الكشفية للفتيان

3 Â?ÊK¬¸· Îʬo´·> y}% {f% fh}

¨ ¥Âàó¡ D ¨f«

°n cÊnf

åÁ¢àm¡ ¨¦¬ð÷ © Z¥

¨Û èp é ìk¡ Þ f © Z¥ £ Í åÁ¢àm¡ ¨¦¬ð÷ ú÷ ¤ôØ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¬ËÆ ì÷¥ é¦Ðô÷¥ ¬ û õ ¥ öÔì÷¥

¬ Æð÷¥ U ÿ¦´÷¥ öÔì÷¥

ú À}¥ U ²÷¦´÷¥ öÔì÷¥

Ƴ ¥ ¦ì°ï¥ þë â©¥Æ÷¥ öÔì÷¥

¬ä ªÜ÷¥ ­¦ÿ¥ {¥ ¬ëÆäû Êû¦|¥ öÔì÷¥ é¦Ðô÷¥ õ¦ü°»¥ « ï ÉÁ¦Ì÷¥ öÔì÷¥ Ë Æì÷¥ ⩦Ì÷¥ öÔì÷¥

é¦äË ¥ þû¦´÷¥ öÔì÷¥

j Û¥ üó ¦ ¯¦ª· þÛ ÷¥ ¨» â˦°÷ ¥ öÔì÷¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ê÷ }¥ ¬ûÂðû §Âðç Ë òï ò¦ë ÿ ò¥ îóÀï ªÈ ó ¢ üðó ¨ ¥Â« §Á ¯ ¨ èÌðó¡ ù [Èø¸¬m¡ Òॠñ¢ºë ù¡¾ ÷ ? ñ¢àç ÂÐüß úß æÌð« ù §Âðèó¡ ýÀÿ ®¦ô« C = êôØó¡ ¡ n¡ ? §¢ k¡ ¾ ¾a ¢ ¾º Á Vó¡ Âä°ó¡ Òॠ¾Èó ¨k¢Ï ÇÁ¾m¡ ½¡¾ß ó ¨øø¬÷ ¨ï· ¨ èÌðó¡ P¬àû ù ¢ü¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ¨ ¥Â¬ó¡ §¢ k¡ D ù¢Èû ¡ ¾à« ¨ÇÁ¾÷ ¢ §¾·¡ ¨øô𥠽¢àó¡ Ç¡Á¾ó¡ ±¢ üm¡ ? ¢ÿ½ ³ ? « úºð{ ¨à ¦Øó¡ ôß ½¢ø¬ß ¡ ê Â× úß ¨Ø Ìüó¡ ¨÷¢àó¡ þë » ¨ øü¬¥ ½Âèó¡ ¨ø ë ÞçÁ ÿ §Âä°ó¡ îô« ¾Èó ¨ èÌðó¡ ¢ ó ÷« Vºó¡ ¨ ºÇ¢Ç ¡ ©¢º ¢äó¡ Å¢üó¡ ¨÷¾l ©¡ ¢èðó¡ ýÀÿ Â¼È ðó þ ç ¨ ü× ó¡ µ Âó¡ ÅÂã ¨ ºøôàó¡ þ«¢ ºû¢ð÷ þ¬¸ºÏ ú » ¡ øüó¡ ? À» « ¨ó¡ j¡ ¨ç¢Ìðó¡ ñ¢¦Ë ¡ ¾üß ¨ Á جó¡ ò·¡Âm¡ æô¬q  ¢È« Vó¡ ½¢¦ºm¡ ýÀºÿ

îó¿ ©¢¥¢äó¡ ©¢ø ¼m¡ æüï ? Ê à« ù ¢n ¶ «¡ ¢÷ ¡¿ ó £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ª¦° ¢ºøï ¹ ºÇÂó¡ ìß ú ¾ËÂ÷ §½¢ìó¡ ¨ øÈ« úð{ îóÀó Á¢äÐó¡ [ç¢Ìðó¡ ú÷ Â°ï ¾ ¢ìó¡ ýÁ¾ì Àó¡ Ê ºàó¡ Ñ üó¡ £¢¦Ç ön ù ¸ ¬ ö ¡ÂÈ÷ ö ·¡Âç ¢üÇ ö ü÷ ÂäÏ¡ ö ü÷ ù ïÁ¢ºÌ Á¢¦ºï § º» ¨ ¥Â« §Á ¯ ¨ èÌðó¡ Á¢¦¬ß¡ D [Èø¸¬m¡ î ó ¥ ¡¾· ¢÷ ¡Àÿ òàó ìôl¡ Âðèó¡ öÿ¡ ¬È`

§¢ k¡ ¨ è ï òèØó¡ öôà« ¡¿ å ó ÷ ÇÁ¾÷ ½¡¾ß þ¸ ¬ ¢÷ Zã D å¾ ¨ èÌðó¡ ù ¾¦ó¡ ú÷ ¤Èðó¡ t ½Âèó¡ ¾üß µ øØó¡ êôl¡ ? ù¢ç æ ÂÌó¡ ¤Èðó¡ éÂ× ôß öº ß × ¤ºû¢³ D D ¡ ß¾« Vó¡ ¨ ÷¢Èó¡ ½¢¦m¡ ÅÂä¥ õ ¢ì ¡ÂØ» ¤È¸ç ý¢j¡ ñ¢m¡ ¤ôØ« ôß þôg ½¢m¡ ¤ Âìó¡ ¨÷¾» Å¢üó¡ §¾ß¢È÷ ¨ Á ú÷ ¢ü¬Ìÿ½ ªó¡Ã ¨ «¡Àó¡ ¨àèüm¡ Á À¥ Þø¬ ¡ ©¢ì¦× æô¬q ? ÅÂä« æ ï ¢üºçÂß ¡¿ ¢üºôàó A¢Ðó¡ ò ¦Ç ? ù¢Èû ¡ þ » ù¢Èû ¡ ¨Èç¢ü÷ ú÷ ¢ü¦´ß Ë « ¢ Èèû ôºß ¨øºÈìü÷ ¢ºû½ ¥ ôß ñ иôó ¨ ß¢ø¬³ ¡ ©¢ì¦Øó¡ ¨ ü ¾ó¡ ¤ÿ¡Àm¡ ¨ Ç¢ Èó¡ £¡Ä· ¡ ú·¢Ø« ú÷ ºÐ¼Ìó¡ öüä÷ òï ú÷ ¾Ç ¡ ¨Ð· ¨ ì« ôß òøàó¡ ¨÷¢àó¡ ¨÷¾l¡ D ¨ «¡Àó¡ òã¢Ìm¡ úß å¡ÂÐû ¡ ÿ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ú÷ å¾n¡ ù Ý ø ¡ ¨÷¾l ò¦ì¬Èm¡ ? ö ¢ û¢ð÷ öÿ¡ ë ¡ Â¼È ï ¢ ìô» ¢ û¾¥ [ Ë¢üó¡ ù¢ ¬èó¡ 塾ÿ D ¢ìôØ÷ ÷« ¨ èÌðó¡ ù ¨ ¸¦ó¡ ¨ Pó¡ É j¡ ? Ý Ø¬ó¡ Ý ø ¡ ¨÷¾_ ¾Ðë¡ §½¢ç ¡ ½Âèó¡ ¨ èÌðó¡ ù ¨ û¢¯ §Á¢¦à¥ Å¢üó¡ ú÷ ¢üó¢°÷ öÿ ú Àó¡ ¨÷¾» Yß¡ òº¥ ¨ ÂðºÈß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Úß ó ÞÓ « C ö ó¢à¬ó¡ ýÀÿ ù ¿ ¨ ÷ ó¡ þó¢øß ? ¨÷¢àó¡ þ«¢ · ? ¨ ü ¾ó¡ ö ó¢à¬ó¡ úº÷ ¨ ºôøàó¡ ¢ û¾ó¡ ö ¢ · ? ön § ¾ë Z» ù ð¬ó ò¥ ¤È¸ç §½ ¾à÷ ©¢ë ¨ü à÷ õ¢ ? ö ¾ÿ Å¢üó¡

¢ ôß [ø ¢ìó¡ Êÿ½ ¾ë ¢ÿ½ ³ ú÷ ¢÷¢ß ú ÂÌàó¡ ¾·¡ ó¡ ñ » ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ õ¾ì« ù îË õ¢ß ªìôØû¡ Vó¡ ¨ïÂk¡ ýÀn Á¾ë ¾ë ¢ ¢ë¾Ï ¢ÿÁ¢Ðû ö ¢´ß ú÷ ñ¢û Àó¡ Á¾ì󢺥 ¨ó ¾ó¡ ¨û à÷ D ±¢¬b ù ù ½ ÞȬ« ¡ øü« ù î ¾ [¥ Àó¡ £¢¬ðó¡ ¡À Ò¼d ZäÏ ö q úº÷ ? ¡ Ôß ¢ ¡ ó ªb öÔ« ó õ¢ß ó õ ó¡ ¿ ÿ ¢ÿ ¢Ç Âó¡ §¾ß¢È÷ ¢ ôï ¨ Á סP÷ ¡ ? ¡ Ôß §¾¸¬m¡ ¨ðôøm¡ ¾ó ¨ èÌðó¡ þ¥ Þ¬ø¬« Àó¡ à ¦Øó¡ ¤û¢j¡ [ü¯¡ ú Â÷ ôß ñ¾ ¢v ç Ë ôºß ¡Àºÿ ñ½ ù¡ Vó¡ §¾Ç¢èó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ öãÂ¥ ¢ü ¢Èû ¢üó¢³Á Á ¾Ï ? Ê x Àó¡ Y× ó¡ Á àÌó¡ ñ¢ø¬ºï¡ ù¢ º¬èó¡

ú÷ Ý Ø¬÷ Ôß æó [¯ ¯ ¨Èh ú÷ Â°ï ¢ü ¾ó ù¢ç ¨ û¢û ¡ ©¢ ¢äó¡ t ö à ºf ö ¬º ³ ò ¦Èó¡ ö ôøॠù ¾ { ö ¥ öÿÁ àË ò¥¢ì÷ ö ¡½ o ö ¢ë ù ¦ ¨ ߢø¬³ ¡ ©¢ì¦Øó¡ æô¬ºq [Ðôq [üס ÷ ¡ ¸¦Ð ðó ù¢ ¬èó¡ õ¢÷ öÿ ¢Ç Á ön þ÷¾ì ¨÷¢àó¡ ¨÷¾¼ôó A¢Ðó¡ ò°m¡ ¡Àÿ ö ü ß õ ¥ ù  úº Àó¡ ù¢ º¬èó¡ ù ºøàó æô¬q ? ¨ ¥Â¬ó¡ ýÀÿ ªß¢Ø¬Ç¡ ¾ë ¨÷¾l¡ µ Âó öÿ¡ Ç ú÷ ¢ø è« Â°ºï ù û ð ºÇ ö ½¢ºë [ô÷¢ß ¡¾àÇ ¢¸Ï [üס ÷ ¤àÌó¡ ½¡Âç ú÷ êôc ù ¢ ó ©Àèû Vó¡ Õ¢Ç ¡ ¾ ù ¾{ æ ï ¡ çÂß ¡¾àÈó¡ [üס m¡ ú÷ A¢Ï ò ³ êôl ö Èèû ¡ ÁÀû ú Àó¡ §½¢ºìó¡ ºÿ

©¡ÂÈ÷ é À¬ó öÿZã ú÷ Â°ï ¨³¢^ ö ö ü÷ [ô÷¢l¡ D ¨Ï¢_ ù¢ ¬èó¡ Þ ºf D §¾ß¢ºÈm¡ ö ü÷ ¢Ü· Âç ¡ ö ¡ » ¢ i¢ì¬ Vó¡ ¨àç¢üó¡ ò ¢Ç ó¡ ¨¦ Øó¡ Î ¢Ðl¡ ú÷ ö ØÈì¥ Þ¬ø¬ó¡ §¢ k¡ §¢ k¡ ? ¢ÿ¾ ¡ ç ¨ èÌðó¡ ¨ø ë ªïÁ½ U· × ®¦ô« C C¢àó¡ ù¡¾ô¥  ¢Ç ù µ¢ «Á ¡ D ¡ ºß¾ ¢ºr Pðó¡ Õ Øl¢¥ §Zü¬È÷ [ç¢Ìðó¡ ½¡¾ß Þ¦¬m¡ õ¢Üüó¡ é¢ü¬ß¡ D » ¡ ô« §¾·¡ ó¡ ªø ç £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ? ¢ÿ¢üiÁ Vó¡ ¨ ¢øà¦Ç ù ô÷ ¢ ÷¡ ë é¢Øüó¡ ¨àÇ¡ § » C¢àó¡ ¢t ? õ ó¡ ªøß ù îó¿ ¨´ ¬û ªºû¢ï ¾ºë

¾ ß ö ü ¥ æó ¾·¡ ôß ò°m ö à f ù ôøà ¢ç¢Ìï ù ¬Ç ¨ ¢øÈh æó ù û¢e ¨ºÈh ©¡Âd m¡ ê Â× úß åÁ¢à¬ó¡ ½¢b ¡ ú÷¢Ô¬ó¡ ôß ù ¦º ¡½ öºÿ §¾º·¡ ¨à ÂºË ¾º·¡ ö ü ¥ ¢÷ ? ¨ó½¢¦¬m¡ ©¡Á¢ Äó¡ ©¢ß¢ø¬³ ¡ ¡½ÂØ÷ ¡ v øü« Vó¡ §Â» ¡ ýÀÿ ù ú÷ ¾ï ¬ ï ö ô÷ ñ¢ » ù¢Èû ó Âç ¬ ù Á ÂÔó¡ ú÷ Æ ó

ªÈ ó ö÷ ¡ ¨¦Ðß ù ñ¢ì ¾ë ù Ìó¡ ¨ô ô³ ¯ ¡ ¨ø Üß ² ¢¬û úß ¤ Âìó¡ ò¦ì¬Èm¡ ? Ò¼ø¬¬Ç ù¢ç ¨¸Ðó¡ ú÷ ñ ìó¡ ¡Àÿ ¤ Ðû ù¢ï ¢ø ÷ þû¡ ¾ ¥ µ Âó¡ ¢ÿà ૠ¨ à ÂÌ« ¨ó ºÇ Þºë¡ ó¡ ? ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

®à¦« ù¢¥ ¨ì ô» ªÈ ó ¾ ¾j¡ Êüó¡ Å èû ? øü« Vó¡ ¨ô÷¢àó¡ §½¡Á ¡ ¶ ¸Ðó¡ ¢º» ¡ Á½¡ º¥ ò¦ì¬Èm¡ ? Þì« úó þû ¥ õâj¡ ¾ï ¬ó¡ ú÷ ¢Ô úðd ¢ üðó ¤È¸ç ¨¦Ðàó¡ îô« ù¢ ºï ? µ ºó¡

ú ÂÌß Àü÷ þû¡ ò s ¢üï ¡¿ ñ¢üm¡ ¾ ॠöô· òðË ¨ì ìk¡ ýÀÿ ©Àc¡ ¢`Á §¾ ¾³ ¨ m¢ß £Âº· ¢øô· ù¢ï ¢÷¢ß ú÷ ù ôm¡ Ý¢¥Á ¨ ÷ ¯ ù ô÷ ú÷ æó ¬« ¨ » ¨ï· ½¢x ú÷ £¢¬ðó¡ ¡Àºÿ úðø¬º ù ¢ºÔ ¢àë¡ ¡Â÷ öôk¡ ¡Àÿ ¶¦Ï ¾ìç îó¿ Þ÷ §¾ËÂ÷ æó ù Èh ¨ ¢øà¦Ç ö ó å¢Ô [確Ìðó¡ õ ó¡ Àó¡ ½ ¡ ú÷ ö ØÈì¥ ¢û ¢Èû ¢üó¢³Á õ ì ù ôß úðøm¡ ¡Á ¢÷ D ÷« ¢ü硾ÿ ù ò³¡ §ZäÐó¡ ¨ ¸¦ó¡ ©¢û¡ k¡ ù ¢à« ù¢ç ú ¾ Â÷ [à ¢× ¨÷¾l¡ ôß ö à f ¡ ô¦ì ¢ü¬ï· µ¢s þ¦ôج

¨ Ó¢m¡ §½¡Á ¡ Îô¼m¡ ù ¢à¬ó¡ õ¢÷ ù ¤àÏ òøß ù¡ Á¡ ï Áij ¾³ Àó¡ ÿ µ Âó¡ Y× ó¡ Á àÌó¡ ú÷ ¡Âç¡ ¡¾ ÏÁ í¢üÿ ù¢ç ¢û½ ¥ ? ¨ ü× ó¡ ú÷¢Ô¬ó¡ ½ ³ Âðüºû úºt ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ ú÷ âó¢¦ó¡ ½¾àó¡ îó¿ ôß ñ¾ Á Üôó §Äç¢k¡ å ÂÜó¡ ¾à¥ ¢øn ¬« C ú Àó¡ Y ¾ó¡ [ô÷¢àó¡ ¢Èüó¡ ñ¢³Âó¡ D Âì¬èû ¢üû ö ü÷ ¢üÛ ö ¢÷¾» ¢ü ôß ù ÓÂà ¿ õ òï ö çÂÐû

Á¢e E¢¬ó¢¥ æØìû Á ÂÈ¥ òøàû ï ¢à f ¢üó µ¢¬ åÂÛ Z» §¾ àÈó¡ § » ¡ ¡Àÿ ù ½¢ì¬ß¡ ? ¡ ¢ÓÁ ¢üû¡ » ¨÷¾» ¢üó ¿ ¢ü¬ë¢× ¢ü×¢Ìü¥  ¾³ ½ o ? í¬Ìû ¢üó¢øß ù ú÷ ò¦û žë òøॠõ¢ ìó¡ Þ Ø¬È ù¢Èû îó¢üÿ Æ ó ñ¢ë ¢÷¾üß ¢ìp º Ìó¡ Õ¡ÂìÇ ù¢ï ¾ë

Ƭû¢ÿ ô¬û¢¥ ò ÿ Æ ñ ¢¥ ù½¢¥ ¨ôÓ¢ç ¨{ ë ¨ ¥Â« ýZã ½ ý½ :Â

v% ^ f

E¢¬ó¡ ¾ àó¡ þÈèû ôß À» ù ¢ç¢Ìï ÅÂð ù ò¦ë Uèó¡ ôß Â · öü㥠ý øã UÆЩ ¦üÌðû  ¦ã Á © òø}¥ 7¥ d·¥ © ù¦ ðø÷ j» öó U ɦ ÷¥ «Âã¦Ìû é¦Ðô÷¥ ¬ä ÆÏ ¬ã¦Û

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

v% ^ h

øã Âü°ä © î³ é¦Ðô÷¥ éÆÏ

Ë Æû £¦Ë Å Û Æû ¦ ÷ ôø} Òø é¦Ðô÷¥ þ Æ¿ ¥ ɦ ÷¥ Âã¦Ì âë¦ÿ é¦Ðô÷¥

é¦Ðó öô÷ ½ â ü¸ø÷ î ÂÓ é¦Ðô÷¥ §Ä û é¦Ðô÷¥

ý¥ ¼ø÷ ¨ é¦Ðô÷¥

ÁÁƯ ý Á £¦Ë Å £¦ ÷ â Üû é¦Ðô÷¥ §¦äÔ÷¦© È ú̪ é¦Ðô÷¥ ÂÔ°ðû é¦Ðô÷¥

öüä÷¥ õ ð÷¥ Æôì÷¥ Æ ¦Û é¦Ðô÷¥

ôß ¨ç¢Ìðó¡ ©¢ àf ¢ ¾ø¬ß¡ ¾ë Ä ôðû ¡ ¨ç¢Ìðó¢¥ ¨Ï¢» ¨¸èÐó¡ ýÀÿ ? §½Á¡ ó¡ Í Ðüó¡

¨Ï¢l¡ ¢ÿ¾ ó¢ì« ¢ÿ¾ ¢ìß þ¬¦³ æ è× ò ¾¦« Þ÷ ¢ ¡ ó å ¬»¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

õ ¥ öÔì÷¥

é¦Ðô÷¥ ¬ û

`f% ^ 0 \ òðÌ ù¢¬à ô× ¢ ç í¬̫ ¨ ôȬó¡ ò ¢Ç ©¢ Á¢¦m¡ £¢àó ¡ ôß èÌðó¡ ö ôà¬ó¡ ¾ø¬à ¢÷ °ï ôß ¢ü Âd ¤àôó¡ ¾ß¡ ë P¬à ù ¨à ôØó¡ æ Âß ¾ ¢ìó¢¥ Á¾x » ó ¢Èç¢ü÷ ¢ì Âç ¢ø üº÷ òºï Âç û ù ôß £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ? ¢üÏ· ¾ë þû¢ ¬èó ¢ ôìü Vó¡ ö ó¢à¬ó¡ ½¢¦øôó ¢ ôøß ¢ì ¦Ø« õ¢Üüó¡ ¨Ï¢l¡ ¨ ô ¡ å ÂÜó¡ þÓÂè« Àó¡ ò ¾¦¬ó ¨ô¥¢ìó¡ ¨ ³¿ øüó¡ £¢àó ¡ ú÷ úðr ½¾ß Pºï¡ §½¢ºìôó ¨ ô°ø¬ó¡ ¾ÿ¢Ìm¡ ©¢ Á¢¦m¡ £¢àó ¡ ú÷ §¾ ¾³ ±¿¢v Á¢ð¬¥¡ ôß ö ¾ß¢È÷ ? ¢ü÷ ¨¦ãÁ îó¿ ú÷ úð{ ¢÷ ÝÂÇ ¥ [ç¢Ìï ¡ ¸¦Ð ù ? ù ¦ã î ó ù ø¬ü ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ ù ¾ ¢ìó¡ ¢º 꺯 ò¥ ¨ ó ¡ ö ó¢à¬ó¡ µ ÂÌó¡ ú÷ Z°ð¥ ö Ç¢g ú÷ òôì« ö ×¢Ìû ¾Èè« ù¿ î¥ Á¾´ ç ªë ó¡

¢÷ ön ÷ Þ÷ ê¦Øü« ö ¢¦ãÁ ö « Vó¡ ú Á¢ø¬ó¡ £¢àó ¢¥ îü÷ ö Âºì« ù ôºß ͺ·¡ YèÇ E¡ ¬ó¡ õ¢ ¡ Þ÷ ¢ ¢øôß ö Ø b ù ®¦ô« úó îû¢ç ¢ ôß ö ç¢ì ? ¤ã« Vó¡ ò Ï¢è¬ó¡ ú÷ §½¢ç ¡ ¡ üÈ· ó ¢ç ³ ¨¬ ÷ ¢ç· §½¢ìó¡ ú÷ Z°ï ¾üß ªôÛ Á ØÈó¡ ýÀÿ ù ñ ºë ù ¢üºÿ é¢è» ¨óà ú÷ Â°ï ¡ ç ¬ó ¢ ÷ è÷ úÈb ¨ û¢e ö ü÷ ¨¬Ç ù¢ç [ß Ø¬m¡ ù¢ ¬èó¡ ú÷ ò ôë ½¾à¥ ¾¦« ù î ôß ù ¾ ¢ìó¡ ¢º º￡ Â Ë ñ » â¬r ¾ à« òÔè¥ ó ö ü÷ òàa ù ©½Á ¡¿ ¨Ï¢_ òøàó¡ ? ¾¦ôó ¡ èð öÿÁ¢ º¬»¡ ¨ èÌðó¢¥ ¾ àó¡ ° ¾k¡ ù¢ ¬èó¡ ú÷ öÿZã þ ³ ¬¥ [ì ô» §½¢ë ó ú Â Ë úß ön ¢ ÷¾ì« Vó¡ ¨÷¢m ¡ ? ¢ü à¬È÷ å¢Ìðó¡ úç ôß ù¢ ¬èó¡ öôð« ¨çºäó¡ ? ñ ¡ ¢ºÈm¡ = òøàó¡ îó¢È÷ D µ¢ «Á ¡ ÂÜüó¡ ÑÂàó¡ é À« ôß öÿ¾ß¢È« §Á Ð÷ ±¿¢øüº¥ Ý ºÓ m¡ æ¬ðó¡ ©¡Á¢Ë Ýà « Þ Øó¡ òðÌ« ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ îó¿ úð÷ ¡¿ êôØó¡ ¡ n¡ ? Âa ¨ ôÈ÷ £¢àó ôß ¨ û¢°ó¡ õ¢ ¡ ÂÐ¬ì« ù ¤x ¨ ó¢¬ó¡ õ¢º ¡

¢ ß û ¢÷ ¨ Âìó¡ ? ¢ÿZã ¨ü ¾m¡ ? °÷ ù ð¬ç ¤àôó¡ ¨üð÷ å ¬»¢¥ £¢ºàó ¡ ýÀºÿ Á¢¬ºc ½¢Ìû ¡ ¨à ôØó¡ ¨»ÂÏ Â¯ ¡ Þ¦¬« ¨ ¸¬ó¡ ôß ú Âø¬ó¡ ¨ èÌï ¨¦àó öôºàó¡ ¨ ºb ? ºиü¬ç èÌðó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ZË¢¦Øó¢¥ ù¡Á¾j¡ ôß ö Ðß ¨ØÇ¡ ¥ ÑÁ ¡ ôß ö ÷¢Èë ס ÷ ù i [ç¢Ìðó¡ òºà³¡ [¥¢÷ Æ ì å¢Ìï òï òೡ ¾ôj¡ Á¡Áà Ţ ï ¡ ÞÓ « ¨ èÌðó¡ ¾ìàó¡ ù¢ì« ¡ ôºß öº Á½

þ¬¦ëÁ Ý¡Á¿ Þ¦Ï ñ × ýÂÐü» þ÷¢ ö ½ ß ¾à¥ þüß ¡Â Âì« ù ¦¬ð þû ½ Z» òøß úß ù °¸¦ ¢³¡ à ½¡Âç [ç¢Ìðó¡ òºÇÁ ©¢ÿ¢a ¡ ¨çÂà÷ ¢ÿ½¡Âç ½ ß ¢n¢ðË ¢ àë¡ ÷ ÅÁ¾« ¨ Âìó¡ ¢t ¡ D Þ Øó¢¥ ®à¥¡ î ºó ö ÷¢ø¬ÿ¡ ß¾¬È« Vó¡ ÂÛ¢üm¡ úß ¨ì ë¾ó¡ ©¢Ü· m¡ ú ¾« ÆøÌó¡ ¡ n¡ ¨ôÏ ¦ó¡ ¨ØÇ¡ ¥ ú÷ ¾è¬Ç¡ å¢Ìðó¡ § Ø» ½ à« ú÷ ¢ üð{ ¢ ÷¢Üû ¡ZÇ Þ Øó¡ ZÇ ù ð ù ôºß ͺ·¡ ¨¦àô¥ ªë ó¡ åÂÏ¢ç ¡Â×¢÷ j¡ ù¢ï ¡¿ ½¢à¥ ¡ ©¢ç¢Èm¡  ¾ì« ôß ù¢ ¬èó¡ ú Âø¬º¥ © ·Âºó¡ ® ½¢· ¥ Þø´¬ó¡ ©¢»ÂÏ ¢üäó¡ ôß ú Âø¬ó¢¥ ¨øï m¢¥ ¨ ôÈ÷ ¨ÐëÂ¥ ¨ô × ¨ èºÌï ýZã ú÷ £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ú÷ §ZÐë ñ Ðç § ¡Âì¥ ©¢ø ¼m¡ © ·Âó¡ ú÷à ñ » úðø¬¬ç þôï Ý ¦Ç ¡ ñ » ¾ ¢ìó¡ Þ÷ ¢ÿ½Âè` ¤ Á¾¬ó¡ ? Þ Øó¡ Âø¬ºÈ« ¡Àºðÿ ½¡¾à¬Ç ¡ ú÷ D ¡ ¨ô·Âm¡ â ¬³¡ ú÷ Ý ¦Ç ¡ ? §Â÷ ú÷ °ï Þø¬a ù ¢n ¡¿ ¨Ï¢_ ZÐë èÌðó¡

jë¦Ðô÷¥ õ¦üã

z ^ %

¡Àÿ òàó ý ³ ó¡ ú÷ þ³ ¥ ý½ ¦ó ¢àç¢û ù ð ù ? ¤ã Uç úÓ¡ ¢÷ ôß îó¢üÿ Æ ó ¢ç¢Ìï ù ð ù ? » « ¢m þü× ¢ õ¾z ù þüð{ Vó¡ ò ¢Ç ó¡ ¾· ÿ ¨ èÌðó¡ ù öôß ó Uèó¡ ¢ü¯ ? Ê j¡ õ¾ì¬ ó þ¬ß¢´Ë þ ¢ïÀó Z¬»¡ Àó¡ ¾üj¡ ÿ öôà« ¢øï å¢Ìðó¡ §¾·¡ ¨ì ë½ Þ Ø¬È ¢÷ òï ôß ý¾ ¢ë Ý × ýÁ¡ÂÇ ¾àó¡ Äï¡Â÷ æÌï Ý Ø¬Ç ¡ ¨ø ` ¢÷¢ ë £Âk¡

þüß þ¬çÂà÷ òì« ñ¢øß ¥ ú÷ ¡ ©¡Â¬ç ? ¢Ô öÿ ù ÷ ì ú Àó¡ öôÈó¡ ¨ç¢Ìï £Âk¡ å¢Ìðó¡ Zã îó¢üÿ £Âk¡ ¨ç¢Ìï ñ¢øß ¤ôج« ¢r Â°ï §Á¢ m¡ éÀk¡ ú÷ ª¦ôØ« ¢`Á ¨ø ë ¨ w î ó ñ¢øß úß

C¢àó¡ ¢t  ¢Ç ? ¢ Ç ? ù ¯ à¦m¡ ù è̬ðm¡ ØÇ ó¡ ¢ ì Âç ¨ ó¢øÌó¡ ¢ïZ÷ ¨Ï¢üë Æ ºó ¨øôðó¡ ýÀÿ ? ¢÷ òð¥ ú÷¡ ¨ç¢Ìï Zã ÿ òï Æ ó öÿZã Z°ï ¢ ó¡Â¬Ç ¡ ? ©¢¥¢äó¡ ñ¢º³Á ? ¡ ÿ¢« ¡¿ ê ÂØó¡ ù ôÔ ¨Ì· ¬m¡ Õ¢Ç ¡ ? ù Ì à æ ï ù çÂà ñ¢³Á ö Xà÷ úº÷ öÿ ù¢Èû ¡ ½ ³ úß ö¬ ¢÷ òï Þ¦¬« Á¢¯ ¢¥ ¡¾¬ÿ ¡ ù üÈy ö Âèë öÿ¡ ¬º·¡ ¨ºø ÷ ö Ç ¥ ö ë ôß ½¢ø¬ß ¡ òï ù ¾ø¬à ¤ ¦× D ´ôó¡ ù ½ ö ¬¸Ð¥ ¢ü¬ß ¢¥ ¢Ô ù ì ô» ¨ ôm¡ ö ¢ · ? ¢ø Üß ¢û Ë ¢Ôॠö Ôॠ§¾ß¢Èm ù ¢øï £ üó¡ ¨ºïÁ¢à÷ Á¢ºØ» ¡ ¨º ¢o ? ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ö Ç èû ñÀ¦ó ¢÷ ½ ½¡¾à¬Ç¡ ôß ú÷ ¡ ¨ç¢Ìï ñ¢³Âó¡ ÿ ù ò³¡ ¨ó ئó¡ ñ¢øß ©¡Â÷¢äm¢¥ ö ¬·¡Â¥ ù ¸Ô öÿ¡Â« ½ ¦ôó ù ß ¡¾Ç ú× ôó ¨÷¾» ¨ ½ « îó¿ ? ù¢ï ¡¿ ö ¢÷½ ¨ë¡Á Â÷ [üס m¡ ê· ú× ó¡ ¤³¡ ö ôß ¢ ÓÂè Vó¡ §ZØl¡ ö ÷¢ ` õ¢ ºìó¡ ò ¦ºÇ ? öÿ ¢üºÿ ¢Ç Âó¡ ©¢ ÷ öì C þû ¥ ¾ Ì ñ¢³Âó¡ ÿ ©¢¸èÐ¥ ôm¡ ¨ û¢Ø Pó¡ ¨ Á סPº÷ ¡ º Á¢º« ¡¿ ÿ¢ºÿ ù¢ÇÂç Æ ó ½ ¦ó¡ ú× ó¡ ò ¦Ç ? ¨ô ôj¡ ön¢øß ©¡Â÷¢ä÷ ôß §ÂÓ¢k¡ ¢ü÷¢ U· [üºÈó¡ ¢ ¡ Á¢Ç Vó¡ ¨ û¢Ø Pó¡ ¨ Ç Âèôó ¨ì×¢û ¨ · Á Ï Zã ù ¦ ôÐó¡ ¾Ç ¡ ¤ôë ½Á¢Ì¬ Á ¯Á îôm¡ ¢ì¦ó¡ ?¡Â÷ ½ ôl¡ ±Á¢à÷ ? ¡¾àÏ ¨ðôm¡ ¾ ß ö ¼ç ú Àó¡ §Á¢¸¦ó¡ ½ üj¡ ÿ ® i úÿ ³ í¡Á½ ¡ Á ù¢ºï ¢º÷ õ¢÷ §Â¥¢¦j¡ ½ øÏ ¡ ¾øÏ ¨ ¢üó¡ §¾ à¦ó¡ Á¢¸¦ó¡ îó¢ ÷ ¡ ø¸¬ë¡ òÇ¡ ¥ [ç¢Ìï Zºã ªº ¥¡Ä ó¡ §ZäÐó¡ ¢ü¬ðôr é¢Øû ¢ ù àÇ §¾ ¾³ ÑÁ¡ ? ¢àø× § ë ¢Ç¢¥ ¡¾ß ¡ ¾Ë¡ îóÀï úðd §¾ ¾³ ¡½ ¥ ¡ Ää ù ¾ün¡ ? æ ôï ½Á ó ¢ ó¡Â¬Ç ¡ ? í ï ݢجǡ ¡Àºðÿ êç ¢øï ¢ ¢¥¢ã ¢ ì Âç òÿ¢o Pß ¢ì Â× ö Èèû جz ù ú÷ ù ¬Èèü è ó Â í¢¦ºÇ

¤ Âìó¡ ú÷Äó¡ ? ¢ÿ¢ ¢¸Ó ú÷ ù¢ï Vó¡ §¾ø´¬m¡ ê×¢üm¡ ± ô¯ â ¬³¡ ? Å Á úôðû¡Âç Æ ºç¡½ Æ«¡ ¡ © ðÇ ù¢ç¢Ìðó¡ ù ÂÌü ú÷Äó¡ ¡Àÿ U· §Â¥¢äó¡ Á Ðàó¡ Àü÷ ¡ ¬ç ¢÷ ú Àó¡ òÇ¡ ¦ó¡ ¢ü üס ÷ ú÷ ò Ó ½¾àó ¢i ýÀÿ

¢ü¬ó Ø¥ ¢û½¢o ¢ ôß ª÷¢ë Vó¡ ¨ì ìk¡ ¢û½ ¥ §Â Ë C¢àó¡ Ý¢ìÇ ¡ æô¬q ? åÂË ¢Èüó¡ ú÷ Z°ðó ù¢ðç ¤È¸ç ñ¢³Âó¡ ôß ¡ÂÐë ù ð« ù Ì« C ½¢ºo ¡ ýÀºÿ ù ºï ªàÓ Vó¡ âüóÁ¡½ š³ îó¢üÿ ò³¡ ¾ó¢l¡ º Á¢¬ó¡ ©¢¸èÏ ôß ¢ ô ´ºÈ« ? í¡Â¬ºË ¡ ª üß Vó¡ ñ¢ðü«¢û Æ«Á ôç ±¡ ÷ ¡ ¤¼Ï [¥ Ë ¬ ¤ïÂ÷ ¿¢ìû ÁÂäó¡ ÞºÓ ÷ ¢ ¢ º·

¢ ì Âç ? ¤ ìü¬ó¡ ñ¢øß ¥ ª÷¢ë Vó¡ ôÈäüï ¨Èû ¡ ö ¾û ©¾øÓ ¢{Âðó¡ £Â· ·Â] ¡Ä³ æô¬q ? ñ¢øß ¡ ñ ] úøë úºÿZã ©¡Z°ºïÁ¢ðó ¡ ¢ ºì Âç ? ½Á¢ºã ó §¾ ºÈó¡ ¨÷ àû Àü÷ ù½ à« ¡¿ ¢ ×¢» øß [« ñ¢³Âó¡ ù¢Ë ©¡¾ Èó¡ ù ôºß úÿº¥ ¨ Á סPº÷ ¡ ©¢ ¸Ô¬ó¡ ©¢÷¾l¡ ú÷ ¡ÂØ» ¾à¥¡ ¢û Ë ò³¡ ÿ ¢` õ¢ ìôó ú Vó¡ ¨ èÌðó¡ §¢ k¡ úÿÁ¢èÛ Âç ¬« úó §¢ · ¾ó¡ l¡ »¢èm¢¥ ¨ô碷 ¨ø Üß §¢ k ù¡ ó ¡ ¨ü ¢¦¬÷ ¡Á Ï õ¾ºì« ¢º÷ ? º« ¨ô × ù üÇ ¢ ªÔ¼d ¨f ©¡½¡¾à¬Ç¡ §¾ ó ¢ üðó ¨ôaÂ÷ ¨ ½¢ß ªÈ ó ¢ ù¢ï μºË ¡ZäÏ îàÔ« ¢ õ¢Üàó¡ ÿ ¤«¡Â÷ D î¥ ñ Ï ôó ò èï Z» ¨ èÌðó¡ §Â¥¢°m¡ ¾ôj¡ úº÷

î ç Âç ¬« ²Ôüó¡ òøð¬È« U· ê ÂØó¡ ¡Àÿ ? î¥ ZÈ« ñ¡Ä« ý ´ ¬û¡ Àó¡ ê ÂØó¡ ôºß ö Üàó¡ òøàó¡ ©¢ û¢ð÷ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

䦫 Àó¡ µ¢´üó¡ D ¢ø¬· òÏ¡ îû¢ç îó¢øß îû Ë æô¬q ? î«¢ · ? ¢ç¢ºÌï úºï ù ôä¬Ì ú Àó¡ ¾üß ô³ ¨ø ë ¨ èÌðôó ù à ¦Øó¡ C¢àó¡ Å Âï ñ¢ë ¾ë ¾Ìü« Àó¡ ½½ Èó¡ ¨à ¦Øó¡ Âÿ¡ Û ú÷ îó¿ Zã Ôó¡ ¡ n¡ úß §¾ ¾³ ©¢ç¢Ì¬ï¡ D ö ¬ü« ¾ë ¢ õ ôàó¢¥ í½ ¥ Á½¢ä« ù ù ½ þó ¡Ä« úèó¡ ¡Àÿ ¤È¬ð« ù Þ Ø¬È« æ ï ù¿ îó ñ ë Ç þô ¦Ç ? òøàó¡ ôß ¨ üó¡ ¾ìà« õÄàó¡ ¾× « ¢÷¾üß ¢ø Ç ¨¥ àÐó¡ ú÷ ¢ Ë þ¥¢È¬ï¡ ? ¾a úºó ¨ èÌðó¡ éÂç ú÷ ¨ëÂç D õ¢øÔû ¡ ? ÝÁ¢È« ù ÿ îó¿ D ê ÂØó¡ §½¡Á Í » ¥

?z ? ¡Àÿ ö ï ö ï ¢ üß âüô¦ðó ¨Ðë ? þ ôß Ý¢Ø¬Ç ¢÷ ÿ þ¥ õ ì ù å¢Ìðó úð{ ¢÷ ù ¾ün¡ éÂç ¾· ? õà ÷ ¾üó ¡ ò³Á ú¥¡ ÿ ¡Á¢ÿ ¡ ñ¢¦ø ï ß¾ Î¼Ë öÇ ZäЫ ñ¢k¡ ¨ØÇ ¬÷ ¨ ¥Â÷ æüï ªb ¢ø ¬ ¾ün¡ É¢øë ýÂäÏ Àü÷ ý¾ó¡ ¥ þà´è ù ú¥ ¡ Þó¢× ¢Ë ¾ë : Á ú÷ Â°ï ½ ¦ó¡ ¨äó úì¬ Àó¡ Â÷ ¡ ½ ün¡ [üס m¡ ú÷ ö ôï þ¬ó è× é¢çÁ ù¢ºï ¾ºë îô« ª°¦ó ¢÷ þ ó ¡Â̦÷ ú ¾ó¡ D ¢ ß¡½ ½ ¦ó¡ ¢t £ x ¢¼ Ë ¢¦ÿ¡Á þ ó ¨ë¡¾Ðó¡ ©¾Ë º» õ ©¡¿ » ªë ú÷ ¾ün¡ ñ¢ D ¢à÷ ù ·Â ¢û¢ðç [ü¯ ¡ [¥ ¢ÿÂÏ¡ ªüðd ù ¨ë¡¾ºÐó¡ ÂðÈàm D §ÁÂð¬m¡ þ«¡Á¢ à ¤û¢³ D îó¿ ù¢ðç ¢ÿ½¡Âç ¾·¡ ý ¥ ù¢ï Vó¡ ¨ëÂèó¢¥ ö ï 쬺ó¡ ù ¾à¥ þ¬û¢Ô· þ¬ ¥Â« ©¾ à« ù ¨ëÂèó¡ ª°¦ó ¢÷ òì¬ß¢ç ¨ëÂÈó¡ ¨{Â] þ ôß Ò¦ìó¡ ? ¢¦¦Ç ¨ëÂèó¡ òÇ¢¦ó¡ õà m¡ îó¿ ú¥¡ þû¡ þ«½ ¨ì ¯ ú÷ ªçÂß Õ ¬» ¡ ½ ün¡ þë¢çÁ D £¢ÿÀó¡ ú÷ ¨t¢Ç òï ¾üß þàü{ ¢÷ ¨û¢Ôk¡ îô« ?  C ö ï ù ¾ ¥ ö ¬ç¢ ë ö ¬ü à ? öÿ¾ôì ù ¾à¥ ö ¨¸ôÐ` ¢ì¸ô÷ ¡Àÿ ù¢ãÁ ó ù¢ï ù¢ãÁ ó õ ß¾ ©¡Âÿ o ³¢¬¥ åÂà« ù §Â÷ ö ðó êºè«¡ ¢ß × þüß òì ö ï ù ¾³ ¢m ö Ì¥ þ¬çÂà÷ Å¢üó¡ ñ¡ · ¥ þ«Pl ¡ÂÜû ©¢÷ à¬ºÇ ¡

D ÝÁ¢È C þüðó ©¢÷ à¬Ç ¡ ¨ Á ÷ ` õ ì ú÷ Z» þ ç Á ¾ün¡ ¾ ó¢ì¬ó¡ ©¡½¢àó¢¥ ¨çÂà÷ § ë ú¸¬{ ðó þ÷¡¾ë þ¬ß¢´Ë Á¾ë þ«¢ û¢ð÷ ¾÷ ¢ ôøß Pz ù ½¡Á ò¥ Âó¡ þ¬èºË¢ð÷ Âç ¬ ¢÷ ¡Àÿ ¨Ï¢l¡ þ«¢¦ãÂó þó¢øß ýÁ¢ðç ÞºÔz ù þ ¬ºÈ ù ñ ¢º· þº«½¡Á ¢÷ ¨ôë ÑÁ ¡ ôß ìó ç [ó¿¢¼¬m¡ ¢èàÔó¡ ôß ù ØôȬ úº Àó¡ §½¡Á ¡ ¢º ë ¡ Í¢¼ºË ó ½ à« © ¾¥ §Â¯¢ü¬m¡ ¨ôìó¡ ù¢¥ þ÷¢ ¢p ZäÐó¡ Uèó¡ ¨¥¡ ¿ ôß ý¾ ÞÓ = ªøØb ¢÷ ù¢ß异 öÿ ó¡ ¡Àÿ ñ¢»½ ñ ¢y òÓ ¢°¦ß þüðó ¨ØÇ¡ ¢ ç òøà« ¡¾ ¢ Èd ù ù ½ ñ ¡ ¢ºn¢· D ú÷ Æ ó ¢ Èèü¥ ¢ Ӣॡ ö ¬ô« úó §ÂÈðüm¡ ¨ôìó¡ ù¢¥ ½¢ì¬ß ¡ ôß ÂÏ Àó¡ ZäÐó¡ Uèó¡ ¨ô q D ú÷ £ ÂÔ¥ ©Â¯ « ¾ë ö ¡ÂÜû öÿÁ¢ðç ªû¢ðó þàÓ ÷ ¡ àÓ ó ö ï Zã ú Z°ï ù ? îºË ö ¡ ¬Ç¡ Â÷ ò³Âó¡ ôß ª ôÇ á Äó¡ §Zk¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

©¡¿ Zã §ZäÐó¡ ¢ Ë ¡ ¨Ü· ` ö¬ ù þ ó ¤ãÁ SÐó¡ Â÷ ú÷ Á ¢÷ ù¢ºãÁ ó Á ¢ºm ¨ô × ¨Ü· m¡ îô« ôß ùÂø¬ ù þ ôß ù þø ç¡ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ½¢¦÷ ú÷ õ¢ÿ ¾¦÷ ÿ ñ¢¦ºó¡

þ¦´· ù ®¦ô C ¨èô¬q §ZäÏ ©¡ ½ ¥ ¢ ô÷ ¢ì¦× þ÷¢÷ ý½ ³ êè«¡ ¢øü · õ ºó¡ ©¢ß¢ºÇ Þ Ø¬È C þ÷¢÷ ¢ ÓÂß Vó¡ ©¡ ½ ¡ Ý¡ û þó ½¾à ù ö ï D ¤ô× þë ç þºôà³ ¢ºØä¥ ¾à¥ þüðó £¢´ß ¡ ôß ¨°ß¢¥ Zã ¢n þç¢Ï ªû¢ï ò ôìó¡ ©¡ ½ ¡ îô« ú÷ ÂïÀ ù ö ï ¢ à f ¢ÿÂïÀ ù ú÷ úðd © ¢p þإ« ¿ ¢¥¢´ß §½ ÷ ZäÐó¡ Uèôó úð ñ l¢¥ ³¢¬ H¢äç º Ë Þ÷ Âç¢Ç ù §Â÷ ö ï êè«¡ ú÷ ÂèÈó¡ îó¿ ñ » ö ï úðd ¾ë í¬Ìm¡ ¤³¡ ó¡ ¨ó¢÷Äó¡ ¨Ø¥¡Á ©¢÷ à¬Ç ¡ ¨¸ôÐ÷ ? þ¥ §Â÷¡ ÷ ÂÇ ôß å ë ó¡ D ¨ û¢¯ ¨¦Ç¢ü÷ ? êç ¢øï ¨ ÂÇ ¨ø ÷ þä ô¦« ¨÷¾» º Ìó¡ þô ÷Äó ½ ù

ú÷ ú÷ ÷ ? þôà³ þó¢ ¬ã¡ ¨ó ¢p ôß þì ¾Ï Þô×¢ç º Ìó¡ ¡Àÿ ò¬ìó [ü× m¡ Òॠ¢ÿº¥¾ ù¢ºï þ ç ¤ Á ¢÷ ¬p þ« ÷ ù¢ï Àó¡ ªë ó¡ ? ò¬ìó¡ ñ · þôàx ¦· åÁ¢à¬ôó ¨øôï Øß ù ®¦ô C ¨ ÂÈó¡ ¨¸ôÐm¡ ? ¡ Ôß ö ï [ß ¡Zº» ö Ôॠù ôЬ ù ç¢Ìðó¡ ¨¸ôÐm¡ ? Ôß þû¡ ôß ªó½ ¨ü à÷ ¨ì ÂØ¥ ªô ë ¢÷ ¡¿ ¨ôf þìüß ù w¢è¬ ¢ ù çÁ¢à¬ Vó¡ ÂÈó¡ ©¢øôï ¨ØÇ¡ ¥ ÒॠÞ÷ ÂÈó¡ ©¢øôï åÁ¢à¬ó¡ ©¡Á¢¦ß ön¢øà¬Ç¡ ¾ün¡ ? ©¢÷ à¬Ç ¡ ¨¸ôÐ÷ ¢Ôß §Â°ºï òºàó ön ¡¾ß ¢ ü ¥ ù ð ù úð{ Vó¡ ¨äó¢¦ó¡ ê l¡ ú÷ ¢ ù Ä ø¬

¢÷¾üß þ ôß ©Â Û ¾üÿ úס ÷ ÿ þçÂà §Â×¢ìó¡ ? þó ÷à ö ï ìó ù õ ©¡¿ ­¾· ? ©¢·¡Â³ ¤û¢³ D þ ôß ªèÓ Vó¡ ¾ ¾Ìó¡ ¯ ¬ó¡ ©¡Á¢÷ ñ¢àèû ¡ ò ½ §Â×¢ìó¡ ¾àÐ ù¢ï ¢è üß ¢ø ´¬÷ ¢à¥¢× þ ß¡Á¿ þÇ Á D ½ ¨Ø ¡ D ¢÷½¢ë ù¢ï ¢÷¾üß þó ­½¢· P» §Â×¢ìó¡ £¢ïÁ ôß ½ÂÈ ú× m¡ ¡Àºÿ Àº»¡

©¢·¡Â³ ù¢¥ õÄj¡ ú÷ ¨ èÌðó¡ þ«P» òÔè¥ úðd ö ï úðó þ ß¡Á¿ þÇ Á ? ©¢·¡Â] þ¬¥¢Ï ¢øü ¥ §Âÿ¢Û é ìË ¢ ò¥ £¢ïÂó¡ ôß þÐë Àó¡ ­½¢k¡ îó¿ úß ¨a¢û ù ð« ù úð{ þì çÁ þó ¢ÿÁ¢ Ó¡ ôß òøß ¢÷ ù¢ß¢Ç Vó¡ þ«Á¢Ìï §Á¢Ë òøy þû¡ ö ï Ú· þÇ Á ¾øÔ ú× m¡ ù¢ï P»¡ §Â×¢ìó¡ ? ¨ ·¢û ¢ ¸¬û¡ = ÂÈó¡ ©¢øôï í¬Ìm¡ ¢ø ° ¾· ñ » ù¢ü¯ ¡ ñ½¢¦º« ñ¢ºk¡ ? ¡ üðø¬ C ¨÷ ðk¡ ¡¾ß ú÷ ¨ß¢f §Â÷ ªè̬ï¢ç ¨ ÂÇ ¨ ëÂ¥ ö ôÈ¬ó ¡¾ç ÷ ù¢ï þû¡ ö ï ¤ Âäó¡ ¢ëÂ¥ þ÷ ¾ë úß öÿÁ¢Ðû ù °¦ü Ç îË öÿ §Â×¢ìó¡ ? ý½ ³ D ¡ ¦ü« ö üðó þ¥ Ý¢ì ¡ ú÷ ù ½ ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ¾·¡ D ¨ ëPó¡ ö ôÈ« ú÷ ¨ì Â× ½¢x §Á ÂÓ D ¢ø ° ¾· ¬û¡ ê ÂØó¡ ñ¡ × òøàó¡ À èü¬ó ¨ «¡ ÷ ¨ô · úß ö ï úÿÀ¥ ê¬è« ¢÷ ù¢ßÂÇ ù Х¬m¡ ¡¾ß ¡ ¢ Â Ü ù

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ö ÿ ³ §Âèà÷ §¡Âß þ¦Ë §¢è· å¡Â× ¡ ¢t ¡ ù ¥ x ¢ ìû ¡ Ê ¡Á¾ó¡ ú÷ Z°ï ¾ün¡ ? ¨ºe úß ¨¬¦ó¡ Æß¢ì¬ Ê ¡Á¾ó¡ ÿ ¨Ç¡¾ì¥ ¤´à Àó¡ ¤àÌó¡ ¨ß ¦Ø÷ ©¢÷ ß ¢ ôß ½¢÷Âó¢¥ òà´ç öÿ Ü` þô ÷Ã Â Ü ù ö ï Á ¾ë ¢÷¢à× ¢÷ ö ôß ¨ë¾Ðó¡ ¡Â³ ö ó ù¢ºÈ· ¡ ¢ ôøy ù¢ï á¢¦Ï ¥ ù¢à¬Ç¡ = þÈ¥ ÷ Òॠþüß Þô» þì ¾Ï þ³ þ¥ Âèß ¢xÄ÷ ½¢÷Âó¡ ê ë¾ó¡ ú÷ ê ë¾ó¡ ú÷ ² Ä` µ¡Âj¡ C¢à÷ ¢è» ? îóÀï ¶s þ¬ ¦³ ôß ¨÷Ã ó¡ ©¢º÷ àó¡ ÞºÓ ôºß ôß ýÂàË òÇ ù ¨ ¢ üó¡ ? Èü C ¢ Â¥ ¢ ÷¢ ¬ó¡ ôß þÈèû ªë ó¡ ? ¾ß¢È Àó¡ ½¢÷ºó¡ Á¾ë þû¡ C ¨ç ó m¡ ¨Ç¡¾ìó¡ Âÿ¢Ü÷ ñ¢øð¬Ç¡ ôß ¢Ï· Á¢¦äó¡ ú÷ ¢¥¢¦ÿ þ ôß ÁÀ õ¢Üû Zºã ¾ ¾j¡ ý Ü÷ Âðü¬m¡ þ Ä¥ þ¬çÂß ¢m ¢ ü¥¡ « ù ¾ ¾j¡ Æ ¾ìó¡ §¾ó¡ ó ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ¾·¡ ù¢ï ® · Pï ¨Øp ? ªèë « §Â×¢ìó¡ ¢ ¬àØë ñ¢ ÷ ¨àºÔ¥ §ZºÈ÷ ¾ºà¥ ©¡Á¢¦ß þ󽢦 ù ®¦ô ×ÂÌó¢¥ ¡¾øß õ¾ØÐ Âðü¬m¡ Ê Á¾ó¢¥ ¡¿ ¨ ÂÈó¡ ¨ ëPºó¡ Á¢Ü¬ºû¢¥ úðd ¾ë þó þ¬çÂà÷ õ¾à¥ ¡Âÿ¢Ü¬÷ þÿ¢¦¬û¡ õ¾ß ýÁÀ· ¨ôìó ×ÂÌó¡ þó ¢n¢ï Vó¡ ¨ºû¢ÿ ¡ õÀºó¡ = ú÷Äó¡ ú÷ ¨ÿÂ¥ ¢ø ü ¥ ©Á¡½ Vó¡ §½¢k¡ ¨Ìë¢üm¡ ñ » ¨Ï¢l¡ ¢ø ¬äô¥ ¢¦×¢¼¬ ù úº÷ ù¢üº¯ ¡ ¢ ô÷ þ ó ­¾¸¬ó¡ ú÷ úðd ® · öÈìó¡ D ý½¢¬ë¡ Àó¡ Ê Á¾ó¡ æ ë ¬¥ ×ÂÌó¡ Âÿ¢Ü« ù¢¥ ª ¬û¡

¨Ø · ÁÀ· ù ½ Ç Æ ó Ê Á¾ó¡ ¡Àÿ ù åÂà Â÷ ¡ ¨ì ì· D ¾·¡ þ¦ü¬ ù Zã ú÷ îºó¿ òºï ; ¾ºë ¯¡ òï þó ¡ ¾ìç = ¡¾ß ¡ ý½Á¢× Àó¡ μÌó¡

¨ ó¢¬ó¡ §Z» ¡ ¨¯½¢k¡ þüß Âû ù ò¦ë ö ï ¨ó Ø¥ ôß Á¢¬Èó¡ ñ¾Èû úó ôß ½ ün¡ êôØ æì°÷ úס ÷ ÿ ©¢÷ à¬Ç ¡ ¨¸ôÐ÷ ¢Ôß ú÷ » Ôॠö ºï åºૠôß þ«¾ß¢È` ô³ ¨÷¾» þ ó ¾È ù ú÷ ZÐë ªë ñ » ö ï úðd ¾ë ¥¢¥ öÇ¡ þó¢°º÷ ñ¢ì¬ß ¡ îó¿ þó ¾ë ¾ün¡ £Âã ñ¢ ÆÈ´¬ó¡ ñ¢øß ¥ ù¢÷ ì ¢û¢ï [ Ç Á [Ø¥¢Ó ñ¢ì¬ºß¡ ôß [Ø¥¢Ôó¡ ¡ øãÁ ú Àó¡ [üס m¡ ¤Ôã þ¬û¢ÿ ©Á¢¯ Æ ¾ë ¤ÿ¡Á [¥ [Ø¥¢Ôó¡ [¥ Þë ù¢¥ ¶s ¡Àðÿ ¢ø ꥢÈó¡ þó¢Ð«¡ òÔè¥ þ¬çÂà÷ ¥¢¥ ݢجǡ ù¢ð÷ ? ¢ø ë¡Á ¡ ¢ï« ù ¾à¥ Á¡Âèó¡ õ¢àó¡ Âìm¡ D ê ¢¯ ó¡ é¡Á ¡ îô« ö ôÈ« ? ö ï §¾ß¢È`

Vó¡ ©¢÷¾l¡ âô¦÷ ôß ñ¾« ç Ë ôß ªó½ ù¡ å¢Ìðó¡ ö ï úß ¢ÿ¢ûÂï¿ Vó¡ éÂØó¡ ýÀÿ ¨û Â÷ §P» ¡¿ ¢ ï¿ ù¢ï ¡¿ ý½ ¦ó ¢ ½ ù ZäÏ Uèó úð{

h% ^ ?. % ? %

÷¢ß âüðç¢÷ úß Ý¢ç¾ó¡ ¢ü¯ Á¢äÐó¡ ù¢ ¬èó¡ §¾ ¢ë Á¢¦¬»¡ ú÷ ªüðd ¾ìó

ú÷ í¢üÿ úð C ¨¸ Èèó¡ ¨ ¥ üj¡ ¢ ì Âç ñ Ç ? ¨ø ¢ìó¡ ù¾m¡ îô« ú÷ §¾·¡ ÿ âüðç¢÷ ¨àë ¬m¡ Á ÷ ¡ ú÷ ¢ ôß ¡¾¬ß ¡ úð C ¿ ¾àó ¢ç¾ÿ õ¢ ¡ ú÷ ¢÷ ù ð¬Ç âüðç¢÷ ù¢¥ ºðè ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ñ Ðk¡ úðr ÿ ¢÷ òðó £Âk¡ ¢ü¯ ? ó ½¡¾à¬Ç ¡ §Á ÂÓ ôß ñ¾ ¢ÿÁà ù ¾ º¥ ¨¬º¦ó¡ C ù¡ ¢ûÁ¡½ Âìß ? ¢üó ¢û ¾ß Ääó ½¡¾à¬Ç¡ ôß ¢Ô ù ðû ù ¤x ò¥ Þë ¬÷ ÿ ¢÷ Öìç Æ ó

â üðç¢÷ ù¢ ¬ç ôß ù¢ï ¢øï ö à f ¢üû¢ ¬ç ôß òë ¡ ôß úðr þû¢ç ø¬p Ääó¡ ¡Àÿ úð öÿ½ ¥ úß Ý¢ç¾ó¡ ? í¡Â¬Ë ó ½¡¾à¬Ç¡ ôß ¢÷ ½ ¡ û ð ù ¨³¢^ ªû¢ï Vó¡ Äï¡Âm¡ ôß ¢ü¬ ÷¢· Þ Ã « D ¢üßÁ¢Ç âüðç¢÷ ? ¢û Äã ¨ì ì· ú÷ ¢û¾ï « ¢÷¾üß ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ö ü ¥ ò³Á ¨ ¢øà¦Ç ú÷ í¡À÷ ¨ºèó ÷ ©¢ º÷¢k¡ îºô« ªºû¢ï ¨º ¢øk¡ D ¢èï ¢÷¾ë ù Ï¢üë ö ü ¥ ú÷ ù¢ï ¨ ¢e ¯ öÿ½¾ß ¨ü ¾m¡ ñ¢³Á ¾ üa D ¢ûÁÂØÓ¡ = ù ß Ø¬m¡ Âðó¡ ôß ¡ ûÂd ¨ ë¾ü¥ [k¡ îó¿ ò¦ë ¡ ôøà¬Ç¡ ¾ë ¡ û ð C ù Z°ï ù » ¨ ÂðÈàó¡ ¨÷¾¼ôó ý Ää¥ ¾àó¡ öÿ ³¢ç ¢÷¾üß ¨ôÿ ñ Â÷ ¡ ¡ ·¾è¬È ù ¾¦ó¡ ú÷ ù¢ï îóÀó ¨ ¢÷Âó¡ à ´ß § Â÷¡ ú÷ §¾ ¢ç òë¡ £Âk¡ ú÷à ? ù¢ï Â÷¡ ¡ ¨ß¢× ¨ ¢÷Âó¡ öôଠù ù¿ Uèó¡ ôºß þÈèû úß Ý¢ç¾ó¡ úÈy ZäÏ ¤ûÁ ò¬ì ¢øï ò¬ë ù¢ð÷ úß Ý¢ç¾ó ò³Á æó ú÷ Â°ï ¾ üa ¢üó Âç ¬ C þû¡ ÂïÀüó âüðç¢÷ ? ¢ü¬üp D ù ¾àüó úס ÷ å ¨à¦Ç Ò ¥ ¡ Æüj¡ ú÷ òè× § Â÷¡ ¨ ¢ø¬Ç öÔ ©¡Â¬÷ ô ï ¨ û¢e þØ ºp âô¦º ön¢øß ½¡½Ä« ë¢¦ó¡ ½¾àó¡ é¢Ì÷ ªû¢ï ·Âj¡ ô¬ìó¡ Ý ë ¨´ ¬û ó ¢û½¾ß κìû ¢øôºï Á¢äÐó¡ ¨ü ¾m¡ ù¢ ¬ç Þøx ù D £Âk¡ ù¢ïÁ Æ Á òÈ Ç ½Á ó ÂØÓ¡ Àó¡ º÷ ¡ æߢºÔ¬« ¾j¡ òøàó¡ ú Âø¬ôó ¾· m¡ ¢ Ç¢¦ô¥ ¢ÿ¾ß ù ®¦ô C ¨k¢Ï §¾· ö ü÷ öÜü

¡Z°ï õ¾¼¬Èû ªë ó¡ îó¿ U· ¢üï þ«¡¿ ªë ó¡ ? ¨àç¢û ¨øÜü÷ ¨¦Ðß Á¢äÐó¡ ÿ ú÷ ù¢ï ¾ë òÔè¥ ¢üðd ¢üüðó ¨ ½¢àó¡ ¨÷¾l¡ Âèk¡ ¢¦ß ¥ õ¢ ìó¡ ©¢ø ôà¬ó¡ òg Â÷¡ ¡ â ô¦¬ó ñ¢³Âó¡ úº÷ ù ÷ ì ¡ û¢ï ú Àó¡ ñ¢³Âó¢¥ ¢ûÃÄß ©¢ø m¡ îô« òð¥ ö ó ¾ àû ù ú÷ ¢üü ¥ Á¢äÐó¡ î ó ½ ³ Á¢üó¡ þ³ ? ¾÷¢Ðó¡ Ý¢ç¾ó¡ Ö» ön¢øß ¥

¢ ôß ¡ 츬ǡ ¨ø ë §Zç ©¢÷¾» ¡ ¾È ù  ½ ï ö È Á §½¢ ì¥ ¨¦Ðàó¡ îô« ½¡Âç ݢجǡ ¾ë ¢Ìû ¢üó ò Ç ¢r ¨ ½¢ß ©¢³¡Á½ Y¬ì öÿ°ï ù¢ï ¾ë £Âk¡ ¢ ¬û¡ ¾üß ön ª¸ü÷ Vó¡ ¨i ¡ Õ Ø» D ö ô ¢ÇÁ òø^ ¢n ù ÓÂଠ¡ û¢ï Vó¡ Á¢Ø» ¡ ú÷ ¡Z°ï [üס m¡ ôß Âç ¾ Pôó Äï¡Â÷ þó ¶¦Ï ¨³Á½ ¡Àÿ ¾ Pó¡ ÄïÂ÷ ö Üü« âô¥ ¨è èl¡ ö ¢³¡Á½ ôß ¢ ôøy öÿÁ¢äÏ ù¢ï ¡¿ ñ¢¬ìó¡ ¨³¡Á½ ¤ï¡Á å¢Ìï §Á Ï ¢ ôß ¨Ï¢» Þ¥¡ × ¢ ç ¾üß õ¢ ¡ ú÷ ¢÷ £¢Ð¬Ç îû¡ ? îË ¨ ¦j¡ ú÷ ¢÷½¢ë ù¢ï ÿ ¾· õ ©¡¿ ªºôë V¥¢Ï ¾· Âç ¬ ù¡ ¢ßÂÈ÷ V³¡Á¾¥ Ô÷¡ Yû £¢³ ç ò¥¢üìó¡ ÖºÇ ¨ ¦ºj¡ îë¡Â¬º»¡

¨ó È¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¡ äô¦ Â÷¡ ¡ ¡ ôøy ù ¢ø ¡½ ö ø ù¢ï ò¥ ò¥¢üìó¡ ÂØ» ù Ìz ¡ û ð C Á¢äÐó¡ ÿ ù îó¿ êì ¡ © øôó 塾 ¬Ç¡ é¾p ÂØ» ú÷ îó¿ ? ù¢ï ¢ø ÷ ò ¢ÇÂó¡

¨ ¦³ D ¨ó¢ÇÁ òøy ù öï¾· ©Â÷ ¡¿ ö ôøß ¡ ôøà« ù ¨ç¢Ìðó¡ ¢ ö¬û¡ ù à جȫ òº ç ù ¦ ´¬Ç öðû ú÷ ꯡ ¢û Â÷ ¡ À èü« ? ÝÂÈ ò ç ½ Á¢¦ó¡ © Ï ¾ Í¢ÏÂó¡ ¢ ç Þôàô þ ôß Øü Àó¡ Þë¡ ó¡ ¨ì ì· £¡ j¡ îó¿ ¨ø ë ¡ ïÁ¾« ù ù ½ úðó öàû ¾ ¡ òøàôó ú Âø¬ó¢¥ öðÈèû ¡ Â÷¡ ¡ ýÀÿ ò°÷ ìô¬ó ¡ ¾à¬È« ù ¤³¡ ó¡ ú÷ ù¢ºï îºóÀó îóÀï ¤Û¡ m¡ ùÂø¬m¡ Zã ¢ üÈy ¨·¢¦Èó¡ ù ¢øï §Âã [· ôß ¤³¡ ó¡ þ ó öï ß¾ Àó¡ òøàó¡ ö ¢Ç Á ©¢¦ãÁ D Ý¢ Ðû ¡ ¡ ½ à« ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ ¾üß ê츬« Â÷¡ ¡ À èü« ? ¨ß¢Øó¡ ¢û¢ · ÂØl¡ ¾ j¡ ú÷ îó¿ ö èôï ¢ø ÷ ö ¬ Ì¥

ú÷ öôÈó¡ õ¢ ? îó¢üÿ ¿ ¢àç¢û ¢ç¢Ìï ¶¦Ð ï £Â· Ý ë Uèó¡ Âܬü ù Á ÂÔó¡ ú÷ Æ ó ¨÷¢àó¡ ¨÷¾¼ôó ½¡Á ¡ Ý Ø¬ó¡ D ¡ ß¾ òøàôó Äèy ¢÷ ¨èô¬¼m¡ ©¢¦³¡ ó¡ ¢¦ß ¡

jë¦Ðô÷¥ µ¦ û ÒÀøû

ò»½¢ç îó¿ ú÷ ¢üÇ Pï¡ ªüï ¡¿ ñ¢¦Ë ¡ ½¡¾ß ? îi¡ ò´Èç §ÂÌß ¨ ½¢k¡ âô¦« C ªºüï ¡¿ ¨ç¢Ìðó¡ ½¡¾ß ? ¢ ÷¡ ë ¨à ô× D öÔû¡ îüðÇ ú÷ ¤ Âìó¡ èÌðó¡ ÄïÂm¡ ÂÇ [÷ ¥ òЫ¡ ¢ç¢Ìï ¶¦ºÐ« ºðó

¨à ôØó¡ ½¡Âç Þ f ù ð ù úÈy õ¢øÔû ¢¥ ù¿ íÂ÷ E ú÷ òÐb ù ¾à¥ î¬ìØü÷ ú÷ ½¡Âç ù [¬à ôØó úð{ þó ï ýÁ ¾¥ ÿ [à Àó¡ ¨à ôØó¡ æ Âß ö ü ¥ úº÷ ¤º¼¬ü §¾º·¡ ? îÈèû ú÷ ù ð« ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¦ç èÌï ÄïÂ÷ íÁ¡ ³ ? úð C ù¡ öôà÷ ¢ÿ½ ì ¨ëÂç ðºÌ« §½ àm¡ öÜüó¡ úøÓ ¨ôì¬È÷ òøà« ¨ëÂç ù¢¥ ¡¾ ß îÈèû ôß À» « å¢Ìðó¡ [ø ¥ öÈì« ¨à ôØó¢¥ î뢸¬ó¡ ôß Â Ë Â{ ù ¾à¥ ú× ó¡ ¡ t ¡ ¥ õ ì« [· òï ? Å¢üó¡ ¾ß¢È«

å¢Ìðó¡ ¨à ÂË Þ Ø« ¢ ó ø¬ü« Vó¡ ¨à ôØó¡ ¨»ÂÏ öôଫ [ç¢Ìðó¡ [¥ ¨çÁ¢à¬m¡ ÂÈó¡ ¨øôï ôß ÞôØ« îó¿ ¾à¥ U· þi¡ òøb Àó¡ ù¡ k¡ © Ï ¾ ôì« ¢ÿ½¡Âç úÈy ù¡ ù¡ · öÇ¡ ¨à ô× òï òøb ù Á¾x

¡ û ð« ù ù¢ ¬èó¡ ¢ öðüð{ ¡Àðÿ ò ôó¡ ¢ü¯ ? ¨Ï¢_ Òথ ö Ôॠñ¢Ð« ¡ ö ôß ò ºÈ õ¢Üü¥ ù Àèü« ¤àôó¡ Zã D ù ô d §½Âë ¡ û ð« öðü Á Yðó ¡¿Â³ ¡Á Èû ¢¥¢ ¿ ¨à ÂË ý¾ « ¢øï ù ð ðó ¢ø ¡½ àÈ þ¬à ô× Zã ¨à ô× ¨»ÂÏ þû¢Èó ôß Âx å¢Ìðó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ý¾ß¢È« Vó¡ ú Á¢ø¬ó¡ £¢àó ¢¥ õ¢ ìó¡ ôß þôøß ÂÐì ù þ ôß ¢·Â÷ ¢à Ø÷ ¢¥ ¦p ë¢ß å¢Ìðó¡ D õ¾ì¬ ú Á¢ø¬ó¡ ýÀÿ ú÷ ?¢ðó¡ þØÈë æË¢ðó¡ À» ¢÷¾üß þØ p ? þÈèû ? µÂm¡ ®à¥ ôß ¨ û¢°ó¡ ¨³Á¾ó¡ ¾¬¦m¡ ¨³Á½ ò üó þôÿ Àó¡ Á¢¦¬» ¡

?^f % }f £ ïÂó þ¦³¡ ¥ õ¢ ìôó ½¡¾à¬Ç¡ ôß ù¢ï åÂÛ ? ¢÷ ½ ù ð ù ¤x å¢Ìðó¡ ù ¡Àÿ Yºà Z» òøॠõ òï õ ì ù þ ôß ù¢¥ å¢Ìðó¡ ÂïÀ« ¨¦ëÂó¡ §¾ìß ýZã §¾ß¢È÷ ò ¦Ç ? Á¢Ø» ¡ å¢Ìðó¡ Á¢¦¬»¡ á j þ¬çÂà÷ öð¥ Á¾x ¢÷ μô÷ ù¢ ¬èó¡ ¢ öï¢ÿ úß ¢n¢øß [ব÷ §Âÿ¢Üó¡ ¢ ¬Ì à÷ ê Â× ôß å ë ó¡ ¢ à f ©¢û¡ k¡ §¢ · D åÂà¬ó¡ öð ºôß úÔó¡ ù¡ k¢¥ êçÂó¡ öð ó ¤ãÁ¡ ù D ¨³¢^ ªÈó H¡Á¡ úð÷ ¡¿ Á¢¬Ç ¡Á úº÷ ¤º°ï ¡Á¢Ó ¢ ¿ ÷ ù¢ï ¡¿ ¾øß úß ¢û¡ · ÝÂÐ å¢Ìðó¡ ù þ ó ¨³¢k¡ õ¾ºß ¾üºß þ«¢ º^ úß þçÂÐ þ¥ ¨ç Âó¡ þ ôß £¾k¡ D å¢Ìðó¢¥ ¬ü þ¬ìç¡Â÷ ù¡ ºk¡ ¨¦ºë¡Â÷ ? Á¡Âø¬ºÇ ¡ þô¬ë þ ¡À ¥ Zðè¬ó¡ ú÷ Ë ¨Ü· ÷ D þì¦È μÌó ¢ì çÁ ù ð ù å¢Ìðó¡ ôß Á¢àó¡ ú÷ þû¡ ¢ºø ¡½ ¡ º￡ ¢Ôèó¡ ? ÑÁ ¡ ôß ¡¾ ॠ¢¦ Âë ¡Z¦ï ¡ZäÏ Ìó¡ ¡Àÿ ù¢ï ¢ø ÷ ¨ÓÁ¢àó¡ ¢ Ë ¡ ¤Ðû ¹¡ ï ¡ ¢ü¥ ¡ üÈy ù¡ êôØó¡ ¡ n¡ ? §¢ k¡ ôß ú Á½¢ë ¡ û ð ù ¢à¦× å¢Ìðó¡ ôºß éÂØó¡ ¨çÂà÷ ©¢÷¡ àó¡ Á Èj¡ ¢ü¦ó Ý Àj¡ Þf õ¢àØó¡ ±¢ºÔû Á¢üºó¡ õ¡ÂºÓ £Á¢ºÔm¡ ¨ó ¡ ¨¦ Âäó¡ ½ ¦ó¡ ? Á¢ üó¡ å¡Â× ò ôó¡ ¢û ©¢ j¡

Á¢¦¬ß ¡ [ॠ¢ Ë ¡ ýÀÿ D ù ÂÜü ú Àó¡ Í¢¼Ë ¡ ú÷ ôë ¡½¾ºß í¢üºÿ ù ? îºË ©¢ë ¢ ó ù Èôx ¾ ¡ ÷ ¨Ë Âè÷ ¡ÁÂÇ ¨ø¼ç ¢« ¥ ön ù ¿ ¨ ÷ ó¡ ö ¢ · ? ¢ ôß ù ûÂø¬º ö üß ¨¦ Âäó¡ ù¡¾ô¦ó¡ ? ò ¦Èó¡ ¡ Ç D ¡¾¬ÿ ó ¨×ÂÌó¡ ñ¢³Á ¢ ù ó È ¨üÈó¡ õ¢àØó¡

¡ y ù ù ÂØÔ ö ¥ úß ú ¾ ॠ§Âã [· ôß ö Èèû Í¢¼Ë ¡ ÿ ¾x ¢÷¾üß úºðó §¾ÿ¢j¡ §¢ k¡ Á¢øÔ÷ ? öÿÁ Ðë Á¾ë Ë òï D ö ¬³¢· ¾÷ ù ºïÁ¾ 墺Ìðó¡ §¢ º· ù ð ù ôß ù¢Èû ¡ ¾ß¢È« ¢÷ ¡Z°ï Vó¡ õ ôàó¡ îô« þó¢øß å¢Ìðó¡ õ ôàó ꦺØm¡ ö ôº ³ ¨÷¢àó¡ ¨Ï¢l¡ þ«¢ · ? úð÷ ¢÷ ¢ ÷¢Ðß ¢ ôøß ön½ Â÷ ¡ ñ òÌè« ¾ë Vó¡ ¨Ï¢l¡ þ¥Á¢´¬¥ ö ü÷ òï õ ì ù ¾à¥ Á¢üó¡ ¾ë îû¢ ¬ç öôß

¨ èÌðó¡ ¾ìàó¡ îóÀï ö øôà« ù Æü« = ¾ë ó¡ ¨ì Â× ôß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

? }h ^ ¨à ÂÌó¡ þ¦Ì« Vó¡ õ ó¡ ¢ü¬à ÂË úß æô¬c ö ¬à ÂË úð« C ö ü÷à ?¢Ìï ÷¡¾ìó¡ ù¢ÇÂèó¡ ù¢ºï ý ÷¡ Àó¡ ¾ ¡ ôß Úç¢t ù ¢ü ôß ¤³¡ ó¡ ú÷ ©¢¥ ¾ìç öÿ½¢è· út ¢üï ¢m ¢Ô ¨ ºû¢¥¢ ó¡ ý ðôÇ Àó¡ ò ¦Èó¡ ? öÿÁ¢¯ è¬ìû ù¡ ¢ÿ ¦È¬ï¡ Vó¡ §Â Ìó¡ ú ¢Ë òøß òï úß ù ¦ã ¡ û¢ï îóÀó ½¡¾³ ¡ úß ¢ÿ ¯Á ¨Ç¾ì÷ ¨û¢÷ öÿ¾üß åÂÌó¡ ù¢ºï ö çÂË ö ü ½ ö ü× úß ¢ß¢ç½ © m¡ ù Ð»Â¬È ö ¬÷¡Âï ú÷ Îì¬ü £Àðó¡ ¨ëÂÈó¢ï ñ¢³Á ¢ ÷¡ ë §ZäÏ ¨ ÷¢· ÅÁ¢ç òðó ù¢ðç õ ó¡ Þ Øó¡ õ¢Üû ¾ ॠ¾· D þ¦Ì ¨ Ç Âèó¡ õ¢Üû ? Âиü« Vó¡ þ ¡Á þ ½¢¦` ù ü ¾ ýÂ÷¡ ù à Ø þó ù Ðôz ù ¸ôÈ÷ ¨Ç¾ì÷ ¨÷· þû åÂÌó¡ ôß ¨Üç¢ ¡ x ú× ôó îôøôó Í » ¡ x

©¢ë ô¼m¡  ¢Ç ú ij¢àó¡ ñ¢è× ¡ ¢Èüó¡ §¾ß¢È÷ x

<¡Àó¡ ù¢÷Âk¡ D îó¿ öÿÂØÓ¡ ó ú à àm¡ [³¢¬¸øôó õ¢àØó¡ ñ¢m¡ I¾ì« x ¾àó¡ ú÷ ö ü× ö ü ½ ¨ ¢øk µ Èó¡ ñ¢øà¬Ç¡ öôà« x

Zl¡ òøàôó ¢èï ¢ø ¡½ ¡ û ð ó ö Á¢ × ö ¢ · öÿ¡ ë ôß ¨Üç¢ ¡ x

Àó¡ ù¢ÇÂèó¡ í½¡¾³ ¥ ¡¾¬ë ¡ ú÷ úÈ· øß õ ó¡ òøà« ù å¢Ìðó¡ ¢ ªºû Þ Ø¬ºÈ« ù¡ út ¢ü¬à ÂË ½ ü¥ ú÷ õ¢ÿ ¾ü¥ õ ó¡ þû¡ ¢øï ö ´ÿ¢ü÷ ½ ü¥ ú÷ ¢÷¢ÿ ¡¾ü¥ ÷ ó¡ Zl¡ òàç ù P¬à îô ¾ü÷ åÂ× ¾ìß¡ Á¢ üó¡ ¢ü¯ ? Z» òøॠõ ì« ù î ôß ù ¢ø ¡½ ÂïÀ« ¢·¢¦Ï Ò ü« ¢÷¾üß

? í ÂÇ ôß ìô¬È« ¢÷¾üß ¢Èm¡ ? Âðç ÷ ó¡ ¤³¡ ó¡ îó¿ ÂïÀ« ôºß í¾ß¢ºÈ ºï å Âàm¡ þ ó ª ¾Ç Àó¡ μÌó¡ å¢Ìðó¡ ¾ ß ù ¡Âï¡¿ E¢¬ó¡ õ ó¡ ? ú Z» [ôøॠöìç õ ? Zl¡ òøß ª Èû ù îó êè«¡ ¡¿ ÷ ó¡ ¤³¡ ó¡ ¡À õ¢ ìó¡ ? îçÂË ôß ¾ø¬à îÈèû ôß þ«À» Àó¡ ôß Ã ´ß § Â÷¡ §¾ß¢È÷ ò ¢Ç Zìèó É Âë ¨Èh ¢Øß ? ù ð ù úðø ç Zl¡ òºøß ¢º÷ úß Ã ÷ §ÂÌë ÞçÁ ù øÛ ù¢Ðk ¢m¡ ¤ô³ » μÌó ¾àì÷ úß ô¼¬ó¡ ê ÂØó¡ â º¬³¡ ¨ ç¢¬ó¡ ¨ü n¡ Á ÷ ¡ ú÷ îó¢üÿ ¢÷ D æ ÏÂó¡ ¡ÂðË Âܬü ¡Â³ þ ôß Ó¢ì¬ õ òï Z» òøॠå¢Ìðó¡ õ ì ù ö m¢ç ò¦ìm¡ õ ó¡ ? þ ½ Z» òøß þ ôß ù ÂïÀ¬ ï þô ¾ü÷ åÂ× î ç¢Ìï ú÷ å¢Ìï òðó ¾ìß¡

v% ;^

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

îóÀï Øà« ¨Ï¢» ¨i ¾àó¡ Þ÷ ön¢Ôû ? úÈk¡ ¦ó¡ ¡ ô¥¡ ú Àó¡ ½ üj¡ ù¡¾ô¦ó¡ Һॠ¶üº{ ¨ ó¢¦÷ ó¡ ¨ç¾Ðó¡ §Â ¢°ó¡ ¨à ¦Øó¡ öË¢äó¡ ¢Ôìó¡ ¨gÁ ªb ªû¢ï ¨ û¢Èû ¢·¡ Á ¡ Àìû ú Àôó

ôß ù ÷¾ì ¢v ú Àó¡ ½ üj¡ î ó úß ¡Á¾ë ¢û Ë ù ô ì ú Àìüm¡ ÿ ò°÷ ù Pº¬ß¡ ¢ºû ú » ¡ µ Ç í ¬÷¡ ? ¨¦ãÂó¡ Å¢øk¡ Þ硾¥ ¨ó ئó¡ ñ¢øß ¨i ¡ 츬ǡ ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ ú÷ §Âç¡ §Â°ï ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ªÈÇ « Àü÷ îó¢üºÿ ù¢ºï ¾ºë öÇ¡ òøy Î¼Ë òï ¢ø ¡½ ¢n ¡Ä ù ¡ ³Á¡ Vó¡ ¢ ¡ ÷¢ë Vó¡ ¨ û¢Èû ¡ ñ¢øß ¡ ôß å¢àºÇ ¡ þ¬à ÂÌ¥ ú ¾ å¢Ìðó¡ ¤ë¬ ôç å ô÷ å¢àÇ ® ä¬È÷ ¿¢ìû ¨ÏÂç õ¢ ¡ ú÷ õ ? ö ü÷ òðó µ¢¬« ù ¾ï m¡ úº÷ Æ ó ¢ ¯ ¾· ¾üß þôøß ¤x ¢÷ ù Àü÷ öôଠó ¢n¢¦ì¬Ç ¾à¬È ó ¨t¢Èó¡ ýÀÿ öðü÷ òºï ù¿ ¿ ¨³¢k¡ ÑÂà« ¢÷¾üß ¢ ì¦Ø« ù îàÇ ¥ þû¡ ¾ì¬à¬ç å¢àÇ ¡ éÂ× £¢¬ï ? Âºì« ù 墺ð¥ òô¦÷ ò ¾ü` îèû¡ îøç ¾È« ù ï å¢àÇ ¡ ¤³¡ ¥ õ¢ ìó¡ éÂ× ôß ¡Á¡Â÷ ùÂø¬« î ôß ö¬º¸ÂØ» ú÷ íÀìü ¦· ¢ ü÷ òàa ² Èû ú÷ ¨àØë éÄd ù¡ ù¢»¾ó¡ ÖÇ Æèü¬ó¡ ôºß í¾ß¢ºÈ þôìû §Á ÂÔó¡ ß¾« ® · D þôìü« þ ôß øä÷ ¢Ð¼Ë ÑÁ ¡ úß Þç« æ ï åÂଫ ù¡ ê Âk¡

ñ¢øß ú÷ îó¢üÿ ¢÷ » D §¢ k¡ þ ó ¾ à« ýÀìü¬ç éÂäó¡ ôß åÂºÌ ¢ºÐ¼Ë òºÌ¬ü« ù¡ ¨ ÷ ó¡ §¢ k¡ ¢ ê Ô« Vó¡ å¢àÇ ¡ ¢ü¯ ? íZã ôß ¶«Â Àó¡ [k¡ ? ó ¶¦Ð« îÈèü¥ ¨ì¯ ô¬d ©¢ç¢àÇ ¡ ýÀÿ òð¥ öô« ¢÷¾üß

¤³¡ ó¢¥ õ¢ ìôó É ³ ¨×¢¥Â¥ õ¾ì¬ ú÷ ñ ó ¢÷ ­½¢· ú÷ §Â f ¢n · êøàó¡ ¨ô ôë ¨j ? éÂä« § Â÷¡ ªû¢ï ù ¡Â¬ôðû ? °ï [¬üÇ Àü÷ ­¾· ¾ë C Vó¡ ¨ü ðÈm¡ § Âm¡ ¿¢ìû ¢m¡ ôß ñ Wó¡ ôß ö ü÷ ¾·¡ ´¬ ù ù ½ ¶ Ы ñ ó « ñ¢³Âºó¡ ¢ü¦j¡ î ó Á¢Üû ªb ¨´ôó¡ ? ©Á¡ « ù ®¦ô« ¨ Øä« ö ôß Ã¢äó¡ ù¢»¾ó¢¥ ô÷ ù¢ð÷ ú÷ þôìû þ ôß øä÷ Î¼Ë ¿¢ìû ôß îû¢ ¬ç £Á½

þ ôß øäm¡ μÌó¡ Àìüm¡ Á ¾¥ ö ü÷ [ü¯¡ òï öì ó ¨¦×Á ò ½¢ü` ö ç û ö ÿ¡ ç

f ^ §¾ ³ ¨¸Ï ¡¿ ¢Ø Ìû ½ àó¡ ¤ôÏ ù ð ù þ ôß å¢Ìðó¡ ©¢¦³¡ òºð¥ Uºèó¡ öôº ºðó ôß ùÂø¬ó¡ ? Âиü [à÷ ½ ´` õ¢ ìó¡ þÈèüó ¶i ¢÷ ¡¿ îóÀï ù ð ù Uç òï ¨ß¢Ø¬ºÇ¢¥ Ý¡ û ú÷ îó¿ Zã ¨³¡Á¾ó¡ £ ïÁ Ìm¡ ÒïÂó¡ ôß §Â¥¢°m¡ ©¢ Á¢¦m¡ ? í¡Â¬Ë ¡ £¢àó ¡ ¨ç ó m¡ ¨Ó¢ Âó¡ ¡ ½ à« ú Àôó Âç ¬ Àó¡ Â÷ ¡ êôØó¡ ¡ n¡ ? ò ôó¡ Ô{ ù å¢Ìðó¡ ôß ¤³ ¬ ¢º÷ ¢¦ºó¢ã ù ù¿ úȸ ç ¢ø ¡½ Pó¡ õÄ «¢÷ Âó¢¥ §Â÷ ñ ¡ ¥¢Ð ù ù ½ Àç¡ üó¡ ¨ìôä÷ åÂã ò»¡½ õ üó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

õ¢ïÄó¡ ½Pó¡ ¾Ó ¨ ë ¨ß¢ü` Þ¬ø¬ó¡ D ù¢Èû ò𥠧½¢àó¡ ¬ü« ï õ üó¡ ¾üß ¨· ¬è÷ Àç¡ üó¡ 즫 ? ù ï ¢÷¾üß òÔç Yû ò¥  ¢¬Èó¡ ¨ó¾È÷ Àç¡ üó¡ ¨ìôä÷ ¨çÂã ? õ üó¡ ú÷ úðd ¢ Ð¼Ë ¢ºû

ª ¦ó¡ ±Á¢» õ¢û ù ¨ Âìó¡ £¢Ðß ¡ öØp ¢ ü÷ ±Âz ¨ 硽 ¢÷ · ZäÐó¡ Uèôó ¤¦È« §Z°ðó¡ ¨ Øã ¡ ¶ Âm¡ õ üó¡ ù îºó¿ òðÌó¡ ¨ìÈü÷ ¨ ü¥ ôß ¨Ü碸øôó ¢È÷ µ¢¦Ï ¢ õ ì ¨ ¾ Ç ©¢ï· ÞÔ ú÷ Uèôó Þèû¡ Æ ºó Ö Ìüó¡ òøàó¡ ôß ¨ ô»¡¾ó¡ ¢Ôß ¡  ¢Ç ®à¥ © Ôàó¡ ¨ ì¬ó ÂÜüm¡ ¨ì Á

