أفاق تطوير الحركة الكشفية

Page 1

3

ÎÊFg¤·> Îʬo´·> μ À >

Îʬo´·> γg > gÉÈíJ ²?«@ f^f \

1 ^}i ^ / ^ f f4% ^

} h ^ 1 ^ h ^

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


¬¤Û ¯ C¢àó¡ ¢ ç Á Ø« ùÂë Ý¢¥Á ¨¯ ¯ úß ¥Â ¢÷ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ Æ Ç « ôß Â÷ ¤³ ¬È ¢` ù¢¦Ìó¡ ù¢ ¬èó¡ ¨ Èèû §Â¬èó¡ ýÀÿ ? ©Á Ø« ¢øï ¨Ìÿ¾÷ ¨ßÂÈ¥ ùÂìó¡ »¡ ? ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ª¸¦Ï ú ½¢ m¡ òï ? ¨ ¥Â¬ó¡ ²÷¡Â¥ ¨à³¡Â÷ ú ÂÐüàó¡ ú Àÿ ¤³ ` ¡Àó ùÂìó¡ ò ¡ ? þ ôß ªû¢ï ¢÷ Ë¢ø¬« ú ÂÌàó¡ ªû¢ï ¢÷ ôß §Á °¥ ý¢üà÷ Æ ó Â Ø¬ó¡ ¡Àÿ ù Zã ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡  ث ¤³ Æ{ ¢v ÿ ¢øï ¨ 뢥 ÿ Vó¡ ½¢¦m¢¥ Å¢È÷ þó Æ ó ©¡Àó¢¥ ç ¨ïÂk¡ ¤ ó¢Ç ¡ éÂØó¡ ²ÿ¢üm¡ ²÷¡Pó¡ ò°m¡ ôß ¤ô䬫 ù ¨ô Ç ôó ¡ ¸øÈ« ù öï¢ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ÆÇ ÷ ñ ì ¨ ¦ Á¾¬ó¡ ©¡Á ¾ó¡ êôȬó¡ ö ¼¬ó¡ ©¢¥¢äó¡ ñ ìk¡ Þ Á¢ºÌ÷ ªºÈ ôç Þ÷ êôl¡ êôl¡ ÿ ¨ èÌðó¡ ? ¨ ¢äó¡ ò°÷ ©¢ ¢ã ¤ºÈ¸ç ò ¢ºÇ ö ôÇ Zã C¢ß ? ¢ø ôÇ ³ ¾ ¾j¡ ò j¡ ¶¦Ð ù¡ ç å¾n¡ ¢÷ å¾n¡ Òà¦ó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ? ½¢¦m¡ ò³ ù¢Ð¼ô ¨à ÂÌó¡ ù û¢ºìó¡ ¾º àó¡ ú » ¡ ©¡Àó õ¡Â¬·¡ ¤³¡ ó¢¥ Á àÌó¡ Æèüó¡ ôß ½¢ø¬ºß ¢ï º» ¡ ö¬¸¬ · ¢¥ à x Àó¡ ¢÷ ¨ØÌû ¡ ¨ÇÁ¢r ? ÃÁ¢¥ ç Þë¡ ó¢¥ é¢Ð¬ó ¡ Uèó¡ D þã ¥ ¤ ó¢Ç éÂ× ²÷¡Pó¡ ù øÔ÷ ç ý ث ¢ Èèû ôß ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ªìôäû¡ ¾ï ¬÷  جó¡ õ ó¡ èÌðó¡ £¢¦Ìó¡ Á¢àË ÿ å èÐó¡ Á½¢äû £¡ ¥ ¡ ¡ ¸¬ç¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


Æ Ü°÷¥ ­¦ª· °Ìû  جó¡ ù¢¦³ ¬È ù¢÷¢ÿ ù¡ÂÐüß í¢üÿ GG {% ^ h}n x - ^ h}n x

ý¦ °ì÷¥ ¬ Ììÿ Æ Ü¯ ¢ü¥¢¦Ë Zðè« ¡Âð¦÷ Á¢Ï ù¢ ¬èó¡ ¾üß ²Ôüó¡ å¢Ìï Zã ºÿ ¨üºÇ 墺Ìï ²Ôüó¡ ¡Àÿ ޳ ùÂìó¡ ¨ ¡¾¥ £¢¦Ë þ ôß ù¢ï ¢÷ Z°ð¥ é è« þïÁ¡¾÷ v þçÁ¢à÷ ¨àÇ ÂºÏ¢àm¡ ¨° ¾· ¢ ³ ó üð« ú÷ ÂÓ¢k¡ ¢üm¢ß ò»¡¾÷ D¡ ¢ ëÂ× ¨ÇÁ¾m¢¥ ö ôà¬ó¡ ²÷¡Â¥ Á ºØ« D Âð¦ºm¡

ù ¢øï ¢ÿZã ¤¬ðó¡ © ¡ òìüó¡ © Ï¡ m¡ ò ¢Ç ¨ û ¬ðó ¡ © ¡ §Äèô¬ó¡ ¨ß¡¿ ¢ï £¢¦Ìó¢ç ©¢ ³¢k¡ ýÀÿ ¤È· ¢ÿÁ Øû ¢üo¡Â¥ Þ³¡Âû ¢üôàa õ ó¡ £¢¦ºÌó¡ ¨ ºÈèû ©¢ º³¢· H¢û ñ ðó¡ U· §À«¢Ç ¡ ¨ÇÁ¾m¡ ¨ô ¢àó¡ ¢ ó ¡ Òç ò¦ë ¿ ú÷ Â°ï ¶¦ºÏ ºϢàm¡

Z¦à¬ó¡ ¤y æÿ ÷ Ţȷ þó B¡ ©¡ÂÜû k £Á¡ Ë Æ¥ ÷ ýZã ôß Ä ø¬ ù ¤ºy êôz ¨ ¾Èj¡ þ¬ë¢× ú÷ Ò ¢èó¡ åÂÏ ? ¤ã » ¡ Æüj¡ D ò m¢¥ ÂàÌ ¨ Â^ ýÁ¢ðç úß §ZäÏ ¨ß øo D ¢ø¬û ¡ ¤y þ¥ Í¢» ö ë öôÇ þÈèüó ÒçÂó¡ D ¨¥¢´¬Ç¢ç ¤ ó¢Ç ¡ éÂØó¡ ²÷¡Pó¡  ث ¾üß ¢ÿÁ¢¦¬ß¡ ¢ü÷ ¤ôج« Î ¢ºÐl¡ ýÀºÿ ¢ÓÁ ©¡Á¡Âìó¡ À»¡ ? Á Ìó¡ Á ÷ ¡ òï ? Á¡ k¡ ² ¬üû ¨ · òð¥ Âó¡ úß Z¦à¬ó¡ ¤· ¨èÿÂm¡ þǢȷ ɾ» õ¾àó ¢ ó ø¬ü Vó¡ §ZäÐó¡ §¾· ó¡ ò»¡½ ©¢ø ÷ £¢¦Ìôó ¾üÈ« ¨ û¢û ¡ í¢üÿ ¨ Èüj¡ §Ä Âäó¡ ¨ ¢ Þ øj¡ åÂ× ú÷ þ ôß êç¡ m¡ ò÷¢ðó¡ Õ¢¦Ôû ¡ ½ ¾· ? [ô¥ ò÷¢ºà ²÷¡Â¥ þó ÂØÈ ¨ ¾Èj¡ þ«¢ë¢× ú÷ Ò ¢èó¡ åÂÐó ö ôÇ Õ ¬»¡ §Á Ï ? ¨ü à÷ ¨ ºÈü³ ¨ º¥Â« ? ¢÷ B¡ §½¢ Á ñ¢øß ¨·¢¦Ç ñ¢¦³ êôÈ« õ¡¾ë ¡ ôß Ì÷ ìôó ¨ð üm¡ ú÷ ¤ Âë ¨ØÌû á¡Âç ÷ Þ÷ ¨÷¢àó¡ ¨ èÌðó¡ ½¢¦m¡ D úð{ ¢÷ Â°ï ¢ì¥¢Ø÷ úð ôç þ¥ Í¢l¡ ö ìó¡ öôÇ Í Ð» ñ¢°m¢¥ ¨ ¥Â¬ó¡ ù ¢øï íÁ¡¾m¡ ? ù¡Ä« ¡ ôß ¨ü àm¡ ¨ °m¡ ¨ ü ¾ó¡ §¾ ìàó¢¥ ©¢ û¢· Âó¡ úº÷ þºã¢÷½ í ôÈôó ¤ Øó¡ ñ¢°m¡ ó þ ç  ú÷ ¾ ôì« ôß £¢Ìó¡ [à«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


âü°6¥ Æ Ü¯ ²÷¡Pó¡ ýÀÿ Á Ø« ¨÷¢ß ¨èÐ¥ Þø¬ ¡ Á Ø« ¤È· ¨ èÌðó¡ ²÷¡Pó¡  ث [¥ ê Âè¬ó¡ ¢üºÿ Á¾ºx  ث ÑÂß æ ð« þ¬ øȬ¥ Á¾x ¢÷ ¨ èÌðó¡ ¨ß ø ¡ ¢ ç Ê à« Vó¡ ¨ ¦ó¡ ¤È· Þø¬ ¡ Á Ø« ¤È· ²÷¡Pó¡ ù øÔ÷ Á Ø« D ¨û ¡ ú÷ ¢ Zä¬ §¢ k¡ Öv §¢ k¡ ú ½¢ ÷ òï ½¡Â×¢¥ ¨°º ¾k¡ ¢ º³ ó üð¬ó¡ òº»¾« x ¢ÿÂa ©¢¥Âß ôß ¨÷¢ß ¨èÐ¥ òì¬ü ùÂìó¡ ¡Àÿ ò ¡ ? ù¢Èû ¡ ù¢ï ¢÷ ¾à¦ç º» ¡ ¨³¡Á¾ó¡ ôß ©¡Á¢ìó¡ ú÷ ¢ÿZã ¢¥Á å¡Â× òï ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ÆÇ ÷ £¢³ ½¢ ³ ê Â× úß ¢¦ Âë ©¡Â ¢Øó¡ ©¡Á¢ Èó¡ ê Â× úß Â» D ù¢ð÷ ú÷ òì¬ü õ ó¡ ù¢Èû ¡ Á¢Ï ©¢ï ðm¡ ¨ ¢Ôèó¡ ©¢¦ïÂm¡

