ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺳﻔﺮ ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ اﻻول اﻟﻘﺲ اﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻓﻜﺮي ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﻌﺬراء ﺑﺎﻟﻔﺠﺎﻟﺔ اﻻﺻﺪار اﻟﺜﺎﻧﻲ 2012
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول – جدول صموئيل األول رقم األصحاح مقدمات األسفار التاريخية 1صموئيل 1 1صموئيل 1 1صموئيل 0 1صموئيل 2 1صموئيل 2
رقم األصحاح 1صموئيل 6 1صموئيل 7 1صموئيل 1 1صموئيل 1 1صموئيل 13 1صموئيل 11
رقم األصحاح 1صموئيل 11 1صموئيل 10 1صموئيل 12 1صموئيل 12 1صموئيل 16 1صموئيل 17
رقم األصحاح 1صموئيل 11 1صموئيل 11 1صموئيل 13 1صموئيل 11 1صموئيل 11 1صموئيل 10
رقم األصحاح 1صموئيل 12 1صموئيل 12 1صموئيل 16 1صموئيل 17 1صموئيل 11 1صموئيل 11
رقم األصحاح 1صموئيل 03 1صموئيل 01
1
http://coptic-treasures.com
(مقدمات األسفار التاريخية)
مقدمات األسفار التاريخية
عودة للجدول
مقدمات لألسفار التاريخية أسفار تأسيس المملكة صموئيل ( - )2،1الملوك ( - )2،1أخبار األيام ()2،1
أوالً :سفرى صموئيل -1سف ار صموئيل األول والثانى فى األصل العبرى سفر واحد يحمل إسم صموئيل
-2سمى السفر بإسم صموئيل -1 :صموئيل يحتل الدور الرئيسى فى الجزء األول من السفر. -2هو أول من َم َس َح ملوكاً إلسرائيل (شاول وداود) -3أول من كتب كتابات نبوية وتاريخية بوحى من الروح القدس.
-4كان هو القائد المرسل فى أخطر فترة والتى ينتقل فيها الشعب منن صصنر القضاة إلى صصر الملوك .خاللها أصلح من حال الشعب.
-5كان صموئيل زصيماً وطنياً وقائداً روحياً ال يبزه إالّ موسى.
-3ه نناا الس ننفر ه ننو حلق ننة الوص ننل ب ننين القض نناة والمل ننوك فل ننو ل ننم يك ننن هن نناك قائ نند حك ننيم لكان ننت ه نناه الفتننرة فتن نرة الملك .بل كان صموئيل هو مدرب الملوك. إضطرابات خطيرة ومنازصات صلى ُ -4كما أخرج موسى إسرائيل من أرض مصر وأصطاهم الشريعة بعد أن كان حالهم قد إنحط هكاا جاء صموئيل واألمننة فننى الحضننيض روحي ناً وسياسننياً وأتننى معننوُ بنهضننة روحيننة صجيبننة ورجنناء جدينند (1صننم .)7وكننان صموئيل هو الحافز صلى نشر الشريعة.
-5معنىىىى سىىىم صىىىموئيل -:ارجن ن (1صننم " )22 : 1ودص ننت إس ننمو صننموئيل قائل ننة إلن ننى مننن ال ننرب سن ن لتو". صموئيل يعنى سم اهلل ،ف مو س لت الرب والرب إستجاب.
-6قُسم السفر إلى إثنين (1صم2 ،صم) فى الترجمة السبعينية ،والك ألسباب صملية إا كانت هنناك حاجنة إلنى إستخدام َدر َجين (لفتين )2 rollsصوضاً صن َدرج واحد والترجمة السبعينية إصتبرت أسفار صموئيل والملنوك أمننا القننديس جيننروم فننى ترجمتننو الكتنناب إلننى الالتينيننة (ترجمننة الفولجاتننا) فقنند إتبن نفننس هننم أسننفار المملكننة .و ّ التقسيم لكنو دصا األسفار 1مل2 ،مل3 ،مل4 ،مل .فكان 1مل هو 1صم4 ....مل هو 2مل.
وابتداء من القرن الراب صشر أخا الكتاب المقدس العبرى بنفس التقسيم .وبالك نرى أن التسمية 1صم2 ،صم أخات من األصل العبرى م التقسيم اليونانى.
بملنك داود وجلوسننو صلننى كرسننى المملكننة .وسننفر 2صننم صبننارة -7ينتهنى 1صننم بمننوت شنناول الملننك ويبنندأ 2صننم ُ صن تاريخ حياة داود كملك .فداود هو الاى أسس المملكة وليس شاول ،وهو الاى أصد كل شئ لبناء الهيكل
2
http://coptic-treasures.com
(مقدمات األسفار التاريخية)
وهو الاى رتب خدمة العبادة ووض أكثر المزامير والتى إشتملت صلى نبوات كثيرة صنن المسنيح ،فنال صجنب أن نجد داود هو الشخصية المحورية لسفرى صموئيل فهو صالوة صلى الك جد المسيح بالجسد.
-8لكل من يريد فهم مزامير داود فهماً دقيقاً صليو أن يدرس سفرى صموئيل تماماً.
-9نجد فى حياة داود السمو العجيب والسقطات أيضاً وهاا درس لكل من هو قائم ليحار لئالّ يسقط (1كو )12:12
-12الخريطن ننة توضن ننح حن نندود
مملكن ننة شن نناول
ومملكن ننة داود ثن ننم مملكن ننة سن ننليمان لي هن ننر منهن ننا أن
المؤس ن ننس الحقيق ن ننى للمملك ن ننة ه ن ننو داود وه ن ننو ال ن نناى إستولى صلى أورشليم وجعلها صاصمة.
ونالح أنو فى حكم سنليمان إمتندت المملكنة لتصنل إلنى نهننر الف نرات وبهنناا تتحقننو النبننوة ووصنند اهلل إلب نراهيم
(تك .)18 : 15فالمملكة إمتدت من حدود مصر
( أرض وادى النيل) حتى نهر الفرات.
-11هنناا السننفر يبننرز قصننة آخننر قاضننيين إلسنرائيل وهمننا صننالى الكنناهن (قضننى إلسنرائيل 42صامناً) وصننموئيل أما فضيلة داود األساسية النبى ،وأول ملكين إلسرائيل شاول وداود .وكانت خطيئة شاول هى صصيان اهلل .و ّ هي إصت ارفنو ب خطائنو و الطاصنة والتسنليم إلرادة اهلل حتنى فنى الت دينب بصنمت وال يفنتح فناه ف سنتحو أن يقنال صنو "وجدت داود بن يسى رجالً حسب قلبى" (أع .)22 : 13
-12كان صموئيل قاضياً ودوره كان القيادة الروحية وليس قيادة الجيوش واتسمت قيادتو باإلصالح الروحى بسبب فساد الشعب (1صم )17-15،6 : 7
-13تربى صموئيل النبى فى شيلوه حين
إسنتقرت خيمنة اإلجتمناع حنوالى 322سننة وألنهنا إسنتقرت هنناك أقنيم
حولها مبانى وكانت مق اًر لنرئيس الكهننة فسنميت هيكنل النرب .وكاننت شنيلوه مقنر العبنادة حتنى إنهنزم إسنرائيل فننى أفيننو حننين أخننا الفلسننطينيون التننابوت (1صننم )11 ، 1 : 4ولننم يرجن التننابوت إلننى شننيلوه واألرجننح أن
الفلسطينيين خربوها تماماً (إر .)12 : 7
3
http://coptic-treasures.com
(مقدمات األسفار التاريخية)
-14كاتىىس سىىفرى صىىموئيل -:بحسننب التقلينند اليهننودى النناى تسننلمتو كنيسننة العهنند الجدينند فكاتننب السننفرين همننا صننموئيل النبننى رئننيس مدرسننة األنبينناء ومؤسسننها إلننى مننا قبننل خبننر نياحتننو ،وجنناد وناثننان النبيننين لتكملننة السننفرين ومصنندر هنناا اإلصتقنناد (1أى )32،29 : 29وكانننت مدرسننة األنبينناء التننى أسسننها صننموئيل النبننى مركز إشعاع ثقافى للشعب وقد إحتف ت بسجالت خاصة بمعامالت اهلل م شعبو (1صم .)25 : 12
-15تاريخ الكتابة -:كتب السفر بعد إنقسام المملكة وقبل السبى حي ُياكر فيو مندة حكنم داود كاملنة (2صنم )5:5وياكر ملوك يهواا تميي اًز لهم صن ملوك إسرائيل (1صم .)6 : 27 -16فى فترة القضاة كان اهلل هو الاى يملك ،هو الملك صلى شعبو ويختنار اهلل كملنك القاضنى واألنبيناء لشنعبو.
وكانت الت ديبات تحل بهم حينما يزيغون صن اهلل وحينما يتوبون يرسل لهم قاضياً يخلصهم .وو يفة القاضى
لم تكن تتوار إبناً صن أب ،لكن اهلل الاى يختار .وحينما إنحرف القضاة وصاروا صثرة للشنعب (مثنل إبننى صالى وابنى صموئيل) شعر الشعب بما وصل إليو الحال من إنحطاط وفكروا
ب سلوب بشرى فى أن الحل يكون ب قامة ملك لهم يداف صنهم .ولقد وافو اهلل ومسح لهم ملوكاً فصار الملك
مسيح الرب .لالك صار داود رم اًز للمسيح الاى يملك صلى شعبو لهاا سمح اهلل ب قامة مملكة لكى تشير لما
هو مزم أن يصنعو فى ملء الزمان حينما يقيم المسيح ملكاً صلى شعبو .وألن الملك مسيح الرب رفض
داود أن تمتد يده صلى شاول فهو مسيح الرب .ولكن لم يكن حكم الملوك مطلقاً .
4
http://coptic-treasures.com
(مقدمات األسفار التاريخية)
وجاءت أسفار الملوك وأخبار األيام لي هر منهم أن الملك إاا إلتزم بوصايا اهلل ينجح فى طريقو وااا خان العهد م اهلل يفشل فى طريقو وتنحط مملكتو صوضاً صن اإلزدهار وينهزم أمام أصدائِو .وك ن اهلل إستمر يحكم شعبو
من خالل هؤالء الملوك الاين أقامهم .وتنتهى المملكة بالسبى إلى بابل وبهاا ينتهى سفر الملوك ب ن شعب اهلل وملِكو أُ ِخا للسبى ،ولكن م رجاء فسفر الملوك ينتهى برف رأس ملك يهواا فى السبى وتكريمو. أخا للسبىَ ، وسفر أخبار األيام ينتهى بعودة الشعب من السبى بعمل إلهى م كورش ملك فارس .والخالصة فهاا ملخص
حياة اإلنسان م اهلل ،فحينما رفض اإلنسان أن يملك اهلل صليو وصصاه سقط اإلنسان فى العبودية إلبليس ،و ل هكاا لكن م رجاء بالعودة من سبى إبليس .حتى جاء المسيح ليقيم مملكتو ويردنا من سبى الخطية وسبى إبليس م رجاء فى صودتنا ألورشليم السماوية حي
يملك اهلل تماماً.
ُ -17ي ِهر السفر طرو اهلل فى معاملتو لألشخاص سواء الخيرين أم األشرار ،سواء أفراداً أم شعوب ونرى فيو قضاءه وت ديباتو وغفرانو ورحمتو .والكاتب يرى يد اهلل وراء كل األحدا ووراء كل ما يحد للشعوب ولألشخاص.
ُ-18ي هر السفر المؤسسات الدينية فى الك الوقت وهى األنبياء ومدارس األنبياء ثم الكهنوت وطقوسو والعبادة والملوك فى إلتزامهم بالطاصة هلل وخدمة الشعب .وهاه المؤسسات يقودها الروح القدس فهو الاى يهب النبوة (1صم .)6 : 12ويمنح الملك أو القائد للشعب قلباً جديداً (1صم .)9 : 12وهكاا.
-19ي هر فى سفرى صموئيل قوة الصالة فصموئيل جاء ثمرة لصلوات أمو (1صم )26-12 : 1والشعب نال النصرة بصلوات صموئيل (1صم ....)12-5 : 7راج (1صم .)23 : 12
-22حوى السفر صبارات كانت شائعة اإلستعمال فى الك الوقت مثل "حية هى نفسك"" ،بنى بليعال"" ،رب الجنود"" ،هكاا يعمل الرب وهكاا يزيد"" ،مبارك أنت من يهوه".
-21إختالف األسماء م سفر أخبار األيام راج لسببين:
أ) يوجد للشخص أكثر من إسم (كما يسمى شاول بولس) ،وربما كان هاا راجعاً إلصطاء الشخص إسم وقت الميالد واسماً آخر وقت الختان أو يكون لوُ إسم وقت الميالد ثم إسماً آخر صندما يتبوأ منصباً هاماً.
5
http://coptic-treasures.com
(مقدمات األسفار التاريخية)
ب) ن اًر للفارو الزمنى بين كتابة سفر صموئيل وسفر األيام تتغير األسماء لتغير اللغة والك لتداخل لغات أخرى فيها (بطرس هو بيير وهو بيتر) هدد صزر هو هدرصزر .مثال آخر إسم إبن يسى الثال
فى
سفر صموئيل هو شمة (1صم )9 : 16واسمو شمعى فى ( 1أى .)13 : 2 -22التسلسل التاريخى لألحداث : السنة 1149و.م والدة صموئيل
السنة 1279تعيين شاول
السنة 1137و.م دصوة صموئيل
السنة 1265مسح داود ملكا
السنة 1127موت صالي وبدء تسلط الفلسطينيين
السنة 1259موت صموئيل
السنة 1279- 1127قضاء صموئيل
السنة 1255موت شاول وتملك داود
ثانياً :سفرى الملوك 1 -1مل يشمل تاريخ المملكة لمدة 126سنة إبتداء من مسح سليمان ملكاً صام 1215و.م .حتى موت يهوشافاط سنة 889و.م .وهو ملك يهواا .ويشمل خبر إنقسام مملكة إسرائيل إلى مملكتين: أ) المملكة الجنوبية وهى مملكة يهواا.
ب) المملكة الشمالية وهى إسرائيل.
2 -2مل يشمل التاريخ لمدة 322سنة من يهوشافاط إلى خراب أورشليم وهيكلها حوالى سنة 586و.م.
ويالح فى هاا التاريخ أن كل ملوك إسرائيل كان حالهم سيئاً وكانوا أشرار صابدى أوثان .وبسوء تدبيرهم
إزداد إثم الشعب وأدخل الملك آخاب صبادة البعل الوثنى لمملكة إسرائيل الشمالية .ولالك سرصان ما كانت نهاية مملكة إسرائيل (العشرة أسباط) واهابها لسبى أشور .وقد ملك صلى إسرائيل 19ملكاً تميزت فترة
حكمهم بعدم اإلستقرار واإلضطرابات السياسية والفتن والمؤامرات واإلنقالبات فتعددت األسر الحاكمة .ولم
يحكم إسرائيل أسرة واحدة مثل يهواا التى حكمها وملك صليها داود ونسلو فقط .ألن ملوك يهواا كان يوجد
بينهم األشرار أيضاً لكن كان يوجد بينهم ملوك يخافون الرب لالك إستمرت مملكة يهواا فترة أطول ولم
تاهب إلى سبى بابل إالّ بعد أن زاد إنحراف ملوكها وشعبها.
-3الهنندف مننن كتابتننو لننيس هننو فقننط السننرد التنناريخى لحننروب الملننوك وأصمننالهم ،بننل هننو ن نرة روحيننة للحنواد التاريخيننة .فالكاتننب يننرى ينند اهلل التننى تحف ن مننن يحف ننون وصنناياه ويننرى أن اهلل يتخلننى صمننن يبتعنندون صنننو، ونجد أن الكاتب يهتم بتسجيل المواقف التى لها أبعاد روحية ،أى هو يفسر األحندا
التاريخينة روحيناً ،لنالك
نجد الكاتب أيضاً ال يهتم بالملوك الاين لهم أهمية تاريخية وانتصارات صسكرية سجلها التناريخ ف مثنال هنؤالء
يمننر صلننيهم الكاتننب مننرور الكنرام ومثننال لننالك يربعننام الثننانى أحنند أشننهر ملننوك إسنرائيل بننل ربمننا أص مهننم نجنند
سيرتو فى سفر الملوك سيرة مختصرة.
6
http://coptic-treasures.com
(مقدمات األسفار التاريخية)
-4نجند السنبب فنى إنقسنام المملكنة ...الكبريناء ،كبريناء الملنك رحبعنام ،ونفنس السنبب هنو الناى نجنده وراء كنل إنشقاو وتحزب وانقسام داخل الكنيسة.
-5ت هر أمانة الكتابة فى اكر خطايا الملوك الصنالحين األتقيناء ،وصندم إغفنال األصمنال الخينرة للملنوك األشنرار التى كانت فى صالح شعوبهم.
-6كاتىس السىفر -:إشنترك فنى الكتابننة سنليمان الملنك وحزقينا الملنك فيمننا يخصنهما وناثنان وجناد وصندو واشننعياء وارمياء .ويشير كاتب سفرى الملوك لعدة كتب أخرى كمصادر أخا منها وهى : -1سفر أخبار األيام لملوك يهواا
-2سفر أخبار األيام لملوك إسرائيل
وهما خالف سفر أخبار األيام بالكتاب المقدس
-3سفر أمور سليمان
-4أخبار شمعيا النبى وصدو الرائى.
راج امل 1 + 7 : 15 + 29 : 14مل 1 + 41 : 11مل 2 + 19 : 14أى 5 : 12 وكاتب الملوك أو الاى قام بتجمي السفر إقتطف من الكتب بوحى من الروح القدس ما كتبو فى الكتاب المقدس.
وربما من قام بهاا هو صز ار الاى جم كل كتب العهد القديم.
-7توجنند صننعوبة بننال شننك فننى ضننبط الت نواريخ للملننوك بحسننب مننا هننو منناكور فننى الكتنناب والننك ارج ن لألسننباب اآلتية -:
أ) اليهود يحسبون كسور السنة سنة كاملة.
ب) وجود ن ام نواب للملك ،إا كان الملك يشرك إبنو فى الحكم فى أثناء حياتو ،أو فى أواخر مدة حكمو أو فى مرضو فتحسب مدة ملك اإلبن من توليو الحكم أثناء حياة والده الملك. الملك جن) يوجد ن امين لحساب مدة ُ
( )1يبدأ حساب المدة من السنة التى ملك فيها الملك ( )2يبدأ حساب المدة من أول السنة التى تليها
وقد حد
أنهم مرة يتبعون هاه ومرة يتبعون تلك ف ختلفت التواريخ ويكون الفرو سنة .راج 2مل 25 : 8
م 2مل 29 : 9
د) كل كاتب ينسب التواريخ إلى مرج يختلف صن الكاتب اآلخر ،فلم يكن هناك ن ام تقويم متعارف صليو. فكل كاتب كان يختار ملكاً مشهو اًر ويكون يوم تنصيبو هو مرجعو الاى ينسب إليو األحدا .
هن) فى بعض األحيان نسب الكاتب مدة ُملك الملك إلى مصدر آخر غير ُملك الملك نفسو فهناك من ينسب ُملك الملك لقيام مملكة بعينها مثل مملكة بيت صمرى الاى ملك أوالده صلى إسرائيل ويهواا.
فنسب مدة ُملك نسل صمرى إلى بدء مملكة صمرى .وهناك من نسب مدة الملك لبدء إنفصال المملكتين (2أى 2 + 19 : 15 +1 : 16أى .)2 : 22
7
http://coptic-treasures.com
(مقدمات األسفار التاريخية)
-8صاشت المملكتان (إسرائيل ويهواا) تارة فى خصومة وصراع بينهما وأخرى فى تحالف وانتهت هاه المرحلة بتحطيم دولة إسرائيل صلى يد أشور .ولقد أسس المملكة حقيقة داود ،واتسعت أيام سليمان وكانت تشمل
اإلثنى صشر سبطاً .وحد
تمرد فى نهاية أيام سليمان بسبب كثرة الضرائب التى فرضها سليمان ولكن اهلل
سمح بنجاح هاا التمرد وانفصال العشرة أسباط مكونة مملكة إسرائيل الشمالية صن السبطين (مملكة يهواا
الجنوبية) والك بسبب :
( )Iخطايا سليمان (تقديم بخور ألوثان إكراماً لزوجاتو) ( )IIغباوة إبنو رحبعام وكبريائو.
-9أرسل اهلل أنبياء كثيرين للمملكتين لتوبيخ الشعب وهدايتو وا هار خطاياه وفساده .وا هارأن هناك مخلص ٍ آت هو المسيا .لالك نجد أن نبواتهم إشتملت صلى الكثير من النبوات الواضحة صن المسيح.
-12فى بعض األحيان تسمى مملكة إسرائيل الشمالية ب فرايم حي ومساحة.
أن إفرايم هو أكبر األسباط صدداً
-11فى مملكة داود وسليمان ِ ل لمملكة المسيح. -12صار تقييم الملوك مرتبطاً بشخصيتين: (أ) داود رم اًز للبر
(ب) يربعام رم اًز للشر.
وخطية يربعام الكبرى أنو بعد أن شو مملكة الن 12سبط التى أسسها داود ،بنى هيكلين فى بيت إيل ودان (جنوب وشمال مملكة إسرائيل) وأمر شعبو بعدم الاهاب لهيكل أورشليم والاهاب لهاه الهياكل .ومن هنا إبتعد
شعب إسرائيل صن اهلل .ويربعام صن هاا خوفاً من رجوع شعبو لملوك يهواا وحنينهم ألسرة داود وألورشليم
وهيكلها.
المدن الشهيرة فى العالم القديم :
-1أورشليم -:تعنى رؤية السالم أو نور السالم .وكانت صاصمة مملكة إسرائيل قبل اإلنقسام .ثم صارت
لمملكة يهواا بعد اإلنقسام .أسسها واختارها صاصمة لو داود النبى والملك. -2شكيم -:أول صاصمة لمملكة إسرائيل الشمالية بعد اإلنقسام.
-3ترصة -:صارت صاصمة لمملكة إسرائيل بعد شكيم لمدة 52صاماً حتى بنى الملك ُصمرى السامرة. -4السامرة -:بناها ُصمرى الملك سنة 882و.م .و لت صاصمة إسرائيل حتى السبى األشورى سنة 722
و.م.
-5أور -:صاصمة سومر القديمة صلى نهر الفراتُ .و ِجدت قبل صصر إبراهيم أب األباء بحوالى 1222صام، وهى مسقط رأسو .سكنها بالترتيب السومريون والعيالميون والبابليون.
-6شوشن أو سوسا -:صاصمة صيالم القديمة شرو أرض ما بين النهرين .خضعت بعد الك لفارس وصارت صاصمة لإلمبراطورية الفارسية( .العاصمة الشتوية)
-7كبتانة -:صاصمة مادى .وبعد إتحاد مادى وفارس صارت إكبتانة العاصمة الصيفية لملوك مادى وفارس.
8
http://coptic-treasures.com
(مقدمات األسفار التاريخية)
-8نينوى -:صاصمة إمبراطورية أشور .اهب لها يونان النبى.
-9بابل -:صاصمة اإلمبراطورية البابليةُ ،سبى لها شعب يهواا. -11دمشق -:صاصمة سوريا (أرام) وهى من أقدم مدن العالم.
-11حبرون -:غرب أورشليم .كانت صاصمة داود حينما ملك صلى يهواا أوالً .وبعد أن ملك صلى كل األسباط صارت أورشليم صاصمة لو.
-12نو -:تعرف بطيبة ،هى فى صعيد مصر .كانت صاصمة لمصر.
ثالثاً :سفر أخبار األيام -1سفرى أخبار األيام 1أى 2 ،أى كانا سف اًر واحداً وقُسماَ إلى سفرين فى الترجمة اليونانية (السبعينية) -2مصادر كاتب األيام هى نفس مصادر كاتب الملوك وهى كتابات األنبياء الاين صاصروا كل ملك باإلضنافة لكتب الملنوك وتنواريخهم ولكنن نجند أن كاتنب األينام أسنقط بعنض األحندا
وأضناف النبعض اآلخنر لفلسنفة
خاصة يكتب بها .ولكننا نرى أن قسماً كبي اًر منهما تكرار لما ورد فى سفرى صموئيل والملوك.
-3لمااا التكرار ولمااا اإلختالف ما بين أسفار صموئيل والملوك من ناحية وسفر األيام من ناحية أخرى ؟ وما السبب فى وجود أحدا
ب حد األسفار ونجدها غير موجودة باآلخر ؟
-Iمننن فوائنند التك نرار الشننهادة كليهمننا لننبعض ف نننو صلننى فننم شنناهدين أو أكث نر يثبننت الكننالم وقنند حنند األناجيل األربعة.
هنناا فننى
-IIهننناك خالفننات فننى األرقننام ال نواردة وربمننا فننى بعننض األسننماء واإلختالفننات طفيفننة جننداً ،وهننى إثبننات صننحة
وليس إثبات خط لقانونية األسفار المقدسة .فهاه اإلختالفات تشير أن المصدر الاى نقل صنوُ كاتب الملنوك األيننام فحننين تتفننو الروايتننان تمامناً فيمننا صنندا خننالف صلننى رقننم تافننو كعنندد غيننر المصنندر النناى نقننل مننوُ كاتننب ّ خيننول سننليمان يصننبح اإلتفنناو دليننل وشننهادة لصننحة السننفرين وأن الكاتننب لننم يتنندخل بفك نره البشننرى ليصننحح
أحنندهما صلننى اآلخننر ،واالّ إنعنندمت فكنرة وجننود أكثننر مننن شنناهد .والخالفننات راجعننة إلخننتالف الكاتننب وطريقننة تقديره لألمور أو طريقة حسابو لألصداد.
أمثلة -:
ياكر سفر الملوك (1مل )26 : 4أن سليمان كان لوُ 42,222ماود للخيل بينما أن سفر األينام يقنول أننو كنان لوُ 4222فقط (2أى )25 : 9وتفسير الك أن مااود الخيل كانت فى صفوف كل منها 12مااود إاا كان صدد الصفوف 4222فى كل منهنا صشنرة فيكنون العندد الكلنى 42222ف حند الكتناب ين نر إلنى صندد الصنفوف فيقنول أن سليمان كان لو 4222ماود واآلخر ين ر للعدد الكلى فيقول كان لسليمان 42ألف ماود
3 2 1
0444 9
http://coptic-treasures.com
(مقدمات األسفار التاريخية)
*وفي تفسير آخر أن 4222كانت فى بداية ملك سليمان والن 42222فى نهايتها.
مثال آخر -:سعة البحر (اإلناء الموضوع فى داخل الهيكل لإلغتسال) ياكر سفر الملوك أن سعتو 2222بن وينناكر سننفر األيننام أن سننعتو 3222ب ن .والموضننوع بسننيط جننداً .فكاتننب الملننوك ين ننر إلننى كميننة المنناء التننى
توض داخل البحر وهى قطعاً أقل من الحجم اإلجمالى للبحر الاى ين ر إليو كاتنب األينام .والمناء الناى يوضن
داخل البحر تكون كميتو أقل حتى ال يفيض الماء من البحر حينما يغتسل داخلو الكهنة.
جن – كاتب األيام يفترض معرفة سابقة للقارىء بسفر الملوك فهو
يتكلم صن صجلى يربعام دون أن يشرح ما هما ،وهاا ما نجده فى سفر الملوك
أمنا سنفر أخبنار األيناّم د -سفر الملوك يركز صلى تاريخ المملكة من الناحية المدنينة والنبنوات الخاصنة بمسنتقبلهم ّ فيركننز صلننى العبننادة وتنناريخ الكهنننوت والحينناة م ن اهلل وصننلوات الملننوك وأنسنناب الالويننين والكهنننة وف نرقهم فالحينناة الدينية الروحية والعالقة م اهلل هى أساس إزدهار المملكة فنى ن نر الكاتنب وبالتنالى فن ن التن يمنات الدينينة هنى
ضمان سالمة المملكة.
هن -إهتمام كاتب األياّم بالعمل الكهنوتى واهتمام كاتب الملوك بالنواحى السياسية يشرح أن كل سفر منهما ين ر للمسيح بمن ار نبوى يختلف صن اآلخر ،ف اا فهمنا أن إقامة مملكة يرمز للمسيح الاى سيملك صلى شعبو ،يكون
سننفر الملننوك ب هتمامننو بالملننك يننرى المسننيح كملننك وسننفر األيننام ب هتمامننو بننالكهنوت يننرى المسننيح ككنناهن .سننفر
الملوك يرى المسيح كملك يملك صلى شعبو وسفر األيام يركز صلنى كهننوت المسنيح إبنن داود الناى بفدائنو سنيعيد
شننعبو لمي ارثننو .لننالك إهننتم كاتننب األيننام باألسننماء فكننل النناين سيخلصنوا مدونننة اسننماؤهم فننى سننفر الحينناة (رؤ : 3
.)5والننك نجنند أيضناً أن سننفر األيناّم ينتهننى بعننودة الشننعب مننن السننبى رمن اًز لخننالص شننعب اهلل النهننائى وصننودتهم ألورشليم السمائية.
و -إختالف فلسفة كل سفر منهم أو إختالف الن رة النبوية لكل منهم يعطى فكرة كينف تتكامنل األسنفار فتعطيننا
فك نرة مجسننمة صننن الموضننوع ،وهنناا مننا هننو حنناد
فننى األناجيننل األربعننة ،ف نجيننل متننى يحنندثنا صننن المسننيح ابننن
اإلنسننان النناى تجسنند وانجيننل يوحنننا يحنندثنا صننن المسننيح إبننن اهلل ليثبننت أن إبننن اإلنسننان هنناا هننو إبننن اهلل فتتكامننل األناجيل.
ز -فننرو آخننر يتضننح بننين فلسننفة كاتننب الملننوك وفلسننفة كاتننب األيننام .فكاتننب الملننوك يهننتم ويركننز صلننى النتننائ النهائية لحكم كل ملك فى ضوء أمانتو للعهد م اهلل ولكن كاتب األيام يهتم بتسجيل المواقف اإليمانينة لكنل ملنك
حتننى إن لننم تكننن لهننا تن ثير صلننى المملكننة ككيننان صننام .لننالك نجنند بعننض المواقننف المنناكورة فننى سننفر الملننوك وقنند أصرض صنها كاتنب األيناّم والعكنس صنحيح فنبعض التفاصنيل الدقيقنة والصنلوات المناكورة فنى سنفر األينام يعنرض صنها كاتب الملوك وال يهتم بها فهى لم تغير شيئاً بالنسبة للمملكة ككل.
10
http://coptic-treasures.com
(مقدمات األسفار التاريخية)
أمثلة :
-1توبننة منسىىى واصننالحاتو المنناكورة فننى سننفر األي ناّم لننم يننرد لهننا أى اكننر فننى سننفر الملننوك فتوبننة منسننى كانننت شخصية ولم يصاحبها توبة صامة للشعب وهناا منا إتضنح فنى سنرصة إرتنداد الشنعب لوثنيتنة بعند منوت منسنى وتملك آمون إبنو ،فسفر الملوك إهتم بحال الشعب وسفر األينام إهنتم بالحالنة الشخصنية للملنك منسنى وقبنول توبتو ولكن ألن توبتو لم تنعكس صلى الشعب ولم يكن لها ت ثير صلى الشعب لم يهتم بها كاتب الملوك.
-2بنفس المفهوم يركز كاتب األيام (2أى )22-2 : 13صلى الحرب التى إنتصر فيهنا أبينا صلنى يربعنام األول وهاه الحرب حافها كاتب الملوك ،فمحصلة الحند إهتم بالحد
النهائينة صلنى المملكنة ككنل ال شنىء .ولكنن كاتنب األيناّم
لموقف أبيا اإليمانى وكيف أن اهلل كاف ه صلى إيمانو ب نتصارات إصجازية.
-3مثال آخر يخص الملك آسا الملك الصالح (1مل )24-9 : 15فكاتب الملوك ياكر رشوتو لبنهدد ملك أرام حتى يضرب َبعشا ملك إسرائيل الناى ضنايو يهنواا .وكينف أن يهنواا خلصنت منن حصنار إسنرائيل بل دمرت كل تحصيناتها نتيجة تدخل أرام فرشوة بنهدد أتت بنف سياسى وصسكرى ليهواا .لكنن كاتنب األيناّم رأى فى هاا سقطة كبرى آلسا فَيا ُكر توبيخ حنانى النبى آلسا ( 2أى .)9-7 : 16إلتكالنو صلنى ملنك أرام. ونجنند حنننانى ينناكر أسننا ب نتصنناره اإلصجننازى السننابو صلننى جننيش ملننك كننوش حينمننا إصتمنند صلننى اهلل بالكامننل
وهاه القصة ماكورة فى ( 2أى .)15-9 : 14ولم تاكر هاه القصة فى سفر الملوك.
-4األحدا
التى يسقطها كاتب األيام نلخص بعضها لنحاول فهم فلسفتو -:
أسقط كاتس األيام -:خطايا داود وثورة إبشالوم وخطية أمنون .
بينمىا تىىتم -:بنسنب الالوينين والكهنننة بالتفصنيل والتجننائهم إلنى رحبعننام بعند إنقسننام المملكننة ( 2أى : 11
)23-5واقام ننة المل ننك يهوش ننافاط الالوي ننين والكهن ننة للقض نناء ( . )11-8 : 19وانتص ننارات يهوش ننافاط صل ننى الموآبيين وبنى صمون بعد أن قام الالويين ليسبحوا الرب ،وقتل زكريا الكاهن ،ومقاومنة صزرينا الكناهن ومعنو
ثمننانون مننن كهنننة الننرب لعزيننا الملننك حينمننا دخننل هيكننل الننرب ليوقنند صلننى مننابح البخننور (.)21-16 : 26
وِفصح حزقيا وتن يماتو لفرو الكهنة والالويين ....ألخ .
من كل هاا نفهم أن ملك اهلل صلى شعبو وحيناة الشنعب من اهلل كملنك لهنم هنى محنور السنفر ورمنز لملنك اهلل صلنى شنعبو .هنو إقامنة ملنك يملننك صلنى شنعب اهلل وصنورة للملكنوت نجنندها فنى أورشنليم وفنى وسنطها الهيكننل
الاى يسكنو النرب ليقنيم وسنط شنعبو .وهناه الصنورة للمملكنة التنى يسنكنها شنعب اهلل ،واهلل يسنكن فنى وسنطهم
هى الصنورة التنى كنان اهلل يريند أن ي هرهنا لكنل الشنعوب فيكنون شنعب اهلل ننو اًر فنى العنالم واصالنناً صنن مجند
اهلل وتكون حياتهم المملوءة بركة ونعمة دصوة لإليمان لكل العالم ويرى العالم صورة لملك اهلل.
-1الكل خاض هلل من الملك لرئيس الكهنة ،والكهنة ألصغر فرد من الشعب ؟ -2أساس قبول اهلل لشعبو هو الابيحة والمابح (الهيكل) . -3مجد اهلل يحل فى هيكلو.
11
http://coptic-treasures.com
(مقدمات األسفار التاريخية)
-4تن يمننات الكهنننة والالويننين إصالنناً صننن أهميننة الابيحننة والعبننادة وقنند كانننت المملكنة فننى أبهننى صننورها وأص ننم
صصورها حين توافرت هاه الشروط .فكان الملك حسب مسرة اهلل والشعب فى حالة خضوع واقفاً أمام اهلل فى
الهيكل يومياً وخشيتهم صلى جمي الشعوب .وهاا رأيناه فى مملكة داود ثم مملكة سليمان لالك أشار بوضوح لغنى سليمان العجيب وازدهار المملكة أيامو ،فكيف ال يبارك اهلل شعبو وهو ر ٍ اض صنهم سناكناً فنى وسنطهم. وألن مملكننة داود كانننت تشننير لملكننوت السننموات حين
يملننك المسننيح إبننن داود فلننم ينناكر كاتننب األيناّم خطايننا
داود وضنعفاتو وسنقطاتو فهنناا الموضنوع لننيس هنو محنور إهتمامننو ،بنل هننو مهنتم بن رتنو النبويننة صلنى مملكننة
المسيح.
ط -ألن كاتب األياّم يرى أن مملكة داود هى رمز لمملكة اهلل فهو يرى أن كل ملك غير ملك داود هو ٍ تعد صلنى ُ ُ ملك اهلل لالك لم يهتم بملك شاول وأشار لو إشنارة صنابرة فنهاينة حكمنوُ بداينة لحكنم داود .وال يشنير لملنوك إسنرائيل (المملكننة الشننمالية أو مملكننة العش نرة أسننباط) إالّ فيمننا يخ نص ملننوك يهننواا ،فعينننو صلننى ملننوك يهننواا فقننط كرمننز
لمملكة اهلل .ولالك هو يرى أن ملوك إسرائيل وشاول الملك ليسا صلى حسب مشيئة اهلل .بل هو إستمر فى تسمية
مملكة يهواا بمملكة إسنرائيل ففنى ن نره أن ملكنوت اهلل واحند وأى إنشنقاو صننو هنو ضند مشنيئة اهلل .ولنالك يسنمى
يهواا مملكة إسرائيل (2أى .)2 : 21 +19 :28
ى -إستم ار اًر لن رة الكاتب واهتمامو بملكوت اهلل ينهى سفره بالعودة من السبى. -4إمتاز سفر األيام بكثرة األسماء وجداول االنساب فلمااا ؟
-Iفى سلسلة األنساب من آدم حتى العنودة منن السنبى (إصنحاحات .)9-1إسنتمرار لفلسنفة الكاتنب فنى وحندة
الجنس البشرى الاى خلقو اهلل فى مجد (آدم) ،ثم سقط واستعبد (اهابو للسبى) ،ثم صاد الشنعب منن السنبى رم اًز ألن مشيئة اهلل ستتم ،فهو خلو االنسان للمجد وبالرغم من سقوط اإلنسان فسيعيده اهلل للمجد ثانية.
-IIبعنند أن دخننل جننيش نبوخننا نصننر أورشننليم وهنندمها وأحننرو منازلهننا فقنند كنل إنسننان بيتننو بمننا فيننو مننن أصننول اال نساب التى كانت مدونة فى أوراقهم داخل بيوتهم ومنها كان كل إنسان يعرف نسنبو وسنبطو وأرض مي ارثنو التى قسمها لهم يشوع .وهاه السلسلة من األنساب ليعرف كل فرد نسبو ونصيبو ليملكو.
جن -فى اكر بيان الكهنة والالويين بالتفصيل بيان الاين لهم حو الخدمة فى الهيكل راج (صز .)63-61 : 2 د -لتشجي الشعب صلى الغيرة لجنسنهم وديننهم وانفصنالهم صنن األمنم وتشنجيعهم صلنى األماننة فنى الخدمنة ليكنون لهم أسماء فى سفر الحياة كما أن هؤالء األبطال واألمناء كتبت أسماؤهم فى سفر الرب.
هن -حف النسب حتى ي تى المسيح من نسل داود الاى فيو تتم المواصيد .لالك فجداول االنساب ال قيمنة لهنا بعند المسيح .واليهود اآلن ال يعرفون نسبهم.
و -اكر األسماء يشير أن اهلل يعرف أوالده واحداً واحداً ويعرف أصمالهم كالك.
ز -تعلننن هنناه السلسننلة خطننة اهلل لخننالص البشننر وهننى هنننا معلنننة أوالً للشننعب العائنند منن السننبى ومعلنننة لنننا نحننن
أيضاً .بها صرف شعب اهلل العائد من السبى أنهم إستمرار لمملكة اهلل.
ح -ي هر منها تعامل اهلل م أشخاص ب سمائهم وهو مازال يتعامل م كل مناّ ليقوده للخالص ؟
12
http://coptic-treasures.com
(مقدمات األسفار التاريخية)
ط -هى تثبت أن الحياة م اهلل ليست مستحيلة وليست ب ساطير بل هى حقائو وقعت ألشخاص ب سنمائهم وكنل من ُا ِك َر إسمو هنا لوُ قصة م اهلل جيدة كانت أو سيئة. -5ألن السفر يهتم بموضوع خطة اهلل للخالص واقامة مملكة هلل لالك فهنو ال ينتكلم صنن خطاينا داود الشخصنية (مثل خطية أوريا) لكنو نجده ياكر خطية التعداد .هو ال ياكر خطاينا داود ألننو يبحن
صنن النمنواج اإللهنى
بقنندر اإلمكننان ويتحاشننى مننا كننان شنناااً صنننوُ .فلمننااا ُاكننرت هنناه الخطيننة ؟ السننبب فننى أن التكفيننر صننن هنناه الخطية تم فى أرض يشتريها داود وصليها سيقام الهيكل حي تقدم الابائح ،وحي سيقيم اهلل فى وسطهم .إااً
هننى جننزء مننن خطننة اهلل فننى الفننداء وفننى أن يقننيم وسننط شننعبو ،الفننداء هنر فننى أنننو فننى هنناا المكننان رأى داود المالك وسيفو فى يده والابيحة التى قدمت فتوقفت الضربة وحي
ما يريده اهلل وقف الضربات ضد شعبو.
قدمت الابيحنة سنكن اهلل وسنطهم فهناا هنو
-6ي هر السفر بركات الرب لخائفيو (1أى .)22 : 5 + 12 : 4وهزيمتهم وسبيهم نتيجة لخيانتهم راج (: 5 .)14 ، 13 : 12 + 1:9 + 26 ، 25
-7كاتس السفر -:التقليد اليهودى يقول أن كاتب السفر هو صز ار .والمفسرون المحدثون يقولون بل هو الوى أو كاهن مجهول صاش بين سنة 322-422و.م .ألن هناك معلومات موجودة بالسفر لم تكن قد حدثت وقت صز ار ،ولكن ما المان أن يكون صز ار هو الكاتب ب يحاء من الروح القدس وأتى بعده أحد األنبياء مثل حجى أو زكريا أو مالخى وأضافوا هاه التعديالت وهم أيضاً حين يكتبون يكتبون ب يحاء الروح القدس.
ونالح أن فلسفة صز ار فى سفره هى نفس فلسفة كاتب سفر األيام ،بل أن نهاية سفر األيام متطابقة م
بداية سفر صزرا ،ك ن ما بدأه كاتب سفر األيام يكملو صزرا ،وهاا يثبت أن صز ار هو كاتب سفر األيام.
13
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح األول)
اإلصحاح األول
عودة للجدول
1 ِ ان ر ُج ٌل ِم ْن رامتَا ِيم ُ ِ وح َو ْب ِن يم ِم ْن َج َب ِل أَف َا يه َو ْب ِن تُ ُ اس ُم ُه أَْلقَا َن ُة ْب ُن َي ُر َ ْرِي َم ْ ام ْب ِن أَل ُ آية (َ " -: )1ك َ َ وح َ صوف َ ََ َ ص ٍ ْرِي ِم ٌّي" . وفُ .ت َو أَف َا ُ يالح أن جد صموئيل إسمو ص ِ وف وهو من سبط الوى ومن صشيرة قهات ( 1أى .)38-33 ،28-22 :6 ُ ِ ْرِيم ولالك سمى المكان صلى إسمو رامتَا ِيم ُ ِ يم أى مرتفعتا آل صوف َ ََ َ وغالباً أتى صوف هاا وسكن فى َج َبل أَف َا َ ْرِي ِم ٌّي ألنو سكن فى إفرايم كما صوف حي سكن صوف الجد الكبير .إاًا صموئيل هو من سبط الوى وسمى أَف َا سمى المسيح ناصرياً م أنو من اليهودية (بيت لحم) ألنو سكن فى الناصرة. 2 ِ ِ ام َأرَتَ ِ َما َح َّن ُة َفلَ ْم َي ُك ْن لَ َها ان لِفَ ِننَّ َة أ َْوالَ ٌدَ ،وأ َّ اس ُم األ ْ ُخ َرى فَ ِننَّ ُةَ .و َك َ اس ُم ا ْل َواح َدة َح َّن ُةَ ،و ْ انْ ، آية (َ " -: )2ولَ ُه ْ أ َْوالَ ٌد" . ام َأرَتَ ِ ان = حيثما ُو ِج َد تعدد الزوجات اهب سالم العائلة (أمثلة -:إبراهيم واسحو ويعقوب ..ف براهيم َولَ ُه ْ ويعقوب صانوا من تعدد الزوجات بينما إسحو كان لوُ سالم فى بيتو) .فَ ِننَّ ُة = مرجانة أو لؤلؤةَ ،ح َّن ُة = تعنى حنان أو نعمة. 3 الرج ُل يصع ُد ِم ْن م ِدي َن ِت ِه ِم ْن س َن ٍة ِلَى ٍ ِ س ا ْل ُج ُنوِد ِفي ِشيلُوهَ. س ُج َد َوَيذ َْب َح لِ َر ِّ آية (َ " -: )3و َك َ س َنة ل َي ْ َ َ ان ت َذا َّ ُ َ ْ َ َ اك ْاب َنا عالِي :ح ْف ِني وِفي َنحاسَ ،ك ِ س" . الر ِّ ات َنا َّ ان ُت َن َ َو َك َ ُ َ َ َ ُ
مرات سنوياً فى أصياد (الفصح والحصاد والم ال) وربما إصتاد ألقانة أن كان اليهود ملزمين بالصعود ألورشليم ّ 3 ي خا كل أفراد أسرتو سنوياً إلى ِشيلُوهَ ليسجد ويابح للرب أى يقدم ابائح (ومن لحم ابيحة السالمة ي كل مقدمها وأقرباؤه وأصدقاؤه والكاهن) فكانوا فى هاه المناسبات ي كلون ويشربون وهاا ما دصا صالى الكاهن أن ي ن أن
حنة سكرى وهى تبكى وتصلى .وبعض الدارسين أروا أن اليهود إكتفوا بالصعود ألورشليم مرة واحدة سنوياً (لو 2 )41 :وغالباً كانت فى صيد الحصاد لإلحتفال بالعيد الع يم .وكانوا ي كلون ويشربون خم اًرِ .شيلُوهَ = هى مركز العبادة واختارها يشوع مق اًر للخيمة والتابوت ،وهناك سكن صالى الكاهن وصموئيل وهى شمال أورشليم بن 27كم. س ا ْل ُج ُنوِد = أول مرة ياكر هاا اللف .واهلل رب الجنود (جند المالئكة وجند البشر وجند الكواكب ،فالكل َر ِّ خاض لو يتحرك بحسب أوامره (تك 1 + 1 : 2مل + 19 : 22مز + 9 : 44 +2 : 148خر .)4 : 7 4 طى فَ ِننَّ َة ام أرَتَ ُه وج ِميع ب ِنيها وب َن ِاتها أَ ْن ِ ص َب ًة" . َع َ ان ا ْل َوق ُ آية (َ " -: )4ولَ َّما َك َ ْت َوَذ َب َح أَْلقَا َن ُة ،أ ْ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ
14
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح األول)
كان لمحبة ألقانة لزوجتو حنة أنو يعطيها نصيب إثنين من لحم الابيحة .ونصيب اإلثنين هو نصيب البكر لالك
معنى رمزياً ف لقانة يشير للمسيح وزوجتيو يشيران لكنيسة العهد القديم (فننة) ،وكنيسة العهد الجديد تحمل القصة ً (حنة) كنيسة األبكار ،هاه التى كانت صاق اًر ف صبح لها أوالد بعد أن تمتعت بثمار الروح القدس.
5 س ح َّن َة .و ِ صيس اثْ َن ْي ِن ،أل ََّن ُه َك َ ِ َعطَ َ ِ ىق َر ِح َم َهىا. الىر َّ ىان قَ ْىد أ ْ لك َّن َّ اآليات (َ " -: )6-5وأ َّ ََلَ َ س َك َ َما َح َّن ُة فَأ ْ اتا َن َ ان ُيح ُّ َ َ 6 ق َر ِح َم َها" . َج ِل ا ْل ُم َار ََ َم ِة ،أل َّ الر َّ سأْ َن َّ ََلَ َ ضا ََ ْيظًا أل ْ ض َّرتُ َها تُِغيظُ َها أ َْي ً َو َكا َن ْت َ
َج ِل ا ْل ُم َار ََ َم ِة = أى إلثارتها .فكانت فننة تعرف ما يغي حنة فتاكرها بو وتكرره. أل ْ
اآليات (7" -: )9-7وت َك َذا صار س َن ًة بع َد ٍ س ،ت َك َذا َكا َن ْت تُِغيظُ َها .فَ َب َك ْت َولَ ْم الر ِّ ص ِع َد ْت ِلَى َب ْي ِت َّ س َنةُ ،كلَّ َما َ َ َ َ َْ َ َ 8 ِ ِ َما أََنا َخ ْيٌر لَ ِك تَأْ ُك ْل .فَقَ َ ين؟ َولِ َما َذا الَ تَأْ ُكلِ َ ال لَ َها أَْلقَا َن ُة َر ُجلُ َهاَ « :يا َح َّن ُة ،لِ َما َذا تَ ْب ِك َ ين؟ َولِ َما َذا َي ْكتَئ ُ س َق ْل ُبك؟ أ َ 9 ِ ِ ِ س َعلَى ا ْل ُك ْر ِس ِّي ِع ْن َد ام ْت َح َّن ُة َب ْع َد َما أَ َكلُوا ِفي ِشيلُوهَ َوَب ْع َد َما َ ِم ْن َع َ ش َرِة َب ِن َ ش ِرُبواَ ،و َعالي ا ْل َكات ُن َجال ٌ ين؟» .فَقَ َ س"، الر ِّ قَ ِائ َم ِة َت ْي َك ِل َّ هكاا يعاتبنا المسيح قائالً :لمااا تحزن صلى أمور زمنية أو ضيقات وقتية ،أما يكفيك أننى أصطيتك جسدى
لت كلو وتحيا بو وألشبعك وأصزيك (خصوصاً أن ابيحة السالمة تشير للتناول) ولكن التناول وحده ال يرف الم اررة
بل نحتاج للصالة.
آية (َ 11" -: )11و ِتي م َّرةُ َّ الن ْف ِ اء"، الر ِّ صلَّ ْت ِلَى َّ سَ ،وَب َك ْت ُب َك ً س .فَ َ َ ُ صلَّ ْت = هكاا ينبغى أن نسلك لنجتاز األالم ليس بالشكوى إنما بالصالة ،بل أن هناك بركة للضيقات فخاللها فَ َ نعرف اهلل ،فاهلل يسمح لكنيستو أن تدخل تحت األالم لتشاركو ضيقة الصليب فتثمر سالماً يفوو كل صقل راج
(رو .)17 : 8والح أن الم اررة كانت راجعة ألن كل إمرأة يهودية كانت تتمنى ان ي تى منها المسيح .لالك كان العقم دليالً صلى صدم رضا اهلل صلى المرأة فكان حزنها يتضاصف.
ِ ت َنظَ ار ِلَى م َذلَّ ِة أ ِ ِ َمتَ َك َمت َكَ ،وَذ َك ْرتَني َولَ ْم تَْن َ ْن َنظَ ْر َ ً س أَ َ َ ِِ وسى»". ْس ُه ُم َ َح َياتهَ ،والَ َي ْعلُو َأر َ
س ا ْل ُج ُن ِ ود، آية (َ 11" -: )11وَن َذ َر ْت َنذ ًا ْر َوقَالَ ْتَ « :يا َر َّ ُع ِط ِ س ُك َّل أَي ِ َّام يه لِ َّلر ِّ َمتَ َك َزْرعَ َب َ َعطَ ْي َ ش ٍر ،فَِإ ِّني أ ْ َب ْل أ ْ ت أَ إرخاء الشعر صالمة الناير مدة النار ،وكان صموئيل ناي اًر للرب كل أيام حياتو .وكان كل الوى بالميالد يكون
للرب .ولكن نار حنة أن إبنها يكون للرب من صغره وقد فعلت .إاًا طلبها كان لمجد الرب وياليت طلباتنا تكون
هكاا " يارب إصطنا لنمجدك بما أصطيتنا".
12 اتا13 .فَِإ َّن َح َّن َة َكا َن ْت تَتَ َكلَّ ُم ِفي الر ِّ ان ِ ْذ أَ ْكثََر ِت َّ ام َّ س َو َعالِي ُيالَ ِحظُ فَ َ اآليات (َ " -: )18-12و َك َ الصالَةَ أ َ َم َ 14 ان ،وصوتُها لَم يسمع ،أ َّ ِ ال لَ َها َعالِيَ « :حتَّى َمتَى س ْك َرى .فَقَ َ َق ْل ِب َهاَ ،و َ شفَتَا َتا فَقَ ْط تَتَ َح َّرَك ِ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َن َعال َي ظَ َّن َها َ
15
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح األول)
ين؟ ا ْن ِزِعي َخمرِك ع ْن ِك»15 .فَأَجاب ْت ح َّن ُة وقَالت« :الَ يا ِ ش َر ْس َخ ْم ًار الر ِ ام َأرَةٌ َح ِزي َن ُة ُّ وح َولَ ْم أَ ْ س َك ِر َ َْ َ تَ ْ َ َ ََ َ َ س ِّيديِّ ِ .ني ْ 16 ِ ِ ِ والَ م ِ ت الر ِّ ام َّ َّع َ ال ،أل َِّني ِم ْن َكثَْرِة ُك ْرَب ِتي َو ََ ْي ِظي قَ ْد تَ َكلَّ ْم ُ َس ُك ُ سك ًراَ ،ب ْل أ ْ َ ُ ْ َمتَ َك ْاب َن َة َبلي َ س .الَ تَ ْحس ْس أ َ س َن ْفسي أ َ َم َ 18 17 ِ ِ له ِسرِائ َ ِ ِ ْت ِبي ِب ٍ سأَْل ِت ِه ِم ْن لَ ُد ْن ُه» .فَقَالَ ْت: اس َعالِي َوقَ َ ال« :اذ َ ِلَى َ أج َ اآلن» .فَ َ س ْؤلَك الَّذي َ يل ُي ْعطيك ُ َ سالَمَ ،وِا ُ ْ َ ض ِت ا ْلم أرَةُ ِفي طَ ِر ِ «لِتَ ِج ْد َج ِ يق َها َوأَ َكلَ ْتَ ،ولَ ْم َي ُك ْن َو ْج ُه َها َب ْع ُد ُم َغي ًَّرا" . ارَيتُ َك ِن ْع َم ًة ِفي َع ْي َن ْي َك» .ثُ َّم َم َ َْ
كون أن صالى ي نها سكرى فهاا يدل صلى مدى إنحطاط الحالة الروحية فى أياّم أبناء صالى الكاهن فكان شيئاً
صادياً أن ُيرى السكارى فى بيت الرب .ولكن إتهام صالى للمرأة يعتبر سقطة لعالى الكاهن الع يم وتسرع فى الحكم ،فالسكارى يصنعون ضجة صكس ما فعلتو حنة التى كانت تصلى وهى صامتة ب يمان صميو ،ولكن صالتها كانت أمام الرب صراخاً كما حد
م موسى (خر )15 : 14وم إسمعيل وهاجر (تك : 21
) 16،17والح أن موسى لم يتكلم وأن إسمعيل لم يتكلم ،لكن حيرتهما وصالتهما الداخلية كانت ص ارخاً أمام له ِسرِائ َ ِ ِ س ْؤلَ ِك " فهاه نبوة رئيس كهنة كما يل ُي ْعطيك ُ اهلل .وم هاا ف ن كالم صالى لحنة بعد الك كان نبوة " ُ ْ َ ِ ال = إسم صبرى معناه صديم النف أو شرير ،ينعت بو كل شرير ال َّع َ حد م قيافا (يو ْ 51 ،52 : 11اب َن َة َبلي َ
يخاف اهلل (2كو .)15 : 6ويبدو لألسف أنو نتيجة إنحراف أبناء صالى الكاهن كان من الطبيعى أن يوجد بنات بليعال أى نسوة شريرات فى الهيكل فى هاه المناسبات .ولكن الح إجابة حنة الوديعة وأنها لم تُعير رئيس
الكهنة ب بنيو األشرار وال ب نو لم يستط التمييز بين السكارى والمصلين الحقيقيين .وكان ردها الودي هاا سبب ض ِتَ ..ولَ ْم َي ُك ْن َو ْج ُه َها بركة لها ودصوة رئيس الكهنة لها واستجاب الرب طلبتها .والح أيضاً إيمان المرأة ذ َم َ َّر .لقد إستراح قلبها بعد الصالة ألنها تالقت م إلهها وشعرت فى أصماقها بقوة اهلل القادرة أن تحل َب ْع ُد ُم َغي ًا
المشاكل.
19 ف الص َب ِ الر ِّ اآليات (َ " -: )22-19وَب َّك ُروا ِفي َّ اءوا ِلَى َب ْي ِت ِه ْم ِفىي َّ ام َّ ام ِىةَ .و َع َىر َ سَ ،و َر َج ُعوا َو َج ُ اح َو َ الر َ س َج ُدوا أ َ َم َ 21 ِ ِ ىان ِفىي َم َىد ِ يل السى َن ِة أ َّ الىر ُّ ار َّ ام َأرَتَ ُه َح َّنى َةَ ،و َّ ص ُىموِئ َ َن َح َّنى َة َح ِبلَ ْ س َذ َك َرَتىاَ .و َك َ ىت َو َولَ َىدت ْاب ًنىا َوَد َعىت ْ اس َىم ُه َ أَْلقَا َن ُة ْ الرج ى ُل أَْلقَا َن ى ُة وج ِميىىع ب ْي ِتى ِىه لِيىذْبح لِلى َّىر ِّ َّ س س ىأَْلتُ ُه»21 .و ِ الس ى َن ِوَّي َةَ ،وَن ىذ َْرهُ. يح ى َة َّ قَ ِائلَى ًة« :أل َِّنىىي ِمى َ س الذ ِب َ َ ََ ََ َُ صىىع َد َّ ُ َ َ ىن الى َّىر ِّ َ
آتىىي ِبى ِىه لِيتَىراءى أَمىىام الى َّىر ِّ ِ الصى ِب ُّي ِ 22و ِ ىاك ِلَىىى لك َّ ىت لِ َر ُجلِ َهىاَ « :متَىىى فُ ِطى َىم َّ ىيم ُت َنى َ ص َىع ْد أل ََّن َهىىا قَالَى ْ ىن َح َّنى َة لَى ْىم تَ ْ َ س َوُيق َ َ َ َ َ َ األ ََب ِد»".
23 الر ُّ ِ اعملِي ما ي ْحس ُن ِفي ع ْي َن ْي ِك .ام ُك ِثي حتَّى تَ ْف ِط ِم ِ يم يهِ .نَّ َما َّ آية ( " -: )23فَقَ َ َ َ ال لَ َها أَْلقَا َن ُة َر ُجلُ َهاُ َ َ َ ْ « : ْ س ُيق ُ ض َع ِت ْاب َن َها َحتَّى فَطَ َمتْ ُه" . َكالَ َم ُه» .فَ َم َكثَ ِت ا ْل َم ْأرَةُ َوأ َْر َ الر ُّ ِ يم َكالَ َم ُه = لقد فهم ألقانة أن اهلل إستجاب لصلوات زوجتو كما حد م أمهات إسحو ويعقوب َّ س ُيق ُ ِ وشمشون وكانوا ص ماء وهو فهم أن إبنو سيكون ص يماً فهو يقول إلمرأتو ألن الرب إستجاب ِ أصطاك الولد لك و
ليتمم الرب إحسانو ويجعلو ص يماً.
16
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح األول) 24 ِ ِ ير ٍ س ِفي ان َوِايفَ ِة َد ِقيق َو ِز ِّ الر ِّ ق َخ ْم ٍرَ ،وأَتَ ْت ِب ِه ِلَى َّ آية ( " -: )24ثُ َّم ِح َ ين فَطَ َمتْ ُه أ ْ َص َع َدتْ ُه َم َع َها ِبثَالَ ثَة ث َ الص ِب ُّي ِ ير" . ِشيلُوهَ َو َّ َ صغ ٌ سن الفطام فى هاا الوقت كان بين 5-3سنوات .ثَالَ َ ِ ير ٍ ان = قدم منها ثور محرقة ألن صموئيل قُدم كمحرقة ثثَ للرب أى مكرساً للرب كل أيام حياتو والثوران اآلخران أحدهما ابيحة خطية واآلخر ابيحة سالمة .وكان يقدم م
َص َع َدتْ ُه = لم ياكر الكتاب أن أبوه هو الاى أصعده بل أمو لتكريمها ألنها أوفت بنارها المحرقات دقيو وخمر .أ ْ ف ن تقدم أم إبنها هلل وابنها الاى إنت رتو طويالً فهاا شىء صعب بل يشبو تقدمة إبراهيم إبنو. 25 َّ الص ِب ِّي ِلَى َعالِي" . اءوا ِب َّ آية ( " -: )25فَ َذ َب ُحوا الث ْو َر َو َج ُ
ِ آية (26" -: )26وقَالَ ْت« :أَسأَلُ َك يا ِ صىلِّي س ِّي ِدي ،أََنا ا ْل َم ْأ ىرَةُ الَِّتىي َوقَفَ ْ ىت لَ َىد ْي َك ُت َنىا تُ َ س َك َيا َ س ِّيديَ .ح َّي ٌة ت َي َن ْف ُ ْ َ َ َ س" . الر ِّ ِلَى َّ ِ س َك = هاه تشبو أطال اهلل ُصمرك. َح َّي ٌة ت َي َن ْف ُ 27 ِ سأَْلتُ ُه ِم ْن لَ ُد ْن ُه" . الر ُّ َج ِل ت َذا َّ َع َ ط ِان َي َّ صلَّ ْي ُ ت فَأ ْ آية ( " -: )27أل ْ س ْؤلِ َي الَّذي َ س ُ الص ِب ِّي َ 28 ِ س .ج ِميع أَي ِ َّام َح َي ِات ِه ُت َو َع ِ س" . اك لِ َّلر ِّ ارَّي ٌة لِ َّلر ِّ س َج ُدوا ُت َن َ آية (َ " -: )28وأََنا أ َْي ً ضا قَ ْد أ َ َع ْرتُ ُه ل َّلر ِّ َ َ س»َ .و َ أنا س لتو من الرب والرب أصطاه لى وها أنا أرد لوُ ما أصطاه لى " من يدك أصطيناك"
( 1أى .)16 ، 14 : 29وكلمة َع ِ ارَّي ٌة تترجم سؤل (من إستعار) ( 2مل .)5 : 6فيكون المعنى أنا أصطيت الرب ما س لتو منو .ولنالح أن كل ما نعطيو للرب سبو وأخاناه منوُ .والح أن ما نعطيو للرب يباركو فقد أقام اهلل من صموئيل نبياً ص يماً (1صم + 22 : 3مز + 6 : 99إر .)1 : 15اهلل كان يريد صموئيل خادماً لوُ. ومن يعلم إن كان اهلل قد فتح رحم أمو لكانت أبقتو بجانبها.
17
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني)
اإلصحاح الثانى
عودة للجدول
1 َع َد ِائي ،أل َِّني قَِد الر ِّ الر ِّ سْ .ارتَفَ َع قَ ْرِني ِب َّ صلَّ ْت َح َّن ُة َوقَالَ ْت« :فَ ِر َح َق ْل ِبي ِب َّ س َع فَ ِمي َعلَى أ ْ س .اتَّ َ آية ( " -: )1فَ َ ت ِب َخالَ ِ ص َك" . ْابتَ َه ْج ُ
البرص) كثيرون يلج ون إلى اهلل وقت الضيو وينسونو إاا رفعت الضيقة (مثال معجزة المسيح فى شفاء العشرة ّ
والمسيح ِ فرح باألبرص الاى صاد شاك اًر .وهنا نجد حنة تسبح اهلل صلى صملو واستجابتو .وكما قال القديسون كل صطية بال شكر هى بال زيادة .وما الزيادة التى حصلت صليها حنة ....لقد حملت تسبحتها روح النبوة فرأت صمل المسيح الخالصى فسبحت ألجل الخالص فجاءت تسبحتها مقاربة لتسبحة العاراء مريم (لو .)55-46 : 1فَ ِر َح س = لم تقل فرح قلبى ب بنى صموئيل ،أو فرح قلبى بعطية اهلل فاهلل قادر أن يعطيها 122صموئيل. الر ِّ َق ْل ِبي ِب َّ وهى فرحت بالرب وليس بعطية الرب وصلينا أن نفرح بمجد اهلل وليس بمجد أنفسنا .ولنالح أن كل مجرى لوُ س = فرحها الداخلى الر ِّ نب وهى اآلن تشكر نب الخيرات نفسو وصان الخيرات الاى تمتعت بو ْارتَفَ َع قَ ْرِني ِب َّ
َع َد ِائي = الح أنها فى س َع فَ ِمي َعلَى أ ْ بالرب وهب نفسها قوة ،وهى أحست أن اهلل قوتها و القرن صالمة القوة اتَّ َ
صالتها كانت مرة النفس لم يسم أحد شكواها ولكن فى شكرها سمعها الجمي ،كانت فى صقمها غير قادرة صلى ت ِب َخالَ ِ ص َك = لقد إتس فمها لتكرز الكالم وصامتة ولكنها اآلن سبحت وصمت أصداؤها أل َِّني قَِد ْابتَ َه ْج ُ بالخالص الاى شعرت بو .فهى لم تفتح فمها لتغي ضرتها بل لتبشر بخالص اهلل .وفى آية 11تقول أن "الرس
يرفع قرن مسيحه" وهاا هو سر إحساسها أن قرنها قد إرتف .لقد بدأت تسبحتها لتسبح الرب أنو خلصها من ضيقتها ونصرها صلى صدوتها ولكنها بروح النبوة ن رت للمستقبل القريب ،إلنتصارات الشعب صلى الفلسطينيين بقيادة صموئيل وداود ثم للمستقبل البعيد إلنتصار المسيح صلى الشياطين األصداء الحقيقيين الاين يفتحون أفواههم للشماتة ضد شعب الرب (مز )2 : 3ولقد فهم اليهود تسبحة حنة هاه أنها صلى المسيح. 2 ص ْخ َرةٌ ِم ْث َل ِل ِه َنا" . الر ِّ ُّوس ِم ْث َل َّ س َ س ََ ْي َر َكَ ،ولَ ْي َ س ،أل ََّن ُه لَ ْي َ س قُد ٌ آية ( " -: )2لَ ْي َ اهلل وحده هو القدوس والمسيح جاء ليضمنا إليو فنحمل الحياة القدسية فينا ونكون قديسين (ال .)44 : 11
آية (3" -: )3الَ تُ َكثِّروا ا ْل َكالَم ا ْلعالِي ا ْلمستَعلِي ،وْلتَ ْبر ْح وقَاح ٌة ِم ْن أَفْو ِ وز ُن ات ُك ْم .أل َّ الر َّ َن َّ له َعِلي ٌمَ ،وِب ِه تُ َ س ٌِ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َع َما ُل" . األ ْ
18
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني)
دصوة لنا حتى ال نتفاخر بالمال والمعرفة والنسب واأللقاب كما تفاخرت فننة ب والدها ولنعلم أن موازين اهلل ومقاييسو تختلف ص ّما لدى البشر فاهلل قادر أن يجعل العاقر أماً ألوالد كثيرين وأن يال اات األوالد وهو قادر أن يرف المسكين من المزبلة ويجعل الغنى يتض . 4 طقُوا ِبا ْل َبأ ِ ْس" . اء تَ َم ْن َ آية (ِ " -: )4ق ِس ُّي ا ْل َج َبا ِب َرِة ا ْن َح َ ُّعفَ ُ ط َم ْتَ ،والض َ اء ىت = هنناا تطبيننو صلننى آيىىة 3فمننن يفتخننر بقوتننو فلننيعلم أن اهلل قننادر أن يضننعفو َو ُّ ِق ِسى ُّ ىي ا ْل َج َبىىا ِب َرِة ا ْن َحطَ َمى ْ الضى َىعفَ ُ طقُوا ِبا ْل َبأ ِ ْس = ألن اهلل قوتهم( .داود وجليات كمثال). تَ َم ْن َ
ِ ِ اآليات (َّ 5" -: )8-5 ين س ُه ْم ِبا ْل ُخ ْب ِزَ ،وا ْل ِج َياعُ َكفُّواَ .حتَّى أ َّ يرةَ ا ْل َب ِن َ اعى َ الش َب َ َن ا ْل َعاق َر َولَ َد ْت َ آج ُروا أَ ْنفُ َ س ْب َع ًةَ ،و َكث َ 7 6 ِ ِ8 يت وي ْح ِيي .يه ِبطُ ِلَى ا ْله ِ ِ الر ُّ ِ ين ِم َن الر ُّ ص ِع ُدَّ . َذُبلَ ْتَّ . س ِك َ س ُي ْف ِق ُر َوُي ْغ ِنيَ .ي َ س ُيم ُ َ ُ ُْ يم ا ْلم ْ اوَية َوُي ْ َ ضعُ َوَي ْرفَعُُ .يق ُ الشرفَ ِ ِ ِ َع ِم َدةَ األ َْر ِ ير ِم َن ا ْل َم ْزَبلَ ِة لِ ْل ُجلُ ِ ضَ ،وقَ ْد اء َوُي َملِّ ُك ُه ْم ُك ْر ِس َّي ا ْل َم ْج ِد .أل َّ َن لِ َّلر ِّ س أْ وس َم َع ُّ َ التَُّراسَ .ي ْرفَعُ ا ْلفَق َ
س ُكوَن َة" . َو َ ض َع َعلَ ْي َها ا ْل َم ْ مثال آخر حتى ال يفتخر اإلنسان بما لديو بل بالرب َّ س ُه ْم ِبا ْل ُخ ْب ِز = هم صرضوا أن يؤجروا اعى َ الش َب َ آج ُروا أَ ْنفُ َ أنفسهم لجوصهم صلى أن يحصلوا فقط صلى الخبز َوا ْل ِج َياعُ َكفُّوا = أى شبعوا واكتفوا ،لقد تغيرت األحوال .فهل َن ا ْلع ِ اق َر يفهم كل إنسان هاا الدرس فيشكر صوض اإلنتفاخَ .حتَّى أ َّ َ سبحت هاه التسبحة وبعد الك ولدت 3بنين وبنتين .وهى فى قولها
س ْب َع ًة = لقد ولدت حنة صموئيل ثم َولَ َد ْت َ سبعة ال تقصد العدد بل الكمال الاى يشير
أما فننة فتشير لليهود الاين كانوا مثمرين فابلوا لوُ رقم .7ومرة أخرى فحنة تشير لكنيسة العهد الجديد الكاملة ّ بسبب رفضهم للمسيح .لقد ابلت فننة ألنها صاشت فى حقد وكراهية ،صاشت وكانت كل سعادتها أن تغي حنة، مما لديها من بنين آية.7 كان فرحها فى إغا ة اآلخرين .فلماّ إنتهى هاا السبب انتهى فرحها وابلت بالرغم ّ ِ ِ ِ ِ ِ ين ِم َن التُّر ِ ِ ِ اس= هاا حد م دانيال وداود س ِك َ يم ا ْلم ْ َ ُي ْهبطُ لَى ا ْل َهاوَية = أى ُينزل إلى القبر .آية : 8يق ُ ويوسف.
الشرفَ ِ ِ آية (8" -: )8ي ِقيم ا ْل ِمس ِك َ ِ ِ ير ِم َن ا ْل َم ْزَبلَ ِة لِ ْل ُجلُ ِ ىي ا ْل َم ْج ِىد. اء َوُي َملِّ ُك ُه ْىم ُك ْر ِس َّ ْ وس َم َع ُّ َ ين م َن التَُّراسَ .ي ْرفَعُ ا ْلفَق َ ُ ُ َع ِم َدةَ األ َْر ِ س ُكوَن َة. أل َّ َن لِ َّلر ِّ ضَ ،وقَ ْد َو َ سأْ ض َع َعلَ ْي َها ا ْل َم ْ
َع ِمى َىدةَ األ َْر ِ س ى ُكوَن َة = حنندي أل َّ َن لِلى َّىر ِّ ضَ ،وقَى ْىد َو َ سأْ ضى َ ىع َعلَ ْي َهىىا ا ْل َم ْ أسس األرض ،هو يملك صليها وأقامنا صليها ،وهو كضابط الكل ال يفلنت منن رصايتنو شنىء يمنس حياتننا .وعلميىاً مجننازى يكشننف صننن رصايننة اهلل لنننا فمننن أجلنننا
فهننناك قننوى تثبننت األرض (قننوة الطننرد المركننزى ضننغط الهنواء وزن األرض تن ثير بنناقى الكواكننب) هنناه تشننبو
َع ِم َىدةَ و يفتهنا تثبينت األرض كمننا نقنول فنى القننداس اإلغريغنورى "ثبنت لنى األرض ألمشننى صليهنا .ومجازيىاً قنند بأ ْ
19
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني)
تعنى الملوك والرؤساء الاين يضطلعون ب مور األرض .وقيل فى (رؤ )12 : 3س َج َعلوُ صموداً فى هيكل إلهى " وهاا المعنى مجازى ولكن أيوب قبل الك بزمان طويل قال " يعلو األرض صلى ال شئ " (أى .)7 : 26
ِ آية (9" -: )9أَرج َل أَتْ ِقي ِائ ِه ي ْحرس ،واألَ ْ ِ ِ ان" . سٌ ص ُمتُ َ س ِبا ْلقُ َّوِة َي ْغل ُ ُْ ش َرُار في الظَّالَم َي ْ س ِ ْن َ ون .أل ََّن ُه لَ ْي َ َ َ ُ ُ َ ِ ِ ِِ ىس ون = ألنهننم فننى الهاويننة .أل ََّنى ُ صى ُىمتُ َ س ِبىىا ْلقُ َّوِة َي ْغلى ُ س = مننز (َ )3 : 121 +11 : 91ي ْ ىه لَى ْىي َ أ َْر ُجى َىل أَتْق َيائىىه َي ْحى ُىر ُ ان = ليس بالقوة الجسدية وال اإلستعدادات العسكرية ..أمثلة (داود وجليات جدصون) وال بالمال وال بالناكاء. سٌ ِ ْن َ وقد هزم المسيح إبليس ب تضاصو وتجسده وصلبو فملك صلينا.
ِ السم ِ س ي ْن َك ِسر َ ِ آية (11" -: )11م َخ ِ اصىي األ َْر ِ ىز ضَ ،وُي ْع ِطىي ِع ا الر ُّ اء ُي ْرِع ُد َعلَ ْي ِه ْمَّ . اص ُمو َّ س َي ِىد ُ الر ِّ َ ُ ون .م َن َّ َ ُ ين أَقَ َ لِملِ ِك ِه ،ويرفَع قَر َن م ِس ِ يح ِه»". َ َْ ُ ْ َ َ السىىم ِ م َخ ِ اء = اصى ُىمو الى َّىر ِّ ون = أى الناين يسننلكون بحسننب إرادتهنم ضنند إرادتننو ،هنؤالء ُي ْرِعى ُىد َعلَى ْىي ِه ْم ِمى َ س َي ْن َك ِسى ُىر َ ىن َّ َ ُ ِ اصىىي األ َْر ِ ض = أى يمتنند ملكننو ألقصننى األرض بغضننبو .وبنناقى اآليننة نبننوة صنريحة صننن المسننيح .الى َّىر ُّ س َيى ِىد ُ ين أَقَ َ
بالك ارزة ويع ِطي ِع از لِملِ ِك ِه ،ويرفَع قَر َن م ِس ِ يح ِه = القنول يرفن يعننى أننو أوالً يتضن ثنم بعند النك يرتفن وبعند النك َُْ َ َْ ُ ْ َ َ يعطنى صن اًز .فهننو تجسنند واتضن ثننم ِ صن ِنع َد ثننم جلننس صننن يمننين اآلب وهننو المسننيح الملننك الننديان. صننلب ثننم قننام ثنم َ ُ
وغالباً فحنة لم تفهم كل هاه المعانى ولكنها تنطو بروح النبوة .ونالح أن فنى هناه اآلينة يناكر لفن مسنيح ألول مرة وقد يكون داود الاى سيمسحو صموئيل وقد يكون هو إبن داود يسوع المسيح.
11 س أَمىىام عىىالِي ا ْل َكى ِ ِ ىات ِن. ىان َّ ىس أَْلقَا َنى ُة ِلَىىى َّ امى ِىة ِلَىىى َب ْي ِتى ِىهَ ،و َكى َ الصى ِب ُّي َي ْخىىد ُم الى َّىر َّ َ َ َ اآليىىات (َ " -: )17-11وَذ َتى َ الر َ 12 ِ ِ ِ ق ا ْل َك َه َن ِة ِم َن َّ س َ 13والَ َح َّ يء َُىالَ ُم الر َّ ال ،لَ ْم َي ْع ِرفُوا َّ َّع َ َو َك َ الش ْع ِسُ .كلَّ َما َذ َب َح َر ُج ٌل َذ ِب َ يح ًة َي ِج ُ ان َب ُنو َعالي َبني َبلي َ 14 ِ ا ْل َكى ِ َس ى َن ٍ ضى ِىة أ َِو ا ْل ِم ْر َجى ِىل أ َِو ا ْل ِم ْقلَىىى أ َِو ىات ِن ِع ْنى َىد طَى ْىب ِخ اللَّ ْحى ِىمَ ،و ِم ْن َ ان ِب َيى ِىد ِه ،فَ َي ْ س ِفىىي ا ْل ِم ْر َح َ ضى ِىر ُ شىىا ٌل ُذو ثَالَ ثَىىة أ ْ
ش ُل يأْ ُخ ُذه ا ْل َك ِ ِ ِ يل ِ ِ س َا ىاك ِفىي ون ِب َج ِم ِ ىر ِئ َ ىين ِلَىى ُت َن َ ات ُن لِ َن ْف ِس ِه .ت َك َذا َكا ُنوا َي ْف َعلُ َ اآلت َ ص َع ُد ِبه ا ْلم ْن َ َ ُ يىع ِ ْ ا ْلق ْد ِرُ .ك ُّل َما َي ْ 15 شىوى ِل ْل َك ِ ِ ابح« :أ ْ ِ ىات ِن ويقُىو ُل لِ َّلرج ِىل َّ الش ْحم يىأ ِْتي َُىالَم ا ْل َك ِ ىات ِن، الىذ ِ ِشيلُوهََ .كذلِ َك قَ ْب َل َما ُي ْح ِرقُ َ ُ ََ ون َّ َ َ َعىط لَ ْح ًمىا ل ُي ْ َ ُ 16 الش ْحم ،ثُ َّم ُخ ْذ ما تَ ْ ِ ِ س َك». وخا َب ْل ِن ْي ًئا» .فَ َيقُو ُل لَ ُه َّ فَِإ َّن ُه الَ َيأْ ُخ ُذ ِم ْن َك لَ ْح ًما َم ْط ُب ً شتَ ِهيه َن ْف ُ َ الر ُج ُل« :ل ُي ْح ِرقُوا أ ََّوالً َّ َ
اآلن تُع ِطي وِاالَّ فَآ ُخ ُذ ََصبا»17 .فَ َكا َن ْت َخ ِط َّي ُة ا ْل ِغ ْلم ِ ِ ِ َن َّ ىاس س ،أل َّ الىر ِّ ىام َّ ًْ فَ َيقُو ُل لَ ُه« :الََ ،ب ِل َ ْ الن َ َ يم ًة جىدا أ َ ان َعظ َ َ َم َ س" . الر ِّ استَ َها ُنوا ِبتَ ْق ِد َم ِة َّ ْ هنناا اإلصننحاح ي هننر فيننو قص نتين لعننائلتين والقصننتين هننم لعائلننة صننموئيل وصائلننة صننالى .والقصننتين متننداخلتين
لي هر قبح أصمال إبنا صالى واشراو صموئيل إبنن ألقاننة ،إبنن الصنالة واإليمنان ،الناى تربنى فنى خنوف اهلل فكنان أمننا إبنننا صننالى فقنند إسننتغال مركننز أبيهمننا لصننالحهما الننااتى وصننا ار كننائاب سننبب بركننة لنفسننو وصائلتننو وشننعبو ولننناّ . 20
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني)
يصنعان الشر ويعثران الشعب معهما ،وقد تهاون والدهما فى ت ديبهما ،وحين أراد توبيخهما تكلم فى رخناوة وكنان س= الىر َّ واجبو أن يعزلهما صن و يفتيهما فجلبا صلى نفسيهما وصلى والندهما وصائلتهمنا وشنعبهما العنار لَ ْىم َي ْع ِرفُىوا َّ هننم يعرفننون الننرب معرفننة ن ريننة خننالل التعلننيم ولكنهمننا فننى حياتهمننا العمليننة لننم ي ه ن ار خشننيتهما مننن الننرب .وقنند إستهانا بالطقس ألن الكاهن من حقو أن ي كل الصدر والساو اليمنى بعد ان يحرو الشحم للرب (ال .)5-3 : 3 ولكن أوالد صالى أحبوا اللحم المشوى لالك طلبوا اللحم بشحمو ليصلح للشواء ف خاوا نصيب الرب الاى كان يوقد صلى المابح ولم يهتمنوا بمنا أمنر النرب بنو (كنان ن نام وطقنس تقنديم الابيحنة -:الشنحم نصنيب النرب يحنرو صلنى المابح والصدر والساو نصيب الكاهن وباقى الابيحة لمقدمها وأسرتو). 19 18 ِ ىق ِبىأَفُ ٍ ان َ ِ ود ِم ْىن َكتَّ ٍ ىه الر ِّ َما َم َّ ىانَ .و َع ِملَ ْ ىت لَ ُ صى ِب ٌّي ُمتَ َم ْن ِط ٌ اآليات (َ " -: )21-18و َك َ س َو ُت َو َ ص ُموئي ُل َي ْخد ُم أ َ ِ 21 َّ ِ ِ ىه ِم ْىن سى َن ٍة ِلَىى ٍ ِ ُم ُه ج َّب ًة ِ ص ُىع ِ ىار َك يح ِىة َّ َص َىع َدتْ َها لَ ُ ىع َر ُجل َهىا لى َذ ْب ِح الذ ِب َ أ ُّ ُ ود َتا َم َ يرةً َوأ ْ سى َنة ع ْن َىد ُ َ َ َ السى َن ِويَّةَ .وَب َ صىغ َ ىر َِة ب َىد َل ا ْلع ِ ِ ِ ِِ ِ ِ س»َ .وَذ َت َبىا ِلَىى الر ُّ لىر ِّ ىار ْت لِ َّ الَ « :ي ْج َع ْل لَ َك َّ ام َأرَتَ ُه َوقَ َ اريَّىة الَّتىي أ َ سىالً م ْىن تىذه ا ْل َم ْأ َ س َن ْ َ َعالي أَْلقَا َن َة َو ْ َع َ 21 س" . الر ُّ الر ِّ ين َوِب ْنتَ ْي ِنَ .و َك ِب َر َّ ص ُموِئي ُل ِع ْن َد َّ َم َك ِان ِه َماَ .ولَ َّما افْتَقَ َد َّ س َح َّن َة َح ِبلَ ْت َو َولَ َد ْت ثَالَ ثَ َة َب ِن َ الص ِب ُّي َ بدأ صموئيل خدمتو صغي اًر وهو صبى وبدأها فى جو كهنوتى فاسد للغاية ،ال يمكن إصنالحو أو مقاومتنو ،ولكنن
اهلل الاى يخلنص بالقلينل كمنا بنالكثير إسنتخدم هناا الطفنل لإلصنالح وكاننت أمنو تحضنر لنو جبنة صنغيرة كنل سننة حننين تصننعد لشننيلوه والجبننة كانننت لباس ناً داخلي ناً مننن الصننوف منسننوجاً بنندون خياطننة يتنندلى صننند الننرجلين .وكانننت بزيارتها وهديتها تحيطو بحنانها ومحبتها ،لقد رأى صموئيل فى أمنو محبنة اهلل ف حنب اهلل .وربمنا كاننت أمنو تنزوره خالل السنة صدة مرات فالمسنافة ليسنت بعيندة وهنى التنى صلمتنو الصنالة واإليمنان والمحبنة فحياتهنا إنعكسنت صلينو فكان رجل إيمان ورجل صالة .وربمنا كنان ت ثيرهنا القنوى صلينو منن مجنرد زيارتهنا السننوية لنو .وهناا اللقناء السننوى
س ومنا أجمنل أن الىر ِّ هو الاى حف و من اإلنحراف والعثرة بسبب إبنى صالى الكناهنَ .و َك ِب َر َّ ص ُموِئي ُل ِع ْن َىد َّ الص ِب ُّي َ يكبر الولد صند الرب ويعتنى بو الرب .والح أنها أصطت الرب ولد ف صطاها خمسة. 22 ش َ ِ ض ِ ون ِّ اء س ِم َع ِب ُك ِّل َما َع ِملَ ُه َب ُنوهُ ِب َج ِم ِ س َرِائ َ اآلية (َ " -: )22و َ ىاج ُع َ يل َوِبأ ََّن ُه ْم َكا ُنوا ُي َ يع ِ ْ سى َ الن َ اخ َعالي ِجداَ ،و َ ا ْلم ْجتَ ِمع ِ ات ِفي َب ِ اع" . االج ِت َم ِ اس َخ ْي َم ِة ْ ُ َ
زيادة فى الفساد نجد إبنا صالى يفسدان النساء ا ْلم ْجتَ ِمع ِ ات = أى اللواتى يخدمن فى خيمة اإلجتماع بزناهم معهن ُ َ ف فسدا نساء شعب اهلل وأهانا اهلل نفسو بزناهم فى بيتو.