¾ Ä« ? [¬ Âó¡ ¡ v ?  ܫ ô³ §¾ ¢è¥ Uèó¡ ôß ½ à« Æèü¬ó¡ ©¢ï· ù ? îË ú÷ Æ ºó þà÷ þ¦ Ð Á¡¾ì` êôØó¡ ¡ n¡ ? ©¢ïÂk¡ ýÀ õ ì ù ôß [´Èï ¡ ú÷ þ¬³¢^ õ¾ºó¡ ¤ôìó¢¥ ÂÔ ½¢ ³ ¿ æô¬z ¢ ¢÷½ ù ôß ¨¸Ðôó §Á¢Ó ñ ¸ðó¡ ù ôß Ý¢f þ¦Ë ¨ øôàó¡ Õ¢Ç ¡ ? ù õ ì ú÷ ¨äó¢¥ ©¢ øï ¢È÷ òï ÝÂx ù ½¢¬ß¡ Àó¡ ò³Âó¡ ù¡ ¨ï¢¬èó¡ õ øÈó¡ ú÷ Ý û עૠúß E¢¬ó¢¥ ¶ ¸Ðó¡ Xàm¢¥ ¢ç¢Ìï ù ð ù ¨¬¦ó¡ ¶ôÐ ©¢¥ ÂÌm¡ ú÷ ¢wZã À ¦üó¡ ¨àj¡ Âøl¡ ú÷¾ Àó¡ üÇ ç [»¾¬ó¡ עଠÀó¡ ò³Âó¡ îóÀï ¢Ô Â» òºøß ¶ôºÐ

ù ü»¾ ¡ û ð C [ ÂðÈàó¡ [ç¢Ìðó¡ òÔç ù Uèó¡ ¢ öôà« ù Á¾x ¡ Ç ¨¦ Ðm¡ ? ¢w ï Z° ù¢»¾ó¡ ù úß Ôç ¡Àÿ Á ¬èó¡ ¢ ¬à ù ú÷ öÿ¡ ë æàÔ ù ú÷ öÿÂÐ¥ ôß ö ü÷ ¢Ï· ? å¢Ìðó¡ ¾üß ¨÷¢ÿ §Á ÂÓ òðÌ« Vó¡ öÌó¡ ¨Ç¢· ¾ìè £¡ÂØÓ ¡ ôß ®à¦ £¢ºÐß ¡ ù ò¥ ¨à¬÷ §Àó [»¾¬ó¡ ? ¾x þû §½¢ß ú»¾ Uèó¡ ù ¨Ìÿ¾ó¡ D ¡ ß¾ ¢r ò ôó¡ ¢üº¯ Á¢ë ó¡ §Á¢à¬È÷ ¨¦ n¡ ¨è ¡Ã ¨ Ð¼Ë þ ôß èÔ Ã¡Ä¬ß ¡ ¨ó ³Âó¢¥ ýÂàÌ îó¿ ¨ Èèü¬ó¡ ¨Ó¢ Âó¡ ôß ù ¦Ó îóÀï ö ôೡ ¨ ¾ Èó¡ ©¢ïÂk¡ Òॠîû¢ ¬ç öôß

n} ^ úð C Vó¡ ¨ û¢÷ Âó¡ ©¢ Á סP÷ Pï¡ ù¢¥ Y× ó¡ µ Âó¡ ñ¡ Ä¥ õ ó¡ ¾ì¬à ú÷ îó¢üÿ ù îºË ¡Àÿ Á ç ¢û ¢÷ Ý¡ÂÐó¡ ©¢ Á¢¦÷ íÂÈó¡ £¢àó Ç ¨ ü× ó¡ ú÷ ö è H¢û ¡ ò÷¢l¡ ¢ ¦àºË Ë òï é ç öðü× A¢Ï ¡ àÔ« ù ù¢ ¬èó¡ ¢ ö¬û¡ ö¬¦ãÁ ¡¿ öðû ¾ï ¬÷ ¾ì¬ºß¡ òº¥ ºó¡ òï ? ¡ ÂïÀ« ù öð ôß îóÀó õ¢ ¡ Þ÷ ù Ä ¡¾o ¡½½ Ç öï½ ¦ó öðºÈèû ö¬üøºÓ ò¥ öðó¡ ÷ öð«¢ë ñÀ¥ ? ¡ çÂÈ« öð ôß ú× ó¡ Z» öðü÷ þ¦ôØ Àó¡ ¤³¡ ó¡ öðó¢ºøß ò ¢Ç ó¡ ? Zðè¬ó¡ òï öï½ ¥ öðü× ¨÷¾» ú÷ öðüðd Vó¡ ò ¢Ç ó¡ ? Zðè¬ó¡ D ¡ çºÐû¡ þü× ó ¡¾ è÷ ù ð ù îË Zã ú÷ Þ Ø¬È Uç òï öï½ ¥ öðü× ¨÷¾» ú÷ öðüðd Vºó¡ ¢û ú× ó¡ ¢ ¬à ÂË ¾ è« ¨ èÌðó¡ ö ó¢à« ôß Á¢Ç ¢ç¢Ìï ù ð ù ¥ ¾¥ ¡¿ þ¬º÷ ¢ºàèû ó ò÷ m¡ å¾n¡ § ³Âm¡ ¨ ¢äó¡ D öðôÏ Àó¡ ¨ èÌðó¡ öðó þi« Àó¡ ¾¦m¡ ÿ ¡Àÿ ¢ û¢¯ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¡ ììb ù ú÷ ¾à¥¡ õ ó¡ öðû ;¾³ ó öï ¢øÔ¥ §ZÐë §Â¬ç ; ô» öðÈèû §Á¡Âë D ¨ÿÂ¥ ö¬à³Á òï ò¦ë ¢ ç [üס ÷ ¡ û ð« ù ¡ ôøà« ù ¢Ðôq ¡ ³Á¡ îóÀó öð ôß þó ¢ü ½ P¬à ¢÷ öðüº× ó

õ¾ìó¡ §Âï ©¢ Á¢¦` öðüß ù ÷ ì ¢³Á ¡ °ð¬ç öðô¦ë ú÷ ù¢÷ Âó¡ ¨üÇ ¡ à Ô« º» ºË ¡¾¥ ¨ë¢è» öï½ ¥ ¨ ¡Á òàx ¢` öðÈèû ö¬û¡ ¡ ÷ ë ò¥ öðü× Ñ¢ · úºß öðû¢ºð÷ ù ½ ºì ¢ø ¡½ ¨ß çÂ÷ òøàó¡ ò ¦Ç ? ¨¬¥¢¯ § Ø» Å¢Ç ¡ ¡Àÿ ôß ¨ èÌðó¡ Þ Øó¡ ¾· D Uèó¡ ¢º î÷¢øºÔû¡ Vó¡ ò ¢Ç ó¡ ¾· þû ¥ í½¢ì¬ß ò¥ ôó¡ ½Â Æ ó î÷¢øÔû¡ úð ó ¨ ü× ó¡ ¨÷¾l¡ º÷ ìó¡ ¨¸ ¸Ðó¡ ¨ ü× ó¡ µ Á îÈèû ? ªÇÂã ¾ë ù ð« îóÀ¥ í½ ¥ ¨÷¾» îó ù ¾Èó¡ ò¬ì÷

¾ ¢ìó¢¥ Á¾x Vó¡ ÎÐìôó ¢°÷ ù ð« ù ó Pðó¡ ¢ × Ø» ? ¨ì ìk¡ ó ¨ ó¢¬ó¡ ¨ºÐìó¡ ¶ôºÐ«

å¢Ìðó¡ ©¢¦³¡ ôß ¨÷¢ß §Á Ð¥ ö àôØ ù ½¡Á ¡¿ þû¢ ¬ç ôß ¢ÿ½ÂÇ þ ôß öð· ò«¢ìó¡ ôß Ò¦ìó¡ ú÷ ¢Ôìó¡ úðd ¾ë ¡Â¬ôðû ñ¢ ? §¾ß [üÇ Àü÷ îó¿ ­¾º· ï¿ ZäÏ Ý¡Á ù¢ï H¢¦j¡ þó¢ì¬ß¡ ? òÔèó¡ ù Â÷ ¡ ? ¤ Âäó¡ ¢ìüË õ¡¾ß ¢¥

úß ¢°·¢¥ ¨¦Ë Ìà÷ ñ ì· ? þøüä¥ µÂÈ ÉÁ¢÷ ¾üÿ ©Â¥ Á ß¡Âó¡ ¡Àÿ ù¢ï ¨à º¦Øó¡ ¨çºà÷ ½ÂÌ¬ó¡ ©¡Á¢÷ þ ôß ©¾¥ μ̥ ¢÷¾üß ¨ ó¢» ¨Ì· ÷ ¨ìØü÷ Pß ý¡ ÷ D þ¥ ¬ü Àó¡ ê ºØó¡ ÑÁ ¡ ôß ¨ ó¢¦÷ ó¡ þ¬Èô³ ? þ ¾ [¥ ¢ ôà³ ö¸ôó¡ ú÷ ¨àØë þ÷¢ ¬ó¡ ? ¨Ü· ÷ Z÷¢Èm¡ ¨Ï¢_ ¤°ï úß þó¢ðË ¤ë¡Â ù ú÷ ½Â̬m¡ îó¿ ú÷ þ¥¡Â¬ë¡ ¾üß ß¡Âó¡ úºðd ¾ºë ò³Âó¡ õ¢ø¬ÿ¡ ßÂ¬È ç ZÈm¡ úß ß¡Âó¡ æë ¬ ù ù ½ îó¿ ; þ ¡À· òàû ú÷ §ÃÁ¢¦ó¡ ¨ô ºôìó¡ þ ó ýÂÜû ªèô

c% ^ à ´ß § Â÷¡ ¨°³ þ ç æÌ¬ï¡ ª ¥ ñ · ¡Zèã ¢àf ¾ÿ¢Ë ñ¢ ÷ ¨àÔ¥ §ZÈ÷ ¾à¥ þ¬ ¥ òÏ ¢÷¾üß úðó ¤ Âäó¡ ò¬ìm¡ ¡Àÿ úß ò ¢ë ¡ ªèô¬»¡ ©¢ ¡ Âó¡ ªèô¬»¡ ¢÷ ù¢ßÂÇ ¢º÷¾ó¢¥ ¨³ÂºÔ÷ ¢¦ô× ¢t ¡ îô« £ a ù ©½ à« [ø ÿ ¦ó¡ ú÷ §ZäÏ ¨ß¢f ? ©Äºð« ù ®º¦ô« C ©¢ ¦ºÌó¡ ¾ ß ó¡ ¾ ¾ ¬ó¢¥ Ý èÌm¡ öüäøôó Ä ø¬« ¨¦ Âã õ¡¾ë Á¢¯ ZäÐó¡ ª ¦ó¡ ¨ì ¾· ? ¾ÿ¢Ì § ´ç þ¥ ¡¿ îó¿ ù¢ï Uºèó¡ ߡºó¡ Þºi ½Â̬m¡ ò³Âó¡ òàû ? ¢ÿ½ ³ Ú· ù þó ê¦Ç Vó¡ Z÷¢Èm¡ ôß ê¦Øü« ¨ì ºë½ §½¢º· º×¡ ` ò¬ìó¡ ¨¯½¢· ? ¡¾ ò³Âó¡ îóÀó ù ¨ÿ¡¾¥ ²¬ü¬Ç¢ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

}h ^ d}h ò ¦Ç ? §Â÷¢äm¡ £Àà¬Ç¡ ¨ Ç Âèó¡ µ Á Uèó¡ Æèû ? ©Á¢¯ ¾ìç ¨ü ðÈ÷ § Â÷¡ ¨ ¸Ôó¡ ªû¢ï ¢m ù¢ï ¢ ö ôó¡ ò«¢ìó¡ ú÷ à ´àó¡ ýÀn õ¢ì¬û ¡ k" n% h} `Zh Ñ è÷ D ¡ « ¤ÿ¿ ¾ìç ÂÈó¢¥ µ¢¥ ¢÷ ¡¿ ÂÌó¡ ù ÂøÔ Ç ò«¢ìó¡ ¢ë¾Ï ù ú÷ ý¾ï « öãÁ ¡Àðÿ þ ç ¾x ù Þ Ø¬È Àó¡ ù¢ðm¡ ôß þàô× ¨ì ¾k¡ ? ¢ÿ¾ÿ¢Ë Vó¡ Á¢¯ ¡ úºß þº¯¾· ¨ìØüºm¡ ¡Á ç þ ó þ³ « ¢÷ ¡¿ Á¢¯ ¡ ¤·¢Ï

`} } ß¡Âó¡ îó¿ ¾·¡ ý¾ÿ¢Ì ù ù ½ þ¬{³ µÂÈ÷ úß ¨ßÂÈ¥ ¾à¬¦ ù ú÷ ò«¢ºìó¡ úºðd ¾ºë ù Þ Ø¬È Uèó¡ îó¿ ù ñ¢¦¥ þó ÂØz C ù¡ ¾ß [ß òï ú÷ ú÷ ` þÈèû úÛ îóÀó ZäÐó¡ ò«¢ìó¡ òì¬ß¡ ¡Àðÿ ú÷ ¡ ñ¢³Á ¾·¡ Þ÷ ­¾· ¢øïó þ ó ½ à = ¨{Âj¡ ù¢ºð÷ D ¤ºÿÀ ò«¢ìó¡ ù¢ï ® · Á¡Pó¡ D §½ àó¡ ú÷ ý¢üð÷ ú Àôó¡ þ« ë ZäÐó¡ ßÂó¡ Õ¢Ìû òÔè¥ ¨ó ºÈ¥ ú÷ [ü¯¡ Þ÷ òÇ¢ï û ? õ¾ß¡ þ¬{Â] å¬ߡ öï · = ú÷ þû¢ð÷ ? ¢à¥¢ë ñÄ Â¬û ôº ¨{Âj¡ ? þó [ð ÂË þ ÷Ã

Zh þ«À» ç ¡ n¡ ? § ¾÷ ò«¢ìó¡ ¨°³ Á ¢÷¾üß C ¢¥ Æ· ù ®¦ô C ZäÐó¡ ß¡Âó¡ ¤ºôë úºðó þô°÷ ù¢Èû µ Á êÿÄó þ àÇ ôß ê øß õ¾û ý¡Âß þ ôß ¨ìèÌó¡ þ¥ ¨ç Âó¡

v% \

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ÂØ» ú÷ öÿÀìû ù¢¥ þ üס m ¢ÿ¡½ Vó¡ ¨äó¢¦ó¡ ¨÷¾l¡ ôß ý üÿ þ ó öï¢k¡ þ÷¾ì¬Ç¡ ¾ìç îó¿ Þ÷ ¢ Â¥ ¡ ¢ ¢¸Ôó¡ ú÷ ¡Âç¡ ¡½¾ß ò¦ì¬Èm¡ ? ½Â ù úðøm¡ ú÷ ù¢ï í¢èË ò«¢ë

_ ^} îû þ¥ E¢¦« öôç î¥ ¢ë¾p ù¢ï Àó¡ ÂØl¡ öãÁ ¡ ¥ ªøë ¾ìó öï¢k¡ îó¿ þó ñ¢ë ¾ë þèôï ¢ø ÷ þ¦³¡ ¥ õ ì ù úס ÷ òï ôß õ ¡ ñ¢ì¬ß¡ ôß ¢ü«¾ß¢È` îü× õ¾c ù ©Á¢º¯ ¨ ¸Ô¬ó¡ ú÷ îó¿

¢ ôß ¾·¡ þàôØ ù ù ½ å¢Ìðó¡ ©¢¦³¡ òð¥ õ ì ù ZäÐó¡ ß¡Âó¡ ¡Àÿ ݢجǡ ¡Àðÿ ñ¢°÷ Â Ü ù¡ ±¢¬ü¬Ç ¡ ôß §Á¾ë ¢ Ë ó ¨ì ë½ ¨Ü· ÷ ©¢ j¢¥ ¨çÂà÷ úß úÿP ù ú÷ úºðd îó¿ þôøß ù¢¥ ¢÷ Âðè ó úð C ¨äó¢¥ ¤ôë ¨¦ × ýÁ¢ðm¡ ôß ¡¾ô³ ¤³¡ ôó ¡Â ¾ì« ¢º÷¡¾ë Á¢äÐó¡ ù¢ ¬èó¡ ú÷ ýZäó ¢°÷ ¨ô × [üÇ ¾÷ ì¦ Ç ¤ÿÀ÷ ¤ÿÀ« öÿ ¾ì« ö ¢´ß ñ¢ü« öïZã õ¢ø¬ÿ¡ ߬ȫ ¾ë öðó¢øß ù ù ÂïÀ¬Ç ¡Àðÿ åÂÛ òï ? ö𫢦³¡ ¥ õ¢ ìó¡ öðàÇ ¥ ¢÷ ù¿ ¡ ôøߢç ñ¢°÷ ¡

­¦ÿ¦¼°û ¥

Ê Æô°÷¥ ì ä÷¥ ì¬ä ÆÐ÷¥ ìý ¼ÏÆ}¥

~f ^ a% % ^ ¾÷ ¨ мÌó¡ þ¬ø ë ôß ñ¾« Vó¡ ¶ËÂm¡ ©¢û¢¸¬÷¡ â¬x ù ¢ç¢Ìï ¶¦Ð ù ò¦ë Uèó¡ ôºß Í Ðü÷ ¢ ¦ó¢Ø÷ òï ù úß Ôç ¨¥ àÐó¡ ú÷ Ë ©¢û¢¸¬÷ ¡ ýÀÿ ? Æ ó òøàó¡ ôß þ¬¦Û¡ ÷ ¨¥ ôØm¡ Õ ÂÌó¡ í¢üÿ £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ? þ ôß ÂÌß ¨ û¢ø°ó¡ ¢÷¢ß ÂÌß ¾· ¡ [¥ Uèó¡ Âøß µ¡ ¬ ù ö ¬ b öÿà ÷Á [ç¢Ìðó¡ ¨à ÂË åÂà ù ¨ èÌðó¡ ¾ìàó¡ ú÷ ½¾ß ÞüÏ úÈy ù

[ç¢Ìðó¡ ½¡¾ß ? ò¦ì Õ ÂÌó¡ ýÀÿ ¢ ç ¬È÷ ¢ Ë ¡ ýÀ ¢øô÷ ¶¦Ï þû¡ ý¾ ¢ìó Uèó¡ úÿP ¢÷¾üß Å¢¦ôó¡ ¾«Â ¢÷¾üß þÐ øë ú÷ ÂÈ ó¡ ¨ ¦j¡ ôß þ«Â¬Ç § Âß ? ö ¡Á¢Ë òøy ù¢¥ þó ¶øÈ iÂó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

v% ^ h

Á ¬Ç¾ó¡ òøß òøà« ¨¥ ¬ð÷ Zã Þ ¡ÂÌó¡ ú÷ ¨ß øo ÑÁ ¡ ¢t æô¬q ? [ç¢Ìðó¡ [º¥ Þºøa ù¢ÇÂèó¡ ¢û½¡¾³ A¢Ðó¡ ú÷Äó¡ ¢ü¥ ú÷ §Z» ¨ï« Þ ¡ÂÌó¡ ýÀÿ õ¢àó¡ ù û¢ìó¡ ¨èÏ ¢n í¬Ìm¡ ó Äó¡ Âøk¡ ¢ð Â÷ ½ üÿ ¾üß ¢ ¢øï ¡Á ÷¢Ç ¢÷¾ìó¡ ö ¥Á¢p ­Á¡ [û¢¥¢ ºó¡ ¾üºß ºÿ ¨¯Á¡ ¬m¡ ¨{¾ìó¡ åÂÌó¡ [û¡ ë ¨Ï » Å ¾ün¡ ¢Ðôq ¡¾ ß ö Èèû ôß ù À» ú Àó¡ [ç¢Ìðó¢¥ ¨Ï¢» Þ ¡ÂÌó¡ ýÀÿ ú÷ öºÈë ôº ¢º÷ ?

ýÀÿ åÂà« ù Uèó¡ ¢ î¥ Á¾x ¨ èÌðó¡ é¢Øû ? ù ô»¾ ¢÷¾üß ý¢Ô¬ì` òºøàó¡ þ¬ºß¢× ¥ Úèb ù î ôß ù Yà ¡Àÿ ½¡¾à¬Ç¡ ôß ¢÷ ½ ç [ç¢Ìðó¡ Á¢àË ¢÷ §¾ ³ ¨çÂà÷ Þ ¡ÂºÌó¡ ¤³¡ ó¢¥ õ¢ ìó¡ ú÷ îüðd ¨ó¢· ? îôìß îøȳ ¢ø ¡½ ¢n À» ¬ç ¢ ¯ ¾· ò¦ë ¢ Ë ¡ Þë ¬« îôàx Â÷ òðó ¨ß¢Øó¡ í½ à Àó¡ ç ôìàó¡ ½¡¾à¬Ç ¡ ¢÷ ¢÷ î×¢Ìû î« ë ú÷ îó H¾¦ó¡ ½¡¾à¬Ç ¡ ¨÷¢¬ó¡ §¾àó¢¥ ¢ ¬ ¢ ¶ôȬ« ¨º÷Ã ó¡ ¨Ø ºk¡ £ ôØm¡ òøàó¢¥ õ¢ ìó¡ ôß ö m¡ åÂÜó¡ ? ¡Á½¢ë îôàx

¬ä ÆÐ÷¥

S / f } / w } v% ^ vh F ý¢a ñ È÷ ý¾ ß õ¡Â¬· ¾à¬È÷ þû¡ Yà ?ÂÌ¥ ¢øÈì÷ îó¿ ôß ¾ÿ¢ß å¢Ìðó¡ ñ ì ¢÷¾üß Ý Øìm¡ ¾ àôó ¨û¢ » òï ôß þçÂË ýZøÓ ý¾ ¢ìó úÿP ù Uèó¡ ôß ¢÷¡Äó ¶¦Ï îçÂË ôß ¾ø¬ß¡ Yû þû¢ ¬ç ¾· ¾ ¢ìó¡ ñ¢ë ¡¿ îóÀï þ¬ë¢× ý¾ ³ òï îó¿ ò ¦Ç ? ñÀ¦ þçÂË ôß ½¢ø¬ß ¡ àç Þ Ø¬È þû¡ å¢Ìðó¡ §Á¢Ë ú÷ ý¾ ´¬ó §¢ß¾÷ îó¿ ù¢ï ý¾ ß ù¢» þü ø ¥ ®ü· ù 墺Ìðó¡ êºè«¡ ù¡ ¨ïÂk¡ ú÷ þçÂÏ þüß ¢üä¬Ç ó §½¾à¬÷ © ¢· ? ¢Ô ÑÂଠ¾ë ¨ û¢¯ ¢ ôg ú÷ þû¢÷Âk

/ }[h } /4% [h} / n}} |h Z X% }Z} / l v% ^ ú÷ ¾Ó ö üß Ý¢ç¾ó¡ Ë òï ñÀ¦ó ¾à¬È÷ þ Ç Â÷ þ ¢Ç Á þ ¿ þü× þðôm Îôq ºÿ òøàó¡ ñ ìó¢¥ ö ôß ¾¬à j% ^ f % } - % v% ^ Á¾ ù¡Â÷ þ ó ÑÂà ¢÷¾üß þü÷ þ«¡ÂÈ÷ þ ¢ü ¢ ¸Ô÷ Ë òï ò¦ë þ¦³¡ ¥ å¢Ìðó¡ õ ì õ ì = Å¢üôó Þèû¡ [ôøàó¡ ¨ û¢¯ §Á¢¦à¥ ôß ¤³¡ ¢ø ¡ ñ ¢È¬ òºøà ¢ºø ¡ Zl¡ ¨àèüm¢¥ ýZã ôß ½ à Àó¡ ¤³¡ ó¡ òøàó¢¥ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ÓÂm¡ ¨¯¢ã¡ [ï¢Èm¡ ·Âj¡ §¾ß¢È÷ Zã §¢ · ¿¢ìû ¡¾à¬È÷ ¢ø ¡½ ù ð ù å¢Ìðó¡ ôß [ç ôm¡

v% y e^} - w f v% ^ æô¬¼` þ¬ø ÷ ò È« þó §¾ß¢Èm¡ I¾ì« þ¬ b D Á½¢¦ ù þ ôß Â» ¢ç¢Ìï å¢Ìðó¡ ì¬ô ¢÷¾üß ¢Ðôq ¢ì ¾Ï ù ð ù¡ þ ôß ö¬y þ¦³¡ ù å Ì¬ó¡ ¨ç´àó¡ úß Å¢üó¡ ¾à¥¡ å¢Ìðó¡ ò ¢ºÇ ó¡ ú÷ ¤ìôó¡ ¡À êô»¡ Æ ó Å¢üó¡ Þ øj ZäÐó¡ ê ¾Ðó¡ ö ï ù øÈ Å ¾ün¡ ù¢ï ¾ë Þ ø´ôó ö Èèû [ç¢Ìðó¡

_g v% ^ ¨ ½ « ú÷ ¡ ³Â ÿ §Ä´àó¡ ¹ Ìó¡ ñ¢è× ¡ ¢Èüó¡ ¨Ï¢_ ö ôï Å¢üó¡ ôß æë þ¦º À £¢´ß §Á¢¦ß ÂðË ¨øôï þ«¾ß¢È÷ þç ÂÛ

{^} _ v% ^ ú÷ îóÀï ÿ ¨¥¢¥Àó¡ ù ¨¥¢¥¿ ù¢ï ó Ŭèm¡ Á¢Ôó¡ ¢ ü÷ ò¬ºì õ ¡ ¢ ¦ºüx º ç ©¢û¡ k¡ ú÷ Á ÂÔó¡ Îüë þó ¶ ¦« ¡Àäó¡ õ¢àØó¡ D þ¬³¢· úðó ¡ ©¢ë ôq

ffh {}f /4% [h} /4% }* - n v% ^ Â÷ ¡ ù ó ¡¿¢m ñ È ÿ ý¾ ¢ë þ¬à ô× æ Âß þôÿ t þ ôß ¤³¡ ¨ºß¢Øó¡ ýÀºÿ ¾à¥ þ ôß ¤³¡ þû þì ¦Ø« D ¸¦ó¡ ¾üj¡ ù Ë ÝÁ¢È ò¥ À èü¬ó¡ ¤àÏ þó Øà Àó¡ å¢Ìðó¡ ôß ö¬y õ¢Üüó¡ ù þû Ì¥ þ¥¢´¬·¡ þ ôß þ¬Ü· ÷ ¾¦ ù Þ Ø¬ºÈ º÷ ¡ Àèüº ù þ ç ñ¾j¡ ò¦ë Â÷ ó Ý¢ Ðû ¡

_% % Zi } z v% ^ ö¬Ìó¢¥ þë¢çÁ ¿ ò¥¢ì ÿ ¨¬¦ó¡ ¢ø ç õP¬ó¡ Ñ¢à¬÷ ó ¯¡ µ¢ «Á¡ Á ÂÈ¥ Â÷ ¡ ò¦ºì¬ ¿ XÈk¡ èàó¡ õ¢È¬¥ ¢¥ ò¥ ¨û¢ÿ ¡ © ¢· î¥ Âd ¢÷¾üß î÷¾ë ôß §Á¢m¡ ¾·¡ Ø ¢÷¾üß Á¢Øìó¡ ZÈ÷ ¾ß ÷ úß Â» ¬« ¢÷¾üºß ú÷ ¡ ³ îÈèû ôß æÓ = ñ¢k¡ ? öȬ¦« ù ôß Í·¡ ¢ün¡ ¨·¡Âó¡ ¢ ç îó Âç ¬« » Á ¦k¡ ¨Ë¢Ì¦ó¡ ? ¢÷ ¢·¾ë ¡ ãÂè ù¢¥ Å¢üó¡ ù ¦ ä¬È ö ü ¥ ú÷ ù¢{ ¡ ù øÈì ú Àó¡ ù ¦ºë¢à ù 確Ìðó¡ º Ìó¡ å¢Ìðó¡ ©¡Âð¬¦÷ ú÷ ÿ ¨üÇ ¨ ¢e ¯ D ý¾ ß Þ³Â Àó¡ £¢ìàó¡ ¡Àÿ ö ¡Â¬Ç õ¢ºøï ® i ù ³

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

f v% ^ ç þëÃÁ ½Á ÷ ÞØìü õ þ¬³¢· þ¥ Ôì ó Zç ¬ó¡ é ¾üÏ ? þàÔ ñ¢m¡ ú÷ úð÷ ¢÷ Âç º ç ýZã ê÷Á ¾È ¢÷ þü÷ õ¾ì ó ýZã ôß ¨ó¢ß ¶¦Ð

y ^} y} ^} h ^ h %n v% ^ ¢÷ ñ ì Âðè òøà ù¢¥ þÈèüó ¶øÈ ö ° ½¢· ¥ ù èÈ ú Àó¡ ìøk¡ õ¬ºy º ç ¡Âÿ¢× ì¦ ù ¤x Àó¡ þ¦ôë ¢ ìû òÜ ù ¤x Àó¡ ýZøÓ ­ ô

¬ ÆÌ÷¥ ¯Å¦Ï é¦Ðô÷¥ q

ÂïÀ« ¨ß çÂm¡ ¨¯ °ó¡ Þ¥¢Ï ¡ ­ °ó¡ þ¬à ÂË ½¡ ` å¢Ìðó¡

ë¢ß ù ð ù Å¢üó¡ ¾ß¢È ù å¢Ìðó¡ ¨à ÂË Þ Ø ù

Îz ¨ô÷¢ðó¡ ¨ ¸¬ó¡ ù ¿ ¨ b æÐû §Â÷ ñ ¨ b þüß ¢¦ Âã þó ¢ì ¾Ï å¢Ìðó¡ ìô ¢÷¾üºß å¢Ìðó¡ öôß ¨ô÷¢ðó¡ ¨ ¸¬ó¢¥ îóÀï y ÿ [ ÂðÈàó¡ Õ¢¦Ôó¡ ¾·¡ ¾ ¢ìó¡ ¨à ôØó¡ æ Âß ¢ ¡ ô» å¢Ìðó¡ ¢ ç ù ð Vó¡ ©¢ë ¡ èç ©¢ ¸¬ó¡ ýÀÿ ñ¢øà¬Ç¡ ¢÷ ¨÷¢àó¡ ; m¡ Y× ó¡ ¾ Ìüó¡ ý¢Ðß ú÷

ù ôß êüÌ ù òÔè þû¡ ön ñ ì þë¢çÁ õ¢÷ þÈèü¥ ¾¬à Ä ôðû þû¡ ß¾ Î¼Ë §Â÷ ªº Á ¢à¦« Æ ó þû ¥ ½¡¾¬ß ¡ ¡Àÿ öß¾ ý ¢Ç Á ö ù ß¾ ú Àó¡ ¨ ¸¬ó §¾·¡ ¢à¦ºÏ ¢ºàç¡Á º þÈèû ôß ý¢¥ ¢÷ Ý Ôl¡ ú÷ Â Ü ï ön ¡¾¦ß ¢Ç Âó¡ î ó ¨ èÌï ¨ ¥Â« ¡ ¥Â C ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ þ¥ åÂà ò Äÿ Zðè« ôß ñ¾ ¢v ç Ë ôºß îºó¿ ñ½ ù¡ ì ìk¡ ¨ ¸¬ó¡ Xà÷ ù ø è ö ôß ¨¸ ¸Ï ¨ èÌï ¨ ¥Â« ¡ ¥Â C ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ þ¥ åÂà ò Äÿ Zðè« ôß ñ¾ ¢v ç Ë ôºß îºó¿ ñ½ ù¡ ì ìk¡ ¨ ¸¬ó¡ Xà÷ ù ø è ö ¡ ôß ¨¸ ¸Ï

òÓ¢èó¡ Þø¬ ¡ ¨¦ÿ ÂÜû ? ÿ Í¢¼Ë ¡ [¥ åÁ¢à¬ôó ¨ô Ç Ç ªÈ ó Þë¡ ó¡ ? ¨ º¸¬ó¡ [ôÓ¢èó¡ Å¢û ó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ö ¾ ¡ àçÁ ¢Ôॠö Ôॠì¬ó¡ ¢÷ ¡¿ ç µ Èó¢¥ [´³¾÷ ù ZÈ Á¡Â· ¡ ñ¢³Âó¡ ù¢ºï ¢º{¾ë úð C ú Àó¡ ¾ ¦àó¡ ¢÷ ¡¾ß ¢ë¾Ï ù ë ¬ ö ôß µ Èó¡ ú÷ ¨ ó¢» ¢ ôß ¨ó ½ Xø ó¡

¢÷ §Á¢Ë ¥ ù ÷ ì ¨ï· ù ¾¦ õ¡Âðó¡ Á¡Â· ¡ ñ¢³Âó¢¥ ù Â{ ¡ û¢ðç µ Èó¡ òg ê· ön ©¢ì¦× ö ôÐè« ¨ ߢø¬³¡ ij¡ · Â̦ó¡ [¥ ì¦ C µ Èó¡ òg D ¨³¢· ¨e ¾ºà C õ ºó¡ Þç« ¡¾ ¢{¾ë ªû¢ï ¢øï ¨ ¸¬ó¡ ©Âø¬Ç¡ ¨ ¸¬ó¡ ñ½¢¦« ê· ö à f ù¢Èû ¡ X¦ó ¶¦Ï ç ¤«¡Â÷ Å Âó¡ D ¤û¢] ZÈó¡ öÿ¢ü÷Äó ¨ ¸¬ó¡ ê· ú÷ [ô÷¢l¡ D¢Èðó¡ ¢ü÷Âk Æ÷ ¡ õ¢Üû õ ó¡ ê¦Øû ù ¢û½Á ó ù¢Èû ¡ â ¬÷¡ ôß ñ¾« ¨ ¸¬ó¡ ù ¿ ¨ ¸¬ó¢¥ ö ¾ ö Ç Á ¡ àç ù ù ½ úº ¾ ¡ [ô÷¢ºàó¡ ñ¢ ³ ¡ ¢ ¬ôìÏ ù Âìó¡ ¢ ¬¥Àÿ Vó¡ ¨m¢Èm¡ þ¬à ¦× ôß

þ«Á¢Ë í¡Á ¡¿ ÂÈ ó¡ í¾ þó ½¡¾÷ ò°m¢¥ þ ¸ç å¢Ìðó¡ ¨ b ¤ Âã Î¼Ë í¢ · ¢º÷ ¡¿ ¢ø ³¢¬y ù ß §¾ß¢È÷ òï þó õ¾ë þ » ¹ ¡ ¨ô÷¢à÷ þô÷¢àç îó ò ÷à þû¡ ôß Â» ¢û¢ÿÂ¥ í¢Øß

?{ % ^ j h Þø¬a E¢¬ó¡ òðË ôß öÜü« Æ Âð¬ó¡ ¨ôè· å¢Ìðó¡ ¨èÏ ¶ËÂm¡ ¢ ¶ü{ Vó¡ ¨ì ºØó¡ ºÿ ¤û¢³ D æì ç ¶ËÂm¡ ¢÷ ÖÇ ó¡ ? ¢ø ¢ð÷ ù ¢àm¡ ¾ ¢ìó¡ À» ù¢Ð· òàû òðË ôß ¨ëÂèó¡ Þ÷ õ¾ì¬ Àó¡ ¨à ôØó¡ æ Âß Þ÷ þ¬à¦ë ý¢Ðß ¢ïÁ¢« öôàm¡ t ¢ ´¬÷ ¨ìôk¡ ò»¡½ þ¬à ô× æ 弧 ¤ ´ ç îçÂË ÿ ¢÷ åÂà« òÿ ¶ËÂm¡ ¾ ¢ìó¡ ñ È îó¿ ¾üß þü÷ Â÷ ¥ ¾ ¢ìó¡ t ¶ºËÂm¡ : ê¯ V÷¢ì¬Ç¡ ôß ¾ø¬à ù úð{ þû¡ ÿ öàû ¶ËÂm¡ îçÂË ôß ¾ø¬ß¡ ù VߢجǢ¥ òÿ ¾ ¢ìó¡ ú× ó¡ t ¡ ¥ õ ì¬Ç îû ¥ [· òï ? Å¢üó¡ ¾ß¢È«

å¢Ìðó¡ ¨à ÂË Þ Ø« ? ý À· ©À· ¾ë ¢ ô÷¢ð¥ ¨ëÂèó¡ ù ð« Àó¡ [k¡ ? ¤ x ¨ èÐüó¡ ¨ ¸¬ó¡ ¶ËÂm¡ y À ¾üß ¾ ³ òøß¡ ù ôß ?ÂÌ¥ ¢øÈì÷ í¾ÿ¢ß ¨ ¸¬ó¡ ú× ó¡ t S³¡ ¥ õ ë [· òï ? Å¢üó¡ ¾ß¢Ç å¢Ìðó¡ ¨à ÂË Þ × Ý ø ¡ ¡Àÿ ? ¡ Ôß ù ª¸¦Ï ¾ë ¾ àó¡ ¡Àn ¢Ü碷 òÜ« ù¢¥ îçÂË ôß ¾ø¬ºß¡ ¾ ¢ºìó¡

» ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¾à¥ ¢¸ç¢Ð÷ þ ó ý¾ ¾ ¢ìó¡ ¾{ = þÇ Á é ç þ¬à¦ë þó ÞÔ ý¢Ðß ¨ëÂèó¡ æ Âß þøôÈ Â¯ ¡ ôß æ Âॠ¢¥ ¸Ð÷ ¾ ¢ìó¡ Â÷ ¥ þ¬à ô× D öÔü = ¢ y ¨ëÂèó¡ £ Ï ¾ ¾j¡ å¢Ìðó¡ þ´¬º îºó¿

¨ ¸¬ó¢¥ å¢¬ï ¡ D Ðàó¡ ªàçÁ ¾ë ¨ëÂèó¡ ù ð« ù ¾à¥ ¨à ôØó¡ þ÷¢ õ¢÷ ¡ D ¾ ó¡ ¨·¡Á ߢ³ æ¬ðó¡ ¨ á ÷ ÂÈ ó¡ ý¾ Þç ¾ àó¡ öÈì ¢÷¾üß å¢ºÌðó¡ ö Á¢Ë [ç¢Ìðó¡ ¾üß ¨ ¸¬ó¡ ¨ì Â× ÿ ýÀÿ ¨¦Ð¬ü÷ ¨ ë¢¦ó¡ ¨¯ °ó¡ Þ¥¢ºÏ ¡ ºÐül¡ é ºç ¨ ÂÈó¡

D ¾ ó¡ Þè«Â« ¢÷¾üß ¨ô÷¢ï ¨ ¸¬ó¡ ¶¦Ð« ¨ èÐü¥ ¨ ¸¬ó¡ ß¾« æ¬ðôó ¨ Ã¡ ÷ ¾ ó¡ ù ð« ¢÷¾üºß [¦j¡

§¦ä÷ ¥ ì⣠Ü÷¥ ì§Æ{¥  Ϧÿ ì yÆ÷¥ È÷¥ §Æ{¥  Ϧÿ

{ % ^ } F ¨÷¢àó¡ ©¢ß¢ø¬³ ¡ ú Á¢ø¬ó¡ ? ö ¢È¸¬Ç¡ Á¢ Û ù ¾  ¢÷¾üß ú  ¢Ç ù 確Ìðó¡ ¾ºÌü ùà ó¡ Õ ¦Ô÷ öÿ½¢Ìû ù ð ù ôß ¢÷¢ û ã ó ¢÷¢¦û ã ù ¾ ¢ìó¡ ¥ ç ù¡ ¨ë j¡ ¡ ¥ ý¢ ¡ ¥ ý¢ ¥ ç ù¡

îó¿ Xà÷ ¾Ç þû¡ ¾ ¢ìó¡  ù¢Ð· îó¿ ú÷ òÔç öàû ¨ë j¡

- ^ h F » ªë ? £¢àó ¡ ? ¨ ¸¬ó¡ õ¢ì÷ ¨»ÂÐó¡ ýÀÿ õ ì« ¡¾à¬È÷ ¢÷ ½ ¾ ¢ìó¡ ìÇ ÷ ñ ¾³ âûà ó ó âûà ¨ë j¡ õ ¥ ¡ õ ¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ų þó ¢« Ï ¡ ôÇ ÑÁ ¡ ö ÷¡¾ë ¥ ¡ ¥ÂÔ ù ¤x õ ¥ ¡ õ ¥ ù ç¢Ìðó¡ ¾Ìü ¢÷¾üß

{ % ^ X^f F ßÂ¬È ó ZäÐó¡ ¨ØÇ¡ ¥ å¢Ìðó¡ þôøà¬È þ¬ëÂç Þø´ ó é ¦ó¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¡¾üó¡ ¡Àÿ ¾ ¢ìó¡ òø଺È

»¡ å¢Ìï ý¢¦¬û¡ §½¢ìó¡ D ¨¬¦ó¡ ön ¶¬ C ú Àó¡ î ó ÂÜû ? ¨Ï¢_ ¨ôÿ ñ ¨è ¼Ç ¨ ¥Âk¡ §¢ÐëÂó¡ ¾ Ë¢û ¡ ¾¦« ¾ºë

¢÷¾üß §½¢ìó¡ ¢ öðû îó¿ Âðü« ¨ ¥Â« ¨ø ë ¾ Ë¢û ¡ ýÀn ù Þë¡ ó¡ ù¢ º¬èó¢¥ Õ ¬º» ¡ » ªë ú÷ ¢n ¶Èè ù¡ ¤x ©¢ · ö Ç èû ? ù ¦¬ð« ¢v¡ [ç¢Ìðó¡ ôß õ¢Üüó¡ ù ºÓÂè« ò÷¢ß ¢ úß Ôç õ¢Üüó¢¥ ÑÂà« ù¡ ù ½ ñ¢ ¡ ¡Àÿ ¶Èè« ¨ ¥Âk¡ ©¢ÐëÂó¡ Á º Üó¡ ñ¢ºo ¨û¡ÃÂó¡ ¾n¡ D ¡Z°ï ù ô { ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ Òà¦ó ¤ ã« êÈû ôß ¨ ¢üã ©¢ë ³ §¾¸¬m¡ ©¢ ó¡ ¡Â¬ôðû ? ©¢ ôðó¡ ÅÁ¡¾m¡ ú÷ Z°ï ? ¾³ « ¡Àÿ õ ¥ ó õ ¥ Þûà âûÃ

⣠Ü÷¥ ù¦àÿ

ÿ Þ Øó¡ õ¢Üû ú÷ ¨ ¢äó¡ ¢¦ Âì« [ç¢Ìï ¨ û¢e ú÷ ¢ ü÷ §¾·¡ ó¡ æó ¬« Þ × D ¨ëÂç òï öÈì« ©¢à¦¬ó¡ ú÷ ÖÈë Âç ¥ Ý ØÓ ¡ öÿ¾ à« êk¡ ¨ ó Èm¡ Xà÷ ù¢ ¬èó¡ ú÷ ½¾ºß Pºï¡ ö ºôà«

þ¥ ¢ Ø ü Vó¡ õ¢ m¡ ? ¨÷¢¬ó¡ ¨ Âk¡ þ¸ü{ ¨à ôØó¡ æ Âàó ¨ ôàç ¨ØôÇ ¾ ¢ìó¡ ¶ü{ ¢÷¾üß ¨èô¬º¼m¡ Àó¡ Â÷ ¡ ¢ ë ¢ ³ Ôû Âÿ¢Ü÷ òøð¬È« ¶¬èü« ðó þ¬ Ð¼Ë õ¢÷ ñ¢ ¡ ¶Èç ¾ë ù ºð ¾ÿ¢àm¡ ù¡Á¾³ [¥ ¢¦ó¢ã Âç þü÷ §½¢ç ¡ þ¥ Ý¢è¬û ¡ ù ç¢Ìðó¡ úÈ· ¢÷ ¡¿ ½ ¡ ¡Àn §¾ × ¨÷¢ß½ òðÌ åÂÌó¡ Æôo ù¡

Þ Øó¡ ¢çÂß ú÷ §ZäÐó¡ éÂèó¡ ? Þ Øó¡ ¢çÂß §½¢ìó¡ ú÷ ¡Àºÿ åºÌó¡ ƺôo æºó ª Ьó¡ úß Þü¬{ þüðó ¾ ¢ìó¡ ÂÔy Æó¢ ¡ ú÷ Z°ï ? ö û ¢à÷ ¨÷¢ë òøàó¡ ²ÿ¢ü÷ ÞÓ ©¢¥ ìàó¡ ñ¡Äû Ä ¡ j¡ ¶ü÷ ? Âиü¬ç åÂÌó¡ ƺôo ñ¢ºøß ¢º÷ ú÷ ù à À ¡ÂÇ Æô ¡ ¢Ôß Þø¬x ¨ ô»¡¾ó¡ ¨ëÂèó¡ ù Ì¥ êôଠ¢r îó¿ Zã ©¢ø º¼m¡ úøÓ ¨÷ ¬ð÷ ì¦¬ç ¨Ï¢l¡ ©¡Á¡Âìó¡ ¢÷ ©¢ì¥¢Èm¡ ©¢ü à¬ó¢ï ¢à f ¨ëÂèó¡ ö ¢÷ ö ¡Á¡Âºë ö Èèû ¢Ôß ¡ é¢Øû ¾ ¢ìó¡ £¢ ã ñ¢· ? ö ¬ëÂç ù Ë ù  ¾ åÂË Æó¢o ö ¡ ¿ ú÷ Þ Øó¡ ¢çÂß òðÌ ¢÷ ¢¦ó¢ã

öðÈèû ¥ öðà × ò¦ì¬Èm¡ ? ¡ ôðÌ« ù Þ Øó¡ ¢çÂß ¢ öð ó ¤ãÁ¡ Þ Øó¡ ¢çÂß D ¨øôºï öðûZÔ ¨ó ³Âó¡ ÷¢ï ³Á þü÷ ¡ ôàa µ¢´üó¡ D ý ½ ì¬ó öð ç¢Ìï ú÷ òï ¾ ¥ ¡ ðÈd ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

òà³ Ç Æ ó ö𦳠ù¡¿ [ô÷¢àó¡ ¢¦´üó¡ [ç¢Ìðó¡ ú÷ ò ôë ½¾ºß öºðà × ? ù ºð ù ön h ú÷ Õ¢Ìüó¡ ö èàÓ ú÷ § ìó¡ êô» ¢¦s [ô÷¢ß ö à f [ç¢Ìðó¡ ù ôøà ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ ÿ öð ç¢Ìï D ö¬û¡ þû ÷¾ì« Àó¡ ò°m¡ ÿ þôï ¡Àÿ ú÷ öºÿ òºàó °÷ ön ¡ û ð« ù ú÷ ù¿ öð¥ êô»¡ Æ ôç öð´ ü÷ ôß ¨ÿ¡¾¥ ù ZÈ öð¥ ù ¾¬ì öºðôøß Æ ó ¾ ¢ìó¡ Á Ô· ù¡ ¢ÿÀ èü« Â÷¡ ¡ ¨ß¢× ù üÈb öðû ön ¡ Â Ü¬ç ¨¦º × § ¾ºë ¢k¢ºÏ é¢ì¸¬Ç ¡ ¨i ¡ à b ù öð¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù ön ¡ ü ¥ ö ôà¬ó¢¥ öï¾ ì« ¤³¡ ó¢¥ öð÷¢ ìó ¢ Á ÂÓ

öïÁ¢¯ ù à¦ì ö𸠢Ðü¥ ù ôøà ö à f [ç¢Ìðó¡ ù ù Â¬Ç £¢´ß ¡ ¢ü°ó¡ ©¢øôï ¡ ó¢ü« ¢çÂàó¡ ¢ ¡ Âï¿¡ îóÀó [¦ó¡ ½¢ËÁ ¡ â ô¦ó¡ Úß ó¡ ? ö à÷ þû çÂЫ âó¢¥ ½ o D [³¢¬p Zã [ç¢Ìðó¡ úß öðèôc ù¡ ¨üÈ· § ¾ë öð ç¢Ìðó °÷ ¨à ôØó¡ ? ¢÷ ½ ¡ û ð« ù öð ºôß ù

ò÷ m¡ å¾n¡ § ³Âm¡ ¨ ¢äó¡ D ½ ¢ÿ½ ü³ òÔè¥ íÁ¢àm¡ ö÷ ¡ ¶¥Â« æ ï £ Âk¡ öð¬øôß ¾ìó ön ñ ë ç ù 確Ìðó¡ ºÿ ¢º÷ [¦m¡ ÂØl¡ êì ¡ © m¡ ® · D ö ½¢ë ù ব æ ï ù çÂà ú Àó¡ [à Øm¡ òÇ¡ ¦ó¡ ¨{Än¡ ú÷ ¾¥ ön ù ð¬Ç ¨ ¢äó¡ ù¡ ÂÐüó¡ D ¢ø¬· ù ôÏ¡ ö ù ôøà ¨ß¢× ¡ îºô« ? öºÿ ö ü÷ ¡ øôଫ ù ù¿ öð¥ úȸ ç ½ üj¡ Þ÷ þüß æô¬¼` [ç¢Ìðó¡ ¢ öðà÷ Â÷ ¡ Æ ó í n¡ µ¢´üó¡ à èó¡ öðó úøÓ¡ ¢û ö Â÷ ¥ òøàó¡ öð ¢çÂàó ¨ß¢Øó¡ I¾ì«

-48n ^ i} h å ó ÷ ù¡ k ¢i¡ ¢ Èèüó Á¢¬c ¨ëÂèó¡ Þ × ú÷ ¨à ô× òï þ ç ¨ø ìm¡ Þë m¡ öÇ¡ ¨ëÂç òï òøb öëÂó¡ æ Âàó¡ òø¸ ç þ¥ Í¢» öëÁ å¢Ìï òðó ù ð ù ¤x Âøüó¡ £¡Âºäó¡ ¤º Àó¢ï © Ï ¾ ôì« úÈy ù å¢Ìðó¡ ôß ¨ ó¢¬ó¡ õ¢ëÁ ¡ [ç¢Ìðó¡ ¨ ì¥ H¢°ó¡ öëºó¡ ù ¢ºàm¡ ñ ¡ ò ôó¡ ¢ü¯ ? [ç¢Ìðó¡ [¥ ñ¢Ð« ¡ ¨ô Ç ÿ ©¢û¡ k¡ ©¡ Ï þi¡ ¨à ôØó¡ òøb Àó¡ ù¡ k¡ ù ð ù ôß ¢Ï· þ¬à ô× Zã ¨à ô× © Ï òøà¬È ù êy þû¡ D þ ¦ü¬ó¡ Á¾x ö º¥¢q ? ù¢ï ªë ? ¨à ôØó¡ Þø´¬ó öÿ¡ Ç ù ½ ¢ÿ½¡Âç þ¥ ù çÁ¢à¬ Í¢» © Ï ¨à ºô× òºðó ¨à ôØó¡ ¨»ÂÐ¥ ¢ ç½Â ¨ü à÷ §ÂèÏ æ Âàó¡ òÇ ù þ ôß ¤³ [ç¢Ìðó¡ ú÷ ýZäó à ÷Âó¡ ú÷ ¡Ä÷Á ê ÂØó¡ ¤û¢³ ôß í¬ ù å¢Ìðó¡ ½¡Á ¢÷ ¡¿

òø¸¬ þÈèû ôß ñ¾ ï Í¢l¡ þøëÁ þ÷¢÷ ÞÔ þ¬à ô× ù¡ · Å¡Á ĺ÷Âó¡ Àº· öºÇ ýZäó þi Àó¡ þ ³ ¬ó¡ ¨ ó È÷ YÛ ¡Àÿ [ ³ ©¡¿ Âg ¡ É¢øìó¡ ú÷ ¨àØë ôß ¢×¢p ¨à ôØó¡ ù¡ · öÇÂ¥ ý¢Ðß æ Âàó¡ Ä { ZË¢¦Øó¢¥ ¡ Ç ¨ èÌðó¡ à ÷Âó¡ öÇÁ ¡ üÈy ù ö à f [ç¢Ìðó¡ ôß ù¢¥ ñ ìó¡ D ¨³¢^ ªÈó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢ ôøà¬È Vó¡ à ÷Âó¡ Òॠô ¢÷ ? éÂØó¡ ¤û¡ ³ ôß ö Ðß Å Â¥ õ ù¡Á¾ºj¡ ôºß ê ÂØó¡ ôß ¨ó ¾ôó ù ç¢Ìðó¡

Á¢´· §Â´Ë £¢Ìß ¨÷ ß [ø ó¡ D ZÈó¡ £ ³ ôß ªó½ E¢¬ó¡ òðÌó¢¥ Ã ÷Âó¡ ýÀÿ ªàÓ ¢÷ ¡¿

Á¢´·

§Â´Ë

ʦðó¡

£¢Ìß

¨÷¢ø ó¡

¨÷ ß

ÂÈüó¡

Âøüó¡

: © Ðó¡ Âi¡

ÿ ñ ¥ © Ðó¡ ½¢÷Á éÁá

Âï © Ðó¡ ½ Ç¡ ÂÔ»¡

é ìüó¡

µ¢Èø¬ó¡

É¢èl¡

ç ¬Èó¡

òß ó¡

¾Ç ¡

Âäüðó¡

ÅÂèó¡

£¾ó¡

ï Âðó¡

Þ¦Ôó¡

¤ôà°ó¡

¸üó¡ ÅÂç

Å¡Âj¡ ©¡¿ ¨ k¡

 Wl¡

¾ èó¡

¡Â¥ ðó¡ ¨ ·

ï ðó¡ Á èÐß

¢m¡ ¤ôï

¬˽¢ ¾üj¡

Å ¢Øó¡

ùÂìó¡ ¾ ·

ò èó¡

ñ¡Ääó¡

¨øìèó¡

¨÷ ¦ó¡

£¡Âäó¡

Å ÷¢j¡

¤ôðó¡

Ân¡

¡ ú¥¡

Á °ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Æøüó¡

ÂìÐó¡

¤ Àó¡

¾ÿ¾n¡

ìÐô÷¥ §¦ä÷ ¥

A h ^ }Z f ^ 1 B X% ^ ú÷ ù¢¬ô¯ êôØü« ©¡Â¬÷ ô ï ¨¯ °ó¡ ú÷ £Âì ¢÷ » ¡ úß ¢ø ü÷ ¾·¡ ó¡ ¾à¦ [üº¯¡ [û¢ºð÷ úº÷ ¨à¥Á [ç¢Ìï ú÷ [¬èó m¡ [¬ô°ó¡ [«¢ÿ ú÷ òï ÍÂb » ¡ ý¢a¡ ? ¾·¡ ó¡ [確Ìðó¡ § ¾àó¡ ¨ôÌó¡ ö q ú÷ ¢¦ Âì« ¨ü à÷ ¨øë ì«Â« ¢Ï¢» ¦Ç ¢ Èèüó À» º« ù ôºß [¬ºà ô× ¨à ôØó¡ æ Âß Þç îó¿ ¾üß ¨¦àôó¡ ? Ã è« Vó¡ ÿ ¨ û¢°ó¡ ¨à ôØó¡ ù¢ð÷ æ̬ð« Vó¡ ¨à ºôØó¡ ¨à ôØó¡ à ç ôß ñ¾ ¡ZäÏ ¢Ôèó¡ ? òÇ = öð¸ôó þ Zó þøôß ©¢¦ï¡Âm¡ ? ¡ ¦¬z Á¢´Ë ¡ ¡ ìôȬ ù¢ï Ý¡¾l¡ éÂ× ò ¥¢· ¡ D ¢´¬ó ¡ [ç¢Ìðôó ¶øÈ ò ôó¡ ? îóÀï ¤àô« ¨¦àôó¡ ýÀÿ òôÔm¡ Âðü¬ó¡ ó é¢è« ¢¥ ó ö ôß ÂØz úðó

a% h ^ y % ¡Àÿ ôß ¢ ç Á ¢o · ¨ Âìó¡ ? ¾ Pó¡ ÄïÂøï [à÷ ù¢ð÷ D ¡¾¬ÿ ¢¥ ¡Â÷ å¢Ìðó¡ Øà ¨ëÂèó¡ Âì÷ D ½ à = þ ó öôÈ« ¨ëÁ ôß ý¾Ðì Àó¡ ÄïÂm¡ ú÷ ¢ ¾ Â¥ ¢à¥¢× òÇ ù å¢Ìðó¡ n ߢÈó¡ å¢Ìðó¡ §½ ß ù ½ ¡ ó y ï ¨èô¬q úï¢÷ ? [ç¢Ìðó¡ ¨ ºì¥ ¾ ¢ºìó¡ Ýà º ¢¦ Âì« Â¬÷ V ¢÷ Á¡¾ì÷ ú ¾ ॠ¡ ì¦ ù ôß ÄïÂm¡ D ¨ ½ m¡ éÂØó¡ Þ f ¨¦ë¡Â÷ ? êk¡ [ç¢Ìðó¡ þó¢¥ ôß ÂØc Vó¡ òìüó¡ Ö ¢Ç Âðü¬ó¡ ò ¢Ç æô¬q D ´ô ù ߢÈó¡ êy îóÀï ¨¦àôó¡ ? îó¿ Ç Ë Zä¬ ù ù ½ ¾ Pó¡ ÄïÂ` å Âà÷ ù¢ð÷ [à÷ ª ¥ ñ¾¦¬È ¨ Âìó¡ ?

?z ? ú÷ ¨¯ ¯ ù¢ß û ù ¯ ¯ ¨³¢· ù ÂÌß þ ôß ¢ì¦º× ÑÁ ¡ ôºß ¨ºó ¢× é ºç ÞºÓ îüð{ ¢r îó¿ Zã §Á Ï ù¢Ø » [ðÇ §¢Ð· §Ã ³ É¢øë ¨ºàØë §½¡¾ºÇ öôºë Á¡Áà ¡ z ^h ^

%

ZäÏ Õ¢È¦¥ ©¢³¢k¡ ýÀÿ Öã = þ ôß ñ Ðk¡ v }

¢ü¬Èï §Âç¢Ï

Âg¡ Áà ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

[ðÇ

½ Ç¡ öôë

§½¡¾Ç

½ ìà÷ Ö » É¢øë ¨àØë

ÿ ¢øï þ¬¥ ³ ¥ ¨Ï¢» ¨û¢» [ç¢Ìðó¡ ú÷ òðó ߢ³ ¢ à f ©¢³¢k¡ îô¬¥ ¢èÌï ¾à« ù ¾ºà¥

úøÔ òðÌ¥ ¢ ë ç ¾ß¡ = §¾·¡ ¨ì ë½ §¾÷ ê¦Øó¡ ©¢ ¬p úß ¢Øäó¡ æÌï öºÇÂó¡ ? [¦º÷ © Ï ? îó ý¾à ù þ ó ¤ôס §¾· ôß å¢Ìï òï À» = Á¢Üû ¡ úºß ¢ ôºï ¢ ¦º´· ¨Ï¢l¡ ¨û¢l¡ úøÓ î ¾ [¥ Àó¡ æÌðó¡ ? þ¬¥ ³ ù ½ ©¢³¢k¡ îô« ú÷ ÂïÀ ¢÷ Òè¼ü÷ ¨¦àôó¡ ? Ä ¢èó¡ ÿ ù 𠨥 ´ ¡ ©¢³¢k¡ ¤ôã¡ ÂïÀ Àó¡ å¢Ìðó¡ þ¥

{% h} å¢Ìðó¡ ¢÷¾ì÷ öÿÂܬü ® · ÝÁ¢Ìó¡ ú÷ ¨ü à÷ ¨ ¡Ã D ¡ ¾ß £¢ÿÀó¢¥ ¡Â÷ ù 確Ìðó¡ ìô¬º ö ü÷ òï ¤¬ð ¡ ¾ß Âìm¡ D ¡ ½ à ù ¢ÿ¾à¥ ö ôß §¾·¡ ¨ì ë½ ¢ì¦ó¢¥ ön ¶øÈ Àó¡ öðk¡ þì Â× ? ¢ ç½¢Ï Vó¡ ©¢û ß ¡ úß ¡Â Âì« ¾ ¢ìó¡ D

h f %

¢÷ Òॠ[ç¢Ìðó¡ ú÷ òðó ¡½¾p ýÁ¡ ½ ö ôß Ýà ¡ZÐë ¢ ô °d ¡¾ Ì÷ âx ¥ [確Ìðôó Á¡ þôøß þó ë ¤x öÿ¡Á ½¡ ¢ ¦ôج« Vó¡ æë¡ m¡ ¨¦Ç¢üm¡ ©¢øôðó¡ úß ö Èèû ¥ ù °¸¦ ò °ø¬ó¢¥ ù ¾¦ öº ß½ = þ ¡Á úß ¨ó È¥ Z¦à¬ó¡ ý½ à å¢Ìðó¡ ñ¢ » ¨ øü« ôß îË ¥ ¾ß¢È òaÂm¡ ò º°ø¬ó¡ ¡Àºÿ ú÷ ¾ ¢ìó¡ ¤ôج ¾¦ó¡ ? úÈy ¨° ¾k¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ò ¢Ç ú÷ ¨ø ë ¨ô Ç êº^ º ç ýÁ¢ºðç ù ç¢Ìðó¡ ¬ü ù¢¥ è¬ð ù ò¥ ¢ ç ¨¦ ¢Ë ¢ ôß Á¢¦ã ¨ ¥¢Ø» ¨ ô °d æºë¡ ÷ þ 確Ìï ¨ìç ÷ ¨üÈ· ¨d¢» D Á¢¬¼m¡ Ý Ó m¢¥

X% ^ y y8 h ^ 1 _% Z

n ^ ^ ù¢ ¬ç ¨¦ïÂm¡ ýÀÿ Âx §ZäÏ ¨û¢¼Ç õ¢àØó¡ ú÷ ù¡ ó ¢ ç ¨³ à ¨¦ïÂ÷ ¢ Èèüó ¨à ô× òï º [ü¯¡ Á ¯¡ [è¬ì÷ ¨¦ïÂm¡ êô» ¨à ôØó¡ ç¢Ìï ZÈ ¨ ¢äó¡ ýÀn ¢ ÷¡¾¼¬Ç¡ úð÷ ¡¿ ù¢¦ôï ù¢ü¯¡ ¢w½ ³ ù¢ð÷ D Á¢¯ ¡ îô« òÔè¥ ¡¾¬ÿ ¡ [ó ¢p ¬÷ æó ¨ç¢È÷ öÿ¢ì¦Ç ¾ë ù¢û ð ö üº÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢ÿZã [ç¢Ìðó¡ ZÇ úß öü« Vó¡ ò ¾ó¡ æô¬q ò ´È« ¨Ü· ` ù èôð÷ [ç¢Ìðó¡ ÿ Þ f ²ô°ó¡ é ç ¢ ¾x Vó¡ Á¢¯ ¡ ú÷

& ^ { ýÀÿ » ¨à ô× ö³¢ = ÿ ¢ ôÔè« ¢ÿ¡Â« Vó¡ ò ¢Ç ó¢¥ ²ô°ó¡ ú÷ ¨àôë Þ Øó¡ ¾º· Y¦º« ¾· ¥ £¢Ð å¢Ìï òï ©¡Â÷¾m¡ ò¥¢üìó¡ úß ¢ÓÂß ²ô°ó¡ ú÷ ¡Âï ù¢¬à ôØó¡ òøà¬È« ¨ºàôìó¡ ¨÷¢ìó¡ ? [ø ìm¡ ½¾ß æàÓ ù f¢ m¡ ù ð ù ¨¦àôó¡ ñ Ï ö¬b ¬ë P¬à ¨ ´ô°ó¡ Âï ¡ ¢ Z¦Ç ? ò³Âó¡ ¾ Ï ¨¦àó D ¾  Àó¡ ý¢a ¡ ? ± ô°ó¡ ©¢¦Ôÿ é ç ñ¢ì¬ß ¡ ©¡ÂðÈà÷ ú÷ [¥Á¢n¡ [ç¢Ìðó¡ ¾·¡ ¾à ¨ ¾ ¬È÷ þüß ®¸¦ó¡ ? [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¨ß¢f ¾a ò ôë ú÷à Ô÷ ¾à¥ ¢ü ÷ ¦q þºÈèüó ¾ºx ù òï ÝÂЫ ¨ ´ô°ó¡ Âï ¡ ú÷ ò¥¡ ¥ £Á¢n¡ å¢Ìðó¡ öÿÂØ{ þü÷ ù ¥Â¬ì ¢÷¾üß þº÷¡¾ë º×¡ `

¨à¥¢¬m¡ ¨ß¢øj¡ ò¦ë ú÷ ©¡Â÷ ­ ¯ þ¬¥¢Ï ¾à¥ Á¡Âèó¡ ¡Àÿ öôÈ¬È þ¦ Ы å¢Ìï

f ^ 1 ¨èÏÁ ôß þü÷ ¾¦ô¬ ¢÷ ¡ Èüð ù¢ï ²ô°ó¡ ñ Øÿ ¢ü¯ ? ©¢÷¾» ¡ ½ ù ù 確Ìðó¡ Þ Ø¬ºÈ [ç¢Ìðó¡ é ¾üÏ ? ¢ ß½ ©¢ø Á½ ¡Á ¢ àÇ ¨ô¥¢Èó¡ Á Â÷ ôß ¢Ï· îó¿ ÝÁ¡ Ìó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ÿ¦´÷¥ öÔì÷¥ ¬ Æð÷¥ U

w n ^ X^} ^ 1 `% ^ Uèó¡ ù îó¿ ¨ó ³Âó¡ úÇ ö ã ô¥ ò¦ë [ç¢Ìï ¨ ì Âç ¡ á Äó¡ ó Äó¡ ò ¢¦ë ? ù¢ ¬èó¡ ¶¦Ð þû ôØ þÈ¥ ÷ þüß ù ßW ç ¨ Âìó¡ ñ¢³Á ýÀ» §ÂÌß ¨Ç½¢Èó¡ §ÂÌß ¨È÷¢l¡ â¬x ¢º÷ ¾üºß ¾à¥ ¨ Âìó¡ §Á½¢ä÷ ôß þû ôøy ¶÷Á ÝÁ¾¥ þû ½ Ä = þ ÷¾ë Æh D þÇ Á ¨øë ú÷ Ò ¥¡ Ø¥ þ¥ î¬èó¡ ò¬ìôó ¨ÓÂß ù¢ï ù ôó¡ Ò ¥¡ ñ¡Ä ÿ ù¢Èû þ ôß Â°ß ¢÷ ¡¿ þû¡ þß Á ? ¡ ô»¾ ù  Ìó¡ úß òì« §¾÷ ñ¢¦j¡ êó¡Ä÷ [¥ Á¡ ¬ó¡ ©¢¥¢äó¡ ? òã ¬ó¡ D Uèó¢¥ Þç¾ Àºó¡ º÷ ¡ ¾·¡ ó¡ Á Øó¡ Îüë ? þÈèû ôß ½¢ø¬ß ¡ D ¨³¢^ þû¡ §¾m¡ îô« ñ » Uèó¡ Æøô ù à º¦Øó¡ úº÷

D¡ ¨¦ôì¬m¡ ¨à ¦Øó¡ Ñ¡Âß þ ì« ¢¥¢ ¯ ¢ÿ½ ô³ ñ¢øà¬Ç¡ þÈèü¥ ¢ ÷ÂÔ Á¢û ôß ¢ Ë ©¢û¡ k¡ C ù ¢ø¬· © m¡ D  ¢Ï þû¡ §Á ÂÔó¡ úë ¢÷ ù¢ßÂÇ þ ¡Àäó A¢Ðó¡ ©¢¦üó¡ Ý¡ û Òথ åÂà¬ó¡ ¢ à f ¢¦ß ¡ ýÀ õ¢ ìó¢¥ ¢ì ô» úð þ ó ½¢ß ¨ Âìó¡ D þô ¦Ç ¾x ù ݢجǡ ¨ ÷¡Äó ¡ ½ÂÌ¬ó¡ §¾÷ ñ » ýÁ¡ ½ ¥ õ¢ ìó¡ ú÷ úðd ¢÷ ¡¿ ç ¿ úס m¡ ê· ù ¸ü{ £¢´ß ¡ £¢·Â¬ó¢¥ ý ¢ë¾Ï þôÿ þô¦ì¬È ç Ò ¥ ¡ Øó¡ þüß ñ¡Ã ¾ë Zäó¡ å ÂÐó¡ ¨ ¢ ý½¡¾à¬Ç¡ §¢ k¢¥ þ«Á¡¾³ ú÷ úÿÂ¥ ¾ë ù ð ö Èèû ¡ P¬à ù ön êy ¨¬¦ó¡ ¢¥¢ ¯ ù¢ ¬èó¡ ¾«Â ù¢ã¢ ó¡ Ê à ® · ¢ð Â÷ £ ü³ ?

éÂc ¢·¢÷Á [i¢¥ ö ¾ ¥ ¡ ¾øä ù ? ¡ Âиü Àó¡ ¨ß¢´Ìó¡ Á¢¦¬»¡ ¡ â¬x ù ò¦ºë ¢º³Á ö ¢ì Ç ö ôà« §Á ÂÔ¥ [Ì· ¬m¡ î ó Ý¢ü¬ë¡ ¾÷ ôß ñ¾ þû¡  Üm¡ Ì· Á¢¦¬» ¡ ¡Àÿ ù öºãÁ ¨·¡Âó¡ ¨ß¾ó¡ úß ö çÂÏ ¨üÌl¡ §¢ k¡ ¨ÇÁ¢r ù¢ ¬èó¡ é ì^ ¡ à¬ø¬ ù ò¦ë Á¢¦¬» ¡ ú÷ îó¿ ò°÷ ¢üû¢ ¬ç â ¬³¡ §Á ÂÓ út ºû æºÇ m¡ úº÷ ¢ü¬ôg Vó¡ ÿ ¨Ï¢l¡ ¨ ߢø¬³ ¡ ¢ü¬ ¥Â« úß ö³¢üó¡ á¡Âèó¡ ¾Ç ? ¢ü¬¦ãÁ òàó ñ¢³Âó¡ ú÷ [üס m¡ þ÷¾ìû ¢÷ òï ö¬äȬǡ é¢Ìó¡ òøàó¡ ;½ à« ¢÷ ¡¿ ç ¨ èÌðó¡ ò ¦Ç ù¢ ¬èó¡ ¢ öð¥ îó Èû ù ôß

¶ ¸Ðó¡ Xàm¢¥ ¢³Á [ç¢Ìï ¡ û ð« ù ¨ ¢ üó¡ ? öðó ê· ¤º Á¾¬ó¡ ¶ºÐüó¡ úº÷ öºðó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨ ÂðÈàó¡ ¨÷¾l¡ ¨ ½ « ôß [øãÂ÷ ò¦ì¬Èm¡ ? öðÈèû ù « ¢÷¾üß [¦ìôó¡ ð¥ ù Â¼è¬ºÇ ±Á¢l¡ D §Â´n¡

þó £¢¬ï ? ¢÷¢ß ù û¢e Âøàó¡ ú÷ þó Îüìó¡ ¢øï ¨ èÌðó¡ ¡Ã ´ß ¢ ¾üºï åºߡ ¨ ôm¡ §¢ k¡ îô« Á¢Ø» ù ô÷¢ÿ ò ¥ ß¾ Àó¡ º Ìó¡ ¡Àÿ æÐ ñ Èó¡ ? ¢÷¢ß ù ¬Ç ù¡ üॠÂg ¡ ¾ôj¡ ¿ ¾ ? Ý ë ó¡ ù¢ï þ Á ? Á¢Ø» ¡ îô« öÜß òàó © ³¢èm¡ ©¡Âº÷¢äm¢¥ Å¢üó¡ ú÷ ¾·¡ ¢ÿ¢üø¬ ¨ì ÂØ¥ © m¡ þ ôß ö¬y ö ì¬à÷ ? ÂÇ ù þó Á¾ì Î¼Ë òºï ù ¿ ¨¬¦ó¡ ¢ÿZã ôß ¢ ôÔè ½ ün¡ ¾üß ¨ç Âàm¡ ¨ ´øn¡ ù¡ ó ¤û¢³ D ©¢gÂó¡ ú÷ ¨gÁ ÿ Á¢üó¢¥ ¢ Ë © ºm¡ ù ªºçÂß ¡¿ ù¢ï ¢÷ ¢¦ó¢ã ö ¦ û Â Û [¥ þ«¢ · ú÷ §Â¬ç ¢Ôë ? ù¢Èû ¡ þ¦ï Àó¡ ÂØl¡ ¾÷ ªºïÁ½ ù îó¿ ¢ø ¡½ ¤ ³ ªüðç Á¢Ø» ¡ îô« ò°m ù ÓÂଫ ö¬üï ¡¿¢m ñ¡ Èó¡ ¡Àÿ Å¢üó¡ D þ³ þ¥ þû¢ Âä [¬È èû ¨à¬÷ §Àó ½ ¾k¡ åÂà« Vó¡ ¨ìôØm¡ é¢ç ¡ ©¡¿ ¨¥¡ j¡ §¢ k¡ ? ¾x å¢Ìðó¡ ñ ì¬Ç ¡ ¨ì ìk¡ öôଠù ®¦ô ¨à ¦Øó¡ ù¢Ô· ? Ê à Àó¡ ò³Âó¡ ù¡ ¢ºÿÁ¢Ø» öºãÁ ¨ ¸Ô¬ó¡ Í » ¡ ¨û¢÷ ¢¥ æЬ Æèüó¡ ôß ½¢ø¬ß ¡ ¢ 袧 þÈèü¥ ¢ÿZ» ¨ì ôØó¡ §Âk¡ §¢ k¡ ÿ ò¥ n¡ úß êØü ó º Ìó¡ îó¿ úð C Þºë¡ ó¡ ? ù Ôì ú Àó¡ ñ¢³Âó¡ ù ªÜ· ¾ë ¨û¢ð¬Ç ¡ ¨ß¾ó¡ §¢ · ôß ¢ÿ¯ ç þüß ¢øãÁ ¢ ôìß þ«¡À¥ öÿÂç ¢ìô» ö °÷½¡ ¨ð Âß ö ü ó¡ Å¢üó¢¥ ¡Â¥ Å¢üó¡ °ï öÿ Ê àó¡ æÜË ? öÿÂøß ú÷ ¢øÈë

¶ ¸Ðó¡ Xàm¢¥ ¢çÂÛ ¢³Á ú÷Äó¡ Þ÷ ö ü÷ òàa ¨à ¦Øôó ö ¬¦¸Ï ù îó¿ ¢÷¡¾ë ¨ß¢´Ë ¾ ¡ è¥ ú÷ ð Â÷ ¡ å¢Ìðó¡ Æ Á ¤ ¢û ¤Ðü÷ þ«¢ · ? òäË Àó¡ ªôçà Á ¬ºÈm¡ ù¢ºï þó¢øß þ÷¢ ÷ þó ª¸i ¢øôï þÈèû ¢ Þ¬ø¬ Vó¡ ¢ Ë ¡ ¤· ¢ ¾ì¬à êôØó¡ ¡ n¡ ? §¢ ºk¡ îô« ªû¢ï ¢ø ÷ êôØó¡ ¡ n¡ ? ÅÁ¢d Vó¡ ú Á¢ø¬ó¢¥ ú÷ ñ ì îó¿ ? ¤¬ï ¾ë ªë ó¡ Òথ

µ¢ «Á ¡ ú÷ Ì¥ ÂÜû¡ ¿ ¡ ¢ ß ¡ ú÷ ¢ ü÷ ù¢Èû ¡ £¢Ï ¢ø ÷ §¾ o ¨ Ç¢ë ú Á¢ø¬ºó¡ ¨à ¦Øó¡ ò³Âó ù ? îË ú÷ Æ ó úØìó¡ ÖÇ ¢ü¥ ¡ Ê à ù¢¥ Ôì Àó¡ ¥ ¡ ù¢üºk¡ D § Èë ¾ ] ¡ ôøà« ù ôß ù ôøà« ¢÷¾üß ù¿ ¡ Ï·¢ç §¢ k¡ ¨ïÂà÷ ? ¢ø ¡½ ¨¦ôäó¡ é¢ç ¡ ¨¦·Âó¡ öðôøॠöð¦àó ÂÔ ÕÂË îóÀï § Èë ¾ ] ¡ ¦àô« ù ôß ù ¦àô« ¢÷¾üß ÖÇ §Â÷¢äm¡ §¢ k¡ ú÷ ù üðø¬ §ÂÔ¸¬m¡ ù¾m¡ ù¢ðÇ ù¢¥ ñ ìó¡ ÁP÷ ñ¢o ¨e Æ ó òº³¡ Âìó¡ D ù ¦ÿÀ öÿ½ ¥ ±Á¢» D ù ôìü ¢÷¾üß ö Èèû ù ¾x îóÀó öÿ òÿ¢ ¡ ©¢º¥¢äó¡ õPó¡ ù¢÷Âk¡ Ý¡ û æô¬¼m ¢÷ ½ [ÓÂà÷ ¨Ï¢l¡ ö ¡Á¢¦¬»¡ ö Á¢a ôß ½¢ø¬ß ¡ úß ú ĺ³¢ß ¨ó ³Âó¡ §¢ · ©¢àø¬ ¡ ? ¡ y ù ö ¬ó è× Àü÷ ¡ ½ à« ö ó ¢ ç « ö ¬ß¢Ø¬ºÇ¢¥ ù¢ºï Vºó¡ ¨¸ ¸Ðó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

õ¢ ìôó ½¡Âç Þ × [ç¢Ìï ñ¢ÇÁ ¢û½ ¥ ? öÜü« ù úð{ Vó¡ ¨ô Èó¡ ú Á¢ø¬ó¡ ú÷ ¤ ìü¬ó¡ ñ¢ºøß ¨û¢ß [ç ôm¡ ¨¯¢ã ¨ ¢üó¡ ©¢à×¢ìm¡ ù ¥ x ¡ û¢ï ú Àó¡ ù¢ÇÂèó¡ öÿ½¡¾³ ù Ë ¤ ìü¬ó¡ ñ¢øß ¥ [³¢¬ ¡ ? õ üó¡ ¢ ôß [ôÔè÷ ñâüm¡ D ´ôó¡ úß ¡ àüø¬ ù © j¡ îô« ñ » [確Ìðó¢¥ úºÈy ¡ ϸ ó ¨ «¡ ÷ Z㠨Ϣ» © ¢· ? ¢ ¦Ðü £Á¢Ô÷ ò»¡½ Æ û ¡ ò ôó¡ Á¢û ªb ºl¡ ¢ ó ù ¾Ðì Vó¡ Þë¡ m¡ ê ÂØó¢¥ ö çÂà §Á¢m¢¥ ¨û¢ø¬Ç ¡ úß ö üä ?¡Âä³ Á Ð÷ ¢ü¬ë¡ ôºß

©¢¦Ç¢üm¡ ön ÑÂà« ¢÷¾üß ÷ ó¡ Zl¡ òøß ¡ Èü ö ôß ù ñ ºìó¡ úºß Xºä¥ H¡Á¡ ú÷ þ ó ù ³¢¬y ¢÷ ön¢·Â« ö ô· ? ön ù ÷¾ì ú Àó¡ ÂðË [ßÁ¡Äm¡ ¨ºû¢ß úºß ¡ ºÈߢ쩢÷¾l¡ ©¡¾ß¢Èm¡

¨ü ¾m¡ ? ¨à ôØó¡ ¨ø ÷ ù ð¬ç ¨ü à÷ ©¢ ¢ã õ¢ß þ³ ¥ ¨ ¦ ì°¬ó¡ © j¡ îô« Þ øj ù ð ù ¤x æôð« ù Â^ ×¢Ë ñ¢¬ë ¨·¢Ç I¾ë ¡ÂÐë §Z^ ò¦´ï ¢÷ ù¢ð÷ úºß ®º¸¦« ù ©¢û¡ k¡ ê ¡¾· Á¢¯ ¡ §Á¢ Äó ù¾m¡ D òǬç Âìó¡ Þ × ¢÷ ¨ èÌðó¡ ©¢ø ¼m¡ ¾· ¥ ñ¢Ð« ¡ æ·¢¬m¡ ù ôß ¡ Ï·¡ öïÁ¢Üû þ ôß Þì« ¢÷ òï öïZÇ ? ¡ ¦ë« ù öðà f ¨ç¢Ìðó¡ ¢ ¡ ºÈü« ¨ô·Â÷ òï ¢ø ¡½ ¡ ÂïÀ« ù ôß ¡ Ï·¡ öïÁ¢Üû þ ôß Þì« ¢÷ òï öïZÇ ? ¡ ¦ë¡Â« ù ¡ ºïÀ« öï¾à¥ ú÷ [ç¢Ìðó¡ ú÷ öïZã ¢ ¡ ½ Ä« ï ©Â°ï ªë½ ¢ø ÷ ¢ ô Ðè« Þ÷ öïÂèÇ ò·¡Â÷ ú÷ ¨ß èÌ÷ õ ó¡ ­½¡ · öÿ ¥ ¨ôç¢k¡ ¨ ÷ ó¡ öð«¡ÂïÀ` ¢ ó ù ÂÈ« §ZäÏ ©¢ÇÂï öºðó úð ºó öðó¡ a ¢ü¯ ? öðó ªÓÂß Vó¡ ¨ôÐèm¡ ¢ Ë ¡ ò°d õ ÇÁ Á Ð¥

_h^} ^ 1 h ^ a^h}% ^ ©¢ç¢Èm¡ ס Ìó¡ £ a ¨ Â^ ©¢ Á ½ ö Üü¬¥ [ç¢Ìðó¡ Ï ©¢ø ¼m¡ © ·Âó¡ ¤û¢³ D¡ ú Àó¡ ú÷ ¤ôج ú Âø¬ó¡ ¡Àÿ ò°÷ ù¢¥ ñ ìó¡ D ¨³¢^ ªÈó ©¢÷¡ àó¡ éÁ¡ Äó¡ ? ¨¦ Âìó¡ ¨·¢¦Èó¡ §¡ ÿ ¾üß §Á½¢üó¢¥ ªÈ ó ¸¦ó¡ Á¢Ø» éÂäó¡ ­½¡ · ù ¡¿ ¨·¢¦Èó¡ ù üÈy Âx þ¥ ëÂû ¢üóâ÷ Ý¡ÂË ¿ £Á¢ë ? < » ú÷ [ü¯¡ Þ÷ ©¡Á ¢üm¡ ýÀÿ ¾· ¥ ¢{¾ë ªøë ¾ë þü÷ ñ Wó¡ ôß [øãÂ÷ ¢ü Èèû ¢û¾³ £Á¢ìó¡ Á Â÷ ¢ ç ñ¢¸¬Ç¡ ¨ ·¢û D ¢üôÏ Uº· Ä{¢¬ºó¡ §¾ï¡Á ©¢üè· ª¸¦Ï ç þ¬b ú÷ ý¢ m¡ ªó ¢Ô« ¨ð¥¢Ì¬m¡ Ý Àj¡ ¢üô ¦Ç ªÓ¬ߡ ¢øôï ýº³ ù ¢üø¬ß ¢÷ :Âäó¡ ý¢a ¡ ? ¤Ð Ä{¢¬ó¡ Þ¦ü÷ ú÷ þà¦ü÷ £Âì Àó¡ ù ç ¡ é ç ¢ûÁÂ÷ = ú÷ ¡ZäÏ ¢¥ÂÔ÷ ¢üà÷ òøb ¢üï ¾ë ñ¢äó¡ ½ ¥ = ùÂèÇ D ¢ü ¬û¡ ñ ¬È Â¥ ­¢¥ Pß ¢ü¥Á¢ì¥ ¢ûij îô« ú÷ üÿ¡ Àó ¸¦ó¡ ? ¨ô·Â¥ ñ¢ » Þ¬ø¬È ù ¤àÐó¡ ú÷ Øôó þ³¢¬t ¢÷ Òॠ¢ ç¢ï ¡½¡Ã ¡Z°ï ¢÷ í¡À÷ ¥ ¢ õ¢ ìó¡ ¢üèôð C Vó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

y% ^ 1 þ¦ÿ¡ ÷ Þ f õ¾¼¬È å¢Ìðó¡ òàa ¿ Á¢¸¦ó¡ ñ Èó¡ ? ¢ ü÷ ¢àèû òë ¥ ñ¢¦j¡ ? ¨Ó¢ Âó¡ ªÈ ó ¨³¢k¡ ¨·¡Âó¡ ÒॠZç « ©¢³Âàüm¡ êó¡Äm¡ â ¬³¡ §Á ÂÔ¥ ýÁ àË ¾üß þ«¢ û¢ð÷ ôß ½¢ø¬ß ¡ §Á¾ë ù¢Èû ¡ ¾ìè« Vó¡ ©¡Á¾¸üm¡ ±Á¢àm¡ §Â°ï ñ¢¦j¡ ? Ý¢ Ôó¡ ú÷ ò Ç Æ ºó D¡ ÆøÌó¡ D ¢´¬ó ¡ Á ÂÔó¡ ú÷ ù¢ï îºóÀó ©¢º j¡ Þºë¡ m¡ ¨çºà÷ ? §Âºï¡Àó¡ ò ¦Èó¡ Ç D ¡¾¬ÿ ó ¨ôÏ ¦ó¡ îk¡

òàx Àó¡ £¢¦Ôó¡ îó¿ ön £¢¦Ôó¡ ¨w¡¾÷ ñ¢¦j¡ ? ù ç¢Ìðó¡ ¢n ÑÂଠVó¡ Á¢Ø» ¡ öÿ ú÷ Âë Þ÷ ¡¾üô¬ðÇ¡ ? §Â÷ E êè«¡ ¢÷ ¡Àÿ ö ÷¡¾ë ס ` ön ö ô ³¡ ö ÓÁ ¥ §P» Å¢üó¡ °ºï ñ¾¦¬¥ þ÷ ß S³¡ ú÷ ù ¢ûZÈ÷ ú÷ ¨ÿÂ¥ ¾à¥ ©¾³ õ þ ôß ½¢ø¬ß ¡ ö Üß þ¥ ¨ì°ó¡ Z¦ï ªüï ¢ Ë Zä« C VÜ· ÷ úðó [ø ó¡ ú÷ ¤ ª¸¦Ï ç Á¢È ó¡ ú÷ ¦ë ¤ ªû¢ï Vó¡ ¶¥Âó¡ Âo ý¢a ¡ ? ZÈó¡ ôß ¡Â¥¢°÷ òÜç ¨à ¦Øó¡ Ñ¡Âß ¥ þ¬çÂà÷ ú÷ §Á¿ ÝÄßÄ« C Í¢l¡ ý½¢ì¬ºß¡ úº÷ êì ¡ ú÷ ©¢¦ç ¢ü ¡Á ú÷ ¤ ¶ Âó¡ ù¢¥ ¾ ¾³ ú÷ ©ÂàË U· ò × ªë Ô{ C þÈèû ñ ¡ ¾ë ªüï Vó¡ VÜ· ÷ é¾Ï ¢üó ª¦° Þë¡ ó¢¥ ¡¿ út ò¦j¡ ¶ Âó¡ ÿ Á ¾ Àó¡ ù ¾ºó ¢üøë ú Àôó¡ [ü¯ ¡ út ¢v ¶ Âó¡ ñ¢¦j¡ úð C Á ¾ Àó¡ ù ú÷ ¾ï ¬û ¢üôàx Âìôó ¢ ¬ ¾¥ ¨ô÷¢ï ¨ß¢Ç ¢ü¬ë ú÷ ©Àèü¬Ç¡ ¾·¡ ù¢ð÷ ñ · ¨÷¢« §Á ¾¥ ¢ ù ðÈ{ ñ¢¦· ¨ØÇ¡ ¥ Òথ ö Ôॠ[ôЬ÷ ZÈó¡ ¡ ½ ଠù [ç¢Ìðó¡ ôß ¤x ñ¢¦ºj¡ ? ? ÁÀ÷ ÁÀË ö ëÂì« õ¾ß ôß ¾ß¢È« ñ¢¦k¡ ýÀÿ » ¡ ¾·¡ ó¡ [¥ Á¢¬÷ ¨Èh ¨ç¢ºÈ÷ ôºß ZÈó¡ ? ý°ૠö ü÷ ¾·¡ ¡ ðô« ù ½ ñ b ¨ó ¡ ·¡ üó¡

