3
ÎÊFg¤·> Îʬo´·> μ À >
Îʬo´·> TÃ?À > ¥vÇ lj@ ²÷¡Pó¡ §ÂÌû
¥Â¬ó¡ èÌðó¡ P¼m¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
ú Âð¯
¥Ä// ¬/Ó¦¿ ¶û¥b/÷¥ þ/ã j÷ ¤/Ì}¥ ¬/û¦ã «Á¦/ðø÷ ùÂ/ð¯ ý ¬/û¦ä÷¥ ¬/ÿ¦û ¥ Âä/Ì ¬ ì///Ðô÷¥ ö»¥Æüø///÷ ¶ ¦ / /}¥ â///× Ê///Ë U ²///¼ª Ä///÷¥ ¨/// °ô÷¥
¬ ü ¯ ¬ ¸ ¯¥eË¥ ÚÜ¿ ¦o ®ü° ¥ g/÷¥ ¬ /Ì £Æ÷¥ ¦ã /× }¥ Â/»¥ / hÛ ÷¥ °Ì}¥ }¦ä÷¥ °Ì}¥ øã ¥ Ë ¬ ìÐô÷¥ ¬óÆ{¥
g÷¥ ¬ Ë¦Ë ¥ Z ¥ ¬ ªø÷¥ ¬ ì/Ðô÷¥ ö»¥Æüø/÷ ¶ ¦ /}¥ â/× © ¬ ¦ /ä÷¥ ý ¬ ìÐô÷¥ ¬óƼø÷ ©e÷¥ éÂ~¥ î ðq øã ¦ä v ¦ÿÂã¦Ì¯
¶û¥b//÷¥ þ//ã j÷ ¤//Ì}¥ ¦//à» û ¥Å //© ¬//û¦ä÷¥ ¬//ÿ¦û ¥ «¦//ë¥ û ·Æ//ÿ ò//÷Ä÷ ø//ã ¦/à» }¥ ¥Å ¥ Ä// ÕÆ/ã þ/ô °//» «Æ/ï }¥ úô°/ äük
â /üz ¬ ì/Ðô÷¥ ¶ ¦ /}¥ â/× Ê/Ë U ²¼ª°/Ë g/÷¥ ¬ /ÔÔÀ°÷¥ ý¦¸ø/÷¥
hÛ ÷¥ °Ì}¥ øã ö»¥Æ}¥
¦ ©¦ªÐ÷ i|¥ ë ¦} ¦ä v 7¥ ¦ ðë ù¦ä÷¥ jû ¥
øçÆë Á ü Ç ë ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
¬ ©Æä÷¥ ¦ °û¥ ý¦Û ÷
¬ûÂðû
«Á¦ð÷¥ « ¿ ¥
// â//v¥ Y¦//ä÷¥ U ¶û¥b//÷¥ þ//ã ý ÷ ¤//Ì}¥ ú// á //× û «Æ//Ð ÷¥ Ä// U ¬ ìÐô÷¥ ¶ ¦ }¥
¥Å¦Ï ¥Å¦Ð÷¥ ù¦àÿ øã îøÜ ¦/û ¶ /}¥ ý þ/û úçÆ/÷¥ ø/ã b//°ä //ÿ¥ ¬ø»Æ//û ö//ô÷ ì//Ðô÷¥ ¶û¦ÿb/÷¥ þ//û È//· // «Å¥Â//z¥
êø°//À} §¦ª//Ð÷¥ ¬ //°ì÷¥ ¬Ü//Ðÿ ¬//ë¦ó //øã Âü°//ä¯ Ä//÷¥ //©e÷¥ Å // ¥
¬ » Æ÷¥ ¬ ã¦ü°· ¥ ¬ øðä÷¥ ¬ ÿª÷¥ út¥ÅÂï ¬ ü °÷ ö»¥Æ}¥
ú ¥Æ© ú °ÜÐÿ ú Ììÿ © ¥ Ŧ° §¦ªÐ÷¥ ¬ °ì÷¥ / ý úçÆ/©
ú °ã¦ü° ¬ ü ¯ ¬ûÂ| út¦·¦ °»¥ dø ¬ ÁÆì÷¥ út¦ªçÅ âªÐ ¦n
ý¦© ö ìó ¶ }¥ °/ U ¼°/÷¥ «Å¦/³ ¥ î /а÷¥ Æ/Ó¦ ã Æ/ë ¯ ý¦/ë «Á¦äÌ÷¥ ú~ îð¼° ë ¬ ©¦ ¦© °ÜÐÿ ¬ËŦ øã §¦ªÐ÷¥ ¬ °ì÷¥ öªð
¶û¥b÷¥ Æ Âû
©e÷¥ ¦ ë ¬ ìÐôø÷ îð¼°
j Ì» Æ©¦Ó ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
¬ ìÐô÷¥ ¶ ¦ }¥ I¾ì« ÿ ñ ¢p ¯ ôß ¥Â¬ó¡ ¢ ç¾ÿ ê ìb ? ¨ èÌðó¡ Äð«Â« ¾ j¡ ²÷¢ûPó¡ x
¨ ß¡ ó¡ §½¢ ìó¡ x
©¢³¢ ¬· ó ¨ ¦ôm¡ ©¢ û¢ð÷ ó §Âç m¡ §Á¡½ ¡ x
ô ¢ø ç ¢ÿij û ²÷¢ûPó¢¥ ¨Ï¢» ¢ ôß êè¬÷ ©¢¸ôØÐ÷ í¢üÿ
ìÐô÷¥ ¶û¦ÿb÷¥ £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ þ¥ õ ì ¢÷ òï þû ¥ ²÷¡Pôó ¨ m¢àó¡ ¨Ç¢ Èó¡ ¨ì ¯ ? èÌðó¡ ²÷¢ûPó¡ æ Âà« ; ¨ï¸ôó ¥Â¬ó¡ å¾n¡ ê ì¸¬ó ¨ èÌðó¡ ¨ì ÂØó¡ õ¡¾¼¬Ç¢¥ ¨ØÌû ú÷