Ý ¦Ç ¡ ? [ü¯¡ §Â÷ §Á¢ Ç æ¸Ï ê Â× úß C¢àó¡ Á¢¦» ù¢Èû ó âô¦« ªû¢ï ¢÷ ¾à¥ x ¢øï ê ¢ë½ ¨àÔ¦¥ ¢ ß ë ¾à¥ ¨÷¢ÿ ­¡¾· ú÷ C¢àó¡ ¢t ? Þì ¢÷ òð¥ öôà õ ó¡ Á¢ºÏ ú÷ ¨Øìû ¥ ¾³ þ ¢ë¾Ï þ ¢¥Âë ¾· ¥ òЬ ù ÂÓ¢k¡ ¢ûÂÐß ? ù¢ºÈû ó úºð{ £¡ ¥ ôß út þ¬÷ Ç ôß ù¢ü ø× ¡ þ¬¦×¢¼m ðôÇ ó¢¥ æ«¢n¢¥ ¨ ÓÁ ¡ §Âºðó¡ ­¾¸ç « ¦øðó¡ úß ¢÷ þü÷ ¨¦ Âë æ«¢n¢¥ ¨ìÐô÷ § Â÷ ôß þ¬ Â¥ ¶øÈ Ý¡Â¬º»¡

ù ð« U· ¢ o¡Â¥  ث ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ú÷ þôï ¡Àÿ ¤ôج ç ±Â· ¸¦ó¡ ôºß ¤ Á¾¬ó¡ ú÷ ¢÷ Ý û æèu ù ¢ü¥ Á¾x ÿ ¤ ÿÂó¡ ³ ó üð¬ó¡ õ¾ì¬ó¡ ¡Àÿ Þ÷ ¨ø ¬º÷ ¨ë¢Øó¡ î û ¬ðó ¡ D ©¢è¬ó ó ¾ìàó¡ éÀ· ¯ ¡ ¢è¬ë¡ ¨Øô¦ºó¡ ñ¢ø଺ǡ ôºß ¨° ¾k¡ ©¢ß¡Â¬» ¡ ú÷ ¢ÿZã ¨ ߢüÐó¡ Á¢øë ¡ ¨ ÈøÌó¡

¬¤ ª÷¥ ¨Ì» ¶û¥b÷¥ ý üØû ê

ô¯ ¨ ×¢Ìó¡ ¨ ô¦j¡ ¨ ¡Â¸Ðó¡ ¨ è Âó¡ ê×¢üm¢¥ ¾³ « ¢øï ¨ Âìó¡ ¨ü ¾m¢¥ ¨ èÌðó¡ ¢ü«¡¾· ¾º³ « ¨ü ¢¦¬m¡ ©¢ ¦ó¡ ýÀÿ òðó ¾· ÷ èÌï ²÷¢ûÂ¥ À èü« à x òÿ ¢ÿZã êôØó¡ ¡ n¡ ? §¢ k¡ õ¡¾ë ¡ ôß ZÈó¡ D ¨¸ô÷ ¨³¢· ? Æ ó æ Âó¡ Uç ñ¢°m¡ ò ¦ºÇ ôºàç

¨ü ¾m¡ Uç þ ôß ÿ ¢÷ Á¾ì¥ Á¢´Ë ¡ êôÈ« ôß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


¢ ç ù Ì à Vó¡ ¨ ¦ó¡ Á¢¦¬ß¢¥ ¨ ¬èó¡ ©¢ ³¢· ¤È· ¨ èÌðó¡ ²÷¡Pó¡ ù øÔ÷ æ ð« ¤³ ¡Àºó £¡½ ¨ û¾m¡ §¢ k¡ ôß ¤ Á¾¬ó¡ ¨ü ¾m¡ Uèó ¢ ¬ß Á ¨à ¦Øó¡ ¨çÂà÷ ôß ¾ ï ¬ó¡ °º÷ ¤º´ ç ¡Â³ öôÿ ס Ìó¡ Uèó ¢ ë¢øß ? Í äó¡ Á¢¸¦ó¡ ù üç ? êøà¬ó¡ ¨ ½¢¦ó¡ Uèó Þø¬ ¡ §¾· ߢø¬³ ¡ ¢ »¢ü÷ ¨ ç¡Âäj¡ ¢ ¾ß¢ë úß ÂÜüó¡ ÞØì÷ ¨ èÌðó¡ ©¡¾· ó¡ òðó ¨¦ºÈüó¢¦ç B¡ ¨¦ô× §¾· B¡ ¨ ó¢øß §¾· B¡ ¨ ÇÁ¾÷ ù ðû ù ¢û½Á ù £¢È· þó Âì ¢ ü÷ òðó ©¢ Ï¢» í¢üÿ ù ¢øï ²÷¢ûPó¡ ú÷ í¬Ì÷ ÝÀ³ í¢üÿ ¾³ ¢ü¬ ¥Â¬ó ù ð« ù¡ [ ¥¢x¡ ©¢ n¡ åÂ× ú÷ ¨÷¢àó¡ ¨ èÌðó¡ ²÷¡Pó¡ ÞÓ ? ¨ô÷¢ðó¡ ¨û Âm¡ ±¢ ¬û¡ ¤x þû¡ þôï ¡Àÿ ú÷ [¦¬ å ÂÜó¡ ¨³¢k¡ ¤È· ¢ è ð« ¢ ¬ø ÷ ú÷ úðø¬ôó Þ ø´ôó ñ¢ ¡ ¶Èè U· ¨Ð¬¼m¡ ¨ º÷ ìó¡

Âÿ¾ó¡ ¾÷ ôß §Âø¬È÷ ¨ø ¡½ ¨ ôøß ²÷¡Pó¡  ث

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


Æ Ü°ø÷ ¬û¦~¥ ¬ ¦p ¥ Å ¦ ¥

& ^h ^ ~} h }n x

_ % *^} whn ^ h }n x a% o ^ h }n x S& ^h ^ {} h }n ÿ ¨ èÌðó¡ ²÷¡Pó¡  ث ¢ ôß Äð«Â Vó¡ §¾ ¾j¡ ¨ Ç¢Ç ¡ Á ¢ ¡ Þø¬ ¡ ¨ øü«

¨ ¦ó¡ ôß ¨Üç¢ ¡ ¢ û¢¯

¨° ¾k¡ ¢ ³ ó üð¬ó¡ ¢°ó¢¯

¨ · Âó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¢à¥¡Á - ^ F 7}Z

< ¢ï Þø¬ ¡ ¨ øü¬¥ æ Âà¬ó¡ úð{

Å¢üó¡ ù ð ù ôß òÔç Ý û ú÷ ¨Ì à÷ D ½ « Þø¬ ¡ ôß ÂØ« Z ä« ¨ ºôøß ºÿ x ¨ ôøàó¡ Å¢Ç ö Èèû ô ¢÷ D ¨üÇ ¾ìàüm¡ m¢àó¡ ï × Âd ÷ ©¡Á¡Âë ¾·¡ ÑÂà« x

ôß [ç¢Ìðó¡ Þ´Ì ¢÷ ò ¢Ç ó¡ ú÷ ¡ Â𬦠ù¢¥ ¨ ÷¢üó¡ ñ ¾ó¡ ? æÌðó¡ §½¢ºë ºïÀ x öÿ½ ¦¥ Þø¬ ¡ ¨ øü« ¨ ôøß ? ¨ ôàèó¡ ¨w¢Èm¡

¡Á ¡ Òথ ZïÀ¬ó¡ Á¾x Þø¬ ¡ ¨ øü« ? ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ¨ïÁ¢Ì÷ ò ôb ? Ý ÂÌó¡ ò¦ë x

ú÷ ¾ ³ ú÷ ªóÀ¥ ¢ø ÷ C¢àó¡ ? æô¼¬ó¡ ôß Ôì¬Ç Vó¡ ÿ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ªÈ ó x Ö ¡ ? ¢m¡ ¨Øìû ¨¥¢°` ¡¾³ ò Ó Ä] öÿ¢È« ù ¢ üð{ ç ©¢ ¸Ô«

ú÷ ¢÷¢ÿ ¡ ij ¡Âàó¡ ò j¡ ÑÂm¡ Ý j¡ ¼ü » D õ ú÷ æô¼¬ºó¡ ºÌè¬ x Ñ¡Âìû ¢¥ ù ½¾ ÷ Â̦ó¡ ú÷ [ m¡ ©¡ÂÌß í¢üÿ ¨üÈó¡ ýÀÿ ó ¨ ÂÌ¦ó¡ ¾È· ¨ ¢m¡ ? §ÂÌॠ§Á øàm¡ ù¢ðÇ ©¢ ³¢· é è ôøj¡ ¡Àäó¡ ±¢¬û ¡ x