-48n ^ úm þû¡ ¨à ô× ù øÈ ©¢ß¢f ù ZÈ ¢÷ ¾üß ú ½Âèü÷ [³ ½Ä÷ §½¢ß ù 確Ìðó¡ ZºÈ §¾ÿ¢Ì÷ ú÷ ¢ø ¡½ ¡ üðø¬ ï ¢«¢¬Ë ¡ ì¦ ù ö úÈy ¿ §¾·¡ ó¡ ¨à ôØó¡ ç¢Ìï ͡¬ ù Á½¢üó¡ ôß ö ÓÁ ¾àó¡ õ¢¸¬ë¡ ¾üß îó¿ öÿ¾ß¢Ç ¢`Á þ ç ù ø ì Àó¡ ¾ô¦ó¡ ú÷ úðr ij Pºï¡ ¨à ôØó¡ ³¢èm¡ ÂÌó¡ ù ß öÿ¡¾ó¡ ÂØl¢¥ Á¡Àû ¡ ú÷ ö Ôॠúðø¬ ç ÂÇ ¡ ? ö à f ¡ ºàì E¢¬ó¡ òðÌó¡ ôß §½¢ß Þø¬a êôØó¡ ¡ n¡ ? ¨ô÷¢àó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ù ð« ¢÷¾üß ê ÂØó¡ Sû¢³ ú÷ Á¢È ó¡ [ø ó¡ ¢ç¢Ìï û¾ ù ôß ¨÷¢àó¡ ÝÁ¡ ºÌó¡ ? îºóÀï ¨ÏÂç ¢n ª¸üÇ ¢øôï » D ¦q ú÷ ¢ÔïÁ òì¬ü« ù ¢ ôß ¾àó¡ Á¢Üû ¢ÿZÇ ? ¨ÓÂà÷ ¨à ôØó¡

¢n · ¢÷ D ú øØ« ù ¾à¥ ¢ÿ ¾ß Þ¥¢¬« = ¨·¡Âó¡ ú÷ ¢ ØÈë À» « ù ¢ üð{ ¦¼m¡ ? ñ¢ì¬ºû ¡ £¢ä¥ ©ÁÂ÷ ¢øôï ê ÂØó¡ ÖÇ ÞÔ« ù ôß Í·¡ î¬à ô× ©¾ìç ù §Â÷ îºó êºè«¡ ¡¿ ôß ò È« þ ç ©ÂÇ Àó¡ ý¢a ôß ¢ ñ¾« Á¢¬÷ §ÂÌß òï Ý À³ ù¢Ðã ¨àºÔ¥ §Â´ºË íÂì÷ ¨çÂà÷ í¯ ¢è¬ë¡ ¨à ôØó¡

A8 h ^B X^h ;^ ù ß Ø¬ ¢÷¾üß ö Èèû ù  ¿ Á¢ üó¡ ? ¢øï ò ôó¡ ? ê ÂØó¡ ¨çÂà÷ ¡ üÈy ù [ç¢Ìðó¢¥ Á¾ºx Á¢ üó¡ ñ » õ üó¡ õ Üó¡ ? ZÈó¡ ôß [øãÂ÷ ¨ ÂðÈàó¡ ¨÷¾¼ôó ¾ë ©¢ç¢Èm¡ ù ò ôó¡ þw ¿ ê ÂØó¡ òÔ ù ¨ÓÂß ù¢ï ú Âø¬ó¢¥ ¡ÂÇ ¡ å¢Ìðó¡ ½ ଠC ù¡ ¾· ¾üß ¬ü« ½¢à¥ ¡ ù¡ ò¦ë ¿ úß ªàÈ«¡ ú÷ °ï î û¿ îèû¡ ôß ¾ø¬à« ù î ôß ¤³ ò ôó¡ ¢ü¯ ?  ¡ ¾ó¡ í ¾à¥ Î¥Â¬« ªºüï ¡¿ ú÷ ªüï ¡¿ í¾üß öÌó¡ ¨Ç¢· ½¢Èç ? [»¾¬ó¡ ÁÂÓ îó ¶Ô¬ ¢üÿ î ÂÛ¢û ôºß í½¢ø¬ºß¡ ñ¢ã½ ¡ ©¢¥¢äó¢ï ¨øôÜm¡ úï¢÷ ¡ ? » ¡ ô« ¾·¡ ó¡ ò ôó¡ ¢û ù ZÈ ù ç¢Ìðó¡ [ü»¾m¡ ö ô ëÂè¬ ¡ ¬ ù ¨ Ì» Ðàó¡ ¨ØÇ¡ ¥ Òথ ö ÔॠòÐÁ¢°àó¡ ¨ó¢ë ò ¦Èó¡ [¦« ôß ¾ß¢È÷ Z» ý¢Ðß þó ªû¢ï ¡¾ · þÈèû 墺Ìðó¡ ¾º³ ¢º÷ ¡¿ Æèüó¡ úß Ý¢ç¾ó¡

þ¥ åÂà« Àó¡ ù¡ k¡ © Ð¥ Òথ ö Ôॠò ôó¡ ¢ü¯ ú ½Âèü÷ ù ôøà ú Àó¡ ù ç¢Ìðó¡ òºÐúÈy ù Á ÂÔó¡ ú÷ ö ôøß D þ ¦ü¬ó¡ öÿ½ ³ ¥ îÌôó ¢o ¾àôó ݾº ¢ºr ö ¬ºà ô× õ ´üó¡ ¨ØÇ¡ ¥ ò ôó¡ ? ¡¾¬ÿ ¡ å¢Ìðó¡

? ê ÂØó¡ ù ôÔ ú Àó¡ ñ¢³Âó¡ ôß Âøk¡ ½ ün¡ ú÷ ù ç¢Ìðó¡ êôØ ê ÂØó¡ D ¡¾¬ÿ ¡ ¨ è ï ¢ à è ù úð{ Vó¡ ¨çÂÌm¡ £¢ìó ¡ ú÷ ö çÂß ? ¤ìôó¡ ¡Àÿ ê ÂØó¡ ¾³¡ öÇ¡ ¨¦ Âäó¡ ½ ¦ºó¡ ýZã ú÷ ¢àèû òë¡ ¾à ¤ìôó¡ ¡Àÿ é¢ì¸¬Ç¡ úß Ä´à Àó¡ å¢Ìðó¡ å¢Ìðó¡ úס m¡ ê ¢ë½ ÞÔ¥ Ôì ù ½¡Á ¢ ôä¬È ù¢ï þ¦ïÂ÷ ú÷ ò³Á ñÄû ù þ ô ¥¢û¢m¡ ½ ¥ ? ¢÷ ­¾· ¾ºë

îó¿ ù¢ï ZÈm¡ å¢ü ¬Ç Ë òï ¾ß¡ ¢m ¨·¡Âó¡ ú÷ ¢ØÈë ¨¦ïÂm¡ ñ » À» « ¢ø° Á ZºÈó¡ ? ¾¬ ¨ó È¥ þüß ®¸¦ ù ÁÀà¬m¡ ú÷ ©¢¥ ù¢¦°ðó¡ ñ¢ã½ ¡ [¥ ¨ô × ¨ô·Â÷ ÞØë ¾ë ò³Âó¡ ¡ Àc¡ ù ¾à¥ ZÈm¡ ¨à¥¢¬÷ D ¨¦ïÂm¡ ? ú÷ ÂØÓ¡ Àó¡ Â÷ ¡ §¢û ñ × ¢üºß ù ½ þºû¢ð÷ D D ͢Ь» ¡ ¿ ¢ õ¢ë Vó¡ ©¢ ¸¬ó¡ ©½ ¾ë þ ôß Á °àó¡ ý¯ ? ¾´ôó ¨º÷à ó¡ Z¥¡¾¬ºó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

þü÷ Á¢Ç Àó¡ ù¢ðm¡ ú÷ ¡Â¬÷ ô ï ú ÂÌß ¨Èh ¾à¥ ôß Þ ¥¢Ç ¨àÔ¥ Ô÷ ¾à¥ þ¬º°³ æºÌï õ¢àó¡ ê ÂØó¡ ú÷ ¨¥Âì÷ ôß þû¡ þ ó ò ¼ ç þ ç ZÈ Àó¡ ý¢a ¡ D úØì òÿ¢ ¡ ©¢¥¢äó¡ ? ù¢Èû òÔ ¢÷¾üß ¢¦ó¢ã êè½¢ø¬ß ¡ ÞØ¬È C ù îóÀó §Ä Âäó¡ öð^ [ø ó¡ t þa¡ ¾ë ù ð [· ? õ¢÷ ¡ D ¢÷¾ë ZºÈ ¨ü à÷ ¨Øìû ñ · ¨ô÷¢ï §Á ¾¥ õ¢ë þû¡ ú÷ ¾ï ¬ ù ®¦ô þû¢ç ¨ôÏ ¦ó¡ ÆøÌó¡ ôß ¨×¢¥Á þ ¾ Úè¬y ù þë¢çÁ úß ¡Z°ï ¾à¬¥¡ ê ÂØó¡ òÓ ¾ë þÈèû ¾x ¢÷¾üß å¢ºÌðó¡ ôºß

ù °¸¦ ú Àó¡ þ¦ü« ¡Á¢û ¾ë ù þ¥ úȸ ç îó¿ þó Âç ¬ C ù¡ þ ¦ìß ôß Í ðüó¡ D Á½¢¦ þË ³ ý½ ³ ù¢ð÷ D þüß ù ç¢Ìðó¡ þó Õ¢¬y ¢÷ ¡Àÿ ¨ ¡¾¦ó¡ Àü÷ å¢Ìðó¡ ÞÔ Þ¦Øó¢¥ ÿ þôï ¡Àÿ ú÷ òÔç ¡ úðó

µ¢ Âó¡ ¢ ü÷ ¤ Vó¡ ¨ j¡ ¢ø ¡½ ö ¢Ü· ` ¢÷¾ìó¡ ý¢a ¡ ú÷ ¨ôÏ ¦ó¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¾ï ¬« ù ¨à ôØó¡ úøÓ ¡½Âèü÷ ZÈ« ¢÷¾üß å¢Ìðó¡ ¢ ù¿ î ºôß ¨ Ç¢Ç ¡ íZÇ ¨ ³ ¥ ٢謷 ¡ ôß í¾ß¢È Àó¡ ¡ n¡ Á¾Ð÷ ¢ø ¡½ ¤ë¡Â« þ ç ZÈ« Àó¡ Âd Vó¡ Á Èj¡ Á ¼Ðó¡ ¨¦ Âäó¡ Á¢´Ë ¡ š³ ¡ ±¡Â¥ ¡ £¢Ôn¡ ¨Ü· ` ö¬ ù î ôß = Àó¡ ù¢ðm¡ úß î¥Âë í¾à¥ ¢ ¬ØÇ¡ ¥ [¦« ¡¾ ¬Ç¡ Äï¡Â÷ ¢ ôï ¢ ü÷ ߢ³ íZÇ ¢ü¯ ? ¢º ñ Ôôó ¨ÓÂß ù ð« ù ù ½ ñ ¡ íÂì÷ D §½ àó¡ ú÷ ¨ û¢¯ ¢ ¬ Â¥ó úðø¬« þ ç ªüï ? ¢n ÑÂଫ ¾ë ¨ô ¢ã òï ú÷ ú÷ ÷ ? îôàx é¢Ìm¡ ú÷ ¡Z°ï î ôß Âç ¨¸ Ðüó¡ ýÀÿ Ý¢¦º« ê ÂØó¡ ¡ Ç úß èàó¡ îç¡Ât¡ ? ¢ÿ°ü ¨È¥¢ ó¡ £¢Ìß ¡ ú÷ ê ë¾ó¡ £¡Â¬ó¡ ú÷ ¨üè· D å¢Ìðó¡ ¾øà ¡ n¡ ý¢ºa¡ ¨çºàm ¡ n¡ ý¢a¡ ¢ ÿ¢a¡ ú÷ [¦¬ ç ¢Ôèó¡ Úì ¬÷ ß ó¡ ¾ ¾Ë ù ð« ù ôß Í·¢ç ¢¥Âäó¡ [ÿW¬m¡ ú÷ ¨ß¢f ¨ìç¡Â` ¢ºèôð÷ ªºû¢ï ù¡

þà÷ > ¬« úÈ· þ³ ¥ î¬ø ÷ ¡½ ú÷ úðø¬« ï ó [ç¢Ìðó¡ ¹ Ë ù Ë ó õ ðó¡ ò ôë úÿÀó¡ íZðè« Âз ¨ó¢k¡ ýÀÿ ò°÷ ? î ôß ö¬y ¶ ¸Ðó¡ å¢Ìðó¡ Á ¾¥ ù¿ î÷¢ ìç § ¢¦÷ ó¡ Ê Øó¡ ù ù¢ãÁ ó ½¡Á ¢÷¾üß ö ð¥ í ¡¾¬ë §¾·¡ ¨Øìû ? îÿ¢¦¬û¡ Ä ºï« [ºà÷ Ý ºÓ ÷ ? þ ¬È

} ^ % ^ ? ù ð ¢÷¾üß ¨Ï¢_ ¨ j¡ ¨ó¢k¡ ôß ñ¾« Vó¡ Ñ¡Âß ¡ ©¢÷ àó¡ åÂà ù å¢Ìðó¢¥ Á¾ºx ù úÈy ¨÷¢ÿ ¨ ³ ¾ß¡ ë îó¢üÿ ¬÷ Á¢¥ ê¦ Äó¡ ¨¦Ðë § ¡Âë îóÀï åÂà ù¡ ò¦j¡ ¸¦ºó¡ ô ¢÷ ¢ ü÷ åÂà ¸Ðó¡ ôß ñ¾« ¤ äm¡ ¾üß ù ôó¡ ¨ Ä÷Âìó¡ ¢øÈó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

j¡ § ¡½Á ôß ñ¾« µ¢¦Ðó¡ ªë ù ôó¡ ¡Âøk¡ ¢øÈó¡ ¶¥Âó¡ ôß ñ¾« ¤ äm¡ ¾üß ¨d¢ìó¡ §ÂèÐó¡ D ¨¥Á¢Ôó¡ ¢øÈó¡

ÂØm¡ ôß ñ¾« ¨üï¡¾ó¡ ¡ÂèÐó¡ ¢øÈó¡ j¡ úÈ· ôß ñ¾ Âï¢¦ó¡ µ¢¦Ðó¡ ? æn¡ £¢¦Ôó¡ òØ Ç òØÿ ÂØ÷ ôß ñ¾« ¨ ôj¡ é¢ç ¡

- } ^ { ¨ôÏ ¦ó¡ ¨ØÇ¡ ¥ þ´¬ æ ï åÂà ù D ¡ å¢Ìðó¡ ©¢¦³¡ ú÷ Âøìó¡ õ ì ò ôó¡ ¢ü¯ ? ñ¢øÌó¡ ¨ ³ ôß Á¢ üó¡ ¢ü¯ þó¾« ÆøÌó¡ ù¢ç ¨ôÏ ¥ þ ¾ó úºð C ù¡ ¨ø ìó¡ ¨ø m¡ ýÀ õ ´üó¡ ëÂÌó¡ £ üj¡ ¨ ³ ¨àÇ¢¬ó¡ ¨ß¢Èó¡ ? éÂÌó¡ ¨ ³ ¢·¢¦Ï ¨Ç½¢Èó¡ ¨ß¢Èó¡ ? ÆøºÌó¡ ù ºð« §ÂÌß ¨ü÷¢°ó¡ ¨ß¢Èó¡ ? :Âäó¡ £ üj¡ ¨ ³ §ÂÌß ¨È÷¢l¡ ¨ß¢Èó¡ ? £ üj¡ ¨ ³ §Z Üó¡ ¾üß £ Âäó¡ ªïÁ½ ¾ë ù ð« ù ù ½ §ÂÌß ¨ü÷¢°ó¡ ¨ß¢Èó¡ ò¦ë ÆøÌó¡ ¤ ä« ¢¬Ìó¡ ? £ Âäó¡ ¨ ³ ¾à¥

úß ªëÂË ÆøÌó¡ ù Â¥¢äó¡ ¾ àó¡ ? ¢ð Â÷ ñ · §Á ¾¥ ¡ ÷¢ë ú Àó¡ ù ºì ü èó¡ Úº· ¾ºë ¤ ´ß ¾ô¥ D îó¿ ¾à¥ ¡ ôÏ ö ¡ Á = £ üj¡ ö ¬ ³ ªû¢ï ö ë Øû¡ ¨ß¢ºÇ öÿÁ¢ºÈ

¨ û¢°ó¡ §Âøôó ¡ Ã¢³ ö ç ¨ì ìk¡ ¢÷ öÿÂÜû ? ¨ Èó¡ ¨ j¡ ÿ [ø ó¡ úß þ ç ÆøÌó¡ éÂÌ« ëÂÌó¡ ¢ ì Âç ×¢Ë ñ¡ × ñ¢øÌó¡ t ö ì Â× ? A¢Ðó¡ ¢³Âó¡ Å¡Á

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

z} ^ ªb ¢ Èèû ñ · Á ¾« Vó¡ ÿ ÑÁ ¡ ù Þë¡ ó¡ ò ôó¡ ñ » ÑÁ ¡ ñ · Á ¾« õ ´üó¡ ù ¾¦ ñ¢ðË ¢¥ ¨ ¦Ìó¡ ¢n¢ðË ôß ê¦Øü« ¢i ¥ ª i ¨ô¬ð¬m¡ õ ´üó¡ ú÷ ¨èô¬q ©¢ ç îó¢üÿ õ ´üó¡ ¨ û¡ k¡ ¨ ÷½ ¡

¨ w ¶Ô¬« ñ Øó¡ âó¢¥ ¤ûÀ¥ ¨¦¥¾ó¡  ¢Ç ú÷ Ä ø¬ Àó¡ Pï ¡ £¾ó¡ ¨çÂà÷ ù¢ð` ¨ó Èó¡ ú÷ ÂÜüó¢¥ ¢û½¾÷ ¡¿ Ö¦Ôó¢¥ ñ¢øÌó¡ ¨çÂà÷ ôß ù¡¾ß¢È« [¬ ÷¢÷ ¡ þ ÷¾ë ù öôàû ¢÷¾üß £¾ó¡ ¡Àºÿ §Â» ÷ ýÁ ¾¥ æó Àó¡ SØìó¡ ö´üó¡ ÿ êó ¬ó¡ Z°ï ¢øs ¢û¾³ ù¢÷¾ìó¡ ù¢«¢ÿ þôðÌ« Àó¡ Öl¡ ö´üó¡ ¡¾ß ¢÷ ò ôó¡ ¢ü¯ ? ¨ìô· úøÓ ¢ à f ¤ï¡ ðó¡ õ ´üó¡ Á ¾« ÂäÏ ¡ £¾ºó¡ ¤ºû¿ ñ¢øÌó¡ ? ¢¬¥¢¯ ì¦ Àó¡ SØìó¡ ¢Ðß ¢ ç é¬c Vó¡ ¨Øìüó¡ SØìó¡ ö´üó¡ ÞÓ ÷ ù¢ðó îÇ¡Á é ç ¢ÿÂÌü« ¨ôÜ` ¢øÈó¡ ª ¦Ë ó ¢ Ë¢øë ¨ôÜm¡

ÆøÌó¡ ¨ØÇ¡ ¥ ªë ó¡ ú÷ ª¦°¬ó¡ SØìó¡ ö´üó¡ Pï ¡ £¾ó¡ ¨çÂà÷ öðû¢ ¬ç ¡ øôºß §½¢ºìó¡ D Èó¡ ê ÂØó¡ D ¡¾¬ÿ ó ¢n¢øà¬Ç¡ ©¡Á Ðm¡ § ¡Âë ôß öÿ ûÂ÷

§Â´Ìï ¨ û¢°ó¡ ¨èÔó¡ ¡Á É ¢ü à÷ ¢ Ë Á¢¬z ù þ ôß å¢Ìðó¡ ò ¦Ç Ñ¬à  ÑÂß Â ¾ì¬ºó âô¦ ¢÷¾üß °÷ ¡Â¬÷ ¨ç¢È÷ ýZÇ ¢ü¯ Æ ì ¨ø ¢ë ¨ ¡Ã ðÌ÷ ú÷ êôØü = §Â¼ºÏ ¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

[¯ ¯ úß ¾à¦« Vó¡ ­ D¡ òÐ U· ýZÇ Þ¥¢¬ = ÑÁ ¡ ? ý¢Ðß ÅÂä ù þ ôß ¡Â¬÷ [¬Èó¡ Öl¡ ¢ì¬ó¡ ¨Øìû âô¦ U· ¢ÿZÈ Vó¡ ©¡ Øl¡ ¾à ¨ø ¢ë ¨ ¡Ã òðË ôß Á ¾ = úº÷ ¬º÷ Vó¡ ¨ç¢Èm¡ æÐû ÿ ½ ­ ú òÐè« Vó¡ ¨ç¢Èm¡ ¨Ç Âäm¡ ¢Ðàó¡ D É Ìó¡ ú÷ ¾¬ºøm¡  üó¡ ÑÂß æÐû Å [¥ õ ì«

¨ ¢ ? ÅÂä þ÷¾ë ú÷ ¡¾¬¥¡ °÷ Á¢¬÷¡ ¨àÈ« ¾ß ? å¢Ìðó¡ ÝÂÌ ¢ü¥ ¡ §Â´Ë Ý¢è«Á¡ Å¢ ìó ýÂ Û ôß ìô¬Ç¡ ¢÷ ¡¿ ó úðø¬ ® · D ¾à¬¦ = ù¡Â¬÷ ¢ ߢè«Á¡ âô¦ ¢øß £ Á¢¬÷ ¡ ¨àºÈ¬ó¡ D ¨¦Èüó¢¥ ÿ £

[¥ ¨ç¢Èm¡ ¾·¡ Ö» ôß §Â´Ìó¡ ¨øë ¢Ðàó¡ åÂ× ¨ Á ú÷ úðø¬º ó Á¢¬÷ ¨àÈ« ¢È« Å ªû¢ï ¡¿¡ ¡Àðÿ ¢Ðàó¡ Ý¢è«Á¡ D¡ Å £ ¨¦Èüï §Â´Ìó¡ Ý¢ºè«Á¡ ¶ØÇ úß ú ¬÷ Þè«Â« ¢Ðàó¡ ù¢¥ öôàó¡ Þ÷ Á¢¬÷ ¨¬Ç ù ð §Â´Ìó¡ Ý¢è«Á¡ ù¢ç Á¢¬÷ ¨¯ ¯ Å £

ÑÁ ¡

§¦ä÷

^h ^ a^h} ^ y% ^ ÞôØ ù ¾à¥ §¾ô¦ó¡ îô¬ó ?¡Âäj¡ Á Ðm¡ þà÷ ¨¦ Âã ¨ ¢û §¾ô¥ D þ¬à ô× ½¡Âç ¥ æ Âàó¡ ¤ºÿÀ

Á Ðm¡ D ¡½¢ü¬Ç¡ ó ¨à ôØó¡ §½¢ ì¥ §¾· ôß ½Âç òï æ Âàó¡ æôð ZÈm¡ ¨Ø» ôß ù 確Ìðó¡ þ«Á¢ ÷ òÔè¥ Èó¡ ê ÂØó¡ D ¡¾¬ÿ ¡ å¢Ìï òï ôß ö¬¸¬ îóÀ¥ ú÷Äó¡ ú÷ §ZºÐë §¾º÷ þó Øà« ©¢³Á¾¥ Á¾ì« Vó¡ ©¡Á Ðm¡ ¨Ø Âl¡ § ¡Âì¥ þ¬çÂà÷ ñ¢øÌó¡ ú ? ÑÁ ¡ ôß ý¢Ðß ö ü÷ òï ÞÔ Â» ¡ ú÷ ¾·¡ ó¡ ¡Â¬÷ ú ÂÌß ¾¥ ôß ù 確Ìðó¡ æºì úß ¡¾ ॠ©¡ Ø» Þ³¡Â¬ = Æ ¢ìm¡ ú÷ Å¢ ì÷ ôß ¾ø¬à ù ù ½ ñ¢øÌó¡ þû¡ ¾ì¬à Àó¡ ý¢a ¡ þ ¾ [¥ Vó¡ ¨ôÏ ¦ó¢¥ Ðàó¡ Ý¢Ó ùÁ¢ì öðk¡ õ¾ì¬ À ¾üß ý¢Ðß ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ýÀÿ ñ¢øÌó¡ ¨ ³ ú÷ » å¢Ìï ¢Ðß ú÷ °ï ý¢Ðß £Âì« Àó¡ å¢Ìðó¡ à ç úôà §Âøìm¡ ©¡Â Èó¡ ? ¢ õ¢ ìó¡ ¶ôÐ Vó¡ §¾ èm¡ £¢àó ¡ ú÷ ¨¦àôó¡

y ^ -48n öÿ ½ Ä« ù¡ ¾à¥ ô ôó¡ Âèk¡ Äï¡Â÷ ö ¡ Ø û ¢øôÜó¡ E¢ ôó¡ ? ÞøÈó¡ ÂÜüó¡ öð ç¢Ìï ¡ ½ ºß Zã ó Á¢üó¡ ¡ ìôØ ù¡ ö ôß ¡¾ß ù ç¢Ìï ö ³¢è ¢÷¾üß §¾ ³ ©¡Âç¢Ð¥ òë ¡ ôß µ Èó¢¥ öðk¡ ÂÔy [w¡¾m¡ [ç¢Ìðó¡ Â÷ å¢Ì¬ï¢¥ ÂØl¡ ù ß ©¡Âç¢Ðó¢¥ ¡ ü à¬ºÈ ¡ ¿ ºm¡ ¡Ã ç îó¿ þó ¾ß ¨¥¢³ ¡ ? ¶s ¡¿ ç ¨ïÂk¡ ¢ ü÷ ©Á¾Ï Vó¡ ¨ j¡ úß Zèl¡ ñ È ÑÁ ¡ ôß í¬ ö¬ð¬ó¡ ö ¡½ ÿ Zèl¡ ú÷ Á¢¬÷ §ÂÌß ¾à¥ ôß ¶¦Ð ù ú÷ ¾àó¡ úºðd ¡¿ Àó¡ öðk¡ § ß½ D ¡ÂØÔ÷ Zèl¡ òàx ¢« Ï ­¾y = õ¾ì« ¢øï ¨ è» Þ³¡Â¬ §Ä ºr ¨º÷ ß ¨à ôØôó ý Äã ¢ ; Vó¡ ¨ è ðó¡ ôß ¾àó¡ þàôØ

Ƽª÷¥ ¬ë¦Ðó

X% f h _%4g ù øàü ¨üÇ ¨ ¢øà¥Á D îó¿ ޳ ª ¥¡Ä ó¡ ¨ðôm¡ ¾ ß ? Ä ôðû ¡ ù û¢¦Ç ¡ §Á¢¸¦ó¡ ù¢ºï Pß §ZäÏ ¨ ß¡ÂË ¤ï¡Â÷ ôß ¢ ù ÷ ì ¡ û¢ï Vó¡ §ZØl¡ Á¢èÇ ¡ òÔè¥ ¨Ô Âß ½¢o ¥ ö à f ÑÁ ¡ Ï¢ë ? §¾ ¾³ ¡½ ¥ ö ü× ó ù è̬ð ù ðèü ¡ û¢ï ¨ó o ©¢Ø p ¶¦Ð ù ? öôy úÈó¡ ZäÏ Á¢^ ¨e ù¢ï Êû¢m¡ ס Ë £ a Vó¡ ¨· m¡ £Á¡ ë ¾º·¡ ôºß ú÷ þó ¾¦ ù¢ï §Âç¢Ç ¨ì ìk¡ þ³¡ ù¢ï ¢÷¾üß þüðó [è̬ðm¡ ½¡ ºó¡ î ºó úº÷ ¡¾º·¡ ôß þôäÌ Àó¡ ÄïÂm¡ ú÷ ÞçÁ¡ ¡ÄïÂ÷ C¢àó¡ ¡Àÿ ? âô¦ ù ú÷ þô°÷ ZäÏ Uç úðø¬ ù ò ¸¬Èm¡ º Á¢¬ó¡ úðó ¢ÿ¢ y ù¢ï Vó¡ Âìèó¡ Ý j¡ §¢ · úß æô¬c §¢ · é È ù ú÷ ÞÓ¡ ¬m¡ þº¥Á¢ë

ù ÕÂË § ³Âm¡ ¨ ¢äó¡ D òÐ ù Þ Ø¬È ¡Zìç ù¢ï ¢ø ÷ ù¢Èû ¡ ù æ ï [¦« Þ ¢ë ¥ òèy Þ f ú÷ öãÂó¡ ôß ó ZäÐó¡ Á¢¸¦ó¡ öÇ¡ ÿ í¡Á½ òÏ ¡Àðÿ ñ ºÏ ó¡ ôºß öøºÐ ù ܸô ¢Ç Á ªôà³ ¨¦Û¡ ÷ þ¦³¡ ¡½ ôß ¤Û¡ ¡¾ÿ¢³ òøß ¾ìó þ¬Ó¬ߡ Vó¡ ©¢¥ àºÐó¡ ù à¦Ç ñ ¡ ¨ó g ú ZäÏ [¦ïÂm ¢û¢Ø¦ë ¶¦Ï ù¢¥ ¬û¡ í¡Á½ õ¾ì« ñ Ï ó¡ ôß ýÁ¡ÂÏ [k¡ îó¿ ? ¢û ¡¾ß ¡ û¢ï ú Àó¡ [ û¢¦Ç ¡ £Á¢¸ ó ¤ÿ¿ [¦ïÂm¡ ú À ù ¯ ¯ H¢°ó¡ ÷Â¥ Òॠôß E ¬È ù ? ¶s ò¥ ö ¬¥Á¢¸` æ¬ð C ØÇ ó¡ ¢ïZ÷ ? Ö º ¡ ¡Á ¢º÷ ? ¨Èh ú÷ ¨èó ÷ ¨°à¥ §½¢ ë D ß½ þ«½ ß ¾ó [ø°ó¡ Z°ðó¡ Ìó¡ ö ¾÷ ú÷ öüä ö ¦ºï¡Â÷

[k¡ îó¿ ? P¬à« ¤ï¡Âm¡ îô« ªû¢ï ¾ë ò ÷Â¥ ¨ ¢m¡ úß ¾ Ä« ¢ÿPï ¨ó g ªû¢ï ¤ºï¡Â÷ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ÞÔ ù ¾ ¢ìó¢¥ úÈy ¾ Ðôó õ ó¡ òøà¬È« Vó¡ £Á¡ ìó¡ ú÷ Pï¡ úð« C ¢ ú÷ öãÂó¡ ôß ¨ô f C¢àó¡ ¨Ø Â» þ ç¢Ìï õ¢÷ ¢üÿ ¢ð Â÷ §¡¿¢¸` ZÈ Âø¬Ç¡ ò áPó¡ £ Ï þa¡ = ¨¦ Âäó¡ ¢ ì Âç ×¢Ë í¡Á½ ÞØë ¤ï¡Âm¡ ýÀ ¡Â¬ôðû D ½¢ß = ú÷ ¤àÐó¡ ÂØl¡ ù ³¢÷ ê Ô÷ Pß î èÇ¢¦ó¡ t îó¿ ¾à¥ å¸ü ó ¨ ¥ üj¡ ñ¡Ääó¡ þ¦ïÂ÷ ò¦ì¬Ç¡ ©¡ üÇ ­ ¯ ýÀÿ þ¬ô·Á ªëÂä¬Ç¡ ¾ë A¢Ðó¡ ¢³Âó¡ Å¡Á ê Âº× úºß £ Âk¡ ¡Â³ ú÷ æô« ¤Øß ú÷ þ¥¢Ï ¾ë ù¢ï ¢r öãÂó¡ ôß ½Á 謥½ ? ¢ø Üß ¢¦ì¬Ç¡ ¤ÿÀm¡

ù¢ï Àó¡ æ Èó¢¥ ¢ÇÁ¢ç þ¬÷Âï ¤ïÂm¡ Â Û ôß þó¢¦ì¬Ç ¢ Èèû ¨ðôm¡ ª÷¾ë ¾ºë ¡ ¡ í¡Á½ Æ ÈûÂç ZÇ [k¡ îó¿ i áĬߡ Á¢¼è¥ þôøy ôß ö¼Ó ñ ØÇ Ä a ôß ¢ û¢¦Ç îô÷ ¤ ô ç õÄß U· îó¿ ôß ªë òº × ºÔ{ C

Å¡Á ôß ù¢ï Àó¡ í¡Á½ ¾ï ¾ìç ¡Â¬ôðû ¾Ó ñ ØÇ ¡ ¡Àÿ õ¾¼¬È C þû¡ þøßà úº÷ öãÂºó¡ ®¦ó ¢÷ ¤È¸ç ¡Â¬ôðû ¨¥Á¢p D þó ØÇ Ä a ¡Á ú÷ å¾ ¢ û¢¦Ç îô÷ ù ZäÏ ñ ØºÇ õ¢÷ Ö¥¡Á þ¦ï¡Â` ¤ÿ¿ ¯ ¡ ôß ¢ ôp ? ªû¢ï üÛ ù ª¦° ¢ ÂÇ ¢¥¢¬ï Ö¦Ó ù ¾à¥ ¢ø ºç îóÀ¥ ¢ ¢ü÷ ¢ ì¬ô ù¢ï Vó¡ ©¢ß½ ¬Èm¡ úèÈó¡ ö Øb ôºß òøà ºó ¨ û¢¦ºÇ ¡ ס ºÌó¡ ©¢û ¸Ìm¡ ú÷ ú× æó ÂÌß Y¯¡ éÂä ù ݢجǡ ¡Àðÿ £Â¸ôó À¼¬« ªû¢ï Vó¡ ©¡½¡¾à¬Ç ¡ úèÈó¡ ú÷ Z¦ï ½¾ß ¢ ôìû ù¢ï Vó¡ ù¢ï ® · ¡Â¬ôðû t þa¡ ù ®¦ó ¢÷ ¡Äÿ¢³ ¡½¢÷Á ¡ H¢¦Ç ¡ ñ ØÇ ¡ ù¢ï õ¢ºß ?

ôß ¡ ¾ ¢ìó¡ õ¢ ðüä ½ ýÁ¡ ÿ ñÁ¢Ë ½Á ó ñ¢°÷ §Á¢¸¦ó¡ ¨ ó¡Z÷ ¡ ú÷ Z¦ºï ½¾ºß ýÁ¢Ü¬ºû¡ ? í¡Á½ Æ ÈûÂç ¡Á ¬ó Æè ¡½ ÂÌ ¥ Âç ôß ¡ Â^ ö üðó ¨ û¢¦Ç ¨ü èÇ ò¥¢ì÷ ¢¥Á¢ë Ç ù ðô{ ¡ û ð C ÿ ù êºk¡ í¢üÿ íÂðû½ D £¢¸Èû ó ýÂØÓ¡ ¢r þó ¾à¬Ç¡ ¾ë ù ð ù ò¦ë ò¥¢üìó¢¥ ¾àó¡ ¡ Á½¢¥ Á ºèó¡

¨ô ó ©¡¿ ¡ ³ ç ù D öÿ ÄïÂ÷ ? [{¢ë ¡ ó¡Ã ¢÷ õ ´ÿ òï ú÷ ú÷ ÷ ? ö ù û¢¦Ç ¡ ÂàºË ¨ïÂà÷ îó¿ Þ¦« ¸¦ó¡ £ ïÁ öÿÄï¡Â÷ » ôß ö ¬ôg ¨ëÂp ¢¦ Ë ö ó ù ôÇÂ Ä ºôðû ¢¥ ªôÛ ÷¢ï ¡Á¢ ñ¢¬ìó¡ Âø¬Ç¡ ¾ë Á °ó¡ ¤ïÂ÷ Â Û ôß ÿ í¡Á½ ¢ ç ÂЬû¡ ¨ Á¢ºÓ ¨ º^

´èü« éÂä« úèÈó¡ æÐì« Þ硾m¡ þó » = ö ÷¢÷ ¢· ¬è÷ òÛ Àó¡ ¾ · ó¡ ò ¦Èó¡ ÿ ñ¢øÌó¡ ¸¦ó¡ £ Ï ù û¢¦Ç ¡ ¤¸Èû¡ ¡Z» ì¦ C þû¡ U· ¨·½¢ç  ¢È» æÏ¡ àó¡ ò¥¢üìó¡ ö ªóÄû ¾ë ¡¾üó ¡ ¡¾üô¬ðÇ¡ ñ · ¡ Á¡¾¬ºÇ¡ âô¥ ú Àó¡ ön¢³Á ú÷ [Èh ¨¯ ¯ Ç ¢ ß¡ÂË ¢¦ïÂ÷ [¯ ¯ ¨ ÷ ú÷ æó m¡ ön ØºÇ úº÷ ¢ û¢¦Ç ¢ Pï ù ñ ì ¨ïÂàm¡ ýÀÿ úß Z¯ Â¥ ¤¬ï ¾ë å ¨àÈ« Ç ¢èó [¯ ¯ öÿ½¾ß ö÷ ¡ [¥ ñ ¡ æÐó¡ D §¾·¡ ¨àç½ ¡Â¬ôðû ©Äèë £¡Â¬ó¡ ? ªãÂd ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ÎÐìï [ ÈûÂèó¡ ¾Ó ¢üôÓ¢û ® · Âã ¡ åÂØó¡ ¨Ðìï I¾ìó¡ ¾ àó¡ ÎÐë ú÷ ¨Ðë ýÀºÿ íÁ¢àm¡ îô« ôß ñ¢ ³ ©Â÷ ¾ë ¾·¡ ù ? Å Âó¡ [ ïÂv¾ó¡ ¾ºÓ ê ºØô¦ó¡ ? ¢üºïÁ¢à÷ ñ ¾ó¡ ¨ç¢ï Þ÷ é¢ç ôß út [k¡ îó¿ Àü÷ £ Âk¡ ú÷ Z¦ï ½¾ß ½ ¦ó¡ îô« Þ f ? ù ¡ ¢üó ¢Ôॠ¢üÔॠõ¬y ù ¨ Ç¢ìó¡ íÁ¢àm¡ ýÀÿ ¢ü¬øôß ¾ºë ò¦ì¬Èm¡ ? ¾¬Ì« ì« å Ç C¢àó¡ Þ÷ ¢ü¬ë¡¾Ï ù¢¥ ½¢ì¬ß ¡ ôß ¢üôàx ¢r [ç¢Ìðó¡

{ §¾÷ òøß ¾ë ¨ ü¦ó¡ ò Äÿ ¡Zìç Uç îó çÁ û ú÷ Ý¡Á ú¥¡ ù¢ï ¨üÇ V ¢` í¡Á½ ¾à¥ úÈôû Â Û ôß þ ç òøà ù¢ï Àó¡ £Á¢ìó¡ D ¬Ç¡ õ ¾ ¡ ê Â× þ÷¢÷ ¶¬èü C §Á¢´¬ó¡ ¨· m¡ ¨÷¾» ? §Á¢ Äó ñ¢³Âó¡ ú÷ ½¾ß Å¡Á ôß £¢ÿÀó¢¥ ¡Â÷ í¡À÷ ñ ¡ õà m¡ ìô« ¾ºë ¨º ½¢à÷ ¨ü èºÇ å¢Ìðó¡ úÈôû õ¾ì« þ¬ø ÷ úß õà m¡ ô¼¬ç Á¡¾÷ ¢¦»¢Ï ¸¦ó¡ ù¢ï ù êè«¡ ¨¦Ð¬äm¡ ¨ü èºÈó¡ ú÷ í¢üÿ Æ ó ¡Ã¢¬r ¢Ø¥¢Ó [k¡ îó¿ ú÷ ÅÂï ¨ø m¡ ¡½ ? úÈôû ¶s þ ôß þ«¢÷¾» ¢ÓÁ¢ß Â^ Á¢Ð¬û¡ öÜß êìy ù ¡Â¬ôðû ò ¦Ç ? ¢ Ó¢» §Z°ï íÁ¢à÷ ¾à¥ úÈôû ݢجǡ æ ï ò x ÈûÂèó¡ [ó ØÇ ¡ ôß Âã ¡ åÂØó¡ ? ©¢¦¯ ¥ ª ¬û¡ ¾ë þà÷ ¡ ÷¾» ú Àó¡ ¨Ó¢¥Âó¡ Á¢¦ï ú÷ ýZã ñ¢øß þó¢øß ù ? îË úº÷ Æ ºó ýÀÿ ©½ ¾ë ¢ ¢ß½ ¢ ÈÇ Â¸¦ó¡ £¢ ¿ ú÷ þë¢çÁ í¡Á½ ÞÓ Vó¡ ¨ Ä ôðû ¡ ¨ ¸¦ó¡ é è« [¥ õ Èó¡ ¾ × ¬ó ¨ Á¢´¬ó¡ ò ×¢Ç ¡ õ¡¾¼¬Ç¡ D¡ Á¢¸¦ó¡ ú÷ ¢üó ¨ ½¢àm¡ ò ØÇ ¡ ½Â× D ñ¢øß ¡ ñ ¾ó¡ ú÷ ¢ÿZã øÜàó¡ ¢ û¢Ø Â¥ ù ¢üû¢ ¬ç ú÷ §Z°ðó¡ ¤³¡ úøç ù Èç¢ü÷ õ ó¡ ¢üó úðó ýÀÿ ¢ü÷¢ D é è¬ºó¡ ¡Àºÿ Âø¬ºÇ¡ ¢¥ ¡ î ó ¢üó þìì· Àó¡ ìó¡ ÄïÂm¡ ôß Úç¢t ù ¢û½Á ¡¿ ö ¢¥ ï ú â¬r §Á¢^ ¡ ¸¦Ð Vó¡ §Âðüm¡ ê ëÂó¡ §Á¢´¬ó ¡¾· ÞÔû ù ú÷ ¤ Âë ªë Àü÷ ¢üüð÷ Àó¡ ÿ ¸¦ó¡ é è¬ó¡ ¡Àºÿ

C¡ ß ¢ü¬ Á סP÷ æ̬ðû ù ôß ¢Ô ¢û¾ß¢Ç ¾ë ¨ ì Âç ¡ ס Ìó¡ ôºß §ÂºÌ¬ü÷ ªºû¢ï µ¢s ? ¢¦¦Ç ¢üó ØÇ ¢ õ¢ë Vó¡ ñ¢øß ¡ ªû¢ï ¢ û¾ó¡ Ï¢ë D §Á¢Ôk¡ òºøt ù¡ §¾º ¾³ ¡Á ¢ü¬ðô¬r ? õ ¡ ú× ó¡ ? ¢ü¦àË §½¢àÇ þÈèû ªë ó¡ ? ªüøÓ ¾ë þôï C¢ºàó¡ ? ¢üº«Á¢a Á¢¸¦ó¡ ±¡ ÷ ¡ Þ÷ ö ¡½ Ý¡ÂÏ ? ¾x þüß ¨¦ Âã ¢û¡¾ô¥ Á¡Âø¬Ç¢¥ Á Ä ç ¨ø ºÜß ¨ ¸¦ºó¡ §¢ º· ù ¨ß¡Pó¡ ¨Ë¢Ì¦ó¡ ­Á « ÿ êôØó¡ ¡ n¡ ? ¢ y Vó¡ îô« ¨ø ôÇ §Â· §¢ ºk ¢º µ¢ ºó¡ ö à f [üס m¡ ¨¦p E¢¬ó¢¥ § Âj¡ ªÓÂç Vó¡ §Z» ¡ £Âk¡ ýÀÿ ? ¢û½ ¥ ©Àìû Vó¡ ÿ ¨ ¸¦ó¡ ¢ü« ë ù¢¥ ¢Ô å¡Â¬ß ¡ ¤ºx ú÷ ª³Â» ¾àôó ¨ü èÈ¥ ì¬ó¡ ¢øôï ù¢ï ¢ ç¡Â÷ ? ¾àó¡ ©¡ ë ¢üó ØÇ ÂÏ¢· ¾ºìç ¢ ºôß ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

æô¬q ? Á¢¸¦ó¡ Pß ¢ ÷ ¢üëÂç òìû ¢üàجǡ ¢üû îó¿ ¨´ ¬û ªû¢ï ö Øb ÂË ¢ øØ· ¢ÿ ¦ºq Z÷¾¬ó ¢ ôß ¾ø¬à ¾àó¡ ù¢ï Vó¡ ©¢Ï¡ äó¡ U· ¢üô ¦Ç ¾àó Ѭà ù ù ½ ¢¦ Âì« ©¢ºÿ¢a ¡ ¢ ëÂä« ¢ÿÂÇ « ù¢ · ¡ ¤ôã¡ å ¢üüèÇ ªû¢ï §Z°ï ¢ Ë ¥ öì« C ¢üó ØÇ ¢ü°ó¡ Zl¢¥ ön ÂïÀû å Ç ô³ ©¢÷¾» ¨ Ä ôðû ¡ ¨ ¸¦ó¡ D ¡ ½ ¾ë [ç¢Ìðó¡ ù Âû ¡Àðÿ âó¢¦ó¡  ¾ì¬ó¡

g% ;^ y% h ù ÷à ú Àó¡ §Á¢¸¦ó¡ ú÷ öÜß ñ¢Ø¥ ú÷ ¨e Æ ó þû¡ Þë¡ ó¡ ñ¢Ø¥ ¡ úß ¡Z°ï ¡Àÿ ù ¯¾¸¬ºÈ ö ¦³¡ ¥ ù ÷ ì öÿ Å¢üó¡ ¨û à÷ ÂØl¡ ¨ ³¡ m ¢ø ¡½ ½¡¾à¬Ç¡ ôß öÿ ¨ Ä ôðû ¡ ס ºÌó¡ ê¸¬È Þ ¡Á Á¢¦³ òøß Þë¡ ó¡ ? ÿ à ¦× òøß þû¡ ôß ¤³¡ ó¡ ¡Àÿ D ÂÜüû ¢üôàx t ôºß ¢û ¾ì« ¢ü¥¢´ß ù ¥Á¾¬ ¿ öÿ ¨ ¸¦ó¡ ¨ç¢Ìðó¡ ¨ìô· ? Õ¼ü [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¡Z¦ï ¡½¾ß Á ù ¾ àÈó Yºû ¨ ¥Âk¡ ¢ üèÇ ôß §Á¢¸¦ï öÿ½ ¥ t ö ¦³¡ ¥ õ¢ ìôó ö Èèû ù ¾à ¢v £Á¢ºë §½¢ ºë ôºß ס Ìó¡ ôß ú Àìüøï §Á¢´¬ó¡

ú ÁÀë ¡ û¢ï ¡¿ ç þ«½¢ ë ôß ù û ¢à¬ ú Àó¡ ôß ù¢èë ¬ þ« ¡½Á £Á¢ìó¡ ôß òøàó¡ úºÈ· ù òï ú÷ ¨üÈk¡ ¨ ·¢üó¡ D ¡ ÂÜüç [ç¢Ìðó¡ ò°÷ ¡ ফ¡ ¡¿ ¨k¢Ï Zã ¨¦Ðß ö ü÷ ªû¢ï ú À¥¢üº¬÷ §¢ k¡ ¾÷ §¾ àÇ §ÂÇ ¡ û¢ï ¨ç¢Üüó¡ õ¢Üüó¡ ön · ¡ ß¢Ë ö ü ¥ ¢÷ ? ¡ û ¢à« Â÷

X% ^ w} ù õ¢ ¡ ú÷ õ ? þ ôß ù¢ï ¡¿ ¢÷ öôà ç ¨·¢¦Èó¡ å¢Ìðó¡ úÈy ù ¡¾³ Á ÂÔó¡ úº÷ D ¡ Á½¢¦ ù öðü ¥ ¨·¢¦Èó¡ ù çÂà ú Àó¡ ôàç ¡ Ç §¢ · þ«¢ · Àìü ó ¶¦È ù ¡Â â¬x ñ¢· òï ôß ¨¦àÏ ªÈ ó ÿ ¢ øôà« æ ¾´¬ó¡ öôଠù þ ôß ¨ë½ ¨ß¡P¥ þ Ç æ ï ¢¥Á¢ë ½ ì æ ï åÂà ù ¢Ô å¢Ìðó¡ ôß £Á¢ìó¡ §Â» ÷ ? ª¦°÷ ¾·¡ å¡À´` [ü¯¡ [ç¡À´` ¡½Âèü÷ ¨ß¢øj¡ Þ÷ úÈy ù¡ ¢ÇÁ ¡ §¾øß ¾· ¥ êôà » £Á¢ì¥ òЬ ® ^ ò¦k¡ ¢äó ¾ x ù ¢Ô þ ºôß ò ¢Ç ú÷ þ ¾ó ¢` ¨÷¡ ß ÞüÐ æ ï åÂà ù å¢Ìðó¡ ¤³¡ ú÷ ý¡ Ç þó þ ìô ò¦· ñ¢¦ì¬Ç¡

 Á ¦àó ¡ÂØÔ÷ þÈèû å¢Ìðó¡ ¾x ù ¢¦ó¢ã êè¬ ¿ Êë Å¢ ï ò ÷¡Â¥ Á ȳ ¨ ¦Ì» µ¡ ºó éÂã ¾ Ì ù ¢Ô êè¬ ¢øï ý¾ ñ ¢ü¬÷ ? £Á¢ë ¨e ù ð ù ù ½ þ¬à¬÷ þ¬¸ôÇ òøy ºÿ åÂä Î¼Ë D §¢´üó¡ ©¡ ½ ¥ ìô« æ ï å¢Ìðó¡ ¢ åÂß¡ ù ôàè ¡¿¢÷ ù Á¾ Å¢ºû ù¡Âm¢¥ « ¬« ¨çÂàm¡ ýÀÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

µÂj¡ ú÷ ¡ÁÂÔ¬÷ ¡Zìç õ¢ ¡ ú÷ ¢÷ þÈèû ¾x ¾ìç ¾ Ðó¡ úÈy ù å¢Ìðó¡ ôß ¤x ¾ Ðó¡ úÈy ù¢ï ¢÷ ¡¿ þì÷Á ¾È ¢` ô÷  ¨ç¢· ôß

¶¦Ç¡ ¢ ß¡ÂË ¢¥Á¢ë ¾ë ¨ç¾ó¡ Á½¡ ¨ß¢øj¡ Þ÷ í¾· åÀ³ ó ú Á¢d þôô·¡ ¦· ¾ìß¡ þüÿ½¡ þ¬çà þ¸ôÏ ¢¥Á¢ë ú¥¡ Á¢¼¦ó¡ í ¡ ½¢¦÷ öôà«

§¦ä÷

¢¥ ¯ îóÀï þØ» ¢ß¡ÂË ÞØë¡

a} ^ f òøy ù¢¥Á¢ë © k¡ ¡Àÿ ¾ Ï ? íÂ¬Ì ù¡ÃÁ¢¥ ¤û¿ Å¡Á þó Ò Âß SÌ» ÂÈ] © k¡ D Ä÷ ö ç ù ç¢Ìðó¡ ¢÷ ½¢ Ðó¡ ¨ø þû ¢à÷ ù¢Ø¦ìó¡ ¨ø ` ¾ ¢ë õ ì [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¨à ô× ¢ø ü÷ òï æ À´¬ó¢¥ ù è¬ð ÞÔ ¾·¡ ¡Â¬÷ ô ï ¨¥¡Âë » ¡ úß ¾à¦ ÄïÂ÷ òï þü÷ êôØü Í¢» ÄïÂ÷ [¥Á¢ìó¡ ú÷ úðó © k¡ §¢ë m ù¢¥Á¢ìó¡ êôØü §Á¢Ë ¡ ¢Øß ¾üß ú ÄïÂm¡ ú÷ ¨ ¢È¬÷ ¨ç¢È÷ ôß © k¡ öðk¡ » ¡ £Á¢ìó¡ À» © k¡ ý ¡Á ¡Á¢³ £Á¢ìó¡ ¤¸Èü = þ¬¥Â^ þ¥ÂÔ ù¡ k¡ âô¦ ½¢ Ï ñ

Vó¡ ÿ ¢×¢Ìû § ë Âç ¡ ¨à ôØó¡ ù ¾¥ þ ó ý³ ¢p ¨¥Âk¢¥ ù¡ k¡ £ÂÓ ? þ«Á¢Ø÷ ? þÈèû ¾àó¡ £Á¢ìó¢¥ ¢û¢ · © k¢¥ ¨ ¢ üó¢¥ Ã è« µ¢´üôó ¨ È Âó¡ ò÷¡ àó¡ ÿ ù¢Ø¦ìó¡ Â÷¡ D õ¢¬ó¡ ¢äÏ ¡ êôØm¡ ªøÐó¡ õ¢Üüó¡ ù Ú· õ¢Üüó¡ ¨ø ë þôï îó¿ é ç ¨¦àôó¡ ýÀÿ [¦« ©¢¥¢Ðàó¡ åÂäó¡ å¢Ìð¬Ç ¡ ó » ¨ Â^ £¢àó

h ^}Z} a^h% \ ¢÷ ? öÿ¢è¬ó¡ îóÀï ù ¾ x » ù¢ð÷ ú÷ ¡ÂÇ Â÷¡ ¡ ñ¢Ð ©¢ø ôà¬ó¡ â ô¦« ù ç¢Ìðó¡ úÈy ¡ ½ ù ù ûÂø¬m¡ ù ç¢Ìðó¡ ÿ ݢجǡ öÿ½ ¥ ¾àó¡ öÿ¡½¢÷ ¡¿ ç à ÷Âó¡ ©¡Á¢ºË ¢¥ ö üº ¥ §Zç ¨ô ô³ ©¢÷¾» ½ ¦ôó ÖØl¡ ôß ¢ ç YàôØ ñ o ê ¾Ï ú÷ ¨ ÂÇ ¨ó¢ÇÁ âüðç¢÷ Á¢Ð· ò¦ë ñ¢èÈû¬ó¡ ú÷ ªº ìô« Ääó¡ ? íÂ¬Ì Ç Àó¡ ©¡¾àm¡ ñ l¡ ñ¢³Âó¡ ½¾ß ôß ¨ ·¢üó¡ îô« Ääó  ¦ó¡ ¢ iÁ Vó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨ì¦Ø¥ ¢ ¬ Øä« ¨Ü ôã ¢Ðß ¤ìß ? ¨ Ø÷ ¢ àÓ ¥ ¨ó¢ÇÂó¡ C¢à÷ ¢è» ú÷ ê ¾Ðó¡ îó¿ úðd ¾ë E ¢ {¾ì« âüðç¢÷ D ¢ ¢¥ Ï [üס m¡ ¾·¡ D ¢Ðàó¡ ªøôÇ = ÞøÌó¡ ú÷ ¨è º°ï îË HÁ ¢È ù Ò ¥¡ ê ¾Ï ú÷ ¨ôÇÂ÷ ¢ ªøôß þü÷ ¢ ¬øôÈ« ¢÷¾üß ¾¦ó¡ ú÷ ù¢ï ¨¦ÿ ¨÷¢n¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ôß å ë ó¡ D : ¬û¡ ¢ÿÂ÷ ? ¢ ¡Âë òà³ Àó¡ Â÷ ¡ ¨ Ä ôðû å· ¥ ¨ ¾ün¡ ¨äôó¢¥ ª¦¬ï ê ¾Ï ú÷ ¨ó¢ÇÁ õ ©¡¿ H ¢º³ îô« ù ôøy ö Èèû [ü× m¡ ù¢ï âüðç¢÷ ú÷ ¢¦¬ï òÇÂû ¢üï ¢÷¾üß ¡ Ç Î¼Ë ôß §ZÈß

öÿ P¬à U· öÿÂè» Äï¡Â÷ §¢àÈó¡ â¬x ù ¢÷ ú Àó¡  ¦ó¡ Õ Ø» D ¢º ù ºÔ{ ¤º¬ðó¡ õ¢ø¬ÿ¡ öÿ Zà ç ö ô°÷ [üס ÷

S? a^h% \ ޳ ¨ ÷ ðó¡ ò ¢ÇÂó¡ òìû ? ©¡Á¢Ë ¡ òøà¬Ç¡ ú÷ ñ ® i úÿ ³ T¥¢ðó¡ ¤ ìüó¡ ù¢ºï  ù¢ï þû¡ öãÁ í¡Â« ¡ ¾Ó [ Èøüó¡ Þ÷ £Á¢y ® i ù¢ï õ ªô» ¨üÇ ¨ ¢e ¯ D îºó¿ ö ôß ¢û ß [ ü¯ ôó ¨Ôÿ¢ü÷ ¢ ç íÂ¬Ì ù ¯¡ ¾ìç ù ¸ Èm¡ þçÂ¬ì ¢ü ¢Ë øß £Âk¡ îô« ? Èøüó¡ Ê j¡ Õ¢¦Ó ú÷ ýZã ®¦ô C §Â¥¢¼øôó ¾ ¾³ õ¢Üû Ý¢üØÏ¡ ú÷ Ö¥¢Ôó¡ ¡Àÿ úðd ¾ºë

þÈèû úÿ ³ ¤Ðüç Õ¢¦Ôó¡ ÿ ¾· ¥ í¡Â« ¡ Þë ù êè«¡ ô³ §¾ ¢ç þü÷ ¡ ½¢ç ý ì¦º× ù ñ¢Ð« ¡ ú÷ ® i úðd ® · ¨ü ¾m¡ ôß åÂÌ« ¨ ¥¡Á ó ¡ ¢³ þ«¾ß¢Èm Á¢Ðû ¡ ú÷ ¨ß¢f Þ÷ ôß ÿ Òìü [· ? ¢ ߢ¦« þ ôß ¤x Vó¡ ê ÂØó¡ ôß þàô× õ ß ¡ ¨ØÇ¡ ¥ ZÇ ¡ Ö¥¢ºÔó¢¥ ¡Á ó¡ ú÷ ¾àó¡ £¢¸Èû ¡ D ¾àó¡ ÂØÓ¡ Z¥¡¾¬ó¡ îô« òÔè¥ ò¥ ¨ì ¢ç ¨ßÂÈ¥ ù¢ï ¢ ¢ì« Âç ¬ ¨ ÷ ðó¡ à ÷Âó¡ ©¢÷ àó¡ ýÀÿ ù D §Á¢Ë ¡ Á¾ºa ú÷ ù¢Èû ¡ úðø¬ ù ò øj îË ¥ þû¡ ¢üàó¡ ½ ¡ Òॠ¢ ô ¦Ç ? ñÀ¦ ù¢¥ §Â ¾³ ºÿ

? ©¾³ Yüðó ¢ø ü ¥ Á ¾ ¢÷ Å¢üó¡ ö è ù ù ½ §¾ ॠ¨ç¢È÷ ôß Âº» μºË ¨¦º×¢q ½ ¥ ? ê ¾Ð¥ ñ¢Ð« ó §¾ ¢èó¡ òï §¾ è÷ ó ¢n¢f ¤û¢³ D ó ¨¦×¢¼m¡ îô« ù §¾ ¾ß ©¢¦Ç¢ü÷ ¨ ¡Â¸Ï

Sh% ^ ? ù ¾ ¬x îóÀó öÿ ¨ ÂÈó¡ ¨¦×¢¼m¡ ¢ ü÷ §¾ß ¢ Ë ½ ¦ó¡ æô¬q ? Á¢üó¡ ù ç¢Ìðó¡ òøà¬È ¢ ¦ n ¡ °à¦ ù ò ôó¡ ¢ü¯ ? ¢ ü÷ ù¢»¾ó¡ ¡ ¾àÐ ù Á¢ üó¡ ¢ü¯

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S{% f ^ a^h% \ ¨àØì¬÷ Zã ù¢»¾ó¡ ú÷ ¨ôÈôÇ Þ¥¢« Yà« ¢»Â¬Ç¢¥ òÇ« ù¢º»¾ó¡ úº÷ ©¢º³ ÷ ­ º¯ ÂØl¡ D ZÌ« ¨ô × Â» ¢ ôô¼¬« §ZÐë ©¢³ ÷ îû¢ð÷ ¾ è« ¢ ü÷ Z° ¢¦×Á ¢Ìë ¡ÂÔ» ¢ë¡Á ¢ ç Vó¡ = §½¢àó¢ï ¢ÿ¾ë Á¢üó¡ [»¾« ú÷ úðø¬º« ºðó ù¢»½ ¢à¦« Á¢üó¡ é ç ý¾ß¡ ¨³¢k¡ ¾üß þàçÁ¡ = ¾û ¢Øä¥ Á¢üó¡ Öã ¨ û¢»¾ó¡ ©¢³ m¡ ñ¢ÇÁ ©½Á ¡¿

î«Â¥¢q ú÷ ý¾ « Àó¡ ñ ó¾m¡ Ô¬ìm

S 4 ^ a^h% ;^ ñ¢ÇÁ ¢èû ¢ ôß ¢üøôð« Vó¡ ù¢»¾ó¡ ©¢³ ÷ þ üà« ¢÷ Æèû ¨ô Än¡ §ZÐìó¡ ¤ ôó¡ ¨üÈó¡ Yà« ¨ j¡ D ò ôó¡ ¢ü¯ ? ¢ ¢ Ó ñ Ï ú÷ ¾ï ¬« U³ å¢j¡ ¤Ìl¡ ú÷ ÞØì¥ Á¢üó¡ ¾ë ¤º ôó¡

ó ¨¦×¢¼m¡ ¨ j¡ [¥ Á¢üó¡ [¥ Á¢üó¡ õ¢÷ þû àx ¢Øä¥ ù¢ç¢Ìï îÈ{ ¨ ¢äó¡ ýÀn ¾ « Vó¡ ¤×¢¼m¡ ú÷ ön Øà« Vó¡ ö ó¢à¬ôó ¢ìç ¢× ¦ÿ ¡½ àÏ þû¢ïÂy ÁÀx ù ó [ç¢Ìðó¡ Õ¢¦Ôó¡ ú÷ ÿ ¨ û¾m¡ £Âk¡ ¢ü¯ ? Á ï ¤º ìüó¡ ½¡Á ¢ð º÷ ? þô ¦Ç ? ª÷¢ë ¡½ ï ¨¦ìॠõ¾ØÏ¡ þüðó ò ôó¡ ù¢¥ ¢ÿ t ¾àó¡ õ ´ÿ ú÷ ¨÷¢n¡ ¤ ¢¬ðó¡ ¾º·

í¡¿ ¿ òÏ¡ ¬m¡ ¾ ¾Ìó¡ ÂØm¡ Á¢ ¡ úß Ôç ¨¦ ¦¬ðó¡ [¥ þü ¥ òÐè  ½ ³ ÿ ÞüЫ ªüï ¡¿¢øç Ö¥¢Ôó¡ îó¿ ù¢ð÷ ªüï ó « Á¢¼¦ó¡ ¾àÏ ù ®¦ó ¢÷ = Á¢üó¡ þ ç òàË þü÷ ¨¥Âì÷ ôß ù¢ï Á¢_ íÂp ôß D ¬Ç¡ ¾ìç ÿ ¢÷ ú÷ ý ¢ë¾Ï úðd îóÀ¥ ÅÁ ÷ ¢ èó¡ úß Ë ? æô¬c ¨Ï¢» ¨ì Â× ôß §Âç¢Ðó¡ ¨ÿ ç ú÷ ö¬p ÂÇ¡ ú÷ ó ù¢èó öÿ½¾ß ù¢ï ó ö Àìû Vó¡ ©¢ø ôà¬ó¡ þü÷ ¡ ìô¬ ù ¡ ߢجǡ ý Àb Ý¢ºi ¾ï ÷ í ÿ ò ¢¦ë òЬ« æ ï ò üó¡ D ´ üó¡ ú÷ þ¥¢¬ï ? Á¾üÈðó¡ ¾ ç ù¢ü« ó ñ ¡ õà ºm¡ º

©¢¥¢äó¡ ù¢ðÇ ú÷ ¡Z°ï ¢Ô ¢û ªçÂß ¾ë ñ ¦Øó¡ ÝÂë ¨ØÇ¡ ¥ Òথ ¢ ÔॠØÇ ó¡ ¢ ºì Âç ¢Ô ñ ¦Øó¡ ¨ØÇ¡ ¥ ù w¢è¬ ù ¦×¢¼¬ ö ¬ ¡Á ¨ ¥Âäó¡ ¢ ì Âç ò·¡ Ç ? ù Ì à ú Àó¡ ù¢¸Ô¬« [¬ôó¡ ¢ ¾ ¢ç ¢ ¬ w ÅÁ ÷ ¢ èó¡ [ç¢Ìðó¡ Þ f åÂà ù Á ÂÔó¡ ú÷ ù¢ï îóÀó úß ®¸¦ó¡ ýZä¥ ñ¢Ð« ¡ D ¨³¢^ ¸¦ó¡ ? Pó¡ ? ù¢ï ¡ Ç ó å¢Ìðó¡ ÂàºÌ ¢÷¾üºß þü÷ Ê à òøß ú÷ ôë îó¿ ò ¦Ç ? ñÀ¥ ¢÷ ¡¿ ¨ Ä÷Âó¡ ¨¦×¢¼m¡ ñ Ï å¢Ìðó¡ öôଠù ¤àÐó¡ úº÷ Æ ºó Pß ¡Âr þÈèüó Öô¬z ù ý½ ë Àó¡ Á ¥¢Øó¡ ñ ¢· ¾ìç  ¦ó¡ £Â· ? îóÀ¥ Á àË ú÷ ¾º j¡

ó ¢èðû ¡ D ÂØÓ¢ç ¡ ë é è« ¾àó¡ ½¢¬ß §Âç ó îó¿ ú÷ úðø¬ C þüðó ¾àó¡ þô¬y ò¦º³ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨¸ü³ ªb ¢üè¬ó¡ = ú÷ þàÓ ÷ ? þ ¢ì¦¥ ¢÷¢ ù¢ð÷ òï ? Á¢üó¡ õÂÓ ù ¾à¥ ýĺï¡Â÷ úºß ¢û塧 îó¢üÿ îó¿ ? îÌ ¢üó¢ì¬û¡ D þ¦¬ü ù ù ½ ý ¡Á ¢ü¸¦Ï ¾àó¡ Äï¡Â÷ ñ · õ ºÜó¡ úß ¨¬¦ó¡ » ¬û öôç ö × Ø» ú÷ ¡Â¬÷ ô ï [û¢e ¾à¥ ôß ö ½¢ ë Âì`  ¦ó¡ òÐ ðôÇ Ö» ôß é½ ôß æìû ¢üôà³ ¨ó½¢¦¬m¡ ¨ ðôÇ ó¡ ò ¢ÇÂó¡ § ¡Âë ú÷ ¢üüð÷ Àó¡ Â÷ ¡ ¢ü« ¢¥ Öl¡ îó¿ òÏ Òॠ¨çÂà÷ ó ¢üó Âç ¬ ó úð C ý¢ü¦Ï Àó¡ µ¢´üó¡ ¡Àÿ ù ¾¦ó¡ ú÷ ö ó¢à¬ó¡ öÿ¡ Á¡ÂºÇ ¡ ÅÁ ÷ ¢ èó¢¥ ¢ü÷ [ç¢Ìðó¡

?h} % ? a^h% \ % Z ¢ èó¡ úß òì« ¢ ¬ó Ç ¤û¢³ D ç ¨èô¬q Ý¢Ó ? ö ßÁ¿ òàx ù ç¢Ìðó¡ ¢n½¢¦º¬ Vºó¡ ©¢ Á ÂÓ D ú÷ P¬à« Vó¡ ©¡Á¢Ë ¡ îô« ò x Â^ ¾ü³ îó¢üÿ Æ ó ¢àèû ¨ø ë ÅÁ ÷ ¨ ¥Âk¡ ñ ¾¦« Vó¡ Ý¢Ó ¡ îô« ¢ ü÷ ï Yà« Vó¡ Ý¢Ó ¢¥ ¨ ½¢] ¡ å· ¢¥ ñ ¾³ ô ¢÷ ? ¨ÇÁ¢øm¡ ú Âø¬ó¢¥ ù ù ®¦ô« = ¨ð¥¢Ì¬÷ ¨¦àÏ ¨ôÿ ýÁ ¾¥ ¤ x Àó¡ ¤×¢¼m¡ ÄïÂm¡ ¨ ³¡ ÷ ¤×¢¼m¡ ôß ö¬¸¬ þû¡ D ZÌû ù Á ºÔó¡ úº÷

¢ þøôß ¢n þø ç ú÷ ¾ï ¬ ù ¾à¥ ò ¢ÇÂó¡ ¨ô Ç ¡ ôß ú÷ ÑÂäó¡ í¡Á½ ù È« ¨ Á §½ ¬ ¨¦×¢¼m¡ ¾ à ù òÇÂm¡ ôàç ¤×¢¼m¡ ÄïÂm¡ ¤x C ¡¿ þ¥¢Ø»

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sh ^}Z D Â÷¡ ¡ ¢Øß ôß öÿ¾ß¢È« ö ë¢üß D ֥« ©¡Âç¢Ï Þ Øó¡ ¢çÂß Þ ºf §½¢ºß òºøy ¢ à f Â÷¡ ¡ ýÀ ¨çÂà÷ ôß ù û ð ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ îû¢ð÷ x ¾à¬Ç¡ x

µÂ¬Ç¡ x éÂè« x

[ø ó¡ D §Á ½ ޳ å¢Ìðó¡ õ ì Á½ ¢ü { x

[øܬü÷ ù ç¢Ìðó¡ ì¦ [ø ó¡ ¨ ³ ¢ ô÷¢ð¥ ¨à ôØó¡ Á ¾« úø ó¡ D ¨à ô× x ÂÈ ó¡ õ¾ìó¢¥ ZÈó¡ ¾¦ ¨à ÂÇ § Ø» x ¨Ó¢ Âó¡ § Øl¡ ñ Âÿ x

¢ß¢¦« » ú ÂÌß Òï § Ø» ú ÂÌß å¢Ìðó¡ ZÈ å¢Ìðó¡ § Ø» x ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sa^h% \ ¡¾û øÈ« § ß¾ó¡ ýÀÿ é ¦ó¡ ¨ØÇ¡ ¥ þ ó ¢ÿ ß¾ ¨ëÂèó¡ Ý¢ø¬º³¡ ? ¾ ¢ºìó¡ ¤ºã ¢÷¾üºß å¢Ìðó¡ öôàó¡ D ¨ó  ÷ ö à × ù ½ ì = ¨ëÂèó¡ ¨»ÂÐ¥ Þ¦¬ §Âç¢Ï © Ð¥ ö ¢ ¬ç Þ Øó¡ ¢çÂß Þøx §Âç¢Ðó¢¥ ©¡Á¢Ë ¡ ô ¢÷ ? ¾à¬È÷ ¢÷ ½ ªðÇ¡ þ¦¬û¡ ¨ô × §ÂèÏ x

ÞÇ õ¾ì« ¡¾ ॠ¤ÿ¿¡ ¤ÿ¿¡ éÂè« §ZÐë » ¢ ôô¼¬« ¨ô × §ÂèÏ x é¢Øüó¡

îû¢ð÷ Þøa ¨ 󢬬÷ ¨à ÂÇ §ZÐë §ÂèÏ x

ÁÀ· ôß úï Zèû ¨à×¢ì¬÷ ¨ô × §ZÐë §ÂèÏ x

Þ Øó¡ ¢çÂß Ý¢ø¬³ ¾ ¢ìó¡ § ß½ ¨ô × §ÂèÏ ¢ ব« §ZÐë ©¡ÂèÏ ­ ¯ x ¢` [°¥¢ß Zã ö ¦³¡ ¨ ¦ô« D ó §Âç¢Ðó¢¥ Â÷¡ ¡ ýÀÿ ö ìô« ñ¢· ó ¡ ßÁ¢È ù å¢Ìðó¡ ôß

îó¿ ¿ þ ó ù çÂÐü÷ öÿ

Sf % a^h% \ õ ß ¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¨³¢k¡ ¾üß ©¡Á¢Ë ¡ ýÀÿ Þ Øó¡ ¢çÂß ÞüØÐ

âó¡ ï Å ¥ §ÂÈ ¨ü{ §¾ ¾ß ©¡Â÷ ¾ ó¡ î Âb x

¡¾ ॠ¤ÿ¿¡ §ÂÈ ¨ü{ ò ÷ ôß ¢ ð Âb ó ¨¥ Ðü÷ Ý¡ÁÀ¥ ó öôàó¡ ¾ ó¡ ÞçÁ x é è«

ÂÔ·¡ þß½ ¨ßÂÈ¥ ¢ ð Âb öôàó¡ ¾ ó¡ ÞçÁ x

îó¢üÿ ¤ÿ¿¡ ¨ü à÷ ¨ ³ £ Ï öôàó¡ ¾ ó¡ þ ³ « x

ÒïÁ¡ ¨ 󢬬÷ ©¡Â÷ þÔè» öôàó¡ ÞçÁ ¢ Ô¦ë ¾ ó¡ ÖÈ¥ x

æë îû¢ð÷ Å Âó¡ é ç ¨ø ì¬È÷ öôàó¡ ó ¾ ó¡ òà³ x å¢Ìðó¡ ôß ¢ à f §Á¢Ë ¡ ýÀÿ ¨ØÇ¡ ¥ þüß ¾ ॠå¢Ìï D ¨ó¢ÇÁ ¡Â÷ ¾ ¢ìó¡ âô¦ ¢÷¾üºß

¨ï· ¾¦ ù ù ½ æì ù þ ôàç þÇ Á D ý¾ Þç ù Â÷ ¡ Ý¢i ú÷ úðd ¡¿ ó þü÷ £¡Â¬ë ¡ å¢Ìðó¡ D ¤ôØ Â÷ ¡ âô¦« ôß © Ð¥ ¾ ¢ìó¡ ÁÂð îó¿ ¾üß §½¢ìó¡ D

[ü¯¡ Uç §½¢ç Æ ó ö m¡ ù¡¿ [ç¢Ìðó¡ Þ f ©¢ Á¢¦m¡ ¤àôó¡ ? ¡ ïÂÌ« ðó öï¾ ³ ¡ óÀ¥¡

¢à f öÿ½ ì« ¢à f öÿ ûÂd ù öð ôß îóÀó ¾ è÷ òøß ¡½ ôß [ø ¢ë ù¢ ¬èó¡ Þ f òà³ òº¥ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ù ç¢Ìðó¡ ¢ ç í¬̫ Vó¡ ©¢ Á¢¦m¡ ? ¡ Ï·¡ ¨ ÓÂm¡ ² ¢¬üó¡ §¾ ºøk¡ ©¢º ¢äó¡ D ¢ºÔ ù îó¿ ý½¡Âç ú÷ òï ? æàÔó¡ £¢¦Ç ¨çÂà÷ ÂÇ¢l¡ ê Âèó¢¥ õ¢ø¬ÿ ¡ ôß ©¢ß¢f ©¢ºß¢f ú Âø¬ó¡ Õ¢Ìüó¡ ñ¢o ¢èàÔó¡ õ¢÷ ¶Èè« ù ¤x ¢ ë ¡ ù¢ ¬èôó ¢ ¾ ¢ç úß ¢øãÁ ©¢ Á¢¦m¡ ýÀÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

²÷¦´÷¥ öÔì÷¥ ú À}¥ U

f^}h ^ ¨ç Âà÷ C¢à÷ îô« ýÀÿ ú÷ ¡ ôà´ ó òÿ¢ ¡ ù ¥ x Ï¢ë ¡ D ù ¦ÿÀ¥ ú ¾ó¡ ñ¢³Âó¡ î ó öºÿ îó¢Èm¡ ¨ü ¥ éÂØó¡ ¨¸Ó¡ úï¢÷ ù¢ðç [üס m¡ ¨ç¢Ìðó¡ ú÷ ¨ß¢f ½¡Âç ù ôß ù¢ï :Âäó¡ ¢ ì Âç ò·¢Ç ? ¢ ¾ü³ ªüï ¢÷¾üß ÂïÀ« ©¢÷¾» ¢ü¦ìଠÀó¡ Ê j¡ D ½ « ù [ç¢Ìðó¡ Þ f ù Ë ¢û¾ ³ ñ ¢b ù ¾¦ó¡ ú÷ ôß ù¢ï Vó¡ ò ¦Èó¡ ¾ d ¢ü«¢ë¢× ÞÇ ñ ¢t ¢üï ò¥ ¨¦ë¡Â÷ ¾àó¢¥ Î¥Â¬ó¢¥ è¬ðû úðû C ¡Àðÿ ¢üðd ¿ ¾·¡ ù ? [ç¢Ìï ¡½¡ Á ê^ ¢üï ¾ìó ñ¢ã½ ¡ à ¢èm¡ Pß ¢û¾à¥ ¢ ðôÈ ù Ê ºj¡ ´Ìó¡ Ý À³ ú÷ ¤ Âì¬ó¡ ôß Â̳ V ¢÷ ¢ü¥ ú÷ ¢ûZÈ÷ ñ » úÈy ö ¦ôã¡ ù ú÷ [ç¢Ìðó¡ D õ¢ m¡ ýÀ ©¾ ß ¢÷¾üß ¾ï « ÿ þ ó §Á¢Ë ¡ ½ Àó¡ Á Èj¡ ¢ü¥ ¨ èÌðó¡ ¾ìàó¡ ÞüÏ Á¢´Ë ¡ ÞØë ? Å èó¡ ñ¢øà¬Ç¡ éÀk¡ Òॠþ¬ó Ç öãÁ ¤ôج Àó¡ ¾ìàó¡ ÞüÏ Ë òï ò¦ë úºÈy ù ù¿ 墺Ìðó¡ ôºß ¢ àüÏ å¢Ìðó¡ úÈy §¾ìß ôß Í¢¼Ë ¡ ú÷ Z°ï §¢ · êç ¬« ù ¢¦ó¢ã êè¬ ¾ë ú Âø¬ó¡ ¢÷ ¢ ó ¨³¢k¡ ¢ ¬û¡ ¾üß ¢ ô· ò È ù¢ï ½ o ¨¥ Ð¥ õ ¢ì« Vó¡ ÿ §¾ ºj¡ §¾ºìàó¡ ¢ øÐç ò ¸¬È ó U· ̬« ¨ Ç¢ë ¨÷¾Ï ñ ¾üß ñÀ¼¬« Vó¡ ç ÞüÐó¡ ¨ Èó¡ §¾ìàó¡ ¢ ¬çÂà÷ å¢Ìï òï ôß ¤x Vó¡ ¾ìàôó ¨èô¬q ±¿¢v ô ¢÷ ?