¨üøÔ¬÷ ¨ èÌðó¡ ©¡¾·¡ ó¡ ¢ ç òøà« Vó¡ ¨ô÷¢Ìó¡ ¨ ¦ó¡ ÿ èºÌðó¡ ²÷¢ûPºó¡ ù¢ºç îºóÀ¥ ¨÷¾l¡ ©¢ øÈm¡ à ÷Âó¡ ©¡Á¢Ìó¡ ©¢ß ¦Øm¡ ¤¬ðó¡ © ·Âó¡ ©¡Á¢ Äºó¡ ©¢ß¢ø¬º³ ¡ õ¾ì¬ó¡ õ¢Üû Þ Øó¡ õ¢Üû ©¢ë àó¡ ¾ ó¢ì¬ó¡ Äó¡ ¨ øü¬ó¡
¶ }¥ ¨ ¢èðó¡ ©¡Á¢Ìó¡ õ¢Üû õ¾ì¬ó¡ õ¢Üû öÇ¡ þ ôß êôØ Àó¡ ²÷¢ûPó¡ ú÷ Äj¡ îó¿ ÿ ² üºm¡ ¨ ¡ n¡ ó ¨Øؼm¡ ¨ÇÁ¢øm¡ úøÔ ¢` ¨ èÌðó¡ ò·¡Âm¡ ¢Ôß þÇÁ¢{ ù ¤x Àó¡ G½ ¡ ¾k¡ ò°{ ºÿ ªë ó¡ ú÷ §½¾p §Â¬ç ñ » ¢ ¢È¬ï¡ ¨¥ ôØm¡ ©¢ÿ¢a ¡ ©¡Á¢ m¡ åÁ¢àøôó ó ¢ Ç¢ ë úð{ Vºó¡ ¨ àø´ôó ¨ èÌðôó ¥Â¬ó¡ å¾ ôó ¢ì ìb <¡Àó¡ Þ硾ó¢¥
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
¬ ìÐô÷¥ ¬ð ÆÜ÷¥ ÿ ¢ÿÂÏ¢üß ¨ èÌðó¡ ò·¡Âm¡ Þ øj ² üm¡ ²÷¢ûPó¡ ú÷ òï ? ¢ ÷¡¾¼¬Ç¡ ¤x Vó¡ ¨ô Ç ó¡ ÿ ù û¢ìó¡ ¾ß ó¡ Þ Øó¡ ©¢ß¢øj¡ õ¢Üû ÅÁ¢øm¢¥ öôà¬ó¡ ©¡Á¢Ìó¡ õ¢Üû l¡ ? ¢ øÜà÷ ¢ ÇÁ¢{ Vó¡ §Z°m¡ ¨¥¡Àj¡ ²÷¡Pó¡
¢ ÷¡¾¼¬Ç¡ ¾üß ¢ÿÂÏ¢üß ú÷ ÂÐüß ñ¢èã õ¾ß ¤x Ä´¬ òï ¨ èÌðó¡ ¨ì ÂØó¡
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
¬ ìÐô÷¥ ¶ ¦ }¥ â× ÊË ¨ ó¢¬ó¡ ÆÇ ¡ ôß ¢ àÓ ¾üß ¨ èÌðó¡ ²ÿ¢üm¡ ¾ø¬à«
¬ ìÐô÷¥ ¬óÆ{¥ ¡Á¦ªû éÂ
¨ôøð¬÷ ¨ øü« ¢ ߢø¬³¡ ¢ · Á ¢ û¾¥ ¢ ôìß £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ¨ øü« ? õ¢ Ç ¡ ÿ ¨ èÌðó¡ 徺ÿ ¨ m¢àó¡ ¨ ÷ ìó¡ ¨ ô ¡ ©¢àø¬ ¡ ? ¢Ôß ï [ó È÷ [üס øï ½¡Âç ï t ¤³¡ ó¡ ú » ¡ t ¤³¡ ó¡ ¡ t ¤³¡ ó¡ SX^fZ ^ ]f% { } ©¡Àó ©¢³¢ ¬· ¢ ¬÷ ÷ ¨ è ï ? Zðè¬ó¡ úðó Z ä¬ó ¢ß Ó ÷ ªÈ ó ¢ ½¢¦÷ ¨ èÌðó¡ 徺ÿ ¨ èÌðó¡ ²ÿ¢üm¡ ö øЫ ¾üß ¨ ¡¾¦ó¡ ¨Øìû ÿ ¨ èÌðó¡ ¨ àøj¡ þ ç õ¾c Àó¡ Þø¬ ¡ Sg h% Z ²ÿ¢üm¡ ö øЫ ¾üß ¢ ½¢¦÷ ¨ èÌðó¡ å¾n ¨ Ç¢Ç ¡ Âÿ¢Üm¡ £¢à ¬ºÇ¡ ¾º÷ ¨ºÌë¢ü÷ x £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èôó ¨ø m¡ ¨ èÌðó¡
¢ ½¢¦÷ ¨ èÌðó¡ å¾n ¨ Ç¢Ç ¡ Âÿ¢Üm¡ ôß ¨ ¬èôó ¨ø m¡ ¨ èÌðó¡ ²ÿ¢üm¡ ñ¢ø¬Ë¡ ¾÷ x
[øÔ« ¨ è ï Þø¬ ¡ ? » ¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ©¢øÜüm¡ ©¢ÈÇ m¡ 塾ÿ ôºß åÂ଺ó¡ x £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ¢ ÇÁ¢{ Vó¡ ¨ØÌû ó ¢ ç¡¾ÿ