23 ال لَ ُه ْم: اآليات ( " -: )25-23فَقَ َ 24 ِ ت َذا َّ س الش ْع ِس .الَ َيا َبن َّي ،أل ََّن ُه لَ ْي َ
ِِ «لِما َذا تَعملُ َ ِ ُم ِ ُم ِ يىع ورُك ُم ا ْل َخ ِبيثَ ِىة ِم ْىن َج ِم ِ ور؟ أل َِّني أ ْ َس َمعُ ِبىأ ُ ون م ْث َل تذه األ ُ َْ َ 25 ِ ىان الر ِّ س َّ ُّونَ ِ .ذا أ ْ ون َ س ٌ س َيتَ َعد َ َس َمعُ .تَ ْج َعلُ َ ش ْع َ س ًنا ا ْل َخ َب ُر الَّذي أ ْ َخطَأَ ِ ْن َ َح َ 21
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني)
ِ س فَم ْن يصلِّي ِم ْن أ ْ ِ ِ سٍ س ص ْىو ِت أَِبىي ِه ْم أل َّ الىر َّ َن َّ ان ِلَى َّ ان َي ِدي ُن ُه اهللُ .فَِإ ْن أ ْ سٌ َجله؟» َولَ ْىم َي ْ س َىم ُعوا ل َ الر ِّ َ ُ َ َخطَأَ ِ ْن َ ِلَى ِ ْن َ َن ُي ِميتَ ُه ْم" . َ اء أ ْ ش َ تننوبيخ صننالى لبنيننو برخنناوة فننى غيننر حننزم فمننا فعلننو أوالده يسننتوجب قننتلهم بحسننب الش نريعة وصننالى لننم يفعننل سننوى
التننوبيخ بننل حتننى لننم يع نزلهم مننن و يفننتهم .وفننى قننول صننالى تنبيننو لكننل مننن يخطننىء فننى حننو اهلل .فنناهلل ينندين مننن يخطىء إلى إنسان ،فكم باألولى من يخطىء إلى اهلل نفسو ،وفى األمور المقدسنة .ولننالح أن اهلل لنم يرفضنهم
َجلِى ِىه = أى مننن يقنندر أن يصننلى ألجننل هنناه الحالننة ،هننو ص ىلِّي ِمى ْىن أ ْ إالّ بعنند أن رفضننوه ورفض نوا إناا ارتننو فَ َمى ْىن ُي َ يستصعب هاا األمر. 26 س َو َّ الن ِ ضا. الر ِّ َما َّ صالَ ًحا لَ َدى َّ آية (َ " -: )26وأ َّ اس أ َْي ً ص ُموِئي ُل فَتََز َاي َد ُن ُموا َو َ الص ِب ُّي َ هاه للمقابلة م إبنى صالى األشرار.
ِ ِ آية (27" -: )27وجاء رج ُل ِ ص َىر الر ُّ ال لَ ُه« :ت َك َذا َيقُو ُل َّ اهلل ِلَى َعالِي َوقَ َ ىت لِ َب ْي ِىت أَِب َ سَ :ت ْل تَ َجلَّ ْي ُ ََ َ َُ يىك َو ُت ْىم فىي م ْ ِفي َب ْي ِت ِف ْر َع ْو َن"،
وسننط الفسنناد ُوجنند رجننل هلل أى نبننى أرسننلو اهلل إلننى صننالى ليننناره قبننل أن يوقن القصنناص .واهلل ينننار كثين اًر قبننل أن ت = هو سؤال إيجنابى أى النرب تجلنى يضرب .فاهلل هنا إستخدم هاا النبى ثم إستخدم الطفل صموئيلَ .ت ْل تَ َجلَّ ْي ُ
لبيت أبيو وانتخبو وهاا يشرفهم فهم صائلة قد إختارها الرب لخدمتو منا أيام هرون أبيهم.
28 ِ ِ ِ اط ِسرِائ َ ِ يع أَسب ِ ِ ِ ىودا س أَفُ ً آية (َ " -: )28وا ْنتَ َخ ْبتُ ُه م ْن َجم ِ ْ َ يل لي َكات ًنا ل َي ْ ص َىع َد َعلَىى َمىذ َْبحي َوُيوِق َىد َب ُخىو ًار َوَي ْل َىب َ َْ ِِ ِ ت لِب ْي ِت أَِب َ ِ أ ِ يل؟" س َرِائ َ َماميَ ،وَدفَ ْع ُ َ يك َجم َ يع َوقَائد َبني ِ ْ َ
ىي لِ ت ِبها ِفي ا ْلمس َك ِن ،وتُ ْك ِرم ب ِ ون َذ ِبيح ِتي وتَ ْق ِدم ِتي الَِّ آية (َ 29" -: )29فلِ سى ِّم ُنوا ك ل ع يك ن ر َم أ ي ت وس د ت ا ذ ا م َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ىي تُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ ِ ِ ِ ش ْع ِبي؟" س َرِائ َ يل َ س ُك ْم ِبأ ََوائ ِل ُك ِّل تَ ْقد َمات ِ ْ أَ ْنفُ َ يك = خالل ضعف شخصيتو لم يكرم اهلل بردع إبنيو وت ديبهما ،بل إحتقره بتكريمو إلبنيو أو أنو جاملهما َوتُ ْك ِرُم َب ِن َ فلم يؤدبهما أو يعزلهما أو يقتلهما حسب الشريعة.
31 ون أَم ِ ت أَِب َ ِ اآلن الر ُّ آية ( " -: )31لِذلِ َك َيقُو ُل َّ س َرِائ َ ت ِ َّن َب ْيتَ َك َوَب ْي َ يلِّ ِ :ني ُق ْل ُ سِ ُ ىامي ِلَىى األ ََب ِىدَ .و َ له ِ ْ يك َيس ُ ىير َ َ ِ ِ ون" . الر ُّ َيقُو ُل َّ سَ :حا َ ص ُغ ُر َ ين ُي ْك ِرُموَن ِنيَ ،والَِّذ َ شا لِي! فَِإ ِّني أُ ْك ِرُم الَِّذ َ ين َي ْحتَق ُروَنني َي ْ
22
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني)
ِلَى األ ََب ِد = أى أجعل بيتك راسخاً دائماً إاا سلكوا بحسب وصايا اهلل (هناه تعبنر صنن إشنتياو قلنب اهلل أن يبنارك)
،ولكن م خطايا أوالد صالى كان البد للوصد أن يسقط .كيف نكرم الرب ؟ )1طاصن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ننة وصن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن نناياه )3ب يماننا وأصمالنا.
) 2أن نن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ننؤمن بن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ننو وأننن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ننا أوالد لن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ننوُ فنحبن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن ننو
آية (ُ 31" -: )31توَذا تَأ ِْتي أَيَّام أَ ْقطَع ِف ِ ش ْي ٌخ ِفي َب ْي ِت َك" . ون َ اع َب ْي ِت أَِب َ اع َك َوِذ َر َ يك َحتَّى الَ َي ُك َ يها ذ َر َ ُ َ َ ٌ أَ ْق َ ِ اع َك = الاراع هو القوة ،وقوة البيت شبانو ،والمعنى أن يموت نسلو شباباً. طعُ ذ َر َ ِ ِ آية (32" -: )32وتَرى ِ ش ْي ٌخ ِفي ب ْي ِت َك ُك َّل األَي ِ َّام" . س َرِائ َ ون َ ض َ يلَ ،والَ َي ُك ُ َ س ُن ِبه ِلَى ِ ْ يق ا ْل َم ْ س َك ِن في ُك ِّل َما ُي ْح َ َ َ اهلل أصطى إسرائيل أشياء جيدة كثيرة ولكن اآلن سيترك الفلسطينيين صليهم لينهبوا كل هاا .
ِ س َك ِن = فقد أخا الفلسطينيين تابوت صهد الرب .وستكون فترة ضيو صلى إسرائيل. ض َ يق ا ْل َم ْ
33 ىك .وج ِميىع ُذِّري ِ ْو ِ ِ ِ ون ِإل ْكالَ ِل َع ْي َن ْي َك َوتَىذ ِ ىك َّىة َب ْي ِت َ َم ِام َمذ َْب ِحي َي ُك ُ يس َن ْفس َ َ َ ُ آية (َ " -: )33و َر ُج ٌل لَ َك الَ أَ ْقطَ ُع ُه م ْن أ َ شبَّا ًنا" . ون ُ َي ُموتُ َ
َر ُج ٌل لَ َك الَ أَ ْقطَ ُع ُه = يشتهى نسلو الموت وال يجدوننو .فنالموت فنى بعنض األحينان يكنون لل ارحنة ،واهلل هننا سنيترك الفاشلين الاين يحزنون قلبك بفقرهم ومعاناتهم .فموت شخص مؤلم ولكن األكثر إيالماً أن يحيا فى حياة مزرية. تذ ِه لَ َك عالَم ٌة تَأ ِْتي علَى ْاب َن ْي َك ح ْف ِني وِفي َنحاسِ :في يوٍم و ِ آية (34" -: )34و ِ اح ٍد َي ُموتَ ِ ان ِكالَ ُت َما" . ُ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ حين مات إبنيو كان هاا لوُ صالمة أن باقى نبوة هاا النبى ستكمل تماماً.
َمي ًنىا فَي ِ ىه ب ْيتًىا أ ِ َمي ًنىا يعمى ُل حسىس مىا ِب َق ْل ِبىي وَن ْف ِسىي ،وأ َْب ِ ات ًنىا أ ِ آيىة (35" -: )35وأ ُِقىيم لِ َن ْف ِسىي َك ِ ام ى َم أ ىير س ل ىي ن َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ م ِس ِ يحي ُك َّل األَي ِ َّام" . َ
الرب كعادتنو ال ينهنى كالمنو باألخبنار المحزننة بنل يفنتح بابناً للرجناء وهنو مجنىء الكناهن الحقيقنى الناى قند يكنون صننموئيل أو صننادوو النناى أقننيم أيننام سننليمان ولننيس مننن نسننل صننالى .ومننن صننادوو إسننتمر الكهنننوت حتننى أيننام
المسننيح ،لكننن النبننوة تشننير للكنناهن الحقيقننى أى المسننيح فالصننفات التننى قيلننت صنننوُ ال تنطبننو سننوى صلننى المسننيح. والنبوة تنطبو جزئياً صلى صموئيل الاى سار أمام شاول وداود = فَي ِسير أَمام م ِس ِ يحي ُك َّل األَي ِ َّام = وتنطبو كلياً َ ُ ََ َ صلى المسيح الاى يسير أمام مسيحيى (مسحائى) فى ترجمات أخرى والمسنيح يسنير أمنام كنيسنتو كنرأس لكنيسنتو أمننا كيننف فهننم اليهننود هنناه اآليننة فننالملوك والكهنننة مسننحاء فهننم يمسننحون ويشننف فنيهم وهننو مسننحاء بننالروح القنندس ّ 23
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني)
بالدهن المقدسَ .وأ َْب ِني لَ ُه َب ْيتًا البيت هو كنيسة المسنيح أى جسند المسنيح الناى بندأ النروح القندس ببنائنو حنين بندأ صمل التجسد فى بطن العاراء ثم فى يوم الخمسين أسس الكنيسة. 36 َّىة ورَِ ِ ىه أل ْ ِ ِ ِ ِ ٍ َن ُك َّل م ْن ي ْبقَى ِفىي ب ْي ِت َ ِ ِ يىف ُخ ْب ٍىزَ ،وَيقُىو ُل: ون أ َّ ىج َد لَ ُ آية (َ " -: )36وَي ُك ُ سُ َ َ َ ىك َيىأْتي ل َي ْ َجىل ق ْط َعىة فض َ َ ِ ِ ِ ِ ُ ِ س َرةَ ُخ ْب ٍز»". ض َّمني ِلَى ِ ْح َدى َوظَائف ا ْل َك َه ُنوت آل ُك َل ك ْ
هاه إشارة لسقوط بيت صالى تماماً أو نبوة أنو بمجىء المسيح يسقط الكهنوت اليهودى ِق ْطع ِة ِفض ٍ َّة = أى أصغر َ ِ س َرةَ ُخ ْب ٍز = هاا الكالم لو صاحبو توبة حقيقية لشابو توبة اإلبن الضال ولكن أن ال يصاحبو توبة صملة .آل ُك َل ك ْ ورجوع للمسيح فيكون حال مزرية لما يصل إليو غير المؤمن.
24
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالث)
عودة للجدول
اإلصحاح الثالث
1 يزةً ِفي ِت ْل َك األَي ِ َّام .لَ ْم تَ ُك ْن الر َّ الر ِّ ان َّ ام َعالِيَ .و َكا َن ْت َكلِ َم ُة َّ ص ُموِئي ُل َي ْخ ِد ُم َّ س َع ِز َ آية (َ " -: )1و َك َ الص ِب ُّي َ س أَ َم َ ِ يرا" . ُر ْؤَيا َكث ً
ير = (مز .)9 ، 1 : 74هو تعبير صن الحال. لَ ْم تَ ُك ْن ُر ْؤَيا َك ِث ًا
2 ان ِفي ذلِ َك َّ ض ُعفَ ِ الزَم ِ ان لَ ْم َي ْق ِد ْر أَ ْن ضَ ط ِج ًعا ِفي َم َك ِان ِه َو َع ْي َناهُ ْابتَ َدأَتَا تَ ْ ان َعالِي ُم ْ ان ِ ْذ َك َ آية (َ " -: )2و َك َ ي ْب ِ ص َر" . ُ 3 وت ِ س الَِّذي ِف ِ ِ َن ي ْنطَ ِف ِ اهلل"، الر ِّ ضطَجعٌ ِفي َت ْي َك ِل َّ يه تَ ُاب ُ ص ُموِئي ُل ُم ْ ئ س َر ُ آية (َ " -: )3وقَ ْب َل أ ْ َ اج اهللَ ،و َ َ َن ي ْنطَ ِفئ ِسراج ِ اهلل = يبدو أن اهلل دصا صموئيل قبيل الفجر وسط ال الم الخارجى والسراج هو نور َ َ ُ َوقَ ْب َل أ ْ َ
المنارة التى يشعلونها ليالً وتطف صباحاً .والح كم ال الم الموجود. -1الدصوة ليالً
-2ال توجد رؤيا فكلمة اهلل صزيزة
-3صينا رئيس الكهنة ال تبصر (آية)2 وهاا تصوير رائ للمجاصة الروحية التى يعيشها الشعب ف ن كان رئيس الكهنة ال يبصر (روحياً) ف ن قاد األصمى شعباً إلى أين سياهب بهم. ال« :تأََن َذا»". آية (4" -: )4أ َّ الر َّ َن َّ يل ،فَقَ َ ص ُموِئ َ س َد َعا َ يل = من مراحم اهلل أنو قبل ال لمة النهائية يضىء سراج جديد هو صموئيل ودائماً اهلل يفعل أ َّ الر َّ َن َّ ص ُموِئ َ س َد َعا َ هاا ،يرسل أثناسيوس كسراج أمام لمة أريوس فهو يعتنى ويسهر صلى كنيستو. 5 س ال« :لَ ْم أ َْدعُْ .ار ِ اض َ ال« :تأََن َذا أل ََّن َك َد َع ْوتَِني» .فَقَ َ ض ِلَى َعالِي َوقَ َ جع ْ آية (َ " -: )5و َرَك َ ط ْ جع» .فَ َذ َت َ اضطَ َج َع" . َو ْ
ض ِلَى َعالِي = كان صموئيل مضطجعاً فى أحد األبنية الملحقة بالخيمة وصالى مضطجعاً فى مبنى آخر َو َرَك َ وقيل صن المكان كلو أنو هيكل الرب (الخيمة +المبانى الملحقة ). ملحوظة -:قيل أن عالى مضطجع فى مكانه = أية 2وقيل أن صموئيل مضطجع فى تيكل الرس أية3 وكالهما كانا فى هيكل الرب .لكن فى ن ر اهلل فصموئيل فى هيكل الرب فهو أمام اهلل " أنا نائمة وقلبى 25
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالث)
أما صالى فهو نائم بجسده فى هاا المكان فقط .المقصود هنا التعبير ال صن المكان مستيق " (نش ّ .)22 : 5 فكالهما فى هيكل الرب إنما المقصود التعبير صن حالة كل منهما ،أين يوجد قلب كل أحد منهما ؟ لقد أصاب قلب صالى الكاهن الشيخوخة الروحية والعجز الروحى ف صبح قلبو ال يعاين اهلل. 6 ال« :تأََن َذا أل ََّن َك َد َع ْوتَِني». الر ُّ اد َّ س ِلَى َعالِي َوقَ َ ص ُموِئ َ آية ( " -: )6ثُ َّم َع َ س َوَد َعا أ َْي ً ص ُموِئي ُل َوَذ َت َ ام َ ضا َ يل .فَقَ َ جع»". فَقَ َ ااب ِنيْ .ارج ِع ْ ال« :لَ ْم أ َْدعُ َي ْ اضطَ ْ 7 س َب ْع ُد" . الر َّ الر ِّ ُعلِ َن لَ ُه َكالَ ُم َّ ص ُموِئي ُل َّ آية (َ " -: )7ولَ ْم َي ْع ِر ْ س َب ْع ُدَ ،والَ أ ْ ف َ س = شتان بين هاه وبين أن إبنى صالى لم يعرفا الرب .فصموئيل لم يعرف الرب بالرؤى الر َّ ص ُموِئي ُل َّ َولَ ْم َي ْع ِر ْ ف َ واإلصالنات أى أن اهلل لم يتكلم معوُ مباشرة من قبل واآلن بداية معرفة جديدة تضاف لبساطتو وطهارتو وايمانو.
صموئيل هنا بدأ يعرف الرب بطريقة جديدة .والرب دصا صموئيل وكلمو وكان فى الثانية صشرة من صمره
(يوسيفوس) والح أن اهلل لم يستعمل صوتاً مخيفاً بل صوتاً م لوفاً لصموئيل حتى ال يرهب ويخاف بل هو نو صوت صالى .ونادى الرب صموئيل وكان فى الهيكل كثيرون لكن لم تكن هناك أاان حساسة لصوت اهلل سوى أانى صموئيل .وكان صموئيل يستجيب لعالى ألنو يعرف أنو شيخ يحتاج المساصدة لالك يقول الكتاب وركض (آية .)5وطاصة األب الاى ُيرى (أى صالى) هى صالمة صلى طاصة اآلب الاى ال ُيرى .وكان صموئيل ياهب م كل نداء بال تامر م أنو فى وقت النوم.
8 س فَ َدعا صموِئ َ ِ ال« :تأََن َذا أل ََّن َك َد َع ْوتَِني» .فَفَ ِه َم اد َّ س ِلَى َعالِي َوقَ َ آية (َ " -: )8و َع َ ام َوَذ َت َ الر ُّ َ َ ُ يل ثَالثَ ًة .فَقَ َ الص ِب َّي" . َعالِي أ َّ الر َّ س َي ْد ُعو َّ َن َّ
لقد نادى الرب صموئيل ب سمو شخصياً لكنو لم يستط أن يتعرف صلى الصوت دون إرشاد صالى الكاهن .وهاا
هو دور الكهنوت.
9 ال َعالِي آية ( " -: )9فَقَ َ اضطَ َج َع ص ُموِئي ُل َو ْ فَ َذ َت َ س َ
َن ع ْب َد َك س ِ ِ امعٌ». اك تَقُو ُل :تَ َكلَّ ْم َيا َر ُّ ص ُموِئ َ ون ِ َذا َد َع َ يل« :اذ َ ْت ِس ْ جعَ ،وَي ُك ُ اضطَ ْ س أل َّ َ َ ل َ ِفي َم َك ِان ِه" .
11 ِ َن ص ُموِئي ُل« :تَ َكلَّ ْم أل َّ الر ُّ اء َّ ص ُموِئي ُل» .فَقَ َ س َو َوقَ َ ال َ ص ُموِئي ُلَ ، ف َوَد َعا َكا ْل َم َّرات األ َُو ِلَ « : آية ( " -: )11فَ َج َ ع ْب َد َك س ِ امعٌ»". َ َ
26
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالث)
ف َوَد َعا = هاا يعنى أن الصوت ل يقترب إلى أن ثبت .هو تنازل إلهى ومحبة إلهية فائقة الر ُّ اء َّ س َو َوقَ َ فَ َج َ ص ُموِئي ُل = يعنى أن اهلل أحب إسمو وأحبو .ولقد كان كالم اهلل لوُ بعد ص ُموِئي ُلَ ، نحو اإلنسان .بل تكرار اإلسم َ
الك ملخصاً مختص اًر قدر ما يحتمل الصبى أن يسم . 11 اع ٌل أَم ار ِفي ِ ِ يلُ « :توَذا أََنا فَ ِ الر ُّ ِ س ِم َع ِب ِه تَ ِط ُّن أُ ُذ َناهُ. ال َّ ص ُموِئ َ اآليات ( " -: )14-11فَقَ َ ْ س َرائي َل ُك ُّل َم ْن َ َ سل َ ًْ 13 َخبرتُ ُه ِبأ َِّني أَق ِ ِ ِِ ِ 12في ذلِ َك ا ْليوِم أ ُِقيم علَى عالِي ُك َّل ما تَ َكلَّم ُ ِ ْضي َعلَى َ ُ َ َْ ت ِبه َعلَى َب ْيته .أ َْبتَدئُ َوأُ َك ِّم ُلَ .وقَ ْد أ ْ َ ْ ْ َ 14 َن ب ِن ِ َج ِل َّ ِ يه قَ ْد أ َْو َج ُبوا ِب ِه اللَّ ْع َن َة َعلَى أَ ْنفُ ِس ِه ْمَ ،ولَ ْم َي ْرَد ْع ُه ْمَ .ولِذلِ َك َب ْي ِت ِه ِلَى األ ََب ِد ِم ْن أ ْ الشِّر الَّذي َي ْعلَ ُم أ َّ َ ِ ِ يح ٍة أ َْو ِبتَ ْق ِد َم ٍة ِلَى األ ََب ِد»". ت لِ َب ْي ِت َعالِي أَنَّ ُه الَ ُي َكفَُّر َع ْن َ ْس ْم ُ شِّر َب ْيت َعالي ِب َذ ِب َ أَق َ اهلل يكرر نفس المعانى التى قالها النبى قبل الك .ولم ياكر لو تفاصيل العقوبة إا ال حاجة لتكرارها بل هو ياكر ِ ِ يح ٍة ِلَى األ ََب ِد هاه تكملة لنبوة النبى (.)36-35 : 2 صالى وبنيو لعلهم يتوبون الَ ُي َكفَُّر َع ْن َ شِّر َب ْيت َعالي ِب َذ ِب َ فالمسيح الكاهن الاى ي تى سيبطل الابائح بابيحة ِد ِمو .فقولو لى األبد فهاا فيو إشارة إلى ابيحة المسيح الكفارية التى تكفر صن خطاي ا البشر لألبد ،فالابائح الحيوانية ال تكفر لألبد .ودم المسيح كفر صن أبرار العهد القديم (رو . )25 : 3لكن فى حالة أبناء صالى وبيتو فدم المسيح لن يكفر صنهم ،فهم ال يستحقون .والح أن
التهديد منصب صلى بيت عالى ،فالرجل نفسو كان يخاف الرب لكنو لم يكن حازما م أوالده .
15 َن ُي ْخ ِب َر َع ِال َي الص َب ِ الر ِّ ص ُموِئي ُل ِلَى َّ اض َ اس َب ْي ِت َّ سَ .و َخ َ ص ُموِئي ُل أ ْ آية (َ " -: )15و ْ احَ ،وفَتَ َح أ َْب َو َ اف َ ط َج َع َ الر ْؤَيا" . ِب ُّ س= اس َب ْي ِت ا َّلر ِّ خاف صموئيل أن يخبر صالى بالرؤيا خشية جرح مشاصره وهو شيخ وأب محبوب لديو َوفَتَ َح أ َْب َو َ صن هاا فى الصباح ألنها خدمتو أن يفتح السجف ،خدمتو التى تعود صليها .واآلن بعد أن َصلِ َم أن الرب يكلمو
شخصياً لم ينتفخ ولم يرى أن صملوُ صار صغي اًر صليو.
17 16 ِ الَ « :ما ا ْل َكالَ ُم ال« :تأََن َذا» .فَقَ َ ص ُموِئي ُل ْاب ِني» فَقَ َ يل َوقَ َ ص ُموِئ َ الَ « :يا َ اآليات ( " -: )17-16فَ َد َعا َعالي َ الَِّذي َكلَّم َك ِب ِه؟ الَ تُ ْخ ِ ت َع ِّني َكلِ َم ًة ِم ْن ُك ِّل ا ْل َكالَِم الَِّذي َكلَّ َم َك يد ِ ْن أ ْ َخفَ ْي َ ف َع ِّني .ت َك َذا َي ْع َم ُل لَ َك اهللُ َوت َك َذا َي ِز ُ َ ِب ِه»". 18 يع ا ْل َكالَِم ولَم ي ْخ ِ س ُن ِفي َع ْي َن ْي ِه الر ُّ ص ُموِئي ُل ِب َج ِم ِ الُ « :ت َو َّ آية ( " -: )18فَأ ْ ف َع ْن ُه .فَقَ َ َ ْ ُ سَ .ما َي ْح ُ َخ َب َرهُ َ َي ْع َم ُل»". إجابة صالى تدل صلى تقواه بالرغم من ضعف شخصيتو .وخط هُ أنو لم يعمل شيئاً إيجابياً.
27
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالث)
ش ْي ًئا ِم ْن ع َ َم َع ُهَ ،ولَ ْم َي َد ْ قَِد ْ ِ ص ُموِئي ُل َن ِبيا اؤتُم َن َ
ِِ ِ سقُطُ ِلَى األ َْر ِ ض. َجمي ِع َكالَمه َي ْ 21 اءى ِفي الر ُّ لِ َّلر ِّ اد َّ سَ .و َع َ س َيتََر َ
19 س الر ُّ ان َّ ص ُموِئي ُل َو َك َ اآليات (َ " -: )21-19و َك ِب َر َ 21وعر َ ِ س ْب ٍع أَنَّ ُه س َرِائ َ يل ِم ْن َد َ ف َجميعُ ِ ْ ان ِلَى ِب ْئ ِر َ َ ََ ِ س" . ِشيلُوهَ ،أل َّ الر َّ الر ِّ ص ُموِئي َل ِفي ِشيلُوهَ ِب َكلِ َم ِة َّ َن َّ س ْ استَ ْعلَ َن ل َ س َم َع ُه = هاا هو سر قوتو .وقوة كل أوالد اهلل (1كو .)12 : 15أوالد اهلل ال يعوزهم شىء فهو نفسو الر ُّ ان َّ َو َك َ ع كلمة ِم ْن ج ِم ِ ِ ِ س ْب ٍع = أى معهم .واهلل أصطاه نعمة فى صينى شعبو = َولَ ْم َي َد ْ سقُطُ ِم ْن َد َ َ يع َكالَمه َي ْ ان ِلَى ِب ْئ ِر َ اءى = ألنو كان أميناً بعد أن الر ُّ اد َّ كل أرجاء البالد فدان أقصى الشمال وبئر سب أقصى الجنوب َو َع َ س َيتََر َ
تراءى لوُ الرب أول مرة تراءى لوُ بعد الك.
28
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الرابع)
اإلصحاح الرابع
عودة للجدول
1 اء ا ْل ِفلِس ِط ِ ان َكالَم صموِئي َل ِلَى ج ِمي ِع ِسرِائي َل .و َخرج ِسرِائي ُل لِلِقَ ِ ين لِ ْل َح ْر ِسَ ،وَن َزلُوا ِع ْن َد ين ِّي َ آية (َ " -: )1و َك َ َ ْ َ َ َ َْ َْ ُ َُ َما ا ْل ِفلِس ِط ِ يق" . َح َج ِر ا ْل َم ُعوَن ِةَ ،وأ َّ ُّون فَ َن َزلُوا ِفي أ َِف َ يني َ ْ س َرِائي َل = أى ُص ِرف صموئيل أنو نبى صنده كلمة اهلل .وهاه اآلية هى ربط بين يل ِلَى َج ِم ِ ص ُموِئ َ َو َك َ يع ِ ْ ان َكالَ ُم َ اإلصحاح السابو وهاا اإلصحاح فهى تصلح كخاتمة لإلصحاح السابو وتصلح أيضاً كبداية لهاا اإلصحاح.
لكن الوحي بهاه اآلية يعاتب الشعب الاي صرف ان صموئيل صنده كلمة اهلل ،ف اا كان الشعب قد َص ِرف أن
صموئيل هو نبى اهلل فلمااا لم َيستشيروه قبل أن يخرجوا للحرب .وال يفهم من اآلية أن صموئيل هو الاى أمر
يستشيروا الرب إنهزموا والهزيمة الشعب بالحرب بل العكس كما قلنا .وألنهم خرجوا للحرب دون أن يتقدسوا أو َ
دائماً سببها تخلى اهلل .واهلل يتخلى فى حالة اإلصرار صلى الخطية بدون توبة .ولكن اهلل ال يترك شعبو للنهاية
بل يرسل لهم دائماً من يخلصهم بعد أن يؤدبهم فاألب السماوى ال يدلل أوالده (مثل صالى) بل يحبهم محبة حقيقية َح َج ِر ا ْل َم ُعوَن ِة = أخا هاا اإلسم بعد الحواد الماكورة هنا بحوالى 22صاماً (1صم .)12 : 7إا وض صموئيل حج اًر تاكارياً بين المصفاة والسن فى جنوب شرو أفيو. 2 ِِ شتَب َك ِت ا ْلحرس فَا ْن َكسر ِ ِ يني َ ِِ ِ ف ا ْل ِفلِس ِط ِ ط َّ ين، اص َ س َرِائ َ س ِطي ِن ِّي َ َْ ُ يلَ ،وا ْ َ ام ا ْلفل ْ ََ ْ ُّون للقَاء ِ ْ ْ اية (َ " -: )2و ْ س َرائي ُل أ َ َم َ ف ِفي ا ْلح ْق ِل َن ْحو أَربع ِة آالَ ِ الص ِّ ف َر ُجل" . ض َرُبوا ِم َن َّ َو َ َ َ ََْ 3 س أَمام ا ْل ِفلِس ِط ِ اء َّ ين؟ يل« :لِ َما َذا َك َّ س َرَنا ا ْل َي ْوَم َّ س َرِائ َ س ِلَى ا ْل َم َحلَّ ِةَ .وقَ َ ال ُ ين ِّي َ الش ْع ُ ْ ش ُيو ُخ ِ ْ آية ( " -: )3فَ َج َ الر ُّ َ َ س فَي ْد ُخ َل ِفي و ِ َع َد ِائ َنا»". وت َع ْه ِد َّ لِ َنأْ ُخ ْذ ألَ ْنفُ ِس َنا ِم ْن ِشيلُوهَ تَ ُاب َ ص َنا ِم ْن َي ِد أ ْ الر ِّ َ سط َنا َوُي َخلِّ َ َ َ
س = هم إصترفوا ب ن إنكسارهم كان من الرب ولكن جهلوا أن الخطية هى السبب "هلك الر ُّ ِل َما َذا َك َّ س َرَنا ا ْل َي ْوَم َّ وت َع ْه ِد شعبى من صدم المعرفة " كان يجب أن يفهموا أن فسادهم وانحرافهم صن اهلل هو السبب لِ َنأْ ُخ ْذ ..تَ ُاب َ
س = وهل تابوت العهد سيغطى الفساد ؟ كان الحل فى التوبة والقداسة واإليمان .فهناك من يلبس صلبان الر ِّ َّ اهبية مرصعة بالماس ولكن بدون إيمان فصلبانو لن تنفعو شيئاً ،وهناك من يرسم صالمة الصليب ب يمان فتاهب قوة السم (مارجرجس) وهكاا نقل سمعان الخراز جبل المقطم .والتابوت هو رمز لحلول اهلل وسطهم ،لكنهم بفكرهم الوثنى نوا أن وجود التابوت تعوياة تحميهم مثل أوثان باقى األمم م ان اهلل أخبرهم أنو ال يسكن داخل التابوت بل بين الكاروبين (حي
ت هر الشكينة أى مجد اهلل) واهلل سيسكن وسطهم لو هم فى حالة قداسة( .هاا
29
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الرابع)
الحال شرحو مزمور .)64-56 : 78هم إتكلوا صلى شكليات العبادة دون تغيير القلب (إر ( + )8 : 7حز 12 )22 : 11 +18 :فاهلل أقام الخيمة والتابوت ألجلهم ف ن هم رفضوه سيرفض الخيمة والتابوت. 4 س ا ْل ُج ُن ِ ود ا ْل َجالِ ِ س َل َّ ان وت َع ْه ِد َر ِّ س ِلَى ِشيلُوهَ َو َح َملُوا ِم ْن ُت َن َ اك تَ ُاب َ س َعلَى ا ْل َك ُروِب ِيمَ .و َك َ الش ْع ُ آية ( " -: )4فَأ َْر َ وت عه ِد ِ اك ْاب َنا عالِي ح ْف ِني وِفي َنحاس مع تَاب ِ اهلل" . ُت َن َ َ َ ُ ََ ُ ُ َ َْ
ِ اس = اللاين أفسدا الشعب وكانا فاسدين ليحملوا التابوت فهل يرضى اهلل ؟ الجالس على جاء ُح ْفني َوِفي َن َح ُ الكروبيم = وقارن م (2صم + 2 : 6مز + 1 : 82مز . )1 : 99وهاا اإلسم جاء من أن غطاء تابوت العهد
يوجد صليو كاروبين ،وهو يشير لعرش اهلل المحاط بالمالئكة ،والقول أن اهلل جالس على الكروبيم يعنى إرتياح اهلل وفرحو بمالئكتو الاين يحبونو ،وهاا ألنهم يعرفونو حو المعرفة فوجدوه مستحقا لهاا الحب .والكتاب صبر صن صمو هاه المعرفة بقولو أنهم "مملوةً صيونا" (رؤ ، )8 : 4ومن هاا الشكل لتابوت العهد قال داود فى مزموره
صن اهلل "ركب صلى كروب" (مز . )12 : 18وراج (حز )1لترى أشكال الكاروبيم ،وأنو صلى رؤوسها مقبب يشير للسماء (حز ، )22 : 1وترى أن صرش اهلل فوو هاا المقبب (حز. )26 : 1
ِ س ِلَى ا ْلمحلَّ ِة أ َّ ِ ول تَاب ِ آية (5" -: )5و َك َ ِ يما َحتَّى الر ِّ وت َع ْه ِد َّ س َرِائ َ ََ ان ع ْن َد ُد ُخ ِ ُ َن َجم َ يع ِ ْ َ يل َتتَفُوا ُتتَافًا َعظ ً ارتَج ِ ض" . َّت األ َْر ُ ْ
َتتَفُوا ..حتَّى ارتَج ِ أما القلوب َّت األ َْر ُ َ ْ ض = هنا يسبحون اهلل بشفاههم لكن القلب مبتعد بعيداً .لقد هتفت الحناجر ّ ف لت ساكنة بعيدة صن فكر التوبة ت ت َذا ا ْلهتَ ِ اف ا ْل َع ِظ ِيم ِفي َم َحلَّ ِة ص ْو ُ ُ فَقَالُواَ « :ما ُت َو َ 7 اف ا ْل ِفلِس ِط ِ اء اهللُ ِلَى فَ َخ َ يني َ ْ ُّون ألَنَّ ُه ْم قَالُوا« :قَ ْد َج َ
ت ا ْلهتَ ِ اآليات (6" -:)8-6فَس ِمع ا ْل ِفلِس ِط ِ اف يني َ َ َ ْ ص ْو َ ُ ُّون َ اء ِلَى ا ْل َم َحلَّ ِة. ين؟» َو َعلِ ُموا أ َّ الر ِّ وت َّ َن تَ ُاب َ ا ْل ِع ْب َرِان ِّي َ س َج َ 8 ا ْل َم َحلَّ ِة»َ .وقَالُواَ « :وْي ٌل لَ َنا أل ََّن ُه لَ ْم َي ُك ْن ِم ْث ُل ت َذا ُم ْن ُذ أ َْم ِ تؤالَ ِء س َوالَ َما قَ ْبلَ ُه! َوْي ٌل لَ َنا! َم ْن ُي ْن ِق ُذ َنا ِم ْن َي ِد ُ ات ِفي ا ْلبِّري ِ يع الضَّرب ِ ِ َّة" . ص َر ِب َج ِم ِ ين؟ ُ تؤالَ ِء ُت ُم اآللِ َه ُة الَِّذ َ اآللِ َه ِة ا ْلقَ ِاد ِر َ ين َ َ ََ ض َرُبوا م ْ
9 يني َ ِ َّدوا و ُكوُنوا ِرجاالً أَيُّها ا ْل ِفلِس ِط ِ استُ ْع ِب ُدوا ُت ْم لَ ُك ْم .فَ ُكوُنوا آية ( " -: )9تَ َ ستَ ْع َب ُدوا لِ ْل ِع ْب َرِان ِّي َ َ ين َك َما ْ ُّون ل َئالَّ تُ ْ ْ َ شد ُ َ ِر َجاالً َو َح ِ ارُبوا»".
َّدوا َو ُكوُنوا ِر َجاالً = وان خاف الفلسطينيين لمعرفتهم السابقة ب صمال اهلل م شعبو لكنهم صوضاً صن التراج تَ َ شد ُ إزدادوا حماساً وتشجعوا .ولو كان اهلل راضياً صن شعبو ألزص الفلسطينيين كما حد يحد
من قبل .ولكن هاا لم
وصارت الغلبة للفلسطينيين لكن إلى حين.
30
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الرابع)
ِ ِِ ٍِ ُّون ،وا ْن َكسر ِ ِ اآليات (11" -: )12 – 11فَحارس ا ْل ِفلِ ِ ِ َّرَب ُة َََ سطيني َ َ َ َ ْ ْ س َرائي ُل َو َت َرُبوا ُك ُّل َواحد ِلَى َخ ْي َمتهَ .و َكا َنت الض ْ وت ِ اجل11 .وأ ِ ع ِظيم ًة ِجدا ،وسقَ َ ِ ف رِ ات ْاب َنا َعالِي ُح ْف ِني س َرِائ َ اهللَ ،و َم َ ُخ َذ تَ ُاب ُ يل ثَالَ ثُ َ ط م ْن ِ ْ َ َ َ ون أَْل َ َ َ َ 12 ِ ِ ِ ض رج ٌل ِم ْن ب ْني ِ الص ِّ اس َعلَى ين ِم َن َّ ام َ اء ِلَى شيلُوهَ في ذل َك ا ْل َي ْوِم َوِث َي ُاب ُه ُم َم َّزقَ ٌة َوتَُر ٌ ََ اس .فَ َرَك َ َ ُ ف َو َج َ َوِفي َن َح ُ أر ِ ْس ِه" . َ 13 آية ( " -: )13ولَ َّما جاء ،فَِإ َذا عالِي جالِس علَى ُكر ِس ٍّي ِبج ِان ِس الطَّ ِري ِ ِ َج ِل س ،أل َّ ان ُم ْ َن َق ْل َب ُه َك َ ضطَ ِرًبا أل ْ ق ُي َراق ُ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ْ ِ ِ ِ اهلل .ولَ َّما جاء َّ ِ وت ِ تَاب ِ ص َر َخ ِت ا ْل َم ِدي َن ُة ُكلُّ َها" . ُ الر ُج ُل ل ُي ْخ ِب َر في ا ْل َمدي َنة َ َ َ َ ط ِرًبا ألجلو .لكنو كان قد خض إلرادة واضح أن صالى لم يكن موافقاً صلى أخا تابوت العهد ضَ فكان َق ْل َب ُه ُم ْ َ
الشعب.
ِ آية (14" -: )14فَ ِ ت الض ِ َخ َب َر َعالِ َي. َّج ِ الص َر ِ ت ُّ ع َّ الر ُج ُل َوأ ْ اخ فَقَ َ َس َر َ ص ْو ُ ص ْو َ يج ت َذا؟» فَأ ْ الَ « :ما ُت َو َ سم َع َعالي َ َ " 15 َن ي ْب ِ ِ ان َع ِالي ْاب َن ثَ َم ٍ ص َر" . س ِع َ آية (َ " -: )15و َك َ ام ْت َع ْي َناهُ َولَ ْم َي ْقد ْر أ ْ ُ ان َوِت ْ ين َ س َن ًةَ ،وقَ َ ام ْت َع ْي َناهُ = أى إ لمت وكلت وفقد البصر تماماً والح أن نهاية حياتو كانت الماً دامس ًا لو ولشعبو قَ َ
إسرائيل.
16 الص ِّ الص ِّ ان ت ا ْل َي ْوَم ِم َن َّ ت ِم َن َّ ال َّ ف» .فَقَ َ آية ( " -: )16فَقَ َ الَ « :ك ْي َ فَ ،وأََنا َت َرْب ُ الر ُج ُل لِ َعالِي« :أََنا ِج ْئ ُ ف َك َ األ َْم ُر َيا ْاب ِني؟»".
ِ ِسرِائي ُل أَمام ا ْل ِفلِس ِط ِ يم ٌة ِفي ين ِّي َ ين َو َكا َن ْت أ َْي ً ضا َك ْ ْ َْ س َرةٌ َعظ َ ََ وت ِ اهلل»". تَ ُاب ُ
17 س اس ا ْل ُم َخ ِّب ُر َوقَ َ الَ « :ت َر َ َج َ آية ( " -: )17فَأ َ اك ح ْف ِني وِفي َنحاس ،وأ ِ َّ ُخ َذ الش ْع ِسَ ،و َم َ ات أ َْي ً ضا ْاب َن َ ُ َ َ ُ َ كل خبر أصعب من الخبر الاى قبلو )1 .هرب الشعب وانكسر
)2مات الكثيرين
)3مات إبناه
)4أخا تابوت العهد. 18 ط ع ِن ا ْل ُكر ِس ِّي ِلَى ا ْلور ِ ان لَ َّما َذ َكر تَاب َ ِ اء ِلَى َج ِان ِس ا ْل َب ِ س َر ْت َرقَ َبتُ ُه آية (َ " -: )18و َك َ سقَ َ َ َ ُ اس ،فَا ْن َك َ وت اهلل ،أ ََّن ُه َ ْ ََ س َن ًة" . ان َر ُجالً َ َو َم َ س َرِائي َل أ َْرَب ِع َ ات ،أل ََّن ُه َك َ ش ْي ًخا َوثَ ِقيالًَ .وقَ ْد قَ َ ضى ِإل ْ ين َ
كان الخبر الاى أرصب وأحزن صالى إلى الموت خبر أخا تابوت العهد.
31
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الرابع)
اآليات ِ يها َحم َ
تَ َخ ِ افي
وت ِ َخ ِذ تَاب ِ (19" -:)21-19و َك َّنتُ ُه ام أرَةُ ِفي َنحاس َكا َن ْت ح ْبلَى تَ َكا ُد تَلِ ُدَ .فلَ َّما ِ ت اهلل َو َم ْو َ سم َع ْت َخ َب َر أ ْ ُ ُ َ َ َ َ َْ 21 ضِ َو َر ُجلِ َهاَ ،رَك َع ْت َو َولَ َد ْت ،أل َّ ات ِع ْن َد َتا« :الَ ارَتا قَالَ ْت لَ َها ا ْل َو ِاقفَ ُ اح ِت َ س َعلَ ْي َهاَ .و ِع ْن َد ْ َن َم َخ َ اض َها ا ْن َقلَ َ أل ََّن ِك قَ ْد َولَ ْد ِت ْاب ًنا»َ .فلَم تُ ِج ْس َولَم ُي َب ِ ال َق ْل ُب َها" . ْ ْ
21 اهلل قَ ْد أ ِ وت ِ ِ َج ِل يل» .أل َّ آية ( " -: )21فَ َد َع ِت َّ الص ِب َّي «ِ َ س َرِائ َ ود» قَ ِائلَ ًة« :قَ ْد َز َ َن تَ ُاب َ يخ ُاب َ ُخ َذ َوأل ْ ال ا ْل َم ْج ُد م ْن ِ ْ ِ يها َو َر ُجِل َها" . َحم َ ود = زال المجد أو أين هاا المجد .هى نت أن المجد فى وجود التابوت فى إسرائيل ولكن هى أخط ت ِ َ يخ ُاب َ
الفهم فالمجد هو بوجود اهلل فى وسط شعبو أى وسط القديسين ،لقد اخا التابوت ألن المجد زال صن إسرائيل فهم
ليسوا قديسين بل أشرار فاهلل اليقيم اآلن وسطهم .لقد كانت نكبة المرأة فى أخا التابوت أشد وقعاً صلى نفسها من موت حميها ورجلها ،ف خا التابوت صالمة صلى ترك اهلل لشعبو .وميالد إبنها ال يعزيها ف ى مستقبل تنت ره إسرائيل التى زال صنها المجد وفارقها اهلل ....لقد كانت هاه المرأة أبر من زوجها وحميها .لقد كان أخا التابوت فيو ت ديب للطرفين إلسرائيل وللفلسطينيين. 22 اهلل قَ ْد أ ِ وت ِ ِ ُخ َذ».". يل أل َّ س َرِائ َ آية ( " -: )22فَقَالَ ْتَ « :ز َ َن تَ ُاب َ ال ا ْل َم ْج ُد م ْن ِ ْ
32
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الخامس)
اإلصحاح الخامس
عودة للجدول
2 1 َخ َذ ا ْل ِفلِس ِط ِ وت ِ َخ َذ ا ْل ِفلِس ِط ِ ُّون ودَ .وأ َ اهلل َوأتَْوا ِب ِه ِم ْن َح َج ِر ا ْل َم ُعوَن ِة ِلَى أَ ْ اآليات ( " -: )5-1فَأ َ ش ُد َ ُّون تَ ُاب َ يني َ يني َ ْ ْ 3 ون س ِ ِ ش ُدوِدي َ ِ ِ تَاب َ ِ اقطٌ ونَ .وَب َّك َر األَ ْ اج َ اج َ ُّون في ا ْل َغد َوِا َذا ِب َد ُ اموهُ ِبقُْر ِس َد ُ وت اهلل َوأ َْد َخلُوهُ ِلَى َب ْيت َد ُ ُ اج َ َ ونَ ،وأَقَ ُ ِِ 4 ِ ض أَمام تَاب ِ ِ احا ِفي ا ْل َغ ِد َوِا َذا الر ِّ وت َّ س ،فَأ َ اج َ ص َب ً َخ ُذوا َد ُ َعلَى َو ْج ِهه ِلَى األ َْر ِ َ َ ُ اموهُ في َم َكانهَ .وَب َّك ُروا َ ون َوأَقَ ُ
ون س ِ اقطٌ َعلَى ِب َد ُ اج َ َ السم َك ِة فَقَ ْطِ 5 .ل ِ ذل َك َّ َ ت َذا ا ْل َي ْوِم" .
ض أَمام تَاب ِ ِ وع ٌة الر ِّ وت َّ اج َ ون َوَي َداهُ َم ْقطُ َ ْس َد ُ َو ْج ِهه َعلَى األ َْر ِ َ َ ُ سَ ،و َأر ُ ِ ون وج ِميع الد ِ ون َعلَى َعتََب ِة اج َ َّاخلِ َ ين ِلَى َب ْيت َد ُ وس َك َه َن ُة َد ُ اج َ َ َ ُ َال َي ُد ُ
َعلَى ا ْل َعتََب ِةَ .ب ِق َي َب َد ُن ود ِلَى ون ِفي أَ ْ ش ُد َ اج َ َد ُ
كانت صادة الشعوب الوثنية أنهم ينسبون إنتصاراتهم آللهتهم ويقدمون غنائم الحرب آللهتهم صرفاناً بجميلها إا أصطتهم النصرة صلى أصدائهم .وهاا ما صملوه م أسلحة شاول (1صم )12 : 31وكالك فعل داود إا أصطى ون إلو فلسطينى لو رأس إنسان ويد إنسان السيف الاى أخاه من جليات لهيكل الرب (1صم َ .)9-8 : 21 اج َ ود ُ
أما بدنو فعلى شكل سمكة ويعتبر إلو الخصوبة ألن البحر يفيض بسمك كثير .واهلل تعامل معهم بهاا األسلوب ّ ألنهم يعرفون أن تابوت العهد يمثل الحضرة اإللهية فاهلل تحد معهم بلغة المرض وحلول الكوار فسقط إلههم، وهم ضرب وا بالبواسير وبضربة الفيران ،هنا اهلل يداف صن كرامة إسمو حتى ال ي ن هؤالء الوثنيين أن ألههم إقوى من اهلل .وصلينا ان نالح أن دخول اهلل للقلب البد أن يصاحبو إنهيار كل األوثان أى كل ما نعبده من شهوات ومحبة المال .وكان يجب أن أهل أشدود أن يفهموا أنو ال شركة بين اهلل وبين إلههم وهكاا نحن "فال شركة للنور م ال لمة" .اآلن رأى أهل أشدود أن إلههم صاجز صن القيادة والتدبير وصاجز بال يدين وهم كانوا يتصورون أن وع ٌة اج َ ون َوَي َداهُ َم ْقطُ َ ْس َد ُ اإللو السمكة لو قوة وصقل وقوة تدبير وقوة خصوبة ،أين كل هاا اآلن ؟ .لقد وجدوا َأر ُ َعلَى ا ْل َعتََب ِة أى موض الدوس .هكاا كل فكر أو قوة مقاومة هلل قد تتشامخ إلى حين لكن مصيرها الدوس .وفى
(آية )5نجد الفلسطينيين ال يدوسون صلى العتبة إكراماً إللههم الاى سقطت أصضاؤه صلى العتبة .وقد نفهم أن الفلسطينيين يعملون الك ،لكن كيف نفهم أن اليهود شعب اهلل المقدس يصن هاا (صف )9:1كيف يقلدون العادات الوثنية؟ 6 ضربهم ِبا ْلبو ِ ش ُد ِ اس ِ ود َوتُ ُخو ِم َها" . الر ِّ آية ( " -: )6فَثَ ُقلَ ْت َي ُد َّ ينَ ،وأ ْ ير ِفي أَ ْ س َعلَى األَ ْ ش ُد َ ود ِّي َ َخ َرَب ُه ْم َو َ َ َ ُ ْ َ َ ضربة ا ْلبو ِ اس ِ ير :هى ضربة مؤلمة وقد تكون قاتلة لما يصاحبها من مرض الطاصون وهى ضربة مخجلة وتسبب َ َ َ ََ
خجالً شديداً وسط هؤالء الناس بسبب مكان الضربة (مز )66:78والح كيف كان التابوت سبب بركة للمؤمنين إن صاشوا فى حياة قدسية بالرب وكيف يصير سبب لعنة لغير المؤمنين (2كو .)16 ، 15 :2وكلمة البواسير 33
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الخامس)
المستخدمة هنا تعنى طاصوناً يصيب الغدد اللمفاوية والفخا .لالك هم فى (آية )11خافوا من الموت .وجاء فى الترجمة السبعينية أن البالد ضربت أيضاً بالفيران التى أكلت محصوالتهم وهاا يتمشى م تقدمتهم بواسير + فيران ومن المعروف صلمياً إرتباط الفيران بمرض الطاصون. 7 ث تَاب ُ ِ ِ َن َي َدهُ قَ ْد يل ِع ْن َد َنا أل َّ َت ُل أَ ْ س َرِائ َ اآليات (َ " -: )8-7ولَ َّما َأرَى أ ْ ش ُد َ ود األ َْم َر َكذل َك قَالُوا« :الَ َي ْم ُك ُ ُ وت ِله ِ ْ 8 اس ا ْل ِفلِس ِط ِ سلُوا َو َجم ُعوا َج ِميعَ أَ ْقطَ ِ ين ِّي َ اج َ س ْت َعلَ ْي َنا َو َعلَى َد ُ ص َنعُ ين ِلَ ْي ِه ْم َوقَالُواَ « :ما َذا َن ْ ْ ون ِل ِه َنا» .فَأ َْر َ قَ َ َ ت» .فَ َن َقلُوا تَاب َ ِ يل؟» فَقَالُوا« :لِي ْن َق ْل تَاب ُ ِ ِ ِ س َرِائي َل ِلَى َج َّ يل" . س َرِائ َ س َرِائ َ ُ ُ ُ وت ِله ِ ْ وت ِله ِ ْ ِبتَ ُابوت ِله ِ ْ هاا يشبو ما فعلو أهل كورة الجدريين حين أهلك المسيح خنازيرهم فطلبوا منو أن يغادر كورتهم .ولكن السبب أن
الضربة بسبب وجود داجون بالداخل محتال قلوبهم داخلياً. 9 ِ ِ اض ِطر ٍ َت َل ا ْل َم ِدي َن ِة ِم َن ان َب ْع َد َما َن َقلُوهُ أ َّ الر ِّ َن َي َد َّ س أْ آية (َ " -: )9و َك َ اس َع ِظ ٍيم ِجداَ ،و َ ض َر َ س َكا َن ْت َعلَى ا ْل َمدي َنة ِب ْ َ ِ ير ِلَى ا ْل َك ِب ِ الص ِغ ِ ير" . َّ يرَ ،وَنفَ َر ْت لَ ُه ُم ا ْل َب َواس ُ
ضربة مدينة جت ليدركوا أن ما حد
فى أشدود لم يكن مصادفة بل هو ضربة إلهية .منا البداية كانوا يعلمون
أما اآلن فقد أيقنوا أنهم ال يستطيعوا أن يهوه إلو قوى خلص شعبو من مصر بعجائب لكنهم تشددوا لمقاومتوّ ، مقاومتو ولكن لمااا لم يهلكهم اهلل ويميتهم؟ بسبب أنهم جهلة ،هم يصنعون ما يصنعونو صن جهل وصدم معرفة. 11 وت ِ وت ِ ص َر َخ ان لَ َّما َد َخ َل تَ ُاب ُ سلُوا تَ ُاب َ اهلل ِلَى َع ْق ُر َ ونَ .و َك َ اهلل ِلَى َع ْق ُر َ ون أ ََّن ُه َ اآليات ( " -: )12- 11فَأ َْر َ 11 ين« :قَ ْد َن َقلُوا ِلَ ْي َنا تَاب َ ِ سلُوا َو َجم ُعوا ُك َّل أَ ْقطَ ِ اس س َرِائ َ يل لِ َك ْي ُي ِميتُوَنا َن ْح ُن َو َ ُّون قَ ِائلِ َ ا ْل َع ْق ُروِني َ ُ وت ِله ِ ْ ش ْع َب َنا»َ .وأ َْر َ َ
َن ْ ِ ين وقَالُوا« :أَر ِسلُوا تَاب َ ِ ا ْل ِفلِ ِ ِ اس ش ْع َب َنا» .أل َّ س َرِائ َ جع ِلَى َم َك ِان ِه َوالَ ُي ِميتََنا َن ْح ُن َو َ اضط َر َ ُ يل فَ َي ْر َ وت ِله ِ ْ ْ سطين ِّي َ َ ْ ض ِربوا ِبا ْلبو ِ ان ِفي ُك ِّل ا ْلم ِدي َن ِة .ي ُد ِ اكَ 12 .و َّ اس ِ ص ِع َد اهلل َكا َن ْت ثَ ِقيلَ ًة ِجدا ُت َن َ اس الَِّذ َ ا ْل َم ْو ِت َك َ ين لَ ْم َي ُموتُوا ُ ُ َ ير ،فَ َ ََ الن ُ َ السم ِ ِ ِ ِ اء" . ُ ص َار ُخ ا ْل َمدي َنة لَى َّ َ
34
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السادس)
اإلصحاح السادس 1 اهلل ِفي ِبالَِد ا ْل ِفلِس ِط ِ وت ِ ش ُه ٍر" . س ْب َع َة أَ ْ ان تَ ُاب ُ ين ِّي َ آية (َ " -: )1و َك َ ْ ين َ لقد طالت مدة إقامة التابوت فى أرض الفلسطينيين ليعرفوا أن ما حد
عودة للجدول
لم يكن مصادفة .ويعرفوا أن الضربات
صالمة غضب إلهى صليهم لوثنيتهم .وحتى يشتاو الشعب لعودة التابوت وسطهم. ين« :ما َذا َنعم ُل ِبتَاب ِ ُّون ا ْل َكه َن َة وا ْلع َّر ِاف َ ِ ِ آية (2" -: )2فَ َدعا ا ْل ِفلِ ِ ِ َخ ِب ُروَنا ِب َما َذا ُن ْر ِسلُهُ ِلَى الر ِّ وت َّ س؟ أ ْ ُ َ ْ سطيني َ َ َ َ َْ ين قَائل َ َ َم َك ِان ِه»". المؤمنون يقتربون من اهلل وغير المؤمنون يبتعدون صنوُ.
آية (3" -: )3فَقَالُواَ ِ« :ذا أَرس ْلتُم تَاب َ ِ يل ،فَالَ تُْر ِسلُوهُ فَ ِ شفَ ْو َن ان ِثٍْمِ .حي َن ِئ ٍذ تَ ْ س َرِائ َ ار ًَاَ ،ب ْل ُرُّدوا لَ ُه قُ ْرَب َ ْ َ ْ ُ وت ِله ِ ْ َوُي ْعلَ ُم ِع ْن َد ُك ْم لِ َما َذا الَ تَْرتَ ِفعُ َي ُدهُ َع ْن ُك ْم»". رأى كهنة الفلسطينيين أن ما حل بهم هو ثمرة ت ديب وثمرة إلثمهم فى حو اهلل .وكان اإلقتراح ب رسال قربان كتعويض أدبى ومادى لما أصاب شعب اهلل .وهو طلبوا أن تشترك كل مدينة من المدن الخمس الع مى فى
فلسطين فى هاا القربان ليكون اإلصتراف جماصياً والقربان من كل الشعب.
4 اس ا ْل ِفلِس ِط ِ ان ِ ِ ِ س َع َد ِد أَ ْقطَ ِ س َة ين ِّي َ آية ( " -: )4فَقَالُواَ « :و َما ُت َو قُ ْرَب ُ سَ ْ ينَ :خ ْم َ اإل ثْم الَّذي َن ُردُّهُ لَ ُه؟» فَقَالُواَ « :ح َ ِ ِ اسير ِم ْن َذ َت ٍس ،و َخم ِ ِ ير ٍ طا ِب ُك ْم" . ان ِم ْن َذ َت ٍس .أل َّ يعا َو َعلَى أَ ْق َ َّرَب َة َواح َدةٌ َعلَ ْي ُك ْم َجم ً َ ْ َ َن الض ْ س َة ف َ َب َو َ كانت العادة لدى ال وثنيين تقديم تمثال الجزء المصاب بمرض لآللهة صند البرء من المرض ونالح الطلب هنا
أن يصنعوا تماثيل بواسير وفيران .إااً الضربة كانت فى مرضهم بالبواسير واطالو الفيران صلى محاصيلهم حسب ما جاء بالنسخة السبعينية.
5 يرُكم وتَم ِاث َ ِ ِ يل َم ْج ًدا لَ َعلَّ ُه س َرِائ َ اص َن ُعوا تَ َم ِاث َ َعطُوا ِ َ يرِان ُك ُم الَِّتي تُ ْف ِس ُد األ َْر َ ضَ ،وأ ْ له ِ ْ آية (َ " -: )5و ْ يل ف َ يل َب َواس ِ ْ َ َ ف ي َده ع ْن ُكم وع ْن آلِه ِت ُكم وع ْن أَر ِ ض ُك ْم" . ُي َخفِّ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ََ ْ أما س َرِائ َ َعطُوا ِ َ لقد فهم الفلسطينيين أن هديتهم ليست رشوة هلل ألنهم قالوا أ ْ له ِ ْ يل َم ْج ًدا إنما هى قربان إثمّ .
بالنسبة لناموس موسى ف ى ابيحة إثم البد أن تكون دموية وبالنسبة لنا فدم المسيح هو الاى يطهر من كل إثم.
ليس بالاهب ولكن بالدم .ولكن كما خرج الشعب من مصر ومعهم هدايا هكاا خرج التابوت من فلسطين ومعوُ هدايا.
35
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السادس) 6 ِ وت ْم وب ُك ْم َك َما أ ْ س َعلَى َما فَ َع َل ِب ِه ْم أَ ْطلَقُ ُ ص ِري َ آية (َ " -: )6ولِ َما َذا تُ ْغلِظُ َ ُّون َوِف ْر َع ْو ُن ُقلُ َ ون ُقلُ َ ََلَظَ ا ْلم ْ وب ُه ْم؟ أَلَ ْي َ فَ َذ َت ُبوا؟"
وفهم أيضاً الفلسطينيين أن اهلل ال يمكن مقاومتو … إااً لقد إنتشر درس فرصون فى كل مكان .وصلى كل إنسان
مما يحد أن يعتبر ّ
من مصائب ضد الخطاة فيقدم توبة.
7 ِ ِ اعملُوا عجلَ ًة و ِ يرَ ،و ْارِبطُوا اح َدةً َج ِد َ اآليات ( " -: )12-7فَ َ ََ َ يدةً َوَبقََرتَ ْي ِن ُم ْرض َعتَ ْي ِن لَ ْم َي ْعلُ ُه َما ن ٌ اآلن ُخ ُذوا َو ْ َ 8 ض ُعوا الر ِّ وت َّ ا ْل َبقَ َرتَ ْي ِن ِلَى ا ْل َع َجلَ ِةَ ،وأ َْر ِج ُعوا َولَ َد ْي ِه َما َع ْن ُه َما ِلَى ا ْل َب ْي ِتَ .و ُخ ُذوا تَ ُاب َ اج َعلُوهُ َعلَى ا ْل َع َجلَ ِةَ ،و َ س َو ْ 9 الذ َت ِس الَِّتي تَردُّوَنها لَ ُه قُرب َ ٍ ِ أَم ِتع َة َّ ص ِع َد ِفي طَ ِري ِ ق ص ْن ُدوق ِب َج ِان ِب ِه َوأَ ْطلِقُوهُ فَ َيذ َ ْت َ َْ ُ َ سَ .وا ْنظُُروا ،فَِإ ْن َ ان ِثْم في ُ ْ َ ِ س فَِإنَّ ُه ُت َو الَِّذي فَ َع َل ِب َنا ت َذا َّ ان ذلِ َك َعلَ ْي َنا تُ ُخ ِم ِه ِلَى َب ْيتَ َ يمَ .وِاالَّ فَ َن ْعلَ ُم أ ْ َن َي َدهُ لَ ْم تَ ْ ض ِرْب َناَ .ك َ ش ْم َ الش َّر ا ْل َعظ َ 11 ِ َخ ُذوا بقَرتَ ْي ِن مر ِ ِ سوا َولَ َد ْي ِه َما ِفي ا ْل َب ْي ِت، ضا» .فَفَ َع َل ِّ ض َعتَْي ِن َو َرَبطُ ُ َع َر ً وت َما ِلَى ا ْل َع َجلَةَ ،و َح َب ُ ُْ الر َجا ُل َكذل َكَ ،وأ َ َ َ 12 11 يل بو ِ ِ ق وِفير ِ َّ ام ِت ا ْل َبقََرتَ ِ اس ِ ان ِفي الر ِّ س َعلَى ا ْل َع َجلَ ِة َم َع ُّ وت َّ ض ُعوا تَ ُاب َ َو َو َ يرِت ْم .فَ ْ ان الذ َت ِس َوتَ َماث ِ َ َ الص ْن ُدو ِ َ َ استَقَ َ ِ ِ ِ ان ِفي ِس َّك ٍة و ِ ِ اح َد ٍة َوتَ ْجأ ََر ِ ير ِ ق ِلَى طَ ِري ِ الطَّ ِري ِ اس ق َب ْيتَ َ انَ ،ولَ ْم تَميالَ َيمي ًنا َوالَ ش َماالًَ ،وأَ ْقطَ ُ َ ش ْم َ سَ ،و َكا َنتَا تَس َ ين ِّي َ ِ ا ْل ِفلِس ِط ِ س" . اء ُت َما ِلَى تُ ُخِم َب ْيتَ َ ير َ ْ ش ْم َ ون َو َر َ ين َيس ُ ما أروصو من ر يشهد لحب اهلل لشعبو .فمهما طالت إقامة التابوت فى أرض غريبة ،لكن اهلل يشتاو أن يسكن
وسط شعبو ويحل فيهم .لقد ساو البقرتين رغم ميلهما الطبيعى لصغيريهما َو َكا َنتَا تَ ْجأ ََر ِ ان :هو صوت خوار البقرة ِ ير ،فالبقر غير المدرب ال يسير فى ألجل أوالدها المحبوسين والح أيضاً أنهما غير مدربتان فلَ ْم َي ْعلُ ُه َما ن ٌ ام ِتا َولَ ْم تَ ِميالَ َي ِمي ًنا َوالَ ِش َماالً :صكس الطبيعة ،فمن الطبيعى أن تدخل البقرتان طريو معتدل لكنهما ْ استَقَ َ للحقول لت كال .فكل ال روف كانت ضد أن تتجو البقرتان إلى بيت شمس ف ى قوة كانت تدفعهما غير قوة اهلل. البقرتان لم يستطيعا اإلنحراف ألنهما يعرفان قانيهما (إش )3:1بينما أن فينحاس وحفنى لم يعرفاه .صجيب أنو رغم خطية شعب اهلل نجد اهلل مشتاقاً للرجوع لشعبو .العجلة الجديدة والبقرتان اللتان لم يعلهما نير تكشف صن
إدراك الوثنيين أيضاً أن اهلل ال يقبل التعري بين الفرقتين فهو يريد أن ما يستخدم لحمل التابوت ال يكون قد
إستخدم لشئ آخر .وهكاا اهلل يريد أن القلب يكون لوُ وحدهُ (2كو .)14:6والعجلة الجديدة تشير للكنيسة الجديدة ِ ير :أى لم يخضعا للخطية. التى أسسها المسيح والبقرتان رمز لليهود واألمم .لَ ْم َي ْعلُ ُه َما ن ٌ طَ ِري ِ ق تُ ُخ ِم ِه .آية( -: )9تخم التابوت أى أرض إسرائيل .وكانت الطريقة التى سارت بها البقرتان صالمة للكهنة الفلسطينيين أن ما حل بهم كان من قبل الرب.
س :هى مدينة للكهنة (يش )16:21صلى تخم يهواا. َوب ْيتَ َ ش ْم َ
13 َع ُي َن ُه ْم َو َأر َْوا َت ُل َب ْيتَ َ ان أ ْ صَ ص ُد َ اآليات (َ " -: )18-13و َك َ اد ا ْل ِح ْنطَ ِة ِفي ا ْل َو ِادي ،فَ َرفَ ُعوا أ ْ ون َح َ س َي ْح ُ ش ْم َ 14 شقَّقُوا ير .فَ َ اكَ .و ُت َن َ ش ْم ِس ِّي َو َوقَفَ ْت ُت َن َ ش َع ا ْل َب ْيتَ َ وت َوفَ ِر ُحوا ِب ُر ْؤَي ِت ِه .فَأَتَ ِت ا ْل َع َجلَ ُة ِلَى َح ْق ِل َي ُهو َ التَّ ُاب َ اك َح َجٌر َك ِب ٌ 15 وق الَِّذي مع ُه الَِّذي ِف ِ ِ يه الر ِّ َص َع ُدوا ا ْل َب َق َرتَ ْي ِن ُم ْح َرقَ ًة لِ َّلر ِّ س َو ُّ وت َّ َخ َ الص ْن ُد َ ُّون تَ ُاب َ س .فَأَ ْن َز َل الالَّ ِوي َ شَ س ا ْل َع َجلَة َوأ ْ ََ
36
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السادس)
شمس م ْحرقَ ٍ أَم ِتع ُة َّ وت َما َعلَى ا ْل َح َج ِر ا ْل َك ِب ِ س. ات َوَذ َب ُحوا َذ َب ِائ َح ِفي ذلِ َك ا ْل َي ْوِم لِ َّلر ِّ َص َع َد أ ْ ض ُع ُ الذ َت ِس َو َو َ يرَ .وأ ْ ْ َ َت ُل َب ْيتَ َ ْ َ ُ َ 17 اسير َّ ِ ِِ ِ ين ا ْل َخمس ُة ورجعوا ِلَى ع ْقر َ ِ ِ 16فَ أرَى أَ ْقطَاس ا ْل ِفلِس ِط ِ َّتا الذ َت ِس الَِّتي َرد َ ين ِّي َ ُ ْ ْ َ َََُ ون في ذل َك ا ْل َي ْوِمَ .وتذه ت َي َب َو ُ َ ُ َ ت ،وو ِ ِ ِ اح ٌد لِ َغ َّزةَ ،وو ِ ود ،وو ِ س :و ِ ُّون قُرب َ ٍ ِ ا ْل ِفلِ ِ ِ ون. اح ٌد ألَ ْ اح ٌد ألَ ْ اح ٌد لِ َع ْق ُر َ ش َقلُ َ سطيني َ ْ َ ْ ونَ ،و َواح ٌد ل َج َّ َ َ ََ ش ُد َ َ َ ان ِثْم ل َّلر ِّ َ الص ْحر ِ ِ ين ِّي َ ِ يع م ُد ِن ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ ِ اس ِم َن ا ْلم ِدي َن ِة ا ْلم َح َّ ِ ِ ط ِ َ 18وِفير ُ َّ ِ اء. س ِة األَ ْق َ ْ ين ل ْل َخ ْم َ ص َنة لَى قَ ْرَية َّ َ َ ُ َ ان الذ َتس ِب َع َدد َجم ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ وَ ِ ش ْمس ِّي" . الر ِّ وت َّ ش َع ا ْل َب ْيت َ سُ .ت َو ِلَى ت َذا ا ْل َي ْوِم في َح ْق ِل َي ُهو َ ض ُعوا َعلَ ْيه تَ ُاب َ ير الَّذي َو َ َ شات ٌد ُت َو ا ْل َح َج ُر ا ْل َك ِب ُ تكسير العربة واستخدام خشبها كوقود لتقديم ابيحة ألن العربة ال يجب أن تستخدم فى أى شئ ثانية .وفى ش ْم ِس ِّي :إسمو هو نفس أسم يسوع أو يشوع .وكما قاد يشوع شعَ ا ْل َب ْيتَ َ آية( )14وقفت البقرتان صند َح ْق ِل َي ُهو َ الشعب لدخول أرض الميعاد .قاد إسم يهوش البقرتان .والعجلة تشير للكنيسة فدخولها حقل يشوع أو يهوش هو ات ٌد ُتو ا ْلحجر ا ْل َك ِبير :الاى و ِ ش ِ ض َ صليو تابوت إصالن صن أن متعة الكنيسة وفرحها هو بيسوصها سر قوتهاَ .و َ ُ َ َ َُ ُ العهد ،هو شاهد لعمل اهلل م شعبو تتطل إليو األجيال لتاكر محبة اهلل ورصايتو. 19 شمس ألَنَّهم َنظَروا ِلَى تَاب ِ س ِم َن َّ ين الر ِّ وت َّ س أْ الش ْع ِس َخ ْم ِس َ سَ .و َ اآليات (َ " -: )21-19و َ ض َر َ ُ ض َر َ َت َل َب ْيتَ َ ْ َ ُْ ُ 21 ِ س َّ اح َّ سَ « :م ْن س أل َّ الر َّ َن َّ يم ًةَ .وقَ َ َت ُل َب ْيتَ َ أَْل َ ال أ ْ س ْب ِع َ س َ س َ الش ْع َ ض َر َ الش ْع ُ ين َر ُجالً .فَ َن َ ش ْم َ ف َر ُجل َو َ ض ْرَب ًة َعظ َ 21 اإل ِ له ا ْلقُد ِ س ِ ان قَ ْرَي ِة َي َع ِ س َّك ِ يم الر ِّ ام َّ َن َي ِق َ َي ْق ِد ُر أ ْ ُّوس ت َذا؟ َوِالَى َم ْن َي ْ سالً ِلَى ُ سلُوا ُر ُ ص َع ُد َع َّنا؟» َوأ َْر َ ف أَ ار َ َم َ ين« :قَ ْد رَّد ا ْل ِفلِس ِط ِ َص ِع ُدوهُ ِلَ ْي ُك ْم»". الر ِّ وت َّ ُّون تَ ُاب َ يني َ قَ ِائلِ َ س ،فَا ْن ِزلُوا َوأ ْ ْ َ
كان المفروض أن الشعب يسقطون صلى وجوههم صند معاينتهم للتابوت ويقدموا توبة للرب ويستدصوا الكهنة
لحملو واإلحتفال بو لكنهم تجاهلوا الشريعة .لقد كرمو الفلسطينيون أكثر من اليهود ،بالرغم من جهلهم .ولقد س ِم َن كانت ضربة اليهود إلستهتارهم أكبر بكثير من ضربة الفلسطينيين فمن يعرف أكثر يدان أكثر َو َ ض َر َ َّ ين َر ُجالً .ولقد أثار هاا العدد الكبير بعض التساؤالت كيف يوجد فى بلد صغير ين أَْل َ س ْب ِع َ الش ْع ِس َخ ْم ِس َ ف َر ُجل َو َ مثل بيتشمس كل هاا العدد؟
-1جنناء النننص فننى العبريننة أنننو ضننرب 52222 ،72وفس نرتها الفولجاتننا أنهننم 72مننن الرؤسنناء 52222 ،مننن الشننعب .وترجمهننا الننبعض 72رج نالً خمسننين ألننف رجننل أى هننناك تمييننز بننين الن ن 72والن ن .52222وفهننم البعض النص أن الرب ضرب 72من بين الن 52222الموجودين. -2ربما إجتم كثيرين من كل بنى إسرائيل وفرحوا بعودة التابوت فرح غير مقدس وكل فرح غير مقدس صاقبتو أنو يتحول إلى حزن ونوح فضرب اهلل 72من أهل بيتشمس و 52222من باقى إسرائيل. صدم إحترام تابوت العهد وضربة الشعب بسبب الك ينبهنا أننا كثي اًر ما نتهاون صندما نسم صوت اهلل أو داخل الكنيسة أو أثناء تناولنا األسرار اإللهية.
ص َع ُد َع َّنا :أى لمن َن َي ِق َ َم ْن َي ْق ِد ُر أ ْ ف :أى من يقدر أن يواجو ضربات اهلل ويتحداه ويقف فى وجهوَ .وِالَى َم ْن َي ْ ُنرسل التابوت حتى نتخلص من الضربات .ولألسف هو نفس موقف الفلسطينيين وكان يجب أن يقولوا كيف نتصالح م اهلل .وفى ( )21أصعد التابوت إلى َي َع ِ يم ولم يرج ثانية إلى شيلوه ألنها كانت قد ُدم َرت بواسطة ار َ
37
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السادس)
الفلسطينيين (إر .)12:7وصموئيل أقام خيمة فى نوب وض فيها األوانى والماابح والتابوت لم يدخل إليها،
فصموئيل إهتم بجوهر العبادة وليس بشكلياتها .وبقى التابوت فى يعاريم حتى نقلو داود إلى بيدر كيدون وبيت صوبيد أدوم الجتى1( .أى2 + 13-5 :5أى.)4:1
38
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع)
األصحاح السابع
عودة للجدول
1 ِ اد ِ ِ َت ُل قَ ْرَي ِة َي َع ِ َّسوا الر ِّ وت َّ اء أ ْ َص َع ُدوا تَ ُاب َ س َوأ َْد َخلُوهُ ِلَى َب ْيت أَِبي َن َ َ يم َوأ ْ اس في األَ َك َمةَ ،وقَد ُ اآليات ( " -:)2-1فَ َج َ ار َ 2 وس التَّاب ِ َج ِل ِحراس ِة تَاب ِ ان ِم ْن َي ْوِم ُجلُ ِ وت ِفي قَ ْرَي ِة َي َع ِ طالَ ْت َو َكا َن ْت يم أ َّ الر ِّ َن ا ْل ُم َّدةَ َ وت َّ سَ .و َك َ أَلِ َع َازَار ْاب َن ُه أل ْ ُ َ َ ُ ار َ ِ س" . الر ِّ اء َّ ِع ْ س َرِائ َ ش ِر َ س َن ًةَ .وَن َ اح ُك ُّل َب ْيت ِ ْ يل َو َر َ ين َ اس ليبقى هناك لقد أدرك أهل يعاريم أن التابوت يمثل حضرة اهلل فصعدوا بفرح وأتوا بو فى إحترام ِلَى َب ْي ِت أَِبي َن َ اد َ
قرابة 122صام حتى نقلو داود النبى (2صم .)4-1 :6بينما كان سبب ضربات ألهل بيت شمس هو رائحة
حياة لحياة ورائحة موت لموت .وكان أبيناداب الوياً لكن ليس كاهناً وانو لتوبيخ شديد أن من يحرس التابوت ال يكون كاهناً فقد أهان الكهنة اهلل بتصرفاتهم (أوالد صالى) .وكانت الخيمة فى نوب بينما التابوت فى يعاريم وهاا بالت كيد كان سبباً فى تعطيل العبادة أو جعل العبادة غير كاملة لكنو إصالن صن مدى اإلنحطاط الروحى للشعب .ولم يهتم صموئيل بوض التابوت فى الخيمة فهدفو أن يدصو الشعب للتوبة وابعادهم صن م هريات
ِ يل :هى توبة جماصية نتيجة صمل وخدمة صموئيل الاى ل 22صاماً س َرِائ َ وشكليات العبادةَ .وَن َ اح ُك ُّل َب ْيت ِ ْ يدصو للتوبة ورفض كل صبادة غريبة وقارن بين قرية يعاريم وكيف إستقبلوا التابوت بفرح ووقار ووضعوه فى بيت
أبيناداب وبين بيتشمس حي
لم يعطو أحد الكهنة بيتو بل تركوه صلى صخرة.
3 ِ يل قَ ِائالًْ ِ« :ن ُك ْنتُم ِب ُك ِّل ُقلُوِب ُكم ر ِ ين س َرِائ َ اج ِع َ ص ُموِئي ُل ُك َّل َب ْيت ِ ْ اآليات (َ " -:)4-3و َكلَّ َم َ ْ َ ْ ِ وث ِم ْن و ِ ِ اع ُب ُدوهُ َو ْح َدهُ ،فَ ُي ْن ِق َذ ُك ْم ِم ْن وب ُك ْم لِ َّلر ِّ شتَ ُار َ يب َة َوا ْل َع ْ س َو ْ سط ُك ْمَ ،وأَع ُّدوا ُقلُ َ اآلل َه َة ا ْل َغ ِر َ َ ْ 4 يل ا ْلبعلِ ع ب ُنو ِسرِ س َو ْح َدهُ" . ائ ز ن ف الر َّ َ وث َو َع َب ُدوا َّ شتَ ُار َ َ يم َوا ْل َع ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ بعد خدمة صموئيل 22سنة وسط إسرائيل بدأ فى العمل الجماصى .لقد بدأ صموئيل بعد هزيمة الشعب أمام
س ،فَا ْن ِز ُعوا الر ِّ ِلَى َّ ي ِد ا ْل ِفلِس ِط ِ ين». ين ِّي َ َ ْ
الفلسطينيين وبعد صودة التابوت يؤسس مدرسة األنبياء .وتزوج فى هاه الفترة وأنجب إثنين وخالل الخدمة الهادئة إنفتحت القلوب بالحب هلل فتجم الشعب بروح الوحدة والمحبة .وبعد 22سنة وجد صموئيل الفرصة سانحة للمناداة بالتوبة الجماصية وشرح لهم سر فشلهم السابو وأنو فى البعد صن اهلل ،وصبادة اآللهة الغريبة .أو التعري وث :جم صشتار وهى قرينة البعل وكان الفلسطينيون يعبدونها خالل تماثيل صليها صور شتَ ُار َ بين الفرقتين .ا ْل َع ْ للقمر أو كوكب الزهرة .هى آلهة للخصوبة وصبادتها إحتوت صلى الكثير من روح الخالصة والرجاسات .وقد
أما ا ْل َب ْعل فالكلمة تعنى السيد أو الرب بمعنى مالك أو تكرست كاهنات لممارسة الدصارة فى هياكل العشتاروتّ . وصبِ َد البعل تحت أشكال كثيرة وبتماثيل من الخشب أو الحجر أو المعدن صليها صورة سيد إلمرأة أو لعبدُ .
