُع َ ال م ْخ َم َ ََ يرةَ َوَبئ ُ َكف َ َ ُ الر َ ونِ .ر َج ُ 33 32 ِ ِ ُخ َرى اثْ َن ِ ِم َئ ٌة َواثْ َن ِ ون. ال َن ُبو األ ْ ان َو َخ ْم ُس َ اي ِم َئ ٌة َوثَالَ ث ٌة َو ِع ْش ُر َ ان َو ِع ْش ُر َ يل َ ونِ .ر َج ُ ال َب ْيت إ َ ونِ .ر َج ُ وع َ 36 34 ونَ 35 .ب ُنو َح ِ ف َو ِم َئتَ ِ ث ِم َئ ٍة يحا ثَالَ ُ يم ثَالَ ُ َب ُنو ِعيالَ َم اآل َخ ِر أَْل ٌ ث ِم َئ ٍة َو ِع ْش ُر َ ان َوأ َْرَب َع ٌة َو َخ ْم ُس َ ونَ .ب ُنو أ َِر َ ار َ 37 ِ ون38 .ب ُنو س َناءةَ ثَالَ ثَ ُة آالَ ٍ يد وأُونُو سبع ِم َئ ٍة وو ِ ف َوِت ْسعُ ِم َئ ٍة ونَ .ب ُنو لُ َ اح ٌد َو ِع ْش ُر َ َو َخ ْم َس ٌة َوأ َْرَب ُع َ َْ ُ َ َ َ ََ ود َب ُنو َحاد َ َ ون. َوثَالَ ثُ َ 39 ِ ع ِتسع ِم َئ ٍة وثَالَ ثَ ٌة وسبع َ ِ ِ 41 ِ ِ ف َواثْ َن ِ ون. أ َّ ير أَْل ٌ ان َو َخ ْم ُس َ َما ا ْل َك َه َن ُة :فَ َبنُو َي ْدع َيا م ْن َب ْيت َي ُشو َ ْ ُ َ َُْ َ ونَ .ب ُنو إ ّم َ 40 ونَ 42 .ب ُنو َح ِ ف َو ِم َئتَ ِ ف َو َس ْب َع َة َع َش َر. يم أَْل ٌ ور أَْل ٌ ان َو َس ْب َع ٌة َوأ َْرَب ُع َ َب ُنو فَ ْش ُح َ ار َ 44 43 ِ ِ ِِ اف ِم َئ ٌة َوثَ َم ِان َي ٌة أ َّ آس َ يل ِم ْن َبني ُه ُ ون .اَْل ُم َغ ُّن َ ويا أ َْرَب َع ٌة َو َس ْب ُع َ َما الالَّ ِوُّي َ ود َ ونَ :ب ُنو َ ون :فَ َب ُنو َي ُشوعَ ،لقَ ْدميئ َ ون. َوأ َْرَب ُع َ
45 ِ ِ ُّ ون. وبَ ،ب ُنو َح ِطي َ يرَ ،ب ُنو َ اي ِم َئ ٌة َوثَ َمان َي ٌة َوثَالَ ثُ َ ط ْل ُم َ اَْل َب َّو ُاب َ طاَ ،ب ُنو ُش َ ونَ ،ب ُنو َعقُّ َ ومَ ،ب ُنو أَط َ ونَ :ب ُنو َشل َ وب َ ِ ِ 46 ِ صيحا ،بنُو حسوفَا ،ب ُنو طَباع َ ِ 47 ينيم :ب ُنو ِ ون َ 48وَبنُو لَ َبا َن َة َوَبنُو يعاَ ،ب ُنو فَ ُ اد َ َ ُ َ اَ َّلنث ُ َ وسَ ،ب ُنو س َ ير َ َ َ َُ وتَ ،بنُو ق ُ 50 49 ان ،ب ُنو ج ِديل ،ب ُنو جاحر51 ،ب ُنو رآيا ،ب ُنو ر ِ امَ ،ب ُنو ين َوَب ُنو َنقُ َ ص َ َ ََ َ َ ايَ ،ب ُنو َحا َن َ َ َ َ َ َ َ َ وداَ ،ب ُنو َج َز َ َح َج َاباَ ،ب ُنو َس ْل َم َ 53 اسيح52 ،ب ُنو ِبيساي ،ب ُنو معوِنيم ،ب ُنو َن ِف َ ِ ِ ورَ 54 ،ب ُنو يمَ ،ب ُنو َب ْق ُب َ َع َزاَ ،ب ُنو فَ َ َ َ َ َُ َ َ َ وقَ ،ب ُنو َحقُوفَاَ ،ب ُنو َح ْر ُح َ يشس َ 56 55 ِ ِ يحَ ،ب ُنو َح ِطيفَا. يتَ ،ب ُنو َم ِح َ صلِ َ ام َحَ ،ب ُنو َنص َ َب ْ وسَ ،ب ُنو س َ يداَ ،ب ُنو َح ْر َشاَ ،ب ُنو َب ْرقُ َ يس َراَ ،ب ُنو تَ َ 58 57 ِ ِ يلَ 59 ،ب ُنو انَ :ب ُنو ُسو َ ايَ ،ب ُنو ُسوفَ َر َ ثَ ،ب ُنو فَ ِر َ يداَ ،ب ُنو َي ْعالََ ،ب ُنو َد ْرقُ َ َب ُنو َع ِبيد ُسلَ ْي َم َ ونَ ،ب ُنو َج ّد َ ط َ ِ ِ اء ،ب ُنو آمونُ 61 .ك ُّل َّ ِ ِ وخرِة ال ِظّب ِ ِ ث ِم َئ ٍة َواثْ َن ِ ان ان ثَالَ ُ النثين ِيم َوَبني َع ِبيد ُسلَ ْي َم َ ُ َ َ َ يلَ ،ب ُنو فُ َ َ َشفَ ْط َياَ ،ب ُنو َحطّ َ ون. َوِت ْس ُع َ
ِ ِ ين ص ِع ُدوا ِم ْن تَ ِل ِم ْل ٍح وتَ ِل حر َشاَ ،كروب وأ َُد ُ ِ 60و ُ ِ وت يعوا أ ْ َن ُي َب ِّي ُنوا ُب ُي َ يرَ ،ولَ ْم َي ْستَط ُ ُ ُ َ هؤالَء ُه ُم الَّذ َ َ َ َ ّ َْ ّ ون َوِا ّم ُ 63 62 ِ ِ ِ ِ ت ِم َئ ٍة َواثْ َن ِ ودا ِس ُّ ونَ .و ِم َن يلَ :ب ُنو َدالَ َياَ ،ب ُنو طُوِب َّياَ ،ب ُنو َنقُ َ ان َوأ َْرَب ُع َ َ آبائ ِه ْم َوَن ْسلَ ُه ْم َه ْل ُه ْم م ْن إ ْس َرائ َ ِ ِ ِ ِ ِ اس ِم ِه ْم. ي ،الَِّذي أ َ ي َوتَ َس َّم ِب ْ ا ْل َك َه َنةَ :ب ُنو َح َب َاباَ ،بنُو َهقُّ َ َخ َذ ْ ي ا ْلج ْل َعاد ِّ ام َأرَةً م ْن َب َنات َب ْر ِزالَ َ وصَ ،ب ُنو َب ْر ِزالَ َ ِ 65 ِ ِ ِ ِ ِ ُ 64 َن الَ َيأ ُْكلُوا ِم ْن قُ ْد ِ س ال لَ ُه ُم التَّْر َشاثَا أ ْ صوا َع ْن كتَ َابة أَ ْن َسا ِب ِه ْم َفلَ ْم تُ َ هؤالَء فَ َح ُ وج ْد ،فَُرذلُوا م َن ا ْل َك َه ُنوتَ .وقَ َ 67 ِ ِ 66 ور معا أَربع ِربو ٍ اس حتَّ يقُوم َك ِ اه ٌن لِأل ِ ِ األَق َْد ِ ات َوأَْلفَ ِ ضالً ان َوثَالَ ُ ون ،فَ ْ ث ِم َئ ٍة َو ِستُّ َ ُوريم َوالتُّ ّميمُ .ك ُّل ا ْل ُج ْم ُه ِ َ ً ْ َ ُ َ َ َ َ َ
27
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح السابع)
ث ِم َئ ٍة وسبع ًة وثَالَ ِثين .ولَهم ِمن ا ْلم َغ ِّنين وا ْلم َغ ِّني ِ ِ ِ ِ ين َكا ُنوا سبع َة آالَ ٍ ات ِم َئتَ ِ ان ف َوثَالَ َ َع ْن َع ِبيد ِه ْم َوِا َمائ ِهِم الَّذ َ َ َ ُْ َ ُ َ َ ُ َ َ ََْ َ ََْ 68 ان َو َخم َس ٌة َوأَرَب ُع َ ِ 69 ونَ ،وِب َغالُ ُه ْم ِم َئتَ ِ ال أ َْرَبعُ ِم َئ ٍة ونَ .و َخ ْيلُ ُه ْم َس ْبعُ ِم َئ ٍة َو ِستَّ ٌة َوثَالَ ثُ َ َو َخ ْم َس ٌة َوأ َْرَب ُع َ ْ ْ ونَ ،وا ْلج َم ُ ون ،وا ْلح ِمير ِستَّ ُة آالَ ٍ ون. ف َو َس ْبعُ ِم َئ ٍة َو ِع ْش ُر َ َو َخ ْم َس ٌة َوثَالَ ثُ َ َ َ ُ
ف ِدرَهٍم ِم َن َّ ِ َع َ ِ وس اآلب ِ 71وا ْلبع ُ ِ ين َع َ الذ َه ِبَ ،و َخ ْم ِس َ ط ْوا ِل ْل َع َم ِل .التَّْر َشاثَا أ ْ اء أ ْ َ َْ ض م ْن ُر ُؤ ِ َ ط ل ْل َخ ِزي َنة أَْل َ ْ ِ وس اآلب ِ ين قَ ِميصا لِ ْل َكه َن ِة70 .وا ْلبع ُ ِ ط ْوا لِ َخ ِزي َن ِة ا ْل َع َم ِل ِرَب َوتَ ْي ِن ِم َن َع َ س ِم َئ ٍة َوثَالَ ث َ اء أ ْ ِم ْن َ َ َْ ض م ْن ُر ُؤ ِ َ َ ً ض َح ًةَ ،و َخ ْم َ ِ ِ 72 ت ِربو ٍ ات ِم َن َّ ِ َّ َعطَاهُ َب ِق َّي ُة َّ الذ َه ِبَ ،وأَْلفَ ْي َم ًنا ِم َن الذ َه ِبَ ،وأَْلفَ ْي ِن َو ِم َئتَ ْي َم ًنا ِم َن ا ْلفض َّةَ .و َما أ ْ الش ْع ِب س َّ ْ َ َّة ،وسبع ًة و ِس ِتّين قَ ِميصا لِ ْل َكه َن ِة73 .وأَقَام ا ْل َكه َن ُة والالَّ ِوُّيون وا ْلب َّوابون وا ْلم َغنُّون وبعض َّ ِ َّ ِ ِ يم َ َ َ ُ َ َ ُ َ ََْ ُ ا ْل ِفض ِ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ً الش ْعب َوالنثين ُ 74 ِ ِ ِ و ُك ُّل ِإسرِائ ِ استُ ِه َّل َّ يل ِفي ُم ُد ِن ِهِم"، الش ْه ُر َّ يل في ُم ُدن ِه ْمَ .ولَ َّما ْ َ السابعُ َوَب ُنو إ ْس َرائ َ َْ َ فألهمن إله ف=فسفرا فاع زفك فشىءفص حفه فرسف سافهف
فاصاىفهلل.ف هفاا زفك فشىءف ازشالف ىف
ك فشىءف ال الف ىفك فشىءف)اب1ف:ف)17ف.ف س افهس ف ك رز رإزف رر ءفر رزا ف ىف حف(ص)2ف كزرزفرألرر ءف ر عط ا فاشازفأسفهف اس ف اىفر ةال.ف ه فاعز رف وررفه ةءفر ذاسف رفأرر ءفرك
ف ىفرعزفر فا .ف هف
اعز ف عط ا هر.ف س افأسفسفرا فأزرافأسفةفاركسف ىفأ زشاارفإةفر ا افرألسلا ءفر سرب(رسفأص فا اىف
رعز ا)ف ذ كفز بف ر التفحز
ف اش عفرس ف615ف ك ستفأر ر إف فط .ففأركسف فأ زشاارففرس رف()1:11ف
ك سفذ كف لز ف رسففأهرا فهذلفر ل أئرفأس رففاسفاز ع سفإ ا فرا ا سفأسف ااهرفحراف ارإف ار ا رفه.ف
هس كفأهرا فيص ىف ذلفر ل رئرف ه فرعز فسربفر رراح.