S& % ^ - } a7[% £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ²÷¡Pó¡ ÖØu ¢÷¾üß ¨ û¾¦ó¡ ¨ øü¬ó¡ Yà« ¡¿¢÷ x
¨ ߢø¬³ ¡ ¨ øü¬ó¡ ¨ · Âó¡ ¨ øü¬ó¡ ¨ ôìàó¡ ¨ øü¬ó¡ ú÷ òï Yà« ¡¿¢÷ x
ú » ¡ t ¤³¡ ó¡ ¡ t ¤³¡ ó¡ ¨ïÂk¡ ½¢¦` £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ Ö¦«Â ¾÷ D x ¢ü«¢àø¬o ? ½¢¦m¡ ýÀÿ øüû æ ï ©¡Àó t ¨Ï¢l¡ 塾ÿ ¡ êìb ¨¸Ó¡ ½¢¦÷ å¾ ï ñ¢àèó¡ ¢ÿÁ ½ ¨ èºÌðó¡ ½ º« æ ºï x ¨ ü× ó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ àøj¢¥ ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
§¦ªÐ÷¥ ¬ °ì÷¥ õ û ¦·¦» øã éÆä°÷¥ ©¢àôØ« ñ ÷ ©¢³¢· Þ÷ ¢ o¡Â¥ ¢ ´ÿ¢ü÷ ªìç¡ « ¡¿ ¢ ç¾ÿ êìb ù ¨ èÌðó¡ Þ Ø¬ºÈ« ¨ ¬èôó ¨¥¡À³ ¨¦Ç¢ü÷ ù ð« úó ²÷¡Pó¡ ²ÿ¢üm¡ ýÀÿ ù¢ç ¢ ¢Ôß úº÷ £¢¦ºÌó¡ ¨ º¬èó¡ £¢¦Ìó¡ ö Èèû öÿ þû ¾ì¬à ¢m ¾·¡ ó¡ Þø¬ ¡ ? £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ꥢث õ¾ß Ѭºèû ù à º¦Øó¡ úº÷ ñ m¡ ©¢³¢k¡ ýÀÿ Þ¦Ì ¢÷ ¨ èÌðó¡ ²ÿ¢üm¡ úøÔ¬« ù ¤x îóÀó ö ¢àôØ« ön ÷ å ¬» ò·¡Âm¡ ¢Ôß [¥ ¨ ½Âèó¡ é Âèó¡ ªàÈ«¡ ¢ø ÷ ©¢àôجó¡ g h% Z å Èç ú× ó¡ ? £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ©¢³¢· ñ · ÂÌü« Vó¡ ¨° ¾k¡ ©¡Pl¡ úº÷ §½¢è¬ºÇ ¡ x ²ÿ¢üm¡  ث ¾üß ¢ûÁ¢¦¬ß¡ ? ¢ àÔû ¡Á¢ðç ©¡Pl¡ ýÀÿ ¢ü¸üd
£¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ñ¢o ? ù ôøà ú Àó¡ [ ü m¡ ú÷ öÿZã [ÇÁ¾m¡ Á ÷ ¡ ¢ ó ¨ºÌë¢ü÷ x £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ©¢³¢^ ¢ìôà¬÷ þû  ¢ø ç
úr ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ D ù ø¬ü úr Á¢øß ¡ æô¬q ú÷ £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ú÷ ½¾ß Þºf x ö ¢÷¢ø¬ÿ¡ ö ¢àôØ« ön¢÷ ön ÷ ¨Ìë¢ü÷ ¢n ù ø¬ü
S& % ^ - } a7[% ¢ ó¢· £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ©¢³¢ ¬·¡ ÿ ¢÷ x
©¢³¢ ¬· ¡ ýÀ ¢ç ó¡ ¥Â¬ó¡ èÌðó¡ ²÷¢ûPôó úð{ òÿ x
§¢ k¡ ¨ ¦ó¡ úÈó¡ ¤¦È¥ £¢¦Ìó¡ ©¢àôØ« ©¢³¢· [¥ ¨¸ºÓ¡ ó¡ é ºèó¡ öºãÁ x ©¢³¢ ¬· ¡ ýÀÿ Sô ù ¾·¡ ²÷¡Pó úð{ òÿ ¨ ߢø¬³ ¡
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