39
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع)
الشمس بكونها أص م ما فى الطبيعة وأنها مصدر الحياة .ولألسف فقد سقط اليهود فى هاه العبادات للبعل والعشتاروت بل وصنعوا تماثيلهم فى الهيكل وتكرست نسائهم لهاه الدصارة وقدموا أوالدهم ابائح حية لهاه اآللهة. 6 اجمعوا ُك َّل ِسرِائي َل ِلَى ا ْل ِم ِ اجتَ َم ُعوا ِلَى الر ِّ َجلِ ُك ْم ِلَى َّ س» فَ ْ ُصلِّ َي أل ْ ْ صفَاة فَأ َ « ْ َُ َْ ضى الر ِّ الر ِّ َخطَأْ َنا ِلَى َّ َّ اك« :قَ ْد أ ْ اموا ِفي ذلِ َك ا ْل َي ْوِم َوقَالُوا ُت َن َ س»َ .وقَ َ سَ ،و َ صُ
5 ص ُموِئي ُل: اآليات ( " -:)6-5فَقَ َ ال َ ا ْل ِم ِ ام صفَاة َو ْ ْ اء َو َ استَقَ ْوا َم ً س َك ُبوهُ أ َ َم َ يل ِفي ا ْل ِمصفَ ِ ِِ اة. س َرِائ َ ْ ص ُموِئي ُل ل َبني ِ ْ َ
ٍ كقاض وكممثل للحكم اإللهى مثل (موسى ويشوع) ومصلح دينى .وهو ي هر للشعب قوة يبرز هنا دور صموئيل
اع روحى يعرف أنو ال يقدر أن يقود س فهو ر ٍ الر ِّ َجلِ ُك ْم ِلَى َّ ُصلِّ َي أل ْ الصالة ليشرح دور اهلل فى حماية شعبو فَأ َ س :ك نهم الر ِّ ام َّ الشعب بدون الصالة فاهلل هو القائد الحقيقى .والشعب فى تاهلل أمام الرب ْ اء َو َ استَقَ ْوا َم ً س َك ُبوهُ أ َ َم َ
يقولون فى توبتهم نحن قد إنسكبنا أمامك يا رب بال أمل فى أن يجمعنا أحد ثانية ف رحمنا واجمعنا .إااً معنى سكب الماء هو صالمة إصتراف بالضعف إا صاروا كالماء المنسكب ال يمكن جمعو إال بيد إلهية .وهكاا قيل صن المسيح وهو مصلوب "كالماء إنسكبت" (مز. )14 : 22 وبعض الترجمات ترجمت اآلية "وسكبوا قلوبهم بالتوبة أمامو كالماء" وتفهم أيضاً أنهم القوا خطاياهم صنهم كما يتخلص اإلناء من الماء المنسكب ،فهم قبالً "شربوا اإلثم كالماء" إااً هى توبة رائعة إشتملت صلى التوبة واإلصتراف والتالل واإلنسكاب أمام اهلل والصوم. طاس ا ْل ِفلِس ِط ِ اة ،فَ ِ اجتَمعوا ِفي ا ْل ِمصفَ ِ ِسرِائ َ ِ ين ين ِّي َ صع َد أَ ْق َ ُ ْ ْ َ يل قَد ْ َ ُ َْ 8 ال ب ُنو ِسرِائ َ ِ ا ْل ِفلِس ِط ِ يل« :الَ تَ ُك َّ ف َع ِن ص ُموِئ َ ين ِّي َ ينَ .وقَ َ َ ْ يل ل َ َْ
اآليات (7" -:)8-7وس ِمع ا ْل ِفلِس ِط ِ َن َب ِني ُّون أ َّ يني َ َ َ َ ْ يلَ .فلَ َّما ِ يل َخافُوا ِم َن س َرِائ َ س َرِائ َ سم َع َبنُو ِ ْ ِلَى ِ ْ َ س ِل ِه َنا فَي َخلِّص َنا ِم ْن ي ِد ا ْل ِفلِس ِط ِ ين»". الص َر ِ الر ِّ ُّ َجلِ َنا ِلَى َّ ين ِّي َ اخ ِم ْن أ ْ َ ْ ُ َ صدو الخير يثور ويثير رجالو م كل توبة .ف هاج الفلسطينيين صلى الشعب ،هو رفض ال لمة للنور .ولكن لنال ح أنو م رجوع الشعب إلى اهلل بالتوبة تكون الحرب ليست ضد الشعب إنما ضد اهلل .والشعب خاف أن يتكرر ما حد
معهم فى أفيو ولكن اآلن هم فى حالة توبة فطلبوا من صموئيل أن يصلى ألجلهم (فى المرة
السابقة لم يطلبوا صالتو وال حتى مشورتو) .هم اآلن باتوا مقتنعين بقوة شفاصة صموئيل. 9 ضيعا وأَصع َده م ْحرقَ ًة ِبتَم ِ ِ َخ َذ َ ِ س ِم ْن أَ ْج ِل الر ِّ ام ِه لِ َّلر ِّ ص ُموِئي ُل ِلَى َّ آية( " -:)9فَأ َ ص َر َخ َ سَ ،و َ ص ُموئي ُل َح َمالً َر ً َ ْ َ ُ ُ َ َ س" . الر ُّ اس لَ ُه َّ س َرِائ َ استَ َج َ يل ،فَ ْ ِْ
40
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع)
صالة صموئيل بال ابيحة تصبح بال فائدة والابيحة إشارة لحمل اهلل الاى قَد َم نفسو صنا ليشف فينا .والمسيح قدم نفسو ابيحة وهو يشف فينا ،وليس معنى هاا أن نكف صن الصالة .والمحرقة صالمة صلى تكريس الشعب الكامل هلل وتسليم نفوس الشعب ليد اهلل تماماً. 11 ان صموِئي ُل يص ِع ُد ا ْلم ْحرقَ َة ،تَقَدَّم ا ْل ِفلِس ِط ِ ُّون يني َ ْ ُ ْ ُ َ آية(َ " -:)11وَب ْي َن َما َك َ َ ُ َ ع ِظ ٍيم ِفي ذلِ َك ا ْليوِم علَى ا ْل ِفلِس ِط ِ يل. س َرِائ َ ين ِّي َ َْ َ َ ام ِ ْ ْ ين َوأ َْز َع َج ُه ْم ،فَا ْن َك َ س ُروا أ َ َم َ
ِ ِ ص ْو ٍت الر ُّ يل ،فَأ َْر َع َد َّ س َرِائ َ ل ُم َح َارَبة ِ ْ س ِب َ "
11 يل ِم َن ا ْل ِمصفَا ِة وتَِبعوا ا ْل ِفلِس ِط ِ ت َب ْي ِت َك ٍ ار" . س َرِائ َ ض َرُب ُ وت ْم ِلَى َما تَ ْح َ ين ِّي َ ين َو َ ْ اية (َ " -:)11و َخ َر َج ِر َجا ُل ِ ْ ْ َ ُ س" :الرب يحارب صنكم وأنتم تصمتون" لقد إستجاب اهلل لصالة صموئيل ولابيحتو خالل الطبيعة الر ُّ فَأ َْر َع َد َّ
وأصطى الغلبة لشعبو .لقد أهاج صدو الخير إبليس أصداء شعب اهلل ضدهم لغي و من توبتهم ولكن كل حروبو
تؤول إلى تزكيتنا وتكليلنا ما دمنا فى يده1( .بط.)7 ، 6 :1 ملحوظة -: صموئيل الوى وليس كاهن واهلل أرشده لتقديم ابيحة فهو نبى أوالً لوُ وض خاص .والكهنة قد لوثوا أنفسهم. وكانت ابيحتو وصلواتو أقوى من كهنة خطاة يحملون تابوت العهد .ونالح
أيضاً أن الهزيمة كانت بالرعد
(صمل نعمة اهلل) وحرس الشعس (جهادهم). 12 َخ َذ صموِئي ُل حج ار وَنصب ُه ب ْي َن ا ْل ِمصفَ ِ الِ« :لَى اة َو ِّ اس َم ُه « َح َج َر ا ْل َم ُعوَن ِة» َوقَ َ َ ًَ َ ََ َ الس ِّنَ ،وَد َعا ْ ْ آية( " -:)12فَأ َ َ ُ س»". الر ُّ َعا َن َنا َّ ُت َنا أ َ
لقد تحققت النصرة فى اات الموق الاى حدثت فيو الهزيمة قبالً وأ ِ ُخا التابوت .لالك أخا صموئيل حج اًر ونصبو َوَد َعاه َح َج َر ا ْل َم ُعوَن ِة ليكون شاهداً صلى صمل اهلل م شعبو التائب فياكر إسرائيل سبب الهزيمة األولى (الخطية) وسبب اإلنتصار اآلن (التوبة).
لد ُخ ِ ِ اآليات (13" -:)14-13فَ َذ َّل ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ ودوا َب ْع ُد لِ ُّ س َعلَى الر ِّ يلَ .و َكا َن ْت َي ُد َّ س َر ِائ َ ُّون َولَ ْم َي ُع ُ يني َ ول في تُ ُخم ِ ْ ْ 14 يني َ ِ َخ َذ َتا ا ْل ِفلِس ِط ِ ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ ون يلَ .وا ْل ُم ُد ُن الَِّتي أ َ س َرِائ َ س َرِائ َ ص ُموِئ َ يل ِم ْن َع ْق ُر َ ين ِّي َ يل َر َج َع ْت ِلَى ِ ْ ُّون م ْن ِ ْ ْ ْ ين ُك َّل أَيَّام َ ت .واستَ ْخلَص ِسرِائي ُل تُ ُخومها ِم ْن ي ِد ا ْل ِفلِس ِط ِ َم ِ ين" . س َرِائ َ ورِّي َ ينَ .و َك َ ين ِّي َ َ ص ْل ٌح َب ْي َن ِ ْ ْ ِلَى َج َّ َ ْ ََ ان ُ َ َْ يل َواأل ُ
بركات التوبة وبركات أو الثمار التى نخرج بها من معارك إبليس ضدنا حينما يثير صلينا حروباً نخرج منها
ببركات أكثر .فلقد إستفاد الشعب من حرب فلسطين ضدهم فى اآلتى:
لد ُخ ِ ِ ِ ودوا َب ْع ُد لِ ُّ يل :حتى أيام شاول. س َرِائ َ -1لَ ْم َي ُع ُ ول في تُ ُخم ِ ْ
41
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع)
ُ -2ال الفلسطينيين وكانت كسرتهم بداية لهزائم متالحقة. -3إسترد الشعب المدن التى أخاها الفلسطينيون سابقاً. َم ِ ين ما حد ورِّي َ -4حين رأى األ ُ
تصالحوا م اليهود لخوفهم منهم فعاش الشعب فى سالم.
16 15 ْتس ِم ْن س َن ٍة ِلَى ٍ يل ُك َّل أَي ِ ور ِفي س َرِائ َ َّام َح َي ِات ِهَ .و َك َ اآليات (َ " -:)17-15وقَ َ ان َيذ َ ُ ص ُموِئي ُل ِإل ْ َ َ ضى َ س َنة َوَي ُد ُ 17 تذ ِه ا ْلمو ِ ضي ِإلس ار ِئي َل ِفي ج ِمي ِع ِ اة ،وي ْق ِ ال وا ْل ِم ِ َن َب ْيتَ ُه ام ِة أل َّ وع ُه ِلَى َّ َب ْي ِت ِ َ اض ِعَ .و َك َ ان ُر ُج ُ َ صفَ َ َ يل َوا ْل ِج ْل َج ِ َ ْ ََ َْ الر َ س" . اك َمذ َْب ًحا ِل َّلر ِّ س َرِائي َلَ ،وَب َنى ُت َن َ اكَ .و ُت َن َ ُت َن َ اك قَ َ ضى ِإل ْ ال وا ْل ِمصفَ ِ اة ولم ُي ِعد صموئيل مجد شيلوه وال كان صموئيل ر ٍ اع نشيط يدور فى أماكن كثيرة َب ْي ِت ِ َ يل َوا ْل ِج ْل َج ِ َ ْ
أصاد التابوت للخيمة فمااا كانت فائدة التابوت فى الحرب السابقة وهم فى خطاياهم ،لالك إهتم باإلصالح
الداخلى للشعب وصدم التركيز صلى مكان معين حتى ال يدنسوا المكان بفكر وثنى .فسر القوة هو فى التوبة
وليس فى المكان.
42
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثامن)
عودة للجدول
األصحاح الثامن
+ب نتهاء اإلصحاح السابو ينتهى صصر القضاة وهاا اإلصحاح هو إصداد لفترة الملكية.
+طلب الشعب من صموئيل إقامة ملك لهم كسائر األمم وقد حمل هاا الطلب رفض ل ُملك اهلل ولصموئيل ولكن اهلل أصطاهم سؤل قلبهم وأقام لهم شاول حسن الم هر وكان هاا حسب شهوة قلبهم " الرب يعطيك حسب قلبك"
وملَك شاول إلى حين ،حتى أتى داود الملك الاى بحسب قلب اهلل .واهلل وافو لهم صلى طلبهم ليك ُمل الرمز فى َ القصة. اهلل يخلق اإل نسان آدم ويملك
آدم يرفض اهلل ويحس العالم ويختار
اهلل يرسل المسيح ليؤسس
عليه اهلل
بليس حسن المنظر
مملكته
فترة القضاة = فترة الحكم اإللهى
الشعس يختار شاول حسن المنظر وتم أرادوا أن يتشبهوا بمن حولهم ويكون
داود يؤسس المملكة
لهم ملك يحميهم ويتقدمهم
+ولقد وافو اهلل صلى أن يكون هناك ملك ولكن بشروطو هو فالملك فى األمم كان يحكم بسلطة مطلقة ،وربما
ين رون لوُ ك لو فى بعض البالد .ولكن ملك إسرائيل خاض هلل وللشريعة ،يمسحو الكاهن وليس لوُ حو العمل الكهنوتى .واهلل يعاقبو لو أخط ،فاهلل صاقب داود (فى موضوع أوريا والتعداد) وصاقب أخاب (فى موضوع نابوت) وهكاا.
ويقدر صمر صموئيل حينما س لوُ +بين هاا اإلصحاح وما سبقو ليس أقل من 22سنة وكان صموئيل قد شاخ ُ الشعب أن ُيملك صليهم ملكاً بحوالى 72سنة. +واهلل كان يخطط إلقامة ملك صلى الشعب بحسب قلبو وسبو يعقوب وتنب أنو سيكون من سبط يهواا (تك 49
. )12 :ولقد سبو اهلل وأصطاهم الشرائ الخاصة بهاا الملك (ت
.)22-14 : 17ولكن اهلل يرسل َوص َدهُ فى
ملء الزمان ،وكان خط الشعب أنهم تعجلوا األحدا .وخط هم الثانى أنهم لم يطلبوا ملكاً حسب مشيئة اهلل بل
ملكاً مثل األمم (1صم )5 : 8هم ن روا للقوة ومن ر الملك ف صطاهم اهلل حسب قلبهم ملكاً من ره حسن فكان لهم سبب شقاء ص يم .هم أرادوا ملكاً يقودهم فى الحرب ونسوا أنهم غلبوا بصلوات صموئيل ،ونسوا أنو فى صصر القضاة كان يمكنهم إختيار القائد بحسب إرادتهم ،فمنصب القاضى ليس بالوراثة إنما الملك ُيور .
1 اخ صموِئي ُل أ ََّن ُه جع َل ب ِن ِ يه ان لَ َّما َ اآليات (َ " -: )5-1و َك َ ََ َ ش َ َُ اضي ْي ِن ِفي ِب ْئ ِر س ْب ٍع3 .ولَم ي ِ ِ ِ ِ سلُك ْاب َناهُ اس ُم ثَانيه أَِبيَّاَ .كا َنا قَ َ َ ْ َْ َو ْ َ
2 يل، اس ُم ْاب ِن ِه ا ْل ِب ْك ِر ُيوِئ َ س َرِائ َ يلَ .و َك َ قُ َ ان ْ ضاةً ِإل ْ ِِ ِ ش َوةً َخ َذا َر ْ س ِسَ ،وأ َ اء ا ْل َم ْك َ في طَ ِريقهَ ،ب ْل َماالَ َو َر َ
43
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثامن) 5 4 ت، ش ُي ِ يل ِلَى َّ ص ُموِئ َ س َر ِائ َ اجتَ َم َع ُك ُّل ُ ت قَ ْد ِش ْخ َ ام ِة َوقَالُوا لَ ُهُ « :ت َوَذا أَ ْن َ اء .فَ ْ َو َع َّو َجا ا ْلقَ َ وخ ِ ْ اءوا ِلَى َ يل َو َج ُ ض َ الر َ ِ ِ ير ِفي طَ ِر ِ الش ُع ِ س ِائ ِر ُّ وس»". اك لَ ْم َي ِس َا َو ْاب َن َ يق َك .فَ َ اآلن ْ اج َع ْل لَ َنا َمل ًكا َي ْقضي لَ َنا َك َ ِ س ْب ٍع) غالباً كان أبناء صموئيل ممتازين فرشحهم الشعب للقضاء وصينهم صموئيل قضاة فى الجنوب (في ِب ْئ ِر َ ش َوةً َو َع َّو َجا وهم لم ي خاوا المنصب بالوراثة فال وراثة فى القضاء .ولكن المنصب كان سبب غواية لهم فقبلوا َر ْ اء .ولكن لمااا لم يوبخ اهلل صموئيل كما فعل م صالى ؟ ا ْلقَ َ ض َ
-1أخطاء أبناء صموئيل أقل كثي اًر فهم لم يستهينوا بالطقوس والهيكل ولم يزنوا. -2هم كانوا مستقيمين لكن المركز أغواهم صلى تعوي القضاء.
يل -3يفهم ضمناً أن صموئيل صزلهم ووضعهم أمام القضاء وأمام الشعب (1صم )2 : 12واسم إبنو البكر ُيوِئ َ
= يهوه هو اهلل والثانى أَِبيَّا = الرب هو أبى .ولكننا نجد فى (1أى )28 : 6وابنا صنموئيل البكنر َوشننى ثنم أبيا فما تفسير هاا اإلختالف. َ
أ -قد يكون ليوئيل إسماً أخر هو وشنى.
ب -كلمة وشنى تعنى والثانى لاا يرى الدارسون أن كلمة يوئيل حافت سهواً فى النساخة وأن كلمة وشنى قصد بها واإلبن الثانى ،وليست إسماً للبكر .ويكون المعنى أن أوالد صموئيل هما البكر (ولم ياكر إسمو) والثانى ثم أبيا. 6 ِ يل ِ ْذ قَالُوا« :أ ْ ِ ِ ِ س" . الر ِّ ص ُموِئي ُل ِلَى َّ ص ُموِئ َ صلَّى َ َعط َنا َمل ًكا َي ْقضي لَ َنا»َ .و َ اء األ َْم ُر في َع ْي َن ْي َ س َ آية ( " -: )6فَ َ لقد حسب صموئيل النبى الك الطلب رفضاً لوُ شخصياً ورفضاً لعملو القضائى. 7 ِ الر ُّ ِ ص ْو ِت َّ ت َب ْل ال َّ ص ُموِئ َ آية ( " -: )7فَقَ َ ض َ وك أَ ْن َ الش ْع ِس ِفي ُك ِّل َما َيقُولُ َ ون لَ َك ،أل ََّن ُه ْم لَ ْم َي ْرفُ ُ يلْ « : اس َم ْع ل َ سل َ ضوا َحتَّى الَ أ َْملِ َك َعلَ ْي ِه ْم" . َّاي َرفَ ُ ِي َ أما الرب فحسب طلبهم رفضا شخصياً لوُ هو كملك صلى شعبو .وهاه درس لكل خادم أن ال يحسب اإلهانة ّ
اس َم ْع موجهة لوُ شخصياً بل هلل فهو خادم هلل ،صلى أن يحسب كل مديح وكرامة موجهة هلل وليس لشخصو هوْ . ِ ص ْو ِت َّ الش ْع ِس = فاهلل يقدس الحرية اإلنسانية ويستجيب للطلبات الجماصية "الرب يعطيك حسب قلبك" وان كان ل َ يشرح لهم سوء العاقبة وينارهم لكنو يستجيب .ولو صبر الشعب صدة سنوات ما كانوا قد تعرضوا لمشاكل شاول فاهلل كان ُيعد لهم ملكاً حسب قلبو فى ملء الزمان.
ِ ِ ِ ِ اآليات (8" -: )22-8حسس ُك ِّل أ ْ ِ ِ ِ ص َر ِلَى ت َذا ا ْل َي ْوِم َوتََرُكوِني َ ََ َص َع ْدتُ ُه ْم م ْن م ْ َع َمال ِهم الَّتي َعملُوا م ْن َي ْوِم أ ْ 9 ض ِ اآلن اسمع لِصوِت ِهم .و ِ ُخرى ،ت َك َذا ُتم ع ِ ِ اء ش ِه َد َّن َعلَ ْي ِه ْم َوأ ْ لك ْن أَ ْ املُ َ َخ ِب ْرُت ْم ِبقَ َ ون ِب َك أ َْي ً ْ َ ضا .فَ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َو َع َب ُدوا آل َه ًة أ ْ َ 11 11 ِ ِِ ِ ص ُموِئي ُل َّ ال« :ت َذا الر ِّ ين طَلَ ُبوا ِم ْن ُه َملِ ًكا ِب َج ِمي ِع َكالَِم َّ سَ ،وقَ َ س الَِّذ َ الش ْع َ ا ْل َملك الَّذي َي ْمل ُك َعلَ ْي ِه ْم» .فَ َكلَّ َم َ 44
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثامن)
ون أَمام مر ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ اك ِب ِه. َي ُك ُ س ِان ِه ،فَ َي ْرُك ُ ون قَ َ اء ا ْل َملك الَّذي َي ْمل ُك َعلَ ْي ُك ْمَ :يأْ ُخ ُذ َبني ُك ْم َوَي ْج َعلُ ُه ْم ل َن ْفسه ،ل َم َراك ِبه َوفُْر َ ض ُ ض َ َ َ ََ وف ور َؤساء َخم ِ 12وي ْجع ُل لِ َن ْف ِس ِه ر َؤساء أُلُ ٍ ون ُع َّدةَ َح ْرِب ِه صَ ادهَُ ،وَي ْع َملُ َ ص ُد َ ين ،فَ َي ْح ُرثُ َ اس َ ون َح َ ون َح َارثَتَ ُه َوَي ْح ُ ُ َ َ ََ َ َُ َ َ َ 14 13 ات و َخب َ ٍ ات وطَب َ ٍ َّ ٍ ِ ِ ِ ِ َج َوَد َتا وم ُك ْم َو َزْيتُوَن ُك ْم ،أ ْ َّاخ َ َوأ ََد َوات َم َراك ِبهَ .وَيأْ ُخ ُذ َب َنات ُك ْم َعط َار َ َّازاتَ .وَيأْ ُخ ُذ ُحقُولَ ُك ْم َو ُك ُر َ 16 ِ ِ ِ 15 شر ُزروع ُكم و ُكروم ُكم ،ويع ِطي لِ ِخصي ِان ِه وع ِب ِ ِ يد ُك ْم َو َج َو ِ شبَّا َن ُك ُم ارَي ُك ْم َو ُ يد ِهَ .وَيأْ ُخ ُذ َع ِب َ َْ َ َ يها ل َع ِبيدهَ .وُي َع ِّ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َوُي ْعط َ 18 ِ ِ ش ْغلِ ِهَ 17 .وُي َع ِّ ون ِفي ذلِ َك ا ْل َي ْوِم ِم ْن ستَ ْع ِملُ ُه ْم لِ ُ ون لَ ُه َع ِب ً ص ُر ُخ َ ش ُر ََ َن َم ُك ْم َوأَ ْنتُ ْم تَ ُكوُن َ س َ يدا .فَتَ ْ يرُك ْم َوَي ْ ا ْلح َ ان َو َحم َ ِ ِ س ِفي ذلِ َك ا ْل َي ْوِم»19 .فَأ ََبى َّ ص ْو ِت الر ُّ يس لَ ُك ُم َّ َو ْج ِه َملِ ِك ُك ُم الَِّذي ْ س أْ الش ْع ُ ستَ ِج ُ َن َي ْ اختَْرتُ ُموهُ ألَ ْنفُس ُك ْم ،فَالَ َي ْ س َم ُعوا ل َ 21 وس ،وي ْق ِ ون َن ْح ُن أ َْي ً ِ س ِائ ِر ُّ ضي لَ َنا َملِ ُك َنا َوَي ْخ ُر ُج ص ُموِئ َ ون َعلَ ْي َنا َملِ ٌك ،فَ َن ُك ُ يلَ ،وقَالُوا« :الَ َب ْل َي ُك ُ الش ُع ِ َ َ ضا م ْث َل َ َ 22 21 الر ُّ ِ ارس حروب َنا» .فَ ِ ص ُموِئي ُل ُك َّل َكالَِم َّ ص ُموِئي َل: الر ِّ ال َّ الش ْع ِس َوتَ َكلَّ َم ِب ِه ِفي أُ ُذ َن ِي َّ س .فَقَ َ ام َنا َوُي َح ِ ُ ُ ُ َ سل َ سمعَ َ َ َم َ أَ ْتبوا ُك ُّل و ِ ِ صموِئي ُل لِ ِر َج ِ اح ٍد ِلَى َم ِدي َن ِت ِه»". س َرِائ َ ص ْوِت ِه ْم َو َملِّ ْك َعلَ ْي ِه ْم َملِ ًكا» .فَقَ َ يل« :اذ َ ُ ال ِ ْ « ْ َ اس َم ْع ل َ ال َ ُ اهلل يستجيب ولكن يحار من سوء صاقبة إختيارهم .والح إستعباد الملوك لبنات وأبناء شعبهم ولنرى الفارو الع يم بين ملوك األرض وملكنا يسوع المسيح السماوى الاى يعطى بسخاء وال ُيعير .بل حين َملَ َك َملَ َك صلينا وبالو .وكون أن اهلل إستجاب طلبتهم فليس معنى هاا رضاه صن الك فهو "يعطيك حسب قلبك، بصليب محبتو َ
ف ن كان سؤل قلبك سماوياً تنعم بالبركات السماوية وان كان سؤل قلبك لغير صالحك يسمح اهلل بتحقيقو ألجل
الت ديب (مز + 4 : 37مز + 15 : 126مز + 4 : 22هو .)11 : 13وكما قلنا فقد سمح اهلل ب ن يكون لهم ملك ولكن اهلل هو الملك الحقيقى والملك الاى سيقام يكون مجرد نائب صن اهلل فلالك لم يحاول أحد ملوك يهواا تغيير الناموس.
45
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح التاسع)
األصحاح التاسع
عودة للجدول
ِ يحْ ،اب ُن َر ُجل ورةَ ْب ِن أَف َ ْب ِن َب ُك َ ِ ِ س َن ِم ْن ُه. س َرِائ َ يل أ ْ في َبني ِ ْ َح َ
1 ين اسم ُه قَ ْيس ْب ُن أَِب ِ ِ ِ ور يئ َ اآليات (َ " -: )2-1و َك َ يل ْب ِن َ ُ ص ُر َ ان َر ُج ٌل م ْن َب ْن َيام َ ْ ُ 2 ِِ َّار َبأ ٍ س ٌنَ ،ولَ ْم َي ُك ْن َر ُج ٌل ش ٌّ ش ُاو ُلَ ، اس ُم ُه َ ْسَ .و َك َ ان لَ ُه ْاب ٌن ْ اس َو َح َ َب ْن َيامين ٍّي َجب َ ان أَ ْط َو َل ِم ْن ُك ِّل َّ الش ْع ِس" . ِم ْن َك ِت ِف ِه فَ َما فَ ْو ُ ق َك َ اهلل يعطينا درس أن ال نهتم بالم هر بل بالقلب .لقد أصطاهم اهلل سؤل قلبهم رج ّل حسن الم هر لكن قلبو لم
يكن مستقيماً فلم يحتمل الغنى والكرامة وانتفخ قلبو فهو إهتم بالكرامات الزمنية لاا إنتهت حياتو برفض اهلل.
كانت نهاية حياة أول ملك يختاره الشعب أن قتلوُ األصداء .صلى أن الكتاب المقدس ي هر بعدل فضائل شاول األخرى .كان رج ّل من بنيامين .وبنيامين سبط صغير (قض )22لكنو سبط مقتدر لوُ كرامتو. 3 شاو َل ْاب ِن ِهُ « :خ ْذ مع َك و ِ ال قَ ْي ِ اح ًدا ِم َن ا ْل ِغ ْل َم ِ ان َوقُِم س أَِبي َ اآليات ( " -: )5-3فَ َ ََ َ سلَُ ش ُاو َل .فَقَ َ ُ ضلَّ ْت أُتُ ُن قَ ْي ُ 4 ض َ ِ ِ ِ ش َة َفلَ ْم َي ِج ْد َتا .ثُ َّم َع َب َار ِفي أ َْر ِ ْرِيم ،ثُ َّم َع َب َر ِفي أ َْر ِ يم شلِي َ ض َ ْت ْس فَت ْ اذ َ ش َعل َ ِّش َعلَى األُتُ ِن» .فَ َع َب َر في َج َبل أَف َا َ 5 ضص ٍ ض ب ْني ِ ِ ال ش ُاو ُل لِ ُغالَ ِم ِه الَِّذي َم َع ُه« :تَ َع َ وف قَ َ ال َ ين َفلَ ْم َي ِج َد َ ام َ وج ْد .ثُ َّم َع َب َار في أ َْر ِ َ َ َفلَ ْم تُ َ اتاَ .ولَ َّما َد َخالَ أ َْر َ ُ جع لِ َئالَّ َيتُْر َك أَِبي األُتُ َن َوَي ْهتَ َّم ِب َنا»". َن ْر ْ
جميعها مهما بدت تافهة
أحدا تبدو تافهة لكن الوحى يكشف لنا كيف أن اهلل ضابط الكلُ ،يحول األحدا لتحقيو خطة إلهية من جهتنا ،وال شىء يتم مصادفة .فاألتن التى ضلت تسببت فى إختيار ملك إسرائيل " اهلل
الاى يهتم بالعصافير ،وليس صصفور يسقط صلى األرض إالّ ب انو " هو يعتنى بنا .ولكن تدبير اهلل ال يتعارض
دبر المقابلة ولكن شاول أتى من نفسو ولم يرغمو اهلل صلى الك .وهنا نرى جانب إيجابى م حرية اآلنسان فاهلل ّ فى شاول أى بحثو الجاد صن األتن الضائعة فهو يهتم بتنفيا أمر والده مهما كلفو هاا ثم تفكيره فى العودة لوالده
حتى ال ينشغل صليو فهو إهتمام بمشاصر أبيو.
6 ِ اهلل ِفي ِ ال لَ ُهُ « :توَذا رج ُل ِ ْت ِس تذ ِه ا ْل َم ِدي َن ِةَ ،و َّ اآليات ( " -: )11-6فَقَ َ ير .لِ َنذ َ َ َُ الر ُج ُل ُم َك َّرٌمُ ،ك ُّل َما َيقُولُ ُه َيص ُ 7 ِ ِ ِ شاو ُل لِ ْل ُغالَِ ِّم د ق ن ا ذ ا م ف ، س ْت ذ ن ا ذ و ت « : م ل ا ق ف يها». َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ اآلن ِلَى ُت َن َ َ ُ َ ُ اك لَ َعلَّ ُه ُي ْخ ِب ُرَنا َع ْن طَ ِريق َنا الَّتي َن ْ سلُ ُك ف َ َ ُ َ ُ 8 َّة ُنقَدِّمها لِرج ِل ِ َن ا ْل ُخ ْب َز قَ ْد َنفَ َد ِم ْن أَو ِعي ِت َنا ولَ ْيس ِم ْن َت ِدي ٍ اس لِ َّلر ُج ِل؟ أل َّ اهللَ .ما َذا َم َع َنا؟» فَ َع َ َج َ اد ا ْل ُغالَ ُم َوأ َ َُ َُ ْ َ َ َ 9 ِ ِ ِ َّة فَأ ْ ِ ِ ِ اق ِل ِفض ٍ شِ س َرِائي َل ش ُاو َل َوقَ َ وج ُد ِب َي ِدي ُرْبعُ َ َ الُ « :ت َوَذا ُي َ سا ِبقًا في ِ ْ ُعطيه ل َر ُج ِل اهلل فَ ُي ْخ ِب ُرَنا َع ْن طَ ِريق َنا»َ . ِ ِ ِ َن َّ سا ِبقًا الرِائي» .أل َّ ْت ْس ِلَى َّ ان َيقُو ُل َّ سأ َ َل اهللََ « :تلُ َّم َنذ َ الن ِب َّي ا ْل َي ْوَم َك َ ت َك َذا َك َ الر ُج ُل ع ْن َد َذ َتا ِبه ل َي ْ ان ُي ْد َعى َ 11 ْت ْس» .فَ َذ َتبا ِلَى ا ْلم ِدي َن ِة الَِّتي ِفيها رج ُل ِ ِ ِِ اهلل" . َّ الرِائ َي .فَقَ َ ال َ س ٌنَ .تلُ َّم َنذ َ َ َُ َ ش ُاو ُل ل ُغالَمهَ « :كالَ ُم َك َح َ َ إصتاد اليهود أن يدصوا النبى رجل اهلل فهو يعمل صلى التقدم بالشعب إلى اهلل خالل الصالة والوصية اإللهية
ويدصى أيضاً الرائى ألنو ين ر إلى بعض أمور المستقبل كما ببصيرة روحية مفتوحة .وفى واإلرشاد والنبوةُ . 46
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح التاسع)
آية( )9يفسر كاتب السفر تسمية النبى فى تلك المرحلة ففى زمانو سموا النبى الرائى .ولكن إسم النبى كان معروفاً منا القديم فى قصة إبراهيم وأبيمالك .وكلمة نبى تعنى رجل لو صالقة باهلل وشفاصتو مقبولة صند اهلل. وشاول كان يجهل صموئيل وهاا ليس بغريب فالشباب تستهويو الحروب واإلنتصارات وصموئيل لم يكن قائد
صسكرى .وشاول غالباً صاش فى حياتو فى قريتو ال يهتم بالسياسة وال باألمور الدينية .وألن شاول تربى أن ال يدخل بيت اهلل بيد فارغة وال يلتقى برجل اهلل بيد فارغة بل كانت العادة أن ياهب لوُ بهدية من طعامو أو شِ اقل مع ا ْل ُغالَ ُم :وهو مبلغ زهيد للغاية ولكنهم لم يخجلوا من تقديمو محصوالتو أو أموالو .ولم يجدوا سوى ُرْبعُ َ
فالعبرة ال فى الكمية بل فى طبيعة العطاء نفسها.
اء ا ْلم ِ ات الس ِتقَ ِ ارج ٍ ٍ ِ ِ اع َد ِ ِ اآليات (11" -: )15–11وِفيما ُتما ص ِ اء .فَقَاالَ صَ ادفَا فَتََيات َخ ِ َ ْ ان في َم ْطلَ ِع ا ْل َمدي َنة َ َ َ َ َ َ 12 اآلن ،أل ََّن ُه جاء ا ْليوم ِلَى ا ْلم ِدي َنةِ َت َنا َّ ِ لَ ُه َّن« :أ ُ َس ِر َعا َ الرائي؟» فَأ َ ام ُك َما .أ ْ َ َم َ َج ْب َن ُه َما َوُق ْل َنَ « :ن َع ْمُ .ت َوَذا ُت َو أ َ َ َ َْ َ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ 13 ص ُع ِ يح ٌة لِ َّ ود ِه ِلَى ا ْل ُم ْرتَفَ َع ِة أل ََّن ُه ا ْل َي ْوَم َذ ِب َ لش ْع ِس َعلَى ا ْل ُم ْرتَفَ َعة .ع ْن َد ُد ُخولِ ُك َما ا ْل َمدي َن َة ل ْل َوقْت تَ ِج َدانه قَ ْب َل ُ الشعس الَ يأْ ُك ُل حتَّى يأ ِْتي أل ََّن ُه يب ِ َّ اص َع َدا أل ََّن ُك َما ِفي لِ َيأْ ُك َل ،أل َّ ون .فَ َ يح َةَ .ب ْع َد ذلِ َك َيأْ ُك ُل ا ْل َم ْد ُع ُّو َ ار ُك الذ ِب َ َُ َن َّ ْ َ َ اآلن ْ َ َ َ ان ِفي و ِ ِ ِ ِم ْث ِل ا ْليوِم تَ ِج َد ِان ِه»14 .فَص ِع َدا ِلَى ا ْلم ِدي َن ِة .وِفيما ُتما ِ يل َخ ِ آت َي ِ ار ٌج لِلِقَ ِائ ِه َما ص ُموِئ َ َْ سط ا ْل َمدي َنة ِ َذا ِب َ َ َ َ َ َ َ َ 15 يل قَ ْب َل م ِج ِ ِ ش ُاو َل ِب َي ْوٍم قَ ِائالً" : الر ُّ ص َع َد ِلَى ا ْل ُم ْرتَفَ َع ِةَ .و َّ ص ُموِئ َ يء َ س َك َ شَ ل َي ْ ف أُ ُذ َن َ َ يح ٌة لِ َّ يل .من هاا نفهم أن النبى صموئيل صن الر ُّ لش ْع ِس ..وفى (َّ )15 ص ُموِئ َ س َك َ شَ فى ( )12ا ْل َي ْوَم َذ ِب َ ف أُ ُذ َن َ هاه الوليمة لشاول بعد أن أخبره اهلل بسره .وألن الرامة مبنية صلى أكمتين (رامتايم) .والح أن صموئيل ي خا شاول معوُ إلى فوو لي كل من الابيحة وصموئيل هو الرائى فهاا لوُ ت مل روحى أننا لننعم بالابيحة يجب أن نصعد إلى فوو تاركين األرضيات ويكون معنا صموئيل الرائى أى تنفتح أصيننا صلى السماويات واألكمتين
أما يشيران للعهدين ،العهد القديم – والعهد الجديد .فكالم اهلل فى كتابو المقدس يفتح أصيننا صلى السماوياتّ . الفتيات فيشيران لرجال العهدين الاين يرشداننا خالل نبوات الكتاب إلى المسيح.
ض ب ْني ِ ِ آية (ً ََ «16" -: )17-16دا ِفي ِمثْ ِل َ ِ س َرِائي َل، يسا لِ َ ام َ اآلن أ ُْرس ُل ِلَ ْي َك َر ُجالً م ْن أ َْر ِ َ َ ش ْع ِبي ِ ْ س ْح ُه َرِئ ً ام َ ين ،فَ ْ 17 شع ِبي ِم ْن ي ِد ا ْل ِفلِس ِط ِ ص ُموِئي ُل ش ْع ِبي أل َّ ص َر َ ت ِلَى َ ين ،أل َِّني َنظَ ْر ُ ين ِّي َ َ ْ ص َْ اء ِلَ َّي َفلَ َّما َأرَى َ اخ ُه ْم قَ ْد َج َ َن ُ فَ ُي َخلِّ َ ش ْع ِبي»". الر ُّ سُ « :ت َوَذا َّ َج َاب ُه َّ ض ِبطُ َ َ الر ُج ُل الَِّذي َكلَّ ْمتُ َك َع ْن ُه .ت َذا َي ْ ش ُاو َل أ َ يبدو أن بين اآلية 16هاه وبين اآلية 13:7تناقض ولكن المعنى أن الفلسطينيين إندحروا فى معركة ،لكن العداوة مازالت مستمرة والحرب معهم إستمرت كل أيام شاول .هم فى أفيو صند حجر المعونة إنكسروا لوقت
محدد بصالة صموئيل ثم ضربهم شاول ،وبداود تم سقوطهم.
18 شاو ُل ِلَى صموِئ َ ِ س ِط ا ْل َب ِ الرِائي؟»". ت َّ س ِلَ ْي َك :أ ْ اس َوقَ َ َخ ِب ْرِني أ َْي َن َب ْي ُ ال« :أَ ْطلُ ُ يل في َو َ َّم َ ُ َُ آية ( " -: )18فَتَقَد َ
47
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح التاسع)
الرِائي :جميل أن ال يميز شاول صموئيل فهو يبدو كفرد صادى من الشعب ولم يحيط نفسو ببطانة ولم ت َّ أ َْي َن َب ْي ُ يلبس مالبس ثمينة. 19 الرِائيِ .اصع َدا أَم ِ امي ِلَى ا ْل ُم ْرتَفَ َع ِة فَتَأْ ُكالَ َم ِع َي ش ُاو َل َوقَا َل« :أََنا َّ ص ُموِئي ُل َ َج َ اآليات ( " -: )21–19فَأ َ اس َ َْ َ 21 ِ َما األُتُ ُن الضَّالَّ ُة لَ َك م ْن ُذ ثَالَ ثَ ِة أَي ٍ ض ْع َق ْل َب َك َعلَ ْي َها أ و ُخ ِب َر َك ِب ُك ِّل َما ِفي َق ْل ِب َك. َّ احا َوأ ْ َّام فَالَ تَ َ ص َب ً َ ا ْل َي ْوَم ،ثُ َّم أُ ْطلقَ َك َ ُ 21 ام ِ ال« :أَما أََنا ب ْني ِ ش ِه ِّي ِ ِ ين ٌّي ش ُاو ُل َوقَ َ اس َ س لَ َك َوِل ُك ِّل َب ْي ِت أَِب َ أل ََّن َها قَ ْد ُو ِج َد ْتَ .ولِ َم ْن ُك ُّل َ ََ َج َ يك؟» فَأ َ ْ س َرائي َل؟ أَلَ ْي َ َ اط ب ْني ِ ش ِائ ِر أ ِ ِ ِم ْن أَص َغ ِر أ ِ ين؟ َفلِ َما َذا تُ َكلِّ ُم ِني ِب ِم ْث ِل ت َذا ا ْل َكالَِم؟»". س َرِائ َ َص َغ ُر ُك ِّل َع َ ام َ َس َب َ َ ْ يرِتي أ ْ َس َباط ِ ْ ْ ْ يلَ ،و َعش َ إستضاف صموئيل النبى شاول وكشف لو كل شئ .وطلب منوُ أن ال ينشغل باألتن الضالة فهاا أمر تافو أمام يل .وحتى هاا األمر التافو يطمئنو صليو ب ن األتن قد س َرِائ َ ما سينالوُ من صطايا فهو كملك سيكون لوُ ُك ُّل َ ش ِه ِّي ِ ْ ُو ِج َدت .هاه تساوى "إطلبوا أوالً ملكوت اهلل..وهاه كلها تزاد لكم" .فعلينا أن نترك اإلرتباك باألتن الضالة فيردها
الرب ويهبنا ما هو أص م أى ملكوتو السماوى.
22 ات َما َم َكا ًنا ِفي َأر ِ ينَ ،و ُت ْم آية ( " -: )22فَأ َ ص ُموِئي ُل َ َعطَ ُ ْس ا ْل َم ْد ُع ِّو َ س ِك َوأ ْ ش ُاو َل َو َُالَ َم ُه َوأ َْد َخلَ ُه َما ِلَى ا ْل َم ْن َ َخ َذ َ ين َر ُجالً" . َن ْح ُو ثَالَ ِث َ س ِك :هى غرفة بالمرتفعة صند المابح وهى المعدة للوالئم الخاصة بالابائح وتترجم الكلمة مخدع (صز29:8 ا ْل َم ْن َ وكالك فى سفر حزقيال) وهنا تكون كمخازن للاخائر المقدسة كالقمح والزيت والخمر وغيرها من صشور الشعب. 23 ات َّ ِ ال صموِئي ُل لِلطَّبَّا ِخَ « :ت ِ ض ْع ُه ِع ْن َد َك»". َعطَ ْيتُ َك ِيَّاهُ ،الَِّذي ُق ْل ُ ت لَ َك َع ْن ُه َ يس الَِّذي أ ْ النص َ آية (َ " -: )23وقَ َ َ ُ ت هر أن صموئيل كان صلى صلم ب ن شاول سي تى وأن هاه الوليمة أصدت خصيصاً لوُ. 24 اق آية ( " -: )24فَ َرفَ َع الطَّبَّا ُخ َّ الس َ ِ يع ِاد َم ْحفُوظٌ لَ َك َو ُك ْل .ألَنَّ ُه ِلَى ت َذا ا ْلم َ "
ت هر نفس الشئ وأن الطباخ حف
َم َع َما َعلَ ْي َها ِم ْن ِح ٍ ت ين ُق ْل ُ
ام َك ش ُاو َل .فَقَ َ َما َم َ الُ « :ت َوَذا َما أ ُْب ِق َيَ . َم َ ض ْع ُه أ َ َو َج َعلَ َها أ َ ت َّ يل ِفي ذلِ َك ا ْل َي ْوِم. ص ُموِئ َ س» .فَأَ َك َل َ َد َع ْو ُ الش ْع َ ش ُاو ُل َم َع َ
جزء فخم لشاول حسب وصية صموئيل .والح
صموئيل وكتكريم لشاول ترك لوُ نصيبو.
أن الساو هى نصيب
25 الس ْط ِح" . ش ُاو َل َعلَى َّ آية (َ " -: )25ولَ َّما َن َزلُوا ِم َن ا ْل ُم ْرتَفَ َع ِة ِلَى ا ْل َم ِدي َن ِة تَ َكلَّ َم َم َع َ تمت شاول بحدي سرى م صموئيل صلى السطح وغالباً شرح لوُ إختياره كملك وصلّمو أن الشعب كان فى راحة
حين كانوا فى قداسة فليحكم ويملك فى مخافة الرب فيكون لوُ ولشعبو بركة .والت مل الروحى .بعد األكل من
48
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح التاسع)
الابيحة يا ليتنا نرتف صن األرضيات ونكون صلى السطح فننعم بحدي
ملوكاً روحيين.
حلو م مسيحنا يكشف لنا فيو أنو أقامنا
ملحوظة:
الح تدرج اإلصالن لشاول صن خبر ملكو اآليات 25 ،22 ،22 ،19فاهلل يعلن إرادتو للناس بالتدري لكى يستعدوا لها ولكى يعدهم هو لها.
26 الس ْط ِح قَ ِائالً« :قُ ْم ان ِع ْن َد طُلُوِع ا ْلفَ ْج ِر أ َّ ش ُاو َل َع ِن َّ ص ُموِئ َ يل َد َعا َ اآليات (َ " -: )27-26وَب َّك ُرواَ .و َك َ َن َ ازالَ ِن ِبطَر ِ ِ صموِئي ُل ِلَى َخ ِ ِ 27 يما ُت َما َن ِ ال ف ا ْل َم ِدي َن ِة قَ َ ام َ فَأ ْ َ ار ٍجَ .وف َ ش ُاو ُل َو َخ َر َجا كالَ ُت َماُ ،ت َو َو َ ُ َص ِرفَ َك» .فَقَ َ اآلن فَأُس ِمع َك َكالَم ِ َما أَ ْن َ ِ ِ اهلل»". َّام َنا» .فَ َع َب َرَ « .وأ َّ ص ُموِئي ُل لِ َ ش ُاو َلُ « :ق ْل لِ ْل ُغالَِم أ ْ ت فَقف َ ْ َ َ َن َي ْع ُب َر قُد َ َ
49
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح العاشر)
اإلصحاح العاشر
عودة للجدول
1 س علَى أر ِ س َح َك َعلَى س أل َّ الر َّ َن َّ آية ( " -: )1فَأ َ ْس ِه َوقََّبلَ ُه َوقَ َ ص ُموِئي ُل ِق ِّني َن َة الد ْ س قَ ْد َم َ ال« :أَلَ ْي َ ُّت ِن َو َ َخ َذ َ ص َّ َ َ ِم ِ ِ يسا؟" يراثه َرِئ ً َ
اهلل إاا دصا إنسان لعمل ما يعطيو المواهب الالزمة لوُ .وهنا يعطى اهلل لشاول مواهب الروح القدس .والمسح من ُّت ِن كان للملوك والكهنة واألنبياء فيحسبون مسحاء الرب بكونهم رم اًز للسيد المسيح الاى فيو وحده ِق ِّني َن َة الد ْ مسح أن يستخدم هاه المواهب التى أُصطيت لوُ لمجد إسم اهلل وليس إجتمعت الو ائف الثال .وصلى من ُي َ
لحساب نفسوَ .وقََّبلَ ُه :برضا فى إتضاع معلماً إيانا روح الخضوع للرؤساء (1بط .)13:2والخضوع للرؤساء واحترامهم مهما كنا غير موافقين صليهم .فصموئيل لم يكن راضياً صن فكرة وجود ملك غير اهلل ،ولكن اآلن ِ يرِاث ِه :ما نالوُ شاول ليس صن إستحقاو بل صطية إلهية الر َّ شاول صار ملك فعليو إحتراموَّ . س … َم َ س َح َك َعلَى م َ مجانية صار بها شاول وكيالً صلى شعب اهلل أو مي ار اهلل ،لكن الشعب هلل وليس لشاول ومي ار هلل وليس
لشاول.
ام َ ِ يلِ ،في تُ ُخِم ب ْني ِ ف رجلَ ْي ِن ِع ْن َد قَ ْب ِر ر ِ اآليات (ِ 2" -: )8-2في َذ َتا ِب َك ا ْليوم ِم ْن ِع ْن ِدي تُ ِ ص َح، اح َ ََ صاد ُ َ ُ ص ْل َ ين في َ َ َ َْ َ اتتَ َّم ِب ُك َما قَ ِائالًَ :ما َذا ِّش َعلَ ْي َهاَ ،و ُت َوَذا أ َُب َ وك قَ ْد تََر َك أ َْم َر األُتُ ِن َو ْ ت تُفَت ُ فَ َيقُوالَ ِن لَ َك :قَ ْد ُو ِج َد ِت األُتُ ُن ،الَِّتي َذ َت ْب َ اتبا حتَّى تَأ ِْتي ِلَى بلُّوطَ ِة تَابور ،فَيص ِادفُ َك ُت َنا َك ثَالَ ثَ ُة ِرجال ص ِ الب ِني؟ 3وتَع ُدو ِم ْن ُت َن َ ِ ون ِلَى اع ُد َ َص َنعُ ْ َ َ اك َذ ً َ َ ْ أ ْ َ ُ َ ُ َ َ 4 اح ٌد ح ِ ام ٌل ثَالَ ثَ َة أَرَِفَ ِة ُخ ْب ٍز ،وو ِ اح ٌد ح ِ اء ،وو ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ام ٌل ِز َّ ون سلِّ ُم َ َ َ ق َخ ْم ٍر .فَ ُي َ ََ اهلل ِلَى َب ْيت ِيلَ ،واح ٌد َحام ٌل ثَالَ ثَ َة ِج َد َ َ ْ 5 ث أَ ْنصاس ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ون ينَ .وَي ُك ُ ين ِّي َ َعلَ ْي َك َوُي ْعطُوَن َك َرَِيفَ ْي ُخ ْب ٍز ،فَتَأْ ُخ ُذ م ْن َيدت ْمَ .ب ْع َد ذل َك تَأْتي ِلَى ِج ْب َعة اهلل َح ْي ُ َ ُ ْ ِ ازلِ َ ِ ف ُزمرةً ِم َن األَ ْن ِبي ِ اك ِلَى ا ْلم ِدي َن ِة أ ََّن َك تُ ِ ِع ْن َد م ِج ِ اس َوُد ٌّ اء َن ِ اي يئ َك ِلَى ُت َن َ ام ُه ْم َرَب ٌ َ ف َوَن ٌ َ صاد ُ ْ َ َم َ ين م َن ا ْل ُم ْرتَفَ َعة َوأ َ َ َ 7 6 ِِ ِ ات َعلَ ْي َك، الر ِّ وح َّ س فَتَتََن َّبأُ َم َع ُه ْم َوتَتَ َح َّو ُل ِلَى َر ُجل َ اآلي ُ َو ُع ٌ ود َو ُت ْم َيتََن َّبأ َ آخ َرَ .وِا َذا أَتَ ْت تذه َ ُون .فَ َيح ُّل َعلَ ْي َك ُر ُ 8 ال ،و ُتوَذا أََنا أَ ْن ِز ُل ِلَ ْي َك ألُص ِع َد م ْحرقَ ٍ ِ ات َوأَذ َْب َح فَاف َْع ْل َما َو َج َدتْ ُه َي ُد َك ،أل َّ َن اهللَ َم َع َكَ .وتَْن ِز ُل قُدَّامي ِلَى ا ْل ِج ْل َج ِ َ َ ْ ُ َ ِ َذب ِائح سالَم ٍة .س ْبع َة أَي ٍ ُعلِّ َم َك َما َذا تَ ْف َع ُل»". َّام تَ ْل َب ُ ث َحتَّى آت َي ِلَ ْي َك َوأ َ َ َ َ َ َ َ بعد مسح شاول أنب هُ صموئيل بما سيحد لوُ .وفائدة هاه العالمات -1أن شاول سيعلم إاا تحققت العالمات أن األمر من اهلل.
-2هاه العالمات حملت دستور الحياة الناجحة لملوك إسرائيل. -3بما أن األمر من اهلل فاهلل يلتزم ب ن يعولو ويدبر أمور مملكتو إاا إلتزم بالناموس.
آيىىة( -: )2أول صالمننة أن يصننادف رجلَى ْىي ِن ِع ْنى َىد قَ ْبى ِىر ر ِ احيى َىل .فيعننرف أوالً أن نهايننة كننل ملننك هننى القبننر ف ن ول َُ َ صالمة مكانها قبر ،فيتعلم أالّ يننتفخِ .فىي تُ ُخ ِىم ب ْني ِ ين :راحينل ماتنت وهنى تلند إبنهنا بنينامين وأرادت تسنميتو إبنن ىام َ ََ حزنننى ف سننماه أبنناه بنيننامين أى إبننن اليمننين .ويننتعلم شنناول مننن هنناا أنننو بعنند أن كننان إب نن حننزن وشننقاء هنناه األمننة
50
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح العاشر)
ىن :موضنوع األتنن موضنوع تافنو وهنا هنو قند إنتهنى فينتعلم صندم سيصير إبن يمين ويرف من ش نها قَ ْد ُو ِج َد ِت األُتُ ُ اتتَ َّم ِب ُك َما: األهتمام باألمور التافهة ليتفرغ ألمور مملكتو أى يترك أموره الشخصية ويطلب حل أمور األمنة ُأب َ وك ْ
فيننتعلم أن يهننتم بنناآلخرين ولننيس بنفسننو وأمننورهُ الشخصننية ينندبرها اهلل .بهنناه العالمننات ينندرك ينند اهلل الخفيننة العاملننة حتى فى األمور البسيطة.
أيات ( -: )4-3الرجال معهم ِج َد ٍ وخ ْم ٍر (يصاحب التقدمة اء (لتقديمها للكهنة كابيحة خطية) و ُخ ْب ٍز (للتقدمة) َ أيضاً) .وهم نوه فقي اًر جائعاً ف صطوه الخبز وكانت هاه أول هدية لوُ كملك ممسوح ولها معانى -1لم يقدموا لوُ من الجداء فهو ليس كاهناً وصليو أن ال يتدخل فى أمور الكهنوت. -2وهم لم يقدموا لوُ خمر .والخمر صالمة الفرح والترف العالمى.
-3بل قدموا لوُ خب اًز فقط أى الشئ الضرورى للحياة لوُ وللغالم معوُ .فيفهم أنو كملك صليو أن ال ينشغل بترف ومسرات العالم أو يتداخل فى الكهنوت بل يطلب أن يعيش ويطلب ما هو الزم فقط بال ترف مهتماً بالفقراء
الاين ال يجدون سوى الخبز .وأن يتعلم من هؤالء الرجال أن يصعد ليصلى ويقدم ابيحة فيكون لوُ الفرح الحقيقى الروحى (خمر) والشب الحقيقى الروحى (الخبز) وغفران الخطية (جداء). أيات (-: )6-5ياهب إلى ِج ْبع ِة ِ اهلل وهناك أسس صموئيل مدرسة لألنبياء كانوا مصدر للتعليم ومكاناً للقداسة َ ِ س فَتتََن َّبأُ َم َع ُه ْم :أى يشاركهم فرحهم وصبادتهم ويقبل مشورتهم. الر ِّ وح َّ والتسبيح وهناك وفى وسطهم َيح ُّل َعلَ ْيه ُر ُ
ُون :أى يسبحون ويعبدون الرب وليس من الضرورى فهم الكلمة أن يتنب وا بالمستقبلَ .وتَتَ َح َّو ُل ِلَى َو ُت ْم َيتََن َّبأ َ َر ُجل آ َخ َر :حين يهب اهلل إنساناً روحو القدوس واهب العطايا تتجدد طبيعتو وشاول تحول من فالح وراصى غنم ث أَ ْنصاس ا ْل ِفلِس ِط ِ ين بعد أن يتحول شاول إلى ين ِّي َ إلى ملك يهتم بشعبو .وهكاا نحن فى المعمودية والميرون َح ْي ُ َ ُ ْ رجل آخر هل يقبل هاا اإلحتالل األجنبى ،هل يقبل أن تكون فى جبعة اهلل حامية ومعسك اًر للفلسطينيين ،هاا هو واجبو أن يطرد هاا العدو .ونحن بعد المعمودية وبعد أن تقدسنا هل نقبل وجود الخطية الساكنة فينا؟ ال بل
صلينا أن نحارب ضدها. اهلل َم َع َك بالعالمات التى أصطيتها لك وأن اهلل سيعطيك قوة آية (َ -: )7ما َو َج َدتْ ُه َي ُد َك :بعد أن صرفت أ َّ َن َ ونصرة ف فعل كل ما تقدر صليو من العمل .وهاا ما فعلو شاول بعد الك فى موضوع ناحاش العمونى حينما
صعد إلى يابيش جلعاد.
آخر ،وأَتَ ْت ج ِميع ِ ْت ِ ِ ِ ِ ِ آية (9" -: )9و َك َ ِ تذ ِه يل أ َّ ص ُموِئ َ َن اهللَ أ ْ ان ع ْن َد َما أ ََد َار َكتفَ ُه ل َك ْي َيذ َ َ َ ُ َعطَاهُ َق ْل ًبا َ َ َ س م ْن ع ْند َ َ اآلي ِ ات ِفي ذلِ َك ا ْل َي ْوِم" . َ آخ َر :وان كان قد فسد هاا القلب فيما بعد إا إصتمد صلى الحكمة البشرية ال صلى العمل اإللهى َع َ طاهُ َق ْل ًبا َ أْ وتكبر وانفتح وتعدى صلى الكهنوت.
51
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح العاشر)
11 اء لَ ِقيتْ ُه ،فَح َّل علَ ْي ِه روح ِ اك ِلَى ِج ْبع َةَ ِ ،ذا ِب ُزمرٍة ِم َن األَ ْن ِبي ِ اهلل اءوا ِلَى ُت َن َ َ َ ُ ُ َ َ َ اآليات (َ " -: )11-11ولَ َّما َج ُ َْ 11 الشعس ،ا ْلو ِ س وما قَ ْبلَ ُه أَنَّ ُه يتََن َّبأُ مع األَ ْن ِبي ِ ِ اح ُد اء ،قَ َ س ِط ِه ْمَ .ولَ َّما َرآهُ َج ِميعُ الَِّذ َ َ َ ََ ال َّ ْ ُ َ فَتََن َّبأَ في َو َ ين َع َرفُوهُ ُم ْن ُذ أ َْم ِ َ َ ضا ب ْي َن األَ ْن ِبي ِ لِ ِ ِ الب ِن قَ ْي ٍ اء؟»". س؟ أَ َ ص َار ْ َ ش ُاو ُل أ َْي ً َ صاح ِبهَ « :ما َذا َ َ ضا ب ْي َن األَ ْن ِبي ِ اء :نبى ليس بالضرورة معناه رجل يتنب صن المستقبل بل رجل يصلى ويتضرع ويسبح أَ َ َ ش ُاو ُل أ َْي ً َ (تك .)7:22وهاا ما يعنيو هنا ،فشاول الاى لم يكن يهتم بمعرفة رجل اهلل صار رجالً مصلياً .اهلل غيره إلى رجل
مصلى ليعطيو اهلل حكمة بصالتو[ .وراج 1مل 29:18لترى أن كلمة تنب تشير هناك للصالة والتضرع للبعل].
وأهل جبعة الاين يعرفون شاول أنو غير متدين منا والدتو وبالرغم من سكنو بجانب مدرسة األنبياء فهو لم ضا ب ْي َن األَ ْن ِبي ِ اء " يختلط بهم أبداً واآلن أدهش جيرانو ب نو يتنب م األنبياء .فقال الشعب هاا المثل " أَ َ َ ش ُاو ُل أ َْي ً َ ويشير لعمل اهلل الفائو فى حياة المؤمنين وقدرتو صلى تغييرهم .ومثل أيضاً لكل من ُيت ِقن َص َمل ليس من و يفتو
وال منصبو .ونفس المثل قيل أيضاً فى حادثة أخرى م شاول (راج 1صم )24:19بنفس المفهوم.
12 ِ ضا َب ْي َن اك َوقَ َ س َمثَالً« :أَ َ اس َر ُج ٌل ِم ْن ُت َن َ الَ « :و َم ْن ُت َو أ َُب ُ ش ُاو ُل أ َْي ً وت ْم؟»َ .ولِذل َك َذ َت َ َج َ آية ( " -: )12فَأ َ األَ ْن ِبي ِ اء؟»". َ
وت ْم :لم يفسر الكتاب المقصود بهاا القول وهناك 3إحتماالت -: َو َم ْن ُت َو أ َُب ُ أ -األب قد تشير هلل فهو الاى يعطى المواهب لمن يريد (ومنها التنبؤ) وهو أبو الجمي (صا .)15 ،14:3
ب -األب قد تشير لصموئيل فهو ك ب فى مدرسة األنبياء لهؤالء األنبياء الاين إنضم لهم شاول اآلن.
ج -وتضيف السنبعينية "ومنن هنو أبنوهم ألنيس هنو قنيس" ويصنير المعننى كينف أن شناول بنن قنيس وكالهمنا غينر متدينين كيف يفعل ما يفعل اآلن .وربما كان هاا المعنى هو الاى يتفو والمثل.
14 13 ِ ش ُاو َل لَ ُه َولِ ُغالَ ِم ِهِ« :لَى أ َْي َن اء ِلَى ا ْل ُم ْرتَفَ َع ِة .فَقَ َ ال َع ُّم َ اآليات (َ " -: )19-13ولَ َّما ا ْنتَ َهى م َن التََّن ِّبي َج َ 15 ش ُاو َل: يل» .فَقَ َ ص ُموِئ َ َذ َت ْبتُ َما؟» فَقَ َ ال َع ُّم َ ال« :لِ َك ْي ُنفَت َ ِّش َعلَى األُتُ ِنَ .ولَ َّما َأر َْي َنا أ ََّن َها لَ ْم تُ َ وج ْد ِج ْئ َنا ِلَى َ 16 َن األُتُ َن قَ ْد و ِج َد ْت» .و ِ لكنَّ ُه لَ ْم ُي ْخ ِب ْرهُ ِبأ َْم ِر ش ُاو ُل لِ َع ِّم ِه« :أَ ْخ َب َرَنا ِبأ َّ «أ ْ ص ُموِئي ُل؟» .فَقَ َ َخ ِب ْرِني َما َذا قَ َ ال َ َ ُ ال لَ ُك َما َ 17 اة18 ،وقَ َ ِ ِ س ِلَى ا ْل ِمصفَ ِ ِ ِ ِ ص ُموِئي ُل َّ س َرِائي َل: الر ِّ س ِلَى َّ الش ْع َ ال ل َبني ِ ْ ْ ص ُموِئي ُلَ .و ْ َ استَ ْد َعى َ ا ْل َم ْملَ َكة الَّذي تَ َكلَّ َم ِبه َ ِ ِ ِ ت ِ ِ ِ ِ ين َو ِم ْن َي ِد َج ِمي ِع الر ُّ «ت َك َذا َيقُو ُل َّ س َرِائ َ س ِ ُ ص ِرِّي َ ص َر َوأَ ْنقَذْتُ ُك ْم م ْن َيد ا ْلم ْ س َرائي َل م ْن م ْ َص َع ْد ُ ْ يلِّ ِ :ني أ ْ له ِ ْ 19 ِ ون ِلَ ْي ُك ْم ص ُك ْم ِم ْن َج ِم ِ ين ُي ِس ُ ض َايقَتْ ُك ْمَ .وأَ ْنتُ ْم قَ ْد َرفَ ْ يئ َ يع الَِّذ َ ا ْل َم َمالِ ِك الَِّتي َ ضتُ ُم ا ْل َي ْوَم ِ َ له ُك ُم الَّذي ُت َو ُم َخلِّ ُ س حسس أَسب ِ اط ُك ْم َوأُلُوِف ُك ْم»". ام َّ ضا ِيقُوَن ُك ْمَ ،وُق ْلتُ ْم لَ ُهَ :ب ْل تَ ْج َع ُل َعلَ ْي َنا َملِ ًكا .فَ َ َوُي َ الر ِّ َ َ َ ْ َ اآلن ْ امثُلُوا أ َ َم َ اء ِلَى ا ْل ُم ْرتَفَ َع ِة حي يسكن أبوه ولم يخبر صمو باألمر ألنو فَ ِه َم أن هاا سر ال ينبغى إصالنو قبل إختيار َج َ الشعب لو وتجليسو ملكاً أمام الجمي .
ُخ َذ ِس ْبطُ ب ْني ِ يل ،فَأ ِ آية (21" -: )21فَقَدَّم صموِئي ُل ج ِميع أ ِ ين" . س َرِائ َ ام َ ََ َس َباط ِ ْ َ َ ْ َ َُ 52
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح العاشر)
21 ط ِري ،وأ ِ ِ ين حسس ع َ ِ ِ ِ ِ شوا يرةُ َم ْ َّم ِس ْب َ س .فَفَتَّ ُ ُخ َذ َ ط َب ْن َيام َ َ َ َ َ ش ُاو ُل ْب ُن قَ ْي َ َ شائ ِره ،فَأُخ َذ ْت َعش َ آية ( " -: )21ثُ َّم قَد َ ِ وج ْد" . َعلَ ْيه َفلَ ْم ُي َ
صموئيل أمام الجمي إستخدم ن ام القرصة لي هر أن اهلل إختار شاول فلو كان صموئيل أخبر الشعب مباشرة أن
اهلل إختار شاول كملك لما صدقوُ أحد ،ولحد يريد أن يصير هو الملك.
صراع دموى بين األسباط وبين العشائر بل بين األفراد .فالكل
22 اختََبأَ َب ْي َن الر ُّ الر ِّ ال َّ سَ « :ت ْل َيأ ِْتي َّ ضا ِم َن َّ سُ « :ت َوَذا قَِد ْ ضا ِلَى ُت َنا؟» فَقَ َ الر ُج ُل أ َْي ً سأَلُوا أ َْي ً اية ( " -:)22فَ َ األ َْم ِت َع ِة»".
ال نعرف لمااا إختب شاول؟ هل من إتضاصو؟ هل من شعوره بعدم اإلستحقاو؟ أم هرباً من المسئولية؟ أم خاف
أن يرفضو الشعب كملك فيشعر بالحرج .صموماً فهاا اإلختباء ليس إتضاصاً صحيحاً فاإلتضاع الحقيقى هو شعور بالضعف ولكن "أستطي كل شئ فى المسيح الاى يقوينى" وشاول قد ت كد من كالم صموئيل والعالمات
التى أصطاها لوُ ثم بالقرصة أن اهلل إختار فلمااا الهرب!
23 ان أَ ْط َو َل ِم ْن ُك ِّل َّ ف َب ْي َن َّ ق. ضوا َوأ َ َخ ُذوهُ ِم ْن ُت َن َ اك ،فَ َوقَ َ الش ْع ِس ِم ْن َك ِت ِف ِه فَ َما فَ ْو ُ الش ْع ِس ،فَ َك َ آية ( " -:)23فَ َرَك ُ "
أطول من كل الشعس = فاهلل يعطيك حسب قلبك .
24 يع َّ يع َّ الش ْع ِس؟» الش ْع ِس« :أ َأ الر ُّ س ِم ْثلُ ُه ِفي َج ِم ِ ص ُموِئي ُل لِ َج ِم ِ اختَ َارهُ َّ َر َْيتُ ُم الَِّذي ْ آية ( " -: )24فَقَ َ س ،أ ََّن ُه لَ ْي َ ال َ ف ُك ُّل َّ الش ْع ِس َوقَالُوا« :لِ َي ْح َي ا ْل َملِ ُك!»" . فَ َهتَ َ 25 ض ِ ص ُموِئي ُل َّ الس ْف ِر اء ا ْل َم ْملَ َك ِةَ ،و َكتََب ُه ِفي ِّ س ِبقَ َ الش ْع َ اآليات ( " -: )26-25فَ َكلَّ َم َ 26 الشع ِس ُك َّل و ِ ِ س ِلَى َب ْي ِت ِه اح ٍد ِلَى َب ْي ِت ِهَ .و َ أَ ْطلَ َ ش ُاو ُل أ َْي ً ضا َذ َت َ ص ُموِئي ُل َجميعَ َّ ْ َ ق َ س اهللُ َق ْل َب َها" . اع ُة الَِّتي َم َّ ا ْل َج َم َ
س .ثُ َّم الر ِّ ام َّ َو َو َ ض َع ُه أ َ َم َ س َم َع ُه ِلَى ِج ْب َع َةَ ،وَذ َت َ
الشعب ِ فرح بعطية اهلل دون أن يشكروا اهلل نفسو ويسبحوه .هم فرحوا بالم اهر وحين ننشغل بعطايا اهلل صن اهلل
نفسو تتحول الفضائل التى أصطاها لنا اهلل إلى راائل .ليحيى الملك :وهكاا ينبغى أن نصلى للملوك والرؤساء
وهكاا تفعل الكنيسة. 27 ِ َص َّم" . آية (َ " -: )27وأ َّ َّع َ ال فَقَالُواَ « :ك ْي َ ِّموا لَ ُه َت ِديَّ ًة .فَ َك َ ص َنا ت َذا؟» .فَ ْ ان َكأ َ ف ُي َخلِّ ُ َما َب ُنو َبلي َ احتَقَُروهُ َولَ ْم ُيقَد ُ
53
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح العاشر)
ِ ال :إحتقروه إا حسبوه صاج اًز صن أن يخلصهم ربما ألن سبطو أصغر األسباط وألن صشيرتو هى الدنيا. َّع َ َب ُنو َبلي َ َص َّم :إحتمل تعييراتهم وصمت ليحقن الدماء ويمن قيام ثورة داخلية وكان صمتو غلبة المهم أن شاول َك َ ان َكأ َ داخلية .وأ هر اهلل بعد الك نصرتو الخارجية صلى ناحاش العمونى بعد شهر من الزمان.
54
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الحادى عشر)
اإلصحاح الحادى عشر
عودة للجدول
َت ِل يا ِب َ ِ اد .فَقَ َ ِ اآليات (1" -: )4-1و ِ اش ا ْل َع ُّموِن ُّي َوَن َز َل َعلَى َيا ِب ِ اش: اح َ اح ُ يش ِج ْل َع َ يش ل َن َ ال َجميعُ أ ْ َ صع َد َن َ َ َ 2 اش ا ْل َع ُّموِن ُّيِ « :به َذا أَ ْقطَعُ لَ ُك ْمِ .بتَ ْق ِو ِ ير ُك ِّل َع ْي ٍن ُي ْم َنى لَ ُك ْم َو َج ْع ِل ستَ ْع َب َد لَ َك» .فَقَ َ اح ُ ال لَ ُه ْم َن َ «ا ْقطَ ْع لَ َنا َع ْه ًدا فَ ُن ْ 3 ِ ٍ يع تُ ُخ ِ وم ذلِ َك َع ًا سالً ِلَى َج ِم ِ ار َعلَى َج ِم ِ يل» .فَقَ َ س َرِائ َ ال لَ ُه ُ ش ُيو ُخ َيا ِب َ يع ِ ْ س ْب َع َة أَيَّام فَ ُن ْرس َل ُر ُ يش« :اتُْرْك َنا َ 4 ش ُاو َل َوتَ َكلَّ ُموا ِبه َذا ا ْل َكالَِم ِفي آ َذ ِ ان اء ُّ س َرِائ َ س ُل ِلَى ِج ْب َع ِة َ يل .فَِإ ْن لَ ْم ُي َ ِْ الر ُ ص َنا َن ْخ ُر ْج ِلَ ْي َك» .فَ َج َ وج ْد َم ْن ُي َخلِّ ُ الش ْع ِس ،فَ َرفَ َع ُك ُّل َّ َّ َص َواتَ ُه ْم َوَب َك ْوا" . الش ْع ِس أ ْ َيا ِب ِ اد :مدينة صلى جبل جلعاد فى شرو األردن .وصمون كانوا صلى حدود رأوبين ومنسى الشرقية. يش ِج ْل َع َ اش :أى حنش أو حية وربما اإلسم بسبب ت ليههم للحية وفى (2صم ُ )2:12ا ِك َر أن ناحاش ملك بنى اح ُ َن َ صمون صن معروفاً م داود ولعلو إبن ناحاش هاا ويمكن أن يسمى األب وابنو بنفس اإلسم .وال مان أن يكون هو نفسو وقد صاش طويالً ليعاصر شاول وداود .وجاء فى الترجمة السبعينية أن هاه الحادثة حدثت بعد شهر
من إختيار شاول ملكاً .وربما طلب الشعب أن يملك صليهم ملك بسبب شعورهم ب ن ناحاش ُيدبر حرباً ضدهم ويؤكد هاا اإلحتمال (1صم .)12:12ولقد هر من طلب ناحاش للشعب وهو تَ ْق ِو ِ ير ُك ِّل َع ْي ٍن ُي ْم َنى :مدى اإلنحطاط والحالة المزرية للشعب وضعفهم واستهانة أصدائهم بهم .وقدم ثيودوريت ويوسيفوس تفسي اًر لهاا الطلب
أن خل العين اليمنى يعطل اإلنسان من أن يكون محارباً .فالمحارب يمسك بالسيف بيده اليمنى والدرع باليسرى والدرع يغطى العين اليسرى ويعطل مجال الرؤيا وبخل العين اليمنى يكف اإلنسان صن أن يكون محارباً فيستسلم
تماماً لعدوه .والمعنى الرمزى للقصة أن إبليس الحية القديمة ورمزه هنا ناحاش هدفو إستعباد اإلنسان تماما ً، ورمز اإلنسان هنا هو شعب اهلل والك بخل العين اليمنى (رمز البصيرة الروحية التى بها نتطل للسماويات)
وترك العين اليسرى (رمز الن رة العالمية التى نشتهى بها ملاات العالم) .لالك تُصور األيقونات القبطية المسيح
أما والقديسيين بعينين واسعتين فالمسيح ين ر لشعبو ويعرف صنهم كل شئ ،والقديسيين لهم بصيرة روحية ّ ،
يهواا فيرسمونو بجنبو كى ت هر صين واحدة ألنو متطل إلى الفضة ال إلى خالصو األبدى .والح قولَوُ َن َز َل َعلَى َيا ِب ِ اد .ف بليس ال سلطان لوُ إلستعبادنا ما لم نكن قد نزلنا لمستوى محبة العالم .فهو أوالً يعمى يش ِج ْل َع َ بصيرتنا الروحية بمحاولة أن ننشغل بالزمنيات "أصطيك كل هاه إن خررت وسجدت لى" فلو وافو اإلنسان لمحبتو للزمنيات ينحط للمستوى األرضى فينزل صليو إبليس ويستعبده تماماً .اتْرْك َنا س ْبع َة أَي ٍ َّام :كانت هاه صادة َ َ ُ للمحاصرين أن يطلبوا مهلة .وقد وافو ناحاش فى إستهانة بكل إسرائيل فهو واثو أنو ال يوجد فى كل األسباط من يقدر أن يخلصهم .والح أن أهل يابيش جلعاد سبو ووافقوا أن يستعبدوا لناحاش (آية )1ولكنو طلب تقوير
العين اليمنى أى هو طلب العبودية الكاملة.
55
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الحادى عشر) 5 ٍ ش ُاو ُلَ « :ما اء ا ْل َبقَ ِر ِم َن ا ْل َح ْق ِل ،فَقَ َ ال َ اآليات (َ " -: )9-5وِا َذا ِب َ ش ُاو َل آت َو َر َ ِ يش6 .فَح َّل روح ا ِ س ِم َع ت َذا ا ْل َكالَ َم َو َح ِم َي هلل َعلَى َ َت ِل َيا ِب َ َعلَ ْي ِه َكالَ َم أ ْ َ ُ ُ ش ُاو َل ع ْن َد َما َ ِ َّ س َل ِلَى ُك ِّل تُ ُخ ِ يل ،فَه َك َذا ُي ْف َع ُل يل ِب َي ِد ُّ ص ُموِئ َ س َرِائ َ اء َ وم ِ ْ اء َ ش ُاو َل َو َو َر َ س ِل قَائالًَ « :م ْن الَ َي ْخ ُر ُج َو َر َ الر ُ َوقَط َع ُهَ ،وأ َْر َ 8 الشع ِس ،فَ َخرجوا َكرجل و ِ ث ِم َئ ِة الر ِّ س َّ يل ثَالَ َ س َرِائ َ اح ٍدَ .و َعد ُ َّت ْم ِفي َب َاز َ ق ،فَ َك َ ِب َبقَ ِرِه» .فَ َوقَ َع ُر ْع ُ ان َب ُنو ِ ْ س َعلَى َّ ْ َُ َُ َ 9 ِ أَْل ٍ ادً ََ :دا ِع ْن َد َما َت ِل َيا ِب َ ون أل ْ يش ِج ْل َع َ اءوا« :ت َك َذا تَقُولُ َ س ِل الَِّذ َ فَ ،و ِر َجا ُل َي ُهوَذا ثَالَ ِث َ ين َج ُ ين أَْلفًاَ .وقَالُوا ل ُّلر ُ تَ ْح َمى َّ يش فَفَ ِر ُحوا" . ص» .فَأَتَى ُّ س ُل َوأ ْ َت َل َيا ِب َ َخ َب ُروا أ ْ س َي ُك ُ الر ُ ون لَ ُك ْم َخالَ ٌ الش ْم ُ
َبا ُل َّ صوا ون؟» فَقَ ُّ الش ْع ِس َي ْب ُك َ 7 َّان َبقَ ٍر ض ُب ُه ِجدا .فَأ َ َخ َذ فَد َ ََ َ
حتى هاه اللح ة لم يمارس شاول أى صمل ملوكى خشية حدو
إنقسام وسط الشعب خصوصاً بسبب رفض
بعض الناس لوُ (بنى بليعال) أو لشعوره بعدم معرفة واجبو بالضبط ومااا يجب صليو أن يفعلو .هو كان منت اًر دصوة من الرب تحدد لوُ العمل المطلوب .وهناك فارو بين ما صنعو جدصون الاى بوو فى األبواو ليدصو الشعب للقتال وهاا بحسب الناموس ،وما فعلو شاول إا ب نفعال بشرى مزو بقرة وأرسل قطعها إلى كل األسباط
مهدداً إياهم بضرب ماشية من ال يخرج للحرب وتمزيو البقر .وهاا لم يخبر بو الناموس ،لكن ُيحسب لشاول أنو لم يتوانى ويؤجل العمل بل كان شجاصاً. يل صموئيل معلوم أنو ص ُموِئ َ اء َ ش ُاو َل َو َ فروح اهلل الاى حل صليو أصطاه شجاصة وهو لم يتوانى وفى آية(َ )7و َر َ حسب رجل اهلل فقول شاول هاا يثبت أن ملكو من قبل الرب وربما اهب معوُ صموئيل للحرب .واكرهُ صموئيل ُي َ
أيضاً لو فهاا معناه أنو يعرف أن الحرب هى هلل.
11 َع ُي ِن ُك ْم»". آية (َ " -: )11وقَ َ َت ُل َيا ِب َ ال أ ْ يشً ََ « :دا َن ْخ ُر ُج ِلَ ْي ُك ْم فَتَ ْف َعلُ َ س ُن ِفي أ ْ سَ س ُك ِّل َما َي ْح ُ ون ِب َنا َح َ ََ ًدا َن ْخ ُر ُج ِلَ ْي ُك ْم = رد أهل يابيش جلعاد فيو حكمة فهم بهاا جعلوا ناحاش يفهم أنهم سوف يسلمون غداً وأنهم فقدوا األمل فى وجود نجدة .فلم يستعد ناحاش للحرب. 11 ِ ِ ث ِفرق ،وَد َخلُوا ِفي و ِ ش ُاو َل َج َع َل َّ الص ْب ِح ان ِفي ا ْل َغ ِد أ َّ س َح ِر ُّ َن َ آية (َ " -: )11و َك َ الش ْع َ سط ا ْل َم َحلَّة ع ْن َد َ َ َ َ س ثَالَ َ َ ين َحتَّى َح ِمي َّ ق ِم ْن ُه ُم اثْ َن ِ ان َم ًعا" . ين َبقُوا تَ َ شتَّتُوا َحتَّى لَ ْم َي ْب َ الن َه ُارَ .والَِّذ َ ض َرُبوا ا ْل َع ُّموِن ِّي َ َو َ َ
بناء صلى رد أهل يابيش نام ناحاش وجيشو مطمئنين فباغتهم شاول وبهاه النصرة نرى أن اهلل يحول الشر إلى
خير ف ن قساوة طلب ناحاش هى التى حركت شاول ليحاربو فغلب .وصلينا أن نثو أن اهلل يحول الضيقات إلى خير ولكن لسنا نعلم متى ي تى الخير ونالح أن شاول كان طاقة جبارة وملك بال صمل وبال منفعة والتجربة
الشديدة أ هرت إمكانياتو وطاقاتو .فال نخاف من التجارب فهى تخرج المواهب المدفونة فينا وت هرها.
12 الشع ِ الر َج ِ ال ش ُاو ُل َي ْملِ ُك َعلَ ْي َنا؟ ِا ْيتُوا ِب ِّ ص ُموِئ َ آية (َ " -: )12وقَ َ ونَ :ت ْل َ ين َيقُولُ َ يلَ « :م ْن ُت ُم الَِّذ َ ال َّ ْ ُ س ل َ فَ َن ْقتُلَ ُه ْم»".
56
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الحادى عشر) 13 ِ شاو ُل« :الَ ي ْقتَ ْل أ ِ صا ِفي الر ُّ ص َن َع َّ آية ( " -: )13فَقَ َ َ ُ س َخالَ ً َح ٌد في ت َذا ا ْل َي ْوِم ،أل ََّن ُه في ت َذا ا ْل َي ْوِم َ ال َ ُ يل»". س َرِائ َ ِْ
موقف آخر ُيحسب لشاول وهو رفضو اإلنتقام ممن سبو وأهانوه "ال تنتقموا ألنفسكم أيها األحباء" (رو : 12 حولو ليوم إنتقام وحزن. )19إااً لقد نفا شاول وصية بولس خصوصاً واليوم يوم فرح ولم ُي ِرد أن ُي ّ 14 ْت ْس ِلَى ا ْل ِج ْل َج ِ ص ُموِئي ُل لِ َّ اك ا ْل َم ْملَ َك َة»". آية (َ " -: )14وقَ َ ِّد ُت َن َ ال َوُن َجد ْ لش ْع ِسَ « :تلُ ُّموا َنذ َ ال َ بسبب اإلنتصار إستحو شاول المنتصر أن يجدد ملكو وكان التجديد دينياً فهم قدموا ابائح وصلوات وصم الفرح
الجمي .