28
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثامن)
عودة للجدول
اإلصحاح الثامن ف
ىفهذرفروصف فسزىفروه ر رف فعظفر شزاع ف ازرر .ف ا سفذ كفراع ا سف ار ىفث سا .فف ف
0 اب ا ْلم ِ الشع ِب َكرجل و ِ اح ِة الَِّتي أَمام َب ِ َن َّ اح ٍد ِإلَ اء َوقَالُوا لِ َع ْزَار ا ْل َك ِات ِب أ ْ األيات (ْ "-:)8-0 الس َ اجتَ َمعَ ُك ُّل َّ ْ َُ َ َ ََ 2 ِ الر ُّ ِ ِ َِّ الش ِر ِ يأ ِْتي ِب ِس ْف ِر َش ِر ِ الر َج ِ اع ِة ِم َن ِّ ال َم َر ِب َها َّ ام ا ْل َج َم َ يل .فَأَتَ َع ْزَار ا ْل َكات ُ ب ِب َّ َ يعة ُم َ َ يعة أ َ ب إ ْس َرائ َ وس التي أ َ َم َ َ َ 3 اب ا ْلم ِ ِ اء و ُك ِل فَ ِ ِ ِ اح ِة الَِّتي أَمام َب ِ اهٍم َما ُي ْس َمعُِ ،في ا ْل َي ْوِم األ ََّو ِل ِم َن َّ اء، الس ِ ام َّ الش ْه ِر َّ الس َ ابعَ .وقَ َأرَ ف َ َوال ّن َس َ ّ َ يها أ َ ََ َم َ اء وا ْلفَ ِ الرج ِ ِ ِ اح ِإلَ ِنص ِ ف َّ الش ْع ِب َن ْح َو ِس ْف ِر َّ ان ُك ِّل َّ الن َه ِ يع ِة. الص َب ِ ِم َن َّ اه ِم َ ينَ .و َكا َن ْت آ َذ ُ ام ِّ َ ْ الش ِر َ ال َوال ّن َس َ ار ،أ َ َم َ 4 ِ ف ِب َج ِان ِب ِه َمتَّثْ َيا َو َش َمعُ َو َع َن َايا َوأ ِ ُورَّيا ب َعلَ ِم ْن َب ِر ا ْل َخ َش ِب الَِّذي َع ِملُوهُ ِله َذا األ َْم ِرَ ،و َوقَ َ َو َوقَ َ ف َع ْزَار ا ْل َكات ُ ارِه فَدايا و ِم َ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ وم َو َح ْش َبدَّا َن ُة َو َزَك ِرَّيا َو َم ُشالَّ ُمَ 5 .وفَتَ َح َع ْزَار َوح ْلق َّيا َو َم ْعس َيا َع ْن َيمينهَ ،و َع ْن َي َس ِ َ َ َ يشائ ُ يل َو َم ْلك َّيا َو َح ُش ُ 6 ِ ب ِ ف ُك ُّل َّ ق ُك ِّل َّ ام ُك ِّل َّ له الر َّ الش ْع ِبَ .وَب َار َك َع ْزَار َّ الش ْع ِبَ .و ِع ْن َد َما فَتَ َح ُه َوقَ َ اإل َ ان فَ ْو َ الش ْع ِب ،أل ََّن ُه َك َ ّ الس ْف َر أ َ َم َ ِ ِ ينِ ، الشع ِبِ « : ِ ِ ب َعلَ ُو ُجو ِه ِه ْم ِإلَ األ َْر ِ ض. ين!» َر ِاف ِع َ آم َ آم َ يمَ .وأ َ ين أ َْيد َي ُه ْمَ ،و َخ ُّروا َو َس َج ُدوا لل َّر ِّ اب َجميعُ َّ ْ َج َ ا ْل َعظ َ 7وي ُشوعُ وب ِاني و َشربيا وي ِ ون اي َو ُهوِد َّيا َو َم ْع ِس َيا َوَقلِيطَا َو َع َزْرَيا َوُي َ وز َاب ُ ان َوفَالَ َيا َوالالَّ ِوُّي َ اد َو َح َن ُ ام ُ ين َو َعقُّ ُ َ َ َ َ َْ َ َ ََ وب َو َش ْبتَ ُ 8 الشعب ِفي أ ِ ِ الس ْف ِرِ ،في َش ِريع ِة ِ ِ ِ ب َّ ْه ُموا َّ هللاِ ،ب َب َي ٍ انَ ،وفَ َّس ُروا ا ْل َم ْع َن ، َماكن ِه ْمَ .وقَ َأرُوا في ّ يع َةَ ،و َّ ْ ُ الش ْع َ أَف َ َ الش ِر َ َ وأَفْهم ُ ِ اءةَ" . وه ُم ا ْلق َر َ َ َُ
الشللهر السللابعف=فكرا فر را زف ااىف26فراسفأااا فأىفر شا زفر را ا ف()16:5ف.فكرجللل واحللد إلل السللاحة التل
أمامفباب الماءف=ف بفر ر ءفاشازف ارعر اا فراف فرألرزرزفر ىف فسر اىءف ز ف سصازف رارإف رفاارإف ز فا إف رفارإف ذرف ر فر ز فر لا فأسفا ع فر كسار ف از
ف رفاا ف اررااحف"ففط ا كرفألياارف اذزرءف"...ف اذزرءف رفاا ف
ِ لل ا ف ذرزى.ف ك سفرو ر عف ىفر ف ف اتفهف اىفر راع ف ف را ف ااافك اازفراسفر شاعبفز ا ف سرا ءف َو ُك ّ فَ ِ اهٍم َما ُي ْس َمعُ =فأىفك فرسف فر لااز ف ااىف ارفرا فارارع .ف كا سفهاذرفرو را عف را فرا ل ف اىف ا ففااسفكا س رف ا رع سف ازرر فر شزاع ف ارا فر ر رب.ف ر ر ربفه فرك سفالزأف ا فر س ر
وقالوا لعز ارف=فهس فأ فذكزف عحزرف ىفر رعزفألسف حزرفك سفرشغ ةإف
فثرفاعرازلفر رعارا سفكرا ففاا فهسا .ف
رابف ص طفرألراع زف،ف ك ساتفهاذلففار ا ف
عاااف ص ا فسفرا ا .ف ر شااعبف عااافأسفأكرا ا رفرألر ا رزفرس ص ازاسف اااىفرل ر ا فأ ااارئ رف،فشااعز رف ا س رفشااعبفهف
ر ف صف أس رفرسعصااسف سفرألرر.ف را فاعازحهرفها ف ا افشازاع فر ازبف سااهرف طا ا رفأسفارارع رفهاذلفر شازاع ف.ف فك سف حزرفيافأ رف را فا إف طا رفرس ُفأسفاا ىف ك ا ب.ف ر كسارا ف ساىف ااىفر عااارف"ةفاظفسعراكف ر عااار"ف(1ف ىف)15:4ف.فف اليوم األول من الشهر السابعف=فه ف طا فه افر ا.ف سالفظفأس ف ىف ااافرأل ا رافالا أز سف
ر شزاع ف كار تفر ك بفهىف افإسذرزف ك ف رفاا.ف اىف()4فمنبلر الخشلبف=ف اازرلفر راابف هاذرفاسا ظزفر رس ااا ف اىفر كسارا فر سف كاسفر رس ازفاكا سفرز ععا .ف اىف()6فسالفاظ وقلوففالشللعبف سااف ا حفر راعزفإف رزرا إف كارا فهف
هكاذرفسلااف اىفر كسارا ف سااافرار عفيازرء فروس اا .فللوق كلل الشلعبف=ف ااسا فأسفس صابفأرا رفكارا فهف سع ر ا .فف 29
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثامن)
ك سف حزرفالزأف رع فرر ا سف ا عرازف(أرر هرف ىفآا ف)7ف.ف ز ر فكا س رفا ز را سفراسفر ع زرساا فإ اىفرألزرراا ف
كثازفرسفر شعبفا كارفر سفرألزررا ف.فففف
ىف()5فوبارك عز ار الربف=ف هكذرف ىفر كسار ف عافيزرء فروس ا فس زكفر زبف ل س ف ر ر افهللفارئر إفآراس.فف
ىف( )7والالويلونف=فر راذك زاسفهسا فة اا سف فازافر عطاافةفاصااافشاىءف ا فها فصاع ف ا ةءفر راذك زاس،ف
ه ف طاف عرازىفأىف"ف ه ةءفر ال ا س".فف ف
ِ األيات (9 "-:)02-9وَنحميا أ ِ ِ ِ ون َّ ب قَالُوا لِ َج ِمي ِع ون ا ْل ُم ْف ِه ُم َ بَ ،والالَّ ِوُّي َ الش ْع َ َي التّْر َشاثَاَ ،و َع ْزَار ا ْل َكاه ُن ا ْل َكات ُ َ َ َْ الشع ِب« :ه َذا ا ْليوم مقَدَّس لِ َّلر ِب ِإل ِه ُكم ،الَ تَُنوحوا والَ تَب ُكوا» .أل َّ ِ يع َّ ين َس ِم ُعوا َكالَ َم الش ْع ِب َب َك ْوا ِح َ َن َجم َ ُ َ ْ َّ ْ ّ َْ ُ ُ ٌ ْ ِ 01 اشربوا ا ْلح ْلو ،وابعثُوا أَ ْن ِ َّ َن ا ْل َي ْوَم ِإنَّ َما ُه َو ص َب ًة لِ َم ْن لَ ْم ُي َع َّد لَ ُه ،أل َّ ْه ُبوا ُكلُوا َّ ال لَ ُه ُم« :اذ َ الس ِم َ ينَ ،و ْ َ ُ ُ َ َ َْ الش ِر َ يعة .فَقَ َ 00 ِ ون ُك َّل َّ اس ُكتُوا، َّس لِ َس ِّي ِد َناَ .والَ تَ ْح َزُنوا ،أل َّ َن فَ َر َح َّ الش ْع ِب قَائلِ َ ون ُي َس ِّكتُ َ ان الالَّ ِوُّي َ ب ُه َو قَُّوتُ ُك ْم»َ .و َك َ ينْ « : الر ِّ ُمقَد ٌ ِ ِ َن ا ْليوم مقَدَّس فَالَ تَ ْح َزُنوا»02 .فَ َذ َهب ُك ُّل َّ ِ ِ يما ،أل ََّن ُه ْم َ أل َّ َ ْ َ ُ ٌ الش ْعب ل َيأ ُْكلُوا َوَي ْش َرُبوا َوَي ْب َعثُوا أَ ْنص َب ًة َوَي ْع َملُوا فَ َر ًحا َعظ ً وه ْم ِإ َّياهُ" . فَ ِه ُموا ا ْل َكالَ َم الَِّذي َعلَّ ُم ُ هذا اليوم مقدسف=فألس فأ فر ش زفر ر بف ألس رفإر رع رف ا ف كار فه.فف
ال تنوحوا =فهرفس ف رفألس ارف را رفأسفكا فرصا ئ رفك ساتف را بففط اا هر.ف ر فاحسف ااىفر فطائا فها فراسف عا ف
ز فهف ااىفياا
رف(اا )9:15ف.ف كااسفر فااحسف اااىفر فطاا فا فا ف عااز فز فااىف(اا 15ف:ف21ف–ف)22ف.ف هسا كف
يتف افحسف يتف اعز ،ف ذ كفي رف رفةف س ف ر.ف هكذرفسا عارفر ا رحسفر اايااف ااسفر فاحسف ر اار عف ااىففط ا سا ف
ر عز ف غعزرسفهف رف ف زفر .ففقال لهم =فا إف حزرفإذهبوا كلوا السلمين واشلربوا الحللو وأبعثلوا أنصلبة =ف
سف ااسف ا ااىفر لاااار فرو ا ااىف ع ااافأسفسرا ااربفكار ا ا فهفر رلار ا ا ف روس ا ا ا ف سص اااىف ا ا كاسف اا ااىففط ا س ا ا ف ا اازفاسف
ا فالص،فس كا ف سشازبف رااف ارفر ررااحف شا زكفر كسارا فكا ا ف اىفهاذلفر ارا فر اىفسعاز ف ا ف.ففففألن فللرح
الرب هو قوتكمف=فر عز فر ز فىفه ف الجفارئرف اسع ف ر رااف اا فر عاز ف رااذرتفر عا رف ا ف عط اا فهف سعر ا ف اع رزسا ف رف ا .ف سالفااظفأسفر عااز فاا ىف عااافر ااار عف رااسفاااحزعف ااار عفافصاااف و ا جف سالفااظف صااا ف ااح رزف
إبعثوا أنصبةف،ف ك س رف ىفرأل ا اف اا رفأسفا كا رفأ فازفطعا رف ااا رفأاصا إفأسفاشازك رفراسفةفارا طابفذ اكفراسف
ر علزرء.فوفرح الرب هو قوتكمف=ف ارف ا فسظاز رف راالف رف اااهرف فا رف فحسا رف كاس رف ا فسظاز رف اازبف فر ا ا ف ر ر االف رف ف ياز ف شاا رف زف ر.فف ف
03 َّ ِ اجتَمع ر ُؤوس آب ِ يع َّ ون ِإلَ َع ْزَار اء َج ِم ِ الش ْع ِب َوا ْل َك َه َن ِة َوالالَّ ََ ِوُّي َ األيات (َ "-:)08-03وِفي ا ْل َي ْوِم الثاني ْ َ َ ُ ُ َ ِ الش ِر ِ َِّ الش ِريع ِة04 .فَوج ُدوا م ْكتُ ِ ِ ِ َن َب ِني وس أ َّ الر ُّ َم َر ِب َها َّ ََ َ ً ب َع ْن َيد ُم َ وبا في َّ َ ا ْل َكات ِب ل ُي ْف ِه َم ُه ْم َكالَ َم َّ َ يعة التي أ َ 05 ال ِفي ا ْل ِع ِ ِ ِ ادوا ِفي ُك ِل م ُد ِن ِهم وِفي أ ِ يد ِفي َّ يم الس ِ الش ْه ِر َّ ون ِفي َمظَ َّ ابعَ ،وأ ْ َن ُي ْس ِم ُعوا َوُي َن ُ يل َي ْس ُك ُن َ ّ ُ ْ َ ُ إ ْس َرائ َ ُور َشل َ ِ ان ٍ ص ِ صِ صِ ان َزْيتُ ٍ صِ ان َزْيتُ ٍ صِ ان ينْ « : قَائلِ َ ان َن ْخل َوأَ ْغ َ آس َوأَ ْغ َ ي َوأَ ْغ َ ون َوأَ ْغ َ اخ ُر ُجوا ِإلَ ا ْل َج َب ِل َوأْتُوا ِبأَ ْغ َ ون َب ِّرٍّ الُ ،ك ُّل و ِ وب»06 .فَ َخ َر َج َّ َش َج ٍ ب َو َجلَ ُبوا َو َع ِملُوا ألَ ْنفُ ِس ِه ْم َمظَ َّ اء لِ َع َم ِل َمظَ َّ اح ٍد َعلَ أْ الش ْع ُ الَ ،ك َما ُه َو َم ْكتُ ٌ َ ار َغ ْب َي َ
30
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثامن)
اب أَف ا ِ 07 ِ ورِهم ،وُد ِ ِ ِ ِِ اح ِة َب ِ اح ِة َب ِ اع ِة ْرِي َمَ .و َعم َل ُك ُّل ا ْل َج َم َ اب ا ْل َماءَ ،وِفي َس َ ور َب ْيت هللاَ ،وِفي َس َ َس ْطحهَ ،وِفي ُد ِ ْ َ َ ِ ِ الر ِ ظ ِّ َّ ع ْب ِن ُن ٍ ين ِم َن َّ الَ ،و َس َك ُنوا ِفي ا ْل َم َ الس ْب ِي َم َ َّ ظ َّ ون ِإلَ يل َ هك َذا ِم ْن أ ََّي ِام َي ُشو َ اج ِع َ ال ،ألَن ُه لَ ْم َي ْع َم ْل َب ُنو إ ْس َرائ َ 08 ان ي ْق أرُ ِفي ِس ْف ِر َش ِريع ِة ِ ِ ان فَر ٌح َع ِظ ِ هللا َي ْو ًما فَ َي ْو ًما ِم َن ا ْل َي ْوِم األ ََّو ِل ِإلَ ا ْل َي ْوِم َ يم جدًّاَ .و َك َ ُ َ ذل َك ا ْل َي ْوِمَ ،و َك َ َ ٌ ِ ِ يدا سبع َة أ ََّي ٍام ،وِفي ا ْليوِم الثَّ ِ األ ِ ب ا ْلم ْر ُس ِ َخ ِ وم" . اع ِت َك ٌ ام ِن ْ َْ َ يرَ .و َعملُوا ع ً َ ْ َ اف َح َس َ َ وف اليوم الثان ف=فهرفأ رف ىفر ا رفر ث سىفألس رف ذ ي رف ألر ففال فكار فهف ازرر .ف اىفر ك س ف ر فاررف أسفاازر رفكار فهف اعار ه ف فزاس.ف ذ كفنجد هنا الرؤوس والكهنة والالويونفا سف عحزرف ا عار رف اع ر ر.ف ر ذرفررع ر؟فأسفاا حر رف سفاعاا رف اافر رظ .ف ر فااحرفر كسار ف عافأسف از فكار فهفأسف فا ف ز فر غز ف
ىفهذرفر ع ر.ف لافسعذفر شعبف اافر رظ ف عز ف ل ىف
أا رفيشوع بن نون.ف
اابف ر عاارففزكفيا
ف ز عفإ ىفهف ك سف ص ز ف رفا افرثا فرسف
رف ا ك ء،ف ر ك ءفي اهرف عز ف ل ىف هذرفإف زف اااف رفاعز ف
رسفر ل رفر ذاسفك س رفاعزف سف اعاا سف ىفرظ زا .فف
إعتكاف =فأىفف
فر سع ف سفر صز تفر ع اا ف ىفا رفافصصف اع ا فر ااسا ف لط.
31
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح التاسع)
عودة للجدول
اإلصحاح التاسع
س افهس فرث فآفزف ا رحسف اسفر عز ف ر ك ء.ف عىفروصف فر ر افس اهرف زفاسف زبف رفر س .ف هس فس اهرف ا كاسف ااىفص ا رف ااذ فإف ا ا زىف ااىفا ا رفإف ا ز لفهاارف سعر ا رف ااا فه ا فا ا رفر كع ا ز .ف ص ا فبفص ا ر رفصااال ف ذ .ف رث فهذرفر ص رفال ا فهف(إشف.)6:69ف رث ف ذرفر رحسف ىفطل
فكسار س فأسس فسصااىفصاال فر شاكزف
عاه فارئر إفر رحر زفر فرراس.فر عز ففاسفسسظزفإ ىفهف،ف ر فحسففاسفسسظزف فط ا س ف كسف ز ا ءف اىفر غعازرسف
.ف س افر شعبفهس فاع زاف فط ا لف فط ا فأ ئ ف أس رفهرفكزز رفسع فر فط ا .ف رر فص افرسففط ا هرفأس رف رفا ا رفةف افر س تفهف ةف اا ف
.فف
0 ِ ِ ين ِم ْن ه َذا َّ وح الر ِ يل ِب َّ األيات ( "-:)3-0ف َوِفي ا ْل َي ْوِم َّ ابع َوا ْل ِع ْش ِر َ الش ْه ِر ْ الص ْوِمَ ،و َعلَ ْي ِه ْم ُم ُس ٌ اجتَ َم َع َب ُنو إ ْس َرائ َ 3 وب ِ يع ب ِني ا ْل ُغرب ِ ِ وتُراب2 .وا ْنفَصل َنسل ِإسرِائ ِ اموا ِفي اعتََرفُوا ِب َخ َ ط َاي ُ اءَ ،و َوقَفُوا َو ْ اه ْم َوُذ ُن ِ َ ََ يل م ْن َجم ِ َ آبائ ِه ْمَ .وأَقَ ُ َ َ ٌ َ َ َ ْ ُ َْ َ ِ ون ويسج ُد َ ِ ِ ِ ب ِإل ِه ِهم رْبعَ َّ الن َه ِ ب ارَ ،وِفي ُّ يع ِة َّ الرْب ِع َ اآلخ ِر َكا ُنوا َي ْح َم ُد َ َ َ ْ ُ ون ل َّلر ِّ الر ِّ َم َكان ِه ْم َوقَ َأرُوا في س ْف ِر َش ِر َ ْ ُ ِإل ِه ِه ْم".