âü°6¥ ¦·¦» øã éÆä°÷¥ ¨ èÌðó¡ ôß ù¢ï îóÀó ö àø¬o ? ¢ü¥ Á ½ ön ù ð ó £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ¨ øü« ? ¨ èÌðó¡ ö ºÈ« ©¢³¢· ôß åÂଫ ù ¢Ô ¢ ôß ò¥ £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èôó ¨ Ð¼Ìó¡ ©¢àôØ¬ó¡ ©¢º³¢k¡ Sºô« ù ¢ ç ù Ì à Vó¡ ©¢àø¬ ¡ ò¥ » D ¨ó ½ ú÷ æô¬c ©¢àø¬ ¡ ©¢³¢· ù¢ç £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ©¢³¢· Þ÷ ñ¢k¡ ÿ ¢øï §¾·¡ ó¡ ¨ó ¾ó¡ ò»¡½ » D ¨ ¥ ú÷
g h% Z þû ¾Ìü ¢` êôଠ¢ø ç ¨Ï¢» ÂÓ¢k¡ ªë ó¡ ? Þø¬ ¡ ©¢³¢· ñ · [ÐЬ¼m¡ ¨Ìë¢ü÷ x £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ú÷
êôଠ¢ø ç ¨Ï¢» þ«¢ÿ¢a¡ Þø¬ ¡ ©¢³¢· ? ©¢à÷¢j¡ ¨÷ ðk¢¥ [ó Èm¡ Þ÷ Á ¢ºÌ¬ó¡ x ½¢Ð¬ë ¡ ö ôà¬ó¡ ¨¸Ðó¢¥
¢ ¬ ó ¨çÂà÷ ú× ó¡ ? ¨ ôÿ ¡ ¨ ÷ ðk¡ ¨ øü¬ó¡ ÖØ» ¨Ç¡Á½ x
Á ½ þ ç £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ©¢³¢· Þø¬ ¡ ©¢³¢· æЫ ¨ì ë½ ¨¸Ó¡ ©¡Á¢¦ß úº ¾« x ©¢³¢k¡ ýÀÿ Ý¢¦Ë ? ¨ èÌðó¡
S& % ^ - } a7[% ò÷ Vó¡ ©¢ÿ¢a ¡ ©¡Á¢ m¡ ©¢÷ ôàm¡ ÿ ¢÷ £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ú÷ ¢üàø¬o Þë ¬ ¡¿¢º÷ x ¢ ¦È¬ð ù Þø¬ ¡
æ ï ¢ ¬ ¦ô« ? ¨ èÌðó¡ ¾ß¢È« ù Þë ¬û Vó¡ ¢ü«¢àø¬o ? ¨¸ôm¡ ©¢³¢ ¬· ¡ ºÿ ¢º÷ x ôß ö °b ù¡ ©¢³¢ ¬· ¡ ýÀÿ ôß åÂà¬ó¡ ? £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ¾ß¢È« ù ¨ èÌðôó úð{ ¢n ¨¦Èüó¢¥ :¢x ¡ òøàó¡
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
¬ Ë ¬ø»Æû öô÷ ¬ü£ }¥ ¬ ©e÷¥ Õ¥Æç ¥ ¬ç¦ Ó ¢ ì 츬ó èÌðó¡ ²÷¢ûPó¡ ² üm¡ àÈ Vó¡ ¨ ¢äó¡ D ZÌ« ©¡Á¢¦ß ÿ ¨ô·Âøôó ¨ ¥Â¬ó¡ Ñ¡Âã ¡ ¢ ½¢¦÷ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ å¾ÿ úß ¡Pà÷ ¾Ðï ©¢· ø× Þø¬ ¡ ©¢³¢k ¨ ¦ôm¡ ÆÇ ¡ ½¾¸¬ó ¨¸Ó¡ ©¡Á¢¦à¥ Ñ¡Âã ¡ ýÀÿ ¤¬ð« ù ¤ºx ² üm¡ ¬p ½¾b å Ç ¢ì ë½ ¢¸Ó¡ ¡¾ ¾b ¨ ¥Â¬ó¡ Ñ¡Âã ¡ ©½¾· ¡¿ £¢¦Ìó¡ ¨ º¬èó¡ þ{ ì¬ó ¢Ç¢Ç ù ð¬Ç îóÀï þì ¦Ø« éÂ×
g h% Z Vó¡ Þø¬ ¡ ¡Àÿ ? £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ©¢³¢· Þø¬ ¡ ©¢³¢· æЫ Vó¡ ©¡Á¢¦àó¡ ¨à³¡Â÷ x ²ÿ¢üm¡ ñ » ú÷ ¢ ߢ¦Ë D §¾ÿ¢³ ¨ èÌðó¡ àÈ«
¨ ÷¾ì¬ó¡ ¨ øü¬ó¡ ¤Ç¢ü¬« ¨ ¥Â« Ñ¡Âã ¨ã¢ Ï £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ©¢³¢· ú ¢¦« ¾÷ ¨Ìë¢ü÷ x ¨ô·Â÷ òï ?