15 س ِفي ا ْل ِج ْل َج ِ الش ْع ِس ِلَى ا ْل ِج ْل َج ِ س ُك ُّل َّ اك الر ِّ ام َّ الَ ،وَذ َب ُحوا ُت َن َ اك َ ال َو َملَّ ُكوا ُت َن َ آية ( " -: )15فَ َذ َت َ ش ُاو َل أ َ َم َ ٍ ِ ش ُاو ُل َو َج ِميعُ ِر َج ِ يل ِجدا" . الر ِّ ام َّ س َرِائ َ اك َ سَ .وفَ ِر َح ُت َن َ ال ِ ْ َذ َبائ َح َ سالَ َمة أَ َم َ
57
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني عشر)
اإلصحاح الثانى عشر
عودة للجدول
1 يل« :تأََن َذا قَ ْد س ِمع ُ ِ ِ ىت َعلَ ْىي ُك ْم س َرِائ َ اآليات (َ " -: )5-1وقَ َ ص ْوِت ُك ْم ِفي ُك ِّل َما ُق ْلىتُ ْم لِىي َو َملَّ ْك ُ َ ْ ص ُموِئي ُل ل ُك ِّل ِ ْ تل َ ال َ 2 ت ،و ُتوَذا أ َْب َن ِ َما أََنا فَقَ ْد ِش ْخ ُ ِ ِ ِ ىام ُك ْم ام ُك ْمَ .وأ َّ ىائي َم َع ُك ْىمَ .وأََنىا قَ ْىد ِس ْىر ُ َملِ ًكاَ .و َ ت َوش ْب ُ َ َ َم َ ت أَ َم َ اآلن ُت َوَذا ا ْل َمل ُك َي ْمشي أ َ 3 َخىذ ُ ِ س وقُدَّام م ِس ِ ِ ْت؟ َّام َّ ىار َم ْىن أ َ يح ِه :ثَْو َر َم ْن أ َ اي ِلَى ت َذا ا ْل َي ْوِم .تأََن َذا فَا ْ َخىذ ُ ُم ْن ُذ ص َب َ ْت؟ َوح َم َ الر ِّ َ َ َ ش َه ُدوا َعلَ َّي قُد َ 4 ِ َخذ ُ ِ ىه ،فَىأ َُرَّد لَ ُك ْىم؟» فَقَىالُوا« :لَ ْىم تَ ْظلِ ْم َنىا َوالَ َو َم ْن َ ت؟ َو ِم ْن َي ِد َم ْن أ َ ىي َع ْي َن َّ ىي َع ْن ُ س َح ْق ُ ظلَ ْم ُ ت؟ َو َم ْن َ ْت ف ْد َيى ًة ألُ َْض َ 5 س علَ ْي ُكم و َ ِ ِ ش ِ َخذ َ ِ ِ يح ُه ا ْل َي ْوَم ت َذا ،أََّن ُك ْم لَ ْىم تَ ِج ُىدوا ات ٌد َّ س َح ْقتََنا َوالَ أ َ ش ْي ًئا» .فَقَ َ ال لَ ُه ْمَ « : َح ٍد َ شات ٌد َمس ُ ْت م ْن َيد أ َ الر ُّ َ ْ َ َ ش ِ ات ٌد»". ش ْي ًئا» .فَقَالُواَ « : ِب َي ِدي َ ُت َوَذا أ َْب َن ِائي َم َع ُك ْم= هنا صموئيل يقدم حديثاً وداصياً وصريحاً .يشهد الشعب فيو أمام اهلل وأمام الملك صلى أمانتو من نحوهم وصدم إستغاللو لهم ولكن لمااا يقول هواا أبنائى معكم ؟ هاه تشير لواحدة من إثنين :
(أ) أنو صزلهم من مناصبهم كقضاة واآلن هم صناروا منن الشنعب وبنال مناصنب قضنائية وكوننو يقنول هناا وهنو
يتكلم صن نزاهتو فهو يشهدهم أنو َح َرم أوالده من مناصبهم بسبب قبولهم للرشاوى. أمامنو وهنم منثلكم (ب) إن لم يكن قد حرمهم من قبل فيكون معنى الكنالم أن أبننائى اآلن بيننكم ،ولكنم ملنك أتكلنم ُ خاضعين لسلطان الملك فليحاكمهم فهم مثلكم بال أى إمتيازات .والك خاصة أنو قال هاا بعد قولو ُت َوَذا ا ْل َملِى ُك ِ ام ُك ْم = أى هنو لنوُ سنلطان صلنيكم بنل لنوُ سنلطان صلنى أننا شخصنياً إن كننت أخطن ت فنيحكم صلنى وان َم َ َي ْمشي أ َ أخط ن أوالدى فلننيحكم صليهمننا .فهننو أصطننى أو هننو إصتننرف بسننلطة الملننك صليننو ليدينننو هننو شخصننياً لننو كننان قنند أخط .ولكن لمااا هاا الحدي
اآلن؟
(أ) هو يتخلى اآلن صن دوره السياسى والقيادى لشاول ليتفرغ هو للعمل الدينى والقيادة الروحية.
(ب) هو يعطى درس للملك الجديند فنى ن ازهنة الخدمنة .وهنو درس لكنل خنادم أن ال يشنتهى أجن اًر زمنيناً فنى مقابنل خدماتو لهم ويصلى لشعبو ويعلمهم ويحتمل ضعفاتهم .فهو ال يداف صن نفسو فلم يتهمو أحد بشئ إنما قصد
تثقيف الملك الجديد ليكون أميناً فى خدمتو.
جن) هو مزم فى اآليات القادمة أن يوجو إناا اًر للشعب واإلناار ال يقبل إالّ من إنسان نزيو.
س = فهو يشهد الرب الاى يفحص األصمناو ويعنرف األفكنار الداخلينة وقُىدَّام م ِس ِ ىيح ِه = أى لنيحكم الر ِّ َّام َّ ُ َ َ َ وقولوُ قُد َ صلى الملك إن كنت أخط ت .ثَْو َر َم ْنَ ..و ِح َم َار َم ْن = الحمير والثيران هم أثمن ما لدى الفالح. 6 الر ُّ َِّ اء ُك ْم ِم ْن أ َْر ِ ص ُموِئي ُل لِ َّ ض لش ْع ِسَّ « : اآليات (َ " -: )11-6وقَ َ وسى َو َت ُار َ َص َع َد َ ونَ ،وأ ْ آب َ ام ُم َ ال َ س الذي أَقَ َ 8 7 س الَِّتي ص َنعها مع ُكم ومع ِ اآلن امثُلُوا فَأ ِ ِ يع ُحقُو ِ وس س ِب َج ِم ِ الر ِّ الر ِّ ق َّ ام َّ اء َي ْعقُ ُ َ ََ ََ ْ َ َ َ َ َ م ْ آبائ ُك ْم .لَ َّما َج َ ص َر .فَ َ ْ ُحاك َم ُك ْم أ َ َم َ ِ ِ ِ ات ْم ِفي ت َذا الر ُّ الر ِّ س َل َّ اؤ ُك ْم ِلَى َّ ون فَأ ْ آب ُ َس َك َن ُ وسى َو َت ُار َ َخ َر َجا َ ص َر َخ َ ص َر َوأ ْ اء ُك ْم م ْن م ْ ِلَى م ْ آب َ س ُم َ س ،أ َْر َ ص َر َو َ 9 ِ ِِ ش حاصور ،ولِي ِد ا ْل ِفلِس ِط ِ ِِ ِ يس َار َرِئ ِ ا ْل َم َك ِ وآس الر َّ سوا َّ ين ِّي َ ينَ ،ولِ َيد َملك ُم َ يس َج ْي ِ َ ُ َ َ َ له ُه ْمَ ،ب َ ْ سِ َ اع ُه ْم ل َيد س َ انَ .فلَ َّما َن ُ
58
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني عشر) 11 ِ آلن أَ ْن ِق ْذ َنا ِم ْن َي ِد الر َّ الر ِّ َخطَأْ َنا أل ََّن َنا تََرْك َنا َّ ص َر ُخوا ِلَى َّ شتَ ُار َ س َوقَالُوا :أ ْ يم َوا ْل َع ْ فَ َح َارُب ُ وث .فَا َ وت ْم .فَ َ س َو َع َب ْد َنا ا ْل َب ْعل َ 11 أْ ِ س َك ْنتُ ْم الر ُّ س َل َّ ص ُموِئ َ َع َد ِائ ُك ُم الَِّذ َ َّع َل َوَب َد َ يلَ ،وأَ ْنقَ َذ ُك ْم ِم ْن َي ِد أ ْ ان َوَي ْفتَ َ ين َح ْولَ ُك ْم فَ َ اح َو َ س َي ُرب َ َع َدائ َنا فَ َن ْع ُب َد َك .فَأ َْر َ ِ ين" . آم ِن َ
صننموئيل ينناكرهم بمعننامالت اهلل السننابقة معهننم فهننو كننان ُيرسننل لهننم دائمناً مننن ينقنناهم مننن أصنندائهم ف رسننل موسننى لينقاهم من مصر ..وهكاا .وكان متى صلوا وطلبوا اهلل يرسل لهم منقنااً ومنا كنان اهلل ليسنلمهم ألحند يضنربهم إن
ىاع ُه ْم = منن لم يخط وا وكان الك لت ديبهم .وخير معين لنا دائماً أن ناكر معامالت اهلل القديمنة معننا وفنى (َ )9ب َ ان= يبي شيئاً ال يعود يهتم بو أو يسن ل صننوُ ولكنن كاننت مراحمنوُ تتحنرك داخلنوُ ويعنود وينرحمهم .وفنى (َ )11ب َىد َ
ناض غيننر منناكور فننى سننفر القضنناة وقنند يكننون إسننم معننروف وقتهننا أو هننو إسننم شننهرة لقن ٍ هننو إسننم قن ٍ ناض مننن سننفر القضنناة كننانوا يسننتعملونو فننى وقننت صننموئيل وقيننل أنننو شمشننون النناى مننن سننبط دان ويكننون بنندان أى إبننن دان أو
الاى من سبط دان.
12 ون ِ آت ًيا َعلَ ْي ُك ْمُ ،ق ْلتُ ْم ِلي :الَ َب ْل َي ْملِ ُك َعلَ ْي َنا َملِ ٌك. اح َ اش َملِ َك َب ِني َع ُّم َ اآليات (َ " -: )16-12ولَ َّما َأر َْيتُ ْم َن َ 13 س َعلَ ْي ُك ْم َملِ ًكاِ ِ14 .ن الر ُّ الر ُّ اختَْرتُ ُموهُ ،الَِّذي َ طلَ ْبتُ ُموهَُ ،و ُت َوَذا قَ ْد َج َع َل َّ َو َّ اآلن ُت َوَذا ا ْل َملِ ُك الَِّذي ْ له ُك ْم َملِ ُك ُك ْم .فَ َ سِ ُ ِ س ،و ُك ْنتُم أَ ْنتُم وا ْلملِ ُك أ َْي ً ِ س وعب ْدتُموه و ِ اء صوا قَ ْو َل َّ اتَّقَ ْيتُ ُم َّ ضا الَّذي َي ْمل ُك َعلَ ْي ُك ْم َو َر َ ص ْوتَ ُه َولَ ْم تَ ْع ُ سم ْعتُ ْم َ الر َّ َ َ َ ُ ُ َ َ الر ِّ َ ْ ْ َ َ 16 15 اآلن الر ِّ الر ِّ الر ِّ الر ِّ س ،تَ ُك ْن َي ُد َّ ص ْيتُ ْم قَ ْو َل َّ ت َّ َّ ص ْو َ آب ِائ ُك ْم .فَ َ س َعلَ ْي ُك ْم َك َما َعلَى َ س ِل ِه ُك ْمَ .وِا ْن لَ ْم تَ ْ س َب ْل َع َ س َم ُعوا َ ِ َع ُي ِن ُك ْم" . الر ُّ يم الَِّذي َي ْف َعلُ ُه َّ ام أ ْ امثُلُوا أ َْي ً ْ س أَ َم َ ضا َوا ْنظُُروا ت َذا األ َْم َر ا ْل َعظ َ إاا كان اهلل لم يق ِ صر معكم ودائماً كان ينقاكم فلمااا طلبتم ملكاً حينما خفتم من ناحاش ،لمااا تجاهلتم أن الرب ُ
ملك صليكم .وكثي اًر ما يكرر صموئيل حديثو صن خط هم فى طلب ملك لكونو خط فى حو اهلل نفسو .ولم يكن صموئيل يقصد صزل الملك بل توضيح أن اهلل سمح وأقام لهم ملكاً بشروط إن التزموا بها سيبارك اهلل ملكهم ويباركهم وأن ال يتكئوا صلى الملك كاراع بشرى بل صلى اهلل فاهلل هو ضابط الكل ولكنو فى محبتو ترك لهم حرية
االختيار. ون َوتََر ْو َن الر َّ فَِإ ِّني أ َْد ُعو َّ س فَ ُي ْع ِطي ُر ُع ً ودا َو َمطَ ًار فَتَ ْعلَ ُم َ 18 ِ ِ ودا الر َّ ص ُموِئي ُل َّ َعطَى ُر ُع ً س فَأ ْ ألَ ْنفُس ُك ْم َمل ًكا» .فَ َد َعا َ
17 ط ِة ا ْل َي ْوَم؟ اد ا ْل ِح ْن َ صُ َما ُت َو َح َ اآليات ( " -: )18-17أ َ ِ َّ س ِبطَلَ ِب ُك ْم الر ِّ ش ُّرُك ُم الَِّذي َع ِم ْلتُ ُموهُ ِفي َع ْي َن ِي َّ يم َ أَن ُه َعظ ٌ اف َج ِميعُ َّ يل ِجدا" . الر َّ َو َم َ الش ْع ِس َّ ص ُموِئ َ ط ًار ِفي ذلِ َك ا ْل َي ْوِمَ .و َخ َ س َو َ
نزول مطر وقت حصاد الحنطة م رصود أى مطر ثقيل يعتبر معجزة لكنها لت هر إن اهلل الملك الاى تركوه لوُ سلطان صلى الطبيعة ،فهل ملكهم شاول الاى إختاروه يملك هاا السلطان ،أراد صموئيل أن يثبت لهم أنهم
إستبدلوا اهلل الملك القوى بملك إنسان ال سلطان لوُ صلى الطبيعة فكيف يحميهم ،وأراد أن يفهموا أنهم هم وملكهم صليهم أن يخافوا اهلل وأنبيائو فصموئيل بدصائو إستجاب الرب ونزل المطر.
59
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني عشر)
الشع ِس لِصموِئي َل« :ص ِّل ع ْن ع ِب ِ اآليات (19" -: )25-19وقَ َ ِ وت ،أل ََّن َنا الر ِّ يد َك ِلَى َّ س ِل ِه َك َحتَّى الَ َن ُم َ َ َ َ ال َجميعُ َّ ْ َ َُ 21 ص ُموِئي ُل لِ َّ لش ْع ِس« :الَ تَ َخافُواَّ ِ .ن ُك ْم قَ ْد فَ َع ْلتُ ْم ُك َّل َض ْف َنا ِلَى َج ِم ِ ش ار ِبطَلَ ِب َنا ألَ ْنفُ ِس َنا َملِ ًكا» .فَقَ َ يع َخطَ َايا َنا َ قَ ْد أ َ ال َ 21 َن ذلِ َك وراء األَب ِ الشِّر ،و ِ اط ِ يدوا .أل َّ الر َّ الر ِّ يل الَِّتي الَ اع ُب ُدوا َّ يدوا َع ِن َّ س ِب ُك ِّل ُقلُوِب ُك ْمَ ،والَ تَ ِح ُ لك ْن الَ تَ ِح ُ سَ ،ب ِل ْ ََ َ َ ت َذا َّ َ 22 يد والَ تُْن ِق ُذ ،أل ََّنها ب ِ ِ َن َي ْج َعلَ ُك ْم َل ُه الر ُّ الر ُّ اء َّ اطلَ ٌة .أل ََّن ُه الَ َيتُْر ُك َّ اس ِم ِه ا ْل َع ِظ ِيم .ألَنَّ ُه قَ ْد َ س َ س أْ ش ْع َب ُه ِم ْن أ ْ َ َ َج ِل ْ ش َ تُف ُ َ 23 الصالَ ِة ِم ْن أ ْ ِ َن أ ْ ِ س فَأَ ُك َّ الص ِال َح الر ِّ يق َّ ف َع ِن َّ ئ ِلَى َّ ش ْع ًباَ .وأ َّ َما أََنا فَ َحا َ َ شا ِلي أ ْ ُعلِّ ُم ُك ُم الطَّ ِر َ َجل ُك ْمَ ،ب ْل أ َ ُخط َ 24 ا ْلم ِ َما َن ِة ِم ْن ُك ِّل ُقلُوِب ُك ْمَ ،ب ِل ا ْنظُُروا ِف ْعلَ ُه الَِّذي َعظَّ َم ُه َم َع ُك ْمَ 25 .وِا ْن فَ َع ْلتُ ْم الر َّ يمَّ ِ .ن َما اتَّقُوا َّ س َو ْ ُ ْ اع ُب ُدوهُ ِباأل َ ستَق َ ِ ِ يعا»". َ ش ار فَِإ َّن ُك ْم تَ ْهلِ ُك َ ون أَ ْنتُ ْم َو َمل ُك ُك ْم َجم ً هنا يفتح لهم باب الرجاء م إصطاء تحاير للجمي ب ن يتبعوا الرب .واهلل قادر أن يحول كل األمور للخير كما
َحول صمل إخوة يوسف األشرار ضده لبركة ،وللجمي .فهو قادر أن يكون ملكهم بركة لهم لو إتقوا اهلل .وفى ( )23آية اهبية لكل خادم فصموئيل إصتبر أنو يخطئ إلى الرب لو كف صن الصالة ألجلهم .فعمل كل خادم هو التعليم والصالة ألجل رصيتو.
60
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالث عشر)
األصحاح الثالث عشر
عودة للجدول
2 1 ىاو ُل لِ َن ْف ِس ِىه ثَالَ ثَى َة يلَ .و ْ س َىرِائ َ ىار َ س َن ٍة ِفىي ُم ْل ِك ِىهَ ،و َملَ َ ان َ اآليات (َ " -:)2-1ك َ سى َنتَ ْي ِن َعلَىى ِ ْ شُ ىك َ ش ُاو ُل ْاب َن َ اختَ َ ِ ِ ٍ ِ ان أَْلفَ ِ ىان ِفىي ِج ْب َع ِىة ىاس َوِفىي َج َب ِىل َب ْي ِىت ِ َ س َرِائ َ ان َم َع َ يىلَ ،وأَْل ٌ ىع ُيوَناثَ َ ىف َك َ يل ،فَ َك َ ىان َم َ آالَف م ْن ِ ْ ش ُاو َل فىي م ْخ َم َ الشع ِس فَأَرسلَهم ُك َّل و ِ ين .وأ َّ ِ ِ اح ٍد ِلَى َخ ْي َم ِت ِه" . َما َبق َّي ُة َّ ْ َ َب ْن َيام َ َ ْ َ ُْ ِِ شاو ُل ْاب َن ٍ ِ يل :هكناا جناء الننص العبنرى .واإلحتمنال الكبينر إن هناه س َىرِائ َ َك َ سى َنتَ ْي ِن َعلَىى ِ ْ س َنة في ُم ْلكه َو َملَ َك َ َ ان َ ُ
اآلية تنتمى لإلصحاح السابو بمعنى أن شاول أنهى حربو م بنى صمون وتُوج ملكاً للمنرة الثانينة ( )14:11بعند سنننة مننن مسننحو بقنينننة النندهن ألول منرة ( )1:12ثننم كننالم صننموئيل فننى اإلصننحاح السننابو وشنناول لننوُ سنننتين فننى ِ ِ ِ ِ ىان :هنناه الحكننمَ .و ْ سى َرِائ َ ىع َ ىار َ ىع ُيوَناثَى َ ىاو َل َوَ 1111كى َ يل ،فَ َكى َ ىان َمى َ ىان َ 2111مى َ ىاو ُل ل َن ْفسىىه 3111مى ْىن ِ ْ شى ُ شى ُ اختَى َ اآليةبينها وبين اآلينة( )1السنابقة لنيس أقنل منن 22سننة إنتشنر فيهنا الفسناد .وضنعف جنيش شناول وانصنرف كنل واحنند إلننى خيمتننو .وفيهننا َكُبننر يوناثننان فشنناول كننان شنناباً وقننت إختينناره ملك ناً ( )2:9واآلن نجنند إبنننو يوناثننان يقننود 1222جندى ونجد هناك فارقاً كبي اًر بين شاول المنتصر وجيشو القوى أمام ناحاش واسرائيل المنكسرة تماماً التى ال تجد سالح لجنودها ( )22:13وهاا راج بالت كيد إلنتشار الخطية وفساد الشعب وكبرياء شاول.
3 ىط ِ ين الَّ ِىذي ِفىي ِج ْبىع ،فَس ِىمع ا ْل ِفلِس ِ ىط ِ ىان َنصىس ا ْل ِفلِس ِ ىاو ُل س َ يني َ ين ِّي َ ُّونَ .و َ اآليات (َ " -:)7-3و َ ض َىر َ س ُيوَناثَ ُ َ َ ض َىر َ َ َ َ ْ ْ شُ ِ ُّىون»4 .فَ ِ ِ يىع األَر ِ ِ ِ ِبا ْلبو ِ ِ ىس س َىرِائ َ س َ س َىم ِع ا ْل ِع ْب َرِاني َ يل قَ ْىوالً« :قَ ْىد َ ص َ ض َىر َ ُ سىم َع َجميىعُ ِ ْ ض قَىائالً« :ل َي ْ ىاو ُل َن َ شُ َ ق فىي َجم ِ ْ 5 ىط ِ ضا قَ ْد أَ ْنتَ َن ِسرِائي ُل لَ َدى ا ْل ِفلِس ِ ا ْل ِفلِس ِط ِ ىاو َل ِلَىى ا ْل ِج ْل َج ِ ىاجتَ َم َع َّ ىع اء َ ين ِّي َ ين ِّي َ ين» .فَ ْ ينَ ،وأ َْي ً الش ْىع ُ ىالَ .وتَ َج َّم َ ْ ْ شُ س َو َر َ َْ ش ِ ف مرَكب ٍة ،و ِستَّ ُة آالَ ِ ِ يني َ ِ ا ْل ِفلِس ِط ِ ار ٍ ف فَ ِ اط ِئ ا ْل َب ْح ِر س َك َّ س َرِائ َ الرْم ِل الَِّذي َعلَى َ سَ ،و َ يل ،ثَالَ ثُ َ ش ْع ٌ ُّون ل ُم َح َارَبة ِ ْ ْ ون أَْل َ َ ْ َ َ 6 ِ ِ ِفي ا ْل َكثْرِة .و ِ ش ْرِق َّي َب ْي ِت ِ َن َّ س ضى ْن ٍك ،أل َّ س َرِائ َ اس َ يل أ ََّن ُه ْم ِفىي َ الش ْىع َ آو َنَ .ولَ َّما َأرَى ِر َجا ُل ِ ْ صع ُدوا َوَن َزلُوا في م ْخ َم َ َ َ َ 7 س ِفي ا ْل َم َغا ِي ِر َوا ْل ِغ َي ِ اختََبأَ َّ اآلب ِ الص ُخ ِ ين َع َب ُىروا األ ُْرُد َّن ِلَىى الص ُر ِ ور َو ُّ اض َو ُّ قْ ، ارَ .وَب ْع ُ ض َاي َ ىض ا ْل ِع ْب َىرِان ِّي َ تَ َ وح َو َ الش ْع ُ ش ُاو ُل َب ْع ُد ِفي ا ْل ِج ْل َج ِ أ َْر ِ ال َو ُك ُّل َّ اءهُ" . ان َ اد َو ِج ْل َع َ ض َج َ ادَ .و َك َ الش ْع ِس ْارتَ َع َد َو َر َ ىط ِ َنصىىس ا ْل ِفِلسى ِ ين :سننمعنا صننن هنناا فننى ( )5:12فلمننااا توجنند هنناه الحاميننة حتننى اآلن ولمننااا تننرك شنناول هنناا ين ِّي َ َ َ ْ الجيننب أو هنناه البننؤرة الصننديدية فننى جسنند إس نرائيل (هنناه تمثننل خطيننة محبوبننة لنندى اإلنسننان يتركهننا وال يحاربهننا
فتكننون سننبب مشنناكل فننى المسننتقبل) وشنناول إلهتمامننو بن غراءات مركنزه نسننى الحننرب هنناه العشنرين سنننة ولننم يهننتم
بتطهير جبعة .وكان إبنو يوناثان الشاب أكثر حن اررة مننو فضنرب هنو هناه البنؤرة أو هناه الحامينة العسنكرية .وفنى سى َىرِائي ُل :أى بعملننو هنناا جعننل األصننداء س َ آيننة(َ )4 ضى َىر َ ىاو ُل :الفعننل ليوناثننان وقنند نسننبو الننناس ألبيننو الملننك أَ ْنىىتَ َن ِ ْ شى ُ يكرهوننا جداً .والفلسطينيون حسبوا هاا مهانة لهم فصعدوا ب صداد ضخمة إلى مخماس .والح أن شاول كان فى مخمنناس واآلن تركهننا هننو وجنننوده لينضننموا إلننى يوناثننان واآلن صننار الفلسننطينيين فننى مخمنناس وشنناول ويوناثننان
ورجننالهم فننى الجلجننال .وطبع ناً صننعود شنناول إلننى الجلجننال سننهل مهمننة الفلسننطينيين فننى إحننتالل مخمنناس .وربمننا 61
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالث عشر)
قصد الفلسطينيين أن يضربوا شناول أوالً فنى مخمناس ثنم يسنتديروا ليضنربوا يوناثنان فنى الجلجنال لكنن شناول تنرك مخمنناس واهننب للجلجننال ربمننا ليسنناند يوناثننان أو ليهننرب مننن الفلسننطينيين حينمننا رأى ضننخامة أصنندادهم .والح ن
الحال الرديئة لجيش شاول وهربهم حتى أن صدد رجالو إنخفض من 2222إلى 622آينة( )15والخنوف والرصندة
سببهم ضعف إيمانهم أو فقدان إيمانهم والك راج للفساد الاى إنتشر.
8 ِ َّام حسس ِم ِ ٍ صموِئي ُل ِلَى ا ْل ِج ْل َج ِ ىالَ ،و َّ ق اآليات ( " -:)12-8فَ َم َك َ ص ُموِئ َ س تَفَ َّىر َ الش ْىع ُ يعاد َ س ْب َع َة أَي َ َ َ َ ث َ يلَ ،ولَ ْم َيأْت َ ُ 11 9 ِ ىائح َّ ِ ِ ص َىع ِاد َع ْن ُه .فَقَ َ ال َ ِّموا ِلَ َّ َص َىع َد ا ْل ُم ْح َرقَى َةَ .و َك َ ىي ا ْل ُم ْح َرقَى َة َوَذ َب َ ىان لَ َّمىا ا ْنتَ َهىى م ْىن ِ ْ السىالَ َمة» .فَأ ْ ش ُاو ُل« :قَىد ُ 11 ِ ش ُاو ُل لِلِقَ ِائ ِه لِ ُي َب ِ ىاو ُل« :أل َِّنىي ىت؟» فَقَ َ ارَك ُه .فَقَ َ ىال َ ص ُموِئي ُل ُم ْق ِب ٌل ،فَ َخ َر َج َ ص ُموِئي ُلَ « :مىا َذا فَ َع ْل َ شُ ال َ ا ْل ُم ْح َرقَة ِ َذا َ 12 ُّون متَج ِّمع َ ِ ِ َّام ا ْل ِميع ِاد ،وا ْل ِفلِ ِ ِ ت لَم تَأ ِ ْت ِفي أَي ِ َن َّ ت: ت أ َّ اس ،فَ ُق ْل ُ س قَ ْد تَفََّر َ َأر َْي ُ الش ْع َ َ َ ْ ون في م ْخ َم َ سطيني َ ُ َ ُ ق َع ِّنيَ ،وأَ ْن َ ْ اآلن ي ْن ِز ُل ا ْل ِفلِس ِط ِ ُّون ِلَ َّي ِلَى ا ْل ِج ْل َج ِ ت ا ْل ُم ْح َرقَ َة»". الر ِّ ع ِلَى َو ْج ِه َّ ض َّر ْ َص َع ْد ُ س ،فَتَ َجلَّ ْد ُ يني َ ال َولَ ْم أَتَ َ َ َ ت َوأ ْ ْ
يمكن تلخيص خطايا شاول من هاه اآليات فيما يلى
منو وقارن م (.)7:11 -1صزم أن يقابل الفلسطينيين دون أن يستشير صموئيل أو ي خا بركة ُ -2إغتصننب الكهنننوت وقنندم الابيحننة وهننو بنال كهنننوت لننو .وهننو لننم يبعن برسننول ليسن ل صننن صننموئيل بننل إنتهننز الفرصة وقدم الابيحة .ولنالح أن اهلل ال يطلب الابيحة بل الطاصة (مز.)17 ، 16 :51
-3بل إنطلو هو ُليسنلم صلنى صنموئيل ويبنارك هنو صنموئيل .مشنكلة شناول هننا أننو نن أننو مثنل ملنوك األمنم مننن حقننو أن ُي َشنرع ،ولكننن إسنرائيل هننى شننعب اهلل وملكهننا الحقيقننى هننو اهلل ،أمننا الملننوك البشننر فهننم ينفنناون شريعة اهلل .
وحملننو نتيجننة أى خط ن لي هننر أنننوُ هننو غيننور صلننى شننعب اهلل وصننموئيل هننو -4وبننخ صننموئيل صلننى ت ن خيره َ المخطئ. -5هو لم يقم بواجبو كملك ويهيئ جيشو ب سلحة مناسبة (آية )22ثم يغتصب صمل الكهنوت.
-6حين أنبو صموئيل لم يبد أى ندم أو إستعداد للتوبة بل كلمات صاره كانت صجيبة أنا كنت محتاج أن
أتضرع لى الرس :إااً تقديم الابيحة هى بالنسبة لوُ مجرد شكليات فبالنسبة لوُ كان يمكنو أن يصلى فقط. لكنو ن المحرقة أشبو بحجاب يؤدى للنصر .بل قال البعض أن مابح ص يم كالجلجال كان البد من وجود يستدع هاا الكاهن مفضالً أن يقوم هو بعمل الكهنوت .وقد غفر اهلل لداود خطايا كاهن لوُ لكن شاول لم ِ أصعب من هاا لكن لشاول لم يغفر لسببين -1واضح أن وراء كل هاه خطية كبرياء ف يعة -2 .داود كان
دائماً مستعد للتوبة والبكاء وفى آية( )8حس ِ يع ِاد َ ََ س م َ ويقدم الابيحة َصنوُ.
ت :أى داس صلى ما بقى لوُ من ضمير يؤنبو صلى الخط . بتواض شديد .فَتَ َجلَّ ْد ُ ص ُموِئ َ يل وهاه مما تزيد خطاياه فصموئيل كان قد َو َص َدهُ أن ي تى ليصلى َصنوُ َ
62
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالث عشر) 13 َِّ ت! لَم تَ ْحفَ ْظ و ِ ِ الر ِّ ِ َم َر َك ِب َها ،ألَنَّ ُه صيَّ َة َّ اآليات ( " -:)14-13فَقَ َ ص ُموِئي ُل لِ َ َ ال َ ش ُاو َل« :قَد ا ْن َح َم ْق َ ْ س ل ِه َك التي أ َ 14 ِ س لِ َن ْف ِس ِه الر ُّ الر ُّ س َّ ان َّ يل ِلَى األ ََب ِدَ .وأ َّ س َرِائ َ س قَ ْد ثَب َ َما َ اآلن َك َ َ وم .قَد ا ْنتَ َخ َ َّت َم ْملَ َكتَ َك َعلَى ِ ْ اآلن فَ َم ْملَ َكتُ َك الَ تَقُ ُ َّ ِ س َعلَى َ ِ َّ س»". الر ُّ الر ُّ َم َر َك ِب ِه َّ َم َرهُ َّ س أْ سَ َن َيتََأر َ َر ُجالً َح َ ش ْع ِبه .ألَن َك لَ ْم تَ ْحفَ ْظ َما أ َ س َق ْل ِبهَ ،وأ َ س َق ْل ِب ِه = وصن هاه اآلية إقتبس سَ كما سقط إبليس بسبب كبريائو سقطت مملكة شاول وأصطيت لداود َر ُجالً َح َ
َّت َم ْملَ َكتَ َك ِلَى األََب ِد :اهلل كان يعلم أنو سيخطئ وينزع بولس الرسول قولو صن داود (أع . )22 : 13وقولِ ِو قَ ْد ثَب َ مملكتو صنوُ ويعطيها لداود وقد سبو يعقوب وتنب أن الملك ليهواا .ولكن هاه تشبو أن آدم كان اهلل خلقو ليحيا إلى األبد لكن بخطيتو مات ف رسل اهلل المسيح الرجل الاى حسب قلبو ،إبن داود ليملك إلى األبد .فاهلل سمح
ب قامة شاول ليكتمل الرمز ونفهم خطة اهلل .بل شاول أيضاً كان يمثل إسرائيل التى ستفقد الملك ،بل ترفض نهائيا .ويملك يسوع المسيح روحياً وليس جسدياً.
15 ال ِلَى ِج ْبع ِة ب ْني ِ ص ِع َد ِم َن ا ْل ِج ْل َج ِ ش ُاو ُل َّ ود َم َع ُه َن ْح َو ينَ .و َع َّد َ س ا ْل َم ْو ُج َ ام َ الش ْع َ َ ََ ص ُموِئي ُل َو َ ام َ اية (َ " -:) 15وقَ َ ت ِم َئ ِة َر ُجل" . ِس ِّ 16 ود معهما م ِق ِ ان ْاب ُن ُه َو َّ ين ِفي ان َ يم َ ش ُاو ُل َوُيوَناثَ ُ اآليات (َ " -:)18-16و َك َ الش ْع ُ س ا ْل َم ْو ُج ُ َ َ ُ َ ُ 17 ون ِم ْن محلَّ ِة ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ ِ وا ْل ِفلِس ِط ِ ين ِفي ثَالَ ِث ِف َرق. ين ِّي َ اس .فَ َخ َر َج ا ْل ُم َخِّرُب َ يني َ ََ ْ َ ْ ُّون َن َزلُوا في م ْخ َم َ 18 ُخرى تَوجَّه ْت ِفي طَ ِري ِ ِ ِ ق َع ْف َرةَ ِلَى أ َْر ِ َّه ْت ِفي طَ ِري ِ ون، وع َ ض ُ ور َ ش َ الَ ،وا ْلف ْرقَ ُة األ ْ َ َ َ تََوج َ ق َب ْيت ُح ُ وعيم َن ْحو ا ْلبِّري ِ ِ ق التُّ ُخِم ا ْلم ْ ِ َّه ْت ِفي طَ ِري ِ َّة" . ص ُب ِ َ َ َ تََوج َ ش ِرف َعلَى َوادي َ ُ
ِج ْب ِع ب ْني ِ ين، ام َ ََ ا ْل ِفرقَ ُة ا ْلو ِ اح َدةُ َ ْ ُخ َرى َوا ْل ِف ْرقَ ُة األ ْ
إنحصر شاول ويوناثان فى جب بنيامين وحاصرهم الفلسطينيون إا دخلوا إلى ممرات صجلون وبيت حورون بل إمتدوا حتى مخماس .وصار يفصلهم صن شاول و ٍاد ضيو صميو ،وبهاا صزلوا شاول تماماً .وفى (َ )17خ َر َج ون :أى الناهبون وغايتهم إاالل إسرائيل ولعلهم قصدوا تهيي شاول ليخرج من أماكنو المحصنة وفى ا ْل ُم َخِّرُب َ طريقهم أخاوا غنائم وخربوا األرض .ولكن اهلل الرحيم لم يعطهم حكمة فلو نزلوا فى البداية إلى الجلجال لضربوا
شاول والن 622رجل الاين معوُ ويوناثان وبهاا يستولون صلى إسرائيل .ولكن اهلل يعمى أصداء الكنيسة صن طريو الضرر لشعبو .اهلل يؤدب فقط لكن ال يميت ويقط كل صالقة م شعبو لالك سمح اهلل للمخربين أن ينهبوا
فالشعب كلو فى حالة خطية.
19 َن ا ْل ِفلِس ِط ِ ص ِانعٌ ِفي ُك ِّل أ َْر ِ ُّون يل ،أل َّ س َرِائ َ ين قَالُوا« :لِ َئالَّ َي ْع َم َل ا ْل ِع ْب َرِاني َ ين ِّي َ اآليات (َ " -:)22-19ولَ ْم ُي َ ْ ضِْ وج ْد َ 21 ٍِ ِ يل ِلَى ا ْل ِفِلس ِط ِ ْس ُه َو ِم ْع َولَ ُه س َرِائ َ ين لِ ُي َحد َ ين ِّي َ س ْيفًا أ َْو ُرْم ًحا»َ .ب ْل َك َ ْ ان َي ْن ِز ُل ُك ُّل ِ ْ ِّد ُك ُّل َواحد س َّكتَ ُه َو ِم ْن َجلَ ُه َوفَأ َ َ 22 21 يس ا ْلم َن ِ ِ الس َك ِك َوا ْلم َن ِ ان َوا ْلفُ ُؤ ِ ِ اس ِ َس َن ِ ان ِفي َي ْوِم ود ِّ ِع ْن َد َما َكلَّ ْت ُح ُد ُ يسَ .و َك َ اج ِل َوا ْل ُمثَلَّثَات األ ْ وس َولتَْر ِو ِ َ َ يع َّ ش ُاو َل ف َوالَ ُرْم ٌح ِب َي ِد َج ِم ِ انَ .علَى أََّن ُه ُو ِج َد َم َع َ الش ْع ِس الَِّذي َم َع َ س ْي ٌ ش ُاو َل َو َم َع ُيوَناثَ َ ا ْل َح ْر ِس أ ََّن ُه لَ ْم ُي َ وج ْد َ ان ْاب ِن ِه" . َوُيوَناثَ َ
63
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالث عشر)
لقد أال الفلسطينيون إسرائيل إا لم يسمحوا بوجود صان بينهم حتى ال يعملوا سيفاً وال رمحاً .هى صورة مؤلمة لعمل الخطية فى حياة اإلنسان حينما يفقد إبليس الخاطئ أسلحتو ويحطم كل طاقاتو وامكانياتو ويحدره إلى الال والمهانة .بنهاية هاا اإلصحاح نجد إسرائيل فى حالة منحطة تماماً وفى منتهى الضعف .بدايات شاول كانت غير نهاياتو .وهاه الحالة المزرية إستمرت حتى جاء داود وأصلح الحال.
ِ آية(23" -:)23و َخرج حفَظَ ُة ا ْل ِفلِس ِط ِ اس" . ين ِّي َ َ ََ َ ْ ين ِلَى َم ْع َب ِر م ْخ َم َ حفَظَ ُة ا ْل ِفلِس ِط ِ ين :غالباً هى حامية فلسطينية كانت و يفتها مراقبة جيش شاول. ين ِّي َ َ ْ
64
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الرابع عشر)
اإلصحاح الرابع عشر
عودة للجدول
اإلصحاح الرابع عشر
شاو َل لِ ْل ُغالَِم ح ِ اآليات (1" -: )11-1وِفي َذ ِ ال َن ْع ُب ْر ِلَى َحفَظَ ِة ام ِل ِسالَ ِح ِه« :تَ َع َ ات َي ْوٍم قَ َ ال ُيوَناثَ ُ َ ان ْب ُن َ ُ َ 2 شاو ُل م ِقيما ِفي طَر ِ ا ْل ِفلِس ِط ِ الرَّما َن ِة الَِّتي ِفي ت ُّ ف ِج ْب َع َة تَ ْح َ ين ِفي ذلِ َك ا ْل َع ْب ِر»َ .ولَ ْم ُي ْخ ِب ْر أ ََباهَُ .و َك َ ين الَِّذ َ ين ِّي َ ْ َ ان َ ُ ُ ً 3 ِ َخيطُوس ،أ ِ َخيَّا ْب ُن أ ِ ت ِم َئ ِة رجل .وأ ِ ونَ ،و َّ اس ْب ِن َعالِي، س الَِّذي َم َع ُه َن ْح ُو ِس ِّ َخي ِ َ يخ ُاب َ ِم ْغ ُر َ َ َُ الش ْع ُ ود ْب ِن في َن َح َ َ 4 ِ َك ِ سا أَفُوًداَ .ولَ ْم َي ْعلَِم َّ س س أ َّ الر ِّ ات ُن َّ َن ُيوَناثَ َ س ِفي ِشيلُوهَ َك َ ان قَ ْد َذ َت َ الش ْع ُ سَ .وَب ْي َن ا ْل َم َعا ِب ِر الَّتي ا ْلتَ َم َ ان الَ ِب ً ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ين ِّي َ ِ ظ ِة ا ْل ِفلِس ِط ِ اس ُم َن َي ْع ُب َرَتا ِلَى َحفَ َ ان أ ْ ُيوَناثَ ُ ص ْخ َرٍة م ْن ت ْل َك ا ْل ِج َهةَ ،و ْ ْ ص ْخ َرٍة م ْن تذه ا ْل ِج َهة َوس ُّن َ ين س ُّن َ 5 ِ الس ُّن ا ْلو ِ ِ ِ الشم ِ اح ُد َعم ٌ ِ اآلخ ُر ِلَى اس ُم األ ْ اسَ ،و َ ص» َو ْ ال ُمقَ َاب َل م ْخ َم َ س َن ُه»َ .و ِّ َ ُخ َرى « َ وص ْي ُ ا ْل َواح َدة « ُب َ ود لَى ِّ َ ُ 6 تؤالَ ِء ا ْل ُغ ْل ِ ان لِ ْل ُغالَِم ح ِ ا ْل َج ُن ِ ص ِّ ف ،لَ َع َّل اهللَ َي ْع َم ُل ام ِل ِسالَ ِح ِه« :تَ َع َ وس ُمقَ َاب َل ِج ْب َع .فَقَ َ ف ُ ال ُيوَناثَ ُ َ ال َن ْع ُب ْر ِلَى َ 7 ال لَ ُه ح ِ ير أ َْو ِبا ْل َقلِ ِ ص ِبا ْل َك ِث ِ اع َم ْل ُك َّل َما ِب َق ْل ِب َك. س لِ َّلر ِّ يل» .فَقَ َ س َم ِانعٌ َع ْن أ ْ ام ُل ِسالَ ِح ِهْ « : َ َن ُي َخلِّ َ َم َع َنا ،ألَنَّ ُه لَ ْي َ س َنا لَ ُه ْم9 .فَِإ ْن قَالُوا لَ َنا َوُن ْ ظ ِه ُر أَ ْنفُ َ ص َع ُد، اص َع ُدوا ِلَ ْي َناَ .ن ْ قَالُوا ت َك َذاْ :
8 انُ « :ت َوَذا َن ْح ُن َن ْع ُب ُر ِلَى ا ْلقَ ْوِم س َق ْل ِب َك» .فَقَ َ ال ُيوَناثَ ُ سَ َّم .تأََن َذا َم َع َك َح َ تَقَد ْ ف ِفي م َك ِان َنا والَ َنصع ُد ِلَ ْي ِهم11 .و ِ ت َك َذاُ :دوموا حتَّى َن ِ لك ْن ِ ْن ص َل ِلَ ْي ُك ْمَ .ن ِق ُ ُ َ َ َْ َ ْ َ س قَ ْد َدفَعهم لِي ِد َنا ،و ِ تذ ِه ِت َي ا ْل َعالَ َم ُة لَ َنا»". أل َّ الر َّ َن َّ َ ُْ َ َ س مى ِ أن لَى ْىي ِ َن ىانعٌ َعى ْىن أ ْ يوناثننان المملننوء إيمانناً لننم يحتمننل فقنندان شننعبو لكرامتننو فقننام ليحننارب واضننعاً أمامننو َّ َ س للى َّىر ِّ َ ير أ َْو ِبا ْل َقلِ ِ ص ِبا ْل َك ِث ِ يل .وربما إستغل يوناثان أن جيوش المخربين الثالثة خرجت وبقى فى مخماس صندد قلينل ُي َخلِّ َ الرَّما َن ِة يست ل .وهنو تحنرك دون أن يخبنر أبناه حتنى ال يمنعنو .فتنرك أبناه وجيشنو ت ُّ فهاجمهم .بينما كان أبوه تَ ْح َ
فى إرتباكهم وآمن هو باهلل أنو يحقو النصرة بالقليل أو بالكثير .وكان الغالم حامل سالحو يشاركو اات اإليمنان.
65
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الرابع عشر)
يبننرز هن ننا أهمي ننة أن يكننون لن ننا ص ننديو مننؤمن واألجم ننل أن يك ننون لنننا ص ننديو س ننماوى مننن الش ننهداء والقديس ننيين.
كنا سؤال -:هل لو فكر يوناثان بالعقل فقط دون إيمان أكان يفعل ما فعلوُ؟ اإلجابة قطعاً ال .إااً فلنبدأ حتى وان ّ نزحننف صلننى أينندينا وأرجلنننا وبننالقط اهلل سننيعين ويكمننل وتكننون النتننائ فننوو تصننورنا .فقننط نبنندأ دون إرتينناب ومننن يتكل صلى اهلل يعمل صجائب بيده .وفى آية(ُ )3ا ِكنر الخبنر كتمهيند لمنا سني تى فنى آينة( )18وأ ِ َخيَّىا هنو أخيمالنك. َ َ ىودا :أى يقننوم بواجننب رئننيس الكهنننة وفننى سىىا أَفُى ً وكننان أخيطننوب وايخننابود هننم أوالد فينحنناس إبننن صننالى الكنناهن .الَ ِب ً
( )12،9وضعوا صالمة ليعرفوا من الرب هل يكملوا صملهم أم ال .واهلل الاى يملك صلى القلوب واأللسننة قنادر أن يجعنل هنؤالء الننوثنيين أن يجيبنوا بمننا يرينده ويضنعو فننى أفنواههم فهننو ضنابط الكنل .وبالفعننل إا رآهمنا الفلسننطينيون
سخروا منهما قائلين إصعدوا.
11 ىط ِ ىال ا ْل ِفلِس ِ ف ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ ُّىون َخ ِ ص ِّ ون ين .فَقَ َ ىار ُج َ ُّونُ « :ت َىوَذا ا ْل ِع ْب َرِاني َ يني َ ين ِّي َ ْ ْ س ُه َما ل َ اآليات ( " -:)12-11فَأَ ْظ َه َار أَ ْنفُ َ 12 ِ ِ ِِ ِ ِم َن الثُّقُ ِ الص ِّ اص َىع َدا ِلَ ْي َنىا فَ ُن َعلِّ َم ُك َمىا اس ِر َجا ُل َّ وس الَِّتي ْ ىف ُيوَناثَ َ َج َ يها» .فَأ َ ىان َو َحام َىل سىالَحه َوقَىالُواْ « : اختََبأُوا ف َ ِِ ال يوَناثَ ُ ِ ِ ِ ِ ِ يل»". اص َع ْد َو َرِائي أل َّ الر َّ َن َّ س َرِائ َ َ ش ْي ًئا» .فَقَ َ ُ س قَ ْد َدفَ َع ُه ْم ل َيد ِ ْ ان ل َحام ِل سالَحهْ « : شى ْىي ًئا :أى نؤدبكمننا ونقتلكمننا .هننم يتكلمننون فننى منزاح واسننتخفاف لكننن يوناثننان حسننبها صالمننة مننن السننماء ُن َعلِّ َم ُك َمىىا َ
وت كد من هزيمة العدو بسبب كبريائهم. 13 ىان ح ِ ِ ِ ِِ ِ ِ امى ُل ىام ُيوَناثَ َ ص ِع َد ُيوَناثَ ُ ىانَ ،و َك َ َ اءهُ .فَ َ ىان َعلَىى َي َد ْيىه َو ِر ْجلَ ْيىه َو َحامى ُل سىالَحه َو َر َ آية ( " -:)13فَ َ سىقَطُوا أ َ َم َ ِ ِِ اءهُ" . سالَحه ُيقَتِّ ُل َو َر َ ان َعلَى َي َد ْي ِه َو ِر ْجلَ ْي ِه :أى حبواً فلم يكن ممكناً أن ينزل الصخرة أو يصعد صليها واقفاً بسبب إنحدارها ص ِع َد ُيوَناثَ ُ فَ َ ىان :أمننام هنناا ىام ُيوَناثَى َ الشننديد .وتحمننل هنناا الوضن المتعننب والمخننزى من سننخرية األصننداء فننى إيمننان .فَ َ سىقَطُوا أ َ َمى َ اإليمان كان يجب أن يسقطوا فاهلل أوق الرصب فى قلنوبهم .وربمنا صنور اهلل لهنم أو أسنمعهم صنوت جنيش ص نيم يتبعهم فخافوا وحاولوا الهروب فسقطوا .وربما حد
زلزال فعالً حطمهم وأرصبهم (آية.)15
ين رجىالً ِفىي َن ْح ِىو ِنص ِ ان وح ِ ِ 14 ىف ام ُل ِسالَ ِح ِه َن ْح َو ِع ْ َّرَب ُة األُولَى الَِّتي َ ش ِر َ َ ُ ض َرَب َها ُيوَناثَ ُ َ َ ْ آية (َ " -:)14و َكا َنت الض ْ ان أ َْر ٍ تَلَِم فَ َّد ِ ض" . ِنص ِ َّان :هنى بقعنة يحرثهنا ثنوران فنى ي ٍ ف تَلَِم فَىد ِ نوم واحند .وربمنا كنان أيضناً سنقوطهم منن صلنى الصنخرة إلنحندارها ْ الشديد فهم فى هربهم مرصوبين سقطوا من صليها فماتوا. 15 يع َّ الص ُّ ضا، اد ِفي ا ْل َم َحلَّ ِةِ ،في ا ْل َح ْق ِلَ ،وِفي َج ِم ِ الش ْع ِسَّ . ان ْارِت َع ٌ ف َوا ْل ُم َخِّرُب َ آية (َ " -:)15و َك َ ون ْارتَ َع ُدوا ُت ْم أ َْي ً ان ارِتع ٌ ِ يم" . َو َر َجفَ ِت األ َْر ُ ض فَ َك َ ْ َ اد َعظ ٌ ىاد :حينمننا سننمعوا صننن خبننر سننقوط إخننوتهم وقن ا ْل َم َحلَّى ِىة :مكننان الجننيش الفلسننطينى فننى مخمنناس (المعسننكر)ْ ،ارِت َعى ٌ ص ُّ ف :الجيش الاى فى المحلة. الرصب فى قلوبهم وكان هاا أيضاً صمل اهلل .ال َّ
66
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الرابع عشر)
ور قَ ْد َذاس وَذ َتبوا متَبد ِ شاو َل ِفي ِج ْبع ِة ب ْني ِ آية (16" -:)16فَ َنظَر ا ْلمر ِاقب َ ِ ينَ ،وِا َذا ِبا ْل ُج ْم ُه ِ ين" . ِّد َ ام َ َ َ ُ َُ َ ََ َ َُ ُ ون ل َ ُ ون :المقصود بهم جواسيس شاول الاين يستطلعون حال جيش العدو. ا ْل ُم َر ِاق ُب َ 17 ىاو ُل لِ َّ ىس ِمى ْىن ِع ْنى ِىد َنا» .فَ َعى ُّىدوا، اآليىىات ( " -:)21-17فَقَى َ ىال َ لشى ْىع ِس الَّى ِىذي َم َعى ُ ىهُ « :عى ُّىدوا َ اآلن َوا ْنظُى ُىروا َمى ْىن َذ َتى َ شى ُ 18 وت ِ وت ِ ِ ِ ِ ِِ ىان ِفىي اهلل» .أل َّ ود ْي ِن .فَقَ َ ال َ ىاب َ ِّم تَ ُاب َ سا َم ْو ُج َ اهلل َك َ َو ُت َوَذا ُيوَناثَ ُ َن تَ ُ ان َو َحام ُل سالَحه لَ ْي َ ش ُاو ُل ألَخيَّا« :قَد ْ شىىاو ُل يىىتَ َكلَّم بعى ُىد مىىع ا ْل َكى ِ الضى ِ سىىرِائ َ ِ 19 ىك ا ْل َيى ْىوِم مى َ ِ ِ يج الَّى ِىذي ِفىىي َم َحلَّى ِىة ىات ِن ،تََز َايى َىد َّ ذلِى َ يمىىا َكى َ ىج ُ ىان َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ىع َبنىىي ْ َ يلَ .وف َ َ 21 شاو ُل لِ ْل َك ِ ا ْل ِفلِس ِط ِ ىاو ُل َو َج ِميىعُ َّ ات ِنُ « :ك َّ ىاءوا ِلَىى ين َو َكثَُر .فَقَ َ ىاح َ الش ْىع ِس الَّ ِىذي َم َع ُ ين ِّي َ ص َ ْ ىه َو َج ُ شُ ىف َي َىد َك»َ .و َ ال َ ُ ِ اح ِب ِهِ ْ . اح ٍد علَى ص ِ ِ ا ْلحر ِس ،وِا َذا ِب ِ يم ِجدا" . اضط َر ٌ س ْيف ُك ِّل َو َ َ َ َْ َ اس َعظ ٌ مما سمعو صن الرصب الاى وق للفلسطينيين .ثم َص ِرف أن يوناثان غائب ثم طلب أن يس ل الكاهن تعجب شاول ّ
ثم تراج وقرر أن يتصرف بنفسو دون سؤال اهلل .هناا يكشنف صنن طبيعنة شناول وأننو متسنرع قلينل الصنبر يعتمند صلى اراصو ،يمكن أن يس ل الرب لكنو ال ينت ر أن يسم اإلجابة .وفى تسرصو أسقط إبنو فى التعدى.
21 ين َكا ُنوا مع ا ْل ِفلِس ِط ِ ين ُم ْن ُذ أ َْم ِ ص ِىع ُدوا َم َع ُه ْىم ِلَىى ا ْل َم َحلَّ ِىة س َو َما قَ ْبلَ ُ ىه ،الَّ ِىذ َ ين ِّي َ ُّون الَِّذ َ آية (َ " -:)21وا ْل ِع ْب َرِاني َ ََ ْ ين َ ِ ان" . س َرِائ َ ين َم َع َ ش ُاو َل َوُيوَناثَ َ يل الَِّذ َ ص ُاروا ُت ْم أ َْي ً ضا َم َع ِ ْ م ْن َح َوالَ ْي ِه ْمَ ، غالباً هم اليهود الاين كانوا م سورين ومستعبدين للفلسطينيين إنضموا لشاول. 22 َن ا ْل ِفلِس ِط ِ س ِم َع َج ِميعُ ِر َج ِ ش ُّدوا ُت ْم ْرِي َم أ َّ اختََبأُوا ِفي َج َب ِل أَف َا ين ْ س َرِائ َ ين َت َرُبوا ،فَ َ ين ِّي َ يل الَِّذ َ ْ ال ِ ْ آية (َ " -:)22و َ اء ُت ْم ِفي ا ْل َح ْر ِس" . أ َْي ً ضا َو َر َ
أخي اًر إنضم الماصورين الفارين إلى شاول بعد أن كانوا قد هربوا وتشتتوا.
23 ِ س ِسرِائ َ ِ ِ س ِلَى َب ْي ِت ِ آو َن" . ص َّ يل في ذل َك ا ْل َي ْوِمَ .و َع َب َرت ا ْل َح ْر ُ آية ( " -:)23فَ َخلَّ َ الر ُّ ْ َ َب ْي ِت ِ آو َن :هى بين مخماس وبيت إيل. 4 الشعس قَ ِ يل ِفي ِ الر ُجى ُل الَّ ِىذي َيأْ ُكى ُل ذل َك ا ْل َي ْوِم ،أل َّ ىون َّ س َرِائ َ َن َ ش ُاو َل َحلَّ َ ىائالًَ « :م ْل ُع ٌ آية (َ " -:)24و َ ف َّ ْ َ ض ُن َك ِر َجا ُل ِ ْ ُخ ْب ًاز ِلَى ا ْلمس ِ ق َج ِميعُ َّ الش ْع ِس ُخ ْب ًزا" . َع َد ِائي»َ .فلَ ْم َي ُذ ْ اء َحتَّى أَ ْنتَ ِق َم ِم ْن أ ْ َ َ شاول تصور أن الجيش لو أكلنوا يضني الوقنت فنال يسنتطي أن يلحنو باألصنداء وهنو أخطن فنى قن ارره وتسنرع فينو.
وتتلخص أخطاء شاول هنا فى اآلتى
-1لم ينت ر أن يسم كالم اهلل من الكاهن فكان غير موسى الاى كان يصلى ويشنوع يحنارب .إان شناول كنان يعتمد صلى ااتو وليس صلى اهلل.
67
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الرابع عشر)
-2أخط فى منعو جيشو أن ي كل إا َح ِسب النصرة هى ثمرة صملو وليس نتيجة اإليمان وهاا صكس يوناثان .بل هو بق ارره جعل يوناثان يتعدى دون أن يعلم. -3لم ُيع ِط إصتبا اًر لحاجات رجالو فكينف يحناربون وهنم جنائعون .بنل جعلهنم يخطئنون وين كلون صلنى الندم (خالفناً للننناموس) مننن شنندة جننوصهم (آيننة )32فلننم يكننن هننناك وقننت أن تنننزف الابيحننة دمهننا ف كننل النندم ممنننوع بحكننم الناموس.
َع َد ِائي :هو حسبهم أصداءه هو وليس أصداء اهلل وأصداء شعبو وهاا كبرياء. -4يقول أَ ْنتَ ِق َم ِم ْن أ ْ 25 س ٌل َعلَى َو ْج ِه ا ْل َح ْق ِلَ 26 .ولَ َّما َد َخ َىل َّ اء ُك ُّل َّ س ا ْل َىو ْع َر الش ْع ِس ِلَى ا ْل َو ْع ِر َو َك َ الش ْىع ُ ان َع َ اآليات (َ " -:)31-25و َج َ 27 َن َّ س َىم ْع ِع ْن َىد َما َح ٌىد َي َىدهُ ِلَىى فَ ِم ِىه ،أل َّ س ِىمَ .وأ َّ س َخ َ َمىا ُيوَناثَ ُ ىاف ِم َ الش ْىع َ س ِل َي ْقطُُر َولَ ْم َي ُم َّد أ َ ىان َفلَ ْىم َي ْ ىن ا ْلقَ َ ِ َذا ِبا ْل َع َ ِِ شاب ِة الَِّتي ِبي ِد ِه و ََم ِ ف ُّ ف أ َُبوهُ َّ استََن َار ْت َع ْي َناهُ. س ،فَ َم َّد َ ط َر َ استَ ْحلَ َ الن َّ َ الش ْع َ س ِل َو َرَّد َي َدهُ ِلَى فَمه فَ ْ ْ س ُه في قَ ْط ِر ا ْل َع َ َ َ َ َ 28فَأجاس و ِ وك َّ اح ٌد ِم َن َّ َع َيا ون َّ الش ْع ِس َوقَ َ ف أ َُب َ ال« :قَ ْد َحلَّ َ س َح ْلفًا قَ ِائالًَ :م ْل ُع ٌ الر ُج ُل الَِّذي َيأْ ُك ُل ُخ ْب ًاز ا ْل َي ْوَم .فَأ ْ الش ْع َ َ َ َ 29 ف استََنار ْت ع ْي َناي أل َِّني ُذق ُ ِ ِ َّ س ِل. س» .فَقَ َ ان« :قَ ْد َكد ََّر أَِبي األ َْر َ ال ُيوَناثَ ُ الش ْع ُ ْت َقليالً م ْن ت َذا ا ْل َع َ ض .اُْنظُُروا َك ْي َ ْ َ َ َ 31 الشىىعس ِمى ْىن ََ ِنيمى ِىة أ ْ ِ ِ َِّ َعظَى ُىم َعلَىىى فَ َكى ْىم ِبىىا ْل َح ِر ِّ َمىىا َكا َنى ِىت َ ضى ْىرَب ٌة أ ْ اآلن َ ي لَى ْىو أَ َكى َىل ا ْل َيى ْىوَم َّ ْ ُ َعى َىدائ ِهم التىىي َو َجى ُىدوا؟ أ َ َ 31 ين ِّي َ ِ ِ ضربوا ِفي ذلِ َك ا ْليوِم ا ْل ِفلِس ِط ِ ا ْل ِفلِس ِط ِ َع َيا َّ س ِجدا" . اس ِلَى أََّيلُ َ ين ِّي َ ونَ .وأ ْ الش ْع ُ ين؟» فَ َ َ ُ ْ َْ ْ ين م ْن م ْخ َم َ
أصند لجننيش شننعبو صسنالً فننى البرينة وبتصننرف شنناول األحمننو أرهننو جيشنو فننالق اررات السنريعة النابعننة مننن قلننب اهلل ّ غير مستقيم تفقد اإلنسان الكثير ويحرم نفسو من صطايا اهلل والفرص التى يقدمها لو الرب.
ِ َخ ُذوا ََ َن ًما َوَبقًَار َو ُع ُجوالًَ ،وَذ َب ُحوا َعلَىى األ َْر ِ ض َوأَ َك َىل َّ آية (َ 32" -:)32وثَ َار َّ س َعلَىى يم ِة ،فَأ َ الش ْىع ُ الش ْع ُ س َعلَى ا ْل َغن َ الدَِّم" . 33 ينُ « :ت َوَذا َّ ىال« :قَ ْىد ََ َىد ْرتُ ْم. الىر ِّ س ُي ْخ ِطئُ ِلَىى َّ آية ( " -:)33فَأ ْ س ِبأَ ْكلِ ِىه َعلَىى الىدَِّم» .فَقَ َ َخ َب ُروا َ ش ُاو َل قَ ِائلِ َ الش ْع ُ ير»". اآلن َح َج ًار َك ِب ًا َد ْح ِر ُجوا ِلَ َّي َ
ير :ليابحوا صليو الحيوانات فتكون الابائح مرتفعة صن األرض فيخنرج الندم قبلمنا ين كلون مننو .وبالفعنل َ الح َج ًر ال َك ِب ً أطاع الشعب.
34 اح ٍىد ثَىوره و ُك ُّىل و ِ ىي ُك ُّىل و ِ ش ُاو ُل« :تَفََّرقُوا َب ْي َن ا َّ شىاتَ ُه، آية (َ " -:)34وقَ َ اح ٍىد َ ال َ ِّموا ِلَ َّ لش ْىع ِس َوقُولُىوا لَ ُه ْىم أ ْ ْ َُ َ َ َ َن ُيقَىد ُ الشع ِس ُك ُّل و ِ س ِبأَ ْكلِ ُكم مع الدَِّم» .فَقَد ِ اح ٍد ثَْو َرهُ ِب َي ِد ِه ِفي ِت ْل َك اللَّْيلَ ِة الر ِّ ته َنا َو ُكلُوا َوالَ تُ ْخ ِط ُئوا ِلَى َّ ْ ََ َّم َجميعُ َّ ْ َواذ َْب ُحوا ُ َ َ اك" . َوَذ َب ُحوا ُت َن َ 35 س" . ع ِب ُب ْن َي ِان ِه َمذ َْب ًحا لِ َّلر ِّ ش ُاو ُل َمذ َْب ًحا لِ َّلر ِّ س .الَِّذي َ آية (َ " -:)35وَب َنى َ ش َر َ
68
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الرابع عشر)
36 شاو ُل« :لِ َن ْن ِز ْل وراء ا ْل ِفلِس ِط ِ اح َوالَ ُن ْب ِ ق ِم ْن ُه ْم الص َب ِ ض ْو ِء َّ اآليات (َ " -:)46-36وقَ َ ين ِّي َ ين لَ ْيالً َوَن ْن َه ْب ُه ْم ِلَى َ ْ ََ َ ال َ ُ 37 ِ ِ ِ ىاو ُل اهللَ: سىأ َ ىك»َ .وقَ َ َل َ ىن ِفىي َع ْي َن ْي َ سُ أَ شُ َّم ُت َنىا ِلَىى اهلل» .فَ َ َح ًدا» .فَقَالُوا« :اف َْع ْىل ُك َّىل َمىا َي ْح ُ ىال ا ْل َكىات ُن« :ل َنتَقَىد ْ 38 ين؟ أَتَ ْدفَعهم لِي ِد ِسرِائي َل؟» َفلَم ي ِج ْب ُه ِفي ِ «أَأَ ْنح ِدر وراء ا ْل ِفلِس ِط ِ َّموا ِلَى ُت َنا َيا ذل َك ا ْل َي ْوِم .فَقَ َ ال َ ين ِّي َ ْ ُ ْ َ ُ ََ َ ُ ُْ َ َْ ش ُاو ُل« :تَقَد ُ 39 ىت ِ ِ يع ُو ُجوِه َّ يل، الىر ُّ ىي ُت َىو َّ س َىرِائ َ ىه َح ٌّ اعلَ ُموا َوا ْنظُُروا ِب َمىا َذا َكا َن ْ تىذ ِه ا ْل َخ ِطيَّى ُة ا ْل َي ْىوَم .أل ََّن ُ الش ْع ِسَ ،و ْ َجم َ ىص ِ ْ س ُم َخلِّ ُ 41 ىه ِم ْىن ُك ِّىل َّ يل: ىال لِ َج ِم ِ س َىرِائ َ الش ْىع ِس .فَقَ َ يب ُ ان ْاب ِني فَِإ َّن ُه َي ُم ُ َولَ ْو َكا َن ْت ِفي ُيوَناثَ َ ىوت َم ْوتًىا»َ .ولَ ْىم َي ُك ْىن َم ْىن ُي ِج ُ يىع ِ ْ ال َّ ىك». ان ْاب ِني ِفي َج ِان ٍس» .فَقَ َ ىن ِفىي َع ْي َن ْي َ س لِ َ سُ ون ِفي َج ِان ٍس َوأََنا َوُيوَناثَ ُ «أَ ْنتُ ْم تَ ُكوُن َ الش ْع ُ ش ُاو َلْ « : اص َن ْع َمىا َي ْح ُ 42 41 ص ْىدقًا» .فَأ ِ ىس ِ لىر ِّ ِ َمىا َّ ىاو ُل: ىاو ُل لِ َّ ىاو ُل ،أ َّ س فَ َخ َر ُجىوا .فَقَ َ س َىرِائ َ َوقَ َ ىال َ ىان َو َ ال َ ُخى َذ ُيوَناثَ ُ يلَ « :ت ْ الش ْىع ُ س ِلىه ِ ْ شُ شُ شُ 43 ان ْاب ِني .فَأ ِ ىان ت» .فَأ ْ ان« :أ ْ ان» .فَقَ َ ال َ َخ ِب ْرِني َما َذا فَ َع ْل َ َخ َب َرهُ ُيوَناثَ ُ ش ُاو ُل ِل ُيوَناثَ َ ُخ َذ ُيوَناثَ ُ «أَْلقُوا َب ْي ِني َوَب ْي َن ُيوَناثَ َ 44 طر ِ ف ُّ الن َّ ش ُاو ُل« :ت َك َذا َي ْف َع ُل اهللُ َوت َكى َذا وت» .فَقَ َ ش َاب ِة الَِّتي ِب َي ِدي َقلِ َ َوقَ َ ال َ َم ُ الُ « :ذق ُ يل َع َ ْت َذ ْوقًا ِب َ َ سل .فَهأََن َذا أ ُ 45 ان الَِّذي ص َنع ت َذا ا ْل َخالَص ا ْلع ِ الشعس لِ َّ يم ِفي ظ ث ا ن و ي وت م َي أ « : ل او ش ال ق ف ان». َ َ َ َ َ َ َ ُ يد ِ َّن َك َم ْوتًا تَ ُم ُ َي ِز ُ ُ وت َيا ُيوَناثَ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ
ىه مىع ِ شىعرةٌ ِم ْىن أر ِ ْس ِىه ِلَىى األ َْر ِ اهلل َع ِم َىل تى َذا ا ْل َي ْىوَم» .فَافْتَ َىدى الىر ُّ شا! َح ٌّي ُت َو َّ س َرِائ َ يل؟ َحا َ ض أل ََّن ُ َ َ س ،الَ تَ ْ ِْ َ سىقُطُ َ ْ َ ين ،وَذ َتس ا ْل ِفلِس ِط ِ اء ا ْل ِفلِ ِ ِ شاو ُل ِم ْن ور ِ ان َفلَم يم ْت46 .فَ ِ َّ ُّون ِلَى َم َك ِان ِه ْم" . يني َ سطين ِّي َ َ َ الش ْع ُ ْ ْ صع َد َ ُ َ ََ س ُيوَناثَ َ ْ َ ُ
فى ( )36الكاهن حينما وجده متسنرصاً قنال لنوُ إهندأ ولنسن ل النرب وفعنل شناول حسنناً إا إسنتم .ألن اهلل لنم يجنب فى هاا اليوم .ونجد شاول يتسرع مرة ثانية فهنو يقسنم بقتنل الناى أخطن ووقعنت القرصنة صلنى يوناثنان البطنل الناى ب يمانننو خن ن ّل ّ َ ص الش ننعب .ولكننن الش ننعب ل ننم يقبننل م ننوت يوناث ننان .ولكننن لم ننااا ل ننم يننرد اهلل؟ ه ننل بس ننبب خطي ننة يوناثان؟!
-1اهلل ال يقبننل التعنندى حتننى لننو كننان مننن يوناثننان البطننل المننؤمن ولكنننو لننم يكننن يعننرف لكننن هننو خطن صلننى أى
األحوال ولكن ال ُيالم صليو يوناثان بل شاول. -2اهلل أراد أن ُي هر لشاول أخطاؤه المتعددة وحرموُ أن يكمل إنتصاره النهائى صلى الفلسطينيين فى الك الينوم صقاباً لوُ صلى كل أخطائو. -3كيف يقبل اهلل أن يعطى نصرة لجيش كسر الناموس وأكل الدم وتنجسوا.
-4من مراحم اهلل منعهم من إستكمال الحرب وهم خائرى القوى بعد هاا اليوم المرهو وربما ضربوا بعضهم فنى ال الم.
47 ِ يل ،وحىارس ج ِميىع أ ْ ِ ِ ىك علَىى ِ ِ ىون اآليات (َ " -:)52-47وأ َ َخ َذ َ ىوآس َوَب ِنىي َع ُّم َ َع َدائىه َح َوالَ ْيىهُ :م َ ىاو ُل ا ْل ُم ْل َ َ س َىرائ َ َ َ َ َ َ َ ْ شُ وك صوب َة وا ْل ِفلِس ِط ِ سَ 48 .وفَ َع َل ِب َبىأ ٍ يل ِم ْىن َي ِىد س َىرِائ َ س َع َمىالِ َ ينَ .و َح ْيثُ َما تََوج َ ين ِّي َ ْس َو َ ض َىر َ َّه ََلَ َ يقَ ،وأَ ْنقَى َذ ِ ْ وم َو ُملُ َ ُ َ َ ْ َوأَ ُد َ ِ ِ 49 ع ،واسما ْاب َنتَ ْي ِه :اسم ا ْل ِب ْك ِر م ْيىرس واسىم َّ ِ يرِة ِمي َكىا ُل. َنات ِب ان َوَي ْ ي َو َم ْل ِكي ُ ان َب ُنو َ ش ُاو َلُ :يوَناثَ َ يهَ .و َك َ ش ِو َ الصىغ َ شو َ َ ْ َ َ َ ُ َ ُْ ُْ 51 َخي ُنوعم ِب ْن ُ ِ شاو َل أ ِ 51واسم ِ اسم َرِئ ِ ىاو َل س أ َُبىو َ يس َج ْي ِش ِه أَِبي َن ْي ُر ْب ُن َن ْي َر َع ِّم َ شُ ش ُاو َلَ .وقَ ْي ُ يم َع َ ام َأرَة َ ُ َ ُْ ْ ت أَخ َ صَ ،و ْ ُ َُ
69
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الرابع عشر)
يدةٌ علَى ا ْل ِفلِس ِط ِ يل52 .و َكا َن ْت حرس َ ِ وَن ْير أَبو أ َْب َن ْير ْاب َنا أَِب ِ ين ُك َّل أَي ِ َّىار ىاو ُل َر ُجىالً َجب ًا يئ َ ش ُاو َلَ .وِا َذا َأرَى َ َّام َ ين ِّي َ شد َ َ َْ ٌ َ ُ ُ ْ شُ َ َ أ َْو َذا َبأ ٍ ض َّم ُه ِلَى َن ْف ِس ِه" . ْس َ
كما ياكر الكتاب خطايا شاول ياكر ب مانة فضائلو فواضح هنا غيرتو وشجاصتو هو لم يتوقف صن الجهاد وضم يل :أى إستقر كل جبار إلى جيشو .وصار ملكاً مهوباً وأنقا شعبو من أصدائوَ .وأ َ س َرِائ َ َخ َذ َ ش ُاو ُل ا ْل ُم ْل َك َعلَى ِ ْ ملكوُ بعد هاا اإلنتصار وك نو بالغلبة صلى األصداء أصطى لو شعبو الوالء .وغالباً كان لشاول زوجة أخرى ربما تزوجها فيما بعد إسمها رصفة (2صم .)8:21أو ربما هى سرية وليست زوجة.
70
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الخامس عشر)
اإلصحاح الخامس عشر
عودة للجدول
مضت سنوات طويلة بين اإلصحاح السابو وهاا اإلصحاح فشاول اآلن ملك قوى لوُ جيش قوى. لِمس ِح َك مِل ًكا علَى َ ِ اس َىم ْع س َىرِائ َ يلَ .و َ َ َ اآلن فَ ْ ش ْىع ِبه ِ ْ َ ْ ف لَ ُه ِفي الطَّ ِري ِ ق س َرِائ َ ين َوقَ َ َع ِم َل َع َمالِ ُ يل ِح َ يق ِبِإ ْ
1 س الر ُّ س َل َّ اآليات (َ " -:)4-1وقَ َ ص ُموِئي ُل لِ َ َّاي أ َْر َ ش ُاو َلِ« :ي َ ال َ س ا ْل ُج ُن ِ ت َما س2 .ت َك َذا َيقُو ُل َر ُّ الر ِّ ت َكالَِم َّ ودِّ ِ :ني قَِد افْتَقَ ْد ُ ص ْو َ َ 3 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ص ُع ِ ىرَةً، ام َأ يقَ ،و َحِّرُموا ُك َّل َما لَ ُه َوالَ تَ ْع ُ اآلن اذ َ اض ِر ْس َع َمال َ ْت ْس َو ْ ص َر .فَ َ وده م ْن م ْ ع ْن َد ُ ف َع ْن ُه ْم َبىل اقْتُ ْىل َر ُجىالً َو ْ 4 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ف رِ ش ُاو ُل َّ يعاَ ،بقًَار َو ََ َن ًماَ ،ج َمالً َو ِح َم ًا ش َرةَ اجلَ ،و َع َ ض َر َ استَ ْح َ الش ْع َ ار» .فَ ْ ط ْفالً َو َرض ً س َو َعدَّهُ في طَالَي َم ،م َئتَ ْي أَْل َ آالَ ِ ف َر ُجل ِم ْن َي ُهوَذا" .
بعد أن كان جيشو 622رجل صار اآلن 212،222ولكن قلة جيش يهواا يشير ربما لعدم رضا يهواا أو بداية
إنقس ننام .ولك ننن ش نناول تمتن ن لفتن نرة بنصن نرات متوالي ننة ( )47:14ونج نند اهلل يق نندم فرص ننة أخين نرة لش نناول ال نناى كث ننرت س لِمس ِ ىح َك = صنموئيل يناكره س َل َّ الىر ُّ َ ْ َّاي أ َْر َ أخطائو .طلب اهلل تحريم كل ما لعماليو واهلل كان سيعطيو النصرةِ .ي َ بهاا حتى يستم لألمر الاى سنيقولوُ لنوُ بعند النك .وكنان تحنريم صمناليو تنفينااً لمنا قالنوُ النرب قبنل النك (خنر:17
.)16-8واهلل ال ينسى وصوده إنما يحققها فى الوقت المناسب .واآلن الوقت المناسب لمااا؟
-1جيش شاول اآلن جيش مستعد.
-2انن ننب صمن نناليو صن ننار كن ننامالً وفسن نندوا تمام ن ناً وكن ننان صمن نناليو جماصن ننة لصن ننوص متوحشن ننين يرتكبن ننون الج ن نرائم
والرجاسات.
6 5 يىدوا يق َو َك َم َن ِفي ا ْل َو ِاديَ .وقَ َ ال َ اء َ ين« :اذ َ ْت ُبوا ِح ُ ش ُاو ُل ِلَى َم ِدي َن ِة َع َمالِ َ ش ُاو ُل لِ ْلقَ ْي ِن ِّي َ اآليات ( " -:)7-5ثُ َّم َج َ يىع ب ِنىي ِسىرِائ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ا ْن ِزلُوا ِم ْن و ِ ص ُىع ِ ود ِت ْم ِم ْىن ىع َجم ِ َ سط ا ْل َع َمالقَة ل َئالَّ أُ ْتل َك ُك ْم َم َع ُه ْمَ ،وأَ ْنتُ ْم قَ ْد فَ َع ْلىتُ ْم َم ْع ُروفًىا َم َ يل ع ْن َىد ُ َ َ َْ 7 يق ِم ْن ح ِويلَ َة حتَّى م ِج ِ ِمصر» .فَح َ ِ ِ ور الَِّتىي ُمقَا ِبى َل يئ َك ِلَى ُ س َ ش ُاو ُل َع َمالِ َ س ِط َع َمالِ َ يقَ .و َ َ ض َر َ َ اد ا ْلقَ ْين ُّي م ْن َو َ ش َ َْ َ َ ِ ص َر" . م ْ طلننب شنناول مننن القينيننين وهننم شننعب مسننالم محننب مننن المننديانيين ،أن يبتعنندوا صننن العمالقننة ألن القينيننين صنننعوا
معروفاً م إسرائيل (خر +18صد +32-29 :12قض )16:1واهلل ال ينسى ك س ماء بارد .ومن القينيين يثنرون
حمننو موسننى وياصيننل التننى قتلننت سيس ن ار (قننض )17:4والركننابيون (1أى + 55:2إر )12-6 :35ومعنننى كلمننة
الرحل .وبعد رحيلهم ضرب شاول صماليو. قينيين أى حدادين لالك قد يكونوا جماصة من الحدادين ُ
71
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الخامس عشر) 8 يق َحياَ ،و َح َّرَم اج َملِ َك َع َمالِ َ َج َ س َك أ َ اآليات (َ " -:)9-8وأ َْم َ ان وا ْل ِخر ِ ِ ُّ اج َو َع ْن ِخ َي ِ افَ ،و َع ْن َج َ َع ْن أ َ ار ا ْل َغ َنم َوا ْل َبقَ ِر َوالث ْن َي ِ َ َ وتا" . ا ْل ُم ْحتَقَ َرِة َوا ْل َم ْه ُزولَ ِة َح َّرُم َ
ِ 9 ِ ش ُاو ُل َو َّ يع َّ س الس ْي الش ْع ِس ِب َح ِّد َّ فَ .و َعفَا َ الش ْع ُ َجم َ وتاَ .و ُك ُّل األ َْمالَ ِك َن ُي َحِّرُم َ ض ْوا أ ْ ُك ِّل ا ْل َج ِّي ِدَ ،ولَ ْم َي ْر َ
لم يسم شاول لصوت الرب وأبقى صلى -:
-1أجاج ليشب غرور نفسو ألنو صفا صن ملك سقط فى يده م أنو ملك متوحش (آية.)33
-2خيار الغنم أبقى صليها كمكاسب مادية وهاه تشبو من تكون لوُ صالقة م اهلل لمكاسب مادية .ولالك يفكر البعض أنو أبقى صلى أجاج للحصول صلى فدية كبيرة .وهناك من يتساءل وما انب الحيوانات حتى نقتلها؟ ونرد
بتساؤل وما انب المسيح القدوس فى أن يصلب؟ ولكن اهلل يريد أن ُي هر بشاصة الخطية وأنها سبب موت بل سبب خراب العالم وستكون السبب فى صلب المسيح مستقبالً. 11 11 ش ُاو َل َملِ ًكا ،أل ََّن ُه الر ِّ ان َكالَ ُم َّ ص ُموِئ َ ت َ ت َعلَى أَِّني قَ ْد َج َع ْل ُ يل قَ ِائالًَ « :ن ِد ْم ُ اآليات(َ " -:)11-11و َك َ س ِلَى َ ِ ِ ِ ِ س اللَّْي َل ُكلَّ ُه" . الر ِّ ص َر َخ ِلَى َّ ص ُموِئي ُل َو َ َر َج َع م ْن َو َرائي َولَ ْم ُيق ْم َكالَمي» .فَا َْتَاظَ َ ت = حزنت بسبب تصرفات شاول .لقد رفض الرب شاول ألن شاول رفضو وما أنقى قلب صموئيل وأشد َن ِد ْم ُ
محبتو الاى يبقى الليل كلو مصلياً ألجل شاول .وم محبة صموئيل الكبيرة لم يمنعو هاا من الحزم فنراه فى
حزم يوبخ شاول بشدة.
صموِئي ُل لِلِقَ ِ ش ُاو ُل ِلَى ا ْل َك ْرَم ِل، احا .فَأ ْ ص ُموِئي ُل َوِق َ اء َ اء َ ص َب ً يل لَ ُه« :قَ ْد َج َ ُخ ِب َر َ ش ُاو َل َ َُ ص ًبا َوَدار َو َع َبر َوَن َز َل ِلَى ا ْل ِج ْل َج ِ ال»". َن َ َ َ
آية (12" -:)12فَ َب َّك َر س لِ َن ْف ِس ِه صَ َو ُت َوَذا قَ ْد َن َ اهب شاول إلى الكرمل ونصب تاكا اًر إلنتصاره صلى صماليو.
13 س»". الر ِّ ت لِ َّلر ِّ ت َكالَ َم َّ ش ُاو َل قَ َ ال لَ ُه َ ص ُموِئي ُل ِلَى َ س .قَ ْد أَقَ ْم ُ ش ُاو ُلُ « :م َب َار ٌك أَ ْن َ اء َ آية (َ " -:)13ولَ َّما َج َ هنا شاول يغطى صلى صصيانو بكلمات معسولة لم ينخدع بها صموئيل فقد كشف لو اهلل كل شئ.
ِ ت ص ْو ُ ت َذا في أُ ُذ َن َّيَ ،و َ َع ْن ِخ َي ِ ار ا ْل َغ َنِم َوا ْل َبقَ ِر
ا ْلبقَ ِر الَِّذي أََنا س ِ امعٌ؟» َ َ َج ِل َّ س ِل ِه َك. الذ ْب ِح لِ َّلر ِّ أل ْ
14 ت ا ْل َغ َنِم اآليات ( " -:)15-14فَقَ َ ص ْو ُ ص ُموِئي ُلَ « :و َما ُت َو َ ال َ 15 َن َّ س قَ ْد َعفَا ش ُاو ُلِ « :م َن ا ْل َع َمالِقَ ِة ،قَ ْد أَتَْوا ِب َها ،أل َّ فَقَ َ ال َ الش ْع َ َما ا ْلب ِ اقي فَقَ ْد َح َّرْم َناهُ»". َوأ َّ َ هناك قاصدة أن التائب الحقيقى ال يبرر خط هُ ب ى صار ولكن غير التائب دائماً يريد أن يبرر نفسو ودائماً يدين
َن َّ َما اآلخرين وهنا نجده ينسب الخط للشعب إا يقول أل َّ س قَ ْد َعفَا وينسب لنفسو التصرف الصحيحَ ..وأ َّ الش ْع َ َج ِل َّ ا ْلب ِ س ِل ِه َك = ولكن هل وصايا اهلل الذ ْب ِح لِ َّلر ِّ اقي فَقَ ْد َح َّرْم َناهُ .وهو يجد صا اًر آخر إلستبقاء الغنم وهو أل ْ َ ناقصة ويكملها هو؟! صلينا أن ننفا الوصية حتى إن لم نفهمها .ويكرر نفس النغمة فى اآليات ()21 ، 22
72
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الخامس عشر)
س ِل ِه َك ولم يقل الرب إلهنا وك نو الر ِّ وب ستفاضة دليل صدم الندم واإلصرار صلى الك .والح قولوُ لصموئيل َّ يقول إن ما أتينا بو ليس ألنفسنا بل إللهك أنت ! ف ن كناّ أكرمنا إلهك فقد أكرمناك فلمااا غضبك. 16 س ِلَ َّي ِ ش ُاو َلُ « :ك َّ ال لَ ُه: الر ُّ ُخ ِب َر َك ِب َما تَ َكلَّ َم ِب ِه َّ ف فَأ ْ تذ ِه اللَّْيلَ َة» .فَقَ َ اآليات ( " -:)17-16فَقَ َ ص ُموِئي ُل لِ َ ال َ 17 ت أرْس أ ِ ِ ت ص ِغ ا ِ صموِئي ُل« :أَلَ ْي َ ِ س َملِ ًكا ال ق ف «تَ َكلَّ ْم». الر ُّ َ س َح َك َّ َ س َرِائ َ َ َس َباط ِ ْ ير في َع ْي َن ْي َك ص ْر َ َ َ ْ يل َو َم َ َ س ْذ ُك ْن َ َ ً ُ يل"، س َرِائ َ َعلَى ِ ْ ت ص ِغ ا ِ فلما ولما كان متواضعاً إختارهُ اهلل ّ ير في َع ْي َن ْي َك :أى أن شاول كان يرى نفسو صغي اًر فى صينى نفسو ّ ُك ْن َ َ ً
تكبر رفضو اهلل.