اليوم الرابلع والعشلرينف=فكا سفأ ف ااافر رظا فر اا رف16فراسفر شا زف ر اا رفر ثا رسفراسفر اا رفها فر اا رف21فراسف ر ش زف كا سفهاذرفاا رفرو كا اف(ةف)18:21ف.ف كا سفإ را
رفهسا ف اىفر اا رف24فراسفر شا زفإ ر ا إفإف ا زاا إف
إل زراف فط ا .ف رف زف رفي فذ كف ىف اافر رظ فثرففحس رف ك رف اىففط اا هرف عاافذ اك.فهارف زفا رففااسف
سظااز رفإ ااىفر اازبف رفر ا س ف فحس ا رففاااسفسظااز رفإ ااىفسع ر ا ر.فوانفصلللل نسلللل إسلللرائيلف=ف ااىف ل ا رهرف ر ا رز رف فط ا ا هرفثاارف ااىف ا اهرف ااازبف ا سفاراااز رف ااىفرف ا ف ااىفإ ص ا
رف ر ا رح رفر شاازفثاارف ااىفإسعص ا رف ااسف
ر حا تفر ثسا .ف ُربع النهار =فأىفثال فر ت.فف ف 4 ف علَ در ِج الالَّ ِوِيين :ي ُشوع وب ِاني وقَ ْد ِم ِ يئ يل َو َش َب ْن َيا َوُب ِّني َو َش َرْب َيا َوَب ِاني َو َك َن ِاني، ق و و األيات ("-:)38-4 َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ 5 ِِ يئيل وَب ِاني و َح َش ْب ِن َيا و َشرْب َيا و ُه ِ الر ِّ ِ ود َّيا َّ ص ْو ٍت َع ِظ ٍيم ِإلَ ال الالَّ ِوُّي َ َ َ َ َ ونَ :ي ُشوعُ َوقَ ْدم ُ َ ص َر ُخوا ِب َ َو َ ب إل ِه ِه ْمَ .وقَ َ ِ ِ ِ وموا َب ِ اس ُم َجالَ لِ َك ا ْل ُمتَ َعالِي َعلَ ُك ِّل َب َرَك ٍة الر َّ ارُكوا َّ له ُك ْم م َن األ ََز ِل ِإلَ األ ََبدَ ،وْل َيتََب َارك ْ ب ِإ َ َو َش َب ْن َيا َوفَتَ ْح َيا « :قُ ُ 6 ِ ات وسماء َّ ِ ب وحدك .أَ ْنت ص َنعت َّ ِ ض َو ُك َّل َما َعلَ ْي َها، َوتَ ْس ِب ٍ ت ُه َو َّ الس َم َاوات َو ُك َّل ُج ْند َهاَ ،واأل َْر َ َ َ َْ يح .أَ ْن َ الر ُّ َ ْ َ َ الس َم َاو َ َ َ َ 7 السم ِ ِ ت تُ ْح ِي َ َّ ب ِ ام الر ُّ ت ُه َو َّ له الَِّذي ْ اختَْر َ اإل ُ اء لَ َك َي ْس ُج ُد .أَ ْن َ يهاَ ،وأَ ْن َ َوا ْل ِب َح َار َو ُك َّل َما ف َ يها ُكل َهاَ .و ُج ْن ُد َّ َ ت أ َْب َر َ 8 ِ ِ ِ ِ َخ َر ْجتَ ُه ِم ْن أ ِ ام َكَ ،وقَ َ َوأ ْ ت َم َع ُه ا ْل َع ْه َد أ ْ َن تُ ْع ِط َيهُ ط ْع َ يمَ .و َو َج ْد َ ين َو َج َع ْل َ ُور ا ْل َك ْل َدان ِّي َ ت ْ َم َ ت َق ْل َب ُه أَمي ًنا أ َ اس َم ُه إ ْب َراه َ ِ ِ ين وا ْل ِجرج ِ ِ َم ِ ت َو ْع َد َك ين َوتُ ْع ِط َي َها لِ َن ْسلِ ِهَ .وقَ ْد أَ ْن َج ْز َ أ َْر َ اش ِّي َ ين َوا ْلفَ ِرِّزِّي َ ورِّي َ ين َوا ْل ِحثِّّي َ ض ا ْل َك ْن َعان ِّي َ ين َوا ْل َي ُبوس ِّي َ َ ْ َ ين َواأل ُ 9 ِ وف01 ،وأَ ْظهرت ٍ أل ََّنك ِ اخهم ِع ْن َد ب ْح ِر س ٍ ت ُذ َّل ِ ِ ِ ب َعلَ ص َرَ ،و َس ِم ْع َ قَ .و َأر َْي َ صاد ٌ آبائ َنا في م ْ آيات َو َع َجائ َ َ َْ َ َ َ َ ُ ت ُ َ َ ص َر َ ُ ْ ت أ ََّنهم ب َغوا علَي ِهم ،وع ِم ْل َ ِ ِ ِ ِِ ِِ اس ًما َكه َذا فَ ْر َع ْو َن َو َعلَ َج ِم ِ يع َع ِبيده َو َعلَ ُك ِّل َش ْع ِب أ َْرضه ،ألَنَّ َك َعل ْم َ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ت ل َن ْفس َك ْ
32
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح التاسع) 00 طِ َع َما ِ ق َك َح َج ٍر ِفي ت ُم َ ام ُه ْمَ ،و َع َب ُروا ِفي َو َس ِط ا ْل َب ْح ِر َعلَ ا ْل َيا ِب َس ِةَ ،و َ ط َر ْح َ ا ْل َي ْوِمَ .وَفلَ ْق َ ارِدي ِه ْم ِفي األ ْ َم َ ت ا ْل َي َّم أ َ ق الَِّتي ي ِسير َ ِ ِ ِ ِمي ٍ اه قَ ِويَّ ٍة02 .و َه َد ْيتَ ُهم ِبعم ِ ود َس َح ٍ اب َن َه ًاراَ ،وِب َع ُموِد َن ٍ يء لَ ُه ْم ِفي الطَّ ِري ِ يها. ون ف َ َ ار لَ ْيالً لتَض َ َ َ ُ ْ َُ 03 ِ اء ،وأَعطَيتَهم أَح َكاما مستَ ِقيم ًة و َشرِائع ِ ت علَ جب ِل ِسي َناء ،و َكلَّمتَهم ِم َن َّ ِ ص َايا صادقَ ًة ،فَ َرائ َ َوَن َزْل َ َ َ َ ض َو َو َ الس َم َ ْ ْ ُ ْ ْ ً ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُْ 05 04 ِ ِ ِ ِ ِ َعطَ ْيتَ ُه ْم ُخ ْب ًاز ص َايا َوفََرائ َ وس َع ْبد َكَ .وأ ْ ض َو َش َرائ َع َع ْن َيد ُم َ َم ْرتَ ُه ْم ِب َو َ صال َح ًةَ .و َع َّرفْتَ ُه ْم َس ْبتَ َك ا ْل ُمقَد َ َ َّسَ ،وأ َ ِ السم ِ ِ اء لِ ُج ِ ت اء ِم َن َّ وع ِه ْمَ ،وأ ْ ت لَ ُه ْم أ ْ ض الَّتي َرفَ ْع َ َن َي ْد ُخلُوا َوَي ِرثُوا األ َْر َ الص ْخ َرِة لِ َعطَ ِش ِه ْمَ ،وُق ْل َ َخ َر ْج َ ت لَ ُه ْم َم ً م َن َّ َ اها. َن تُ ْع ِط َي ُه ْم ِإ َّي َ َي َد َك أ ْ 07 ِ ِ ِ 06 ْك ُروا َع َج ِائ َب َك اعَ ،ولَ ْم َيذ ُ آب ُ االست َم َ ص َاي َ اكَ ،وأ ََب ْوا ْ « َولك َّن ُه ْم َب َغ ْوا ُه ْم َو َ صلَّ ُبوا ِرقَ َاب ُه ْم َولَ ْم َي ْس َم ُعوا ل َو َ اؤَناَ ،و َ الَِّتي ص َنعت معهم ،وصلَّبوا ِرقَابهم .و ِع ْند تَم ُّرِد ِهم أَقَاموا رِئيسا لِير ِجعوا ِإلَ عب ِ ِ ان ت ِإ ٌ ود َّيت ِه ْمَ .وأَ ْن َ ور َو َح َّن ٌ ُُ َ ْ َ َ َ ُْ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ً َْ ُ له َغفُ ٌ 08 الر ِ ِ ِ له َك يمَ ، ير َّ يل ُّ الر ْح َم ِةَ ،فلَ ْم تَتُْرْك ُه ْمَ .م َع أ ََّن ُه ْم َع ِملُوا ألَ ْنفُ ِس ِه ْم ِع ْجالً َم ْس ُب ً وكا َوقَالُوا :ه َذا ِإ ُ وح َو َكث ُ ط ِو ُ َو َرح ٌ 09 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ يرِة لَ ْم تَتُْرْك ُه ْم ِفي ا ْل َب ِّرَّي ِةَ ،ولَ ْم َي ُز ْل َع ْن ُه ْم الَِّذي أ ْ يم ًة .أَ ْن َ َخ َر َج َك م ْن م ْ ت ِب َر ْح َمت َك ا ْل َكث َ ص َرَ ،و َعملُوا إ َها َن ًة َعظ َ ق الَِّتي ي ِسير َ ِ ِ ِ ود َّ الس َح ِ الن ِ ار لِ ِه َد َاي ِت ِه ْم ِفي الطَّ ِري ِ يء لَ ُه ْم ِفي الطَّ ِري ِ يها. اب َن َه ًا ود َّ قَ ،والَ َع ُم ُ َع ُم ُ ون ف َ ار لَ ْيالً ل ُيض َ َ ُ 20 21 يم ِهم ،ولَم تَم َنع م َّن َك ع ْن أَفْو ِ َعطَيتَهم روح َك َّ ِ ِ ِ ِ ين اء لِ َعطَ ِش ِه ْمَ .و ُع ْلتَ ُه ْم أ َْرَب ِع َ اه ِه ْمَ ،وأ ْ َ َوأ ْ ْ ُ ْ ُ َ َعطَ ْيتَ ُه ْم َم ً َ الصال َح لتَ ْعل ْ َ ْ ْ ْ َ 22 ِ ِ ِ ِ وباَ ،وفََّرقْتَ ُه ْم ِإلَ اجوا .لَ ْم تَْب َل ث َي ُاب ُه ْمَ ،ولَ ْم تَتََوَّرْم أ َْر ُجلُ ُه ْمَ .وأ ْ َس َن ًة في ا ْل َب ِّريَّة َفلَ ْم َي ْحتَ ُ َعطَ ْيتَ ُه ْم َم َمال َك َو ُش ُع ً 23 ِجه ٍ ات ،فَامتَلَ ُكوا أَر َ ِ ت َب ِني ِه ْم َك ُن ُج ِ وم ض ُع ٍ وج َملِ ِك َب َ انَ .وأَ ْكثَْر َ ونَ ،وأ َْر َ ونَ ،وأ َْر َ اش َ ض َملِ ِك َح ْش ُب َ يح َ ض س ُ َ ْ ْ 24 اء ،وأَتَيت ِب ِهم ِإلَ األَر ِ ِ ض، َّ َن َي ْد ُخلُوا َوَي ِرثُ َ ت آل َب ِائ ِه ْم أ ْ ون َو َو ِرثُوا األ َْر َ ض الَّتي ُق ْل َ الس َم ِ َ ْ َ وها .فَ َد َخ َل ا ْل َب ُن َ ْ ْ ِ وب األَر ِ ِ ِ ِِِ ان أ َْر ِ اد ِت ِه ْم. َوأ ْ ب ِإ َر َ ض ْع َ ض ا ْل َك ْن َعان ِّي َ ت لَ ُه ْم ُس َّك َ َخ َ ض ل َي ْع َملُوا ِب ِه ْم َح َس َ ينَ ،وَدفَ ْعتَ ُه ْم ل َيده ْم َم َع ُملُوك ِه ْم َو ُش ُع ِ ْ
25 ِ َخ ُذوا م ُد ًنا ح ِ ار َش َج ًا آب ًا وما َو َزْيتُوًنا َوأ ْ َوأ َ صي َن ًة َوأ َْر ً َ ضا َسمي َن ًةَ ،و َو ِرثُوا ُب ُيوتًا َمآل َن ًة ُك َّل َخ ْي ٍرَ ،و َ ار َم ْحفُ َ ورةً َو ُك ُر ً ُ ِ ِ 26 َّ ِ ِ اء يعتَ َك َو َر َ ص ْوا َوتَ َم َّرُدوا َعلَ ْي َكَ ،وطَ َر ُحوا َش ِر َ ُمثْم َرةً ِب َكثَْرٍة ،فَأ ََكلُوا َو َش ِب ُعوا َو َسم ُنوا َوتَلَذ ُذوا ِب َخ ْي ِر َك ا ْل َعظيمَ .و َع َ 27 ِ ِ ِ ِ ِ َش َه ُدوا َعلَ ْي ِهم لِ َيرد ُ ِ ظُ ُه ِ ضا ِي ِقي ِه ْم ين أ ْ اء َك الَّذ َ يم ًة .فَ َدفَ ْعتَ ُه ْم لِ َيد ُم َ ورِه ْمَ ،وقَتَلُوا أَ ْن ِب َي َ ْ ُ ُّوه ْم إلَ ْي َكَ ،و َعملُوا إ َها َن ًة َعظ َ ِ ِِ السم ِ يق ِهم صر ُخوا ِإلَي َك ،وأَ ْن َ ِ ِ ِ ِ ِ ط ْيتَ ُه ْم َع َ ض َايقُ ُ اء َس ِم ْع َ يرِة أ ْ فَ َ تَ ،و َح َس َ ْ َ ب َم َراحم َك ا ْل َكث َ وه ْمَ .وفي َوقْت ض ْ َ َ ت م َن َّ َ وهم ِم ْن ي ِد م َ ِ م َخِلّ ِ ِ 28 احوا َر َج ُعوا ِإلَ َع َم ِل َّ َّام َك ،فَتََرْكتَ ُه ْم ِب َي ِد ص َ استََر ُ ضا ِيقي ِه ْمَ .ولك ْن لَ َّما ْ ين َخلَّ ُ ص ُْ الش ِّر قُد َ َ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ يرِة ت م َن َّ الس َماء َسم ْع َ ص َر ُخوا ِإلَ ْي َكَ ،وأَ ْن َ أْ ت َوأَ ْنقَذْتَ ُه ْم َح َس َ َع َدائ ِه ْم ،فَتَ َسلَّطُوا َعلَ ْي ِه ْم ثَُّم َر َج ُعوا َو َ ب َم َراحم َك ا ْل َكث َ 29 ِ َخطَأُوا ِ ِ ض َّد يع ِت َكَ ،وأ َّ اك َوأ ْ يرةًَ .وأ ْ ت َعلَ ْي ِه ْم لِتَُرد ُ َش َه ْد َ ص َاي َ أْ َما ُه ْم فَ َب َغ ْوا َولَ ْم َي ْس َم ُعوا ل َو َ َّه ْم ِإلَ َش ِر َ َح َيا ًنا َكث َ 31 ِ ِ ِ ِ َح َك ِ ين احتَ َم ْلتَ ُه ْم ِسن َ ام َك ،الَّتي ِإ َذا َع ِملَ َها ِإ ْن َس ٌ صلَّ ُبوا ِرقَ َاب ُه ْم َولَ ْم َي ْس َم ُعوا .فَ ْ ان َي ْح َيا ِب َهاَ .وأ ْ أْ َعطَ ْوا َكتفًا ُم َعان َدةًَ ،و َ ِِ ِ ِ ِ َج ِل مر ِ ِ ِ 30 ِ ِ اح ِم َك يرةًَ ،وأ ْ َش َه ْد َ ت َعلَ ْي ِه ْم ِب ُروح َك َع ْن َيد أَ ْن ِب َيائ َك َفلَ ْم ُي ْ ص ُغوا ،فَ َدفَ ْعتَ ُه ْم ل َيد ُش ُعوب األ ََراضيَ .ولك ْن أل ْ َ َ َكث َ ِ ِ له ح َّن ٌ ِ يم. يرِة لَ ْم تُ ْفن ِه ْم َولَ ْم تَتُْرْك ُه ْم ،أل ََّن َك ِإ ٌ َ ا ْل َكث َ ان َو َرح ٌ 32 الرحم ِة ،الَ تَص ُغر لَديك ُك ُّل ا ْلم َشقَّ ِ ِ ِ اإل َ ِ له َناِ ، ات الَِّتي يم ا ْل َج َّب َار ا ْل َم ُخ َ ْ ْ َْ َ « َو َ اآلن َيا ِإ َ َ وفَ ،حافظَ ا ْل َع ْهد َو َّ ْ َ له ا ْل َعظ َ وك َنا ور َؤساء َنا و َكه َنتََنا وأَ ْن ِبياء َنا وآباء َنا و ُك َّل َشع ِب َكِ ،م ْن أ ََّي ِام ملُ ِ وك أ ُّ ور ِإلَ ه َذا ا ْل َي ْوِم. ْ َص َابتْ َنا َن ْح ُن َو ُملُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ أَ َش َ ُ 34 33 اؤَنا لَ ْم آب ُ وك َنا َوُر َؤ َس ُ قَ ،وَن ْح ُن أَ ْذ َن ْب َناَ .و ُملُ ُ ت ِبا ْل َح ِّ َوأَ ْن َ ت َب ٌّار ِفي ُك ِّل َما أَتَ َعلَ ْي َنا أل ََّن َك َع ِم ْل َ اؤَنا َو َك َه َنتَُنا َو َ
33
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح التاسع) 35 وك ِفي َم ْملَ َك ِت ِه ْم َوِفي اد ِات َك الَِّتي أ ْ اك َو َش َه َ َش َه ْدتَ َها َعلَ ْي ِه ْمَ .و ُه ْم لَ ْم َي ْع ُب ُد َ ص َاي َ يعتَ َكَ ،والَ أ ْ َص َغ ْوا ِإلَ َو َ َي ْع َملُوا َش ِر َ اسع ِة َّ ِ ِ َِّ َخي ِرك ا ْل َك ِث ِ ِ ِ ط ْيتَ ُه ْمَ ،وِفي األ َْر ِ َع َمالِ ِهِم َع َ ْ َ ام ُه ْمَ ،ولَ ْم َي ْر ِج ُعوا َع ْن أ ْ ير الَّذي أ ْ ض ا ْل َو َ َم َ السمي َنة التي َج َع ْلتَ َها أ َ 36 ِ ت آلب ِائ َنا لِيأ ُْكلُوا أَثْمارَها و َخيرَهاَ ،ها َن ْح ُن ع ِب ٌ ِ يها. َّ يدَ ،واأل َْر َ الرِد َّي ِةَ .ها َن ْح ُن ا ْل َي ْوَم َع ِب ٌ ض الَّتي أ ْ َ يد ف َ َ َعطَ ْي َ َ َ َ َ َْ وك الَِّذين جع ْلتَهم علَي َنا ألَج ِل َخطَايا َنا ،و ُهم يتَسلَّطُون علَ أ ِ ِِ 37و َغالَّ تُها َك ِثيرةٌ لِ ْلملُ ِ ب ْ ْ َ َ َ َ َ ُْ َ ْ َج َساد َنا َو َعلَ َب َهائم َنا َح َس َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ 38 ِإر ِ اؤَنا َوالَ ِوُّيوَنا َو َك َه َنتَُنا َج ِل ُك ِّل ذلِ َك َن ْح ُن َن ْقطَعُ ِميثَاقًا َوَن ْكتُُب ُهَ .وُر َؤ َس ُ ََ ادت ِه ْمَ ،وَن ْح ُن ِفي َك ْر ٍب َع ِظ ٍيمَ « .و ِم ْن أ ْ ِ ون»". َي ْخت ُم َ