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


§¾· ? ¾ Ä ß Ø« òøß òï ¨ó¢Ø¦ó¡ ÿ òï¢Ìm¡ öÿ ú÷ ¨ôðÌ÷ ¨èô¼¬m¡ ½ ¦ó¡ H¢ºà« x ¨÷à ¡

¢ ø ó¢à« ¨ èÌðó¡ §¢ k¡ ³ Þ÷ Þø¬ ¡ ¨ øü« ? òøàó¡ ñ ä¬Ç¡ ¡ º³ ¢û¢ º· ö ¬º x ¢ Ç ì×

ôß ¤ Á¾¬ôó ¢v ¤È¸ç æô¼¬ó¡ ¨÷ ¢ì÷ D ÷ Þø¬ ¡ ¨ øü« ? [ç¢Ìðó¡ ¨ïÁ¢Ì÷ x ¨ ôøß §Á Ð¥ ©¡Á¢ m¡ æô¬q £¢È¬ï¡ Þø¬ ¡ ? ±¢÷¾û ¡ Zäó¡ §¾ß¢È÷ ¨üס m¡

ú÷ ij ÿ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ªÈ ó ¨ èÌðó¡ ²÷¡Pó¡ ¬p ú÷ ij ÿ Þø¬º ¡ ¨ ºøü« x Þø¬ ¡ ¨ øü«

ÂÏ¢üàó¢¥ ñ » ¡ ù ¾¥ ö o¡Â¥ úøÓ ¡ ÷ ì ù [ç¢Ìðôó úð{ ©¢·¢Ô ¡ ýÀÿ ¾ºà x §½ àm¡ ¨ èÌðó¡ ¤ ó¢Ç ¡ éÂØó¢¥ ¨ ü× ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ é¢Øû ? ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ôó ¨ ºÇ¢Ç ¡ ¨ « ¡ ¨¯ °ó¡ Á Ðó¡ ¾· ¥ Þø¬ ¡ ¨ øü« ? ¨w¢Èm¢¥ ¡ ÷ ì ù ön úð{

¨ ß ¬ó¡ ? ¨w¢Èm¡ x

Þø¬ ¡ ¨ øü« Þ Á¢Ì÷ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ x

öÿ½¡Âèû¢¥ Þø¬ ¡ ¨ øü« Þ Á¢Ì` õ¢ ìó¡ x S } ^ 1 % ^ ù Ì à Vó¡ å ÂÜó¡ ô³ µ Ó ¥ ¡ ø è ù ? E¢ÿ ¡ ¨¦ãÂ¥ Þø¬ ¡ ¨ øü« ¨ ºôøß ¾¦º« x ñ ì ¢øðç ¢ÿà ¢´¬ó ¨ ¸Ô« ñÀ¥ ú÷ ö ÷Äô ¢÷ ¡ ïÁ¾ ö ôï¢Ì÷ D ¡ üØè¬ ù¡ ¢ ç òk¡ æÐû ò°{ µ Ó ¥ òðÌm¡ ÞÓ ò°m¡

òøß ú÷ õÄô ¢` ¨Ï¢l¡ ö ô ¢Ç ¥ ö Èèû E¢ÿ ¡ õ ì ù ý¢üà÷ Æ ºó ò÷¢ºðó¡ òºk¡ x ¨û¢à¬Ç ¡ Þø¬ ¡ ¨ øü« Þ Á¢Ì÷ ¤³ ¬È« §½¢àç ½¢¬ß §Ä ³ ¨ ó¢÷ ©¡½¢ø¬ºß¡ Zºç « E¢ÿ ¡ D ¡ ¨³Á¾ó¡ ? ö Þø¬ ¡ ¨ øü« Ý ÂÌøç ¨ ó ¾ó¡ ¢û¢ · ¨ ÷ ðk¡ ©¢ÈÇ m¢¥ æô¼¬ó¡ ù ¢ÿÂÇ ¥ ¨ ó ¾ó¡ ¨ß ø ¡ U· ¨ ÷ ìó¡ ¨ß ø ¡ ¢Ô ö þû¡ Zã Â÷ ¢¥ [ üàm¡

¨ ß ¬ó¡ ªû¢ï ù¡ §Á øàm¡ £ àË ¨ç¢ðó ò¥ ¤È¸ç ¨èô¼¬m¡ £ àºÌôó ¾ºb ºÿ ¢ ôß Vó¡ ¨ ߢüÐó¡ ñ ¾ó¡ E¢ÿ D ¨÷à ¢Ô ç ¨èô¼¬m¡ ½ ¦ó¡ E¢ÿ §¾ï ¬÷ ¨ Á ÂÓ Þ øj¡ ôß ñ¢¥ ó¢¥ Þ³Â« æô¼¬ó¡ ©¢×¢ìÇ ù þôÿ¢´¬« òðÌm¡ à« ù

¨Ç¡Á¾ó¡ ©¢ìô· ©¡ÂÓ¢ ¡ ê Â× úß Þì« E¢ÿ ¡ ¨ ß « ? ¨ èÌðó¡ ¨ïºk¡ ¨w¢ºÈ÷ ù x ¢ÿZã © øk¡ ö Üü« ©¡Á¢àÌó¡ ¾ ½Â« © ¡ Á Ðó¡ Þ Ã « §Â ¾¬Èm¡ © ¢Øó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


S - ^ - h% 1 h% ^ ¨ïÁ¢Ìm¡ ? ò°ø¬« E¢ÿ ¡ ¨ ß « § Ø» Þø¬ ¡ ¨ øü« ? ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ §¾ß¢Ì÷ à ¢´¬« ù úºð{ ¨ ó¢¬ó¡ Õ ÂÌó¡ D ¨ïÁ¢Ìm¡ ýÀÿ ºÓ« õ¢ ¨àÔ¥ U· òøß ©¢ß¢Ç §¾ß ¢÷ Ý ÂÌ÷ ? ¨ ôàèó¡ ? Z ä« ñ¢»½ ù ¾¥ Þø¬ ¡ ¨ øü« ? òøàó¢¥ õ¢ ìó¡ ¾üß Þ Øó¡ õ¢ºÜû ôºß ¨ºÜç¢ ¡ x ¢ ¡½¢ ë ? ¢ÿ½¡Âç

éÂØó¡ ½¢¦m¡ ¤È· Þì« ç ¡Àó èÌðó¡ òøàó¡ ²÷¢ûÂ¥ ? ¨ô»¡½ ¨ïÁ¢Ìm¡ ýÀÿ Á¢¦¬ß¡ x ¨ ½¢àó¡ ¨ èÌðó¡ Å ìØó¡ U· ¤ ó¢Ç ¡

Px Þø¬ ¡ ¨ øü« ¨ ôøß ? ö ¬ïÁ¢Ì÷ £ ³ ¥ ò÷¢ðó¡ Ý¢ü¬ë ¡ [確Ìðó¡ Ý¢üº¬ë¡ x D µ¢«Â÷ Zã ¢ÿ¡ ¾x ¢ü÷ ÷ úð C ù Þø¬ ¡ ¨ øü¬¥ òä¬Ì ù ¤¦Èó¡ ù¢ï ¢ø ÷ ö üº÷ ¢ ç òøàó¡

ön ÷ Þ÷ Ë¢ø¬ ù £ ³ Þ÷ ö çÂ× ú÷ ù ç¢Ìðó¡ þ ç íÁ¢Ì Àó¡ Ý ÂÌm¡ Á¢ º¬»¡ x ö ¢ ¢ã Þ÷ ö ¬«

Ù¢ì §¾ ¾³ ©¡Á¢ ÷ £¢È¬ï¡ Á¢¦¬ß¢¥ Ý ÂÌm¡ ? ö ¬ïÁ¢Ì÷ ú÷ [確Ìðó¡ §½¢è¬ºÇ¡ x ö ü× ? ±¢÷¾û ¡ ö ç ¨üס m¡ Á àË

ò°m¡ ñ ì ¢øï ö Èèû ¥ ö Ì ß å ÂÛ [Èb Í Ð» ? ö ¢È¬ï¡ E¢ºÿ ¡ ¨ ºß « x Y Ðó¡

æ ï þøôàç òøàó¡ ñ × þ Àä« ù ©½Á ù¡ ¨ði þØß ç ¢÷ ù¢Èû ¾ºä« ù ©½Á ù x îøÈó¡ ½¢ØÐ

¨øð^ þó ÖØq ¨ àë¡ ó¢¥ þ㢦ØÏ¡ ¨ ì ì· ©¢³¢ ¬·¡ D Ý ÂÌm¡ ¨¥¢´¬Ç¡ x S z f^h ^ - ^ p}h { % ^ z% úß ¨¦ Âä¥ ÂË¢¦m¡ òøàó¢¥ Ý ÂÌ÷ ê ìb èÌðó¡ Õ¢Ìüó¡ ú÷ §Á ºÐó¡ ýÀºÿ ªºÈ ó x ¨ëÂç ¨ó¡ ³ §ZÌß ôøß Ã¢s ú÷ þììb ¢÷ ÿ Ý ÂÌm¡ øÈ ¢÷ í¢ü ç [確Ìðó¡ ù 𠧽¢ß [¬üÈó¡ ¨üÇ æÐüó¡ [¥ µ ¡Â¬« §¾÷ ? ¨ç¢Ìï ¨ëÂç U· õ¾ì¬÷ 墺Ìï ©¢ Âè^ õ¢ ìó¡ ¨ü³¾÷ ¢ Á¡½ ¨ßÁÄ÷ ­¡¾· ï ?¢ì¯ ¡ ½¢Ð¬ë¡ ¡ ߢø¬³¡ ýÁ p æ ï å¢Ì¬ï¡ ì ¢¯ ¢øü Ç öô ç ê ìb ñ¢è× ó ¨ôo Á¡¾Ï Á¢¯ å¢Ì¬ï ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