[ô¦· òÏ ó §¾ìàó¡ ýÀÿ òøà¬È« ¨ ¸¦ó¡ ¨°ô°m¡ ¢w¾·¡ ¨û¢¼°ó¡ ? [ ¢È¬÷ [ô¦· òÏ ó ¨à¥Âºm¡

» ¢¥ ¢w¾·¡ ¨û¢¼°ó¡ èô¬q ¢ ¬ó Èó © ¢ìüó¡ ? §¾ìàó¡ ýÀÿ òøà¬È« » ¢¥ ¢ ¬¥ Ï Ä Äà¬ó ò¦k¡ ZÐì¬ó §¾ìàó¡ ýÀÿ òøà¬È« ß¡Âó¡ ñ¢ì¯ ¡ ñ¡Äû §¾ìàó¡ ýÀºÿ òø଺ȫ úºÐäó¡

þ ç æàÔó¡ ù¢ð÷ Þè«Â÷ ù¢ð÷ ú÷ £¢Ì» ¡ ½¢« ¡ £Á¢Ôm¡ Ö¥Âó §¾ìàó¡ ýÀÿ òøà¬È« ¾º« ó¡ ¿¢ìû ù¡ · Ö¥Âó §¾ìàó¡ ýÀÿ òøà¬È« ¨ ß¡ÂÌó¡

±¡Â¥ ¡ Á Èj¡ ¤Ðû

ÖäÔó¢¥ ¿ « ¨¦«¢¯ ÿ ê Âã

¢ ¥ â¬d ÿ ½¢ Ðó¡ §¾ìàï §¾ìàó¡ ýÀºÿ [Ø » [ô¦· Ö¥Âó §¾ìàó¡ ýÀÿ òøà¬È« ½¢ Ðó¡

ù¢«¾ìàó¡ ¾Ì« ¢÷¾üß êóW« ¢ ô· ¨ó Ç ¢ÿ¾ìß ¨ßÂÈ¥ â¬d [¦×Á ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢n¢ðË ¢ ëÂ× ôß îó¾ ê ¾Ï ½¢x ÿ ¾ìàó¡ ýÀÿ ÞüÏ öôà¬ó ¨ì Â× òÔç ù îË ú÷ Æ ó úÈy ¨ ¢äó¡ ýÀn Á¡Âø¬Ç¢¥ ¢ àüÏ ôß ú Âø¬ó¡ ÿ ¾ìàó¡ ýÀÿ Úºèk ¨ì Âº× òºÔç ù ¢ºøï ¨ À· Ö ÂË ¨à çÁ Õ » ú÷ ¾¥ §¾ ³ Å¡Â÷ ñ¢øà¬Ç¡ ? ¨ ü¦m¡ ¨ì ÂØó¡ ôß ©¡Â÷ §¾ß þ ôß Á¡¾¥ [¬÷ Ö _ þØ¥Á ¤x ò¦k¡ åÂ× ªç¢ ù ½ ¨ó ô ¸ôó öÇÂó¡ å¢ ó ¡ òøà¬Èû ù ¢ü ôß ù¢ï îóÀó ¶ ¸Ðó¡ Xàm¢¥ ñ¢¦· ¢ü ¾ó úð C ¢ ì Âç ? ¢üºï ¢÷¾üºß ¾¦ó¡ ú÷ ¢ü÷¡¾ë ªb þç¡Â× ¨ Âج¥ ¨ ß¡ × ¢ü¦ó °ï þôøt Àó¡ ê ëÂó¡ ù¡ÁÄ l¡ §½¾ø¬m¡

¢n¢øà¬Ç¡ úð{ úðó ¢ ß¡ û å ¬»¡ ôß ¾ìàó¡ ÞüÏ ? ñ¢¦k¡ õ¢ì÷ å¢ ó ¡ ýÀºÿ õ ºì« ù öÇÂó¡ ¡Àn ¨ô¯¢øm¡ ©¢ìôk¡ ÞüÐó Òথ ¢ Ôॠ½¢« ¡ Ö¥Âó ¨Ï¢» §Á Ð¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Se^} *^ X% þüß Á¾« Vó¡ ¹¡ ï ¡ ³ m¡ ¢ü¥ úÈy ù þ ôß ¶ ¸Ðó¡ ö ¼¬ó¡ £¢¦Ç å¢Ìðôó Âç ¬« ºðó ò ôó¡ ñ » ­¡¾· ¡ Á¡ Øó¡ ©¡Â¯ m¡ ú÷ îó¿ Zã òÐèó¡ ¹¢üm¡ å ÂÜó¡ å ¬»¢¥ æô¬z ¹¡ ï ¡ ýÀÿ ¢ü¥ ¢ü¥ ? åÂЫ Vó¡ ¨ ¢üàó¡ Æèû ñÀ¦« ù ¤x Á¡Ääó¡ £¢Ìß ¡ ÂÈó¡ ù¢Ðã ú÷ æìÈó¡ ¢ü¦ó ¢ ôàó¡ ù¢Ðã ¡ òàa ¨ì ÂØ¥ òèÇ ¡ ú÷ ¢ü¦ó¡ ¾¬¦ ù¢¥ îó¿ ¨ ´k¡ µ¡ ó ¡ ¾ ÷Âìó¡ ú÷ æìÇ ¹ ðó¡ ò»¡½ D ÂØm¡ £ÂÈ« ù ½ ñ ¸¬ç ôèÈó¡ ù¢Ðã ¡ ôß ö c ý¢a ¡ ? ¹ ðó¡ ò»¾÷ ù ð ï ¡ ôó à ¦Øó¡ ý¢a ¡ ¨Ü· ÷ Á¾x ¢ü¦ó¡ ? Ý ÂºÌó¡ ò¦ºë

¶¥Âó¡ ú÷ ú÷ ÷ ? Á üó¡ ì¦ ò¥¢ìm¡ þ ó ¾üÈ« » ¾ë ¢ø Ç Á [¥ òÐ å¡Â× ¡ Á ØÌ÷ ú ¾« ¤Ðû ç ¹ ðó¡ ¢ü¥ ¨ì Â× ¢÷ ´Ìó¡ é¡Á £¢Ìß ¢¥ Øä« Vó¡ ù¢Ðã ¡ Ý Àj¡ ÒॠÊìó¡ ú÷ ¡Z°ï ¢Øã æìÈó¡ ôß ÞÔç ¹ ðó¡ ¨ø l¡ æìÇ ¤ ô« ÆøºÌó¡ ù ©¾º³ ¡¿ ú÷ Á¡¾³ ¢ü¥ ôß Í·¢ç îì ¢Ô Àó¡ ÿ ½Pó¡ ù¢ï ¡¿ ¢÷ Âk¡ ¢ü¯ ? ¹ ðó¡ ¨¥ ×Á Úºèy Âè· îó¢¥ úß £Âä ¤x ù¡Á¾j¡ òèÇ ¨ç¢°ï æß¢Ó ¹ ðó¡ ñ · Ý¢è«Á ¡ ò ôë [Øó¡ ±Á¢l¡ ú÷ þ ó ¢m¡ £ÂÈ« ¨ Ì» ¹ ðó¡ ñ · é¾ü»

S_ n ^ { ÞØì« ù ©½Á ¿ ç ù¢Ðã ¡ °û §ZäÐó¡ Á¢´Ë ¡ ÞØìó Å èó¡ ñ¢øà¬Ç¡ úÈy ù å¢Ìðó¡ ôºß ¨ û¢°ó¡ ¨ j¡ D ½ à« = ¢ ç Þì« ù ¤ã« Vó¡ ¨ j¡ ú÷ ¢ ßÀ³ òèÇ £ÂÔ« ù î ºôàç §Â´ºË ú÷ Æ ó ÞÓ ó¡ ¨¥ÂØÔ÷ ª¸¦Ï §Â´Ìó¡ ù îó ¾¦ U· ñ ¡ æ ´¬ó¡ é ç Å èó¡ òºøà« ÞØë ½ « [· ? îô³Á ÞØë ÁÀb ù î ôß úðó ¡Âÿ¢÷ ¢¥¢Ø· îü÷ òàx ú Âø¬ó¡ ù ? îºË §Â´Ìó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sh} ^ X% { ? Âȳ V ¢÷ ú÷ £Âì ¢÷ ¡ ü ¥ ù à÷ ¡ ôøß ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ ôß ù¢ï þû¡ ©Âï¿ ù E ê¦ºÇ ö ¾ [¥ §½ ³ ÷ ªû¢ï Vó¡ ©¡ ½ ¡ ñ¢øà¬Ç¡ òøàó¡ îóÀ¥ õ¢ ìó¡ ö ôß ù¢ï VüË¡ ½ ¥ òÏ ¬ ¢÷ ¨÷¾l¡ ? ¢¦ó¢ã òøà¬È« Vó¡ ¨ì ÂØó¡ ÿ ¢ ü÷ Á Èj¡ ¢ü¦ó éÂ× §¾ºß îó¢üºÿ öÿ½¢« [ç¢Ìðó¡ Ðॠ¢ ü ¥ òЫ  üó¡ VèÓ [¥ ù ôàx ¨¯ ¯ ñ¢¦· ¨ØÇ¡ ¥ Á Èj¡ ù ü¦ ¢ g ? ù üס m¡ ½ üºn¡ ù¢ 뢦ó¡ ù ¦k¡ ê ÂØó¡ õ¢ì÷ ñ¢¦k¡ ýÀÿ ¾·¡ õ ì 9 òðË ôß Ðß Á¢¬÷ ¨àÔ¥ òï ¾üºß Á Âm¡ ò È« ùá ¬ó¡ Úè· ôß ù¡¾ß¢È

ú÷ ù¡¾¬d [«Â´Ë §Â´Ë õ¡¾¼¬Ç¡ ? Âиü« ê øß åÁ¢³ ò Ç é ç Âȳ ¢ü¦ó ¨ì Â× ò Ç Á¢´Ë ¡ ú÷ ¾¥ ¨ ½¢àó¡ ©¢÷¡ àó¡ ñ¢øà¬Ç¡ úð{ [¬÷ ò¦^ ¢ø ë ç ZÈôó ù¢à¬È ¨èÓ D ¨èÓ

¨ ë Á ȳ ¢ ü÷ À¼¬ ù ¨k¢Ï ¡¾³ ¢Ô ÿ ¢ ¿

S/ f y% ^ { v% ^ Vó¡ Á Èj¡ ê ÂØó¡ ¢ü¥ £Âk¡ ¢ü¯ ? ù èôð÷ ñ¢³Âó¡ ÿ ¨ü ÷ ú÷ Â°ï §½¢ß ½¡ Âó¡ ú쬺 öôÈó¡ õ¢ ? ¢÷ ¨à³Âó¡ Ö» ¾àó¡ ôß ÞØì« Vó¡ © Ï¡ m¡ ò¦Ç õ¾ÿ îóÀï É j¡ ¢ ôß Âd D ©¢û¡Äl¡ © ¢Øó¡ Ç¡Âðó¡ ÞüÏ §½¡¾k¡ ù¢ÿ¾ó¡ Zøà¬ó¢ï ¨àç¢û ¨èô¬q ñ¢øß ¥ ù ÷ ì ºç ú m¡ ýÀÿ ¡ üì¬ ù [àç¢û ¢øß ¡ û ð ù ¡ ½¡Á ¡¿ [ç¢Ìðó¡ ôàç ñ¢øß ¡ úº÷ îºó¿ Zºã õ¢ ¡ ú÷ ¢÷ ¢ ¬ó ¡Ä÷ ôß [øãÂ÷ ö Èèû ù  Vó¡ §Á ïÀm¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ú÷ ¡ ôàx úó ¨Ì· ¬m¡ ò ¢¦ìó¡ [¥ Á¢èìó¡ ? ö ¨ À· ¡ Æ¥ m¡ ¨ß¢üÏ ¡ çÂà ù ¢Ô ö ºôß îóÀó Ç ¬÷ ©¢³¢k¡ ýÀÿ ò°÷ Èèüó ªàüÏ ¢÷ ¡Z°ï ¡À· ön ¢ºÇ¢¦ó ¢ ºç ÞüºÐ ¨k¢Ðó¡ Zã ¨ ó ¡ ©¡ ½ ¡ æô¬¼`

`f% ^ 0 \ ¨ ôøàó¡ ö ¢ · ? ¢ ü÷ ù ¾ è Vó¡ õ ôàó¡ ú÷ ¢ÿZã ¢¥Â ðó¡ §Á¢´üó¡ ? ¢Ç Á½ [ç¢Ìðôó ¡ øÜû

¡À õ¢ ìó¡ öð ¢ë¾Ï ¾·¡ ¡ èôðç ¨÷¢àó¡ ¨ç¢ì°ó¡ ýÀÿ ú÷ ¤û¢³ ôß öðÈèû ö¬ºû¡ ¡ ºû ð« C ù¡ ön c §Ã¢³ ôß öðû¢È¸¬Ç¡ ú÷ öðû¢ ¬èó §¾ ¢ç ò³¡ Æ ó Ý ¦Ç òï ú÷ õ ¾à¥ ¢÷ ¤³¡ ó¡ Á¢¯ ¡ Á ½ æ·¢¬m¡ ¨÷¢àó¡ § Ìüm¡ Þû¢Ðm¡ §Á¢ Ã

ú

À°÷¥

Sz ^ 1 ^h ^ n}h

îË Zã ú÷ ÿ ¨ Ç¢ìó¡ ö ¼¬ó¡ §¢ · ôß ©¢¦Ç¢üm¡ æô¬q ? ù øôºð¬ Å¢ºû í¢üºÿ ú÷ Ý üó¡ ¡À ¡ ÇÂd ú Àó¡ ¢÷ §½¡¾k¡ ¨ü ÷ úß ¤ ¦Øó¡ åÂà ¢r Â°ï §¢ k¡ ýÀÿ úºß ù çºà ò ¦Ç ôß ¨ û¢ÿ §¾ àÇ §¢ · ýÀÿ ö ¢ · ú÷ òàa Vó¡ ò ¢Ç ó¡ ¡¾¥ ù ¾ìè ö ç à ¦Øó¡ Ê àó¡ ò ôó¡ ¢ü¯ ? ¨à ¦Øó¡ Ñ¡Âß ó ¨È Âç þÈèû í¬ ¨ÇÂø¬m¡ ¨ èó¡ ýÀÿ ú÷ å¢Ìðó¡ ù ñ ìû ò °ø¬ó¡ Á¢¬z ý¡Â¬ç ò ôó¡ ©¢ ½¢ß ½Pó¡ ÂË þ ì ¹ ï ¢ü¥ D ÝÁ¢È ò¥ þ ó ¢¥ÂÔ÷ þÈèüó ¾ºx C ¡¿ £¢Ìß ¡ Êìó¡ ú÷ ¢yÂ÷ ¢à´Ô÷ þÈèüó Á¢üó¡ ¾ë = ÂØ» òï ú÷ ú÷ ÷ ? ¢û¢ð÷ îºóÀó

ú÷ þó ¢³Âq ¢ ìó¡Ä÷ ú÷ ¾´ ç õ¢ ¡ ôß ¨ë¢Øó ¢û ß ù ð å¢Ìðó¡ ¡Àÿ ò°÷ ù òº³¡ ¨ ºØó¡ þ«¢ë¢× þ«¢ û¢ð÷ ¢ðp ¢ ¢àó

S z ^ {% ù¢ï ¢øôï Y¥¡ ù ¾ Á ©¢ø ¼m¡ ú÷ Ý û ö ¼m¡ ¢¦üó ¶ôÐ Àó¡ ù¢ðm¡ ú ¡ ¡ ò ¢ºÈ¬« ù¢ð÷ òÔç ù Á ? ¨ô Ó ý ¢¦ß §Á È ÷ þè ôð« ªû¢ï þ ç ö ì« Àó¡ Á¢¦ó¡ ú÷ ¢¦ Âë ö º¼m¡ £Á¢Ôm¡ ¢ü¥ Á¢üó¡ ¾ë £¢Ì» ¡ Ý¢Ø¬ë¡ ú÷ ¡Ã¢o å¢Ìðó¡ úðø¬ ® · ¨¥¢äó¡ ÿ ö ¼ôó ¹¡ ï ¡ õ¢ø¸¬Ç ó ¢k¢Ï  ¾äó¡ ¡Àÿ ù¢ï ¡¿ ¨Ï¢_ §¾ ¢ç ¨ß Á òë ¥  ¾ã ú÷ ¨¥Âì÷ ôß ö ¼¬ó¡ Æ ó Á ÂÔó¡ ½ ë ó¡ D¡ µ¡Âìó¡ ¢m¡ D ¨³¢k¡ ö ¼¬ó¡ ù¢ï ¢ø° · ñ¢¦ó¡ úß £Âä« ¡ ¤³ þ ç Âç ¬ » ù¢ð÷ ? Á¢ ¡ å¢èÓ ôß ¨¦Ðl¡ ß¡Âm¡ ? £Á¢Ôm¡ ¤Ðû îóÀï úºð{ Á¢Ø» ¡ ú÷ ë ó¡ ´ôm¡ £ÂÌüó A¢Ðó¡ ¢m¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S ^ a% ^ ¾ ¾j¡ ¨ Á ù ? îË ú÷ Æ ó ¨¬¥¢°ó¡ ©¢ø ¼m¡ ôß ¨ôìü¬m¡ ©¢ø ¼m¡ [ç¢Ìðó¡ ¤ôã¡ òºÔè ©¢ø ¼m¡ úðó ¾·¡ ù¢ð÷ ? ¨ø ¡¾ó¡ ¨÷¢ë ¡ ú÷ Á ÂÈôó ß½¡ í ôÈó¡ ôß ®à¥¡ õ¢ºìm¡ Z䬺¥ ôß Ë òï ò¦ë ÍÂy ù ¤s ©¢ø ¼m¡ ýÀÿ ö Üü¬ó j¡ úÈ· ¨à ¦Øó¡ ¨÷ ÷ ¤ôج« ¨ôìü¬m¡ å¢Ìðó¡ ù ¾ï ù VߢجǢ¥ ò ôó¡ ¨ Ôm ¶ôЫ Vó¡ Äï¡Âm¡ §Á¢ Äó¢¥ §Â ¾j¡ ¨üð÷ ¡ [ ºà« ¢ ç òìü §ZäÏ ¨¦ïÂ÷ ¢ü¬ë¡ ù¡ ¾·¡ ó¡ õ ó¡ ? ©¡Â¬÷ ô ï ¨à¦Ç ú÷ Â°ï ¡ZÈ ù ¡¾¥ Þ Ø¬È

¨ôìü¬m¡ ©¢ø ¼m¡ îô« ò°÷ ? ö Üß ù¢ð` §Á ÂÔó¡ ú÷ ÿ þ¥Á¢Ð÷ þ¬à¬÷

S_h% ^ ¢¬¥¢¯ ìü¬÷ îø q ù¢ï ¡¿ ¢÷ åÂà« ù ö m¡ £ÂÔm¡ Á¢¬c ù ò¦ë î ôß þó ò °÷ þüe ã öãÁ ÿ ¾üðó¢¥ øÈm¡ Ý üó¡ îó¿ ÿ ¨¬¥¢°ó¡ ©¢ø ¼øôó £ÂÔ÷ òÔç ù¡ ¢ ç æìÈó¡ ¨üئ÷ £Á¢Ôm¡ ýÀÿ ªû¢ï ¡¿ ýÀ» Àó¡ òðÌó¡ ¢ üøÔ Vó¡ ¨·¡Âó¡ ® · ú÷ Á¢ üó¡ ñ » ¢¦×Á ò ôó¡ ¢û ¢ 硽 £ÂÔm¡ Úèb ¢ ô»¡½ D ¢m¡ £ÂÈ¬ó © ¢o í¬« ¨à ô× òðó ù¢ü¯¡ ¢ ü÷ Âç « ¡¿ ¨Ï¢_ ©¢ø ¼m¡ ? ñ¢øà¬Ç ó §¾ ³ §ZäÐó¡ ¨ èÌðó¡ £Á¢Ôm¡ þôàx Àó¡ Â÷ ¡ þó ¨÷Ã ó¡ £Á¢Ôm¡ ¢¬Ìó¡  ˡ ñ » þÈèü¥ ÞüÐ ù å¢Ìï òºï ¨ß¢Ø¬ºÇ¢¥ þ¬³¢· úß ¾ Ä« Vó¡ £Á¢Ôm¡ Þ ¥ ? ¤ãÁ ¢÷ ¡¿ Zç ó¡ ¶¥Âó¡ þó úøÔ ñ¢m¡ ú÷ ¡Z°ï Âç

Sz ^ a^}fZ ù î ôß ö ¼¬ôó ¢k¢Ï ý¡Â« Àó¡ ù¢ðm¡ ôß ý¾ « Àó¡ ö ¼m¡ Ý û ôß î Á Âì¬È ù ¾ºà¥ ª¥¢°ó¡ ö ¼øôó ©¡ ½ ¡ ýÀÿ ú÷ Á ÂÔó¢¥ Ä³ ÷ æÌï ò ó¢÷ ? îóÀó ¨÷Ã ó¡ ©¡ ½ ¢¥ öþ¥ Þç ¢÷ öôß Å ç ñ à÷ ò¦· ª Pï Ý µ¢¦Ð÷ ó½ £ÂÔm¡ ©¢³¢· ¶ Èø¬ôó ò ½¢ü÷ §Z¦ï êß ÷ [ðÇ ó½ ª Pï ¨û¢¼Ç ¾ºë ÷ Á¾ºë º¦ºØm¡ ©¢º³¢· Å¢ ï ¨ãÁ¢ç ©¢³¢³Ã ú÷ ©¡Á¢ ¦ó¡ ¢Ìó¡ ÂðÇ ¨¦ôß Êìó¡ ú÷ ¨ËÂç ¨¦ «Á ò¦· ù¡¢Øã 墺Ìðó¡ ©¢º³¢· þ¥ ¨Ï¢» ¨ ç¢ï ¨ Øã þÓ¡Âã ¨¦à³ å¢Ìï òï Y¬ì ù Á ÂÔó¡

Sj 8 ^ ù¢¥Á ³ ù ÂÇ ù¢Ð øç I¾ë æØà÷ ¨ ó¢¬ó¡ Æ¥ m¡ þ«¢ø q ? þà÷ òøy ù å¢Ìï òð¥ úÈ· ù¢üÇ ó §¢ËÂç ¨èÌü÷ ù ¥¢Ï å Ðó¡ ú÷ Î øë ù¡ ¡À· õ üôó Î ºøë ¨ ºô»¡½ £¢ º¯ ù ¾ü÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sz ^ z þó · Âè·¡ ¡ ôó þ³¡ ÷ Zã òðÌ¥ î¥ÂÔ÷ òàa ù ôß Í·¡ ö ¼¬ó¡ ù¢ð÷ Á¢¬ºz ù ¾ºà¥ ¢m¡ ñ Ï ù ½ ñ y êøàó¡ ò ôë ¢ë¾ü» þó · Âè·¡ ¡ ôó þ³¡ ÷ Zã òðÌ¥ î¥ÂÔ÷ ò ôë ¢ë¾ü» å ¢ Ë ¾·¡ æÏ ôß ¨ èÌðó¡ ©¢ø ¼m¡ ? ù ð« £Á¢Ôm¡ ù ¨ºÜ· m¡ Á¾ºx þ ºó ¾ ¢ìó¡ £ÂÔ÷ ¢ ØÇ ¬  ¾¬È÷ òðË ôß òàa ò¥ ¨ ÂðÈàó¡ ©¢ø ¼m¡ ? ¢¦¦Ç ù ð ¢÷ ¡Z°ï ¢m¡ ù ¿ ¨ w ¡ ¨äó¢¥ îË Zã ú÷ ¾¦« £ÂÌôó ¨k¢Ðó¡ ý¢ m¢¥ ¨ ¢üºàó¡ ¨ß¢Ç Þ¥Á §¾÷ þ ôã úÈy ö ¯¡Âj¡ ýÀÿ ú÷ ¢m¡ ô» ú÷ ¾ ï ¬ôó ö ¯¡Âj¡ ñ¢ì¬û¡ Ñ¡Â÷ ¡ Á¢Ì¬û¡ þ¥ÂË ò¦ë ½Á¢¦ó¡ ¡ n¡ ? þï«

S, n ^ õ¢àØó¡ ¶ ¡ Á ¾ë¡ m¡ ù¢»½ þ ó òÐ £Á¢Ôm¡ úß ¾ ॠù¢ð÷ ? º¦ºØm¡ õ °º¥ ù ¤ºx

¢÷ ¡¿ ¨ ¸Ðó¡ ¢ × ÂË ú÷ ¡Z°ï ¾ìè« ¢ ¿ ö _¢Ø÷ ¨ç¢Üû ôß [Р· ¡ û¢ï ¢÷¾ìó¡ ù ç¢Ìðó¡ Á¢Ì¬û¡ õ¢àØó¡ ½¢Èç ? ¢¦¦Ç ù ð« ¢÷ ¢¦ó¢ã Vó¡ Á¡Àë ¡ îô« ¢ ¦û¢³ D öï¡Â¬« Á¡Àºë ¡ ªºï« ¢¥ ó¡ ¢È÷ òï Øä« ¹¢Ç ó ¨ ß ù¢ð÷ ú÷ °ï ? ¡ ôೡ ö ¼m¡ ÑÁ¡ º¦Øm¡ ¨ç¢Üü¥ ù¿ ¡ üº¬ß¡

£¡Â¬ó¡ ú÷ ¨è °ï ¨ì ÂØ¥ ñ ¦ó¡ Á¢ ¨ì Ôó¡ ¨ üë ¡ Ò ·¡Âøôó ¨ì øàó¡ é½¢ül¡ Âè· §Á ÂÔ¥ ñ ìôó ºß¡½ ù úºÛ ¨ ó ¡ ¨ç¢Üüó¡ ¾ß¡ ì¥ öô÷ å¢Ìï òï þ ó úØè ¾¥ Â÷ îóÀç

Sz ^ z%o Á¢ üó¡ Ôì ù úÈy Àó¡ òðÌó¡ úß ö ¼m¡ ? Þ¦¬ ù ¤x Àó¡ õ¢Üüó¡ úß ªô Ç ¢÷ ¡Z°ºï õ¢ß þ¬àÓ ¾ë ô ¢÷ ? þ³Á½ Àó¡ ÿ õ¢Üû òÔç ù Á ¨ô Ç ¡ îô« ôºß ¢º¥¡ ³ þ ºç å¢ È÷¢ ø ¼m ¤ ¢«Âó¡ ¨ Ñ üó¡ ¨ß¢Èó¡ öôàó¡ ¨ b ¨ß¢Èó¡ Á Øèó¡ õ¢à× ¨ß¢Èó¡ Ê ¬è« ¨ß¢Èó¡

¨ èÌï ú Á¢d ñ¢øß ¨ß¢Èó¡ ¡¾äó¡ ¨ß¢Èó¡ ¨ó ô ìó¡ ¨ß¢Èó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢Ë ¨ß¢Èó¡ ¨ èÌï £¢àó¡ ©¢·¡Â¬Ç¡ó ¨ß¢Èó¡ ö ¼m¡ Á¢û ¨ß¢Èó¡ æ è» õ¢à× ¨ß¢Èó¡ ª ¦m¡ ¨ß¢Èó¡ Á¡ û ¡ ¢è× ¨ß¢Èó¡

æÐüó¡ §ÂÌß ¨ ½¢k¡ ¨ß¢Èó¡ ¾à¥ ¢÷ D » ¡ ¨ èÌðó¡ ñ¢øß ¡ ò ôó¡ £¢àó Âø¬È« ö¬¸¬

Sz% 7^ ú÷ ýÂç ¢m §Àó ç ¢Ô þ«¢¦³¡ ¾·¡ å¢Ìðó¡ À ¡Àó ¾º· ö º¼m¡ ? õ¢ø¸¬ºÇ ¡ òðºÌ ¿¢ìû ¡ ôß Á¾ì ¨·¢¦Èó¡ úÈ· Àó¡ ÿ êk¡ å¢Ìðó¡ ù ¤³¡ ÿ ¨ k¡ ½¾a µ¡ÂÌû ¡ îô« ú÷ ¢ ´ ¢¬üó ¾à¬È ¢ÿÁÀy ù å¢Ìï òï ôß ¤x Vó¡ ¨ºøj¡ ¢ºÿÁ¢Ø» ¨·¢¦ºÈôó Àó¡ ªë ó¡ îó¿ ¢m¡ ? ò × ªë ¢Ôë ¨´ ¬û ÿ ¤÷¡Âðó¡ ¨ ¦Ðàó¡ ©¢ï¢¦¬Ë ¡ Á¢Ø» ¡ Uèó¡ å¢Ìðôó ÂÌß ê ¢ë½ Æh ú÷ Â°ï ¨÷¢ß §Á Ð¥ ñ Ø ¤x ? Âç¡ Ú· þó ù¢ï õ¢àØó¡ þó ¢ü« ôß æÐû ¨ß¢Ç Ô÷ ò¦ë õ¢ø¸¬Ç ¢¥ å¢Ìðó¡ å⺳ ¡¿ ýÀÿ þ«¾à÷ ? ¢ × ÂË ¾à¥ ªôøð¬Ç¡ ¾ë ù ð« öÔn¡ ¨ ôøß ù ¨ ¦Ðàó¡ ©¢´üÌ¬ó¢¥ ¨¥¢Ï ¡ ¢Ôß ¡ Þüd ¿ õ¢ø¸¬Ç ¡ ¢ü¯ ? ¢äó¢¥ ¡ÂØ» òðÌ« ¨èô¬q ¢ß¢³ ¤¦È« §Á ïÀm¡ ©¢´üºÌ¬ó¡ ¨ ½¡Á ¡ ©¢ïÂk¢¥ ù¢ « ¡ ú÷ å¡Â× ¡

? ö ¨û¢à¬Ç ó ö ÷¢ø¸¬Ç¡ ñ » ù¢ ¬èó¡ ¨¦ë¡Â÷ [·¢¦Èó¡ §Â ÷ ú÷ ù¢Ð¼Ë æºôð ù úºÈy ù¢ðm¡ Á¢ ¬»¡ ù¢ç îóÀó æ Ï òï ? ½¾àó¡ §Âç¡ ¢ ¢¸Ó ¢ üß ö´ü ¢÷ ¡Z°ï Vó¡ éÂäó¡ ­½¡ · ¨÷¢n¡ ¨ Á ÂÔó¡ ©¢×¢ ¬· ¡ ú÷ ÿ ¨·¢¦Èôó ê ó¡

Sz ^ v o îô« Ú· ôß ñ¾« ¨ø q ¨à ô× ¨ëÂç ¢ ¬ôäË Vó¡ ÑÁ ¡ ù¢ü ç¢Ìðó¡ ¢ ¢ø ¡½ ¡ ïÀ« ù ¤ºx ¡À ê ô» å¢Ìï òï ù ¾ï ù VߢجǢ¥ ¨¸ ¸Ðó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ç¢ì°ó¡ ú÷ ¨à ºôØó¡ ¨ëºèó¡ ¢ Èüï ôß ÍÂy ò¥ © ø m¡ Á¡Àë ¢¥ ¢ ô÷ þ ç õ¢ë Àó¡ ù¢ðm¡ §Á½¢ä` þÈèüó ¶øÈ öÇ ¡

¢n¢ðË ªë½ ¢ ÷¢´· ©ÂäÏ ¢ø ÷ ¢ à f ¢ ç· ©¢èô¼m¡ [¥ ¾³ « Vó¡ Á¡ÂÇ ¡ ú÷ Ë Ý ë ù ½ ¨ó ô ¸ôó ¨ç¢Üüó¡ ýÀÿ ôß ÍÂy ¨ ¾üj¡ ? õ¾ß £Âk¡ ©¢ø q ? ¢ ü÷ öôÈó¡ ©¢ø q ? ¨ w òë ¥ ªÈ ó ¨ç¢Üüó¡ ýÀºÿ ¾ºàó¡ ¾º ? ¨ëÂèó¡ òàx ò¥ ¤È¸ç ö ¼m¡ ¢ ôß ö ë Vó¡ ÑÁ ¡ ¤·¢Ðó ¡Ã¡Ä ¡ ¤¦È ¢º ¢üº¬ß ¡ ¾ ¾Ë ¤ û « ¨ Ç¢ë ¨Ü· m¡ ¨ÓÂß ½Âèó¡ å¢Ìðó¡ ¨à ôØó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

þ ç ö ¼¬ó¡ ú÷ ù ãÂè Àó¡ ù¢ðm¡ æ Üü« ôß ö ÏÂ^ ù ç Âà÷ ö º ¼¬ó¡ ½¢ºû ¢ºÔß Ö Ìø¬¥ Yà ú÷ ö ü÷ ªçÂß ¾ë öÿÁ¢¯ ú÷ ¯¡ ôß å ë ó¡ ¤ Âã Î¼Ë ôß ¤àºÐ ó

¡Á ÂÈ÷ ¾³ ªüï Yû öðø¬ï¡ õ üôó ¨ÐÐq ù ð« Vó¡ ÞÓ¡ m¡ ? ¨Ï¢» Õ¢Ì÷ ¥ ¤ºÌàó¡ öð ôß ¤x ú Àôó¡ [ Ìó¡ ù ¢ø ¡½ ¡ Âï¿¢ç òøàó¡ îó¿ ò°` ù ÷ ì [確Ìðó¡ î ºó ¨ Âºó ¢w ö ¼¬ó¡ ù¢ð÷ ? ¢ø ï« Ë

ù¢ðm¡ ¤·¢Ðó öïÂðË [ç¢Ìï ú÷ ÅÁ m¢¥ ¨× Øq ÂðË ©¢øôï E òøb Á¢¯ ôß Í¢l¡ ôì· ? °ߡ ªüï ¢÷ ¡Z°ï ú÷Äó¡ ú÷ §¾÷ îó¢üÿ ¡ ÷¢ë

S{}f % ^ {} ^ ú÷ þØÈë À» å¢Ìðó ¾·¡ ù¢ð÷ ¨e Æ ó úðó ¾·¡ ó¡ ö ¼m¡ ? ù¢ð÷ ú÷ °ºï îó¢üºÿ ú Àó¡ ú ¾ô¦¬m¡ Í¢¼Ë ¡ î ó D îóÀï ¨³¢^ Æ ó ö ¼m¡ ö ¼¬ó¡ ¢ ¦ôج Vó¡ ¨øj¡ ñ¢øß ¡ ©¢ø ¼m¡ ? ö üß ¢üä¬Ç ¡ úð{ þ » ¨·¡Á ú÷ ó Á ÂÇ ? Ý¢ç¾ó¢¥ ñ¢øß ¡ ú÷ þ¦º³¡ ¥ õ ºì ù ù¿ 墺Ìï òºï ôºß Á¢Ø÷ ¡ µ¢ Âó¡ ¨gÁ ªb ò ôó¡ ¢ü¯ ? Âèk¢¥ ¢èôð÷ ½ üj¡ ¾·¡ ù ð ¢÷¾üß Ê j¡ ? å¢Ìðó¡ ¾üß þó þû ÷¾ì ¨ü»¢Èó¡ § ìó¡ ú÷ µ¾ë ¨ úß £ÂÔm¡ ò»¡½ þû Âܬü ú Àó¡ ý 뾺ϡ òºèä ¨ ë §½¡Á ¨ë½¢Ï ¨{Äॠþë¢çÂó ¢ ½ ù å¢Ìðó¡ ôß ¤x Vó¡ ¨÷¾l¡ ÿ ýÀÿ ö ó þ«½ ß

Sh *^ 1 }Z 0 \ Vó¡ ¨ø ìó¡ ©¢¦Ç¢üm¡ ÿ ©¢ø ¼m¡ ù¢ ¬èôó ¢ì Ì« ¢ÿÂ°ï ¨ èÌðó¡ ú Á¢ø¬ó¡ [¥ ©¢ø º¼m¡ ¾ºà« ôß òøàó¡ £¢àÐó¢¥ ÅÂø¬ó¡ ñ¢o ö ÷¢÷ ¶Èè« Æèüó¡ ôß ½¢ø¬ß ¡ ¨ÏÂç Á¢äÐó¡ n ¶ º¬« §¢ · ? ù  Â÷ ¡ D ú÷ Z°ï ö ·¡ Á ¥ ú Âÿ¢× ön ìॠú Zû ö ÷¢È³ ¥ ¢º ë¡ ¡ ºû ð ù ¨èô¬q ¢¥¢à« ¡Á¢Ø» ¢w½ ¤¦È« ù ù Ìz ÁÀk¡ ß¾¬È êôìó¡ ¤³ ¢÷ ýÀÿ ö º ¼¬ó¡ ¾ë Á ÂÈó¡ ¨¸Ðó¡ öÿÂøã Õ¢Ìüó¡ §Á¢Ôüó¡ ö ôÿ ò÷ ö ó ù ½ à öÿ½ ù  ¢÷¾üß úðó ¾üß ö üð{ ¶ ¸Ðó¡ ¢» ¡ Xà÷ ò¦ë ú÷ Â°ï ¡ çÂß êk¡ ¨ó ³Âó¡ ò ¦Ç ? ¡¾ ॠ¢×¡ Ë ¡ Á¢Ç

ij¡ · Â÷ ¡ ó æì ù ¢Ðôq ò÷ ¢û §¾ß Þç¢ü÷ §Z°ï ¾ ¡ ç ú÷ ö ¼¬ôó ¢` Á¡Âë ¡ õ¾ß îó¿ ¢ÿP¬àû ù ¤x Vó¡ ©¢ø ¼m¡ îô« ò°÷ ? ¨ üÈó¡ ö â³ ö ÏÂç öÿ½ ¢Ôë ù ½ ñ b ¨à ü÷ ¨¸ ¸Ðó¡ §¢ ¸ôó ¨ ³¿ v

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sz ^ h h ¾ ³ éÂØó¡ ýÀÿ òï £ÂÔm¡ ò»¡½ ¡Â ÂÇ þÈèüó å¢Ìï òï ù ¨èô¬ºq éÂº× îó¢üºÿ ¨¦×Á ÑÁ ¡ ù ð« ¢÷¾üß ¨Ï¢_ å¢Ìðó¡ öȳ ÑÁ ¡ [¥ Ë ¨e ù ð ù ö m¢ç ò ºÇ §¾ ³ ¡Â ÂÇ ù ð« ù ¢ ôï ¶ôЫ ¨ ÂØó¡ Ê ¢Ìk¡ Êìó¡ Q¬ó¡ ©ÂØÓ¡ ¡¿ ¨ Øã ¡ ú÷ úðr ½¾ß Pï¡ þ¬b å¢Ìðó¡ òàx ù ÿ ¨ 羬ó¡ ÂÇ ù ¢ø ¡½ º￡ Âç « C ù¡ Á¢üôó ¨ ³¡ ÷ ö ÷¡¾ë õ üó¡ ôß ¢ÿ½¡Âç ÍÂy ù ¤´ ç Á¢üó¡ ñ · õ¢üº« ù ¨à ºô×

Úèb ¨ Øã ¡ õ¢ì÷ õ ì« Vó¡ æ¸Ðó¡ Êìó¡ ñ¢øà¬Ç¡ ú÷ Å¢¥ ç Á ÂÔó¡ å¾ºó¡ ¨ ºØã ¡ ¢w¾·¡ ñ × âô¦ ¢ ü÷ ù¢ü¯¡ ¨ ¬È÷ ù¢Ðã ¨à¥Á ÞØì« ¡Â ÂÇ ÞüЫ ðó ½Pó¡ ÂË ú÷ öºÈj¡ ? ¢ ÇÂã¡ ¡Â¬ø ¬üÇ ù Èh ¢ ü÷ §¾·¡ ó¡ ñ × òೡ ¡¾·¡ ¡Â¬÷ öÿ¾·¡ ñ × âô¦ ù¢ü¯¡ ú ¬÷ òàa ÂÈó¡ ú÷ ù¢Ðã ¥ ò جÈm¡ ¡Àÿ Öã îó¿ ¾à¥ ¨à¥Á ¡ ù¢Ðã ¡ ¢ ôß Äð«Â« ®º ^ ÑÁ ¡ æ °ï ¡½Â¥ þôøà¬Ç¡ ò¦ë Øä ù úÈy ¶ Â÷ Þ´Ô÷ ¢ ü÷ îó ù ð U· Òॠé ç ¢ Ôà¥

Sz ^ 1 h% ^ ¡Z°ï ù ¿ ¨ç¢j¡ £¢Ìß ¡ ù¢Ðã ¡ ú÷ îó · D ÁÂÌó¡ ½¡¾¬÷¡ ú÷ Á¢üó¡ ¾ë « ù ò¦ë ÁÀº·¡ ö ¼m¡ Á¢û ¾ë ó ù ß Ø¬ Á¡Âã ù¢ ¬ç D ¢ ¢¦Ç ½ à« ©¢¥¢äó¡ ö ¬ô« Vó¡ ê ¡Âk¡ ú÷ ¿ þó §Á ¢o ¨¥¢ã ? §Âã [· ôß Þó¾ü« Á¢û ¢è× ¡¾à¬È÷ ¢÷ ½ ù ð ù ù¿ 墺Ìðó¡ ôºàç í n¡ æô¬ó¡ ú÷ þ¬ Ë¢÷ þ«¢«ÁÄ÷ ¿¢ìû ¥ ¨¥¢äó¡ îô« ¤·¢Ðó ô³ ¨÷¾» îóÀ¥ ½ ¥ Vó¡ ©¡½¢ËÁ ¡ Á¢¦¬ß ¡ [ॠÀ» ù þ ôß ò¥ §Â÷ ñ Á¢üó¡ å¢Ìðó¡ õÂÔ ù ò Èó¡ ú÷ Æ ºó ¾¦ ù Â÷ ¡ ñ þ¥ úÈy §¾ß ©¡Â÷ ¢ ì ¦Ø« ôß ùÂø¬ ù¡ Á¢üó¡ õ¡ÂÓ ¨ è ï úºß þó ºØà« ¢ Ë ¢ Àä ¡¾ ³ Á¢üó¡ òà¬Ì« ¢÷¾üß éÁ ó¡ Êìó¡ ú÷ ò ôë ªb ¨øï¡Â¬÷ ¨ô ôë £¢Ì» ¾ºë ¥ ¨È¥¢ ó¡ ù¢Ðã ¡ å¢j¡ ¤Øk¢¥ ¢ Ìç U· ¢n¢à¬Ë¡ § ë Úèy Àó¡ ½¢÷Âó¢¥ ¢ ¬ Øä« ôß Í·¡ ò ôó¡ ¢ü¯ ? Á¢üó¡ ¢èØû¡ ù ½ ¨ó ô º¸ôó

¡¾ß ¨øs òðË ? òà³¢ç ¨ 羬ó¡  ü¬ôó ò ôó¡ ñ¡ × §¾ë ÷ Á¢üó¡ 즫 ù ©½Á ¡¿ ¢÷ µ¢¦ºÐó¡ ÖÇ ó¡ ú÷ ¢ß¢¦« Á¢üó¡ ¢ ó ¾¬d ¨¥ÀÌm¡ ù¢Ðã ¡ ú÷ òðÌ« Vó¡ ¨ ó¢¦ó¡ ¨{¾ìó¡ ¨ À· ¡ ñ¢øà¬Ç¡ òø ç ö¸èó¡ ¤Øk¡ D î¬ ¥ ? ¨³¢^ ªüï ¡¿ ¨Ð »Âó¡ ©¢ë  ¡ ú÷ ¡¾ ³ ¢ß û ¨ø ë ¡¿ ¢ Z» øß ¾à Æ ¢¥ à ´àó ¨ëÄøm¡ ¨ À· ¡ ýÀÿ ú÷ ¨ß øo î{¾ì« ù ? îË ú÷ Æ ó §½Á¢¦ó¡ ñ Ðèó¡ ? ¨Ï¢_

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ù Âܬü ù¢ ¬èó¡ ¨ç¢Ìðó¡ ú÷ ¨ß¢f « ù òô¦ôó ¨ÓÂß ù ð« ù îó æì¬ ¾ë £¢ °ó¡ æ ºèa D éÂØó¡ ÂÐë¡ òô¦ó¡ ù åÂà ÅÂø¬m¡ I¾ìó¡ å¢Ìðó¡ úðó öÿÁ Û é ç þø ¢ ¯ æa ¢ø°º Á ÑÂm¡ D = ú÷ øk¡ ¢ÿZã î ¾ó úð C ó U· îüß î¥¢ ¯ ݡĬû ¨ÏÂç ñ Ä ¬û¢ç ©¡Âm¡ ú÷ §Â÷ îô¬¥ ¢÷ ¡¿ ºç æa ¢ø° Á Âܬû¡ §Â×¢ë ªb ¢ Á¢ß Æô³¡ ªüðç îó¿ E êè«¡ ¢÷ ¡Z°ï Á¢üó¢¥ ¢ è ºèa D Á½¢º¥ òë¡ Æ ó ½ ¾ðm¡ éÂàó¡ ¢ ôô¥ £¢ °¥ ٢謷 ¡ §¾ë ÷ Á¢û ñ · þôೡ ½¢« ¡ ú÷ Îèë é ç :¢ ¯

ÆøÌôó ÑÂà÷ ¢ ×¢ ¬·¡ ¢Ð øë Â Û é ç ¢ø ¡½ òg¡ ªüï ¨ ¥Âäó¡ ¢ ì Âç ? Yû Âï¿¡ ¢º¥ Î øìó¡ ù¢ð÷ ÆøÌó¡ §Á¡Âk ýÁ ¾¥ þÓÂß¡ Àó¡ éÂàó¢¥ òô¦m¡ Î øìó¡ » [· ú÷ þ¥ ñ¾¦¬ºÇ¡ ýÂÇ ¥ C¢àó¡ ¢ ç¢z ù¢ï Àó¡ [k¡ ? øk¢¥ £¢Ï ©¢÷ ôë ¨ ¢üàó¡ îô« òÔè¥ å¢j¡

¢ë¢ì¸¬Ç¡ òë ¥ ½¢ì¬ß¡ ? ¤ «Â¬ó¡ Æ ó ¢ ¬ w ö ¼m¡ ¨ç¢Üû úß ª¯¾b ù E ê¦ºÇ ¤º «Â¬ó¡ îû¡ Yà î¬ ¥ ? ¤ «Â¬ó¡ ù¡¾ìç ù ú÷ ¾ï ¬« ù å¢Ìðó¡ ¢ î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ¨ç¢Üüó¡ ú÷ ¢üº¬ ¢üàó þüß ÓÁ þ¥ å¬ߡ Àó¡ å¢Ìðó¢¥ ªÈó ªû ç îø q ? þ«¾ìç ¡¿ îø q ? ¢ø¬· ý¾ë¢ºç å¢Ìðó¡ ÂØÔ ¾ë ö ¼m¡ ? õ ª ¦ó¡ å ù¢ï ¡ Ç þó¢øß òï ? ÷¢Üû ¶ ¸Ðó¡ 墺Ìðó¢ç

? × ªë Ý¢Ó ÂÔm¡ ú÷ þ«¢³¢· Ý Ó ` öôß ôß úð C ¡¿ ç ¨ º³¢è÷ § ºß½ ¨ º¦ô« D ó ªë ó¡ ù¢ï ¡¿ ¨Ï¢_ ½¡¾à¬Ç ¡ ¢÷ ¡¿ õ Üó¡ ? ¢ÿ ¡¾«Á¡ î ôß ò È ï [à÷ ÞÓ ÷ ? ¢È÷ òï  ¯ òàa ù ½ ºà« îºóÀó îó¿ D ¨³¢k¡ ªß½

`f% ^ 0 \ þ¦ôج« ¢÷ ¢ ó å¢Ô òøàó¡ ¢ü¯ ? ê¦Ø« ¾ß¡ ìó¡ ¨øÜû ¡ ú÷ ½¾ß ÞÓ úÈy ö ¼m¡ ¡¾¬¥¡ Àü÷

ù ó È Vó¡ [û¡ ìó¡ ¨øÜû ¡ ýÀÿ ôß Þ Øó¡ ¢çÂß Ý × ¥ Yà ù ¤x ¨ºÓÁ¢àó¡ §Á ºÔó¡ ¢ ôß öÿ½Âd ¢n ö ¢ ¬ë õ¡Â¬·¡ úß §ÂË¢¦÷ ¤ «Â« ¢ ü÷ òï ¨ç¢Üû ú÷ òàx ù¡ §¾· ôß ¨à ô× òï ö c ù Á ÂÔó¡ úº÷ ¾¦º îºóÀó þ¬ w þ«¾ ¢ç þó ¢ ü ¥ ¢ø ç Æç¢ü¬« Ý Ó ÷ õ¢Üüó¡ õ¡Â¬·¡ ôß ¢ Ï· ¢ Á¢Ì÷ ö ü÷ [ë è¬m¡ ¢i ôß ¾ ¢ìó¡ Ý × þ ç¢Ìï Á¢ ¬»¡ ¨à ô× æ Âß úðó Æç¢ü¬ó¡ ¡Àÿ òðÌ ® ^ ¨ w ¡ ú÷ ÿ  Üó¡ ªë ¨ß¢Èó¡ æÐû ¨ß¢Ç ¨·¡Â¬Ç¡ ù ñ¢¦ó¡ úß £Âä ¤x þ ç ù ç¢Ìðó¡ ¤ãÁ ¢øôï õ¢ø¸¬Ç ¡ ¨¦ë¡Â÷ îóÀï ¤x [ç¢Ìðôó ¢ ¿ ÷ ¡½¢ ³ ¢ üß Ó¢ä¬ó¡ í n¡ ÂØl¡ D ö ü÷ ¨·¢¦Èó¡ ù üÈy ú Àó¡ ÑÂà¬ó ¢ ç « þ ó ¡ ß½

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ê ¡Âk¡ £ Ìû ñ¢· ? ¢ÿ¿¢c¡ ¤x Vó¡ Z¥¡¾¬ó¡ ©¢×¢ ¬· ¡ D [ç¢Ìðó¡ ½¢ËÁ Á ÂÔó¡ úº÷ ý¢ m¡ µ Ï Ä³¡ k¡ Á¡ÂÓ ö ¼m¡ ½ ¾^ êôଠ¢÷ ? ¢ ߢ¦« ö ôß Vó¡ ©¢ø ºôà¬ó¢¥ öÿ¾ ĺ« £ÂÌó¡

z ^ , n ¨ì Â× ¨ ½¢àó¡ ò ¢Ç ó¡ D ´ôó¡ ù ½ ýĦ» ±¢Ôû þ÷¢à× ZÔb å¢Ìðó¡ åÂà ù ¾¦ó¡ ú÷ §½¢· ½¢« ôß ö¸ôó¡ ¨àØë ½¢ø¬ß¡ ÿ ö à f [ç¢Ìðó¡ ¾ó ¨ç Âà÷ ù ð« ½¢ð« ö¸ôºó¡ ºË ©¡Âf é ç ¢ àÓ òô¦m¡ éÁ ó¡ ú÷ ¨ì¦Ø¥ ¨àØìó¡ æó ¢Ô úð{ ¨÷ÂÔ÷ Á¢û é ºç ¢ ¦º ôì« ¢ Èèü¥ ¢ Èèû Ì« ® · ¤ ôó¡ ¨ô Ó ¢Èk¡ ú÷ Ý û ZÔ¸¬¥ õ¢àØó¡ Ý¡ û ù í¡À÷ E ÂØ» ö ¼m¡ ¹¢¦× ù ï ù §Â÷ ªºèôï ¢¬ë ôä ² Äm¡ ¡Àÿ ªôà³ ¢m¡ ú÷ Z°ð¥ þü÷ ©¢üè· ª³Äøç Îøk¡ ê ë½ ¾ [º¥ ù¢ºï

¢ Ë ¢È· D æÓ C Yû ù Ü· « Îøk¡ ¢È· öÇ¢¥ Á¢× ? þ¬÷¾ë = Á¢üó¡ é ç º × ¤ ï¬ó¡ Îìû D ¡ üØè úó [ç¢Ìðó¡ ù¡ îó¿ D ¨³¢· ¨e Æ ó ù ½¢ì¬ß ö¸ôó¡ éÂ÷ úº÷ îóÀ¥ ¡ è¬ï¡ ö ¬ ó òô¦m¡ ê ë¾ó¢¥ ¢È· ¡ ß½ Ø» ¡ èÌ¬ï¡ ¢÷ ù¢ßÂÇ æÇ ¡ Þ÷ ö üºðó à üÏ ôß E § ç¢ð÷ ¾· òô¦m¡ ê ë¾ó¡ òï ôß H øãÁ ò¥ òô¦m¡ ê ë¾ó¡ ¢È· öï¾· ¡ ìàô¬ç Ø» ¡ Øc ï öðó ­½¢k¡ ¡Àÿ ½ÂÇ ? ª¦ãÁ ¾ë ú÷ [èÏ ú÷ æó ÷ ÿ ©¢ø ¼m¡ ©¢³¢^ Ìó¡ Òॠè Àó¡ º¦Øm¡ æÏ ôº ¢º÷ ? ù ¡Àÿ ¾à¦ Á¢¬÷ Ý¢¥Á ¨¯ ¯ ¬÷ ¢ ü÷ ¾·¡ ó¡ ñ × ¨Ø È¦ó¡ ¨ ¦Ìl¡ µ¡ ó ¡ §Á¢´k¡ ¾ ÷Âìó¡

õ¢àØó¡ Á ¾ë ÞÓ « ¡ n¡ ¨ ³ ? Pï ¡ ¢ø èË ù ð ® ^ ² Á¾¬ó¢¥ » ¡ úß ¾·¡ ó¡ ù¢èÐó¡ ¢ø ü ¥ Á¢üó¡ õÂÔ« ù ¾à [èÐó¡ ú Àÿ Ѭૠµ¡ ó é ç ± Ôüôó m¡ D ¡Àèü÷ ù¢ ôäó¡ úß ¤¦Èm¡ Á¢¼¦ó¡ í«¡ ò¥ Á¾ìó¡ ¨ Øä« öðb ç ôä ¢m¡ òºàa ù ©½Á ¡¿ ò¥ Á¾ìó¡ ¢Øã ÞçÂó ß¡½ ¢m¡ ù¢ ôã ú÷ ¾ï ¬ôó ´èü Á¾ìó¡ ݾЬ ù ¨ ºÌ» ±Á¢ºl¡ ôä ¢m¡ ù¢ï ¡¿ îô« ýÀÿ áĬÿ¢¥ ÂàÌ« ù ®¦ô« ç ¢ü ðÇ ¢Ðß þü÷ ¨¥Âì÷ ôß òೡ

Si ^ % òÈä« = å Âàm¡ ê¦Øó¡ úß ¢Ó ß ÑÁ ¡ ôß ¢ ËÂè« î«Â¬Ç Þôc ù ¨ß¢üÐó¡ ýÀÿ î ôß ö¬ºb ÖÇ êó¡ îó¿ ¾à¥ ¢m¡ ¢àÓ þØÇ ? ߢ³ §Â¬Èó¡ é ç ú´àôó m¡ [¸Øó¡ ÞÔ« îº ¾ ZÐ U· ¡¾ ³ ¢³Ä÷ ¢m¢¥ þôï îó¿ = Zøl¡ [´àó¡ ú÷ ¨àØì¥ ¶ôm¡ ú÷ [¬üè· ¨üè^ [¸Øó¡ ¾ë ÷ é ç ÞØìó¡ ýÀÿ ú÷ ï ÞÓ «  ¢ØË ¢àØë þøÈì« ù ¾à¥ Ħ¼ôó ¢k¢Ï ¢ü ´ß ê ºë¾ó¡ ¢ÿZä¥ ¢n¾¦¬È¬ç ²Ôü« U· îóÀó þàüЫ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S %o ^ [ç¢Ìðó¡ ú÷ íZã ôß ¢ ¦ß ª¸¦Ï ªÓÂ÷ ¡¿ îû¡ ÿ ¡¾·¡ ¢ Ë ö ¼m¡ ? ÂïÀ« ù ¤ºx ¨ôô¦m¡ £¢ °ó¡ þ ôß ì¦¬È ù ï ýÁ¢¬ ¬Ç¡ þó¢w ¨´ ¬û ù¢Èû ¡ ÑÂ÷ ù ð ¤ó¢äó¡ ? é¢¦× ¡ æ Üü¬¥ Y¬à« ù î÷¢à× ÂÔb ¢÷¾üß î ôß ú÷¡ ¢÷ ú÷ £ÂÌ ù¡ þ÷¢à× ¨ç¢Üü¥ Y¬ºà Ö· ¢øôï î÷¢à× D òøy £¢¥Àó¡ ù îó¢¥ úß £Âä ù ¤x ¡¾ ³ ¢è Üü« êß m¡ ¨ ß ¡ úß ñ ¢È¬« U· ¾Ç¢èó¡ õ¢àØó¡ ¡Àÿ ñ ¢ü¬« ù ¢÷ å¢ßÄó¡ öÈó¡ ¨ï¢¬èó¡ ö ¯¡Âj¡ ú÷ ¢û¡ ó þ ºôß ÊÌà« ® · §ÁÀìó¡ ¨üð÷ ¡ ? Ê à £¢¥Àó¡ ù ? îË ú÷ Æ ó ÑÂm¢¥ ¢ºÏ 异 îø q Úèb ù ú÷ ¨ô ¥ ó¡ Á¢Ø» ¡ ýÀÿ ? ¬ó ¾³ Æ ó õ¢àØó¡ © Ôç öï¡Â¬º« ¹¢ºÇ ¡ A¢Ðó¡ Zã ¢m¡ £ÂË ú÷ Ŭb ù ú÷ ¨ç¢Üüó¡ òï ¢è Üû

S `f% ^ 0 \ ¨ì Â× D ù¢ ¬èó¡ ¾Ë ¡Ã¢¦» ¡ èôð« ù ú÷ Å ¥ ýĦ» ê ë¾ó¡ ú´ß ôß öðû¢ º¬ç ¡ ûº÷ öÿ ôàa ù ú÷ [ç¢Ìðó¡ ¢àèû °ï Æ ó ¨ÇÁ¢øm¡ ú Âø¬ó¢¥ ¤È¬ð« Vºó¡ ¨¸ ¸ºÐó¡ òºøàó¡ ö ¼m¡ ? þ ó ù ³¢¬y ¢÷ òï ZÔb ? ö Èèû ôß ù ¾ø¬à

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

â©¥Æ÷¥ öÔì÷¥

Ƴ ¥ ¦ì°ï¥ þë

S `f% ^ 0 \ ýÀÿ ¤È¬ð« ¿ ±¢¬ü¬Ç ¡ ¨Ü· m¡ úç ¢ ôß õ ì Vó¡ ÆÇ ¡ ¨¥¢¬ðó¢¥ ¶Ó û ù ¤àÐó¡ ú÷ þºû¡ öð¦ÿ¡ ÷ õ ì« ù ôß ©¢ ³ ¬ó¡ Òথ ¨ô°÷ ¡ Òথ ¢è¬ï ¡ úð{ îóÀó ú Âø¬ó¢¥ ÆºÇ ¡ §¾ß¢Èm¡ òøàó¡ ú÷ ¢ ØÈì¥ ¨Ï¢l¡ ¨ ô ¡ å ÂÜó¡ ¨ë l¡ ¨ßÂÈ¥ ù ç Âà÷ Á¢äÐó¡ ñ¢è× ¡ ¨äó¢¥ ¨ w ±¢¬ü¬ºÇ ¡ ¨ºÜ· m¡ ù ? îºË úº÷ Æ ºó ÿ D ¡ £Á¢´¬ó¡ ù ¿ ¢ Ìç ¢ Ë ö üß æàÔ« ¨Ü· m¡ ôß §Á¾ìó¡ ýÀÿ úºðó ö ¬ºÜ· ÷ ¨ ¢üàó¡ ñ¢è× ¡ ¾üß ¢ ¬ øü« ¤x Vó¡ ©¡½¢àó¡ ú÷ ÿ ¨Ü· m¡ ö ÿ¢¦¬û¡ ߬ȫ Vºó¡ ¢ºÿ¾· ê Â× úß ² ¢¬üó¡ D ¢ ¬û ¡ ÿ ±¢¬ü¬Ç ¡ ¨Ü· m¡ ? ¨¦ãÂó¡ D ¢ø¬· òèØó¢¥ ¬ü« ¯ ¡ ¢è¬ë¢¥ ? ¨àÇ¡ § Ø» Ö» ¾ë ù ð Zðè¬ó¡ ¨Ü· m¡ Uèó¡ ½¢¬à ¢÷¾üß ½¢¦m¡ ÆºÇ ¢¥ Zðè¬ºó¡ ¡Â÷ ¨Ü· m¡ úç ? à ÷Âó¡ ? ¢Ç Á½ ö à f [ç¢Ìðó¡ [ìô« òàx ¢÷ ¡Àÿ þ¬ Ð¼Ë v ò ¦ºÇ êôØó¡ ¡ n¡ ? ¡ ¨ü à÷ ¨ß¢ë úøÓ Å Á¾ó¡ îô« ªû¢ï ¡ Ç ¢ Á ÂÓ

?i} h ^ ? o 8 ©¢·¢Ô ¡ D ñ Ï ó¡ ôß ö ü à« Vó¡ ¨ì ë¾ó¡ ò Ï¢è¬ó¡ îô« à ÷Âó¡ ¨øôï ú÷ ù ç¢Ìðó¡ öº è Öìû õ¢àØó¡ © Ôç × m¡ £¢Ìß ¡ £¢Ì» ¡ ÞØë õ¡¾ë ¡ Á¢¯ à ÷Âó¡ ýÀÿ ú÷ § ³Âm¡ ÂàÌó¡ Â¥ ó¡ õ¾ó¡ ¢ ¬ìç¡Â` ½ ün¡ [Ï¢üìó¡ ú÷ ½¾ß Á¢¯ è¬ì« ù ZøÌï D ¢ÿÂèÇ ¢ü¯ ? ù ° i §¾ Èôó é¡Á ¾ºë

¯¡ ¢ ôß þ÷¡¾ë í¬« C ¨ Â¼Ï ¨ìØü÷ ⬳¡ ¾ë ù¡ k¡ ù¢ï ¨ ôÈm¡ ¨ë¢Ìó¡ ¨ºø m¡ ýÀºÿ ? é ç þà¦Ï ¥ Â÷ ® · ¨ «¢ß §Â¼Ï ZèË £ Ï ý¢a ¡ ú÷ [Ï¢üìó¡ ¾·¡ Þü{ C ¡Àÿ ù ôß Âÿ¢Û ¶Ô« îó¿ ¾üß öߢüó¡ SÜó¡ Â¥ þà¦Ï ¥ êôß ¢÷¾üß þ ÷à ¨¥¡Âã ªû¢ï ¢÷ ¾ºÌó ¼ºÐó¡ I½ þ øÈ ¢÷ ÿ Â¥ ó¡ ú÷ ò Ôó¡ ½¾àó¡ ¡Àÿ þ¬È Âè¥ ¢¥ ¸Ð÷ ¾ èó¡ þðôÇ Àó¡ îôºÈm¡ Þ ºø´ôó ½ ³ æÌð ù à ÷Âó¡ ú÷ îó¿ Z㠨ܷ ` Í¢üìó¡ îó¿ Æèû ݢجǡ ¾ë ¡Ä÷Á ù 確Ìðó¡ ¨ìØüm¡ îô« ? ¨¦ ½ õ¢ø¬ÿ ¡ ôß ÍÂy ù¡ þÿ¢¦¬û¡ © è ¢ Ë Ý¾ å¢Ìï òï ôß ¤x þû¡ D îó¿ ú÷ κôu ? ¢ Ôì ú÷Äó¡ ú÷ §¾÷ þü÷ ¤ôج îó¿ ù ? îË ú÷ Æ ó ¢ ¡¾÷ ö è¬ ¢ Ë ¡ ê ¢ºë¾¥ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

æô¬q ? ¢ø ¡½ ù¢ï¸¬« þ ü ß ù Ú· öÇ ¡ ¡À ¢ì ô» ¢ç¢Ìï êç¡Â Àó¡ ¨ÇÁ¢øm¡ ú Âø¬ó¡ îó¿ Æèû ? ªüðd §½¢àó  Ü÷ Ú· m¡ õ¢ø¬ÿ ¡ ¡Àÿ þ ôß ù¢àì« ¢÷ òºï ¨ Âºó ©¢ºÿ¢a ¡

å¢Ìðó¡ ù¢Ðk¡ ¡Àÿ E ñ¢ë § ´ç [ç¢Ìðó¡ ÿ ¾·¡ Y¦¸Ð ù¾üô¥ íÁ¢¥ ¾ ¢ÿ ? §Â÷ ©¡¿ ªüï ¨èÔó¡ ¡Á ¾à¥ úß µ ô ¢û¢Ð· Á þû¡ ªü ¦« Yüðó ¨¬¦ó¡ ñ » ¢ü÷¢÷ úð C ºôë ±Âºà ¢¬û¢ï þ ü ß ù « ¡Àðÿ òðÌó¡ ¤ Âã ¡Áà Öì¬ô ó ÑÁ ¡ ôß ¤ðû¡ ¨ üÿ ¾à¥  üó¡ ú÷ ¨ û¢°ó¡

¾·¡ ù ? ¾ à¦ó¡ ¤ Âìó¡ ù øÌ« ê ÂØó¡ Sû¢³ ôß ¨ø ¢ìó¡ ªÇ¡ k¡ Ú· ù ¨ü ¾÷ ê ÂØ¥ Â÷ ¢øôºï ù¿ 墺Ìðó¢¥ úºÈy þ ôß ¢ ç Âd Vó¡ ©¢¦ïÂm¡ ê ÂØó¡ Sû¢³ ôß ÂÜüó¡ êë¾ ù ¢Ô þ ôß ¢ ç Âd Vó¡ ©¢¦ïÂm¡ þó Ç ¢÷ ¡¿ U· ö Ì÷ ê ¡Â× ö ¬ À· ö ¬È¦ó ö ÿ ³ Ú· ç §Á¢m¡ ? ÂÜüó¡ êë¾ ù ¢Ô ±Âà ¨ô ôë ê ¢ë½ Àü÷ Â÷ £¢ °ó¡ éÁá [¦³¢k¡ æ °ï ³Á Á ¾ë ù¢ï ¡¿ ¢øß °÷ ú÷ ¡ òº³Á ¤ÿÀó¡ ÝÁ¢Ë £ Ï þa¡ ¾ë §ZäÏ §ÂÏ ý¾ ? òøy ÞüÐó¡ ¢¦ Âã ¡À· ¾«Â ôë ú÷ æÇ ó ¢ îó¢üÿ [÷ ¡ Á¢¯ Þ¦¬« ? ô³ ¾ ¡ ç ¡¿ ù¢ï ¢÷ ¡Z°ï ©¡½¢ËÁ ¡ ýÀÿ ò°º÷ ¨ àf ¢{¾ë ¢ ó¢Ø ¡ ? ù¢ï ¾ë  þû ï  ¾ÿ Zã ôß ê ÂØó¡ ? ZÈ ú÷ Í¢¼ºË ¡ ýÀÿ ? Ôàó¡ ù¢ï ¨à ÂÈó¡ ¨Ü· m¡ ôß ù¢ ¬èó¡ ¢ ¢Ôß ú Âd ¢ ¬ ¢ã ¡Á ÷¢ðó¡ ß¾« ¨ 异 §¡Âm¡ ¾«Â« ªû¢ï ¡¿¢÷ ZäÐó¡ ýÀ øô« ñ È §Âã [· ôß æì ¢÷ ê ÂØ¥ Â÷ ¢øôºï ¨ ºàøj¡

Àó¡ ® ¾k¡ ÿ ¢÷ ¨ÿÂ¥ Àü÷ ¢ÿ¢ûĬ³¡ Vó¡ ê ÂØó¡ ? [ø ó¡ ¨ ³ Þ¥¡Âó¡ ª ¦ó¡ õ¢÷ ¨ìç¡ ó¡ ¡Àÿ Ý¢è«Á¡ §½¢j¡ ýÀÿ ú÷ ®ó¢°ó¡ ÝÁ¢Ìó¡ æØàü÷ ? ¢w¢ü ìó ú Àôó¡ [ô³Âó¡ [¥ Á ¾ ù¢ï þü÷ ôß ¡ ꥢØó¡ Àç¡ û ñ × ª ¦ó¡ ©Â¥ Á îóÀï ¨ ¥Â¬ó¡ îô« ú÷ ¡Âç¡ ¢ØÈë þ¬¯¡¾· ? í ï ¤ ìüó¡ Z¦ðó¡ ¨¯¢¸¦ºó¡ ñ¢ºû ¾ºë þ ó £Âë¡ ©¢ ó¾ Ðó¡ ¨ü ¾÷ ? å¢Ìï òï åÂà ù Á ÂÔó¡ ú÷ å Âàm¡ ¿ àÌm¡ ú ½ ÿ ¨÷¢àó¡ æ«¢n¡ ¨çÂã è̬Èm¡ ¨×ÂÌó¡ ÄïÂ÷ îóÀï

S a^i ö ß¢Ó ö Ȧôï íÂèÇ é¢çÂ¥ êôà« ¢÷ òï ¨Ü· ` ö¬ÿ¡ §Á¢ Ç Á¢Øë ? ¡Âç¢È÷ ù ð« ¢÷¾üß ôß ö ü ÷ æ̬ð« ù¡ îó¿ ôß ö ¬ À· îó¾« ¢÷ ¢¦ó¢ã ¡Â¬ç îüðd ¨ì ÂØ¥ öº ÷ ï î¬Ü· ÷ D ù ¦¬ü ö ß¾« ù ú÷ ¡ ÁÀ·¡ úðó öÿÃ ß ö ½¢àÇ ¾÷ íÁ¾« S Âì« þ³ Àó¡ ZäÐó¡ ß¡Âó¡ Âï¿¡ í ß¾¼ç Â÷ ó ¡ ×¢¬·¡ ö ¾ß îó ¡ À»¡ ö î÷¢ø¬ºÿ¡ öºn þ ó þÿ¢¦¬û¡ ßÂ¬È ù ù ½ ½Â̬m¡ îó¿ ¨ À· Ú· ù ݢجǡ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨Ï¢_ ö Üß ù¢ð` ¨ w ¡ ú÷ îó¿ òï öÿÁ¢ðç ö ߢ¦× å¢Ì¬ï¡ Í¢¼Ë ¡ ¨Ü· ÷ ¨çÂà÷ ¢÷ ? ö ôß ñ¢ ¬· ¡ ¡ÂÌó¢¥ ú ¢¥Äó¡ Ý¢üë D ö ôøß öð^ ù ÂØÔ ú Àó¡ Á¢´¬ó¡ ©¢ß¢f ¾üºß

¨àèüm¢¥ ½ à D ¶ ¸Ï ¡Àÿ þÇ Á ôß þ¬à¦ë ¢ ÞÔ Vó¡ ¨ì ÂØó¡ ú÷ ò³Âó¡ Þ¦× ¨çÂà÷ úðøm¡ ú÷ þû¡ ò ë ¾ë ªó½ Å Âó¡ §Â¬ ¬È÷ ªû¢ï ¡¿ ¤ × Uç ¢ ¦·¢Ï ù ôß ñ¾« ôë ¨ô ¢m¡ ¨à¦ìó¡ ù ¿ ¢÷ ¾º· ò ôìó¡ ¢ïÀó¡ ò¦üó¡ ôß ªó½ ¨ø´øj¡ é ç ¨ø ¢ë ªû¢ï ¡¿ ¨ÿ¢èÈó¡ ôß §Á Ï ÑÁ ¡ ¢¥Á¢Ó ZÈ æ ï ñ¢øß ¡ ò³Á D ÂÜû¢ç ¢ ôß þ ôß § Âm¡ ò³Âó¡ ¨ Ì÷ ñ¾« îóÀï ê¦È ¨àÇ¡ Ø_ ZÈ æ ï SÐàó¡ ò³Âó¡ D ÂÜû¡ Ôm¡ Ý¢ç¾û ¡ ôß þ ¾ ¥ ¢ü à¬È÷ þ ÷¾ì¥

ù ðÇ ¨ë¢ËÁ ¨è_ ÂØz æ ï å¢Ìðó¡ D¡ Ö¦¥ Ì{ æ ï Æߢì¬m¡ D¡ ¶ Âó¡ ¢ ¢ îüÓ þìô» þ¦·¢Ï Þ¦× ¨çÂà÷ ôß ¡Z°ï ¾ß¢È þ³ ó¡ òðË ù ñ ìû ù å¢Ðû ¡ úº÷ î÷¢÷ ¨Ó Âàm¡ ý ³ ó¡ ýÀÿ úß ¢ Ë E ñ ì« ù Þ Ø¬È« å¢Ìðó¡ §Á Ï

S o 8 ^ 0 {h Þ÷ æ Âó¡ ? §Â÷ ©¡¿ ªüï μÌó¡ õ¡¾üÿ ? §ÃÁ¢¦ó¡ ©¡Ä m¡ ú÷ ÿ ¨ À· ¡ ù ? îË ú÷ Æ ó ù ñ ¡ ù¢ï ¢ ¬¬³¢ç ¨Èû ¡ îô« ù ð« ú÷ Vì çÁ Y¬ó Èç ¢ü÷¢÷ ZÈ« ªû¢ï ©¡¾ Èó¡ ¾º· ó ¢ ôଥ êôଠ¢÷ ? ó ¨Üç¢p ¢ Ȧô` ¢ ¢ü¬ß¡ ôß ªû¢ï ¨Èû ¡ ù îó¿ ÿ ú÷ ¨÷½¢» Y ó ºÈ« þü÷ ¢ü³Â» Àó¡ ñWm¡ ? õ¾l¡ £¢¥ ªô»½ ù ¨Èû ¡ îô« ®¦ô« C ¢ ZÌß ¢ ÷ ë ©¡½¢ß ôß ¢ üã ¢ ¢¸Ï ù¢ï ¡¿ ¢ ü÷ åÂà« ù ¡¾ÿ¢³ ú Âç¢Èm¡ õ¡¾ë ¨¦ë¡Â` òÈ« Á¢Øìó¡ ? ù ð« ¢÷¾üºß ¨ì ì· î¬¥¢Ï Á¡¾ì÷ [¦« ö ÿ ³ D íÂÜû ÞçÁ¡ = ¢è´ß ¢û¢i ¢û¢¦Ë ¢ Ë ¡Âºìç

öÿÂ÷ ¢ÿ ¡Á ZÈ÷ ù ¿ §¾ß¢Èøôó ¨³¢^ ¢ ªçÂß §¾ Èó ¨÷¾» ¡¾Ç ú÷ õ ©¡¿ ªºüðd ¾ºë ôß ªû¢ï ò¥ úÈk¡ ¢ÿ Ü÷ Þ÷ ù¢÷ ¬ úð C ¨ì¯ m¡ §¾ Èó¡ ýÀÿ ôºàû ù Úº· Yºôà³ ¨ ô³ ôß ? ë D þ¦¬ü« ù ªß¢Ø¬Ç¡ ¾ë §¾ Èó¡ îô« ù úÓ¡ Å ¦ó¡ ¨ë¢èó¢¥ ÂàÌ« Ò ºìüó¡

¢ÿÂ÷ ¢¥ ¯ ¾«Â Á ÂÈó¡ ©¡Á¢÷ þ ôß ¡ ¾¦« ¢¦ Âã ³Á õ ©¡¿ ì¬ó¡ þû¡ Äm ÿ í óÂË úºß º ¤ ß ú÷ ¨è ¢× þ ¾ [¥ òøy §Á¢¸¦ó¡ ¨ Ì÷ Ì{ ò³Âó¡ ¡Àÿ ù¢ï ùÄk¡ §Á¢Ë ý ôà« ¡¾º ¾³ µÂÈ÷ þû¡ åÂß ¾ìç Äm ÿ í óÂË ¢÷ ò³Âó¡ ¡Àÿ ÂÜü÷ îó þ · ù¢ï Ë Â« ñ¢ºè× ¡ ¡Á¢äÏ ½ þó ªèô» §¡Â÷¡ £Âk¡ ñ » ¾ìç þû¡ ù¢³ÂÇ ¤ ëÁ ¨¦«Â¥ ¨ ¸¦ó¡ ¨÷¾l¡ ú÷ ¢° ¾· ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S ^ y} îó¿ ¾üß ö𦳠ù ù¿ ¡ Âï¿¢ç ¨ ³ ôß Â°à Î¼Ë ñ ù ð ù öðü÷ å¢Ìï êè¬ ¾ë Yà ù ¤y îó¿ ¨°j¡ òì¬ü« ù ò¦ë ª è« ªë½ ¢ø ÷ ¢ Ë ¡ æô¬q Úº· ÷ öð ºÔ¬ì å¢Ì¬ï¡ ôß ¾ß¢È« ¢÷ ¡Z°ï Vó¡ §½ ³ m¡ Á¢¯ ¡ C¢à` ¤ÿÀ« ¨Ç¡Á½ ¢ Ö ¡ ù¢ðm¡ ¨ºÇ¡Á¾¥ ¨{Âj¡ úðó ½¡Á Á¢¸¬û¡ ½Âo Â÷ ¡ ù úÜç ò¦· ú÷ ù¢¬ ó¾¬÷ ù¢¬°³ §Â÷ ©¾³ [ü¯¡ [¬º¯½¢· ?

¨{³ ¨e ù ôß ªó½ ¨ Ø÷ ÖÈ¥ § × ÷ £¢Ìß ú÷ ¨ï ¬m¡ Á¢¯ ¡ ¨èô¬¼m¡ ©¢È¥ m¡ ¨Ç¡Á½ [¬ ¸Ôó¡ Á¢¸¬û¢¥ ¢÷¢ ê 츬ôó ôÔ« [¬°j¡ êôß ò«¢ìó¡ ù¡ ª¦ð«Á¡ þü ¦³ ? ¢w¾·¡ ù¢·Â³ þ¥ ¨çÂã ? ôë õ ©¡¿ ¾³ º Ë C¢ß ¨Ðë Å Âã ¤ ¦Øó¡  òÈä ó ¢m¡ ú÷ ¨ôë þ¬ ¸Ó ôß Ã¢ ³ ¡ ¾à¥ ò«¢ìó¡ ñ ¢ü« ù ¢¦ó¢ã êè¬ ÂÈ ¡ þß¾Ï ? » ¡ ¾³ ¾ìç ¨¯½¢k¡ ýÀÿ ? ¢÷ ¨çÂäó¡ ú÷ þ³ » ¾üß £¢¦ó¡ Ò¦ì` îÈ{ ¢m¢¥ [¬³ÂÔm¡ þº ¾ ú¥¡ õ¢ [ìì ¡ ÂÜû ? ¨ ç¢ï ªû¢ï ¨ ÷¡½ Þ¥¢Ï ©¢øÐ¥ ­ ¯ òøb §¾Ôüm¡ é ºç ¨¸ èºÏ ? Úì ¬Ç¡ º Ìó¡ ù ôß ªó½ ©¢øÐ¦ó¡ ¨çÂäó¡ ¨ü ¢à÷ úðó þ ôß Ò¦ë ¢÷ ù¢ßÂÇ Àó¡ ¨ ¸Ôó¡

ù ¨ó ¢Øó¡ ú÷ £¡Â¬ë¡ ¢÷¾üß ®¦ó ¢÷ þ÷ ¢üðÈ÷ ¢³ ß ñ ¢ü¬ ó Ò üç þ¥ C¡ ê Ôó ¨ô ôó¡ îºô« ¨ó ¢Øó¢¥ îÈ÷¡ Ñ üó¡ ñ ¢· ¢÷¾üß ÂÈ ¡ þã¾Ï ? ¢·Â³ þó ¤¦Ç Àó¡ º÷ ¡ ÑÁ¡ Þºë ÑÁ ¡ D ¨ û¢¯ ÿ = ú÷ §Á ïÀm¡ ©¢øЦó¡ þà¥¢Ï ªï« ª · ¢ ë ç §½ ³ m¡ ¨è ¸ºÐó¢¥ ¨ô¯¢d ¢ ¾³ ò ¬ìó¡ Þ¥¢Ï ¥ ¤«¢øÐ¦ó¡ ªô¥ ë ¢÷¾üß þü ¦³ ²Ë  ÂÈó¡ ¨ø ¢ì¥ þÇ Á öØ«Á¢ºç þ¥ ¨ìÐôm¡ ¨ø ¬ó¡ ú÷ ¡Â¥ ú¥ ¡ ù¡ ¨{³ Â÷ ¡ ? Æ ó ù ¶Ô« ç

S h ^ 1 Á ¼Ðó¡ Á¢´Ë ¡ ¨ ü¥ ¡ š³ ¡ £¢Ôn¡ ú÷ À¼¬« ù ôß Í·¡ ¨ Âìó¡ ? ù ºð« ¢÷¾üºß ú÷ íZã ½¢ËÁ ôß îì Â× [¦« ôß îü à« ¡¾ ¬Ç¡ Õ¢ìû §ÃÁ¢¦ó¡ ¾ÿ¢Ìm¡ úº÷ îºó¿ Zºã ú÷ úðø¬« ï Õ¢ìüó¡ îô« òðó ¨ì ë½ ¨Ü· ÷ îü÷ ¤ôج ¡Àÿ Èó¡ ê ºØó¡ D [ôó¢ºÔó¡ ¨¦ë¡Â` ¨ü ¾m¡ ? þû Ë ¨ Âìó¡ ? å¢Ìðó¡ ö¬ ù ¾¦ó¡ ú÷ õ¢ Îìû þ¥ Ì ¢èÏ ¢ èÏ öÿ ¡Á ¢ èôz Vó¡ Á¢¯ ¡ ö Ì÷ éÂ× ö ¬¸Ï ö ¬È¦ó Ú· ç þì Â× ? ö ì¬ô ú Àó¡ Þ f ýÀÿ ¨ w ¡ ? ¨ ¢ã ôß ©¡½¢ËÁ ¢ ôï ¢ ç ¾x Vó¡ ©¢û¡ k¡ ס ÷ õ¡¾ë ¡ Á¢º¯ îºóÀï ¾à¥ ¢÷ ? < » Ðç λ¡ ù ôß Yôøb Vó¡ ÿ ¨ w ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

^f x + ^ ¨Ì Á ù ôäó¡ ½¢÷Á £¢ì°ó¡ ½ ß ÁÄôó¡ ù ¢ Ìç ¢ Ë îó ¶Ô¬ Ç îÿ¢¦¬û¡ © è ¢ Ë Ý¾º« Z¦ðó¡ ¢ Ë ¨äó¢¦ó¡ ¢ ¬ w ´Ìó¡ ¨ëÁ  ¢Øó¡ ¡¿ ¡Á ¢÷  ù ? ¾ ¬x Á¢Ç ¢ø° · ýÁ¢È þü ø ¥ Þôج ò¥ Öìç þ÷¢÷ ÂÜüº 墺Ìðó¡ ¦Ç îó¿ D ݢجǡ ¨¥¢ã Pß ZÈ ¿ ó §Â÷ ©¡¿ ý¢¬üð÷ ýÂ Û ? ù¢ü ß þó ¾üÿ å¢Ìï Z» Â¥ ïÁ ø û¢ç κì

ôß îó¿ ý¾ß¢Ç ¾ë §ÂÔû ¨ Â× é¡Á ¤û¢³ D ¨È¥¢ §Â´Ë é¡Á ½ ³ D þ¦ü¬ó¡ ú÷ §ZäºÏ öÿ¯ ? ¾x ù¢ï Í¢¼Ë Âì÷ å¢Ì¬ï¡

y ^ f õ¾¼¬È ù þüð{ ò ôó¡ ? ò ôó¡ ù ½ Á¢ üó¡ ôß §ZäÐó¡ Á ÷ ó å¢Ìðó¡ ¨Ü· ÷ ÂÐ¬ì« ¤x Á¢ üó¡ ¾÷ ú÷ ¾à¥¡ ¾÷ ? ©¡ Ï ¡ £ ¢´¬« ò ôó¡ ù ðÇ ? öÌó¡ ÞøÈó¡ Æøôó¡ Å¡ º· ¢÷ ¡Z°ï ©¡ Ï ¡ ú÷ Zã ú÷¡ ¡Ä ø¬÷ ¾à¥ úß ¢ß øÈ÷ ¢¬ç¢» ù¢ï ¢ø ÷ ù¢Èû ¡ © Ï òºÜ ö ¢Èw ñ½¢¦« ö ° ½¢· Ý¢i ú÷ [ç¢Ìðó¡ ¨Ç¡Â· úï¢÷ ªèÌ¬ï¡ ù E êèû¡

¬à» }¥ U §¦ä÷

Sz % ^ { b ^ Ë éÁ ¨Ï¢Ðë ¾ìû ¨àØë ¢d¢» òàx = ¨çÂäó¡ ±Á¢» þ ç¢Ìï ¨à ôØó¡ æ Âß òºÇ ;¢l¡ úß ®¸¦ó¡ ¢ÿ½¡Âç D ¤ôØ ¨à ôØó¡ ß¾¬È = ý¢¦¬û ¡ ßÂ¬È ¢øôë Â÷ ù¢ð÷ ? » þàÓ ÷ ôß þë¢çÁ ñ¾ ù ù ½ ¨ëÂèó¡ ? þû¢ð÷ D ¤ÿÀ ;¢l¡ ¡Àÿ ¾x Àó¡ 墺Ìðó¡ °º÷ ¾ï ¬ ù ½¡Á ¡¿ ¨Ï¢_ ;¢l¡ ÞÓ ÷ D þë¢çÁ ¾Ë ù ¨à ôØó¡ æ Âß þ ó ¤ôØ ZÐë ªë ¾à¥ àç ý¾³ þû¡ ú÷

S h ^ 1 ù¢ð÷ D ù ½ à ¢÷¾üß ¨ì ë½ æÐû ù üð{ ® · §½Âèü÷ ¨çÂã D ýÁ ¾¥ òï ù ç¢Ìðó¡ òºÇ ¨Ü· m¡ ¨ë¾¥ â¬{ Àó¡ å¢Ìðó¡ ¡ û¢ï ® · ¢ÿ Á Vó¡ ¢ Ë ¡ ¡ ÂïÀ ù ö ó ¤ôØ Ý¢ø¬³ ¡ ¢ ë½ ¢ÿÂ°ï ¢ Ë ¡ îô« ú÷ ½¾à Àó¡ ÿ Sh *^ - ^ à j¡ Á Ìë ú÷ ¨ øï ¶øìó¡ ú÷ ©¢¦³ þ¦ ³ ç þ ÷¾ë ôß ZÈ ¨³¡Á½ ò¦Ìó¡ جº{ ù ¢Ô ¨à ôØó¡ æ Âàó úð{ ¢è¬ë ó ¡Á¢¯ ¢ ü÷ ߢ³ ýZÈ÷ ñ¡ × ÑÁ ¡ ôºß ¢ÿ°ºü Á¡Áà ¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¤x ©¡Á¢Ìó¡ îô« ¨ØÇ¡ ¥ ý¯ ¢è¬ë¡ ¢ÿ½¡Âç æôð ¨à ôØó¡ §Á¢Ë ZË¢¦Øó¢¥ ù¡Á¾j¡ ôß öÇ Æèü¥ ö ÷¢ ë ¾üß ö ô ôÔ« ? ¢¦¦Ç ¢û ð ï ¢w ¸{ ù Ä÷Á §Á¢Ì¥ ¡ Â÷ ¢øôï [ç¢Ìðó¡ ôß

» õ ? ú Âø¬ó¡ §½¢÷ ¢ ü÷ òï ? ÞÔ éÁ ó¡ ú÷ ¨ ¢Ì¬÷ Å¢ ï ú÷ ¡½¾ß ¨à ôØó¡ æ Âß îèû¡ ôß ¾ø¬ºß¡ ýÀÿ òàx = ²Èèü¦ó¡ é ¸È÷ ù ø ôó¡ ÂÌë ¾ôj¡ ½Á ó¡ é¡ Á òЦó¢ï ¨èô¬¼m¡ ½¡ m¡ úº÷ D ¤ôØ îó¿ ¾à¥ Â¬ø ¬üÇ [¬Ç Á¡¾ì÷ » ¡ úß ¾·¡ ó¡ ¾à¦ ù ôß ¾·¡ æÏ ? Å¢ ºï ¡ H¡ ¯ Æh ñ » ¢ ü÷ òï ©¢ ¬p ¨¸ ¡Á ¡ èÌü¬ Å¢ ï ¡ îô« õ¢÷ ¡ Â{ ù ú Á¢¦¬m¡ [確Ìðó¡ ¢i §¾·¡ ¨ì ë½ ñ » öðk¡ D ö ü÷ öôï õ¾ì¬ Å¢ ï ¡ öË ú÷ [ç¢Ìðó¡ Þ f ¬ü ¢÷¾üß ¤ «Â¬ó¢¥ ¢ Vó¡ ½¡ m¡

h% =^ ¡ û¢ï Âøk¡ ½ ün¡ ú÷ ¨ß¢f §½Á¢Ø÷ õ ©¡¿ æôï æ ï ±½ Ó ð Â÷ ¡ ñ¡Âüj¡ ¡ ôó¡  §½¾à¬÷ ò¬ë ö ¡Â³ ¡ ¦ð«Á¡ ¾ë öøÏ ±½ Ó ¡ ôó¡ úðó ò l¡ Á Û ôß Á¡Âèó¡ ú÷ ¾·¡ Ý ¦Ç ñ » ½ ün¡ ÿ úðd ¾ºë ù å¾Ðó¡ © ¢Ë ¾ë ¡Ã ü¦Ç¡ þi¡ ¯ ¡ Þ¦¬« ? ZÐë å¢Ìð¥ îóÀó ¢ü à¬È÷ öÿ¯ ¢è¬ºë¡ ôºß ? ¨ô × ñ¢ ÷ §ZÈ÷ ¾à¥ ¢ÿ¾·¡ ù¢Ð· ¢ü°¬Ç¢¥ ñ¢àüó¡ ú÷ ¨ ó¢» ¢ à f ñ l¡ Âç¡ · ù ºð« ½ ün¡ ¾øà« ¨à¥Á ¢àû ¨ ¢û §Â¼Ï ôß ú÷ Öì¬ô ó § ´ç ¡Ã ü ¦Ç¡ æë « ñ¢àüó¡ ¿ ù¢Ðk¡ îó¿ ¯¡ ¨¬Ç ½ ün¡ n þ«Á¢Ø÷ ¡Ã ü ¦Ç¡ Þ¥¢« ¾ë öÿÁ¢¯ D ¡¾¬ÿ ¡ ¨¦Ì» ù¢Ðk¡ îó¿ Âç¡ · ú÷ ¢ ßÄû

¯ ¡ Òॠôß ñ¾« §¾·¡ §Á¢Ë úß þó æÌðü« C ¨ ó¡ ¬÷ õ¢ ¨ ¾ün¡ ¨¥¢Ðàó¡ Âì÷ å¢Ì¬ï¡ ú÷ ¢üðd U· » ¬÷ ô ï < ÷ ¨ç¢È÷ ¢àØì C [ì ºçÂó¡ ù ¾ º¥ ¢è¬ë¡ ? ¡Ã ü ¦Ç¡ §Á¾ì÷ D ½ à îó¿ ? òÔèó¡ ù îË ú÷ Æ ó ú´Èó¡ D §Á èp ¢ÿ½¢ º¬ë¡ §Âß ¨ìØü÷ Pß ò ôó¡ ¢ü¯ ? ¢ìô ç ½ ë ù ¢Ô ¢û ôß ù¢ï ¾ë ¯ ¡ C Ääó¡ õ¾ì« Àó¡ õ ó¡ ¨ Ìß þ¬èÌ¬ï¡ ¾ë ªüï ¾àôó ÄïÂ÷ Ääó ¢ È ½ Â¥ ¥ «¢× ñ¢¦º³ ? §Á¢« ¾ ¥ ¢ ÈÈb ªüï Vó¡ ÷¾ë Á¢¯ ¥ [à¬Ç¡ ªüï ¿ ê ÂØó¡ D ¡¾¬ÿ ¡ ? ¨ìÌ÷ Z¦ï ¾º³ Âç ¯ ¡ ¢è¬ë¡ ù D îó¡¿ ú÷ Îôc ¡Â¬ÿ ¡ ôß > ¾ë ù¢ï Àó¡ º ¡À· ôºàü¥ Á º×

ZØôó þ ìà« ? þû¡¿ ¾ ¡ÂØó¡ ú÷ úðr ½¾ß Pï¡ Í¢üìôó ¢ÿ¾  Vó¡ ©¢÷ ôàm¡ îË ¥ å¢Ìðôó ù ½ ¨ìØü÷ ? ZØó¡ ½ ³ ú÷ ¾ï ¬ó¡ ôß ý¾ß¢È« Vó¡ ¨° ¾k¡ ¨{¾ìó¡ Á¢¯ ¡ úß ®¸¦ó¡ ôß öãÂ÷ » Z÷¢Èm¡ ½¢à¥ ôß ¡¾ø¬à÷ [èô¬q [ôàû × ÷ [¥ Ä ø¬ó¡ å¢Ìðó¡ úºÈy ù Á ºÔó¡ úº÷ ©¢û¡ k¡ ú÷ ¢ÿZã ò l¡ Âç¡ · Á¢¯ ¥ êôଠ¢÷ ? ñ¢k¡ îóÀï ¢n¢ðË ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

`f% ^ 0 \ ù þ ó ¡ ¦ôס ò Ï¢è¬ó¡ ¨ç¢ï Þ÷ éÁ ó¡ ôß þi þ ó¢àû ¾·¡ Þôz [ç¢Ìðó¡ ú÷ ºï ¡ ºôೡ

¢ ôðÌ« Vó¡ ¨ ¡Äó¡ þøç ñ × Æ ì ö ì¬Èm¡ Öl¡ D ¨¦Èüó¢¥ þ÷¾ë

+4% §¾ô¥ ÿ ù¡ Ç D Ì«¡Á¢ï ú÷ éÂÇ òf úß ¡ °¸¦ ù §Â÷ ù¢¬È ? Á¢º¯ ¡ ¡Âºë ½¡Á ¾øß ¾ë Á ¼Ðó¡ ú÷ à ¢è÷ ñ¢÷Âó¡ ú÷ µ¢× ¢ø ü ¥ òÐè« Â¬÷ ô ï V ¢÷ ¨ç¢È÷ D ¡ úß ¾à¦º« [°·¢¦ó¡ úðó îó¢Ç ê Â× ? §½¾à¬÷ ©¡Â÷ ¢¥¢ÿ¿ ¨ ³ þ¥ Á Âm¡ D òøj¡ Á¢¯ ò ôÔ¬ó ù ëÁ¢Èó¡ §¾ô¦ó¢¥ ¨Ø ¡ ©¢ j¡  ¢Ç ¡ ¥¢³ ¨ô k¡ D ¡ üØç ù ¾à¥ òøj¡ Á¢¯ D ¡ ¾¬ÿ¡ ù ¡ °¦ô C æì ù å¢Ìðó¢¥ úÈy ¨¦Ìàm¡ §¾ôÐó¡ ÑÁ ¡ ôß Â¯ ¡ [¦« ¢ ç ¤àÐ Vºó¡ ú÷ ¡ ?