18 يق َو َح ِ ارْب ُه ْم َحتَّى َي ْف َن ْوا؟ الر ُّ ْت ْس َو َحِّرِم ا ْل ُخ َ سلَ َك َّ س ِفي طَ ِريق َوقَ َ ال :اذ َ طاةَ َع َمالِ َ اآليات (َ " -:)22-18وأ َْر َ 21 ِ ِ ِ 19 ت َّ ش ُاو ُل الر ِّ الر ِّ الش َّر ِفي َع ْي َن ِي َّ ص ْو ِت َّ س؟» .فَقَ َ ال َ يم ِة َو َع ِم ْل َ سَ ،ب ْل ثُْر َ َفل َما َذا لَ ْم تَ ْ س َم ْع ل َ ت َعلَى ا ْل َغن َ ق الَِّتي أَر ِ ِ يلِّ ِ« :ني قَ ْد س ِمع ُ ِ ِ ت ِفي الطَّ ِري ِ يق الر ُّ الر ِّ يها َّ ص ْو ِت َّ ص ُموِئ َ اج َملِ ِك َع َمالِ َ س َوأَتَ ْي ُ س َوَذ َت ْب ُ َج َ ت ِبأ َ َ ْ سلَني ف َ ْ َ تل َ ل َ 21 َج ِل َّ ِ الشع ِ س ِل ِه َك ِفي ا ْل ِج ْل َج ِ ال». الذ ْب ِح لِ َّلر ِّ يق .فَأ َ ت َع َمالِ َ َو َح َّرْم ُ يم ِة ََ َن ًما َوَبقًَرا ،أ ََو ِائ َل ا ْل َح َرِام أل ْ َخ َذ َّ ْ ُ س م َن ا ْل َغن َ 22 ِ َّ ِ ْض ُل ِم َن اس ِت َم ِ الر ِّ الر ِّ ص ْو ِت َّ س َّرةُ َّ فَقَ َ االس ِت َماعُ أَف َ س؟ ُت َوَذا ْ س ِبا ْل ُم ْح َرقَات َوالذ َبائ ِح َك َما ِب ْ اع َ ص ُموِئي ُلَ « :ت ْل َم َ ال َ َّ ش ْحِم ا ْل ِك َب ِ يح ِةَ ،و ِ اش" . ْض ُل ِم ْن َ اء أَف َ الذ ِب َ اإل ْ ص َغ ُ قارن م (مز ) 17 ،16:51 +6:42إا أنو من السهل أن ن تى بثور كابيحة صن أن نابح أى فكر صاصى
متكبر ،لالك فاهلل ُيسر بالطاصة التى هى مجد المالئكة (مز.)22:123
َن التَّم ُّرَد َك َخ ِطي ِ ض َك ِم َن آية (23" -:)23أل َّ الر ِّ ت َكالَ َم َّ ضَ اد َكا ْل َوثَ ِن َوالتََّر ِاف ِيم .أل ََّن َك َرفَ ْ َّة ا ْل ِع َارفَ ِةَ ،وا ْل ِع َن ُ س َرفَ َ َ ا ْل ُم ْل ِك»". ا ْل ِع َارفَ ِة = إستشارة أرواح الموتى والجان والسحرة وتحديد المستقبل بفحص أمعاء الحيوانات .التََّر ِاف ِيم= اآللهة المنزلية وهم يتصورون وجودها فى البيت بركة لوُ.
24 ِ ت ِم َن الر ِّ ت قَ ْو َل َّ يل« :أ ْ ص ُموِئ َ اآليات ( " -:)31-24فَقَ َ ال َ س َو َكالَ َم َك ،أل َِّني ِخ ْف ُ ْت أل َِّني تَ َعد َّْي ُ َخطَأ ُ ش ُاو ُل ل َ 26 25 ِ ِ ِ ِ الشع ِس وس ِمع ُ ِ َس ُج َد لِ َّلر ِّ ش ُاو َل« :الَ س» .فَقَ َ ص ُموِئي ُل لِ َ ص ْوِت ِه ْمَ .و َ اآلن فَا َْف ْر َخطيَّتي َو ْار ْ جع َمعي فَأ ْ َّ ْ َ َ ْ ال َ ت ل َ ون ملِ ًكا علَى ِسرِائي َل»27 .وَدار صموِئي ُل لِيم ِ ض َي، الر ُّ الر ِّ ض َك َّ ت َكالَ َم َّ س ِم ْن أ ْ ضَ أ َْرجعُ َم َع َك أل ََّن َك َرفَ ْ س ،فََرفَ َ َن تَ ُك َ َ َ َْ َْ َ َ َُ 28 يل ع ْن َك ا ْليوم ويع ِطيها لِص ِ س مملَ َك َة ِ ِ اح ِب َك ق َّ ق .فَقَ َ ص ُموِئي ُلُ « :ي َمِّز ُ س َك ِب َذ ْي ِل ُجب َِّت ِه فَا ْن َم َز َ س َرائ َ َ ْ َْ َ َ ُ ْ َ َ ال لَ ُه َ فَأ َْم َ الر ُّ َ ْ 31 ِ الَِّذي ُتو َخ ْير ِم ْن َك29 .وأ َْي ً ِ ْت. ال« :قَ ْد أ ْ سا ًنا لِ َي ْن َد َم» .فَقَ َ س َرِائ َ َخطَأ ُ يل الَ َي ْكذ ُ ضا َنص ُ يح ِ ْ س ِ ْن َ س َوالَ َي ْن َد ُم ،أل ََّن ُه لَ ْي َ َ َ ٌ 31 ِ ِ اء َس ُج َد لِ َّلر ِّ س َرِائ َ ش ُيو ِخ َ ام ُ َو َ يلَ ،و ْار ْ جع َمعي فَأ ْ ام ِ ْ ص ُموِئي ُل َو َر َ س ِل ِه َك» .فَ َر َج َع َ ش ْع ِبي َوأ َ اآلن فَأَ ْك ِرْمني أ َ َم َ َم َ س" . ش ُاو ُل لِ َّلر ِّ س َج َد َ َ ش ُاو َلَ ،و َ
73
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الخامس عشر)
يتضح من آية( )32أن توبة شاول غير صادقة فكل ما يهتم بو م هره أمام الشعب وأنو يستميل صموئيل النبى
كى يرج معو ويكرمو أمام شيوخ الشعب .ألن الشعب ُيكرم صموئيل ويهابو فلو هر أن صموئيل غاضب منو فهو خاف أن ينفض صنوُ الشعب .والتائب الحقيقى ال يهتم برأى الناس فيو (1كو .)3:4لكن لألسف أنو من الواضح أن شاول خائف من الناس وليس من اهلل .وقطعاً مثل هاه التوبة ال يقبلها اهلل لالك فى ( )26نجد
صموئيل ال يقبل الرجوع معوُ .ثم كان أن مزو شاول جبة صموئيل .ورأى صموئيل فى هاا صالمة صلى أن اهلل ُيمزو المملكة منوُ ( )28ك ن شاول يلبس مملكتو كجبة وسيمزقها اهلل صنو .والح أن الجبة التى تمزقت كان
صموئيل هو الاى يرتديها وليس شاول ،فالمملكة هى مملكة اهلل وليست مملكة شاول .وصموئيل هنا كنبى اهلل هو ممثل اهلل ويع ِطيها لِص ِ مزو جبة شاول كما اح ِب َك :أى داود فهو سيتزوج إبنتو .والح أن الرمز إكتمل فداود ّ َُْ َ َ مزو شاول جبة صموئيل .وفى ( )31نجد صموئيل قد رج معوُ فهو ُي ِ كرم الملك مسيح الرب (رو+ 1:13 ّ
ابط )7:2ولكن رفضو السابو إصالناً لشاول صن رفض اهلل لوُ .ما أبعد صورة شاول اآلن صن شاول الاى إختب يوم القرصة.
32 ِ ال َ ِ اج: اج فَ ِر ًحاَ .وقَ َ اآليات (َ " -:)35-32وقَ َ اج َملِ َك َع َمالِ َ َج ُ ال أ َ َج ُ س ِلَ ْيه أ َ يق» .فَ َذ َت َ َج َ ِّموا ِلَ َّي أ َ ص ُموئي ُل« :قَد ُ 33 النس ِ س ْيفُ َك ِّ اء» .فَقَ َ اءَ ،كذلِ َك تُثْ َك ُل أ ُّ « َحقا قَ ْد َازلَ ْت َم َرَارةُ ا ْل َم ْو ِت» .فَقَ َ طعَ ُم َك َب ْي َن ِّ َ س َ الن َ ص ُموِئي ُلَ « :ك َما أَثْ َك َل َ ال َ 34 س ِفي ا ْل ِج ْل َج ِ ص ِع َد ِلَى َب ْي ِت ِه ِفي ِج ْب َع ِة الر ِّ ص ُموِئي ُل ِلَى َّ ام َّ ام ِةَ ،وأ َّ َما َ الَ .وَذ َت َ َج َ ص ُموِئي ُل أ َ ش ُاو ُل فَ َ س َ َ الر َ اج أ َ َم َ 35 س َن ِد َم ألَ َّن ُه َملَّ َك ش ُاو َل ِلَى َي ْوِم َم ْوِت ِه ،أل َّ الر ُّ ش ُاو َلَ .و َّ ص ُموِئ َ اح َعلَى َ ص ُموِئي ُل لِ ُر ْؤَي ِة َ َ يل َن َ َن َ ش ُاو َلَ .ولَ ْم َي ُع ْد َ يل" . س َرِائ َ َ ش ُاو َل َعلَى ِ ْ
إا ُص ِرف صموئيل بلطفو ورقتو ن أجاج أنو سيطلقو ح اًر ولكن كان يجب قتلو تنفيااً لحكم الرب واصالناً صن 35 ص ُموِئي ُل الر ِّ نزع الخطية والفساد .قَ َ ام َّ َج َ ص ُموِئي ُل أ َ سَ .ولَ ْم َي ُع ْد َ ط َع َ اج :أى أمر بقتلو حسب وصية الرب :أ َ َم َ شا ُو َل :أى لم يعد الرب يكلم شاول بواسطة صموئيل. ِب ُر ْؤَي ِة َ
74
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السادس عشر)
اإلصحاح السادس عشر
عودة للجدول
1 الر ُّ ِ يل؟ ال َّ س َىرِائ َ ص ُموِئ َ آية ( " -:)1فَقَ َ َن َي ْملِ َ وح َعلَى َ ضىتُ ُه َع ْىن أ ْ ش ُاو َلَ ،وأََنا قَ ْد َرفَ ْ يلَ « :حتَّى َمتَى تَُن ُ ىك َعلَىى ِ ْ سل َ ت لِي ِفي ب ِن ِ يه َملِ ًكا»". ال أ ُْر ِس ْل َك ِلَى َي َّ ِا ْمألْ قَ ْرَن َك ُد ْت ًنا َوتَ َع َ سى ا ْل َب ْيتَلَ ْح ِم ِّي ،أل َِّني قَ ْد َأر َْي ُ َ
بال شك ف ن صنموئيل صنلّى كثين اًر ألجنل شناول أمنا شناول فلنم ينتفن بهناه الصنلوات ألننو لنم ُي ِنرد أن يتنوب .ولكنن بن مر إلهننى يتوقننف صننموئيل صننن النننوح ويمننأل اهلل قلبننو بالتعزيننة فهننا هننو اهلل سننيحول الشننر إلننى خيننر ويختننار داود بدالً من شاول المرفوض .وحين تسود ال لمة العالم فى أصين الناس يعطى اهلل رجاء فى نور جديند ،وفنى الهزين ىت لِىي ِفىي ب ِن ِ يىه َملِ ًكىا: األخير من الليل يتجلى اهلل وسط تالمياه واهباً لهم منا لنم يكنن فنى حسنبانهم .أل َِّنىي قَ ْىد َأر َْي ُ َ رأى اهلل ما لم يراه الناس .وهكاا يرى اهلل أشخاصاً يختارهم بنفسو للعمل لحساب ملكوتو ربمنا ال ينرى النناس فنيهم هنناا .كننان مايكننل أنجلننو حننين يننرى قطعننة رخننام يقننول مننا أجملهننا فهننو يعننرف أنننو قننادر أن يحولهننا وأن يبنندع منهننا
صمنالً فنيناً رائعناً .واهلل إختننار داود وحتننى أبيننو لننم يكننن يننرى فيننو مننا يسننتحو .ومسننحو ليحننل صليننو روح الننرب فيعننده ىك ُد ْت ًنىىا :القننرن كننان يسننتخدم كوصنناء للشننرب وقننارن من شنناول النناى مسننحو مننن قنينننة النندهن ولننم ويهين هُِ .ا ْمىألْ قَ ْرَنى َ يسننتعمل معننوُ لف ن إمننأل .فننداود رمننز للمسننيح النناى حننل صليننو مننلء الننروح .والقننرن يشننير للقننوة .اهلل رأى فننى داود
األمين رصايتو للغنم الشخص الصنالح لرصاينة شنعبو "كننت أمينناً فنى القلينل أقيمنك صلنى الكثينر" .وهكناا يهينئ اهلل
كنا أمناء فيها يعطينا أصماالً أكبر .وداود ُمسح وصمره 22سنة. لنا أصماالً صغيرة إن ّ 2 ىن ا ْل َبقَ ِىر الىر ُّ ىال َّ ش ُاو ُل َي ْقتُ ْل ِني» .فَقَ َ آية ( " -:)2فَقَ َ س ِم َع َ ص ُموِئي ُلَ « :ك ْي َ ف أَذ َ سُ « :خى ْذ ِب َي ِىد َك ِع ْجلَى ًة ِم َ ْت ُ س؟ ِ ْن َ ال َ س" . ت ألَذ َْب َح لِ َّلر ِّ َوُق ْل :قَ ْد ِج ْئ ُ ش ُاو ُل َي ْقتُ ْل ِني :هاا ُي هر ما وصل إليو شاول من قسوة و لنم ومقاومنة للنرب .وقنول صنموئيل هناا لنيس خوفناً أو َ إقتناصاً بل لطلب المشورة أى كيف يتصرف حتى ال يقاوموُ شاول. 3 لذ ِب ِ َّ س ْح لِ َي الَِّذي أَقُو ُل لَ َك َع ْن ُه»". آية (َ " -:)3و ْادعُ َي َّ يحةَ ،وأََنا أ َ سى ِلَى ا َ ُعلِّ ُم َك َما َذا تَ ْ ام َ ص َنعَُ .و ْ ال داصننى ألن يعلننم شنناول فنناهلل لننن ُي َملّننك داود قبننل أن يمننوت شنناول .وكننل شننئ يجننب أن يبقننى سن اًر حتننى ال يقتننل
شاول كالً من صموئيل وداود .ونحن غير ملزمين ب صالن كل أمور حياتنا لكل إنسان.
4 ِ ِ ِ اس ِىت ْق َبالِ ِه َوقَىالُوا: الىر ُّ ص ُموِئي ُل َك َما تَ َكلَّ َم َّ ىاء ِلَىى َب ْي ِىت لَ ْح ٍىم .فَ ْارتَ َع َىد ُ ش ُىيو ُخ ا ْل َمدي َنىة ع ْن َىد ْ س َو َج َ آية ( " -:)4فَفَ َع َل َ يئ َك؟»". َسالَ ٌم َم ِج ُ «أ َ
إرتعاد شيوخ المدينة كان خوفاً من أن يكون صموئيل قد أتى بخبر مفزع لخط منهم.
75
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السادس عشر) 5 الذ ِب ِ س .تَقَدَّسىوا وتَعىالَوا م ِعىي ِلَىى َّ سىى َوَب ِنيى ِىه لىر ِّ َّس َي َّ ىح لِ َّ آيىة ( " -:)5فَقَ َ سىالَ ٌم .قَ ْىد ِج ْئى ُ َ ىت ألَذ َْب َ يحىىة»َ .وقَىد َ ىالَ « : ُ َ َ ْ َ َّ يح ِة" . َوَد َع ُ ات ْم ِلَى الذ ِب َ
ت هر أن صموئيل نزل ضيفاً صند بيت يسى بالاات.
7 6 الىر ُّ ِ الىر ِّ ِ ِ يىآس ،فَقَ َ ِ يل: ىال َّ ىام َّ ص ُىموِئ َ ىيح ُه» .فَقَ َ اءوا أ ََّن ُ اآليات (َ " -:)7-6و َك َ س َمس َ ىه َأرَى أَل َ سل َ ان لَ َّما َج ُ ىالَّ « :ن أ َ َم َ ِ ِ ِ س َك َمىىا َي ْنظُى ُىر ِ ىان َي ْنظُى ُىر ِلَىىى ىان .أل َّ ضىىتُ ُه .أل ََّنى ُ ام ِتى ِىه أل َِّنىىي قَى ْىد َرفَ ْ سى َ سى ُ َن ا ِإل ْن َ اإل ْن َ ىه لَى ْىي َ «الَ تَ ْنظُى ْىر لَىىى َم ْنظَى ِىره َوطُىىول قَ َ
س فَِإ َّن ُه َي ْنظُُر ِلَى ا ْل َق ْل ِس»". الر ُّ َما َّ ا ْل َع ْي َن ْي ِنَ ،وأ َّ بعند الابيحنة جناء صنموئيل للوليمنة فنى بينت يسنى فعنادة تقنام النوالئم بعند تقنديم الابيحنة .والابيحنة قندمت فنى بينت لحم صالنية بينما ُم ِس َح داود س اًر وسط إخوتو فلمااا؟ أ -بهاا ال يكاب صموئيل صندما ُيس ل صن سبب مجيئو إلى بيت لحم ،إنما يخفى جزءاً من الحقيقة.
ب -حتى ال يبطش شاول الملك بصموئيل النبى وبداود أيضاً.
ج -الوقننت لننم يكننن قنند حننان إلصننالن ُملننك داود فهننو لننم يسننتلم العننرش إالّ بعنند وفنناة شنناول إنمننا أصطيننت المسننحة كنعمة إلهية تعده وتسنده للعمل حتى يتولى الملك .وهناا يشنبو حالننا اآلن تمامناً .فننحن نلننا المسنحة المقدسنة ولكن لم ي تى بعد الوقنت ألن يسنتعلن المجند العتيند فيننا (رو ،)18:8فهناا لنن ن خناه إالّ بعند أالم هناا الزمنان
أما هناا الزمنان فالمجند الناى فينو (قنوة وغننى وجبنروت…) يشنبو الحاضر بل ونهاية هاا العالم (موت شاول) ّ مجد شاول بعد نزع الروح منوُ.
د -الابيحة تشير للصليب وهاا تم صالنية .بينما الملك وان كان قد بدأ بالصليب إالّ أنو لم يكمل إالّ بعد القيامة
والصننعود وهنناان األم نران لننم يعرفهمننا ويشنناهدهما إالّ الخاصننة .وكننل مننن يقبننل أن يت ن لم م ن المسننيح كننل يننوم
صالنية سيتمجد معوُ س اًر.
9 8 ِ َّىر َم أ ه َّىر ب ع و اس ىاد ن ي ب َ أ ى س ي ا ع د ف اآليات (" -:)13-8 الىر ُّ َ َّ ضىا لَ ْىم َي ْختَ ْىرهُ َّ َ يل ،فَقَ َ ص ُىموِئ َ َ َ ىالَ « :وتى َذا أ َْي ً ُ َ َ َ َ ىام َ َ س»َ .و َعب َ َ َ َ 11 صى ُىموِئي ُل ضىىا لَى ْىم َي ْختَى ْىرهُ الى َّىر ُّ سىىى َب ِنيى ِىه َّ س»َ .و َع َّبى َىر َي َّ َي َّ يل ،فَقَى َ صى ُىموِئ َ شى َّىم َة ،فَقَى َ سىىى َ ىالَ « :وتى َذا أ َْي ً ىال َ ىام َ السى ْىب َع َة أ َ َمى َ 11 ال« :ب ِقي بع ُد َّ ِ ير َو ُت َىوَذا الر ُّ ص ُموِئي ُل لِ َي َّ لِ َي َّ سىَّ « : تؤالَ ِء»َ .وقَ َ س لَ ْم َي ْختَْر ُ سىَ « :ت ْل َك ُملُوا ا ْل ِغ ْل َم ُ ان؟» فَقَ َ َ َ َ ْ ال َ الصىغ ُ 12 ِ ِ ِ ِ ِ س َىل َوأَتَىى ِب ِىه. ص ُموِئي ُل لِ َي َّ َي ْر َعى ا ْل َغ َن َم» .فَقَ َ س َحتَّى َيأْت َي ِلَى ُ ته َنا» .فَأ َْر َ سى« :أ َْرس ْل َوأْت ِبه ،أل ََّن َنا الَ َن ْجل ُ ال َ 13 ِ ص ُىموِئي ُل قَ ْىر َن س ْح ُه ،أل َّ الر ُّ س َن ا ْل َم ْن َ ال َّ َن ت َذا ُت َىو» .فَأ َ ان أَ ْ ظ ِر .فَقَ َ َو َك َ َخى َذ َ ام َ شقَ َر َم َع َحالَ َوِة ا ْل َع ْي َن ْي ِن َو َح َ س« :قُم ْ س علَى َداوَد ِم ْن ذلِ َك ا ْليوِم فَ ِ ِ ُّت ِن ومسح ُه ِفي و ِ س ِلَىى وح َّ ص ُموِئي ُل َوَذ َت َ الر ِّ َ سط ِ ْخ َوِتهَ .و َح َّل ُر ُ الد ْ َ َ َ َ َْ ام َ َ ُ َ َ صاع ًدا .ثُ َّم قَ َ ام ِة" . َّ الر َ
ربمننا لننم يفهننم داود صننند مسننحو إالّ أنهننا بركننة مننن صننموئيل وربمننا لننم يفهننم إخوتننو أنننو سننيملك صلننيهم واهلل إختنناره
لنقاوتو الداخلية وليس من أجل من ره .لقد سبو وأصطاهم ملكاً حسب
قلبهم واآلن يختار ملكاً حسب قلبو هو .ولكن كان اهلل سيعده لمسئوليتو كيف؟
أ -هو راصى تعلم أن يحب كل خروف فسيحب شعبو ويفتديهم من الدب واألسد لينقاهم. 76
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السادس عشر)
ب -خالل رصاية الغنم تعلم الموسيقى والعزف صلى القيثارة ف ستخدم اهلل هاه الوزنة للدخول إلى الملك شاول.
ج -غالباً بعد حلنول النروح صلينو من محبتنو للموسنيقى رتنل المزامينر وتعلنم التسنبيح فيسنبح بمزامينر روحينة ُيسنبح فيها صلى خليقتو وصلى الطبيعة التى يراها أمامو (وغالباً كان شاول يهدأ بهاه المزامير).
اع تعلم الضرب بالمقالع الاى هزم بو جليات. د -كر ٍ
وكان داود هو الثامن بين إخوتو والثامن يرمز للحياة األبدية (رقم 7يشنير للنزمن أى سنبعة أينام األسنبوع ورقنم 8
لما بعد هناا النزمن أى الحيناة األبدينة) لنالك فهنو يرمنز للمسنيح الملنك السنماوى والناى صنار األخينر إا أفننى ااتنو
ألجلنا ليضمنا ويرفعنا للسنماويات فينو وكلمنة داود غالبناً مشنتقة منن DODوتعننى حبناً أو محبوبناً .وبندون الحنب لن ننعم بالحياة األبدية ( رقم اسم يسوع باليونانية = .)888
14 س" . الر ِّ الر ِّ يء ِم ْن ِق َب ِل َّ وح َّ س ِم ْن ِع ْن ِد َ ش ُاو َلَ ،وَب َغتَ ُه ُر ٌ س ُر ُ آية (َ " -:)14وَذ َت َ وح َرِد ٌ س الىر ِّ وح َّ بينما حل روح الرب صلى داود ليعده كملك (تك )2:1ليخلو منن األرض الخاوينة صالمناً جمنيالً .فىارق ُر ُ الىر ِّ س :المكنان ال يمكنن أن يسنتمر مكنوسناً ومزينناً يء ِم ْىن ِق َب ِىل َّ َ ىاو َل ألننو ارفنض قبنول روح اهللَ .وَب َغتَ ُ ىه ُر ٌ وح َرِد ٌ شُ فالبد أن يمتلئ ف ما أن يمتلئ من روح الرب أو إاا فنارو روح النرب اإلنسنان يمنأله أرواح شنريرة .فالقلنب ال يبقنى
خالياً .الروح الردئ ليس مصدره الرب بل هنو بسنماح منن النرب .النروح أخنا سنلطان صلنى شناول بسنماح منن اهلل.
شاول برفضو روح اهلل لكبريائو ،وألنو قاوم روح الرب كثي اًر هي نفسو كمسكن مسنتعد لقبنول هناا النروح النردئ ،اهلل
تركو لااتو (رو.)28-24 :1
16 15 ىهُ « :تىوَذا روح رِديء ِم ْىن ِقب ِىل ِ اآليات ( " -:)23-15فَقَ َ اهلل َي ْب َغتُ َ يد َ س ِّىي ُد َنا َع ِب َ ش ُاو َل لَ ُ ال َع ِب ُ يىدهُ َ ْم ْر َ َ ُ ٌ َ ٌ ىكَ .ف ْل َيىأ ُ ىك الى ُّىروح الى َّىرِديء ِمى ْىن ِقبى ِىل ِ س ِبىىا ْل ُع ِ ىه ىن َّ ىان َعلَ ْيى َ َن ُيفَتِّ ُ ىه أ ْ اهلل ،أ ََّنى ُ َّامى ُ ىون ِ َذا َكى َ ودَ .وَي ُكى ُ ش ىوا َعلَىىى َر ُجىىل ُي ْح ِسى ُ َ ُ الضى ْىر َ ُ قُد َ 17 ىي»18 .فَأَجىاس و ِ شاو ُل لِع ِب ِ ض ِر ِ ِ ِ اح ٌىد يس» .فَقَ َ س َوأْتُىوا ِب ِىه ِلَ َّ يد ِه« :ا ْنظُُروا لِىي َر ُجىالً ُي ْح ِس ُ َّىر َ س ِب َيده فَتَط ُ َي ْ ُ َ َ َ ال َ ُ َ ىن الض ْ ِ ِ ِ َّار َبىأ ٍ ِم َن ا ْل ِغ ْل َم ِ ىيح ت ْاب ًنا لِ َي َّ ان َوقَ َ الُ « :ت َوَذا قَ ْد َأر َْي ُ ْس َو َر ُجى ُل َح ْىر ٍسَ ،وفَص ٌ َّر َ سى ا ْل َب ْيتَلَ ْحم ِّي ُي ْحس ُن الض ْ سَ ،و ُت َو َجب ُ 19 ىي َداوَد ْاب َن َ ِ ِ ىع ا ْل َغى َنِم». الىر ُّ سىالً ِلَىى َي َّ َو َر ُج ٌل َج ِمي ٌلَ ،و َّ س َىل َ س َم َع ُ ىك الَّىذي َم َ سىى َيقُىو ُل« :أ َْرس ْىل ِلَ َّ ُ ىاو ُل ُر ُ شُ ىه» .فَأ َْر َ 21 21 ق َخم ٍر وج ْد ِ سى ِحم ا ِ ىاء َد ُاوُد ِلَىى َخ َذ َي َّ فَأ َ سىلَ َها ِب َي ِىد َد ُاوَد ْاب ِن ِىه ِلَىى َ ىاو َل .فَ َج َ شُ ي م ْع ًزىَ ،وأ َْر َ ار َحامالً ُخ ْب ًاز َو ِز َّ ْ َ َ َ ًَ 22 ىف َداوُد أَم ِ ِِ ان لَ ُ ِ ِ ىامي ىاو ُل ِلَىى َي َّ س َىل َ َ ش ُاو َل َو َوقَ َ َحب ُ َّه ِجدا َو َك َ ام ُه ،فَأ َ شُ ىه َحامى َل سىالَ ٍح .فَأ َْر َ سىى َيقُىو ُل« :ل َيق ْ ُ َ َم َ ف أَ 23 الىروح ِم ْىن ِقب ِىل ِ ىي» .و َك َ ِ س ىاو َل أ َّ َن َد ُاوَد أ َ اهلل َعلَىى َ أل ََّن ُه َو َج َد ِن ْع َمى ًة ِفىي َع ْي َن َّ َخى َذ ا ْل ُع َ ىود َو َ ض َىر َ َ ىاء ُّ ُ شُ ىان ع ْن َىد َما َج َ َ ِ يء" . وح َّ س َع ْن ُه ُّ اح َ يس َوَيذ َ ِب َي ِد ِه ،فَ َك َ الر ُ ْت ُ ش ُاو ُل َوَيط ُ ان َي ْرتَ ُ الرِد ُ
س َم َع ُه ( .)19اهلل بتدبيره يصل اآلن داود إلى القصر ويالتواض داود فهو اهب يعزف لشاول الر ُّ سر قوة داود َّ وهو يعرف أنو مسيح الرب .ويالقوة مزامير داود التى تطرد الشياطين وتهدئ النفوس .وكنوع من إكرام الملك ان لَ ُه ح ِ ام َل ِسالَ ٍح :ربما حد هاا بعد مدة ي خاون لوُ هدايا .فنجد يسى يرسل إبنو للملك ومعوُ هداياَ .و َك َ َ وتكون هاه اآلية مقدمة لقصة طويلة مثل "وخلو اهلل السماوات واألرض" ثم بدأ الشرح التفصيلى .وربما فى أثناء ما كان داود يعزف لشاول كان داود يحمل سالح الرجل المريض المصروع بالمرض الردئ .وقد يكون شاول
77
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السادس عشر)
صينو كحامل سالح فترة قصيرة لكنو لم يستمر أو يستلم الو يفة وصاد لبيتو حتى جاءت قصة جلياط .هاه صدة
إحتماالت لتفسير أن شاول لم يعرف داود حين قتل جليات .ولنالح أنهم كانوا ي تون بداود إلى شاول وهو
مما حولوُ فمن المنطقى أن ال يتعرف صلى داود .فداود أحد خدامو ليس إالّ .وهناك من مصروع ال يدرى شيئاً ّ يقول أن شاول إدصى الك ألنو حسد داود.
78
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع عشر)
األصحاح السابع عشر
عودة للجدول
إشتاو الشعب لملك طويل القامة وها هو واقف فى خزى ورصدة أمام الفلسطينيين. ِ ِ ِ اآليات (1" -:)6-1وجمع ا ْل ِفلِس ِط ِ ُّون ُج ُيو َ يني َ ش ُه ْم لِ ْل َح ْر ِس ،فَ ْ سىو ُكوهَ َََ َ ْ سو ُكوهَ الَّتي ل َي ُهوَذاَ ،وَن َزلُوا َب ْي َن ُ اجتَ َم ُعوا في ُ 2 طفُّوا لِ ْلحىىر ِس لِلِقَ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ىىاء اصىى َ س َىىرِائ َ ىىع َ ىىيمَ .و ْ اجتَ َم َ يل َوَن َزلُىىوا فىىي َوادي ا ْل ُىىب ْطمَ ،و ْ ىىاو ُل َو ِر َجىىا ُل ِ ْ ش ُ َْ َو َع ِزيقَىى َة فىىي أَفَىىس َد ِّم َ 3 ِ ىط ِ ىان ا ْل ِفلِسى ِ ىط ِ ا ْل ِفلِسى ِ اكَ ،وا ْلى َىو ِادي سى َىرِائي ُل ُوقُوفًىىا َعلَىىى َج َبىىل ِمى ْىن ُت َنى َ يني َ ينَ .و َكى َ ين ِّي َ ُّون ُوقُوفًىىا َعلَىىى َج َبىىل مى ْىن ُت َنىىاَ ،وِا ْ ْ ْ 5 4 ىط ِ ىوش ا ْل ِفلِس ِ ارٌز ِم ْىن ُج ُي ِ َب ْي َن ُه ْم .فَ َخ َر َج َر ُج ٌل ُم َب ِ ىه ِس ُّ ىاتِ ،م ْىن َج َّ ىت أَذ ُْر ٍع َو ِش ْىبٌرَ ،و َعلَىى ىت ،طُولُ ُ اس ُىم ُه ُج ْل َي ُ ين ِّي َ ين ْ ْ ش ِ ش ِىفيا ،وو ْز َن ا ْلىدِّر ِع َخمسى ُة آالَ ِ أر ِ ىاسَ 6 ،و ُج ْرُموقَىا ُن َح ٍ ىاق ِل ُن َح ٍ ْس ِه ُخوَذةٌ ِم ْن ُن َح ٍ ىاس ف َ سا ِد ْر ًعا َح ْر َ اسَ ،و َك َ ْ َ ََ ان الَ ِب ً ْ َ اق ُن َح ٍ اس َب ْي َن َك ِتفَ ْي ِه"، َعلَى ِر ْجلَ ْي ِهَ ،و ِم ْزَر ُ 9قندم6 : ات وقف الفريقان صلى جبال (هى أشبو بتالل) بينها و ٍاد فيو مزروصات وأشجار السننط .طُو ُل ُج ْل َي ُ 3 ش ِىفيا :أى قميصناً صلينو قطعناً نحاسنية كح ارشنيف السنمك وزننو 33 أَذ ُْر ٍع َو ِش ْبٌر حوالى 292سم4 .ويرتىدي ِد ْر ًعىا َح ْر َ اق ُن َح ٍ اس أى رمح قصير بين كتفيو .وكان رطالً َو ُج ْرُموقَا (درصين لحماية الساقين) من النحاس .وكان معوُ ِم ْزَر ُ الننك مصنندر رصننب شننديد لشنناول ورجالننو .وكننان كننال الجيشننان خننائف مننن النننزول للنوادى ،واالّ يصننبح فننى مكننان أدنى من اآلخر ،وبالتالى يمكن للجيش اآلخر فى المكان المرتف صلى الجبل ضربو بسهولة .ولالك كان الحنل مما يزيد من صعوبة الموقف. الاى إقترحو جليات ّ وصير بو صفوف شعب اهلل .وربما كان فى الوادى مجرى ماء ّ واآليات ( )15-12هى مقدمة لألحدا بعد الك.
يىد ،وح ِ ىت ِم َئ ِىة َ ِ ِ ٍ س ِ اآليات (َ 7" -:)15 -7وقَ َناةُ رْم ِح ِه َك َن ْو ِل َّ امى ُل التُّ ْىر ِ ان ُرْم ِح ِىه ِس ُّ ىان الن َّ س َك َ ينَ ،و ِس َن ُ اج َ شىاق ِل َحد َ َ ُ 8 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُّ ِ سىطين ُّي، يل َوقَ َ س َرائ َ صفُ َ َّام ُه .فَ َوقَ َ ف َوَن َ ال لَ ُه ْم« :ل َما َذا تَ ْخ ُر ُج َ َما أََنا ا ْلفل ْ ون لتَ ْ وف ِ ْ ادى ُ صطَفوا ل ْل َح ْرس؟ أ َ َي ْمشي قُد َ 9 ِ ِ َن يح ِ ِ يىداَ ،وِا ْن ش ُاو َل؟ ْ يد لِ َ اختَ ُاروا ألَ ْنفُ ِس ُك ْم َر ُجالً َوْل َي ْن ِز ْل ِلَ َّ ىير لَ ُك ْىم َع ِب ً َوأَ ْنتُ ْم َع ِب ٌ ىي .فَىِإ ْن قَ َىد َر أ ْ ُ َ ىارَبني َوَي ْقتُلَنىي َنص ُ 11 ىال ا ْل ِفلِ ِ ِ ِ ِ يل س َىرِائ َ يىدا َوتَ ْخ ِىد ُموَن َنا»َ .وقَ َ صىفُ َ َّىر ُ ون أَ ْنتُ ْم لَ َنىا َع ِب ً قَ َد ْر ُ ير َ وف ِ ْ ْ ت ُ سىطين ُّي« :أََنىا َعي ْ ت أََنا َعلَ ْيه َوقَتَ ْلتُ ُه تَص ُ 11 يل َكىالَم ا ْل ِفلِ ِ ِ ِ تى َذا ا ْل َيى ْىوم .أ ْ ِ ىاعوا سى َىرِائ َ س ِىم َع َ سىىطين ِّي تى َذا ْارتَى ُ ىار َ ْ ىاو ُل َو َجميىىعُ ِ ْ شى ُ س َم ًعىىا»َ .ولَ َّمىىا َ َعطُىىوني َر ُجىالً فَ َنتَ َحى َ َ َ 12 ِ ِ ِ ِ ِ ىان اس ُم ُه َي َّ َو َخافُوا ِجداَ .وَد ُاوُد ُت َو ْاب ُن ذلِ َك َّ ينَ .و َك َ سى َولَ ُه ثَ َم ِان َي ُة َب ِنى َ الر ُج ِل األَف َْرات ِّي م ْن َب ْيت لَ ْحم َي ُهوَذا الَّذي ْ 13 ِ الرج ُل ِفي أَي ِ َّ اخ َو َك ِبر َب ْىي َن َّ الن ِ ىاو َل ِلَىى ا ْل َح ْىر ِس. ىس َب ُنىو َي َّ ىار َوتَِب ُعىوا َ ش ُاو َل قَ ْد َ َّام َ ىاسَ .وَذ َت َ َّ ُ شُ سىى الثالَ ثَى ُة ا ْلك َب ُ ش َ َ ِ شى َّىم ُة ثَالِثُ ُه َمىىاَ 14 .وَد ُاوُد ُتى َىو اس ثَ ِانيى ِىهَ ،و َ ىآس ا ْل ِب ْكى ُىرَ ،وأَِبي َنى َ اء َب ِنيى ِىه الثَّالَ ثَى ِىة الَّى ِىذ َ ىاد ُ ين َذ َت ُب ىوا ِلَىىى ا ْل َحى ْىر ِس :أَليى ُ َوأ ْ َسى َىم ُ 15 شاو َل لِيرعى ََ َنم أَِب ِ ِ ِ ِ ِ َّ ِ َّ يه ِفىي ش ُاو َلَ .وأ َّ اء َ ان َيذ َ َما َد ُاوُد فَ َك َ س َوَي ْرجعُ م ْن ع ْند َ ُ َ ْ َ ْت ُ يرَ .والثالَ ثَ ُة ا ْلك َب ُار َذ َت ُبوا َو َر َ الصغ ُ َ َب ْي ِت لَ ْحٍم" .
79
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع عشر)
له ثمانية بنين = فيصبح داود هو الثامن .ونالح أن رقم 8هو رقنم الحيناة األبدينة .فلقند خلنو اهلل العنالم فنى 6أيننام واسننتراح فننى اليننوم السنناب ( ارجن الجنندول فننى نهايننة اإلصننحاح) .وبننالك فلقنند ُخلِنو آدم فننى اليننوم السننادس ومات فى اليوم السادس ،واستراح اهلل بفداء آدم ونسلو ،واستراح اإلنسان أيضا بفداء المسيح وكان هاا فى الينوم الساب هاا الاى نحن نحيا فيو اآلن ،وهاا معنى إستراح اهلل ،فناهلل ال يتعنب منن صمنل الخليقنة ،لكنن اهلل يتعنب
من خطية اإلنسان (منل . )8 : 2الخطينة التنى تسنبب لنو المنوت إا هنو خلنو اإلنسنان ألننو يحنب اإلنسنان .واهلل
يستريح حينما يتمم صمل الفداء الاى تعود بو الحياة األبدية لإلنسان .وسي تى المسيح فى اليوم الثامن لنبندأ معنو
الحياة فى اليوم الثامن الاى ال نهاية لو .هنو ينوم الحيناة األبدينة نحينا فينو حيناة أبدينة فنى المسنيح الحنى الناى ال يمننوت .ونالح ن أن إسننم يسننوع باليونانيننة إيسننوس ورقمننو ( 888رقمننو أى وض ن ال نرقم المنننا ر لكننل حننرف مننن
اإلسننم بطريقننة ا= ، 1ب= ).... 2فالمسننيح هننو الحينناة .وأمننا رقننم 3فهننو رقننم القيامننة ،فالمسننيح قننام فننى اليننوم
الثال
،فصار رقم 3يشير للقيامة .ويقول الرب "أنا هو القيامة والحياة" (يو. )25 : 11 3
8
17 16 ان ا ْل ِفلِ ِ ِ سىى لِ َىد ُاوَد ْاب ِن ِىه: ىال َي َّ ىين َي ْو ًمىا .فَقَ َ َّم َوَي ِق ُ اء أ َْرَب ِع َ اآليات (َ " -:)22-16و َك َ ص َب ً ْ س ً احا َو َم َ ف َ سطين ُّي َيتَقَد ُ 18 شىىر ا ْل ُخ ْبى َىز ِ ِِ ِ ِ « ُخ ى ْذ ِإل ْخ َوِتى َ ِ شى َىر ىكَ .وتى ِىذ ِه ا ْل َع َ ىض ِلَىىى ا ْل َم َحلَّى ِىة ِلَىىى ِ ْخ َوِتى َ ات َو ْارُكى ْ ىك يفَى ًة مى ْىن ت ى َذا ا ْلفَ ِريىىكَ ،وتىىذه ا ْل َع َ َ 19 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِّم َها لِ َرِئ ِ ان َ سالَ َم َة ِ ْخ َوِت َك َو ُخ ْذ ِم ْن ُه ْم ُع ْرُبوًنا»َ .و َك َ ش ُاو ُل َو ُت ْم َو َجميىعُ يس األَ ْلفَ ،وافْتَق ْد َ ا ْلق ْط َعات م َن ا ْل ُج ْب ِن قَد ْ 21 ون ا ْل ِفلِس ِط ِ ِر َج ِ ار ٍ احا َوتََر َك ا ْل َغ َن َم َم َع َح ِ يل ِفي َو ِادي ا ْل ُب ْطِم ُي َح ِ س س َرِائ َ ين ِّي َ ارُب َ سَ ،و َح َّم َل َوَذ َت َ ص َب ً ْ ال ِ ْ ين .فَ َب َّك َر َد ُاوُد َ 21 ِ ِ ِ سىىىَ ،وأَتَىىىى ِلَىىى ا ْل ِمتْ َىىر ِ اصىىطَ َّ ش َخ ِ سى َىىرِائي ُل َم َىىرهُ َي َّ اسَ ،وا ْل َجى ْىىي ُ فِْ االصىىطفَاف َو َتتَفُىىىوا ل ْل َح ْىىر ِسَ .و ْ ىىار ٌج ِلَىىى ْ َك َمىىا أ َ 22 ىه ِبي ِىد ح ِ ِ ِ وا ْل ِفلِس ِط ِ الص ِّ ىف َوأَتَىى ىض ِلَىى َّ صّ ىاف ِظ األ َْم ِت َع ِىةَ ،و َرَك َ يني َ ف .فَتََر َك َد ُاوُد األ َْمت َع َة الَّتي َم َع ُ َ َ َ ْ صفا ُمقَا ِب َل َ ُّون َ سالَ َم ِة ِ ْخ َوِت ِه" . سأ َ َل َع ْن َ َو َ يسى يرسل داود لين نر إخوتنو وهناا رمن اًز لمحبنة اآلب الناى أرسنل إبننو المحبنوب يسنوع المسنيح ليسن ل صنن أوالده
ويفديهم وينقاهم من إبليس الاى ُيعيرهم .ف ن كان يسى قند أرسنل إبننو ليسن ل صنن بناقى أوالده فهنل ال يفعنل اآلب السننماوىِ .يفَ ى ًة ِمى ْىن ا ْلفَ ِريى ِىك :اإليفننة وزن كامننل والفريننك صننورة مننن صننور الحنطننة .والمسننيح قن ّندم نفسننو لنننا بجسنند بشننرى كامننل .ورقننم 12فننى الخب نزات والجننبن تشننير للوصننايا التننى كس نرناها وكانننت السننبب فننى أن ي ن تى المسننيح لنكمل فيوُ .خ ْذ ِم ْن ُه ْم ُع ْرُبوًنا :لم تكن الكتابة منتشرة ليرسلوا خطابات فيسى يريد أى دليل مادى صلى سالمتهم.
ىت ،صى ِ ىات ا ْل ِفلِ ِ ِ ِ ِ 23 يمىىا ُتى َىو ُي َكلِّ ُم ُهى ْىم ِ َذا ِب َر ُجىىل ُم َبى ِ ىاع ٌد ِمى ْىن اسى ُىم ُه ُج ْل َيى ُ ْ ىار ٍز ْ سىىطين ُّي مى ْىن َجى َّ َ اآليىىات (َ " -:) 31-23وف َ ِ وف ا ْل ِفلِس ِط ِ صفُ ِ ِ س ِىم َع َد ُاوُدَ 24 .و َج ِميىعُ ِر َج ِ ىه يل لَ َّمىا َأر َْوا َّ س َىرِائ َ الر ُج َىل َت َرُبىوا ِم ْن ُ ين ِّي َ ىال ِ ْ ْ ين َوتَ َكلَّ َىم ِبم ْث ِىل تى َذا ا ْل َكىالَم ،فَ َ ُ 25 يل ُتىو ص ِ ىاع َد؟ لِيع ِّيىر ِ ِ الص ِ الر ُج َىل ىون أ َّ يل« :أ َأ الر ُج َىل َّ َن َّ َر َْيىتُ ْم تى َذا َّ س َىرِائ َ َو َخافُوا ِجدا .فَقَ َ ىاع ٌد! فَ َي ُك ُ َُ َ ْ ال ِر َجىا ُل ِ ْ س َىرائ َ َ َ 26 يىه ح ا ِ ىه ،وي ْجعى ُل ب ْي َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ىال يل» .فَ َكلَّ َىم َد ُاوُد ِّ الر َج َ س َىرِائ َ ىت أَِب ُ الَّذي َي ْقتُلُ ُه ُي ْغنيه ا ْل َملى ُك َ ًنىى َج ِىزيالًَ ،وُي ْعطيىه ِب ْنتَ ُ َ َ َ َ ىر فىي ِ ْ ين مع ُه قَ ِائالً« :ما َذا ي ْفع ُل لِ َّلرج ِل الَِّذي ي ْقتُ ُل ذلِ َك ا ْل ِفلِ ِ ِ ِِ يل؟ أل ََّن ُه َم ْىن ُت َىو تى َذا س َرِائ َ َ ُ سطين َّيَ ،وُي ِزي ُل ا ْل َع َار َع ْن ِ ْ ْ َ ُ َ ا ْل َواقف َ َ َ 80
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع عشر) 27 الشعس ِب ِم ْث ِل ت َذا ا ْل َكالَِم قَ ِ ف حتَّى يع ِّير صفُ َ ِ ا ْل ِفلِس ِط ِ ينَ « :كى َذا ُي ْف َعى ُل لِ َّلر ُج ِىل ين ُّي األ ْ ىائلِ َ وف اهلل ا ْل َح ِّي؟» فَ َكلَّ َم ُه َّ ْ ُ ْ ََلَ ُ َ ُ َ َ ُ 28 ضى ِ ِ ِ ىه» .و ِ ىع ِّ ِ ىال« :لِ َمىىا َذا ىآس َعلَىىى َد ُاوَد َوقَى َ ىآس َكالَ َمى ُ الَّى ِذي َي ْقتُلُى ُ ىس أَليى َ ىي ََ َ ُ سىىم َع أَ ُخىىوهُ األَ ْك َبى ُىر أَليى ُ ىه َمى َ َ َ الر َجىىال ،فَ َحمى َ ىك ِ َّنمىا َن َزْل َ ِ َّة؟ أََنىا علِم ُ ِ ات ا ْل َقلِيلَ َة ِفي ا ْلبِّري ِ ت ِت ْل َك ا ْل ُغ َن ْيم ِ ش َّىر َق ْل ِب َ َّ ىي ىاء َك َو َ ت؟ َو َعلَى َم ْن تََرْك َ َن َزْل َ َ ىت ك ْب ِرَي َ َ ْ ىك ،ألَن َ َ َ ىت ل َك ْ 31 29 آخ َرَ ،وتَ َكلَّ َم ِب ِم ْث ِل ت َذا َما ُت َو َكالَ ٌم؟»َ .وتَ َح َّو َل ِم ْن ِع ْن ِد ِه َن ْح َو َ س» .فَقَ َ ال َد ُاوُدَ « :ما َذا َع ِم ْل ُ ت َ تََرى ا ْل َح ْر َ اآلن؟ أ َ س َج َو ًابا َكا ْل َج َو ِ ا ْل َكالَِم ،فَ َرَّد لَ ُه َّ اس األ ََّو ِل" . الش ْع ُ
لنالح صفات داود لنعرف سبب قُوتو -1فننى آيننة 22فَ َب َّكى َىر َد ُاوُد :طاصننة داود لوالننده واسنراصو بالتنفيننا فننى الصننباح دون تن خير -2 .صننندما ثننار صليننو
أخوه اليآب آية 28أجابو بهدوء وحكمة وصرف غضبو .بل سنكوتو أمنام أخنوه وانتصناره صلنى ااتنو فهنو أكبنر منن
إنتصاره صلى جليات.
وف ِ اهلل ا ْل َح ِّي فهو إصتبر أن كل إنتصار هو لحسناب النرب وكنل صفُ َ -3غيرتو صلى إسم اهلل الحىَ :حتَّى ُي َع ِّي َر ُ هزيمة تهين الرب .هو تطل للمعركة بكونها صراع بين اهلل نفسو وصندو الخينر الشنيطان .هناا صكنس شناول الناى ىك قنال أننتقم منن الفلسنطينيين أصندائى فحسنبها معركنة شخصنية وداود سن ل صنن َمىا َذا ُي ْف َعى ُل لِ َّلر ُج ِىل الَّ ِىذي َي ْقتُى ُل ذلِى َ ىط ِ ا ْل ِفلِس ِ ين َّي صلننى سنبيل حننب اإلسنتطالع فننال توجند أجنرة تسناوى حينناة اإلنسنان .فنالوقوف أمنام هنناا الجبنار معننناه ْ
المننوت المحقننو .ال يوجنند داف ن ينندف إنسننان لهنناه المعركننة غيننر المتكافئننة إالّ إيمانننو وغيرتننو صلننى إسننم اهلل وهنناا اإلنسان ال يطلب أج اًر .إال أنو كان هناك أجر فمن يغلب يتزوج إبنة الملك والمسيح لتكون الكنيسة لو صروساً. -4داود يبال نفسو صن الشعب ،صن الكنيسة ،والكنيسة هى بنت الملك أى إبنة اهلل.
َما ُت َو َكالَ ٌم :هو لنم ُين ِرد أن يندخل فنى جندال فهنو رجنل صمنل ولنيس جندال واننو وقنت للعمنل وكنان وفى آية( )28أ َ توبيخ األخ لداود مثنل تنوبيخ واهاننة الشنعب اليهنودى للمسنيح من أننو جناء لخنالص الشنعب بنل جننس البشنر كلنو ف هانوه واتهموه ب تهامات كثيرة. 32 31 ِ ىال َد ُاوُد سى ِىم َع ا ْل َكىالَ ُم الَّى ِىذي تَ َكلَّ َىم ِبى ِىه َد ُاوُد َوأ ْ ضى َىرهُ .فَقَى َ ىام َ استَ ْح َ ىاو َل ،فَ ْ شى ُ اآليىات (َ " -:)37-31و ُ َخ َبى ُىروا ِبىىه أ َ َم َ 33 شىاو ُل لِ َىداوَد« :الَ تَ ِ ارس ت َذا ا ْل ِفلِس ِط ِ شاو َل« :الَ يسقُ ْط َق ْلس أ ٍ ِ ين َّي» .فَقَ َ س َب ِب ِهَ .ع ْب ُد َك َيذ َ س َوُي َح ِ ُ ْت ُ ُ َ سىتَطيعُ ْ ْ َْ ُ ال َ ُ َحد ِب َ لَُ 34 ىك َُىالَم و ُتىىو رجى ُل حىىر ٍس م ْنى ُذ ِ ىط ِ ْتس ِلَىىى تى َذا ا ْل ِفلِسى ِ ين ِّي لِتُ َح ِ ىان صى َىباهُ» .فَقَى َ ىال َد ُاوُد لِ َ ىه أل ََّنى َ أْ ارَبى ُ ىاو َلَ « :كى َ َن تَىذ َ َ ْ شى ُ ٌ َ َ َُ َْ ُ 35 ىه وأَ ْنقَىذْتُها ِم ْىن ِف ِ ِ يىه، شاةً ِم َن ا ْلقَ ِط ِ َس ٌد َم َع ُد ٍّ س َوأ َ َخ َذ َ يىع ،فَ َخ َر ْج ُ َ اءهُ َوقَتَ ْلتُ ُ َ ىت َو َر َ اء أ َ َع ْب ُد َك َي ْر َعى ألَِبيه ََ َن ًما ،فَ َج َ 36 ىط ِ ُّس ج ِميعىا .وتى َذا ا ْل ِفلِس ِ ىف ين ُّي األ ْ ََلَ ُ ض َىرْبتُ ُه فَقَتَ ْلتُ ُ س ْكتُ ُه ِم ْن َذق ِْن ِه َو َ ْ َس َىد َوالىد َّ َ ً َ ىه .قَتَ َىل َع ْب ُىد َك األ َ ام َعلَ َّي أ َْم َ َولَ َّما قَ َ 37 ِ ِ ِ الر ُّ ِ وف ِ ٍِ ِ َس ِىد َو ِم ْىن َي ِىد ال َد ُاوُدَّ « : اهلل ا ْل َح ِّي»َ .وقَ َ صفُ َ َي ُك ُ س الَّذي أَ ْنقَ َذني م ْن َيد األ َ ون َك َواحد م ْن ُه َما ،أل ََّن ُه قَ ْد َعي ََّر ُ ُّس ُتو ي ْن ِق ُذ ِني ِم ْن ي ِد ت َذا ا ْل ِفلِس ِط ِ س َم َع َك»". الر ُّ ْت ْس َوْل َي ُك ِن َّ ين ِّي» .فَقَ َ ال َ ش ُاو ُل لِ َد ُاوَد« :اذ َ َ الد ِّ َ ُ ْ
نرى هنا تطنور خبنرات اإليمنان فهنو بندأ بقتنل دب ثنم قتنل أسند فن زدادت ثقتنو بناهلل واآلن منطنو اإليمنان لندى داود
يقول "يسوع المسيح هو هو أمس واليوم والى األبد" ف اا كان اهلل أصاننى صلى األسد والندب فلمنااا ال يعينننى ضند
81
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع عشر)
جليات .واهلل دائماً يدخلنا مدرسة اإليمان هاه .وداود الراصى األمين لم يترك األسد والدب يفترسا ٍ أى منن غنيماتنو
فداف صنها.
38 ِ ِ ش ُاو ُل َد ُاوَد ِث َي َاب ُهَ ،و َج َع َل ُخوَذةً ِم ْىن ُن َح ٍ ىه ِد ْر ًعىا39 .فَتَ َقلَّ َىد س َ سُ ىاس َعلَىى َأرْسىهَ ،وأَْل َب َ اآليات (َ " -:)39-38وأَْل َب َ َن أَم ِشىي ِب ِ ِ ق ِثيا ِب ِه وع َزم أ ْ ِ َداوُد ِب ِ ِ هىذ ِه، س .فَقَ َ ىال َد ُاوُد لِ َ َن َي ْمش َي ،أل ََّن ُه لَ ْم َي ُك ْىن قَ ْىد َج َّىر َ شُ ُ َ س ْيفه فَ ْو َ َ َ َ َ ىاو َل« :الَ أَقْىد ُر أ ْ ْ َ ُجِّرْب َها»َ .وَن َز َع َها َد ُاوُد َع ْن ُه" . أل َِّني لَ ْم أ َ
هاا الراصى البسيط لم يتعود صلى هاه األسلحة بل سالحو القوى هو اإليمان.
41 الرع ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ىارٍة ُم ْل ٍ ىاة الَّ ِىذي آية(َ " -:)41وأ َ ىس ِم َ ىن ا ْل َىوادي َو َج َعلَ َهىا فىي ك ْنىف ُّ َ صاهُ ِب َيدهَ ،وا ْنتَ َخ َ س لَ ُه َخ ْم َ َخ َذ َع َ سى َة ح َج َ اس ،و ِم ْقالَع ُه ِبي ِد ِه وتَقَدَّم َن ْحو ا ْل ِفلِس ِط ِ لَ ُه ،أ ِ ين ِّي" . ْ ْ َ َ َ َ َ َي في ا ْل ِج َر ِ َ
كان من اليهود من هم لهم مهارة فى المقالع فال يخطئ الشعرة (قض.)16:22
اتبا واقْتَرس ِلَى َداوَد ا ْل َّرج ُل وح ِ اآليات (41" -:)51-41وَذ َتس ا ْل ِفلِ ِ ِ ِ ِ ام ُل التُّْر ِ ام ُهَ 42 .ولَ َّما َنظَ َر ُ ََ سطين ُّي ذ ً َ َ َ َ َ ْ ُ َم َ س أَ 43 ال ا ْل ِفلِس ِط ِ ا ْل ِفلِ ِ ِ ين ُّي لِ َد ُاوَد« :أَلَ َعلِّي أََنا ان َُالَ ًما َوأَ ْ يل ا ْل َم ْنظَ ِر .فَقَ َ شقَ َر َج ِم َ استَ ْحقَ َرهُ ألَنَّ ُه َك َ ْ سطين ُّي َو َأرَى َد ُاوَد ْ ْ 44 ال ا ْل ِفلِس ِط ِ ص ٍّي؟» .ولَع َن ا ْل ِفلِس ِط ِ َك ْلس حتَّى أ ََّن َك تَأ ِْتي ِلَ َّي ِب ِع ِ ُع ِط َي ين ُّي لِ َد ُاوَد« :تَ َع َ ين ُّي َد ُاوَد ِبآلِ َه ِت ِهَ .وقَ َ ال ِلَ َّي فَأ ْ ٌ َ ْ ْ َ َ 45 ت تَأ ِْتي ِلَ َّي ِبس ْي ٍ ال َداوُد لِ ْل ِفلِس ِط ِ ِ السم ِ ف َوِب ُرْم ٍح َوِبتُْر ٍ اء َوُو ُح ِ لَ ْح َم َك لِطُ ُي ِ سَ ،وأََنا ين ِّي« :أَ ْن َ ْ َ وش ا ْل َبِّريَّة» .فَقَ َ ُ ور َّ َ 46 ِ س ا ْلجنُ ِ ِ ِ آتي ِلَ ْي َك ِب ِ س ِفي َي ِدي ،فَأَقْتُلُ َك الر ُّ س َك َّ س َرِائ َ يل الَِّذ َ اسم َر ِّ ُ صفُوف ِ ْ ْ ين َعي َّْرتَ ُه ْم .ت َذا ا ْل َي ْوَم َي ْح ِب ُ ود ِله ُ اء وحيوا َن ِ ور َّ ِ ش ا ْل ِفِلس ِط ِ ض ،فَتَ ْعلَم ُك ُّل األ َْر ِ ات األ َْر ِ ث َج ْي ِ ين ت َذا ا ْل َي ْوَم ِلطُ ُي ِ ض َوأَ ْق َ ُع ِطي ُجثَ َ ين ِّي َ ْس َكَ .وأ ْ ْ الس َم َ َ َ َ طعُ َأر َ ُ تذ ِه ا ْلجماع ُة ُكلُّها أ ََّن ُه لَ ْيس ِب ٍ يل47 .وتَعلَم ِ س س ،أل َّ الر ُّ س لِ َّلر ِّ ص َّ س َرِائ َ وج ُد ِ ٌ َن ا ْل َح ْر َ ََ َ أ ََّن ُه ُي َ له ِإل ْ َ س ْيف َوالَ ِب ُرْم ٍح ُي َخلِّ ُ َ َ َ ُْ 48 ين ُّي وَذ َتس وتَقدَّم لِلِقَ ِ ان لَ َّما قَام ا ْل ِفلِس ِط ِ الص ِّ ف اود أ َّ ض َن ْح َو َّ ع َو َرَك َ َس َر َ اء َد َ َو ُت َو َي ْدفَ ُع ُك ْم لِ َي ِد َنا»َ .و َك َ َن َد ُاوَد أ ْ ْ َ َ َ َ َ 49 ضرس ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ ف وأ َ ِ ِ ِ اء ا ْل ِفلِ ِ ِ لِلِقَ ِ ين َّي ِفي ِج ْب َه ِت ِه، َخ َذ م ْن ُه َح َج ًار َو َرَماهُ ِبا ْلم ْقالَ ِعَ ،و َ َ َ ْ ْ سطين ِّيَ .و َم َّد َد ُاوُد َي َدهُ ِلَى ا ْلك ْن َ ض51 .فَتَم َّك َن َداوُد ِم َن ا ْل ِفلِس ِط ِ ِِ ِ سقَطَ َعلَى َو ْج ِه ِه ِلَى األ َْر ِ ين ِّي ِبا ْل ِم ْقالَ ِع َوا ْل َح َج ِر، ْ ُ فَ ْارتََّز ا ْل َح َج ُر في ِج ْب َهتهَ ،و َ َ 51 ف علَى ا ْل ِفِلس ِط ِ ضرس ا ْل ِفِل ِ ِ اختََرطَ ُه س ْيفَ ُه َو ْ ين ِّي َوأ َ س ْي ٌ ف ِب َي ِد َد ُاوَد .فََرَك َ ض َد ُاوُد َو َوقَ َ َ َو َ َ َ ْ ْ َخ َذ َ سطين َّي َوقَتَلَ ُهَ .ولَ ْم َي ُك ْن َ طع ِب ِه أرْس ُهَ .فلَ َّما أرَى ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ ِ ِِ ات َت َرُبوا" . ُّون أ َّ َّارُت ْم قَ ْد َم َ يني َ ْ م ْن َ ْمده َوقَتَلَ ُه َوقَ َ َ َ َ َن َجب َ َ
حركت داود هى الغيرة فقد أهان هاا الوثنى إسم اهلل الحى. القوة الدافعة التى ّ آية(-: )43وهناك سؤال … أين كان يوناثان بطل اإليمان فى هاا كلو؟ واإلجابة هاه المعركة هى رمز لمعركة الصليب وهى محفو ة للمسيح إبن داود ،وال يقدر صليها سوى المسيح ومهما كان إيمان يوناثنان فنال يسنتطي أن يقوم بهاه المعركة .والشيطان رمزه هنا الدب واألسد وجليات ،أما تعييرات جليات فهنى تعيينرات الشنيطان .وداود هنا كرمز للمسيح نجده فى غيرتنو صنندما سنم تعيينرات جليناط ك ننو ينردد قنول المسنيح ،ولسنان حالنو يقنول غينرة
بيتننك أكلتنننى وتعيينرات معيريننك وقعننت صلننى .ومهمننا كانننت قننوة جليننات أو األسنند أو النندب فمحبننة المسننيح وغيرتننو 82
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع عشر)
ىك صلننى مجنند إسننمو ومحبتننو لشننعبو جعلتننو ينندخل المعركننة لينتننزع الفريسننة مننن ينند الشننيطان .والحن قننول جليننات أ ََّنى َ ىي ِب ِع ِ ىي ( )43والعصننا رمننز الصننليب فكالهمننا خشننبة .وجنناء المسننيح وربننط الشننيطان ككلننب بسالسننل تَ ىأ ِْتي ِلَى َّ صى ٍّ وحررنا ولم يصبح للشيطان سنلطان سنوى صلنى منن يريند أن ينرتبط بنو ب رادتنو .فنال تخناف مننو إن كننت إلتصنقت
ض ِرب بو جليات يرمز لربنا يسوع ألنو هو الحجر الحى الاى رفضو بالمسيح .إنو لن يؤايك قس اًر .والحجر الاى ُ البناؤون فصار رأساً للزاوينة (منز )22:117وهنو الحجنر الناى قُ ِطن َ بندون يند بشنر (دا .)34:2وقتنل داود جلينات بسيف جليات يشير إلى أن المسيح صند مجيئو يهزم الشيطان باات سيفو .إن الشيطان بمكنره و لمنو الناى أجنراه
ىام ب بنو الشنيطان .وفنى آينة(َ )48و َك َ ض ِنر َ ضد المسيح حتى الصليب ،فكان الصليب هو السنالح الناى ُ ىان لَ َّمىا قَ َ ا ْل ِفلِس ِط ِ ين ُّي :فهو من ثقل سالحو كنان يجلنس وال يقنوم سنوى ليحنارب .كنان ي نن نفسنو محصنناً ورجنل حنرب قنوى ْ وجبار ولكنو كان يعتمد صلى قدرتو البشرية ومعداتو الثقيلة ولكن كل هاا لم يصنمد أمنام إيمنان جبنار لنداود .فكنل
قوة بشرية مهما أحكم تدبيرها تجد فيها ثغرة تؤدى إلى فشلها ،لالك أغلو الرب بيده صلى فلنك ننوح حتنى ال يغنرو
الفلك (تك .)16:7وصلينا أن ال نخناف منن األشنرار فناهلل يعطنى سنالح بسنيط ضند كنل شنرير واهلل يهنزمهم ب بسنط
األمور .ومدة األربعين يوماً هى مدة إنت ارنا صلى األرض التى بعدها يتم إنتصنار المسنيح لحسنابنا .وطنوال مندة وجود الكنيسة فنى العالم(ال ن 42يومناً) يقنف أمامهنا جبنابرة ولكنن اهلل يتنرك الشنرير يتمنادى فنى كبريائنو فتنرة رمزينة
42يومناً بعنندها يض نربو .وكننل متشننامخ وقننف أمننام الكنيسننة إنكسننر ومحنناه اهلل مننن الوجننود و لننت الكنيسننة باقيننة. والح سر قوة داود أنو َص ِرف أن المعركة ليست شخصية بينو وبين جلينات ،أو بنين المنؤمن وأصنداؤه ولكنهنا هنى
ضد اهلل .وان األسلحة ليست بشرية بل ت تَأ ِْتي ِلَ َّي ِبس ْي ٍ ِ ف اسِم َر ِّ س ا ْل ُجنُوِد………… وأَ ْن َ َوأََنا آتي ِلَ ْي َك ِب ْ َ
ين حتَّى م ِج ِ يل ويهوَذا و َتتَفُوا ولَ ِحقُوا ا ْل ِفلِ ِ ِ اآليات (52" -:)53-52فَقَام ِرجا ُل ِ ِ يئ َك ِلَى ا ْل َو ِاديَ ،و َحتَّى َ َ ْ ْ َ س َرائ َ َ َ ُ َ سطين ِّي َ َ َ 53 ط ْت قَ ْتلَى ا ْل ِفلِس ِط ِ أ َْب َو ِ ط ِري ِ ش َع َارِي َم ِلَى َج َّ يل ِم ْن ين ِفي َ سقَ َ س َرِائ َ ق َ ت َوِالَى َع ْق ُر َ ين ِّي َ اس َع ْق ُر َ ون .ثُ َّم َر َج َع َب ُنو ِ ْ ْ ون .فَ َ اء وراء ا ْل ِفلِس ِط ِ ِْ ِ ين َوَن َه ُبوا َم َحلَّتَ ُه ْم. ين ِّي َ ْ االحت َم َ َ َ وسبح َو َتتَفُوا فلنفعل هكاا ،فالمسيح هزم الشيطان فصار اآلن بعد إنتصار داود قام الشعب وحارب وهزم أصداؤه ّ صدو مهزوم ضعيف ويسهل ان نحاربو.
مجيئك لى الوادى = مجيئك تعنى مدخل .الوادى جاءت فى ترجمات كثيرة جت .ويكون المعنى أن رجال
إسرائيل طردوا الفلسطينيين من أراضى إسرائيل التى أقاموا فيها وطاردوهم حتى إلى مداخل جت وصقرون .وجت
وعقرون مدن فلسطينية .
54 شلِ َخ َذ َداوُد أرْس ا ْل ِفلِس ِط ِ ين ِّي َوأَتَى ِب ِه ِ ض َع أ ََد َو ِات ِه ِفي َخ ْي َم ِت ِه" . ُور أ ى ل أ و آية (" -:)54 َ َ َ يمَ ،و َو َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ض َع أ ََد َو ِات ِه ِفي َخ ْي َم ِت ِه :نحن ُكّنا أدوات فى يد الشيطان واآلن صرنا هيكالً للمسيح وهو يسكن فينا .ونحن فى َو َ
كنيستو (رو.)19 ، 13 :6
83
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع عشر) 55 اء ا ْل ِفِلس ِط ِ ارجا لِلِقَ ِ يس ا ْل َج ْي ِ ال أل َْب َن ْي َر َرِئ ِ شْ « :اب ُن َم ْن ت َذا ا ْل ُغالَ ُم ين ِّي قَ َ آية (َ " -:)55ولَ َّما َأرَى َ ش ُاو ُل َد ُاوَد َخ ِ ً ْ ِ ِ َعلَ ُم»". َيا أ َْب َن ْي ُر؟» فَقَ َ سُ تأْ ُّها ا ْل َمل ُك لَ ْ ال أ َْب َن ْي ُرَ « :و َح َيات َك أَي َ
أما أبنير رئيس جيش ومن المؤكد ليس غريباً أن ال يعرف أبنير داود فداود مجرد غالم صغير صازف موسيقى ّ أن أبنير لم ِ يعط أى إصتبار لداود. ملحوظة -:ي ن بعض الدارسين أن معركة جلياط كانت بعد مسح داود بحوالى 8سنين.
ألن داود هو جد المسيح بالجسد وهو رمز للمسيح كان هناك فى حياة داود رمو اًز كثيرة ترمز للمسيح وفى نهاية
كل مجموصة من اإلصحاحات سنض ملخصاً لهاه الرموز الكثيرة والجدول اآلتى يشمل الرموز التى وردت فى
اإلصحاحين .17،16
84
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع عشر) المسيح
داود -1كان راعياً للغنم
تو الراعى الصالح
-2كان أميناً فى رعايته يضرس األسد والدس
يضرس الشيطان لينقذ الكنيسة من فمه
-3مسحه صموئيل من قرن مملوء دتن
ح ّل عليه ملء الروح فإمتأل قوة (لو)1:4
-4من بيت لحم (1صم)4:16
والمسيح من بيت لحم (بيت الخبز) فهو خبز
-5الشيوخ رتعدوا من زيارة صموئيل
تيرودس رتعس والمالئكة فرحوا
-6مسح داود كان س ارً والذبيحة علناً
الصليس علناً والقيامة والصعود للخاصة فقط
-7كان حسن المنظر
المسيح أبرع جماالً من البشر
-8مأخوذ من وسط خوته وملك عليهم
شابهنا فى كل شئ وملك علينا
اتمله ()11:16 -9كان األصغر حتى أن أبوه ُ
أخلى ذاته آخذاً صورة عبد
-11تو الثامن ( 8رقم الحياة األبدية)
الحياة
يسوع تو الحياة األبدية ورقم سمه 888
-11معنى سمه المحبوس
يسوع تو المحبوس من اآلس (أف)6:1
-12سمى مسيح الرس
يسوع تو المسيح
-13جاء يسأل عن خوته فى ضيقتهم ذ أرسله أبوه
اآلس أرسل اإلبن لينقذ كنيسته ويخلصها
عيره -14خوته حتقروه وجليات َّ
اليهود أتانوا المسيح .وملوك األرض قاموا عليه مز2
-15داود تكل على الرس
قيل عن المسيح قد تكل على اهلل
-16معركة جليات وانتصار داود
معركة الصليس وانتصار المسيح على بليس
-17بعد المعركة صارت الحرس سهلة للشعس
نحن بإسم المسيح نغلس بسهولة
-18بعد المعركة تتفوا
ونحن بإسم المسيح نسبح ونرتل لمن َلس
-19تزوج بنة الملك
له عروساً وتى بنت الملك صارت الكنيسة ُ
-21داود أتى لى جليات بعصا (خشبة)
والمسيح أتى على بليس بصليبه (خشبة)
-21جليات ُت ِزم بحجر
المسيح الحجر الذى قطع بدون يدين
-22بداية داود الحقيقية كملك على القلوس بعد تزيمة جليات فقد أحبه الشعس
المسيح ملك على قلوبنا حينما حررنا من بليس
56 ال ا ْلملِ ُك« :اسأ َِل ْاب ُن م ْن ت َذا ا ْل ُغالَم»57 .ولَ َّما رجع َداوُد ِم ْن قَ ْت ِل ا ْل ِفلِس ِط ِ ين ِّي أ َ َخ َذهُ ْ ْ َ ََ َ ُ َ اآليات ( " -:)58-56فَقَ َ َ ُ 58 شاو َل و أْرس ا ْل ِفلِس ِط ِ ال َد ُاوُدْ « :اب ُن ت َيا َُالَ ُم؟» فَقَ َ ين ِّي ِب َي ِد ِه .فَقَ َ ال لَ ُه َ ش ُاو ُلْ « :اب ُن َم ْن أَ ْن َ َح َ أ َْب َن ْي ُر َوأ ْ ْ ام َ ُ َ َ ُ ض َرهُ أ َ َم َ سى ا ْل َب ْيتَلَ ْح ِم ِّي»". َع ْب ِد َك َي َّ
85
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع عشر)
جدول لشرح معانى أرقام 8 ، 3
آدم
المسيح
اليوم السادس
اليوم السابع
اليوم الثامن
للخليقة
للخليقة
للخليقة
خلقة آدم وموتو
الفداء = الراحة
وبموت آدم بدأ اإلنسان
نموت اآلن وناهب للراحة
ويبدأ اليوم الثامن بالمجئ
يحيا فى اليوم الساب
فى الفردوس
الثانى للسيد المسيح فى مجده
اليوم السادس
اليوم السابع
الجمعة الع يمة
سبت النور
موت المسيح
راحة المسيح فى الفردوس
*حياة أبدية فى المسيح
اليوم الثامن
القيامة فى اليوم الثالث للصلب
وهو اليوم الثامن لدخولو أورشليم
واألسبوع يبدأ بيوم األحد لينتهى بيوم السبت .وك ن كل يوم أحد هو بداية أسبوع جديد .
وبالك يكون اليوم الثامن للخليقة هو بداية أسبوع جديد وحياة أبدية لإلنسان فى مجد أبيو السماوى .وي تى يوم قيامة المسيح يوم األحد وهو اليوم الثامن لدخولو أورشليم .وبقيامتو صار للمؤمنين بو الاين إصتمدوا حياة
أبدية* .فبالمعمودية نثبت فى حياة المسيح القائم من األموات (رو . )14 – 1 : 6ولكن نحن اآلن ال نحيا سوى باإليمان وليس بالعيان (غل . )22 : 2ولكن فى اليوم الثامن للخليقة سننتقل إلى العيان ونن ر حينئا
وجها لوجو (1كو )12 : 13ونحيا فى مجده وأفراحو ك بناء .ولكن كل ما حصلنا صليو اآلن هو مجرد صربون.
86
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثامن عشر)
اإلصحاح الثامن عشر
عودة للجدول
1 ان تَ َعلَّقَ ْت ِب َن ْف ِ ان َك َن ْف ِس ِه" . ش ُاو َل أ َّ ان لَ َّما فَ َرغَ ِم َن ا ْل َكالَِم َم َع َ َحب ُ َّه ُيوَناثَ ُ س ُيوَناثَ َ آية (َ " -:)1و َك َ س َد ُاوَدَ ،وأ َ َن َن ْف َ صداقة يوناثان لداود صداقة صجيبة ليس ما يماثلها فنى التناريخ .فكنان يوناثنان شنجاصاً ورجنل حنرب ورجنل إيمنان
ومحبننوب صننند الشننعب وكننان ولننى العهنند .وم ن الننك أحننب داود ولننم يشننعر ب ن ى غي نرة نحننوهُ بعنند أن أحننب الشننعب داود .وقد حاره أبوه الملك منن داود وأننو سنيكون السنبب فنى ضنياع كرسنى المملكنة صننوُ لكننو لنم يهنتم سنوى بهناه
الصنداقة النقيننة وهنناه الصننداقة كانننت صجيبننة ألنهننا مؤسسننة صلنى محبننة كليهمننا للننرب وتشننابو كننل منهمننا فننى صننفة
اإليمان القوى ف حدهم هاجم الفلسطينيين وحدهُ واآلخر قتل جليات .وهنا توافرت كل شروط الصداقة الصحيحة -1هدف واحد (هو مجد اهلل) وغيرة نحو شعبو -2صفات مشتركة (هى اإليمان)
-3كل منهما صلى إستعداد أن يضحى بكل شئ (حتى المملكة) فى سبيل اآلخر. ِ 3 2 ان َوَد ُاوُد َع ْه ًدا ش ُاو ُل ِفي ذلِ َك ا ْل َي ْوِم َولَ ْم َي َد ْع ُه َي ْرجعُ ِلَى َب ْي ِت أَِب اآليات ( " -:)5-2فَأ َ َخ َذهُ َ يهَ .وقَطَ َع ُيوَناثَ ُ 5 4 ِ ِ َعطَ َ ِ ان َحب ُ س ْي ِف ِه َوقَ ْو ِس ِه َو ِم ْنطَقَ ِت ِهَ .و َك َ َّه َك َن ْف ِس ِهَ .و َخلَ َع ُيوَناثَ ُ ان ا ْل ُج َّب َة الَِّتي َعلَ ْي ِه َوأ ْ أل ََّن ُه أ َ اتا ل َد ُاوَد َم َع ث َيا ِبه َو َ ش ُاو ُل َعلَى ِر َج ِ يع َع ُي ِن َج ِم ِ ان ُي ْفلِ ُح .فَ َج َعلَ ُه َ سلَهُ َ ش ُاو ُلَ .ك َ س َن ِفي أ ْ ال ا ْل َح ْر ِسَ .و َح ُ َد ُاوُد َي ْخ ُر ُج ِلَى َح ْيثُ َما أ َْر َ َّ ضا" . َع ُي ِن َع ِبي ِد َ ش ُاو َل أ َْي ً الش ْع ِس َوِفي أ ْ َّه َك َن ْف ِس ِه أى َحب ُ يوناثان رفض أن يستمر داود فى مالبس الرصاة ف صطاه ما لوُُ .جبَّت َة :هى لباس الشرفاء .وتو أ َ صاروا روح واحدة فى جسدين.
ين رجع َداوُد ِم ْن قَ ْت ِل ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ ِ اآليات (6" -:)9-6و َك َ ِ َن ِّ يع ُم ُد ِن ين ِّي ،أ َّ اء َخ َر َج ْت ِم ْن َج ِم ِ ْ س َ الن َ ان ع ْن َد َم ِجيئ ِه ْم ح َ َ َ َ ُ َ 7 ٍ ٍ ِِ ْص لِلِقَ ِ يل ِبا ْل ِغ َن ِ َج َاب ِت ِّ الرق ِ س اء َو َّ س َرِائ َ اء َ اء الالَّ ِع َب ُ ات َوُق ْل َنَ « : ض َر َ ش ُاو َل ا ْل َملك ِب ُدفُوف َوِبفََر ٍح َوِب ُمثَلَّثَات .فَأ َ ِْ س ُ الن َ 8 ط ْي َن َداوَد ِرْبو ٍ َما َع َ ات َوأ َّ احتَمى َ َ اء ت َذا ا ْل َكالَ ُم ِفي َع ْي َن ْي ِهَ ،وقَا َل« :أ ْ ش ُاو ُل أُلُوفَ ُه َوَد ُاوُد ِرْب َو ِات ِه .فَ ْ ُ َ س َ ش ُاو ُل ِجدا َو َ 9 شاو ُل يعا ِي ُن َداوَد ِم ْن ذلِ َك ا ْليوِم فَص ِ اع ًدا. َعطَ ْي َن ِني األُلُ َ وف! َوَب ْع ُد فَقَ ْط تَ ْبقَى لَ ُه ا ْل َم ْملَ َك ُة» .فَ َك َ أََنا فَأ ْ َْ َ ُ ان َ ُ ُ َ ات :مثل التريانتو فى الكنيسة .والح بداية حسد شاول لداود وبداية كراهيتو حين بدأت الغيرةِ .رْبو ٍ مثَلَّثَ ٍ ات: َ ُ صشرات األلوف .وهاه سمة اإلنسان المتكبر فهو ال يستطي أن يسم أى مديح إلنسان آخر سواه وهو يحب أن
يكون المديح لوُ وحده هو فقط.
87
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثامن عشر) 11 ِ الرِديء ِم ْن ِقب ِل ِ ان َد ُاوُد ان ِفي ا ْل َغ ِد أ َّ َن ُّ اهلل اقْتَ َح َم َ س ِط ا ْل َب ْي ِتَ .و َك َ آية (َ " -:)11و َك َ َ الر َ ش ُاو َل َو ُج َّن في َو َ وح َّ َ ش ُاو َل" . ان ُّ الرْم ُح ِب َي ِد َ َي ْ س ِب َي ِد ِه َك َما ِفي َي ْوٍم فَ َي ْوٍمَ ،و َك َ ض ِر ُ
هاه الكبرياء اللعينة كلما زادت سقط فى يد الشيطان باألكثر يعابو فيجن.
11 َض ِرس َداوَد حتَّى ِلَى ا ْلح ِائ ِط» .فَتَح َّو َل َداوُد ِم ْن أَم ِ ام ِه َم َّرتَ ْي ِن" . أ « : ال ق و ح م الر ل او ش ع ر ش َ أ ف آية (" -:)11 َ َ ُّ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ أراد قتل داود فصار مثالً سيئاً للغضب والحسد .وحينما هر حسده خارجاً هر أنو يطلب مجدا لنفسو وليس
مجدا هلل وال منفعة شعبو .فداود كان يفلح فى كل شئ وسبب خير للمملكة فلمااا يقتلو؟ حسده أفقده سالمو الداخلى وأسلمو لشيطان أصنف وهو القتل فحاول قتل داود بل حاول قتل إبنو يوناثان ألنو داف صن داود
( )22:22كما قتل الكهنة (1صم .)22والحسد يجعلنا نخسر حياتنا الزمنية حين نخسر سالمنا وحياتنا األتية
ويجعلنا ضعفاء محتقرين من الجمي والح أن الروح الردئ حين إقتحم شاول أفقدهُ سالموُ ثم صقلوُ .بينما داود المملوء من الروح القدس مملوء سالماً بل هو يضرب صلى صوده ويرتل مزاميره فيهدأ شاول .وداود لم يكن لوُ سالح وال سلطان لكن شاول كان خائفاً منوُ وشعر أنو يصغر أماموُ هكاا فالحسد يضر الحاسد وليس المحسود فالمحسود إاا كان فى يد اهلل ال يستطي مخلوو أن يمسو.