¨ ¥Â¬ó¢¥ ¢¥ ³ Â{ Þ Á¢Ìm¡ ýÀÿ âs îó¿ Zã ¨ô·¢ë ÑÁ¡ Z´Ì« ¢÷ [ß Zº´è« §¾· åÂ× ú÷ ¢÷ Ý ÂÌ÷ ê ìb ú÷ ¨ ¢äó¡ §Âÿ¢Üó¡ ¢ ü÷ ¨ èl¡ ¢ÿ¢ ¡ à òï ¨ èÌðó¡

ôß ÅÂø¬ó¡ ©¡Á¢ m¡ £¢È¬ï¡ ¨ ¥¢x ¡ ¨¦Û¡ m¡ ôß [ç¢Ìðó¡ ¤ Á¾« ä¦ ¢÷ ¨ èÌï ñ¢Ðl¡ ú÷ îó¿ Zã Õ¢¦Ôû ¡ Ö Ø¼¬ó¡ úì¬m¡ òøàó¡ §Â¥¢°m¡ Æèüó¡ ôß ½¢ø¬ºß ¡ ¤ ¬ó ¨ì Â× ÿ Ý ÂÌm¡ Ý ÂÌm¡ µ¢s ôß §½¢ß ´ü« Vó¡ ¨ ½¢m¡ ² ¢¬üó¡ D ¨ç¢ºÓ ¢¥ ¨ÇÁ¢øm¢¥ ¨ ¥Â¬ó¡ ýÀÿ àë¡ ôøß Á p ê Â× úß ¢ ¦û¡ ³ ò𥠨 èÌðó¡ §¢ k¡ ôß ù¢ ¬èó¡ þ ç ù Ì à Àó¡ ÖÇ ó¡ ôß ù¢ ¬èó¡ ôß Þèüó¢¥ Þ³Â« ù¡¾ m¡ ?

Zäó¡ ¨û¢ß ? ¢ ¬ïÁ¢Ìm ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ¨ Âó ꥢØ÷ ç Þø¬ ¡ x

Á¢ ¬»¡ ? ò°ø¬« ¨çÂk¡ øÈ« [ó¡ j¡ åÂ× ú÷ òøà¬È« ¨ û¢¯ ¨ì Â× í¢üÿ ù ¢ºøï x ©¡Ä ´¬ó¡ ¡ÂÌó ñ¢÷ Zç « ¢ ¡Á ú÷ ¤Èðó¡ ¾Ðì¥ ¢ÿ½¡Âç ¢ÿ¢×¢à¬ ¨çº· §ZºÌàó¡ ½¢¦m¡ õ¡Â¬·¡ é¢Øû ? ¨çÂk¡ ýÀ §ZÌàó¡ õ ì« §ZÌàó¡ Õ¢Ìû ©¢ ³¢· ¾Ç ¨÷Ã ó¡ ¾ àó¡ èÌðó¡ ù û¢ìó¡ ö ó¢à« ±¢ ¬û¢¥ ¨ èÌðó¡

¨ ÇÁ¾m¡ ©¡ ½ ¡ Å¢ ï ¡ å ÂÜó¡ ©¢¥ ÂÌm¡ ÞüÏ åÂk¡ ýÀn ¨ô°÷ ï é Èû x îó¿ Zã úÿ¾ó¡ Æ ôð¬ó¡ ñ¢è× ¡ ¨Ç¡Â· © ¡ ¾ ¡Âj¡ Þ ¥ ¤¬ðó¡ æ ôä« ¢ · ¢³¿ v ù ð Þø¬ ¡ ¨ øü« §Á ÂÓ D E¢ÿ ¡ ¨ ß « ôß [à ôøàó¡ Õ¢Ìüó¡ ¡Àº ç þø´· ñ ¢Ô« ¢ø ÷ òäË ¾j

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


S 4 ^ 0 o % ^ F% % æ Ô [û¡ ìó¡ Òॠ? ù¡ k¢¥ êçÂó¡ £ ³ ôß ý½ ü¥ ¾·¡ ? èÌðó¡ ù û¢ìó¡ Îü x ¨÷Á¢Ï ©¢ Ï « ¨à ¦Øó¡ ? ¨ØÌû ¥ ö ÷¢ ë ¾üß [ç¢Ìðôó Øà« ©¢¦üó¢¥ ¢ü¬ß ¡ þÈèû ¾ü¦ó¡

ÂÈï Á¢´Ë ¡ Ý À³ µÂ´ï ¢ ÁÂÔó¡ é¢k õ¾ß ú÷ ¨ ¦ôó ö ¬ºô÷¢à÷ Í ºÐ» ? þ¥ ¨÷¢ë ¡ Þì« Àó¡ ù¢ðm¢¥ ¹¢Ç ¢ì¥ ¨³¢· ù ¾¥ Á¢ÿà ¡ æØë ¡ÂÔl¡ ù¢Ðã ¡ Àü÷ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ¨ à ¦Øó¡ ¨ ¦ó¡ ¨÷ Ç D È ù þû¢Ë ú÷ ­ ºô« ñ¢º»½ ¢¦ Âì« ¨üÇ ú ÂÌß Àü÷ C¢àó¡ úØè« ¾ë õ¢ ó¡ ¢ç ó¡ ¢n½¢¦« ¨à ¦Øó¡ Þ÷ æעଫ ¢ ºÌû

Â̦ó¡ Æüj¡ D ÁÂÓ ú÷ þüß Â´ü ¢m ­ ô¬ó¡ ¨÷ ¢ì÷ ¨à ¦Øó¡ ôß ¨Üç¢ ¡ £ º³ D ³ ó ð ¡ ùá ¬ó¡ ñ ¬»¡ ¤¦È¥ Á¢Ø» ú÷ ù¢Èû ¡ þ ó ÑÂà¬È ¢÷ D ÂÜüó¡ ©¢èó¡ õ¢ø¬ÿ ó ¨ ÷ ë ©¢ àf ªôðË Ý Ó m¡ ÅÁ¾ó ©¡ ¾üó¡ ©¾ìß ÝÄèó¡ ©¢¸ Ï © ¾ç

¨ÿ ¦ó¢¥ ù ç¢Ìðó¡ ÷ ù¢ï ¢÷ ¾à¥ ¨ ¦ó¡ ©¢Ç¡Á¾ó¡ ©ÂÌû © ¢ìm¡ ©Á¾Ï ¨ º ¦ó¢¥ ¨ ¦ó¢¥ ö ¢ü¬ß

ç ­ ô¬ó¡ ú÷ ¢ ¬û¢ Ï ¢ ôß ¨Ü碸øôó öÜü« Vó¡ © ¡ ? ¢ üß ­¾¸¬m¡ ¨ ¦ó¡ ÿ ¢÷ x ù¢Èû ¡ ¢ü°¬Ç¢¥ ©¢ë ô¼m¡ òï ç ½¢f ©¢¦û ù¡ · ú÷ ¢üó · ¾º³ ¢º÷ òºï ë¢øÈó¡ õ¢»Âó¡ í èó¡ ¨øìèó¡ §¢è¸ôÈó¡ Ý Âl¡ ©¢¦û îóÀï ¨ ¦ó¡ D ø¬ü« ¨ì¦ûÄó¢ç ¢ÿZã Zç¡Pó¡

Þû¢Ðm¡ © Ôç ¢ ç¢üÏ ò𥠩¢ï ¡ ¢ ìôØ« Vó¡ ©¡Ã¢äó¡ ç ¨ ¦ó¡ ­ ô ¢º÷ ¢º÷ x úð{ æ ðç ©¡Ã¢äó¡ ¨ô ¢Èó¡ ¢ ü÷ ¨¦ôÐó¡ ¹¢Ç ¡ Ý¡ û òï ©¢û¡ ºk¡ [ º÷½ ¡ ­ ô¬ôó ¡ ¾Ð¬ ¨ ¦ó¡ ôß ¨Üç¢ ¡ ôß ¡ ¾ß¢È ù [ç¢Ìðôó

S{ % ^ vhn { 4 ^ 0 o % ^ ¨ «¢¦üó¡ òÏ¡ èó¡ ñ¢øà¬Ç¡ l¡ ©¢¥¢äó¡ ½¡ Á ú÷ öÿZäó ¶øÈ ¢øï [確Ìðôó ¶øºÈ x ön ¶øÈ ¢øï ¾ ¾b ù ¾¥ §Â¯¾üm¡ Á¢ÿà ¡ ¨¬ m¡ ¨¸ ¢ºÌó¡ ù¢ºÐã ¡ é¡Á ¢ºï åÂ× ú÷ ¢ü°¬Ç¡ Î »Â¬¥ ö ôß ¶ü{ þû¡ Zã ¾ Ðó¡ [û¡ ë ¤È· ©¢û¡ · ½¢ ØÏ¢¥ ¢÷ Á ÿà é¡Á ù¢Ðã å¢Ø¬ë¡ ¨³¢k¡ ©¢¦¯ ¾à¥ ©¢¥¢äó¡ š· º÷ ¡ E Ñ¡Âìû¡ ¨ó¢· ? ©¢û¡ · ½¢ ØÏ¡ Á¢´Ë ¡ ÞØìó ¨¦Èüó¢¥ ¢÷ ¾à¥ ªd C ¡ÂÔ» ¢ø ¢Ë §½¢ß ÒçÂó¢¥ ¤ a Vó¡ ¨ üàm¡ ¨ØôÈó¡ Þ÷ Â÷ ¡ ? Ñ ¢è¬ó¡ ¾à¥ îóÀó ò ¦Ç ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