Òॠ§Pl¡ ¿ §½¢ìó¡ ú÷ ¨ß øo õ¢ ë = ó ¨ô·Â÷ òðó ¨ ¥Â¬ó¡ Ñ¡Âã ó µÂ¬ì÷ ¨¥¢¬ï x ¨¦Ç¢üm¡ Ñ¡Âã ¡ Á¢ ¬»¢¥ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ±Á¢» ú÷ [ ¥Â¬ó¡ ¡Pl¡
S& % ^ - } a7[% ¨ô·Â÷ òðó ¨ ¥Â¬ó¡ Ñ¡Âã ¡ ? ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ½¢¦÷ å¾ÿ Á¢ Û úð{ æ ï x ¨ «¡Àó¡ ¨ ¥Â¬ôó ¨ ÷¾ì« ¢ëÂ× ò·¡Âøôó ¨ ¥Â¬ó¡ Ñ¡Âã ¡ õ¾¼¬È« òÿ x ¢üàø¬o ? ¨ ¬èó¡ Þ÷ Ñ¡Âã ¡ Æèû õ¡¾¼¬Ç¡ úð{ òÿ x
§½¢ìó¡ ²÷¡Pó¡ úß [ó Èm¡ §½¢ìó¡ ¢ ü÷ ¾ è¬È ó ¨ ¥Â¬ó¡ Ñ¡Âã ¡ ¤¬ðû ù úð{ æ ºï x ¤ Á¾¬ó¡ úß [ó Èm¡
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
¶ ¦ }¥ ° É¦Ë ó ¬ ÔÀÐ÷¥ ¬ ü °÷¥ ¦ Ŧ °¿¥ ö¬ ¨ôÈôȬ÷ ¨ ´ ü÷ ò ¢Ç ôß òÐt ù ¨ мÌó¡ ¨ øü¬ôó © ¢o Á¢ ¬»¡ ñ » úº÷ Þ Ø¬ºÈû ôß ¨ мÌó¡ ¨ øü¬ó¡ © ¢o Á¢ ¬»¡ X¦ ù ¤x ¬ ¡ ôß Ä ïÂ¬ó¡ ¢n » ¨ ߢø¬³ ¡ ¨ · Âó¡ ¨ ôìàó¡ ¨ û¾¦ó¡ ¨ øü¬ó¡ ¨ èÌðó¡ å¾ÿ ÂÏ¢üß x ¨ èÌðó¡ ò·¡Âm¡ ¢Ôß £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ©¢àôØ« ñ ÷ ©¢³¢· x £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ÿ ¢ ç Ê à Vó¡ ©¢àø¬ ¡ ©¢³¢· x
¨ ߢø¬³ ¡ ¨ ç¡Âäj¡ å ÂÜó¡ ¨ ¦ó¡ ò÷¡ àôó ¢à¦« ¨ мÌó¡ ¨ ºøü¬ó¡ © ¢ºo ½¾à¬º« å ºÇ ® · §¾·¡ ó¡ ñ ¾ó¡ ? ¢Ô ½¾à¬« ¢ ¢øï £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ôß Â¯ « Vó¡ ¢ÿZã ¨ ºÇ¢ Èó¡ ù¾m¡ ? ¨ ô¦³ ¨ ô·¢Ç ¨ ¡Â¸Ï ©¢ ¥ ? ù » ¨ è Á ©¢ ¥ ? ¢Ôß ¡ ÒॠúØì ¨èô¬q ù ð« ¾ë ¨ üÈó¡ ©¢ß¢Øìó¡ òðó §¾·¡ §Á¢¬¼m¡ © ¢ ¡ ù ð« ¾ë
Sg h% Z ¨ èÌðó¡ ôß Vó¡ £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ©¢³¢· Þø¬ ¡ ©¢³¢· úß ¨¥ ¬ðm¡ ©¡Á¢¦àó¡ ¨à³¡Â÷ x ¢ à¦Ì« ù £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ©¡Á¾ë ¨ øü« ôß ¾ß¢È« Vó¡ © ¢ ¡ ? Zðè¬ó¡ x
¿ §½¢ìó¡ ¡Pl¢¥ ¨û¢à¬Ç ¡ ê Â× úß ¨ мÌó¡ ¨ øü¬ó¡ © ¢o ¨ø ¢ë ò÷¢ð« ú÷ ê츬ó¡ x ¨Ô è¬Èm¡ §Pl¡
¨ üÇ ¨ô·Â÷ òðó ²ÿ¢üm¡ ¢ ôß X¦¬Ç Vó¡ ¨ мÌó¡ ¨ øü¬ó¡ © ¢o ¢ì¬û¡ x S& % ^ - } a7[% £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ¨ øü« ? ö È ¢` ¨ мÌó¡ ¨ øü¬ó¡ © ¢o ñ ò÷¢ð« ú÷ ¾ï ¬û æ ºï x ¢ ߢø¬³¡ ¢ · Á ¢ ôìß ¢ û¾¥
¨ üÈó¡ ò·¡Âm¡ òï ôß §Á¢¬¼m¡ ¨ мÌó¡ ¨ øü¬ó¡ © ¢o ê ¦Ø« úð{ òÿ x
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
¬ø»Æû öô÷ ùÂð°÷¥ ý Щ Å¥Æð÷¥ ær¥ ôß õ¾ì¬ó¡ õ¢Üüó õ¢àó¡ Á¢× ¡ ¾ø¬à ¢÷ ¢¦ó¢ã