13 12 شا ُو ُل َع ْن ُه اف َد ُاوَد أل َّ الر َّ َن َّ ش ُاو َل .فَأ َْب َع َدهُ َ ق َ ان َ ش ُاو ُل َي َخ ُ ان َم َع ُهَ ،وقَ ْد فَ َار َ س َك َ اآليات (َ " -:)15-12و َك َ 14 وجعلَ ُه لَ ُه رِئيس أَْل ٍ ام َّ س َم َع ُهَ 15 .فلَ َّما الر ُّ ان َد ُاوُد ُم ْفلِ ًحا ِفي َج ِم ِ يع طُُرِق ِه َو َّ الش ْع ِسَ .و َك َ ف ،فَ َك َ َ َ َ ََ ان َي ْخ ُر ُج َوَي ْد ُخ ُل أ َ َم َ ع ِم ْن ُه" . َأرَى َ ش ُاو ُل أ ََّن ُه ُم ْفلِ ٌح ِجدا فَ ِز َ أ َْبع َده :حينما صاد إلى صقلو خاف أن يقتل داود إا كان الشعب يحبو وقد أفلح فى طرقنو رِئىيس أَْل ٍ ىف :ربمنا شناول َ ُ ُ َ َ
ف ّكر أنو حين ياهب للحرب يموت فى الحرب .ولكنو نجح باألكثر.
آية (16" -:)16و َك َ ِ ام ُه ْم" . س َرِائ َ ُّون َد ُاوَد أل ََّن ُه َك َ يل َوَي ُهوَذا ُي ِحب َ ان َجميعُ ِ ْ َ َم َ ان َي ْخ ُر ُج َوَي ْد ُخ ُل أ َ ام ُه ْم :فالشعب يشتاو أن يرى قائده وسطو وليس قابعاً فى قصره كبرج صاجى ال أحبوه أل ََّن ُه َك َ َم َ ان َي ْخ ُر ُج َوَي ْد ُخ ُل أ َ
يختلط بالشعب .الشعب يحب القائد المتواض الاى يشاركهم أالمهم وأتعابهم ويخاطر بحياتو من أجلهم .وهكاا
أحب المسيح كل الناس وأحب الناس المسيح ألنو تجسد من أجلهم وصاش فى وسطهم واشترك معهم فى أالمهم (صب.)17:2
88
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثامن عشر) 17 ِ ِ ام َأرَةًَّ ِ .ن َما ُك ْن لِي َذا َبأ ٍ ْس اآليات (َ " -:)18-17وقَ َ ُع ِط َ ال َ يك ِي َ سأْ يرةُ َم ْي َر ُ َّاتا ْ ش ُاو ُل ل َد ُاوَدُ « :ت َوَذا ْاب َنتي ا ْل َك ِب َ 18 ال« :الَ تَ ُك ْن ي ِدي علَ ْي ِه ،ب ْل لِتَ ُك ْن علَ ْي ِه ي ُد ا ْل ِفلِس ِط ِ َو َح ِ ال َد ُاوُد الر ِّ وس َّ ين» .فَقَ َ ش ُاو َل قَ َ س» .فَِإ َّن َ ين ِّي َ َ َ َ َ َ ار ْس ُح ُر َ ْ ون ِ ِ ِ ِ ِ ص ْه َر ا ْل َملِ ِك؟»". س َرِائ َ لِ َ يل َحتَّى أَ ُك َ يرةُ أَِبي في ِ ْ ش ُاو َلَ « :م ْن أََناَ ،و َما ت َي َح َياتي َو َعش َ مكيدة جديدة من شاول فهو يغرى داود ب ن يزوجو إبنتو ميرب صلى أن ياهب ويحارب لع ّل األصداء يقتلونو. س حتى ياهب داود للحرب فهو يعرف غيرتو للرب واآلن صار الر ِّ وس َّ والح خب شاول فهو يسمى الحروب ُح ُر َ
هناك هدف آخر وهو زواجو من ميرب .ولكن رد داود كان فى إتضاع ليطفئ نيران حسد شاول .والح أنو
حسب وصد شاول السابو كان لداود أن يتزوج ميرب دون أن ياهب للحرب فهو الاى قتل جليات .لقد إتض داود أمام شاول م أنو كان يمكنو أن يفتخر بقتلو جليات لكنو لم يفعل. 19 شاو َل لِ َداوَد أ ََّنها أ ْ ِ ِ ِ ِ ْت ِ ْع َ ِ ان ِفي وق ِ ام َأرَةً" . آية (َ " -:)19و َك َ طاء َم ْي َر َ ُ َ س ْاب َنة َ ُ َ ُعط َي ْت ل َع ْد ِريئي َل ا ْل َم ُحوِل ِّي ْ واهب داود للحرب لكن نك شاول فى وصده وزوج ميرب آلخر ليغي داود .ونجد أن شاول نك بوصده م
داود وحرمو من ميرب لكن اهلل أصطى داود الكثير-: أ -حب يوناثان وأصطينو كرامة
ب -نجاحو فى كل شئ
ء -كان هو الاى يشفى شاول
جن -أغانى النساء لوُ
هن -شاول حرمو من ميرب ف حبتو ميكال (اإلبنة الصغرى) عوض أضعاف. والعالم يتصور حين يحرم أوالد اهلل من شئ أنو قادر أن يالهم لكن اهلل ُي ّ 21 س َن األ َْم ُر ِفي َع ْي َن ْي ِهَ 21 .وقَا َل َّت َد ُاوَد ،فَأ ْ َخ َب ُروا َ اآليات (َ " -:)29-21و ِمي َكا ُل ْاب َن ُة َ َحب ْ ش ُاو َل أ َ ش ُاو َل ،فَ َح ُ شاو ُل لِ َداوَد ثَ ِاني ًة« :تُص ِ ون ي ُد ا ْل ِفلِس ِط ِ ُع ِط ِ ات ُرِني ين َعلَ ْي ِه»َ .وقَ َ ون لَ ُه َ َ يه ِي َ ين ِّي َ َّاتا فَتَ ُك ُ ش ُاو ُل« :أ ْ َ ش َرًكا َوتَ ُك ُ َ ْ َ ُ ال َ ُ 22 ِِ ِ ِ ُّوك. َحب َ َم َر َ ش ُاو ُل َع ِب َ يدهُ« :تَ َكلَّ ُموا َم َع َد ُاوَد ِس ار قَ ِائلِ َ س َّر ِب َك ا ْل َمل ُكَ ،و َجميعُ َع ِبيده قَ ْد أ َ ينُ :ت َوَذا قَ ْد ُ ا ْل َي ْوَم»َ .وأ َ 23 اآلن ص ِ ستَ َخ ٌّ َع ُي ِن ُك ْم ش ُاو َل ِفي أُ ُذ َن ْي َد ُاوَد ِبه َذا ا ْل َكالَِم .فَقَ َ يد َ ات ِر ا ْل َملِ َك» .فَتَ َكلَّ َم َع ِب ُ ف ِفي أ ْ ال َد ُاوُدَ « :ت ْل ُت َو ُم ْ فَ َ َ 24 اترةُ ا ْلملِ ِك وأََنا رج ٌل مس ِك ٌ ِ ينِ « :ب ِم ْث ِل ت َذا ا ْل َكالَِم تَ َكلَّ َم َد ُاوُد»25 .فَقَا َل ير؟» فَأ ْ َخ َب َر َ ش ُاو َل َع ِب ُ يدهُ قَ ِائلِ َ ص ََ َ َ َ ُ َ ْ ُم َ ين َو َحق ٌ َع َد ِ ون لِ َداوَد :لَ ْيس ْت مس َّرةُ ا ْلملِ ِك ِبا ْلمه ِر ،ب ْل ِب ِم َئ ِة َُ ْلفَ ٍة ِم َن ا ْل ِفلِس ِط ِ اء َ ين ِّي َ ين لِال ْن ِتقَ ِام ِم ْن أ ْ َْ َ ْ َ َ َ ش ُاو ُل« :ت َك َذا تَقُولُ َ ُ َ 26 َن يوِقع َداوَد ِبي ِد ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ س َن ا ْل َكالَ ُم ِفي ين .فَأ ْ ان َ َخ َب َر َع ِب ُ ين ِّي َ ا ْل َملِ ِك»َ .و َك َ ش ُاو ُل َيتَفَ َّك ُر أ ْ ُ َ ُ َ ْ يدهُ َد ُاوَد ِبه َذا ا ْل َكالَم ،فَ َح ُ اتر ا ْلمِل َك .ولَم تَ ْكم ِل األَيَّام 27حتَّى قَام َداوُد وَذ َتس ُتو و ِرجالُ ُه وقَتَ َل ِم َن ا ْل ِفِلس ِط ِ َن ي ِ ين ِم َئتَ ْي ين ِّي َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َع ْي َن ْي َد ُاوَد أ ْ ُ َ َ ْ ُ ص َ َ 28 رجل ،وأَتَى َداوُد ِب ُغلَ ِف ِهم فَأَ ْكملُ َ ِ ِ ِ ِ ش ُاو ُل َو َعلِ َم َع َ ش ُاو ُل ِمي َك َ ام َأرَةً .فَ َأرَى َ طاهُ َ ص َ ات َرِة ا ْل َملِ ِك .فَأ ْ وتا ل ْل َملك ل ُم َ ُ َُ َ ال ْاب َنتَ ُه ْ ْ َ 29 ش ُاو ُل َع ُدوا لِ َد ُاوَد ُك َّل أ َّ الر َّ َن َّ ص َار َ اد َ س َم َع َد ُاوَدَ .و ِمي َكا ُل ْاب َن ُة َ ش ُاو ُل َي َخا ُ ُّهَ .و َع َ ش ُاو َل َكا َن ْت تُ ِحب ُ ف َد ُاوَد َب ْع ُدَ ،و َ األَي ِ َّام.
مرة أخرى يمكر شاول بداود ويطلب 122غلفة من الفلسطينيين أى طلب قتل 122منهم حتى يعرض داود
للخطر لكنو قتل 222وتزوج ميكال( .اهلل أصطى داود الضعف).
89
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثامن عشر)
يع ع ِب ِ ِ ِ ِ ين ِّي َ ِ ِ آية (31" -:)31و َخرج أَ ْقطَاس ا ْل ِفلِس ِط ِ ين ُخر ِ ش ُاو َل، يد َ وج ِه ْم َك َ ان َد ُاوُد ُي ْفل ُح أَ ْكثََر م ْن َجم ِ َ ُ َ ََ ْ ينَ .وم ْن ح ِ ُ َّ اس ُم ُه ِجدا" . فَتََوق َر ْ طاس ا ْل ِفِلس ِط ِ مما فعلو داود وال نعرف صن هاه الحرب شئ إالّ ين ِّي َ َخ َر َج أَ ْق َ ُ ْ ين -:غالباً هاه الحرب كانت لإلنتقام ّ أن داود أفلح فيها أيضاً.
90
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح التاسع عشر)
اإلصحاح التاسع عشر
عودة للجدول
2 1 ان ْاب َن ُه وج ِميع ع ِب ِ س َّر ِب َد ُاوَد َن َي ْقتُلُوا َد ُاوَدَ .وأ َّ ان ْب ُن َ اآليات (َ " -:)7-1و َكلَّ َم َ يد ِه أ ْ َما ُيوَناثَ ُ ش ُاو ُل ُيوَناثَ َ ََ َ َ ش ُاو َل فَ ُ ِ احَ ،وأ َِق ْم ِفي الص َب ِ احتَ ِف ْظ َعلَى َن ْف ِس َك ِلَى َّ ِجدا .فَأ ْ ان َد ُاوَد قَ ِائالًَ « : س قَ ْتلَ َكَ ،و َ َخ َب َر ُيوَناثَ ُ اآلن فَ ْ ش ُاو ُل أَِبي ُم ْلتَم ٌ 3 ِ ف ِبج ِان ِس أَِبي ِفي ا ْلح ْق ِل الَِّذي أَ ْن َ ِ ِ ِ ِّ ير ئَ .وأََنا أ ْ ُخ ْف َي ٍة َو ْ َ َخ ُر ُج َوأَق ُ َ اختَِب ْ ت فيهَ ،وأُ َكل ُم أَِبي َع ْن َكَ ،وأ ََرى َما َذا َيص ُ 4 شاو َل أَِب ِ ال لَ ُه« :الَ ُي ْخ ِط ِئ ا ْل َملِ ُك ِلَى َع ْب ِد ِه َد ُاوَد ،أل ََّن ُه لَ ْم َوأ ْ يه َوقَ َ ُخ ِب ُر َك»َ .وتَ َكلَّ َم ُيوَناثَ ُ س ًنا َم َع َ ُ ان َع ْن َد ُاوَد َح َ 5 ِ ضع َن ْفس ُه ِبي ِد ِه وقَتَ َل ا ْل ِفلِ ِ ِ ِ يما ئ ِلَ ْي َكَ ،وأل َّ ص َن َع ال َّر ُّ َن أ ْ ْ ُي ْخط ْ س َخالَ ً سطين َّي فَ َ س َن ٌة لَ َك ِجدا .فَِإ َّن ُه َو َ َ َ َ َ َع َمالَ ُه َح َ صا َعظ ً 6 ِ ٍ ِ ت وفَ ِر ْح َ ِ ٍ ص ْو ِت لِ َج ِم ِ س َرِائ َ س ِم َع َ يل .أَ ْن َ يع ِ ْ ش ُاو ُل ل َ س َب ٍس؟» فَ َ تَ .فل َما َذا تُ ْخطئُ ِلَى َدم َب ِريء ِبقَ ْت ِل َد ُاوَد ِبالَ َ ت َأر َْي َ َ 7 ِ اء الر ُّ َخ َب َرهُ ِب َج ِم ِ ش ُاو ُلَ « :ح ٌّي ُت َو َّ ان َد ُاوَد َوأ ْ ف َ انَ ،و َحلَ َ س الَ ُي ْقتَ ُل» .فَ َد َعا ُيوَناثَ ُ ُيوَناثَ َ يع ت َذا ا ْل َكالَم .ثُ َّم َج َ
ام ُه َكأ َْم ٍ س َو َما قَْبلَ ُه. ان ِب َد ُاوَد ِلَى َ ش ُاو َل فَ َك َ ُيوَناثَ ُ َم َ ان أ َ لقد أحب الجمي داود فيما صدا شاول بسبب حسده .ونجد هنا اهلل يحرك يوناثان ليقن أبيو بعدم قتنل داود .فندائماً اح :فهو الص َب ِ احتَ ِف ْظ َعلَى َن ْف ِس َك ِلَى َّ كان اهلل يرسل منقااً .وهنا يوناثان ينبو صلى داود أن يختبئ حتى الصباح فَ ْ يعننرف أن هننناك أم ن اًر بقتلننو .وهننو طلننب المهلننة حتننى الصننباح ليقننوم بمحاولننة م ن أبيننو ليعفننو صننن داود ويصننالحو صليننو .هننى صننداقة صجيبننة بننين بطلننين كليهمننا يعننرف إن لديننو فرصننة ليملننك * يوناثىىان= ُولِن َند ليملننك ،و* داود = ُد ِص َى ليملك .وم الك كانت ن رة كل منهما لآلخر ن رة إصجاب وتقندير .وكنان محنور كنالم يوناثنان أن المملكنة تحتاج لرجل ناجح مثل داود فلمااا أقتلو .ويوناثنان كنان يمكننو أن يطلنب منن داود أن يهنرب تمامناً منن وجنو أبينو
لكنو حسب الك خسارة صلى المملكة وأيضاً ألنو أحبو .ونجحت مساصى يوناثان هاه المرة ولكن إلى حين فشاول كان رجالً متقلباً.
ِ ث ،فَ َخرج َداوُد وحارس ا ْل ِفلِس ِط ِ اآليات (8" -:)11-8وع َ ِ يم ًة فَ َه َرُبوا س تَ ْح ُد ُ ين ِّي َ ض َرَب ُه ْم َ ين َو َ ََ ُ ََ َ َ ادت ا ْل َح ْر ُ ََ ْ ض ْرَب ًة َعظ َ 9 ِ ِم ْن أَم ِ ان َد ُاوُد الر ِّ يء ِم ْن ِق َب ِل َّ وح َّ ان ُّ س َعلَى َ س ِفي َب ْي ِت ِه َوُرْم ُح ُه ِب َي ِد ِهَ ،و َك َ ام ِهَ .و َك َ الر ُ ش ُاو َل َو ُت َو َجال ٌ الرِد ُ َ 11 ِ ِِ ِ ِ الرْم َح ِلَى س ُّ َن َي ْط َع َن َد ُاوَد ِب ُّ َم ِام َ س َ ش ُاو ُل أ ْ َي ْ ش ُاو َل فَ َ ض َر َ ض ِر ُ س ِبا ْل َيد .فَا ْلتَ َم َ الرْم ِح َحتَّى لَى ا ْل َحائط ،فَفََّر م ْن أ َ ِِ س َد ُاوُد َوَن َجا ِت ْل َك اللَّْيلَ َة" . ا ْل َحائط ،فَ َه َر َ حينما صادت الحرب وانتصر داود ثانية رج الحسد والغيرة لشاول وأراد قتلو برمح وهنا أنشد المزمور (.)59 11 َخ َب َر ْت َد ُاوَد ِمي َكا ُل الص َب ِ سالً ِلَى َب ْي ِت َد ُاوَد لِ ُي َر ِاق ُبوهُ َوَي ْقتُلُوهُ ِفي َّ اح .فَأ ْ س َل َ ش ُاو ُل ُر ُ اآليات ( " -:)17-11فَأ َْر َ 12 ِ ِ ِِ ِ س ام َأرَتُ ُه قَ ِائلَ ًةْ ِ« :ن ُك ْن َ ت الَ تَ ْن ُجو ِب َن ْفس َك تذه اللَّْيلَ َة فَِإ َّن َك تُ ْقتَ ُل ََ ًدا» .فَأَ ْن َزلَ ْت مي َكا ُل َد ُاوَد م َن ا ْل ُك َّوِة ،فَ َذ َت َ ْ 13 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ض َعتْ ُه في ا ْلف َر ِ َت ِ ت َأرْسه َو ََطَّتْ ُه ِبثَْو ٍس. ارًبا َوَن َجا .فَأ َ ض َع ْت لُ ْب َدةَ ا ْلم ْع َزى تَ ْح َ اشَ ،و َو َ يم َو َو َ َخ َذ ْت مي َكا ُل التََّراف َ 15 14 ِ الر ِ اص َع ُدوا ِب ِه سالً أل ْ س َل َ س َل َ َخ ِذ َد ُاوَد ،فَقَالَ ْتُ « :ت َو َم ِر ٌ س َل ل َي َر ْوا َد ُاوَد قَائالًْ « : ش ُاو ُل ُّ ُ يض» .ثُ َّم أ َْر َ ش ُاو ُل ُر ُ َوأ َْر َ
91
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح التاسع عشر) 17 16 ت أر ِ ِ ِلَ َّي علَى ا ْل ِفر ِ ِ اش التَّر ِاف ِ س ُل َوِا َذا ِفي ا ْل ِف َر ِ ش ُاو ُل اء ُّ ْس ِه .فَقَ َ ال َ َ الر ُ اش ل َك ْي أَقْتُلَ ُه» .فَ َج َ يم َول ْب َدةُ ا ْلم ْع َزى تَ ْح َ َ َ َ ُ ال لِي :أَ ْطلِ ِق ِ يني ،لِ َما َذا ش ُاو َلُ « :ت َو قَ َ لِ ِمي َك َ ال« :لِ َما َذا َخ َد ْع ِت ِني ،فَأَ ْطلَ ْق ِت َع ُد ِّوي َحتَّى َن َجا؟» فَقَالَ ْت ِمي َكا ُل لِ َ أَقْتُلُ ِك؟»".
محاولننة جدينندة لقتننل داود ويسننتخدم اهلل هنناه المنرة ميكننال زوجننة داود لتنقنناه فنناهلل لننوُ وسننائل متعننددة ينقننا بهننا أوالده ِ يم :تمثننال منزلننى فنى حجننم اإلنسننان فوضنعتو فننى فنراش داود تحنت الغطنناء وأوهمننت ويعلنن بهننا رصايتنو لهننم .التَّى َىراف َ ىن ا ْل ُكى َّىوِة :وربمننا كننان بيننتهم بجانننب السننور أو فننى حننائط الجنند أنننو نننائم .فهننى كانننت تحننب زوجهننا .وأَ ْن َزلَى ْ ىت َد ُاوَد ِمى َ السننور وهننرب داود لخننارج المدينننة .ليبنندأ حلقننة جدينندة مننن خب ارتننو ليحيننا كهننارب متن لم لننيس لننو موضن يسننتقر فيننو ليشعر وهو ملك ب الم المطرودين (هكاا صاش المسيح).
ملحوظة :كانت الترافيم تماثيل يستعملونها للتفاؤل وربما أرادت ميكال إستعمالها لتلند وقطعناً فلنم يعنرف داود شنيئاً صنها .أَ ْطلِ ِق ِ يني لِ َما َذا أَقْتُلُ ِك :ميكال دافعت صن نفسها بالكاب ب ن داود هددها بالقتل إن لم يهرب. 18 س يل ِفي َّ ام ِة َوأ ْ ص ُموِئ َ َخ َب َرهُ ِب ُك ِّل َما َع ِم َل ِب ِه َ ش ُاو ُلَ .وَذ َت َ اآليات ( " -:)24-18فَ َه َر َ اء ِلَى َ س َد ُاوُد َوَن َجا َو َج َ الر َ 21 19 الر ِ يل لَ ُهُ « :توَذا َداوُد ِفي َناي َ ِ ُت َو َو َ ِ ش ُاو ُل وت .فَأ ْ ش ُاو ُل َوِق َ س َل َ ُخ ِب َر َ اما ِفي َن ُاي َ ُ امة» .فَأ َْر َ ُ َ وت في َّ َ ص ُموئي ُل َوأَقَ َ ِ ُون ،وصموِئ َ ِ ِ رسالً أل ْ ِ س ِل يسا َعلَ ْي ِه ْمَ ،ك َ ان ُر ُ َخذ َد ُاوَدَ .ولَ َّما َأر َْوا َج َم َ وح اهلل َعلَى ُر ُ يل َواقفًا َرِئ ً ُ ُ اع َة األَ ْن ِب َياء َيتََن َّبأ َ َ َ ُ 21 سالً ضاَ .وأ ْ سالً َ اد َ َخ َب ُروا َ َ ضا .ثُ َّم َع َ آخ ِر َ ين ،فَتََن َّبأُوا ُت ْم أ َْي ً ش ُاو َل فَتََن َّبأُوا ُت ْم أ َْي ً س َل ُر ُ ش ُاو ُل فَأ َْر َ س َل ُر ُ ش ُاو َل ،فَأ َْر َ 22 الرام ِة وجاء ِلَى ا ْل ِب ْئ ِر ا ْلع ِظ ِ ِ ِ ِ ال: سأَ َل َوقَ َ س ُت َو أ َْي ً ثَالِثَ ًة ،فَتََن َّبأُوا ُت ْم أ َْي ً ضا .فَ َذ َت َ يمة الَّتي ع ْن َد سي ُخو َو َ ضا ِلَى َّ َ َ َ َ َ َ 23 الر ِ يلَ « :تا ُتما ِفي َناي َ ِ ان وت ِفي َّ ص ُموِئي ُل َوَد ُاوُد؟» فَ ِق َ س ِلَى ُت َن َ اك ِلَى َن ُاي َ ام ِة ،فَ َك َ امة» .فَ َذ َت َ ُ «أ َْي َن َ الر َ وت في َّ َ َ 24 ضا روح ِ ِ ضا ِث َي َاب ُه َوتََن َّبأَ ُت َو وت ِفي َّا ان َيذ َ اء ِلَى َن ُاي َ اهلل ،فَ َك َ الر َم ِة .فَ َخلَ َع ُت َو أ َْي ً ْت ُ َعلَ ْيه أ َْي ً ُ ُ س َوَيتََن َّبأُ َحتَّى َج َ ضا ب ْي َن األَ ْن ِبي ِ يلَ ،وا ْنطَر َح ُع ْرَيا ًنا ذلِ َك َّ اء؟»". ص ُموِئ َ ون« :أَ َ الن َه َار ُكلَّ ُه َو ُك َّل اللَّْي ِل .لِذلِ َك َيقُولُ َ أ َْي ً َ ش ُاو ُل أ َْي ً َ ام َ َ ضا أ َ َم َ هروب داود إلى صموئيل هو هروب إلى اهلل ليسم صوت اهلل ونصيحة صموئيل لوُ .وهو اهب لصموئيل فى
ولعل شاول يهاب هاا َن ُاي َ وت :مسكن مدرسة األنبياء .هناك سكن صموئيل م داود ليحميو بسلطانو الروحىّ . المكان المقدس لكن هاا لم يحد بل أرسل شاول إرسالية إلى هناك للقبض صلى داود .وصندما وصلت اإلرسالية
إلى هناك نسيت هدفها إا ت ثرت بالجو الروحى التعبدى وحل روح الرب صليهم فصاروا يتنب ون أى إشتركوا م
األنبياء فى العبادة والتسبيح وهكاا كان صموئيل يحمى شاول .وهكاا بالسلطان الروحى لم يستط الرجال أن
يلقوا القبض صلى المسيح أول مرة (يو )6:18ثم سمح لهم أن يقبضوا صليو وراج أيضاً (يو.)46 ، 7:45
وتكرر هاا األمر مرتين بعد الك وشاول ال يرج إلى نفسو وال يتع ،بل قرر أن ياهب بنفسو .وااا أراد اهلل أن
يتمجد حل صليو هو أيضاً روح اهلل وكانت هاه فرصة جديدة للتوبة فهو ت ثر بشدة بالمسبحين والموسيقى
والصالة فخل رداءه وجبتو الملكية وصدتو الحربية وبقى بلباسو األبيض الداخلى منطرحاً النهار والليل يسبح
ويرنم .ودهش كل من رآه .لقد حاول اهلل م شاول كل المحاوالت (يوناثان-ميكال– رسلو الاين تنب وا– بل هو
تنب ) لكنو رفض كل شئ .ولنرى كيف خلّص اهلل داود :ليس بسيف وال برمح بل بروحو .هم أتوا ليقتنصوا داود
92
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح التاسع عشر)
ف قتنصهم الروح القدس بل تنب وا .وهناك من قال أنهم تنب وا بملك داود .فصاروا كبلعام الاى طلبوه ليلعن إسرائيل
فبارك إسرائيل.
93
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح العشرون)
عودة للجدول
اإلصحاح العشرون
رأينا اإلصحاح السابو كراهية غير طبيعية ونجد فى هاا اإلصحاح حب فوو الطبيعة.
فمحبننة يوناثننان لننداود محبننة غيننر طبيعيننة .فمننا هننى المحبننة الطبيعيننة ومننا هننى المحبننة الغيننر الطبيعيننة ؟ المحبننة الطبيعية هى المحبة بحسب الغرينزة ،فمنن الطبيعنى أن تحنب األم أبناءهنا ،ومنن الطبيعنى أن يحنب اإلنسنان منن
الملنك ، يحبو .ولكن ليس من الطبيعى أن يحب يوناثان أو أى شخص أحدا يعلم أن وجوده سيحرمو منن صنرش ُ ومن الواضح أن يوناثان كان يعلم أن اهلل أصطى الملك لداود ،وبهاا فوجود داود سنيحرمو منن الملنك .فمنن أينن
أتت هاه المحبة ؟ ال يوجد سوى مصدر واحد للمحبة أال وهو اهلل" ،فاهلل محبة" (1يو )15 : 4وهاا يعننى أن اهلل مصدر يش محبة لكل الخليقة .ومن لو اإلمكانية صلى إستقبال موجات المحبة هاه تجده -:
ُ )1يدرك كم هى صميقة محبة اهلل لنو ،بنل ولكنل الخليقنة فيبنادل اهلل حبنا بحنب وال يعنود ينشنغل ب حند سنواه وال يعود يبح صن شئ إال كل ما يمجد إسم اهلل . )2تنعكس منو موجات الحب هاه لكل أحد ...هلل أوال ولكل الناس حتى أصداءه بل ولكل الخليقة .
ومن الاى لو هاه اإلمكانية ؟ هو من لو القلب النقى الخالى منن الكراهينة والحقند والحسند .وبقندر منا يكنون القلنب
نقيا ،بقدر ما تجده محبا لكل النناس .هناا يكنون كمنرآة تعكنس محبنة اهلل لكنل أحند .ولكنن الخطينة تطمنس منرآة نقاوة اإلنسان فال يشعر بمحبة اهلل ويكره كل أحد بل يكره حتى نفسو.
لننالك نجنند أن شنناول المملننوء حسنندا يكنره داود ،فالحسنند النناى يمننأل قلبننو طمننس هنناه المنرآة .فكننان كرؤسنناء كهنننة
اليهود والفريسيين الاين أسلموا المسيح حسندا (منر . )12 : 15أمنا يوناثنان المملنوء غينرة صلنى مجند اهلل فهنو قند ركز ن ره صلى كل ما يمجد إسم اهلل غير باح
صن مجد نفسو ،فلم يشن مننو غينر المحبنة ،وبالناات وبناألكثر
لهاا الشاب الاى وجد فيو نفس المحبة هلل والغيرة صلى مجند إسنمو ،فهناا الشناب داود يعمنل منا يرينده يوناثنان أال وهو مجد اهلل ،وهاا ما ي هر فى كالمو م شاول أبيو (1صم. )5 : 19
هاه المحبة الغير الطبيعية هى أول ثمرة للروح القندس (غنل . )22 : 5لنالك فعندم وجنود المحبنة فنى إنسنان فهناا
يعنى موتو (راج 1يو )15 ، 14 : 3فلمااا ؟ ألن صدم وجود المحبة لهو دليل صلى إنطفاء الروح القندس إا ال توجد ثمناره .والنروح القندس هنو الناى يثبتننا فنى المسنيح ويجعلننا خليقنة جديندة لهنا قلنب نقنى (كمنرآة المعنة) قنادر صلى أن يستقبل موجات الحب اإللهى ويشعها محبة لكل البشر ،ونحن نخلص إن كنان لننا هناه الخليقنة الجديندة
(غل. )15 : 6
ولالك يقول السيد المسيح "ألنو إن أحببتم الاين يحبونكم ف ى أجر لكنم (فهناه محبنة بالطبيعنة) ...أمنا أننا فن قول لكنم
أحبوا أصداءكم" (هاه محبة ليست بحسب الطبيعة ولكنها صطية من اهلل) (مت. )47 – 43 : 5 ومحبة يوناثان لداود كانت محبنة منن هناا الننوع ،قلنب نقنى ال يبحن
صنن نفسنو بنل صلنى كنل منا يمجند اهلل ،فلنم
يحسد داود صلى ملك أو مملكة ،ألن صينو كانت مثبتة صلنى مجند اهلل ،ف حنب داود الناى ب صمالنو وغيرتنو يمجند
94
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح العشرون)
إسننم اهلل .ومننن ينشننغل بننالن ر إلننى اهلل ال يعننود يلتفننت إلننى شننئ حتننى نفسننو .فقننال داود صننن محبننة يوناثننان لننو
"محبتك لى أصجب من محبة النساء" (2صم . )26 : 1فالرجل يحسد الرجل حين يحصل صلى مرك از أصلى منو،
لكن المرأة التى تحب رجلها ستفرح برجلها إاا حصل صلى أصلى المناصب ولن تحسده صليها بل ستفتخر بها .
الرام ِ وت ِ (1" -:)1فَهرس َداوُد ِ ىت؟ َو َمىا ُت َىو ِثْ ِمىي؟ َو َمىا ىد ق ىال ق و ىاء ج و ، ة ي ف اي ن ن م ُ َ َّ َ َ ْ ىانَ « :مىا َذا َع ِم ْل ُ َ َّام ُيوَناثَ َ َ ُ َ َ َ ََ َ ُ َ َ ِ ِ س َن ْف ِسي؟»". ام أَِب َ يك َحتَّى َي ْطلُ َ َخطيَّتي أ َ َم َ
آية ِت َي بعنند أحنندا
اإلصننحاح السننابو ومحنناوالت شنناول المتعننددة لقتننل داود ،والننثال
إرسنناليات لقتلننو ،أدرك أن شنناول
مصمم صلى قتلو .فجاء ليوناثان ليتشاور معوُ فهنو الصنديو الناى يثنو فينو .بنل ارجن آينة( )15 ، 14 :22تجند يوناثان قند أدرك أن اهلل أصطنى الملنك لنداود وهنو قبنل إرادة اهلل بفنرح بنل هنرت صنداقتو لنداود وحمايتنو لنوُ أكثنر.
وسنؤال داود ليوناثننان هننل يهننرب مننن البلنند كلهننا؟ هكنناا حننين أغلننو حسنند شنناول كننل األبنواب أمننام داود يفننتح الننرب قلب إبن شاول ليحمى داود .وسؤال داود َو َمىا ُت َىو ِثْ ِمىي ؟ كنرره فنى (منز . )5-1 :7وهناا يعنادل قنول النرب فنى (يو . )32:14ولكن هاا ليس بعجيب فاإلنسان حين يسلك بالكمال البد وأن يثور ضده صدو الخير. 2 ير ِالَّ َوُي ْخ ِب ُرِني ِب ِه. ص ِغ ًا وت! ُت َوَذا أَِبي الَ َي ْع َم ُل أ َْم ًار َك ِب ًا اآليات ( " -:)4-2فَقَ َ ال لَ ُهَ « :حا َ شا .الَ تَ ُم ُ ير َوالَ أ َْم ًار َ 3 ِ ت ِن ْع َم ًة ضا َد ُاوُد َوقَ َ الَّ ِ« :ن أ ََب َ س َك َذا» .فَ َحلَ َ اك قَ ْد َعلِ َم أ َِّني قَ ْد َو َج ْد ُ ف أ َْي ً َولِ َما َذا ُي ْخفي َع ِّني أَِبي ت َذا األ َْم َر؟ لَ ْي َ ِ ان ت َذا لِ َئالَّ ي ْغتَ َّم .و ِ س َكَّ ِ ،ن ُه َك َخ ْط َوٍة َب ْي ِني َوَب ْي َن الر ُّ لك ْن َح ٌّي ُت َو َّ ِفي َع ْي َن ْي َك ،فَقَ َ ال :الَ َي ْعلَ ْم ُيوَناثَ ُ َ سَ ،و َحيَّ ٌة ت َي َن ْف ُ َ 4 ال يوَناثَ ُ ِ ِ س َك أَف َْع ْل ُه لَ َك»". ا ْل َم ْوت» .فَقَ َ ُ ان ل َد ُاوَدَ « :م ْه َما تَ ُق ْل َن ْف ُ َك َخ ْط َوٍة َب ْي ِني َوَب ْي َن ا ْل َم ْو ِت = الموت صار قريباً منى جداً بسبب حقد شاول.
5 َجلِس مع ا ْلملِ ِك لِألَ ْك ِل .و ِ ِ انُ « :ت َوَذا َّ ئ ِفىي لك ْىن أ َْر ِسى ْل ِني فَىأ ْ آية ( " -:)5فَقَ َ ال َد ُاوُد لِ ُيوَناثَ َ َ َختَِب َ الش ْه ُر ََ ًدا حي َن َما أ ْ ُ َ َ َ ا ْلح ْق ِل ِلَى مس ِ اء ا ْل َي ْوِم الثَّالِ ِث" . َ َ َ
الح أن داود يتكلم م يوناثنان بمنتهنى اإلحتنرام كنولى للعهند فهنو ال يسنتغل الصنداقة فنى أن يتهناون فنى حقنوو صديقو .ونجده يقول لوُ أ َْر ِس ْل ِني = أى إسمح أن أاهب ،ففى غياب شاول هو ي تمر ب مر يوناثان .ثم نجده قبنل مرات صالمة إحترام . أن يفارقو (آية )41يسجد لوُ ّ 3 ُت َوَذا َّ الش ْه ُر ََ ًدا = كانوا يقدمون الابائح أول كل شهر من الشهور القمرينة .فنرأس الشنهر القمنرى هنو صيند تقندم فيو الابائح ،ثم يقيمون الوالئم بعد الك (صد. )11 : 28
6 ىاك ض ِلَىى َب ْيى ِت لَ ْح ٍىم َم ِدي َن ِت ِىه ،أل َّ َن ُت َن َ آية (َ " -:)6وِا َذا افْتَقَ َىد ِني أ َُب َ ىس َد ُاوُد ِم ِّنىي ِط ْل َبى ًة أ ْ َن َي ْىرُك َ ىوك ،فَ ُق ْىل :قَ ْىد طَلَ َ ِ ِ يرِة" . َذ ِب َ يح ًة َ س َن ِوَّي ًة ل ُك ِّل ا ْل َعش َ
95
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح العشرون)
ض ِلَى َب ْي ِت لَ ْحٍم = أى يسرع بتقديم الابيحة ويرج سنريعاً س َن ِوَّي ًة = هى وقت فرح واجتماع أُ َسرى َ .ي ْرُك َ َذ ِب َ يح ًة َ ليكون فى خدمة الملك .وبيت لحم هى مدينة داود. 7 اعلَم أ ََّن ُه قَ ْد أ ِ ِ ِ ِ ِ ُع َّد َّ الش ُّر ِع ْن َدهُ" . آية ( " -:)7فَِإ ْن قَ َ س ًناَ .ك َ ان َ ال َت َكذاََ :ح َ سالَ ٌم ل َع ْبد َكَ .ولك ْن ِن ا َْتَاظَ ََ ْيظًا ،فَ ْ ْ وِ ظا = إن غضب شاول لغياب داود فالك معناه أنو يضمر الشر فى نفسو ،فغضنبو قطعناً لنن ظ ََ ْي ً لك ْن ِ ِن ا َْتَا َ َ
يكون ألنو ُح ِرَم من رؤية وجو داود ،لكن غضبو سيكون ألنو ُح ِرم من فرصة قتلو.
8 ان ِف َّي ِثْ ٌم فَاقْتُ ْل ِني الر ِّ اآليات ( " -:)11-8فَتَ ْع َم ُل َم ْع ُروفًا َم َع َع ْب ِد َك ،أل ََّن َك ِب َع ْه ِد َّ س أ َْد َخ ْل َ ت َع ْب َد َك َم َع َكَ .وِا ْن َك َ 9 الش َّر قَ ْد أ ِ َن َّ ُع َّد ِع ْن َد أَِبي لِ َيأ ِْت َي ت أ َّ يك؟» .فَقَ َ انَ « :حا َ تَ ،ولِ َما َذا تَأ ِْتي ِبي ِلَى أَِب َ شا لَ َك! أل ََّن ُه لَ ْو َعلِ ْم ُ أَ ْن َ ال ُيوَناثَ ُ 11 11 ال ت أْ ش ْي ًئا قَا ِس ًيا؟» .فَقَ َ ُخ ِب ُر َك ِب ِه؟» .فَقَ َ انَ « :م ْن ُي ْخ ِب ُرِني ِ ْن َج َاوَب َك أ َُبو َك َ َعلَ ْي َك ،أَفَ َما ُك ْن ُ ال َد ُاوُد لِ ُيوَناثَ َ
ال َن ْخ ُر ُج ِلَى ا ْل َح ْق ِل» .فَ َخ َر َجا ِكالَ ُت َما ِلَى ا ْل َح ْق ِل" . ان لِ َد ُاوَد« :تَ َع َ ُيوَناثَ ُ ألنه بعهد الرس = أى صهد بالحو وبضمير سليم وليس فيو أى خداع أو خيانة ،ويكون من َي ِعد نا ار إلى اهلل
أثناء وصده ،مرتعدا من أن خداصو شاهد صليو اهلل وسيعاقب .
ت َع ْب َد َك = أى دخلت معى فى صهد وهاا تواض منك يا يوناثان ف نت إبن الملك. أ َْد َخ ْل َ 12 اآلن ََ ًدا أ َْو َب ْع َد ََ ٍد، ان لِ َد ُاوَدَ « :يا َر ُّ يلَ ،متَى ْ س َرِائ َ اآليات (َ " -:)13-12وقَ َ اختََب ْر ُ سِ َ ت أَِبي ِم ْث َل َ ال ُيوَناثَ ُ له ِ ْ 13 س َن أَِبىي َّ الش َّىر الر ُّ ُخ ِب َرهُ ،فَه َك َذا َي ْف َع ُل َّ ان َخ ْيٌر لِ َد ُاوَد َولَ ْم أ ُْر ِس ْل ِحي َن ِئ ٍذ فَأ ْ ان َوت َك َذا َي ِز ُ س لِ ُيوَناثَ َ فَِإ ْن َك َ يدَ .وِا ِن ْ استَ ْح َ
ان َم َع أَِبي" . الر ُّ سالٍَمَ .وْل َي ُك ِن َّ َن ْح َو َك ،فَِإ ِّني أ ْ ُخ ِب ُر َك َوأُ ْطلِقُ َك فَتَذ َ س َم َع َك َك َما َك َ ْت ُ س ِب َ يل = فى الترجمة السبعينية "الرب إلو إسرائيل هو شاهد" أو هو يعلم .وهاه العادة كاننت فنى تلنك َيا َر ُّ س َرِائ َ سِ َ له ِ ْ
األيام أن يكون القسم فى صيغة صالة أحيانناً .وهناا يفسنر قولنو فنى اآلينة " 8ألننك بعهند النرب" .والقسنم كنان ليؤكد أمانتنو فنى نقنل نواينا شناول نحنو داود ،فن ن كنان أبنوه سنينطو بنالخير صلنى داود سنيبع
إلينو رسنوالً يطمئننو
ليعود إلى البالط وان كان العكس سيخبره ليهرب. 14 ِ وت"، الر ِّ ان َّ َم َ س َ آية (َ " -:)14والَ َوأََنا َح ٌّي َب ْع ُد تَ ْ ص َنعُ َمعي ِ ْح َ س َحتَّى الَ أ ُ كان من صنادة الملنوك حنين يسنتلمون الحكنم أن يقتلنوا الملنك السنابو وكنل نسنلو حتنى يطمنئن الملنك الجديند أننو ال
توجد فرصة للثورة ضده من شخص من النسل الملوكى.
96
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح العشرون) 15 ِ يعىا َع ْىن َو ْج ِىه الىر ُّ ىين َي ْقطَىعُ َّ آية (َ " -:)15ب ْل الَ تَ ْقطَعُ َم ْع ُروفَ َ ىك َع ْىن َب ْي ِتىي ِلَىى األ ََب ِىدَ ،والَ ِح َ اء َد ُاوَد َجم ً س أَ ْع َىد َ األ َْر ِ ض»".
معنننى اآليتننين ( )15،14أن يوناثننان ِصلَن َنم تمام ناً أن اهلل إختننار داود الملننك ليملننك بنندالً مننن شنناول ،وهنننا يطلننب األمان لنفسو فى حياتو ،واألمان ألوالده إن مات هو أى يوناثان .وقد نفا داود هاا فعالً . 17 َع َد ِ ان اء َد ُاوَد» .ثُ َّم َع َ اد ُيوَناثَ ُ أْ َن مو ِ َّ ون ض َع َك َي ُك ُ الش ْه ُر ،فَتُ ْفتَقَ ُد أل َّ َ ْ
16 س ِم ْن َي ِد الر ُّ ال« :لِ َي ْطلُ ِس َّ ت َد ُاوَد َوقَ َ اآليات ( -:)18-16فَ َع َ ان َب ْي َ ات َد ُيوَناثَ ُ 18 ِِ انً ََ « :دا َّه َم َح َّب َة َن ْف ِس ِهَ .وقَ َ استَ ْحلَ َ َحب ُ ال لَ ُه ُيوَناثَ ُ ف َد ُاوَد ِب َم َحبَّته لَ ُه أل ََّن ُه أ َ َو ْ َخالِ ًيا" . َع َىد ِ اء َد ُاوَد = معننى الحلنف أننو إاا خنالف صهندهُ يطلنب النرب منن يندهُ ،أى َب ْي َ ت َد ُاوَد = أى داود ونسلوِ .م ْن َي ِد أ ْ يجازيو صلى ما إقترفتو يداه في حو صائلة يوناثان .ولكن يوناثان من محبتو لم يطو أن يطلب مجنازاة داود الناى
يحبو حتى لو أخط ولو كان صلى سبيل العنرض فقنال يطلنب النرب منن يند أصنداء داود .ونفنس األسنلوب المهناب إستخدمو دانيال م نبوخا نصر الملك (دا .)19 : 4 اآليىات (19" -:)21-19وِفىىي ا ْليىىوِم الثَّالِى ِىث تَ ْنى ِىز ُل سى ِىريعا وتَىأ ِْتي ِلَىىى ا ْلمو ِ ْت ِفيى ِىه َيى ْىوَم ا ْل َع َمى ِىل، ضى ِىع الَّى ِىذي ْ اختََبىأ َ َْ َْ َ ً َ َ 21 21 ِ س ِب َج ِان ِس َح َج ِر االف ِْت َار ِ ضىاَ .و ِحي َن ِئ ٍىذ أ ُْر ِسى ُل ا ْل ُغىالَ َم قَ .وأََنا أ َْرِمي ثَالَ ثَ َة ِس َه ٍام ِلَى َج ِان ِب ِىه َكىأ َِّني أ َْرِمىي ََ َر ً َوتَ ْجل ُ وج ُىد ال ،أل َّ ت لِ ْل ُغالَِمُ :ت َوَذا ِّ ْت ِس ا ْلتَ ِق ِط ِّ ْتا .فَتَ َع َ َن لَ َ ام ُدوَن َك فَ َج ِائ ًياُ ،خذ َ قَ ِائالً :اذ َ ام .فَِإ ْن ُق ْل ُ سىالَ ًما .الَ ُي َ ىك َ الس َه ُ الس َه َ س" . الر ُّ ش ْي ٌءَ ،ح ٌّي ُت َو َّ َ َي ْوَم ا ْل َع َم ِل = يشير إلى ( .)2 : 19فيوناثان كان قد قال لو "أقم فىى خفيىة واختبىئ" فيبندو أننو مكنان متفنو صلينو
يختبئ فيو ،ال يعرفو سنواهما يوناثنان وداود .ولكنن قولنو يىوم العمىل تفهنم بمعننى ينوم صملننا إتفاقنا أن تختبنئ فنى هاا المكنان ،وأننا أاهنب ألكلنم أبنى بنالخير صننك ،فن ن هندأ أبنى أخبنرك فتخنرج منن المخبن وترجن
،وان فشنلت
ف خبرك لكى ت ل مختفيا.
َح َج ِر االف ِْت َار ِ ق = تَسمى هكاا بعد هاه الحادثة. السهام ُدوَن َك فَص ِ ِ ِ س قَ ْد أَ ْطلَقَ َك. ْت ْس ،أل َّ الر َّ َن َّ اع ًدا .فَاذ َ َ ت َك َذا ل ْل ُغالَمُ :ت َوَذا ِّ َ ُ 24 ان الر ُّ فَ ُه َوَذا َّ س َب ْي ِني َوَب ْي َن َك ِلَى األ ََب ِد» .فَ ْ اختََبأَ َد ُاوُد ِفي ا ْل َح ْق ِلَ .و َك َ
اآليات (22" -:)24-22و ِ ت لك ْن ِ ْن ُق ْل ُ َ 23 ت، َوأ َّ َما ا ْل َكالَ ُم الَِّذي تَ َكلَّ ْم َنا ِب ِه أََنا َوأَ ْن َ َّ س ا ْل َملِ ُك َعلَى الطَّ َع ِام لِ َيأْ ُك َل" . الش ْه ُر ،فَ َجلَ َ س قَ ْد أَ ْطلَقَ َك = الرب سمح بهاا أن نفترو ،هاا بسماح منو وليس ب رادتنا ألن شاول لو بقى داود سيقتلو. فأ َّ الر َّ َن َّ
97
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح العشرون) 25 ِِ ِ ٍ ِ ِِِ ِ ِ ٍ ىس أ َْب َن ْي ُىر ىام ُيوَناثَ ُ سَ ىان َو َجلَ َ س ا ْل َمل ُك في َم ْوضعه َح َ آية ( " -:)25فَ َجلَ َ س ُك ِّل َم َّرة َعلَى َم ْجلس ع ْن َد ا ْل َحائطَ .وقَ َ شاو َل ،و َخالَ مو ِ ِ ضعُ َد ُاوَد" . َْ ِلَى َجان ِس َ ُ َ ِع ْن َد ا ْل َح ِائ ِط = فى أشرف مكان قبالة المدخل. 26 ضْ ََ .يىر طَى ِ ىه َعى ِ س ىه قَى َ ش ْىي ًئا ِفىي ذلِ َ ىاو ُل َ آيىة (َ " -:)26ولَى ْىم َي ُق ْىل َ ىات ٍر ُت َىوَّ ِ .نى ُ ىار ٌ ىال« :لَ َعلَّ ُ ىك ا ْل َيى ْىوِم ،أل ََّن ُ ىه لَى ْىي َ شى ُ ُ طَ ِ ات ًار»". ط ِ مساء. ات ٍر – غير الطاهر ال ي كل من اللحم المقدس إالّ بعد أن يغتسل ََ ْي ُر َ ً 27 ِ ىان ِفىي ا ْل َغ ِىد الثَّ ِ ىن َّ ىان ْاب ِن ِىه: الش ْىه ِر أ َّ ىع َد ُاوَد َخىالَ ،فَقَ َ ىال َ ىاو ُل لِ ُيوَناثَ َ ىاني ِم َ اآليىات (َ " -:)29-27و َك َ َن َم ْوض َ شُ 28 «لِمىىا َذا لَىىم يىأ ِ سىىى ِلَىىى الطَّعى ِ ىام الَ أ َْمى ِ َن ىن َي َّ ىان َ ىس ِم ِّنىىي أ ْ ىاس ُيوَناثَى ُ ْت ْابى ُ ىاو َلَّ ِ« :ن َد ُاوَد طَلَى َ َجى َ ىس َوالَ ا ْل َيى ْىوَم؟» فَأ َ ْ َ شى ُ َ َ ٍ 29 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ اآلن ِ ْن ال :أَ ْطل ْقني أل َّ س ِلَى َب ْيت لَ ْحمَ ،وقَ َ َيذ َ صاني أَخىي ِبىذل َكَ .و َ َن ع ْن َد َنا َذ ِب َ ْت َ يرٍة في ا ْل َمدي َنةَ ،وقَ ْد أ َْو َ يح َة َعش َ ت وأَرى ِ ْخوِتي .لِذلِ َك لَم يأ ِ ِ ِ ِ وج ْد ُ ِ ْت ِلَى َم ِائ َد ِة ا ْل َملِ ِك»". ْ َ ََ َ ت ن ْع َم ًة في َع ْي َن ْي َك فَ َد ْعني أُفْل ُ َ َ يتضح من آية( )27،25أن داود كان لوُ مكان مميز وكان لغيابو أن تغيرت أماكن أبنير ويوناثان .وشنعر شناول سى = يقول هاا ك حتقار. بغيابوْ .اب ُن َي َّ 31 ِ ِ ىك ان َوقَ َ ت أ ََّن َ س َ َما َعلِ ْم ُ ش ُاو َل َعلَى ُيوَناثَ َ اآليات ( " :)32-31فَ َح ِم َي ََ َ ضُ ال لَ ُهَ « :يا ْاب َن ا ْل ُمتَ َع ِّو َجة ا ْل ُمتَ َمِّرَدة ،أ َ 31 سىىى َحيىىا َعلَىىى األ َْر ِ ىن َي َّ ىن َي َّ ىت َوالَ قَى ِد ْ ىك َو ِخى ْىزِي َعى ْىو َرِة أ ِّ ُمى َ سىىى لِ ِخ ْزِيى َ ىت أَ ْنى َ ض الَ تُثْ َبى ُ ىك؟ أل ََّنى ُ اختَى ْىر َ ام ْابى ُ ت ْابى َ ىه َمىىا َد َ 32 ِ ِ ِ مملَ َكتُ َك .و َ ِ ىه« :لِ َمىا َذا ُي ْقتَى ُل؟ شى ُاو َل أ ََبىاهُ َوقَ َ ىان َ ىال لَ ُ اس ُيوَناثَ ُ َج َ اآلن أ َْرس ْل َوأْت ِبه ِلَ َّي أل ََّن ُه ْاب ُن ا ْل َم ْوت ُت َو» .فَأ َ َ َْ ِ َما َذا َعم َل؟»". ىن ا ْل ُمتَ َع ِّو َجى ِىة = هننو ينعتننو بن ن أمننو فاسنندة ليهينننو .أى هننو فاسنند مثننل أمننو فشنناول فهننم أن داود ويوناثننان متفقننين ْابى َ لِ ِخ ْزِي َك = يعنى أن حمايتك لداود ستؤدى إلى أنو ي خا الملك منك. وتصور شاول أنو لو قتل داود فهو بهاا ُي َغير من خطة اهلل إلصطاء المملكة لداود لهو تَصور صجيب حقا ،فهنل يستطي شاول أن يغير إرادة اهلل ؟! وقول شاول ال تثبت أنت وال مملكتك يدل صلى أنو قد فهم أن اهلل قد أصطنى
المملكة لداود ،فمااا يقال صنن هناا إال أننو صمنى حقيقنى ومنتهنى الجهنل ،هناا ال يحند إالّ لمنن أحنزن روح اهلل وأطف ه فيكون كمن يتخبط فى ال لمة بدون رؤية وال حكمة .أما شاول هنا فقد وصل لحال أسوأ ألن اهلل كان قند َن َزع منو الروح تماما (1صنم . )14 : 16والنروح القندس هنو "روح الحكمنة" (إش )2 : 11وهنو "روح النصنح" أى الاى يهدى ويرشد للقرار السليم (2تى. )7 : 1 وغين نرة ش نناول ه نناه م ننن داود إا ص ننرف خط ننة اهلل ف ننى أن يعطي ننو المل ننك ،ومحاوالت ننو لقت ننل داود ،ه ننى نفس ننها غين نرة الشنيطان مننن اإلنسننان إا صننرف الشننيطان خطننة اهلل فننى أن يعطننى اإلنسننان مين ار السننماء ويحننرم الشننيطان منننو ، ف سقط آدم وبنيو وصار قتاال للناس منا البدء (يو. )44 : 8 33 َن أ ََباهُ قَ ْد َع َزَم َعلَى قَ ْت ِل َد ُاوَد" . ان أ َّ ش ُاو ُل ُّ ص َابى َ الرْم َح َن ْح َوهُ لِ َي ْط َع َن ُه ،فَ َعلِ َم ُيوَناثَ ُ آية ( " -:)33فَ َ
98
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح العشرون)
وص ننل جن ننون ش نناول هن ننا لم ننداه فح نناول قت ننل إبن ننو .وه نناه طريق ننة ك ننل المض ننط ِهدين صب ننر العص ننور فه ننم ح ننين ال صابى = فصوب. يستطيعون الجواب يلج وا للقوة الجسدية .فَ َ 34 ض ٍس ولَم يأْ ُك ْل ُخ ْب ًاز ِفي ا ْليىوِم الثَّ ِ ِ ِ ىن َّ الش ْىه ِر ،أل ََّنى ُه ا َْىتَ َّم ىاني ِم َ ام ُيوَناثَ ُ ان َع ِن ا ْل َمائ َدة ِب ُح ُم ِّو ََ َ َ ْ َ َْ آية ( " -:)34فَقَ َ َخ َزاهُ" . َعلَى َد ُاوَد ،أل َّ َن أ ََباهُ قَ ْد أ ْ
ربما إمتناع يوناثان من األكل من الابيحة كان طقسياً ،فالطقس يمن المغموم من األكل من الابيحة. 35 ان َخرج ِلَى ا ْلح ْق ِل ِلَى ِميع ِاد َداوَد ،و َُالَم ِ ير َم َع ُه" . اح أ َّ الص َب ِ ان ِفي َّ آية (َ " -:)35و َك َ َ َن ُيوَناثَ َ َ َ ُ َ ٌ َ َ صغ ٌ
اميهىا» .وب ْي َنمىا ا ْل ُغىالَم ر ِ ِ السه ِ ِ ِِ آية (36" -:)36وقَ َ ِ ِ ِ الس ْىه َم َحتَّىى ىض َرَمىى َّ اك ٌ ام الَّتي أََنا َر َ َ ُ َ ََ َ ال ل ُغالَمهْ « :ارُكض ا ْلتَقط ِّ َ َ َج َاو َزهُ" . العالمة ب ستخدام السهام لئالّ يكون شاول أو جواسيسو قد تاب يوناثان .ولكن يبدو أن يوناثان إطم ن أنو ال أحد يتابعو فاهب ليرى صديقو ويودصو.
اآليات (37" -:)42-37ولَ َّما جاء ا ْل ُغالَم ِلَى مو ِ اء ا ْل ُغالَِم ض ِع َّ انَ ،ن َ ادى ُيوَناثَ ُ الس ْهِم الَِّذي َرَماهُ ُيوَناثَ ُ َْ ان َو َر َ َ َ َ ُ 38 السهم ُدوَن َك فَص ِ ف» .فَا ْلتَقَطَ ع .الَ تَ ِق ْ َوقَ َ َس ِر ْ اع ًدا؟»َ .وَن َ ادى ُيوَناثَ ُ اء ا ْل ُغالَِم قَ ِائالًْ « : اع َج ْل .أ ْ ان َو َر َ َ ال« :أَلَ ْي َ س َّ ْ ُ 39 ان َوَد ُاوُد فَ َكا َنا َي ْعلَ َم ِ ان األ َْم َر. ان َّ ش ْي ًئاَ ،وأ َّ س ِّي ِد ِهَ .وا ْل ُغالَ ُم لَ ْم َي ُك ْن َي ْعلَ ُم َ َما ُيوَناثَ ُ َُالَ ُم ُيوَناثَ َ اء ِلَى َ الس ْه َم َو َج َ
41 41 ِ ِ ِ ام َع َ ان ِسالَ َح ُه لِ ْل ُغالَِم الَِّذي لَ ُه َوقَ َ ال لَ ُه« :اذ َ طى ُيوَناثَ ُ فَأ ْ ْت ِسْ .اد ُخ ْل ِبه ِلَى ا ْل َمدي َنة» .اَْل ُغالَ ُم َذ َت َ س َوَد ُاوُد قَ َ َّل ُك ٌّل ِم ْنهما ص ِ ث م َّر ٍ ِم ْن َج ِان ِس ا ْل َج ُن ِ ط َعلَى َو ْج ِه ِه ِلَى األ َْر ِ اح َب ُهَ ،وَب َكى ُك ٌّل ِم ْن ُه َما سقَ َ اتَ .وقَب َ َُ َ ض َو َ وس َو َ س َج َد ثَالَ َ َ 42 ِ مع ص ِ ْت ْس ِب ٍ س الر ُّ الر ِّ س قَ ِائلَ ْي ِنَّ : اسِم َّ اد َد ُاوُد .فَقَ َ ان لِ َد ُاوَد« :اذ َ اح ِب ِه َحتَّى َز َ ال ُيوَناثَ ُ سالَم أل ََّن َنا كلَ ْي َنا قَ ْد َحلَ ْف َنا ِب ْ َ ََ َ
ِ ي ُك ُ ِ سلِي َوَن ْ ِ ِ اء ِلَى ا ْل َم ِدي َن ِة" . سَ ،وأ َّ َما ُيوَناثَ ُ ام َوَذ َت َ َ ون َب ْيني َوَب ْي َن َك َوَب ْي َن َن ْ ان فَ َج َ سل َك لَى األ ََبد» .فَقَ َ
99
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الحادى والعشرون)
اإلصحاح الحادى والعشرون
عودة للجدول
1 َخيمالِى ُك ِع ْنى َىد لِقَى ِ اضىطَر ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ىه: ىاء َد ُاوَد َوقَى َ يمالِى َ ىال لَى ُ ىك ا ْل َكىىات ِن ،فَ ْ َ َ اآليىىات ( " -:)6-1فَ َجى َ سأ َ ىاء َد ُاوُد لَىىى ُنىىوس لَىىى أَخ َ 2 ِ ِ َخ ِ ِ ِ ال لِي :الَ َي ْعلَ ْم ش ْي ٍء َوقَ َ َح ٌد؟» .فَقَ َ َم َرِني ِب َ «لِ َما َذا أَ ْن َ س َم َع َك أ َ ت َو ْح َد َك َولَ ْي َ يمال َك ا ْل َكات ِنَّ « :ن ا ْل َمل َك أ َ ال َد ُاوُد أل َ
ِ ِ ِ ىي. ىك ِبى ِىهَ ،وأ َّ َم ْرتُ َ ىي َوا ْلفُالَ ِنى َّ ىع ا ْلفُالَ ِن َّ ىان فَقَ ْىد َع َّي ْنى ُ َمىا ا ْل ِغ ْل َمى ُ ىت لَ ُه ُىم ا ْل َم ْوضى َ فيىىه َوأ َ ود»4 .فَأَجاس ا ْل َك ِ َخمس ُخ ْب َز ٍ وج ُىد ات ُن َد ُاوَد َوقَ َ ات ِفي َي ِدي أ َِو ا ْل َم ْو ُج َ ال« :الَ ُي َ َ َ ْ َ
ِ سى ْلتُ َك َح ٌىد َ ش ْىي ًئا ِمى َ أَ ىن األ َْم ِىر الَّىىذي أ َْر َ 3 َع ِط وج ُد تَ ْح َ َو َ ت َي ِد َك؟ أ ْ اآلن فَ َما َذا ُي َ النسى ِ ِ ِ ُخ ْبىٌىز محلَّى ٌل تَ ْحى َ ِ ىاء». ىه ْم الَ ِسى َّىي َما ِمى َ ىان ا ْل ِغ ْل َمى ُ َّس ِ َذا َكى َ ىت َيىىديَ ،ولكى ْىن ُي َ َُ سى ُ ىن ِّ َ ىان قَى ْىد َحفظُىوا أَ ْنفُ َ وجى ُىد ُخ ْبى ٌىز ُمقَىىد ٌ 5فَأَجاس َداوُد ا ْل َك ِ ىه ِع ْن َىد ُخر ِ ىت َع َّنىا ُم ْنى ُذ أ َْم ِ ال لَ ُهَّ ِ« :ن ِّ وجىيَ ،وأ َْم ِت َعى ُة ا ْل ِغ ْل َم ِ ىان ات َن َوقَ َ ىاء قَ ْىد ُم ِن َع ْ ىس َو َمىا قَ ْبلَ ُ س َ الن َ َ َ ُ ُ 6 ِ ضا يتَقَدَّس ِب ِ اك ُخ ْبٌز َع َ َّس ،أل ََّن ُه لَ ْم َي ُك ْن ُت َن َ اآلن َي ِة» .فَأ ْ طاهُ ا ْل َكات ُن ا ْل ُمقَد َ َّس ٌةَ .و ُت َو َعلَى َن ْوٍع ُم َحلَّ ٌلَ ،وا ْل َي ْوَم أ َْي ً َ ُ ُمقَد َ
ِالَّ ُخ ْب َز ا ْلوجوِه ا ْلمرفُو َ ِ َخ ِذ ِه" . الر ِّ َم ِام َّ س ْخ ٌن ِفي َي ْوِم أ ْ س لِ َك ْي ُي َ ُُ وض َع ُخ ْبٌز ُ َْ ع م ْن أ َ ىك ا ْل َك ِ ِ ٍ ِ ىات ِن = ربمنا يمالِ َ مدينة ُنوس ُحس َبت مدينة كهنة فهى صارت مقر الخيمة بعد خنراب شنيلوه .و قابنل َد ُاوُد أَخ َ هننو أخي ناّ بننن أخيطننوب (1صننم )3: 14أو أخننوه وخلفننو فننى الكهنننوت وكننان رج نالً صننالحاً وهننو إبننن حفينند صننالى الكنناهن .والسننيد المسننيح اكننر هنناه الحادثننة فننى (مننر )26 : 2وقننال إنهننا حنندثت فننى أي ناّم أبياثننار رئننيس الكهنننة، وأبياثار هو إبن أخيمالك (1صم .)6 : 23وقد منارس الرياسنة الكهنوتينة من أبينو .وهنو صنار رئيسناً للكهننة بعند أبي ننو .وك ننان أبياث ننار رئ ننيس كهن ننة طن نوال م نندة مل ننك داود .لعن ن ّل داود قاب ننل أبياث ننار ونس ننبت المقابل ننة ف ننى ص ننموئيل ألخيمالك ألنو األب ورئيس الكهنة أو نسبت القصة ألبياثنار * إلرتباطنو من داود كنل مندة مل ِكنو .والسنيد المسنيح ىت َو ْح َىد َك = لقند لم يقل أن أبياثار هو الاى أصطى الخبنز بنل قنال فنى أينام أبياثنار ممنا يندصم هناا النرأى .لِ َمىا َذا أَ ْن َ رأى أخيمالك داود وحده .وداود زوج إبنة الملنك وقائند مشنهور .وأخيمالنك سنم أن شناول يريند قتلنو .فهناا المن نر
جعننل أخيمالننك يرتبننك ويخنناف إن هننو إستضنناف داود أن ينننتقم منننو شنناول .وهننو فهننم هنناا ألن المفننروض أن داود بحكم مركزه يتحرك م موكب من الجنود واألشراف .فحين يتحرك وحدهُ أو وهو معوُ صدد قليل من الجند فهو إااً هارب ومطارد .وفى آية( -: )2نجد داود يكاب كابة واضحة سببت كثي اًر منن المشناكل بعند النك .بنل نجند داود وقد سقط سقطات صديدة فى هاا اإلصحاح. -1هو هرب بينما هو رأى يد اهلل تحميو صدة مرات. -2هو لوُ وصد أن يملك فكيف ُيقتل. -3الكاب.
-4لجوءهُ بعد الك للفلسطينيين أصداء شعبو.
100
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الحادى والعشرون)
-5ت اهرهُ بالجنون .وسبب كل هاا أنو خرج وهرب دون أن يستشير اهلل أو يصلى أو يس ل صموئيل .هو م ّنر بتجربة نمر بها كثي اًر ونحن فى ضيقاتنا أال وهى الشعور بالوحدة وتخلى اهلل صناّ وأن ال أحد يساندنا وهو شعور مر .داود كان حسب قلب اهلل .لكنو كان يخطىء فكيف يقال أنو حسب قلب اهلل ؟ ألنو كان دائماً مسنتعداً للتوبنة نامر صلنى اهلل ولنو منرة .وان خض لت دينب منن اهلل يخضن فنى تسنليم شناص اًر أننو يسنتحو هناا الت دينب دون أن يت ّ واحدة. وفى ( -: )3هو هرب فج ة بدون أى إستعداد وبال طعام أو سالح (آية .)8فنجده هنا يطلب خبز. َّس هو ُخ ْب َز ا ْل ُو ُجوِه الاى كان يوض صلى مائدة خبز الوجوه يوم السبت ساخناً ثم يرف المقَد ٌ وفى ( -: )4ال ُخ ْبٌز ُ السنبت التننالى ليوضن خبننز سنناخن جدينند .والخبننز المرفننوع ال يحنل أكلننوُ سننوى للكهنننة .ومن الننك قبننل أخيمالننك أن يقدمو لداود ورجالو إن كانوا طاهرين (حتى من العالقات الزوجية) والك ألنهم جناصوا ولنم يكنن يوجند خبنز آخنر. وقد إستخدم السيد المسيح هاه الحادثة ليوضح لليهود كيف أنو يحل للتالميا أن يقطفوا السنابل ويفركوهنا ب ينديهم لي كلوا منها يوم السبت (مر .)25 : 2 وفى ( -: )5أ َْم ِت َع ُة ا ْل ِغ ْل َم ِ َّس ٌة= أى لم يدخلها شىء نجس أو تالمست م نجاسةَ .و ُت َو َعلَى َن ْوٍع ُم َحلَّ ٌل = ان ُمقَد َ هاا رأى داود أنو ولو أن الخبز ال ي كلو سوى الكهنة وصائالتهم الطناهرين طقسنياً إالّ أننو فنى حالنة الضنرورة وهنو ورجالنو جننائعون ال يسننتطيعون الوقنوف وأيضناً طنناهرين فنال مننان أن ين كلوا فن ن الرحمننة تتفننوو صلنى الابيحننة فنناهلل ضىا يتَقَىدَّس ِب ِ اآلن َي ِىة = يضنيف داود يطلب رحمنة ال ابيحنة .وقند وافنو السنيد المسنيح داود صلنى منا قالنوُ َوا ْل َي ْىوَم أ َْي ً َ ُ
شيئاً آخر أن الخبز الجديند سيوضن الينوم فلنن تبقنى اآلنينة فارغنة .بنل الخبنز الجديند سنيتقدس بوضنعو فنى اآلنينة المقدسة .وفى ( -: )6الكاهن يوافو داود. 7 ِ ِ اك رج ٌل ِم ْن ع ِب ِ س، ص ًا الىر ِّ ىام َّ يد َ اآليات (َ " -:)8-7و َك َ َ ان ُت َن َ َ ُ ش ُاو َل في ذل َك ا ْل َي ْىوِم َم ْح ُ ىور أ َ َم َ 8 َخيمالِ َك« :أَفَما يوج ُد ُت َنا تَ ْح َ ِ ِ رِئيس رع ِ ف ،أل َِّني ش ُاو َلَ .وقَ َ اة َ س ْي ٌ َ ُ َ َ ُ َُ ت َيد َك ُرْم ٌح أ َْو َ ال َد ُاوُد أل َ
ىي اس ُىم ُه ُد َواغُ األ َُدو ِم ُّ ْ ِ س ْىي ِفي لَ ْم آ ُخى ْذ ِب َيىدي َ
ان ُم َع ِّجالً؟»". َوالَ ِسالَ ِحي أل َّ َن أ َْم َر ا ْل َملِ ِك َك َ س أمناّ لوفناء نننار أو صى ًا ىام الى َّىر ِّ ُد َواغُ األ َُدو ِم ُّ ىي = أحنند صبيند شنناول ،رجنل دخيننل ورئنيس رصنناة شناولَ .كى َ ىان َم ْح ُ ىور أ َ َم َ للتطهيننر .وقنند أدرك داود أن وجننوده خطننر لننالك أسننرع بننالهرب .وقنند قننام فعنالً دواغ بن بالغ شنناول بمننا حنند فقتننل شاول جمي الكهنة م نسائهم وأوالدهم وماشيتهم.
101
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الحادى والعشرون) 9 ات ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ ىوف ِفىي ثَ ْىو ٍس آية ( " -:)9فَقَ َ ين ِّي الَِّذي قَتَ ْلتَ ُه ِفي َو ِادي ا ْل ُب ْطِمَ ،تا ُت َو َم ْلفُ ٌ س ْي َ ف ُج ْل َي َ ْ ال ا ْل َكات ُنَّ ِ« :ن َ ىف األَفُى ِ َع ِط ِنىىي س َ آخى ُىر ِسى َىواهُ ُت َنىىا» .فَقَى َ َخ ْلى َ ت أْ وجى ُىد ِم ْثلُى ُ َن تَأْ ُخ ى َذهُ فَ ُخ ى ْذهُ ،أل ََّنى ُ ىود ،فَىِإ ْن ِش ى ْئ َ ىه ،أ ْ ىال َد ُاوُد« :الَ ُي َ ىه لَى ْىي َ ِيَّاهُ»".
لقد أصطى داود السيف هلل فوض فى هيكلو ....ولنعلم أن كنل منا نعطينو هلل يعنود لننا بنالخير ألنفسننا .وهننا اخناه
داود من الكاهن ليستعملو. 11 شىاو َل وجىاء ِلَىى أ ِ اآليات (11" -:)15-11وقَام َداوُد و َترس ِفي ذلِ َك ا ْليىوِم ِم ْىن أ ِ ىيش َملِ ِىك َج َّ ىال ىت .فَقَ َ َخ َ َ َ ُ َ ََ َْ َمىام َ ُ َ َ َ َ ْص قَ ِ يد أ ِ الىرق ِ س ت َذا َد ُاوَد َملِ َك األ َْر ِ ىه ىين ِفىي َّ س َ َخ َ ىاو ُل أُلُوفَ ُ َع ِب ُ س لِه َذا ُك َّن ُي َغ ِّن َ ىائالَ ٍتَ : ض َىر َ شُ ض؟ أَلَ ْي َ يش لَ ُه« :أَلَ ْي َ
13 12 اف ِجدا ِم ْن أ ِ يش َملِ ِك َج َّ َع ُي ِىن ِه ْم، ض َع َد ُاوُد ت َذا ا ْل َكالَ َم ِفي َق ْل ِب ِه َو َخ َ َخ َ ت .فَ َغي ََّر َع ْقلَ ُه ِفي أ ْ َوَد ُاوُد ِرْب َو ِات ِه؟» .فَ َو َ 14 ىال أ ِ يع ا ْل َبى ِ صى ِ ىات َر ِبىىا ْل ُج ُن ِ ىيش ىار ِ َوتَ َ ون َبى ْىي َن أ َْيى ِىدي ِه ْمَ ،وأ َ ىه َعلَىىى لِ ْح َي ِتى ِىه .فَقَى َ َخى ُ َخى َذ ُي َخى ْىرِب ُ ظى َ ىاس َوُي ِسىىي ُل ِريقَى ُ ش َعلَىىى َم َ 15 الرج َل م ْج ُنوًناَ ،فلِما َذا تَأْتُ َ ِ ِ ِِ ين َحتَّى أَتَ ْيتُ ْم ِبه َذا لِ َيتَ َج َّن َن اج ِلَى َم َج ِان َ ون ِبه ِلَ َّي؟ أَلَ َعلِّي ُم ْحتَ ٌ َ ل َع ِبيدهُ « :ت َوَذا تََر ْو َن َّ ُ َ
َعلَ َّي؟ أَت َذا َي ْد ُخ ُل َب ْي ِتي؟»".
هرب داود لمدينة جت مدينة جليات الاى قتلو وربما ن أنهم نسوا شكلو .لكنهم تاكروه خصوصاً حينما وجدوا
سيف بطلهم فى يده .وحسبوه جاسوساً خبيثاً واضطر للت اهر بالجنون لينقا حياتو .إنها لح ات ضعف صاشها
رجل اإليمان الجبار .فألنو لم يستشر الرب وشك فى أن الرب سيحميو صار يتخبط .وهو َمثّل صالمات الجنون وهى الخربشة ب صابعو وجعل ريقو يسيل صلى لحيتو.
102
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني والعشرون)
عودة للجدول
اإلصحاح الثانى والعشرون
1 اك وَنجا ِلَى م َغارِة ع ُدالَّمَ .فلَ َّما س ِمع ِ ْخوتُ ُه وج ِميع ب ْي ِت أَِب ِ ِ يه َن َزلُوا ِلَ ْي ِه َ َ َ ََ َُ س َد ُاوُد م ْن ُت َن َ َ َ اآليات ( " -:)5-1فَ َذ َت َ َ َ َ َ 2 ان َعلَ ْي ِه َد ْي ٌنَ ،و ُك ُّل ر ُجل مِّر َّ الن ْف ِ يسا. ِلَى ُت َن َ س ،فَ َك َ ضا ِيقَ ،و ُك ُّل َم ْن َك َ اجتَ َم َع ِلَ ْي ِه ُك ُّل َر ُجل ُمتَ َ اكَ .و ْ ان َعلَ ْي ِه ْم َرِئ ً َ ُ 3 ِ ِِ اك ِلَى ِم ِ ِ ِ ُمي وآسِ « :ل َي ْخ ُر ْج أَِبي َوأ ِّ س َد ُاوُد ِم ْن ُت َن َ َو َك َ وآسَ ،وقَا َل ل َملك ُم َ صفَاة ُم َ ان َم َع ُه َن ْح ُو أ َْرَب ِع م َئة َر ُجلَ .وَذ َت َ ْ ِ ِ َّام ِقَ ِ َعلَم ما َذا يص َنع لِي اهلل»4 .فَوَدعهما ِع ْن َد ملِ ِك موآس ،فَأَقَاما ِع ْن َدهُ ُك َّل أَي ِ ص ِن. َ ُ َ امة َد ُاوَد في ا ْلح ْ ِلَ ْي ُك ْم َحتَّى أ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ َُ 5 ِ ِ ِ اد َّ ِ اء ِلَى َو ْع ِر َح ِ ار ٍث" . فَقَ َ ص ِن .اذ َ ْت ْس َو ْاد ُخ ْل أ َْر َ ال َج ُ ض َي ُهوَذا» .فَ َذ َت َ الن ِب ُّي ل َد ُاوَد« :الَ تُق ْم في ا ْلح ْ س َد ُاوُد َو َج َ
شعر داود بخط ه إا لج ألصدائو فعاد ليهواا واختب فى مغارة صدالم .لقد سمح اهلل بثورة أهل جت صليو حتى
يشعر بخط ه ويعود .واا صاد إجتم حولوُ أهلوُ ،وكل المتضايقين وجدوا فيو رجاء ،هؤالء المتضايقين من حكم شاول الاين كانوا فى ن ره خطيرين صاروا فيما بعد جبابرة يعملون لحساب المملكة الجديدة .وهناك رتل داود مزمور " "57وفى هاا نجد رم اًز لعمل المسيح داود -23شاول المرفوض يسيطر على الشعس
المسيح -
ُ -24ملك داود كان مخفياً بالرَم من مسحه -25التىىىىىىىف حىىىىىىىول داود المتضىىىىىىىايقين والمىىىىىىىديونين - ( 411شخص) حولهم لى جيش جبار -26كان رجاء من تم حول داود أن يملك
-
الشيطان يملك على قلوس الكثيرين. مملكة المسيح مخفية فى القلىوس ال يىدركها سىوى المؤمن. لتىىىىىىف حىىىىىىول المسىىىىىىيح الخطىىىىىىاة ليرفىىىىىىع عىىىىىىنهم خطيىىتهم وحىىولهم كجىىيش مرتىىس بألويىىة.تؤالء تىىم (قطيع المسيح) نحن ننتظر مجئ الرس ليملك لى األبد.