¡Â¬÷ ú ÂÌß ¨Èh ¨ç¢È÷ ýÂÜü¥ ý¢a ¡ îó¿ Þ¥¢¬ ù¡ ¯¢üó¡ §Âÿ¢Øó¡ §Z» ¡ ©¡ Øl¡ ý¢a¡ ôºß ªû¢ï ¡¿ ¢÷ ù¢ð÷ ? ¡ × ÷ ¾¦ ¤Ìàó¡ ù ó ¨¦Ìà÷ ÑÁ ¡ ªºû¢ï ¡¿ ó Ú· ºç °º÷ ©¢÷ àó¡ ýÀÿ ¨øÌ ÷ §Â°à¦÷ ¾¦« Vó¡ Á¢´· ¡ ÒॠÞÓ¡ ÷ ? ¡Z ä« Úº· ¨¦ôºÏ ÑÁ ¡ ? ¨³¡Á½ Á¢¯ ªü ¦« ù §Â÷ E ­¾· ¾ë ¢ü ¥ ¡Âÿ¢Û ¡Â¯ ¨ 󢬬÷ §Á Ð¥ òðÌ« ¨ºëÁ¢èó¡ ¨ì ºë¾ó¡

îó¿ ê ÂØó¡ Øä« Vó¡ ¨ëÂÌm¡ ÆøÌó¡ ¨ØÇ¡ ¥ îó¿ Âÿ¢Û ¯¡ þ ôß úºð C ¾¦ºà÷ ê Âº× ¨¬¦ó¡ Ë ¨ Á ªàجǡ ¢m ÷¾ë õ¢÷ ¯ ¡ ¾ìè« ¢èë¡ ªôôÛ Yû ó µ¢¦Ðó¡ úè¥ ÅÂd ýZã ù¢Èû úð{ õ¡¾ë Á¢¯ Þ¦¬¬ [üס m¡ ¾·¡ §Â÷ ÿ¢¦¬û¡ ߬ǡ ù¡½ ºÈó¡ ? Þ¥¢¬ §Á¢« ¨¸Ó¡ ó¡ Á¢¯ ¡ ôß þ«¡ Ø» öðy úס m¡ îó¿ ª Á ¾ë ¨ó È¥ ¢ ü ¦¬ ù ¯ ¡ ¢è¬ë¡ ©¢Ôè¼üm¡ [¦« ôß ý¾ ? ªû¢ï ¢Ðॠ¢ü à¬È÷ Á¢¯ ¡ îó¿ C¢à÷ è¬c ¢÷¾üß Â» §Á¢« ýZºÇ ? ¨¦ Á þj¢c úð« C îóÀ¥ C¢àm¡ ¨Ç¡Á½ Á¢¯ ¡ ¨¦ÿ¡¿ õ¡¾ë ¢ ¬èô» Vó¡ ¨ëÁ¢èó¡ ©¢÷ àó¡ ¨ÓÁ¢àó¡ Èó¡ ê ÂØó¡ ôß Â ¢Ç þû¡

¨ ¢Ì¬÷ §¾·¡ §ÂÜû ¢ ôï ¨ ½¢àó¡ õ¡¾ë ¡ D ¯ ¡ ¢è¬ë¡ öôà« ? ù ½¢¦ó¡ ÂÜü ù ¾¦ºó¡ úº÷ ¢ òÏ ¬ Vó¡ Z¥¡¾¬ó¡ ô ¢÷ ? [¥ Ç îóÀó » ¡ ú÷ ¢ ü÷ òï Ä d ? ¨ìÌ÷ Z¦ï ¡ ¾x ù¡ C Vó¡ ù¡¾ô¦ó¡ ? ¨Ï¢_ ¡Z°ï ù ç¢Ìðó¡ ¢ ü÷ ¾ è Vó¡ [÷ ¡ Á¢¯ ¢è¬ë ¾ün¡ ? ú÷ ¡ ñ¢º³Á ¡Àk¡ ñ¢à¬û¡ ôß ¢èk¡ òÔè ¢ ¢ðÇ ÒॠñÄ« ö ì¬Èm¡ Öl¡ ú÷ ¢ ß¢Ó õ¾ìó¡ Þ¥¢Ï ¨Ü· ` Tß¡ ýÁ¢¯ Þ¦¬« Àó¡ μÌó¡ õ¾ë ס ÷ Å¢ ìó ö à f Å¢üó¡ ¾üß ¨ ¢Ì¬m¡ Zã Þ¥¢Ï ¡ ýÀÿ ù¢ç §Z» ¡ ñ ¡ [à¦Ï ¡ ?Â× [¥ òÐ Àºó¡ ¨ ô÷ ÑÁ ¡ ªû¢ï ó ¾ Â« Àó¡ μÌó¡ ¯¡ ¢è¬ë¡ ôß í¾ß¢È«

¨ü ¢¦¬÷ §½¾à¬÷ Á¢¯ ¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨ 碷 þ÷¾ë ס ÷ öÇ þ ç¢Ìï ú÷ ï òàx ù¢¥ þÈèü¥ îó¿ P¬z ù ¨à ôØó¡ æ Âß ¨ß¢Ø¬ºÇ¢¥ Ö_ êôଠ¢÷ ? ¨Ï¢_ Òॠú÷ ¢ Ôॠõ¡¾ë ¡ ýÀÿ Ä d Vó¡ ¨ü ¦ó¡ éÁ¡ èó¡ º ÑÁ ¡ ôºß

Þ¥¢Ï ¡ [ç¢Ìðó¡ D¡ ¤ôØ = 墳 » ¡ æÐüó¡ ¤×Á ¢ èÐû ¢ÓÁ þ ç¢Ìï ¨ØÇ¡ ¥ ¾ ¢ìó¡ Á¢¬z

Vó¡ Á¢¯ ¡ ù¢ ¦« ôß ö ç¢ì ú÷ úðø¬ îóÀ¥ ¨³¡Á¾ó¡ ôß ¡ ¾ß ¢ Ì÷ ¢ÿâ¬x ù ýÁ ¾¥ òï ¡¿¡ ¢àüÏ ¾ ¢ìó¢¥ úÈy ¨ôÿ ñ » ­¡ [¥ Ä ø¬ó¡ ôß ú Á½¢ë ö ôàx ÑÁ ¡ ôß ¢ 碬z ¨° ¾k¡ ¨{¾ìó¡ Á¢¯ ¡ [¥ ¨ûÁ¢ìm¡ [ç¢Ìðôó Âç ¬ ® · ¢ Èèû ÑÁ ¡ ôß E¢¬ó¡ õ ó¡ ? §Âðó¡ ½¢ß ¾à¥ ¢÷ ? Á¢¯ ¡ Á¢øß Â ¾ì« ¨ÇÁ¢øm¡ ú Âø¬ó¢¥ ön z Àó¡ Â÷ ¡ ö¬ þব = Á¢¯ ¡ ¨ü à÷ Þ¥¡ × ¡¿ àû ¢ À¬p ¨ü à÷ ¨ ·¢û D¡ [ç¢Ìðó¡ ¾º·¡ ¾ ¢ºìó¡ òºÇÂ

õ¡¾ë ¢ ü ¥ ú÷ ¡ Pà ó £¡ ¾ó¡ §Á¢m¡ Á¢¯ ¢ ü÷ ¡ Ç ÑÁ ¡ ôß ¨ï ¬m¡ Á¢¯ ¡ ¨Ü· ` ¢ÿ½¡Âºç ö ì çÁ

S_% Z} { h% þë¢çÁ ñ¢àû ¨ Á ú÷ å¢Ìï òï úðø¬ ® ^ ¨ø ¢ë ö ¬ À· ¢ÓÁ ù ºÈôx î 確Ìï òºà³¡ ¨¦àôó¡ þ÷¡¾ë þ ôß Þ¦Ø ù¢ð÷ D þ¬à ô× §½¢ü÷ ¡ÂÇ [ç¢Ìðó¡ ¾·¡ æºôï = ¢n¢ðºË ¨ºÇ¡Á½ [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¢ ¦·¢Ï ¨çÂà÷ õ¡¾ë ¡ îô« Á¢¯ ¨Ç¡Á½ ? îó¿ ¾üß Âиü«

S{} h ^  ܫ ¨ ô÷Á ¢ÓÁ ¡¾¦à÷ ¢ì Â× ù ð ù ¢÷ Öl¡ ¡Àÿ ¢¦ Âì« Â¬÷ ¨ ¢øà¥Á þó × Ö_ ¨ ¦j¡ ò°ºd ÅÁ¢k¡ Ö¥¡Â ¨èô¬q ½¢à¥ ôß ù ø ì š· ¨ ¦j¡ îô« Âèy ¨¸Ó¡ ¨ ô³ õ¡¾ë ¡ Á¢¯ ¢ ºôß ¨ü ¾m¡ ¨ ¦j¡ [¥ ¨ø ¢ìó¡ ¨ç¢Èm¡ æЬü÷ ? È Âó¡ ¬÷ ¨ ¢v¢e ¾à¥ ôß Ö¥¡Â« Z¦ï ¢ü¥ §Â´Ë ¢ ô°d ¬÷ ¨ ÷ ¨ û¢e ¨ ¦j¡ úß ¾à¦« Vó¡ ¨üº ¾m¡

â ¬³¡ ù ó ¢y ú Àó¡ [¥Â m¡ ¨ß¢ø] ¢üÿ ¨ç Âàm¡ ÿ § ¾àó¡ ¨à ôØó¡ ¨ ¦´ôó ¨ û¢°ó¡ ¨ j¡ ú÷ ¢¦ Âì«

þë¢çÁ ú÷ Ä ø¬ ¤  ¬ó¡ ¨ø ` õ ì Àó¡ å¢Ìðó¡ ¨ü ¾m¡ £ Ï [ ´¬÷ ©¢ß¢f ¡½¡Âç ¨ ¦ºj¡ ¢÷ ¡¿ U· £Â m¡ å¢Ìðó¡ ÷¾ë Á¢¯ Å¡Âk¡ Þ¦¬¬ ¨ ¦j¡ ¨à ôØó¡ â¬x ù ¾à¥ òàüó¡ Þ¦Ø÷ ¡Àº^ ò»¾¬ îó¿ ¾üß þ ôß Á °àm¡ ¯ ¡ ñ · þë¢çÁ Þ÷ æ¬û¡ ÂØl¡ §Á¢Ë Øß ¢ ó öÿ¾·¡ ¾¬ÿ¡ Ò¦ì ù ù ½ ¢ äô¥ ¢÷ ¡¿ ¨ü ¾m¡ ò»¾ ù ò¦ë £Â m¡ ôß Ò¦ìó¡ Þ øj¡ ñ ¢y È Âó¡ ÅÁ¢k¡ Ä ¢èó¡ ÿ ù¢ï þ ôß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Swh% ^ 0 \ öðk¡ £Â¬ì ¯ ¡ ôß ¨à ôØó¡ ö ¼` Âÿ¢Û ù¢ð÷ ? Âg ¡ É¢øìó¡ ú÷ ¨àØë µ¢¦Ï ©¡¿ êºôà« ¾·¡ D æ Ô þüðó éÁ¢Ç ö ¼m¡ ? þû¿ ? ¢÷¢ÿ òøß ¨¦àó ¢ü¯ ? 墺Ìï òºï úº÷ ¬÷ ô ï Á¡¾ì÷ ö ¼m¡ úß ¾à¦ » ù¢ð÷ çÂm¡ D ç ªû ÿ éÁ¢Èó¡ ¡Àºÿ [確Ìðó¡ ¨àØë ôß E ¬È ù ©¢ß¢Ç ­ ¯ ñ » þ ôß ù å¢Ìðó¡ ¡Àÿ íÁ¾ ¤º Âì¬ó¡ ôºß ¾º·¡ ù¢ðm¡ éÁ¢Èó¡ ÿ ú÷ ýZã ¾·¡ åÂà Á ÂÔó¡ ú÷ [àm¡ þû¢ð÷ D ¢ ½ à É¢ºøìó¡ ¨àØìó¡ ¢è¬»¡ [ç¢Ìðó¡ ¾·¡ Ú· ¢÷¾üß þ¬ëÂÈ þ ç õ ì Àó¡ ªë ó¡ þ ó ¤ºÿÀ Àºó¡ C ù¡ ¨¦àôó¢¥ Ä ¢èó¡ ÿ ù ð ¢ Ôॠþôã¢Ì÷ úß å¢Ìï òï ÞØìü ç ÂØl¢¥ ZºÌ ¡Âºøk¡ Ä ¢èó¡ ÿ éÁ¢Èó¡ ù¢ï îó¿ D ¾·¡ òÏ ¬

Ç ûÆ÷¥ « ¥Æï

c% 7^ }Z ÿ ¡Àÿ ¢÷¢« Xà÷ ¢ ü÷ ñ¾¬È ó ¢ ü ¥ Þøx ù þ ôß ì à ÷Âó¡ ¨Ü· ÷ å¢Ìðó¡ úì¬ ¢÷¾üºß

? ¢ 罢РVó¡ à ÷Âó¡ § ¡Âë ú÷ ùÂø¬m¡ å¢Ìðó¡ úðø¬ æ ï ¶Ó ò°÷ ô ¢÷ ? ±¢¬ü¬ºÇ ¡ þì Â× ý ó Èç ¢¥¢Ë ¢üס ÷ ¡ ì¬ó¡ þüß ®¸¦ôó ù ᛀ öÿ ¢ø ç ön ¢ì çÁ §¢Ìm¡ ½ üj¡ ú÷ ¨ºß¢f Ý¢ºÓ ¢³Âß ¢ÇÂç ج{ ¨÷¢ìó¡ ¾ ¾÷ ò³Á ÿ òÿ ön ñ¢ìç ö ¬ó¢Ó Á ¾ë ù¢ï ¡¿ ¢øß þ¬ ¡Á ú öàû þÇÂè¥ Â÷ ú åÂß¡ Yðó ¨¬¦ó¡ ýÁ C Â÷ ôß ö ì çÁ §¢ ^ ©½ ©¡Â÷¡ ÷ ¨e ù ö ü÷ ¢üÛ þ ôß Ò¦ìó¡ ú÷ ¡¾¥ ½ üj¡  C îó¿ ¾üºß

£¢Ìó¡ úס m¡ îó¿ ú÷ ÞøÈ÷ åÂß þó¡ a ñ » ¨ç¾Ï ¢ ôß æë Á¢¯ ¾à¬ Â÷ ¡ ù¢¥ ö ߢüë ú÷ úðd Z» ¡ ¡Àÿ úºðó ù¢Ðk¡ ù ôß ý¾üß æë « ö ì çÁ ù ôß ñ¾ ù¢ð÷ D öÿ½¢¬ë¡ = þç¢Ï ö ì çÁ ý¢a¡ ¢ ü÷ ¢Ô ù¢ðm¡ ¡Àÿ ? ù ôm¡ ýÂ¥ ú÷ ¢Ôॠþ ôß í« §Â´Ë ÝÀ³ ôß ¶Èv¡ ¾ë þ ج{ ù¢ï Àó¡ úðó úס m¡ £¢Ìó¡ ñ¡ Ç úß é¢çÂó¡ îó¢ø¬ C ¢üÿ ôë ±Âà þû¡ ôß ýÂç¡ · ס ÷ ªºó½ ù ön ñ¢ë §Â´Ìó¡ ú÷ Þè«Â÷ ù¢ð÷ ú÷ ÝĬû¡ úÐã ôß ön¾ç ¨÷¢ìó¡ ò × ù ªçÂß æ ºï ý¾ ¥ ù¢ðm¡ ¡Àÿ á ô¥ Þ Ø¬È ¨÷¢ìó¡ ÖÇ ¬m¡ ò³Âó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ôß ¢¦ð÷ ù ð« ¢÷¾üß ÷ Î¼Ë îó È ¢øôðç § ¡Âìó¡ üÏ ÿ ±¢¬ü¬Ç ¡ ù ¡ ¾¦º ¡Àºðÿ å · ÿ ù ¨¸èÐó¡ ? ¢ÿ¡Â Vó¡ §ZäÐó¡ à ÷Âó¡ ù¢¥ þ¦ ´¬ç ÞüЫ ¡¿¢º÷ ¡Âºì« £¢¬ºï

¢Ï¢» Xà÷ ¾ è« òøj¡ ýÀÿ f æó « ©¢øôðó¡ ©¢øôï òðÌ« å Âk¡ ýÀºÿ ù¡ ¨ß ¦ºØ÷ ¢ ¢¬Ë [¥ Þø´ ç Ý¢Ó ¡ ¨ü ¢¦¬÷ ñ¢ðË ¡ ¨èô¬q Á¢¯ ¡Ã ÷Á ¨ì Â× ?  墺Ìðó¡ îºóÀï úèó¡ ¡Àÿ ú÷ ¢Ü· ¤Ð C » Î¼Ë ôß þø ç êôä¬È Xà÷ ôß ¢ ü÷ æì ªû òàè« ¢øï ¨ôÿ ñ ú÷ à ÷Âó¡ Xà÷ ö ç ôß ¡Á½¢ë ú÷Äó¡ Þ÷ þôàx îË Zã ú÷ ú Âø¬ºó¡ þ«¢øôï ú÷ ¨øôï òï ¾üß å ë ó¡ úß îøôß îü ä £¢¬ï § ¡Âë ? ñ¢¦³ ê×¢ü÷ ? [üס m¡ ¾·¡ Þ÷ ©¾³ ù þ ô ¥¢«¢m¡ £Â· ñ » õ ©¡¿ E êºè«¡ ¾ºë ªû¢ï ¿ ¾ àó¡ ® ¾· ¯¡ õ¢÷ ¢à f ¢üèë ¨ô ôë §ZÈ÷ ¾à¥ ¨¦Ìà÷ ¨¦·Á µ¢Ø¥ ÖºÇ ¥¢º«¢m¡

ú÷à Ò{ C îó¿ ¾à¥ ¢ûZÇ å¾ÿ ý¢üôà³ ¾·¡ ý¢a¡ ? ¢ ôï ¨ô ¢÷ ¨ ¾üó¡ ¡ÂºÔl¡ £¢ºÌß ¡ òðó ©¢ ¬èó¡ ¢Èüó¡ õ¡¾ë ס ÷ ú÷ ¢äó¢¥ ¡½¾ß ¢û¾³ ® · ¨ ô÷Á ¨ ·¢û D ¢ü ¬û¡ U· òº × ¢ ¬çÂà÷ ôß [à« ¨Ï¢» © ½ ¢ ü÷ îó¿ ú÷ ©¡Â¬÷ ô ï ¨à¦Ç ¨ç¢È÷ òß õ ì« £¢Ôÿ £ Ï ¨ ´¬÷ ¢ ôï ס m¡ îô« ªºû¢ï ¾ºë §ÂÌß ¾à¥ ôß ¢ü Á ù ®¦ôû C þೡ« ? ¢ ó õÄ ¡ ¾ë ¾àó¡ ù¢¥ ½¢ì¬ß ¡ D ¢üô÷ ¾ë ù¢ºðm¡ Vó¡ Á¢´Ë ¡ ù åÂàû ¢üï ¢üüðó Á¢´Ë ¡ ú÷ ô» ù¢ðm¡ ù öãÁ ´Ìó¡ é¡Á ú÷ ¨ëÁ Á¢¬º÷ Â÷ ¡ õ¡¾ë ¡ þü÷ ªìôØû¡ Àó¡ ý¢a ¡ ? ¡Â¬÷ ô ï ú ÂÌß ¾à¦« ¨ Âë ? ª¦ü« éÁ ó¡ ¡Àÿ ò°÷ òºøb D ú ¢ÿ¿ ? ¨ëÁ ó¡ îô« ú à÷ úôg ú ¨ Âìó¡ îô« ú÷ ú÷¾ë ¢Èüó¡ ù úºÜû ¢üºôà³ Àºó¡ ¾ë ¨ ü× ó¡ ¨àj¡ ¨¸ ¡Á ¢ ü÷ ê¦à« ¨Ôã ñÄ« C ¢ ¢û¾³ §Á ïÀm¡ ¨ëÁ ó¡ ¢üØì¬ó¡ ¢÷¾üß £¢Ôn¡ úï ú ½¢àï ú úë û ¢üôà³ ¢r ñ¢g ¢¥ © ì°¬÷ ¢üï ú ôß §ZÐìó¡ ¢Èüó¡ ©¡ ºØ» ªºó½ ¾· ÿ ¢ ôß ¢û塧 Vó¡ ¨ëÁ ó¡ ù¡ ´Ìó¡ é¡Á ¥ §½ ¾È÷ ¨àj¡ ú÷ ¢¥¢«½ ú Ç Á ôß úºôøy ¯ ¡ ù¢ð÷ ú÷ ¨ô ôë Á¢¬÷ ¾à¥ ôß ¡ n¡ ¢ ôg Vó¡ é¡Á ¡ ýÀÿ ©Á½¢ã ñ¢è× ¡ ¢Èüó¡ ú÷ ¨ß¢f ù D §ZäÐó¡ à ÷Âó¡ ýÀÿ òï ú÷ ¬üû ù ¢üàجǡ ¨ ¢ üó¡ ? ¦¬¼m¡ ¾àó¡ D ¢ üôÏ ¨àj¡ ú÷ ©¢ øï ò ôó¡ ¢ü¯ ? ¨ô÷¢· í¢üÿ ú÷ ¡Â¬÷ ô ï ú ÂÌß ¾à¦« ¨ Âë ¢÷¢d ¨à¥¢Èó¡ ªû¢ï í¡¿ ¿ ¨ß¢Èó¡ ù ¨Ç½¢Èó¡ ¨ß¢Èó¡ E¡ · ù¢ï îó¿ ù îË £¢Ôn¡ é ç ¾à¥ ¡ ¸¦Ï ö ö ó ön Ï ñ¢· ¨àj¡ ù Ȭy ¡ ¾¥ ¾ë ¾àó¡ ñ¢³Á ù ? ¢ºÔ îºË Zã ôß § Ìüó¡ ¨ôèã ? öÿ¢û¾³ öÿ t ¢ü a¡ ¢÷¾üß Á¢ðÇ [ôe ò ôë ªºë ¥ ¢ ¢ºÈ¬·¡ öÿÁ¡ÂÇ ôß é ë ó¡ öÿÄï¡Â÷ ¨¦ë¡Âm ¢üó ¨ «¡ ÷ ¨ÏÂç ªû¢ï ¾ë ön ¾Ð¬ ú÷ ¨ ¢ ½¡¾à¬ºÇ¡

¢÷ ù « ¡Àðÿ ¯ ¡ ù¢ð÷ ú÷ ¨¥Âì÷ ôß ¢ ôß ¢û塧 Vó¡ §Â´Ìó¡ ¨ºëÁ òºÔè¥ îºó¿ òºï ­¢^ ¡ ýÀÿ ò°÷ ? Ðë ¨ w ú÷ ñ¢¦ó¡ ©¡¿ Zã Á ÷ ó ¨ì ë¾ó¡ ©¢Ü· øôó ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S ^} % ¨ó ] õ ì ù¢ï ¿ õ ©¡¿ þû¡ ¢ ü÷ ¨à¬r ¨ zÁ¢« ©¢ ¢ð· §¾ß ù¢ð ¬Ç T¥¢ï ¤º ìüó¡ º þó » ù åÂà ù¢ï ¢m ù n¡ Ì{ ù¢ï ù¢Ðk Á¢¯ ÑÁ ¡ ôß Ú· þø q ñ º· §ZäºÏ ÿ μÌó¡ ¡Àÿ ù¡ þø q ¤û¢] Â÷ ¢¦ Âã ³Á ¨e ù ú÷ ¾ï « ¾ìç ¢ÿZºÈ÷ ? ¾ºàó¡ ¾ø¬ºà« ÆÈ´¬ó¡ å¢Ìð¬Ç ó ò ôó¡ ¢ü¯ ? ¨ è» ö ¼m¡ D òÈû¡ ¾ß å¢Ìï [üס m¡ ¾· ¥ ¡¿ þ ë¢È¥ Ä ò³Á þë ç ¬÷ ¨ øÈh ôß ¾à òf ¾ÿ Ë ØÇ ó¡ ¢ ì Âç ? þû £¢³ îó¿ þ¬çÂà÷ ¨ è ï úß þë¢çÁ þó Ç ¢m ¡¾¦ß ò³Âó¡ ¡Àÿ êô» þà÷ ¡ û¢ï é¢çÂó ñ ì þ¬ Ø÷ Sü³ ôß ù¢¬¬¦°÷ ý¢ë¢Ç òøj¡ ÅÂèó¡ ج{ ö øÐó¡ :Âàó¡ þ ë¢Ç îy æì ù ý¢³Á ¡Pl¡ ¾·¡ þ¦·¢Ï õ¾ì¬Ç¢ç §Âÿ¢ìó¡ ·¡ Ó ? ß ù¢ï òf éÂÇ ù §Â÷ êè«¡ ê Â× ? ò × ú÷à ñ » òøj¡ ¯¡ è¬ì Z¦l¡ ¡Àÿ úÛ þè» × ÷ ý Á ù ¾à¥ þôf ¯¡ ôß þó

§Âã [· ôß æë ò÷¢ï õ¢ß Á Â÷ ¾à¥ îó¿ ù¢ï µ¢¦Ï ©¡¿ ¨ß ü¬÷ §Z°ï Á¢¯ ¥ ¢ ôï §¢Øä÷ òøj¡ ù åÂß ¾ë ¾³ ù ½ þüß ®^ ¢m¢× Àó¡ òøj¡ ¯¡ þ¥ åÂß ¾ àó¡ ® ¾· º¯¡ õ¢º÷ ¨³¢· Z¦l¡ ¾x C ¡Àðÿ [ç Âàm¡ ñ¢øj¡ Í Ðó ¾·¡ þðô{ » ù¡ · ¤û¢³ D ZÈ ù¢ºï

òøj¡ ¾³ ® · Îôó¡ ò¦ØÇ ¡ « ¾Ðë ú÷ ¡ ñ¢³Á ¾·¡ ¤¸ØÏ¡ ò¥ ¨ü ¾m¡ ñ » ¯ ¡ Þ¦¬« D é ÂÈm¡ ¶¦Ð« ù ò¦ë ö ôß ù¢ï ¿ [ßÁ¢¦ó¡ [ç¢Ìðó¡ ú÷ öÿ ¨ ¥ üj¡ ¢ð Â÷ ? Âì¦ó¡ §¢ßÁ ù îºË  ¨ë ÂÈm¡ ¨ ¢¬ó¡ ù¢àØìó¡ ¡Á ñ¡ Øó¡ ©¢ç¢Èm¡ ¡ ¥ x ù ¢ Ö b ij¡ · ½ ¾Ç ö ß¡Âm §¾÷ ¾à¥ ½¢ß þüðó Í Ðôó¡ ú÷ ¨ß¢f þèج»¡ ù¢Ð· úß ®¸¦ó¡ §Â÷ òÇÁ ñ¢³Âó¡ ÿ ¾·¡ ù ¡Àn êè«¡ Â Ë ¾à¥ Â Ë ù¢ï ¢m = òÌèó¡ ¨¦ l¡ ñ¢ ¿ ý ¡Á Âx ¯ ¡ ¤ìà« ®¸¦ó¡ ? ¢ÿ¢ºÔë þ«Âï¡¿ ? ¨øÈ«Â÷ ªôÛ Âç¡ k¡ îô« §Á Ï ôß ¾ÿ¢Ë ® · þü× ú÷ » ij ? ¾³ ù ß¡Âó¡ ôß ò × ú÷à Ô÷ ¾à¥ ù¢Ðk¡ ôß Á °àó¡ ? þ«Âï¡¿ § ë ú÷ ½¢ç ¾ë ¨ô Øó¡ ¨¦ìk¡ îô« ñ » þ¦·¢Ï D ý½¢ß = þ ¢è¬»¡

S`f% ^ 0 \ îóÀó ¡ ü à¬Ç¡ ¨ü à÷ ² ¢¬ü¥ ¬ü« Vó¡ §Z°ðó¡ ­½¡ k¡ ÑÂß ¢ ç °ð ¨Ðë Þè«Â÷ © Ð¥ ¡Á¡Âë ò÷ ¬ó¡ Zðè¬ôó ¢o ¨Ðìó¡ ¨ ¡ Á ön ª·¢«¡ ¡¿ ¢÷ öðû¢ ¬ç ¡ ó Ç¡ = °÷ Äm ÿ í óÂË ©¡Âº÷¢ä` ¢n ö ߢ¦«¡ ±¢¬ü¬Ç ¡ ¨ì ÂØ¥ ö øôß ¾÷ ¡ çÂà« ï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

c% 7^ { 1 a% h% } _% Z ¡ ê Â× ? ö ÷¢÷ Á Âm¢¥ ¡ èØô¬ ù¡ öðû¢ ¬ç ö çÂà Í¢¼Ë ¡ ú÷ ½¾ß D §½¢ìó¡ ¢ ¡ ¦ºôס ù îó¿ ¾à¥ öÿ èôï ¨ì ë½ ¨Ü· ÷ Í¢¼Ë ¡ ÿ Ü· ù öðû¢ ¬ç D ¡ ¦ãÁ¡ = ¢÷ ù¢ºð÷ Ðè÷ ¢èÏ Í¢¼Ë ¡ ÿ ú÷ ï ¡ èÐ

Sy % ^ { ^} ^  ¢Ç ¤ÿÀ ¾·¡ ¨ì ë½ ¾à¥ ¢÷½ ÂØì ´ü_ ý¾ ¥ ¢ðÈr þ¬ ¸Ó ôß Ôì ù ¾à¥ ò«¢ìó¡ £Â ¾ë öðk¡ ù ð Àó¡ ò«¢ìó¡ Ø» ú÷ § Ø» òï ¾üß ¨Øë¢È¬m¡ õ¾ó¡ Öìü¥ ú ¾¬ ÷ ý¯ ? [ç¢Ìðó¡ þ ç ®ð÷ ý¯ ôß þë¢çÁ æì ù ù ½ ù¢ðm¡ ¡Àÿ ò«¢ìó¡ âô¥ ¡¿ ç þ ¢¦¬»¡ ù¢ð÷ ¢º÷¾ì÷ þó [ºß öðk¡ D §½ àó¡ ú÷ úðø¬ C ¡¿ ¢÷ ¨¦àôó¡ ? Ä ¢èó¡ ÿ ù¢ï þë¢ç½ þïÁ¾ ù ò¦ë ê ¢ë½ H¢e §¾º÷ ¨ïÂàm¡ ÂÈ» ¾ë öðk¡ ÿ ù ð ç §Á ïÀm¡ §¾m¡ ñ »

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Êû¦|¥ öÔì÷¥

¬ä ªÜ÷¥ ­¦ÿ¥ {¥ ¬ëÆäû

n ^ , h% ^ jhf v ö ß½ ©¢ à ¦Øó¡ 測÷ ©¢û¡ k¡ ¨ì ¾· D îû¢ ¬ç ®¸ç ¨ü ¾m¡ ? ¾ ¢ºìó¡ ¢º ªºüï ¡¿ ýÀÿ ú÷ ¨¬Ç ¨Ç¡Á½ ¨ôÐè÷ ¨Ï¢» ¢Ç Á½ ¾à¥ ¢÷ ? ¢ ü÷ òàa Vó¡ ©¢û¡ k¡ Һॠù ¾ÿ¢ºÌ µÂÌ ù ÝÁ¡Äm¡ ú÷ ¨ßÁÄ÷ ¤·¢Ï µÁ¢ç ¨ Âìó¡ ? ªüï ¡¿ ¾·¡ ó¡ õ ó¡ ? èð« ©¢û¡ ºk¡ ¤ôb æ ï ù¢üàó¡ þÈèüó êô× ¢÷ ¡¿ þ¥ îÈ{ ìÈ öàØ æ ï ù¢Ðk¡ ±ÂÈ æ ï îû¢ ¬èó ö ¢ ¦ó¡ Ţȫ Âì¦ó¡

Sh%o 7^ { `} 1 {} v òðÌ¥ îüØ¥ ôß ¢è·Ã ¢ ü÷ ¡ û¾« ù î ôàç ¨ì ô× §Â· ÿ ©¢û¡ ºk¡ ¤ºë¡Â« ù ©½Á ¡¿ þ«¾ ÂØ¥ Υ¬ Àó¡ ½¢ Ðó¡ ù Ë îó¿ ? îû¢Ë úð ó  ¡Á öË î¬ Á ñ¢o þ ç ¢n í¬º« Â÷ ó Õ¢¬y Á¢Üû ¡ Öp þû ¥ ÂàÌ ¢÷¾üß õ ¡ ¡ÂÇ [÷ ¡ ¤ìଠÀó¡ ú÷ ¡ ò³Á ù¢ºË C ù¡ îø Vó¡ ê ¢ë¾ó¡ ôß §Â¥¢ß §ÂÜü¥ þü÷ æë ò¥ þ÷¢÷ ö c ç ¢Ð¼Ë ¤ºë¡Â« ù ©½Á ¡¿ þ¦ìà¬ç §ÂÜû îèð«

¡ ôÜ ù ôß ù Р· öÿ ó å¢Ìð¬Ç ¡ õ¢ ` ù ÷ ì ú Àó¡ ¨Ï¢üìó¡ ù ÂðÈàó¡ ù ç¢Ìðó¡ ö ¢ ¯ ù ôï þ¥ ù ¬Ȭ Àó¡ ¢ü¦ó¡ §Â´Ìó¡ ù ó ù ð ù ù ×¢¬y Á¢Üû ¡ úß § ºs ? ö Ï Þôج ó ¨È Âèó¡ ó ¾àó¡ ù¢ï ¡¿ í¡Â· ¥ ¡ èì ù [¥ êç ù ôß îó¿ ½¡Á ¢øôï Á¢Üû ¡ ú÷ ú÷ ` ù ð ù å¢Ìðó¡ ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ ù ¡ ¾¦ ¡Àºðÿ

þ ç ¦¬z þ ó ´¬ô Àó¡ ù¢ðm¡ ù ó þ¥¢ ¯ ù ó D ¾àó¡ þ¦ü¬ç êç ¡ Ö» é ç îÇ¡Á [¦ ù ú÷ ÁÀ·¡ å¢Ìð¬Ç¡ Äï¡Â÷ £¢Ôn¡ ú÷ òàa ¢÷¾üß é½¢ül¡ ¨ ס ó¡ ©¢Ôè¼üm¡ ? ª ¦« ù ôß Í·¡ ò ôó¡ ? î ó þ÷¢ø¬ÿ¡ þ³ « í½ ³ ù¢ð÷ öÇ« Vó¡ é¢ç ¡ ? îó ¾¥ ¢÷ ¡¿ ¾àó¡ ¨ Á ú÷ îüðd Á¢Üû ¡ úß ¢¥ ´p îôàa Vºó¡ ¨ºôôÜm¡ îë ç ôß ¶¦Ï ¡ ¾ß ß¡ÁÀ¥ é × ù ò ôó¡ ¢ü¯ ? ¨ô h òÛ ? ¢ü÷¢ï ªüï ¿ §Â÷ ©¡¿ ªàجǡ ¾ë ¨ ½¢àó¡ ò³Âó¡ § Ø» ù öôß¡ ¨ü ðÇ ¾ ZÈó¡ Èü« ¤´ ç « ù ù ½ X÷ § Ø» ¾ ºë ¢ Ë¢¸¬÷ îà¥¢Ï Å Á ôß ¾ø¬à« ù ¤x Þë ó¡ ¡Àÿ Ý¢i ù ½ ¨ó ô ¸ôó ¾ à¥ ú÷ ¢ àë ÞøÈ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨t¢Ç òï ¾üß ¨¦Ç¢ü÷ òï ? ZÈó¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ôß ùÂø¬« ù î¥ úÈy î ¦ìß ôß ZÈó¡ ¾ ó ó¡ ZÈó¡ §½¢ß îü÷ úðø¬« U· êôØó¡ ¡ n¡ ? §Â´k¡ ? Á¢ üó¡ å¡Â× ò ôó¡ ¢û

{ ^ ^g z v Þ÷ ù ôó¡ ö´Èü÷ ýÁ¢¬z ú÷ ó ¡Á ¬÷ ¨ ¢øÈ» ¾à¥ ôß öЬà ù þ ç¢Ìï ¾·¡ ú÷ ¾ ¢ìó¡ ¤ºôØ [¦« ö ì çÁ Ä ø¬ó ö ü÷ òï þçÂÐ ù ¤x ú Àó¡ ¾ j¡ ù Á¾ì [ç¢Ìðó¡ ¨ ì¥ òàx = þº ¡½Á ö m¡ úÐk¡ Á¢ ¬»¡ ? êç ¾ë ù¢ï ¢v ¨Ï¢_ þm¢à÷

§¦ä÷

Sv% ^ { b ^ ñ » úðd ¡¿ ç þüß ¡ °¸¦ ù þë¢çÁ  ¢Ç D ¤ôØ þ ¢¦¬» õÃ ó¡ ªë ó¡ [ç¢Ìðó¡ ¾· Øà ¨¦àôó¡ ? Ä ¢èó¡ ÿ ù¢ï ¢m¢Ç þ«¾ß¢ë D ½ à ù Á¢Üû ¡ úß ¢ Á¡ ¬÷ òÜ ù ú÷ [à÷ ªë

S{ h}o h - ^ D ù¢ð÷ ú÷ ìü¬÷ ¨¦àôó¡ §¾÷ ñ × í¡Â· ¥ òÜ ò¥ ¦¬z þ ôß ¨È Âèó¡ Á ¾¥ ¾ ¢ìó¡ õ ºì þ¬ì Â× ¤È· òï ú ¾ ¬o þ«½Á¢Ø÷ ? ù ç¢Ìðó¡ Ô{ îó¿ ½¡Á ¡¿ ¨ü èó¡ ¨ü èó¡ [º¥ º» ½¡¾ß ú÷ ± Âl¢¥ þ ó Á¢Ë ¢ç¢Ìï ¾ ¢ìó¡ ÂÐ¥ ¢øôï ýÂÜû ªb ¡ ºàì ù ù ½ þ ºó ñ ºÏ ôó ù ð þû¢ð÷ ú÷ å¢Ìï òï Ò ü ç ¤àôó¡ ¢ ¬û¡ ¾ ¢ìó¡ úôà [à÷ ú÷à Ô÷ ¾ºà¥ [¦ºß ó¡ Ä ¢èó¡ ÿ ¾ ¢ìó¡ D [ç¢Ìðó¡ £Âë¡

Sx ^f % { ^h h - } _ ^h ©¢ÿ¢a¡ ? §¾· ôß ö ü÷ [ü¯¡ òï [ç¢Ìðó¡ òÇ êôØó¡ ¡ n¡ ? þÈèüó ¢û¢ð÷ öºðk¡ À» º ù ç¢Ìðó¡ ¦¬z ¨çÁ¢à¬m¡ §Á¢Ë ¡ ¢Øß ¾à¥ ¬÷ ¨ ¢v¢e ¨ ¢øà¦Ç [¥ ¢ÿ½¢à¥ µ ¡Â¬º« ¨èô¬ºq ¨ û¢¯ §Á¢Ë ¥ þ«¢üðÇ þ«¢ï· þ ôß ù Ðy þ¥ Ï ù è·Ä öÿ öðk¡ ¨¦ë¡Â` ù ¾¦ ö à ºf

¢÷ þ¬¦ë¡Â÷ ¢ü¯ ? ý¾ÿ¢Ë ¢øß ¡Â Âì« ö ü÷ òï ÞÔ ó öÿ¾ß¡ ë D ù ½ à ö üï¢÷ ú÷ ù ºÔ ü Þë ¡¿ U· ©¢ j¡ æô¬q D ýÁ¢Üû ¢ßà ÷ ¨Ü· m¡ ¾ ¾Ë ¤àôó¡ ñ × òÜ ù þ ôß ù¢ç öºðk¡ þÈèû ñ · Á ¾ þ¬à¦ë Þç þô ¾ü` þ «Á¢Üü¥ îÈ{ ÎçÂì Æôx ù¢ï ¨èô¬q ñ¢øß ¥ ¢÷ ½ ó ¨ï· òøß òï öÿ Á¢ì¬ó ¨ ç¢ðó¡ ½¡ m¡ [ç¢Ìðôó Âç « Vó¡ ©¢ïºk¡ ñ¢ºøß ¡ ýÀºÿ Àó¡ ÿ Ä ¢èó¡ å¢Ìðó¡ ©¢÷ ß ­ °¥ ç¢ð ý Âì« ? ýÂï¿ ôß < ¡¾ ³ å¢Ìðó¡ þÜ· ©¢÷ àó¡ Ý ø´` þë¢çÁ ôß é è¬

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

a% ^} ^ ¨Ï¢_ Òথ ö Ôॠñ¢Ð« ó ¨Ç¬èm¡ ©¢û¡ k¡ ©¡ Ï C¢àó¡ ¢t æô¬q ? ù ç¢Ìðó¡ òøà¬È ýÀÿ ¾ ôì« ¾¦ úï¡¾ó¡ £¢¦Ôó¡ ú÷ © ¢ § Èðm¡ Á¢´Ë ¡ ¨è °ðó¡ úï¢÷ ¡ ? ò ôó¡ ¢ü¯ ? ù¢¥ ¡¾¥ ¢ à ¢¦× ö è« ©¢û¡ k¡ Ä ¡Âã ÅÁ¾« ù ©½Á ¡¿ ¢àèû öß¡ §¾ ¢ç Â°ï ©¡ ºÏ ¡ ¤ôï ¡ ß ½ à« ù ¨ô ôë §¾÷ ¾à¥ îüüð{ ù Â¬ç ¢ ¬äô¥ £ ðó¡ öôð« ù¢¥ ±¢³¾ó¡ ¹¡Âç ¾ôì« í¢Ë  ¢¯

Ý¢ì ¡ þÐüç §¾Ì¥ ýZã úß Ã¢¬{ Àó¡ ù¡ k¡ îó¿ ¾ èó¡ ök òï « ò ¢¦ì¥ ¾ün¡ ? ©ÁÂ÷ ¾ë þ« Ï ¾ ôì« ? Âȸü« ªû¢ï ¾ èó¡ ¢ ¾ Ы ò ¢¦ìó¡ îô« ªû¢ï Vó¡ ¨ ¾· ó¡ ¨ô Ç ó¡ òàó þ¥ ñ · ñ¢»½ ¡ £¢Ìß ¡ ñ » ö ï Þ÷ ñ¢³Âó¡ ú÷ Z°ï ¦¬z îó þ¥ Á¢Ç Àó¡ òðÌó¡ ôß D¢à¬ ¢Ôॠ¢ Ôॠ½¢ü §¾ èó¡ ©¡ Ï ¾ôì Ê· ¬÷ ò³Á ¢ ØÇ ? õ ì §ZäºÏ ¨ßÁĺ÷

¯¡ ©¢ß¢f © Ðó¡ ù¢ð÷ D ¢ 쥢ȫ ©¢û¡ k¡ Ý¢ø¬³¡ D §Á¢Ë ² Á¾¬ºó¢¥ ò³Âºó¡ ¹¡ÂºÏ [¥ ªë ó¡ Æèû ? íÂà À³¡ üó¢¥ ©¢û¡ k¡ îô« Úç ¬« ¢v ï ¨ô´ôj¡ ¡ àó¡ ? À» = ©¢ß¢f ôß ¤ô䬫 Vó¡ ©¢û¡ k¡ © Ð¥ þ¦Ë ¢« Ï ¢ è è· ­¾y ¨È¥¢ ó¡ é¡Á ¡ úº÷ ¢ºÈ ï þº ¾ þ¬÷Â¥ þ¦´y æ °ðó¡ Á¢¦äó¡ ú÷ §¾ß¢Ð¬÷ ¤ï¡ ÷ þë ç Z° ¢ÓÁ ò³Âó¡ ¶Ø¦ü îó¿ ¾à¥ £¢Ìß ¡ ñ¢ã½ ¡ ú÷ êôØü Àó¡ ¾ èó¡ ¢ß¾¬Ç ù¢ èð ¨ ¡Âm¡ ¨¦ôj¡ ÞüØÐm¡ ² ´Ôó¡ ¡Àÿ Á¢Üû ¡ úß §ÂÔ· ? þÈèû ¾ èó¡ ¾x ¢÷¾üß ¨÷ ÿ m¡ ¨ïÂàm¡ ? íÂ¬Ì ó Á¢¦äó¡ õ ã ÖÇ þÈèü¥ ìô ¡ ¾ß òï ú÷ þ ôß êôØ« Vó¡ £ ðó¢¥ ÂÏ¢p þû¡ ¾x ¢÷ ù¢ßÂÇ þüðó þ ¦ìß ôß èðü ù ñ ¢y òº³Á

¢¥Á ¢¥Á þëÄd þ¥ ¢ ôï ®¦Ì¬¬ç £¾· £ Ï ò ¢ ¡ ú÷ Ý û ñ ß ó¡ þ ó òß § ß½ ? ¶s æ ï ö ë þó £¢¬ï ? îû ó ¾ Èó¡ º þü÷ û¾ó¡ ¡¾³ ¤àÐ ® · ¨ ó¢øÌó¡ ¢ð Â÷ ©¢¥¢ã ? Ê à ÿ ö ÷¾ó¡ Å ìm¡ þºøè¥ å ºà÷ þüß ®¸¦ó¡ öôç ¨¥¢äó¡ ? © Ð ß Þi ¢÷¾üß îøÈó¡ ¾ Ï ? ¢ðø ü÷ ZäÐó¡ þ¥Á¢ë ? ¡Àÿ îû ó ù¢ºï þç¢èó ¢ ü÷ ÞüØÏ¡ Á¾üÈó¡ §Â´Ë Ý À³ ú÷ §ÂÌë ÞØ¬ë¡ ® · Pó¡ D ñ Wó¡ ? ×¢¦þ¥Á¢ë D ½¢ß ù ¾à¥ þài Àó¡ òß ó¡ © Ï ¾ôì Ô÷ = ¢ëÂ¥ ¢ ½¡Á òðÌó¡ ¨ × Âq § ë ó þ ì¬ô ó ¢m¡ ? þÈìü¥ ìó ÂÐ¦ó¡ ¶øôï ý t òß ó¡ êôØû¡ U· ¨ ºüÿ ºÿ ¢º÷ òß ó¡ ÂË ú÷ ¡ ´ü ù ݢجǡ ¢m Þ ÂÈó¡ æ À´¬ó¡ ôß þ«¾ß¢Ç Vó¡ ò³Âó¡ ¾ß¢Ç ¾¬à ù å¢Ìðôó úð{ Vó¡ »¢èm¡ úm ò ¢ ¡ ½ Ç ¡ ¨ô èó¢ï ¨ø Üàó¡ ¾ ¡ÂØó¡ ¾ Ï ù Þë¡ ó¡ ?

þ¥ ê b Vó¡ Á¢Ø» ó [ø Üß §P» ¢ëÀ· å¢Ìðó¡ ú÷ ¤ôج ©¡Â÷¢äm¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ÿÄ ¢

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

úèï ¢ ôß õ ðó¡ ê¦Ç Vó¡ Å Á¾ó ê ¦Ø« ¨ÏÂç ¶ ¬ îË ¥ ÿ ¢n ÑÂ଺ Vºó¡ § º³¢èm¡ ¢ à ¢¦× ©¢û¡ k¢¥ ¨ì øß ¨çÂà÷ ÑÂè Á¢Üû ¡ úß Á¡ ¬ó¡ ¯ ¡ ¢è¬ë¡ ¨Ü· m¡

¢ î¬èó¡ £ ³ ¨¬¦ó¡ úß¡ C ¢ ½Á¢Ø÷ ©¢û¡ k¡ ¾ Ï ªôë ¢÷¾üß Yû D ZºË ù ¢üºÿ ½ ¢ êçÂó¡ D ¢ Ìç ¢ Ë ù¢Èû ¢¥ ¬ü« ¢ ó £Âì¬ó¡ ©¢û¡ k¡ ¨ºÇ¡Á½ ù ¿ ¢ ºôß Ã¢º ³ ¡ ¢¦· ù¡ k¡ ò¬ë ? §Àó ¨e Æ ó ù ©¢Ç¡Á¾ó¡ ýÀÿ ò°÷ Úk¡ þó µ¢«¡ ú÷ òï ZÇ ¢ ôß £¾k¡ ¤ ´àó¡ ¡ ÞüÏ ú÷ ¨èô¬q ±¿¢v Ç ªÈó ¢ à f ©¢û¡ k¡ ù¡ þô¬ë ?

ú÷ þó ÑÂà ¢` òÿ¢ ¡ ©¢¥¢äó¡ ÖÇ §Â÷¢äm¡ ú÷ þ¸ ¬ ¢÷ ? ÿ Ðìó¡ ¾ Ðó¡ §Àºó ù º³ ý½Á¢Ø Àó¡ ù¡ k¡ ¨Ð Âç ù ð ù D ½¢ Ðó¢¥ ¬ü« ¢ü÷ ¡Z°ï Vó¡ ¨øj¡ îó¢ m¡ ¨¥ÂÔ¥ þ ôß Ä ´ ôç îó¿ D ÂØÓ¡ ù¡ ¤¦Ç ¢÷ Zäó ¢û¡ · ½Â ù å¢Ìï ò𥠢º¥Á îºóÀó þßÄû þ¥¡Àß ¾÷ ݢجǡ ¢÷ ÂÐì ï ¨ Ó¢ë ôß ñ¢¬y ñ¡Ã¢÷ õ ©¡¿ ¨ ëÂÌó¡ ¢ ì Âç ? ÂØl¡ Îüìó¡ ú÷ Ý üó¡ ¡À åÂà« » ù º￡ ½ Ç ¡ Êøìó¡ ? þÇ Á ò»½¡ Â Ð¬ó¡ ¨ó¡¾ß ç þü÷ Á¢¬÷ ¾ë ôß ¶¦Ï U· ýÁ Ð ù ½¡Á ò ºç ¶ Âôó þ ë¢Ç êôØ = ÁÀ·¡ ¾ Ç § ´ç ¶ Ð sÄó¡ þ÷½¢_ ¡¿ ý t ¨Øë ó¡ ¨Ç¾àó¡ £ ºÐ ó ¨ó ½¢ûà ôß ÖäÓ ù ¾à¥ þ÷½¢_ 颸ôó¡ ôß » òøy ù ¢ ç¢ï ³¢èm¡  À¸¬ó¡ ¡Àºÿ ù¢ºï ¤È¸ç ¢øÏ ¨ó Ç ªÈ ó ¢ úì ¢v ï ¢ ÷¢÷ æë = ¨ó ¡ t Þç¾û¡ ¾ìç ò èó¡ ¢÷  Ьó¡ ñ¢ã½ ¡ ? £¢ã ¢i¢¥ Ô÷ ù ®¦ó ¢÷

§Á Ï ¢ ¾ÿ¢Ì Vó¡ ¨ü³¡¾ó¡ ©¢û¡ k¡ D åÂà¬ó¢¥ ¾¦ ù ù¢ ¬èó¡ [ç¢Ìðó¡ ôß ù ? îË ú÷ Æ ó © ¢k¡ ôß å ë ó¡ ¢ ¬Ç¢ Ç ¢ ìÇ ñ l¡ õ¢à× ¡ üÈy ¢ ¢ü¬ß ¡ éÂ× ¡ øôଠç õ òï ¤à¬÷ ù¢Ð· ¢ÿÂx ñ¢g ¢¥ ¨ôì°÷ §ZäÏ ¨¦ïÂ÷ ½ ì ³Á §Â÷ ª Á ¾ë ¢ Âd Vó¡ ¨ ºÓÂm¡ þ³ÂÇ ÞÓ ù¢ï ¿ õ¢÷ ¡ D þôø^ Y¸ü ù ¢°¦ß ñ ¢y ù¢Ðk¡ ñ¢· ¢¥ ¢ ô÷ ê ºØó¡ ù¢ºï þü÷ ¡½¢ì¬ß¡ Õ¡ Èó¢¥ þ¥ÂÓ úß ß C þ¦·¢Ï ù Ø¼Ç Á¢¯ ¢r ® °k¡ ZÈó¡ úß þì à º×¢l¡ ôß ¤Ð¬ü Õ Èó¡ § × ªb ù¢Ðk¡ ù¢ðç ¢Ó ¸ô÷ ¢×¢Ìû ¢ ç¢ï ¡¾ ³ ñÀ¦ ù¢Ðk¡ ù º¥

¿ ½ ¥ ù¢ï þû¡ è» ý½¢üß ôß þó ¡Ä³ µPm¡ £ÂÔôó ¾ ¾³ ú÷ ÑÂଠ[¬ èôl¡ þ ¬ø ¢ë : Ä ç ½Â ¢÷ ù¢Ðk¡ òg¡ ù VߢجǢ¥ ù þû¡ ªôë þü÷ ª÷¾ì« Yüôï ò³Âó¡ £ÂÓ¡ ù í¡¿ ýZä¥ ù¢Ðk¡ ¡Àÿ ñ¾¦¬Ç¡ ù Yüð{ ù ¾ Èó¡ ¢ î ôß ñ¢ë ±ÂÈó¡ ÞºÓ Zºã H¡Á ¿ Ò ü Å Âó¡ Y¸ü÷ ý¡ ë òð¥ Þç¾û¡ ù êôØû ¨·¡Âó¢¥ ÂàË ¢÷¾üß ®¦ô C ù¢ºÐk¡ úºðó

éÂØó¡ ú÷ ¤ôÐó¡ ¤û¢j¡ D ò· ó¡ ÃÁ¢ä÷ ú÷ ¨¦ïÂm¢¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¤ôðó¡ ù ¿ ¢ ó åÂà¬û ¢ ø è¬û ù ¢ü¥ úÈy Vó¡ ¨ü³¡¾ó¡ ©¢û¡ k¡ öÿ úº÷ ºÿ £ ºðó¡ þÈèû P¬à ù Uèôó êô þû¡ ñ ë Yôàx ¢÷ ¡Àÿ þ ôß ½¢ø¬ß ¡ þüð{ Îôq ê ¾ºÏ 墺Ìðôó

§ZäÐó¡ ©¢÷¾l¡ ¨àç¢üó¡ ñ¢øß ¡ ú÷ Z°ðó¢¥ õ¢ ìó¡ ôß þó ¢¦ôï £Á½ ù ÞجºÈ C ¡¿ ¢ç¢ºÌï ù¡ k¡ ¨ Èèû Þ÷ ôï õ¢´Èû¡ Z¥¾« úÈ· §¢û ñ Ø¥ îóÀó Ç ¬÷ õ¡Â¬· ¡ ©¢èÏ Âç ¬« þ ç ù ý¾üß ¢ë¾Ï ¡ òÔç ù¢Èû ¡ D ©¢û¡ k¡ £Âë¡ ºÿ £ ºðó¡ ¨¦ ¡ ¢ç ó¡ µÂm¡ µ Á ¤àôó¡ òøàôó ö ¡¾ó¡ ½¡¾à¬Ç ¡ þ¦·¢Ðó ¨¥ ðó¡ ê øàó¡ ùÄk¡ Èü ú÷ Á¡ ½¡ îôm¡ ; ÷ ? ¡ ï¬ˡ ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ [¥ îó¢üºÿ Æ ºó þ¦û¢] Êàüó¡ Á Â÷ ¾üß ÂÐ « ZäÐó¡ þ¦ôï ôß ¢ø Ó¡Âß¡ ªøÈ«Á¡ ú Àôó¡ ¨äó¢¦ó¡ ¨Ç¡Á½ ôß §Á¾ë öÿZã ú÷ °ï öÿ å¢ Á ¡ Âìó¡ ? ù Ì à ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ ù ¾¦ó¡ ú÷

Á Øó¡ Þ ¥ úï¢÷ ©¢ à ¦Øó¡ æ·¢¬÷ §Z¦ðó¡ ù¾m¡ ? ©¢û¡ k¡ ê ¡¾· ½ ³ úðó ©¢û¡ ºk¡ D åÂà¬ó¡ ©¢û¡ k¡ ¨Ç¡Á¾¥ öÿZã ú÷ ¢Ô· òë¡ ù¾m¡ ù¢ðÇ [ç¢Ìðó¡ òàx îó¿ òï í¢i ¡ ¢ à ¢¦× ©¢û¡ k ¡Á Ï Þøa ù ÿ þ¥ õ ì« òøß òÔç ù¢ç  Ьôó ¨ó å¢Ìðó¡ ¢ îº ¾ó ù¢ºï ¡¿ þ¥ õ ì Vó¡ ©¡ ¢Ô÷ ¡ õ¢¬» ¡ Þ¥¡ Øó¡ Þf ú÷ ì¥ Z» îó¿ í¾ ¥ ªû ¢ÿÁ Ы ¨èô¬ºq ý¢j¡ ù Ìó¡ ¿ ú÷ öÿZã ¡ ´ßÄ ù ö w ¡¾ô¥ Å¢û ¶¦È Ö¦ó¡ ù °÷ ñ¢¼üç ¢ ï ôÇ æ ð« ©¢û¡ k¡ ZÈ« Vó¡ ÿ §Ä Âäó¡ ù ¾ì¬àû ù ¢û½ à« ¾ë ¨ à ¦Øó¡ ¨ Ìl¡ ò÷¢à÷ §Â¯ ¬÷ ù¢Èû ¡ ú÷ ¨¥Á¢ÿ Âè« §ZäÐó¡ ¢¦Ôó¡ ù¡ ¢m¡ ? ÞÓ ¢m¢· þ«Äº Âä¥ ¢ ëÀ^ Z¦ï ¾· D ¨ü ¾÷ ©¢û¡ k¡ ù Vó¡ ©¢¥¢äó¡ ¨ÇÁ¾÷ þ¥¢¬ï ? îû ó ¾ ºÈó¡ ZºÌ ôß ¢ÿÁ¢äÏ ú÷ [ü¯¡ òøb ¨Ø¥ ¢÷ Á ¾ë ÂäÐó¡ ? ¢ ø ôଥ õ ì« Vó¡ ¢º ¢ ÷ D ¢ ¬ºÿ¢¦û ¡Àðÿ ¨èÔó¡ D §½ àó¡ ôß ¢ø ¬û¢ß ¢m¡ D ¢ø ¬àç½ U· ôë ¢ ªº÷¢ß ù ¢º÷ ¢ÿº Û ² Á¾¬ó¢¥ ¨·¢¦Èó¡ ¢ø øôà« ù ªß¢Ø¬Ç¡ ¢ ó ¢÷½¢ë Yô÷ ¬« ªû¢ï Vó¡ ¨à¥Á ¡ ¢ÿÁ¢äÏ õ¢÷ ¨Èó¢³ § ¦ó õ ©¡¿ ª Á ¨ ëÂÌó¡ ¢ ì Âç ? þ ¡ îË ¥ ¢n ñ ì« ªû¢ï öÿ¡¾ó¡ ù¢Èû ¡ þ¥¢a æ ï ¢n¢¦Ë öôà« ªû¢ï ¢ § ¦ó ôß ¡¾¥ ¾ë

¡Á Á¡Âèó¢¥ ¿ ô Ò ü ù îü÷ òï ôß = ú÷ Ò ¥ ¡ ò³Âó¡ ÿ ¢÷ « ù í¾ Á Á¢äÏ ¢ ìóÄû¡ ¨ ó¢àó¡ £¢Ìß ¡ [¥ Á¡ ¬« ¢÷¾üß þ¦û¿ ¢ïÂp þ » í¡Â ù ù ½ þ ú÷ îüðd ¨ì Â× þó ¨ ¿¢p þ ফ¡ = ò³Âó¡ þ ç ZÈ Àó¡ ý¢a ¡ ? ¨è·¡Ã

S h} n ^ Í¢¼Ë í¢üÿ ¤ Øó¡ þ¦ôì¥ åÂà ñÄn¡ D ò { Àó¡ ð Â÷ ¡ îó¿ ÿ ú Á « íÁ¢÷ ñ ì ? ¨¦ãÁ Ý j¡ ù ôø¸¬ ¢ ô ¦Ç ? é¢Ìm¡ ù øÌ´¬ ¢ ¦· ? ù äó¢¦ Á ºØó¡ úºß ù ¦º¬ð ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Yû ÿ ¾·¡ ù ï ù VߢجǢ¥ ù¢ï ¢ ô¬ë úß ù ßÁ ¬ = ¢ ü÷ ¾ ¾³ Ý û å¢ºÌ¬ï¡ îó¿ ù ï ù ôß ¤x ¢` õ¢ ìó¡ ? ªßÂË Yû ò¥ ö ¢ ¦ó¡ Þ f Á Øó¡ ¤· ñ¡Ã ¢÷ ªºüï

: ¡¿ Å Âó¡ ¬ô÷ Á¢ìüm¡ ±Âèü÷ ½Âä §Z¦ï §Â´Ë úÐä¥ ¢ìôà¬÷ ¡Á Ðß §Â÷ ª Á ¢÷¾üß ò³Âºó¡ ¨ ó¢¥ ¨ç» þû ï úÐäó¡ ôß ú÷ Þì § ´ç ý¾ Âä« ÞØìü ç Á¢üó¡ þ ôß êô× ¢m ¾ [¥ ¨ü»¢Ç ªôÛ ¾ìç þ¬°³ ¢÷ µ Âó¡ éÁ¢ç ¾ë ù¢ï þüðó þ¬Øì¬ó¡ ý ºt ªß异 ç Âg ¡ õ¾ó¡ ú÷ ¨Øìû þ ü ß æôä« ¨ç¢èË ¢Ô ¥ þô³ ÷¾« þÇ Á §Â» ÷ ª Á þ ó ÂÜüºó¡ ªºüà÷ E êè¬ C Y ß ú÷ ©Âø ¡ Vó¡ Ý ÷¾ó¡ ñ » îó¿ ú÷ °ï Á C þÇ Á ú÷ ¤û¢³ ? ¬º« ¾à¥ E êè¬ úó îó¿ ù úÛ ¢ÿ Âð÷ E ¤¦È C ¢û¡ · ¡Z× ªô¬ë ù îó¿ ¾à¥ Vó¡ éÂØó¡ ¨çÂà÷ D é ¬ ¢n¡ · ¢n¢øß ¨çÂà÷ ? ¤ã Á Øó¡ ¨¦¸Ï ¤y êk¡ 墺Ìðó¡ ò¥ Á Øó¡ É¢Ìß £Âz ¢ èÈó¡ ù¢ ¬èó¡ ñ _ ÿ ¢n ¢ÿÁ¢¬c Vó¡ úï¢÷ ¡ ¢ Ë¢Ìß ¢ Y¦º« ¢ Ç¢ü³ ¨çÂà÷ ôß îóÀï £¡¾ ù¡ZØó¡ ¢ øôà« Ò ¦ó¡ ú÷ ¢ÿÁ¢äÏ ± » ¾ Ì ù þó é º þÌß òðË ¢ ü÷ òï õ¢à× öôà òìü¬m¡ ú÷ ¢ ü÷ ö ìm¡ Ä { ¢ ¡Z× ¢ ¢ëÄëà ¨ØºÇ¡ ¥ ¨èô¬º¼m¡ þû ó þÔ ¥ ö´· þàÓ ÷

¤°ï úß ¢ ¬Ü· ` Á Øó¡ ú÷ ¡½¾ß þ ¢ü¬ë¢¥ à ¦Øó¡ º Á¢¬ó¡ ÅÁ¾ ù å¢Ìï òºðó úºð{ [¥ ù ëÂè [ç¢Ìðó¡ ú÷ ¡Z°ï òàx ¨Ç¡Á¾ó¡ ýÀ õ¢m ¡ õ¾ß ¢¬Ìó¡ òÐç ? ¢ ÷¢à× ¥ ¨ºÏ¢_ åÂà ÿ ù¡¿Âj¡ ú÷ Ý û ôß Ê à Àó¡ £¢ìàó¡ å _ §ZäÐó¡ Á Øó¡ ¾ ï ¬ó¢¥ ò¬ºì ⦺ó¡

Á ¼Ðó¡ é ç êçÂ¥ ZØ ç â¦ó¡ ¢÷ ½¢k¡ ýÂÜû ¢ ôß Þì ¢m¢· þ¬È Âç ôß þÓ¢Ôìû¢¥ ¶ü ¡ þû¡ZØ¥ §Âã [· ôß þ¬È Âç À»¡ ? ÷

Sx% 7^} z^} ^ å¢Ìðó¡ ¨³¢k¡ ¾üß þó ¢÷¢à× ¢n¢øà¬Ç¡ ôß ¡Á½¢ë ù ð í¢i ¡ ¾ Ï úÈ^ ù å¢Ìï òï ôß ¾ Ðó¡ þ«¢ · ? öôà« ¾ë úð C ù¡ þi¢¥  ¾³ Zã îøÈó¢¥ Â»Ä Â ¨èÓ ôß ¢ß ³ Ôì Àó¡ í¢i ¡ ©¡½¢à¥ ¨÷¢« ¨çÂà÷ þû¢ì« ÑÂè å¢Ìðó¡ ©¢èÏ ú÷ ¡Z°ï Á¢¦¬» ¡ ÞÓ ÷ ÞÔ ¾ ºÐó¡ þôÔè« Àó¡ õ¢àØó¡ Ý¡ û þ ç ©¢¬ì« Àó¡ ªë ó¡ ¢ ç °ð« Vó¡ ý¢ m¢¥ °÷ öô ù ï ¢ Ð ¢Ð» ®¥¢àó¡ ¾ Ðó¡ ? ¾Ç þ¬ë Þ Ô ù¢ · ¡ ú÷ Z°ï ? þôàx ¢ ôï ©¡Ä m¡ ýÀÿ þô ³ ù ? îË ¢ÿ¾ Ð¬ç ¢ ¡ ¾ã ¢ ¢· Á ¤ë¡Â« ù îüð{ ¶¦Ï þ¬èÌ¬ï¡ ¢÷ ¡¿ ç òÔèm¡ ¢ÿ ¦q §½¢ß ¨ðøºÈôó ¨ó È¥ Ðë Ö » ù §¢û ¡ ñ × PÐó¢¥ ÝÁÀ¬« ù ¾ Ðó¡ ¢ü¯ ? î ôß ù öôà« ù Á ÂÔó¡ úº÷

D ÝÁ¢Ç ò¥ î¦Ôã îó¿ Z° ¤´ ç ¢¦ó¢ã  °¥ Ê ¢Ìk¢¥ ¸¦ó¡ ©¢ ì¥ êôà ¢÷ ¡Z°ºï ¨¦Ðìó¡ ©ÂÈðû¡ ¢÷ ¡¿ í¢i ¡ ÒॠÂÈc ù îó êè¬ ¾ë îØ » Â÷ ¢ÓÂ¥ Â¥¾« õ¢ºÈ¬¥ ¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ýÀÿ ù Âï¿¡ ò¥ Öüì« ùÄb ç îô°÷ [ ¾¬¦m¡ Þ f ¢ X{ §Á¢Èl¡ îô« ù öôߢç Ö l¡ ÞØìû¡ ¢ ü÷ š¬· ¡ ¢ ç « ú÷ úðø¬« ¢÷¾üß ¨à¬÷ § ô· ¾ Ðó¡ òàa Vó¡ ÿ §ZäÐó¡ ©¢ün¡

¾à¥ ¨³¢· ¢ îó ªû¢ï ¡¿ î¬ô· ? ¢ Úè¬b ç : ò°ø¬« ù ñ ¢· ¨ðøÈ¥ ©ÂèÛ ¢øôï î«Á¢üÏ þ¦¦È« Àó¡ µÂj¡ ù ê¯ þ¥ íÂèÛ Á ç ¢m¡ D îøÈó¡ ú÷ ý¾ Ы ¢÷ ¾ß¡ ¢· ¢Ôìû¡ íÂË ú÷ ¨ì ô× ¢ ¾ ¾³ ú÷ ÂàÌ« ¢m¡ ? ¨ û¢¯ ¨ðøÈó¡ ¶¦Ð« ¢÷¾üß ö ¬ô ù ®¦ô ¾üß þ÷¢à× þó Âç « Vó¡ ¡Á ¢ ü ¥ ú÷ ó àÈ ù¡ k¡ Ý¡ û Þ ø] öô ù ¨÷¢ß å¢Ìðó¡ ôß ¢ Yà« å Ç îû¢ç ¨ ôìm¡ ݽ¢èÔó¡ öà× §Â÷ ªë¿ ¢÷ ¡¿ îüðó ¨ Ë ªÈ ó ¨ôf õ¡ n¡ §Á ÂÔó¡ é¡Àm¡ ¨¦ Øó¡ ¨øà× ¡ ú÷ Æ ôðük¡ Âj¡ Ìï ß¢ç ¡ Ë ù úÛ ¨Ï¢» ¨ ¢üß îó¿ ¾ºà¥ ¢ÿ¾ô] åÂà« Vó¡ ÖëÂó¡ Zã ¢ ü÷ ¾³ ¢û½ ¥ ? ¨ô ôë ¾³ ¨÷¢Èó¡ ß¢ç ¡ ù ¢ü ôß ¡ öàû ú÷

D ò { ¤ôã ¡ ? ¢ ó ¢ÿÂ Û ñ × ôß ¨ø ¢ë ² Á¢à« ¢ Ç Á ôß ö Èó¡ Å¡Âï ¨÷ ॠÖëÂm¡ ¨Ï¢_ ¢ÿ°ï ù öôà ¢ à f ß¢ç ¡ ú÷ å¢Ìðó¡ Ŭy ù ¾¦ó¡ ú÷ ¨ðó¢k¡ §ÂøºÈó¡ ªb žü« £Á¢Ôm¡ D àÈ« ¢ ¨ Èó¡ ß¢ç ¡ ©¡½¢ß ú÷ ÂØ» õ¢Ç ó ¨ºÌ· ¬m¡ ½ ¦ºó¡ ? öÿ¡ Ç ú÷ öÿÄ ø¬ç ¢÷¾ìó¡ [ç¢Ìðó¢¥ åÂà¬ó¡ ¨ÏÂç îó µ¢¬« ö ¼m¡ ? ¨ À· ¡ ò»¡½ ¨ Øã ¡ ö ¬ À· ¢·¢¦Ï ¢ ù Ȧô Vó¡ ¨Ø k¢¥ ö ËÂç ? ¢È÷ ù Ǿü ¢÷¾üß þû ¾¦ Àó¡ ÁÀk¢¥ Í¢l¡ EW` ÷ û ¨çÂã ? ¨Ø k¡ ýÀÿ ÁÀk¡ îó¿ ò°÷ ¾¥¡ ¨üðø¬m¡ §½¢àó¡ öð^ H¡Á ¢÷ ¡Z°ï §Á ß ó¡ §Z°ðó¡ ¢¦Ðk¡ ÑÁ ¡ ôß àÈó¢¥ õPü« §½¢ß ß¢ç ¡

ñ b Vó¡ §½¾ ¡ §Á¢´k¢¥ ¢ ËÂè îó¢Èm¡ ú÷ ¢ß û ö ¥ ñ · ù ìÌ ½ ün¡ òàx ¢÷ ¡Àÿ òºàó ¢ ¡Â¬ë¡ ß¢ç ¡ £ÂÈ« ù ½ ù¡½¾p ù × ù¢¥¢û ù¡ÃÂq ¢n ¢ øç ò»¡½ ZäÏ Æ ï þ¦Ë ? ¢ i òøb ¨÷¢ºÈó¡ ߢºç ¡ ¤Ð¬û¡ ¢ øл ò¬ì« ù ©½¡Á àç ¡ ª¦Ôã ¢÷ ¡¿ U· ¨°ôó¡ ôß ù¢ Øü §½¢ºß ù¡Ãº¼m¡

ú÷ Àèü ¢w¢¯¾· ú Àôó¡ [¦ì°ó¡ D ¢ø ü÷ öÈó¡ ÂÈ îó¿ ¾üß þøȳ ? ¡¾ºøäû¡ ù¡Ãº¼m¡ ? µÂj¡ Î{ ù á ¾ôm¡ ôß öÈó¡ ù¢ ÂÇ ù ½ ¨ó ô ¸ôó öÈj¡  ¢Ç D ¨ ÷¾ó¡ ¨ üë ¡ ñ » þó · ê ¯ Õ¢¥Á ¾Ë D ¾øà ñ¢k¡

Sa^h ^ Àó¡ å¢Ìðôó Á ÂÔó¡ ú÷ ¢ÿ Ы ¢ ¨ ¢üàó¡ ¢ àf ¾ô Vó¡ åÂØó¡ ú÷ ©¡ÂºÌk¡ Pº¬à« ñ » ¨ôÔèm¡ ¢ ¬øà× úß ©¡ÂÌk¡ úß ¢ Ë åÂà ù õ¡ n¡ Î ¢Ð» ÅÁ½ îøÈó¡ ¾ ºÐ ¢øôàó¡ þл ¾ë ©¡ÂÌk¡ Ý¡ û ëÁ ú÷ ÿ ò¸üó¡ ¨üÈó¡ ñ Ðç æô¬q ? Á¢ üó¡ ©¢ß¢ºÇ òàa Vó¡ ¨ø ðk¡ §Ä Âäó¡ ¨ ÿ¢÷ ¢üçÂß ¡¿ ¤ Âä¥ Æ ó ¡Àÿ §Z°ðó¡ ¤¬ðó¡ þüß ¡ èó Âºç¡ ¾º ] ÂÿÄó¡ ¡Á ¢ àÇ ¨ô Øó¡ ©¢ç¢Èm¡ ZØ å Âàm¡ êÈüm¡ òðÌó¡ ôß ý¢ » þ¦ Á¢u Y¦ ò¸üºó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

 ¾« ¨ðôr þó ¨¸ ¸Ðó¡ ©¢àø¬ ¡ ñ¢°÷ ÿ ò¸üó¡ Þø¬x ýÁ¢ï D §½ àó¡ ê Âº× òºÔ ù ù ½ ö ô¬ë ôß Òb [ô÷¢àó¡ ¢ÿ¢ ¢ßÁ [¥ D¢Èðó¡ ½ ³ ú÷ æû « Vó¡ ¨ðôm¡ ¨ô¸üôó ¢ ¡Á¾ì÷ ¢ ì Âç ? îóÀï ¾ün¡ ? ¶ôm¡ õ¢ì÷ ¨øà× ¡ ? õ ì Àó¡ òøüó¢ï ¨ º Â÷ ©¡ÂºÌ· îó¢üºÿ ¢û¾ÿ¢Ë ¢÷¾üß âüðç¢÷ ? Á ÂÈó¡ ú÷ ¨ ¢ã ôß ¢üï ¾ë ö´k¡ Z¦ðó¡ ½¡Âj¡ ù¢ðÈó¡ òï ¨ ¥ üj¡ ¢Ç¢ ï ¢üôg U· ÑÁ ¡ ôß ½¡Âj¡ ¶¦Ï ù ¢÷ ¢üÇ Á é ç ù¢ìôy ½¡Âj¡ ú÷ [¥ÂË µ¢¦Ï ©¡¿ ©¡ÂÌk¡ îô« ¢üèè³ ù ¾à¥ ù¡ZØó¡ æû È« ù ñ ¢b ªû¢ï Vó¡ ©¡½¡Âºj¢¥ ¢ºÿ¢û ÷ ¨ºãÁ¢ç §Á½¢üó¡ ¨ Ìó¡ ¨øà× ¡ ú÷ ¢üó ªû¢ï ÆøÌó¢¥

`f% ^ 0 \ ¨ ó¢¬ó¡ ¨ô Ç ¡ ôß ¨¥¢¬ï ¡ ¦ x ù öðû¢ ¬ç ¡ èôï ´· Pó¡ ¤ûÁ ¡ Âèy æ ï

­¾p ÂØ» ú÷ §¢´üôó õ þì çÂ¥ ¡¾¬ë ò³Âó¡ ¤ûÁ ¡ Âè òÿ òÿ ý¾Ó õ¡ ¢m¡ Âo Þ÷ ¶¦È« òÿ ¨èÔó¡ ú÷ ¨¥Âì÷ ôß Í¢¼Ë Á Â` ¨ðøÈó¡ ÂàÌ« ¢÷¾üºß îó¿ éÂä¬È ªë ó¡ ú÷ öï ñ ¡ ¢ ¢ð÷ D îó¿ ¾à¥ ½ à«

þ¬ðô÷ ¢ø ü÷ òðó ò¸üôó [ü¯¡ Âï ¢ü¥ ¨ Âìó¡ ? ¢ õ ì« ù ¨à ôØôó úð{ Vó¡ ñ¢ºøß ¡ úº÷ [ç¢Ìðó¡ ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ ¨ Âìó¡ ª û¡ k þà ¥ ú÷ ¨à ôØó¡ ¾ è« Àó¡ òÈàó¡ ú÷ Í¢l¡ þ³¢¬û ¨ºÏ¢l¡ òï ó ¨k¢Ðó¡ ¨ ¾¯ ¡ ©¡ À¥ Á Øó¢¥ Â ¡ ¾ó¡ ¡ Х¬ ¨÷¢àó¡ ¨üð÷ ¡ ? í¢¦Ìó¡ ¡ ¦Ðü ù ¢Ô ¡¿¡ ¢øß öï àôØ ó [· ¾à¥ öð ó ¡ ½ à ÝÁ¡ Ìó¡ ¡ ¥ x ù [ç¢Ìðó¡ D¡ ¡ ¦ô×¢ç ¨üº ¾m¡ ? ¢º÷ ¢ ¦·¢Ï ò ³ ðÌ« ¢ÿZã öèó¡ êüàó¡ ¨ ÷¢ß » ±Âà« » ön¡ a ¢ü¯ ? ¡ ¾ÿ¢ºË þ¬ßÁ

­¦¯¦ª ÷¥

Sh% *^ îó¿ ¢÷¢« õ¢m ¢ öô ù å¢Ìðó¡ ôß ¤x Vó¡ åÁ¢àm¡ ú÷ ©¢û¡ k¡ úß Ôç ó Á¢´Ë ¡ ù Á ÂÔó¡ ú÷ ò¥ ´Ì÷ þû¡ ñ ìó¡ ôß ÂÐ¬ì ¤x ý¾ÿ¢Ë ÂÜü÷ æÏ D ß¾ ¢÷¾üß þºû¡ ý½ ¥ ª¦û ú÷ ªû¢ï ¡¿ ¨Ï¢_ ÂÜüm¡ îó¿ ¢ ü÷ æó ¬ Vó¡ ´Ìó¡ Ý¡ û ½¾à ù ¢ÿZä¥ ¢ Á¢ì ´Ìó¡ Ý¡ û ú÷ Ý û òï ú÷ ¨ëÁ Y¬ì ù þ¥ úÈy §Pl¡ ýÀÿ D òÏ ¬ ºðó ¨ç¢È÷ ôß ¢ ü ¥ Ä ø¬ó¡ ¢ à f Á¢´Ë ¡ ¨çÂà÷ ôß ý¾ß¢È ¢r þì Â× ? ¢ Â{ Vó¡ é¡Á ¡ úº÷ ¢¬Ìó¡ ? ¢øï æ Ðó¡ ? §¾ à¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sa% ^ å¢Ìï ù Ѭèüó þ ¡Àäó ¶ôЫ Vó¡ Ý¡ û ¡ þü÷ åÂà ù å¢Ìðó¢¥ Á¾x ©¢¦üó¢¥ êôଠ¢º÷ ? ú÷ þû¢ç ©¢¦üó¡ úß ¢ Ë åÂà úð C ù¢ç ¢¦ó¢ã ­¾y ¢÷ ¡Àÿ ½¡Äó¡ ú÷ ô» ÿ ñ¢ã½ ¡ ? òÓ Á Àj¢ï ©¢«¢¦üó¡ ú÷ ¡Z°ï îó¢üÿ ù ? îË ú÷ Æ ó ¢øøȬ÷ ª{ C ù ¢ß ³ © { ù òø¬º ¡ ©¢«¢¦üó¡ ú÷ ¢ÿÄ d å¢Ìðó¡ úÈy ù ö m¡ úðó òï ó ¨k¢Ðó¡ £¢Ìß ¡ £ ¦ºk¡ Á ºÌìó¡ §Á¢Ôó¡

`f% ^ 0 \ æô¬q ú÷ Á¢ÿà ¡ Á¢¯ ¡ é¡Á ¡ ú÷ ±¿¢v ù èØì öÿ ôೡ ñ ìk¡ D öðà÷ öðû¢ ¬ç ¡ Àº» ö¬û¡ öð ¾ó úð ó ¢¬Ìó¡ ? æ Ðó¡ ? §Â´Ìó¡ òðË ¡ Ü· ó ©¡Z´Ìó¡ ´ºÌó¡ Ý¡ ºû ù öð¥ ú¸È öðû¢ ¬èó öÇÁ Þ Ó¡ ÷ ¢ ü÷ ¡ ôàa ï ´Ìó¡ Ý¡ û æô¬º¼m ¨º÷¢« ©¢ºß øo Á¢ÿà ¡ Á¢Ôl¡ ¨ß¡ÁÄ¥ ¢ ç Y¬à ¨Ï¢» ¨ì ¾· þó ù ð ù ôß å¢Ìï òï ¨à ô× òï ¡ à´Ì«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ÉÁ¦Ì÷¥ öÔì÷¥

é¦Ðô÷¥ õ¦ü°»¥ « ï

[ ÷ ¨¬Ç Ý Ø¬ó¡ úß Þüd [û¢Ø Pó¡ ¢ ¢ßÂó¡ ú÷ ù¢û ô÷ ¢ ç Ý Ø« Pðó¡ £Âk¡ ª¦Ìû ¢÷¾üºß

¾ ó ù¢ï ¾ë ¢ ç « ù¢ð÷ ¢¥ ù¢ï ¨ øȳ ©¢ÿ¢àó Ý Ø¬ ù ÞØ¬È C » ù ô÷ îó¢üÿ ºì¥ Z» ¡ áÂØó¡ ú÷ ñ¢³Á ¾ß¡ Ç ôß ñ ¡ áÂØó¡ ú÷ ¨ Á סP÷ õ¢ ë ù¢ð÷ ¢¥ Æ ó ñ ô¥ ±Á ³ òàó ¾Èj¡ Õ¢Ìüó¡ ¨÷¢àó¡ ¨¸Ðó¡ ½¢¦÷ ù¢ ¬èó¡ öôà« C ¡¿ ¨Ðë¢û ¶¦Ð« ¨ èÌðó ¡ ¨ º¥Â¬ó¡

¢¦·Á ¢o [¥Âm¡ [·¢Ðm¡ õ¢÷ ¶Èè« ù èð« ¨ ÓÂm¡ © ¢k¡ ú÷ Z°ºðó¡ µ ºÏ ¨ ºû¢ð÷ Vó¡ ¨ ó¢¬ó¡ ¨¯ °ó¡ Å Á¾ó¡ D ¢Ï¢» ¢ÿ¢¦¬û¡ ¡ çÂÐ ù¡ [¥Âm¡ ÿ ú÷ ¡ ³Á H ¨ ü× ó¡ ¨÷¾¼ôó ÖÇ ó¡ ? ¨ ¸Ðó¡ [û¡ ìó¡ úß þ¬¸Ï þ« ë úß ¢ Ð¼Ë ñ È÷ þû¡ Uèó¡ õ¢ ç §Á ÂÓ ¢ ç ¾ï þ ç Ê à Àó¡

¦ ï é¦Ðô÷¥ ºªÔ ê ó

Sf ^

¤ ¦× ñ¢ë ñ¢ë ¡Zó ðó¡ ÂèÏ ¡ ¡ n¡ ÑÂ÷ ú÷ P¬È [ç¢Ìðó¡ ¾·¡ õ¢ë ¾ün¢¥ èºÌ¬È÷ ? ? Âиü ý¿¢ìû ? ¾ · ó¡ Úk¡ ù £¢Ðm¡ å¢Ìðó¡ ß ù¢ï Àó¡ úס m¡ ÑÂøôó è̬Èm¡ ù¢ü÷ ¾¥ ÑÂøm¡ úðó î ó¾¬ó¡ ¨ØÇ¡ ¥ þ¬ üë¡ ? ¨ ÷¾ó¡  ¡ ö Üü« þ ÷¾ë ¨ 羬¥ Á¡Âø¬ºÇ ¡ [»¾¬ó¡ D åÂÐü î ó¾¬ó¡ úß æð ó þç¡ÂÐû¡ ¾à¥ ó ù¢ï þ«Á¢Ë ¥ òøà ¤ ¦Øó¡ ¨ Ï Àèü õĬߡ þû¡ U· ¿¢Ìó¡ ÑÂøm¡ í ôÈó Á ° ZÐì¬ó¡ ¡À õP¬ õ ðó¡ úß Ä³¢àó¡ Ò Âm¡ ù¢ï ¾ ¾ìß ù ¢÷ Æèüó¡ ôß ½¢ø¬ß ¡ ? ¢ÇÁ½ ÑÂøm¡ úìô þÓÂ÷ ú÷ P þÈèü¥ Yà ù Â÷ ¡ » àç ? ß þ ¡½ ú÷ õ¢ ¾à¥ ò¥¡ U· îó¿ ôß þ¬¦û å¢Ìðó¡ ÞÓ ¢÷ ¡¿ ç © d ù ò¦ë ª ÷ Yû ¡¾¥ òì« å¢Ìðó¡ ½¢¦÷ ¾·¡ îË ¥ ¡Àÿ ¡ÃÁ ¡ ¾Ë¡ ú÷ Í l¡ Á ÷ ¡ ö ¢Üß ú÷ §¢´üó¡ ? ¡Z°ï ½¢ç ¨¥Â´¬ó¡ òøàó¡ ÞÓ ÷ ¾¦ºm¡ ¡Àºÿ § ìó¡ PÐó¡ ¨ß¢´Ìó¡ ú÷ ò ôë Zã ñÀ¦ ù ù ½ ¢¥ ¨·¡¾ç

S% % % } { h% ^

ú÷ ¾ · ó¡ å¾n¡ ù ù ¾ì¬à ¿ §Á¢Ôó¡ ©¡ èn ¢ü÷ ¡Z°ï ¨ Ó¢ Âó¡ ú Á¢ø¬ó¡ ù ÇÁ¢{ ú Àó¡ ¤ð«Â

Þ¬ø¬ ¢ ë ¶¦Ð ó ù¢Èû ¡ ¢ ব ¨ì Â× Z» ù ½¢ì¬ß¡ ? ¤È¸ç © Ôàó¡ þ¦ü« ºÿ îºó¿ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ÂÇ ÿ ¡Àÿ ¤ôìó¡ ¨è Û ¥ Yà õ¾ó¡ ¨ï· öÜü ç þô»¡¾¥ õ¢ø¬ÿ ¡ ¾¦ ù ÿ §¾ º³ ¨¸ºÐ¥ ù¿ î ôàç ¢ ¬ ¢ã ¨ Ó¢ Âó¡ ú Á¢ø¬ó¡

ú ð« ôß ¾ß¢È ¢r öÈj¡ õ¢Èë æô¬q D õ¾ó¡ Þ Ã « ú÷ úðø¬ ï ¤ºôìó¡ ºì« ù x © Ôàó¡ öÜàó¡ ¨¦×Á æË¢ü` ÷ ó¡ î ó¾¬ó¡ õ¢ø¸¬Ç ¢¥ îó¿ ìüó¡ ¡ n¡ õ¾ôó Âç « ï [¬ Âó¡ ì« ù x

¨¦×Á æË¢ü` ÷ ó¡ î ó¾¬ó¡ õ¢ø¸¬Ç ¢¥ îó¿ õ¾ó¡ ìü« Vó¡ ¾ôj¡ Æèü¬ó¡ ¨ ôøß ú÷ « ù x ¨k¢Ðó¡ ½¡ m¢¥ õ¾ó¡ Àä« ï §¾àm¡ òøß öÜ« ù x

£ÂË úئó¡ î 󾬥 îó¿ ¨° ¦l¡ ©¢ ¢èüó¡ ú÷ öÈj¡  ث ï ¡Âø¬È÷ ¢à÷ ¡ òøß òàa ù x Z°ðó¡ ¢m¡

Ìm¡ Âj¢¥ îó¿ ¢ ç õ¾ó¡ ù¢ ³ ò È« ï ¨ïÂk¡ ôß öÈj¡ © Ôß Þ f òºøb ù x © Ôàó¢¥ ¨Ï¢l¡ ú Á¢ø¬ó¡ Òথ õ¢ ìó¡ ý¾ è ¢÷ ¡Àÿ þû¢ ³ úÈ· ìüó¡ õ¾ó¡ Âç ¬¥ ¤È¬ð« §¾ j¡ ¨¸Ðó¡ ù õ¾ºì« ¢ºr ¾¦º ù ÷ ì ú Àó¡ ú÷ ªüï ¿ ò ë ¾ë õ òï ¢ ôß ¤Û¡ ¢÷ ¡¿ ¨ Ó¢ Âó¡ ú Á¢ø¬ó¡ úº÷ ù¢ºÈû ¡

ú»¢Èó¡ ¢m¡ ú÷ ¢·¾ë ¢È÷ òï ª¥ÂË ¡¿ ¡¾¥ ÑÂd úó îû¢ç µ¢¦Ï òï ¨ ºÓ¢ Âó¡ ú Á¢ø¬ºó¢¥ ¢ìôØ÷ © d úó îû¢ç »¡½ æ Üû öȳ ìüó¡ ¡ n¡ ú Á¢ø¬ó¡ ú÷ Z°ï ¤ïÂ÷ Zã ¾ ³ ¡Àã ÿ õ¾ó¡ þ³¢¬y ¢º÷ ù

ö · ? ù û¢¥¢ ó¡ ñ½ ¾ë §Zl¡ ¢ø ¬ë¢× ¨ü èó¡ ¨ü èó¡ [¥ öÈj¡ Âðèôó ½¾a ¨·¡Á ¢º³Á¢» ·Âj¡ ö ¦ Ьó úð« C Ñ¡Â÷ ¡ ù îó¿ ¨¸Ðó¡ Á ç ÷ õ¢È³ ¡ ¢ ë ö ôß Å Âºó¡ Þº÷ ¢ ìû ö ÷½ ¨è Üû ªû¢ï ö ÷¢È³ ù ¨ì ¢ç ¨ßÂÈ¥ ù èÌ ¡ û¢ï ö ü÷

Sv *^

Æìü¬ ù ݢجǡ ¡¿ ò ôó¡ ¢ü¯ å ¾àó¡ å¢Ì¬ï¡ ú÷ úðø¬ ï öÌó¡ úÈy ù å¢Ìðó¡ ôß ¾ë ñ¢øß ¡ ú÷ ¢ÿZã Z°ï ? ¨ èÌðó¡ þ÷¢ ÷ ? þó ù ß Z» ù¢ï þøç ù ½ þèû¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¢ºø ¡½ ½ ün¡ ù þ ç ÂïÀ ¨ü÷ §¢ · êôä÷ öç þû¡ üß ¢¥¢¬ï ¨üÇ [Èh Àü÷ ù «¢ï ß¾ ð Â÷ ÂÌû ò ôó¡ ¢ü¯ ? ö ÿ¡ ç ¡ øð ù¢¥ öÿ½ ôß ù ÓÂè I¾ìó¡ Àü÷ ¨ì ÂØó¡ ýÀÿ ù à¦ì ¡ û¢ï Âøk¡

¢ìôä÷ þøç ì¦ Àó¡ å¢Ìðó¡ §¾àm¡ êôk¡ D ö ¯¡Âj¡ ñ »½ ù ½ ñ y æû ¡ ¨ØÇ¡ ¥ Æèü¬ó¡ é¢Ìó¡ òøàó¡ ñ » ÊØàó¡ > ¬

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S {% g*^

¡¿ ñ¢àèû ¡ ¯ ¬ó¡ ¢«¾ ¾Ë ù¢û¿ ¡ öÌó¡ ¨Ç¢· ú÷ å¢Ìðó¡ ¾üß ¨ w òë ¥ ªÈ ó ÞøÈó¡ ¨Ç¢· D ¢ø è Üü¬ó ù Z°ï ¾øà ç þ û¿ ¥ ù¢Èû ¡ Yà ¢øôë ñ¢Ôã öøÐó ¨ÓÂß ¢¬û¢ï ÑÂ` ¢¬¦ Ï ¢º÷ ÂØ» òðÌ îË Zã ú÷ ¡Àÿ í¢üÿ ¢üÿ ú÷ ¢ àØ¬ì §ZäÏ ½¡ ºß D ö ôº ½¢ü÷ å¡Âº× ¢ø ¡½ ù ð« ó ù¿ ¡ ò»¡½ ê ëÁ ¢Ìã ÿ ó ¨ô¦Øó¡ ù ¿ ù¿ ¢ï Ţȷ Ôß ôºß ¢ø ºÈ³ ö ¡¿ ? òÇ« §ÂèÏ ½Â´` ö ¦× ¤ì°« ñ¢è× ¡ ú÷ ¡Z°ï ¤Øàó¡ ¨ô Ç