ر ز ر فر ر عاسا ف سربفكالرفهذلفر صال ف عح رز.ف هىف سلررف سلطف ف فه را ف اىفر ا زا ،فف ا زا فرعا رالتفهف
رابفشااع .فها فسشاااافا ا زكفهف اااىفكا ف ط اا لف شااع ف أسفهفأراااسف اااىفشااع ف ا فإذرف ااافاسعااذفرا ف اااف ا .ف رسفرف فهف شع فأس فا ا رف فأفط ر.فف -1فاافر ع رف -2ا
فإ زرهار
-1ر فز جف ر ط ءفر شزاع
-4س ا فهف شع ف ىفر زا -6رزافر شعبفر ارئرف+فزفر فهفر رر رز ف اعزرس -5اف فكسع س
-7رزافر شعبف اابفهف رف+فهفازر فيص -9رزافر شعبف اىفرألس ا ء
-8هفا ابف كس فزفارفةفاعسا ر -11
كس رفر سف ىف
عااافأسف ااذكز رففا رف
اا ف اعز
ا اا رف اعااز ف ااا رفأسفر عا زافك ااازف اااسففا رفر سف اااسف ا افهف اار.ف ااذ كف
زا رفأسفا اا رف افراس ء.ف اسالفظفأسفر را ف اىفإفرا س تفهف سا ف أل ئسا فاحااافراسفف اسا ف ااىففط ا سا ف احاافرف س فهللف رار سس ف س فراعع فث سا ف ا زكس .فف
آا ف-:4فدرج الالويينف=فأىفر رس زفر ذىف يع رف اا ففاسفر لزرء ف()4:9ف.ف أرر ءفر ال اااسفهسا ف9فأرار ءف ا اا ف أس رفيرر رفر شعبف9ف زاف ي افك ف زي ف ىفر صال فأفاهر.فف
إسمه إبراهيمف=فك سف غاازفروررف الر فسر فر ااا فهللف.ف آا ف -:7جعلت ُ آاا ف-:14فعللرفتهم سللبتك المقللدس =فك سااتف صااا فر را تفررا فإر ا حف ا فشااعبفهف هااىف ارااتفساا رإزف اااا رف ا ف طا فص ف ف ز بف كزهرف ازرف فر رر ا فر رعا ف شعبفهف.ف
آاا ف-:21فأعطيللتهم روحللك الصللالحف=ف اعا حفأذرس اارف اكشاااف ااسفأ اااس رف ا اااافياا
اعحا رف ىفصال رف اراا رفإ ىفرف فه.ف اسصاىف"ز فكفر لا
فةف سح فرسى".فف
رف ا كا رف اااىففط اا هرف
34
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح التاسع)
آا ف-:19فمن أجل كل ذلكف=ففاسر ف ذكز رفأ ر فرف فهفر ر ل .فأزرا رفأسفا اا رفر ع افربفهف رثلاسف ىف ز ءفأسفهفراعااف زك ف سعر ف زص لف اا ر.
35
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح العاشر)
اإلصحاح العاشر
عودة للجدول
ف
3 2 ِ ِ 0 ِ ِ ِ ور األيات (َ "-:)27-0والَّذ َ ين َختَ ُموا ُه ْمَ :ن َح ْم َيا التّْر َشاثَا ْاب ُن َح َك ْل َياَ .وص ْدق َّياَ ،و َس َر َايا َو َع َزْرَيا َوَي ْرم َياَ ،وفَ ْش ُح ُ 4 ِ 6 وش َو َش َب ْن َيا َو َملُّو ُخَ 5 ،و َح ِ ون َوَب ُارو ُخَ 7 ،و َم ُشالَّ ُم يم ُ َم ْرَيا َو َم ْل ِك َّياَ ،و َحطُّ ُ يآل َو ِج ْنثُ ُ وث َو ُع َ وب ْد َياَ ،وَدان ُ يم َو َم ِر ُ َوأ َ ار ُ وأَِب َّيا و ِم َّي ِ ونَ :ي ُشوعُ ْب ُن أ ََزْن َيا َوِب ُّ هؤالَ ِء ُهم ا ْل َك َه َن ُةَ 9 .والالَّ ِ ينَ 8 ،و َم َع ْزَيا َوِ وي ِم ْن َب ِني ن ي و ا، ي ع م ش و اي ج ل ب ُّ ْ َ ُ َ ام ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ 02 00 01 ِِ يئيل ،وِا ْخوتُ ُهمَ :ش َب ْن َيا و ُه ِ ور انَ ،و ِم َ اد َ ِحي َن َ ود َّيا َوَقلِيطَا َوفَالَ َيا َو َحا َن ُ يخا َو َر ُح ُ َ وب َو َح َش ْب َياَ ،و َزُّك ُ َ َ ْ اد َوقَ ْدم ُ 04 ِ ِ ِ 03 وس َّ وآب َو ِعيالَ ُم َو َزتُّو َوَب ِانيَ 05 ،وُب ِنّي وش َوفَ َح ُ الش ْع ِب :فَ ْر ُع ُ ث ُم َ َو َش َرْب َيا َو َش َب ْن َياَ ،و ُهود َّيا َوَباني َوَبني ُنوُ .ر ُؤ ُ وع ْزج ُد وِبيباي06 ،وأ َُدوِن َّيا وب ْغواي وع ِاد ُ ِ 07 ِ 08 ِ ايَ 09 ،و َح ِ يف ار ُ ََ َ ُ َ َ وم َوِب َ َ ير َو َح َزق َّيا َو َع ُّز ُ ينَ ،وآط ُ ورَ ،و ُهود َّيا َو َح ُش ُ يص ُ ََ َ َ َ ُ 22 20 21 ِ ِ َّ ان َو َع َن َايا، َو َع َناثُ ُ يرَ ،و َم ِش َ يع ُ اد ُ صُ وق َوَيدُّوعَُ ،وَفلَ ْط َيا َو َحا َن ُ وث َوِن َ يل َو َ ايَ ،و َم ْجف َ اش َو َم ُشال ُم َو َح ِز ُ يزْبئ ُ يب ُ 23 وشع وح َن ْنيا وح ُّشوب24 ،و َهلُ ِ يق25 ،ورحوم وح َشب َنا ومع ِس َّيا26 ،وأ ِ ان، يش َوِف ْل َحا ُ وح ُ وشوِب ُ ان َو َعا َن ُ َخ َيا َو َحا َن ُ ََُ ُ َ َ ْ ََْ َو ُه َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ
ُّ 27 يم َوَب ْع َن ُة" . َو َملو ُخ َو َح ِر ُ
س افإررف حزرفاف عىفهس فكر فإف عىفأثس ءف س ءفر ر ز.ف ا زف حزرف عافأسف ص فسفرا فإي صزف اىفإ ارافأرع زف
ر ع افر لاار.فصدقياف=ف ألسفإرر ف عافر ر ىفر شز فياافاكا سفك ا فأ فشافصفذ فرك سا فك ااز ف ز را فراسفر ع ئاا ف ر راكا ف.ف اافر ك س فر رذك زاسفهس ف.21ف اسر فز ر ءفر ك س فرعز ضفأسفاك س رف24ف ذ كفيافاكا سف عصا رفيااف إر سبف سفر ياب.فورؤوس الشعب =فرألرر ءفهىفأرر ءفرألرز.فف ف
ِ َّ ِ ِ ِ األيات (28 "-:)30-28وب ِ اقي َّ صلُوا ِم ْن ين َوا ْل َب َّوا ِب َ الش ْع ِب َوا ْل َك َه َن ِة َوالالَّ ََ ِوِّي َ يمَ ،و ُك ِّل الَّذ َ ين َوا ْل ُم َغ ّن َ ََ ين ا ْنفَ َ ين َوالنثين َ 29 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َص َح ِ ُش ُع ِ اب ا ْل َم ْع ِرفَة َوا ْلفَ ْهم ،لَصقُوا ِبِإ ْخ َوِت ِه ْم يعة هللاَ ،وِن َسائ ِه ْم َوَبني ِه ْم َوَب َنات ِه ْمُ ،ك ِّل أ ْ وب األ ََراضي ِإلَ َش ِر َ َن ي ِسيروا ِفي َش ِر ِ ِ ِ ِ ُع ِطي ْت ع ْن ي ِد موس عب ِد ِ ٍ ِ ٍ ِ َن َي ْحفَظُوا هللاَ ،وأ ْ يعة هللا الَّتي أ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َو ُعظَ َمائ ِه ْم َوَد َخلُوا في قَ َسم َوح ْلف أ ْ َ ُ ِ ِ ِ 31 ِ َح َك ِ ِ َن الَ ُن ْع ِطي َب َن ِات َنا لِ ُش ُع ِ وب األ َْر ِ ضَ ،والَ َنأْ ُخ َذ َب َن ِات ِه ْم أ و ام ِه َوفَ َرائضه، ص َايا َّ ْ ب َس ِّيد َناَ ،وأ ْ َوَي ْع َملُوا َجم َ الر ِّ َ يع َو َ َ لِب ِني َنا30 .و ُشعوب األَر ِ ِ الس ْب ِت لِ ْل َب ْي ِع ،الَ َنأْ ُخ ُذ ِم ْن ُه ْم ِفي َس ْب ٍت َوالَ ِفي ض ِائ ِع َو ُك ِّل طَ َع ِام َي ْوِم َّ ين َيأْتُ َ ض الَّذ َ ون ِبا ْل َب َ َ َ ُ ُ ْ َي ْوٍم ُمقَد ٍ طالَ َب َة ِب ُك ِّل َد ْي ٍن" . الس َن َة َّ َن َنتُْر َك َّ السا ِب َع َةَ ،وا ْل ُم َ َّسَ ،وأ ْ
وبلاق الشلعبف=فااازفر راذك زاسفرا ل إفأىفر ك سا ف ر ال ااااسف ر ر ا سف .ف.ف.ف.فر ا فر اذاسفكا س رفياافإسفا ح رفإ ااىف
بفرألزضفثاارفإسعصااا رف اس رف ز عا رفإ ااىفشازاع فهف( ااحف)21:5فكللل أصللحاب المعرفللةف=فكا فر ا غاسف ااىف ف شاع
ر رااس.فلصللقوا بللإخوتهم =فأىفر ااذاسفف ر ا رف اااىفر ع اااف سا ا ف ااس ر.ف ر رعسااىفأسفر شااعبف ر ااافر ز ر ا ءفر ااذاسف يع رف اىفر فياف را لف ك سفرسفاازفر رركسفأسفا يبفك فر شعبف س رفس ر إف س ر.فف
ال نأخللذ مللنهم ف ل سللبتف=فرىف ااسفسش ا بفرألراارف اااىفكراازفر ر ا تف رسش ا زىفر ا فسف سالفظفأسفك فر فرصىفاررىفر
ا ف ا يىفأا ا رفرألر ا ع.ف
فر را ا فأىفرور س عف سفر فط .فف
36
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح العاشر)
ف
32 ِ ث َش ِ لل َسل َن ٍة لِ ِخ ْد َم ِلة َب ْي ِلت لاقل ُك َّ لل َعلَل أَ ْنفُ ِسل َنا ثُْلل َ ض :أ ْ األيات (َ "-:)39-32وأَقَ ْم َنلا َعلَل أَ ْنفُ ِسل َنا فَ َلرائ َ َن َن ْج َع َ اس وَذب ِ َّائم ِة و ُّ ِ ِ ِ َهلَّ ِة وا ْلمو ِ وت واأل ِ ِ ِ ِ ِ ِ 33 لائ ِح ا ْل َخ ِط َّي ِلة، اسِم َواألَق َ ْلد ِ َ َ َ ََ الس ُب َ ِإل ِه َنا ،ل ُخ ْب ِز ا ْل ُو ُجوِه َوالتَّ ْقد َمة الدَّائ َمة َوا ْل ُم ْح َرقَة الد َ َ ِ ِ لين َو َّ يلَ ،ولِ ُك ِّل َع َم ِل َب ْي ِت ِإل ِه َناَ 34 .وأَْلقَ ْي َنا قَُر ًعا َعلَ قُ ْرَب ِ لِلتَّ ْك ِف ِ الش ْلع ِب، ان ا ْل َحطَ ِب َب ْلي َن ا ْل َك َه َن ِلة َوالالَّ ِوِّي َ ير َع ْن إ ْس َرائ َ ٍ وت ِ ِإل ْد َخالِ ِه ِإلَ بي ِت ِإل ِه َنا حسب بي ِ ب ِإل ِه َنلا َج ِلل ِإ ْح َر ِاق ِله َعلَل َملذ َْب ِح َّ آبائ َناِ ،في أ َْوقَلات ُم َع َّي َن ٍلة َسل َن ًة فَ َسل َن ًة ،أل ْ َْ اللر ِّ َ َ َ َ ُُ 35 اك ِ الش ِر ِ َكما ُهو م ْكتُ ِ اك ِ ِ ِ ِ ب، لج َرٍة َسل َن ًة فَ َسل َن ًة ِإلَل َب ْي ِلت َّ لل َش َ اللر ِّ َ َ َ ٌ وب في َّ َ ورات ثَ َم ِر ُك ّ ورات أ َْرض َناَ ،وَب ُ َ يعةَ ،وِإل ْد َخال َب ُ َ ِ ِ 36وأَب َكل ِ ِ ِ لوب ِفللي َّ ضل ِ يع ِةَ ،وأ َْب َكل ِ لارَها ِإلَل َب ْيللت ِإل ِه َنللاِ ،إلَل لار َبقَ ِرَنللا َو َغ َن ِم َنللا ِإل ْح َ َْ لار َبني َنللا َوَب َهائم َنللاَ ،ك َمللا ُهل َلو َم ْكتُل ٌ الشل ِلر َ 37 ِ َن َنأ ِْتي ِبأَو ِائ ِلل ع ِج ِ ين َنلا َورفَ ِائ ِع َنلا َوأَثْم ِ ِ لن ا ْل َخ ْم ِلر َو َّ الزْي ِلت ِإلَل ين ِفي َب ْي ِت ِإل ِه َناَ .وأ ْ لج َرٍة ِم َ ا ْل َك َه َن ِة ا ْل َخاد ِم َ لل َش َ َ َ َ لار ُك ّ َ َ ِ ا ْل َكه َن ِةِ ،إلَل م َخ ِ لاد ِع بي ِلت ِإل ِه َنلا ،وِبع ْش ِلر أَر ِ يلع ُم ُلد ِن ون ِفلي َج ِم ِ ين ُي َع ِّش ُلر َ لون ُه ُلم الَّلذ َ لينَ ،والالَّ ِوُّي َ ضل َنا ِإلَل الالَّ ِوِّي َ َْ َ َ ُ ْ َ 38 ِ ون ا ْل َك ِ َع َش ِ لار ِإلَل ص ِع ُد الالَّ ِوُّي َ ين ُي َع ِّش ُر الالَّ ِوُّي َ ين ِح َ ون َم َع الالَّ ِوِّي َ اه ُن ْاب ُن َه ُار َ فَالَ َحت َناَ .وَي ُك ُ ون ُع ْش َر األ ْ ونَ ،وُي ْ ِ بي ِت ِإل ِه َناِ ،إلَ ا ْلم َخ ِاد ِعِ ،إلَ بي ِت ا ْل َخ ِزي َن ِة39 .أل َّ ِ ِ ِ يع ِة ا ْلقَ ْم ِح َوا ْل َخ ْم ِر َو َّ الزْي ِت يل َوَبني الَ ِوي َيأْتُ َ َْ َْ ون ِب َرِف َ َن َبني إ ْس َرائ َ َ ِ ِإلَ ا ْلم َخ ِاد ِع ،و ُه َناك ِ آن َي ُة ا ْلقُ ْد ِ ت ِإل ِه َنا" . ونَ ،والَ َنتُْر ُك َب ْي َ ون َوا ْل ُم َغ ُّن َ ون َوا ْل َب َّو ُاب َ س َوا ْل َك َه َن ُة ا ْل َخاد ُم َ َ َ َ
ر فا ىفهس فه فر فسررا فر
فروا
ا فأىفأسفسصسبفر زفةفأسفسك عىف سفسر سبف سف ع فر شز.فوأقمنا عل
أنفسللنا 3/0شللاقلف=ف فراابفر عزاص ا فا اابفا اابف½فش ا ي فر غسااىفرث ا فر علاااز.ف ك اسف ر ا بفر ظااز افر ف ا ا ف فاا بف اك سف1/1فش ي ،ف أاص إفر غسىفرث فر علاز.ف كس ف اتف عاف ر علزفر ر ئافإ عافر ز ر ءف اىف فعاضفر ُ
إسع ازرجفرألحر ا ف ك ا سف½فش ا ي ،ف هكااذرفك سااتفأا ا رفر رراااح.فالتقدمللة الدائمللةف=(فاازف)42-19:28ف هااىفارئر ا ف ي
ر
فر رعاس .ف يىفر لار تف ار رررفإ حر رف لاار .فوألقينا قرعاً علل قربلان الحطلبف=فكا سفر فطابفيااا ف
اف ىفأ زشاارف ر ف
زه .ف ك سفر رطا بف اراذ حفكثاازفراسفر فطابف اذ كف زصا رف ااىفكا ف ااتفراسف اا تف
اتفاطاابفرسا ف ر ك س ف ر ال ااسف ر شعبفرلار رإزفرسفر فطبف ز رف ز ا إف ررط فر لز ف اعزافك ف اتف ىفأىف ي ُف ارإفارئرفإ.فف
ف ىفاك سفر فطبفر
ىف()17فبعشر أرضناف=ف شزفك فر ف س
أوائل عجيننا =فأ فر ف
فرألزضف(فسط ف/فثر زفرألش زف/ففرزف/فحات.ف.ف.ف.ف)ف
س لفرسفر فسط فر ااا .ف ىف()19فر ال ا سفافصا سف اىف شزفك فشىءفرسف
ر شعبف اعط سف11/1فر فافصا سف اا ف اك س ف=فعشر األعشارفف ىف()18فال نترك بيت إلهنا =فط ر ف
ر شعبفإ حرف سفالارفإف ا تفر ك هس،ف عاىفر ك هسفأسفةفا زكففار ف ةفا زكف اتفه.ف ر كسار فهىف اتف
إ س ،فهفاركسف ا ف ر ر رس سفهرف ئا ف رالف ه ف أز فر را.ف ر فاررفهرفسظ زفر اتف ر فر ع ئا فه ف
ر ع ا ف فربفطل
فر كسار .ف ياف عسىفال نترك بيت إلهناف=فأسس ف سفسع اف ع ا فرأل ث س.