واهاب داود لموآب ربما لسببين: ( )1جدة داود موآبية (راصو )، ( )2بسبب الحرب بين شاول وموآب ( )47:14فضل ملك موآب أن ي وى المتمردين صلى شاول. والح أن صدد رجال داود 111( ،122×4=422هم قطي المسيح)×(كل العالم .)4 آيىىة(َ -: )5جااا اد البِيُّاااي سننمعنا صنننو هنننا وفننى حادثننة التعننداد (2صننم )15-11:24وسنناصد فننى ترتيننب الخدمننة الموسيقية (2أى )25:29وأحد المؤرخين وغالباً هو تلميا لصموئيل النبى تركوُ معو لإلرشاد ،وها هنو يرشنده بن ن
يبق ننى ف ننى يه ننواا .وهن نناك واج ننو المتاص ننب واألالم لكن ننو خن ن ّل ّ َ ص ش ننعبو م ننن ص نندة ض ننيقات فخل ننص أه ننل قعيل ننة (1صننم )2 ، 1 :23ودافن صننن منندن يهننواا (1صننم )11-8 :27فننااصت شننهرتو ونننال ثقننة يهننواا .وت هننر كفنناءة داود فى أنو حول هؤالء الضعفاء إلى جيش باسل وهكناا يفعنل المسنيح إا يحنول كنيسنتو الضنعيفة كجنيش مرهنب ب لوية. 103
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني والعشرون)
6 ِ ت شتَ َه َر َد ُاوُد َو ِّ ش ُاو ُل أ ََّن ُه قَِد ا ْ ان َ س ِم َع َ يما ِفي ِج ْب َع َة تَ ْح َ ين َم َع ُهَ .و َك َ الر َجا ُل الَِّذ َ اآليات (َ " -:)23-6و َ ش ُاو ُل ُمق ً 7 ِ شاو ُل لِع ِب ِ الرام ِة ورمح ُه ِبي ِد ِه ،وج ِميع ع ِب ِ ِ ِ اس َم ُعوا َيا يد ِه ُوقُوفًا لَ َد ْي ِه .فَقَ َ يد ِه ا ْل َو ِاق ِف َ ََ ُ َ األَ ْثلَة في َّ َ َ ُ ْ ُ َ ين لَ َد ْيهْ « : ال َ ُ َ وف ور َؤساء ِم َئ ٍ سى حقُوالً و ُكروما؟ و َت ْل ي ْجعلُ ُكم ج ِميع ُكم ر َؤساء أُلُ ٍ ِ ِ ام ِ ب ْني ِ ات، يني َ يع ُك ُم ْاب ُن َي َّ ُ ََ َُ َ َ َ ُ ً َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُّونَ :ت ْل ُي ْعطي ُك ْم َجم َ 8 س ِم ْن ُك ْم َم ْن َي ْح َز ُن َعلَ َّي أ َْو ُي ْخ ِب ُرِني س َم ْن ُي ْخ ِب ُرِني ِب َع ْه ِد ْاب ِني َم َع ْاب ِن َي َّ سىَ ،ولَ ْي َ َحتَّى فَتَ ْنتُ ْم ُكلُّ ُك ْم َعلَ َّيَ ،ولَ ْي َ 9 ان مو َّكالً علَى ع ِب ِ ِ ِ ِ ِبأ َّ ِ ش ُاو َل يد َ َ َ َج َ ام َع ْبدي َعلَ َّي َكمي ًنا َكه َذا ا ْل َي ْوِم؟» فَأ َ اس ُد َواغُ األ َُدو ِم ُّي الَّذي َك َ ُ َ َن ْابني قَ ْد أَقَ َ 11 ِ َخ ِ ِ سى ِ آت ًيا ِلَى ُن َ ِ ف الر ِّ ت ْاب َن َي َّ َع َ َل لَ ُه ِم َن َّ سأ َ َوقَ َ س ْي َ طاهُ َز ً ال« :قَ ْد َأر َْي ُ س َوأ ْ يمال َك ْب ِن أَخيطُ َ اداَ .و َ وس .فَ َ وس لَى أ َ 11 ات َن وج ِميع ب ْي ِت أَِب ِ َخيطُوس ا ْل َك ِ َخيمالِ َك ْب َن أ ِ ِ ِ ات ا ْل ِفلِس ِط ِ يه َع َ ُج ْل َي َ ين ِّي أ ْ ََ َ َ َ س َل ا ْل َمل ُك َو ْ ْ طاهُ ِيَّاهُ» .فَأ َْر َ استَ ْد َعى أ َ 12 ِ ين ِفي ُن ٍ ال« :تأََن َذا َيا وس» .فَقَ َ اءوا ُكلُّ ُه ْم ِلَى ا ْل َملِ ِك .فَقَ َ ال َ ا ْل َك َه َن َة الَِّذ َ اس َم ْع َيا ْاب َن أَخيطُ َ ش ُاو ُلْ « : وس ،فَ َج ُ 13 ت لَ ُه ِم َن ِ ِ اهلل ت َو ْاب ُن َي َّ س ِّي ِدي» .فَقَ َ ال لَ ُه َ سأَْل َ ش ُاو ُل« :لِ َما َذا فَتَ ْنتُ ْم َعلَ َّي أَ ْن َ س ْيفًاَ ،و َ سى ِبِإ ْعطَائ َك ِيَّاهُ ُخ ْب ًاز َو َ َ 14 يد َك ِمثْ ُل َداوَد ،أ ِ يع ع ِب ِ ِ ِ ِ ِ ِ ين يمالِ ُك ا ْل َملِ َك َوقَ َ َم ٌ الَ « :و َم ْن م ْن َجم ِ َ َج َ وم َعلَ َّي َكام ًنا َكه َذا ا ْل َي ْوِم؟» .فَأ َ ُ اس أَخ َ ل َيقُ َ 15 ْت أَسأَ ُل لَ ُه ِم َن ِ ِ ِ اح ِ صهر ا ْلملِ ِك و ِ ِ شا لِي! الَ َي ْن ِس ِس ا ْل َملِ ُك اهلل؟ َحا َ ص ُ س سِّر َك َو ُم َك َّرٌم في َب ْيت َك؟ فَ َه ِل ا ْل َي ْوَم ْابتَ َدأ ُ ْ َو ْ ُ َ َ َ 16 َن ع ْب َد َك لَم يعلَم َ ِ ش ْي ًئا ِلع ْب ِد ِه والَ ِلج ِم ِ ِ ال ا ْل َمِل ُكَ « :م ْوتًا ير أ َْو َك ِب ًا ص ِغ ًا ير» .فَقَ َ َ يع َب ْيت أَِبي ،أل َّ َ َ َ َ ش ْي ًئا م ْن ُك ِّل ت َذا َ ْ َْ ْ 17 ِ لسع ِ يك» .وقَ َ ِ ِ ِ َن س ،أل َّ الر ِّ وروا َواقْتُلُوا َك َه َن َة َّ ت َو ُك ُّل َب ْي ِت أَِب َ يمالِ ُك أَ ْن َ تَ ُم ُ اة ا ْل َو ِاق ِف َ ال ا ْل َمل ُك ل ُّ َ َ ين لَ َد ْيهُ « :د ُ وت َيا أَخ َ ضا َم َع َد ُاوَدَ ،وألَنَّ ُه ْم َعلِ ُموا أ ََّن ُه َت ِ َن َي ُم ُّدوا أ َْي ِد َي ُه ْم لِ َيقَ ُعوا يد ا ْل َملِ ِك أ ْ ض َع ِب ُ س َولَ ْم ُي ْخ ِب ُروِني»َ .فلَ ْم َي ْر َ َي َد ُت ْم أ َْي ً ار ٌ 18 ت َوقَ ْع ِبا ْل َك َه َن ِة» .فَ َد َار ُد َواغُ األ َُدو ِم ُّي َو َوقَعَ ُت َو ِبا ْل َك َه َن ِةَ ،وقَتَ َل ِفي الر ِّ ِب َك َه َن ِة َّ س .فَقَا َل ا ْل َملِ ُك لِ ُد َواغَُ « :د ْر أَ ْن َ 19 الس ْي ِ ِ ال َو ِّ ين َر ُجالً الَ ِب ِسي أَفُوِد َكتَّ ٍ اء وس َم ِدي َن َة ا ْل َك َه َن ِة ِب َح ِّد َّ فِّ . الر َج َ س ًة َوثَ َم ِان َ انَ .و َ س نُ َ ض َر َ س َ الن َ ذل َك ا ْل َي ْوِم َخ ْم َ ِ 21 ِ َخ ِ ِ ِ ِ ضع َ ِّ اس ُم ُه أَِب َياثَ ُار ير َوا ْل َغ َن َم ِب َح ِّد َّ ال َو ِّ َواألَ ْطفَ َ ير َ يمال َك ْب ِن أَخيطُ َ وس ْ الر ْ َ ان َوا ْل َحم َ ان َوالث َ الس ْيف .فَ َن َجا َولَ ٌد َواح ٌد أل َ 22 21 ت ِفي ذلِ َك َخ َب َر أَِب َياثَ ُار َد ُاوَد ِبأ َّ الر ِّ ش ُاو َل قَ ْد قَتَ َل َك َه َن َة َّ س ِلَى َد ُاوَدَ .وأ ْ س .فَقَ َ َن َ ال َد ُاوُد ألَِب َياثَ َارَ « :علِ ْم ُ َو َت َر َ 23 ا ْليوِم الَِّذي ِف ِ يع أَ ْنفُ ِ ت لِ َج ِم ِ يك .أ َِق ْم َم ِعي .الَ س َب ْي ِت أَِب َ اك ،أ ََّن ُه ُي ْخ ِب ُر َ ان ُد َواغُ األ َُدو ِم ُّي ُت َن َ سب َّْب ُ يه َك َ َْ ش ُاو َل .أََنا َ َن الَِّذي ي ْطلُس َن ْف ِسي ي ْطلُس َن ْفس َك ،و ِ لك َّن َك ِع ْن ِدي َم ْحفُوظٌ»". ف ،أل َّ تَ َخ ْ َ ُ َ ُ َ َ
إا رج داود ورجالو إلى اليهودية وانتشرت أخباره أحبو الكثيرون ف ثار هاا غيرة شاول من جديد .وها هو يجم ام ِ رجالو ويقول لهم اسمعوا يا ب ْني ِ ُّون = إااً هو إختار رجالو المقربون اوو المناصب العالية من بنيامين وهاا يني َ َُْ َ َ َ الخط فى القيادة لم يسقط فيو موسى إا صين خليفتو يشوع من سبط آخر ولم يعين أحد أوالده .وهاا خط يكون سببو صدم الثقة وخوفو أن يغتصب أحداً الملك ولكن هاا أثار إنقسامات كثيرة .ونالح أن شاول ال ياكر إسم سى كنوع من اإلحتقار .ونجد هنا فى ( )7أن شاول يخيف رجالو من داود وأنو داود من حقده ويقول ْاب ِن َي َّ سيحرمهم من كل المميزات التى أصطاها هو لهم إن ملك داود .بل فى ( )8هو شك حتى فى رجالو وفى إبنو
سالمو ي ن أن كل من حولوُ أصداء لوُ .ونجد دواغ األدومى ربما ليبرر نفسو أو طمعاً فى فحين يفقد اإلنسان ُ إرضائو وطمعاً فى أن يعطيو شاول حقوالً أكثر يخبره بحادثة داود م أخيمالك .ولكن فى ( )12نجد أن القصة التى اكرها دواغ ناقصة مشوهة فهو لم يخبر شاول بكابة داود بل جعل شاول ي ن أنها مؤامرة بين أخيمالك
104
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثاني والعشرون)
وداود وبهاا يكون أخيمالك خائناً لشاول .ونالح أن أخيمالك قد تكلم م الملك بكل إحترام إالّ أن الملك تكلم ِ وس ( )12وفى ( )14دفاع من أخيمالك فيو توبيخ لشاول فهو يقول لوُ إن داود اس َم ْع َيا ْاب َن أَخيطُ َ معو بوقاحة " ْ زوج بنتك ورجلك المخلص ...الخ والمعنى هل أخط ت أن تعاملت م شخص يحبك وتحبو هكاا .وفى ()15 ْت أَسأَ ُل لَ ُه ِم َن ِ اهلل :أنا أصرف داود أنو رجلك ومحل ثقتك ولطالما صليت لوُ وس لت من اهلل فَ َه ِل ا ْل َي ْوَم ْابتَ َدأ ُ ْ ِِ أما إن كان خالفات جدت ألجلو فى حروبو وفى غيرها من األمور ،وليست هاه أول مرة أتعامل فيها معوّ . بينكما ف نا ال أصرفها :ع ْب َد َك لَم يعلَم َ ِ ير وكعادة شاول فق ارراتو متسرصة وال يستشير ير أ َْو َك ِب ًا ص ِغ ًا َ ش ْي ًئا م ْن ُك ِّل ت َذا َ ْ َْ ْ أحد وأصدر حكماً بالموت صلى أخيمالك وكل الكهنة وصائالتهم ولم يجرؤ صلى التنفيا إالّ هاا الخائن دواغ األدومى .وهاا صمل بش لو تاريخ شاول .ولكن صلى أى األحوال لقد تحققت النبوءة فى بيت صالى الكاهن
( )31:2واهلل سمح بهاا بالت كيد لشرورهم .وسمح بحرمان الشعب من كهنتو فهم ال يستحقون وجود كهنة لشرهم وألنهم هم الاين طلبوا ملك صلى حسب قلبهم ورفضوا مشورة اهلل .ويبدو أن أبياثار كان بعيداً صن مكان المابحة
فلم يقتلوه وهرب إلى داود (ربما لم ياهب لشاول ليستمر فى حراسة الخيمة) .ولقد حماه داود وهاه هى حماية
المسيح لكل نفس تلج إليو .وفى ( )22نرى فضيلة داود الهامة إصترافو سريعاً بالخط فهو ال يلقى باللوم صلى يع أَ ْنفُ ِ س َب ْي ِت ت لِ َج ِم ِ سب َّْب ُ اآلخرين .فهو لم يلقى باللوم صلى شاول أو دواغ األدومى بل صلى نفسو .ولكنو قال أََنا َ يك. أَِب َ
105
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالث والعشرون)
اإلصحاح الثالث والعشرون
عودة للجدول
2 1 ِ ىط ِ ينُ « :تىىوَذا ا ْل ِفلِسى ِ َخبروا َداوَد قَى ِ ُّون ُي َحى ِ َل س ىأ َ ون قَ ِعيلَى َة َوَي ْن َه ُبى َ ىارُب َ يني َ ىائلِ َ ْ ىون ا ْل َب َيىىاد َر» .فَ َ َ ُ اآليىىات ( " -:)14-1فَىأ ْ َ ُ ىط ِ اض ِىر ِس ا ْل ِفلِس ِ ىط ِ تىؤالَ ِء ا ْل ِفلِس ِ س قَ ِ ين الىر ُّ الر ِّ ىال َّ َد ُاوُد ِم َن َّ ين؟» فَقَ َ س ُ س لِ َىد ُاوَد« :اذ َ ىائالً« :أَأَذ َ ىس َو ْ ىس َوأ ْ ين ِّي َ ين ِّي َ ْت ْ َض ِىر ُ ْت ُ ْ ْ 3 ي ِ َذا َذ َت ْب َنا ِلَى قَ ِعيلَى َة ِ ض َّىد ون ،فَ َك ْم ِبا ْل َح ِر ِّ ص قَ ِعيلَ َة» .فَقَ َ ته َنا ِفي َي ُهوَذا َخ ِائفُ َ َو َخلِّ ْ ال ِر َجا ُل َد ُاوَد لَ ُهَ « :تا َن ْح ُن ُ
4 ِ وف ا ْل ِفلِس ِط ِ صفُ ِ ِ الر ُّ الر ِّ َج َاب ُه َّ َل ِم َن َّ س َوقَ َ سأ َ ين؟» فَ َع َ ين ِّي َ اد أ َْي ً س ،فَأ َ ال« :قُم ا ْن ِز ْل ِلَىى قَعيلَى َة ،فَىِإ ِّني أ َْدفَىعُ ْ ضا َد ُاوُد َو َ ُ 5 ىاق مو ِ ىط ِ ىه ِلَىى قَ ِعيلَى َة ،وحىارس ا ْل ِفلِس ِ ين ِّي َ ِ ِ ا ْل ِفلِس ِط ِ ض ْىرَب ًة س َد ُاوُد َو ِر َجالُ ُ ين ِّي َ ض َىرَب ُه ْم َ اش َىي ُه ْمَ ،و َ ََ ََ ين ل َيد َك» .فَى َذ َت َ ْ ْ س َ ََ ين َو َ 6 ِ ِ ىود. يمالِ َ ىك ِلَىى َد ُاوَد ِلَىى قَ ِعيلَى َة َن َىز َل َوِب َي ِىد ِه أَفُ ٌ ان قَ ِعيلَ َةَ .و َك َ س َّك َ ان لَ َّما َت َر َ ص َد ُاوُد ُ يم ًةَ ،و َخلَّ َ س أَِب َياثَ ُار ْب ُن أَخ َ َعظ َ 7 الىد ُخ ِ ىق َعلَ ْي ِىه ِب ُّ ول ش ُاو ُل ِبأ َّ ىه قَ ْىد أ ْ فَأ ْ اء ِلَى قَ ِعيلَ َة ،فَقَ َ ال َ ُخ ِب َر َ َُلِ َ ش ُاو ُل« :قَ ْد َن َب َذهُ اهللُ ِلَى َي ِىدي ،أل ََّن ُ َن َد ُاوَد قَ ْد َج َ 8 ِ ِ ِ ِ ٍ الش ْع ِس لِ ْل َحر ِس لِ ُّلن ُز ِ يع َّ اس َو َع َو ِ اص َىرِة َد ُاوَد َو ِر َجالِ ِىه. ض»َ .وَد َعا َ ار ُ ِلَى َمدي َنة لَ َها أ َْب َو ٌ ش ُاو ُل َجم َ ول ِلَى قَعيلَى َة ل ُم َح َ ْ 11 9 ىال ألَِبياثَىار ا ْل َك ِ ىاو َل ُم ْن ِشىئٌ َعلَ ْي ِىه َّ لىه ف َد ُاوُد أ َّ ىال َد ُاوُدَ « :يىا َر ُّ ىود .ثُ َّىم قَ َ َن َ َفلَ َّما َع َر َ سِ َ ىات ِن قَىدِِّم األَفُ َ شُ الش َّىر ،قَ َ َ َ 11 ِ ِ ِ او ُل أ ْ ِ ش ُاو َل ُي َح ِ سىلِّ ُم ِني س ِم َع ِبأ َّ س َرِائ َ َن َ َن َيأْت َي ِلَى قَعيلَ َة ل َك ْي ُي ْخ ِىر َ ِْ س َىب ِبي .فَ َه ْىل ُي َ س ا ْل َمدي َنى َة ِب َ يلَّ ِ ،ن َع ْب َد َك قَ ْد َ شىاو ُل َكمىا ِ أْ ِ ِ ِِ سَ « :ي ْن ِىز ُل». الىر ُّ ىار ُّ ىال َّ يل ،أ ْ َخ ِب ْىر َع ْب َىد َك» .فَقَ َ س َىرِائ َ سِ َ لىه ِ ْ َت ُل قَعيلَى َة ل َيىده؟ َت ْىل َي ْن ِىز ُل َ ُ َ َ سىم َع َع ْب ُىد َك؟ َي َ 13 12 ىه، الىر ُّ ىال َّ ىاو َل؟» فَقَ َ فَقَ َ َت ُل قَ ِعيلَ َة َم َع ِر َج ِالي لِ َي ِىد َ سلِّ ُم ِني أ ْ ىام َد ُاوُد َو ِر َجالُ ُ سىلِّ ُم َ سُ « :ي َ شُ ال َد ُاوُدَ « :ت ْل ُي َ ون» .فَقَ َ ىت ِم ْىن قَ ِعيلَى َة ،فَ َع َىد َل ىاو ُل ِبىأ َّ َن ْح ُو ِس ِّ ت ِم َئ ِة َر ُجلَ ،و َخ َر ُجوا ِم ْن قَ ِعيلَ َة َوَذ َت ُبوا َح ْيثُ َما َذ َت ُبوا .فَأ ْ ُخ ِب َر َ َن َد ُاوَد قَ ْىد أَ ْفلَ َ شُ
14 َّىة ِز ٍ ىث ِفىي ا ْلجب ِىل ِفىي بِّري ِ ِ ِ ِ ص ِ ىه ُكى َّل َع ِن ا ْل ُخ ُر ِ ىون َو َم َك َ ىان َ ىاو ُل َي ْطلُ ُب ُ يىفَ .و َك َ َ ََ شُ ام َد ُاوُد في ا ْل َبِّريَّىة فىي ا ْل ُح ُ وجَ .وأَقَ َ َّام ،و ِ ِ لك ْن لَ ْم َي ْدفَ ْع ُه اهللُ لِ َي ِد ِه" . األَي َ
ِ س: الىر ِّ ىن َّ سىأ َ َل َد ُاوُد ِم َ فى (َ )1ي ْن َه ُب َ ون ا ْل َب َياد َر :كانوا ي تون لينهبوا المخازن (مخنازن الغنالل) بعند جمن الحبنوب فَ َ داود مع ننوُ اآلن ج نناد النب ننى وأبياث ننار الك نناهن وتعلّ ننم أن ال يتخ ننا قن ن ار اًر دون أن يسن ن ل ال ننرب .والحن ن لم ننااا يه نناجم الفسطينيين إسرائيل
-1اهلل ترك شاول -2داود القائد الع يم تركوُ وهرب وصار وحيداً
-3ضاصت كل طاقات شاول فى الحقد ضد داود وأصبح هدفُو قتل داود وليس اإلنتصار صلنى أصنداء الشنعب.
نداء ،وال ينرى العندو الحقيقنى الناى يحطنم حياتنو .والحن أن الشنعب فقند صجيب أن يرى اإلنسنان أن أصندقاءه أص ً األمننل فننى شنناول ،فحننين هنناجمهم الفلسننطينيين لجن وا إلننى داود ولننم يلجن وا إلننى شنناول .فشنناول أصننبح ال هنندف لننوُ
سننوى مطنناردة داود .فاألش نرار دائم ناً ال يطيقننون األب نرار ويهنناجمونهم .وداود او القلننب الملتهننب غي نرة نحننو شننعبو
106
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالث والعشرون)
حينمننا سننم بهنناا اإلصتننداء ضنندهم سن ل الننرب فننو اًر هننل يحننارب .اآلن أدرك داود لمننااا طلننب منننوُ الننرب أن يرجن
ليهواا فهو اآلن يستخدمو ليداف صن شعبو وآية( -: )6تشير أن أبياثار كان يقوم بعملوُ الكهنوتى ويس ل الرب.
صجيب أن يكون هناك صدو مثل الفلسطينيين محيطين بمملكة شاول ويهددونها يوميا ،وشاول يض كل إهتمامو بقتل داود حتى ال ير داود الملك ،إهتمام شاول وتمسكو بشنهوة الملنك جعلنو يهمنل الجهناد ضند العندو الحقيقنى الفلسطينى ،واضعا نصب صينيو قتل داود حتى ال ير داود العرش شهوة قلب شاول .وكانت النتيجة أن العدو الحقيقى هو الاى قتل شاول .وأليس هاا تماما هو ما يحد
فى حياة كنل مننا ،إا ننشنغل بشنهواتنا صنن جهادننا
ضد صدونا الحقيقى الاى هو "قتال للناس منا البدء" (يو . )44 : 8وصدونا هاا هو "ك سد زائر يجول يلتمس من يبتلعو هو" (1بط. )8 : 5 فننى هنناا نننرى أن الشننيطان يمثلننو هنننا الفلسىىطينيين الىىذين ينهبىىون البيىىادر تنناركين الشننعب جننوصى ،والح ن أن المهننتم بشننهواتو يجننوع روحيننا فننال شننب حقيقننى سننوى بنناهلل ،وهنناا الشننب الروحننى الحقيقننى ينهبننو الشنيطان ب لهائنننا بشهوات هاا العالم تاركين الحياة المقدسة م اهلل ،كما كان شاول منشغال بشهوتو فى الملك . وأنا يمثلنى هنا شاول الملك المهتم بملك العالم وليس بحياتو وحياة شعبو فقتلو الفلسطينيون. وفى ( -: )7صجيب أن شاول الشرير يقول أن اهلل صمل معوُ ،فليس للشرير أن يتصور أن اهلل يسانده فنى شنره. وصجيب أن الملك يتخلى صنن قائند نناجح كهناا كنان يجنب أن يكرمنو إلنتصناره .وقنارن بنين آينة( )8وآينة( )9تجند
أن شاول يدصو الشعب ليقتل داود ،وداود يس ل اهلل ويلتج لوُ ليرشنده هنل يناهب للحنرب ضند الفلسنطينيين والنك
ليحمى مملكة شاول وشعب شاول بل وشاول نفسو ،فداود ااهب ليحارب أصداء شاول .ولكن لمااا طلب اهلل من داود أن يهنرب فهنل اهلل غيننر قنادر أن يحمينو؟ السننبب أننو كاننت سننتحد
ويقتنل كثينرين منن الشننعب ،واهلل حنرب ُ
يرينند حقننن النندماء .باإلضننافة ألنننو يننرى أن هنناا الوقننت لننيس هننو الوقننت المناسننب ليمننوت شنناول فننى معركننة وقنند
يموت بيد داود .اهلل ال يريد لداود أن يقتل مسيح النرب وال يريند لنداود أن يحنارب ضند ملنك إسنرائيل .وفنى ()13 َذ َت ُبوا َح ْيثُ َما َذ َت ُبوا :أى هائمين صلى وجوههم .وكثي اًر ما نكون تائهين فى مشاكل وك ننا بال مرشد ولكنن لنثنو أن صين الرب صلينا. ىان َداوُد ِفىىي بِّرَّيى ِىة ِزيى ٍ ىف ِفىىي ا ْل َغى ِ ىاس. ىرَى َد ُاوُد أ َّ اآليىىات (15" -:)29-15فَى َأ َن َ سى ُ َ ىاو َل قَى ْىد َخى َىر َج َي ْطلُى ُ ىهَ .و َكى َ ُ ىس َن ْف َ شى ُ ِ 17 16 س ِلَى َد ُاوَد ِلَى ا ْل َغ ِ ىاو َل أَِبىي ىف أل َّ َّد َي َدهُ ِب ىه« :الَ تَ َخ ْ اهللَ ،وقَ َ َن َي َىد َ اس َو َ ان ْب ُن َ ال لَ ُ شد َ ام ُيوَناثَ ُ ش ُاو َل َوَذ َت َ شُ فَقَ َ 18 الَ تَ ِج ُد َك ،وأَ ْن َ ِ ط َعىا ِكالَ ُت َمىا َع ْه ًىدا ىك» .فَقَ َ س َرِائ َ ضىا َي ْعلَ ُىم ذلِ َ ون لَ َك ثَ ِان ًياَ .و َ يلَ ،وأََنا أَ ُك ُ ىاو ُل أَِبىي أ َْي ً ت تَ ْمل ُك َعلَى ِ ْ شُ َ ِ ِ 19 الز ِ سَ .وأَقَىىام َد ُاوُد ِفىىي ا ْل َغى ِ صى ِىع َد ِّ ىاو َل ِلَىىى ِج ْب َع ى َة ىام الى َّىر ِّ ىاسَ ،وأ َّ ىون ِلَىىى َ يف ُّيى َ َمىىا ُيوَناثَى ُ ىان فَ َم َ شى ُ ضىىى ِلَىىى َب ْيتىىه .فَ َ أَ َ َمى َ 21 ِ ِ ون ِفي ا ْل َغ ِ اسِ ،في تَ ِّل َح ِخيلَ َة الَِّتي ِلَى َي ِم ِ ص ٍ ىس ين ا ْلقَ ْف ِر؟ فَ َ قَ ِائلِ َ س َ ىاآلن َح َ س َد ُاوُد ُم ْختَِب ًئا ع ْن َد َنا في ُح ُ ين« :أَلَ ْي َ 21 ُك ِّل َ ِ ِ الن ُز ِ ُّها ا ْلملِ ُك ِفي ُّ ىن سلِّ َم ُه لِ َي ِد ا ْل َملِ ِك» .فَقَ َ ال َ ول ا ْن ِز ْلَ ،و َعلَ ْي َنا أ ْ ون أَ ْنىتُ ْم ِم َ ش ُاو ُلُ « :م َب َارُك َ َن ُن َ ش ْه َوة َن ْفس َك أَي َ َ
107
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالث والعشرون) 22 ىاك، الر ِّ َّ ىه َح ْي ُ س أل ََّن ُك ْم قَ ْد أَ ْ ىه َو َم ْىن َرآهُ ُت َن َ شفَ ْقتُ ْم َعلَ َّي .فَاذ َ ىون ِر ْجلُ ُ اعلَ ُمىوا َوا ْنظُ ُىروا َم َكا َن ُ ىث تَ ُك ُ ضىاَ ،و ْ ْت ُبوا أ َِّك ُدوا أ َْي ً 23 ىي علَىى تَأ ِْك ٍ ِ ِ ِ ِ يىد، أل ََّن ُه ِق َ يل لِي ِ َّن ُه َم ْك ًار َي ْم ُك ُر .فَا ْنظُُروا َو ْ يهىا ،ثُ َّىم ْار ِج ُعىوا ِلَ َّ َ اعلَ ُموا َجم َ يع ا ْل ُم ْختََبآت الَّتي َي ْختَِبئُ ف َ ىوف يهىوَذا»24 .فَقَىاموا وَذ َتبىوا ِلَىى ِز ٍ يىع أُلُ ِ ِ ون ِ َذا ُو ِج َد ِفي األ َْر ِ يىف ِّش َعلَ ْي ِىه ِب َج ِم ِ ض ،أ َِّنىي أُفَىت ُ ير َم َع ُك ْمَ .وَي ُك ُ ُ َ ُ َُ فَأَس َ
25 ان َداوُد و ِرجالُ ُه ِفي بِّري ِ ش ُاو ُل َو ِر َجالُ ُه لِلتَّ ْف ِت ِ الس ْه ِل َع ْن َي ِم ِ َّة َم ُع ٍ ىيش. ونِ ،في َّ س َ َّام َ ين ا ْلقَ ْف ِرَ .وَذ َت َ َ ش ُاو َلَ .و َك َ ُ َ َ قُد َ 26 شىاو ُل تَبىع َداوَد ِلَىى بِّري ِ ىونَ .فلَ َّمىا ِ الص ْخ ِر وأَقَام ِفي بِّري ِ ِ َّىة َم ُع ٍ َّة َم ُع ٍ س فَأ ْ ىون .فَى َذ َت َ َ َ َ ُ سىم َع َ ُ َ َخ َب ُروا َد ُاوَد ،فَ َن َز َل لَى َّ َ َ
ىان َداوُد ي ِف ُّىر ِفىي َّ الىذ َت ِ اس ِم ْىن ىه َع ْىن َج ِان ِىس ا ْل َج َب ِىل ِم ْىن ُت َن َ َ ش ُاو ُل َع ْن َج ِان ِس ا ْل َج َب ِل ِم ْن ُت َنىاَ ،وَد ُاوُد َو ِر َجالُ ُ ىاكَ .و َك َ ُ َ 27 ون َداوَد و ِرجالَى ُ ِ أَمى ِ ىه ُي َحى ِ ىاو َل َيقُىىو ُل: سىىو ٌل ِلَىىى َ ىان َ ىام َ ىي َيأْ ُخ ى ُذ ُ ىاو ُل َو ِر َجالُى ُ ىاو َلَ ،و َكى َ ىاوطُ َ ُ َ َ شى ُ ىاء َر ُ وت ْم .فَ َجى َ شى ُ شى ُ َ ىه ل َكى ْ 28 ىىىاع َداوَد ،وَذ َتىىىىس لِلِقَى ِ ين قَى ِ ىىىط ِ َن ا ْل ِفلِسى ِ ىىىاو ُل َعى ِ َسى ِ ىىىاء ىىىس أل َّ ىىىع َ ىىىر ْ ع َواذ َ ىىىد اقْتَ َح ُمىىىىوا األ َْر َ ين ِّي َ ْتى ْ َ ض» .فَ َر َجى َ ْ «أ ْ ىىىن اتَِّبى ِ ُ َ شى ُ
ىاك وأَقَى ِ ىات»29 .وصى ِىع َد َداوُد ِ الزلَقَى ِ ِ ين ِّي َ ِ ِ ِ ىط ِ ا ْل ِفلِسى ِ ىخ َرةَ َّ صى ِ ىون َعى ْىي ِن ى ن ت ىن ى م صى ْ َ َ ىي ذلِى َ ُ ْ ْ ىام فىىي ُح ُ َ ُ َ َ ىك ا ْل َم ْوضىىعُ « َ َ ين .لىىذل َك ُدعى َ َج ْد ٍي" . كان صجيباً أن أهل قعيلة الاين أنقاهم داود أن يكونوا مستعدين أن يسلموه لشاول ولكن نجد لهم صا اًر فى أن
شاول سيحاصرهم فى مدينتهم .ولكن األصجب أن نرى أهل زيف يسعون هم من أنفسهم ليسلموا داود لشاول.
وربما كان الك طمعاً فى مراكز يعطيها لهم شاول أو خوفاً بال مبرر أن يهاجم شاول قراهم بحثاً صن داود .المهم
أن شاول لم يس لهم أن يسلموا داود ،ولكن هى مبادرة منهم مثل يهواا الاى اهب لرؤساء الكهنة يس ل … كم
تدفعون لى وأنا أسلمو إليكم .وداود إلتج إلى زيف ألن فيها حصون طبيعية .وكان يمكن ألهل زيف أن يطلبوا
من داود أن يفارقهم إن كانوا خائفين بدالً من أن يغدروا بو .وداود رتل المزمور ( )54حين فعل الزيفيون الك.
وفى ( )21صجيب أن يباركهم شاول صلى هاا ويطلب لهم بركة الرب .ف سم الرب قريب من لسانو بعيد جداً صن
قلبو .وصجيب أن يتصور شاول أنو هو الم لوم وأن داود هو ال الم .وفى ( )22طلب شاول من الزيفيون يع أُلُ ِ وف َي ُهوَذا ون ِر ْجلُ ُه .وفى (ِ )23ب َج ِم ِ بخبراتهم فى المنطقة أن يقتفوا أثار أقدام داود حتى يجدونوَ :ح ْي ُ ث تَ ُك ُ = أى يفتش بتدقيو فى أرض يهواا كلها .وأخي اًر َص ِرف شاول مكان داود وكان مختب فى جبل بينما شاول صلى جبل مقابل وبينهما صخور وصرة ال يمكن صبورها .ولكن شاول بدأ يحيط بداود ويحاصره حتى ال يفلت .ولكن
اهلل أوجد منفااً لداود إا جاءت رسالة لشاول أن الفلسطينيين إقتحموا األرض (آية )27ويقول المفسرون أن الزلَقَ ِ ص ْخ َرةَ َّ ات = إا فيو األرض هنا هى أمالك شاول الشخصية واالّ لما ترك داود ونزل ليحارب الفلسطينيين َ زلو شاول أى تعثر فلم يمسك داود .وفى آية( )29نجد أن داود اهب من هناك وأقام فى حصون صين جدى
وهى حصون طبيعية كالصخور والمغاير صلى البحر الميت ،هاه كانت محاوالت شاول ضد داود لكن يتخللها
اآليات ( )18-16حي
نجد صورة متناقضة للكراهية وهى صورة محبة يوناثان العجيبة .حي
يتالقى داود
ويوناثان للمرة األخيرة .ولم يكن يوناثان قاد اًر صلى أن يقدم لداود شيئاً سوى محبتو وهاه أثمن من كل شئ .ولقد
مات يوناثان قبل أن يتسلم داود الملك فاهلل برحمتو نقل يوناثان للسماء فهو يعرف ضعف الطبيعة البشرية فكان
هناك إحتمال بعد موت شاول ،ويوناثان يعرف أنو الوري
أنو يبدأ فى الصراع صلى العرش ويفقد هاه النقاوة ،
108
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالث والعشرون)
ولكن اهلل من محبتو نقلو للسماء وهو فى نقاوتو .وما كان أصعب صلى داود أن ي خا العرش من هاا الصديو
الوفى .واهلل لم يسمح بهاا الم زو.
109
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الرابع والعشرون)
اإلصحاح الرابع والعشرون
عودة للجدول
1 ينُ « :توَذا َداوُد ِفي بِّري ِ اء ا ْل ِفلِس ِط ِ شاو ُل ِم ْن ور ِ َّة َع ْي ِن ين أ ْ َخ َب ُروهُ قَ ِائلِ َ ين ِّي َ َ ْ ُ َ اآليات (َ " -:)22-1ولَ َّما َر َج َع َ ُ ََ 2 شاو ُل ثَالَ ثَ َة آالَ ِ ص ُخ ِ ور ين ِم ْن َج ِم ِ َج ْد ٍي» .فَأ َ س َرِائ َ ف َر ُجل ُم ْنتَ َخ ِب َ س َي ْطلُ ُ يل َوَذ َت َ يع ِ ْ س َد ُاوَد َو ِر َجالَ ُه َعلَى ُ َخ َذ َ ُ ول3 .وجاء ِلَى ِ ص َي ِر ا ْل َغ َنِم الَِّتي ِفي الطَّ ِري ِ ش ُاو ُل لِ َك ْي ُي َغطِّ َي ِر ْجلَ ْي ِهَ ،وَد ُاوُد ف فَ َد َخ َل َ ان ُت َن َ اك َك ْه ٌ قَ .و َك َ ا ْل ُو ُع ِ َ َ َ ِ 4 وسا ِفي َم َغا ِب ِن ا ْل َك ْه الر ُّ ال لَ َك َع ْن ُه َّ ال ِر َجا ُل َد ُاوَد لَ ُهُ « :ت َوَذا ا ْل َي ْوُم الَِّذي قَ َ ف .فَقَ َ س :تأََن َذا أ َْدفَعُ َو ِر َجالُ ُه َكا ُنوا ُجلُ ً 5 ف جب ِ ِ ِ ِِ س ان َب ْع َد ذلِ َك أ َّ ط َع َ ام َد ُاوُد َوقَ َ َّة َ ش ُاو َل ِسراَ .و َك َ َن َق ْل َ ط َر َ ُ َع ُد َّو َك ل َيد َك فَتَ ْف َع ُل ِبه َما َي ْح ُ س ُن في َع ْي َن ْي َك» .فَقَ َ 6 ف جب ِ ِِ س ِّي ِدي، الر ِّ شا لِي ِم ْن ِق َب ِل َّ ش ُاو َل ،فَقَ َ ال لِ ِر َجالِ ِهَ « :حا َ َّة َ س أْ َن أ ْ َد ُاوَد َ ض َرَب ُه َعلَى قَ ْطعه طَ َر َ ُ َع َم َل ت َذا األ َْم َر ِب َ 7 ِ ِ س ،فَأ ِ ِ ون َعلَى ِب َم ِس ِ الر ِّ الر ِّ يح َّ يح َّ س ُت َو» .فَ َوب َ وم َ َم َّد َيدي ِلَ ْيه ،ألَنَّ ُه َمس ُ َّخ َد ُاوُد ِر َجالَ ُه ِبا ْل َكالَمَ ،ولَ ْم َي َد ْع ُه ْم َيقُ ُ ُ يق ِه8 .ثُ َّم قَام َداوُد بع َد ذلِ َك و َخرج ِم َن ا ْل َكه ِ ف وَذ َتس ِفي طَ ِر ِ ِ شاو ُل فَقَ ِ اء ش ُاو َلَ .وأ َّ َ ف َوَن َ َ ََ ام م َن ا ْل َك ْه َ َ ْ َ ُ َْ ادى َو َر َ َما َ ُ َ ِ ش ُاو ُل ِلَى َو َرِائ ِهَ ،خ َّر َد ُاوُد َعلَى َو ْج ِه ِه ِلَى األ َْر ِ س َج َدَ 9 .وقَا َل ت َ َ س ِّي ِدي ا ْل َملِ ُك»َ .ولَ َّما ا ْلتَفَ َ ض َو َ ش ُاو َل قَائالًَ « :يا َ 11 ِ سمعُ َكالَم َّ الن ِ ف َت َع ْي َن َ َد ُاوُد لِ َ اك ا ْل َي ْوَم ت َذا َك ْي َ س أ َِذيَّتَ َك؟ ُت َوَذا قَ ْد َأر ْ اس ا ْلقَ ِائلِ َ ينُ :ت َوَذا َد ُاوُد َي ْطلُ ُ ش ُاو َل« :ل َما َذا تَ ْ َ َ ِ َن أَقْتُلَ َك ،و ِ س اليوم لِي ِدي ِفي ا ْل َكه ِ س ِّي ِدي، َدفَ َع َك َّ لك َّن ِني أَ ْ فَ ،وِق َ يل لِي أ ْ ت َعلَ ْي َك َوُق ْل ُ شفَ ْق ُ الر ُّ َ َ َ ْ ت :الَ أَ ُم ُّد َيدي ِلَى َ َ 11 ِ َّاك الر ِّ يح َّ ف ُجب َِّت َك َو َع َدِم قَ ْتلِي ِي َ ف ُجب َِّت َك ِب َي ِدي .فَ ِم ْن قَ ْط ِعي طَ َر َ ضا طَ َر َ س ُت َو .فَا ْنظُ ْر َيا أَِبي ،ا ْنظُ ْر أ َْي ً أل ََّن ُه َمس ُ يد َن ْف ِسي لِتَأْ ُخ َذ َتا12 .ي ْق ِ ت تَ ِ شٌّر والَ جرم ،ولَم أ ْ ِ اعلَم وا ْنظُر أ ََّن ُه لَ ْي ِ ِ س َب ْي ِني الر ُّ ضي َّ صُ ئ ِلَ ْي َكَ ،وأَ ْن َ َ ُخط ْ َ ْ ْ َ ْ س في َيدي َ َ ُ ْ ٌ َ ْ 13 شٌّر .و ِ ون علَ ْي َكَ .كما يقُو ُل مثَ ُل ا ْلقُ َدم ِ ِ ِ الر ُّ ِ ش َر ِ لك ْن َوَب ْي َن َك َوَي ْنتَ ِق ُم ِلي َّ اءِ :م َن األَ ْ َ َ س م ْن َكَ ،ولك ْن َيدي الَ تَ ُك ُ َ ار َي ْخ ُر ُج َ َ َ َ 14 وث و ِ ٍ ٍ ِ طِ اح ٍد! ت ُم َ س َرِائ َ اء َم ْن أَ ْن َ َي ِدي الَ تَ ُك ُ اء َم ْن َخ َر َج َمل ُك ِ ْ اء ُب ْر َُ َ اء َك ْل ٍس َم ْيت! َو َر َ ارٌد؟ َو َر َ يل؟ َو َر َ ون َعلَ ْي َكَ .و َر َ 15 ضي ب ْي ِني وب ْي َن َك ،ويرى ويح ِ َّان وي ْق ِ اك ُم ُم َحا َك َم ِتيَ ،وُي ْن ِق ُذ ِني ِم ْن َي ِد َك»َ 16 .فلَ َّما فَ َرغَ َد ُاوُد ِم َن الر ُّ ون َّ فَ َي ُك ُ َ ََ َ ُ َ ََ َ س الدَّي َ َ َ ص ْوتَ ُه َوَب َكى17 .ثُ َّم قَا َل ش ُاو َل ،قَ َ ص ْوتُ َك َيا ْاب ِني َدا ُوُد؟» َو َرفَ َع َ ال َ التَّ َكلُِّم ِبه َذا ا ْل َكالَِم ِلَى َ ش ُاو ُل َ ش ُاو ُل« :أَت َذا َ 18 س ت ِبي َخ ْي ًرا ،أل َّ الر َّ َن َّ ت أ ََب ُّر ِم ِّني ،أل ََّن َك َج َازْيتَِني َخ ْي ًار َوأََنا َج َازْيتُ َك َ ت ا ْل َي ْوَم أ ََّن َك َع ِم ْل َ شراَ .وقَ ْد أَ ْظ َه ْر َ لِ َد ُاوَد« :أَ ْن َ س ُي َج ِ قَ ْد َدفَ َع ِني ِب َي ِد َك َولَ ْم تَ ْقتُ ْل ِني19 .فَِإ َذا َو َج َد َر ُج ٌل َع ُد َّوهُ ،فَ َه ْل ُي ْطلِقُ ُه ِفي طَ ِري ِ يك َخ ْي ًار َع َّما فَ َع ْلتَ ُه الر ُّ ق َخ ْي ٍر؟ فَ َّ از َ 21 21 ون ملِ ًكا وتَثْب ُ ِ س ِ َّن َك الر ِّ اآلن ِب َّ احلِ ْ س َرِائ َ اآلن فَِإ ِّني َعلِ ْم ُ ف لِي َ لِي ا ْل َي ْوَم ت َذاَ .و َ يل .فَ ْ ت أ ََّن َك تَ ُك ُ َ َ ُ ت ِب َيد َك َم ْملَ َك ُة ِ ْ 22 َما الَ تَ ْق َ ش ُاو ُل ِلَى َب ْي ِت ِهَ ،وأ َّ س َ ف َد ُاوُد لِ َ اس ِمي ِم ْن َب ْي ِت أَِبي» .فَ َحلَ َ سلِي ِم ْن َب ْع ِديَ ،والَ تُِب ُ ش ُاو َل .ثَُّم َذ َت َ يد ْ طعُ َن ْ
ِ َداوُد و ِرجالُ ُه فَ ِ ص ِن" . ُ َ َ صع ُدوا ِلَى ا ْلح ْ َ
صاد شاول من مطاردتو للفلسطينيين وصاد ليطارد داود المختبئ فى َع ْي ِن َج ْد ٍي واإلسم يعنى صخور الوصول وهى صخور وصرة ال يقدر أحد أن يصل إليها سوى الوصول البرية والماصز الجبلى لالك سميت هكاا .وتحمل شاول كل هاه المشاو لحقده صلى داود .وجاء إلى ِ ص َي ِر ا ْل َغ َنِم = وهى ح يرة غنم أو معزى يقيمها الرصاة صند باب كهف إليواء الغنم فى المطر والبرد .ودخل شاول كهفاً كبي اًر لِي َغطِّ َي ِر ْجلَ ْي ِه = تعبير مهاب للقول يتبرز وكان داود ورجالو فى اات الكهف .ورجال داود دفعوه لقتل شاول لكنو رفض .وحين دخل شاول كان ال يستطي
110
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الرابع والعشرون)
اإلبصار ل لمة الكهف ولكن داود ورجالو فى الداخل وقد إصتادوا ال الم رأوه وصرفوه .وشاول كان قد خل جبتو واكتفى داود بقط جزء من جبة شاول [كما قط شاول جبة صموئيل رم اًز لقط المملكة صن شاول] وص مة
داود تجلت فى موقفين
-1رفض أن يمد يده إلى مسيح الرب بالرغم من أن شاول يسعى لقتلو مرات صديدة
س َد ُاوَد َ ض َرَب ُه صلى ما فعلو .وهاا يعنى أن قلبو الموُ -2إكتفى بقط جزء من جبة شاول وحتى فى هاه ف ن َق ْل َ بشدة أنو قط جزء من جبة شاول (حساسية روحية فائقة) وتعبير قلبو ضربو أن ضربات قلبو تزايدت بشدة .ثم الح سجود داود للملك فى إتضاع ،وكالموُ المملوء إتضاع لملك مرفوض ألنو مسيح الرب[ .كثيرين يرفضون السجود للقديسين واألساقفة والبطريرك فمااا يقولون أمام هاا الموقف] والسجود هنا قطعاً توقير واحترام لمسحاء الرب وليس صبادة قطعاً .ولقد إرتف داود فى صيني اهلل والناس ب تضاصو وفى ( )12ي ْق ِ س َب ْي ِني َوَب ْي َن َك = الر ُّ ضي َّ َ هى أحسن ما يقولو الم لوم .وفى (َ )14ك ْل ٍس م ْي ٍت = صالمة لإلحتقار .بر َُ ٍ وث = صالمة الضعف .ولكن م ُ ُْ َ كل هاا اإلتضاع فقد أ هر داود شجاصتو فهو خرج وراء الملك دون أن يهاب رمحو وسيفو أو جنوده .بل أ هر
لوُ أنوُ هو الاى صفا صنوُ .لقد مارس داود المحبة اإلنجيلية كما ينبغى .وأمام هاا اإلتضاع إنسحو الشيطان الاى فى شاول فتصاغر شاول فى صينى نفسو ودصا داود إبنو وبكى وشعر شاول بشره فقال أنت أبر منى بل أدرك أن الملك سيكون لداود وطلب األمان ألوالده من داود .فالسالح الرهيب الاى يهزم الشيطان هو اإلتضاع كما حد
صلى الصليب.
111
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الخامس والعشرون)
اإلصحاح الخامس والعشرون
عودة للجدول
1 الر ِ ِِ ِ ِ ِ ىام َد ُاوُد َوَنى َز َل ِلَىى س َرِائ َ آية (َ " -:)1و َم َ ص ُموِئي ُل ،فَ ْ اجتَ َم َع َجميعُ ِ ْ ات َ يل َوَن َد ُبوهُ َوَدفَ ُنوهُ فىي َب ْيتىه فىي َّ َ امىةَ .وقَ َ بِّري ِ ان" . َّة فَ َار َ َ
ِ نى صننموئيل وهننو فننى الثانيننة صشنرة وخنندم ب مانننة وجاهنند حتننى سننن التسننعين .واشننترك داود فننى هنناه الجنننازة ثننم ُدصن َ وقَام وَن َز َل ِلَى بِّري ِ ان وهى جننوب اليهودينة وهنى إلنى غنرب أدوم وشنمال سنيناء .وهنناك بندأ داود فنى حماينة َّة فَ َار َ َ َ َ َ الرصنناة مننن هجمننات العمالقننة والفلسننطينيين وأيض ناً مننن هجننوم الحيوانننات المتوحشننة فكننان وجننوده م ن رجالننو باصث ناً لإلطمئنان. 2 ىه ثَالَ ثَى ُة آالَ ٍ ِ ان َر ُج ٌل ِفي َم ُع ٍ ىن ىان َّ يمىا ِجىدا َولَ ُ ف ِم َ ونَ ،وأ َْمالَ ُك ُه ِفي ا ْل َك ْرَم ِىلَ ،و َك َ اآليات (َ " -:)3-2و َك َ الر ُجى ُل َعظ ً 3 الرج ِىل َنابىا ُل واسىم ِ ِ ىان يج ُّىز ََ َنم ُ ِ ا ْل َغ َنِم وأَْل ٌ ِ يجا ِيى ُلَ .و َكا َن ِىت ا ْل َم ْأ ىرَةُ ام َأرَتىه أَِب َ اس ُىم َّ ُ ف م َن ا ْل َم ْع ِزَ ،و َك َ َ ُ ىه فىي ا ْل َك ْرَم ِىلَ .و ْ َ َ َ ُْ ْ َ الرج ُل فَ َك َ ِ َعم ِ الَ ،و ُت َو َكالِ ِب ٌّي" . َج ِّي َدةَ ا ْلفَ ْهِم َو َج ِميلَ َة ُّ ورِةَ ،وأ َّ َما َّ ُ ان قَاس ًيا َو َرِد َ الص َ يء األ ْ َ
َن َابا ُل :معنى اإلسم جاهل (آينة .)25وياليتننا نعتنرف بجهلننا أمنام إبنن داود كننز الحكمنة ليننزع الجهنل منن داخلننا. وهو رجنل غننى جنداً ولنوُ مواشنى كثينرة َسن ِه َر صليهنا داود ورجالنو كمنا فعلنوا لكثينرين آخنرين .ولكنن يبندو أن الرجنل كان ص يماً فى أموالو فقط.
5 4 شى َىرةَ َِ ْل َمى ٍ ىال َد ُاوُد سى ِىم َع َد ُاوُد ِفىىي ا ْل َبِّرَّيى ِىة أ َّ ىانَ ،وقَى َ َن َن َابى َ سى َىل َدا ُوُد َع َ ىال َي ُجى ُّىز ََ َن َمى ُ ىه .فَأ َْر َ اآليىىات ( " -:)8-4فَ َ 6 ال واسأَلُوا ِب ِ لِ ْل ِغ ْل َم ِ سالِ ٌم، يت َوأَ ْن َ سالَ َم ِت ِهَ ،وقُولُوا ت َك َذاَ :ح ِي َ ْ اص َع ُدوا ِلَى ا ْل َك ْرَم ِل َو ْاد ُخلُوا ِلَى َن َاب َ َ ْ انْ « : ت َ اسمي َع ْن َ 7 ِ وب ْيتُ َك ِ َن ِع ْن َد َك َج َّز ِ ىك َم َع َنىا ،لَ ْىم ُن ْىؤِذ ِت ْم َولَ ْىم ُي ْفقَ ْىد ت أ َّ ان ُر َعاتُ َ س ِم ْع ُ ين َك َ ينِ .ح َ از َ سالِ ٌمَ .و َ ََ اآلن قَ ْد َ سال ٌمَ ،و ُك ُّل َمال َك َ َ
ِ8 َّام الَِّتي َكا ُنوا ِف ِ شيء ُك َّل األَي ِ ان ِن ْع َم ًة ِفي َع ْي َن ْي َك ألَ َّن َنىا سأ َْل َِ ْل َما َن َك فَ ُي ْخ ِب ُر َ وكَ .ف ْل َي ِج ِد ا ْل ِغ ْل َم ُ يها في ا ْل َك ْرَم ِل .ا ْ َ لَ ُه ْم َ ْ ٌ َع ِط ما وج َدتْ ُه ي ُد َك لِع ِب ِ ِ الب ِن َك َد ُاوَد»". يد َك َو ْ َ قَ ْد ِج ْئ َنا في َي ْوٍم طَ ِّي ٍس ،فَأ ْ َ َ َ َ َي ُج ُّز ََ َن َم ُه :جز الغنم وقت فرح وأكل وشرب وصطاء بسخاء فجز الغنم يعطى الصوف وهو مصدر ثروة
9 ِ اسِم َد ُاوَد َو َكفُّوا" . ان َو َكلَّ ُموا َن َاب َ اء ا ْل ِغ ْل َم ُ سَ س ُك ِّل ت َذا ا ْل َكالَم ِب ْ ال َح َ آية ( " -:)9فَ َج َ َو َكفُّوا :حتى ال يزيدوا كلمة تكون خط فتنسب لداود.
112
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الخامس والعشرون) 11 يد الَ « :م ْن ُت َو َد ُاوُد؟ َو َم ْن ُت َو ْاب ُن َي َّ يد َد ُاوَد َوقَ َ سى؟ قَ ْد َكثَُر ا ْل َي ْوَم ا ْل َع ِب ُ اس َن َابا ُل َع ِب َ َج َ اآليات ( " -:)12-11فَأ َ ُع ِط ِ اح ٍد ِم ْن أَم ِام س ِّي ِد ِه11 .أَآ ُخ ُذ ُخ ْب ِزي وم ِائي وَذ ِب ِ ون ُك ُّل و ِ ت لِ َج ِّاز َّ يه لِقَ ْوٍم الَ يح َي الَِّذي َذ َب ْح ُ ص َ الَِّذ َ ي َوأ ْ َ َ َ َ ين َي ْق َح ُ ََ
12 ِ س ُك ِّل ت َذا ا ْل َكالَِم" . اءوا َوأ ْ َعلَ ُم ِم ْن أ َْي َن ُت ْم؟» .فَتَ َح َّو َل َِ ْل َم ُ أْ سَ َخ َب ُروهُ َح َ ان َد ُاوَد ِلَى طَ ِريق ِه ْم َو َر َج ُعوا َو َج ُ داود لم ُي ِرد أن ي خا شيئاً دون موافقة صاحب الشئ .ولكن كان رد نابال غلي .وتجاهل داود واحتقره واصتبره هو
َعلَ ُم ومن معوُ مطاريد= الَ أ ْ داود صبد هارب من شاول،
ىون ُك ُّىل و ِ اح ٍىد ِم ْىن أ ِ س ِّىي ِد ِه = يهربنون ويفلتنون .إااً هنو إصتبنر ص َ ِم ْن أ َْي َ َمىام َ َ ىن ُت ْىم َي ْق َح ُ َ ون تقال صن العبيد الهاربين منن سنادتهم .إااً هنو مجنرم ،قنال هناا دون فحنص ص َ َي ْق َح ُ
صن سبب الهروب أو ألنو أراد أن ال يدف شيئاً وال ُيرسل شيئاً لداود ورجالنو ف سنتغل موضنوع هنروب داود .ولكنن
طمعوُ واضح.
13 ٍِ ٍِ ِ ِ ِِ ِ ضىا آيىة ( " -:)13فَقَ َ س ْىيفَ ُهَ ،وتَ َقلَّ َىد َد ُاوُد أ َْي ً س ْىيفَ ُه» .فَتَ َقلَّ َىد ُك ُّىل َواحىد َ ىال َد ُاوُد ل ِر َجالىه« :ل َيتَ َقلَّ ْىد ُك ُّىل َواحىد مى ْن ُك ْم َ س ْيفَ ُه .و ِ ث ِم َئتَ ِ ان َم َع األ َْم ِت َع ِة. اء َد ُاوَد َن ْح ُو أ َْرَب ِع ِم َئ ِة َر ُجلَ ،و َم َك َ صع َد َو َر َ َ َ َ
داود الاى إتسم بضبط النفس والتواض ،هو اآلن فى لح ة ضعف كناد أن يقتنرف جريمنة تلنو تاريخنو وتصنير صثرة أمام شعبو .ولكن من محبة اهلل نجده يتدخل لينقا اإلنسان من نفسو.
14 ىن ا ْلبِّري ِ ِ ال َُالَم ِم َن ا ْل ِغ ْلم ِ ِ َّىة اآليات ( " -:)17-14فَأ ْ ام َأرَةَ َن َاب َ سىالً م َ َ َخ َب َر أَِب َ س َىل ُر ُ ان قَائالًُ « :ت َوَذا َد ُاوُد أ َْر َ يجا ِي َل ْ َ ٌ 15 ِ ِ شىيء ُك َّىل أَي ِ لِ ُي َب ِ َّىام تََرد ُِّد َنىا َم َع ُه ْىم ىار َعلَ ْىي ِه ْمَ .و ِّ الر َجىا ُل ُم ْح ِسى ُن َ ون ِلَ ْي َنىا ِجىداَ ،فلَ ْىم ُن ْىؤَذ َوالَ فُق َىد م َّنىا َ ْ ٌ ارُكوا َ س ِّي َد َنا فَثَ َ
17 16 ِ ِ ِ وَن ْحى ُ ِ اعلَ ِمىىي ىور لَ َنىىا لَى ْيالً َوَن َهى ًا سى ًا يهىىا َم َع ُهى ْىم َن ْر َعىىى ا ْل َغى َن َمَ .و َ اآلن ْ ىار ُكى َّىل األ ََّيىىام الَّتىىي ُك َّنىىا ف َ ىن فىىي ا ْل َح ْقى ِىلَ .كىىا ُنوا ُ َ ِ َن َّ س ِّي ِد َنا َو َعلَى َب ْي ِت ِهَ ،و ُت َو ْاب ُن لَ ِئ ٍيم الَ ُي ْم ِك ُن ا ْل َكالَ ُم َم َع ُه»". ين ،أل َّ َوا ْنظُ ِري َما َذا تَ ْع َملِ َ الش َّر قَ ْد أُع َّد َعلَى َ
18 َّ ِ ِ س َة ِخ ْرفَ ٍ س يجا ِي ُل َوأ َ اآليات ( " -:)31-18فَ َب َ اد َر ْت أَِب َ ان ُم َه َّيأَةًَ ،و َخ ْم َ َخ َذ ْت م َئتَ ْي َرَِيف ُخ ْب ٍزَ ،و ِزق ْي َخ ْم ٍرَ ،و َخ ْم َ َك ْيالَ ٍت ِم َن ا ْلفَ ِر ِ يكَ ،و ِم َئتَي ُع ْنقُ ٍ الزِب ِ يسَ ،و ِم َئتَي قُْر ٍ ود ِم َن َّ ض َعتْ َها َعلَى ا ْل َح ِم ِ ص ِم َن الت ِ يرَ 19 .وقَالَ ْت ِّينَ ،و َو َ ْ ْ
ال21 .وِفيما ِتي ر ِ ِ ِ ار َوَن ِ اك َب ٌة َعلَى ا ْل ِح َم ِ ازلَ ٌة اء ُك ْم»َ .ولَ ْم تُ ْخ ِب ْر َر ُجلَ َها َن َاب َ لِ ِغ ْل َم ِان َهاْ « : اع ُب ُروا قُدَّامي .تأََن َذا َجائ َي ٌة َو َر َ َ َ َ َ 21 ال َداوُدَّ ِ« :نما ب ِ ون ال ِ ِ ِ ِ ِ ت ُك َّل َما اطالً َح ِف ْظ ُ صَ َ َ ستَْرِة ا ْل َج َب ِلَ ِ ،ذا ِب َد ُاوَد َو ِر َجال ُه ُم ْن َحد ُر َ ْ ادفَتْ ُه ْمَ .وقَ َ ُ ست ْق َبال َها ،فَ َ في ُ 22 َع َد ِ لِه َذا ِفي ا ْلبِّري ِ اء َد ُاوَد َوت َك َذا ش ْي ٌء ،فَ َكافَأ َِني َ َّةَ ،فلَ ْم ُي ْفقَ ْد ِم ْن ُك ِّل َما لَ ُه َ ص َنعُ اهللُ أل ْ َ ش ار َب َد َل َخ ْي ٍر .ت َك َذا َي ْ 23 َس َر َع ْت َوَن َزلَ ْت َع ِن الص َب ِ ض ْو ِء َّ اح َب ِائالً ِب َح ِائ ٍط»َ .ولَ َّما َأر ْ يدْ ِ ،ن أ َْبقَ ْي ُ َي ِز ُ ت ِم ْن ُك ِّل َما لَ ُه ِلَى َ َت أَِب َ يجا ِي ُل َد ُاوَد أ ْ 24 س َج َد ْت ِلَى األ َْر ِ ا ْل ِح َم ِ سقَطَ ْت َعلَى ِر ْجلَ ْي ِه َوقَالَ ْتَ « :علَ َّي أََنا َيا ضَ ،و َ ام َد ُاوَد َعلَى َو ْج ِه َها َو َ ارَ ،و َ سقَطَ ْت أ َ َم َ 25 ِ َّ ِ الر ُج ِل اللَِّئ ِيم س ِّي ِدي َق ْل َب ُه َعلَى َّ سَ ،وَد ْ َم ِت َك .الَ َي َ س ِّيدي ت َذا الذ ْن ُ َمتَ َك تَتَ َكلَّ ُم في أُ ُذ َن ْي َك َو ْ ض َع َّن َ َ اس َم ْع َكالَ َم أ َ ع أَ ِ َن َك ِ ِ ين ت َذاَ ،علَى َن َاب َ س ِّي ِدي الَِّذ َ َمتَ َك لَ ْم أ ََر َِ ْل َم َ اسمه ت َك َذا ُت َوَ .ن َابا ُل ْ ال ،أل َّ ْ ان َ اس ُم ُه َوا ْل َح َماقَ ُة ع ْن َدهَُ .وأََنا أ َ
113
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الخامس والعشرون) 26 ان الدِّم ِ ِ ِ اء َوا ْن ِتقَ ِام َي ِد َك الر َّ الر ُّ س َكَّ ِ ،ن َّ س ِّي ِديَ ،ح ٌّي ُت َو َّ س ْلتَ ُه ْمَ .و َ سَ ،و َحيَّ ٌة ت َي َن ْف ُ اآلن َيا َ أ َْر َ س قَ ْد َم َن َع َك َع ْن تْ َي ِ َ 27 اآلن ِ ون َّ ِ تذ ِه ا ْل َب َرَك ُة الَِّتي أَتَ ْت ِب َها َج ِ ارَيتُ َك اآلن َف ْل َي ُك ْن َك َن َاب َ َع َد ُ س ِّي ِديَ .و َ ين َي ْطلُ ُب َ اؤ َك َوالَِّذ َ لِ َن ْف ِس َكَ .و َ ال أ ْ الش َّر ل َ 28 س يص َنع لِس ِّي ِدي ب ْيتًا أ ِ ين وراء ِ ان َّ ِ ِ س ِّي ِدي َف ْلتُ ْعطَ لِ ْل ِغ ْل َم ِ َمي ًنا، َم ِت َك ألَ َّن َّ َ س ِّيديَ .و ْ الر َّ َ ْ ُ َ السائ ِر َ َ َ َ َ ِلَى َ اصفَ ْح َع ْن َذ ْنس أ َ 29 ارَد َك وي ْطلُس َن ْفس َك ،و ِ ِ شٌّر ُك َّل أَي ِ س ِّي ِدي ُي َح ِ لك ْن ق د ق و َّام َك. أل َّ َ َ الر ِّ وس َّ يك َ وج ْد ِف َ ْ سَ ،ولَ ْم ُي َ س ُح ُر َ ار ُ ام َر ُج ٌل ل ُيطَ ِ َ َ َ َ َ َ َن َ َ ِ َما َن ْفس أ ْ ِ َن ْفس س ِّي ِدي لِتَ ُك ْن م ْح ُزوم ًة ِفي ح ْزم ِة ا ْلحي ِ س ِط َكفَّ ِة الر ِّ اة َم َع َّ س ِل ِه َكَ .وأ َّ ُ َ ََ َع َدائ َك َف ْل َي ْرِم ِب َها َك َما م ْن َو َ ُ ُ َ َ َ
ِ س لِس ِّي ِدي حسس ُك ِّل ما تَ َكلَّم ِب ِه ِم َن ا ْل َخ ْي ِر ِم ْن أ ْ ِ ا ْل ِم ْقالَ ِع31 .وي ُك ُ ِ يسا َعلَى ص َنعُ َّ َ ََ ََ ون ع ْن َد َما َي ْ يم َك َرِئ ً الر ُّ َ َجل َكَ ،وُيق ُ َ َ 31 تذ ِه مص َدم ًة ومعثَرةَ َق ْل ٍس لِ ِ ون لَ َك ِ س ِّي ِدي قَِد ا ْنتَقَ َم ت َد ًما َع ْف ًوا ،أ َْو أ َّ س َرِائ َ سفَ ْك َ يل ،أ ََّن ُه الَ تَ ُك ُ ِْ َن َ س ِّيدي ،أ ََّن َك قَ ْد َ َ َ ْ َ َ َْ َ
س ِلَى ِ َمتَ َك»". الر ُّ س َن َّ لِ َن ْف ِس ِهَ .وِا َذا أ ْ َ َح َ س ِّيدي فَا ْذ ُك ْر أ َ يجا ِيى ُل حماقة نابال كادت تؤدى لهالكو .أما حكمة أبيجايل فقد هدأت قلب داود كنى ال يننتقم لنفسنو .وكنان إسنم أَِب َ يعنننى (أب = أب أو مصنندر +جايننل = الفرحننة) وك نهننا بحكمتهننا صننارت مصنندر فننرح .وغلمننان نابننال صرف نوا أن
أما سيدهم أحمو لالك أتوا ألبيجايل ولم ياهبوا سيدتهم هى الحكيمة ّ لنابال .وأبيجايل لم تحتد صلى كالم الغلمان فهو ليس وقت صتاب بل وقت صمل وآية( )22ت هر أن أبيجايل أتت من الكرمل نازلة صلى ستَْرِة ا ْل َج َب ِل = كانت أبيجايل نازلة الجبل وصند منعطف صلى الجبل لتقابل داود ورجالو منحدرون من تل آخرُ . ادفَتْ ُه ْم = أى إلتقوا مصادفة دون صَ الجبل كانت تستدير حولوُ وبعد المنعطف فوجئت بداود ورجالو أمامها فَ َ
تخطيط بشرى ولكنو التخطيط اإللهى الاى يحمى داود من ضعفاتو .وقدمت أبيجايل لداود جواباً ليناً يصرف س ِّي ِدي ُي َح ِ س = أى يا سيدى أنت مشغول بحروب مقدسة للرب فال تنتبو لألشياء الر ِّ وس َّ س ُح ُر َ ار ُ الغضبَ . شٌّر ُك َّل أَي ِ َّام َك = فال تلو إسمك وتاريخك بعمل كهاا وال تجعل يك َ وج ْد ِف َ الصغيرة بل إترك اإلنتقام للربَ .ولَ ْم ُي َ الر ُج ٌل الذي ُيطَ ِ داع .والح إيمانها وحكمتها فهى دصت س َك ،يتصيد صليك خط بدون ٍ ارَد َك َوَي ْطلُ َ س َن ْف َ شاول َ ِ س ِّي ِدي لِتَ ُك ْن س َ شاول رجالً ولم تدصو ملكاً .بينما فى كالمها ترى داود فى طريقو للعرش آية (َ .)32ولك ْن َن ْف ُ
م ْح ُزوم ًة ِفي ح ْزم ِة ا ْلحي ِ اة = اهلل حف سيدى حتى اآلن من كل محاوالت قتلو .إااً سيدى داود ثمين جداً صند ُ َ ََ َ َ اهلل ،واهلل حف و كما لو فى حزمة أو صرة .والصرة كانت تستخدم لحف األموال والجواهر واألشياء الثمينة.
َع َد ِائ َك َف ْل َي ْرِم ِب َها = أى اهلل الاى حف ك هو يلقى أصداؤك ف ن كان اهلل ودصوتها أن يحف و اهلل حياًَ .وأ َّ سأْ َما َن ْف ُ اؤ َك = أى ليكن أصداؤك ضعفاء وجهلة ال يستطيعون صمل شئ يلقيهم فلمااا تنتقم أنت لنفسكَ .ف ْل َي ُك ْن َك َن َاب َ َع َد ُ ال أ ْ َّ أو هاا نبوة بموتو .والح إتضاصها أنها ألقت بالانب صلى نفسها :علَ َّي أََنا يا ِ س = هى لم تانب س ِّيدي ت َذا الذ ْن ُ َ َ َ ولكنها قد إصتبرت نفسها شريكة فيما صملو زوجها ألنها زوجتو .لقد أرسل اهلل هاه المرأة الحكيمة ليمن داود صن
114
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الخامس والعشرون)
خطية فاهلل يرى أالم داود وكم تَ َحمل واتضاصو فهو يحميو اآلن حتى ال يخطئ وكم من مرات يتدخل اهلل فى حياتنا ليمنعنا من أن نخطئ .حقاً مجيئها كان بتدبير إلهى .اهلل ن ر إلى إتضاع داود ولم ُي ِرد لوُ السقوط. 32 يل الَِّذي أَر ِ الس ِت ْق َبالِي، الر ُّ يجا ِي َلُ « :م َب َار ٌك َّ س َرِائ َ اآليات ( " -:)35-32فَقَ َ س ِ ُ ال َد ُاوُد ألَِب َ سلَك ت َذا ا ْل َي ْوَم ْ له ِ ْ ْ َ اء وا ْن ِتقَ ِام ي ِدي لِ َن ْف ِسي34 .و ِ ان ِّ ِ َ 33و ُم َب َار ٌك َع ْقلُ ِكَ ،و ُم َب َارَك ٌة أَ ْن ِت ،أل ََّن ِك َم َن ْع ِت ِني ا ْل َي ْوَم ِم ْن ِتْ َي ِ س الر ُّ لك ْن َح ٌّي ُت َو َّ َ َ الد َم َ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ له ِسرِائ َ ِ ِ الص َبا ِح ض ْو ِء َّ الس ِت ْق َبالِي ،لَ َما أ ُْب ِق َي لِ َن َاب َ ال ِلَى َ يل الَّذي َم َن َعني َع ْن أَذيَّتكَّ ِ ،نك لَ ْو لَ ْم تَُباد ِري َوتَأْتي ْ ُ َْ 35 ِِ ِ ِ ِ ِ ال لَها« :اصع ِدي ِب ٍ ت َب ِائ ٌل ِب َح ِائ ٍط» .فَأ َ س ِم ْع ُ َخ َذ َد ُاوُد م ْن َيد َتا َما أَتَ ْت ِبه ِلَ ْيه َوقَ َ َ سالَم ِ َلى َب ْيتك .اُْنظُ ِري .قَ ْد َ َ َْ ِ ت َو ْج َه ِك»". ص ْوِت ِك َو َرفَ ْع ُ ل َ ىان دِّم ِ ِ ىاء والقتنل .ومنن داود المتضن يقبنل ص نة أبيجاينل ويعتبرهنا رسنالة إلهينة يشنكر اهلل صليهنا أننو منعنوُ صنن تْ َي ِ َ
تواض داود يقبل مشنورة األخنرين مادامنت سنليمة .هننا بنرزت حكمنة كنال منن داود وأبيجاينل .ولقند فضنل داود أن
يكسر كلمتو فى اإلنتقام من نابال صن أن يحف وصداً مرتبطاً بالقسوة واإلنتقام. 36 ِ ِ ِِ ِ ِ ىه ىان َن َابىا ُل قَ ْىد َ يجا ِي ُل ِلَى َن َاب َ ىاس َق ْل ُب ُ يم ِىة َملِ ٍىكَ .و َك َ ط َ اء ْت أَِب َ آية ( " -:)36فَ َج َ يم ٌة ع ْن َىدهُ فىي َب ْيتىه َك َول َ ال َوِا َذا َول َ ان ِجداَ ،فلَم تُ ْخ ِبره ِب َ ٍ ير أ َْو َك ِب ٍ ص ِغ ٍ اح" . الص َب ِ ض ْو ِء َّ س ْك َر َ َو َك َ ير ِلَى َ ُْ ش ْيء َ ان َ ْ
ِ يم ِة َملِ ٍك = يسرف ألجل الترف. نجد هنا نابال الاى بخل صلى داود يسرف فى وليمة َك َول َ
37 ات َق ْلب ُه َد ِ ِ اخلَ ُه اح ِع ْن َد ُخ ُر ِ الص َب ِ اآليات (َ " -:)38-37وِفي َّ ال أ ْ وج ا ْل َخ ْم ِر ِم ْن َن َاب َ ام َأرَتُ ُه ِبه َذا ا ْل َكالَم ،فَ َم َ ُ َخ َب َرتْ ُه ْ 38 شرِة أَي ٍ ات. الر ُّ س َّ س َن َابا َل فَ َم َ َّام َ ض َر َ َو َ ص َار َك َح َج ٍرَ .وَب ْع َد َن ْح ِو َع َ َ
ات َق ْل ُب ُه = من الرصب. َم َ
39 س الَّ ِىذي ا ْنىتَقَ َم َن ْق َمى َة تَ ْع ِي ِ يىري ِم ْىن َي ِىد س ِم َع َد ُاوُد أ َّ الىر ُّ الُ « :م َب َار ٌك َّ ات قَ َ َن َن َاب َ ال قَ ْد َم َ اآليات (َ " -:)43-39فلَ َّما َ ِ ِ س َك َع ْب َدهُ َع ِن َّ ىه الىر ُّ الشِّرَ ،و َرَّد َّ ش َّىر َن َاب َ َن َاب َ س َ يجا ِي َىل لِ َيتَّ ِخى َذ َتا لَ ُ ىع أَِب َ س َىل َد ُاوُد َوتَ َكلَّ َىم َم َ ىال َعلَىى َأرْسىه»َ .وأ َْر َ الَ ،وأ َْم َ
ِ ِ ِ وتىا قَ ِ ىه َو َكلَّ ُم َ ىي َيتَّ ِخى َذ ِك لَ ُ ىائلِ َ ينَّ ِ« :ن َد ُاوَد قَ ْىد أ َْر َ سىلَ َنا لَ ْيىك ل َك ْ ِ وقَالَ ْتُ « :توَذا أَمتُ َك ج ِ ِ س ِّي ِدي»42 .ثُ َّم َ َ َ ارَي ٌة ل َغ ْ س ِل أ َْر ُج ِل َع ِبيد َ َ
41 يجا ِي َىل ِلَىى ا ْل َك ْرَم ِىل اء َع ِب ُ يىد َد ُاوَد ِلَىى أَِب َ ام َأرَةً .فَ َج َ ْ 41 س َج َد ْت َعلَى َو ْج ِه َها ِلَى األ َْر ِ ض ام ْت َو َ ْ ام َأرَةً» .فَقَ َ ِ ٍ ٍ يجا ِي ُل َو َرِك َب ِت ا ْل ِح َم َار َم َع َخ ْم ِ ىه ص َار ْت لَ ُ َب َ ام ْت أَِب َ س ِل َد ُاوَد َو َ اء ُر ُ س َار ْت َو َر َ اء َتاَ ،و َ س فَتََيات لَ َها َذات َبات َو َر َ اد َر ْت َوقَ َ 43 ِ ام َأرَتَ ْي ِن" . ام َأرَةً .ثُ َّم أ َ وع َم ِم ْن َي ْزَرِع َ يل فَ َكا َنتَا لَ ُه ِك ْلتَ ُ َخ َذ َد ُاوُد أَخي ُن َ ات َما ْ ْ
إا صننرف داود بمننوت نابننال َصلِن َنم أن اهلل إنننتقم لننوُ .زواج داود بأبيجايىىل= لقنند قبلننت أبيجايننل الننزواج بننداود وهننو فننى فتنرة ضننيقو ولننم تهننتم بفق نره فهننى تننؤمن ب نننو سننيكون الملننك فهنناا وصنند اهلل .وهنناا درس لنننا اآلن فننى حياتنننا ،فلنقبننل
115
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الخامس والعشرون)
المسيح لنا صريساً بالرغم من ضيقات العالم ونؤمن بالمجد العتيد أن يستعلن فينا كما آمنت أبيجايل أنها ستصبح ملكة .فمن يتن لم من المسنيح يتمجند معنوُ .ورمزيناً فن قتران الكنيسنة بعريسنها هنو فرحنة لنآلب السنماوى .ولكنن تعندد الزوجننات شننئ غيننر مقبننول فننداود بعنند أبيجايننل صنناد وأخننا أخينننوصم زوجننة .وكننان الشننئ المتوق ن أن تكننون هننناك
مشاكل نتيجة الك. 44 ام أرَةَ َد ُاوَد لِ َف ْل ِطي ْب ِن الَ ِي َ َِّ ِ ِّ يم. ش ُاو ُل ِمي َك َ َعطَى َ آية ( " -:)44فَأ ْ ال ْاب َنتَ ُه ْ َ ش الذي م ْن َجل َ نتيجة لزواج داود أ ِ ُخ َات إمرأتو لتكون لزوج آخر.
116
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السادس والعشرون)
اإلصحاح السادس والعشرون
عودة للجدول
1 شاو َل ِلَىى ِج ْبعى َة قَ ِ الز ِ اء ِّ س َد ُاوُد ُم ْختَ ِف ًيىا ِفىي تَ ِّىل َح ِخيلَى َة الَّ ِىذي ُمقَ َاب َىل ىائلِ َ يفي َ ين« :أَلَ ْىي َ َ ُّون ِلَى َ ُ آية ( " -:)1ثُ َّم َج َ ا ْلقَ ْف ِر؟»".
للمرة الثانية يغدر الزيفيون بداود .إا كان مختفياً صندهم .ومرة ثانية يغدر شاول بداود. 2 ِ ِ ٍ ِّش َعلَى س َرِائ َ ام َ يل لِ َك ْي ُيفَت َ ش ُاو ُل َوَن َز َل ِلَى َبِّريَّة ِزيف َو َم َع ُه ثَالَ ثَ ُة آالَف َر ُجل ُم ْنتَ َخ ِبي ِ ْ اآليات ( " -:)25-2فَقَ َ ٍ 3 ان َداوُد م ِقيما ِفي ا ْلبِّري ِ َداوَد ِفي بِّري ِ ش ُاو ُل ِفي تَ ِّل َح ِخيلَ َة الَِّذي ُمقَ َاب َل ا ْلقَ ْف ِر َعلَى الطَّ ِري ِ َّة. َّة ِز يفَ .وَن َز َل َ َ َ ُ قَ .و َك َ ُ ُ ً 5 ِ 4 ِ يس َو َعلِ َم ِبا ْل َي ِق ِ ام َد ُاوُد ين أ َّ َفلَ َّما َأرَى أ َّ َن َ َن َ ش ُاو َل قَ ْد َج َ س َل َد ُاوُد َج َواس َ اءهُ ِلَى ا ْل َبِّريَّة أ َْر َ اء َو َر َ ش ُاو َل قَ ْد َج َ اء .فَقَ َ اضطَجع ِف ِ شاو ُل ،وَنظَر َداوُد ا ْلم َك َ ِ ِ ِ وجاء ِلَى ا ْلم َك ِ َِّ يس يه َ ان الَّذي ْ َ َ ش ُاو ُل َوأ َْب َن ْي ُر ْب ُن َن ْي ٍر َرِئ ُ ََ َ ان الذي َن َز َل فيه َ ُ َ َ ُ َ َ ِ 6 َّ ِ ضطَ ِج ًعا ِع ْن َد ا ْل ِمتْ َر ِ اس َو َّ اي يمالِ َك ا ْل ِحثِّ َّي َوأَِبي َ ان َ ش ُاو ُل ُم ْ َج ْي ِش ِهَ .و َك َ َج َ س ُن ُزو ٌل َح َوالَ ْيه .فَأ َ الش ْع ُ ش َ اس َد ُاوُد َو َكل َم أَخ َ 7 اء ص ُر ِوَّي َة أ َ ش ُاو َل ِلَى ا ْل َم َحلَّ ِة؟» فَقَ َ ال أَِبي َ وآس قَ ِائالًَ « :م ْن َي ْن ِز ُل َم ِعي ِلَى َ َخا ُي َ اي« :أََنا أَ ْن ِز ُل َم َع َك» .فَ َج َ ش ُ ْاب َن ُ
ض ِع ْن َد أر ِ وز ِفي األ َْر ِ ضطَجعٌ َن ِائم ِع ْن َد ا ْل ِمتْ َر ِ اي ِلَى َّ ْس ِه، اسَ ،وُرْم ُح ُه َم ْرُك ٌ الش ْع ِس لَ ْيالً َوِا َذا ِب َ َد ُاوُد َوأَِبي َ ش ُاو َل ُم ْ ش ُ َ ٌ 8 ش ِ َوأ َْب َن ْي ُر َو َّ اآلن ضَ ون َح َوالَ ْي ِه .فَقَ َ س ُم ْ س اهللُ ا ْل َي ْوَم َع ُد َّو َك ِفي َي ِد َك .فَ َد ْع ِن َي َ ط ِج ُع َ الش ْع ُ اي ل َد ُاوَد« :قَ ْد َح َب َ ال أَِبي َ ُ 9 ِ ِ ض َدفْع ًة و ِ َض ِرْب ُه ِب ُّ اح َدةً َوالَ أُثَِّني َعلَ ْي ِه» .فَقَ َ ال َد ُاوُد ألَِبي َ أ ْ اي« :الَ تُ ْهل ْك ُه ،فَ َم ِن الَّذي َي ُم ُّد َي َدهُ ش َ الرْم ِح ِلَى األ َْر ِ َ َ
11 وت ،أ َْو الر َّ الر ُّ ِلَى َم ِس ِ الر ِّ سَّ ِ ،ن َّ ال َد ُاوُدَ « :ح ٌّي ُت َو َّ يح َّ س َوَيتََب َّأرُ؟» َوقَ َ س ْو َ ض ِرُب ُه ،أ َْو َيأ ِْتي َي ْو ُم ُه فَ َي ُم ُ ف َي ْ س َ 11 الرْم َح الَِّذي ِع ْن َد َم َّد َي ِدي ِلَى َم ِس ِ الر ِّ الر ِّ اآلن فَ ُخ ِذ ُّ يح َّ شا لِي ِم ْن ِق َب ِل َّ َي ْن ِز ُل ِلَى ا ْل َح ْر ِس َوَي ْهلِ ُكَ .حا َ س أْ س! َو َ َن أ ُ 12 وز ا ْلم ِ وز ا ْلم ِ ِِ اء ِم ْن ِع ْن ِد َأر ِ ش ُاو َل َوَذ َت َباَ ،ولَ ْم َي َر َوالَ َعلِ َم َوالَ ا ْنتََب َه َخ َذ َد ُاوُد ُّ اء َو َتلُ َّم» .فَأ َ ْس َ الرْم َح َو ُك َ َ َأرْسه َو ُك َ َ
13 ِ ِ ف َعلَى َأر ِ ْس ا ْل َج َب ِل َع ْن اما ،أل َّ الر ِّ ات َّ س َوقَ َع َعلَ ْي ِه ْمَ .و َع َب َر َد ُاوُد ِلَى ا ْل َع ْب ِر َو َوقَ َ س َب َ أَ َن ُ َح ٌد أل ََّن ُه ْم َجم ً يعا َكا ُنوا ن َي ً 14 ِ ٍ ادى َد ُاوُد َّ اس أ َْب َن ْي ُر يرةٌَ .وَن َ َج َ يس َيا أ َْب َن ْي ُر؟» فَأ َ َما تُ ِج ُ الش ْع َ ُب ْعدَ ،وا ْل َم َ سافَ ُة َب ْي َن ُه ْم َك ِب َ س َوأ َْب َن ْي َر ْب َن َن ْي ٍر قَائالً« :أ َ 15 ِ ِ س َرِائي َل؟ َفلِ َما َذا لَ ْم ت الَِّذي ُي َن ِادي ا ْل َملِ َك؟» فَقَ َ َوقَ َ َما أَ ْن َ الَ « :م ْن أَ ْن َ ت َر ُج ٌل؟ َو َم ْن م ْثلُ َك في ِ ْ ال َد ُاوُد أل َْب َن ْي َر« :أ َ 16 ِ ِ اح ٌد ِم َن َّ ِ تَ ْحرس س ِّي َد َك ا ْلملِ َك؟ أل ََّن ُه قَ ْد جاء و ِ س ًنا ت َذا األ َْم ُر الَِّذي س َح َ س ِّي َد َك .لَ ْي َ الش ْع ِس ل َك ْي ُي ْهل َك ا ْل َمل َك َ َ ََ ُ ْ َ َ
ِ ِ اآلن الر ُّ س ِّي ِد ُك ْمَ ،علَى َم ِس ِ الر ِّ يح َّ تَ .ح ٌّي ُت َو َّ َع ِم ْل َ س .فَا ْنظُ ِر َ اء ا ْل َم ْوت أَ ْنتُ ْم ،أل ََّن ُك ْم لَ ْم تُ َحافظُوا َعلَى َ سَّ ِ ،ن ُك ْم أ َْب َن ُ 17 ان ِع ْن َد أر ِ وز ا ْلم ِ ِِ ص ْوتُ َك َيا ت َد ُاوَد فَقَ َ ف َ ْس ِه»َ .و َع َر َ ص ْو َ اء الَِّذي َك َ ال« :أَت َذا ُت َو َ ش ُاو ُل َ َ أ َْي َن ُت َو ُرْم ُح ا ْل َملك َو ُك ُ َ
18 ال« :لِما َذا ِ اء َع ْب ِد ِه؟ أل َِّني َما َذا س ِّي ِدي ا ْل َملِ َك» .ثُ َّم قَ َ ْاب ِني َد ُاوُد؟» فَقَ َ س ِّيدي َي ْ س َعى َو َر َ َ ص ْوِتي َيا َ ال َد ُاوُدِ« :نَّ ُه َ َ 19 َتاج َك ِ شتَ َّم الر ُّ ت َوأ ُّ ان َّ ضدِّي َف ْل َي ْ َي َ َع ِم ْل ُ س ِّي ِدي ا ْل َملِ ُك َكالَ َم َع ْب ِد ِه :فَِإ ْن َك َ ش ّر ِب َي ِدي؟ َو َ س قَ ْد أ َ َ اآلن َف ْل َي ْ س َم ْع َ ضم ِام ِلَى َن ِ ِ ِ ِ ص ِ الر ِّ َّ ان َب ُنو َّ الن ِ يس ام َّ اس َف ْل َي ُكوُنوا َم ْل ُعوِن َ تَ ْق ِد َم ًةَ .وِا ْن َك َ س ،ألَن ُه ْم قَ ْد طَ َرُدوني ا ْل َي ْوَم م َن اال ْن َ ين أ َ َم َ
117
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السادس والعشرون) 21 س ،أل َّ ِ ط َد ِمي ِلَى األ َْر ِ يل قَ ْد الر ِّ الر ِّ سقُ ْ ام َو ْج ِه َّ َّ اع ُب ْد آلِ َه ًة أ ْ س َرِائ َ ين :اذ َ ُخ َرىَ .و َ س قَ ِائلِ َ ْت ِس ْ َن َمل َك ِ ْ اآلن الَ َي ْ ض أَ َم َ 21 طأ ُ ِ وث و ِ ٍ اح ٍد! َكما ُيتْ َبعُ ا ْل َح َج ُل ِفي ا ْل ِج َب ِ جع َيا ْاب ِني َد ُاوُد َخ َ ش ُاو ُل« :قَ ْد أ ْ ال!» .فَقَ َ ال َ َخ َر َج لِ ُيفَت َ ْت .ا ْر ْ ِّش َعلَى ُب ْر َُ َ َ
َج ِل أ َّ ِ ِ ير ِجدا». ت َك ِث ًا ضلَ ْل ُ يم ًة ِفي َع ْي َن ْي َك ا ْل َي ْوَمُ .ت َوَذا قَ ْد َح ِم ْق ُ ت َو َ يء ِلَ ْي َك َب ْع ُد ِم ْن أ ْ أل َِّني الَ أُس ُ َن َن ْفسي َكا َن ْت َك ِر َ 23 22 ٍِ الُ « :توَذا رمح ا ْلملِ ِكَ ،ف ْليعبر و ِ اح ٌد ِم َن ا ْل ِغ ْل َم ِ ق و د او د اس َج أ ف الر ُّ َ َ ان َوَيأْ ُخذْهَُ .و َّ َ ُ َ س َي ُرُّد َعلَى ُك ِّل َواحد ِب َّرهُ ُ َ َ َ ْ ُْ َ َ َ ُ ْ ُ َ 24 س َك الر ُّ َم َّد َي ِدي ِلَى َم ِس ِ الر ِّ يح َّ َما َنتَ ُه ،ألَنَّ ُه قَ ْد َدفَ َع َك َّ س ا ْل َي ْوَم لِ َي ِدي َولَ ْم أَ َ شأْ أ ْ سَ .و ُت َوَذا َك َما َكا َن ْت َن ْف ُ َن أ ُ َوأ َ 25 س فَي ْنقُذ ِْني ِم ْن ُك ِّل ِ ِ ش ُاو ُل لِ َد ُاوَد: يم ًة ا ْل َي ْوَم ِفي َع ْي َن َّيَ ،كذلِ َك لِتَ ْعظُ ْم َن ْف ِسي ِفي َع ْي َن ِي َّ ضيق» .فَقَ َ ال َ الر ِّ َ َعظ َ ت يا ْاب ِني َداوُد ،فَِإ َّن َك تَ ْفع ُل وتَ ْق ِدر» .ثُ َّم َذ َتس َداوُد ِفي طَ ِر ِ ش ُاو ُل ِلَى َم َك ِان ِه" . يق ِه َو َر َج َع َ « ُم َب َار ٌك أَ ْن َ َ َ ُ ُ َ َ ُ
ن بعض الدارسين أن قصة هاا اإلصحاح مكررة م إصحاح ( )24ولكن الفروو: صحاح ()26
صحاح ()24 -1األحداث عند مغادرة عين جدى
األحداث عند تل حخيلة
-2داود قطع جبة شاول
داود يأخذ رمحه وكوزه
-3تنا داود يخرج وراء شاول ويكلمه
تنا داود يكلم أبنير والشعس ثم الملك من على جبل آخر
-4فى تذه المرة كانت الحادثة نها ارً
تذه الحاثة كانت ليالً
-5بعد تذه الحادثة ترس داود مسرعاً
بعد تذه الحادثة لتجأ للفلسطينيين
وربما القصة متشابهة م األخرى لكن الشر دائماً متشابو وأصمال اهلل دائماً فى صنايتو متشابهة .وفى آية()4
فعالً.