ù Ôß òï ôß ¤x Vó¡ ©¡Á¢ m¡ åÁ¢àm¡ Sô« §Á¡¾j¡ ©¡Á¢Ë ¨ ß û ©¡Á¢¦¬»¡ x ¢ ¦È¬ð
§¾· ôß ½Âç òðó ¢ÐÐc Â°ï ¡ ñ m¡ ©¢³¢k¡ Sô« ¨ ¡ n¡ ©¡Á¢Ë x
þ¥¢à ¬Ç¡ £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ú÷ ¢Ôß ¡ §½¢ìó¡ Þ Ø¬È ó ¢Ø È¥ Á¢× ¡ ö øЫ ù ð ù öº m¡ úº÷ þ÷¡¾¼¬Ç¡
¡½¾ß ¨ô·Â÷ òðó ÞÔû ù ÿ ¢ì· ¢ ÷¾ì« õ¾ì¬ó¡ õ¢Üû ù¢ï ¡¿ ¢øß ¾ï « Vó¡ ¨Ø È¦ó¡ éÂØó¡ ú÷ ôß ¨ ó¢k¡ ²ÿ¢üm¡ ¾ø¬à« ¨ ¥Âàó¡ ¨ìØüm¡ ? ñ ¡ H¢°ó¡ ¾¬¦m¡ ©¢ ¬Èm¡ ¤«¡Âm¡ ú÷ õ¾ì¬m¡ ¨ç¢Ìðó¡ ñ¢¦Ë ¡ ¨ô·Â÷ ú÷ òðó õ¾ì« ¤«¡Â÷ ¯ ù¢¬¦«Â÷ õ¾ì¬m¡ ¨ô·Âm õ¾ì« ¤«¡Â÷ ¯ ¨ç¢Ìðó¡ ñ¢¦Ë ¡ Vô·Â÷ ú÷ òðôç ¨ ì Âç ¡ ¨ìØüm¡ ? õ¾ì« ¤«¡Â÷ ½ ³ ù ½ þ¬ÇÁ¢r ? ù ¦ã ¢÷ ¢Ôß ¡ Á¢¬z ¨÷¢ß ¨ØÌû ¢ ôç ¨ó¡ j¡ ¢÷ Vó¡ ©¡ üÈó¡ ½¾à¥ ¨ Ç¡Á¾ó¡ ñ Ðèó¢¥ õ¾ì¬ó¡ ¤«¡Â÷ ¢ ç Ö¦«Â« §½¾à¬÷ ¨øÜû :Á ¡ ö ôë ¡ ? ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ë Þ÷ Ôàó¡ ý¡Â ¢÷ êç ¨ô·Âm¡ ? Ôàó¡ ¢ Ôì Sg h% Z ½¾ß ò°÷ õ¾ì¬ó¡ ¤«¡Â÷ õ¢Üû ö øЫ ¾üß Á¢¦¬ß ¡ ? À» « ù ¤x Vºó¡ òº÷¡ àó¡ ½¾ºb x ¨ мÌó¡ ©¢ ¡ n¡ ¨ ߢøj¡ ¨ØÌû ¡ ¨ô·Âm¡ D Ôàó¡ ¢ ç ø¬ü ¾ë Vó¡ ©¡ üÈó¡
¨èô¬q ¨øÜû ¢ ç ê¦Ø ù » ¡ ò·¡Âøôó õ¢Üüó¡ Æèû ê ¦Ø« §Á ÂÓ ¾÷ ? Zðè¬ó¡ x ¨ ¥Â¬ó¡ 塾ÿ ¡ ¨ üÈó¡ ò·¡Âm¡ [¥ ¨ë àó¡ §¢ß¡Â÷ Þ÷ õ¢Üû êç Ôàó¡ þ ó òÐ Àó¡ ¬Èm¡ ¾ ¾¸¬ó õ¾¼¬È¬Ç Vó¡ Z ¢àm¡ ¨ºÌë¢ü÷ ¨ºÇ¡Á½ x þ¬ô·Â÷ ? õ¾ì¬ó¡ S& % ^ - } a7[% åÁ¢àm¡ £¢È¬ï¡ ú÷ £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ òï úðd Vó¡ ò ¢Ç ó¡ úøÔ¬ ó õ¢Üüó¡ ÞºÔû æ ºï x ¢ ¬ÇÁ¢r ¢ ï¡Á½ D ù ³¢¬y Vó¡ ©¡Á¢ m¡
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
ߢøj¡ òøàó¡ Þ ´Ì« ¨ ½Âèó¡ ñ m¡ ¨ øü¬ó ò ¢Ç ó¡ Âç û ù úð{ æ ï x ¨ üÇ ¨ô·Â÷ òï ? ù ð« ù ¤x ¬È÷ ¨¦«Â÷ öï x
{ g ^ ff ^ X% : X^} }h } } / ^f ^ { z%o - v
1 Xn }Z E h zf ^ z { g ^ X% : }Z h ^ 0 \ {}
V& % ^ h%
Av% ^B % y} ^ 1 0 1 ^ n *^} a7% ^ - % - } ^
, h% ^
hf ^
fh ^ n *^
y% ^
¨ ü ¾ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡
¨ ߢø¬³ ¡ ¨ ü× ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨ Ó¢ Âó¡ ¨ ¸Ðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡
¨ øôàó¡ ¨ØÌû ¡
¨ èÌðó¡ ù üèó¡
- } ^
, h% ^
hf ^
n *^
y% ^
% ^
¨ ü ¾ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡
¨ ߢø¬³ ¡ ¨ ü× ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡
¨ Ó¢ Âó¡ ¨ ¸Ðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡
¨ øôàó¡ ¨ØÌû ¡
¨ èÌðó¡ ù üèó¡
- } ^
, h% ^
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
hf ^
a% ^} ^ a^h%
z h
? ¾¬¦m¡ å¢Ìðó¡ ¨³Á½ ? H¢°ó¡ å¢Ìðó¡ ¨³Á½
? ñ ¡ å¢Ìðó¡ ¨³Á½
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
¬ü£ }¥ ¬ÜÐÿ ¥ Ŧ °¿¥ ¨ мÌó¡ ¨ øü¬ó¡ © ¢o ¤Ç¢ü« Vó¡ ¨ØÌû ¡ ì¬üû ù ¢ü ß ²ÿ¢üm¡ ÞÓ ¨ ôøß ? ¨ ó¢« § Ø¼ï ½Âèó¡ ¾j¡ ¤àôó¡ [¥ ùá ¬ó¡ ½ ³ ú÷ ¾ï ¬ó¡ §Á ÂÓ Þ÷ ¨ üºÈó¡ ¨ô·Âºm¡ ? ¨¦º«Â÷ òºðó ©¢÷ ìm¡ ú÷ ¢Ô Þø¬ ¡ Þ÷ ¨ïÁ¢Ìm¡ ù¢ç îóÀï l¡ ¨ØÌû ¨ ô»¡¾ó¡ ¨ØÌû ¡ ©¢ºß ø ¡ ù ¤x Õ¢Ìû òï ¢ üøÔ¬ Vó¡ ¨ ߢø¬³ ¡ ¨ · Âó¡ ¨ ôìàó¡ ¨ û¾¦ó¡ ¨ øü¬ó¡ ¬È÷ ù = ¨÷¢n¡ £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èôó ¢ ¾b Â°ï ©¢¦ôج÷ Sô
Sg h% Z ñ¢ ¡ ¡Àÿ ? ¨ô·Âm¡ ¢Ôß v ? ö È« Vó¡ ñ¢o òðó ¨ø m¡ ¨ØÌû ¡ Á¢ ¬»¡ x
µÂ× Þ÷ îó¿ Â÷ ¡ ¤ôØ« ¡¿ µ¢Ô ¡ §½¢ Äó ¢ÿÁ¢ ¬»¡ ; Vó¡ ¨ØÌû ¡ Á¢ºðç ¨ºÇ¡Á½ x ¨ èÌðó¡ å¾ÿ ê ìb ? ö È« Vó¡ îô« ½¢à¦¬Ç¡ » §¾ ¾³ Á¢ðç
²ÿ¢üm¡ ÞÓ ó © ¢È« x
¢ ߢø¬³¡ ¢ · Á ¢ ôìß ¢ û¾¥ £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ¨ øü« ? ö È« å Ç Vó¡ ¨ØÌû ¡ ÿ ¢÷ x £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ©¡Á¾ë ¾¸¬« ¨¥¡À³ §Z°÷ ¢ü¬ØÌû òàs ù úð{ æ ï x ¨ ߢøj¡ ¨ ½Âèó¡ ¡ Ç ¨ØÌû ¡ ¨ÇÁ¢r ú÷ ¾ ¢àó¡ ö ì« ö¬ æ ï x ^ y ^h } h m^h * Z Sy% *^ h } h ^ m^h *^ §ZäÐó¡ ©¢ß ø ¡ ? òߢè¬ó¡ x âs ¡ ¨ë½ ¢ø¬û ¢¥ Ţȷ ¡ ®¥ x §½¢ ìó¡ ©¡Á¢ ÷ ¨ÇÁ¢r Þ ´Ì« x
©¢ì¥¢Èm¡ ñ » ñ¾àó¢¥ Å¢È· ¡ ¨ øü« x §Â÷¢äm¡ Ý Ø¬Ç ¡ ¤· Ý¢¦Ë x
¨ë l¡ ©¡Á¢ m¡ ¨ û¾¦ó¡ ¨ë¢ ôó¡ ¨ øü« x §¾ ¾j¡ ©¡Pl¡ Zç « x
Á¡Âìó¡ ¿¢c¡ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ Á¢ ¬» ¢¥ µ¢øÈó¡ x ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
¨ ÷ ó¡ §¢ k¡ ? ¨ ü ¾ó¡ ©¢¦³¡ ó¢¥ õ¢ ìôó ¨ÏÂèó¡ ¨·¢« x S % ^ h } h ^ m^h *^ §ZäÐó¡ ©¢ß ø ¡ ? ¨ Ôàó¡ ñ » ú÷ âs ¢¥ Ţȷ ¡ ¨ мÌó¡ ©¢ë àó¡ Ý¢¦Ë x ö ¢ë¢× ¢Ôß ¡ ©¢³¢^ è« ©¡Á¾ìó¡ ¾¸¬« Vó¡ §Ä ø¬m¡ ¨ØÌû ¡ Zç « x ¨ û¾¦ó¡ ¨ë¢ ôó¡ ¨¸Ðó¡ [Èb x
¢ ¬ÇÁ¢øm ÍÂèó¡ Zç « l¡ §¢ ·  ¾ì« §½¢ à x
Þø¬ ¡ ¨÷¾l ¨÷Ã ó¡ ©¡Á¢ m¡ £¢È¬ï¡ ÍÂç Zç « x