37
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الحادى عشر)
اإلصحاح الحادى عشر
عودة للجدول
اع ا افر كااالرفهس ا فإ ااىفر رشااكا فر ااىف ر ااتفسفرا ا فأسفر رااس ا فر رااع ف شااع فياا ا .ف يااافرااكسف ا ا ف عااضف
ر ز ر ءف ياا فراسفر شاعب.ف ر را زفياافإك را ف ف كاسفر را زف اا سفز ا فةفيارا ف ا ف.ف را فأسفأ زشااارفك ساتف
ر ع صاار ف رزكااحفر ع ا ا ف،فك سااتفرااالر فشااعبفر ا ا افكاا فرااسففااز بفرأل ااارءف رااسفإفا الطفر شااعبف ا ألررف ر سا ف اىفرالر .ففأر فر شعبف ك س رفاعصا سفر ركسىف ىفر لزىفأل
فر عر ف ىفأزص رف ف إفرسفأ ع بف
فار فر فزرر ف.ف رااس فةفا اف ا فأىفس عفرسفأس رعفر ر ع ف فهىف ف جفإ اىفر ا افك اازف س ئ ا ف اىف فز ا ف ر ا ز ف رفااطفأسظ ا زفرأل ااارءفر ااذاسفاكزه س ا ف اااا ز سفر ر ا ررزرتفصاااه .ف كااسف ااسالفظفأس ا ففا ا ف كثاازفر را ررزرتفصااافر كسارا ف كثاازفسعرا فهف ا ف فر ا ا ف ا .ف هااذرف ا ُفرعسااىفز فااىف رااسفازاااافأسفافاا ف ااىف
س ر فا زبفرسفر كسار فأ زشاارفر رلار فرعصالإفأسفاركسفر ع رف ذرفأرا ف أ صا ف اىفسظازلفراسفر
ا اف
صافر فطا ف رسففار فر كسار ف س ئ .فف
سفرا فس الفا ازفر ا عضف ااىفر راكسف اىفأ زشااارف يااف ارفذ اكف لز ا ف سرا فر عشازف اسالفظفأسفر عشا زف
هلل.ف أ زشاارفهىفرااس فه.فف 0 ِ الشع ِب قُرعا لِيأْتُوا ِبو ِ الشع ِب ِفي أ ِ لس ْك َن ِفي اح ٍد ِم ْن َع َش َرٍة لِ ُّ اء َّ ْ يمَ ،وأَْلقَ َسائ ُر َّ ْ َ ً َ َ آية (" -:)0ف َو َس َك َن ُر َؤ َس ُ ُ ُور َشل َ ِ ِ ُور َشلِيمَ ،م ِدي َن ِة ا ْلقُ ْد ِ ْس ِام ِفي ا ْل ُم ُد ِن". سَ ،والتّ ْس َعة األَق َ أ ُ َ
ف
2 الشعب ج ِميع ا ْلقَوِم الَِّ لس ْك َن ِفي أُور َشلِ ين ا ْنتَ َدبوا لِ َّ يم" .ف ذ ك ار ب و آية (" -:)2 َّ َ َ َ َ ْ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َ بللارك الشللعبف=فر شااعبف ا زكفرااسفأصا رفر لز ا ف ارااكس رف ااىفأ زشاااارف اارفذ ىف صا ف ااىفي ا رفهااذلفر فارا ف
ر ط ا .ف ركسف ىفأ زشاارفربفه ةءفر ك س ف ر ال ااسف ر سثاسار.فف ِ ِ ين س َك ُنوا ِفي أُور َشِليم وِفي م ُد ِن يهوَذا .س َك َن ُك ُّل و ِ األيات ("-:)8-3ف3و ُ ِ اح ٍد ِفي ُ َ َ ُ َُ َ َ وس ا ْل ِبالَد الَّذ َ َ هؤالَء ُه ْم ُر ُؤ ُ َ 4 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ م ْل ِك ِهِ ،في م ُد ِن ِهم ِم ْن ِإ ْسرائيل ،ا ْل َك َه َن ُة َوالالَّ ِوُّي َ َّ يم م ْن َبني يم َوَب ُنو َع ِبيد ُسلَ ْي َم َ انَ .و َس َك َن في أ ُ ُ ْ َ َ ُ ُور َشل َ ون َوالنثين ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ يل م ْن َبني ين .فَم ْن َبني َي ُهوَذاَ :عثَ َايا ْب ُن ُع ِّزيَّا ْب ِن َ َي ُهوَذا َو ِم ْن َبني َب ْن َيام َ َم ْرَيا ْب ِن َشفَ ْط َيا ْب ِن َم ْهلَ ْلئ َ زك ِرَّيا ْب ِن أ َ 5 وي ِ الشيلُوِن ِّيَ 6 .ج ِميعُ َب ِني صَ .و َم ْع ِس َّيا ْب ُن َب ُار َ يب ْب ِن َزَك ِرَّيا ْب ِن ِّ وخ ْب ِن َك ْل ُح َ ار َ وزةَ ْب ِن َح َز َايا ْب ِن َع َد َايا ْب ِن ُي َ فَ َار َ 7 ِ الس ِ ِ هؤالَ ِء ب ُنو ِب ْني ِ ين ِفي أ ِ ون ِم ْن ِر َج ِ ال ا ْل َبأ ِ ينَ :سلُّو ْب ُن َم ُشالَّ َم ص َّ ام َ يم أ َْرَبعُ ِم َئ ٍة َوثَ َمان َي ٌة َو ِستُّ َ اكن َ َ ْسَ .و ُ َ فَ َار َ ُ ُور َشل َ 8 ِِِ ِ َّ ْب ِن ُي ِ يِ .ت ْسعُ ِم َئ ٍة َوثَ َم ِان َي ٌة وع َ يد ْب ِن فَ َد َايا ْب ِن قُوالَ َيا ْب ِن َم ْعس َّيا ْب ِن إيثيئ َ اي َسال ُ يل ْب ِن َي َش ْع َياَ .وَب ْع َدهُ َج َّب ُ ون". َو ِع ْش ُر َ ف
38
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الحادى عشر)
آية (9 " -:)9و َك َ ِ يل ْب ُن ِزْك ِري َو ِكيالً َعلَ ْي ِه ْمَ ،وَي ُهوَذا ْب ُن َه ْس ُنوآةَ ثَ ِان ًيا َعلَ ا ْل َم ِدي َن ِة " .ف َ ان ُيوئ ُ كان يوئيل وكيال اىفر سا راسااسف ىفر رااس فويهوذا بن هسنوأة ثانية.فف ف
آية (ِ 01 " -:)01م َن رئيس بيت هللاف=فا
اريب وي ِ ِ ين" ،ف اك ُ وي ِ َ َ َ ا ْل َك َه َنةَ :ي َد ْع َيا ْب ُن ُي َ إفه فرسصبفإارزىف ه فاازفزئا فر ك س .فف
00 َخيطُوب رِئيس بي ِت ِ وث ب ِن أ ِ ِ ِ َّ هللا. اد َ صُ َ َ ُ َْ وق ْب ِن َم َر ُاي َ ْ األيات ("-:)05-00ف َو َس َر َايا ْب ُن ح ْلق َّيا ْب ِن َم ُشال َم ْب ِن َ ِ ون .وع َدايا ب ُن يروحام ب ِن َفلَ ْليا ب ِن أَم ِ 02وِا ْخوتُهم ع ِ ان ِم َئ ٍة َواثْ َن ِ صي ْب ِن َزَك ِرَّيا ْب ِن املُو ا ْل َع َم ِل لِ ْل َب ْيت ثَ َم ُ َ َ ُْ َ ان َو ِع ْش ُر َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ 03 ِ فَ ْشحور ب ِن م ْل ِك َّيا ،وِا ْخوتُ ُه ر ُؤوس اآلب ِ ِ ان َواثْ َن ِ اء ِم َئتَ ِ اي ْب ِن يل ْب ِن أ ْ ان َوأ َْرَب ُع َ َ َ َ ُ ُ اي ْب ُن َع َزْرئ َ ُ َ ْ َ َخ َز َ ونَ .و َع ْمش َس ُ 04 ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ يرَ ،وِا ْخ َوتُ ُه ْم َج َبا ِب َرةُ َبأ ٍ يم. يم َ ْس ِم َئ ٌة َوثَ َمان َي ٌة َو ِع ْش ُر َ وث ْب ِن إ ّم َ يل َعلَ ْي ِه ْم َزْبديئ ُ ونَ .وا ْل َوك ُ َم ْشل ُ يل ْب ُن َه ْج ُدول َ 05 ام ْب ِن َح َش ْب َيا ْب ِن ُبوِّني"،ف َو ِم َن الالَّ ِوِّي َ ينَ :ش َم ْع َيا ْب ُن َح ُّش َ وب ْب ِن َع ْز ِريقَ َ
ف
06 ار ِج ِي لِبي ِت ِ هللا ِم ْن ُر ُؤ ِ ين" . ت ب ش و آية (" -:)06 اي َوُي َ َ َ وز َاب ُ وس الالَّ ِوِّي َ اد َعلَ ا ْل َع َم ِل ا ْل َخ ِ ّ َ ْ ْ َ ُ عل العمل الخارج ف=فأىففار فر ال ااسفكعز ءف يص ف اشعبفف زجفأ زشاار.فف 07 يخا ْب ِن َزْب ِدي ْب ِن آس َ ِ الصالَ ِة َوَب ْق ُب ْق َيا الثَّ ِاني يس التَّ ْس ِب ِ يح ُي َح ِّم ُد ِفي َّ األيات ("-:)20-07ف َو َمتَّْن َيا ْب ُن ِم َ افَ ،رئ ُ َ ِ ِ ون08 .ج ِميع الالَّ ِوِي َ ِ َّس ِة ِم َئتَ ِ ان َوثَ َم ِان َي ٌة َب ْي َن ِإ ْخ َوِت ِهَ ،و َع ْب َدا ْب ُن َش ُّمو َ ع ْب ِن َجالَ َل ْب ِن َي ُدوثُ َ َ ُ ّ ين في ا ْل َمدي َنة ا ْل ُمقَد َ 09 ان وسبعون21 .و َكان س ِائر ِإسرِ اب ِ ونَ :عقُّ ار ُسو األ َْب َو ِ ِ ِ يل ائ ن ث ا و ة ئ م ح ا م ه ت و خ اب و ب ل ا و ون. ا و ون م ل ط و وب ٌ ِ ْ َّ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َوأ َْرَب ُع َ َ ْ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ اح ٍد ِفي ِميرِاث ِه20 .وأ َّ َّ ِ ِ يع م ُد ِن يهوَذاُ ،ك ُّل و ِ ِ ِم َن ا ْل َكه َن ِة والالَّ ِوِي َ ِ ان يم فَ َس َك ُنوا ِفي األ َ َك َم ِةَ .و َك َ ّ ين في َجم ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َما النثين ُ الن ِث ِ ِ يحا َو ِج ْشفَا َعلَ َّ ين ِيم". ص َ
ف
ين ِفي أُور َشلِيم علَ عم ِل بي ِت ِ آية (22 " -:)22و َك َ ِ هللا ُع ِّزي ْب ُن َب ِان َي ْب ِن َح َش ْب َيا ْب ِن َمتَّْن َيا ْب ِن يل الالَّ ِوِّي َ ُ َ َ َ َ َْ َ ان َوك َ ِ ِم َ ِ ِ ين" . آس َ اف ا ْل ُم َغ ّن َ يخا م ْن َبني َ
وكيل =فر ز ر فس ظزفأ فإ ارك
ف(أرلا)فه فررئ ف سفز ا ر.فف
ف
23 ِ َن و ِ يض ًة أ َْم َر ُك ِّل َي ْوٍم فَ َي ْوٍم" . صيَّ َة ا ْل َملِ ِك ِم ْن ِج َه ِت ِه ْم َكا َن ْت أ َّ َن لِ ْل ُم َرّن ِم َ ين فَ ِر َ آية ( " -:)23أل َّ َ وصية الملكف=فر عضفاع ر فأس ف صا فكا زش.ف ر ا عضفاع ر ا فأس ا ف صاا فار ا.ف ر ر ارفأسا فف اىف ا فك ساتف
صا فك زشف
ف ذ كفاك سفياف ر اف اىف صا فار ا.ف ألسفر صا فهىف صا فار افاك سف عرازفأسفار افها ف
39
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الحادى عشر)
ر راكفر رلص افه فر عرازفرأل يبف.فففففمن جهتهمف=فأىفرسف
فيومف=فأىف رااافسعل رفر ا را .فف
فر ال ااسف ا ألفصفر رغساااس.فأملر كلل يلوم
ف
ِ آية (24 " -:)24وفَتَحيا بن م ِش َ ِ ان تَ ْح َ ِ ِ ِ ِ ِ ور َّ ُم ِ الش ْع ِب" . يل ِم ْن َبني َزَار َح ْب ِن َي ُهوَذاَ ،ك َ ت َيد ا ْل َملك في ُك ّل أ ُ يزْبئ َ َ َْ ُْ َ فتحيا =فا إفه فر ذىفا ربفر صزرئبفرسفر ا اف اا بفرر فا رع ف ا اك فرر ففصص فر رااكف ا اكا ،ف اراااف
ر يىف فحاس فر راك.ف ه فك سف ىفش شسفر لصز.ف هىفسعر فرسفهفأسفاك سفهذرفر شفصفا اىف-:ف -1فثل فرسفر راكف ا فففففففف-2فاك سفأراس إفربفشع ف الفارزي ر.فف
25 اها، الض َي ِ ون َوقَُر َ اع َم َع ُحقُولِ َها َس َك َن ِم ْن َب ِني َي ُهوَذا ِفي قَ ْرَي ِة أ َْرَب َع َوقَُر َ األيات ("-:)35-25ف َوِفي ِّ يب َ اهاَ ،وِد ُ 27 26 ِ وِفي يقَبص ِئيل و ِ ِ اهاَ 28 ،وِفي ال َوِب ْئ ِر َس ْب ٍع َوقَُر َ ض َياع َهاَ ،وِفي َي ُشو َ ص َر ُش َ ع َو ُموالَ َدةَ َوَب ْيت فَالَطََ ،وِفي َح َ َ َْ َ َ َ وع َ 31 29 ضي ِ َّ ِ ِ يش َو ُحقُولِ َها، ص ْر َع َة َوِي ْرُم َ اع ِه َماَ ،ولَ ِخ َ ص ْقلَغَ َو َم ُكوَن َة َوقَُر َ اهاَ ،وِفي َع ْي ِن ِرُّم َ وثَ ،و َازنُ َ وح َو َع ُدال َم َو َ ون َو َ ِ ِ اها ،وحلُّوا ِم ْن ِب ْئ ِر سب ٍع ِإلَ و ِادي ِه ُّنوم30 .وب ُنو ب ْني ِ اس َو َع َّيا َوَب ْي ِت ام َ َو َع ِزيقَ َة َوقَُر َ َ َ َْ َ ََ َ َ ين َس َك ُنوا م ْن َج َبعَ ِإلَ م ْخ َم َ َ 33 32 ِ 34 َّ ط35 ،ولُ ٍ يد و ِ وث َوُن ٍ ود َوأُوُن َو اهاَ ،و َع َناثُ َ ِإيل َوقَُر َ يم َوَن َبال َ َ ام َة َو ِجتَّا ِي َمَ ،و َحاد َ َ َ وب َو َع َن ْن َي َةَ ،و َح ُ اص َ ور َو َر َ ص ُبوع َ اع". الص َّن ِ َو ِادي ُّ
ف
36 ق ِفي يهوَذا وِفي ِب ْني ِ ين". ين ِف َر ٌ ام َ ان ِم َن الالَّ ِوِّي َ آية (َ " -:)36و َك َ َ َُ َ ك سفر ال ا سفاركس سف رطفا ذرف سا راس.فف
ةفظفا
فرراك فا ذرف ارزرئا ف ارفاعافهس كفا
سف عافر ر ى.