داود لم يصدو أن شاول خرج وراءهُ ثانية بعد أن سبو ووصده وأرسل جواسيس لكى يت كد أن هاا حد وفى آية( )5ا ْل ِمتْ َر ِ اس :حاجز من الحجارة أو التراب أو الخشب يختفى وراءه الجنود صند الحرب للحماية ولكن
الكلمة األصلية يمكن ترجمتها دائرة من العربات فهو أقام العربات كمتاريس ونام وسطها .ومن صناية اهلل غلب
النعاس الجمي ،هم إتكلوا صلى قوتهم البشرية لكنهم غلبوا حتى من طبيعتهم فلم يقدروا أن يسهروا فواضح أن يد
اي -:هو إبن صروية أخت داود من األم وليست من األب .إا يبدو أن إمرأة يسى كانت اهلل فى األمر .أَِبي َ ش ُ قبل زواجها منو إمرأة لناحاش ملك صمون (2صم )25:17وقد ولدت لو صروية وأبيجايل ثم أخاها يسى فولدت س اهللُ ا ْل َي ْوَم َع ُد َّو َك ِفي َي ِد َك = لقد لو داود واخوتو .وناحاش قد يكون ملك صمون أو إسمو هكاا وفى ( )8قَ ْد َح َب َ أدرك أبيشاى أن هاا النوم ليس طبيعياً بل هو من اهلل ليعطى فرصة لداود .وأبيشاى فهم أن الفرصة هى أن يقتل داود شاول لكن داود فهمها أنها فرصة أخرى ليهزم شيطان الكراهية بمحبتو وتواضعو .وحقاً فالرب يعطى
أما أصداء اهلل فلهم نوم الغفلة .وفى آية( )13داود يقف بعيداً إا هو ال ي تمن شاول وال ألحبائو نوماً وسالماً ّ ت الَِّذي ُي َن ِادي ا ْل َملِ َك رجالو .وكلّم أبنير ليوبخو لكن فى أدب وك نو يقول لوُ أما يكفيك نوما؟! وفى (َ )14م ْن أَ ْن َ جبار َما أَ ْن َ ت َر ُج ٌل = هاه فيها ت نيب ألبنير ومعناه أنت رجل ّ = أى كيف تتجاسر وتوق الملك .وفى آية( )15أ َ 118
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السادس والعشرون)
َتاج َك ِ شتَ َّم تَ ْق ِد َم ًة = أى لو الر ُّ ان َّ ضدِّي َف ْل َي ْ ب س فكيف تتهاون فى حراسة سيدك .وفى آية(ْ ِ )19ن َك َ س قَ ْد أ َ َ كنت قد أخط ت ورأى اهلل أن يعاقبنى ب ن يسلمنى ليدك ف نا أقبل أن أقدم نفسى ابيحة .أو ان كان اهلل يوافو أن
يسلمنى ليدك حتى تفرح أنت ف نا أوافو أن أكون الابيحة التى يرضاها اهلل حتى يشتم فى طاصتى رائحة سرور. اعب ْد ِ طرُدوِني ا ْليوم ِم َن اال ْن ِ ان َب ُنو َّ الن ِ ُخ َرى = هنا يكشف صن م اررة نفسو آل َه ًة أ ْ ض َم ِام … اذ َ َوِا ْن َك َ ْت ِس ْ ُ اسَ َ .... َْ َ بسبب حرمانو من اإلشتراك فى الصالة والتسبيح م شعبو فهو هارب نتيجة مؤامرة من الناس .أو أنو نتيجة ما يحد فهو مضطر أن يترك إسرائيل ويهرب ثانية إلى ٍ أى من الشعوب الوثنية .وك ن هؤالء الناس يطلبون منو سقُ ْط َد ِمي ِلَى األ َْر ِ ض = فهو يؤمن أن يترك إلهو ووطنو وياهب لوطن آخر ليعبد آلهة غريبة .وفى ( )22الَ َي ْ سفك لماً لصرخ مثل دم هابيل وسينتقم اهلل من القاتل .ا ْل َح َج ُل = الحجل ُيطارده العرب بعدالة اهلل وأن َد َموُ لو َ
والك ب ن يطاردوه حتى ال يستقر صلى األرض فيتعب من الطيران ويحط صلى األرض منهكاً فيصطادونو بهراوة. ِ جع َيا أى أن شاول أتعب داود بمطاردتو [والحجل طائر ال قيمة كبيرة لوُ وهاا من تواض داود كقولو برغو ] .ا ْر ْ ْاب ِني َد ُاوُد :هنا شاول يرده لمركزه لكن داود لم َي ُعد يثو فيو .لقد تصاغر شاول فى صينى نفسو إا رأى صفو داود س يرُّد علَى ُك ِّل و ِ اح ٍد ِب َّرهُ :هنا داود ال يريد أج اًر من شاول صن محبتو وتسامحو وصفوه بل ترك المتكرر صنوَُّ . الر ُّ َ ُ َ َ الحكم والمكاف ة للرب.
119
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع والعشرون)
اإلصحاح السابع والعشرون
عودة للجدول
1 َتلِ ُك يومىا ِبي ِ ال َد ُاوُد ِفي َق ْل ِب ِهِّ ِ« : ىت ِلَىى ش ال ى ف ، ل ىاو ش ىد أ ى س ي ن ق و اآليات (" -:)4-1 َ َ َ َ َ َ َ ْ ىي َء َخ ْي ٌىر لِىي ِم ْىن أ ْ َن أُفْلِ َ َ َ ْ ُ َ َ ً ْ 2 ِ ِِ ض ا ْل ِفلِس ِط ِ يىع تُ ُخ ِ أ َْر ِ ىام ِّش َعلَ َّي َب ْع ُد ِفىي َج ِم ِ س َىرِائ َ َس َ ش ُاو ُل ِم ِّني فَالَ ُيفَت ُ ين ِّي َ ىوم ِ ْ ْ ين ،فَ َي ْيأ ُ يل ،فَىأَ ْن ُجو م ْىن َيىده» .فَقَ َ ت3 .وأَقَام َداوُد ِع ْن َد أ ِ يش ْب ِن مع َ ِ ِ ين مع ُهِ ،لَى أ ِ ِ الس ُّ ىت ىيش ِفىي َج ٍّ َد ُاوُد َو َع َب َر ُت َو َو ِّ ت ِم َئ ِة َّ َخ َ َخ َ وك َملك َج ٍّ َ َ ُ َُ الر ُج ِل الَّذ َ َ َ 4 ِ ِ ٍِ َن ىاو ُل أ َّ ال ا ْل َك ْرَملِ َّي ُة .فَىأ ْ ام َأرَةُ َن َاب َ ُخ ِب َر َ وع ُم ا ْل َي ْزَرِعيل َّي ُة َوأَِب َ ام َأرَتَاهُ أَخي ُن َ شُ يجا ِي ُل ْ ُت َو َو ِر َجالُ ُهُ ،ك ُّل َواحد َوَب ْيتُ ُهَ ،د ُاوُد َو ْ ِّش َعلَ ْي ِه" . س ِلَى َج ٍّ ضا ُيفَت ُ ت َفلَ ْم َي ُع ْد أ َْي ً َد ُاوَد قَ ْد َت َر َ
منرة أخننرى نجنند داود فننى حالننة ضننعف فهننو يلتجنئ إلننى أخننيش دون إستشننارة الننرب .وداود مننن المؤكنند مننن أبطننال
ِ ب من كثرة تردد شاول وتغير أراؤه كل يوم ووجد فى هناا تهديند لحياتنو اإليمان ولكن لكل إنسان أخطاؤه .داود تَع َ وحياة زوجاتو .ولكن داود نسى أنو فى حماية اهلل ،واهلل ال يغير كالمو وال تسقط كلمنة منن كالمنو واهلل كنان يريند
اءهُ .وكننان أن يبقننى داود فننى يهننواا .طبع ناً هننو إلتج ن ألرض الفلسننطينيين ألن شنناول لننن يجننرؤ صلننى دخولهننا ور َ هروبو ألخيش هاه المرة مختلف فهو أتى م زوجاتو وأسرتو ورجالو فيصعب الحركة صليو هكناا كجاسنوس بينمنا حدهُ ألخيش فشك فى أمره .وقد حسبو أخنيش قنوة ينتفن بهنا كحلينف لنوُ خاصنة أن صنداوة فى المرة السابقة اهب َو َ شاول لوُ ُص ِرفت فى المنطقة كلها ف نوا أن داود سيحارب معهم ضد شاول .وكان اهلل يريد منن داود أن يبقنى فنى يهواا ليشارك الشعب ألمهم التى يعانون منها من شاول .وربما يكون أخيش هاا هو إبن أخيش السابو.
5 ال َداوُد أل ِ ت ِن ْع َم ًة ِفي َع ْي َن ْي َكَ ،ف ْل ُي ْعطُىوِني َم َكا ًنىا ِفىي ِ ْح َىدى قُ َىرى َخ َ ت قَ ْد َو َج ْد ُ يشْ ِ« :ن ُك ْن ُ اآليات ( " -:)7-5فَقَ َ ُ 6 ىك ا ْليىوِم ِ َخ ُ ِ ِ َعطَىاه أ ِ صى ْقلَغَ. سى ُك ُن َع ْب ُىد َك ِفىي َم ِدي َن ِىة ا ْل َم ْملَ َك ِىة َم َع َ َس ُك َن ُت َن َ ىك؟» فَأ ْ ُ ىيش فىي ذل َ َ ْ ىاكَ .ولِ َمىا َذا َي ْ ا ْل َح ْق ِل فَأ ْ 7 ىط ِ َّام الَِّتىي سى َك َن ِفيهىا َداوُد ِفىي ِبىالَِد ا ْل ِفلِس ِ ِ ِ ِ ِِ ان ع َد ُد األَي ِ ين ين ِّي َ ص َار ْت ص ْقلَغُ ل ُملُوك َي ُهوَذا ِلَى ت َذا ا ْل َي ْوِمَ .و َك َ َ ْ َ ُ َ لذل َك َ ش ُه ٍر. س َن ًة َوأ َْرَب َع َة أَ ْ َ
داود لننم يستحسننن أن يسننكن جننت م ن أخننيش ألن رجالننو وصننائلتهم صننددهم كبيننر وهنناا سيسننبب ضننيو ألهننل جننت
باإلضننافة ألن وجننوده فننى جننت سننيجعلو فننى وضن محننرج ألن العبننادة هننناك آللهننة وثنيننة وهننو ينرفض هنناا قطعناً. لكننن مننااا يصننن فننى المناسننبات واإلحتفنناالت وهننو يعننيش وسننط هنؤالء القننوم .ووجننوده المسننتمر سننيجعل منننو صبننداً ألخيش ينفا أوامره فقط .فمااا يكون موقفو لو قرر أخيش أن يحنارب شناول .فنداود يريند إ هنار أننو يعنادى شناول
فقط لكنو قطعاً ال يريد أن يحاربو .واستجاب لو الملك وأصطاه ِ ص ْقلَ َغ :أوالً هاه المدينة أصطيت لشمعون وفى أيام ُ شاول كانت فى يد الفلسطينيين وفيما بعد صارت ليهواا.
120
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح السابع والعشرون) 8 َن ُ ِ ِ ِ ٍ ان األ َْر ِ ش ِ ض ين َوا ْل َع َمالِقَ َة ،أل َّ ص ِع َد َد ُاوُد َو ِر َجالُ ُه َو ََ َز ْوا ا ْل َج ُ س َّىك ُ ين َوا ْل َج ِرِّزِّي َ ورِّي َ تؤالَء م ْن قَىديم ُ اآلية (َ " -:)8و َ ور ِلَى أَر ِ ِ ش ٍ ص َر" . ِم ْن ِع ْن ِد ُ ضم ْ ْ
إقامة داود بعيداً صن جت أصطتو حرية الحركة .لاا بدأ يمارس بعض حمالت الغزو ضد الشعوب الوثنيين الاين تؤالَ ِء ِم ْن قَِد ٍيم = ربما كان الجشوريين صرفوا بالحياة العنيفة واللصوصية والفساد والرجاسات وفى ( )8أل َّ َن ُ
والجرزيين فروصاً من العمالقة وقولو هؤالء من قديم يشير إلى أن داود كان ينفا أمر الرب فى إبادة واهالك أصداء
الشعب وأنهم هم ممن حرمهم الرب من قديم .وكانت مدة إقامة داود فى صقلغ أحسن إستعداد إلدارة مملكتو بعد موت شاول وتحريم وابادة العمالقة والجشوريين والجرزيين .هنا كان لوُ فائدتان -:
-1تنفيا أمر اهلل فى اإلنتقام من هاه الشعوب
-2أن ال يخبر أحد مننهم أخنيش بمنا فعنل داود فيبندأ يحتنرز مننوُ وي خنا موقفناً معاديناً مننوُ وربمنا َح َس َندهُ لنجاحنو
كمننا َح َسن َندهُ شنناول .وألن اهلل لننم يحننرم ماشننية ه نؤالء إسننتبقى منهننا داود لنفسننو وكننان طبيعي ناً أن ُيعطننى منهننا هنندايا ألخيش مقابل سكناه. 9 ستَ ْب ِ ير َو ِج َماالً َوِث َي ًابا َخ َذ ََ َن ًما َوَبقًَار َو َح ِم ًا ام َأرَةًَ ،وأ َ س َد ُاوُد األ َْر َ اآليات (َ " -:)12-9و َ ض َر َ ضَ ،ولَ ْم َي ْ ق َر ُجالً َوالَ ْ 11 ال أ ِ ورجع وجاء ِلَى أ ِ ال َد ُاوُدَ « :بلَىَ .علَى َج ُنوِب ِّي َي ُهوَذاَ ،و َج ُنوِب ِّي يشً ِ« :ذا لَ ْم تَ ْغ ُزوا ا ْل َي ْوَم» .فَقَ َ يش .فَقَ َ َخ ُ َخ َ َََ َ َ َ َ 11 ين ،وج ُنوِب ِّي ا ْل ِق ِ ِِ ِ ستَ ْب ِ ال« :لِ َئالَّ ُي ْخ ِب ُروا ام َأرَةً َحتَّى َيأ ِْت َي ِلَى َج ٍّ تْ ِ ،ذ قَ َ ين ِّي َ ا ْل َي ْر َحمئيل ِّي َ َ َ ين»َ .فلَ ْم َي ْ ق َد ُاوُد َر ُجالً َوالَ ْ 12 َّق أ ِ َّام ِقَام ِت ِه ِفي ِبالَِد ا ْل ِفلِس ِط ِ ادتُ ُه ُك َّل أَي ِ يش َد ُاوَد قَ ِائالً: َخ ُ صد َ ين :ت َك َذا فَ َع َل َد ُاوُد»َ .وت َك َذا َع َ ين ِّي َ َع َّنا قَ ِائلِ َ ْ ين .فَ َ َ وتا لَ َدى َ ِ ون لِي َع ْب ًدا ِلَى األ ََب ِد»". س َرِائ َ ص َار َم ْك ُر ً يل ،فَ َي ُك ُ ش ْع ِبه ِ ْ «قَ ْد َ
واضح النتائ السيئة إللتجاء داود ألخيش -1تقديم جزية ألخيش
-2إضطر داود للكاب وحينما س لوُ أخنيش ِ ًذا لَ ْم تَ ْغ ُزوا ا ْل َي ْوَم = بمعننى هنل غنزوتم الينوم ومنن غنزوتم وجناءت الجملة فى السنبعينية "ضند منن قمنتم بنالغزو الينوم" كناب داود وقنال أننو غن از جننوب يهنواا والينرحمئيليين منن نسنل يهواا وكان هاا ُلي هر ألخيش أنو فى حالة حرب ضد شاول وشعبو فينعم بالسالم فى جت .والقينيين حسبوا من
سبط يهواا (1أى.)55:2
ملحو ة :نالح من سؤال أخيش لداود أن غزو القبائل والشعوب المجاورة لنهبها كان هو السائد والطبيعى فى الملك حتى ي من شعبو من هاه تلك األيام لالك كان صلى داود أن يخض الشعوب المجاورة حينما تسلم ُ الغزوات؟
121
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثامن والعشرون)
اإلصحاح الثامن والعشرون
عودة للجدول
1 ال أ ِ َن ا ْل ِفلِس ِط ِ ان ِفي ِت ْل َك األَي ِ ش ُه ْم لِ َكي ُي َح ِ يش و ي ج ا و ع م ج ين ي ين َّ أ َّام ك و اآليات (" -:)6-1 ِّ َ يل .فَقَ َ س َرِائ َ َ َخ ُ َ َ ُ ُ َ ارُبوا ِ ْ ْ ُ َ َ ْ 2 يشِ« :ل ِ ال َداوُد أل ِ لِ َداوَدِ ْ « : ستَ ْخ ُر ُج َم ِعي ِفي ا ْل َج ْي ِ ستَ ْعلَ ُم َما َخ َ ذل َك أَ ْن َ ش أَ ْن َ ت َ ت َو ِر َجالُ َك» .فَقَ َ ُ اعلَ ْم َيقي ًنا أ ََّن َك َ ُ 3 ارسا ِل أر ِ ال أ ِ ْسي ُك َّل األَي ِ يل س َرِائ َ َي ْف َع ُل َع ْب ُد َك» .فَقَ َ َخ ُ َّام»َ .و َم َ يش لِ َد ُاوَد« :لِذلِ َك أ ْ ص ُموِئي ُل َوَن َد َب ُه ُك ُّل ِ ْ ات َ َج َعلُ َك َح ِ ً َ
4 اجتَمع ا ْل ِفلِس ِط ِ ابع ِم َن األ َْر ِ ُّون اس ا ْل َج ِّ ان َوالتََّو ِ َوَدفَ ُنوهُ ِفي َّ ان َ يني َ ام ِة ِفي َم ِدي َن ِت ِهَ .و َك َ َص َح َ ض .فَ ْ َ َ ْ ش ُاو ُل قَ ْد َنفَى أ ْ الر َ 5 ش ا ْل ِفِلس ِط ِ ِ ين س َرِائ َ عَ .ولَ َّما َأرَى َ شوَن َمَ ،و َج َم َع َ اءوا َوَن َزلُوا ِفي ُ ش ُاو ُل َج ْي َ يل َوَن َز َل ِفي ِج ْل ُبو َ ين ِّي َ ش ُاو ُل َجم َ ْ يع ِ ْ َو َج ُ 6 ُور ِيم والَ ِباألَ ْن ِبي ِ س الَ ِباأل ْ ِ اء" . الر ُّ الر ِّ سَ ،فلَ ْم ُي ِج ْب ُه َّ ش ُاو ُل ِم َن َّ سأ َ َل َ َخ َ اف َو ْ َ اضطَ َر َ َحالَم َوالَ ِباأل ِ َ س َق ْل ُب ُه ِجدا .فَ َ
ان ِفي ِت ْل َك األَي ِ َّام = أيام وجود داود فى صقلغ .ونجد هنا أخنيش متيقنناً جنداً منن والء داود لنوُ فنى الحنرب ضند َو َك َ شناول .وفننى ( )2نجنند إجابننة داود صائمننة يشننوبها اللننبس تحتمننل معنينين صلننى األقننل .فننداود لننم يعننط وصننداً صنريحاُ ستَ ْعلَ ُم َما َي ْف َع ُل َع ْب ُد َك ف خيش إصتبر موضوع إشتراك داود معوُ ضد شاول أم اًر أكيداً بل هنو ك ارمنة وانما قال أَ ْن َ ت َ لوُ أن يحارب م الفلسطينيين ضد صدوه .ولالك صين أخيش داود حارساً خاصاً أو قائد حرسو الخاص وفنى ()3 يكننرر حادثننة مننوت صننموئيل مقدمننة لألحنندا
التاليننة .وكننان شنناول قنند نفننى كننل مننن يعمننل بالسننحر والشننعواة مننن
ىان = أصنل الكلمنة الناين يتكلمنون منن بطنونهم ويت ناهرون اس ا ْل َج ِّ ىح َ َص َ البالد وغالباً كان هاا ب رشناد صنموئيل .أ ْ بجننان حننال فننيهم وهننو النناى يخبننرهم بنناألمور الخفيننة والمسننتقبل َوالتََّوابى ِىع = أى توابن الجننان يتبعونننو حيثمننا ينناهب
كعبينند لسننيدهم وهننو يكشننف لهننم أمننور ال ينندركها أو ين رهننا البشننر ويقنندم لهننم إمكانيننات فننوو طاقننات البشننر مثننل
الخداع فى موضوع إستدصاء أرواح الموتى .ولقد حرم الكتناب المقندس السنحر والشنعواة بكنل أنواصهنا ألنهنا تعننى
إلتجاء اإلنسان إلى الشر والى الشيطان كمرشد لو وسند يعينو صوض اإللتجاء إلى اهلل واإلتكال صليو.
شوَنم مدينة فى أرض يسناكرِ . ع مقابنل شنونم وفنى ( )5سنر خنوف شناول الحقيقنى هنو تخلنى اهلل وج ْل ُبو َ وفى (َ ُ )4 (صكس داود النبى الاى يقول مز )1:27وفى ( )6كيف يجيب الرب رجنل قتنل كنل الكهننة ورئنيس الكهننة وطنرد
الرجل الاى كان يحارب ببسالة وهو داود .ويبدو أن شاول أقام كاهناً بطريقة ما ليسن ل لنوُ اهلل ولكنن كنان الكناهن َحالَِم ( ارجن صند )6:12فناهلل قند يكلنم األنبيناء بناألحالم ، الشرصى المتبقى أبياثار وهاا كان محتميناً بنداود .الَ ِبىاأل ْ ولكن بسبب شر شاول إنصرف صنوُ األنبياء وكل إنسان صالح واهلل رفضو وأصبح فنى أسنوأ حنال .ولننالح بعند النك أى إنحنندار وصننل لننوُ شنناول صوضناً صننن أن يقنندم توبننة ويصننلى نجننده يلجن ألسنوأ أسننلوب يمكننن اللجننوء إليننو.
ولنالح كيف قضى شاول الليلة األخيرة من صمره.
7 شوا لِي علَى ام أر ٍَة ص ِ شاو ُل لِع ِب ِ يىدهُ: اح َب ِة َج ٍّ َسىأَلَ َها» .فَقَ َ أيه ( " -:)7فَقَ َ يد ِه« :فَتِّ ُ ان ،فَأَذ َ ىه َع ِب ُ ىال لَ ُ ْت َ َ س ِلَ ْي َها َوأ ْ َْ َ ال َ ُ َ « ُتوَذا ام أرَةٌ ص ِ ان ِفي َع ْي ِن ُد ٍ ور»". اح َب ُة َج ٍّ َ َْ َ
122
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثامن والعشرون)
لج ن شنناول لس نؤال ام ى أر ٍَة صى ِ ىان ف هننان اهلل إا أقننام هنناه الم نرأة الكاابننة مكننان اهلل .هكنناا إنحننرف شنناول مننن ىاح َب ِة َجى ٍّ َْ َ ضعف إلى آخر حتى إرتكب هاا الشر الع يم. 8 ىال: ىاءوا ِلَىى ا ْل َم ْأ س ِث َي ًابا أ ْ ىرَ ِة لَ ْىيالًَ .وقَ َ اآليات ( " -:)21-8فَتََن َّك َر َ س ُت َو َو َر ُجىالَ ِن َم َع ُ ُخ َرىَ ،وَذ َت َ ىه َو َج ُ ش ُاو ُل َولَ ِب َ 9 ىع اع ِرِفي لِي ِبا ْل َج ِّ ت تَ ْعلَ ُم َما فَ َع َىل َ ىاو ُلَ ،ك ْي َ َص ِع ِدي لِي َم ْن أَقُو ُل لَ ِك» .فَقَالَ ْت لَ ُه ا ْل َم ْأرَةُُ « :ت َوَذا أَ ْن َ « ْ ىف قَطَ َ ان َوأ ْ شُ 11 س قَى ِ ىن األ َْر ِ ىائالً: اس ا ْل َجى ِّ ىالر ِّ ىاو ُل ِبى َّ ىف لَ َهىىا َ ضىىعُ َ شى َىرًكا لِ َن ْف ِسىىي لِتُ ِميتَ َهىىا؟» فَ َحلَى َ ىان َوالتََّوابى ِىع ِمى َ ضَ .فلِ َمىىا َذا تَ َ ىح َ َصى َ أ ْ شى ُ
َصى ِىع ِدي لِىىي ىه الَ َي ْل َحقُى ِىك ِثْ ٌىم ِفىىي تى َذا األ َْمى ِىر»11 .فَقَالَى ِىت ا ْل َمى ْأ ىي ُتى َىو الى َّىر ُّ ىك؟» فَقَى َ ُصى ِىع ُد لَى َ « َح ٌّ سَّ ِ ،نى ُ ىال« :أ ْ ىرَةَُ « :م ْىن أ ْ 12 ِ ت ص ُموِئ َ ص ُموِئ َ ص ْو ٍت َع ِظ ٍيمَ ،و َكلَّ َم ِت ا ْل َم ْأرةُ َ ش ُاو ُل قَ ِائل ًة« :لِ َما َذا َخ َد ْعتَِني َوأَ ْن َ ص َر َخ ْت ِب َ يل َ يل»َ .فلَ َّما َأرَت ا ْل َم ْأرَةُ َ َ
13 شىىاو َل « :أر َْي ُ ِ ىىت ا ْلم أ ِ ىىت؟» فَقَالَ ِ ىىافي .فَمىىا َذا أر َْي ِ ىىال لَهىىا ا ْلملِىى ُك« :الَ تَ َخ ِ ىىن َ ون ِم َ ىىع ُد َ ىىت آل َهىى ًة َي ْ صَ ىىرَةُ ل َ ُ ش ُ َْ َ َ َ ىىاو ُل؟» فَقَ َ َ َ 14 شى ْىي ٌخ صى ِ ِ األ َْر ِ ىه ض» .فَقَى َ ىاع ٌد َو ُتى َىو ُم َغطىىى ِب ُج َّبى ٍىة» .فَ َعلِى َىم َ ىتَ « :ر ُجى ٌل َ ىورتُ ُه؟» فَقَالَى ْ ىاو ُل أ ََّنى ُ شى ُ َ ىي ُ صى َ ىال لَ َهىىاَ « :مىىا تى َ 15 شاو َل« :لِما َذا أَ ْقلَ ْقتَِني ِبِإ ِ ِ ص ُموِئي ُل ،فَ َخ َّر َعلَى َو ْج ِه ِه ِلَى األ َْر ِ ىال اي؟» فَقَ َ س َج َد .فَقَ َ ْ ض َو َ َ ص َعاد َك ِ َّي َ ص ُموِئي ُل ل َ ُ ال َ َ
س فَىىارقَ ِني ولَىىم يعى ْىد ي ِجيب ِنىىي الَ ِباألَ ْن ِبيى ِ ُّون يحى ِ ِ ىاق ِبىىي األَمىىر ِجىىدا .اَْل ِفلِ ِ ِ ىاء َوالَ َ ضى َ ىاو ُل« :قَى ْىد َ َ َ ْ َُ ُ ُ سىىطيني َ ُ َ ْ شى ُ ىارُبوَننيَ ،والى َّىر ُّ َ ُْ 16 ِ ِ ِ ِباأل ْ ِ ىار َع ُىد َّو َك؟ الر ُّ سأَلُِني َو َّ َص َنعُ» .فَقَ َ ص ُموِئي ُلَ « :ولِ َما َذا تَ ْ َحالَم .فَ َد َع ْوتُ َك ل َك ْي تُ ْعل َمني َما َذا أ ْ س قَ ْد فَ َارقَ َك َو َ ال َ صَ
َ 17وقَ ْد
18 ش َّ ىك لَ ْىم الر ُّ الر ُّ َع َ ق َّ فَ َع َل َّ ىك َد ُاوَد .أل ََّن َ اتىا لِقَ ِري ِب َ س لِ َن ْف ِس ِه َك َما تَ َكلَّ َم َع ْن َي ِديَ ،وقَ ْد َ ط َ س ا ْل َم ْملَ َكى َة ِم ْىن َي ِىد َك َوأ ْ 19 ِ س الىر ُّ الر ُّ الر ِّ س ِب َك تى َذا األ َْم َىر ا ْل َي ْىوَمَ .وَي ْىدفَعُ َّ يق ،لِذلِ َك قَ ْد فَ َع َل َّ ص ْو ِت َّ ض ِب ِه ِفي َع َمالِ َ س َولَ ْم تَ ْف َع ْل ُح ُم َّو ََ َ ل َ
س َم ْع تَ ْ ىط ِ ىك لِي ِىد ا ْل ِفلِس ِ ضىا لِ َيى ِىد الىر ُّ ىون َم ِعىيَ ،وَيى ْدفَعُ َّ سى َىرِائ َ س َىرِائ َ ىت َوَب ُنى َ س َج ْىي َ ينَ .و ََى ًىدا أَ ْن َ ىوك تَ ُكوُن َ ين ِّي َ يل أ َْي ً يل أ َْي ً ضىا َم َعى َ َ شِْ ْ ِْ 21 ِ ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ سقَطَ َعلَىى طُولِ ِىه ِلَىى األ َْر ِ ضىا لَ ْىم تَ ُك ْىن ص ُىموِئ َ َس َرعَ َ ض َو َخ َ ين ِّي َ يلَ ،وأ َْي ً ين» .فَأ ْ ْ ىاف ِجىدا م ْىن َكىالَم َ ش ُاو ُل َو َ ِف ِ يه قُ َّوةٌ ،أل ََّن ُه لَم َيأْ ُك ْل طَ َعاما َّ الن َه َار ُكلَّ ُه َواللَّْي َل" . ْ ً هناك رأيان فى هاه القصة أى هور صموئيل بعد موتو لشاول -:
أوالً :أن النناى هننر هننو روح صننموئيل فع نالً .وقطع ناً لننم ي ن تى ب ن وامر صنناحبة الجننان بننل بسننماح مننن اهلل ليعطننى درساً أخي اًر لشاول لعلو يتوب وليوبخو صلى ما صنعو إا لج للجان صوضاً صن اللجنوء هلل بالتوبنة .وأصنحاب هناا الرأى يدللون صلى الك باآلتى :
-1يشوع بن سيراخ يشهد بالك فيقول "ومن بعد ر ِ قاده تنب وأخبر الملنك بوفاتنو ورفن منن األرض صنوتو بنالنبوءة ُ لمحو إثم الشعب (.)23:46 -2صراخ المرأة بصوت ص يم يدل صلى أنها رأت شيئاً لم تتعوده فهى تعودت صلى شياطينها. -3معرفة المرأة لشاول وهو متنكر .ثم قولها آلهة صلى صموئيل فما رأتوُ كان صجيب صليها. -4قول صموئيل لشاول لماذا أَ ْقلَ ْقتَِني ِبِإ ِ َّاي = توبيخ لشاول صلى فعلتو اآلثمة. ْ ص َعاد َك ِي َ -5كل ما قالو صموئيل كنبوة قد حد
(اآليات .)19-16وواضح أنو إناار أخير لشاول لعلّو يتوب.
ثانياً -:أن الاى هر شيطان وادصى أنو صموئيل وأصحاب هاا الرأى يدللون صلى الك -:
123
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثامن والعشرون)
-1هننو خننداع شننيطانى فالشننيطان "يغيننر شننكلو إلننى مننالك نننور" (2كننو 2+14 : 11تننس )4:2حي ن سي هر نفسو صلى أنو اهلل نفسو ( +مت )24:24لنعلم خداصاتو.
نفهننم أنننو
-2نبوات الروح الاى هر ال يحتاج لاكاء فهو يعرف قوة جيش الفلسطينيين وضعف جيش شاول وأنهنا معركنة خاسرة وأن الفلسطينيين لن يهدأوا إالّ لو تخلصوا من شاول.
-3كلمات الروح لشاول ليست فيها دصوة للتوبة والتصالح م اهلل بل هو وض شاول فنى حالنة ين س خطينرة بنال أى رجاء.
ُ -4رصب المرأة هو تمثيلية متقنة منها ومعرفتها إلسم شاول قد دلها صليو شياطينها. س = مازال لوُ م هر الدين وهو فاقد لجوهره .وكيف يحلف لها باهلل ليحميهنا الر ِّ ش ُاو ُل ِب َّ ف لَ َها َ وفى آية( )11فَ َحلَ َ ضنند الننناموس النناى يطلننب رجننم السنناحرات (ال .)27:22وفننى ( )9نجنند الم نرأة خائفننة صلننى حياتهننا أى مننن أن يقتلها شاول ولكنها ليست خائفة صلى خالص نفسها .ثم نجد شاول يقول لها الَ َي ْل َحقُ ِك ِثْ ٌم ِفي ت َذا األ َْم ِر = فهنل شاول يض ناموساً جديداً أو يحميها من غضب اهلل.
وهاا الاى إدصى أنو سيحمى المرأة صاحبة الجان سرصان ما إنهار وسقط صلى وجهو مرصوباً فهو أوالً إرتعب من
الفلسط ينيين ثم إنهار أمام صبيده الاين يعلمون أنو سبو ونفى كل أصنحاب الجنان وهنا هنو يرجن ويعلنن إحتياجنو مما إضطر للتنكر حتى ال يكتشف أحد شخصيتو. لهم ّ
21 اريتُ َ ِ َت أ ََّن ُه مرتَاعٌ ِجدا ،فَقَالَ ْت لَ ُهُ « :توَذا قَ ْد ِ ص ْىوِت َك اء ِت ا ْل َم ْأرَةُ ِلَى َ ش ُاو َل َو َأر ْ سم َع ْت َج ِ َ ىك ل َ َ َ آية ( " -:)21ثُ َّم َج َ ُْ ضع ُ ِ ِ ت لِ َكالَ ِم َك الَِّذي َكلَّ ْمتَِني ِب ِه" . س ِم ْع ُ فَ َو َ ْ ت َن ْفسي في َكفِّي َو َ
ت َن ْف ِسي ِفي َكفِّي = أى جازفت بحياتى ألجلك وأنا أصلم أن هاا األمر ممنوع. ض ْع ُ َو َ
22 ِ ت أ َْي ً ِ ص ْو ِت َج ِ يىك قُ َّىوةٌ ىون ِف َ اس َم ْع أَ ْن َ س َرةَ ُخ ْب ٍز َو ُك ْل ،فَتَ ُك َ اآليات (َ " -:)24-22و َ ارَي ِت َك فَأ َ َّام َك ك ْ اآلن ْ ضا ل َ َض َع قُد َ 23 ِ ِ سى ِىم َع لِ َ ِ ىير ِفىىي الطَّ ِريى ِ ىام َعى ِىن ىال« :الَ آ ُكى ُل» .فَىأَلَ َّح َعلَ ْيى ِىه َع ْب َىداهُ َوا ْل َمى ْأ ق» .فَىأ ََبى َوقَ َ ىرَةُ أ َْي ً ضىا ،فَ َ ْذ تَس ُ ص ْىوت ِه ْم َوقَى َ 24 ِ ِ ىان لِ ْلم أ ِ ِ األ َْر ِ الس ِر ِ ىه س َعلَى َّ ىه َوأ َ َخى َذ ْت َد ِقيقًىا َو َع َج َنتْ ُ َس َىر َع ْت َوَذ َب َحتْ ُ س َّىم ٌن فىي ا ْل َب ْيىت ،فَأ ْ ىرَة ع ْجى ٌل ُم َ ض َو َجلَ َ يرَ .و َك َ َ ْ ِ يرا"، َو َخ َب َز ْت فَط ً
هنا المرأة تشفو صلى شاول بسبب إنهياره وقدمت لوُ أفخر أطعمتها.
25 ِ اموا َوَذ َت ُبوا ِفي ِت ْل َك اللَّْيلَ ِة. ام َ ام َع ْب َد ْيه فَأَ َكلُواَ .وقَ ُ ش ُاو َل َوأ َ َّمتْ ُه أ َ آية ( -:)25ثُ َّم قَد َ َم َ َم َ
هى نهاية محزنة مخزية لملك كاننت بداياتنو مشنجعة جنداً .هناا يمثنل منن يمنحنو اهلل مواهنب كثينرة فيدخلنو الغنرور
أمننا والكبرينناء .واإلنسننان الفاسنند داخلي ناً يجم ن لنفسننو م ن اررة مننن يننوم إلننى يننوم حتننى اللح ننة األخي نرة مننن حياتننو .و ّ
اإلنسان الروحى فيخزن فى أصماقو أمجاداً متالحقة تمأل أصماقو فرحاً حتى نهاية حياتو صلى األرض.
124
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثامن والعشرون)
تفسير لقداسة البابا شنودة الثالث لكلمة " الجن "
من كتاس قداسته عن األرواح بين الدين وعلماء الروح
كلمنة الجننان ال توجنند إال فننى الترجمننات العربينة .ولعلهننا تن ثرت بالفلسننفة اإلسننالمية فنى الترجمننة .ففننى ترجمننة king jamesتترجم بن familiar spiritsوفى ترجمات أخرى ترجمت . spirits
ويقول قداسة البابا أنو س ل بعض أساتاة اللغة العبرية فقالوا إن معناها مجرد أرواح تحت األرض ،وما يسمونو
الجان فى الترجمات العربية للكتاب المقدس هم شياطين.
125
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح التاسع والعشرون)
اإلصحاح التاسع والعشرون
عودة للجدول
ُّون ج ِميىىع جي ِ اآليىىات (1" -:)11-1وجمىىع ا ْل ِفلِ ِ ِ ىان ِ ُّون َنى ِ ين َعلَىىى ا ْل َعى ْىي ِن وشى ِه ْم ِلَىىى أ َِفيى َ ىازلِ َ سى َىرِائيلِي َ ىقَ .و َكى َ سىىطيني َ َ َ ُ ُ َََ َ اإل ْ ْ 3 2 سىاقَ ِة مىع أ ِ ين ِم َئ ٍ طاس ا ْل ِفلِس ِط ِ ىال ىه ِفىي ا ْل َّ ىيش .فَقَ َ الَِّتي ِفي َي ْزَرِع َ َخ َ ىات َوأُلُوفًىاَ ،و َع َبى َر َد ُاوُد َو ِر َجالُ ُ ين ِّي َ يلَ .و َع َب َر أَ ْق َ ُ َ َ ْ اء ا ْل ِفلِس ِط ِ يش لِر َؤس ِ ُّون؟» فَقَ َ ِ ر َؤساء ا ْل ِفلِس ِط ِ ىاو َل س تى َذا َد ُاوَد َع ْب َىد َ ينَ « :ما ُ ين ِّي َ تؤالَ ِء ا ْل ِع ْب َرِاني َ ين ِّي َ ْ ْ شُ ين« :أَلَ ْي َ ال أَخ ُ ُ َ ُ َ ُ
َج ْىد ِف ِ تذ ِه األَيَّام أَو ِ ان م ِعي ِ ملِ ِك ِسرِائ َ َِّ ينَ ،ولَىم أ ِ ش ْىي ًئا ِم ْىن َي ْىوِم ُن ُزولِ ِىه ِلَىى تى َذا ا ْل َي ْىوِم؟». تذ ِه ِّ يىه َ الس ِىن َ َ ْ ْ َْ يل الذي َك َ َ َ الرجى َىل فَيرجىىع ِلَىىى مو ِ ىط ِ ىه ر َؤسىىاء ا ْل ِفلِسى ِ ىط ِ ط علَ ْيى ِىه ر َؤسىىاء ا ْل ِفلِسى ِ 4و ِ ضى ِىع ِه الَّى ِىذي ينَ ،وقَى َ ين ِّي َ ين ِّي َ ين« :أ َْرجى ِىع َّ ُ َ ْ َ َْ ْ ْ ىال لَى ُ ُ َ ُ سىىخ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ ِ س ِب ُىر ُؤ ِ وس َع َّي ْن َ ت لَ ُهَ ،والَ َي ْن ِز َل َم َع َنا ِلَى ا ْل َح ْر ِسَ ،والَ َي ُك َ سى ِّي َدهُ؟ أَلَ ْىي َ ون لَ َنا َع ُدوا فىي ا ْل َح ْىر ِس .فَ ِب َمىا َذا ُي ْرضىي تى َذا َ
5 أ ِ الر َج ِ الرق ِ ش ُاو ُل أُلُوفَ ُه َوَد ُاوُد ِرْب َو ِات ِىه؟»6 .فَ َىد َعا س ت َذا ُت َو َد ُاوُد الَِّذي ََ َّن ْي َن لَ ُه ِب َّ ُولئ َك ِّ س َ ْص قَ ِائالَ ٍتَ : ض َر َ ال؟ أَلَ ْي َ تم ِ أِ وج َك َوُد ُخولُ َك َم ِعي ِفىي ا ْل َج ْىي ِ ىي الر ُّ ال لَ ُهَ « :ح ٌّي ُت َو َّ يش َد ُاوَد َوقَ َ صىالِ ٌح ِفىي َع ْي َن َّ َخ ُ يمَ ،و ُخ ُر ُ سَّ ِ ،ن َك أَ ْن َ ُ ْ ش َ ستَق ٌ 7 أل َِّني لَم أ ِ َع ُي ِن األَ ْقطَ ِ ىس ت ِلَ َّي ِلَى ا ْل َي ْوِمَ .وأ َّ يك َ َج ْد ِف َ جع َواذ َ سَ ش ار ِم ْن َي ْوِم ِج ْئ َ صالِ ٍح .فَ َ ْت ْ َما ِفي أ ْ اآلن ْار ْ اس َفلَ ْ ت ِب َ ْ 8 ىال َداوُد أل ِ اس ا ْل ِفلِس ِط ِ ِب ٍ ط ِ ت ِفىي َع ُي ِن أَ ْق َ َخ َ ىت؟ َو َمىا َذا َو َج ْىد َ ىيش« :فَ َمىا َذا َع ِم ْل ُ ين ِّي َ وءا ِفي أ ْ ْ ين» .فَقَ َ ُ س ً سالَمَ ،والَ تَ ْف َع ْل ُ َ 9 َع َداء س ِّي ِدي ا ْلملِ ِك؟» فَأَجىاس أ ِ ِ ع ْب ِد َك ِم ْن يوِم ِ ُح ِ ىال لِ َىد ُاوَد: ىيش َوقَ َ َخ ُ ص ْر ُ َ َ ار َ ام َك ِلَى ا ْل َي ْوِم َحتَّى الَ آت َي َوأ َ َ َْ سأْ َ َ َ َم َ ت أَ 11 اهللِ .الَّ ِ َّن ر َؤساء ا ْل ِفلِس ِط ِ ت أ ََّن َك صالِح ِفي ع ْي َن َّي َكمالَ ِك ِ اآلن « َعلِ ْم ُ ص َع ْد َم َع َنا ِلَى ا ْل َح ْىر ِسَ .و َ ين ِّي َ َ َ ٌ ين قَالُوا :الَ َي ْ ْ ُ َ َ َ ِ ْت ُبوا»11 .فَ َب َّكى َىر َد ُاوُد ُتى َىو ىاءوا َم َعى َ ىاء لَ ُكى ْىم فَىىاذ َ سى ِّىي ِد َك الَّى ِىذ َ احا َوأ َ صى َىب ً صى َىب ً احا َمى َ َضى َ ىكَ .وِا َذا َب َّكى ْىرتُ ْم َ ين َجى ُ ىع َع ِبيىىد َ فَ َب ِّكى ْىر َ
َما ا ْل ِفلِس ِط ِ ض ا ْل ِفلِس ِط ِ احا َوَي ْر ِج ُعوا ِلَى أ َْر ِ يل" . ينَ .وأ َّ ص ِع ُدوا ِلَى َي ْزَرِع َ َو ِر َجالُ ُه لِ َك ْي َيذ َ يني َ ين ِّي َ ص َب ً ْ ْ ُّون فَ َ ْت ُبوا َ وصلت المشكلة التى وض داود نفسو فيها إلى اروتهنا .فقند وضن نفسنو فنى من زو رهينب فهنو اآلن مطالنب بن ن يحارب شعبو تحت قيادة ملنك وثننى إستضنافو وهنو فنى ضنيقتو واآلن يطالبنو بنرد الجمينل .والمن زو إن لنم يحنارب
داود فننى صننف الفلسننطينيين فهننو خننائن لمننن إستضننافو وان حننارب معهننم ضنند شننعبو لصننار مكروه ناً فننى إس نرائيل
ويرفضونوُ كملك .واهلل وحده الاى يستطي حل هناه المشنكلة التنى وضن نفسنو فيهنا وقند فعنل ،فنداود قلبنو مسنتقيم م اهلل .اهلل ّأدبو صلى تركو يهواا لكن اهلل ال يسمح بن ن تزيند التجربنة صلنى إحتمنال أوالده (1كنو .)13:12والحنل
تمثل فى رفض أقطاب الفلسطينيين لداود واصتبروه غير أميناً فى صالقتو معهم وأننو لنو دخنل الحنرب فمنن المؤكند
أنو سينقلب صلى الفلسطينيين ويقف فى صف شعبو. سىىاقَ ِة = أى فننى مننؤخرة الجننيش لننالك لننم يالح ن قننادة الجننيش الفلسننطينى وجننود داود منننا وفننى آيننة(ِ -: )2فىىي ا ْل َّ
البداية.
وس أ ِ الر َج ِ س ِب ُر ُؤ ِ ال = هو يرضى سيده أى إلهو أو ملكو ب ن يستدير ويقتل ُولئ َك ِّ وفى آية( -: )4أَلَ ْي َ الفلسطينيين فى الحرب فهو اآلن يناصرنا اهرياً ولكن فى الحرب سيسلمنا ليدهم .وكان أخيش يحب داود لكنو
هو واحد وسط خمسة أقطاب فنزل صلى رأى األغلبية وطلب من داود الرجوع .والح ت ثير داود صلى أخيش فترة 126
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح التاسع والعشرون)
س وفى آية( )9يشبو داود بمالك اهلل فمن أين الر ُّ وجودهُ صندهُ ففى اآلية( )6نجد أخيش يحلف بالرب َح ٌّي ُت َو َّ أتى أخيش بهاه الكلمات إالّ من داود .والح أن كلمة الرب التى إستخدمها أخيش فى األصل يهوه .فمن أين أتى أخيش بهاه اإلصطالحات إالّ من داود فواضح أن ت ثير داود رجل اإليمان صلى من حولوُ ت ثير ص يم جبار .أو لو كان أخيش يجامل داود بهاه األلفا الدينية اإلسرائيلية ،فهاا ألنو أحبو واحترم إلهو واصتبره ك لو
يمكن أن يحلف ب سمو وهاه صموماً أول خطوة فى طريو اإليمان .وراج آية( )6لترى كم كان أخيش محباً لداود وما أص م شهادة غير المؤمنين للمؤمنين .وآية( )8داود يرد المجاملة ومن المؤكد كان قلبو يطير من الفرح إا وصلِ َم أنو لن يحارب شعبو. تخلص من الم زو َ
127
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالثون)
اإلصحاح الثالثون
عودة للجدول
ِ اآليات (1" -:)6-1ولَ َّما جاء َداوُد و ِرجالُ ُه ِلَى ِ وس ص ْقلَغَ ِفي ا ْل َي ْوِم الثَّالِ ِثَ ،ك َ ان ا ْل َع َمالقَ ُة قَ ْد ََ َز ْوا ا ْل َج ُن َ َ َ ُ َ َ َ 2 ِ ِ ضربوا ِ ِ وتا ِب َّ س َب ْوا ِّ الن ِ يراَ ،ب ْل ص ِغ ًا َح َرقُ َ ص ْقلَغَ َوأ ْ يها .لَ ْم َي ْقتُلُوا أ َ َوص ْقلَغََ ،و َ َ ُ اء اللَّ َواتي ف َ َح ًدا الَ َ س َ الن َ ارَ ،و َ ير َوالَ َك ِب ً ِ وتم وم َ ِ يق ِهم3 .فَ َد َخ َل َد ُاوُد َو ِر َجالُ ُه ا ْلم ِدي َن َة َوِا َذا ِتي م ْحرقَ ٌة ِب َّ الن ِ وت ْم َوَب َناتُ ُه ْم قَ ْد سُ اؤ ُت ْم َوَب ُن ُ ارَ ،وِن َ َ َ ُ َ ض ْوا في طَ ِر ْ َ ساقُ ُ ْ َ َ 5 4 اء .و ِ ق لَهم قُ َّوةٌ لِ ْلب َك ِ س ُبوا .فَ َرفَ َع َد ُاوُد َو َّ ام َأرَتَا َد ُاوَد: س الَِّذ َ ُ الش ْع ُ ين َم َع ُه أ ْ َ ُ ُ س ِب َيت ْ َص َواتَ ُه ْم َوَب َك ْوا َحتَّى لَ ْم تَ ْب َ ُ ْ 6 ِ ِ ِ ِ ِ َن َّ س س قَالُوا ِب َر ْجمه ،أل َّ ق َد ُاوُد ِجدا أل َّ ام َأرَةُ َن َاب َ ض َاي َ ال ا ْل َك ْرَمل ِّي .فَتَ َ الش ْع َ وع ُم ا ْل َي ْزَرِعيليَّ ُة َوأَِب َ أَخي ُن َ َن أَ ْنفُ َ يجا ِي ُل ْ اح ٍد علَى ب ِن ِ ِ يع َّ س ِل ِه ِه" . َج ِم ِ الر ِّ َّد ِب َّ يه َوَب َن ِات ِهَ .وأ َّ َما َد ُاوُد فَتَ َ شد َ الش ْع ِس َكا َن ْت ُم َّرةً ُك ُّل َو َ َ ممنا كنان سنيؤدى أن يقاتنل شنعبو اهلل ينقا أوالده ولكنو يؤدبهم .فنداود أخطن بوجنوده فنى صنقلغ وسنط الفلسنطينيين ّ مرات أن يقتل هو شاول مسيح الرب وربما رفضو شعبو كملنك بسنبب هناا وكنان وربما فعل ما كان قد إمتن صنوُ ّ
بالك يعطل خطنة اهلل إلقامنة مملكنة حسنب قلبنو فناهلل تندخل لينقنا داود وليتمجند إسنم النرب ،لكنن كنان البند لنوُ منن
درس ليؤدبو .فبقائو فى مغاير يهواا كان أفضل لوُ من هاه الورطة. ولقد إستغل صماليو خروج داود ورجالوُ من صقلغ لإلشتراك فى الحرب ضد الفلسطينيين وضربوا صقلغ وأحرقوها وسبوا النساء واألوالد وهنا نرى كم كانت شفقة شاول صلى ملك صماليو بال معنى .وننرى اآلن داود فنى ضنيقة لنم
يقابلها من قبل واألمور زاد تعقيدها بشكل صجيب -:
-1هو مطرود ومرفوض من وطنو وشاول الملك. -2هو مرفوض من الفلسطينيين.
-3شعبو ورجالو الاين أكلوا من خبزه رفعوا صليو العقب .فرجالو أرادوا رجموُ فقد سبيت نساءهم. -4نساؤه هو شخصياً مسبيين. -5خيامهم محروقة بالنار.
س ِل ِه ِه.. الر ِّ َّد َد ُاوُد ِب َّ وهاا الموقف بالت كيد يحتاج إليمان قوى ك يمان داود = فَتَ َ شد َ
7 َخ ِ ِ ِ ود ِلَى َد ُاوَد" . آية ( " -:)7ثُ َّم قَ َ َّم أَِب َياثَ ُار األَفُ َ ِّم ِلَ َّي األَفُ َ يمال َك« :قَد ْ ال َد ُاوُد ألَِب َياثَ َار ا ْل َكات ِن ْاب ِن أ َ ود» .فَقَد َ أخط داود حين نزل م أخيش دون إستشارة الرب ولكن اآلن نجنده تعلنم الندرس وهنا هنو يسنتدصى الكناهن لسنؤال
ىود .وهناه هنى فائندة التجنارب .والحن أنننو حنين رجن داود للنرب فحتنى جننودهُ الناين فكنروا فننى اهلل بناألوريم = األَفُ َ رجمو صادوا للخضوع لوُ وحاربوا معوُ. 8 ىك تُ ْىد ِر ُك الر ِّ َل َد ُاوُد ِم َن َّ تؤالَ ِء ا ْل ُغ َازةَ فَ َه ْل أ ُْد ِرُك ُه ْم؟» فَقَ َ سأ َ ال لَ ُه« :ا ْل َح ْق ُه ْىم فَِإ َّن َ ت ُ س قَ ِائالًَ ِ« :ذا لَ ِح ْق ُ آية ( " -:)8فَ َ َوتُْن ِق ُذ»".
128
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالثون)
فَِإ َّن َك تُ ْد ِر ُك َوتُْن ِق ُذ = إااً هى ضربة محدودة للت دينب فقنط والحن أنهنم لنم يفقندوا قشنة وصنادوا جميعناً سنالمين رجناالً ونساء وأطفال وبكل ممتلكاتهم بل كانت غنيمتهم كبيرة جداً حتى أن داود وزع صلى شعب يهواا (راج أيات 19
.)22 ،إااً لمااا نخاف من التجارب والضيقات فهى :
مننا هناا المين ار إن بقنى حالننا صلنى ( )1للت ديب ونزع الخطايا حتى نؤهل لمين ار السنماوات وحتنى ال يضني ّ ما هو صليو دون ت ديب. ( )2لن نخسر شئ بل بعد كل تجربة نعود محملين بالغنائم (فضائل وبركات).
( )3إاا صبرنا صلى التجربة يفيض اهلل صليننا بركنات مادينة (غننائم رجنوع الجننود لنداود وهناا يعنادل مصنالحتنا م أهل العالم) وبركات روحية أى مصالحة م اهلل وم السمائيين الاين سيفرحون بتوبتنا.
9 ِ س ِ الس ُّ ون َوقَفُوا" . س َد ُاوُد ُت َو َو ِّ ت ِم َئ ِة َّ ورَ ،وا ْل ُمتَ َخلِّفُ َ الر ُج ِل الَِّذ َ آية ( " -:)9فَ َذ َت َ اءوا ِلَى َوادي ا ْل َب ُ ين َم َع ُه َو َج ُ ِ س ِ ور = البسور هو جدول صغير ينحدر من جبال أدومية إلنى البحنر المتوسنط صنند غنزة ويعتقند النبعض َوادي ا ْل َب ُ
أنو هو المقصود بنهر مصر أى الاى صلى حدود مصر (تك.)18:15
ىون َوقَفُ ىوا = كننان رجننال داود 622لكننن 222منننهم لننم يحتمل نوا وتخلف نوا صننن المعركننة ولننم يعبننروا نهننر َوا ْل ُمتَ َخلِّفُى َ البسور بسبب إصيائهم .واهب داود ومعوُ 422فقط ليقابل صماليو. 11 ِ ي آيىىة (َ " -:)11وأ َّ ىق ُتى َىو َوأ َْرَبىىعُ ِم َئى ِىة َر ُجىىلَ ،و َوقَى َ َع َيى ْىوا َعى ْىن أ ْ َمىىا َد ُاوُد َفلَ ِحى َ ىف ِم َئتَىىا َر ُجىىل أل ََّن ُهى ْىم أ ْ َن َي ْع ُبى ُىروا َواد َ س ِ ور" . ا ْل َب ُ 11 ِ اء"، ص ِريا ِفي ا ْل َح ْق ِل فَأ َ صَ َخ ُذوهُ ِلَى َد ُاوَدَ ،وأ ْ ادفُوا َر ُجالً م ْ سقَ ْوهُ َم ً َعطَ ْوهُ ُخ ْب ًاز فَأَ َك َل َو َ آية ( " -:)11فَ َ ِ ص ِريا = صادف داود ورجالنو رجنالً مصنرياً فنى حالنة إصيناء تنام بنين الحيناة والمنوت لنم ي كنل ولنم صَ ادفُوا َر ُجالً م ْ فَ َ
يشننرب منننا ّ 3أيننام .ويبنندو أنننو كننان صبنند لرجننل صمنناليقى سننبو وأس نره واسننتعبده وحينمننا مننرض ألقنناه بننال شننفقة فننى البرية إلى أن كاد يموت .وأصطاه داود المملوء شفقة طعاماً وماء فرجعت روحوُ إليو . 12 الزِب ِ ود ْي ِن ِم َن َّ صا ِم َن الت ِ وح ُه ِلَ ْي ِه ،أل ََّن ُه لَ ْم َيأْ ُك ْل ِّين َو ُع ْنقُ َ يس ،فَأَ َك َل َو َر َج َع ْت ُر ُ اآليات (َ " -:)14-12وأَ ْعطَ ْوهُ قُ ْر ً 13 ش ِرس ماء ِفي ثَالَ ثَ ِة أَي ٍ ىال« :أََنىا َُىالَ ٌم ىت؟» فَقَ َ َّام َوثَالَ ِث لَ َيال .فَقَ َ ىن أَ ْن َ ال لَ ُه َد ُاوُد« :لِ َم ْن أَ ْن َ ت؟ َو ِم ْىن أ َْي َ ُخ ْب ًاز َوالَ َ َ َ ً ِ ِِ ِ ِ ىت م ْنى ُذ ثَالَ ثَ ِىة أَي ٍ َّىام14 .فَِإ َّن َنىا قَ ْىد ََ َز ْوَنىا َعلَىى َج ُنىوِب ِّي ص ِر ٌّ س ِّىي ِدي أل َِّنىي َم ِر ْ م ْ ي َع ْب ٌد ل َر ُجل َع َمىاليق ٍّيَ ،وقَ ْىد تََرَكنىي َ ض ُ ُ َحرْق َنا ِ ِ ِ ا ْل َك ِر ِ ص ْقلَغَ ِب َّ الن ِ ار»". يت ِّي َ ينَ ،و َعلَى َما ل َي ُهوَذا َو َعلَى َج ُنوِب ِّي َكال َ س َوأ ْ َ أخبرهم الرجل أنو كان م سيده حين هاجم العمالقة جنوس الكىريتيين = وهنى قبيلنة منن الفلسنطينيين أرضنهم فنى
الجنوب (حز +16:25صف )5:2كان أصلهم من كريت .وفى هاا الهجوم صلى الفلسطينيين هناجموا معهنم مىا
ليهوذا .
129
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالثون)
والح أن داود لكرمو ومحبتو إهتم بهاا اإلنسان الملقى فى البرية وتعطل صن اللحناو بنالغزاة ألننو لنم يكنن ممكنناً
لوُ أن يترك إنسان مشرف صلى الموت وهو قادر أن يقدم لوُ يد المساصدة .ولم يكن يعلم داود أن هاا اإلنسان هو الاى سيساصده ويكون مرشداً لوُ (األنبا بيشوى فعل الك فتقابل م المسيح).
15 ىف لِىي ِب ِ تىؤالَ ِء ا ْل ُغ َىز ِ ىك الَ تَ ْقتُلُِنىي َوالَ احلِ ْ اة؟» فَقَ َ آية ( " -:)15فَقَ َ ىاهلل أ ََّن َ ىه َد ُاوُدَ « :ت ْىل تَ ْن ِىز ُل ِبىي ِلَىى ُ ىال لَ ُ ىالْ « : تؤالَ ِء ا ْل ُغ َز ِ تُ ِ ِ ِ اة»". س ِّي ِدي ،فَأَ ْن ِز َل ِب َك ِلَى ُ سلِّ ُمني ل َيد َ َ
طل ننب داود م ننن المص ننرى أن يق ننوده لمك ننان الغن نزاة فواف ننو صل ننى أن ال يقتل ننو إا ك ننانوا ق ننديماً يس ننتعملون ال نندليل ف ننى
الحروب ثم يقتلونو لئالّ يخونهم.
16 ون َعلَى َو ْج ِه ُك ِّل األ َْر ِ يىع س َىب ِس َج ِم ِ ون َوَي ْ ص َ ش َرُب َ ضَ ،يأْ ُكلُ َ آية ( " -:)16فَ َن َز َل ِب ِه َوِا َذا ِب ِه ْم ُم ْنتَ ِش ُر َ ىون ِب َ ون َوَي ْرقُ ُ ض ا ْل ِفلِس ِط ِ ا ْل َغ ِن ِ ِ ين َو ِم ْن أ َْر ِ َخ ُذوا ِم ْن أ َْر ِ ض َي ُهوَذا" . يم ِة الَِّتي أ َ ين ِّي َ ْ يمة ا ْل َعظ َ َ
كانوا فى حالة لهو وصدم إكت ار إا يعلمون أن الفلسطينيين واليهود كالهما فى حرب فلن يلحو بهنم أحند بسنرصة.
ولنالح فقد يكون اللهو والرقص فى ليلة هالك اإلنسان أى قد تكون ليلة اللهو هاه آخنر ليلنة فنى ُصمنر اإلنسنان (حنند هنناا هنننا ومن بيلشاصننر دانيننال )5وهكنناا كانننت آخننر ليلننة لشنناول وقنند قضنناها فننى صننين دور من صنناحبة جان.
17 ِ ضربهم َداوُد ِم َن ا ْلعتَم ِىة ِلَىى م ِ ِ ِ ىع ِم َئ ِىة َُىالٍَم سىاء ََىدت ْمَ ،ولَ ْىم َيى ْن ُج مى ْن ُه ْم َر ُجى ٌل ِالَّ أ َْرَب َ َ َ اآليات ( " -:)21-17فَ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ 19 18 الَِّذ َ ِ ش ْي ٌء الَ ص َد ُاوُد ُك َّل َما أ َ ام َأرَتَ ْي ِهَ .ولَ ْم ُي ْفقَ ْد لَ ُه ْم َ َخ َذهُ َع َمالِ ُ ين َرك ُبوا ِج َماالً َو َت َرُبواَ .و ْ استَ ْخلَ َ يقَ ،وأَ ْنقَ َذ َد ُاوُد ْ 21 ِ ِ ِ َخى َذ ش ْي ٌء ِم ْن َج ِم ِ يىعَ .وأ َ يع َما أ َ يم ٌةَ ،والَ َ ون َوالَ َب َن ٌ يرَ ،والَ َب ُن َ َخ ُذوا لَ ُه ْمَ ،ب ْىل َرَّد َد ُاوُد ا ْل َجم َ َ ير َوالَ َك ِب ٌ صغ ٌ ات َوالَ ََن َ ِِ ِ ِ ِ وتا أَم ِ يم ُة َد ُاوَد»". َد ُاوُد ا ْل َغ َن َم َوا ْل َبقَ َرَ . ام ت ْل َك ا ْل َماش َية َوقَالُوا« :تذه ََن َ ساقُ َ َ َ
اهلل يؤدب ولكنو يحف الجمين فقلنوب كنل إنسنان فنى يند اهلل .بنل هنو الناى دبنر وجنود الرجنل المصنرى الناى كنان
دلننيالً لننداود وهكنناا يسننمح اهلل بض نربات محنندودة ليننؤدب (قصننة أيننوب) .وفننى ( )17يبنندوأن داود ورجالننوُ وصننلوا الس َحر هجم برجالو صليهم ودام القتال كل النهار. المنطقة فى المساء فكمنوا لهم حتى نام العمالقة وصند َ 21 اس وراء َداوَد ،فَأَرجع ُ ِ ِ َّ س ِ ور، اء َد ُاوُد ِلَى ِم َئتَ ِي َّ الر ُج ِل الَِّذ َ ين أ ْ وت ْم في َوادي ا ْل َب ُ َُْ َع َي ْوا َع ِن الذ َت ِ َ َ َ ُ آية (َ " -:)21و َج َ اء َداوَد ولِقَ ِ فَ َخرجوا لِلِقَ ِ اء َّ سالَ َم ِت ِه ْم" . سأ َ الش ْع ِس الَِّذ َ َُ َل َع ْن َ َّم َد ُاوُد ِلَى ا ْلقَ ْوِم َو َ ُ َ ين َم َع ُه .فَتَقَد َ
داود او القلب الرقيو نجده هنا يس ل صن المتخلفين من اإلصياء وال يوجو لهم كلمة لوم.
130
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالثون) 22 الر َج ِ اس ُك ُّل َر ُجل ِشِّر ٍ َج ِىل أ ََّن ُه ْىم لَى ْم ير َولَ ِئ ٍيم ِم َن ِّ ال الَِّذ َ ىع َد ُاوَد َوقَىالُوا« :أل ْ َج َ اآليات ( " -:)25-22فَأ َ س ُاروا َم َ ين َ 23 اتا ،ب ْل لِ ُك ِّل رجل ام أرَتَ ُه وب ِن ِ ْتبوا مع َنا الَ ُنع ِطي ِهم ِم َن ا ْل َغ ِن ِ ِ ال وت ْم َوَي ْن َ طلِقُوا» .فَقَ َ اد ُ يهَ ،ف ْل َي ْقتَ ُ َ ُ َْ َ َ ص َن َ َ استَ ْخلَ ْ يمة الَّتي ْ َيذ َ ُ َ َ ْ ْ َ
ِ ىاءوا َعلَ ْي َنىاَ 24 .و َم ْىن ىع لِ َي ِىد َنا ا ْل ُغ َا َد ُاوُد« :الَ تَ ْف َعلُوا ت َك َذا َيىا ِ ْخ َىوِتي ،أل َّ الىر َّ َن َّ ىزةَ الَّ ِىذ َ س قَ ْىد أ ْ َعطَا َنىا َو َحفظَ َنىا َوَدفَ َ ين َج ُ َّ ِ ِ ِ ىه َك َن ِ ىيس َّ ص ِ الن ِ ون س َمعُ لَ ُك ْم ِفي تى َذا األ َْم ِىر؟ أل ََّن ُ ىيم ِع ْن َىد األ َْم ِت َع ِىة ،فَىِإ َّن ُه ْم َي ْقتَ ِس ُىم َ ىاز ِل ِلَىى ا ْل َح ْىر ِس َنص ُ َي ْ ىيس الىذي ُيق ُ 25 ان ِم ْن ذلِ َك ا ْليوِم فَص ِ الس ِوي ِ يل ِلَى ت َذا ا ْل َي ْوِم" . ِب َّ س َرِائ َ َّة»َ .و َك َ يض ًة َوقَ َ اع ًدا أ ََّن ُه َج َعلَ َها فَ ِر َ اء ِإل ْ َْ ض ً َ
طلننب بعننض األشنرار أن ال يشننترك ال ن 222فننى الغنيمننة فنرفض داود واسننتغل داود نصناً فننى الشنريعة ليثبننت أريننو
(صنند .)27-25:31واصتبننر أن ه نؤالء الن ن 222بق نوا ألنهننم مكلفننين بو يفننة حف ن األمتعننة .وقطع ناً فهننم ال ينطبننو صلننيهم نننص الشنريعة تمامناً ولكنننهم أيضناً لننم يقصننروا إهمنناالً أو جبنناً بننل صننن إصينناء .ولننالك قيننل فننى ( )25أنهننا صننارت فريضننة جعلهننا داود فننى إس نرائيل .وحكمننة داود فننى هنناا جنبننت رجالننو شننر اإلنقسننام والقتننال بننين بعضننهم
البعض .وفى ( )23هو إصتبر أن اإلنتصار هبة من اهلل فلم ينسب اإلنتصار لنفسو أو لرجالو. وفى رموز هاه المعركة للمسيح : داود
المسيح
-27الى 411الذين حاربوا مع داود وعبروا النهر
كنيسة العهد الجديد التى عبرت مياه المعمودية
* المعركة ضد عماليق +داود يوزع َنائم
*تى معركة الصليس +المسيح يوزع بركات
والى 211الذين أصابهم اإلعياء.
-28داود يحرر مرأتيه
وشعس العهد القديم المثقل بأعباء الناموس
حرر شعس العهد القديم والعهد الجديد المسيح ّ
ِ ص ْقلَ َغ أَر ِ اآليات (26" -:)31-26وَل َّما جاء َداوُد ِلَى ِ َص َحا ِب ِه قَ ِائالً: ش ُي ِ يم ِة ِلَى ُ وخ َي ُهوَذاِ ،لَى أ ْ ْ َ َ َ ُ َ س َل م َن ا ْل َغن َ 27 وس والَِّذ َ ِ ين ِفي ب ْي ِت ِيل والَِّذ َ ِ َع َد ِ ِ ِ ِِ ِّير، الر ِّ اء َّ ام َ س»ِ .لَى الَِّذ َ يم ِة أ ْ َ وت ا ْل َج ُن ِ َ َ ين في َيت َ ين في َر ُ «تذه لَ ُك ْم َب َرَك ٌة م ْن ََن َ 29 28وِالَى الَِّذ َ ِ ِ ين ِفي ُم ُد ِن ين ِفي ِس ْف ُم َ ين ِفي َر َ ين ِفي أَ ْ اخ َ ش ِت ُمو َ ال َوالَِّذ َ عَ ،وِالَى الَِّذ َ وث َوالَِّذ َ ير َوالَِّذ َ َ ين في َع ُروع َ 31 ين ِفي م ُد ِن ا ْل ِق ِ ين ِفي ُك ِ اك، ين ِفي َعتَ َ ور َعا َ ان َوالَِّذ َ ش َ ين ِفي ُح ْرَم َة َوالَِّذ َ ينَ ،وِالَى الَِّذ َ ين ِّي َ ين َوالَِّذ َ ا ْل َي ْر َح ْم ِئيلِ ِّي َ ُ 31 اك ِن الَِّتي تَرد َ ِ يع األَم ِ ِ يها َد ُاوُد َو ِر َجالُ ُه. ين ِفي َح ْب ُر َ َوِالَى الَِّذ َ َّد ف َ َ ونَ ،وِالَى َجم ِ َ إتسم داود ب تساع القلب والكرم فنحن نجد أن العمالقة فرحوا بالغنيمة ولكن داود إقتسمها م الاين أصيوا فى
الطريو وم شعب يهواا .وهاه هى المحبة األخوية .هو إصتبر أن اهلل هو الاى أصطى النصرة وبالتالى هو ليس لوُ حو فيها وحده فطالما اهلل هو الاى بارك فليقتسم البركة م باقى اإلخوة .وواضح أن الغنيمة كانت كبيرة جداً. وهو إصتبر أن هاه بركة من اهلل وأن هديتو لرجال يهواا هى بركة من الرب .هاه هى تصرفات الملوك فهم ال يهتمون ب نفسهم بل بشعوبهم ،هو حارب ال لحساب نفسو بل حارب حروب الرب لحساب شعبو لالك حين جاء الوقت ليملكوه ملكوه صليهم بفرح .وهاا حالنا م المسيح والح أن أول هدية كانت َلب ْي ِت ِيل = وهى غير بيت
131
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الثالثون)
إيل المشهورة وهاه فى بنيامين .أما بيت إيل الماكورة هنا فهى فى يهواا (يش )16:12والك ألن بيت إيل تعنى بيت اهلل وأول ما ناكره يجب أن يكون بيت اهلل .ونالح أنو ال هدايا للزيفيين فهم خونة ال يستحقون.
132
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الحادى والثالثون)
اإلصحاح الحادى والثالثون
عودة للجدول
ىط ِ ىام ا ْل ِفلِس ِ اآليات (1" -:)2-1وحارس ا ْل ِفلِس ِط ِ يل ِم ْىن أَم ِ سىقَطُوا قَ ْتلَىى ِفىي َج َب ِىل س َىرِائ َ س َرِائ َ ين ِّي َ يني َ يل ،فَ َه َر َ ََََ ْ س ِر َجا ُل ِ ْ ُّون ِ ْ ْ ين َو َ َ 2 ضرس ا ْل ِفلِس ِط ِ ِ ِ ش َّد ا ْل ِفلِس ِط ِ ش ُاو َل" . اء َ اس َو َم ْل ِكي ُ اء َ ع .فَ َ شو َ ان َوأَِبي َن َ ِج ْل ُبو َ ُّون ُيوَناثَ َ يني َ يني َ اد َ ش ُاو َل َوَبنيهَ ،و َ َ َ ْ ْ ع أ َْب َن َ ُّون َو َر َ تحد الوحى صن إنتصار ثم صاد إلى الحرب القائمة بنين إسنرائيل وشناول الملنك ضند الفلسنطينيين .وهنا نحنن ننرى شناول
أمامننو .شنناول حنناول م ن ار اًر قتننل داود وفشننل ،وداود رفننض أن يمننس شنناول وتننرك األمننر كلننو هلل. يننرى بعينيننو مننوت أوالدهُ ُ وطارد شاول داود حتنى هنرب ،و نن شناول أننو إسنتراح وصنار الملنك لنوُ وألوالده ،ولنم ُيندرك أننو بهناا حفن داود ليسنتلم الملك بعد موت شاول وبنيو .بنل إن نفنس ينوم هزيمنة شناول وموتنو كنان ينوم إنتصنار لنداود فمنن يتكنل صلنى اهلل ال يخزينو
اهلل أبداً ،ومن يتخلى صن اهلل يتخلى اهلل صنو فالبد أن ينهزم .ليتنا ال نتعجل صلى الدينونة فسيسنقط الشنيطان يومناً منا هنو وكل جنوده وتكون النصرة للمؤمنين مهما طالت أالمهنم واضنطهاد الشنيطان لهنم .فهنا هنو شناول يمنوت ال بيند داود ولكنن
بيد أصدائو هو.
ِ 4 اآليات (3" -:)5-3وا ْ ِ ش ُاو ُل الرَم الرَماةُ ِر َجا ُل ا ْل ِق ِس ِّي ،فَا ْن َج َر َح ِجدا ِم َن ُّ َص َاب ُه ُّ اة .فَقَ َ ال َ س َعلَى َ شتَدَّت ا ْل َح ْر ُ ش ُاو َل فَأ َ َ شأْ ح ِ ِ ِ ِ ِِ ام ُل ِسالَ ِح ِه أل ََّن ُه تؤالَ ِء ا ْل ُغ ْل ُ س ْيفَ َك َوا ْط َع ِّني ِب ِه لِ َئالَّ َيأ ِْت َي ُ ف َوَي ْط َعنُوِني َوُيقَ ِّب ُحوِني»َ .فلَ ْم َي َ َ ل َحام ِل سالَحهْ « : استَ َّل َ ف وسقَطَ علَ ْي ِه5 .ولَ َّما أرَى ح ِ س ْي ِف ِه ش ُاو ُل َّ اف ِجدا .فَأ َ ات َ َخ َذ َ َخ َ ام ُل ِسالَ ِح ِه أ ََّن ُه قَ ْد َم َ سقَطَ ُت َو أ َْي ً َ َ َ الس ْي َ َ َ َ ضا َعلَى َ ش ُاو ُلَ ، ات َم َع ُه" . َو َم َ
ركز الفلسطينيون ضرباتهم صلى شاول ألنو إاا سقط شاول يسقط الجيش كلو وحينما ُج ِرح خاف أن يفعل بو الفلسطينيون ما فعلوه بشمشون ويقلعوا صينيو ويمثلوا بو .لاا طلب من حامل سالحو الاى هو بحسب التقليد اليهودى دواغ األدومى أن ف = ُيقال أن السيف هو سيف ُدواغ األدومى الاى قتل بو الكهنة .فبالسيف الناى قُتِ َنل بنو الكهننة ش ُاو ُل َّ يقتلو .فَأ َ َخ َذ َ الس ْي َ ب مر شاول نفسو انتحر بو شاول أيضاً .ولنالح أن اإلنتحار غريب صلى شعب الرب لكنو صادة صند الوثنيين .وفى ()5 نجد ُدواغ األدومى ينتحر هو أيضاً بنفس السيف.
6 شاو ُل وبنُوه الثَّالَ ثَ ُة وح ِ ام ُل ِسالَ ِح ِه َو َج ِميعُ ِر َجالِ ِه ِفي ذلِ َك ا ْل َي ْوِم َم ًعاَ 7 .ولَ َّما َأرَى ِر َجا ُل اآليات ( " -:)7-6فَ َم َ ات َ ُ َ َ ُ ََ شاو َل وب ِن ِ ال ِ ِ يه قَ ْد َماتُوا ،تََرُكوا ين ِفي َع ْب ِر األ ُْرُد ِّن أ َّ س َرِائ َ ين ِفي َع ْب ِر ا ْل َو ِادي َوالَِّذ َ يل الَِّذ َ س َرائي َل قَ ْد َت َرُبواَ ،وأَ َّن َ ُ َ َ َن ِر َج َ ْ ِْ ا ْلم ُد َن و َتربوا .فَأَتَى ا ْل ِفلِس ِط ِ س َك ُنوا ِب َها" . يني َ ُ َ َُ ْ ُّون َو َ
مات أبناء شاول معوُ وهم أبرياء .وقند يمنوت البنرئ من الشنرير لكنن نفسنو سنتخلص وهناا مثنال كينف تجننى خطينة واحند صلى أبنائو ،ف بناء شاول ومنهم يوناثان ماتوا بسبب خطية أبيهم شاول ،ولكن نفوسهم محفو ة لخالص أبدى .فخطية األب ال يمكن أن تؤثر صلى خالص نفس اإلبن (حز . )18وهل يهلك يوناثان المحب بطل اإليمان ؟!
133
http://coptic-treasures.com
سفر صموئيل األول (األصحاح الحادى والثالثون)
ِِ ومى َ ِ أمننا إبنننو إيشبوشن ىات َجميىىعُ ِر َجالىىه :أى حرسننوُ الخنناصّ . َ يوناثان خلص داود من م زو .فن ن كنان إيشبوشن صنديم الفائندة َو َج َند منن يملكنو فكنم بناألولى يوناثنان .ولنو تننازل يوناثنان لداود لكان يوناثان هو الاى ملك داود وليس الرب. العنناجز صننن العمننل ورئننيس جيشننو أبنيننر فلننم يموتننا .ومننوت
يىه الثَّالَ ثَى َة س ِ شىىاو َل وب ِن ِ يني َ ِ ىط ِ اآليىات (8" -:)12-8وِفىىي ا ْل َغ ِىد لَ َّمىىا جىاء ا ْل ِفلِسى ِ ين ِفىىي َج َبى ِىل ىاق ِط َ ُّون ل ُي َع ُّىروا ا ْلقَ ْتلَىىىَ ،و َج ُىدوا َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ 9 ىير ِفىي ب ْي ِىت أَصى َن ِ ىط ِ ض ا ْل ِفلِس ِ ِ سىلُوا ِلَىى أ َْر ِ َج ِىل التَّْب ِش ِ ام ِه ْم ين ِّي َ ين ِفىي ُك ِّىل ِج َه ٍىة أل ْ َ ْ ْ ْس ُه َوَن َز ُعوا سىالَ َح ُهَ ،وأ َْر َ ِج ْل ُبوعَ .فَقَطَ ُعوا َأر َ 11 ان11 .ولَ َّما ِ َوِفي َّ س ِ يش شتَ ُار َ ض ُعوا ِسالَ َح ُه ِفي َب ْي ِت َع ْ ور َب ْي ِت َ ان َيىا ِب َ س َّىك ُ ش َ الش ْع ِسَ .و َو َ سىم َع ُ َ َ س َدهُ َعلَى ُ س َّم ُروا َج َ وثَ ،و َ َجس َ ِ ِ اد ِبما فَع َل ا ْل ِفلِس ِط ِ ش ُاو َل12 ،قَام ُك ُّل ِذي َبأ ٍ سىو ِر س ُاروا اللَّْي َل ُكلَّ ُهَ ،وأ َ س َد َ ُّون ِب َ يني َ ْ اد َبنيه َع ْىن ُ ش ُاو َل َوأ ْ َ َخ ُذوا َج َ ْس َو َ ِج ْل َع َ َ َ َ اك" . وتا ُت َن َ َب ْي ِت َ اءوا ِب َها ِلَى َيا ِب َ َح َرقُ َ ش َ يش َوأ ْ انَ ،و َج ُ
وث= هم بهاا شتَ ُار َ ض ُعوا ِسالَ َح شاول ِفي َب ْي ِت َع ْ لِ ُي َع ُّروا ا ْلقَ ْتلَى = ليسلبوا الثياب الثمينة وكل ما لوُ قيمة واألسلحةَ .و َ ينسبون اإلنتصار إللههم .ولقد ن الفلسطينيون أنهم بقتلهم شاول أنهم إنتصروا إنتصا اًر نهائياً صلى إسرائيل لكن سرصان
ما أتى داود ليخضعهم فال يوجد من ينتصر صلى اهلل .ونجد أهل يابيش جلعاد يردون الجميل لشاول الاى سبو وخلصهم
من ناحاش. 13 ِ ِ يش ،وصاموا س ْبع َة أَي ٍ َّام. َخ ُذوا ِع َ اآلية (َ " -:)13وأ َ ام ُه ْم َوَدفَ ُن َ وتا تَ ْح َ ت األَ ْثلَة في َيا ِب َ َ َ ُ َ َ ظَ وصاموا س ْبع َة أَي ٍ َّام = صالمة الحزن والنوح الشديد .وحرو األجساد شاوا صلى قاصدة دفن األجساد سليمة وربما خافوا أن َ َ ُ َ َ
ي تى الفلسطينيين ثانية ألخا األجساد .والح أن السفر بدأ بميالد صموئيل الاى جاء كهبة إلهية وثمرة للصالة والدموع
إما أن يختار اهلل وتقوى أمو وينتهى ب نتحار شاول الاى كان بحسب مشورة الشعب وبحسب قلبهم .وصلى كل إنسان ّ فيحيا فى كرامة أو يختار العالم فتكون نهايتو مخزية.
134
http://coptic-treasures.com