½Âèó¡ âs ¢¥ Ţȷ ¡ øü ¢` ©¡Á¢ m¡ ñ m¡ ¨ ½Âèó¡ ©¢ ¡ n¡ Þ ´Ì« Zç « x þ¬øÜß êó¢l¡ §Á¾ë ö è« ú » ¢¥ õ¢ø¬ÿ ¡ ê Â× úß I ìó¡ í ôÈó¡ ¨ øü« x Szf ^ v% ^ h } h ^ m^h *^ ¨ ߢø¬³ ¡ ¨ мÌó¡ ¨ · Âó¡ ö ìó¡ êç §¢ ¸ôó ÍÂèó¡ Zç « x
§¾ ¾j¡ © ¢Ð« ó ÍÂèó¡ Zç « ö à÷ òøàó¡ ôß §Á¾ìó¡ ¨ øü« ú » ¡ ö è« x
Þø¬ ¡ ¨ øü« ¨÷¾» ¨üס m¡ µ Á ÅÂäó ¨ß ü¬÷ ¨ ߢø¬³¡ ¨ ç¢ì¯ ¨ØÌû ¡ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ x ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ±Á¢» ò»¡½ ù ¢à¬ó¡ ò÷¢à¬ó¡ ñ » ú÷ ò÷¢ðó¡ ²Ôüó¡ ôß §¾ß¢Èm¡ x ¨ û¾¦ó¡ ¨ øü¬ó¡ ê 츬ó H¢øÈj¡ ¾¸¬ó¡ ú÷ ¨ß ü¬÷ ¨ØÌû ? ¨ïÁ¢Ìm¡ x ¢ ¡Á¢ ÷ ù¢ì« ¨¦Ç¢üm¡ ÍÂèó¡ Zç « ¨ ü m¡ ©¡Á¾ìó¡ å¢Ìð¬Ç¡ x ö ¡Á¢ ÷ öôà« ú ¾Ë¡Âó¡ ¨ØÌû t õ¾ì¬ôó ÍÂèó¡ Zç « x
S ^} ^ h } h ^ m^h *^ ¨ ü ¾ó¡ ö ìó¡ êç ¨ мÌó¡ §¢ k¡ ¨ÇÁ¢øm ÍÂèó¡ Zç « x
òÔç ¡ D ñ Ï ó¡ ¢ ¢ç ó¡ ¨ ¥¢x ¡ ¨ïÁ¢Ìm¡ Þø¬ ¡ ©¢³¢· ö è« x ö Ö y Àó¡ Þø¬ ¡ ? ¨ ó Èm¡ òøb ©¡Á¡Âìó¡ ¿¢c¡ ¨ · Zç « x ¨ø ¡¾ó¡ ©¢ë¡¾Ðó¡ ú ð¬ó ¨ ³ m¡ ¨ ߢøj¡ ¨ØÌû ¡ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ x
? §¢ ¸ôó Öv ú ð« ¨ n¢¥ Ţȷ ¡ ©¡Á¢ m¡ ¨ øü« ñ » ú÷ <¡Àó¡ õ¾ì¬ºó¡ Þ ´ºÌ« x Þø¬ ¡
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
H¢øÈj¡ øüó¡ ôß ¾ß¢È« ¨ û¾¥ ¨ØÌû ¨ø ÷ ¨ ³Á¢» ¨ØÌû ? ¨ïÁ¢Ìm¡ x ¨ ߢøj¡ ¨ ó Èm¡ ñ » ú÷ ¨ мÌó¡ ¨ Âk¡ Þ ´Ì« x
¢ o¡Â¥  ث ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ¨ øü« ? ¨ïÁ¢Ìm¡ ¨ ½¢ ìó¡ ©¡Á¢ m¡ ¨ øü« x
ìÐô÷¥ ¶û¦ÿb÷¥ ¨ èÌðó¡ å¾ÿ ê ìb ¨ô Ç ¾à Àó¡ èÌðó¡ ²÷¢ûPó¡ ñ¢o ? æàÔó¡ ù ¢ ¢Ôìó¡ öÿ ù ð ¢`Á æàÔó¡ ¡Àÿ ö ٢謷 ¡ ¢Ôß ¡ £À³ µ¢¬è÷
¨ èÌðó¡ þ³¡ « Vó¡
þû¡ ôß Ø» ö è ¢¦ó¢ã ¿ èÌðó¡ ²÷¢ûPó¡ õ è÷ ö è« ? Îìû í¢üºÿ
ó ¨ ¥Â¬ó¡ ò°÷ » ¡ ÂÏ¢üàó¡ ñ¢èã Þ÷ õ¾ì¬ó¡ ¨ºØ» ¨ØºÌû ¡
¨ èÌðó¡ ? ½¾j¡ ¨Ï¢» §½¢ìó¡ ù¢ç îó¿ D ¨ç¢Ó ¢¥ òð n¡ ¨ì ºØó¡ ê ìb ¨ô Ç þû¡ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ½¢¦÷ ôß Y¦÷ ²÷¢ûPºó¡ ù ù ºïÁ¾ ¢ ç¾ÿ
Þ÷ õ ¬ ¢` þ{¾ì« ýÀ èü« ¥Â¬ó¡ ²÷¢ûPó¡  جó §Âø¬È÷ ¨³¢· í¢üÿ
½¢¦m¡ ôß ¡¾ø¬à÷ þ ç ù Ì à Àó¡ Þø¬ ¡ £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ©¢³¢ º¬·¡ ¨ èÌðó¡ ¨ì ÂØó¡
¾·¡ ó¡ m¢àó¡ èÌðó¡ Âd m¡ ¢ÿ¢ü¦« Vó¡ ¨ èÌï ¨ ´ «¡Â¬Ç¡ t ¨ì ¯ úß ¢ ó¡Â¬Ç¡ ù ¯ °ó¡
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã
ôÔ¸Üß Û®¤àß ª Ëî³îã