40
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثاني عشر)
عودة للجدول
اإلصحاح الثان عشر "ر صااافاك سف ذكزفأ اى"فرحف5:112ف رر ءفر صاالاسفرك
ف ىفرعزفر فا ف ذ كفاكثزفر ك بفر رلا فرسف
ذك اازفرألر اار ء.ف ر ك سا ا فهسا ا ف ااىفه ااذلفر ل ئرا ا ف ف ا ااافأر اار هرف ااسفأر اار ءفر ك سا ا ف ااىف ااحف()2ف ا ا ا إفها ا ةءف ر رذك زاسفهس فهرفسر فر ذاسفصعا رفربفحز
ف اش ع.فأ فر رذك زاسفهس فهرفز
ف ا تفر ك س فر رذك زاسف ىف
حف(.)2فف ف
0 ِِ ِ ين ِ عَ :س َر َايا َوِي ْرِم َيا َو َع ْزَرا، آية (َ " -:)0و ُ يل َوَي ُشو َ هؤالَ ِء ُه ُم ا ْل َك َه َن ُة َوالالَّ ِوُّي َ ون الَّذ َ َ صع ُدوا َم َع َزُرَّب َاب َل ْب ِن َشأَْلتئ َ "
عز ار =فه فاازف حزرفر ك بفر رش ز.فف ف
3 2 وث4 ،و ِعدُّو و ِج ْنتُوي وأَِب َّيا5 ،و ِم َّي ِ ين َم ْرَيا َو َملُّو ُخ َو َحطُّ ُ ام ُ َ ُ َ َ يم ُ َ وم َو َم ِر ُ األيات (َ "-:)7-2وأ َ وشَ ،و َش َك ْن َيا َو َر ُح ُ 6 وق و ِح ْل ِق َّيا وي َد ْعياِ ُ . يب َوَي َد ْع َياَ 7 ،و َسلُّ ِ وس ا ْل َك َه َن ِة َوِا ْخ َوتُ ُه ْم ع و و ار وي ي و ا ي ع م ش و َو َم َع ْد َيا َوَب ْل َج ُة، َ َ ْ ََ َ ُ َ ُ َ ام ُ َ َ َ َ هؤالَء ُه ْم ُر ُؤ ُ ُ َ ع" . ِفي أ ََّي ِام َي ُشو َ أرر ءفر ك س ف
ف
8 يئيل و َشربيا ويهوَذا ومتَّْنيا الَِّذي علَ التَّح ِم ِ ِِ ِ ُّ يد ُه َو َوِا ْخ َوتُ ُه، األيات (َ "-:)9-8والالَّ ِوُّي َ ْ َ وي َوقَ ْدم ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ونَ :ي ُشوعُ َوبن ُ 9 اهم مقَابلَهم ِفي ا ْل ِحراس ِ ات" . َوَب ْق ُب ْق َيا َو ُع ِّني أ َ َ َ َخ َو ُ ْ ُ َ ُ ْ
أرر ءفز
فر ال ااس.ف.ف.فعل التحميدف=فر ررئ ف سفر ر احف ىفر اك .فف
ف
00 ِ ِ ِ ِ اقيم ،وي ِ آية (01 " -:)00 -01وي ُشوعُ ولَ َد ي ِ اداعُ َولَ َد وي َ اد َ وي َ اعَ ،وُي َ يب َولَ َد ُي َ يبَ ،وأَل َياش ُ يم َولَ َد أَل َياش َ وي َ َ ُ َ َ ُ َ ََ وياق ُ ع.ف" ان َولَ َد َيدُّو َ انَ ،وُيوَناثَ ُ ُيوَناثَ َ هذلفرار فز ر ءفر ك س ف اأف اش عفر ذىفصعافربفحز ف س ىف اا عف رألرار ءفياااا فا اا ف ااىف ازكف عاضف
رألراار ءف ااىف ا ا سفز ر ا ءفر ك س ا .ف ذكاازفز ر ا ءفر ك س ا ف ا فأهرا ا ف عااافر ع ا ا فرااسفر ر ا ىف اارفاعااافهس ا كفرا ا كف ورزرئا ف ص زفر زا فاسربف ز ر ءفر ك س .فف
يدوع =فهس كف عرازرسف ش س -:فف
-1أس فاا عفر ك هسفر ذىفك سفر
ارإفرس ف111فأا رفروركسازفرألك زف ا راع
فر ر زخفر ا اىفااذكزفأسف
زئا فر ك س فاا عففزجفور ل فروركسازف ر اف ُفروركسازف زرلفاا عفس فارسا ف س فُ.ف ر را ر فكاااف
41
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثاني عشر)
ذكازفسفراا فرااس ف461فإرار ؟ف ر اازافأسفز را ءفر ك سا فياافأصا رفإراار ف ااىف صا زفةفلا ف شا ز ف هااذرف إف ر ف عااف.ف
-2أسفهس كفأكثزفرسفاا عف اا عفر رذك زفهس فه ف اف اا عفر ر فف
اف ىفأا رفروركساز.
ان ا ْل َكه َن ُة ر ُؤوس اآلب ِ آية (02 " -:)02وِفي أ ََّي ِام ي ِ اء :لِ َس َر َايا َم َر َاياَ ،ولِ ْيرِم َيا َح َن ْن َيا"، َ ُ َ يم َك َ َ ُ ُ َ وياق َ لسرايا مرايا =فأىفك سفرزرا فزئا ف اتفرزرا .ف.ف.ف.ف.ف هكذر.فف يكو يوَناثَان ،ولِ َشب ِ ان04 ،ولِملِ األيات (03 "-:)06-03ولِع ْز ار م ُشالَّ فَ 05 ،ولِ ِ يم ر ح وس ي ا ي ن ن ا وح ه ي ا ي ر َم أل و ، م َ ُ ُ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ 06 ون ُم ُشالَّ ُم ،ف َع ْد َناَ ،ولِ َم َر ُاي َ ايَ ،ولِ ِعدُّو َزَك ِرَّيا َولِ ِج َّنثُ َ وث َح ْلقَ ُ ِ ام َ ِ آية (07 " -:)07وألَِب َّيا ِزْك ِري ،ولِ ِم ْني ِ اي"،ف ين ل ُم َ َ َ َ وع ْد َيا ،ف ْلطَ ُ ولمنيامين =فهس كفإف ر ةسف .1إرل طفإررفزئا ف اتفرسا راس.فف
.2ولمنيامين لموعديا فلطاىف=فأسفرسفسر فرسا راسفر اا .ف رسفسر فر اا ف اط ى. ف
األيات (َ 08 "-:)20-08ولِ ِب ْل َج َة َّ ِ وق َعا ِب ُرَ 20 ،وِل ِح ْل ِق َّيا ام َ يَ ،ول َع ُ قَال ُ
09 َّ ِ 21 ِ وي ِ ي َش ُّموعَُ ،ولِ َش َم ْع َيا َي ُهوَناثَ ُ ار َ انَ ،ولِ ُي َ ايَ ،ول َي َد ْع َيا ُع ِّزيَ ،ول َسال َ يب َمتْ َن ُ ِ ِ يل". َح َش ْب َياَ ،ول َي َد ْع َيا َنثَْنئ ُ
22 ين ر ُؤوس آب ٍ ِ ِ ِ ان الالَّ ِوُّي َ ِ اءَ ،وا ْل َك َه َن ُة ان َوَيدُّو َ وي َ وحا َن َ آية (َ " -:)22و َك َ اداعَ َوُي َ ع َم ْكتُوِب َ ُ َ َ يب َوُي َ ون في أ ََّيام أَل َياش َ وس ا ْلفَ ِ ضا ِفي ُم ْل ِك َد ِ ار ِس ِّي" . أ َْي ً ارُي َ
داريوس الفارس فهس فسع اف ا ف()11ف اك سفإف ر ةسف ارزا
فهذرف
-1إسفك سفاا عفه فزئا فر ك س فأا رفروركساز.فاك سفارزا -2إسفك سفاا عفه فاا عفآفزفاك سفارزا
فه فارزا
فس ث
فه فارزا
فيار س
فرس ف424فا.فر.
فآفزفرا كفر عز ف
23 ِ ان ب ُنو الَ ِوي ر ُؤوس اآلب ِ ِ ِ َخ َب ِ يب. ين ِفي ِس ْف ِر أ ْ وحا َن َ اء َم ْكتُوِب َ ار األ ََّيام ِإلَ أ ََّيام ُي َ ان ْب ِن أَْل َياش َ َ آية (" -:)23ف َو َك َ َ ُ ُ "
ف
24 يح والتَّح ِم ِ ِِ يد، وس الالَّ ِوِّي َ يل َوِا ْخ َوتُ ُه ْم ُمقَ َابلَ ُه ْم لِلتَّ ْس ِب ِ َ ْ آية (َ " -:)24وُر ُؤ ُ ينَ :ح َش ْب َيا َو َش َرْب َيا َوَي ُشوعُ ْب ُن قَ ْدميئ َ صيَّ ِة َداوَد رج ِل ِ حسب و ِ هللاَ ،ن ْوَب ًة ُمقَ َاب َل َن ْوَب ٍة" . ُ َُ ََ َ َ
مقابلهم للتسبيحف=فك ستف زي فرس رف ر حف ر عزي فرألفزىف
.فف
42
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثاني عشر)
25 ار ِس َ ِ ين َح ِ اس َة ِع ْن َد وب ْد َيا َو ُم ُشالَّ ُم َو َ وب َب َّوا ِب َ ط ْل ُم ُ األيات (َ "-:)31-25و َك َ ون َو َعقُّ ُ ان َمتَّْن َيا َوَب ْق ُب ْق َيا َو ُع َ ين ا ْلح َر َ 26 اق ،وِفي أ ََّي ِام َنحميا ا ْلوالِي ،وع ْز ار ا ْل َك ِ هؤالَ ِء ِفي أ ََّي ِام يوي ِ از ِن األ َْب َو ِ َم َخ ِ اه ِن اق ان ك اب. ُ َ وص َ َ َ ُ َ َْ َ اد َ َ يم ْب ِن َي ُشوعَ ْب ِن ُي َ ََ َ َ اك ِن ِهم لِيأْتُوا ِب ِهم ِإلَ أ ِ يع أ ِ ِ ور أُور َشلِيم طَلَبوا الالَّ ِوِي َ ِ ا ْل َك ِات ِبَ 27 .و ِع ْن َد تَ ْد ِش ِ يم ،لِ َك ْي ُي َد ِّش ُنوا ّ َم ْ َ ين ُس ِ ُ َ ُ ُ ْ ين م ْن َجم ِ َ ُور َشل َ 28 ِ َّائرِة حول أُور َشلِيم ،و ِم ْن ِ اجتَمع ب ُنو ا ْلم َغ ِنّ َ ِ ِبفَر ٍح وِبحم ٍد و ِغ َن ٍ الرَب ِ يد ِ اع ض َي ِ اء ِب ُّ الص ُنو ِج َو َّ اب َوا ْل ِع َ ان .فَ ْ َ َ َ ين م َن الد َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َْ َ ُ 29 ِ ضياعا حول أ ِ ِ ِ الَ ،و ِم ْن ُحقُ ِ النطُوفَ ِات ِيَ ،و ِم ْن َب ْي ِت ا ْل ِج ْل َج ِ َّ يم. وت ،أل َّ ول َج َب َع َو َع ْزُم َ َن ا ْل ُم َغ ّن َ ين َب َن ْوا ألَ ْنفُس ِه ْم َ ً َ ْ َ ُ ُور َشل َ ّ 31 ط َّه ُروا َّ ور" . اب َو ُّ ونَ ،و َ َوتَ َ ط َّه َر ا ْل َك َه َن ُة َوالالَّ ِوُّي َ ب َواأل َْب َو َ الش ْع َ الس َ
تدشللين السللورفه ا ف اشاااسف ارااس ا فكا ا فر ااىفهااىفارف ا فهااذرفر ر ا ز.ف رااس ا فكا ا فركزر ا فهللف،ف هفه ا فر ااذىف افرا ا .ف لاااف اارف س ا ءفر ر ا زف ا ةرفشااااا ف ز اابف ه ا فهاارفر سفاف عا ا سف ااىف ااز .ف رااسفاااحزعف ااار عفافصاااف و ا ا ج.ف ك ااىفاكا ا سفر كا ازا فأ فر اش اااسفص اافاف إفس اااهرفاط ااز سفر ش ااعبف رأل ا ا ربف ر را ا ز،ف ذ ااكفكا ا سف ةإ.ف رراط فرا ءفطا هزف( ااف)8:18ففزرا فرإحف ااارفر ررااح.ف اكاىفافرااىفهفر رااسا فا ابف اااا رفأسفا ط از رفيا اا إفأ ف
سفسف كىفس كز ف ارراحفا بفأسفس ط زف-1فر ط زف ارفر رراحف-2ف لاارف
فيا ا .فف
ةإ.ف ك ا سف اازف رفألسفهفأ ا س رف ا كرا ر.ف س ااافر ك س ا فا ط ااز س.ف رااسفاط اازفر ف ازاسف اا ا فأسفاط اازفسعر ا فأ ف
سالفااظفأسفر عااز فر ز فااىفاص ا ف ف ر ا احفهللف.فإذرإفر اشاااسفأ فر ك ازا فاك ا سف-:فففف-1ف ااارفر رراااحفففف-2ف ففففففف-1فيابفش كزفرر حفهللف
النطوفات =فسط
ف س ىفأ زشاارف اىفر طزاافإ ىف اتف فرف
ف