í¢ü ç ©¢¥¢äó¡ µ Âm¡ ? ÖÌü ¢÷ ¡Z°ï ÿ ¢ ç ÖÌü Vó¡ ¨ ¦ó¡ ôß å¢Ìðó¡ Ú確y x åÂଠù þ¦³¡ úü÷ ¨Ï¢» ¢ ü÷ ¨ ÷¢üó¡ ¨ Pó¡ ©¢û¡ k¡ §ZäÐó¡ ¨«¢¦üó¡ §Â´Ìó¡ ߺ ¢ ÷¡ ½ ¨ Á¡Âø¬Ç¡ ôß ¾ß¢È ¢ ôß

Sb} ^ }% ¨Ç¾ðm¡ ¹¢Ç ¡ õ¡ ï ¢ ·¡ Ó ? ¨ü ¾m¡ ? Á¢äÐó¡ ¨Ï¢» ÂÌ¦ó¡ ¨¸Ð¥ ­ ô¬ó¡ Æ{ x ¢üß ¢¦Ðã å û ¡ ²ô« Vó¡ ©¢ï ¡ ©¡Ã¢ã í¢üÿ ù ¢øï ¢ ü÷ ¨ Âðó¡ ¶ ¡ Âó¡ ¾àЫ Vºó¡ ú÷ ¾¥ ¿ îó¿ ¡Á ò ¢× ç Á¢øÔm¡ ¡Àÿ ? ¾ ³ ñ¢÷ ú÷ ©¢ ¾ô¦ó¡ þóÀ¦« ¢r öãÂºó¢¥ ¢û½ ³ Þ f Æ Âð« ¤´ ç [ç¢Ìðó¡ ö ü÷ ¨Ï¢» Å¢üó¡ òï åÂ× ú÷ ­ ô¬ó¡ ¨÷ ¢ì÷

ýÁ¢¯ p ú÷ ­ ô¬ó¡ ú÷ ò ôì¬ó¡ ôß ö ¾ß¢È÷ Á¢Ø» ¡ ýÀÿ D [üº×¡ m¡ ¨ ºß ¬ó Y× ¤³¡ ¹¢Ç ¡ ¨ó¡Ã ­ ô¬ó¡ ¨÷ ¢ì÷ ôß ©¢ ¾ô¦ó¡ ¨û¢ß ©¾³ ù ¢ ü÷ æ è¼¬ó¡ ¨ Á¢Ôk¡ §¢ k¡ ¢ü ôß þÓÂè«

õ¾ß ¨ç¢Üüó¡ õ¡Ä¬ó¡ ôß ¨ôÐè÷ ©¢ø ôà« ù ìô¬ [ç¢Ìðó¡ òðç ©¢¥¢äó¡ ºl¡ ? ¢º÷ x ¨ èÌðó¡ ö ¬ ¥Â« ¤ôÏ ? îó¿ ò»¾ ¨ ¦ó¡ ­ ô«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


^ & ^h ^ 1 f ^ % } } ^ y% f\ F% % ? õ ó¡ Ê àû ú¸üç ¤ ÿÁ ³ ó üð« õ¾ì« ú ÂÌàó¡ ùÂìó¡ ú÷ Z» ¡ æÐüó¡ ¡Àÿ ? C¢àó¡ ½ È

ù¿ à x ç ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ­¢à¦û¡ ¾üß ùÂìó¡ ¨ ¡¾¥ ? þ ôß ù¢ï ¢øß å ¬» ¡ õ¢d æô¬z C¢ß úß §½¢ Äç åÁ¢j¡ Á Ø¬ó¡ ¡Àÿ Á¢¦¬ß ¡ [ॠÀ» ¡ ù ¾¥ ¨ïÂk¡ ýÀÿ ò»¡½ þ¬ Ìü« £¢¦Ìó¡ ½¡¾ºß ¨ øôß ·¡ û í¢üÿ þü÷ Z¦ï ij ? ¡¾ï ¬÷ ÂÜû ? ì¦ Àó¡ ½ º àm¡ ¾ ºôì¬ó¡ ú ð¬ºó¡ ¢ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ úß ¨ç Âàm¡ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ²÷¡Pó¡ D ¢ ¬ç¢Ó úº÷ ¾º¥ ¢ º³ ó üð« ªÈ ó §¢ k¡ ú÷ ¨ìôØm¡ ¨ èÌðó¡ ¢ ¦ôÏ ? ªôøß ¨ ¦ó¡ Þ÷ ªôß¢è« ¡¿ øüº« ÝÂ߬º« ú÷ ¨ èÌðó¡ ²÷¡Pó¡ ? õ¢¸ë ó ¢k¢Ï ý¡Âû ¢÷ Í Ð» ? ©¢·¡Â¬ë ¡ Òॠô ¢ø ºç ¨ èºÌ𥠢 ôß ¢ xÁ¾« ù¢ ¬èó¡ ¤ Á¾¬ó ¨° ¾· ¢ ³ ó üð« ¨ Á¢üó¡ ©¢³¡Á¾ó¡ ©¡Á¢ Èó¡ ¢¥Â ï ¢ð û¢ð ÷ x B¡ æ«¢ÿ §¡ ð÷ó ¨³ ¯ ñâüm¡ ¢¥Â ï x ö ¼m¡ ñWm¡ ? ¢n¢øà¬Ç¡ ¨ ÈøÌó¡ ¨ë¢Øó¡ x ¨ ðôÇ ó¡ ¨ ðôÈó¡ © Ï¡ m¡ x

© Ðó¡ §Á Ðó¡ ÑÂß Õ¢ì¬ó¡ x ½¡Âó¡ x

ù Äèô¬ó¡ x

¨¦Ç¢k¡ ¨ó ¡ x « ¦÷ ðó¡ x

[Ç¢Ç ú ÂÐüß ¤ôج ¨ èÌðó¡ ²÷¡Pó¡ ? ¨° ¾· ©¢ ³ ó üð¬ó¡ ýÀÿ ñ¢»½ ù þ ç îË ¢ºr ¢w [ ¢Ð» ¡ Á ³ ¾ ¾È« © ¡ Á¢ äó¡ ÞØë §Ä ³ ¡ ¢ü¬ë ¨ ó¢m¡ ½¢ø¬ß ¡ ? ½¢üó¡ ? ©¢ËÁ ó¡ ôß ù çÂÌ ù¢ ¬èó¡ ¤ Á¾« ôß ù çÂÌ ú Àó¡ ù ¢ºÐ» ¡ ¢ ºû¢¯ ¨ èÌðó¡ ¢ü¬ ¥Â« ? §½¢àó¢ï Í¢l¡ ²÷¢ûPó¡ ¡Àÿ ê 츬ó ô°m¡ ¨ì ÂØó¡ ÿ ©¢ËÁ ó¡ ¨ì Â× ö ¼m¡ Uèó¡ Øà ¨° ¾k¡ ¢ ³ ó üð¬ó¡ ú÷ ¢÷ Ý ÂÌ÷ âs ç þÈèü¥ þÈèû öôà ù þüð{ æ ï Uºèó¡ öôºà » Þ Á¢Ì÷ ê 츬ó [ ¢Ð» ¡ ¶ Ó ¬ó¡ ¤¬ð¥ ¨û¢à¬Ç ¢¥ þÈèü¥ þ¬ÇÁ¢r ¨ ºè ï úºß §Âºðç í ¬Ç¡ ? ù ïÁ¢Ì ö Âë ù Ì à ñ¢ ³ êºô» ? ¨ èºÌðó¡ ¨ïºk¡ öÿ¢ºÈ« ¡Àºðÿ ¢üëÂ× ¨ ÷¢Èó¡ ¢ü ½¢¦` ¢üðÈd Þ÷ Þ¦Øó¢¥ ¡Àÿ ¢ ìô» ¢ÿ ث ? ò¥ ¤È¸ç ¨° ¾k¡ ¢ º³ ó üð¬ó¡ ªë ó¡ Æèû ? ¨·Âm¡ ¨ ¾j¡ ¨ èÌðó¡ ¢ü· Á §Á جm¡ ¢ü¦ ó¢Ç ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


S }h ^ h ^ F% ^h ¢ ü÷ ¾¥ îð̬ó¡ îÌó¡ ¨ô·Â÷ ªû¢ï ù¢ç ¢¦ ÿÁ ¢ · Á ¢ã¡Âç õ ó¡ £¢¦Ë ¾üß æºÌ¬ð« x òë ¥ £¢¦Ìó¡ ¢ ü÷ Â{ ù ¢ü¬¦ãÂç ò ôì¥ ¢ ô« ¨ìÿ¡Âm¡ §½¢ß ¤ï¡ « ÿ £¢¦Ìó¡ §¢ º· ?