S {% ^ Â°ï ¨³¢^ ¨Ï¢» §Á Ð¥ å¢Ìðó¡ [ü àó¡ ôß ¢Ô ê¦Øü [û¿ ¡ æû ¡ ¨ w úß þ«Âï¿ ¢÷ ù ¢ü¯ ? î¥ úÈy ¾ à¦ó¡ ¢ ü÷ ê ë¾ó¡ Ú· ¢ Ë ¡ [¥ Ä { ù ¿ þ ü ß ñ¢øà¬Ç¡ D ýZã úº÷ ¢÷ Ŭ·¡ îóÀó  ¼ Ë ? ¢èàÔ¥ ÂàÌ« ï î ü ß ½¢ ³ ? ¾Ð¬ì« ù ¦Ë î« ¬ºç îó¿ ù Á¢ üó¡ ? îôøß ñ » Á üó¡ ¨ ³¡ ÷ ú÷ ߢüØÏ¡ Ó ôß § ¡Âºìó¡ úº÷ ªàجºÇ¡ [ü àó¡ æàÔ [ û ¬ó¾ó¡ ù¢ ¬èó¡ ½¡¾ß ? ¶¦Ð ï ¢ÿ¾ÿ¢Ì Vó¡ ù¡ ó ¡ ¨çÂà÷ úÈy ù å¢Ìðó¡ ôºß ö ¿ Å ¦ó¡ Æà¬ó¡ ú÷ ¨ ¢ã ôß öÿ ÿ Òॠú÷ ¢ Ôॠù¡ ó ¡ Ä d ù à Ø¬È úº Àó¡

ú÷ ¡¾¬ó¡ úð{ ñ¢øß ¡ ú÷ Z°ð¥ õ¢ ìó¡ úß ù ij¢ß ù¡ ó ¡ ²ÿ¢¦` Þ¬ø¬ó¡ §Àó ú÷ ù ÷ ºp ? ÿ ¢÷ ¢ ü÷ Á¢¬¼ ç ù¡ ó ¡ ¨èô¬q éÁ ó¡ ©¢Ï¢Ðë ú÷ ¨ß øo þ¥ £¢Ðm¡ Ôì ù ¥ ÑÂm¡ ¡Àºÿ þ ôß õ ù ôó¡ ¨çÂà÷ ? £¢Ï ù¢ï ¡¿ ¢øß ¢ì ¾Ï ñ È ÂèÏ¡ éÁá ù ôó¡ Âg¡ ý½¢ì¬ß¡ ¨ó È¥ ù¡ ó ¡ ¨çÂà÷ ôß þ«Á¾ì÷ ú÷ ¾ï ¬ ù D §½¾à¬÷ ©¡Â÷ ú Âø¬ó¡ ¡À õ ì ù

S{% *^ ù¢ï Ê j¡ ? Õ¼ü ù þ ó ¤ô× Ý Ø¬ó¡ Ö¥¢Ó ú÷  ¦ó¡ £Â· ñ » £¢¦Ìó¡ ¾·¡ õ¾ºì« §Âu þû¢üÇ ù Ö¥¢Ôó¡ ¾³ SØó¡ θèôó õ¾ì« ¢÷¾üß þüðó Õ¢Ìüó¡ ½¢¥ öÈj¡ ô¬r £¢Ìó¡ ¡Àÿ ¾ Ç ¢ ꯡ Yüðó ñ¢ìç Ö¥¢Ôó¡ åÂЫ ú÷ ¢¬Ç¡ þû¡ Â Ü Ê j¡ ? þó ô¦ë ÒçÂç ¨ôï ¬÷ þô¬ë ¾à¥ ¾àó¡ òï ù D ¤ôØ úó þû¡ ú÷ Ħl¡ ñ ¢ü« úß ¢ø¬· ij¢ß þû ¢ç¢Ìï ù ð ù ¶ôÐ þû¢üÇ ? Ç ðÌ Àó¡ 墺Ìðó¡ ýÂäÏ Àü÷ ¢ Y¬à ù þ ôß ¨ ë ¨¸ ¸Ï ù¢üÇ þó ù ð« ù ½¡Á ¡¿ §½¾ìm¡ õ ¸ôó¡ òï¡ åÀ ¡ ¢È÷ õ òï µ¢¦Ï òë ¡ ôß îó¿  Ø÷ ù ´à÷ §¢ËÂç ¨ØÇ¡ ¥ ¢ è Üü« ôºß ¤ºÛ¡ ç ¨ Ôøk¡ ¨øà× ¡ ¨ ï¢èó¡ ñ ¢ü« ¾à¥ ¨Ï¢_

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

£¢ìß ¥ Ë¡Âèó¡ úß ù Ô à¬È ç ö ¢üÇ þ¥ ù èÜü ¢÷ Á¢èìó¡ Á¡Pó¡ ? ù ç¢Ìðó¡ ²º ¾ºë ù¢üÇ ¡ §¢ËÂç òðË ? ¢ ç¡Â× ¾·¡ ù ììÌ ¨ç¢³ ù¢Ðã

ú÷ ù ç¢Ìï ê^ ö ç îóÀó ö ¢ · §Á¡¾¥ ö Ì ß æÜÌ¥ Âì¦ó¡ §¢ßÁ åÂà ¨ ¥Âäó¡ ¢ºïZ÷ ? ó ©¡Á¢Ôk¡ ù¾m¡ úß ú ¾ ॠó ù ÷ ì ¨¦à¬÷ ¨ Ç¢ë §¢ · §¢ßÂó¡ ÿ ¢ ºy ñ ¡ áºØó¡ òï µ¢¦Ï ö ¢üÇ ù èÔü ÿ ò°÷ ö ? [ û¾m¡ Þ÷ ù ìè¬ ö üðó §ÂØ» ¨ë¢Ë ñ¢ºøß ¥ ý ¢È÷ õ

âô¥¡ : ¿ ò ôó¡ ¢ü¯ ? þ ó ¢j ÷ úß ñ¢ ¢üó¡ Pß ®^¡ H¢Ð· ¢ جr §¾ß ©¡ üÇ Àü÷ ªºüï ¹ ðó¡ ñ · ÂÜü¥ ªô³ ¢÷¾üß Ò ¦ó¡ ú÷ ù ð ù ª¸³Á Àó¡ þ¦·¢Ï ú÷ ¡ ºô» ¢º» ï ¨ôÈäm¡ õ¢ì÷ õ ì é ¾üÏ é ç ¡¾Ôü÷ ù¢üÇ ¡ Ë¡Âç ú÷ ¡½¾ß ­¢¯ ¡ §Á¢ì· úß ¢øãÁ ó ª ¡Á YÛ ¨¸Ï ª¦¯¡ Vó¡ þ«½ ß Á¢Ü¬û¡ ? þ°ð÷ ù¾ø¬÷ ò³Á ÿ ¹ ðó¡ ¤·¢Ï ù ú÷ ©¾ï ¬ç

S h % 7^ ? þü÷ ¤û¢³ Å¡Âäó¡ ö ô³Á ? õ¢ ¡ ÂèÛ v ön þ¦¦È ¢m Å¢üó¡ ú÷ öÿZã ½ üºj¡ ðºÌ ÖäÓ ¶¦Ï U· ¡Z°ï ñ Ø« ù¢¥ öÿÂç¢Û ¡ ¸i ¾ë ½ üj¡ î ó ù ÿ C ¡ ¡Àÿ ¨ôß ö¸ôó¡ ? §Â÷ ö ô³Á Âç¢Ó¡ ¡ øôì ù [ç¢Ìðó¡ ôß ù¢ï îóÀó õ¢ ¡ t §¾Ì¥ ¢ àç¾ ¢ ôß ¡Àºk¡ ù¢ï ¢è Üû ¢üÈ· Îìm¡ ù ð ù ÕÂË ö ¾ Âç¢Û îóÀï õ¢ §ÂÌß òºï Ý ¦ºÇ ¡ öèó¢¥ Âç¢Ó ¡ öÐèï Á¢Ó þó¢øà¬Ç¡ §½¢ìó¡ D

¬ ð°÷ þ Ŧs

? ¨ û¾¦ó¡ ö ¬¸Ð¥ ¾Èj¡ öÿ øü¥ êôଠ¢÷ ? ¨ ó Èm¡ òøb öðû¢ ¬ç ¡ øôà« ù ù¢ð` ¨ w ¡ ú÷ ú÷ ù¢ï îóÀó þ¬ ó È` Uèó¡ ÂàÌ« ù èð« §¾ ¢èó¡ ¨ô ô³ ªû¢ï ù¡ ¨ ºÓ¢ Âó¡ ú Á¢ø¬ºó¡ [ß¡ÁÀó¡ Á¾Ðó¡ Å¢ ë ùÃ ó¡ ¨÷¢ìó¡ ñ × ú÷ þ ôß ù ð ù ¤x ¢÷ Uç òï öôºà ù ¶ôºÏ ¡ ¤x Àó¡ ¾ j¡ Á¡¾ì÷  þÈèû ôß ©¢Ç¢ ìó¡ ýÀÿ ê ¦Ø« D òøà ç ýÂøß D¡ ¨¦Èüó¢¥ [뢺Èó¡

? ¢ ü÷ ¾ è Vó¡ ¨ Ó¢ Âó¡ ú Á¢ø¬ó¡ D ¾Ë ¬Èm¡ ¡Àÿ á ô¦ó þó [àm¡ ¬Èm¡ á ô¦ó þçÂÐ ù þøȳ ¨ øü« §ZäÐó¡ £¢Ì» ¡ ¨ØÇ¡ ¥ ©¢ø ¼m¡ ? ù¢üÇ ¡ Ë¡Âç ÞüÏ öðû¢ ¬ç ¡ øôà« ù ¢Ô Á ÂÔó¡ ú÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¬ ð°ø÷ §¦ä÷

öÈj¡ ¨ øü« ôß ¾ß¢È« Vó¡ ò ¢Ç ó¡ ú÷ ¢ ôï Äèìó¡ æ À´¬ó¡ ¨ßÁ¢Ðm¡ ¨øï m¡ ù ? îË

Sz % p% f ^ ù D » ¡ õ¢÷ ¾·¡ ó¡ ù¢ ü¸ü = ¾·¡ ¬÷ ¨ç¢È÷ ¢ø ü ¥ òÐè« þ³ ó ¢º ³ ù¢¦ºß ó¡ æºì ¨çÂäó¡ Ö ¢· £ Ï Âì ì¬ó¡ ôß þì çÁ òøy ù ¢ø ü÷ òï ñ ¢y Þ硾¬ó¡ ¾¦ ç ¢w¡Á¾Ï Æ÷ ù¢°¦ô ¢ø üðó ¢ø ¦ôë ? ¾ ¾Ë ¤ ³ ¥ Â÷ ¡ ñ ù¢¦ß ó¡ ÂàÌ ÑÁ ¡ ôß õ ÇÂm¡ Öºl¡ ¢ ß ¢¥ Á àÌó¡ ¡Àÿ ¡¾ìè ù ZÐë ªë ¾à¥

S% ^ = ÖìÈ« ¢÷¾üß ÂÈ ó¡ í¾ ¥ ¢ çÂ× ¾·¡ ú÷ ¨ø ì¬È÷ ¢ îÈ÷¡ Xø ó¡ í¾ ? ¢ºÐàó¡ òºà³¡ ôß ÖìÈ« ¢Ðàó¡ ݾ« ù ù ½ î ó¡ ½ ¡Àðÿ Xø ó¢¥ ¢ Øì¬ó¡ ÂÈ ó¡ í¾ ¥ ¡ n¡ ? ¨ û¢¯ ¢ ôÇÁ ÑÁ ¡ » ªë ú÷ öÿ¾·¡ õ ì ù¢ ¬èó¡ ú÷ Z¦ï ½¾ß ¨¦àôó¡ ýÀÿ ? íÂ¬Ì ù úÈy H¾ôì Y¦y Àó¡

©¢ïÂk¡ ú÷ þ¥ < ¢÷ òï ? ù » ¡ ý¾ôì ç î¸Ôó¡ ê èЬó¡ Äèìó¢ï ¨ü à÷ ¨ïÂ^

S } hn ¾ ³ õ òï ªèôð« ¿ öÈj¡ ô¬r ¢ ë ¶¦Ð« ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¢ç ¡ZäÏ õ Äÿ ªüï ¡ ºÇ õ ó¡ ? ê ¢ë½ ÂÌß ú÷ °ï î¬ë ú÷ îó À» « úó ú Á¢ø¬ó¡ ýÀÿ ¨ û¾¦ó¡ ú Á¢ø¬ó¡ Òথ õ¢ ºìó¡ ¢ ¡½ ôß ¤Û¡ « ù î ôß úðó ¨ç Âàm¡ ¨ ó ¡ ò ¢ÇÂó¡ ú÷ ¢ Ë ¢ õ¢ ìó¡ ¤ôج ¾º·¡ ó¡ £Âë êôØó¡ ¡ n¡ ? îó¿ ù ð ù ôß ¢Èm¡ ? î÷ û ò¦ë µ¢¦Ðó¡ ? îÓ ¤ìß õ òï ¢ õ ì« Vó¡ ©¢ïÂk¡ ú÷ òï ¨ ¢ã ? ©Âðç ¡¿ ú Á¢ø¬ó¡ ýÀÿ §¾ ¢ç ? ¾ Ĭó îû¡ ¨· ¬è÷ §Àç¢û ¨ ¬ó¡ ¨ Ç ¨çÂã ? ªüï ¡¿ ¨Ï¢_ îøç ú÷ þ³¡Â» îèû¡ ú÷ ¡ n¡ 颺Ìü¬Ç¢¥ ªº¦ üß ¡¿ ù Ì à ö D þôï ¾ ¢ß ön¡Äÿ ö ó £ ¸Ë Í¢¼Ë ¡ ú÷ Z°ï æàÓ ù ? ñ¾³ ú÷ Æ ó ¶¬è« ù ôß ù¿ Í· ö ¯¡Âj¡ ©¡Ã¢äó¡ ú÷ ¢ ç ¯¢ð« ù¢ð÷ ? §½ ³ ÷ Àç¡ ¬ó¡ ¨èôä÷ ¨çºã ? ñ¾¦¬ó¡ ñ¢^ ¾Ç¢èó¡ ¡ ôó ¶Èè¬ó õ òï î¬çÂã Àç¡ û ¨ ì« ? ¢àø× î¬÷ Ç ôß ¢Ï· ¢ ôß §Â¥¢°m¡ î¥ úÈy Vó¡ ¨àç¢üó¡ ú Á¢ø¬ó¡ Òॠô ¢º÷ ? îû¾¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

SjZh ^ © Ôß î ÷¢ ¥ ùÂ÷ îà¥¢Ï î ¾ V·¡Â¥ §¾ß ©¡Â÷ ëÁ î ³ îÇ¡Á §¾Ì¥ îó½ îìô· ëÁ ¾à¥ ¢ à÷ ù Ìz ¨³Á½ ¨¦ëÂó¡ © Ôß ¨ ì« ? ù äô¦ ú Âø¬ó¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ö ¬ó ¡Ä` ù û¢¥¢ ó¡ ¶ ÂȬ¥ Y¬à« ù î ôß ÁÀ· ¨ôë §Á Ø» ú÷ îó¿ ? ¢÷ ôß ö ë¢ü» ú÷ ¡ Àº» ù îºó¿ ú Á¢ø¬ó¡ îó¿ ¤ìß õ¢ ìó¡ ½Á¢¦ó¡ ¢m¡ ú÷ µ¾ë £ÂË îèû¡ îøç òÈã îû¢üÇ æ Üü« íÂàË §¢û ¾ ¢ ÇÁ¢d ù ¤x Vó¡ ¨ ó¢¬ó¡

Shf ^ = î ¬¦ïÂó [¬ ³¡ ÷ [¬ð¥¢Ì¬m¡ î ¬Ô¦ë ߢ³ ÑÁ ¡ t [ß¡ÁÀó¡ ½¾r õ¢÷ ¡ D î¬÷¢ì¥ út¡ ú÷ ¢Èèü¬÷ ¡Á ó¡ D ªàجǡ ¢÷ î¬÷¡¾ì¥ òÿ îÇ¡Á é ç ² Á¾¬ó¢¥ î ¾ ÞçÁ¡ îó¿ ¾à¥ Æèü« À· ² Á¾¬ó¢¥ î ß¡Á¿ Ò軡 = ú÷ îø ±¡Ä¬÷ ¡ î ¬ Á ñ »¾¥ ¡ ôó ¶øÈ« ï îºèû¡ Àó¡ ¡ n¡ î ¬ Á ú÷ ¾øÏ õ¢÷ ¡ D ¨ û¢¯ út¡ ¡Z» ò ÷ ôß îøç ú÷ ¡ n¡ ¾àÏ î ¦û¢³ ¢ø ç 즫

å¢¬ï ¡ ¨ øü« ÿ ú Âø¬ó¡ ¡Àÿ ú÷ ¨ ¢äó¡ ù §Â÷ òï ? ¡Âï¡¿ §Â÷ §ÂÌß Vü¯¡ ú Âø¬ó¡ ¡Àºÿ ¾ºß¡ Èèü¬ó¡ â j¡ Á¾Ðó¡

S`f ^ ߢ³ î ÷¾ë íÂb ù ù ½ [ø ó¡ t Ö¦¥ Á½ = õ¢÷ ¡ D î ¾ î ß¡Á¿ ½¾÷¡ ¢ø ì¬È÷ æºë Uü¯¡ îó¿ ¾ß¡ = ªàجǡ ¢÷ Á¢È ó¡ t Ö¦¥ Á½ ôë ® ¬« ù ¾à¥ î è¬ï ¬È÷ ? î ß¡Á¿ ¢Ô §Â÷ §ÂÌß õ¢ ìó¡ ôß ¢ ¾ß¢È÷ D¡ ¢à÷ ¡ ¾¦ðó¢ï ¨ ô»¡¾ó¡ ¢Ôß ¡ Ö Ìü« D ú Âø¬ºó¡ ¡Àºÿ 徺 §¾àm¢¥ [¦û¢j¢¥ ¨Ø ¡ ¨ ³Á¢l¡ © Ôàó¡ ªë ó¡ Æèü¥ ì ¢ è ¢Û ¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sh o ^} n } ^ D út¡ = Þ¥¢Ï ¡ ð¥¢Ì¬÷ îÇ¡Á é ç ªàجǡ ¢÷ î ¾ ÞçÁ¡ ½¡¾à¬Ç ¡ ¨ó¢· ? ¢ø ì¬È÷ æë ¨÷¢« §Â ¡½ í¡¾ Öc ¢øü ¥ ¢ × Âq òðË ¡ n¡ ? ù¢Øc ¢ø ôೡ §½ ¬¥ î ß¡Á¿ Ò軡 ¡Á ºó¡ ©¡Â÷ ªÇ þ¥ õ ì« ù ôß §¾àm¡ ¨÷¢ìó¡ © Ôß íÂy ÖÇ ó¡ ¾ è ú Âø¬ó¡ ¡Àÿ îÇ¡Á ñ º· ¨ ³ òï ú÷

Sz ^ { 1 ^ z ^ õ¾ó¡ æ Üü« ôß [¬ Âó¡ ¤ôìó¡ ¨ ì« ôß ¾ß¢È« Vó¡ ¨ Èèü¬ó¡ ú Á¢ø¬ó¡ ú÷ ºÿ ú Âø¬ºó¡ ¡Àºÿ U· õ¢÷ ¡ D X¸ü« = ôß D í¾ ³ î¬÷¢ë Þç« ¢ø ì¬È÷ æì« ù î ôß þ¥ õ¢ ºìôó þ¬º ìü« D îÇ¡Á ¾üÇ¡ ôë [¬³Âèü÷ î ÷¾ë òೡ = í¢¬¦ïÂ¥ Å ìü« ù ù ½ î ÷¾ë îà¥¢Ï Æ÷ « D ò ÷ ôß út¡ ¡ n¡ ? î ¾ ½¾÷¡ = ªàجǡ ¢÷ ¡Á ó¡ D ¢÷ ¢ ó¢ß ÞôØ« îº ¾ ¢¬ºôï ¨ û¢¯ öì¬Ç¡ îó¿ ¾à¥ î ÷¾ë å¡Â× îà¥¢Ï ¥ Æøô« ù D [¬¦ïÂó¡ ¤Ð¬ü÷ ¡Á ó¡ D¡ õ¢º÷ ¡ §Â÷ §ÂÌß Uü¯¡ ú Âø¬ó¡ ¡Àÿ ¾ß¡ ñ ¡ ¢ àÓ D î¬÷¢ë ½ à« ù D ² Á¾¬ó¢¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S{% f ^} {% % ^ å¡Â× ôß îÈèû ¾ø¬ß¡ = î ïÁ ôß î ¾ ÞÓ ½¡¾à¬Ç ¡ ¨ó¢· ? [º÷¾ìó¡ Á¢ºß æºë Ò ¡ îó¿ ¾à¥ ¢ÐçÂìó¡ ¢Èó¢³ ¶¦Ð« U· §½ ¬¥ ¢ø ü¯¡ = ±Á¢l¡ D î ¬¦ïÁ º×¡ î º÷¾ë ¢Ô §Â÷ §ÂÌß Vü¯¡ ú Âø¬ó¡ ¡Àÿ ÁÂð« ù î ôß î ÷¾ë å¡Â× ôß ¨ û¢¯ öì¬Ç¡ òº ÷ ôºß ¢ ÷¢ ` §¾àm¡ ¾ß¢È ú À¼èó¡ [ë¢Èó¡ © Ôß ì þû¡ þ¥ õ¢ ìó¡ ¾üß î ü ß ¤ºÐû ¢àºÓ¡ ¨ è Û ó¡ ¢÷ Z» ÿ ò¥ ¤à¬ôó ò ¢Ç ªë ôó ¨à Ô÷ ªÈ ó ú Á¢ø¬ó¡ ýÀÿ ù D ZË ù ¢üºÿ ½ º¥

¨÷¢ìó¡ ñ¾¬à÷ ¢ ë ¶¦Ð ù ½¡Á ¡¿ Uèó¡ þ¥ ÝÁÀö ¢÷¢ë ÂÐì« ªû¢ï ú Àó¡ ½ üj¢¥ ¨ Ó¢m¡ £Âk¡ ñ » ¾û¢Ç [³Á å Âàm¡ Ý¢¥Âó¡ ö¬ÿ¡ ¾ºë òÔè¥ ½ üj¡ ÿ ݢجǡ ¾ë ¨ Pó¡ É j¡ ? [ß Ø¬m¡ ú÷ £ ôØm¡ ¬ºÈm¡ á ºô¥ úºß öÿÁ ¾Ï Ö p D » ö ¢÷¢ë D ©¡Â¬ø ¬üÇ ¨Ô¥ ¡ è Ô ù ¨ Ó¢ Âó¡ ú Á¢ø¬ó¡

ýÁ Ï õ ó¡ þ¬¦°« ¢÷ å _ ¨÷¢ìó¡ ZÐë ¢ß» þ¬ó è× ? ù¢ï þÈèû ¾û¢Ç ù ÂïÀó¢¥ Âº ¾j¡ ¬û¡ Vó¡ ¨´ ¬üó¡ ýÀÿ ú ð¬ó¡ úÈ· ¢Ôß ¡ ñ¢ø] ¸ô¬« ¨{Äàó¡ § ìó¢¥ ¶Ôü« Vó¡ ¨° ¾k¡

ù¢ ¬èó¡ ¢ öðü÷ òï ñ ¢ü¬÷ ? ÿ ¨ Ó¢ Âó¡ ú Á¢ø¬ó¡ òÔè¥ m¢àó¡ òØ¦ó¡ ¡Àÿ ¢ ó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sw ^ ù ¾ x úr ª¸¦Ï ú Âø¬ó¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ôß ª¦Ó¡ ¢÷ ¡¿ êôȬó¡ D ù¢ ¬èó¡ òºï ò º{ ¡ ¾¥ ¾ë ñ¢¦j¡ ù ìôȬ ú Àó¡ Á¢¦ï ù ¾ï m¡ ú÷ þÇÁ¢d ù ¢÷ ½ Þ Ø¬È« ó ½ « îû¢ç êôºÈ¬ó¡ ? ý Ôë ò × ú÷à Ô÷ ¾à¥ ¡ À»¡ = Á¢´Ë ¡ = ñ¢¦k¡ [ôÇ ¬÷ ñ¢è× ¢ï ó êôÈ¬ó¢¥ öÿ¾ ß ñ¢¦j¡ ? éÁ¡ l¡ ñ¢øß ¢¥ ù ÷ ì Á ¼Ðó¡ ù ìôȬ © Ôàó¡ ¨ ì« Âø¬Èm¡ ú Âø¬ó¡ ¢Ôß ¡ § ë §Â÷¢äm¡ ¤·Á õ¡¾ë ¡ § Âj¡ ú÷ ¡Z°ï ¤ôج« Vó¡ ¨Ó¢ Âó¡ Ý¡ û Þ¬÷ ú÷ êôºÈ¬ó¡ ¤ã ú Àó¡ ôß ö¬¸¬ ¿ ú Âø¬ó¢¥ ¤È¬ð« ¢ à f ©¢èÐó¡ ýÀÿ PÐó¡ ©¢¦°ó¡ ù¡Ä« ¡

ÞÓ m¡ ? þ÷¾ë ÞÓ úÈy ù¡ þË ³ ¨×¢¥Á ôß Úç¢y æ ï åÂà ù °º÷ ò¦ºj¡ êôºÈ« ? Ò Ôk¡ D þ¥ ñÄ« ï ¤Ç¢üm¡ Vó¡ ¨ ¾üô¬ðÇ ¡ ©¢ÐëÂó¡ <½¡Á Ý × ÅÁ¢÷ ªüï ¨ ¾üj¡ ? ôß ªÔ÷ Vó¡ D ¡ [üºÈó¡ ? ù ï ù ª ß½ ¢÷¾üß ¢ ¬ø ç ©¢ÐëÂó¡ îô« ö ³¢ ¡ ë¢çÁ ôÈó §¢ß¾÷ Z¦ï ¾· D ªºû¢ï

ôß ¨ø ¢ìó¡ ö з ö ß ë êôÈ« ù ôß ù¢ï ¿ þ ô ¥¢«¢m¡ ò ¢¦ë ¾Ó ¢ ì Âç : ü³ ? å¢Ìï ¾ ? ÖìÇ¡ þû ¥ ©ÂàË §Â÷ ©¡¿ ñ¢¦j¡ îô« D¢ß¡ ªäó ù ¾à¥ Yû Âï¿¡ ¥¢«¢m¡ ñ¢¦³ úüë ¡ Ô¦ì ù õ ìó¡ ½ ¥ ù¢ï Á¡Âèó¡ Þ³¡Â¬ó¡ ? Âðç ù ôß ù¡ ¾àó¡ ú÷ Â÷ ôß ª¸¦Ï ¾ë Í¢ÏÂó¢¥ ÷Âó¡ ú÷ § Èë ÿ ¾Ë¡ £¡Ààó¡ ú÷ ¢û ó Yû ì À ù ? ù ¦ã ¡ û¢ï ö ¢ · ôß §¢Øä÷ ñ¢¦j¡ ªû¢ï ¾ë ¢Ô ã¢÷½ ôß ò¥ ÷¾ë ôß Æ ó ¾ß Yû í¡À÷ ©ÂàË îºóÀó D ¨¸ èÏ ú÷ Äèë ½Âo ¾ß òøy ù¢ï ¢r Òॠé ç ¢ Ôॠö ¢ë ù¡ Ðó¡ ú÷ §Z¦ï ¶ ¢èºÐ¥ ú÷ Äèìó¡ ¨ë¢ËÁ ¨ë¢Ìó¡ Vø ` õ¢ ìó¡ ¢ü¯ ? þ ôß ªÜ碷 Àó¡ ùá ¬ó¡ ù¢¥ å¬ߡ ù ¡ º»

¾üô¬ðÇ ¡ ÎëÂó¡ ú÷ ¢ ¬¦È¬ï¡ Á ÷ ÿ ÷¾ë ס m E ¡ Á¢ ¬»¡ úÈ· » D Þè«Âº÷ ú÷ Á¡¾t¡ ñ » ªüï êìp ÂØ» ú÷ Èèü¥ §¢´üó¡ ôß ù ß Z» í¡¿ ¿ E ù¢ï îó¿ òï ñ ¦Ç ñ¢³Á ¡ û¢ï ú Àó¡ ú ½Á¢Øm¡ î ó [¥ Y ¥ ¢ Ìç ¢ Ë ¡¾à¥ ½¡½Ä« ¨ìÌó¡ ù¢¥ ÂàË¡ ñ¢¦ºj¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

§Âç ¨ìÌ÷ ¨äó¢¥ ¨¥ àÏ þ ç ¡ ¾³ ò¥ Á ¼Ðó¡ é ç Äèìó¡ ú÷ Ý üó¡ ¡À ¡ ÇÂø¬ C ¤ºÈ¸ç ¡¾ï ÷ ù¢ï ÂØ» ZجÈ÷ ÂË ú÷ H¢«Àìû

¬¼Ô÷¥ ¨Ìô¯ g÷¥ ­¥Á¦ä÷¥

Æüìôó ¨Ì· ¬m¡ ½ ¦ó¡ ù ¥ x ¡ û¢ï ¢÷¾üß [ç¢Ìðó¡ Á¢¦ï ö ¢ · ? þ¥¢Ï Àó¡ µ¢´üó¡ ¤¦ºÇ ù

¡ üðd ¾ë ú Âÿ¢m¡ ¢¦× ¡ úß ¨üÈk¡ ©¡½¢àó¢¥ ö ¬Ó¢à¬Ç¡ ö Èèû ôß öÿ½¢ø¬ß¡ ÿ ¤ ìü¬ó¡ ªèÐß Vó¡ ¨ ¥ ¡ ö ¬·¢¬³¡ Vó¡ ©¢ç ¡ ôß ¡ ¦ôä¬ ù ú÷ å¢àÇ ¡ ¤Øó¡ ? ö ëÀ· òºÔè¥ ¨ ¢üó¡ ©¢à×¢ìm¡ îô« ? úð C ¿ ñ¢³Âó¡ ú÷ ÓÂm¡ ¡ èàÈ [¥¢Ðm¡ ©¢·¡Â· ¡ ¾øÔ öº òð¥ öô ù ¤x Àó¡ ÿ ¶ ¸Ðó¡ å¢Ìðó¡ ù ¨ç¢Ìðó¡ ÿ ª¦¯¡ ¡Àðÿ ù Á¢ºìß ¢¦º×

þ¬ ¥ ? òÜ ù ¶ôÏ ¡ þ¥ D ¢ç ¤Øó¡ U· Ë ö ¢ð` ù ú » ó úÿP« ù ú÷ íÁ ¾¥ úðø¬« ï §¾ ³ ¨¸Ï ? ¢ø ¡½ ù ð« ù ù¿ ¾ ¬º³¡ Ñ¡Â÷ ¡ ú÷ ö Ç èû ¢Üèy ù ¢Ô öÿ ¬ü ¾ô¥ òï ? [üס m¡ ¨ì¯ ¤È¬ð [ó¢ÇÁ ¡ [ç¢Ìðó¡ Á¢¦ï ¾·¡ ù ¬Èäüèó ¾ ç¡½ ù¢ï ¾ë ¤Øó¡ ? þëÀ· þ«Á¢ ÷ òÔè¥ ö ÷¡Â¬·¡ ö ½ ` Üy þ ó

S% o { ¢ ì Âç £Â· ? ñ¢³Âó¡ ú÷ ¢àó¢¥ ½¾ß Ä ôðû ¡ §Á¢È» ? ¢¦¦Ç ¨ôø m¡ ©¢·¡Âj¡ Ñ¡Â÷ ¡ ªºû¢ï ¡Àÿ ¨èô¬q ©¢¥¢Ï ¥ ¡ Ôë ú Àó¡ ñ¢³Âó¡ ú÷ ò ôìó¡ Ç ö · ? ù û¢¥¢ ó¡ ¾ìè C ¢øü ¥ ¨ ¥ üj¡ ¢m¡ Á¢ ¬»¡ ? [û¢¥¢ ó¡ ú÷ ¡ÁÀ· ¢Üèb òë¡ ¡ û¢ï ¢üó¢³Á ù ¢ ü÷ §¾ß £¢¦Ç ¨´ ¬û ºÿ éºèó¡ ö ¢ ¯ ö ÷¢È³ ¨ç¢Üü¥ ¢ü¬ß¡ ö ü÷ òë¡ £ÂÌôó A¢Ðó¡ å _ ÂØl¡ ñ¢¸è¬Ç¡ Èó¡ öë¢è¬ó ÑÂà÷ îû¢ç §ÁÀë í¾ ªû¢ï í¾ ? µ Â] ª¦Ï ¢÷ ¡¿ ç

ôß ¾ß¢È ¾ôj¡ òÈã ù ¾ï m¡ ú÷ §ZÐë §¾÷ ñ » ¡P î·Â³ ù¢ç ¨è Üû í¾ ªû¢ï ¡¿ ¢º÷ ú Á¢ø¬ó¡ ú÷ ¢ ¦ Ð Vó¡ §¾ ¢èó¡ æÐû Âȼ ó ù¢Èû ¡ ù ù û¢¥¢ ó¡ ñ ì îºó¿ ? õ¾ºó¡ ¨ ºìü« õ¢ø¸¬Ç ¢¥ ¢ èÌ C ¡¿ ¨ Ó¢ Âó¡ òï ¨ôô¦÷ ¨èÌü` îøȳ îó¾« ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ úðó õ òï õ¢ø¸¬Ç ¡ úß Ä³¢ß ¤ Á îû¡ §Á¢Ôüó¡ Á ç ÷ ¢Ø Ìû ¢ø ¡½ ù ð« ù ©½¡Á ¡¿ µ¢¦Ï ¢÷ õ òï Á¡Àë ¡ Á¢¦äó¡ ¢ üß ¶Èd ù¡ ¨ ³Á¢l¡ ¨ ô»¡¾ó¡  ¯ ¨ç¢Üü¥ Yà« ù î ôß ¤ºx ¢è Üû ¢ ìû î÷½ òÜ ù ôß ÍÂb ù î ôàç ¨¸Ðó¡ ¡¾ ³ ¢ ë ù ð« ù ? ¤ºã« ªºüï ¡¿ ®¦l¡ ± » ê à §¾àm¡ ? Ñ¢¦ìû ¢¥ ÂàÌ« ¢÷¾üß ìüó¡ êôØó¡ ¡ n¡ §Â°ð¥ æÌü¬È« ù¢¥ îºó¿

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

õ¢àØó¡ ò¦ë ¨Ï¢_ ¢m¡ £ÂË ú÷ °ð« ù¡ © Èm¡ ú÷ Ý û ñ ¢ü« D ÝÁ¢È« ù ¢ºà÷ ¡ úº÷ ÖÇ ó¢¥ ¨Ï¢l¡ ¡ Øû ¡ ©¢ïÂ^ õ ì« ù¡ ý¾à¥ Zë¢ìàó¡ ñ¢øà¬Ç¡ Ë¢¸¬« ù¡ õ¢àØó¡ ú÷ ¢ Ë ñ ¢ü¬« ù ò¦ë µ¢¦Ðó¡ ? îôøß ¾¦« ù î¥ úºÈy Á¢Øç ¡ ¤ìß ö¸¬È« þü÷ §¢´üó¡ ½ « ªüï ¢` Þì¬ç ¤ ¦Øó¡ §Á¢Ì¬Ç¡ ù ½ ©¢ ìm¡ ñ¢Ð÷ ¡ í ôó ÑÂଫ ¨ àm¡ ¢Ôß ¡ ²ü̬¥ £¢Ð¬ç

S. ^ òøà ¢v H¾¦¬ó¡ ý v òøð¬È ù ò¦ë [»¾¬ó¡ ú÷¾ Àó¡ Uèó¡ ù öôà þû ¡¾¥ ú»¾ å¢Ìðó¡ Àó¡ ÿ ¤ôìó¡ ù îó¿ ¨ìÿ¡Âm¡ Á ½ ? ¨ w âó¢¦ó¡ Ôàó¡ ¡Àÿ þ¦ôë å¢àÓ ôß þ«½¡Á Ý º× ôß ÁÀà« ýÀÿ þ¬è Û ¥ öì C ¡¿ ç © Ôàó¡ õ¢Üàôó ö¸ôó¡ øü ó öÈj¡ ¢t  ¢Ç D õ¾ó¡ Ýà ¢w öÌó¡ ¾Èè ÂЦó¡ æàÔ ù¢»¾ó¡ ù ù øôà ö à f ù ç¢Ìðó¡ ¢¦ôÏ ¢ ë ¶¦Ð ù öÈj¡ ¨ èÌðó¡ ö ¢ · ? ön ¢àèû ¨ w Å¡ k¡ °ï ù ¾à¥ [»¾¬ó¡ úß ¡ àü¬÷¡ ¾ë ñ¢³Âó¡ ú÷ öÿZã [ ç Âàm¡ [ Ó¢ Âó¡ ú÷ ¡Z°ï ù ÂïÀó¢¥ Â ¾j¡ ¾ Pó¡ ¨ ¾ ¾k¡ îðÈó¡  ¡ ½ Òç« ¡Â¬ôðû ? ¢øï ¢ð Â÷ ? þüß ¢üä¬Ç ¡ §Á ÂÔ¥ ¡ àüº¬ë¡ C ú Àó¡ ù¢¦Ìó¡ ôß ÂØ» [»¾¬ó¡ ù¢ç ù¢¥¢ ó¡ ? ¢÷ ⦬ó¡ Ý¡ û ù עଠú Àó¡ £¢¦ºÌó¡ [ ºà« ¨ü à÷ ¨÷¡Âã Þç¾ó £¢Ìó¡ ýÂÇ ÑÂà« Z¥¾¬ó¡ ¡Àÿ ¨èó¢q ú ÂÌàó¡ úÇ ¡ äô¦ Þ¦«¡ ¡¿ ¸¦ó¡ ? ¢ à f ¡Â¬ôðû ¡Á h õ ©¡¿ ìô« ù §Á¢Èó¡ Á ÷ ¡ C þû¡ Á¢« ¿¢¬Ç ¡ ñ ì í¢i ¡ ¡¾ß ¢÷ þôï C¢àôó ¨gÁ îó¿ ù¢ï Á øl¢¥ E¢¬ó¡ õ ó¡ ? ⦬ó¡

¢ ç « ù ð ¢÷ ¢¦ó¢ã îó¿ ù ò¥ §Àôó¡ ¨à¬m¡ Òॠþ ç ¾³ þû [»¾¬ó¡ ôß õ¾ë Uç ¨e Æ ºó ý Ü÷ ôß èÔ ú»¾ ¿ þû ¥ þü÷ ¡½¢ì¬ß¡ [»¾¬ó¡ ú÷ å l¢¥ þû ø ¬ ú Àó¡ þë¢çÁ ¨ ¼ºÈó þÿ¢³ Z¦ðó¡ ò³Âó¡ Á¢ë

ôß îóÀ¥ ñ¾¬ç ± Ôüó¡ úÇ âô« ù ò¦ë ú»¾« ¢¥ ¡¾ ß îÈèû ôß À» ú÷Äó¡ ꦬȫ îºóÀó ù ÂàÌ ó úÜ« ¢÷ å _ ó îë¢çÁ ù ê¯ þÈèû ݽ¢z Àó¡ Uèó¡ îó¿ ú÷ ¨ó ³Á °ï îºû¡ òøॠªøë îû¡ ú÷ ýÀÿ ¨ó¢k¡ ¾ï ¬¬ç ¡ÂÇ í À· ö ü÷ Z°ðó¡ À¬y £¢´ß ¡ Á¢¦ï ¢¥ í t ¢÷¢ß úÈó¡ î¥ ª÷¾ì« ¢øôï µ¢´üó¡ ±Á¢à÷ ¢ø¬· ê«Â÷ îû¡ îüÇ ÂäÏ úºß ¢ºøãÁ Á ðºÌ÷ § Ø» êk¡ ¨ó ³Âó¡ t ª³Á½ ôß îóÀ¥ ñ¾¦ç ± Ôüó¡ úÇ âô¦« ù ò¦ë ú»¾« ¢¥ ¡¾ ß îÈèû ôß À» ú÷Äó¡ ê¦È« îºóÀó í t ù ÂàÌ úÜ« ¢÷ å _ó îë¢çÁ ù ê¯ þÈèû ݽ¢z Àó¡ Uèó¡ îó¿ ú÷ ¨ó ³Á °ï îû¡ òøॠªøë îû¡ ú÷ ýÀÿ ¨ó¢k¡ ¾ï ¬¬ç ¡ÂÇ í À· ö ü÷ Z°ðó¡ À¬y £¢º´ß ¡ Á¢¦ºï ¢¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢÷¢ß úÈó¡ î¥ ª÷¾ì« ¢øôï µ¢´üó¡ ±Á¢à÷ ¢ø¬· ê«Â÷ îû¡ îüÇ ÂäÏ úºß ¢ºøãÁ Á ðºÌ÷ § Ø» êk¡ ¨ó ³Âó¡ t ª³Á½

Sa% }h ^ ú÷ å ¡ [¥ ¾³ ù òë þû¡ ù¾üó ú÷ §Zìèó¡ ¢ · ¡ ù üØì ú Àó¡ ú ¾ó¡ ñ¢·Á ¾·¡ §Â÷ ñ¢ºë ñ ¸ðó¡ Zã ¤¦Èó ¢ÿ½Â÷ ­ ¯ [¯½¢· õ òï ¢ÿ¾ Ì Vó¡ Å ¦ó¡ ­½¡ · ? à÷ òøß þû¡ ¾ï « ©¡½¢ Ë ôß Yàô× ¨ ¾üj¡ ©¡Á¢÷ þ ôß ¾¦« ò³Á E õ¾ºë õ º ©¡¿ ö ôï Å¢üó¡ ù¡ þ¬³¢^ õ ì þì÷Á þ¥ ¾È òøß ½¢x úß Ä´à ù E ñ¢ë = ¨ º¥ üj¡ ¢ ºì Âç þ ¢ìË ÂÇ ñ¢k¡ ? E ªèÌï ù ®¦ô« C Y ß èû úðó ¢ ¾ü³ ù¢ï þû þà÷ ù ¢à¬ó¡ ù èû §¾¥Â÷ ù ôó¡ ¡ÂèÏ â¦¬ó¡ ¢n¢· ¾ë þà¥¢Ï å¡Â× ¨àj¡ ù¢»¾ó¡ ¨¸ ¡Â¥ ê¦à« þ¥¢ ¯ ªû¢ï ¿ þÇ ¥ ÿ ¢÷ ôß ÿ ñ¢m¡ Òথ ® ä÷ ý¾{ ¢÷ òøॠ¾·¡ þ ó ¾ à ù Ë ? ¨¥¡Âäó¡ ú÷ ¾à C ÂÜüm¡ ¨ ¡Áà îôÈm¡ Ç ú÷ þ ôß å¡ÂÐû¡ D ½ à ¢û½ ¥ þ û¢à« Àó¡ ¢ìÌó¡ öÜà÷ ù ¾ï ù Þ Ø¬Ç ½¢àó¡ ¨¯½¢k¡ ýÀºÿ úº÷ ©¡ÁÀ³ ¢ÿ¾ ¡ ÷ ôß ù èØ ön¡ ÷ ¢ ç ù ½¾¦ ÎëÂó¡ Á ½ ? ®¥¢àó¡ ôó¡ D ¢ü» Ë ¢ü¥¢¦Ë

½¾à¬« Vó¡ ù üj¡ ­½¡ · ¾Ðb ÂÈ« Vó¡ Ñ¡Â÷ ¡ ¤ð«Â« Vó¡ ö ¡Âj¡ ú÷ Z°ï öº ·¡ Á ¢ ¡¿ ¨ôàó¡ ú÷ ¡ ¾ó ¬« Ý ü¬« ú÷ Ò ìüó¡ ôß ÿ ò¥ ¨¸Ðôó ¨ Á ÂÓ é × ¡ ôß ªÈ ó éÂàó¡ ¨àj¢ï ¨ ó ¸ðó¡ ©¢¥ ÂÌm¡ å¢àÔó¡ ñ¢³Âó¡ êôc ¨ ìó¡ ©¢¥ ÂÌm¡ ê^ I¾ìó¡ ò°m¡ ñ ì îó¿ ? ¢ §ÂÔ÷ ¢n ¨÷¡¾ÿ îó¿ [üÈó¡ ú÷ ¨üÇ ? ©¢¥ ÂÌm¡ ôß §¾¸¬m¡ ¨ðôøm¡ þ¬ìèû¡ ¢º÷ Ý ºøo âºô¥ ¾ºìç îºó¿ Þº÷ ó ¢ø ç §Zó §ÂÌß Æh §ÂÇ òï ¢ ü÷ ¤ Ы ù èð« ªû¢ï ¨ ü óÂ¬Ç §Zºó ªë ó¡ Æèû ? ⦬ó¡ úß Þü¬÷¡ ó ¢ø ç §Zó ú ÂÌß [ü¯¡ ¢m¢¥ Á øl¡ úß Ò à¬Ç¡ îóÀó ¢ç¢Ìï ¶¦Ð ù ©¢¥ ÂÌm¡ ú÷¾ Àó¡ ò³Âó¡ ôß ò ¸¬È þû ¥ ñ ìó¡ D õ¾ì« ¢ºr ¬ºû¡ ù ø ôó¡ ZÐß § ìó¡ ¢Ìó¡ ¢m¡ ù öôß¡ ¤¦È¥ ñ ¸ðó¡ D òЬ ¢÷ òï ¨ ¡¾¦ó¡ þü÷ ÁÀº·¡ î¬ôã èØ« í¡¾Ï Â« ù èð« ? îË ¨ ó ¸ðó¡ ©¢¥ ÂÌm¡ úß Ý¢ü¬÷ ¡ ú÷ §½¢àó¡ öðy ¨ó È¥ úðø¬ ¶ ¸Ðó¡ 墺Ìðó¡

¢÷ ¡¿ î ôß ±Â· ç ö Èó¢o úß ½¢à¬¥ ¡ ôó¡ é¢çÁ ? « ? ¨¥ àÐó¡ Òॠ¾ºa ¾ºë îºû¡ ¢¥ ÂÌ÷ ñ ¸ðó¡ ú÷ ¨ ó¢l¡ ¨àj¡ ú÷ ¢·¾ë ñ ¢ü¬« ù ú÷ ön î¬÷½¢ü÷ ôß ¡ ÂÏ ö ªàø¬³¡ ¢ìg ¨ Ç §½¢àó ¨ë¡¾Ðó¡ ôß ¨ó ¾ôó £¡ÂÌó¡ ? í¡Â¬Ë ¡ §½¢ß ù ½¢ì¬ß¡ ? Á¢Ó Zã º» ù ç¾Ð ö ü÷ ù ôë¢àó¡ ¶¦Ï ç £¢¦Ìó¡ ñ ìß ú÷ ¢ ôß å Ç ¢÷ Zã Ë ¬« õ ó¡ ? © ¾¥ ¢ üðó ¿ ¡ ÁÂÔó¡ Zã ö ôß Âx úó îó¿ ù¢¥ öÿ½¢ì¬ß ¨÷½¢üm¡ §Â ¢Èm¡ úß ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S f i ^ ú÷ ÑÂ÷ ôß ¢Ôìôó ¡¾¥ òøà¬È C £ ÂÌm¡ ù ¢ø ¡½ ÂïÀ ù ù¢ºÈû òºï ôºß ¤ºx ¢Ô Ë òï þ Èü E¢¬ó¢¥ þüðó þû¡Ä· þ÷ w ¨ô ôë ©¢ß¢Èó ò³Âó¡ Èü ù¢ï ù¡ ѡº÷ ¡ ö Ë ôß å¡ÂË ¡ ö õ¢ø¬ÿ ¡ Ôì ¢¦³¡ þ ôß ù Èü ý¡Â¬ç ½ ¨³ à þó ù¢ï ¡¿ ç ù ? ¨¦ãÁ þû עଠñ¢³Âó¡ ú÷ §Â°ðó¡ ù ¿ ù¢¦j¡ H¾ó¡ îó¿ ÿ §½¢ß ©¢¥ ÂÌm¡ עଠÀó¡ ù¢¥ ö Èèû ôß ù Ôì ú Àó¡ ñ¢³Âó¡ ÿ [ï¢È÷ ò ¥¢ ÷ å¢Ðû ¡ ¸¦Ï öº ¡ ÂàºÌ

¢ ¢¸Ó ¡ àèì ù ¥ ¨ ¢ã ¢÷ ù ½ òøß ¥ ÝÁ¡ Ìó¡ ? ¡ ø ù¢¥ ö öÿZã ¨ºì¯ úº÷ ¡ ÷ºy þ¬¸Ï ½ ì n¡ ú÷ £ÂÔó¡ ¡Àÿ D ò³Âó¡ öôÈ¬È ¢÷¾üàç ò³¡ ñ¢· Ç D ¡ ¬û ѡº÷ ¡ Ý¢ü¬÷ ¡ ç ® ¦l¡ ¡¾ó¡ ¡Àn ¾ · ó¡ ± àó¡ ¢÷ þ«ÂÇ ý ¢üÿ þ«½¢àÇ µÂÏ þ ¾¥ õ¾ Á¢÷¾ó¡ t ¨ ¡¾¦ó¡ Àü÷ ñ ¸ðó¡ úß

S`h% n ^ ön ¾Ð¬ ¾ë ¡Âã ¡ ú÷ Ý û í¢üÿ úðó ö à f Æ ó £¢¦Ìó¡ Òॠ£ ÂÌm¡ ⦬ó¡ Âä ¾ºë ¨ ó¢¬ó¡ ¨øôðó¡ ? þü÷ öïÁÀ· ù ½ ¢÷ ÿ ö ¬÷Â¥ ¢m ¢ÿÂðË úß E £Âà« ù Ì« C ù¢ ¬èó¡ ú÷ ¨äó¢¥ §Z°ï îó¢üÿ ù öðó ªôë ¢÷ ¡¿ ù Ìÿ¾« ¾ë » §Â°ï ¨e ù ¾ì¬ß¡ ýZã Ä÷Á £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ú÷ D ¡ ©¢à¦Øó¡ ? Ý Ó m¡ ¡Àÿ úß þ«Âºï¿ ¨ ÂÈó¡ §½¢àó¡ ¢ ôß ½ « Vó¡ ¨ø » ó¡ ¤ë¡ àó¡ ôß ¢ ¬àô× ¢÷ ¡¿ E §Âï¢Ë ù ð« Vó¡ ¨ô ¿Âó¡ ¢÷ ¨ó ³Âó¡ D £¢¦Ìó¡ úÇ ¡ Øc ú Àó¡ î ó ¢ ç¬ì ò ¡¿Á Á¢øìó¡ £ ÂÌm¡ ⦬ó¡

¢ עଠú Àó¡ ù ¬ìø ó ò³Âó¡ ù ò¥ ñ¢³Âó¢¥ ¨Ï¢» ªÈ ó ç ù ¡ ¢ üß¡ ù Á¢¼èó¡ ß¡ ½ ¨ó ³Âó¡ Âÿ¢Ü÷ ú÷ þû¡ ù ¾ì¬à [»¾¬ó¢¥ ù ¾¦ ú Àó¡ î ó ï ¢û¢ º¬ç ¨ºe ù Á¢äÏ òèã ö ôß ù üó¾ îóÀ¥ ö üðó ¨¯ ôm¡ Î Ï¢ë ¡ §¾Ç¢èó¡ ©¢ ¡ Âó¡ D ¡ äÐ ¡ ¯¾¸ýÀÿ ö ü÷ ªüðd ¡¿ ½¢Èèó¡ µÁ¢Ø÷ ¨ô ¿Âó¡ Á¢ ÷ ? Þ ÂÈó¡ é Äû ó ö ºÈèû ù ºÓÂà ¿

ö ½¢àÇ ö ¬¸Ð¥ êôଠ¢÷ òï ? Þ ÂÈó¡ Å ç ¡ D ¡ ¬û¡ ¨ç ó ÷ §½¢ß ª¸¦Ï ç ñ m¡ õ¢à× öÔn¡ ÂÈß ¢Ô ¢ÿZ° Vó¡ ¨ Ä Âäó¡ § Ìó¡ Ù¢ì ? ¢¦¦Ç ¢ÿ¾Ì· ©¢ ¡ Âó¡ ù ð« ¾ë D §Á½¢¦m¡ ¢ à f ¢ ü÷ š¬· ¡ úÈy ©¡Z°m¡ ýÀÿ ¨j¢àm §¾àm¡ ? Ñ¢¦ìû¡ ¡Àºäó¡ Á ºç ÷ ¨ Ó¢ Âó¡ ú Á¢ø¬ó¡ Òথ õ¢ ìó¡ ½Á¢¦ó¡ ¢m¢¥ ñ¢È¬ã ¡ ôß ù ìô¬È ú Àó¡ î ó þ û¢à õP¬ó¡ ±¢ßÄû ¡ £¢¦Ç ú÷ » ¤¦Ç ºÿ ôº ôó¡ õ ¬º· ¡ ¢ ç « ¤x Á ÷ ¢ ôï ÿ ¨ Øã ¡ §Z°ï ¨ 硽 ÉÂç ? öÿÁ Û ú÷ Ë íÂÜû ? þèÌð êôìó¡ Òॠîó ¤¦È þ¬ôà³ Ý Ó m¡ ¡Àÿ ù¢¥ ©ÂàË ¢÷ ¡¿ ç ¾ºà¥ § ³Âm¡ ¨·¡Âó¡ D ¬ü« ï îÈèû ? ¢` þ ó ÂÇ¡ í¾ ¢ë D j¢ç Ñ øäó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S^h % m ^ ¢ ß¡Â÷ D ¨¥Á¢Ôó¡ ©¢û¡ k¡ þ ç ±Âc ¿ Âï¢¦ó¡ µ¢¦Ðó¡ ÿ î×¢Ìû ú÷ §½¢ç ó ªë òºÔç ù ¢ È ¡Âç úß ¨°·¢¥ í¢üÿ ¢üÿ ö Vó¢ï µ¢¦Ðó¡ ? î÷¢ ë êç¡Â« ¨¥ àÏ ¨e ¾à C þû¡ ¾a îó¿ ¾üß ¡Â Ñ üºó¡ ? ù¿ ¾ ¬º³¡ ò¦ë ú÷ îà´Ô÷ î ôß Òì« ªû¢ï æЬü÷ ? Ò ü ù §Â¥¢äó¡ ½ àó¡ ?¢Ìï öÜß ú÷ ÿ ù¢mÂË Á סP÷ ¡ §½¢ß ú÷ ù¢ï ¾ºë ©¡¿ [ø ó¡ ©¡¿ ý ÂÇ ? ù¢Èû ¡ ¤ôä¬ ¢÷¾üß Á Ìm¡ þó ë ù üäüó ÅÁ ¾ó¡ úß Âº¯¡ ò ºôó¡ ú÷ ù ¾ è Á µ¢¦Ðó¡ ? ¡Â ù Ô ü ú Àó¡ ù ? îË ù¢· ¾ë þÓ ¾ß ÷ ù ºð Á¢ºÈ ó¡ òøàôó ¨÷ ÷ ©¢ë ¡ òÔç

Sz% 7^ ¡Á ¦·Á ¢· Á î¦Èð îó¿ ù ªàجǡ ¢÷ ¡¿ î¸Ó¢ç Õ¢Ìüó¡ ¨ôë ôß ñ¾ ò ºôìó¡ Ôó¡ îë¢çÁ òg¡ ¡¾¥ îó¿ úß Â» ¬« þì ì« î¸Ô« ù å ÂÜó¡ îó ª·¢«¡ ¢øôï îó [ Á ÂÓ öÿ ³ îà÷ ¡ ð¸Ô ù ôß ú » ¡ §¢ · ôß Ý × ¡ ön Á¾ë úr ªüï ¡¿ î¸Ôó¡ ôß îÈèû öãÁ ç §¾Ë ê Ó ? ªüï ¡¿ ¡¾àÇ ù ·Â÷ Í¢¼Ë ¢¦ó¢ã öÿ Á¢¦ðó¡ ÿ ù ¾a îû¢ç [ç¢Ìðó¡ Á¢¦ï

Õ¥Æû ¥ þû ÅÄ{¥

Sz ^ 1 _n ^ [üס m¡ ú÷ ¨ß¢f ZøÌðó¡ ? ªüï ¢÷¾üß ©¡ üÇ ÞÔ Àü÷ îó¿ ù¢ï ó õ ©¡¿ ôß ªô»½ ß¡¾« ýÁ¾Ï Ý Ó ªøظ¬ç ¨ ó¢ß §Â¼Ï ôß ú÷ ÿ þû¡ ¡ ß½¡ ³Á ö ¾ [¥ ù ºôøy ¾ì¬à þôà³ Àó¡ Â÷ ¡ ¤È¸ç å¢¬ï ¡ îðè÷ þû¡ ú÷ ©¾ï « ù ®¦ó¡ C Yüðó Âìèó¡ ý½ øß ªàÓ = þ ó ÂÜû¡ þ¦û¢³ D ªÈô³ ¡À· ªàô¼ç © m¡ ú÷ G½ [Ç ë £¢ë ôß ©¢¥ þû¡ ý ¢ë¾Ï ¾ì¬à ý¾ËÂ¥ C ¡ ¤ÿÀ ù D ¡ ë ò𥠢 ¬¥À³ þß¡ÁÀ¥ ªðÈ÷ þØ¥ ªb º÷¾ë ¢÷ D §½¢ß þß¡Á¿ ù ¾³ ý¢ü ß ªëÂË U· §½ ¾à÷ ê ¢ë½ Òd C úðó þ ôß ©Äº ³ Yºû

ù §¢ß¾÷ ¤Øó¡ é¿¢· ¨çÂàm¡ ÞÇ¡ Yû ù ¾ì¬à õ ìó¡ òàx ù ¢ ç¢ï îó¿ ù¢ï þ ôß ªºû¢ï ú÷ Ë ¾ó úð C þû¡ ú÷ öãÂó¢¥ ©¢ j¡ æô¬q ú÷ ÓÂm¢¥ [¥ ¸Ð÷ õ òï ôß ¡ ¾ºì Z°ï úß æô»¡ ù ú÷ ªüðd ò ¢Ç ó¡ ú÷ ª « ¢` ÓÂm¡ î ó @¢ß ù ªàجǡ ¾ìç Zë¢ìàó¡ ¡ û¢ï ú Àó¡ ¤ôã¡ ÑÂ÷ ? ¤¦Èó¡ ù E [¦« ¾ë õ ¡ Ý¢³ ¡ ú÷ þ¥ ù ÂàÌ ¡ û¢ºï ö üº÷ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢a¢û ¢m §¾àm¡ ? ¢Ó¢¦ìû¡ ðÌ ù¢ðç ö Ôॠ¢÷ ö ¢·¡Â³ öøÈ« Vó¡ ö Á¡Àë D ½ à Yû Á Ä ? Ñ¡Â÷ ¡ ? §½¾à¬m¡ ½¢¦m¡ ýÀÿ ôß ¢ÿ ¢Ç Á Âìó¡ ¹ Ë ªàôס ¾ë úÇ ¢÷ £ÂË úºß ¨ô¦ìm¡ õ¢ ¡ ¨¦¥¾ó¡ Á¢¯ ¢è¬ë¡ ôß ¾à¥ ¢÷ ? ¡Z°ï H ¾ß¢Ç àüÏ ò f E ¡ Üè· ¾ìç Â÷ ú÷ úºð ¢ºø ÷ õ¢àØó¡ ôß ñ Ðk¡ ½ [Èߢ¬ó¡ ¡Âìèó¡ ÿ t ¢÷ ¨÷¾_ õ ë ù ªàجǡ ¢m ¤Øó¡ ú÷ ¢ Ë åÂß¡ úï C ºó

ôß ½¢ø¬ß ¡ ? Zë¢ìàó¡ ©¢³ àó¡ ñ ¢ü« ? é¡Âã ¡ ú÷ ÁÀ·¡ ù ¤Øó¡ úß ® ¾k¡ Ѻà÷ ? ¾·¡ ¤ Ï ¢÷ ¡¿ ç ¾øß Zã ¾øß úß ù ÂÔ ¢÷ ¡Z°ï ú Àó¡ ú ¿ àÌm¡ ©¡Á¢Ë [ô³¾m¡ ñ¡ ë Àó¡ ¡¾ó¡ èÌ þû¡ þó ò ë ¡ ½ þÈèüó Ý¢¬¦ ù ú÷ ¾¥ ¢ ¢Ð» ¢¦ ¦× ZÌ¬È ù þ ôß ù¢ï ÑÂ` þü÷ ðÌ

S% % } z ^h ^ ù¢Èû ¡ ö ¯¡Âj¡ øÈ« ¨ Â÷ Zã ù ð« ½¢ð« §ZäÏ ©¢û¡ · ¨ØÇ¡ ¥ ¢m¡ ¡ n¡ D ÑÂm¡ òì¬ü ù¢Èû ¡ õ½ ù¢ï ¡¿ ç ö ¯¡Âj¡ Ý û å ¬»¢¥ þøç ¨ØÇ¡ ¥ ö ¯¡Âj¡ ýÀÿ êÌü¬È ù ¢ø ¡½ ÑÂà÷ Zã õ¾ó¡ ù¢ï ¡¿ ¢÷ Á¾ì¥ ¨ø » ¢ ´ ¢¬û ñ¢¥ ¿ Zã þ ç ö ¯¡Âj¡ ñ àè÷ ù¢ï ZÈó¡ öܬü÷ ¢ ºìû ¢ø¬· ÑÂm¡ ­¡¾· èð« ö ¯¡Âj¡ ýÀÿ ù¢ç îó¿ § ¥ m¡ ¨d¢ìó¡ ¨¦×Âó¡ úï¢÷ ¡ ? Ê à« Vó¡ ö ¯¡Âj¡ ú÷ ù¢Èû ¡ Ŭºy ù ù¿ Á ºÔó¡ úº÷ ß¾ ¢÷ ¡Àÿ ¨ Âðó¡ ¶ ¡ Âó¡ þ ç ê¦à« ù¢ð÷ òï ? ¨üèàó¡ õ ¸ôó¡ ? Á¢¦äó¡ É¢Ìß ? òÇ¢ü¬« ½¢ «Á¡ úß þçÂÐ ù þ¥ ¯ þøȳ §Á¢ × ôß ¢ ¬ þ¬çÂã ¨ç¢Üû ôß Úç¢y ù å¢Ìï òï Vó¡ ö ¯¡Â´ôó ¢ ç « þ÷¢à× ñ ¢ü¬ ù ò¦ë ýÂç¢Ó¡ þ ¾ òÈä ù ¢Ô þ ôß ¤x § ¥ m¡ ú÷ ¡ ¢ ¨ìó¢ß ù ð« ¾ë êЦó¡ úß Ý¢ü¬÷ ¡ £ ³ D ZÌ« ©¢û ß ¨÷¢àó¡ úï¢÷ ¡ ¨ ¢¥Â ðó¡ © ç¢k¡ ? Ú· ¢üôï ù ôìü ç ¡ ³ ¢ø° · êЦó¡ úß ù ßÁ ¬ ¨ô ôàó¡ ©¢ Âó¡ ¿ Í¢¼Ë ¡ úº÷ ¡Z°ºï ù îºó¿ ¡ n¡ ¨ØÇ¡ ¥ ú » Å¢û D ö Ó¡Â÷ ö ¯¡Â³ ¤x îó¿ ù ôß þ ç ý½ ³ ¥ ÂàÌ ù ù ½ §¾ ¾ß [üÇ ñ » ÑÂ` ù¢Èû ¡ £¢ºÐ ¾ºë

¢¸Ï ¡ Í¢¼Ë ¡ D ö ¯¡Âj¡ òìû êЦó¡ õ¾à¥ ýZã ¨÷ Ç ôß ¨Üç¢ ¡ ú÷ þàü{ ¢Ðôc þô ¾ü÷ êЦ ¶ì ù » Þø¬o µÂÈm¡ ¾¦àm¡ ú÷ þ³ » Î¼Ë òð¥ úºÈy [¯ ¯ òï [¦ ù ¾ï m¡ ú÷ ¿ þ ó ¢ ¬ôìû ¾ë [àø¬ ¡ ¢Ç¢èû ù ð« ù úð{ Vó¡ ö º¯¡Âj¡ úº÷ ¢¸Ï ¡ ú÷ ýZã D ¾àó¡ ê ÂØ¥ þ ¡½ ñ¢ì¬û¡ Ìz Á¾Ð÷ Î¼Ë ¾³ ö ìô« ¢Ð¼Ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sz% n ^ þ¬ øï þ÷¢à× Ý ü¥ Y¬à ù ôàç ¨èô¬q Ñ¡Â÷ ¥ ¨¥¢Ï ¡ ? ¢¦¦Ç õ¢àØó¡ ú÷ Á¢°ï ¡ ù ð ¢÷ ¢¦ó¢ã §½¾à¬÷ ¢È÷ ©¢³¢ßà þÈèû ÑÂß ö îó¿ Ý ´ôó ¢ø¬·¡ ö ü÷ Â°ï ¡Á Ô« öÿZã ú÷ òë¡ ¨ ÷¢k¡ ñ¢³Á ù¢ï âüðç¢÷ Á¢Ð· ? ª¸¦Ï Á¢Ðk¡ ¨ ¢ ? ¨ûÂ÷ ¨ì ËÁ ö ÷¢È³ ¡ Üèy ù¡ ö ÷¢à× ? ¡ ¾Ð¬ì ù ¦ë ¡ ½ à« ¾ë Äû¡ Èó¡ ú÷ ¾·¡ ¬ó ö¸ôó¡ ú÷ ¨àØë ZàÌó¡ ú÷ §ZØË úß ¾ Ä« õ¢àØó¡ ú÷ ¢ü÷ ¾·¡ ó¡ ¨Ð· ? ¾¦û õ¢àØó¡ ú÷ ò Ôó¡ Á¾ìó¡ ¡À è¬ðû ¢üï í¡¿ Þ÷ òl¢¥ ± Är Ìû ¢È^ þ¦Ë ºÿ Z°ï ñ ¢ü« úß ù øàü¬ Öë õ ¸ôó¡ ù ôï ¢÷¢È³ ¢ü÷ ë öÿ ú Àó¡ ù û¢¥¢ ó¡ §¾ ³ ¨¸Ï út ¢ èó û Vó¡ ¨øà× ¡ ú÷ ¢×¢Ø¦ó¡ ê ë¾ó¡ Îøk¡ ÿ ¢ лÁ ¨øà× ¡ òÔç ¨øà× ¡ ýÀÿ ¤ ôk¡ ÃÁ ¡ à j¡ Ò ¦ó¡ îøÈó¡ Á¢Ôl¡ Á¢e ¡ ç ¡Àã ¢ÿÂç ¢÷ Qj¡ þ¬ ì« ù¢Èû ¡ ¨ Àä¬ó ¢ÿ¾· èð« õ ¸ôó¡ úß Yä« ÞèÌ C ¡¿ ¡ÂÓ ¶¦Ð Àó¡ Z°ðó¡ õ¢àØó¡ D ¨³¢k¡ ú÷ òôì Zç ó¡ ìüó¡ ¡ n¡ ù ¾ºï m¡ úº÷

Á¢äÐó¡ ù Yà ¡Àÿ ù ôß ¾³ Þèû¡ ò ôìó¡ õ¢àØó¡ ù¢ç Â÷ ú÷ úð ¢ø ÷ ¨ïÂk¡ òøàó¢¥ ¡ v ön úøÔ« Vó¡ ¨÷¢¬ó¡ ¨³¢^ Á ¾ó¡ ¡Àÿ ? ö ¿ ¢ß ³ ¡ « { ù ¤x øüó¡ Á ½ ? öÿ úº Àó¡ ¢÷¢« ¢¸ ¸Ï ¢ ¡¾¬ Vó¡ ¨èô¬¼m¡ ¨ ½ ¡ D ´ôó¡ ¨´ ¬û ÿ õ ó¡ ¢üÓ¡Â÷ °ï ù ôß å » ú÷ Æ ºó

ÿ þ ó ¨³¢k¡ ¤È· ó ú»¢Èó¡ ½Á¢¦ó¡ ¢m¡ ùÂø¬ó¡ êôØó¡ ¡ n¡ ù [ôÿ¢³ òìà« ù ½ Å¢üó¡ ¨ôÔèm¡ ¨àç¢üó¡ ©¢³ àó¡ ú÷ ¢ü ôß ¨à ¦Øó¡ þ¥ ½ a ¢÷ òÔç ¢ ôï

Sj 8 ^ ú÷ ÿ ¡Àk¡ å¢èj¡ ¨ô Ç ù ð« ï å Ðó¡ úØìó¡ ú÷ å¢Ìðó¡ Æ¥ ÷ ù ºð« ù ¤ºx þ ÷¾ë ? ¢m ðÌ Àó¡ å¢Ìðó¡ ò Øó¡ ZÈó¡ ? ñ¢ø¬· ¡ § ë ôß ý¾ß¢È« Vó¡ ¨÷¢n¡ Á º÷ ¡ ù ôß ÍÂy þ ¡À· Á¢ ¬»¢¥ Yà ù ù¿ Á ÂÔó¡ úøç ¨àèü÷ §¾ ¢ç À¥ Æ ó ZÈó¡ ¢üº¯ ? ¬ ï [¬ç¢³ ù¢÷¾ìó¡ ù ð« ù ¤x Å¡Âm¡ ¾ ¾Ë ¨àÈó¡ Á ç ÷ þ ÷¾ë Þ÷ ¢ø´Èü÷ ù ð òô¦ ©¢÷¢Èm¡ ¨ØÇ¡ ¥ Æèü¬ó¡ ù à ¦Øó¡ ú÷ þ ôß ¡Àk¡ ÖäÔ ® · ÷ = êìºÌ¬ ¾ºôj¡ ù å¢Ìðó¢¥ úÈy à ¦Øó¡ òô¦ó¡ ¡Àÿ ù ½ ¨ó ô ¸ôó ±Á¢l¡ ú÷ ¢m¡ ¢ø ôô¦ ¢r °ºï [º÷¾ìó¡ ù î¬ß¢Ø¬Ç¢¥  Âk¡ úØìó¡ ú÷ £Á¡ ³ ¢ ¾«Â÷ ³Á « ¢÷¾üß å Ðó¡ ú÷ £Á¡ ³ ¾«Â ZÈó¡ ? ö ÷¡¾ë ôß ù ¾ø¬à ú Àó¡ î ó ¾·¡ Æ ó þû¡ ú÷ ¾ï ¬«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Ò÷¢· é ¸È` ¾ôj¡ áÂç ¡ ¡Àÿ @¢à« ù òÔç ¡ úøç [÷¾ìó¡ éÂß ú÷ ðºÌ« ªºüï ¡¿ î ÷¾ë Þ¥¢Ï [¥ ÁÀ« ½¡ m¡ ýÀÿ ú÷ ¨ ¢È¬÷ Á¡¾ë ôß þàüØЫ îûÄó¡ ¾ Èï ¡ ¢Ìüó¡ î Á ¦ó¡ õ òï ¢È÷ î ÷¾ë òÈä« ù Á ÂÔó¡ ú÷ §Â÷ ¾à¥ §Âm¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

⩦Ì÷¥ öÔì÷¥ Ë Æì÷¥

`f% ^ 0 \ ¢÷¾ìó¡ ù¢ÇÂèó¡ ¢n Ý¢Ðû¡ ¢ ¾ è« Vó¡ ¨øÜû ¡ ½¢¦m¢¥ [ç¢Ìðó¡ ¾ Ä« þ ó ¶øØ« ¢º÷ öºÿ ù Z¦ï ¾· D ¢û½ ¥ ? ¶øÈ ù æÇ m¡ ú÷ ¨÷¢ß é » ¡ ? ¢äó¢¥ ¡Z¯ « ¯ « ù ªß¢Ø¬Ç¡ Vó¡ ù¢¥¢ ó¡ ? Âx ¢÷ å _ [ó ¡ ¢û½¡¾³ Æèû ? Á d ªû¢ï Vó¡ æס àó¡ îô« § À³ ¢ºèØû¢¥ îô« ª¸¦Ï ¡ ¦Ë ¡¿ U· Á¢äÐó¡ Å èû ? õ¡¾ë ¡ ¨ Ç Âèó¡ µ Á ¨ øü« ôß ù ¥Âm¡ £ ¾ ® · ö ç Ï ¬÷ ¢à¦× ö ¾ ìß ú÷ ¡ ij µ Âó¡ ýÀÿ ? út ö À ù ú÷ ¾¥ ö Èèû ¡ ¥À ù ôß ù¢ ¬èó¡ ö ôà« D å¾ ù ¤ºx îºóÀó Ì¥ ¢ üß ­¾¸¬ó¡ ¢ ÞÇ ¬ó¡ ôß §½¢ìó¡ ÍÂy ù ôß ¨ü àm¡ ©¢ß Ó m¢¥ ¢÷¢m öô¬ºÇ ¨ºó¢k¡

£¢ Ç ¡ ú÷ Z°ï ù¢ÇÂèó¡ ù û¢ë ¢ ôß õ ì ù¢ï Vó¡ ¨¯ °ó¡ ½¢¦m¡ ô ¢÷ ? ³Âû ¤ Âìó¡ ¨÷¾» Æèüó¡ ¤ À êôl¡ § ë ñ¢ø¬ï¡ ôß òøàó¡

_ h ^ f ¾ÿ¢Ìm¡ îô« ú÷ Þ ¡Á Üèó ¾ Ì÷ ¡Àÿ  ¢ä÷ ¢ ë ù¢ÇÂèó¡ ù¢ï ¢÷¾üß Â¥¢äó¡ I¾ìó¡ ú÷Äó¡ ? ¨àø¬ô÷ ö ß Á½ ¨Ì· m¡ ñ¢ã½ ¡ ? ù ìôØü µ Èó¢¥ [´³¾÷ ¢ ç ù¢ÇÂèó¡ ¾¦º ù¢ºï Vºó¡ ¢ جr õ¡¾ìm¡ ÅÁ¢èó¡ îóÀó ¿¢»¡ ¾ Ìm þû¡ é Øû ó ¢¦ÿ « ²³ ¬« ö ìØû ? Á¢üó¡ §½¢· ö ·¢÷Á Àó¡ å¾n¡ D ¡¾Ë ù ¸ôÈ÷ ñ¢³Á þব ò¦ì¬Èm¡ ÅÁ¢ç òÇ¡ ¦ó¡ þû¡ ß ¾·¡ þ¦û¢³ D¡ þû¢Ð· þ ó öÿ½ ì

©¡ Ääó¡ £ Âk¡ Á¢øß ú÷ ù ³Âz ¨i¢k¡ íÁ¢àm¡ ù ^ ¡ û¢ï ú Àó¡ ñ¢³Âºó¡ öºÿ ºÿ õ¾ì ç þ ½ Z» òøß úß õ òï ®¸¦ ÿ ú÷ ÅÁ¢èó¡ ù¢ï öôÈó¡ õ¢ ? [v¢ã ú ºЬü÷ ¿ øÈ ¨ë¢èó¡ ö üÔ¬b Å ¦ó¡ öÿÂøä ú Àó¡ ñ¢è× ¡ ¢Èüó¡ D ¨Ï¢_ [³¢¬ ¡ D ù ºàôó ö ¡ ß ¢ü÷ ¡ ön¢³Á ù ç¢Ìðó¡ ù¢ï ¨÷ ¡ §½¢ë Ó¢m¡ ù¢ÇÂç ù¢ï îóÀó þ ¢¬ºó¡ ÅÁ¢ºèó¡ í¡¿ Îôl¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¡ Üç¢b ù ôß ö ߢ¦« ù¢ÇÂèó¡ þ¦Ë öðüó [ç¢Ìðó¡ Á¢äÏ ¢ Þ Øó¡ ¢çÂß ¢º ö¬ºû¡ §¾ß¢Èm öï½ ³ ¡ óÀ¦« ù ôß ¨ · Âó¡ öðø ë ú÷ ñ ¡ ù¢ðm¡ ? ý ôàa öðçÂË ôß ¢ºø ¡½ [ç ôm¡ ¨¯¢ã ú à àm¡ ¤ìß Ê à ù¢ï Àó¡ ¯Á îôm¡ ¡¾ ôß ¢¦ Âì« õ¢ß ¨ ¢øÈh æó Àü÷ ¡Â¬ôðû ? ¨ Ç Âèó¡ © Ìû îôm¡ îó¿ ú¥¡ þû¡ þÈèû ÿ åÂà ¾·¡ þçÂà ¡Á øä÷ þøß Þ÷ ù ß¡Á¾û¢¥ îôm¡ þ ¥ §¢ºç Àó¡ ù ¢ ôß ¤¬ï æ Ç ¢ ç ¾øã¡ Â÷Âó¡ ú÷ ¨¸ èÏ §Pìm¡ ? ©¾³ õ îºó¿ > ¬ºm¡

ù ½¢ Ç ¡ õ¢Üß ñ ¢· ¾ë ßÂÌó¡ ¡Â¬ôðû îô÷ ù ð ù êô» Àó¡ ÿ æ Èó¡ ¡Àºÿ ºÔ¬ü ¡¾ß ÷ õ ó¡ îó¿ ù¢ï ù êè«¡ ù¡ÂÈl¢¥ ö à f ¢¥ ö üðó ¼Ðó¡ ú÷ æ Èó¡ îó¿ ¡ àô¬ºì ? þè Ç Èû ¾ë þû¡ ¾³ áPó¡ ù¢ð÷ D ¡Àÿ òÏ ¢÷¾üß Uèó¡ ¯Á öß ú¥¡ þ ç í¬ºÌ áPºó

¢è Ç §Pìm¡ ? ù ÂïÀ« ¢÷ ù¢ßÂÇ ý¾x C ¯Á úðó þ¥ þó ´ ó ¯Á þøß ú¥¡ òÇÁ ç ªº ¦ó¡ þøß ú¥¡ D þ¥ ½¢ß ¢üß Z¦ï ù ½ æ Èó¡ Þô¬ë¡ ù ®¦ô C §Pìm¡ D ¤ÿÀç ¼Ðó¡ ? ¡¾øä÷ úðó ¾ ¾³ ú÷ þß ¬ë¡ ù ó ¢y ½¢ Ç ¡ ½¢ß ñ ¡ þàÓ ÷ D æ Èó¡ ½¢ß áPó¡ ¬û¡ ¢÷¾üºß ¡Â¬ôðû ôß ¢ðô÷ þ¥ ½ û ¡Àðÿ ¾ÿ¢· Zã þßĬû¡ þ¥ îÈ÷¡ ¯Á¡ ¢³ ¡¿ U· ¾³ ù ½

§Z¦ï ¨ó ¢× ñ · ö àf ò¦ë ú÷ ö ìç¡Â ù¢ï ù¢ÇÂèó¡ ú÷ ¡½¾ß îó¿ ¾ºà¥ º¯Á¡ ß¾¬ºÇ¡ = ¬Ìû ? õ ó¡ U· ñÄ« C Vó¡ ¨ó ¢Øó¡ îô« §Â ¾¬Èm¡ ¨ó ¢Øó¡ ù¢ÇÂç ¡ øÈë §Â ¾¬È÷

S{% h ^ {} % ¨·¡Âó¡ D úï« ò ôó¡ ÖÇ U· ÝÁ ¾ó¡ ¢ ¾«Â÷ ¡¾à¬È÷ ¢ø ¡½ úï ö Èèû úß Ý¢ç¾ó¡ ù à Ø¬È ú Àó¡ ö·Á¡ Æ ¢¦ó¡ ¾ß¢Ç öÿÁ¾ë ú÷ Öy Å¢üó¡ ¨÷¡Âï ú÷ >¢ü¬ øß òøà« í½ ¥ ¨ · ò ¦Ç ? ñ¢Ôüôó ¡¾à¬È÷ úï

æ ÂÌó¡ ò³Âó¡ ¨ài ¤Èð« ù îó¢øß òï ? ¾ ¬³¡ îÈèû ôß þ«À» ¡¾ ß Îìü« î«¢ · îó¿ îèôï ó í½ ¥ åÂË ôß Ú碷 Á¢àó¡ Æû¾ó¡ ¢ ÷à §¢ k¡ ú÷ òÔç í¾üß åÂÌó¡ © m¡ úð ó

ù ôß ¨ Ó¢÷ §½¡Á ¥ Â×¢» ¤ Ø¥ ¨à Ó ó¡ ¨ë¢Ìó¡ ñ¢øß ¢¥ õ¢ ìó¡ ½ ଫ ù ôß Í·¡ Å¢üôó úÈb [ç¢Ìðó¡ Þ ¡ÂË õ ó¡ ¢ üß ÝÂ謫 Vó¡ ù¢ÇÂèó¡ ù û¢ë ¢ ü÷ æó ¬« Vó¡ ¨ È Âó¡ Þ ¡ÂÌó¡ ÿ ýÀÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sv ^ ó þ÷¡¾ë þ¬ß¢´Ë ¨üÇ ¨ ¢e ¯ Àü÷ åÂß Àó¡ Ä ôðû ¡ Â÷¢äm¡ ÿ ® i úÿ ³ ¤ ìüó¡ ù¢ï Å¢üó¡ §¾ß¢Èm úðó ¢üÈèû ¥ õ¢ø¬ÿ ó êôu C §Á ¯ m¡ þó¡ ë ú÷ ¶ ¸Ðó¡ å¢Ìðôó ñ¢°÷ Z» þû¡ ¿ þ«¢ · ? À èü¬ó¡ ÞÓ ÷ ¢ø ¡½ þàÔ ù¢ï þüðó ñ ìó¡ ¡Àÿ ¾ ½Â¬¥ è¬ð ó ® i úºð C ¢èèà« ¨ÿ¡Äû ýÂÐß ñ¢³Á °ï ù¢ï

S a^g % ^ ¾ë ¨ß¢´Ìó¡ Å ¦ó¡ ¿ í ôm¡ ú÷ ýZã ú Z°ï ¾Ç ¡ ¤ôë ½Á¢Ì¬ Á îôm¡ ù º Á¢¬ºó¡ º ¢÷¾üß ¾Ç ¡ ¤ôìó êèû¡ ¾ë ¨ ¸ Èm¡ ¨û¢ ¾ó¡ ¡¾ß ¨¥Á¢ ù ðô{ ¢÷ òï öÿÂÇ ö Ë Âॠ¡ ¸Ó ò÷¢ï õ¢ß ¨ô × þó ¡¾´Ç òÛ ¢Èøüó¡ é ½ ¾ [¥ ¡ZÇ ÞçÁ ù ý½ ¥ D [ØÈôç ú÷ ¡¾ ¢ß ù¢ï © ì¬àm¡ Àç¡ û ªb ¾Ìü À»¡ ¢¥Á D õ¾ë ¢÷ ù¢ð÷ ? ýÂÇ ¥ ñ¾ûÁ¢¥ þº÷à ÷ öôºß ¢ºm ¾ Ë¢û ¡ ýÀÿ õ ©¡¿ ªàë ù D ¢ÿZã ôß ¢ÿ¯ ½Á¢Ì¬ Á ù¢ï Vó¡ ¾ Ë¢û ¡ ù ´ºÈó¡ ݢجǡ ¡Àðÿ ñ¾û ¢¥ þ÷à ÷ þ ó ©¾ÿ ©¢øôð¥ þü´Ç ò»¡½ ú÷ ¢ ôß £¢³ îºôm¡ ù¿ ? þÏ » ý¿¢ìû §¡½ ù ð þðô÷ òì¬à÷ æ̬ð ù Z» ¡ ¡Àÿ

Szh ^ ¡¾Ð¬ì÷ ù¢Èû ¡ ù ð ù ò øj¡ ú÷ þû¡Ä¬»¡ ôß ÍÂk¡ ön¢÷ Zç « D Å¢üó¡ Һॠò º{ ÿ Á ÂÔó¡ ñÀ¦ó¡ ¡Àÿ ù ò¥ îó¿ D ¨³¢k¡ ¡ ß¾« ¢÷¾üß þó¢÷ ñÀ¦ ù ¢Ô ò øj¡ ú÷ úºðó ½¢Ð¬ë ¡ ù¢Èû ¡ ôß ö¬b Vó¡ £¢¦Ç ¡ ¾·¡ ¢wÁ½ Øà« ù ò Èó¡ ú÷ ¿ ×¢l¡ ù¢È· ¡ Ý¡ û ? î¥ Þë ¤x ¡Àÿ î÷ºï ù ôºß ¡Àÿ ù ð ¢÷ ¡Z°ï úðó ©¢¦³¡ ó¢¥ õ¢ ìó¢¥ íÁ àË î ç þ°à¦ Àó¡ µ¢ «Á ¢¥ Âà̬ç Â¥¢ß ñ ºÈ¬m [ìç¢üm¡ Á¢¦ï ú÷ öÿ [ó Ȭm¡ ÿ ú÷ ¨ m¢¥ [àÈ« ¨àÈ« ù îºó¿ þºôp Zºã ? ù¢ºÈ· ¡ êk¡ ú÷ ¨à Ó ó¡ §Zìk¡ þ«Á¢a ? £ ¾ó¡ Á¡Âø¬Ç ¡ ôß þà´Ì« ¢v öÿ¾· öÿÁ¾ó¡ î ¢Øॠ¨èàó¡ ¡½Á î ÂÛ¢û úß ö ¦´y ú Àó¡ ú à àm¡ [È ¢¦ó¡ Å¢üó¡ ú÷ ¢äó¢¥ ¡½¾ß îó¢üºÿ ù ñ ºì« ù ù ¬Ǣm¡ ¡Âìèó¡ ÿ ön ¡ öÈë ¢` öÿ ¢è¬ï¡ ö ¡ Àó ö ÷¡Â¬·¡ öÿZã ú÷ öÿÄ { ¨÷¡Âºðó¡ [ìç¢üm¡ ú ½Â̬m¡ î ó ú÷ îwÁ¾¥ ê· öÿ ¢³Á ¢{¾ë ¡ û¢ï  ¢äm¡ ù¢ÇÂèó¡ ¤ôã¡ ù¢ç íZã D úȸ¬ó ¢ üã ù ð« ù Á ÂÔó¡ ú÷ Æ ºó

D ¨³¢^ öÿ úm ¢û¢È· öÿZäó ¢àèû Â°ï ¡ û ð ù ú÷ ö àüø ó úð C öÿÂìç úºðó ¡Âºìç ö ¢È·

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sa! % ^ ¨÷¾» þ¥ ¡ ÷¢ë Þ üÏ ôß ön © ç¢ð÷ ù ¦ôØ úr Í¢¼Ë ¥ Üb ©¾³ ¢ø° · ªüï ¢øüº ì ì· òøàó ¡Â³ ªû¢ï ¡¿ Å¢üó¡ ¾·¡ þó ¢ ÷¢ì § ç¢ð÷ Öë ò¦ì þû¢ç å¢Ìðó¡ ¢÷ ¢ºÿÁ½ ¾ß¢Ç þû ¡ ò ¦Èó¡ ¡ Ç þó½ ¤ Âã ò³Á ú÷ § ç¢ð÷ Ô«Â ù å¢Ìðó¡ ôß Á¢àó¡ ú÷ þ¥ õ¢ºë ¢ Ó¡Á å¢Ìðó¡ ¢ õ ì ù ¤x ©¢÷¾» ¢ ôï ýÀ ç ¾  ® · D þߢ¬÷ òìû ? ¡Ã ´ß ¢¼ ºË ? þ ôß ¢øç § ç¢ðm¡ Òç ù ¤àÐó¡ ú÷ þû¡ ¢û¢ · å¢Ìðó¡ ¾x ¾ëÁ ÂðË Â³¡ ? Þ÷¢× Zºã

ôß ¡Â³ ñ¢û ù¢¥ E ¶øÈ« å¢Ìðó¡ ¨à ÂË å¢Ìï Yû ¡ÂðË ñ ì ù ñ¢k¡ îô« ò°÷ þ¥ ªøë òøß ¨ø ìó¡ ©¢÷¾l¡ ù ½ ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ ôß ö ¢´ß ¢ ¢¸Ï ¢ ç é¾ºä §¾ºß ò ¢ºÇÁ ¾ºó ¨ç¢Ìðó¡ ¢ îóÀ¥ ¾ àÇ ¾³ ¢û ¢ ôß ¡Â³ ön õ¢ì« Vó¡ § ç¢ðm¡ ù ÔçÂ