30 ِ ِ ور .وأَقَم ُ ِ ينَ ،و َو َك َب ِت ُّ اء َي ُهوَذا َعلَ َص َع ْد ُ يمتَ ْي ِن ِم َن ا ْل َح َّماد َ األيات (َ "-:)43-30وأ ْ ت ُر َؤ َس َ الس ِ َ ْ ت ف ْرقَتَ ْي ِن َعظ َ 32 ا ْلو ِ ف ر َؤس ِ ور َن ْح َو َب ِ الس ِ اء َي ُهوَذاَ 33 ،و َع َزْرَيا َو َع ْزَار ُّ اح َدةُ َي ِمي ًنا َعلَ اء ُه ْم ُه َ اب ِّ وش ْع َيا َوِن ْ َ صُ ُ َ الد ْم ِنَ .و َس َار َو َر َ 35 34 وم ُشالَّم ،ويهوَذا وب ْني ِ ين َو َش َم ْع َيا َوِي ْرِم َياَ ،و ِم ْن َب ِني ا ْل َك َه َن ِة ِباأل َْب َوا ِ ان ْب ِن َش َم ْع َيا ْب ِن َمتَّْن َيا ق َزَك ِرَّيا ْب ُن ُيوَناثَ َ ام ُ َ َ ُ ََُ ََ َ 36 ِ ِ ِ ِ يل َوَي ُهوَذا َو َح َن ِاني ْب ِن ِم َ آس َ ي َو َم َ ور ْب ِن َ يخ َايا ْب ِن َزُّك َ اي َوَنثَْنئ ُ افَ ،وِا ْخ َوتُ ُه َش َم ْع َيا َو َع َزْرئ ُ اع ُ ي َوجلَالَ ُ يل َوملَالَ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ب أَمام ُهمَ 37 .و ِع ْن َد َب ِ ص ِع ُدوا َعلَ َد َر ِج َم ِدي َن ِة اب ا ْل َع ْي ِن الَّذي ُمقَ َابلَ ُه ْم َ ِبآالَت غ َناء َد ُاوَد َر ُجل هللاَ ،و َع ْزَار ا ْل َكات ُ َ َ ْ 38 ِ ِ ِ اب ا ْلم ِ ق َب ْي ِت َد ُاوَدِ ،إلَ َب ِ الس ِ ين َو َك َب ْت ُمقَا ِبلَ ُه ْم، ص َع ِد ُّ ور ،فَ ْو َ اء َش ْرقًاَ .وا ْل ِف ْرقَ ُة الثَّان َي ُة ِم َن ا ْل َح َّماد َ َد ُاوَد ع ْن َد َم ْ َ ق َب ِ ور ا ْل َع ِر ِ ف َّ الس ِ ور ِم ْن ِع ْن ِد ُب ْر ِج التََّن ِان ِ الس ِ يضَ 39 .و ِم ْن فَ ْو ِ ْرِي َم اب أَف َا ُّ ُّ ير ِإلَ الش ْع ِب َعلَ صُ اء َهاَ ،وِن ْ َوأََنا َو َر َ ْن ،ووقَفُوا ِفي ب ِ ِ السم ِك َوُب ْر ِج َح َن ْن ِئيل َوُب ْر ِج ا ْل ِم َئ ِة ِإلَ َب ِ ق َوفَ ْو َ ِ ق ا ْل َب ِ اب ا ْل َع ِتي ِ الس ْج ِن. اب َّ َوفَ ْو َ اب ّ َ الضأ ِ َ َ َ ق َباب َّ َ 40 41 اقيم ومع ِسيا و ِم ْني ِ ِ ِ ِ ِ ِ ان ِم َن ا ْلح َّم ِاد َ ِ ف ا ْل ِف ْرقَتَ ِ ين صُ فَ َوقَ َ ام ُ َ ين في َب ْيت هللاَ ،وأََنا َوِن ْ ف ا ْل ُوالَة َمعيَ ،وا ْل َك َه َن ُة :أَْل َي ُ َ َ ْ َ َ َ وعي َناي و َزَك ِرَّيا وح َن ْنيا ِباألَبوا ِ ِ 42 يخ َايا وأَْل ُي ِ ان َو َم ْل ِك َّيا َو ِعيالَ ُم وحا َن ُ قَ ،و َم ْعس َيا َو َش َم ْع َيا َوأَْل َع َازُار َو ُع ِّزي َوَي ُه َ ََ َ َْ ُ َ َو ِم َ َ 43 ِ ِ ِ ِ ِ ِ وع َازرَ ،و َغ َّن ا ْلم َغ ُّن َ ِ َن هللاَ أَف َْر َح ُه ْم فََر ًحا يم ًة َوفَ ِر ُحوا ،أل َّ َ ُ يلَ .وَذ َب ُحوا في ذل َك ا ْل َي ْوم َذ َبائ َح َعظ َ ون َوي ْزَر ْح َيا ا ْل َوك ُ ُ ِ ضا ،وس ِمع فَرح أ ِ ِ يم َع ْن ُب ْع ٍد" . يماَ .وفَ ِر َح األ َْوالَ ُد َوال ّن َس ُ اء أ َْي ً َ ُ َ َ ُ ُ َعظ ً ُور َشل َ
43
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثاني عشر)
يررفسفرا ف زافالحمادين =فر رز ااس.ف فرافإ ىف زي اسف ارز رفف فر رااس فف
باب الماء
رر فاسف رز ااسفإش ز فألسفر رااس فكا ف
باب السجن
الهيكل يتقابل الفريقان عند الهيكل
فص زتفرلار ف ازب.فف
ك سفال افر عزي فرأل ىف حزر،فف
ال افر عزي فر ث سا فسفرا .فف
( هذرفاش فا ز فر لا ر ف
فريق لليمين بقيادة عزرا
فأ فا ز ف ر اافر لااراسف ىفر كسار ،فإذفف
فريق لليسار بقيادة نحميا
اا زفر شر رر ف ر ك هسفف فصفسفف
ر كسار فثرفاافا سف ا اك )ف
أر فهس ف رف زي اسف،ف عافأسفف
ا زفر عزي اسفف فأ زشاارفا ل ا سف ىفر اك ففا فاسشا سفرعفإ.ف كا سفر شاعبفاازري رف ر ز را ءف ا افرألرا رزف
ر رابف ىف از .ف اىفآاا ف-:11ف َو َك َبلت =فأىفرا زتف اىفر كاب.ف ر رعاتفر عزي ا س،فإفاارهر ف ساافبلاب الملاءف ر ث سا فعند باب السجن.ف بفر ر ءف بفر ر سفكالهر ف ساافر اكا ،فأىف الياتفر عزي ا سف ساافر اكا .ف هكاذرف
اك سفر عز فإذفهرفار ف سف از ا سف اىفر فصسع فر زبفرع رف
افهف ىف رط ر.فف
44 ِ ِ الرفَ ِائ ِع َواأل ََو ِائ ِل َواألَ ْع َش ِ ار، األيات ("-:)47-44 اس َعلَ ا ْل َم َخ ِاد ِع لِ ْل َخ َزِائ ِن َو َّ َوتََو َّك َل في ذل َك ا ْل َي ْوِم أَُن ٌ ول ا ْلم ُد ِن أَ ْن ِ ِ ِ يها ِم ْن ُحقُ ِ ص َب َة َّ ين ين ،أل َّ ين ا ْل َو ِاق ِف َ َن َي ُهوَذا فَ ِر َح ِبا ْل َك َه َن ِة َوالالَّ ِوِّي َ يع ِة لِ ْل َك َه َن ِة َوالالَّ ِوِّي َ ل َي ْج َم ُعوا ف َ الش ِر َ ُ ون حسب و ِ ِ ار ِس َ ِ اس َة التَّ ْط ِه ِ َ 45ح ِ ان ْاب ِن ِه46 .ألَنَّ ُه ص َّي ِة َد ُاوَد َو ُسلَ ْي َم َ ان ا ْل ُم َغ ُّن َ يرَ .و َك َ ون َوا ْل َب َّو ُاب َ َ َ َ َ اس َة ِإل ِه ِه ْم َوح َر َ ين ح َر َ ِ ٍ ِ 47 ِ ِ ِ ِِ ِ ان ر ُؤوس م َغ ِّن َ ِ يل ِفي أ ََّي ِام يح َوتَ ْحميدِ اء تَ ْس ِب ٍ آس َ للَ .و َك َ ين َوغ َن ُ في أ ََّيام َد ُاوَد َو َ اف ُم ْن ُذ ا ْلقَديم َك َ ُ ُ ُ ان ُك ُّل إ ْس َرائ َ ِ ِ ُّون أَ ْن ِ ان َزُرَّب َاب َل َوأ ََّي ِام َن َح ْم َيا ُي َؤد َ ين َوا ْل َب َّوا ِب َ ص َب َة ا ْل ُم َغ ّن َ ينَ ،و َك َ ون لِالَّ ِوِّي َ ين أ َْم َر ُك ِّل َي ْوٍم ِفي َي ْو ِم ِهَ ،و َكا ُنوا ُيقَ ّد ُس َ ِ ِ ون" . ون لِ َبني َه ُار َ ون ُيقَ ّد ُس َ الالَّ ِوُّي َ
ف ذلك اليومف=فأىفأاا رفسفراا .فللخلزائن =ففاحرئسفر ز ا ئبف ر كا زف ر عشا زفألن يهلوذا فلرحف=فأىفياار رف طاابف
ف طز .الواقفينف=فأىفر ل ئراسف فار فر فزرر .ف.ف.ف.فر ف كان رؤوس مغنينف=فك سف ارغساسفز
فأا رفار اف
ا رف سع فر سظ رفأا رفسفرا .فف
كانوا يقدسونف=فكار ف لاا ف عسىف فصاصفر اف11/1ف ال ااس،فف شزفر عشزفأىف شزفر ف ال ااسفاذهبف اك س .
44
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثالث عشر)
عودة للجدول
اإلصحاح الثالث عشر ف
الشع ِب ،وو ِج َد م ْكتُوبا ِف ِ ِ ِ ِ ِ0 وس ِفي آ َذ ِ َن َع ُّموِن ًّيا َو ُموآ ِب ًّيا الَ َي ْد ُخ ُل يه أ َّ ان َّ ْ َ ُ َ ً األيات ( "-:)3-0في ذل َك ا ْل َي ْوِم قُ ِرئَ في س ْف ِر ُم َ ِ ِ ِ ِ ِ َّ 2 ِفي َجم َ ِ ِ ِ ام ِل َك ْي َي ْل َع َن ُه ْمَ ،و َح َّو َل استَأ َ يل ِبا ْل ُخ ْب ِز َوا ْل َماءَ ،ب ِل ْ اعة هللا إلَ األ ََبد .ألَن ُه ْم لَ ْم ُيالَقُوا َبني إ ْس َرائ َ َ ْج ُروا َعلَ ْي ِه ْم َب ْل َع َ ٍ 3 ِ ِ ِ ِ ِ َّ ِ له َنا اللَّ ْع َن َة ِإلَ َب َرَكةَ .ولَ َّما َسم ُعوا َّ يل" . ِإ ُ الش ِر َ يع َة فََرُزوا ُك َّل اللفيف م ْن إ ْس َرائ َ قرىء ف سفر موس ف=ف ئا فيزرء فر ك بفر رلا فكشافأفط ئس ف سعز ف.فال يدخل ف جماعة هللا إل األبلدف=فك ساتف ك رزرا فشااعبفإرازرئا فأس اارفشااع إفرعااز رإحفهللفةفافا اطف ا ألرر.ف هكااذرفك رزرا فشااعبفهفارئرا إفروسعا رح ف ااسفر شااز.ف كا سفرااسف فرسف
ا ف اا حرف ك فر شزاع ف ا ح جفرس ر.فف
ااف فإ ىف ر فهف ك سف ُفك ففل افر ر ي فف ذلك اليومف=فا إف عسىفز عفسفرا فراسف ا ز ف اراز فر ث ساا ف كا سفياافيصاىف ساافر رااكففا ر ىفراس .ففلرزوا =ف أىفرسبفر ز ر ءفر غز ءفرسفروش زركف ىفر صا رتف رأل ا اف ةف عسىفطزاهرفرسفر رااس .فف ف
5 4 ِ ِ ِ له ِم ْخ َلد ًعا لام َعلَل ِم ْخ َلد ِع َب ْيلت ِإل ِه َنلا قَ َر َابل ُة طُوِب َّيلا ،قَ ْلد َه َّيلأَ لَ ُ لل هل َذا َك َ لان أَْل َياش ُ األيلات (َ "-:)9-4وقَ ْب َ ليب ا ْل َكلاه ُن ا ْل ُمقَ ُ ِ لح وا ْل َخم ِلر و َّ ِ ِ ِ ِ ِ ين يما َح ْي ُ يضل َة الالَّ ِوِّي َ لين َوا ْل ُم َغ ّنل َ ض ُع َ الزْيلت ،فَ ِر َ ث َكا ُنوا َسا ِبقًا َي َ ور َواآلن َي َةَ ،و ُع ْش َر ا ْلقَ ْم ِ َ ْ َ ون التَّ ْقد َمات َوا ْل َب ُخ َ َعظ ً ِ ين ،ورِفيع َة ا ْل َكه َن ِة6 .وِفي ُك ِل ه َذا لَم أ َُك ْن ِفي أ ِ ِِ لل يم ،ألَ ِّني ِفي َّ الس َن ِة اال ثْ َنتَ ْي ِن َوالثَّالَ ث َ َ َ َوا ْل َب َّوا ِب َ َ َ َ ّ ُ ْ لين أل َْرتَ ْح َش ْسلتَا َمللك َب َاب َ ُور َشل َ 7 ِ ِ ت ِإلَ أ ِ ِِ ٍ ت َّ َج ِلل طُوِب َّيلا، الش َّلر الَّلذي َع ِملَ ُ يمَ .وفَ ِه ْم ُ ت ِم َن ا ْل َملِ ِك َوأَتَ ْي ُ استَأْ َذ ْن ُ َد َخ ْل ُ ليب أل ْ ت ِإلَ ا ْل َملكَ ،وَب ْع َد أ ََّيام ْ له أَْل َياش ُ ُ ُور َشل َ 9 طرحللت ج ِميل ِ هللا8 .وسل ِ ِ ِ آنيل ِلة بيل ِلت طُوِب َّيللا َخل ِ ِ لار بيل ِلت ِ ِبعملِل ِله لَل ُ ِ ت َمل ْلر ُ لع َ َ ْ لاءني األ َْمل ُلر ِجللدًّاَ ،و َ َ ْ ُ َ َ له م ْخل َلد ًعا فللي د َيل ِ َ ْ َ َ َ لار َج ا ْلم ْخل َلد ِعَ ،وأ َ ََ ِ ِ ِ ِ ت ِإلَيها آني َة بيت ِ هللا َم َع التَّ ْقد َم ِة َوا ْل َب ُخ ِ ور" . فَ َ ط َّه ُروا ا ْل َم َخاد َ عَ ،و َرَد ْد ُ ْ َ َ َ ْ
الياشيب =فه فزئا فر ك س .ف ه فإرا غ فااا بفسفراا ف را فشا رإزف ظارا إف ا ف ااافثاز فر اكا ف رف حسا ف اصاسبفرفااعف ظار لطوبيافر ثسىف(ر ع افر عر سىفسح2ف:ف)11ف،ف ر ذىفك سفاصارزف افطاطفشا رإزفأل زشااارف،ف ر اذىفظا فافا زبفسفراا ف
ال ا رف س ا ءفر ر ا ز.ف ك ا سفرث ا فر شااعبفر ا ا اىففاااسفإر ا غا رفاا ا بفر رااىف اااىفر ا ف صااسع رف ر شاااط سفاااحزعفر شا كف اسرا فر سا
االإفذه ا افإ.ف هكااذرف
فساا رف(رااتف.)26:11ف را فصااسع فر ا شااابفاع اازفإف لا زف اك سا تفإذفح جفأفااافأ ةالف
ه فك هسفأاص إفألررا ف ثسا .ف ك سفرس ىفرور س فرس فأسفاعطىفف ز ف ىفر اك ف ط ا فر ثسىف هذرفاش فر ف عاا ف
أ ءلفإذف صع رفرة ث سف ىفر اك .قرابة طوبياف=فز را فكا سفإ اسفإ ا شاابفر اذىف اح جف ثساا فيزا ا ف راس اطف را بفي رز ا ف إ ا شابف رس اطف صاري فرس اطف ط اا فصا زفط اا فذ في رز ا فو ا شااب،فإذفرإفهاىف اليا فإز ا طف فا ا.ف اىف()6فهيلأ
للله مخللدعاًف=فر رف ا اعفك سااتف را فارفكرف ا حسف ا فا زف ر لااار ت.ف.ف.ف.فر ا ف=ف ا فأفااذفف ااز فك سااتف ر ا فارفكرفااحسف ف
فإ ىفف ز فالارف ا فط ا فهذرف.ف
وطرحت جميع آنية طوبياف=فط ا فهس فارث فر شاط س.ف ذ كفا بفأسفسطز فك فأا ر فر ىفار عرا ف اس فوثا ز فشا ر س ف ُ س ع فأ ص ئس فأ ص ءف زف فاسفا ىءفر شاط سفةفا افر فارا عرا ف اسا .ف كرا فط ازفط اا فر اكا فهكاذرفط ازفر ررااحف
ر اك .فف
45
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثالث عشر)
ف
01 لل و ِ ون وا ْلم َغ ُّن َ ِ َن أَ ْن ِ َّ اح ٍلد ِإلَل ت أ َّ ين لَ ْم تُ ْع َ األيات (َ "-:)04-01و َعلِ ْم ُ ص َب َة الالَّ ِوِّي َ طَ ،ب ْل َه َر َ ون َعلاملُو ا ْل َع َم ِللُ ،ك ُّ َ ب الال ِوُّي َ َ ُ 02 ِ ِ 00 هللا؟» فَجمعتُهم وأَوقَ ْفتُهم ِفي أَم ِ ت ِ لح اك ِن ِه ْمَ .وأَتَ ُك ُّل َي ُهوَذا ِب ُع ْش ِلر ا ْلقَ ْم ِ ت« :لِ َما َذا تُ ِر َك َب ْي ُ ت ا ْل ُوالَةَ َوُق ْل ُ اص ْم ُ َح ْقله .فَ َخ َ َ َ ْ ُْ َ ْ ُْ َ 03 ِ ِ ِ َوا ْل َخ ْمل ِلر َو َّ الزْيل ِلت ِإلَ ل ا ْل َم َخل ِ لين، لاز ِنَ ،وأَقَ ْمل ُ لاد َ صل ُ لن الالَّ ِوِّيل َ لب َوفَل َلد َايا ِمل َ وق ا ْل َكاتل َ لت َخ َزَن ل ًة َعلَ ل ا ْل َخل َلزائ ِنَ :ش للَ ْم َيا ا ْل َكللاه َن َو َ 04 ِ ِ َّ ْك ْرِنلي يلاِإل ِهي ِم ْلن َن َي ْق ِس ُلموا َعلَل ِإ ْخ َلوِت ِه ْم .اذ ُ لان َعلَ ْلي ِه ْم أ ْ اءَ ،و َك َ َوِب َجان ِب ِه ْم َحا َن َ ُم َن َ ان ْب َن َزُّك َ ور ْب ِن َمتَّْن َيا ألَن ُه ْم ُحس ُبوا أ َ َج ِل ه َذاَ ،والَ تَ ْم ُح َح َس َن ِاتي الَِّتي َع ِم ْلتُ َها َن ْح َو َب ْي ِت ِإل ِهي َوَن ْح َو َش َع ِائ ِرِه". أْ أنصلبة الالويللين لللم تعللطف=ف را بفهاذرف ا فرالفاىفر شااعبفوهرا رففاااف ااتفهف(رااالف)9:2ف ي ا ف اارف عاطفياااف فرا ف
رعسىفإهر فر شعبف ىفا بفأسص رفأ ف فر فرعسىفأسفر ز ر ءفأفذ رفك فشىءف رفاعط رفر ال ااس.ف اصطزفر ال ا سف أسفا زك رففار رف اذه رف افل ف افصا رفرعاش ر.ف ذ كف اافسفرا فر سظ رفكا .فف ف
اصر ِفي َّ ِ ِ األيات (ِ 05 "-:)22-05في ِت ْل َك األ ََّي ِام أرَي ُ ِ ون ون ِب ُح َزٍم َوُي َح ِّملُ َ الس ْبتَ ،وَيأْتُ َ وس َ َْ ت في َي ُهوَذا قَ ْو ًما َي ُد ُ ون َم َع َ ِ ون أ ِ ِ ِ ِ َّ الس ْبت ِب َخ ْم ٍر َو ِع َن ٍب َوِت ٍ ام. يم ِفي َي ْوِم َّ ين َو ُك ِّل َما ُي ْح َم ُل ،فَأ ْ َش َه ْد ُ يراَ ،وأ َْي ً ضا َي ْد ُخلُ َ ُ َحم ً ت َعلَ ْي ِه ْم َي ْوَم َب ْيع ِهم الط َع َ ُور َشل َ 06 السب ِت لِب ِني يهوَذا ِفي أ ِ ضاع ٍة ،وي ِبيع َ ِ ٍ الس ِ الص ِ يم. ون َّ َو ُّ ون ِب َها َكا ُنوا َيأْتُ َ اك ُن َ وريُّ َ ون في َّ ْ َ َُ ون ِب َس َمك َو ُك ِّل ِب َ َ َ َ ُ ُ ُور َشل َ 08 07فَ َخاصمت عظَماء يهوَذا وُق ْلت لَهم« :ما ه َذا األَمر ا ْلقَ ِبيح الَِّذي تَعملُوَنه وتُد ِّنسون يوم َّ ِ اؤ ُك ْم آب ُ ُ الس ْبت؟ أَلَ ْم َي ْف َع ْل َ ُْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُْ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َْ َ ِ ِ ِ ِ ِ له َنا َعلَ ْي َنا ُك َّل ه َذا َّ ت». ون َّ َ الش ِّرَ ،و َعلَ هذ ِه ا ْل َمدي َن ِة؟ َوأَ ْنتُ ْم تَ ِز ُ الس ْب َ يد َ يل ِإ ْذ تُ َد ّن ُس َ ون َغ َ ب ِإ ُ هك َذا فَ َجلَ َ ض ًبا َعلَ إ ْس َرائ َ 09و َكان لَ َّما أَ ْظلَم ْت أَبواب أُور َشلِيم قَبل َّ ِ ِ الس ْب ِت. وها ِإلَ َما َب ْع َد َّ َن الَ َي ْفتَ ُح َ ت أْ ت ِبأ ْ ابَ ،وُق ْل ُ َن تُ ْغلَ َ َم ْر ُ َ َ ق األ َْب َو ُ َ َْ ُ ُ َ ْ َ الس ْبت ،أَنّي أ َ 21 ِ اب حتَّ الَ ي ْد ُخل ِحمل ِفي يوِم َّ ِ وأَقَم ِ ِ ِ ارج أ ِ ض ٍ يم الس ْبت .فَ َب َ َ ُْ َّار َوَبائ ُعو ُك ِّل ِب َ َ ت م ْن غ ْل َماني َعلَ األ َْب َو ِ َ َْ اعة َخ ِ َ ُ ات التُّج ُ َ َ ٌْ ُور َشل َ 20 ِ الس ِ ور؟ ِإ ْن ُع ْدتُ ْم فَِإ ِّني أُْل ِقي َي ًدا َعلَ ْي ُك ْم»َ .و ِم ْن ون ِب َج ِان ِب ُّ َم َّرةً َواثْ َنتَ ْي ِن .فَأ ْ ت َعلَ ْي ِه ْم َوُق ْل ُ َش َه ْد ُ ت لَ ُه ْم« :لِ َما َذا أَ ْنتُ ْم َبائتُ َ 22 ْت لَم يأْتُوا ِفي َّ ِ ِ ِ َج ِل تَ ْق ِد ِ الس ْب ِتِ .به َذا يس َي ْوِم َّ ين أ ْ الس ْبتَ .وُق ْل ُ ت لِالَّ ِوِّي َ اب أل ْ َن َيتَطَ َّه ُروا َوَيأْتُوا َوَي ْح ُر ُسوا األ َْب َو َ ذل َك ا ْل َوق ْ َ ب َكثَْرِة َر ْح َم ِت َك". ْك ْرِني َيا ِإل ِهيَ ،وتََأر ْ ضا اذ ُ أ َْي ً َف َعلَ َّي َح َس َ الصلوريون السللاكنون بهللاف=فكا س رفارااكس سفأ زشااارفأا را إفأل ا ف ا ز ر.فبسلمكف=فكا س رفاراف سا ف ا اع سا .ففخاصللمت عظماء يهوذاف=فر ذاسف
رفرألر زف ىفاا .فألم يفعلل أبلاؤكمف=فألسفأ ا هرفأهراا رفر را تف ا ي رفه.فةفاع ف ها فإ اىف
مللا بعللد السللبتف=فف ااىفةفااااف فف ْرا فكرا فاظ اازفرااسفآاا ف(.)21ف أيا رفرااسفاار سا فف رزرا إف اااىفرأل ا ربفر ي ا إفإ ااىفأسف ا ز اابفف ا رز فرأل ا ربفرااسفر ال ااااسف()22فأ فأسفر ال ااااسف ا ا رف اف رزر ا ف رسراافبفاار ا سفسفرا ا ف عااافأسفإس ااتفرألحر ا ف اتفرألر زف ط اع .فف ف
لات وموآ ِب َّيل ٍ ِ ٍ لاك ُنوا ِنسللاء أ ْ ِ ٍ ِ ِ 23 لك األ ََّيل ِ لات. ين َسل َ لت ا ْل َي ُهل َ ضللا َأر َْيل ُ لود الَّللذ َ األيللات (ِ "-:)27-23فللي ت ْلل َ لام أ َْي ً َ ً َشل ُلدود َّيات َو َع ُّمون َّيل َ ُ 24 ِ لان األ ْ ِ يَ ،بل ْلل ِبلِ َسل ِ ون اللتَّ َكلُّ َم ِباللِّ َسل ِ لف َكلالَِم َب ِنللي ِه ْم ِباللِّ َسل ِ لان َشل ْلع ٍب َو َشل ْلع ٍب. صل ُ يَ ،ولَل ْلم َي ُكوُنلوا ُي ْح ِس ل ُن َ َوِن ْ لان ا ْل َي ُهللود ِّ َشل ُلدود ِّ 25 ت ُشعورُهم ،واستَ ْحلَ ْفتُهم ِب ِ ضرب ُ ِ الل قَ ِائالً« :الَ تُ ْعطُوا َب َن ِات ُك ْم لِ َب ِني ِه ْمَ ،والَ تَأْ ُخ ُذوا اص ْمتُ ُه ْم َولَ َع ْنتُ ُه ْم َو َ َ ْ اسا َوَنتَ ْف ُ ُ َ ْ َ ْ ت م ْن ُه ْم أَُن ً فَ َخ َ ُْ 26 َخطَلأَ سللَيمان ملِلك ِإسلرِائيل ولَلم ي ُك ْلن ِفلي األ ِ ِ ِ لك هلؤالَ ِء أ ْ َج ِلل ُ ِم ْن َب َن ِات ِه ْم لِ َب ِن ُ يلرِة َملِ ٌ س ِم ْلن أ ْ ُ َْ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ يك ْمَ ،والَ ألَ ْنفُس ُلك ْم .أَلَ ْلي َ ُملم ا ْل َكث َ َ 46
http://coptic-treasures.com
سفر نحميا (اإلصحاح الثالث عشر)
ِم ْثلُه؟ و َكان محبوبا ِإلَل ِإل ِه ِله ،فَجعلَله هللا ملِ ًكلا علَل ُك ِلل ِإسلرِائيلُ .هلو أَيضلا جعلَتْ ِ لات ُي ْخ ِطلئُ27 .فَ َه ْلل َج َن ِب َّي ُ ّ ْ َ َ َ ْ ً ََ ُ لاء األ ْ ُ َ َ َ ُْ ً له ال ّن َس ُ ََ ُ ُ َ اء أَج َن ِب َّي ٍ ض َّد ِإل ِه َنا ِبمس َ ِ الش ِر ا ْلع ِظ ِيم ِبا ْل ِخيا َن ِة ِ ات؟» " ت لَ ُك ْم أ ْ َن ْس ُك ُ اك َن ِة ن َس ٍ ْ َ َُ َن تَ ْع َملُوا ُك َّل ه َذا َّ ّ َ
إس ىفر سفف ر ىف26فرس فرسذفأسفط زف حزرفر شعبفرسفح
ا فر ثساا تف كسسا فس ااهرف يااف ا ا رفث ساا ف اسع فر فطا .ف
ك ا سفرااسفس ا ا فذ ااكفأسفرأل ةافإر ا فص ا زفكالر اارفسصااع ف رزسااىف سصااع فأشااا اى.فأ فأسفسصااافأ ةافر ع ئا ا فا كار ا سف
ر ارا سفأ فر اغا فر ع زرساا ف ر سصااافر فاازفاا كارف ألشااا اا ف.ف ك ا سفسفراا فف حرا إفرع اارف ا فر ا ر ىف رسف را ه ف ااىفهااذرف
رألرزف ص عفر ااسفر ا اىفكا ف ف رفإ ىفر ثسا ف
ا رفرأل ث سف.ف ارف ارا رفأفكارفراسفرااار سفر اذىفرالطفسعا فهاذلف
ر رلط .ف زارفرسفك ففكر فراار سفاا فر سر ءفر ثسا تفر ا ر ىفأف سف ح
س.فف
28 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ وروِن ِّي ،فَطَ َرْدتُ ُه ِم ْلن اد َ وي َ األيات (َ "-:)31-28و َك َ اع ْب ِن أَْل َياشي َ ان َواح ٌد م ْن َبني ُي َ ب ا ْل َكاه ِن ا ْل َعظيم ص ْه ًار ل َس ْن َبلطَ ا ْل ُح ُ 31 29 يب ،وأَقَمت ِحراس ِ ِ ِ ات ِع ْن ِدي .اذ ُ َّسوا ا ْل َك َه ُن َ وت َو َع ْه َد ا ْل َك َه ُنوت َوالالَّ ِوِّي َ ين .فَطَ َّه ْرتُ ُه ْم م ْن ُك ِّل َغ ِر ٍ َ ْ ُ َ َ ْك ْرُه ْم َيا ِإل ِهي ،أل ََّن ُه ْم َنج ُ ينُ ،ك َّل و ِ اح ٍد َعلَ َع َملِ ِه"، ا ْل َك َه َن ِة َوالالَّ ِوِّي َ َ
طردتلله مللن عنللدى=ف ا فأفطا ففطائا ف ظارا ف ك سا فرااسفسرا فر ك سا ت.ف ا فس ا فر ك سا تف عراا فهااذرف س ا ف اااف
ر ك سا ت.ف كا هسف ااا فأسفاكا سفطا ه رإزف كااىفافاارف اىفر اكا .ف سفراا فطازالُفألسا فز اضفا ا إفأسفا ازكفح ا فر ثساا ف ال فا رااع اىف
فأسفهاذرفر كا هسفر رطاز افإرار فرسراى.ف أسا ف عاافأسفطازالفسفراا فذهابفإ اىففرا لفراس اطف يا رف ا ُفهاكا ف
ف زحارف عا ُفزئار إف اىفك س فر ر رز ف(ا ف.)21:4فف
سؤال أخر
ر ذرفس حفسفرا ف ار ف ش ف ا فآفز سف ر ذرفإر ط عفأسفا سىفر ر زفر ذىفظ ف141رس فر ا ر إ؟ف
-1هفازاافأسفر عرا فاا ر.ف ر شااط سفازااافأسا فةفاا رف.ف اذ كف كا ف را فصا حفة ااففأسفال ا ف رل را .ف اا ف ر لاتف ر رل ر فربف ل
.ف
ففارفاىف سافر فاررفا يافر عر ف،ف ا فألسفر شاط سفي ىف كسفألسفر ف ارفر ل
ف
زف
-2فاسر ف ُ افسفرا فذ فر لابفر غا ز،فز فر عر ف ر صال ،فر ذىفيا فرشغ ف ر افهف ف فشع ف،ف ره رفأسف اعر ف ذ اتفأر ر فك فر رع ي تف ظ زفصعافإ اا فأر رفي فهف.ف ل فهف ظ زفربفرسفاطابف ر س ف رسف اصبف ىفيا فأسفاعر .
-1ال فر راافر رراحف"كرفرز فأزاتف...ف رف زاا ر"ف(رت21ف:ف)17ف.ف فاسفسزاافس افأسفي فهفر غازفرفا ا ف عر فرعس ف،ف هذرفرعسىف"ي ىف ىفر صعاف ُ ْكر ْف"ف(2ك 12ف:ف)8ف.ف
30 اكور ِ ِ ٍ ِ ِ ٍ ِ َج ِل قُْرَب ِ ْك ْرِني َيا ِإل ِهي ِبا ْل َخ ْي ِر". ات .فَاذ ُ آية (َ " -:)30وأل ْ ان ا ْل َحطَب في أ َْزم َنة ُم َع َّي َنة َول ْل َب ُ َ
47
http://coptic-treasures.com