ú÷ ¡ ôß ½¢ø¬ß ¢¥ ¨ ³ ú÷ þÈèû ú÷ é ¯ ó¢¥ ¢ ü÷ Îô¼¬ ù¡ £À¥À¬ó¡ ú÷ úð{ ¢º÷ ú ¾ó¡ ù¢ð÷ £¢¦Ìó¡ Å èû ? £¢Ð¬û ó ¨÷¡¾ÿ ©¢ ³ ó ¾ ñ¢ ¡ í¬û ó » ¨ ³ ù ð ç ¨øð· ÁÀ· ò𥠢 · Á ¨ ¬èó¡ ¨ ¥Â« ñ ¢ü« Á¾x ¨ ¾÷ÂÈó¡ þø ºó¢à« ¶ ¸ºÐó¡ ôß [à« l¡ ? §¢ k¡ ÖäÓ ù ¾¥ ¢ÿ¾ Âû Vó¡ ©¢³¢¬ü¬Ç ¡ D ¢ Ìç ¢ Ë ö ¦ô³ öÿ þ¬øÜß þó ¡ ½ ³ ôß ñ¾« ©¡ÂË ÷ ¨à ¦Øó¡ ? ù è̬ð ú Àó¡ öÿ ù¢ ¬èó¢ç îó¿ ¸ü« Vó¡ §¾ ìàó¡ îó¿ ô« þìô» ñ · ê Â× úß èl¡ þ · ìô¬ó ù ¸¬ºè¬ ö ºÈèû ³Á¢» ö´ ¨ ¢ß½ ú÷ À ¾üß þ ôß Ìz £¢¦Ìó¡ µ Á ì« §½¢¦ºàó¡ ¢ üºß öàèm¡ þû¢{ ¥ þ« Ð¥ þÈèü¥ þüз Y¦ Àó¡ ç

? §¾ï ¬m¡ ½¢¦m¡ ú÷ ¡ ? ½¢ì¬ß ¡ õ¢ÿ ö´· ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ²÷¡Â¥ ? ¨ · Âó¡ ¨ ¥Â¬ôó x ¾ ¾³ ú÷ Y ¾ó¡ ½¢ËÁ ¡ Ý Ó ÷ ¨Ç¡Á½ D §Á¢Ë ¡ ¢üÿ Á¾x ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ D ¢ø¬û ¡

Sh^} ^ [¥ þü ¥ Á¡ k¡ æ °ð« ¤x §¾ ¡Ä¬÷ ¨ïÁ¢Ì÷ ? ¤ã õ ó¡ £¢¦Ìó¡ ù °ï ç °ï X¦¬ x ¾  ç öÿZã [ èÌï §½¢ë §À«¢Ç ¢ ó ú÷ þ¬ ¥Â« ù ß¾ ú÷ ö ü÷ ¨Ï¢» ñ ðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ý¢ ö ø ôà« ù ß¾ ¢÷ ¬È÷ ? U· þó ö ¬ô÷¢à÷ ¤ ó¢Ç éÂ× ? ö ¬ºÌë¢ü÷ £¢¦ó¡ ¡Àÿ ? ¨ïÂk¡ ÆÇ ÷ ñ ì Á¡ k¡ Á ¢Ì¬ó¡ ôß ¢Ç¢Ç ¾ø¬à« ¨ èÌðó¡

¢ ¬ÇÁ¢r ù ¦y Vó¡ ©¢×¢Ìüó¡ úß ö ü÷ õ¢ è¬Ç ¢¥ ù¢ ¬èó¡ ö ó Ý¢ø¬Ç ¢¥ ¡ Âb x

ön §¾ ¢ç ©¡¿ ªû¢ï ¿ ©¢¦ãÂó¡ ýÀÿ ê ¦Ø« úð{ ¾· D ¡ ÇÁ½¡ = ¢ÿZã ú÷ °ºï öÿ ¡¿ ¨Ï¢» ¢ ·¢´üó ¢û¢øÓ ¢ÿâs ù ¾  Vó¡ Þ Á¢Ìm¡ Á¢ ¬»¡ ? [確Ìðó¡ î º̫ ¢ ì ìb Á¡ × æô¬q ¨à¥¢¬` ¡ ôèð« ¢n ¡ ØØ» ö Èèû

õ¾ß ÿ îó¿ ? È Âó¡ ¤¦Èó¢ç [ Ç¢ Èó¡ þ ZÈ÷ ¢÷ ¾ô¥ £¢¦Ë [¥ ¨à Øë ¢û¢ · Þºì« x ? ¨Ï¢» Pðó¡ ©¡Á¢¦¬» ¡ ? ¨÷¢àó¡ ©¢ÿ¢a ¡ ? Âó¡ ¡¾¥ ? £¢¦ºÌó¡ í¡ÂºË ´ü £¢È· þó ¡Âì £¢¦Ìó¡ ù¢¯ òø ¡Àðÿ ©¢Øؼm¡ ¨Ìë¢ü÷ Þ Á¢Ìm¡ µ¡Â¬ºë¡ å èÏ ? Âç¢Ç Ê Ì« U· òøôd ¨÷ ¡ §¾· ? í¢ðèû¡ ñ¢ ³ ¡ [¥ ·¢ü« îó¿ úß ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


ö àø¬o ? ö ³¢÷½ ¨ ÷ ìó¡ §ZÔk¡ D £¢¦Ìó¡ ¤ô³ ÿ Þ³¢üó¡ ¡ ¾ó¡ £¢¦ºÌó¡ ö ø ¢ø ç ¨Ï¢» Á¡Âìó¡ À»¡ ? » ¥ §Á Ð¥ ö ï¡ÂË ö à÷ Á ¢Ì¬ó¢¥ îó¿ ö¬ Á¡ k¡ ¨ì Â× Á¡Âø¬Ç¢¥ ö à÷ ±¢ ¬û¡ §ÂË¢¦÷

òï ? ¾ ¢ìó¡ õ¡Äó £ ³ ôß ¾ ¾³ ú÷ ¾ ï ¬ó¡ Á¾´ ç ¨ èÌðó¡ ¨ï¸ôó ¨¦ºÈüó¢¥ ¢º÷ x ²÷¡Â¥ ù øÔ÷ ôß ö à÷ é¢è« ¡ ñ ï ù¢¦Ë ¨ ¬ç ú÷ þà÷ ú÷ §Á¢Ì¬Ç¡ ú÷ ©¢ ¬Èm¡ ¨ï¸ôó ¨ Ç¢Ç ¡ ½¢¦m¡ Þ÷ £Á¢Ô¬« ¨ ¢äó¡ Þ÷ õ ¬« ù ÕÂË ôß Õ¢Ìüó¡

`h 0 \ X% 7^ Æû þ¥¡Â« ú÷ §ZäÏ ¨ß øo D ¢ø¬û ¡ D §Ä Âäó¢¥ ò { £¢Ìó¡ Uèó¡ ù å Âàm¡ ú÷ x ? ¢ å äË ÿ Vó¡ ©¡Â÷¢äm¡ Ñ z þôã¢Ì` öÿÂÿ¢x ýÁ¡ÂÇ ¥ öºn µ ¦º ö ºó ö ¬¦¸Ï

¨g ¬÷ ©¢ß øo ù û ð k¡ ¨ Âìó¡ ? £¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ Þø¬x §¾ß¢ºìó¡ ýÀºÿ ôºàç x ¤ôìü« ¢à¦× ¨ Ó ç §Á Ð¥ ¨ßÁ¢Ðm¡ ©¢³Á¾ó¡ £ ïÁ §Âðó¡ ¤àó עଫ ¨Ø Ìû ñ¡ ÷ ¡ Æô¬c Zäó¡ ôß æüàó¢¥ ¾¬à« ©¢¥¢Ðß D ù¢¦Ìó¡ ú÷ ©¢ß ø ¡ ýÀÿ ¢û¢ º· ½ Èó¡ ¨Ðøë ¡ í ü¦ó¡ ¨ Á¢´¬ó¡ © ¡ U· ñâüm¡ Í¢¼Ë ¡ ôß ¬Ç ¢¥ Ý¢¬m¡

D ¢ø¬û ¡ D þ¦· ? £¢Ìó¡ Uèó¡ ¾üß Ä Âäó¡ ñ m¡ ¡Àÿ D ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ªüØè« x ©ÄïÂç ¢ë¾Ï ¡ ú÷ §ZäÏ ¨ß øo ôß ¢ ø Üü« ©ÄïÂç ¢ë¾Ï ¡ ú÷ §ZäÏ ©¢ß øo ½¾ß µ ¡Â¬« [ç¢Ìï ¨ß øo ÿ ÞÇ¡ ó¡ ¢ÿ¢üà÷ ? ¨à ôØó¡ Þ Øó¡ õ¢Üû ôºß ¢ ø ºÜü« ¨ØÌû ¡ òðó ½¢àó¡ Á¢× ¡ ÿ ö ü÷ ¾·¡ §½¢ ë ªb ¨ ºû¢e D ¨¬ºÇ úº÷ ¢ÿ½¡Âºç ¨ ó Èm¡ ¿ èüó¡ ¨ôÈôÇ ? §¾ï ¬m¡ ¨ìôk¡ ÿ ù¢ ¬èó¡ þô»¡½ í¸¬ Vºó¡ ©¢ì¥¢ºÈm¡ ¢ø ÷ ½ ¡ ¨ Èèû ©Á Ø« ¢ø ÷ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ©Á Ø« ¢ø ÷ Þ Øó¡ õ¢Üû 즺 Á¢× ¡ ¨ èÌðó¡ ©¢ø Üü¬ó¡ ¨ç¢ðó ¨ ¡Äó¡ ´· ÿ Þø¬ ¡ ôß ¨° ¾k¡ ¢ ³ ó üð¬ó¡ ªºè× þôðË Ý ü« ¢ø ÷ èÌï Õ¢Ìû òðó à ¦Øó¡