Sff} ^ £Â¬äm¡ úס m¡ [¥ þóW÷ é¢Øû úß ±Âz C Àó¡ ö ìm¡ Ä ôðû ¡ úס m¡ [¥ ÞÇ¢Ìó¡ ù ¦ó¡ õ ì ¨ ðm¡ þ«Â¥ Á Äm¡ þ¥ ¯ úß ¾¥ Ó îó¿ [øðó¡ ZÐë ¢Ð øë ¢ø ¡½ ¾«Â ¡Àÿ ù ôºß D ¢¦ó¢ã ò { þû¢ç ö ìm¡ ¢÷ ¨ôÿ ñ Àü÷ ö à÷ æô« ö à f Å¢üó¡ D ½½ ¬ £Â¬äm¡ úס m¡ ê Ôó¡ þ«¡¿ é¢Øû úß ± ¼ôó é¢Ìm¡ ú÷ ¡Z°ï æôð¬ þÈèû ôß ¡ Øû ¡ å¢Ìï òðó ¹ ö à f Å¢üôó ê ¾Ï £Â¬äm¡ îó¿ üÏ ù ÂïÀ ù å¢Ìðó¡ ôß

S_ g ^ ¨ ó¢àó¡ é » ¡ Þ çÂó¡ ¤ À ¬ó¡ ¢°÷ ¨ ó¢¬ó¡ ÎÐìó¡ ù P¬à ù¢ÇÂèó¡ ù¢ï

Á¢ l¡ ú÷ ¢ì¦× þó õ¾ì¬ ¿ þû¡ ¾ì¬ß¡ þà÷ ¡Àäó¡ ñ ¢ü¬ó ÂÐ ë Å ó ¥ [· èó¡ ¾·¡ õ ©¡¿ ¢ß½ ê¦× µ èó¡ ÂÔ·¡ ¢m òðË ;¡ þ³ úÈ· ôß ö Üàó¡ ¾ ¢ìó¡ ¡Àÿ ¨ç¢ Ô¥ õ ì ¢ºv Æ º¦ðó¡ ú÷ í¡¿ ¿ þ¥ Æ· ¢÷ öãÁ ¨äó¢¥ §Àó þó ¢ü« ? ¾³ þû¡ ¢øß¡Ã þô÷¢ð¥ ÂÐ ë Å ó ¥ þ ôß « Á¢ l¡ ZÌ ù¢¥ è¬ð þû¢ç ò ¦Èó¡ ¡ Ç îó¾ ù ¢¦û¢¦Ç¡ ? ¡¾· ªó¢Ç ¡¿ þ ¢à÷ þøç ? £¢ ¬ó ¡

ýÁ ÂÇ ß¡ ½ ú÷ ÿ ¤³¡ ó¡ ¡À þ÷¢ ë ù îó ¡¾ï ÷ î÷¢÷ Y¸ü þ¬à¦ë Þç ò¥ ¾ ॠú÷ þ ºó þ ôß þÓÂà« ¡Â³ îü÷ ò¦ì ù ù ½ ¾ « ® · D îìç¡Â = þ³¢ ¬¥¡ ¾ô¥ ? ú÷ ¡ ñ¢³Á ¾·¡ æì ¢÷¾üß îóÀï ¤ Âã Î¼Ë D öô𬠢÷¾üß þ¬à¦ë Þç ÈûÂèó¡

þ ôß òðË ¡Â÷ þ¸Ó ¬È Sü³ ö üðó ¨ÿWôó ù ³Âz ¢÷¾üß ê ÂØó¡ ¤·Á ù { ¡¾Ë ¡ ñ¢³Âó¡ î ó ù ¾üó n¡ ù ½¢ ºÐó¡ [i¢¥ ö È÷ « þó ù àç ¢¥Âäó¡ ¾·¡ ö Â{ ¢÷¾üß ò ¦Èó¡ ù ¸Ô ¢÷ ù¢ßÂÇ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

©¾¥ Âì¦ó¡ §¢ßÁ ú÷ ¨ß¢f ¡¾üï ù¾÷ ú÷ ¨ü ¾÷ ? õ ©¡¿ ªì¬ó¡ ¢ ©¡¾ Èó¡ ¾· E © Á ¾ë úðó Ý Âó¡ ¢ Èèû ? ®à¥ ñ¢àèû ¡ ôß ¢ ôg ¢r Á¢¬ ¬Ç ¡ Âÿ¢Ü÷ ¨ Ì· ó¡ ¢ø ºÇ ö ºôß

Á Âm¡ ñ¢o ¢n ¡ ¸Èç õ¡Â¬·¢¥ ö ¢à¦ë ¢n ¡ àçÁ ê ÂØó¡ ¤û¢³ D ¡ Á¢Ç ¢ ü÷ §¢ßÂó¡ £Â¬ë¡ ¢÷¾üß

`f% ^ 0 \ õ ó¡ îó¿ ? þû ½ ¢¦³¡ ö ôß ù ¡ Èü ï µ¢¦Ï òï ö ô ½¢ü÷ å¡Â× ¾ìॠöðû¢ ¬ç ¡ Âï¿ ö ß¡Á ½¡ ù¢ÇÂèó¡ Å¢¦ó D öÿÁ¢Üû ù üàô« ® · Á¢¯ ¡ æ·¢¬÷ ¾º·¡ §Á¢ ĺ¥ öº à÷ ¡ º÷ ë

Êì ÷¥ ¨ Ät

¢ ü÷ òï ñ¢øà¬Ç¡ ¨ è ï ön ¡ ·ÂÌ«

`f% ^ 0 \ ú÷ Ë ôß Â÷ ¡ ¡Àÿ ù¢ï ù¡ þ¥ Á àÌó¡ åÂÌó¡ Xà÷ ÿ þû¢ ¬èó ¾ ¢ìó¡ þøôºà ¢º÷ öºÿ ù ýÀÿ úß õ ðó¡ ¾øß úß ¢ü Èë¡ ¾ë Æèüó¡ ¤ À êôl¡ ¨ ¥Â« ? Ç¢Ç ÕÂË þºû¡ ¨¥ àºÐó¡ å _ öÿZðè« Ã ¢´¬ ö ïÁ¡¾÷ é è îó¿ ù¢¥ ¢ü ì ñ¢¦Ë ¡ ¨ ¥Â« ²ÿ¢ü÷ ú÷ ¨ üºàm¡ ½¢¦ºm¡ ¯ ¬ó¡ §½Â ¡ Á ÷ ¡ ? Zðè¬ó¡ ¨¦«Â÷ D øÈó¡ ú÷ ôìàó¡ ö ´Ôû ö üÇ ö üðd ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ ¾ ॠ¾· D ¢ ñ¢³Âó¡ ú÷ ¢n Âç ¬ ¢` ò¥ ñ¢m¡ ú÷ ¢ ¾ó ¢` ªÈ ó ¨÷ ¡ § ¯ ù ñ ì µ Âð ó½ ù¢ºï ¾ºë Àó¡ Zðè¬ó¡ ¡Àÿ ù¢÷Âk¡ ôß PÐó¡ Þ Ø¬È Àó¡ öÈj¡ îóÀó Âðèó¡ öÈj¡ Âÿ¢× ¢¸Ï ¡

ýÁ¾ë Ë òï Á¾ì ¢ Ë ¡ [¥ Ä ø¬ó¡ úÈy

Svh ^ æ ÂÌó¡ ò³Âó¡ ù Þë¡ ó¡ ? ¢ Ç¾ë ¨ üàm¡ ö ìó¡ Äß¡ åÂÌó¡ P¬à Â¥¢äó¡ ù¢÷Äó¡ ? ÅÁ¢èó¡ ù¢ï Ý¡¾l¡ £Àðó¢ï ¢ü ¢Ë øß ¡¾¥ å¬ì þû ¢³Âó¡ Öp ¨ì°ó¡ ÞÓ ÷ ¢ø ¡½ ù ð ù¢¥  ¾j þó¢øß Þ f ? ý¾ ¡Á ÿ åÂÌó¡ ù ? þÈèü¥ ¸Ô ýZã ¨÷ Ç ôß ÍÂy þû þ¬ü èÇ Á½¢ä ú÷ » ÿ ù¢Ø¦ìó¡ ù ù « ¡Àºðÿ P¬à ù¢¥ å¢Ìðó¡ ú÷ D îó¢üÿ Æ ó îóÀ¥ þ ôß Ôì åÂÌó¡ ù P¬à ¿ ú » ¡ §¢ · ò ¦Ç

Á¢¦¬ß ¡ ¡Àÿ ò°÷ åÂÌó¡

S ^ ¢ø ÷ µ Âó¡ ôß ýÁ¾ë âô¥ ¢ø ÷ òôm¡ ôß ú÷ æàó¡ ò³Âó¡ åÂÌó¡ ñ¢ðË ú÷ òðË ¨ºèàó¡ ¨÷¢ì¬Ç ¡ þø¬b åÂÌó¡ þÓÂè ¢m ¡Â ¢ä÷ øß < ôß Î Â· þû ¢ ¬ø ë ©Äß ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ÂàÌ« ¢÷¾üß ¢ üß ¾à¬¦« ¢ÿÁÀb ù î ôß D ¨ ļm¡ ¨¬ ìm¡ ¢ Ë ¡ ú÷ ñ¡Ä Êäó¡ ù¢ï ¾ºë òë î÷à Úk¡ Ç îèó¢y ù¡ÂÈl¡ ù Ç ¥ [¦¬« ¤Èðó¡ ? ¨¦ãÁ Êäó¡ D Ý ç¾÷ îû ¥

¨ û¢¯ ¨ó ¢ ¡ ¾³ Ç ¢ø ¡½ ¶¥Â ù ¾·¡ ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ Æ ó ©ÂÈ» ¡¿ © ÷ úó À ¬ß¢ºÇ îºÈèüó ? Ä ¢ç îû¢ç î ü ß ¤Ðû îó¿ ªàÓ ¢÷ ¡¿ ç Þó¢Øó¡ úÈ· H½ ¢à Úk¡ E öȬ¦ ù D þ°ó¢¯ ¨ó¢àç ©¢ û¢ð÷ §¾ ¾³ ë î ç ù¢°¦« § Âj¡ ¨ß¢´Ìó¡ ù ¿ ¤ Á ¥ ¨ ¢ üó¡

SX% } ^ ù¢ÇÂèó¡ åÂß ¾ë Å¢üó¡  ¢Ç ú÷ ù¢ÇÂèó¡ Zã ªû¢ï Vó¡ ò ¢Ôèó¡ ¾º· åºÌó¢ï ¢ºç ó¡ ¾¬ì ù ½¡Á ú÷ ¢ø üß ½ Àó¡ ò ¦Ç ? © øôó öÿ½¡¾à¬Ç¢¥ ö ü× öº ðôm ö ¢ºç ¥ ýÂ÷ ¢ ó ¢Ðôq þ ¢Ç Âó ¢ ç ù ð ù þ ôß ù¢ÇÂèó¡ µ¡Âç ¡ ö ïÁ¢Ì ¡ÂÔó¡ ¡ÂÈó¡ ? ön Îôz ù¡ þ ¢ë¾Ï ¢ ç ù ºð ù 墺Ìðó¡ ôºß µ¡Â« ¡

S7}Z _ ^} ^ §Ä³ ÷ ¨ Á ç ¨øï¢p þ¬øï¢p ¤ìß ¤ûÀm¡ õ¡¾ß ¥ Ôì« Vó¡ Êü ó ¨à ÂÌ¥ ö¬ài öðû ? îË æó ¨üÇ É¢ ó þi¡ ¨ü ¾m¡ ö õ¢ë ® · ¡¾üó ¡ ñ¢øß ú÷ ¡ ó¢ã ? å ºà÷ öºÇ ¡ ¡Àºÿ ¨·¢Ç D ò«¢ìó¢¥ ³ ¢÷¾üß ¢ û¢¦Ç¡ ¢¥¢Ë ò¬ë ¾ë ù¢ï þó ¾ó õ¡¾ß ¥ [¯ ¯ ÞÈ« ¨ ÷ ¨ºà¥Á Õ¢¬·¡ ý¢¥ úðó ¢ ü¥¡ ¿¢ìû ¡ àÈ ù öÿ ³Â« [üס m¡ D ÝÂÔ« ù þ«¾ó¡ îôd C õ¡¾ß ¡ Àç¡ üó¡ ¾· ù¢¦Ôë ôß êôß ® · ú´Èó¡ ò»¡½ þ ç öðk¡ Àèü ù ½ j¡ D ¤ºô× Âº÷ ó þ¦t Ôë ÿ ýZøÓ © Ðó ¢ÓÁ § ¥ ¡ Á àË þÈèû ? ª¦ï Êü ó öï¢k¡ Âøã Àó¡ Á àºÌó¡ ¡Àºÿ ¤È¸ç ¤³¡ ó¢¥ ¤³¡ ó¢¥ Á àÌó¡

S- ^} ^ ¨ì ìk¡ ? ù¢ï ù¡ ý¡ Ç ú÷ ¡Á¾ë ÞçÁ¡ ýZã ú÷ ¨óW÷ ôß þû ¥ ù¢Èû ¡ ¶´¦¬ ÿ ÞºÓ¡ ¬ó¡ §Á¡¾³ úß ¢ ¬¦È¬ï¡ Vó¡ Zã ¢ë ì· îÈèüó ¤ºÈ¬ð« ù î¬ß¢Ø¬ºÇ¢¥ ù úüºÜ« îºóÀï Zã ù ó ì úr ªüï ¡¿ îó ì¥ ú÷ î¥ ê° ù íZã ú÷ ¤ôØ« ù îó ê· þû¡ é¢ì¸¬Ç¡ î ó ¾·¡ úð« ¨ëÂÈó¡ ôß ª÷¾ë ¡¿ ú´Èó¡ D ¤ÿÀ« ù ¢Ô îì· ú÷ þû¡ ¢ºøï êºk¡ ¢÷ ¡ ôøß ¾ë ¡ û ð ù ù ½ ¡ ¾³ ¢ø° · ¡ û¢ï ¢øü ö ë ì· úß ù ¯¾¸¬ ù ðèüº úº Àó¡ ¡¾¥ Þ Ô« úó îë ì· ù¢¥ ê¯ î¦³¡ òøß¡ é ìk¡ ýÀ Þ¬ø¬ó¡ ön z

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S`Zh ^ ¾ß¡ ¡¿ ¨Ï¢_ ¨èÐó¡ ýÀÿ ¤È¬ð ù ò³Á òï ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ úðó ¢ Â³ êô» ú÷ ñ¢³Âó¡ ú÷ ò ºôë ¤ ¥ Á¢Ø» ¡ ö¸¬ì ½½Â« å » ¢÷ ù ½ þÈèü¥ ÁÂä Âj¡ ò³Âó¡ ÂäÐó¡ Àü÷ îóÀó þÈèû ¢ üß ½¢à¬¥ ¡ Á¢Ø» ¡ ? « D ÝÄ j¡ ò³Âó¡ ò { ¢øü ¥ ò³ ù¢¥ î«¡Âj ª¸i îó¿ ? ªüà÷ ¢øôï îû¡ ¿ þ ç Zðè¬ó¡ òØ« ¢÷ ÂØ» õ¢÷ îÈèû ¾a ¢÷¾üß ©¾¥ ¢ ¬äô¥ ¢÷ ¡¿ U· ¨ ¢ üó¡ U· þ ç Ò÷¡ ò³Á £¢ ÿ Zã ý t ¢÷¾ë ÂÇ ò¥ þ÷¢÷ æàÔ« Á Ь« ªüï ¢r §Á Ø» °ï Æ ó Â÷ ¡ £¢¥ æÈü¥ ¡Â÷ [Ǿü m¡ ½ üj¡ Òॠìô« ù¢¥¢ ó¡ Å Âó¡ [¥ ª¦Ìû Vó¡ §Zº» ¡ £Âºk¡ ? °ï îó¿ ò ¦Ç ? ë ¾ë ýPß ñ Èû ¡ ú÷ ù¢¥¢ ó¡ ½ ü³ úðø¬ ï ¨ Ç Âó¡ Ý ìó¡ ¾º· D ½ Á¢¦ó¡ æÏ ù ݢجǡ £¢¦ó¡ ú÷ £¡Â¬ë ¡ ú÷ úðd ö ü÷ ôë ù [· ? ö 謷 ½ üºj¡

D Ý¡½ ú÷ Æ ó £¢¦ó¡ ¡ èÈû ½ Á¢¦ó¡ ? Á¢üó¡ ½ üj¡ ÿ õÂÓ U· ê ¢ë½ ÿ ¢÷ þ¦û¢³ ö û¢è« ö ³ òÔè¥ ö ë¢çÂó ¡ ¾ß¡ ö ÿ ÂïÀó¢¥ Â ¾j¡ Ìó¡ úðó þà÷ ¡ èÈû ö ¥ ñ ºìó¡ ¢ ôß ¬Ç ¡ ¨÷¢ìó¡ õ¢¸¬ë¡ ¢o

Sf} ^ Æèüó¡ U· ñ¢Ôüôó ½¡¾à¬Ç¡ ôß ¡ û¢ï ò¥ õ È¬Ç ¡ ñ¿¢¼¬ó¡ Xà÷ ù çºà ù¢ºÇÂèó¡ úºð C ù ð ù ù ½ ¤ßÂó¡ ö ôß E ¬È ù ó¿¢¼¬ ú Z°ï ¢³Á ¨e ù ? îË ú÷ Æ ºó Zº» ¡ Àü÷ ö èó¢y C µ¢´üó¡ ù ù ¾x ¢÷¾üß òøàó¡ úß öÿZã ÞØìü ¢÷ ¢¦ó¢ã îó¿ D ß¾ ¢÷ îó¢üÿ ÿ ôàç þ ç ¡ Ô÷ òøàó¡ ôß ¡ Â¥¢¯ ö ó ¢ ì«Â÷ ÷ ÷ ù ð Àó¡ µ¢´üó¡ îó¿ ¨ ¡¾¦ºó¡ §Â¥¢°m¡ ¾ ó µ¢´üó¡ ù¡ ©¢¦ìàó¡ £¢àÐó¢¥ þ ¾¥ ? å èp òøß òºï ù ¡ øôºà ù î ºó Ö¥¡Á òÜ ¡ ? ¾ ¬x ù þ ôß ±Â· éà ÷ ? þÈèû ù¢Èû ¡ ¾x ¢÷¾üß ¤ºÈ¸ç ½ øºÐó¡ £¢àÐó¡ ôß ÂЬü éà m¡ à x ù D É j¡

S % ^ îó · ®à¦« ¢Ë Ì¥ ù ð« ¢÷¾üß îóÀï Pï §Àó þ ç ©¾³ Â×¢» ¤ Ø¥ îºôøॠªºøë ¡¿ Á¢¥ ± ZÈó¡ ¤«¢ðó¡ ñ ì î¥ ù Ø y ú Àó¡ Å èû ? Á ÂÈó¡ ìô« Õ¢Ìüó¡ µÂm¡ ú÷ ¡ ³ ù ö Èèû öÿ ù à Ø¬È ¨Ø¦äó¡ µÂèó¡ É øÌ¥ öÿZã §¢ · ù Ô ú Àó¡ ù þ«¢èó ÷ ¾·¡ ? ¡¾ àÇ þÈèû ÿ ¶¦Ð þ«ZÌß þ¦¸Ï ¾àÈ ¢÷¾üß ù¢Èû ¡ ù îó¿ §½¢àÈó¡ úß § ºs ? ¡ ºôÜ ÓÂ¥ ò¦ì¬« ù¡ úÈk¡ ¢ ³ ú÷ ¢ Ë ¡ D ÂÜüó¡ ½ ଫ ù î ôàç îóÀï ù ð« ù ©½Á ¡¿ ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

í¾ß¢È ¢r îôøß ¢ü¯ ? ¢ø ¡½ öȬ¦« ù¡ õ¢ ÷ ñ¢øß ú÷ î ¢Ç Á þ¥ îèôð ¢÷ òï µ¢ º«Á¡ § ³Âm¡ ¨ ¢äó¡ D ¢ ¬û ¡ ©¢¦ìàó¡ â ¬³¡ ôß

õ¦üô÷¥ äÌ÷¥

`f% ^ 0 \ ¤ Á¾¬ôó ¢àÇ¡ ¢o §½¢ç [¥Âm¡ õ¢÷ ¶Èè ¢Èm¡ ? Á¢üó¡ ñ º· Ý¢ø¬º³ ¡ ù ¾ºï m¡ úº÷ ù¢ï ¢`Á [ç¢Ìðó¡ ²ÿ¢ü÷ ? ¨÷¢n¡ ©¢ß Ó m¡ ¾·¡ ÿ ý½¾Ð¥ út Àó¡ Ý Ó m¡ ½¢ºËÁ ¡ é × ¡ ôß ©¢ß Ó m¡ îô« öÿ úס m¡ D ¨¦Èüó¢¥ ¾ë öÿ ¢ ó ù îóÀç ú à àm¡ ú Â̬m¡ å èÏ ? õ ó¡ ¡ û ð ù ñ¢³Âó¡ ú÷ Z¦ï ½¾àó Á¾ºë ¡¿

¨ó ô ¸ôó ñ¢m¡ Òথ ¢àø× Þû¢Ðm¡ ? ¡ ôøà ©¢ëÂØó¡ ? ¡ ø ù¢¥ ö ¬ó è× ? öºn ¡ º¸i þô¦ì¬È÷ úß ö ü÷ ï ¡ ¯¾b ù §½¢ìó¡ ¢ öð ôß ZÐm ¡Àºÿ ò°º÷ D [確Ìðó¡ ¢ ¬ºû¡ ù ½ ö Èèû ¥ ¡ ì° ù ö à f öÿ ½ ß öÜüm¡ ½¡¾à¬Ç ¡ úÈk¡ í ôÈôó Pðó¡ Õ Øl¡ þó [¸Ó ÷ ù ½ « ¢v îóÀ¥ ù ÷ ì« ¿ ö¬û¡ Âܬüm¡ ò¦ì¬Èøôó öÿ¾à« ¨àç¢û ñ¢øß ¥ öÿÂäÏ Àü÷ ¡ º÷ ì ù¡ [ó È÷ ¢³Á ¡ ¸¦Ð ¢÷¾üß ¨ô¦ìm¡ ö ¢ · ? ¢ø ü÷ ù ¾ è ¨ô ô³ ¨÷¾» ¢ø Üß f ön

Sh } ^ ¾ë ú÷ ¡Z¦ï ¢ ¯ ¶¦Ð Ç ú÷ öðü ¥ ú÷ ù Á ØÈó¡ ýÀÿ ù ¡Âì« ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ ¢ ö¬û¡ ù øôà« òÿ ù ù ¢Ì« ¢øï þû çÂЫ öï¾ ¥ Â÷ ¡ ù¢ç îó¿ Þ÷ ¨ë¢èó¡ öà× é À ù¢÷Âk¡ C¡ ºÇ¢ì ÂØÇ ¡ §¢ k¡ ? öð÷¢ì÷ öðÈèû ¥ ¡ Á¢¬c öðô¦ì¬È÷ ö øЫ öð ¾ ¥ ¡ Øc ù ö¬û¡ öð¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ñ ¡ öï¾ã þ ôß ù ð Ç ¢` Ìó¡ Òॠöð ¦ü« ¨ ó¢¬ó¡ ¨ô ôìó¡ ¤Èðó¡ ¡Àÿ ¡Á ¢¦ ¡½ òÜ ù îË ¥ Þ Ø¬È §Â úÇ ? ñ¢m¡ ¤È𥠾¥ Àºó¡ £¢ºÌó¡ ù òøàó¡ ©¢ û¢ð÷ þ ¾ó Âç ¬« úÈó¡ þ¥ õ¾ì¬« ¢÷¾üß ôß Â÷¢ì ¤ Ðû¢ ó¡ Âï¡À« Ý¢¬¦ ù ï éÂØó¡ ò Ç ú÷ ñ¢m¡ ¤Èï ñ ¢ºy Àºó¡ £¢ºÌó¡ ¡¾¥ Úk¡ þèó¢y Â÷¢ì÷ ú÷ îó¢üÿ Æ ó ¿ þ¬¦ë¢ß ñ ÿ ýZÐ÷ Ç ú÷ ¾ï ¬ ù þ¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ñ l¡ ön¡ ÷ ¥ §Â÷¢äm¡ ôß ù ¦Ó ¢ ô¦ó¡ ú÷ [ ÷ ú÷ ôz Â÷ ¢ç îó¿ Þ÷ ¢ø ¡½ µ¢´üó¡ º«

¾ ¾³ ú÷ §Ä´àm¡ ­ ¾· ù ô÷ öüäó¡ Òॠ§Â÷ ©¡¿ ¡ ½¢è« ö Àü÷ îó¿ ¡ ½¡Á ö Ò Âß ý¢³ £¢¥Á ¢ üã ¢³Á ¡ ¸¦Ï [÷ ¾àm¡ ñ¢è× ¡ ú÷ §Z°ï îó¢üÿ Z» ¢ ô³¡ ú÷ ¡ ôÇ « ò¦Èó¡ òÔç ¾¦ó¡ Àü÷ ¡ ج»¡ ¨ ¢ã á ô¦ó ö ¬ë¢× ¾ ³ ¡ ºôøß öÿÂäºÏ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢ àf ö ¾ ¢ ó òЫ Vó¡ ¨ô ôìó¡ ©¢ø Á¾ó¡ Á¢»½¡ ù èû ¡ û¢ï ö ¾ï m¡ ú÷ ò ¢ºÇ ó¡ Zç ¬ó¡ ê ½¢üÏ ? ¢ È_ ôß

ªë ó¡ ? ¨ÏÂèó¡ õ¢ü¬ã¡ úÈy ù ôß Úk¡ ¡Àÿ ò°÷ þó ù ð ù öðü÷ òï ¨üð` ù ù « ¡Àºðÿ æÌì¬ó¡ òøàó¡ ½ j¡ ªü¥ ¢ø ¡½ ÿ § °ó¡ ù ¡ øôß ¤Ç¢üm¡

S/ ^ } _ ^} ^ ù¢ ½ ¡ ¢Ô þ¬÷¾» ¤ Âìó¡ ¨¦¸` þ¬÷¾» þ¬¦¸` Âиü« ç ZÈàó¡ Â÷ ¢¥ ¡ §½¢¦ß ªºÈ ó ¤ÿ¡Àm¡ ©½¾à« éÂØó¡ îó¿ ? ªèô¬»¡ ù¡ ¡ §½¢¦à¥ ¢ ôï Â÷ « ¢ ß¡ û å ¬»¡ ôß úß G¡ ¬ ç þôÔç þû ß ¡Á¾ì÷ þô ø] ¢çÁ¢ß ¢ø ¡½ ù ð ù ¡ t þ¦³¡ ¥ õ ì ¿ ù¢Èû ¡ ôß ù ð ù þû¡Âë ¡ t þ¦³¡ ¥ õ ì ¿ þ ôß ¡Z» ¢¸s þó¢øß ? ìó ¢àèû £¢Ï ¢øôï ýÂðºË þ ó ¢ ÷¾ì þó ¢ ½ ¨÷¾» ôß ò øj¢¥ ön å¬à ù¡ ö ôß ¢ç Øß ö ¢ø ô· öºn ¢ºàç¢û

Á¾³ ¢w ù å Âàm¡ ¡¾Ç Zl¡ òøàó þ«¢ · ¨ô × ¾ ¬x ù þ ôß ù ¢ø ¡½ ù¢Èû ¡ ¡Àÿ ÂïÀ ºó º Á¢¬ó¡ ¾ó ¨ß¢èË Â°ï ¢ì¦ó¢¥ þü÷

Sd% ^ 0 \ w hn ^ ò¥ ¢ üß ¤ã ù ù¢Èû ¡ ôß ù Yà ¡Àÿ ù Zã îó¢Èm¡ ¨¦àÏ ©¢¦ìàó¡ §Z°ºï §¢ ºk¡ ù ù ½ æì ù þ ôß ¤x îó¿ ? ¶´ü ðó îó¢Èm¡ ©¢¦ìàó¡ ýÀÿ â ¬³ àºÈ ù þ ºôß ¢ÿ ë ú÷ þüðd Vó¡ ò ¢Ç ó¢¥ Âðè ¢ Ä ¢n öȬ¦ ù þ ôß ò¥ ú ¡ Â Û ¢n  ¾ £¢àÐó¡ ù¢Èû ¡ ¢ ó ÂÜü ¢÷¾üß ñ Ä« ù ®¦ô« ¢ ç ¨ w ¡ ¨äó¢¥ ¨¥ àÐó¡ ªû¢ï ¢ø ÷ ¢ ôß ¤ºôä¬ó¡

ù Á ÂÔó¡ ú÷ ¿ ¨ w ¡ ú÷ Z¦ï ¤û¢³ ôß úÜ ¢øï ªÈ ó ¢ ¥ þÈèû Þüì ¡¾à¬È÷ ¢ºi¢¥ òÜ Àó¡ ù¢Èû ¡ ¶ôè ¢÷ òë ù ô¥¢û ñ¢ë ¾ë §¢ k¡ ? ¶´ü ï ¢û¢ · þÈèû ù¢Èû ¡ ݽ¢ºz ù¢Èû ¡ µ¢s ? Z¦ï ¯¡ ©¡¿ ¨ ìó¡ §Âï¡Àó¡ ¨ã ¡Âm¡ õ¢ ¢¥ ¢ ß¾z ç þºÈèû Þº÷ ¢ë½¢ºÏ ñ ¥Âè ó ? ¢ÿ¾ô¦« ¢ èàÓ ù ½ ¨ó ô ¸ôó §¾ · ó¡ ¨ô Ç ó¡ ÿ ö ¡¾ó¡ ¢n¢øà¬Ç¡ þ«¢ · ? þì ºç « ôß ù ³Âè¬m¡ ¢ÿ¢Èü Vó¡ ©¢³¢k¢¥ ¨Ï¢» §Â´· þ«Á¡½ ? ½Âè ù µÁ¢Èm¡  ¾÷ ¾·¡ Âغӡ ¡ ôÔè« E¢¬ó¡ ù ß ¡ ¨ôè· òï ¢ ¬û¡ ò¦ë ¨Ë¢Ìó¡ ôß ÑÂà Â÷ ¡ ¨ ¢ ? þôà³ ¢r öÿ¾ß¢ºì÷ ò¦ë ú÷ ù ³Âè¬m¡ ù¢ï Vó¡ ¨ Èüm¡ ©¢³¢k¡ ½¾ß ² Á¾¬ó¢¥ òë ¡Àðÿ ± Âl¡ ò¦ë öï¾ß¢ì÷ ¨ü ¢à` ¢ üß [ôç¢ã öÿ¾ß¢ì÷ ôß ¢ ï¬

So ^ Æà« ¢÷ ñ ì« ÑÁ ¡ ôß Æôa úó îË ¥ îû¢ç ýZÈ÷ ¢ü¯ ? Á¢Øë D ¾àЫ ù ©½Á ¡¿ Úk¡ þû øÈ ¢÷ Þ÷ Å¢üó¡ Òॠù Ë ¡Àÿ Á¢Øìó¡ D Äèì« Òï« ò¥ Á¢Øìó¡ Y«¢ç ¾ìó E¢º· ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Vó¡ ¨t¢Èó¡ ¨ÏÂèó¡ Ç Æ ó Úk¡ ö ¢ · ? §¾·¡ §Â÷ ö C Úk¡ ¡Àÿ ù ú÷ ù ðÌ ö ç §½¢ç ¡ úȸ ó ½¡¾à¬Ç ¡ ö ¡½ ù ð ù ù¢Èû ¡ ôß ¢v ö Üß òøॠõ ì ù ¢ ç ù¢Èû ¡ Þ Ø¬È

ÑÁ ¡ ôß ¢ÿÂܬü Æô³ ¡¿ ¢÷ Â÷ ¡ ¢ß½ ¡¿ ¢ÿ ¡Á àÈ ù¡ þó ¬« ¢÷¾üß ¨ÏÂèó¡ ýÀÿ ú÷ ¤ Á ¥ îóÀï þëÂä¬Ç Á¢Øìó¢ï ¢ ç

x h ^ Vó¡ ön¢øß ¬ü« ¢÷¾üß öÿZÐ` ù ø¬ úr ªû ò ç ò¦ì¬Èm¡ ? íÂ÷ þ ó ñ Ç ¢` ¢ø ¡½ Âðç U· î¬ü ÷ Zã » ¨ü ÷ ú쬫 ù Â÷ ú÷ úð ¢ø ÷ ù¿ î ôß ñ¢m¡ Òॠ¢ ¡Á ú÷ ù ¦ºÈð òøàó¡ D µ¢«Â« ù Á ÂÔó¡ ú÷ ù ¿ ¡Á Èp ¢÷ ô÷ î¬ ¥ ? ¾àì« ¨ó¢Ø¦ó¡ õ ©¡¿ º³¢è« é ¾üÏ ? ñ¢m¡ Òॠ¡Â»¾÷ ªüï ¡¿ òøàó¡ ¡Àÿ ¾³¡ îû¡ ê¯ þß û ù¢ï ¢ø ÷ þº ½ « Àºó¡ öj¡ Õ¢Ìüó¡ úÈk¡ êôl¡ ú÷ ¤û¢³ ôß íZç «

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

þû¦´÷¥ öÔì÷¥ é¦äË ¥

¦û Á Á¥Âä°Ë ¥

`f% ^ 0 \ Ò à« D öï ß¾ ¢r ®¸¦ó¡ ¨÷¢« µÂÌó¡ ¨ôø¬ð÷ öÈìó¡ ¡Àÿ ? ¢ j¢àüÇ Vó¡ ©¢ß Ó m¡ ªºÈ ó ö ôà¬ó¡ ù ¾¦ó¡ ú÷ Á¢¦¬» ¡ ú Âø¬ó¡ ñ¢o å¢Ìï òðó ¢ ç ù ¸Èè« ¨ ôøß Å Á¾¥ Îìüºó¡ ¨ ôøàó¡ ú Á¢ø¬ó¢¥ ÞèÌ C ¡¿ ¬ç ¾x ½¡ m¡ ýÀÿ ? ÂÜüó¡

S% } j f ^ {% h ©¢ è̬È÷ ön ªû¢ï ¿ ù ÓÂøm¡ ù¢ÇÂèó¡ öÇ¡ ù ôøy I¾ìó¡ ú÷Äó¡ ? ù¢ÇÂèó¡ Һॠù¢ºï ¡ ¾ ଠó ñ¢m¡ ú÷ ö ¾ þ¦üa ¢÷ òï ù Âç ÿ ù¢ï ¾ë £Âk¡ ·Â³ ¡Âìèó¢¥ ¢ ç ù üà ¢¦× ¡ [ÓÂøm¡ õ¢ì÷ ö Èèû ¥ ¢ ç ¡ ÷ ì ©¢ è̬Èm¡ ýÀÿ עଠC¢àó¡ Ï¢ë ? ú Â̬üm¡ [ç¢Ìðó¡ ¨Ï¢üìó¡ [¦ìüm¡ ú÷ · Æ ó þºû¡ ½¢ì¬ºß¡ ? ú÷ ¨àÇ¢Ë î ¢÷ ¡Z°ï ö ¿ öÿZäó ö Èèû îó¿ ù¢ï ¡ Ç ú Âø¬ó¡ å¢àÇ ¡ ñ¢ºøß öÿÂ÷ ¥ ¨ ¢üàó¡ ö ¬ß¢Ø¬Ç¡ Á¾ë ¡ øôଠù ù¢ ¬èó¡ [ç¢Ìðó¡ £¢¦Ç ¡ ýÀn ¢¦× ¢¥ ¨ôÿ ¡ ù¾ºm¡ ÑÂà« Vó¡ ¨ ÷ ó¡ ­½¡ k¡ ù¡ ¢ø Ç îó¿ D ¨³¢k¡ ¡ ß¾« ¢÷ ¾üß ¨ ó ¡ ©¢ç¢àÇ ¢¥ õ¢ ºìó¡ ? úð ú÷ îó¢üÿ Æ ó ©¢ç¢àÇ ¡ ýÀÿ ò°m ¨ø ¡½ ¢ÏÂç ön Âç « ® ^ §Z°ðó¡ ú÷ ºÿ öºn

¡ Âï¿¡ îóÀó ýZã §¢ · ¿¢ìû þ«¢ · ÑÂà Àó¡ ò³Âó¡ t  ¾ì¬ó¡ Îô»¡ £¢´ß ¡ öÜß þÈèû ñ¢Ø¥ ¡ ñ¢³Âó¡ î ó ¾·¡ ¡ û ð« ï ¾à¬È÷ ¢÷ ½ å¢Ìðó¡ öïÁ¢àË ñ ë ù¢ ¬èó¡ ¢ ¢ºø ¡½ ¡ û ð« ù öïZã ò¦ë öð ôß ö¬y èÌðó¡ ö𦳠ù ¡ øôß¡  ¾ì¬ó¡ £¢´ß ¢¥ ö ô°÷ ú  ¾³ ù öð ôß ù¢ç Â÷ ú÷ úð ¢ø ÷ £ üó¡ ©¢¯½¢k¡ ? ¿¢ìû ó Ý Ø¬ §¾ß¢Èm¡ ¾ ¾{ úº÷ ñ ¤ôì¥ ò¥ ò³ ¤ Zä¥ Á¢Ø» ¡ ¡ ø¸¬ì« Å¢üó¡ ¡ ¾ß¢È¬ç Í ìü÷ Zã ÷¢ï ö𦳡 ¥ ¡ ÷ ì« ª¥¢¯ ù¢ü³Á ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

±Á¥ {¥ ¨´ ¬û õ¢ß òï ½ ¦ó¡ þ¥ µ¾ì« ¢ ¢¸Ôó¡ ú÷ ¡Z¦ï ¡½¾ß í¢üÿ ù ôß ­½¡ ºk¡ ©¢ ¢ºÐ· ñ¾º« þÈèû ôß ¤ßÂó¡ ¬Ç¡ þË ³ ¨×¢¥Â¥ ù¢Èû ¡ ٢謷¡ õ¾ß ¢ w ñ¢¥ ©¡¿ Zã £¢¦Ç ¢ Ï ªôÇÁ ç §Á¢m¡ Òॠ¤ß¡¾« ù ¸¦ó¡ ? §Â÷ ©¡¿ ö¸¬È« ªû¢ï ¨ û¢m §¢¬ºç ©½¡Á ¾ºë ù ò¦ë öÿ¾·¡ éÂã ¢m¡ D ¨¯ ¯ ñ¢³Á Äèë ¢÷ ù¢ßÂÇ éÂäó¡ ¢èË ôß ÿ ¢v ï ö ® 䬺ȫ §¢¬èó¡ ¿¢ìû ôß þó ¢û ß ù ð ù ½¡Á Àó¡ ú » ¡ þ ì çÁ ¾·¡ ÿ Ôìç ¢ ó òÐ þ¦¬ð÷ ôß ¨ô¦üë ¾³ ç µ¢¦Ðó¡ ? þû¢ï½ D ù¢»¾ó¡ à ¢¥ ¾·¡ õ¾ë ù ¡Â» ÷ ¢ ºÇ Á ? ­¾º·

¢üÛ þèë ¬Ç¡ ù ®¦ô C ú÷ ¡ ñ¢³Á ¾·¡ úðó þ«¢ · ôß ¢Ï· ÝÁ¢Ìó¡ ? ¾à µ¡Á òº³ ç ù Ç Âó¡ îó¿ Ú· úÈ· ú÷ ù¢ï ¾àó¡ ? ¢üàr òÛ ¿ Á¢üó¡ þ ôß êô× = £Á¢ÿ Îó þû¡ þüº÷ ©¢ß¢f ªÔï¡Â« U· ê ¢ë½ ÿ ¢÷ þü÷ £Âìó¢¥ ¡Á¢÷ ù¢ï ¢ ½ £¢Ï Í¢ºÏÂó¡ ºØ»¡ þû¢ï½ D ù¢»¾ó¡ Þ ¢¥ ½¢ß = ú÷ Å èüó¡ ? ¨·½¢ç §Á¢È_ ¬û¡ ±Â÷ ±Âÿ j¡ ½¢ºÇ ½ ºó¡ ö´k¡ §Z¦ï ¾üÿ §Ã ³ Ç ªÈ ó ¢ ¾³ ¢ ü÷ £Â¬ë¡ ¢m ¢ ¢ð÷ ? ñÄ« C ¨ô¦üìó¡ ù Ú· ¢øð¸¬÷ É j¡ Ö¥¡Á òÜ ù ôß ¢ ü÷ ¾ è ù å¢Ìðó¢¥ úÈy ¶û¡ Ç ¨ÏÂç ¢ ôï ­½¡ k¡ ýÀºÿ ¡Á ç òøàó¡ ôß õ¾ì ù þôøß ¤x ¢` Âðè ¿ þ ôß þ«¢çÂÐ¬ó ¡¾ Ç ýÂߢÌ`

Sw h ^ % 1 æ¸Ðó¡ §¾øß õ òï d ç ¨ô ôë §Á½¢ü¥ ê Âk¡ ­½¡ · ? ¨à ¡Âó¡ ¿¢ºìû ¡ ¨ô°º÷ ªºÈ ó ñW÷ ¢÷ §Á¢k¡ ¾·¡ ¾ÿ¢Ë ¾ë þ ó §Á½¢¦m¡ ¿¢ìû ¡ ¨ è ï ? ¨ ôøß ¢Ç Á½ [確Ìðôó ¨ôðºÌ÷ úß ù Ä´à ú Àó¡ Á¢äÐó¡ ¢n¢è× ¿¢ìû §Á¢m¢¥ §¾´ü¬È÷ H¢°ó¡ ꥢØó¡ ú÷ ¶ Ы § Â÷¡ Á¢üó¡ þø ¬ô« úðd ¤ ¬ôm¡ ñWm¡ êôÈ« ¢÷ ù¢ßÂÇ þë¢çÁ [¥ ú÷ é Øû ¡ úß Á¢¸¦ó¡ ù¡ ¬ öôç ö Èèû ¥ §¢´üó¡ ù¢»¾ó¡ ú÷ ZÐë ªë ¾à¥ þ ôß øä ù ò¦ë [« Â÷¡ ñ¢è× ¨¬¬Ç ¿¢ìû ú÷ ZºÐë ªºë ¾ºà¥ þë¢çÁ ¾ [¥ ß ó¡ ¾ë¢ç Þì ¾ß¢Ð¬m¡

þû¡ þ¥ ¨Ø ¡ ¤ß¢Ðm¡ Á¢Ø» ¢¥ Zðè« Æß¢ì« ù ½ ¤³¡ ó¢¥ õ¢ ìó¡ Âÿ¢Ü÷ ú÷ º Ü÷ ¡Àºÿ ¿¢ìû ¡ ñ¢Ø¥ ¡ ¢è× ¡ ¨ç¢Ìï ú÷ Z¦ï ½¾ß ½ ³ ôß ®ß¢¦ó¡ ÿ ¤³¡ ó¡ ¡Àÿ ù ð ù ò øj C¢àó¡ ù¡¾ô¥ æô¬q ?

Swh ^ % 1 ¢n Ï ¢ÿ¾ß¡ ì¥ ö ÷¢m ¨·¢¦Èó¡ Å¢üó¡ ¨çÂà÷ õ¾ß ¨´ ¬û ÿ éÂäó¡ ­½¡ · ¤ôã¡ ù ? îË öôଠÀó¡ Uèó¡ ôß ù ù¢ ó ÿ Z¦ðó¡ Êû¢m¡ µ¢¦Ï Ú· ¾ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

塾o ôß ¡¾ø¬à÷ þ«Â» ` êôଠZäÏ £Á¢ë ¨ØÇ¡ ¥ ¢m¡ é ç õ àó¡ ôß ùÂø¬ ù ¨·¢¦ºÈó¡ ù ¢Ô Á ÂÔó¡ ú÷ þ¸ØÇ ôß ¢ì¦ó¡ ¢m¢¥ Ý¢ç¾û ¾·¡ ù ? þó ò È ¢ºr þ¬ºb þºôàx ¨ ôøß ýZã Àìü æ ï öôଠù þ ôß ¨·¢¦Èó¡ úì« þû¡ ÂàÌ ¢÷¾üß ¢ Èèû ¨ ¢äôó þ ÷¾ë òøà¬È Àìü ù § ìó¡ ÖÇ ¬m¡ µ¢¦Èó¡ ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¢ç ù¢Èû òï ¢ ô ¼¬ Vó¡ ¨¥ àÐó¢¥ ªÈ ó ýÀºÿ ¿¢ºìû ¡ ¾ ¢Èó¡ Âó¡ ù D ZË ù ¢üÿ ½ ¥ éÀ·¡ §P_ Â÷ ¡ Â¥¾¬ æ ï åÂß ¡¿ éÂäó¡ ú÷ ¢Ð¼Ë Ë ôß Þë¡ ó¡ ? ¾ü¬È é¢øß ¡ ? è¬z ù ò¦ë ¢m¡ þ³ ôß ©¡Â÷ ­ ¯ ¡ èØ ê Âäó¡ ù¢¥

þëÂä ù ¨ Ì» þ ¾ ¥ þ ôß Ò¦ì ù¢¥ ê Âäôó Àìüm¡ ¶øÈ ù ¿¢ìû ¡ ¨ ôøß ? ö m¡ ¨¸Ðó¡ úº÷ þÇ Á §Â» ÷ ú÷ ýÂàË ú÷ þ¥ îøÈ ù¡ ê Âäó¡ ¡Á ¢ø ¡½ òÜ ù Àìüm¡ ôß îóÀó þºà÷ é ç þàç ù Àìüm¡ ôß ò Èó¡ ú÷ ù¢ï Z¥¡¾¬ó¡ ýÀn ê Âäó¡ öôȬǡ ¡¿ ç þ Ø¥ ªb ú÷ þØ쬺ô ù ªû ªüï ¡¿ © m¡ ¨ Ì» ÝÄj¡ ¨Ó¢è¬û¡ þ«Âß ¢÷ ¡¿ þ¥ ê Âäó¡ ®¦Ì« ÁÀy ù þ ôàç ¢ºm¡ þ ¾ [¥ ú÷ £¢¸Èû ó ù¢¥ ÿ ñ ì ¢øï ¡¾ÿ¢³ ÞÇ¢ç îìüß ú÷ ê Âäó¡ î¥ îi¡ Àìüm¡ îºó¿ òëÂà ö m¡ ù¡¿ ¢m¡ ? í¡ ë òð¥ Þç¾û¡ = þüë¿ ªb ¨× Ȧ÷ ¡¾ þ¬÷¢ë · ¢ß¡Á¿ þó ÞºÓ ¾ë úð« C ¿ ñ¢¦¥ îó ÂØc úó ¢ ôï ñ¢øß ¡ ýÀÿ ù ¾¦ó¡ ú÷ þà÷ éÂä¬ç ¢¦ºÇ ê ºäó¡

Å¡Âm¡ ú Âø¬ó¢¥ ¢ ½ à« þû¡ Âï¿¢ç ¨·¢¦Èó¡ ò a ªüï êøàó¡ Z°ï ¢÷ ? ªØìÇ ù îó êè«¡ ¡¿ þû¡ D þ ¦ü¬ó¡ Á¾x ¡Àÿ òï ò¦ë îÇ¡Á òೡ ¨ ó¢¬ó¡ Z¥¡¾¬ó¢¥ ©À» ¢÷ ¡¿ §¢´üó¡ î¬ß¢Ø¬Ç¢¥ ù¡ éÂä« ù ö¬ ¡ ú÷ Æ ºó ߢ³ ¢ì øß ¢Èèü« Æèü« ¡ n¢¥ î ¬ Á ÷¡ = ¢m¡ é ç îøç òÜ ® ^ ¡Á ó¡ D ¢÷ ºË ¢m¡ ªb î ß¡Á¿ ú÷ î ¬ Á áÂè Àó¡ ¹¡ÂÐó¡ ? ÝÂÌ« ç î¬ü ðÇ î ¾ Úè¬b ù î ôß îó¿ îó ö¬ ðó ñ Wó¡ ? úàd ï î ß¡Á¿ íÂb ¡ n¡

¢w ¾· ¥ êôଠå¡Ào ò¦^ þ ó êó¢ç ¨·¢¦Èó¡ ò a ¢Ô ªüï ¢m¡ ? ÖìÈ ¾·¡ ©¾ÿ¢Ë ¡¿ ¢m¡ é ç Þè«Â

S % ^ y} ^ §Á¢m¡ ú÷ Úk¡ ôôë Å Á¾¬ç §Â ¢¯ ¨p¢³ ¢ Ø¥¡Â÷ ú÷ ñ l¡ é Øû¡ úß ²¬ü ¢÷ ­½¡ k¡ ú÷ Z°ºï æë ¬È æ ï ù¢Èû òï åÂà ù Á ÂÔó¡ ú÷ ù¢ï îóÀó ö ü÷ ú Z°ðó¡ ôºß ºÔì« ¾ºë ¨m ÷ §¾ß Ç¢÷ Ý ë ù ½ îóÀ¥ ñ ¸ ó ¢t¢³ ù¢Ð· ©¡¿ [ø ó¡ ©¡¿ ¢p¢³ ¾à ýZû ú÷ ê¬àü ¢û¢Ð· ¬Èüø¬Ç Âȳ ôß õ ©¡¿ ª ì¬ó¡ ¾ºë ù þ ôß þ ç ª¸s ¢÷ ? ù¢Èû òï ²¸ü ðó þç¢ì ? ¨¥ àÏ Z¦ï ¾³ C Yüðó Á¢ºÈ ó¡ þ¦û¢³ D ¾àó¡ ñ ¢y ù ò¥ Å¢üó¡ ú÷ Z°ï òàè ¢øï þ ß¡Á¿ ¢ïÂp ¶÷¢j¡ ù¢Ðk¡ t ¢ ´¬÷ ¾à ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

þç¢ì ? í¡¿ ¿ ¾ ¬´ ç ñW÷ Ö ¢· £Âë þ¥ âô¦ ù D ý t þÇ Á  ¾ ® ^ þû¢üॠîÈ{ ù¡ ? þ¥ úÈy ¨ó ¢ ¡ ýÀÿ ò°` õ¢ ìó¡ úß Ä´à ùà ó¡ æ èl¡ ZäÐó¡ Uèó¡ ù ? îË ú÷ Æ ºó

ý Âð÷ ¿ ¥  ¢°ó¡ ù¢Ðk¡ ö ¦ Ð ú Àó¡ Í¢¼Ë ¢¥ ö¬ ù Ý üó¡ ¡Àÿ ú÷ ­½¢· ­¡¾· ¡ ýÀÿ ò°÷ þ³¡ « ¢÷¾üß þ ß þ ¾ å¢Ìðó¡ Úè¬y ù¡ ÿ ö m¡ Ìó¡ ù ½¢ì¬ºß¡ ? þÈèû ¢ìô« ú÷ òøàó¡ ¡Àÿ D Á½¢¦ þôøß þ ôß ¤x ¢` Zðè¬ó¡ ú÷ úðø¬ ï

S_ ^ _ ^ ôß ù ð ù å¢Ìðó¡ ôàç þì Â× ? þ ì¬ô ù¢Èû òï Òà þû¡ ¤ôðó¡ ¤ôðó¡ Î ¢ºÐ» úº÷ îÈ÷¢ç ¤ôðó¡ ¡Àÿ ¿ [¥ îü ¥ ñ b ù ©½Á ¡¿ îó¿ úß ö´ü Àó¡ ÂØl¡ ¨j¢àm ½¡¾à¬Ç¡ ò ¾üm¡ ¢Ðàó¡ Öì¬ô ù ñ ¢y Àó¡ ¤ôðó¡ õ¢ø¬ÿ¡ öÿ¾·¡ D þ³ « ¾ü÷ ¢Ðß [ü¯ ¡ î ¾ ¥ þ ðç ªb õ¾ë ¨¥ÂÔ¥ ¢ÓÁ þ ÷Á ñ¢o îó Âç ¡Àÿ îÔà ù ò¦ë

ɦ ÷¥ «Âã¦Ìû

÷ ¥ ­¦ë¦äË ¥

`f% ^ 0 \ ©¡½¢ËÁ ú÷ ¨ ó ¡ ©¢ç¢àÇ ¡ ? êôଠ¢÷ òð¥ ê Ôó¡ ñ¢ ¡ ¡Àÿ ? öôû ù ¡¾º³ ¤àºÐó¡ úº÷ ¨ û¢Èû ¡ ¨ Zl¡ ©¢ÈÇ m¡ ú÷ ¢ÿZã Âg ¡ ¤ ôÐó¡ ©¡Á Ìü÷ ? ¢¦ó¢ã Âç ¬« ©¢ ³ « ¾ë¢ç ù¢ï ¡¿ ýÂ Û ôß £¢Ðm¡ êó¢ç ¢÷ ¨¯½¢· ¨ ¸Ó õ¢÷ ¡¾ · ¾ ¢ìó¡ ¢ îºÈèû ©¾º³ ¡¿ úß £¢ °ó¡ ÝW¥ Tß¡ = þø ç ú÷ ¢m¡ £¢ Èû¡ ò Ȭó¡ é¢ü¬» ¡ ? ¬ó ôë þÇ Á ÞçÁ¡ ºß ó¡ ú÷ þ«¾ç ¢` îó¿ ? ¢ü à¬È÷ ¢ÿ¾ øÔ« D Á½¢¦« ï µ ³ ¨e þ ç ù¢ï ¡¿ ÂÜû¡ ýÁ¾ºÏ þìüºß þ ¬b ¢÷ þ¥ ¨Ø ¡ ÑÁ ¡ ¨Ü· ` Yà« ù þ ôß øä÷ £¢Ðm¡ ù¢ï ¡¿ î ôß ©¢ç¢àÇ ¡ Å Á½ ¬³¡ ôß Â÷ ¡ D ¾ß¢È ¢r îó¿ òï þ ç £¢Ðm¡ ©¾³ Àó¡ ÞÓ ó¡ îóÀï §Ä r Á¢¯ ú÷ ª¦ð«Á¡ ¾ë ¨{³ îó¢üÿ ªû¢ï ¡¿ ¨ì ìk¡ ªû ö¬ ¢øü ¥ ¤ ¦Øó¡ ¢ß¾¬Ç [ç¢Ìðó¡ ¾·¡ òÇ« ù î ôàç ëÂç ½¡Âºç Þº÷ ªºüï ¡¿ ¢ ¦ôج ¾ë Vó¡ ©¡½¢øÔó¡ ¨ Øã ¡ ¢m¡ ½¡¾ß ¥ ù 뢦ó¡ ù ç¢Ìðó¡ õ ºì £¢ºÐm¢¥ î ºû ¢à÷ þ÷ ¾ë ¾üß ¤ ¦Øó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

? ¤ ¦Øó¡ ß¾¬È ç [÷¢¬ó¡ ¾n¡ ¨ü ðÈó¢¥ Â÷ ¡ ñ ¶ Âj¡ Õ¢y ù ¨÷¢ß §Á Ð¥ úÈy ú÷ ¶ Âj¡ òìü ù Øl¡ ú÷ þû¢ç Â÷ ú÷ úð ¢ø ÷ þ¥ ¨û¢à¬Ç ¡ D ß¾« Vó¡ §ÂØl¡ © ¢ºk¡

þ×¢Ìû Òॠ¾ à¬È ù ò¦ë ¢ ¬b ò ¢× Vó¡ ¨ô Ç ¢¥ êÿ » D ù¢ð÷

S 1 % n 7^ j ^ ¢m¡ ú÷ ¢ø ¬·¡ ¢r þ ¬ Á áÂè« ù Ë òï ò¦ë î ôß éÂäó¡ ú÷ Àìû Î¼Ë D §¢ k¡ ¾ à« ºï þøç ú÷ ¢m¡ ±Âz U· ÑÁ ¡ ú÷ ò ôë Ý¢è«Á¡ ôß þÇ Á òÜ ® ^ þüØ¥ ôß þ ìô« ù¢º¥ îºó¿ þû¢Èó Ñ¢¦ìû¡ ù ½ ò· ¢· ¬è÷ þøç ꥡ îó¿ ôß þ¬û¢ß ¨ó È¥ C ù¡ à ¦Øó¡ Æèü¬ó¡ ú÷ úðø¬ ® ^ þ ¦û¢³ ¾·¡ ôß þôೡ þ «¢ Á ú÷ ¢m¡ ¤ºÐü ù ¾ºà¥ ¨ ߢüØÏ ¡ éÂØó¢¥ îó¿ ôß þôøb ù î ôàç Æèü¬

S |f h w h ^ 0 \ f v ß¾« Vó¡ ÿ éÂØó¡ ýÀÿ ò Ç ù ½¢ì¬ß¡ ? ê Âèó¡ D ¾ËÂó¡ §½¢ß ¨èô¬q éÂ× §¾ß îó¢üºÿ ÂèË ¨ì Â× ¢ ߬q öÇ¢¥ ¢ø ó ½ à ó ¡ n¡ ¢ø ü÷ ±Âz ® ^ þ ¬ Á î ó¾« þüØ¥ ôß ê Âäó¡ ¢ìó ? Âиü« ¨ì ÂØó¡ ýÀºÿ ¨ û¢¯ þ ³ òೡ þ ß¡Á¿ þó ½¾÷¡ þüØ¥ ôß þ ¢ìó D ê Âäó¡ V Á ú÷ ¢m¡ £¢¦Ðû¡ ¤ìß ÝÁ¢ºÇ þÇ Âó ¢ ³¡ ÷ ¢ÐçÂìó¡ Æô³¡ = þ ¦û¢³ ¾·¡ ôß §Á Ï ù ½ îà¥¢Ï òÜ« ôß ù¢È÷ ¬ ù¢÷¢ ¡ Á¡ ¬ ® ^ ýÂ Û òèÇ ôß îº ¾ ÞºÓ ôèÈó¡ þß Ó ôß ¢ ½ øß ÖäÓ¡ î ¬Ô¦ë ôß îøȳ òì¯ Äð«Â ® ^ [ß¡ÁÀó¡ ½ ¾r õ¢º÷ ¡ D úºt¡ ýÁ¾Ï ±Á¢» ¡ n¡ ½ÂØ ÑÁ ¡ þüØ¥ êÏ U· ê Âäó¡ V ôï ÁÂð« ù Á ÂÔó¡ ú÷ ýÂ Û úß î ¾ Þç« ù ù ½ ÖäÔó¡ æë ¬ ï îó¿ ¾à¥ ñ¾¬ß¡ = úß ¨¦ë¡Â` í¡¿ ¿ è¬ð¬ç à ¦Øó¡ Æèüó¡ ê Âäó¡ D ½ à U· ¨ ó¡ ¬÷ ©¡Â÷ ñ¡¾¬ß ¡ ¢üºt ¡ ù D © ¾¥ ¢÷ ¾ à« ù î ôß ñ¢k¡ ýÀÿ ? ¾ ¾³ ú÷ Æèü¬ó¡ úß ÞØìü ù ¨ ºÌ» ¤º°ï

Â÷ ¡ ö ì¬È ¢çÂÌ÷ òÜ« ¢m¡ ©¢û¢¼È¥ ¨ ç Ï ¨È¦ó ¥ þ¬ 羬¥ ¢ à ¦× ¢àÓ þàÓ ¥ îóÀï Yà« ù ¤ºx ¨ß¢Èó¡ úß òì« §¾÷ þ¬¦ë¡Â÷ þ¥ õ¢ø¬ÿ ¡ ôß ëÂäôó ¢n¢øà¬Ç¡ ¤û¢³ D âäó¡ ù¢»¾ó¢¥ [ì ü¬¼øôó ¢Ô òøà¬È« ¨ì ÂØó¡ ýÀÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S `f4^i ^ _% ^ ¢ Èèû úß úôà« §½¢àó¡ ? ¢ öãÁ §Âã [· ôß ¨¥¢Ï ¡ ýÀÿ ö ¬ૠú÷ Í¢¼Ë ¡ úº÷ Z°ºï ¾à¥ ôß §ÂÈó¡ ªb þüØ¥ ? ½¢· C ¥ Æy ¨¥¢Ï ¡ ýÀn ¶Ë¬ Àó¡ þôï ¾Èj¡ öºà æàºÔ¥ C ó ¢è èc Xø ó¡ þë¢Ç ÞçÁ ¢ìô¬Ç ¡ D ¨³¢^ ÂàÌ ù ®¦ô = [ø ó¡ D ©¡Â¬ø ¬üÇ ¨Èh õ¢àØó¡ úß îÈ{ ù ¤ Á ¥ þ ôß ² Á¾¬ó¢¥ Þè«Â¬ç þ«Á¡Â· ¨³Á½ ¢÷ þ ¢Ì· ? òø¬ºà Àºó¡ þ¬ü ¢àm ¤ ¦Øó¡ ߬È

S a% i*^ ªë ó¡ ? ©¢ j¡ æô¬q ? þ ë¢Ç þ ß¡Á¿ § ì¥ ¢à硽 ÑÁ ¡ ôß ìô¬È ¨»ÂÏ ù¢Èû ¡ êºôØ ¨àØë Ç ± ß ú÷ þó õ¾ì ù úÈy ¨÷à ¡ ÿ ýÀÿ ¾¥Äó¡ ú÷ Ë þøç ôß ¡ èØ Àºó¡ ñ¡ à ¾à¥ þû¢Èó Òà ï þøç ? ÞÓ « ö´k¡ §Z¦ï [ôèó¡ ú÷ §½¡¾Ç ¤Ìl¡ ú÷ §ZäºÏ ½¢ÿ ê øß õ û ? éÂä¬È ù ¤x þüß ê üó¡ ¡Àÿ

Sw}h ^ ¾ôj¢¥ êÏ ó¡ öÈìó¡ Îìm¢¥ ÞØì« þ¥¢ ¯ þüß ÝW« ù î¥ úÈy é ºk¢¥ £¢ºÐm¡ ¨ºj¢àm ¨äó¢¦ó¡ õ ¡ ú÷ þ ç ­¾y ¢m ¢àü÷ ¨¬¦ó¡ ¡ ôó éÂଠ¤x Àó¡ é  ¡ ¾Èj¡ §Á¡Â· ? ¢` é  ¡ Äj¡ éÂä« ù¡ ÿ ¢Ð» ¡ ¤ ¦Øó¡ ñ Ï ò¦ë ýÀ¼¬« Z¥¾« òÔç ù¡ Äj¡ ¡Àÿ Öã = ú÷ ú»¢Èó¡ ¢m¡ ¡½ Ðó¡ ©¢û ¥Âð ¥ ú÷ ñ ô¸` þôÈß ú÷ îó¿ ¾à¥ úðø¬« U· ¤ ¦Øó¡ ÂÔy ¢ø° Á þ«¡¿ ñ ô ¡ ? Æøä÷ ½¢øÔ¥

S ^ a% ^hn ;^ ù ôøà ç ¨äó¢¥ ¨ Èèû © ¢àèû¡ ¨´ ¬û ÿ ¨ ¦Ðß ©¢¥ ¡ÂØÓ¡ ¨Ï¢» ¢Èüó¡ [¦Ðàó¡ ò³Âó¡ ¬ºà« ö ó ½ à U· ö Ë ¡ ï¬ ù úÈy © ¢k¡ ýÀÿ ò°÷ ? ¹¡ÂÐó¡ î¸Ôó¡ ¢ð¦ºó¡ D ¡ Ç öÿ¾ Ä« ö ¢Ç¡ ÷ ö üß ¶ ¬ó¡ ò ¦Ç ? ñÀ¦« ¨ó ¢p òï ù ¾ï m¡ ú÷ ¨ü ðÈó¡ ¾ºn¡ ¨ó¢¥ ôß ¢°äÓ ön ù ð« Ç ôß

S14% h ^ j% ^ ¾ó ÷ ¢ðôÇ ¢ ¢¥ Â ï ¢Ø ÂË ö Èm ö ôß øä÷ ÑÁ ¡ ôß ¡ àì ù Å¢û ê謺 ¢º÷ ¢¦ºó¢ã î ó ¢¥Â ðó¡  ¡ ñ¢ì¬û¡ ú÷ Ŭb ù ¤x îôÈó¡ Ö ÂÌó¡ ¡Àÿ úß öÿ½¢à¥ ¢¥Âº ðó¡ ªb þàÔ« å¢j¡ ¤Ìl¡ ±¢³Äó¢¥ [à¬È« ù Á ÂÔó¡ ú÷ ù¢ï îóÀó ö ô°÷ î ôß øä ºç ú÷ ¡Ã¢èë î ¾ ? ÞÔ« ù ¢Ô ¤x î ó ¢¥Â ðó¡ ù¢ ÂÇ ù ½ ñ b ï Õ¢ºØm¢¥ î º÷¾ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

å¢j¡ É¢øìó¡ ú÷ å¢èô¥ î ¾ æôäç îó ¢ü¬÷ ? Õ¢Øm¡ úð C ù¡ ¨ ¸Ôó¡ Æøô« ù ò¦ë Õ¢Øm¡ ¨Ü ôã ¢Ðß ¨ØÇ¡ ¥ Ö ÂÌó¡ úß þ ôß øäm¡ öȳ ¾à¥¡

Sz ^ ñ ù¢ç öÈó¡ Òॠݳ þû¡ öôß õ¢àØó¡ ú÷ ¨ øï ñ ¢ü« ¤ìß ³¢è÷ ÑÂ` ù¢Èû ¤ Ï¡ ¡¿ ¡Àÿ Yó¡ Ò ¦ó¡ ú÷ ¡½¾ß ñ ¢ü¬ ¤ ôk¡ ú÷ ¢ø Üß ¡Á¡¾ì÷ £ÂÌ ù ÿ òøß þ ôß ¤x ºË òøy ù ¢Ô ¨ôÔèm¡ ò ¢Ç ó¡ ú÷ öÈj¡ ¢t  ¢Ç ? öÈó¡ Á¢Ì¬û¡ ù ½ Á¾ì¥ ñ ºb ¨ºøà× ¡ ¤ ôk¡ îó¿ ¾à¥ ñ ¢ü¬ ù ôß ú»¢Èó¡ ¢m¡ ¶ôm¡ ú÷ ¢xÄ÷ µÂx ù¢¥ ì¬ó¡ ôß þÈèû öøºÈ¬m¡ ¡Á¢Ó ìó¡ ¶¦Ð ¿ ù ¬ Äó¡ ª à ¤ ôk¢¥ ¢è¬ï ¡ úȸ ç ¢Ô÷¢· öÈó¡ ù¢ï ¡¿ ¢÷ ¨ û¢¯ Ò ¦ó¡

SX% ;^ òèÇ ¡ ? þÇ Á òà³¢ç ¢k¢ï þ ³ ù¢ï ¡¿ ¨Øã¢Ôó¡ þ¥¢ ¯ ú÷ þó¢· ÑÁ ¡ ôß øäm¡ ½¾º÷¡

¡¿ ¢÷ ìüó¡ ½Á¢¦ó¡ ¢m¢¥ þ ¾ þ ³ òÈã¡ = ¨ ¦üó¡ µ ÷ ¡ Òॠþèû¡ ú÷ £Âë þç¡Â× ÞºçÁ¡ õ¾ó¡ ÖäÓ æx ï þ ÷¾ë ôß ¨ ¢m¡ ©¢û¢¼Èó¡ ÞÓ úȸ ç ¢ü»¢Ç þÇ Á ¢Ô¦ìü÷ þ ³ ù¢ºï Á¡Âø¬Ç¢¥ þ ôß ìüó¡ ¡ n¡ ¡Â³ þÇ Á ôß

S h} ^ Á Èðm¡ Ôàó¡ ¨çÂà÷ D ò ¦Èó¡ æ ï öÜàó¡ þ ç ÂÈðû¡ Àó¡ ÞÓ m¡ ? C ÷ ¹¢è¬û¢¥ £¢Ðm¡ ÂàÌ ¢÷ ù¢ßÂÇ ¿ ¨ó Èó¡ ? ¨ ¢ã ¨ó Èm¡ Ôàó¡ î Âb úß £¢Ðm¡ þà÷ Ä´à à ¦× Zã ¡ Øû¡ é¢Èó¡ Ý¡ÁÀó¡ Øü » © ¢· ? ¢ø ì¬È÷ ¢¦ôÏ þÜèy ¾ ¾Ë Õ¢¥Â¥ ê¯ ¾{ ò¥ Ôàó¡ ¡Àÿ íÂy ÂïÀó¢¥ Â ¾j¡ Á ºÈðm¡ ¤ ¦Øó¡ §½¢ ß þ¬ ¥ £¢Ðm¡ âô¦ ¢ø° Á îó¿

S{% h ^ ¤Ì» ¨àØë ú÷ §Z¦j¡ æó ¬« ù úð{ Á Èðm¡ Ôàó¡ þ¥ ê¯ Àó¡ ¾ ¾Ìó¡ Õ¢¥Âó¡ îó¿ ¢w òøß òëÂà« ® ^ §Z¦j¡ ù ð« ù úÈy Òॠé ç þÔॠå èô÷ ì÷ éÁ ¡ å¢Ìï ¢Ðß ò ½¢üm¢¥ þ ó ù¡¾Ì« Á Èðm¡ Ôàó¡ Sû¢³ D ù¢«Z¦j¡ ÞÓ « ¢÷¾üß þë ç ÂÈðó¡ ªb òÏ¢èm¡ ºè¬üm¡ ÂÈðó¡ ôß ÖäÔ« õ¾ó¡ ù¢ ³ ù ½ ñ b ¨ì Â× §Â Øm¡ ¨Ø¥Á ¡ ¤ Âì¬ó¡ ¬÷ [ø ì¬Èm¡ þ ÷¢Ó ú÷ òï ñ × òðÌó¡ ®ô°÷ Õ¢¥Á ÂÈðó¡ Ö¥Âó òøà¬È ¨ºØ¥Á ¡ Ý¡ÁÀó¡ ÞÓ « £¢Ðm¡ ¨¦ëÁ ? ®ô°÷ ò ¾ü÷ ֥ æ¬ðó¡ ¨øÜß § ë¬ó¡ Ý¡ÁÀó¡ ÂÈï ñ¢· ? þüøÓ êçÂm¡ ù ð ® ^ þ ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S } f ^ v i ^ ® ^ ¤ôìó¡ µÂj¡ [¥¢÷ µÂj¡ é ç ¢÷ ôß ¨ßÂÈ¥ ÖäÓ¡ §Â°ð¥ ¶ Âj¡ õ½ åW ¢÷¾üß ù¢ï ¡¿ µÂj¡ é ç ¢ àÓ §Â ¾¬È÷ §¢Ð· òðË ôß §½¡¾Ç ÞüØÏ¡ = ù¢ ÂÌó¡ ? õ¾ó¡ æë ¬

ªüðd ¡¿ òೡ æüॠÖäÔ ï ¢Ðॠý¾Ë é¢Èó¡ Ý¡ÁÀó¡ ñ · ¾ü÷ ¾ìß¢ç ¢ ë æ Wó¡ É¢øìó¡ ú÷ ¨àØì¥ þØã ²ô°m¡ ½Á¢¦ó¡ ¢m¡ þ ôß ¤Ï öÈj¡ é ç ¢ ó¢ß ¶ Âj¡ öÈìó¡ îó¿ ú÷ òô¦m¡

ìô÷ £¢Ðm¡ í¬ ù ¤x ñ¢k¡ ýÀÿ ? ¨ø´øj¡ ? ÂÈï øä [û¿ ¡ ú÷ õ¾ó¡ åW ¢÷¾üß ¤ ¦Øó¡ òÐ U· ²ô°ó¡ ¢m¢¥ þÇ Á ¾ P« D ¾øà ù¡ þû¢ð÷ ? ? ÿ §Á½¢¦ó¡ ýÀÿ öÈj¡ ò»¡½ ? §ZäÐó¡ ¨ ÷¾ó¡ ¨ üç ¡ Ý¢Øìû¡ ôß ¨ó ½ þû¢ç õ¾ó¡ êÐ¥ ¢º÷ ? ¡¾¥Ä÷ ¢ û¢ë é Цm¡ õ¾ó¡ ù¢ï ¿ Âиü þû¢ç ¢ ³ ß ¢÷ þ ôß ¾¦« ¢r ¢¥ ¡ÂØ» òºë¡ Þºë¡ ó¡

þßÂx ¢m¡ ú÷ ¢·¾ë ¢ Ð{ ²ô°ó¡ ú÷ ¨àØë þ ¢Øß Ò Âm¡ ¨·¡Á

S+ h ^ y v ¨ó Èó¡ ú÷ ÇÂðó¡ ¡Àÿ ½¡¾ß ù¢ØôÈó¡ ÇÂð Á¢äÐó¡ [¥ åÂà ¢÷ ¢ø ¾ ¥ ù¢ç¢Ìï ÞüØÐ ¾üÈ÷ ÇÂðó¡ ¡Àn ù ð ù ¨³¢k¡ ªß½ ¡¿ ¨ôÔèm¡ £¢àó ¡ ¾· Á¢äÐó¡ þüß òðÌ ®º ^ ú÷ ¢û ð÷ ¾àìm¡ ¶¦Ð ç þì çÁ Ý¡Á¿ ôß ý¾ [ç¢Ìðó¡ ¾·¡ ÞÔ ¶ Âj¡ Ò Âm¡ Â Û þ ôß ìô ¾àìm¡ ¾üÈ÷ õ¢ì÷ ¨à¥¡Âó¡ ¾ ó¡ õ ì« ¢øü ¥ ­ ¯ ¾ §Á Ï ÇÂï ¨ØÇ¡ ¥ þôìû úß Ìó¡ Òॠæô¬z ¨· ³Á ¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¶ Âj¡ òìû ù D þ ¦ü¬ó¡ úºÈy þôìû ? ¢ßÂÌ ù ò¦ë ¢¬¥¢¯ ¢àÓ ¨· ³Á ¡ ? þàÓ ¥ ¢ üà ù [ç¢Ìðó¡ ôß ¶¦Ð ¿ ù¢ØôºÈó¡ ¤ë¡Â ù èôl¡ å¢Ìðó¡ ôß ¨ø´Èü÷ Zã §¾ü¬÷ Ø» ? ¡ZÈ ¾·¡ ù ? þ¥ ¢ºÔ ù¡ þ«¢çÂЫ Ò Âm¡ ©¢ï· õ¢ø¬ÿ¢¥

S{ h ^ hn ½¢¬à ï ò· ó¡ õ¾ó¢¥ [÷ ßÄm¡ ÓÂm¡ º Øô« úÈy ¨ ó ¡ ©¢ç¢àÇ ¢¥ õ¢ ºìó¡ ôºß ú Âø¬ºôó ¨ ì ìk¡ ­½¡ k¡ ? þû  ¢÷¾üß Ã¡Ä ¡ ö Ç èû ÃÄ쬫 ç õ¾ó¡ ¨ Á ôß ù ç¢Ìðó¡ ÂÛ¢üó¡ öÿ æ °ï ù¢»½ ¢ ü÷ ¾àÐ ù ? ¾ ¬x [ç¢Ìðó¡ Âì÷ ú÷ ¨¥Âì÷ ôß Á¢üó¡ ¾ ¢ìó¡ õÂºÔ ¢÷¾üß ¡ ìôz þû¡ ôß [ç¢Ìðó¡ ÒॠÞ÷ ¾ ¢ìó¡ êè¬ õ¢ø¬ÿ ¡ ß¾¬È ñ¢¥ ¡¿ ¢ì · ¨e ù¢¥ þ ºó [ô³Á îó¢üÿ ¢üÿ ¡ Â̬ü ù¢¥ îó¿ £¡ÂØÓ ¡ ÂßÀó¡ ú÷ ¡Â³ ó Á¢üó¡ D ¨øôºï ¡ àøºÈ [è ¢» ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¤ôØ ç ¨ç Âàm¡ ¨üð÷ ¡ ¾·¡ é¡Â¬·¡ úôà § ´ç Ý¢ø¬³ ¡ ¨ß¢ë [ç¢Ìðó¡ ¾º·¡ òº»¾ ÿ òÐ ù ¢÷ æ Âàó¡ §½¢ ì¥ ê Âk¡ Â÷ ¢ÿ½¡Âç Â¥¾¬ ù [ü¯¡ ó ¨à ô× D ¾ ¢ìó¡ ¨e ù¢ï ¡¿ ¢øß [°·¢¥ þ ¢t æô¬q ? ¡ ßà ¬ U· Á¢üó¡ þü÷ ¾ß¢Ð¬ Àºó¡ ù¢ºðm¡ D ¡ àÔ ù ö ôß ¿¢ìû ¡ Á ½ ò °d ¡ ¾ x ðó ¨û àm¡ å¢àÇ ¡ D ¨º³¢^ ¢ ¢¸ºÓ øä÷ ¢Ç¢û ò°d ò÷Âó¡ ú÷ Å¢ ï ö 碬ï éÂç ¡ ôøy ö ÿ¡ ç ö ç û ôß ¨ôô¦÷ ò ½¢ü÷ Á¾Ð÷ ôß ý¢ m¡ ¤ ¥¢û Ö ôȬ¥ öÿZã ö¬ ¢øü ¥ é¬ ¡ ù¢ðm¡ ±Á¢» ¢ ¡ Ôø ó ö ºôß ê Âè« ôß ¢è× ¡ ú÷ ¡ ñ¢³Á §¾ß¢È÷ [¥¢Ðm¡ å¢àÇ ¨ãÁ¢èó¡ ¾ó¡ ò÷ ¤ ¬ôm¡ Ý øj¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

â˦°÷¥ öÔì÷¥ þÛ ÷¥ ¨»

{ n^} % % ^} }f ^ v% ^ h [ ÈûÂèó¡ [üû¢Ø Pó¡ ½ üj¡ ú÷ [ m¡ ©¢ ÷ í ÿ ª¦¦Ç ¾ë Pºðó¡ £Âºk¡ ù ? ¤º Á

¨÷¢àó¡ £Âk¡ ôß öôð« ù ¢üÿ ½ ¥ Æ ó öÿZã [ ó¢Ø ¡ [ ¢Èøüó¡ [ ð Â÷ ¡ ù¢m ¡ ö Ôॠ½ ¦ó¡ æô¬q ? Å¢üó¡ åÁ¢à« õ¾ß ¢ Ìû ôß ª°à¥ Vó¡ £¢¦Ç öÿ ù ñ ìó¢¥ è¬ï¡ òº¥ © m¡ D öÿ ë¢Ç îó¿ ôß öÿ Ô· ö ÷¢ð· ù µ¡ Á ¡ êÿ¡Ä« ñ¢¬¬ë ¡ ? ö Ô÷ ÒॠD þ¬çÂ¬ë¡ ¢÷ ôß ö ÷¾ü¥ ª ¬û¡ õ¡ ß ¨à¥Á ñ¡ × ¡ ïÁ¢à« ¡ ô¬¬ë¡ ù ù¢ðç ¶¥¡Àm¡ D õ¢üã ¡ é ºÇ õ¾ü÷ [· © ö ¾ ö·Âó¡ ê ß 9Âìó¡ § Ï ö ü ¥ § Ìüó ¡ ½¡ ¬ ¡ 뽢Ь ù Â̦ó¡ n Á¾ë ó þû¡ ½¢ì¬ºß¡ ? £Âk¡ ¨û ÷ ñ¢¬ìó¡ ÂË ö Èèû ¡ èï òìàó¡ ú÷ ù¢Èû ¡ ¤ÿ ù þôÔè¥ ¢üç¡Â¬ß¡ ¡ ÂðË ß¡ ½ ú÷ ù¢ç õ ó¡ ¢÷ ¾ à¦ó¡ Ó¢m¡ ? ¡Àÿ j¡ ôß ÂØ È æ àÔó¡ ù¢Èû ¡ ¡À ¡¿ ç ù ðó¡ ½ È ¨à ¦Øó¡  ì ù þ¥ ݢجǡ ¢÷ ¨çºàm¡ [¥ þü ¥ ¾ß¢¦« Ô÷ ¢÷ ? ªû¢ï Vó¡ ¨àÇ¢Ìó¡ ©¢ç¢Èm¡ îóÀ¥ ¡ÂÐì÷ Á¢¸¦ó¡ £¢¦ß êÌ Pºó¡

þÈü³ Y¥ Þ÷ åÁ¢à¬ó¡ §½ m¡ Âß ê ¯ « ôß ¢¦ ¡½ ù¢Èû ¡ þ » ú ¾¥ C¢àó¡ ¢t ? ©¡¾ËÂm¡ ù ç¢Ìðó¡ Â̬ü Á üó¡ D ©¢øôÜó¡ ú÷ ê°¦ü« æÌðó¡ ¨ïº^ ¡¿ ù ì¬à ¨ó¢ÇÂó¡ ? ön ¢û¡ » þ ç ù ôøy ¾ô¥ òï ? ù ìô Áà ¬ó¡ » ¬ó¡ D ù ßÀ õ¢ ó¡ ¨¦ ¡ þ ôß ö Èèû ¡ ¡ ¾ÿ¢ß ¢` ù ÷ ì ö ¬à ÂË ö ½¢¦÷ ¡ èó ¬ ó ò¥ ¤È¸ç ö ôë D ¡ ô»¾ ó õ¢ß òï ù Á ¡Ä¬ [ç¢Ìðó¡ ú÷ [º ÷ îó¢üºÿ òº³¡ ¢üôôÛ ù ¢üû ¾ï ù Yüð{ ù¢Èû ó ù¢Èû ¡ § ¡¾ß ö ç Ç ù¢ÿ¿ ? êô¬ß¡ ¢÷ ¾ Ä ¡ 뽢ЧÂðç ôß Ìó¡ ÒॠÔìû ù ¢üàØ¬Ç ¨ó¢ÇÂó¡ ýÀÿ ¡½ ôß [¦ ¡½ ò ¦Èó¡ ¡Àºÿ ? [ºÓ¢÷ ¨ û¢Èû ¡ ¢» ¡ §Âðç ¢ ôp òt £ Âk¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

{n} ^ _

{ n^} % % ^} þôï C¢àôó ö ü× ó [k¢Ï [üס ÷ ¡ û ð ù ¡ ¾à¬È ù ö à f [ç¢Ìðó¡ ôß ¤x

C¢àôó ½ û ù ¨ó ¾ï ¢üàØ¬Ç ¢k¢Ï ¢àç¢û ³Á ù ð ù [üס ÷ ú÷ úס ÷ òï å弧 ¡¿ ¢ ¡½ åÂË ¨ û¢Èû ¡ ¢ü¬èôï Vó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ù¾ø¬m¡ ªü ¢¦« ö ¢ì¦× ªèô¬»¡ ¢ø ÷ þôï C¢àó¡ ù¢ ¬ç Þ÷ » ¬ó¡ é½¢Ð¬ó¢¥ ÂäÐó¡ Àü÷ ¾¦û ù ¢ü ôß îóÀó ¢à f ¢üû ï úß ±Âu ¹¡ ï ¡ õ Á Ðìó¡ ù¢ðÇ ¢ üã õ ¡Âìç ¢üï ¡ Ç ¢üû ú Âï¡¿ ö ¢ßÄû

þô³¡ ú÷ þô ¦Ç ? òøàüó ¢ü¥ ¡ þл Àó¡ ù¢ðm¡ C¢àó¡ ¡Àÿ ? ò¬t §¾·¡ ¨ û¢Èû ¢ü¥ ²ÿ¢ü÷ ? ¢÷¾ë ù ZÈ« öïÁ ÷ ¢ ó öð ¢Ç Á ¢ÓÂôó ¡ àÇ¡ ¨ó ¾ó¡ Zl¡ ¡ ôøß¡ ù üס m¡ ¢º ¢ø ¡½ ¡ Âðç ò¥ öðÈèû ¥ ¡ Âðè« ©¢¦ãÁ ñ¢÷ ú÷ þ ó ù ¦Ð« ¢÷ ¢ø¬º· ù ºììb µ¢´üºó¡ ¨àçÂó¡ ¨ ¢ã ¾ ¡ § Á¿ D ¨÷ ï öð¥ òÐ ©¡Àó Á¢ðû ù¢ç öðü× ¥ ¢ë¾Ï ¡ ö à f Å¢üôó ê ¾Ï ÿ ò¥ ¤È· þ¥ ù Ø y ú Àó¡ Å¢û ó ¢ì ¾Ï Æ ó 墺Ìðó¡ ù øÏ¢¼¬ ù ô«¢ì¬ §½¢ß ù ú÷ ¢üðd ¨´ Ë ©¢ë¡¾Ï ¨¦ × ©¢ë ß Â» ¡ ½ ¦ó¡ ¢ü¥ [¥ ¢üü ¥ ö ì« ù ¢üçÂß ¡¿ îºóÀó Ò㢦¬ó¡ Þ硾¥ Òॠôß ö Ôॠù¢Èû ¡ ü¥ ¢ üÌ Vó¡ ¨ û¢èó¡ £ Âk¡ ôß ¢÷¢« ¢ºÔë ºÔìû ©¡Àó ¤· ÞøØó¡

S % h ^ ù ¾ Èó¡ ¨øï m¡ ù ¾ ³ ¨ ë ¾ü¦ó¢¥ ¨ ¢÷Âó¡ ù üÈy ú Àó¡ [ç¢Ìðó¢¥ ¤´ß ¢ºø ¡½ ªºüï öÿ¾üß ¨ ¢÷Âó¡ å¾n¡ ¨¥¢Ï ¨ ¢÷Âó¡ úÈ^ ú Á Ì÷ ¢÷ Ç ¢ü÷ £ àÌó¡ °ï õ ó¡ öÿ úº Àó¡ ö ¢ì¦× ö ¡ ó å ¬»¡ ôß ñ¢³Âó¡ ¢ ÇÁ¢{ Vó¡ ¨ Ó¢ Âó¡ £¢àó ¡ ¾·¡ ® · ¢ ì Âç ú÷ µÄû òÏ ¡ ¾üô¬ðÇ¡ º Ë ÿ ù¡½ úÿ ³ ß¾ E ê ¾Ð¥ õ ©¡¿ ªº ì¬ó¡ ¢ø ¡½ þ«½¢àï ó þ¬ ë¾ü¦¥ ¢ðÈr ý½¡ ³ § Ï ¢ جr í¡À÷ ù¢ï ó Äó¡ ¢Ç Á ú÷ ¢È Á ¶¦ºÏ H¡Á åÂÛ : Â{ ¾ë ¡Á ç Y¥¢³ ç þ¬ ë¾ü¦¥ þۢ謷¡ ÂÇ úß þó¢Ç ù E ÂØ» ¾ë þ ¾ ¾· ¥ « îóÀ¥ ö¬ ¡ í n¡ ú÷ ©¡Â÷ ­ ¯ ¢n¢øà¬Ç¡ òÔè¥ © s ¾ë ¨ ë ¾ü¦ó¡ ýÀÿ D ¢³¢¬p þ ç ¢ø ¡½ ¡¾à¬È÷ ù¢Èû ¡ ù ð ù Á ÂÔó¡ ú÷ þû¡

¨ÓÂß ¢ø ¡½ ù ð ® · ¨Ì· ¬÷ ¨ ¢û ½ ¥ D ò·Â ù þó êè¬ ú÷ ù¢ º¬èó¡ ¢º öðüº÷Z°ï ¤ þû¢ç ¨ ¢÷Âó¡ úÈy úð C ¡¿ ç þì÷Á þ¥ ¾È ZØó¡ ök D ¨³¢^ ÂÇ¢ï ù¡ · š¬ºç ¢à÷ ¢ø ¢ðó ª øm¡ Ý j¡ ¨ Á¢Ôó¡ ©¢û¡ ¸ôó ¨ì ¢Ç ¨øìó þÈèû ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢ ¾ ¢ç ¤û¢³ D ¢ ¿ ¢ÿ¾ x ¨ ¢÷Âó¡ ôß ùÂø¬ ù ýÁ¢àË õ¡Â¬·¡ ½¡Á ¡¿ å¢Ìðó¡ ôß îºóÀó ¨ ó¢¬ó¡ ¶ ¢Ðüó¡ ¢Ðôq ¶ «¡ ¢÷ ¡¿ å¢Ìðó¡ ¢ Ä ø¬ Vó¡ §À Àôó¡ ¨Ó¢ Âó¡ Ý¡ û ú÷ Ý û ¢ ì¸ô Vó¡ §Á¢Èl¡ öÜß í¢¦ü¬ó¡ 䦬ó¡ 颦Øó¡ ÁÂÔ¥ ¨ ¢÷Âó¡ ôß ùÂø¬ Àó¡ ÂàÌ ¢÷ ù¢ß异 ôß ùÂd © ¾¥ ¢÷¾üß [ü÷¾m¡ ÿ ¾· :¢¦Ë ? ªüï Yû ªôë ¡¿ ¡ÂÇ Þº ¿ þüº÷¾` úß ¢n » ÞØìû¡ Vó¡ ú÷Äó¡ ú÷ ¨ô ôìó¡ §Â¬èó¡ ? å¾n¡ ¤ Ï ¢÷ ¢¦ó¢ã ªüï Yû ªÜ· ¨ ¢÷ºó¡ îô« ªû¢ï ¤ôìó¡ ¤ ³Á æß¢Ô ÂÜüó¡ æàÔ é¢¦Øó¡ ù¢÷½ ù ò ó¾ó¢¥ E ª¦¯¡ ¢r [»¾¬ºó¡ úß ? ¾Ð Á ÂÇ Ì¥ ¡Á ÂÈ÷ ªÈ ó õ ó¡ ¨ àØë §Á Ð¥ þüß ¤ãÁ¡ ù ¨ ºç¢ï ¨¥Â´¬ºó¡ ý¾ ¦ß ýÂï¡ þÿÂï¡ ª¥ Àó¡ [»¾¬ó¡ ¢÷ ¡¿ Vó¡ ¨ ë¾ü¦ó¡ îÈ÷ úÈy ù ùÂø¬m¡ ú÷ ¤ôج« ¢ ½¢³ ù ¨ ¢÷Âó¡ ù üÈy úº Àó¡ öôºà