Sy% % h ^ ò°r D §Â ¡¾ó¡ Â÷ ¡ ß½ ù ÞÇ èÌðó¡ ý¾ ¢ë þøôà÷ þ÷ ý¢¥ òèØó¡ ¾ºôì x ýÀÿ òä¬Èû ¢øôç Â̦ó¡ ö Ë ú÷ ¾ ôì¬ó¢ç ê Â× Þ×¢ë U· Ó¢ Á òºØ¥ ¢øü ºÇ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


? ý½ § ¾ë ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ë ù ð U· ¢û¾ ³ àÈüç ù¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ¾üß §Âÿ¢Üó¡ ú÷ ¤ôج ¡Àÿ ý¢Ø» ù Øz þó¡ ü÷ ôß ù ´Èü ç ³Á¢l¡ ý Ü÷ U· þ«Pû þºìô»

½¡Âç ¨ô÷¢à÷ Ý¢àË ¡ §½¡Á ¡ § ë § ¢èðó¡ ¢ÿÃÂ¥ ú÷ §¾ß ñ¢Ð» §¾· ó¡ ¾ ¢ºë åÂº× ê ÂØó¡ ¾ Àó¡ Å¡Püó¡ þ¥ À¬y Àó¡ ñ¢°m¡ ù ð ç ÞÓ¡ ¬ó¡ §¡ ¢Èm¡ ñ¾àó¢¥ þ«¾· ¡ û¢ï ù¢ç ö ½¢ë í ôÇ ôß ù ç¢Ìðó¡ ö ï ô÷ ú ½ ôß Å¢üó¡ ñ¢ì ¢øï þ¬ ¬ç õ¢º÷ ú÷ ñ¢°m¢¥ ¨ ¥Â¬ó¢ç ç ¡ ö ߢ¦« ö ½¢¬ë¡ ¤ Øó¡ í ôÈó¡ ¿ ú÷ ¾ øk¡ êôl¢¥ [ô¸¬÷

¨ëÂèó¡ ¬È÷ ¨ø ë ö ¾¬ì úr ¢ ½¢ë ù¢ï ¡¿ ¢ÿÂ÷ ö ì¬È ¨÷ ¡ ¨ ¥Â¬ó¡ Ý¡ û Þs ç §½¢ ìó¡ ©¢èÏ þ ç ©Âç « ù¢ï ù¢ç ¢ÿ¾ ¢ë ñ¡ ü÷ ôß ÿ ½¡Âç ï ¨ß ø´øï ¨ èÌðó¡ þ«¾· ½¡Âç ôß îó¿ Æðàü ç ¬Èm¡ Á ½ ù¢ï ù¡ ¢ ôß Êz

¨³ ½Äm¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ù ¡ øÈ ¢øï Õ ¬» ¡ x

¡Àÿ Í Ð» ? Ï í¡Â¬Ë ¢¥ ¨ØÌû ¡ עૠú÷ ­¢û ¡ Á ïÀó¡ D ¨º·¢« ¡ ºÿ x ¨üÇ ¾ìàû¡ Àó¡ ÂÌß ®ó¢°ó¡ m¢àó¡ Á ¦÷¢j¡ Ê÷¢ÿ ôß ¾ìàû¡ Àó¡ Þø´¬ó¡ Ý Ó m¡ ô ¢` ù¢ ¦ó¢¥

Á ïÀó¡ [¥ ¨ï¬Ì÷ ¨ØÌû ö Üü« ¤x ¨üÇ ÂÌß ¨È÷¢l¡ é ç ù¢¦ºÌôó ¨¦ºÈüó¢¥ x ¾¦ îó¿ ¢ ôç úÈó¡ ýÀÿ ò¦ë ¨ï¬Ì÷ ¨ØÌû ö Üü« ù¡¾ô¦ó¡ Һॠ©½¡Á ù¡ ­¢ºû ? [Èüj¡ [¥ Õ ¬» ¡ ù ù¡¾ô¦ó¡ Òॠ£Á¢a D Ý ³Âó¢¥ ¨ ºÏ ¬ó¡ ýÀºÿ ¤ºÈ· ¤³ ¡Àó ÂÌß ¨È÷¢l¡ é ç ¢÷ úÈó¡ ? þ ç ¢¥ ãÂ÷ ¢·¢¦÷ Á¢Ï ¨ èÌðó¡ ¨ØºÌû ¡ ¾ÿ¢àm¡ ÅÁ¡¾m¡ ? Þì ¢÷ ôß ½¢ü¬Ç ¢¥ þó Ö Ø¼¬ó¡ Ý Ó m¡ ¨Ç¡Á½ ôºß £¢¦ºðû ¡ ¡Àÿ ? Á¢ðç Òॠô ¢ø ç ¨Øô¬¼m¡ ©¢àø´¬ó¡ ú÷ ¢ÿZã Þû¢Ðm¡ ò÷¢àm¡ ©¢ ºôðó¡ Ý Ó m¡

Sp} } ^ ^g 1 h% Z úß þàô¬ì÷ ©Á¢Ï ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? Õ ¬» ¡ £¢ ¬û¡ £ ³ ôß ¾ ºï ¬ó¡ ¾ºà¥ x ÂÌß ¾·¡ ö üÇ µ ¡Â¬« ú Àó¡ ÂÜû ? Á ¨ à³Âó¡  Ü`  ܫ ¢ÿÂÐß ¢ ØÇ ¤È¸ç ­¢û ¡ ú÷ §½¢ ìó¡ ù ð« ù ÕÂË ôß ¢¯¢û ¡Á ï¿ ¨Øô¬q ¨üÇ

©¡¾· © ó¾ó¡ ÂÌß ¨Ç½¢Èó¡ úÇ ùà ¢a < ó¡ ©¢ ¬èôó ù ð ù ? ±Â· þû¡ ¢øï x ±Á¾¬ó¡ úð{ ¨ó¡ ³  ¢Ìß Þ÷ ¨ï¬Ì÷ ¨ØÌû ¥ õ ì« ù ôß ¢à¦× ©¢ ¬ç §½¢ ì¥ ú ¨Ï¢» Á¢ ¬»¡ ? ©¢ Âb ú÷ îó¿ ¤ôج ¢÷ Þ÷ ¨Øô¬q  ¢Ìß D á ô¦ó¡ D ÁÀk¡ úº÷ Z°ºð¥ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


ú üÇ µ ¡Â¬ < ó¡ ©¢ ¬èó¡ ¢÷ ¨ ü ¾ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ôß Ä ïÂ¬ó¡ §½¢ ìó¡ [¬d ¨ØÌû ¡ ½¡Âç ¡ úÇ ? úÿ ¿ ¡ÂØ» úôðÌ < ó¡ ú ç ¨üÇ ÂÌß ¨¬Ç §ÂºÌß Yº¯¡ [º¥ õ¾ß Âøàó¡ ú÷ §Â¬èó¡ ýÀÿ ? Õ¢ ¬· ¡ úøç ¨¦àÏ ©¢¥¢Ìó¡ §¢ · ú÷ §Â¬èó¡ ýÀÿ ¨ìÿ¡Âºm¡ òï À»¡ ¾à¥ ¨ ¢ü°¬Ç¡ §Á Ð¥ ¶øÈ ù¡ ­¢û ¢¥ Á ºïÀó¡ Õ ¬º»¢¥ §Âº×¢¼m¡ í¬Ì÷ Õ¢Ìü¥ õ¢ ìôó úÈó¡ ¡Àÿ ? [èô¬q [Èü³ ú÷ [ì Âç D Î »Â¬ó¡ ©¢ ×¢ ¬· ¡

¢ûÂÐß ? ù ¨Ü· m¡ Þ÷ [ÿ Â÷ ¢ç [Èüj¡ Þ÷ ¨ èÌðó¡ ²÷¡Pó¡ æ ð¬ó ¨¦ºÈüó¢¥ ¢º÷ x ©¢ü¦ó¡ [ü¦ó¡ [¥ ¨ ¥Â¬ó¡ ? Z¦ï å ¬»¡ í¢üÿ Æ ó ÂÓ¢k¡

¬s¦|¥ Â÷ ôß ù Á ج ½¢øj¡ U· ©¢¦üó¡ ù¡ k¡ ù¢Èû ¢ç êôl¡ ¨à ¦× úº÷ Á جºó¡ ù x Ý¢Øìû¡ ù ¾¥ Âø¬È÷ þØÇ Þ÷ ù¢Èû ¡ æ ð« ù ¢øï ù Âìó¡ ÿ ù¡ ¢ÿÁ¢Ì¬û¡ ¢ÿ½ ô» ù¢øÓ ÿ Â Ø¬ó¡ ¡Àÿ ¨ Á¡Âø¬Ç¡ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ º Ø« ù x ©Âÿ½Ã¡ ªàü ¢ ¬ ÀË ù §Âø°m¡ §Â´Ìó¢ï ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¢ç ©Â¯¾û¡ ªÐôì« ©¾ºøa ¢ àÓ Á ÿ¾¬ ¢ìøk¡ úß ¨È¥¢ ó¡ ù¢Ðã ¡ ¢ Øä« ¢n¢· ¢ ¬ï« ù¡ ¢ÿÁ¢e ©Â°ï ¤ë¡ ß þü ß Â¸ü« ñ¢w ¡ Á ÷ ¡ òï ? ¤³¡ ¢ü¬ß ¡ ±¢¬û ¡ úß ¨ ¢ üó¡ ? æºð« ¬p ?  جó¡ ÿ ¢ w úð C ù ¢ü¬ß ¡ ÂÏ¢üß ¾·¡ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ôó ¨¦Èüó¢¦ç ¨ø »

Á Ø¬ó¡ ¢÷ öÿ¾·¡ ñ¢ë ÂÐë ù¢÷Äó¡ ñ¢× ñ Ä Á ج ¢÷ ¤ ó¢Ç ¡ éÂØó¡ ²÷¡Pó¡ ¨ ¬ó¡ ý¢üà÷ ¢üÿ ¶ ¬è¬ó¡ ¶ ¬è¬ó¡ ú÷ ¾¥ ç æÌü¬ó¡ ¢üÿ ý¢üà÷ ¤ôºÐ¬ó¡ ¤ôºÐ¬ó¡ é è« ¨ßÂÈ¥ ö¬ ù ¤x ò¥  جó¡ ÂÓ¢k¡ ¢üm¢ß ?  جó¡ èð êøß §Á ºÐ¥ ½ §¾ß¢ìó¡ ýÀ ñ » òðç Þø¬ ¡ Á Ø« ù¢ ¬èó¡ ¨ Èèû Á Ø« ¨ßÂÇ òë ¡ ôß ¢È« ¢üìè» å¾n¡ ¢û Ø» [¬ó¢k¡ ¢¬ôï ? [¬¦ü÷ öÿÂÐß úß ú » ¬÷ [üס ÷ êºô» D þ¥ ù ¢ ¬ó¡ à x ù¢ð` ¨ w ¡ ú÷ ÿ ù ? ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡  ث Â÷ ç ¢ü àºÇ ? ¨¯ ¯ Àü÷ ÿ ¢øï ¨ 뢥 ÿ Vó¡ ¨ ¾÷ÂÈó¡ ½¢¦m¡ Øä ù ôß Â» §Â÷ ¾ ï ¬ó¡ ¾ºà¥ ¨ ¢øÈó¡ ù¢ ½ ¡ ö ó¢à« ú÷ ¢ ô³ ? §¾ø¬È÷ ÿ Vó¡ ùÂë Ý¢¥Á

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ¾a Á جó¡ ? öÿ¾·¡ ñ ì ¨ ¢øÈó¡ ù¢ ½ ¡ ö ó¢à« úº÷ ¢ ôº³ ? x Á Ø¬ó¡ ¤¦È¥ ñ ¸øÓ ¡ ÂØ» ¨ ³ ú÷ ò¸øÔ« ó Á جó¡ å ÂÛ [¥ õ ó¡ ¢ ºÈèû E¢k¡ ¢üàø¬ §Á Ï ñ¢k¡ ýÀÿ ? ÿ »¡ ¨ ³ ú÷ Õ Âèm¡

ù ¨³Á½ D ¢ÿ¾Ï û ù ¢ ¬ Ï¢» ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¾ìè« ù ¨³Á½ D £¡ ¥ ¡ ¶¬è« òº ç x ñ¡ Èó¡ ÿ ¡Àÿ ¢ ô»¡½ ¨ ¬èó¡ êô¬z

ù ÷¥ §¦ªÏ ¬ Ììÿ ­¦ Ó¦¿ ñ ðó¡ §À«¢Ç ¡ ¨ô ¢àó¡ ¢ ó ó ÒçÂó¡ x ½¡Âèû ¡ ¨óÄàó¡ ¤· x Ä ø¬ó¡ ¤· ¨ û¢û ¡ x ¨ Èüj¡ ¨ ¥¿¢j¡ x Í¢» ö ë öôÇ x

¨èÿÂ÷ ¨ Ǣȷ x

ñ¢è× ¢ï ¤Ð» ñ¢ » x мÌó¡ öðk¡ v x Æèüó¡ ? ¨ì°ó¡ ¨ôë x Âk¡ Z¦à¬ôó ¤· x

ù ÷¥ §¦ªÏ ­¦ ·¦» ¤k¡ x

¨ïÁ¢Ìm¡ x

¨ ó Èm¡ x ö è¬ó¡ x

¨ì ìk¡ x Á¡ k¡ x

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


ö Üü¬ó¡ ¨ · x

H¢øȳ Õ¢Ìû x ¨ ó ì¬Ç¡ x

ߢø¬³¡ ù¢ü øס x ½¢ì¬ß¡ ú ¾« x

¨ß øo D ¢ø¬û¡ x

¨è Â× ¨èô¬q ¨ØÌû ¨³¢· x §¢ k¡ ? ù¡Ä«¡ x

¬ ìÐô÷¥ U «Å Ðû õ¥ ï ¤ï ï ú÷ Þôì §Àç¢üó¡ ¶¬è ÇÁ¾m¡ òøàó¡ §Â°ï ú÷ é¢ü¬» ¢¥ êÿ¡Âm¡ ÂàºÌ ¢÷¾üºß x ¡ ¨ïÂ¥ ôß ÂÇ ¨ èÌðó¡ þó ñ ì« ÑÁ ¡

ÂÌß ¨àëÁ ¨ èÌðó¡ ÑÂà« ¢ Pðó¡ ©¢ ¾b Á¢ Ë ¡ ¨ßÂÈó¡ ² ´Ôó¡ ¢ ¢¸ºÓ D x èï é¡Äëà  ¨èÓ ôß ñ¡ ÂÇ Á¢´Ë ­ ¯ ÂÔ»¡

ê^ ¨ ¼Èó¡ Z° ¢m¢È÷ ¢è Øó ¢ü ¦Ð« ¨ èÌðó¡ 즫 ¾ ॠú÷ ¢ ó ÂÜü úm ¨¦Èüó¢¥ x

þ¬û¢ß ÂÐàó¡ ¢üàø¬o ½ È« D ©¢ì ¢Ôm¢¥ êü¬¼m¡ μÌó¡ ¶¬è« ÿ æÌðó¡ ú÷ ¨ ¢äó¡ x Þø¬ ¡ §½¢ç t ¢ ³ « ¨ë l¡ þ«¢ðô÷  Âb ôß

¨ û¢Èû ¡ ¨ · Âó¡ ¨ k¡ ¨ øü« ? ¨ïÁ¢Ìm¡ õĬૠ¨ èÌðó¡ Þø¬ ¡ ¨ÇÁ¾m¡ ¨ô ¢àôó ¨øüº« x ÂØl¢¥ §½¾ m¡

¨÷ ¢ì÷ D ¨ · ¨Ç¢÷ ¨³¢· ? £¢¦Ìó¡ £¢ «Á¡ í ðË ôß ö ߢç¾û¡ ¤ºôìü ºó x æ ð¬ó¡

¨·¢ë ó¡ Á¡Âì¬Ç ¡ õ¾ß ¨ ô °d ¢ ï £¢¦Ìôó ¨ èÌðó¡ ¡Â¬« ¨à ÂºË ¾º ß ù ¾º¥ x õ ðó¡ ? ö°äô¬ó¡ ¨¥¢°` ¡ øüôó ¨ ½¢ß ©¢÷ ß ÿ ¢÷ £¢¦Ìó¡ ¾üß Á¢ì¬º· ¡ Òçºó¡ í¸¬ó¡ ? ¾ ¡Ä¬ó¡

C¢àôó ö àèû öÿ½ ³ ©¢¦¯ ÿ ¢ åÂàm¡ Zã ¨ Ç¢Ç ¡ £¢¦Ìó¡ ¨³¢· x

Á × ? þû ç ¶ô÷ µ Á èÌðó¡ ý¾ ¢ë ý¿¢¬Ç þ÷ þ ¥ êÿ¡Âm¡ £¢Ìó¡ ñ¢ë ¡¿ x ¢¸ë ¡Â ÂË § ´ç Á¢Ï þû¡ îó¿ Xà÷ Æ ó ²Ôüó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


ön Æ ó ú÷ åÂ× ú÷ ¨ ÿ¡Âðó¡ ¢n ¤ôx æë m¡ ¡Àÿ åÂÌó¡ í¡Á½ ôß ¨ èÌðó¡ ĺð«Â« x åÂÌó¢¥ Á àË

Þø¬ ¡ ? ©¢ ó È÷ ¤Ï¢ü÷ ñ ï öÿ ù ô¬y ¢÷¾üß úðó ù¢ ¬èó¡ ¨ ì¦ï ù ç¢Ìðó¡ Pð x ö ¡Ã¢s ¥ ön¢Ð_ ù ¸´¦¬ ö àÓ¡ « ôß ù Üç¢y ¢ÿZã ¨º Á¡½ ¨ ºÇ¢ Ç ¡ ØìÇ åÂÌó¡ ù¡¾ ÷ ? ¡ ØìÇ ú Àó¡ ù ç¢Ìðó¡ Y× ó¡ ö ºÓ¢` ù 뾺̬ öºÿ òë¡ Â°ï ö ü× ó [Ðôq [üס øï

ú ÃÁ¢¥ [ߢø¬³¡ [Ç¢ Ç [ôÓ¢ü÷ ÃÂè« ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ù D úØè¬ó¡ Þë [üÈó¡ Á º` x ¾ ¢ðm¡ ¢n ¡ ½¢ðç ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ¡¾ß §Z· îó¿ Á¢¯ ç æ·¡ à ú ¾à¬È÷ ¢ø ¡½ òìàó¡ öÈj¡ ø ôÇ ¢ ë ¢Ï¢¼Ë êôc ¢ ¥ ¨ èÌðó¡ åÂà« x ÑÁ ¡ ôß Q¸È

þü÷ ¼ȫ ¢ ç ñ¢ì ¢÷ ò a ÿ ¨è ¼Ç þû¡ ¨ èÌðó¡ úß ñ¢ì x

¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ª°à¥ [èó ¨üÇ Ñ¡Âìû ¡ ú÷ §Á¢üÐó¡ Ö l¢¥ ¾ Ðó¡ ¿¢ìû ¨ ¢äó x

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.