þß¡Á¿ òàx ù ùÂø¬m¡ ôß îóÀó îË Zã ú÷ å¾n¡ êôØó¡ Ø»¡ ñ¢øÌó¡ [ø ó¡ D ôë ªó¢÷ Xø ó¡ ý¾ ¨Ô¦ë ù ð« ù¡ æ¬ðó¡ D §½ ¾Ì÷ ù ð« ù ¢ÿÁ ¾¥ ¤x Vó¡ ¨ ë¾ü¦ó¡ ªb ÂºÈ ó¡ å¾n¡ t ¡¾ ¾Ç êôØó¡ Ô÷ Á¢üó¡ êô× ¢÷ ¡¿ U· ½¢ûÄó¢¥ Ö y Àó¡ öÈìó¡ ôß ¨Øã¢Ó t D § Ø» í¸¬m¡ å¾n¡ ¨¥¢Ï §½¢³ úÈ· ½¡¾à¬Ç¡ ª¥¢°ó¡ å¾n¡ ¨¥¢Ï ôß ú Âø¬ºó¡ §P» ¢ëÀ· ¤ôج« ¢ Ë ? ¨ó Èó¡ ú÷ ªÈ ó ¨ï¸¬m¡ ¢ Ë ¡ ¨¥¢Ï ù ¿ ¨üìüm¡ ¨ ¢÷Âºó¡ ¤Ç¢üm¡ ªë ó¡ ? Á¢üó¡ é × Þ ÂÈó¡ ¤ Ð¬ó¢¥ êôଠ¢÷ ? [÷¢«

S{ *^ y% h `f % ¨çÂà` ù ¦ó¢Ø÷ öÿ ú÷ ¡ ñ¢³Âó ¨ø ìó¡ ©¢÷¾l¡ ú÷ ¡Z°ï ¡ ½ ù ù¾m¡ ¡ 確Ìï Þ Ø¬ºÈ ñ¢³Á ôß ö ¢÷¾» ÑÂß ö ó ¢ Âë D ¢´¬ó ¡ ú÷ ¨³¢k¡ ¾üß ¡ üðø¬ U· º碼m¡ Þºë¡ ÷ Vó¡ Ý øj¡ ê Âè« £¢Ðm¡ òìüó ¨¦ïÂ÷ Á¢Ô· ¢ß¾¬Ç¡ ©¢÷¾l¡ ýÀÿ ú÷ ¢ ºç úº÷ ¡ ÂàÌ å¢Ìï òï ôß ¤³¡ ó¡ ¢ ÓÂè Vó¡ ©¢û àm¡ ú÷ îó¿ Zã D ­½¢k¡ ù¢ð÷ ? ¾ºÌ¬b þü× þ¬÷ t ¨à¦¬ó¡ ú÷ ÖÈì¥

f% 7^ 1 `} ^ £¢¸Èó¡ ñ ¢Ø ¢ ó¢ß Å Âó¡ é ç ¢¬ç¢» ¢üøôß Á¡Âø¬Ç¡ æë ¬ öï¾· öð ôß ¿ ¡¾ ³ îó¿ Âï¿¡ ¯¡ ©¡¿ ù ð« úó ¾ Ä« ¢üó¢³ ú÷ Îìü« [üÇ ÞÔ¥ ù¡ þ ç îË ¢÷ © m¡ D ù  ¢Ï ¢üôï ¨ó ô k¡ ? öÿ¢Èû ù ò ¡Äó¡ îôèó¡ ¡Àÿ ? §ZÐìó¡ ¢ü¬÷¢ë ñ » ¢üàجǡ ¡¿ ¢üüðó C¢àó¡ º Á¢º« ? ¢û¾à¥ ú÷ ñ¢ ³ ¡ ¢ X䬫 §¾ o §Â¯ ÷ º Á¢¬ôó ¢üï« ¢üû ú÷ [ì ôß ¢üï §¡¾èm¡ ¢ü¬ ¡Á ¡ Øû¡ ù ½ ñÀ¥ D ¨³¢k¡ ¡ ß¾« ¢÷¾üß ý½ ¥ ò ¦Ç ? © øôó ö ¡½ ½¡¾à¬Ç¡ ôß ù¿ öðü÷ å¢Ìï òï úð ºó ìôm¡ ¤³¡ ó¢¥ õ¢ë þû¡ ¢ì¯¡ [¦j¡ E¢ß Øl¡ ª¥¢¯ ¨ üm¡ t õ¾ì¬ ó ©¡Àó¢¥ ¨ ¸ºÔ¬ó¡ Æèüºó¡ þ¥ ® ä¬Èm¡ þü× © Ï Y¦ ó þ ôß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S% } ôß å¡ÂË ¡ ½ ¦ó¡ ¢¦ß ¥ Ý ØÓ ¡ U· þó ¢¦»¢û öðü÷ òï ¶¦Ð ú÷à ò × ºÔ{ úºó [Üç¢ ¡ £Ä· ¨ ï¡Â¬Ë ¡ ¨ ó¢ð ½¡Âó¡ ¾ « D ò ø Ç ú÷ öðü÷ Z°ï ¢ ¡Á¾ì÷ ¢ Ë [ô÷¢ß ¢Ôß ý ¢ë¾Ï ý ¿ þ ç ù ð » £Ä· ùÁ¢ë ª¦ÿÀó ò¥ þô¥ ¡ ¾ ¬ó¡ øß ¡ Ý¢ Ðû ¡ ¡Àÿ Èèüó ª Ô«Á¡ ¢m öðû¢ð÷ ªüï ó Yüðó å¾ Àó¡ £Äk¡ D ª ¾¬ÿ¡ ¢÷ ¡¿ U· A¢Øó¡ ú÷ ¢ ü÷ A¢Ðó¡ ¡Ä r ¢ à f £¡Ä· ¡ ýÀÿ [º¥

¨Ï¢l¡ ò¦ë ¨÷¢àó¡ ¨¸ôÐm¡ D ý¡ Ç ù ½ àÈ ¢ ô¦ì¬È÷ ù¢øÓ ½ ¦ó¡ ¨÷¾» D ýZã ú÷ °ºï þ«¢ ¢ã þÓ¡Âã ê ìb ò ¦Ç ? òøàôó ¢øãÂ÷ ¡¾ Â÷ ªß Ø« þ«Áá ÷ ý¾ « D ªô÷ §½¢àÇ ö𫽢àÈó úøÓ¡ öï½ ¦ó öðó ¾³ å¾n¡ ¾ · « Âó¡ 颺諡 ù ¡¾ º³ ¡ øôºß¡ ÆøÌó¡ ªb ¢ ¢ð÷ ©À» ¨÷¡ ú÷ ÷ æàÓ ñ¿¢¼¬ó¡ ? § ë ½¢b ¡ ? ù îó¿ öºðç »¡

¡¾·¡ ¢¦ôë §¾·¡ ¡¾ ¢ÔॠþÔॠ¾Ì Í ÏÂm¡ ù¢ ü¦ó¢ï ¢ÿ½¡Âç ù¢ï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ÆϦä÷¥ öÔì÷¥ `f% ^ 0 \ ¨·½¢èó¡ Á¢Ø» ¡ ú÷ ¢¸¦Ï ¾ë £ ôìó¡ ú÷ þ¦· ñ¡ à ú× ôó Âðü¬ó¡ ù ÂàÌ ©¢¥ ¢üºôï ĺ³ ÷ C ¡ âô¥¡ ¢n C ¬û õ ó¡ ¢ ³¡ û Vó¡ ¨ø Èj¡ © Üàm¡ ¢üÇÁ¡¾÷ ¾à« C Vó¡ ¾ ¢ìàó¡ îô« ¨ô¦ìm¡ ñ¢ ³ ¡ ¢ ìàü¬¬Ç Vó¡ ¾ ¢ìàó¡ Ý ü¥ êôଠú× ó¡ ò¦ì¬ºÈ÷ ù Z°ï ò ôì¥ ¢n þ¥ « ¢ ö¬ ¢ü¬à÷¢³ ÅÁ¡¾m¡ ¢ü¥ §½¢ß [ Ë¢üó¡ Å èû ? ¨{ ìó¡ ¾ ¢ìàó¡ ¨ øü¬ó ö ôÏ ¬û [ç¢Ìðó¡ Zã ¢üó ¾à C îºóÀó þ·¢s ©¢ û¢ð÷ ôß ªó½ ¾ë £Á¢´¬ó¡ ù ZÈß é¢Ë îË ¥ òøàó¡ ¡Àÿ ¾ ¾³ ú÷ ¨ ü× ó¡ ¤· Ç ê Â× ? þ¥ ZÈó¡ ú÷ ¨ ¢ã i ¢û Ë ò³¡ øß ½ ù Þ Ø¬È ò³Á ú÷ í¢üÿ Æ ó êk¡ ú÷ Z°ð¥ Õ¡ÂìÇ ñ¢ë ôß æë ¬ ù¡¾ô¦ó¡ ú÷ ¾ô¥ ¢»Á ù Å¢üó¡ ½ ¨ ¥Â¬¥ õ¢ø¬ÿ ¡ E¢¬ó¢¥ ¨ôÓ¢ç ¨ ¥Â« ý½ ¨ ¥Â«

» ¡ ù¡¾ô¦ó¡ ¨ß øo ¢ø þó ú ¾« ú Àôó¡ ó¡ õ¡Â¬· ¡ ôß æë ¬ ¢÷ Á¾ì¥ ¨ ÂðÈàó¡ þº« ë ¾y ¢÷ ¡Àÿ ö Èèû [üס m¡ úß ê°°¦ü« Vó¡ ¨ · Âó¡ ö ìó¡ ¾ ¢ìàó¡ ¡¾ ó ¢w ó¡ õ¡Â¬º· ¡ þ û¢÷ þë ì^ ú÷ ÷ þ ½¢¦÷ ý¾ ¢ìß ? ºÇ¡Á þ«¢ û¢ð÷ þ«¢ë¢Ø¥ Yã Ìû ú ð« ôß òøàôó ¢ Á¾ì÷ ¢ ë ú÷ Z°ðó¡ Àèü¬Ç¡ ¾ ] ¢»Âó¡ ¾ ¡ § Á¿ ªì«Á¡ Vó¡ ö÷ ¡ ù º Á¢¬ºó¡ ºïÀ ¢ ü ¥ ñ¾È ¢è èÏ ¡Á¢¬Ç ¨e ù ï Á¢¬ ¬Ç ¡ òÈðó¡ ú÷ ¨ó¢· ¢ ¬ૠù ¨·¡Â¬Ç¡ §Â¬ç ¾à¥ ®º¦ô« Æç¢ü¬ó¢¥ õ µ Èó¢¥ ¡ Ç ¢ ôß ¢Ôìôó ýÀÿ þó ¾à¬È« ¢÷ ¾à¥ « ºç º» ¡ öº÷ ¡ [º¥ ½¢Ð¬ë ¡

¢üç ¨÷¡ ù ¸øÓ¡ ¢ø ¡½ ù¢¦¦È ù¡Àôó¡ ¢w Å èüó¡ ? Á l¡ í¡¿ ¨ ü× ó¡ ? æàÔó¡ ¡Àÿ ù¡ òº³¡ ôß òó¾û ¨ m¢àó¡ ¨ ÷¾ì¬ó¡ þ³ ? ¾øÐû ï Á l¡ îó¿ ¶ç¢ðüó æàÔó¡ ¡Àÿ £Á¢¸üôç ¤àºË ¢ì¦ôó ¢ü¬ ôÔç

S h ^ ¨÷¢ÿ ©¡Z ä« §¾¸¬m¡ ¨ðôøm¡ ? Æ Á¾¬ó¡ õ¢Üû ôß Â× U· D ¡ §Âøôó £¢¬ðó¡ ¡Àÿ Â Ü ¾ð C ôß §½ à÷ Z㠨ߢ´Ì¥ õ¾ì« ¾ÿ¢àm¡ ¢ü Âç ÷ ìó¡ ½¡¾ß ¡ ¨ û¾m¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¾ß¡ ë ¨Ï¢_ ªºó ¢ü« U· Á ðÌm¡ ß ó¡ ¡Àÿ ôß ú÷Äó¡ ÒॠÂ{ C úðó ©¢ û¢Èû ¡ ¨ ¢üàó¡ ¨¸Ðó¡ öôºß ƺ Á¾« ꥢÈó¡ ýÁ Èë ñ ¡ þ÷¢ì÷ D þü · ú÷ þ¥ ©½¢ß ¨èô¬q ©¡Â¯ ÷ Æ Á¾¬ó¡ õ¢Üû ? ªø𸬺ǡ ö ôà¬ó¡ ·¡ û æô¬q Å ç ¡ öß Y× ó¡ þ ³ ¬ó¡ ¢ÇÁ ¨ û¾¦ó¡ ¨ ë » ¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ªô¬ß¢ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

úß ¡ û¡ ¬ C ú Àó¡ [¸ôÐm¡ [¥Âm¡ õ¢ø¬ÿ¢¥ §Â ¾³ ¢ ôß ¨ û¢¯ §Â÷ [ç¢Ìðó¡ ¨ì Â× ªó½ ¢üºÿ § ë öÿ ù ç¢Ìðó¡ þó ì¥ îó¿ D ¨ ¥Â¬ó¡ ¨üj Æ Á ÇÂ¥ Å¢¬Ç ¡ ½Á ó Á¢Ë ¾ë ¢ ¨û¢à¬ºÇ ¡

ö ôß ¡ ¾ø¬à ù ö ôà¬ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ©¢à¦¬¥ ô°÷ ù àôØÔ ú Àó¡ ôß ½ ¦ó¡ ýÀÿ ? ¨ºäó¢¥ ¨ ¥Âº« ­¡¾· ¡ ù¢ ¬èó¡ ¡ ¾à ù ¨ iÂó¡ ²ÿ¢üm¡ ú÷ °ï ù à Ø¬È [ç¢Ìðó¡ ù îó¿ öº ¡ ü à¬ºÈ ú÷ ¨ Ç¡Á¾ó¡ ò·¡Âm¡ ¨ ¢ U· öÿÁ¢èÛ ¨÷ àû Àü÷ ÿ ù ¾ ଠö ò°÷ ¡ ò¥ úÈk¡ ½¡¾ºß ¡ ? ó Vó¡ ¨ïÂk¡ îô« ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? µ¢´üó¡ ÂÇ ÿ ¡Àÿ ¡¾Ë ¢³Á ù ¸¦ºÐ ¿ ö ¢ º· ¢ ì«¢ß ôß ÿ À» « ¨ à ¦Øó¡ Uèó¡ ¤ÿ¡ ÷ øü ù ¤x ö ôà¬ó¡ ù ôß ù ¥Âm¡ Þøx Àó¡ [ºk¡ ¨ ôøß §Á Ð¥ øüó¡ ¡Àÿ [÷ « é¢Øüó¡ ú÷ ±Â¼¬ç ¾·¡ ù ? ¨ô¦ì¬Èm¡ ¨üÿ¡Âó¡ ¤àÌó¡ ©¢³¢· Sô« ù ¤x ½¢ì¬ß¡ ? ¨ º¥Â¬ó¡

Êüó¡ Âðç ¢ ôß òØ Ç Vó¡ ¨¸ Èèó¡ é¢ç ¡ D ½ ß ù¢÷à ñ¡ × þ ç ªÌøðû¡ Àºó¡ ê ºÔó¡ ± àï Zl¡ ù ¢à¬ó¡ ò ¦Ç ? ¨¦ Âìó¡ §½¡Á ¡ òÇ « §Á ÂÔ¥ ù ó Èm¡ ¶ô ¨¦Ç¢ü÷ òï ? ¾ ¾j¡ õ ó¡ ¢ ôß Ìø¬« Vó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨ì Â× [ÿ Âð÷ ¢ÿ¢üøÔÿ ªìôß Vó¡ £Âk¡ ¾à¥ ©¢ç ú÷ Z°ðôó ¿ ¥Â¬ó¡ ¢üû¢ ï ôß ¢÷ ¢ø Üß ÂØ» òðÌ« [ó Èm¡ ¢³Á ú÷ ¢ Ë êìb ¢ úºß ºÔç ú÷ îó¢üÿ Æ ó ¨÷¢àó¡ A¢Ðm¡ £¢È· ôß ¢ ü ÷ « ¨Ï¢l¡ þk¢Ð` õ¢ø¬ÿ ¡ ý½ à« Uèó¡ Þ´ºÌ« ú Á¢¦¬m¡ Æç¢ü Ä ¡ j¡ ¤Èð ù¡ þë¢çÁ [¥ ¢ ôo ¢ø ¡½ ù ð ù ôß ¤ó¢Øôó [¥Âm¡ Ò· Âðüº t þ«¢¦³¡ ¥ þè Âà« D §Âì¬è÷ òÜ« Vó¡ Þç¡ ¾ó¡ ú÷ îó¿ Zã D ¾ ¡ D àÈ ý¢j¡ D ¶øØ

þ¬÷ ¢ü¥ þü× ¤Ï¢üm¡ ôß Ýâü¬ó¡ ¤ÿ¡Àm¡ å ¬»¡ öÏ¢¼¬ó¡ ¾Ç¢¸¬ó¡ ç ¨ ×¢l¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ýÀÿ ¨´ º¬û ¢º÷ ½¢ø¬ß¡ ö ¡½ ¥ ÞøÈó¡ ¢ûZã ù ॠÂÜüó¡ úß ¢ûÄ´ß ê Ôó¡ ¢ûZðè« ¢ Ò¼d ©¢ç ñ¢ºøß ¡ ¢ü ¢È÷ ú÷ Z°ðó¡ Á¾Ð÷ ½¢ì¬ß¡ ÿ ñ¢w ¡ ¡Àÿ ¨ ÷ ó¡ ¢üû Ë ? ö à÷ ù ¢à¬ôó ¨º ìó¡ §½¡Á ¡ ¨ ߢø¬³¡ ¨ ü ½ ¨ ߢüÏ ¨ Ç¢ Ç ªû¢ï ¡ Ç §ÂÓ¢k¡ ¡ °à¦ ó ¢üû¢ ï ? Ó èó¡ òìà÷ D ¢ ü÷ ¡ ô»¾ ù ¾ ¾³ ú÷ ù ç¢Ìðó¡ Þ Ø¬È Vó¡ §Âä°ó¡ ÿ ýÀÿ Å¢üó¡ ¨÷¾» ¤³¡ ó¡ Xà÷ ö ç ¨ôÓ¢èó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ õ¢Üüó¡ þ÷¡ ë ¢°à¥ ¾ ¾³ ú÷ ù¢ ðó¡ ¡Àÿ

þ«¢ · þó¢øß ? ¨ ü ¾ó¡ ö ó¢à¬ó¡ ¾ø¬à ù¡ ýÂܬü« Vó¡ ©¢à¦¬ó¢¥ ÅÂø¬ó¡ Ë¢üó¡ Uèó¡ ½ ଠù ¤ºx ù ç¢Ìðó¡ ¢ ú ¾ Vó¡ ½¢¦m¡ öÿ ú÷ èÌðó¡ õ¢Üüó¡ ¤ôÏ ? ¢w ù¡Âº÷ ¡ ù¡Àºÿ ¨ º÷ ó¡ ¢ ì ¦Ø« ¢ÿÂÌû ôß ù ôøà ¢n Ï ¢ ¢¦Ç [à ¨ ߢø¬³ ¡ ¢üÐë¡ û Òॠôß ¢üó¾ ¨ ó¢¬ó¡ ¨¸èÐó¡ ? Á ºÌüm¡ æºÌðó¡ ¢ ü÷ òðó þ÷¾ì ù å¢Ìðó¡ ôß Àó¡ ± àó¡ æÐ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨÷¢àó¡ ¢üçÁ¢à÷ ¨û¡½ D ¤«¢ðó¡ ¬ü ¨ ߢø¬³ ¡ ¢ü« ¢È÷ þ ç ¨j¢à÷ Æ{¢¬ó¡ þ«ÂºÌû ñ¢ºì÷ ? Ä´à« Vó¡ åÁ¢àm¡ îô«

ö Èèû ôß ¢¥ ù û ð ön §¾ ìß ¢³Á ²¬ü« ò¥ µ¢´üó¡ ê Â× ? Êüó¢¥ ZÈó¡ úºß Öºìç ö ü× ôß ¨ó¢ß ú× ó¡ t ö ¢à¦« ö ¢¦³¡ ¥ ù ¦à ú Àó¡ [ Ó èó¡ ú÷ ¡¾ ¡Ä¬÷ ¡½¾ß õ ó¡ ðÌ« ¢üü û¾÷ ù þß û ù¢ï ¢ òøàó¡ ù ¬ì{ Å¢üó¡ t

¡¾ó¡ ÑÂß¡ ú÷ ¢ ô³ ¢ÓÂß §Ã à÷ ¨È ¢¥ å¢ Á ¡ ù¾m¡ ? ö Vó¡ ú ½Â̬m¡ ©¢¥¢Ðß ªÈ ó ¨ÓÁ¢àó¡ ©¢ç ¡ Ý û ú÷ ©¢¥¢Ðàó¡ îô« P¬à ù ¾·¡ þüð{ ¾à C ߢø¬³ ¡ ¢üû¢ ï þ û¢à Àó¡ ¢ ¢ü¥ ò¦ì¬È` ÁÂä ¨÷ ¡ §¢ · ½¾ ¢ø ȳ ¡ÂØ» òðÌ« ª«¢¥ ¢ ¿ ? ÄûZ¥ úÿ ³ ¾ Èó¡ ¾ï ¢øï Ö Ìû ¤ ¡½ òðó § Â¯ ò÷¢ß òðó øß ½ ¦ó¡ ? ù öºãÁ ¡Àºÿ ¨ Ç ©¡½¢ß Ç ªÈ ó Vó¡ 颦Øó¡ ñ ¸ðó¡ úß ¤ãÁ þ¬Ì à÷ ? úס ÷ òï ¾Ð¬ë¡ ó þó ë ú÷ Á¢ ôm¡ æÐû ©¡Á¢ ô÷ ¨à¥Á ú÷ °ï ZÐë ú÷à ñ » ¡Â¬ôðû ? ¢ü ¾ó ¶¦Ï ¨ ôøï ©¢¦ºãÁ ¢ ¬Ì à÷ ú÷ « §Ã àm¡ §ÂÇ ¡ ZÐ÷ úøÔ« ¨ ü óÂ¬Ç ¡ ©¡Zôó¡

S ]}% ¨ Ì· ó¡ Å¢üó¢¥ § ¢¦÷ ó¡ ½¢Èèó¡ ¨ û¢û ¡ Y× ó¡ Á àÌó¡ æàÓ Ó èó¡ ¢¥ ½ ¸j¡

ôß ¡ ò°m¡ õ¡¾àû¡ S % % Z

S]}% Âìèó¡ åÂÇ ¡ ù üj¡ ¡Âðüó¡ ö ¡Âj¡

ñ ¸ðó¡ ù¢÷½ S% % Z

S]}% ÑÂm¡ ¨ß l¡ ë » ¡ ñ t ¡ òÈðó¡ ¢ß½ ¡

¨ß m¡ S% % Z

<¡Àó¡ ö Üü¬ó¡ ? Îìû S % } Z êôl¡ ¨ ¥Â« S% 8

øÜû òðÌ¥ øü« ¨ ÇÁ¾m¡ ¨ ¥Â¬ó¡ D ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ å¢Ô« S % ^ whn

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

îø|¥

1 ^g ^ z o ^} _ ^} % h} ^} ^h % h} ^} % ^ 4 %

z % ^ h% } n ^ ^hf 1 / ^ _ } }f ^ {} ^} a% ^} {n} ^ f } j% ^ `f % } f ^

S ]}% H¾¦ó¡ Îìüó¡ YÿÀó¡ òôl¡ ©¢ ç ó¡ §Â°ï õ¾ó¡ Âìç ¨¸Ðó¡ § ¡½Á

ú ¾ó¡ ó¡ ò ³ ñ¢w S% % Z

¨¸Ðó¡ öôॠ¨ìôà¬m¡ åÁ¢àm¡ Îìû S % } Z ¨ û¾¦ó¡ ¨ ¸Ðó¡ S% 8

S % ^ whn

¾ß¡ ìó¡ ê ¦Ø« H¾¦ó øüôó à ¦Øó¡ ¬Èm¡ á ô¥ ôß ®k¡ êôØó¡ ¡ n¡ ? ùÂø¬ºó¢¥ S ^ ¨ ¸Ðó¡

S/ hn} c8 ^ - } ¨ó ô ¸ôó ¢üÐìü« ñÄ« C ¨ß¢´Ìó¡ ù¢ç îó¿ Þ÷ ù¢ àôó §Âÿ¢Û ¨ï¢¬èó¡ ¨÷ ¯Âj¡ ô³ ¶Ó¡ ¡¾ºó¡ ¨ ߢø¬³ ¡ ¢ü«¢ · ¤ôÏ ? þ°¦Ì« ¡¾ó¡ ñ¢¸è¬Ç¡ ù ½ ¢³Âó¡ Öp ¢ÿ¾³ ÿ ¢ ¢ÿZã ò¦ë ¨ Ë¢üó¡ ñ¢ ³ ¡ þ¥ @¢à« ù ¤x þß û ù¢ï ¢ø ÷ ¡ ¾ºó¡ ò÷ ¡ ¾ìà÷ ò ¦Ç ? ¯ ¡ 뢥 ¾o òøॠ¡ ÷ ì« ù ;½Á ¡¿ ñ¢ë ¢÷¾üß ¢ìp ªôçà Á Á ½ º« ù¢ºï ¾ºë Âç ù ð îó¿ ¿ µ¢´üó¡ Ú· ù îó¿ ¢³Á ¡ ¸¦Ð ù ò¦ë ù¢ ¬èó¢¥ ö𬠢üß ¡ ¾¥¢ç öðüº× ñ¢³Âó¡ µ Ï ö¬ó ¢· ó ¢ø ç Yà òè× ¿¢ìû úðó ¾·¡ Î¼Ë ¿¢ìû ÿ ò³Á ¿¢ìû ù ñ ì Âï¢÷¢û¢ç úÿ ³ îóÀï ¤¬ï ö³ Õ¢Ìüó¡ Á ç ÷ ù ð Uèó¡ ù îó¿ §Zl¡ ¨k¢Ðó¡ Å èüó¡ ú÷ ò÷¢ï £ÂÓ ñ ¾³ £¢È¬ï¡ Àó¡ Þø¬ ¡ ? ÷¢ß ¡ Ôß ¢àç¢û ¢üס ÷ ¶¦Ð ï òÓ¢èó¡ þ ³ ¬ó¡ Ç þÐìü ç ©¢ ºû¢ð÷ ¡ þ ç Ê à ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢üÿ ¨ ߢø¬³ ¡ Ñ¡Â÷ ¡ ýÀÿ ÂØ» ¢ @¢àû ù úð{ Vó¡ ò ¢Ç ó¡ úß ­¾¸¬ó¡ D ù õ¾ì¬ºüó ¨ ó¢¬ó¡ ¨¯ °ó¡ ¨ô Ç ¡ ¢ü ³¡ « ¡ ¾ó¡ þ ó òìüû ù ¤y Àó¡ ÞÓ m¡ ú ¡ ¾ó¡ ¡Àÿ õ¾ì òðË ôß úß ÂÜüó¡ åÂÐ¥ Á¢øÔm¡ ¡Àÿ ? ½Âèó¡ úס m¡ ¢ ÷¾ì ù úð{ Vó¡ §¾ß¢Èm¡ ºÿ ¢º÷ Z» Þèû ö ü÷ ³Â ú Àó¡ Á¢¦ðó¡ ú ½Â̬m¡

ù¢ÿ¿ ? ¾ ॠ¾ ß Àü÷ ¨ü÷¢ï ¢ ¿ Ë ? ¨¥ àÐó¡ ú÷ ªÈ ó ¨ô ºÇ ¡ ýÀºÿ úºß ¨º¥¢³ ¡ ¨ ó¢¬ó¡ Õ¢ìüó¡ ? Âиü« ÿ õ¡¾ë ¡ ú÷ å » § Âj¡ ? Îìüó [¥Âm¡ [¸ôÐm¡ §¢ k¡ ôã ¢° ¾· ¨àôجm¡ §¾ ¾j¡ ñ¢ ³ ¢¥ ¡ ¾ó¡ Îz ú÷ êôl¡ § ë ú÷ §Zç ©¢ øï ¬b Í¡Âë òðË ôß ¾ºäó¡ ñ¢º³Á D õ¾ºì ¢ÿZã ? Âðè« ¢ Èèû ôß ¾ø¬à« Vó¡ êk¡ ¨ó ³Âó¡ þ¬øÜß ôß ñ¾¬ç ¨ · Ï ¡ ¨ïÂk¡ ýÀÿ ? þ¦àô ù ½Âèó¡ Þ Ø¬È Àó¡ Í¢l¡ ¡ ¾ó¡ ¢÷ ©¢ àøj¡ ú÷ ¢ÿZã Z°ï » ¡ £¢¦Ìó¡ £¡Ä· ¸ Èm¡ £¢¦Ìó¡ ½¢b¡ ñ¢øß þ¬ w µ Ï ¡ ¨ ¢ã D ¨äó¢¦ó¡ ½ j¡ ú÷ þóÀ¦« ¢÷ öãÁ ó òЫ C Vó¡ ¨ ºü× ó¡ ©¢ºÈÇ m¡ ©¢ àøj¡ ýÀÿ [¥ ö ¢ìó¡ å l¡ D ¾ ¢ß Á Ðìó¡ ¡Àÿ ù ? îË ú÷ Æ ºó ½ ºÌüm¡ úß ú ½Â´¬÷ ò ¦Èó¡ ¡Àÿ ? [ô÷¢àó¡ ½¢x ¨¥ àÏ ÒॠÞ÷ ¢ Ôॠù ¢à¬ó¡ æó¢¬ó¡ õ¡¾àû¡

¨ «¡Àó¡ ¨àèüm¡ ¨Ï¢l¡ ¨¸ôÐm¡ ß¾û ù ôäó¡ ú÷ öÿ½ ¥ ö ¬÷ [Ðô¼m¡ ñ¢³Âó¡ D Âì¬è ¨÷¢àó¡ ¨÷¾¼ôó ¾ ¾³ òºì· ¡Àºÿ ú÷ Z°ðó¡ Å èû ? ¨ ü× ó¡ µ Âó¡ ªÜì Vó¡ £Âk¡ ù¡ ¢ø Ç ñ¢³Âó¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àºÿ ù¡¾ºìç ¢û ¡¾û þ³ û ñ¢³Âó¡ ÿ D ç õ ó¡ D ñÄ C ù¢Ë ¡¿ ¢äó¢¥ ¡½¾ß ö ü÷ ½ ¦ôó ªèô» ¾ë [üס m¡

¡Àÿ þ¥ ¨ì ó¡ ¨¦«Âm¡ D þàçÁ Þó¢Øó¡ Êüó¢¥ Ñ üó¡ ôß ù ¢à¬üó §¾ß¢Èm¡ ¾ ¢üó ¡ ¾{ ù [ô÷ ù ¢à¬ó¡ ¡Àÿ ò°` îË ¥ ê ô» Y× ó¡ òøàó¡

S/ \ % { % ù ¢÷ ¢ ó ¨³¢k¡ ¾Ë ¥ þ ç ¨÷ ¡ ªû¢ï ¾ ß ? Z°ð¥ £Âk¡ ò¦ë Á üó¡ D ¨ èºÌðó¡ ©Âº Û §Z» þ¥¢¦Ë §Âÿà ¤àÌó¡ ¾ì¬ç¡ ¿ ò¦ë ¿ ú÷ A¡ ¨ èÌðó¡ D ¨³¢k¡ ª¸¦Ï U· £Âk¡ ª ¬û¡ ¾ø¬à ù ß þó ù ð ù ù ½ Ë¢üó¡ ò j¡ ¤Ì ¡Àðÿ [üÈm¡ ¢èàÔó¡ Zã þü÷ ê¦ C þºó¢³Á öÿ ¢ü¥ Ö¦¼¬ ó ¢üèó¡ òÿ¢o ? £Âk¡ ö × ú Àó¡ ù¡ » ¡ ¢¥ ¡ ÿ þû¡ » þ ¢¥ ú÷ þ ºôß

[¥ ¨ó¢Ø¦ó¡ Ì謫 ù ýÀÿ ¨ó¢k¡ ¾¦ó¡ ú÷ ¶¦Ï £¡ÂØÓ ¡ Ó èó¡ E¢o ? öºÿ¾à¥ úº÷ ¢ ¬à¦«¡ Á¡Âì¬Ç ¡ õ¾ß ú÷ ¨ó¢· þôï îó¿ D å¢Ô ¨Ô ä¦ó¡ ¨ ó¢ð« ¡ ¢ÿ¾Ôà« ¤àºÌó¡ ©¢ì¦º× ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

[ ó ä¬Ç ¡ [çÂجm¡ ú÷ Z°ðó ª¸i Vó¡ ¨ó¢k¡ îô« §¾ ¾j¡ ¨ó ¾ó¡ õ¢ ë ¨{¾ìó¡ îó¢øm¡ Õ ìÇ ¢ç¢àÓ ÂØl¡ ¡ øë¢è ¨ô¥ [Øó¡ ¡ ¾ Ä ù¢¥

? §¾ ìàó¡ ¨ ¥Â« D¡ »¡ ªë ú÷ ¨³¢· ¾Ë¡ õ ó¡ ¢üû ú÷ ¢èû þ ôß õ ðó¡ ê¦Ç ¢÷ ÁÂï¡ ¢üºÿ ôß ÍÂk¡ ½ ¦ó¡ ¨÷ Ç ôß Â Èó¡ ¨¦à¬¥ ò¦ì¬Èm¡ ? öÿ¾· ù ÂØÔ Ç ú Àó¡ ¾äó¡ ñ¢³Á Å èû ö ¢ß½ ó ñ¢³Âó¡ ÿ ½Â« ù ½ ¨ó ô ¸ôó þ¥ òÇ ¬ ¢÷ Z» ÿ ýÀÿ §¾ ìàó¡ ¨ ¥Â« ¢ ¢»Á [÷¢« ¨÷¾» £Âk¡ ò¦ë [ç¢Ìðó¡ òøß ù¢ï ú ó ö ô¦ë ú÷ ö èôÇ ªàô¬¥¡ Vºó¡ ¢º m¡ ? ¾ºäó¡

¢çÂÏ ¢ ü× ¢¦³¡ ¾à ¥Â¬ó¡ òìk¡ ¡Àÿ ? õ ó¡ ö ôøß ù¢ç ¤È¸ç ¨ ߢø¬³¡ ¢ ç ¢üçÂß Vó¡ ¨ ¸ Èm¡ ôß Ã¡Ä¬ß¡ Á¢¼ç §¢ß¾÷ ¢üó ªû¢ï Vó¡ ¨ü ¾m¡ ôß ¡Á¢ß £Âk¡ © ¢³ ¾ìó ôß ù Àü÷ £ ¾û ù ¢ü ôß ù¢ç §¢Ç m¡ Á¡Âð« > ¬û Ó¢m¢¥ Úà¬û ù ¢û½¡Á ù¢ç ¢» ¨¦p ú ½ Âø¬Èm¡ ù ¢à¬ó¡ ¨ Ó¢m¡ §½¡Á ¡ êôØm¡ Á¡Âì¬Ç ¡ þ ôß úø ³ ÖÇ ¨ Ë¢üó¡ ¨ üèó¡ ñ ìàó¡ æ ì°«

S&4% ^ D¡ ¨ û¢Ø Pó¡ ÁÄj¡ D £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ? ¢ ¢üØ· Vó¡ ½¢¦m¡ úß ¨ì°¦üm¡ ¨ èÌðó¡ ¨ïºk¡ ©¾¬º÷¡ ¨ È Âó¡ ¢ïZ÷ ¢¥Á ñ ½ D îóÀï Á¢¸¦ó¡ ¡Á ¢ø ç ¨ Ä ôs ¡ ©¢ðô¬øm¡ ? Pðó¡ ĺï¡Âm¡ £¢¦Ìó¡ ú÷ ¨ ç ôß ¢èë ªÈ ó ¢ ø ó¢à« ¢ ½¢¦÷ ù D ù¢«¾ ¢ß ¢ÿÁ¢Ì¬û¡ ¨ßÂÇ ¢ Á ZÇ òºàó ¨ ø ôë ¡ ö ¢ßÄû ¨ ߢø¬³ ¡ ö ¢ì¦× å ¬»¡ ôß ö à f ön îô÷ ÿ ò¥ ¢ÿZã ù ½ ôß õ ì ¤ Âë ¾ä¥ ú÷ û ¢üôàx C¢àó¡ ¢t æô¬q ? æÌðó¡ ¨ï· þ ë « ½ÂØm¡ µ¢´üºó¡ ¡Àºÿ ¢à f £ àÌó¡ [¥ öð¸¬È« ¨Ðó¢l¡ ¨ë¡¾Ðó¡ õ¢¬ó¡ õ¢´Èû ¡ ¨´ Ë ó¡ © Ðó¡ ú÷ ¨¬º¥¢¯ ÆºÇ m¢àó¡ õ Èó¡ Á¡Âø¬Ç¡ ¾¥ ¡ D òèð«

Sf4% ^ a% ^} ú÷ þû §½¢ ìó¡ §½¢ Ë öôȬ ù ò¦ë  ˡ ¨¯ ¯ §¾÷ ¨¦Ðü÷ ñ¢øß ôß ùÂø¬ ù ¾ ¢ìó¡ D ¤ºãÂû Þ÷ þó ÷ þà¦× Þ÷ ¢ø ¬÷ ù¢ï ¡¿ ¢÷  þì«¢ß ôß ìôm¡ òøàó¡ Ý û P¬z ù Á ºÔó¡ ö ½¢ ë ù¢ ¬èó¢¥ õ¢ø¬ÿ ó ý½¡¾à¬Ç¡ âô¦÷ D ©¡½¢ Ìó¡ ¶üv ù ½ û ¨ èÌðó¡ ? ¢üüðó þ¬çÂà÷ þøôॠÁ¡Âë §½¢ Ë ÅÁ¾m¡ ¶ü{ ¢º÷ ¡Z°ºï ö ±¢÷¾û ¡ ö à÷ öã¢ü¬ôó ÂØç ò { ù¢ ¬èó¡ é » ¥ ¨ì øß ¨çÂà` ù Ä ø¬ ú Àó¡ §½¢ìó¡ þ ³ ¬ó¢¥ ö ¢ßÄû æ 𬫠þ«¾ ìß ¤ó¢ì¥ öÿ¾ ¢ìß Þ¦Øü« ú Àó¡ [ç¢Ìðó¡ ½¡¾ß ? ¨äó¢¥ ¨ w ¾ ¢ìôó ù¡ ¨÷¢àó¡ ¨¸ôÐm¡ ñ » ú÷ þ¬ø ÷ D ÂÜü ù ù¿ ¾ ¢ìó¡ ôàç þ ç ö ðôÈ ön þiº Àºó¡ ¾ ¢ìó¡ ¾³ ¡¿ þ«½¢ ì¥ þ ó ¾ ß Àó¡ Ý ø ¡ ò ¦Ç ? ¨Ï¢l¡ þ«¢¦ãÁ ¨ мÌó¡ þ ¡ ÿ ú÷ ½Â´õ¾ß úß ¢ ôàó¡ §½¢ ìôó ÁÀ¬ß¡ ¢÷ ¡¿ ¢àüÏ úÈy þû¢ç ¥Â¬ó¡ ¤³¡ ó¡ ¡À Ý ØÓ ¢¥ ê ô» Zã þÈèû

§½¢ìó¡ ú÷ ýZäó òøàó¡ ñ¢o µ¢Èç ý½¡¾à¬Ç¡ ¢ ¬¦ãÁ ê ìb ú÷ þüðd

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨ì ÂØó¡ ñ¢è× ¡ £¢¬ï þèó ÷ ú÷ ¨ ó¢¬ó¡ ¨àØìó¡ ? ¢ÿ õ ¾ Èó¡ ij ù¢ ¬èó¡ D ½½ ¬û æ ºï ñ¢ë ù¢ ¬èó¡ D ½½ ¬ôó ôÔèó¡

ÂàÌó¡ ®àË ¢ ¦Ï ê ÂØó¡ ¢ ¡ à ¾· ?  ;¢ë ê Ó ê Â× ? õ òï Â{ ù ò³Á ½¢¬ºß¡ þà¦Ï ¥ SÐó¡ D ò³Âó¡ Á¢Ë D ¡ ¨ç½¢Ðm¡ ? ¨ôï ¬÷ à ÷ §ÂÌì¥ ô¬ £¢ °ó¡ ­Á þ³ ó¡ Âèà÷ ÑÁ ¡ ôß êЦ ù¢¥ è¬ï¡ úðó §Âðó¡ ò³Âó¡ ½¢ß E¢¬ó¡ õ ó¡ ? ¡Á ßÀ÷ ¢¥Á¢ÿ SÐó¡ Ôøç ÂÜüó¡ ò³Âó¢¥ ê ¾¸¬ó¡ ôß SÐó¡ ½Ä C ®ó¢°ó¡ õ ó¡ ? £Ân¡ ÂßÀôó ß¡½ ù¢¥ ¾ì¬ºß¡ ¡¿ [¥ ¨÷¢« ¨èó ¡ ª¸¦Ï ¨ ¢ üó¡ ? ý¢ · þ¥ Â÷ ¢øôï þó öȬ¦ ¶¦Ï = ú÷ þ³ ó ¢º ³ þ ºó §ZäÐó¡ ý¾ ¥ þ¸ç¢Ï þ ó ÝÂÇ õ¾ë ¡¿ U· ê ÂØó¡ ¨ ¡Ã ? ò³Âó¡ Âܬü SÐó¡ ¶¦Ï [ì ¾Ðó¡ ? § ¢Ó ó¡ ©¢÷Âðm¡ ¾· ù¢ï ò³Âó¡ ¡Àÿ òøß úðó ¢d¢ë ¢ì Ó ê ÂØó¡ ù¢ï ¾ìó ò³¡ §ÁÀºìó¡ þ«¢ ·

Sy % Xf ^ hn §¾·¡ ¨¦àó ? ö ï¡ÂË ù¢ ¬èó¡ ú÷ ½¾ß Þf ÿ ò ¦Èó¡ ¡Àÿ ? ¢ õ¢ì ù ¤x § ºØ» ñ ù ¤ôØ ù ò¦ë îó¿ ö ±¡Ä¬÷ ¡ [ç¢Ìðôó Þ Ì¬ó¡ ôß ö ôg ¨ èÌðó¡ úß ö ó ­¾¸¬ºó¡ ¨ iÁ ¨ëÂç æ ó « ö ó Á¡ÂÇ ¡ §ÂÏ¢ü÷ £¢È¬ï¡ ¨ëÂèó¡ ýÀÿ ú ð¬ó õà ó¡ ñ¢m¡ Þø] ö¬ ù îó¿ ¾à¥ ¾ ¢ºìó¡ ôºß ¨ß ÂÌm¡ ò ¢Ç ó¢¥ Ý Ø¬ó¡ ©¢ìèû òøb úß ù Ä´à ú Àó¡ ù¢ ¬èó¡ §¾ß¢È÷ Á º÷ ¡ ¢ ºó ¨èô¬¼m¡

S-48n ^ ? ù¢ ¬èó¡ ú÷ Z¦ï ½¾à¥ òøàó¡ ¾¦« ù ÿ ¨ëÂç æ ó « ? î« ¢p òÌèó ¨ô ºÇ úøºÓ¡ ù ¨k¢Ï ¨ëÂèó §¡ û ¡ û ð ù ¡ èð ó ¤È¸ç ¨ û¢e ù ½¢ì¬ß¡ ©¢ø ôଥ öÿÁ Ä ¨ëÂèó¡ Þ × æô¬¼m ¢çÂß ¡ û ð ó ù¢ ¬èó¡ §Z» ¾ ¢ìó¡ Á¢¬z ¨ û¢ø°ó¡ ÿ ú÷ þ«¢¦³¡ å¢Ìðó¡ ñ¢øß úß ¨Ï¢» Å Á½ úß §¾·¡ ó¡ ¨ôì¬È÷ ù¢e Þ × ªÇ D ¨ëÂèó¡ öÈì« ù îË Zã ú÷ ÿ µ¢´üó¡ µ¢¬ºè÷ ù Í¢l¡ ¢ è Âß ¢ ü÷ òðó » ¡

òð¥ õ¢ø¬ÿ ¡ ú÷ ¾ ¢ìó¡ úðø¬ ï ¢ç¢Ìï [à¥Á [¯ ¯ ú÷ °ï ôß ¨ëÂèó¡ ¬b ¤ºx §¾· ôß å¢Ìï åÂÌó¡ Æôo Þ Øó¡ õ¢Üû ¨ø ë ¶ Ó ¬ó¡ òï ¶Ó « C £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ú÷ D ¡ ©¢à¦Øó¡ ù ¾¦ þ ôß ¡ ³Á½ õ¢Üüó¡ ¡Àÿ ¨ w ¡ ü ¦« ù Ë ¾à¥ ¢ Ë ¡ °¦ô C §½¢ìó¡ úðó Á¢äÐó¡ ù¢ ¬èó¡ ú ð« ? ¢à f » ¡ ©¢øÜüm¡ ¨ ¥Â« ú÷ ¨ èÌðó¡ ¢ü¬ ¥Â« Ä ø¬« îó¿ ? ö ëÂç ?

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¤³¡ ó¡ õ¢Üüó¡ ¤àôó¡ òøàó¢¥ êôଠ¢÷ ? ¨ôì¬È÷ ¨ èÌï §¾· ÿ ¨à ôØó¡ ù å¢z ¾ºà C þû¡ ¨à ôØó¡ ? å¢Ìï òï ÂàÌ ¨à ôØó¡ µ Á øü« ÒॠÞ÷ ¢ Ôà¥ Þ Øó¡ ýÀÿ Æç¢ü« òºÔè¥ þ¦³¡ ¥ õ¢ ìôó þ« ¢èï âô¦÷ ôß Z¦ï ¾· ôß æë ¬ þ¬ëÂç åÂË ù¡ ¨ó È÷ §¾· þÈèü¥ òðÌ

Svh ^ j Æô ¡ ¡Àÿ ¨ ô»¡¾ó¡ ¨ëÂèó¡ ù Ì¥ õ¢ø¬ÿ ó ¨³¢k¡ ªß½ ¢øôï åÂÌó¡ Æôo Þ Øó¡ ¢çÂß ¾ìà ñ¢øß ¡ ú÷ ¡Z°ï ¾ ¢ìó¡ ôß Âç þû¡ úß Ôç ¢ ¬ · Á¡Âø¬Ç¡ ¨ëÂèó¡ µ¢´üó ù¢øÓ òÔç ºÿ µ¢s ? òÔèó¡ ù¢¥ å¡Â¬ß ¡ ¼èó¡ úm þû¡ ¨÷¢àó¡ ¨ ó Èm¡ ú÷ ¢ØÈë [ç¢Ìðó¡ òºøy ¨ ºó ¡ ¾·¡ ù ? åÂÌó¡ Æôo Þ Øó¡ ¢çÂß D D ¡ ¨³Á¾ó¡ ? ½ à ¨ èÌðó¡ éÂèó¡ [ç¢Ìðó¡ À ÷¡Âj¡ úß ù ô°r þ ç íÂ¬Ì õ¢ß Ý¢ø¬³¡ » ªë ú÷ ¾ìà ù Á ºÔó¡ úº÷ ¨÷¢àó¡ ¨÷¾l¡ ? êôଫ Vó¡ [û¡ ìó¡ ݡ¬ˡ ÒॠÞ÷ ö Ôॠö ¢à« [÷ ¬ó ¨ó¡ j¡

Sw% 7^ }Z ¨ÇÁ¢r öÿ¾ à« ¾ ó¡ Õ¢Ìüó¡ ñ¢ðË æô¬q ? ù¢ ¬èó¡ é¡ ¿ ¨ øü« ÿ ¨i ¡ ýÀÿ ú÷ ¨ ¢äó¡ ù ¨àèü÷ ù ß ©¡¿ ò¦ì¬Èm¡ ? ön ù ð« ¾ë ñ¢øß ýÀÿ £¢È¬ï¡ ôß ¨ à ¦Øó¡ ¤ÿ¡ m¡ ú÷ [÷  ¡ ù¢ ¬èó¡ Þ ´Ì¬ó ¨ô Ç Z» îó¿ ¤û¢³ D ºÿ ù åÂß út ¢ü¬ ³ ú÷ ©¡ ¢èðó¡ D ÂÜüó¡ ¾ ¢ìó¡ úÈ· ¡¿ ¨Ï¢_ ¢ ü÷ §½¢ºç ¡ ¤ºÿ¡ m¡ ¢ ¢ì« ¨³Á½ åÁ¢àm¡ Ý ü¥ ¢ü¬ß ¡ Æ ó Þ ´Ì¬ó¡ ¡Àÿ ¡Á ú÷ þ ó ÷ ù ¤x Àºó¡ 徺n¡ åÁ¢àm¡ ýÀÿ £¢È¬ï¡ ò ¦Ç ? ñÀ¦« Vó¡ ½ ´ôó  ¾ì« ÿ ¢÷ Á¾ì¥

Sz % }[ } X% h ^ ú÷ èÌðó¡ õ¢Üüó¡ ? ö Üß ù¢ð` ¨ w ¡ ú÷ ÿ Þ Øó¡ ¢çÂß ê«¢ß ôß ìô« Vó¡ ©¢à¦¬ó¡ ù ¢¦ß §Á¡½ ¡ ¾ ó¢ì` þ¥¢ ã ¢ü¯ þ ó ìô þ ôß ¾ø¬à æï ù ¢à÷ æ Âß òðó ù ð ù Á ÂÔó¡ ú Àó¡ Þ Øó¡ ¢çÂॠåÂÌó¡ Æô´` öð¬ì¯ ö Üß ôß ¡ ôó¾« ù §½¢ìó¡ ¢ ö¬û¡ öð ôß ö ºôà¬ó¡ ö ö üÛ úÈ· ¾üß ¡ û ð [ç¢Ìðó¡ t ö ¢à¦« ¡ Á¾ì ù ¤x òï ? µ¢´üó¡ ö ¢ß½ ¢ ôß õ ì« ¢ ôß ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ? âð«Á ¡ ¨Øìû ¢èû ©Âï¿ ¢øï ÿ ýÀÿ ¨ ÷ ë ¨ï·

Sz%o ^ ¡ ß¾« ñ¢¥ ©¡¿ Zã ¾¦« Vó¡ ¨ü n¡ Á ÷ ¡ ? ¨ Á èó¡ ¢ øàó¡ ¨ß¢Øó¡ ¡ ÓÂç¡ õ¢Üüó¢¥ ¡ ðºÈd ú÷ ön ¢ÿ ¸üd ù ¤x Vó¡ öð¬ìç¡ ÷ ôß ñ Ðk¡ öðû¡À ¬Ç¡ ù ½ ù ´Ô ù ¦¼Ð öðû¢ º¬ç õ¢Üüó¡ 塾ÿ ¥ îÈø¬ó¡ úÈy ù ¡¾ àÇ ¢ ë ù ð ù ¾  Àó¡ ¤àÌó¡ ôß Â» D ªë ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

©¢ n¡ D êôØm¡ Ý¢ Ðû ¡ õ¢Üüó¢¥ Yß¡ ½Âèó¡ õ¢Ü¬û¡ ù ò¦ë ¨ß¢øj¡ öÜüº« ù ¤àºÐó¡ úº÷ ¤³¡ ó¡ ù ô°{ ú Àó¡ D¡ ¨ó Èm¡

¨ ¸Ô¬ó¡ ½¢¦÷ ý¢üìó þÈèû ö Üü¬¥ ¾¦ ù Uèó¡ ¢û½ ß ¢÷ ¡¿ ¶Ó¡ ò Ç õ¢Üüó¡ ¡Àÿ D ê ºØó¡ Ý ø ¡ A¢Ï ò ¦Ç ? ¨ мÌó¡ ¡ ÿ ¥ ©¡Àó¢¥ ±Á¾ Vó¡ Ó èó¡ úß þß½ û ù ? ¢ü÷ ¨¦ãÁ ¢ ÇÁ¢{ ¨ Ç §½¢ß ôß òèØó¡ ¤ë¢àû ù òôl¡ úm þû¡ D ¡ þ«½¢ß ù¢ Èû D Ë ¾à¥ ¢ Ë þ¥ ¬ü òÓ¢ç òøॠþ÷¢ø¬ÿ¡ òäÌû ù ¢ü ôß ò¥ ¢ÿ t

S ^ ¨÷¾¼ôó ¡ ß½ ú Àó¡ ñ¢³Âó¡ ú÷ ¨äó¢¦ó¡ ¨¦Èüó¡ ? ù ð ¢÷ Â°ï ªèÌðû¡ ¾ë ¨È ¢¦ó¡ ¢ü¦àË ¨ºó¢· ù Å ç ¡ ¡Àÿ ¤¦Ç ¨çÂà÷ ¢ ü÷ Z°ðó¡ ? « ù¢ð÷ ¢¥ ù¢ï £¢¦Ç ¢ ü÷ ¡ ·ÂÇ = £Âk¡ ñ º» D ö ¢ · ? ¡ çÂଠC ñ¢³Âó¡ ÿ ù ¢üó [¦¬ ¢÷¾üß Zðè¬ó¡ úº÷ ¢ ºË ¤ºôج« ¸ºÐó¡ ù ¢÷ öÿ¾ô» ? Á¾ C ¨ ¸Ðó¡ ¨ ¢üàó¡ êôØó¡ ¡ n¡ ? ú Âø¬ó¡ ¨Ó¢ Âó¡ øÈ« ©¢ Á ÂºÓ ÿ Á ÷ ¡ ýÀÿ Á¢¼¦ó¡ ¨ó þÓÂè« ¢r °ï õ¢ø¬ÿ ¡ ¨ ¢üàó¡ ú÷ ¢ ¦·¢Ï ôß ÑÂè« ¨ ÂÌ¦ó¡ ¨ó ¡ ±Á¢à÷ ëÂó¡ ±Á¡¾÷ ? ¡¾¥ ¾ß¢Ðó¡ ù¾ø¬m¡ ù¢Èû ¡ ôß ¡Á¢ß ¢ ò j¡ êÐô ® ^ ¨ÿ¡¾¦ó¡ úº÷ ù ön ¡½¡¾ß Æ ó ¢ ö è Âà« ¢ ôß ù¢ ¬èó¡ ¢ì¥ ÂÈ ¬ ® ^ ¨ó Èó¡ ú÷ ¢Ô ÿ ñ¢ºøðó¡ [ì ô» ¨¸³¢üó¡ ñ¢øß ¡ ôß ú Á½¢ë ò¦ì¬Èm¡ ? ¡ û ð ó ò¥ ¤È¸ç ¢º ë ¡½ üº³ ¡ ¸¦ºÐ ªÈ ó ¨¸Ðó¡ ù ¡ øôà ù Ë òï ò¦ë Á ÂÔó¡ ú÷ ; òøï §Á Ð¥ §¢ k¡ ú÷ §½¢ºç ¢¥ ö ü× ý¢a ¢ üß ù ó È÷ ö Èèû öÿ ö ¾ ? ¢ÿÂ÷ ù ò¥ öÿZã ù ½ Å¢û ý¢« Ú· ½Âºo ö ¢ Á¿

S`h% n ^ ýÀÿ [¥ Æ ó ù ¾ì¬ß¡ Yüðó ù¢ ¬èó¡ ¨ ¥Â« ? ¨÷¢n¡ ©¢ß Ó m¡ ú÷ ¡Z°ï £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ? ª¦¯¡ ¾ìó §Á¢ Øó¡ Ý Ó ÷ ú÷ ¢û Ë âô¥¡ ¨ w Âç ÿ ¢÷ ¢ ôï ©¢ß Ó m¡

òï ? ¨yÂÏ ¨èË¢ð÷ ¶Ó¡ [ ¦« ôß òø¬Ì« C ¿ ¨ÿ Ì÷ ¨Øìû òÜ« Uèó¡ ¨ ¥Â« ù Þºë¡ ó¡ ? ó òðÌ ¨÷¢ß ¨ Èüj¡ ¢ ¢Ôìôó ¢ü¬j¢à÷ þ¥ Ö b Àó¡ õ¢ ¡ ù¡ òÓ¢ç Èü³ ú ¢ðï þ¥ êôଠ¢÷ ¢è» ù ôß ªó½ £Á¢´¬ó¡ ù ¿ Á¾ì ¢·½¢ç ¡ÂØ» ó ¢¦× ¡ [¥Âm¡ ©¢ºì¯ ¾ºï ¢ºøï ¬ü Àó¡ Â÷ ¡ ¢èl¡ ? þ¯¢^ ¢Ô ÿ Þ¥¢¬ ù ý½ ì ó §¢¬èó¡ ó Uèó¡ úß ¨ Èüj¡ Á¡ÂÇ ¡ ¨ç Âàm¡ ¨øj¡ ýÁ¢ðm¡ D þ¥ ¢ Ë ôß å ë ó¡ D þ·¢ «Á¡ úß E £Âß £¢Ë Þ÷ Æüj¡ ® ¾· ¢÷ Ò» C Yû º￡ ôz ©¢ß Ó m¡ ýÀÿ ®^ ù D §½¢ìó¡ ÂÜû ªèó¡ ù ¢üÿ ½ ò¦ë ¿ ú÷ ¢ ô x ù¢ï §Z°ºï ù¢ ¬èó¡ Å èû ? òø¬à« Vó¡ ¤ ¢ãÂó¡ ©¢¥ àÐó¢¥ öô÷ ¢Ð» £Â÷ ý¾ à« ¡¿ ÁÂÔó¡ ú÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨ó¡ j¢¥ Í¢l¡ :¢¬ï ? £¢ Ç ¡ ò Ðè¬ó¡ ú÷ Ì¥ ¨ Èüj¡ òï¢Ìm¡ ýÀÿ ªj¢ß ¾ë

Sa% ^h 7^ ©¢Ó¡Â¬ß¡ ù ¢´ Ç ¨ èÌðó¡ ¢üø ó¢à¬¥ Z̦¬ó¡ ¢ü ½¢¦÷ ÂÌüó ¢üà÷ ù ß Ø¬ Ç ú Àó¡ ù ? îºË ¨ ¥Âk¡ ©¢ÐëÂó¡ ¨ èÌðó¡ £¢àó ¡ æ¼Ç ¨ ü ¾ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ õ¡¾àû¡ ¨ ¾üj¢ï À» ÷ ôß õ ì« ¨èô¬q ? ¾ ¾³ ú÷ ¢ Ô·½ ù ½ ñ y ¢÷ Á Yû ç ©¢Ó¡Â¬ß ¡ ýÀÿ ôß ½Âó¡ E ê¦ºÇ þºû¡ öºãÁ ¨d¢» ¨ó¢´ß

S f ^ ©¢¦Ç¢üm¡ æô¬q ? ¨f ©¡½¢ì¬û¡ £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ú÷ D ¡ ©¢à¦Øó¡ ¢ ªôè· Vó¡ ¡Á ¡ ú÷ Z°ï Á¢¯ ý½¾Ï ? út Àó¡ Ý Ó m¡ ½¢ì¬û¡ ¢ÿ¾Ë ù¢ï Æ ó å Âàm¡ ¥Â¬ó¡ þë¢Øû úß þ¥ ±Âz ñ ó¾÷ ÂðÈß Xà÷ ¨ç¢ºÌðó¡ öºÇ Æ ºó ú Àó¡ ù øôÈó¡ ù ç¢Ìðó¡ ¢ ô¸¬ ©¢èÏ Zã £¢àÐó¡ ú÷ Îô¼¬ó¡ ¨çÂà÷ Æèüó¡ ôß ½¢ø¬ß ¡ êôc Vó¡ §Ã¢¬øm¡ ©¢èÐó¡ ÿ ýÀÿ ¨ø ¢ìó¡ ¨° ¾k¡ ¢ü¬ û¾÷ úß Ý¢ç¾ó¡ ¨ø ÷ ö ì«¢ß ôß ¡ Àº»¡ §Z¦ðó¡ ö÷ ¡ Ìü« ñ¢³Âó¡ õ¢Üß Í¢ÏÂó¡ Ä Ã Ý¢i ¢÷¾ó¡ ¨ Á ö ó ¤¦t ¡½ ü³ [ç¢Ìðó¡ ù¢ ¬èó¡ ú÷ ¾àû ù ¢ü¬ û ? Æ ó ò³¡ ö Ô· ¢ ½¢¦÷ ö ü ìô« D ¨ ü× ó¡ úß ö ¯¾t ¢÷¾üß ¢û ß¾ ¤³¡ ó¡ úðó ï ò¥¢üºìó¡ ½ ¡Àÿ ¢ ô ¦Ç ? © m¡ öÿ½ ¥ úß Ý¢ç¾ôó ½¡¾à¬Ç¡ ôß ¢÷ ½ [üס øï ó ¡ ºû ð ù ôºß ù Âðü ú÷ îó¢üÿ Æ ó ö ¢ · ? ¢ø ù à¬ø¬ ù¢¬ôó¡ ¨ Âk¡ ¨÷ Èó¡ ö ôß þÓÂè« ½¡¾à¬ºÇ ¡

ò¦üó¡ ¨ß¢´Ìó¡ ú÷ Ë þ ç Æ ó øß < ¢v ¤³¡ ó¡ ¡À õ¢ ìó¡ úß Æß¢ì¬ Àó¡ ú× m¡ D ªd Ñ¡Âã ¨÷¾» ¾¦m¡ ¡Àÿ ÑÂè« Vó¡ ¨÷ ðk¡ ¢ü ¾ ü´¬ó¡ ¾¦÷ îË ¥ Òÿ¢ü ¢üôï öÿ½ ¥ úß Ý¢ç¾ôó ñ¢³Âó¡ ½¡¾ß §Âðç À¦t ¢üû ¨ ¾üj¡ ¾Ó ¢üû Yà ¡Àÿ úðó ¨ôÐ¥ öôÈó¡ ý Âð÷ ¢ C¡ ¨¦ Ð÷ ¢ ªóÄû ¡¿ ¨ ¥Â¬ó¡ £ ¸ôó ¡ ¾ß ¢ø ôÇ ù ð ù ¤y ê碻 ¤ôë ýÁ¾Ï ? ò³Á òï ù ¾ì¬ºß¡ ¢ºû [ Ë¢üó¡ Å èû ? ½¢ì¬ß ¡ ¡Àÿ ¾ × ¬ó å¾ ¨ èÌðó¡

S{ f ^ ? ¢Ï¢» ¢û¢ð÷ ¨ ü ¾ó¡ ¨ ¥Â¬ôó ¶Èè« C ¿ þ ó àÈ« Àó¡ å¾n¡ ¢ø¬· Øc ¢ü¬ï· üÏ ¨ï· ù ¨ì ÂØó¡ ¨çÂà÷ ù Øz ¨ ¡¾n¡ Úß ó¡ ¨ø ÷ ù ó ¬ ú Àó¡ ù õ¢ß þ³ ¥ Ú· m¡ úðó ¢ ÷¢Üû ¤ôÏ ¢r ¨ ÷ ó¡ §¢ k¡ ñ¢øß Â ¢Èï òøß ¢ ôß ¨ ü ¾ó¡ Å ìØó¡ ¨ÇÁ¢r ù ù ¾ì¬à ¿ ön¢øß ¥ ô°m¡ þ¬÷· þ¬ Ǿë ý¾ìè þÈèû ú ¾ó¡ ¨ø ì¥ Öy ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¾Ðì îóÀç õ¢ß t ôß ¢ÿ¢üj¢ß Vó¡ ¨ ü ¾ó¡ ò ¢Èøôó ¢àÇ¡ ¢o £¢¬ðó¡ ¡Àÿ ? ¶Èèû C út ù [ïÁ¢« ¢ü ½¢¦÷ Í Ðü¥ òøàó¡ ¢ü« ß½ é¢ü¬ß¡ ôß ¡¾· öÿ û ¢ü¦ãÁ ¢üû ö øЫ ê¥¢Ç úß ¢ü÷ ? úð C ¢ · ç ¢ ¸s ¢ ç « Vó¡ ¨ ³ ó¡ ? ZÈó¡ ñ¢o ¨ï· ¨ÈÇ ÷ òºðó îºóÀ¥ ù ó ù¢ ½ ¡ ¤ÿ¡Àm¡ æô¬q ú÷ ¢û¢ ¬ç öÔ« Vó¡ ¨Ï¢l¡ ¢ü¬ïÂ^ êôଠ¢÷ ? ó úºt ¢ü¬ß¢Ø¬ºÇ¡ îó¿ ¢û½Á ¾ë ¢üï ó U· ¨ ü ¾ó¡ Á ÷ ¡ ôß Î Ðc £¢ Ç ¥ öôð¬û ô ¢÷ ö ¦Èðû æ ï ÝÁ¢Ìó¡ ½ þû¡ üß þó £¢¬ï ? ñÄ«¢¬Ç ñÁ¢Ë ¤¬ï ¾ë

¢÷ ¡Z°ï ú ½Â̬m¡ ù¢ ¬èó¡ ¤Èðó ¢ iÂû Vó¡ ²ÿ¢üm¡ ¢ ¢ü¯ [¥ ¨ ü ¾ó¡ ©¢Üàó¡ Ž ? ¢û¢ · öö Èèû ù¢ ¬èôó ¢¦·Á ¢û¢ð÷ ¢üó¢øß ²ÿ¢ü÷ ? ¶Èèû ù ¢ à÷ Èüû ¨³Á½ õ¢ø¬ÿ ¡ ¡Àÿ ¢ü¥ âô¦ ú÷ ¡ ô» ö ôà¬ó¡ ¡Àÿ ù ð ù ôß úðó [ Ë¢üó¡ ù¢ ¬èôó ú ¾ó¡ ö ôà« ¤³¡ ó¡ ú÷ ù ? îºË ©¡¾ì¬àm¡ ? é » ¡ õÁ¢ð÷ ¨ó Ø¦ó¡ ·¡ û Â Ü ù ôß þ ç õ¢ ¡ Ñ øäôó ¯¡ ÂðÈó¡ ? ¡ ¾¦àüó ¨ ½¢àó¡ ¨ ÷ ó¡ ñ¢øß ¡  ¢Ç úß Ë ? æô¬c ¨ ü ¾ó¡ Å ìØó¡ ¨Ç¢r ù öº è îó¿ É¢¸¬¬ó þó ³ êó¢l¡ §Á¾ì¥ £¢´ß ¡ ôß ¢ÿÂÿ¢Ü÷ ú÷  Ü÷ òï ¢üôøy Vºó¡ ¨à º¦Øó¡ ú÷ Þ¥¢Ø¥ öȬ éÁ¡ l¡ ©¡Ä´àm¡ ® ½¢· ©¢ç¡Âl¡ ù¡ ó ¥ â¦ØÐ Àó¡ ©¡½¢¦àó¡ ú÷ Ý üºó¡

Ò÷¢äó¡ ò ¼¬ó¡ ¨Ô ä¦ó¡ ¨¦ÿÂó¡ îóÀï ¨Ë¢Ì¦ó¡ ù¢È· ¡ ò÷ ¡ ù¢{ ¡ ÿ ¨ ¸ È÷ ò ¢Ôç Þ¥Á îó¢üÿ ù Êü¥ ¯Á¡ ñ ºì ©¢¦³ ó¡ õ øn¢¥ ¨ ôm¡ §ZäÐó¡ þ¬¦à³ þà÷ ÷¢· Á¢ üó¡ ½¢ß ù Èüè¬ó µ¢¦Ðó¡ ¢ß½ ? Å¢üó¡ Âì ú÷ ¢ü ôß æÓ Á ¦k¡ ÂÌ¦ó¢¥ ¶èØ« ý ³ ¥ ¢ü«¢¦³¡ ½ û ù ôß £Á ¢º ¢û¾ß¢ºÇ ¨ºÐäüm¡ µ¢ «Á¢¥ õ ó¡ ñ » ¢üó¢øß ôß ò¦ìû ¢üôೡ §Àó ¨¦ãÂ¥ ¢ü´ ¡ · ¢Ôë ôß ¢û¾ß¢È ¢÷ ¨ºË¢Ì¦ó¡ ¨¦ÿ ¢ü¸ü÷¡ = åÂË ¢üó öô° C ¨÷· ¢üó î ¬ü« C [Ó¡Á [¦à¬÷ ¢ü« ¥ D ¢Èm¡ ? ½ àû Á ÂÇ õ üó¡

©¢ÿ¢a¡ þ ôß ªû¢ï ¢m ¡Ä³ ÷ P¬à« ôß ¡ ¨ç¢Ìðó¡ Æôo ¢ D½ Vó¡ ¨ ó¢¬ó¡ ©¢yÂЬó¡ ù¢ç ¾à¥ ¨ ü ¾ó¡ Á ÷ ¢¥ êôଠ¢÷ ? D ¡ ¢ÿ½ ß Àü÷ ¨ èÌðó¡ õ¢ ìó¡ ôß ¤Û¡ ù ¨ ¢øÈó¡ ù¢ ½ ¡ ú÷ ú ¾ó ¢ìü¬à÷ ù ð ù å¢Ìï òï úº÷ Âܬºü ¨ ü ¾ó¡ ý ¢àÌ¥ ¾·¡ Þ÷ êè¬ ù ¨ëÂèó¡ ÅÁ¾÷ ú÷ ¤ôج ¢Ï¢» ¢¦ÿÀ÷ ù ç¢Ìðó¡ þ ç êü¬à Àó¡ ¾ô¦ºó¡ ?

Y ¾ó¡ ö ôà¬ó¡  ¢àÌó¡ ¨÷¢ë ¥ ¨ìôà¬m¡ ôÔèó¡ Z¥¡¾¬ó¡ ¿¢c¡ ôß [ó Èm¡ ú ¾ó¡ ñ¢³Á ¨ÇÁ¢r ôß ö ü÷ òï ®y ù¢ ½ ¡ ¤ÿ¡Àm¡ èô¬q [ç¢Ìï ú÷ ¨èó ÷ ¨ëÂèó¡ ªºû¢ï ¡¿ ¨ ÷ ó¡ ©¡ ôÐó¡ ¾«Â« ©¢ø ¼m¡ ? ¨ï¬Ìm¡ ©¡ ôÐó¡ ¨÷¢ë ú÷ Ŭy ¨Ï¢l¡ þÇ ì×

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

í¡Â¬Ë ¡ ¢ÿÁ Ô· ôß ù ç¢Ìðó¡ öã ¢ ½¢ß ¢à¥¢× ¨ ß ¦Ç ¡ ¨ ü ¾ó¡ © ¢è¬· ¡ ¢ ç

ö ¡ ôÏ Zã ? í¡Â¬Ë ¡ [ç¢Ìðó¡ Òà¦ó ¨ ü ¾ó¡ ¾ ó¢ì¬ó¡ ¢ ç ¶øÈ« Vºó¡ © ¢ºk¡ ? î ó ò¦ë ú÷ ¨ ßÂ÷ ¾ ó¢ì¬ó¡ îô« òÜ« ù ôß ¡ ÏÂy ù §½¢ìó¡ ôºß ¤ºx ö ¡½¢¦ºß ýÀÿ ¢ ¦ÿ¡À÷ å ¬»¡ ôß ó ¡Â¬ôðû ? ¨ ó Èm¡ ¨ ü ¾ó¡ ©¢ n¡ ©Âë ¾ë [確Ìðó¡ ¤ÿ¡Àm¡ õ¡Â¬·¡ ¨èô¬¼m¡ ¨ ü ¾ó¡  ¢àÌó¡ ôß ¨Ü碸øôó ¢ ç¢ï ¢û¢øÓ ¢ Pº¬ß¡ ¶ Á¢ºÐ¬ó¡

¢à f ôß ªüÿÂ¥ ¾ë ö ¨Ï¢» §¾· ÷ Å ìØó [ç¢Ìðó¡ ¨ÇÁ¢r ù ¨ èÌðó¡ éÂèó¡ ú÷ Z°ï  ¡Àºÿ ߢf þ¦Ë ¡¾ « ªë ö Üß Þèû ©¡¿ ¢

Sa% ^ ¢n ò °÷ Vó¡ ¨ÏÂèó¡ §½¢ìôó Á ÂÈó¡ õ¢ø´¬Ç ¡ ôó¡ ò ¢Ç Z» ù¢ ¬èôó ö ¼m¡ P¬à ò¥ §Âܬüm¡ ² ¢¬üó¡ § ³Âm¡ ¾ ¡ èó¢¥ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨ ³ ó¡ ú÷ < « [ç¢Ìðó¢¥ ¨Ï¢äó¡ §Z¦ðó¡ ©¢ø ¼m¡ úß ¨ôì¬È÷ §¾· ¢ ü÷ ¨à ô× òï ªû¢ï ¡¿ ¨Ï¢_ Z°ð¥ ¢ ü÷ òÔç §½¾à¬m¡ §ZäÐó¡ ©¢ø ¼m¡ ù ¢ Á¢³ §ÂÌß ¨ ½¢k¡ ¨ß¢Èó¡ U· ¢ Ç¡Á½ ù ò¥ ò ôó¡ ñ¡ × ¨ ô ôó¡ £¢àó ¡ ú Á¢ø¬ó¡ Âø¬ºÈ« ¤ºx ôß ¡ÁÂÓ £¢àó ¡ îô« §¾ ¢ç ª¦ôìû¡ ö üß ¶ ¬ó¡ [ç¢Ìðó¡ ¨ ôºÈ¬ó ºèð æºÐüó¡ ¡½ ଠU· ò ôó¡ ¢ü¯ ¥ ¾·¡ £ÂÔ÷ ? [ü¯¡ [ ¾¬¦÷ [ç¢Ìï òï Þf úÈy ö Èèû [確Ìðó¡ ½Âèüm¡ õ üó¡ ¢èó ¨øôÜó¡ Å èû ? øü ¢÷ îó¿ ? ù ¢ìôØ÷ ¢àü÷ ¨ ½¢àm¡ ©¢ø ¼m¡ ôß ØºÈó¡ Þüº{ ù ¢ºÔ ¤ºx Æ Ç¢· ¡ Æ» ©¡½¢àó¡ Ç [ç¢Ìðó¡

ù¢ ¬èó¡ ôß Þèû ¥ ½ à é ç ¢÷ ©¡Â¬÷ ô ï §ÂÌß ¨ô × ©¢ç¢È÷ ZºÈó¡ ù ½¢ì¬ºß¡ ?

PÐó¡ ZÈó¡ é¢Ìm ¢ø¬·¡ °ï ò¦ì¬Èm¡ ? ö ôàx öÿ¡ ë øü ¾ ³ ¡Àã D ± · öÿ úº Àó¡ §Z· ú÷ öÿÂ´Ó ôß ®à¥¡ ©¢ø ¼m¡ ? ù¢ ¬èó¡ ¢ ¬Ç ß½¡ Ë ú÷ Æ ó þû¡ ¢øï þó¡ ë ôß ÷ ó¡ òøàó¢¥ Í¢» ±¢ ü÷ ôß ý½¢ø¬ß¡ õ¾ß þôøß þ ôß ¤x ¢÷ ? ¾ ¢ìó¡

? £¢àó ¡ ¡ÁÀàó¡ ¨à ¦Øó¢¥ Ý¢¬ø¬Ç ¡ êôØó¡ ¡ n¡ ? §Àôó¡ §¢ k¡ ú÷ ¢ÿÄ { ¢` ó ©¢ø º¼m¡ ù ú÷ îó¿ Zã Ý Ø¬Ç ¡ Á¢¯ ¡ Þ¦¬« ? ©¢ Á¢¦m¡ ö ¼m¡ Á¢û ñ · ©¡Â Èó¡ ù¢¦°ðó¡ ©¢º¥¢äó¡ ¢ÓÂ¥ ù¢ ¬èó¡ ¢ ôß ò¦ì Vó¡ §¾ · ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ÅÁ¡¾m¡ îË ¥ ÿ ¨ ôºÈm¡ ú Á¢ø¬ºó¡ ñ¢ºøß ¡ §¾ øk¡ ©¡½¢àó¡ ¨ôÓ¢èó¡ é » ¡ ú÷ µ È¥ ú ½ Ä÷ §¢ k¡ D ¢ ç ù ³Â¼¬ µ¢ «Á¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S n ^ îô« þ³ ó ¢ ³ ¨à ¦Øó¡ õ¢÷ öÿ½ ³ ¨ÏÂç ù¢ ¬èôó ¶ ¬« ¢ ? Âиü« ©¢ø º¼m¡ ¨ ºw ù ¢ ¬ß Á ¢n¢f ôß ¢ ç ù èì Vó¡ ¨ì ë¾ó¡ Àü÷ ö ¦· ö ¢´ß ¥ ¯ ¬È« ù ®¦ô« Vó¡ ¨à ¦Øó¡ òôm¡ õ Èó¢¥ ù ÂàÌ å¢ Á ¡ Âìó¡ D ù ôìü ú Àó¡ ù¾m¡ ù¢ ¬ç ù ¨÷¢ß §Á Ð¥ å Âàm¡ úº÷ ® · ù¾m¡ D §½ àôó ù ë ¬ å ó m¡ ZÈä¥ ö ×¢¦¬ã¡ ñ¡ à ¾ ¾j¢¥ öÿÁ àË ºË « ¤ºìß ù¢ ¬èó¡ ÿ úÈy ¢÷¾üß úðó ² ù ó ¿ ò𥠨ôç¢k¡ Pðó¡ © ¡ ¨ó¢ l¡ Á ½ ÿ m¡ ¢ ¬øÜß ©¢û üð÷ ¨à ¦Øó¡ Þ ¡ Á ôß ö ü ß ¶¬è¬« ©¢ø ¼m¡ §¢ · ¢ »ī Vó¡ ©¡ÂÈm¡ é À« ½ ¦ó¡ ö a« ú× ó¡ ö ³¢¬y ú Àó¡ ©¢¥¢äó¡ ù¢ ¬ç ¾ ¾³ ú÷ ù ¦ôìü ¢ÿÂ¸Ç ©¡ Ï ¥ ö èäË ö ÷¢ø¬ÿ¡ §Á¢¯ ÿ [û¾m¡ ÿ £ ôë D ¨à ¦Øó¡ ¤¦b Vó¡ ôÔèó¡ ¨ô Ç ó¡ Â¸Ç ñ¢¦j¡ ¨ß Á Á¢ÿà ¡ ñ¢f õ ´üó¡ ¤ ¢´à¥ ¢ ¬Ì à÷ éÂ× ¢ ¡½¢ß ©¢û¡ k¡ Á Øó¡

²Ô« Vó¡ ¨ï¸¬m¡ Á Ðó¡ îô« õ¡ n¡ ¨ ¾¯ ¡ ©¡ ¿ ©¡ÂÌk¡ ©¢«¢¦üó¡ ¢ü«¢ · Á¡ÂÇ £ ºäó¡ êôz ¨Ü· m¡ ¨ë½ Uèó¡ ? : ¨à ¦Øó¢¥ æäÌó¡ ¡Àÿ ù ? îË ú÷ Æ ó ¤ ¢´àó¢¥ Á d ¨ô k¢¥ ê l¡ úß §Zç ©¢÷ ôà` îó¿ ¤û¢³ D ý½ Ä ¢ ¦· D åÂÐü Vó¡ ¨à ¦Øôó ¡¾ ¾³ Xà÷ ý¾üß

ö Üàó¡ êó¢l¡ þó ¡ §Á¾ë D¡ ¨ Èüj¡ ¨è Û ó¡ D ¨¦ ¢Ï §ÂÜü¥ Yû ò¥ ¤È¸ç ù¾m¡ úß §¾ à¦ó¡ úï¢÷ ¡ Âìó¡ ©¢ø ¼m¡ ôß ¨à ¦Øó¡ ¨Ç¡Á½ ÂЬìû ¤x ¨üð÷ ? ù¡ ù û¢¥¢ ó¡ ñ ì îó¿ ? þ«¢ë ôq Âì· ? ¡ ÞüÏ Á¾ì ù ù¢Èû ¡ ¨ß¢Ø¬Ç¢¥ ù Á ½ ³ ÷ ¡ ù ¢üôìó ¨ðøÈó¡ Å¡Á úß ôë ¾à¬¦û ù ¢û½Á ¡¿ ¨ði Å¡Á ? ¡ ¾x ù ù¢ºÈû ¡ ©¢û¡ k¡ ± ¡Ä« ¢ ö¬ Vó¡ ¨¦ ´àó¡ §Á¾ìó¡ îô« ? öÈo ¢ ü÷ ù¡ ï ¨à ¦Øó¡ ©¢ º Â÷  ¢ºÇ ? ¾·¡ ï ¢à f ¢ Ë ¡ ú÷ òøy Àó¡ ¤ Âäó¡ õ¢´Èû ¡ ? ¢ÿ v Á¢ÿà ¡ ¶ºë « ¢ ôºÇ¢ü« Æüj¡ Á¡ÂÇ ôß ù¢Èû ¡ ¢ ß × ç ¢ Ë ¨ n ¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ýÀÿ ©½¢ç ú ó ÒॠD þÔॠÂì¬è÷ ¢ ¬³¡ ¢ ¬j¢à÷ ? §Zç ©¢¥ àÏ ù ¥Âm¡ ¾x ¢÷ ¡Z°ï Vó¡

S`f% ^ f^f \ ùÂd ¨ èÌðó¡ §¢ ¸ôó ¨ ½¢ß ¨ÇÁ¢r ú÷ Â°ï ¤ôج A¢Ðó¡ ¾ ¢ìó¡ ½¡¾ß ù ÁÂìm¡ öð· ? ©¢¥ ¤Èð ù þÈèû ¾ ¢ìó¡ ¤³¡ ú÷ òøy ½¡¾ß ¡ ¡Àÿ ù Á¢äÐó¡ ù¢ ¬èôó ¨èô¬¼m¡ Â÷ ¡ ¢Øß ôºß [ç¢Ìðó¡ ¨àèü÷ £¢È· ôß £Á¢´¬ó¡ ýÀÿ ù ð« ôß åÁ¢àm¡ £Á¢´¬ó¡ ú÷ úðr ½¾ß Pºï¡ ö ¬·¡Á þ ¾ó ù ¾x = ú÷ ½¢ËÁ ¡ ù àó¡ þü÷ ¤ôØ þÓ è÷ D ´¬ô ù Ë òï ò¦ë ¾ ¢ìó¡ ôß ¤x §½¢ ìôó þÈèû ½¡¾ß ôß ý¾ß¢È« Vó¡ ò ¢Ç ó¡ ú÷ ¡Z°ï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sd% ^ h% ^ © ¢¥ µ¢´üó¢¥ ªôôð« ¾ë þ«¡½ o þ ߢÈ÷ ªû¢ï ¢÷ ¾ ¢ìó¡ ¢ åÂà §¾·¡ ¨ì Âº× îó¢üºÿ öÿÂ÷ ¥ ª üß ú Àó¡ ù ç¢Ìðó¡ ¶¦Ï òÿ ñ¡ Èó¡ ¡Àÿ ôß ¤ x ù ÿ ù¡ÂºÈl¡ òºÌèó¢¥ õ¢ ìó¡ ù ç¢Ìðó¡ úÈy ù å¢ð¥ Æ ó þû ç ¢ ôß ö Ìû Vó¡ ¨ º¥Â¬ó¡ òºÔè¥ úº Z» [üº×¡ ÷ ¾ß¢È« ò ¢Ç Zã ¢ ôï ýÀÿ ªÈ ó ¿ õ ß ¢¥ ¤×¢¼¬ó¡ êôØó¡ ¡ n¡ ? õ üó¡ ¨ ÷¢Üüó¡ ú Á¢ø¬ó¢¥ [àç¢û ¡¾àÇ ¢¸Ï [üס ÷ ¡ û ð ¨ ¢äó¡ ýÀÿ D ¡ ôÐ ù Á ÂÔó¡ ú÷ ò¥ ¨ ¢äó¡ á ô¥ ôß

¬s¦|¥ ªë ó¡ Æèû ? ö m¡ Þ¥¢Øó¢¥ þi þ ¡Á ? ù ð ¿ ó Uèó¡ Þ¦× ¾ à« D þ¬÷Â¥ ¢ü´ÿ¢ü÷ å¾ ù ðû ý½ ¦ó ¨àèü÷ ¨ø ë ¡¿ ¢üס ÷ Z» ò³Á Uèó¡ ¶¦Ð îóÀ¥ þ ç ¨ мÌó¡ v Þ´Ìû Àó¡ §Á P÷ ¨ô ô³ ¨÷¾» ¨ û¾¦ó¡ þ«¢ë¢× ¨èߢÔ` ú× ôó ¢ü ½ ¾ë út ¡¿ » ¡ £ àÌó¡ Þ÷ Ò㢦¬ó¡ ¾Ç¢¸¬ó¡ ÂØl [ÓÂà÷ ¢ø ¡½ ¢üôàa ¨ ü× ó¡ ñ m¡ ¨ Àä« úðó ¢ÿ½¢h ñ ¢y ¿ ¢÷¡ÂÓ Á¢üó¡ ¾ Ä úøï ¢üï ÂØl¡ ¡Àÿ ? « úÈt C ¨û¾ø¬m¡ ù¡¾ô¦ó¡ ¤ôã¡ ? ¢ü« ß½ ù ß¾ [ç¢Ìï ¢û¡ » ¨ èÌðó¡ ¢ü¬ï· ? ¢üó ù ¨Ø¦äó¡ ß¡ ½ ú÷ ½ ¡ v òÔè¥ ÞȬ« ò÷¢ð¬« Vó¡ § » ¡ îô« ¨ ó ¾ó¡ § » ¡ ú÷ ¨ ì ì· §¡ û ¢üà÷ ù ôðºÌ

©¡¾ËÂm¡ ¢ü«¡ » þóÀ¦« Àó¡ H ¢à¬ó¡ ýZã ¨÷¾» ôß §Á¾ë °ï ù¢Èû ¡ òà³ ÿ §¾·¡ ¨ ¢ã D C¢àó¡ ù¡¾ô¥ æô¬q ? ¨ ¥Â¬ó¡ ÷º« ¾m¡ ÞÇ¡ ö ë òøॠõ¢ ìó¡ ú÷ ¢üüðd ¨ï¬Ìm¡ §¾· m¡ ¨ ¢äó¡ ýÀÿ ©¢ë¢Øó¡ þø øÏ ú÷ ®à¦û ¨ «¡Àó¡ µ Á þ ç ìû ¢v ¨ ¥Â¬ó¡ ú÷ ¸üó¡ ¡Àÿ ôß Uèó¡ Ìüû ¿ ¢üû

m¢àó¡ ê Âèó¡ ? ¡Âÿ¢÷ ¢¦ß þü÷ òà´üó ¨ó ¡ ©¡ ¢èðó¡ ¨ü÷¢ðó¡ ½¡½Ä þ³ úÈ· ôß ¥Â¬ó¡ ¢ÿÁ ½ ª¦àó E ¾ó¡ ½ ¡ ú÷ ¢ ¦ Ðü¥ ¨÷¡ òï ª÷¢ë ¡¿ ¡Àºðÿ ö ¢ìó¡ ú÷ ¡ §¾ ॠ½ ß Àü÷ ¨ û¢Èû ¡ þ¦ë¬« Àó¡ öôk¡ ¨ ¢ üó¡ ? ê츬 ¢»Á §½¢àÇ C¢ºàó¡ é½¢Ðó¡ ù ¢à¬ó¡ ¨¦ Øó¡ ¢ ¡ üó¡ ôß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã