انجيل برنابا المزعوم

Page 1

‫ﻤﻠﺨﺹ ﺩﻗﻴﻕ ﻹﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﺍﻟﻤﺯﻋﻭﻡ‬ ‫ﻤﻘﺩﻤﺔ‬ ‫ﻜﺜﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﺤﻭل ﻜﺘﺎﺏ ﺯﻋﻡ ﺒﺄﻨﻪ ﺇﻨﺠﻴل ﻟﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺜﺒﻭﺕ ﺘﺯﻴﻴﻔﻪ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ‪ .‬ﻭﺇﻨﻪ ﻜﺘﺏ ﺒﻘﺼﺩ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺍﻟﻌﻘﺎﺌﺩ‪ ،‬ﺇﻨﻪ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻠﻪ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﺘﻤﺎﻤ‪‬ﺎ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺇﻨﺠﻴل ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺎﺠﻴل ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺒل ﻋﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﻭﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺩﻟﺕ ﺍﻷﺒﺤﺎﺙ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺇﻥ ﻜﺎﺘﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻫﻭ ﻴﻬﻭﺩﻱ ﺃﻨﺩﻟﺴﻲ ﺍﻋﺘﻨﻕ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻭﺘﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‪ .‬ﺍﺴﻤﻪ "ﻤﺼﻁﻔﻲ ﺍﻟﻌﺭﻨﺩﻱ"‪ .‬ﻭﻟﺫﺍ ﻓﻘﺩ ﺤﺴﻥ ﺃﻥ ﻨﻨﻘل ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴل ﺍﻟﺼﻐﻴﺭ ﻤﻠﺨﺹ ﺤﺭﻓﻲ ﻟﻤﺎ ﻜﺘﺏ ﻓﻴﻪ‬

‫ﻭﻤﺎ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﺤﻭل ﻅﻬﻭﺭﻩ ﻭﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻋﺕ ﺇﻟﻰ ﻜﺘﺎﺒﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻤﻠﺨﺹ ﻟﻸﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻨﺘﻁﺭﻕ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺭﺃﻱ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ /‬ﻋﺒﺎﺱ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺭﺃﻱ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ‪ :‬ﺩ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﻔﻴﻕ ﻏﺭﺒﺎل ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻹﻨﺠﻴل‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻤﻘﺘﻁﻔﺎﺕ ﺤﺭﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺘﺏ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻬﺎ "ﻤﺼﻁﻔﻲ ﺍﻟﻌﺭﻨﺩﻱ" ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﻤﻠﺨﺹ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺘﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺴﻌﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﺃﻭل ﻤﻥ ﺘﺭﺠﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻕ ﻭﺨﺎﺘﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻜﺘﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪.‬‬


‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺭﺃﻱ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﻤﺭﺤﻭﻡ‪ :‬ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺎﺱ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ‬ ‫ﻋﺎ ﻋﻥ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﻤﻥ ﺨﻤﺱ ﻨﻘﻁ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻜﺘﺏ ﻓﻲ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪1959/10 /26‬ﻡ ﻤﻭﻀﻭ ‪‬‬ ‫‪ -1‬ﻟﻭﺤﻅ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ‪ :‬ﺃﻨﻪ ﻜﺘﺏ ﺒﺼﻴﻐﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻗﺒل ﺸﻴﻭﻉ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﺩﻟﺱ ﻭﻤﺎ ﺠﺎﻭﺭﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺃﻥ ﻭﺼﻑ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ ﻓﻲ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﻴﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺸﺎﺌﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‪.‬‬

‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺃﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﻪ ﻗﺩ ﺘﺴﺭﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻨﻘ ﹰ‬ ‫‪ -4‬ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺄﻟﻭﻑ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻗﺩ ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﺒﺸﺎﺭﺓ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻷﻟﻭﻑ ﺒﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﺘﺘﻜﺭﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﺒﻌﺽ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﻻ ﻴﺠﻬﻠﻬﺎ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻱ ﺍﻟ ‪‬ﻤﻁﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻜﺘﺏ ﻗﻭﻤﻪ ﻭﻻ ﻴﺭﺩﺩﻩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﻤﻥ ﺒﺎﻷﻨﺎﺠﻴل ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺘﻭﺭﻁ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻔﻬﻡ ﻤﺎ ﻓﻲ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﻀﺔ ﺒﻴﻨﻪ‬

‫ﻭﺒﻴﻥ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺃﻱ ﺍﻟﻤﺅﺭﺥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺩ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﻔﻴﻕ ﻏﺭﺒﺎل‬ ‫ﻴﻘﻭل ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻏﺭﺒﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺴﺭﺓ ﺘﺤﺕ ﻜﻠﻤﺔ ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﺃﻨﻪ ﺇﻨﺠﻴل ﻤﺯﻴﻑ ﻭﻀﻌﻪ‬

‫ﺃﻭﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻭﺼﻔﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻲ ﻟﻠﻘﺩﺱ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﺠﺴﻴﻤﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻴﺼﺭﺡ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ ﺃﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺇﻨﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻤﺒﺸ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ‬

‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﺎﻫﻠﻬﺎ ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﻴﺔ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﻔﺴﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﻤﻥ‬

‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﺃﻤﺜﺎل ﺍﻟﻁﺒﺭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ‪ .‬ﻭﻟﻡ ﺘﻭﺠﺩ ﻟﻪ ﺃﺩﻨﻰ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻜﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺭﺨﻴﻥ ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻘﺭﻴﺯﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﻭﺠﺩ ﻟﻪ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺃﺩﻨﻰ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺫﺍﺘﻪ‪ .‬ﺭﻏﻡ ﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻤﻥ ﻤﻬﺎﺠﻤﺔ‬

‫ﻏﺯﻴﺭﺓ ﻟﻺﻨﺠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ‪.‬‬ ‫"ﻋﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﻋﻭﺽ ﺴﻤﻌﺎﻥ"‬


‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻤﻘﺘﻁﻔﺎﺕ ﻤﻥ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﻤﻨﻘﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ "ﺍﻹﻨﺠﻴل ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻴﺴﻭﻉ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ"‬ ‫ﻫﻜﺫﺍ ﻭﻟﻠﻭﻫﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻤﻁﺎﻟﻌﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻨﺠﺩ ﻋﻨﻭﺍﻨﻪ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺅﻜﺩ ﺃﻥ ﻜﺎﺘﺒﻪ ﻤﺼﻁﻔﻲ‬

‫ﺍﻟﻌﺭﻨﺩﻱ ﻗﺼﺩ ﺃﻥ ﺍﻷﻨﺎﺠﻴل ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺼﺤﻴﺤﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻨﻭﻨﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﺅﻜﺩ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻷﻨﻪ ﻟﻭ ﻜﺎﻥ ﺼﺤﻴﺤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﺍﺤﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﻴﺅﻜﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ ﺃﻨﺔ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫‪" -2‬ﻓﺎﻨﺤﻨﻭﺍ ﻭﺴﺠﺩﻭﺍ ﻟﻪ"‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺒﺩﺃ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻗﻭﻟﻪ ﺒﺘﻤﻨﻴﺎﺘﻪ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﺒﺎﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻌﺯﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻜﺸﻑ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﺴﻭﻉ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫ﻤﺠﺭﺩ ﻨﺒﻲ ﺠﺎﺀ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﻟﻴﺱ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻀﻠﻭﺍ ﺒﺘﻌﺎﻟﻴﻡ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻜﻔﺭ ﺩﺍﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺍﺒﻥ ﺍﷲ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻭﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺩﺭﻯ ﺍﺴﺘﻁﺭﺩ ﻓﻲ ﺴﺭﺩ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻭﺱ ﻟﻠﻁﻔل ﻤﻊ ﺃﻤﻪ ﻭﻨﺴﻰ ﺫﻜﺭ ﻋﺒﺎﺭﺓ "ﻭﺍﻨﺤﻨﻭﺍ ﻭﺴﺠﺩﻭﺍ ﻟﻪ"‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺭﻏﻤ‪‬ﺎ ﻋﻨﻪ ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺄﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﺠﻭﺩ ﻟﻴﺴﻭﻉ ﻓﻘﻁ ﻭﻟﻴﺱ ﻟﻪ ﻭﻷﻤﻪ ﺘﻭﻗﻴﺭ‪‬ﺍ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻟﻘﺎل "ﻭﺴﺠﺩﻭﺍ‬

‫ﻟﻬﻤﺎ" ﻭﺍﻟﺴﺠﻭﺩ ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺇﻻ ﷲ ﻭﺤﺩﻩ‪ .‬ﺹ ‪ 9‬ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﻭﻀﻊ ﺍﺴﻡ ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﻤﻥ ﺍﻹﺜﻨﻰ ﻋﺸﺭ ﺭﺴﻭ ﹰﻻ ﺒﺩ ﹰﻻ ﻤﻥ ﺘﻭﻤﺎ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﻨﺎﺠﻴل ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻟﻡ ﺘﺫﻜﺭ ﺍﺴﻡ ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻹﺜﻨﻰ ﻋﺸﺭ ﺘﻠﻤﻴﺫﹰﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺠﻊ )ﻤﺕ ‪) (52 :10‬ﻤﺭ ‪) (19 -16 :3‬ﻟﻭ ‪ (16 -14 :6‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﺍﺴﺘﺒﺩل ﺘﻭﻤﺎ ﺒﺎﺴﻡ ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ )ﺹ ‪16‬‬ ‫( ﻤﻥ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﻴﺴﻭﻉ ﻜﺎﻥ ﻴﺨﺒﺭﻩ ﻭﺤﺩﻩ ﺒﺄﻨﻪ ﻨﺒﻲ ﻭﺸﺎﻫﺩ ﺍﻟﻤﻼﻙ ﺠﺒﺭﻴل ﻭﻫﻭ ﻴﻘﺩﻡ ﻟﻪ ﻜﺘﺎﺒ‪‬ﺎ‪) .‬ﺹ ‪.(11‬‬

‫‪ -4‬ﺍﻟﻭﻗﻭﻉ ﻓﻲ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻨﺠﻴل‬ ‫ﻭﻤﻤﺎ ‪‬ﻴﻅﻬﺭ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺒﺎﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻱ ﺃﻨﻪ ﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﻪ ﻫﺫﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺼﺎﻡ ﻓﻲ ﺠﺒل ﺴﻴﻨﺎﺀ‬ ‫ﻤﻊ ﺘﻼﻤﻴﺫﻩ‪) .‬ﺹ ‪(140‬‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺎﺵ ﻭﺼﺎﻡ ﻓﻲ ﺴﻴﻨﺎﺀ ﻫﻭ ﻤﻭﺴﻰ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎل "ﺫﻫﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺩﻤﺸﻕ ﻴﻨﺘﻅﺭ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﻥ‪) .‬ﺹ ‪(213‬‬ ‫ﺜﻡ ﻗﺎل ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ "ﻭﺠﺎﺀ ﻜل ﺍﻟﺘﻼﻤﻴﺫ ﺇﻟﻰ ﺩﻤﺸﻕ"‪) .‬ﺹ ‪(219‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻟﻡ ﻴﺒﺸﺭ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺃﺭﺽ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻭﻟﻡ ﻴﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺩﻤﺸﻕ‪.‬‬


‫‪ -5‬ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎل‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻴﺠﺩ ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻤﺎﻡ ﺨﻴﺎل ﻻ ﺤﺩﻭﺩ ﻟﻪ‪ .‬ﻭﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺴﺭﺩ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻪ‬

‫ﺃﻗﺭﺏ ﻤﻥ ﺃﺴﺎﻁﻴﺭ ﺍﻟﻘﺩﻤﺎﺀ ﻤﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﺴﻤﺎﻭﻱ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻟﻡ ﻨﺠﺩ ﻟﻪ ﻤﺜﻴل ﻻ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ‪ ،‬ﻭﻻ ﻓﻲ ﺍﻹﻨﺠﻴل‪ ،‬ﻭﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‪ .‬ﻭﺃﻱ ﺩﺍﺭﺱ ﻟﻠﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻴﺭﻓﺽ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻼ ﺠﺎﺀ ﺒﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺭﺍﻓﺎﺕ‪ .‬ﻭﺴﻴﺘﺩل ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺴﺨﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺘﺯﻴﻴﻔﻪ ﻜﻘﻭل ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻟﻌﻘﺎﺩ‪ ،‬ﻓﻤﺜ ﹰ‬ ‫ﺃ‪ -‬ﺃﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺭﺴﻠﻬﻡ ﺍﷲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ‪) .144000‬ﺹ ‪ 21‬ﺴﻁﺭ ‪ (11‬ﻭﻫﺅﻻﺀ ﺠﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ ﺠﺎﺀﻭﺍ‬ ‫ﻟﻴﺘﻨﺒﺄﻭﺍ ﻋﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ -‬ﺃﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺸﻴﺎﻁﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺨﺭﺠﻬﻡ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻤﻥ ﺭﺠل ﻭﺍﺤﺩ ﻜﺎﻥ ﻴﺴﻜﻥ ﺍﻟﻘﺒﻭﺭ ‪) .6666‬ﺹ‬ ‫‪ 27‬ﺴﻁﺭ ‪(18‬‬ ‫ﺝ‪ -‬ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻗﺎل "ﺃﻻ ﺘﻌﻠﻤﻭﺍ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﻤﺴﺦ ﺃﻨﺎﺴ‪‬ﺎ ﻜﺜﻴﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﻤﺨﻭﻓﺔ‬ ‫ﻷﻨﻬﻡ ﻀﺤﻜﻭﺍ ﻭﺇﺴﺘﻬﺯﺃﻭﺍ ﺒﺎﻵﺨﺭﻴﻥ‪) .‬ﺹ ‪ 39‬ﺴﻁﺭ ‪(8 ،7‬‬ ‫ﺩ‪ -‬ﺃﻥ ﻴﺴﻭﻉ ﻨﺼﺢ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻭﺏ‪ ،‬ﻓﺭﻓﺽ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﻴﺴﻭﻉ‪" :‬ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻼﻙ ﻤﻴﺨﺎﺌﻴل ﺴﻭﻑ ﻴﻀﺭﺒﻙ‬ ‫ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺒﺴﻴﻑ ﺍﷲ ﻤﺌﺔ ﺃﻟﻑ ﻀﺭﺒﺔ ﻭﺴﻴﻨﺎﻟﻙ ﻤﻥ ﻜل ﻀﺭﺒﺔ ﻋﺫﺍﺏ ﻋﺸﺭﺓ ﺠﺤﻴﻤﺎﺕ‪ .‬ﺃﻱ‪=10 × 100000‬‬

‫‪ 1000000‬ﺠﺤﻴﻡ‪) .‬ﺹ ‪ 80‬ﺴﻁﺭ ‪(7‬‬

‫ﻫـ‪ -‬ﺃﻥ ﺍﷲ ﺴﻴﺠﻌل ﺍﻟﺸﻴﺎﻁﻴﻥ ﻴﺒﻜﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﺒﻭﺫﻴﻥ ﺤﺘﻰ ﺃﻨﻪ ﻴﺠﺭﻯ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻤﻥ ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﺹ ‪ 86‬ﺴﻁﺭ ‪.14‬‬ ‫ﻭﺃﻥ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻤﻭﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺠﺭﻱ ﻜل ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻤﻥ ﻋﻴﻭﻨﻬﻡ‪) .‬ﺹ ‪ 94‬ﺴﻁﺭ ‪(19‬‬ ‫ﻭ‪ -‬ﺃﻨﻪ ﻟﻤﺎ ﺤﺎﻭل ﻴﺴﻭﻉ ﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ‪ ،‬ﻗﺎل ﻴﺴﻭﻉ ﻟﻠﺸﻴﻁﺎﻥ ﺃﻥ ﻴﺼﻁﻠﺢ ﻤﻊ ﺍﷲ ﻭﺇﻻ‬

‫ﻼ ﻋﻥ ﺍﷲ "ﺴﻭﻑ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺴﻴﺠﻌل ﺍﻟﻤﻼﻙ ﻤﻴﺨﺎﺌﻴل ﻴﻀﺭﺒﻪ ‪ 100000‬ﻀﺭﺒﺔ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺠﺤﻴﻤﺎﺕ‪ .‬ﻓﺭﺩ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻗﺎﺌ ﹰ‬ ‫ﻟﻲ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻜﺜﻴﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺌﻜﺔ ﻭﺃﺸﺩ ﻋﺒﺩﺓ ﺍﻷﻭﺜﺎﻥ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﻴﺯﻋﺠﻭﻥ ﺍﷲ ﻭﺴﻴﻌﻠﻡ ﺍﷲ ﺃﻱ ﻏﻠﻁﺔ ﻋﻅﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺏ ﺒﻁﺭﺩﻱ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻁﻴﻨﺔ ﻨﺠﺴﺔ‪) .‬ﺹ ‪ 80‬ﺴﻁﺭ ‪ (12 ،11 ،10 ،9‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﻴﺴﻭﻉ "ﻗل ﷲ ﺃﺨﻁﺄﺕ‬ ‫ﻓﺎﺭﺤﻤﻨﻲ"‪.‬‬ ‫ﻼ‪ :‬ﺃﻨﻪ ﻴﻘﺒل ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﻤﻊ ﺍﷲ‪ ،‬ﻟﻭ ﻗﺎل ﺍﷲ ﻟﻪ ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺘﻴﻥ "ﺃﺨﻁﺄﺕ ﻓﺎﺭﺤﻤﻨﻲ"‪.‬‬ ‫ﻓﺭﺩ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻗﺎﺌ ﹰ‬ ‫)ﺹ ‪ 81‬ﺴﻁﺭ ‪.(4 ،3‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻻ ﻭﺠﻭﺩ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻜﺘﺎﺏ ﺴﻤﺎﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺯ‪ -‬ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺴﺠﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺹ ‪:83‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺘﺴﻴﺭ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻓﻲ ﻤﺩﺍﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺒﺩﻭﻥ ﻨﻭﺭ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺴﻭﺩﺍﺀ ﻭﺘﺌﻥ ﻜﻤﺎ ﻴﺌﻥ ﺃﺏ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﺒﻥ ﻤﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺕ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺴﻴﺘﺤﻭل ﺍﻟﻘﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺩﻡ ﺜﻡ ﻴﻨﺯل ﺍﻟﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻜﺎﻟﻨﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ :‬ﺘﺘﻘﺎﺘل ﺍﻟﻨﺠﻭﻡ ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺤﺭﺏ ﺒﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬


‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪ :‬ﺘﻘﻭﻡ ﺤﺭﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﺨﻭﺭ ﻭﺘﺘﻘﺎﺘل ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‪ :‬ﺴﻴﺒﻜﻰ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ ﺩﻤ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪ :‬ﻴﺭﺘﻔﻊ ﺍﻟﺒﺤﺭ ‪ 150‬ﺫﺭﺍﻋ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ‪ :‬ﻴﻐﻭﺭ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻓﻼ ﻴﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ‪ :‬ﻴﻘﻭﻡ ﺤﺭﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﺭﺡ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ‪ :‬ﻴﻨﺯل ﺒﺭﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﻻ ﻴﻨﺠﻭ ﻤﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺇﻻ ﻋﺸﺭﺓ ﺃﺤﻴﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺨﻴﺭ‪‬ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺘﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻜﺔ ﺍﻷﻁﻬﺎﺭ‪ .‬ﻋﻠﻤ‪‬ﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻼﺌﻜﺔ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﻻ ﺘﻤﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺍﻀﺢ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺭﺩ ﻟﻡ ﻴﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‪.‬‬ ‫ﺡ‪ -‬ﻭﺼﻑ ﺍﻟﺴﻤﻭﺍﺕ ﺹ ‪ :159‬ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺴﻤﻭﺍﺕ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺘﺴﻌﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺨﻼﻑ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﻭﺍﻹﻨﺠﻴل‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‪ .‬ﻭﺘﺒﻌﺩ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﻜﻤﺎ ﺘﺒﻌﺩ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻥ ﺍﻷﺭﺽ‪ .‬ﻭﻫﻰ ﺍﻟﺴﻔﺭ ‪ 5000‬ﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻱ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻫﻭ ﺴﻔﺭ ‪ 45000‬ﺴﻨﺔ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﺤﺠﻡ ﺍﻷﺭﺽ ﻤﻊ ﺤﺠﻡ ﻜل ﺍﻟﺴﻤﻭﺍﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﺠﻡ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻴﺴﺎﻭﻯ ﻨﻘﻁﺔ ﺃﻭ ﺤﺒﺔ ﺭﻤل‪.‬‬ ‫ﻁ‪ -‬ﻭﺼﻑ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ )ﺹ ‪ 205‬ﺇﻟﻰ ﺹ ‪ :(208‬ﻭﻫﻭ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺘﺏ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻨﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻋﺸﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺅﻜﺩ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻜﺘﺏ ﺒﻌﺩ ﺩﺍﻨﺘﻲ‪ .‬ﻓﻴﻘﻭل ﺇﻥ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ ‪ 7‬ﺩﺭﺠﺎﺕ ﻜﻤﺎ ﺃﻥ‬

‫ﻟﻠﺨﻁﻴﺔ ‪ 7‬ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺃﻨﺸﺄﻫﺎ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻨﻅﻴﺭ ﺴﺒﻌﺔ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺴﺒﻌﺔ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺫﺍﺏ‪ ،‬ﻭﻫﻰ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﻥ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻤﺘﺩﺍﺨﻠﺔ ﻴﻨﺯل ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺤﺴﺏ ﺜﻘل ﺸﺭﻭﺭﻩ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺍﻟﻤﺘﻜﺒﺭ‪ :‬ﻴﻨﺯل ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺍﻟﺤﺴﻭﺩ‪ :‬ﻴﻨﺯل ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺍﻟﻁﻤﺎﻉ‪ :‬ﻴﻨﺯل ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺍﻟﺸﻬﻭﺍﻨﻲ‪ :‬ﻴﻨﺯل ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻴﻌﻁﻴﻪ ﺍﷲ ﻁﻌﺎﻤ‪‬ﺎ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻜﺤﻨﻁﺔ ﻤﻁﺒﻭﺨﺔ ﻓﻲ ﺒﺭﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﻕ )ﻻﺤﻅ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺭﻭﺡ ﻭﻟﻴﺱ ﻟﻪ ﺒﺭﺍﺯ( ﺜﻡ ﻴﺨﺘﻠﻁﻭﻥ ﺒﻨﺴﺎﺀ ﺃﻋﻀﺎﺅﻫﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﻠﻴﺔ ﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺭﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺎﻤﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺤﺠﺭ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ‪.‬‬

‫‪ -5‬ﺍﻟﻜﺴﻼﻥ‪ :‬ﻴﻨﺯل ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﻴﻀﻌﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺤﺠﺎﺭﺓ ﺜﻘﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -6‬ﺍﻟﻨﺎﻫﻡ‪ :‬ﻴﻨﺯل ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﻴﻘﺩﻡ ﻟﻪ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻁﻌﺎﻤ‪‬ﺎ ﺸﻬﻴ‪‬ﺎ ﻭﻻ ﻴﻘﺩﺭ ﺃﻥ ﻴﺄﻜل ﻤﻨﻪ ﻷﻨﻪ ﺴﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻤﺭﺒﻭﻁﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ‪.‬‬ ‫‪ -7‬ﺍﻟﻐﻀﻭﺏ‪ :‬ﻴﻨﺯل ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺜﻡ ﻴﺴﺘﻁﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻭل ﺒﺄﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﻠﻴﻘﺔ ﺴﺘﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ ﻟﻤﺩﺓ ‪ 70000‬ﺴﻨﺔ‪ .‬ﺍﻷﺸﺭﺍﺭ ﻟﻴﻌﻴﺸﻭﺍ‬

‫ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ ﺍﻷﻁﻬﺎﺭ ﻟﻴﺸﺎﻫﺩﻭﻫﺎ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺴﻴﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻴﻘﻴﻡ ﺇﻟﻰ ﻁﺭﻓﺔ ﻋﻴﻥ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻴﺭﻯ ﻜل ﻤﺨﻠﻭﻕ ﻨﺎل ﻨﻔﻌ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﺴﺒﻌﻴﻥ ﺃﻟﻑ ﺴﻨﺔ ﺴﻴﺄﺘﻲ ﺠﺒﺭﺍﺌﻴل ﺇﻟﻰ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﻭﻴﻘﻭل ﻟﻪ "ﺃﻴﻥ‬


‫ﻭﻋﺩﻙ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻤﻥ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﻴﻨﻙ ﻻ ﻴﻤﻜﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺒﺩ"‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﺌﺫ ﻴﻁﻠﺏ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﻤﻥ ﺍﷲ ﺃﻥ ﻴﻁﺭﺩ ﻜل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﻭ ﻋﻠﻰ ﺩﻴﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻭل ﺃﻥ ﻜل ﻤﻥ ﺁﻤﻥ ﺒﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﻴﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻭﻟﻭ ﻟﻡ ﻴﻌﻤل ﻋﻤ ﹰ‬

‫ﺼﺎﻟﺤ‪‬ﺎ ﻷﻨﻪ ﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺩﻴﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻯ‪ -‬ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺨﻠﻕ ﺁﺩﻡ ﺹ ‪ :53 ،52‬ﺜﻡ ﺃﺠﺎﺏ ﻴﺴﻭﻉ‪ .‬ﻟﻤﺎ ﺨﻠﻕ ﺍﷲ ﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ ﻭﺘﺭﻜﻬﺎ ‪ 2500‬ﺴﻨﺔ‬

‫ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻜﺎﻫﻥ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﻟﻠﻤﻼﺌﻜﺔ ﺃﻥ ﺍﷲ ﺴﻴﺨﻠﻕ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ‪ 144000‬ﻨﺒﻴ‪‬ﺎ ﻭﺭﺴﻭل ﺍﷲ‬

‫ﺍﻟﺫﻱ ﺨﻠﻕ ﺍﷲ ﺭﻭﺤﻪ ﻗﺒل ﻜل ﺸﻲﺀ ﺁﺨﺭ ﺒﺴﺘﻴﻥ ﺃﻟﻑ ﺴﻨﺔ‪ .‬ﺜﻡ ﻗﺎل ﺍﷲ ﻟﻠﻤﻼﺌﻜﺔ ﻟﻴﺴﺠﺩ ﺘ ‪‬ﻭﺍ ﻜل ﻤﻥ ﺍﺘﺨﺫﻨﻲ ﺭ ‪‬ﺒﺎ‬

‫ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ‪ .‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻭﻜل ﻤﻥ ﻋﻠﻰ ﺸﺎﻜﻠﺘﻪ ﻓﻘﺎﻟﻭﺍ ﻴﺎﺭﺏ ﺇﻨﻨﺎ ﺭﻭﺡ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩل ﺃﻥ ﻨﺴﺠﺩ ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﻼ ﻭﻤﺨﻴﻔﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻁﻴﻨﺔ‪ .‬ﺤﻴﻨﺌﺫ ﺼﺎﺭ ﺸﻜل ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻫﺎﺌ ﹰ‬ ‫ﻙ‪ -‬ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺨﻠﻘﻪ )ﺴﺭﺓ ﺁﺩﻡ( ﺹ ‪ :53‬ﺤﻴﻨﺌﺫ ﻗﺎل ﺍﷲ ﺍﻨﺼﺭﻓﻭﺍ ﻋﻨﻰ ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻼﻋﻴﻥ‪ .‬ﻓﺘﻀﺎﻴﻕ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ‬ ‫ﻭﺒﺼﻕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻨﺼﺭﺍﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ )ﻭﻴﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺭﻭﺡ ﻓﻜﻴﻑ ﻴﺒﺼﻕ(‪ ،‬ﻓﺭﻓﻊ ﺠﺒﺭﻴل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﺼﺎﻕ‬ ‫ﻤﻊ ﺸﺊ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻁﻴﻨﺔ ﻓﻜﺎﻥ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ ﺒﺴﺒﺏ ﺫﻟﻙ ﺴﺭﻩ ﻓﻲ ﺒﻁﻨﻪ‪.‬‬

‫ل‪ -‬ﺨﻠﻘﺔ ﺍﻟﻜﻠﺏ ﺹ ‪ :58‬ﻟﻤﺎ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺍﻟﺨﻴل ﺘﺄﻜل ﺍﻟﻌﺸﺏ ﺃﺨﺒﺭﻫﺎ ﺃﻥ ﺘﺩﻭﺱ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺴﻴﺨﻠﻕ ﺍﷲ ﻤﻨﻬﺎ ﺁﺩﻡ ﻭﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ‪ .‬ﻓﺄﻋﻁﻰ ﺍﷲ ﻤﻥ ﻓﻤﻪ ﺭﻭﺤ‪‬ﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﻨﺠﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺍﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﺼﻕ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﺩﻟﻪ ﻭﺠﺩﺕ ‪‬‬ ‫ﺴﺭﻩ ﺁﺩﻡ‪ .‬ﻭﺃﻨﺸﺄ ﺍﻟﻜﻠﺏ ﻓﺄﺨﺫ ﻴﻨﺒﺢ ﻓﻔﺯﻋﺕ ﺍﻟﺨﻴل ﻭﻫﺭﺒﺕ‪.‬‬

‫ﻼ ﻴﺎﺭﺏ ﻫﺒﻨﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻅﺎﻓﺭ‬ ‫ﻡ‪ -‬ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻅﺎﻓﺭ ﺁﺩﻡ ﺹ ‪ :59‬ﻓﻀﺭﻉ ﺁﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ ﻗﺎﺌ ﹰ‬

‫ﺃﺼﺎﺒﻊ ﻴﺩﻱ ﻷﻥ ﺁﺩﻡ ﻗﺩ ﺭﺃﻱ ﻓﻲ ﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺘﻘﻭل "ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ" ﻋﻨﺩﺌﺫ ﻤﻨﺢ ﺍﷲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻅﺎﻓﺭ ﺇﺒﻬﺎﻡ ﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ "ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ"‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻅﺎﻓﺭ ﺇﺒﻬﺎﻡ ﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﻴﺴﺭﻯ "ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺴﻭل‬ ‫ﺍﷲ"‪.‬‬

‫ﻻ‬ ‫ﻥ‪ -‬ﻨﺸﺄﺓ ﺘﻔﺎﺤﺔ ﺁﺩﻡ ﺹ ‪ :61‬ﻓﺘﻨﺎﻭل ﻤﻨﻬﺎ )ﺃﻱ ﻤﻥ ﺤﻭﺍﺀ( ﻤﺎ ﻗﺩﻤﺘﻪ ﻟﻪ ﻭﺃﻜل‪ .‬ﻭﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻨﺎﺯ ﹰ‬

‫ﺫﻜﺭ ﻜﻼﻡ ﺍﷲ‪ .‬ﻓﻠﺫﻟﻙ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻴﻭﻗﻑ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻓﻭﻀﻊ ﻴﺩﻩ ﻓﻲ ﺤﻠﻘﻪ‪ .‬ﺤﻴﺙ ﻜل ﺇﻨﺴﺎﻥ ﻟﻪ ﻋﺎﻟﻤﺔ ﺃﻱ ﺘﻔﺎﺤﺔ ﺁﺩﻡ‪.‬‬

‫ﺱ‪ -‬ﻗﻁﻊ ﺃﺭﺠل ﺍﻟﺤﻴﺔ ﺹ ‪ :62‬ﻭﺩﻋﺎ ﺍﷲ ﺍﻟﻤﻼﻙ ﻤﻴﺨﺎﺌﻴل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﻤل ﺴﻴﻑ ﺍﷲ ﻭﻗﺎل "ﺍﻁﺭﺩ ﻤﻥ‬

‫ﻻ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺒﻴﺜﺔ ﻭﻤﺘﻰ ﺼﺎﺭﺕ ﺨﺎﺭﺠ‪‬ﺎ ﻓﺎﻗﻁﻊ ﻗﻭﺍﺌﻤﻬﺎ"‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭ ﹰ‬

‫ﻭﻴﻼﺤﻅ ﻫﻨﺎ )ﻫل ﺇﺫﺍ ﻗﻁﻌﺕ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺤﻴﻭﺍﻥ ﻴﺄﺘﻲ ﻨﺴﻠﻪ ﺒﺩﻭﻥ ﻗﻭﺍﺌﻡ؟(‪.‬‬


‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺘﺏ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻬﺎ ﻤﺼﻁﻔﻲ ﺍﻟﻌﺭﻨﺩﻱ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﻫﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻼﺹ ﻭﺍﻟﻭﻋﺩ ﺒﺈﺴﻤﺎﻋﻴل ﻭﻟﻴﺱ ﺒﺈﺴﺤﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺇﻨﻜﺎﺭ ﻻﻫﻭﺕ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻭﺃﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ ﻭﺭﻭﺡ ﻤﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ :‬ﺃﻥ ﻴﺴﻭﻉ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺎ ﺴﻴﺄﺘﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﻤﺤﻤﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪ :‬ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻟﻡ ﻴﺼﻠﺏ ﻟﻜﻥ ﺸﺒﻪ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﻭل‪ :‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻭﺍﺴﺤﻕ‬ ‫ﺫﻜﺭ ﻤﺼﻁﻔﻲ ﺍﻟﻌﺭﻨﺩﻱ ﻜﺎﺘﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﺍﻟﻤﺯﻴﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻼﻙ ﺠﺒﺭﺍﺌﻴل ﻜﹼﻠﻡ ﻴﺴﻭﻉ ﻭﻗﺎل ﻟﻪ‪" :‬ﺍﻨﻬﺽ ﻴﺎ‬

‫ﻴﺴﻭﻉ ﻭﺍﺫﻜﺭ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﺍﺒﻨﻪ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﺫﺒﻴﺤﺔ ﷲ" ﺹ ‪ .15‬ﻭﻓﻲ ﻤﻭﻀﻊ ﺁﺨﺭ‪:‬‬ ‫"ﻓﺄﺠﺎﺏ ﻴﺴﻭﻉ ﺼﺩﻗﻭﻨﻲ ﻷﻨﻲ ﺃﻗﻭل ﻟﻜﻡ ﺍﻟﺤﻕ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻬﺩ ‪‬‬ ‫ﺼﻨﻊ ﺒﺈﺴﻤﺎﻋﻴل ﻻ ﻻﺴﺤﻕ"‪ .‬ﻭﺤﻴﻨﺌﺫ ﻗﺎل ﺍﻟﺘﻼﻤﻴﺫ ﻴﺎ ﻤﻌﻠﻡ‬ ‫ﺼﻨﻊ ﻻﺴﺤﻕ‪ .‬ﻓﺄﺠﺎﺏ ﻴﺴﻭﻉ ﻤﺘﺄﻭ ‪‬ﻫﺎ "ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﻭﺏ‪ .‬ﻟﻜﻥ ﻤﻭﺴﻰ ﻟﻡ‬ ‫ﻫﻜﺫﺍ ﹸﻜﺘﺏ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺏ ﻤﻭﺴﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻬﺩ ‪‬‬ ‫ﻴﻜﺘﺒﻪ ﻭﻻ ﻴﺴﻭﻉ ﺒل ﺃﺤﺒﺎﺭﻨﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﺨﺎﻓﻭﻥ ﺍﷲ" )ﺹ ‪.(68‬‬

‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺃﻭ ﻜﺎﻟﻌﺎﺩﺓ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻌﺠﺯ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻋﻥ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻕ ﻴﺩﻋﻰ ﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﻭﺍﻹﻨﺠﻴل‪ .‬ﻭﺍﻟﻌﺠﻴﺏ ﺠﺩ‪‬ﺍ‬

‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﻫﻭ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﺼﻠﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﺠﺩ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺭﺠﻌﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ‬ ‫ﺴﻔﺭ ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ )ﺹ ‪ (21 :18‬ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﻨﺠﺩﻩ ﻴﺴﺠل ﺃﻥ ﺍﺴﺤﻕ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻡ ﺫﺒﻴﺤﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺅﺍل ﺍﻵﻥ‪ :‬ﻤﺎ ﻫﺩﻑ ﺘﻭﺭﺍﺓ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻓﻲ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﺴﺤﻕ ﺒﺩل ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل‪ .‬ﺒل ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻜﻤﻜﻤل ﻟﻠﺘﻭﺭﺍﺓ ﻴﺴﺠل ﺃﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩﻤﻪ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺫﺒﻴﺤﺔ ﻫﻭ ﺍﺴﺤﻕ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻤﻭﻋﺩ ﺭﺍﺠﻊ )ﺭﻭ ‪) ،(7 :9‬ﻏﻼ ‪.(23 :4‬‬ ‫ﻤﻥ ﻜل ﺫﻟﻙ ﻨﺠﺩ ﺇﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻫﻭ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﻋﺩ ﻭﺍﻟﺫﺒﻴﺤﺔ ﻹﺴﻤﺎﻋﻴل ﻭﻟﻴﺱ‬ ‫ﻻﺴﺤﻕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﺇﻨﻜﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻫﻭ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ ﻭﺭﻭﺡ ﻤﻨﻪ‪ .‬ﺃﻱ ﺃﻨﻪ ﺍﺒﻥ ﺍﷲ ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﺩ ﺒﺎﻟﺭﻭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﻭﺍﻹﻨﺠﻴل ﻴﺅﻜﺩﺍﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻫﻭ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ ﺁﺨﺫﹰﺍ ﺠﺴﺩ‪‬ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺫﺭﺍﺀ ﻤﺭﻴﻡ‪ .‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ‪‬ﻭﻟﺩ ﺒﺩﻭﻥ ﺃﺏ‬ ‫ﻭﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ ﻴﺩﻋﻰ ﺍﺒﻥ ﺍﷲ‪ .‬ﻷﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﻁﻘﺔ ﻤﻭﻟﻭﺩ ﻤﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﷲ‪ .‬ﺇﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺕ ﻭﻻﺩﺓ ﺠﺴﺩﻴﺔ ﻭﻻ ﺃﺤﺩ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻨﻜﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻫﻭ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ ﻭﺭﻭﺡ ﻤﻨﻪ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﻜﺎﺘﺏ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻴﻁﻤﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﻜﺘﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ‪.‬‬


‫ﻤﻘﺘﻁﻔﺎﺕ ﻤﻥ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ‬ ‫ﻴﻘﻭل ﻴﺴﻭﻉ ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﺠﻨﻭﻥ‪ .‬ﻭﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺩﻋﻭﻨﻨﻲ ﺁﻟ ‪‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺎ ﻗﺎل ﺫﻟﻙ ﺒﻜﻰ )ﺹ ‪ .(74‬ﻭﻗﺎل ﺁﺨﺭﻭﻥ ﺃﻨﻪ‬

‫ﻟﻴﺱ ﺍﷲ ﻭﻻ ﺍﺒﻥ ﺍﷲ‪ ،‬ﻷﻥ ﻟﻴﺱ ﷲ ﺠﺴﺩ ﻴﻠﺩ ﺒل ﻫﻭ ﻨﺒﻲ ﻋﻅﻴﻡ ﻤﻥ ﺍﷲ‪) .‬ﺹ ‪.(75‬‬

‫ﻭﻫﻨﺎ ﺘﺨﻴل ﻤﺼﻁﻔﻲ ﺍﻟﻌﺭﻨﺩﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﺠﺴﺩﻴﺔ ﻭﻨﺴﻰ ﺃﻨﻪ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ ﻭﺭﻭﺤ‪‬ﺎ ﻤﻨﻪ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺭﻭﺤﻴﺔ‪" .‬ﻭﻟﻤﺎ ﺭﻓﻊ ﺭﺃﺴﻪ ﻗﺎل ﻟﻴﻜﻥ ﻤﻠﻌﻭﻥ ﻜل ﻤﻥ ﻴﺩﺭﺝ ﻓﻲ ﺃﻗﻭﺍﻟﻲ ﺇﻨﻲ ﺍﺒﻥ ﺍﷲ" )ﺹ ‪.(87‬‬ ‫ﺜﻡ ﻗﺎل ﻴﺴﻭﻉ ﻴﺎﺭﺏ "ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﻠﻪ ﺃﻏﻭﺍﻩ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ "ﻓﻘﺎل ﺇﻨﻲ ﺍﺒﻨﻙ ﻭﺸﺭﻴﻜﻙ )ﺹ ‪ .(85‬ﻭﻫﻨﺎ ﻴﺅﻜﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﻠﻪ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻼل‪ .‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺘﻜﺭﺍﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻟﻴﺱ ﺇﻻ ﻨﺒﻲ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﺒﻥ ﺍﷲ‬

‫ﻭﻜﻠﻤﺘﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ‪ 306 ،253 ،194 ،146 ،143 ،110 ،107 ،87 ،84 ،75 ،74‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻜﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻴﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﺭ ﺍﻟﺨﻔﻲ ﻓﻲ ﻗﻠﺏ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻤﻥ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﺩ ﺒﺎﻟﺭﻭﺡ‪.‬‬ ‫ﺜﻡ ﺘﻜﻠﻡ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻤﻌﺒﺭ‪‬ﺍ ﻋﻥ ﻀﻌﻔﻪ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻴﺴﻭﻉ ﺇﻨﻲ ﻻ ﺃﻗﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻕ ﺫﺒﺎﺒﺔ‬ ‫ﺹ ‪ .146‬ﻭﺃﻨﻪ ﻴﺄﺘﻲ ﺒﻌﺩﻜﻡ ﺒﻌﺩﺓ ﺴﻨﻴﻥ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﺒﻁل ﺇﻨﺠﻴﻠﻲ ﻭﻻ ﻴﻜﺎﺩ ﻴﻭﺠﺩ ﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤﺅﻤﻨﹰﺎ )ﺹ ‪.(110‬‬ ‫ﺜﻡ ﻗﺎل ﺇﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻀﻠﻜﻡ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﻴﻴﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﻠﺘﻡ ﺇﻨﻨﻲ ﺃﻨﺎ ﺍﷲ‪ .‬ﺹ ‪ .194‬ﻓﺈﻨﻲ ﻭﺃﻨﺎ‬ ‫ﻻ ﻁﺎﻗﺔ ﻟﻲ ﺃﻥ ﺃﺨﻠﻕ ﺫﺒﺎﺒﺔ‪ ،‬ﺒل ﺇﻨﻲ ﺯﺍﺌل‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻴﺠﺎﻫﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺒﻜل ﻗﻭﺓ ﻟﺘﻀﻠﻴل ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﺴﻭﺍﺀ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻤﺎ ﻴﺯﻋﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﺘﺎﺭﺓ ﻭﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻥ ﺘﺎﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﺒل ﺃﻨﻪ ﻨﺴﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺃﻨﻪ ﻗﺎل ﺃﻤﺎﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻜﻬﻨﺔ ﻭﺍﻟﻭﺍﻟﻲ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﺠﻴﻭﺵ‬ ‫ﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ ‪ 100000‬ﺠﻨﺩﻱ ﺇﻟﻰ ‪ 600000‬ﺠﻨﺩﻱ ﻤﺘﻘﻠﺩﻱ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺨﺭﺠﻭﺍ ﻟﺘﺴﻜﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻤﻥ ﻴﺴﻭﻉ‪.‬‬ ‫ﻗﺎل ﺇﻨﻲ ﺒﺭﺉ ﻤﻥ ﻜل ﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻨﻰ‪ .‬ﺇﻨﻲ ﺃﻋﻅﻡ ﺍﻟﺒﺸﺭ‪) .‬ﺹ ‪ 139‬ﺇﻟﻰ ﺹ ‪.(143‬‬ ‫ﻓﻠﻭ ﻜﺎﻥ ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﻫﺫﺍ ﻗﺩ ﻜﺘﺏ ﻜل ﻤﺎ ﻫﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻲ ﻟﻭﺭﺩ ﺫﻜﺭﻩ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ ﺃﻭ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻓﻲ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﻤﻔﺴﺭﻴﻥ ﻜﺎﻟﻁﺒﺭﻱ ﻭﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ ﺃﻭ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺅﺭﺨﻴﻥ ﻜﺎﻟﻤﻘﺭﻴﺯﻱ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻋﺸﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺎﻷﻤﺭ ﻤﺘﺭﻭﻙ ﻟﻠﻘﺎﺭﺉ ﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﻘﺼﺩ ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪.‬‬

‫ﺜﺎﻟﺜﹰﺎ‪ :‬ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ :‬ﺃﻥ ﻴﺴﻭﻉ ﻟﻴﺱ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺎ ﺴﻴﺄﺘﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ‪.‬‬ ‫ﻴﻘﻭل ﺩ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﺸﻔﻴﻕ ﻏﺭﺒﺎل ﻋﻨﻪ ﺇﻨﻪ‪" :‬ﺇﻨﺠﻴل ﻤﺯﻴﻑ ﻴﺼﺭﺡ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﻋﻴﺴﻰ ﺃﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺇﻨﻤﺎ‬ ‫ﺠﺎﺀ ﻤﺒﺸ ‪‬ﺭﺍ ﺒﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻜﺎﺘﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻴﺭﻜﺯ ﺒﻜل ﻗﻭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺴﻭﻉ ﻟﻴﺱ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺒل ﺠﺎﺀ ﻟﻴﻬﻴﺊ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺃﻤﺎﻡ ﺭﺴﻭل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺼﺎ ﻟﻤﺤﻤﺩ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ‪ .‬ﻭﻜﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻜﺎﻥ ﻴﻬﻭﺩﻴ‪‬ﺎ ﺃﺼ ﹰ‬ ‫ﺍﷲ ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﻴﺎ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﻟﻘﺏ ﻤﺴﻴﺎ ﺨﻠﻕ ﺨﺼﻴ ‪‬‬ ‫ﺴﺎ ﻟﻠﺘﻭﺭﺍﺓ‪ .‬ﻭﻟﺫﺍ ﻓﻘﺩ ﺃﻟﻐﻰ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻴﻭﺤﻨﺎ ﺍﻟﻤﻌﻤﺩﺍﻥ )ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻴﺤﻴﻰ( ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‪ -‬ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺎﺀ‬ ‫ﻭﺩﺍﺭ ‪‬‬

‫ﻼ ﻤﻨﻪ ﻨﺒﻲ ﻟﻴﻬﻴﺊ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺃﻤﺎﻡ‬ ‫ﺼﺎ ﻟﻴﻬﻴﺊ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻭﺒﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ ﺍﺴﺘﺒﺩل ﺒﻪ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺠﺎﻋ ﹰ‬ ‫ﺨﺼﻴ ‪‬‬ ‫ﺭﺴﻭل ﺍﷲ‪.‬‬


‫ﻭﺘﺄﻴﻴﺩ‪‬ﺍ ﻟﺘﺯﻴﻴﻔﻪ ﺍﺴﺘﻌﻤل ﻨﻔﺱ ﺍﻵﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻭﺍﻫﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﺎﺠﻴل ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﻴﻭﺤﻨﺎ ﺍﻟﻌﻤﺩﺍﻥ‪ .‬ﻗﺎل‬ ‫ﻼ ﺃﻥ ﺃﺤل ﺴﻴﻭﺭ ﺤﺫﺍﺀ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﻤﻭﻨﻪ ﺍﻟﻤﺴﺎ" )ﺹ ‪ .(64‬ﺜﻡ ﻗﺎل ﻭﺃﻨﺎ ﺼﻭﺕ‬ ‫ﻴﺴﻭﻉ "ﻷﻨﻲ ﻟﺴﺕ ﺃﻫ ﹰ‬

‫ﺼﺎﺭﺥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻜﻠﻬﺎ‪ .‬ﻴﺼﺭﺥ ﺃﻋﺩﻭﺍ ﻁﺭﻴﻕ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﺨﻼﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﺠﺎﺀ ﻟﻴﻬﺊ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺭﺏ ﻫﻭ ﻴﻭﺤﻨﺎ ﺍﻟﻤﻌﻤﺩﺍﻥ ﻤﻼﻙ‬

‫ﺍﻟﻌﻬﺩ‪ .‬ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎل ﻋﻨﻪ ﻤﻼﺨﻲ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‪ :‬ﻫﺎ ﺁﻨﺫﺍ ﺃﺭﺴل ﻤﻼﻜﻲ ﻓﻴﻬﻴﺊ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺃﻤﺎﻤﻲ ﻭﻴﺄﺘﻲ ﺒﻐﺘﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻫﻴﻜل ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻁﻠﺒﻭﻨﻪ ﻭﻤﻼﻙ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﺭﻭﻥ ﺒﻪ‪ .‬ﻫﻭﺫﺍ ﻴﺄﺘﻲ ﻗﺎل ﺭﺏ ﺍﻟﺠﻨﻭﺩ )ﻤﻼ ‪.(1:3‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻴﻘﻭل ﻤﺘﻰ ﺍﻹﻨﺠﻴﻠﻲ ﻋﻥ ﻴﻭﺤﻨﺎ ﻗﻭﻟﻪ "ﺃﻨﺎ ﺃﻋﻤﺩﻜﻡ ﺒﻤﺎﺀ ﻟﻠﺘﻭﺒﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻌﺩﻱ ﻫﻭ‬ ‫ﻼ ﺃﻥ ﺃﺤل ﺤﺫﺍﺀﻩ ﻫﻭ ﺴﻴﻌﻤﺩﻜﻡ ﺒﺎﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﻭﻨﺎﺭ" )ﻤﺕ ‪" .(11 :3‬ﻭﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻴﺎﻡ‬ ‫ﺃﻗﻭﻯ ﻤﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﺴﺕ ﺃﻫ ﹰ‬

‫ﻼ ﺘﻭﺒﻭﺍ ﻷﻨﻪ ﻗﺩ ﺍﻗﺘﺭﺏ ﻤﻠﻜﻭﺕ ﺍﻟﺴﻤﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﻴل ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺠﺎﺀ ﻴﻭﺤﻨﺎ ﺍﻟﻤﻌﻤﺩﺍﻥ ﻴﻜﺭﺯ ﻓﻲ ﺒﺭﻴﺔ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻗﺎﺌ ﹰ‬ ‫ﺒﺄﺸﻌﻴﺎﺀ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌل ﺼﻭﺕ ﺼﺎﺭﺥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﺃﻋﺩﻭﺍ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺭﺏ ﺍﺼﻨﻌﻭﺍ ﺴﺒﻠﻪ ﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ" )ﻤﺕ ‪(3-1 :3‬‬ ‫ﻭﻴﻘﻭل ﺇﻨﺠﻴل ﻤﻌﻤﻠﻨﺎ ﻤﺭﻗﺱ‪" :‬ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻜﺘﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ ﻫﺎ ﺃﻨﺫﺍ ﺃﺭﺴل ﺃﻤﺎﻡ ﻭﺠﻬﻙ ﻤﻼﻜﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻬﺊ‬

‫ﻁﺭﻴﻘﻙ ﻗﺩﺍﻤﻙ‪ .‬ﺼﻭﺕ ﺼﺎﺭﺥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﺃﻋﺩﻭﺍ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺭﺏ ﺍﺼﻨﻌﻭﺍ ﺴﺒﻠﻪ ﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﻜﺎﻥ ﻴﻭﺤﻨﺎ ﻴﻌﻤﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻭﻴﻜﺭﺯ ﺒﻤﻌﻤﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﺒﺔ ﻟﻤﻌﻔﺭﺓ ﺍﻟﺨﻁﺎﻴﺎ" )ﻤﺭ ‪.(4 -2 :1‬‬

‫ﻭﺇﻨﺠﻴل ﻤﻌﻠﻤﻨﺎ ﻟﻭﻗﺎ ﻴﻘﻭل‪" :‬ﻭﺇﺫ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻴﻨﺘﻅﺭ ﻭﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻴﻔﻜﺭﻭﻥ ﻋﻥ ﻴﻭﺤﻨﺎ ﻟﻌﻠﻪ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺃﺠﺎﺏ‬ ‫ﻼ ﺃﻥ ﺃﺤل ﺴﻴﻭﺭ ﺤﺫﺍﺌﻪ ﻫﻭ‬ ‫ﻼ ﺃﻨﺎ ﺃﻋﻤﺩﻜﻡ ﺒﻤﺎﺀ ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺄﺘﻲ ﻤﻥ ﻫﻭ ﺃﻗﻭﻯ ﻤﻨﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﺴﻥ ﺃﻫ ﹰ‬ ‫ﻴﻭﺤﻨﺎ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻗﺎﺌ ﹰ‬

‫ﺴﻴﻌﻤﺩﻜﻡ ﺒﺎﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﻭﻨﺎﺭ" )ﻟﻭ ‪.(16،15 :3‬‬

‫ﻭﺃﺨﻴﺭ‪‬ﺍ ﻴﻘﻭل ﻴﻭﺤﻨﺎ ﻓﻲ ﺇﻨﺠﻴﻠﻪ‪" :‬ﻭﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﻴﻭﺤﻨﺎ ﺤﻴﻥ ﺃﺭﺴل ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻤﻥ ﺃﻭﺭﺸﻠﻴﻡ ﻜﻬﻨﺔ ﻭﻻﻭﻴﻴﻥ‬

‫ﻟﻴﺴﺄﻟﻭﻩ ﻤﻥ ﺃﻨﺕ ﻓﺄﻋﺘﺭﻑ ﻭﻟﻡ ﻴﻨﻜﺭ ﻭﺃﻗﺭ ﺇﻨﻲ ﻟﻴﺴﺕ ﺃﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻭﺴﺄﻟﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻤﺎﺫﺍ؟ ﺇﻴﻠﻴﺎ ﺃﻨﺕ؟ ﻤﺎﺫﺍ ﺘﻘﻭل ﻋﻥ‬

‫ﻨﻔﺴﻙ "ﻗﺎل ﺃﻨﺎ ﺼﻭﺕ ﺼﺎﺭﺥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻗﻭﻤﻭﺍ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺭﺏ ﻜﻤﺎ ﻗﺎل ﺃﺸﻌﻴﺎﺀ ﺍﻟﻨﺒﻲ‪ ،‬ﺃﻨﺎ ﺃﻋﻤﺩﻜﻡ ﺒﻤﺎﺀ ﻭﻟﻜﻥ ﻓﻲ‬

‫ﻭﺴﻁﻜﻡ ﻗﺎﺌﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﺴﺘﻡ ﺘﻌﺭﻓﻭﻨﻪ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺄﺘﻲ ﺒﻌﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺼﺎﺭ ﻗﺩﺍﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﺴﺕ ﻤﺴﺘﺤﻘﹰﺎ ﺃﻥ ﺃﺤل ﺴﻴﻭﺭ‬ ‫ﺤﺫﺍﺌﻪ" )ﻴﻭ ‪.(27-19 :1‬‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻜﻠﻪ ﻴﻜﺭﺭ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻀﻊ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻗﻭل ﺍﻓﺘﺭﺍﺀ ﻟﻠﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪ :‬ﺼﺩﻗﻭﻨﻲ ﺇﻨﻲ‬ ‫ﻼ ﺃﻥ ﺃﺤل ﺴﻴﻭﺭ ﺤﺫﺍﺌﻙ ﺹ ‪،65‬‬ ‫ﺭﺃﻴﺘﻪ ﻭﻗﺩﻤﺕ ﻟﻪ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﻭﻗﻠﺕ ﻴﺎ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ ﻟﻴﻜﻥ ﺍﷲ ﻤﻌﻜﻡ ﻭﻟﻴﺠﻌﻠﻨﻲ ﺃﻫ ﹰ‬

‫ﺹ ‪.306 ،298 ،252 ،148 ،147 ،146 ،128 ،126 ،110 ،69‬‬

‫ﺭﺍﺒﻌ‪‬ﺎ‪ :‬ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﺭﺍﺒﻌ‪‬ﺎ‪ :‬ﺼﻠﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﻫﻲ ﺒﻴﺕ ﺍﻟﻘﺼﻴﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪ .‬ﻭﻋﺭﻀﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﺭﻴﺢ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻤﺎ ﻴﺅﻤﻥ ﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ ﺃﻨﻪ ﻴﻬﻭﺩﻴ‪‬ﺎ ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺤﺎﻭﻟﻭﺍ ﻭﻴﺤﺎﻭﻟﻭﻥ ﺒﺸﺘﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺘﺒﺭﺌﺔ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻤﻥ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻠﺼﻘﻭﻥ ﺍﻟﺘﻬﻤﺔ ﺒﺎﻟﺭﻭﻤﺎﻥ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﻨﻪ ﺍﻋﺘﻨﻕ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﻜﺭ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﻥ‬

‫ﻼ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ‪ .‬ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻘﺼﺔ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻤﺸﺭﻭﺤﺔ ﺘﻔﺼﻴ ﹰ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ ﻫﻭ ﻓﺎﺩﻯ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﺎﺠﻴل ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‪.‬‬


‫ﻗﺼﺔ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺤﺴﺏ ﺭﻭﺍﻴﺔ ﻤﺼﻁﻔﻲ ﺍﻟﻌﺭﻨﺩﻱ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺴﺒﺏ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺴﺄل ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻴﺴﻭﻉ‪ :‬ﻤﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻴﺄﺘﻲ ﻤﻥ ﺴﻼﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﻴﺎ ﺍﻟﻤﻭﻋﻭﺩ ﺒﻪ‪ .‬ﺍﺴﺤﻕ ﺃﻡ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل‪ ،‬ﻓﺭﺩ ﻴﺴﻭﻉ‬ ‫ﻼ‪ :‬ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﺴﻤﻊ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻜﻬﻨﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻭل ﺤﻨﻕ ﻭﺼﺭﺥ ﻟﻨﺭﺠﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺎﺠﺭ ﻷﻨﻪ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻲ )ﺹ ‪.(301‬‬ ‫ﻗﺎﺌ ﹰ‬

‫ﻭﻟﻠﺤﺎل ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻜﺘﺒﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻴﺴﻴﻭﻥ ﻟﻴﻀﺭﺒﻭﺍ ﻴﺴﻭﻉ‪ .‬ﻓﻬﺭﺏ ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻓﻀﺭﺒﻭﺍ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺒﻌﻀ‪‬ﺎ ﻓﻤﺎﺕ ‪ 1000‬ﺭﺠل‪.‬‬ ‫)ﺹ ‪.(301‬‬ ‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻫﻭ ﺴﺒﺏ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪ ...‬ﻭﻨﺘﺭﻙ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﻟﻴﻔﻬﻡ ﺍﻟﻘﺼﺩ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ‪ .‬ﻭﺨﺼﻭﺼ‪‬ﺎ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ‬ ‫ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﺠﻴﺩ‪‬ﺍ ﺃﻨﻬﻡ ﻨﺴل ﺍﺴﺤﻕ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻤﻥ ﻨﺴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻫﺭﻭﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻟﻠﺴﻤﺎﺀ‬ ‫ﻭﻓﺠﺄﺓ ﺠﺎﺀ ﺍﻟﻤﻼﺌﻜﺔ ﺠﺒﺭﻴل ﻭﺭﻭﻓﺎﺌﻴل ﻭﺃﻭﺭﻴﻴل ﻭﺨﻁﻔﻭﺍ ﻴﺴﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﻤﺸﺭﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ‪.‬‬

‫ﻭﻭﻀﻌﻭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ ﺼﺤﺒﺔ ﺍﻟﻤﻼﺌﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺒﺢ ﺍﷲ"‪) .‬ﺹ ‪.(308‬‬ ‫‪ -3‬ﻴﻬﻭﺫﺍ ﻴﺘﻐﻴﺭ ﺸﻜﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺸﻜل ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‬

‫"ﻭﻟﻤﺎ ﺩﺨل ﻴﻬﻭﺫﺍ ﻤﻊ ﺠﻨﻭﺩ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺠﺭﺓ ﻜﺎﻥ ﻴﺴﻭﻉ ﻗﺩ ﺤﻤﻠﺘﻪ ﺍﻟﻤﻼﺌﻜﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻼﻤﻴﺫ ﻨﻴﺎﻡ‪ ،‬ﻋﻨﺩﺌﺫ ﺘﻐﻴﺭ ﻴﻬﻭﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺠﻪ ﻭﺍﻟﻨﻁﻕ ﻭﺼﺎﺭ ﺸﺒﻪ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻘﺒﻀﻭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﺒﻪ ﺸﺩﻴﺩ‪‬ﺍ ﺤﺘﻰ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ -‬ﺃﻥ ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﻭﺍﻟﻌﺫﺭﺍﺀ ﻤﺭﻴﻡ ﻭﻴﻭﺤﻨﺎ ﺫﻫﺒﻭﺍ ﻭﺭﺍﺀﻩ ﻟﻠﺼﻠﻴﺏ )ﺹ ‪.(310‬‬ ‫ﺏ‪ -‬ﻗﺎل ﻴﻬﻭﺫﺍ ﻟﻠﻭﺍﻟﻲ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺃﻥ ﻴﺴﻭﻉ ﺴﺎﺤﺭ ﻭﻗﺩ ﺤﻭﻟﻨﻲ ﻫﻜﺫﺍ ﺒﺴﺤﺭﻩ )ﺹ ‪.(312‬‬ ‫ﺝ‪ -‬ﻗﺎل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﺍﻟﺤﻕ ﺃﻗﻭل ﺇﻥ ﺼﻭﺕ ﻴﻬﻭﺫﺍ ﻭﻭﺠﻬﻪ ﻭﺸﺨﺼﻪ ﺒﻠﻐﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﻪ ﺒﻴﺴﻭﻉ ﺃﻥ ﺍﻋﺘﻘﺩ ﺘﻼﻤﻴﺫﻩ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻭﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺃﻨﻪ ﻫﻭ ﻴﺴﻭﻉ )ﺹ ‪.(314‬‬

‫‪ -4‬ﺘﻜﻤﻠﺔ ﺍﻟﻘﺼﺔ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﻜﺘﻑ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺒﺘﺯﻴﻴﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﻼ ﻭﺴﺭﻗﻭﺍ ﺠﺴﺩ ﻴﻬﻭﺫﺍ ﻭﺨﺒﺄﻭﻩ ﻭﺃﺸﺎﻋﻭﺍ ﺃﻥ ﻴﺴﻭﻉ‬ ‫ﺃ‪ -‬ﺍﺘﻬﻡ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻼﻤﻴﺫ ﺃﻨﻬﻡ ﻻ ﻴﺨﺎﻓﻭﻥ ﺍﷲ ﻓﺫﻫﺒﻭﺍ ﻟﻴ ﹰ‬ ‫ﻗﺎﻡ ﺹ )‪.(315‬‬ ‫ﺏ‪ -‬ﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﻘﺩﻴﺱ ﺒﻭﻟﺱ ﺍﻟﺭﺴﻭل ﺃﻨﻪ ﻻ ﻴﺨﺎﻑ ﺍﷲ ﻭﻟﻔﻕ ﺭﺴﺎﺌﻠﻪ ﺒﻘﻭﻟﻪ ﻋﻥ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪ .‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻴﻜﻤل‬ ‫ﻤﺸﻭﺍﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺯﻴﻴﻑ )ﺹ ‪.(320‬‬ ‫ﺝ‪ -‬ﺃﻨﺯل ﺍﷲ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻤﺩﻩ ﺜﻼﺙ ﺃﻴﺎﻡ ﻟﺘﺭﺍﻩ ﺃﻤﻪ ﻭﻟﻡ ﻴﺴﻤﺢ ﻷﺤﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻼﻤﻴﺫ ﺒﺭﺅﻴﺔ )ﺹ‪.(316‬‬ ‫‪ -5‬ﺨﺘﺎﻡ ﺍﻟﻘﺼﺔ‬ ‫ﻭﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻌﺭﻨﺩﻱ ﺃﻨﻪ ﻴﺨﺘﻡ ﺍﻟﺘﺯﻴﻴﻑ ﻓﻘﺎل‪:‬‬ ‫ﺍ‪ -‬ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻼﻤﻴﺫ ﺘﻔﺭﻗﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ -‬ﻻ ﻴﺯﺍﻟﻭﺍ ﻴﺒﺸﺭﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﺒﻥ ﺍﷲ‪ .‬ﺃﻱ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ ﺍﻟﻤﺘﺠﺴﺩ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ -‬ﺍﺸﺘﺭﻙ ﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺩﺍﻉ ﺒﻭﻟﺱ ﺍﻟﺭﺴﻭل )ﺹ ‪.(320‬‬


‫ﺩ‪ -‬ﺃﻥ ﻴﺴﻭﻉ ﻗﺎل ﻟﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﺇﻥ ﻗﻀﻴﺔ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺴﺘﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﻀﻼﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺄﺘﻲ ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺴﻭل ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻤﺘﻰ ﺠﺎﺀ ﻜﺸﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﺩﺍﻉ )ﺹ ‪.(318‬‬


‫ﺍ ﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﻫﻭ ﻤﻠﺨﺹ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺃﻭل ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺏ‪ .‬ﺘﺭﺠﻤﻬﺎ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺨﻠﻴل ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪.1908/3/15‬‬ ‫ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺸﻴﺩ ﺭﻀﺎ ﻤﻨﺸﺊ ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺭ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺼﻔﺭ ‪.1326‬‬ ‫ﻭﻅﻬﺭﺕ ﺃﻭل ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺒﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺨﻠﻴل ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ .1908/3/15‬ﻭﻗﺎﻡ ﺒﻨﺸﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺭﺸﻴﺩ ﺭﻀﺎ ﻤﻨﺸﺊ ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺭ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺃﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺨﻠﻴل ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﺒﺤﺜﹰﺎ ﻋﻠﻤﻴ‪‬ﺎ ﺤﻭل ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺘﺘﻠﺨﺹ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﻘل ﻋﻨﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻫﻲ ﻨﺴﺨﺔ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺒﻼﻁ ﻓﻴﻨﺎ‬

‫ﺹ ﺝ ﺴﻁﺭ ‪.8‬‬

‫‪ -2‬ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ﻏﻼﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﺍﻟﻀﺎﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺭﺓ ﺍﻟﻨﺤﺎﺴﻴﺔ ﻭﻴﺤﻴﻁ ﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻭﺍﻑ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﺨﻁﺎﻥ‬ ‫ﻤﺫﻫﺒﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﻨﻘﺵ ﺒﺎﺭﺯ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺫﻫﻴﺏ ﺘﺤﻴﻁ ﺒﻪ ﺤﺎﻓﺔ ﻤﺯﺩﻭﺝ ﻤﻥ ﻨﻘﻭﺵ ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ ﺍﻷﺸﻜﺎل‬

‫ﻴﺴﻤﻴﻬﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﻭﻥ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﻌﺭﺒﻰ‪ ،‬ﻭﻴﺴﺘﺩﻟﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻨﻪ ﻁﺭﺍﺯ ﺸﺭﻗﻲ‪ .‬ﺨﺼﻭﺼ‪‬ﺎ ﻭﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺼﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩﻗﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﺎﻫﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﺩﻗﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺭﺠﻊ ﻋﻬﺩﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺭ ﻤﻭﺠﻭﺩ‪‬ﺍ ﺒﺎﻟﻘﺴﻁﻨﻁﻴﻨﻴﺔ ﻤﺠﻠﺩ ﺒﺠﻠﺩﺓ‬ ‫ﺘﻀﺎﺭﻉ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺠﻠﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﺹ ﺝ ﺴﻁﺭ ‪.23 -14‬‬

‫‪ -3‬ﻗﺼﺔ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﻨﺴﺨﻪ ﺃﺨﻭﻯ ﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻭﺠﺩﺕ ﻨﺴﺨﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺭﻕ ﺴﺎﻴﻙ ﺒﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺘﺭﺠﻤﻬﺎ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﻨﻜﻬﻭﺱ ﻓﻲ ﺃﻜﺴﻔﻭﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ‪ .‬ﻭﻭﺍﻀﺢ ﻤﻥ ﺘﻌﻠﻴﻕ ﺴﺎﻴﻙ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﻤﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﺔ ﺒﻘﻠﻡ ﺭﺠل ﻤﺴﻠﻡ ﻴﺴﻤﻰ ﻤﺼﻁﻔﻲ ﺍﻟﻌﺭﻨﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺭﺍﻫﺏ ﺍﺴﻤﻪ "ﻓﻭﺍﻤﻨﻴﻭ"‬

‫ﻭﻴﺭﻭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻗﺼﺔ ﺍﻜﺘﺸﺎﻓﻪ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻘل ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﺒﺄﻨﻪ ﻋﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﻟﻠﻘﺩﻴﺱ ﺇﺭﻴﻨﺎﻭﺱ ﻴﻨﺩﺩ‬ ‫ﺒﺭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺭﺴﻭل ﻭﻴﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﻜﺘﺎﺏ ﺍﺴﻤﻪ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ‪ .‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺒﺄﻨﻪ ﺒﺩﺭﺍﺴﺔ ﻜل ﻤﺎ ﻜﺘﺒﻪ ﺍﻟﻘﺩﻴﺱ ﺇﺭﻴﻨﺎﻭﺱ ﻓﻲ‬

‫ﻜﺘﺎﺒﺘﻪ ﻟﻡ ﻴﺫﻜﺭ ﺃﻱ ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺒﺎﻟﻤﺭﺓ ﻹﻨﺠﻴل ﺍﺴﻤﻪ ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻘﺩﻴﺱ ﺇﺭﻴﻨﺎﻭﺱ ﻟﻡ ﻴﻨﺩﺩ ﺒﺭﺴﺎﺌل ﺒﻭﻟﺱ ﺍﻟﺭﺴﻭل‪ ،‬ﺒل‬ ‫ﻜﺘﺏ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎ ﺍﺴﻜﺘﺱ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‪ .‬ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺍﻫﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻭﻭﻗﻊ‬ ‫ﻨﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎ ﻭﺩﺨل ﺍﻟﺭﺍﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻀﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻭ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل‪ ،‬ﻓﻜﺎﺩ ﻴﻁﻴﺭ‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺡ‪ ،‬ﻭﺨﺒﺄﻩ ﻓﻲ ﺭﺩﺍﺌﻪ ﻭﻟﺒﺙ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺃﻓﺎﻕ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎ ﻭﺍﺴﺘﺄﺫﻨﻪ ﺒﺎﻻﻨﺼﺭﺍﻑ‪ .‬ﺜﻡ ﻁﺎﻟﻌﻪ ﺒﺸﻭﻕ ﻋﻅﻴﻡ ﻓﺎﻋﺘﻨﻕ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ )ﺹ ﻫـ(‪.‬‬

‫ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺍﻫﺏ ﻓﺭﺍﻤﻨﻴﻭ ﻜﺎﻥ ﻴﻬﻭﺩﻴ‪‬ﺎ ﻷﻥ ﻟﻪ ﺇﻴﻤﺎﻥ ﻴﻔﻭﻕ ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺒﺎﻟﺘﻭﺭﺍﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻫﻭ ﻋﻴﻨﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭﺠﻤﻬﺎ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺴﺒﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬


‫‪ -4‬ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻟﻔﺎﻅ ﻭﺠﻤل ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﻤﻥ ﻴﻁﺎﻟﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺹ )ﻭ( ﻴﺠﺩ ﺼﻭﺭﺓ ﻟﻠﻐﻼﻑ ﻤﻜﺘﻭﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻟﻔﺎﻅ ﻋﺭﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻭﺍﻤﺵ‬

‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﻤﺜل ﺍﷲ ﻋﻅﻴﻡ‪ .‬ﻓﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻤﻜﺘﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻭﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﻫﻭ ﻤﻜﺘﻭﺏ ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻭﻓﻪ‬ ‫ﺃﻟﻔﺎﻅ ﻋﺭﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﺍﻟﺘﺸﺎﺒﻪ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺸﻌﺭ ﺩﺍﻨﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻨﺘﻲ ﺸﺎﻋﺭ ﺇﻴﻁﺎﻟﻲ ﻭﻫﻭ ﺃﻭل ﻤﻥ ﺫﻜﺭ ﻭﺼﻑ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ ﻭﺍﻟﺴﻤﻭﺍﺕ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺘﻤﺎﻤ‪‬ﺎ ﻋﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‪ .‬ﻟﻡ ﻴﻜﺘﺏ ﺃﺤﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺼﻑ ﻗﺒل ﺩﺍﻨﺘﻲ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺅﻜﺩ ﺘﻤﺎﻤ‪‬ﺎ ﺃﻥ ﻜﺎﺘﺏ‬ ‫ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﺃﺨﺫ ﻭﺼﻑ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ ﻭﺍﻟﺴﻤﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺩﺍﻨﺘﻲ ﺃﻱ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟـ ‪ .14‬ﻴﻘﻭل ﺩ‪ .‬ﺨﻠﻴل ﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭﻗﺩ‬ ‫ﻴﺒﻌﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﻜﺎﺘﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻭﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺩﺍﻨﺘﻲ ﻤﺎ ﻓﻲ ﻜﻠﻴﻬﻤﺎ ﻤﻥ ﻤﻼﺒﺴﺎﺕ ﻭﺘﻌﺎﺒﻴﺭ ﻟﻤﺅﻟﻔﺎﺕ ﺩﺍﻨﺘﻲ‬

‫ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺼﻑ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﺤﻴﻡ ﻭﺍﻟﺠﻨﺔ‪ .‬ﺇﺫ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﺒﻌﺔ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﻟﻠﺠﺤﻴﻡ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺘﺒﻬﺎ‬

‫ﺒﺎﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﺨﻁﺎﻴﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﺴﺒﻊ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ‪ 9‬ﺴﻤﻭﺍﺕ ﺘﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﻗﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻓﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻴﺴﺘﻨﺘﺞ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‬

‫ﺃﻥ ﻜﺎﺘﺏ ﺫﻟﻙ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﺠﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺩﺍﻨﺘﻲ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﺼﺭ ﻟﻪ ﻓﻴﻜﻭﻥ ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﻫﺫﺍ ﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﺼﻔﺤﺔ ﺡ‪.‬‬ ‫‪ -6‬ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺍﻷﺼﻠﻲ ﻴﻬﻭﺩﻱ ﺃﻨﺩﻟﺴﻲ ﺍﻋﺘﻨﻕ ﺍﻹﺴﻼﻡ‬ ‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺼل ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﺤﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﺩﻩ‪ .‬ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﻊ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ‬ ‫ﻴﺭﻯ ﻷﻭل ﻭﻫﻠﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻟﻪ ﺇﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﻟﻘﺭﺁﻥ ﺤﺘﻰ ﺃﻥ ﻜﺜﻴ ‪‬ﺭﺍ ﻤﻥ ﻓﻘﺭﺃﺘﻪ ﺘﻜﺎﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺘﺭﺠﻤﺎﺕ ﺤﺭﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻌﻨﻭﻴﺔ‬ ‫ﻵﻴﺎﺕ ﻗﺭﺁﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻗﻭﺍل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﺎﺩﻴﺙ ﺍﻟﻨﺒﻭﻴﺔ ﻭﺍﻷﺴﺎﻁﻴﺭ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻴﻌﺭﻓﻬﺎ ﺤﻴﻨﺌﺫ‬

‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﻨﻙ ﺘﺠﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻜﺜﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺭﻗﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻴﻌﺩ ﻋﺎﻟﻤ‪‬ﺎ ﺒﺎﻟﺤﺩﻴﺙ ﺼﻔﺤﺔ ﻁ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻭل ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻋﺭﺒﻲ ﺍﻷﺼل‪ ،‬ﻻ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻜﺎﺘﺒﻪ ﻋﺭﺒﻲ ﺍﻷﺼل‪ ،‬ﺒل ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻴﻬﻭﺩﻱ ﺃﻨﺩﻟﺴﻲ ﺍﻋﺘﻨﻕ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﺒﻌﺩ ﺘﻨﺼﺭﻩ ﻭﺇﻁﻼﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﺎﺠﻴل ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ‪ .‬ﻷﻨﻙ ﺇﺫﺍ ﺃﻤﻌﻨﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ‬

‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺠﺩﺕ ﻟﻜﺎﺘﺒﻪ ﺇﻟﻤﺎﻤ‪‬ﺎ ﻋﺠﻴﺒ‪‬ﺎ ﺒﺄﺴﻔﺎﺭ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻻ ﻤﺜﻴل ﻟﻪ ﺒﻴﻥ ﻁﻭﺍﺌﻑ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺃﻥ ﻜﺜﻴﺭ‪‬ﺍ ﻤﻥ ﻴﻬﻭﺩ ﺍﻷﻨﺩﻟﺱ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺘﻀﻠﻌﻭﻥ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‬

‫ﻭﺍﻷﺤﺎﺩﻴﺙ ﺍﻟﻨﺒﻭﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﻌﺭﺏ‪ .‬ﺼﻔﺤﺔ )ﻯ(‪.‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺒﺎﻟﺨﺘﺎﻥ ﺤﺘﻰ ﺃﻨﻪ ﻴﻘﻭل‪ :‬ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻜﻼﺏ ﺃﻓﻀل ﻤﻥ ﺍﻟﻐﻠﻑ ﺃﻱ‬

‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﻭﻨﻴﻥ ﻭﻫﺫﺍ ﻓﻜﺭ ﻴﻬﻭﺩﻱ ﻤﺤﺽ ﺼﻔﺤﺔ )ﻯ(‪.‬‬

‫ﺒل ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺘﻠﻤﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻱ ﻤﻌﺭﻓﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻓﻴﻪ‬ ‫ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻨﻲ ﺍﻷﺤﺎﺩﻴﺙ ﻭﺍﻷﻗﺎﺼﻴﺹ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺌﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻨﺩ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺏ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺘﺄﺘﻰ ﻷﺤﺩ ﺍﻹﻁﻼﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺒﻴﺌﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ‪ .‬ﻤﻤﺎ ﻴﺅﻜﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺍﻷﺼﻠﻲ ﻫﻭ ﻴﻬﻭﺩﻱ‬

‫ﺃﻨﺩﻟﺴﻲ ﺃﻋﺘﻨﻕ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﺒﻌﺩ ﺘﻨﺼﺭﻩ ﺼﻔﺤﺔ )ﻯ( ﺴﻁﺭ ‪.24‬‬


‫‪ -7‬ﻋﺩﻡ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻤﻥ ﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺁﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﻴﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺭﺩ ﺫﻜﺭ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﻤﺸﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ‬

‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺤﺘﻰ ﻭﻻ ﻓﻲ ﻤﺅﻟﻔﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻨﻘﻁﻊ ﻤﻨﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺒﺤﺎﺙ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﺩﻻﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻤﻊ ﺃﻥ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺃﻤﻀﻰ ﺴﻼﺡ ﻟﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺜل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻭﻟﻴﺱ ﺫﻟﻙ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﺒل ﻟﻡ ﻴﺭﺩ ﺫﻜﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻓﻲ ﻓﻬﺎﺭﺱ ﺍﻟﻜﺘﺏ‬

‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺠﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺭﻗﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻭﻀﻌﻭﺍ ﻓﻬﺎﺭﺱ ﻷﻨﺩﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺩﻴﻤﺔ ﻭﺤﺩﻴﺜﺔ‬ ‫ﺼﻔﺤﺔ )ﻁ( ﺴﻁﺭ ‪.11‬‬ ‫‪ -8‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﹸﻜﺘﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻋﺸﺭ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺩﻟﻴل ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﺠﺯﻡ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺘﺏ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺹ ‪ ،123‬ﺹ‬

‫‪ 125‬ﺃﻱ ﺴﻨﺔ ﺍﻟﻴﻭﺒﻴل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﺊ ﺍﻵﻥ ﻤﺭﺓ ﻜل ﻤﺌﺔ ﺴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﻭﺒﻴل ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻱ ﻻ ﻴﺠﺊ ﺇﻻ ﻤﺭﺓ ﻜل ﺨﻤﺴﻴﻥ ﺴﻨﺔ‪ .‬ﻭﺃﻥ ﺃﻭل ﻤﻥ ﺤﺩﺩ ﺍﻟﻴﻭﺒﻴل ﺒﻤﺌﺔ ﺴﻨﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎ ﺩﻴﻭﻨﺎﺴﻴﻭﺱ ﺴﻨﺔ ‪ 1300‬ﻡ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺤﻘﻴﻥ ﺃﺭﺠﻌﻭﻩ ﺇﻟﻰ ﺤﻤﺴﻴﻥ ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻟﻰ ‪ 33‬ﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﻴﺘﻀﺢ ﺃﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﻓﻴﻪ ﻟﻜﺎﺘﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻜﻠﻡ ﻋﻥ ﻴﻭﺒﻴل ﻴﻘﻊ ﻜل ﻤﺌﺔ ﺴﻨﺔ ﻫﻭ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﺎﺼﺭ‪‬ﺍ ﻟﻠﺸﺎﻋﺭ ﺩﺍﻨﺘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟـ ‪ .14‬ﺼﻔﺤﺔ ﻯ‪.‬‬ ‫‪ -9‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻘﻭل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻴﻌﻪ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻴﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎ ﺠﻼﺴﻴﻭﺱ ﺍﻷﻭل ﺴﻨﺔ ‪492‬ﻡ ﺤﺭ‪‬ﻡ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺏ ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ‬

‫ﻓﻬﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺤﺩﺙ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻟﺫﺍﻉ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﻭﻟﻭ ﺴﻤﺎﻋ‪‬ﺎ ﻋﻥ ﻨﺒﻲ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻥ‪ .‬ﻷﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻼ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻴﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭﺓ‪ .‬ﺒل ﻭﺍﻟﻔﺼﻭل ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺫﻜﺭ ﺍﺴﻤﻪ ﻓﻲ ﻋﺭﻀﻬﺎ ﺫﻜﺭ‪‬ﺍ ﺼﺭﻴﺤ‪‬ﺎ ﻻ ﻴﻘﺒل ﺸﻜﹰﺎ ﺃﻭ ﺘﺄﻭﻴ ﹰ‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﺫﻟﻙ ﻓﻘﻁ ﺒل ﻟﻡ ﻴﺘﺼل ﺒﺨﻠﻔﺎﺌﻪ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﺘﻭﺍ ﻤﻥ ﺒﻌﺩﻩ ﻭﻻ ﺒﺎﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺩﺨﻠﻭﺍ ﺍﻷﻨﺩﻟﺱ‪.‬‬ ‫ﺃﺨﻴﺭ‪‬ﺍ ﻗﺩ ﺴﺠﻠﺕ ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺘﺯﻭﻴﺭ ﺃﻤﺭ ﻗﺼﺔ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎ ﺠﻼﺴﻴﻭﺱ ﻫﺫﺍ ﺼﻔﺤﺔ ل‪ ،‬ﻭﺼﻔﺤﺔ ﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺠﻡ ﺨﻠﻴل ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﻓﻲ ‪.1908/3/15‬‬


‫ﻜﻠﻤﺔ ﺃﺨﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺨﺎﺘﻤﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴل‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻬﺎ ﹸﻜﺘﺏ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺩﺭﺍﺴﺘﻬﺎ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﺴﻴﻁﺔ ﺒﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﺎﻤﺢ‬

‫ﻟﻔﻬﻤﻬﺎ ﻭﻤﻌﺭﻓﺔ ﺤﻘﻴﻘﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺃﻭ ﹰﻻ‪ :‬ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻭﺍﺴﺤﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ‪ .‬ﻓﻠﻭ ﺭﺠﻌﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﻟﻭﺠﺩﻨﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﺅﻜﺩ ﻓﻲ ﺴﻔﺭ ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻟﺫﺒﻴﺤﺔ ﻗﺩﻤﺕ ﺒﺈﺴﺤﻕ ﻭﻟﻴﺱ ﺒﺈﺴﻤﺎﻋﻴل‪ .‬ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺤﻕ ﺃﻱ ﺇﻨﺴﺎﻥ ﺒﻌﺩ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﺃﻥ ﻴﺩﻋﻰ ﺃﻥ ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ﻫﻭ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﺒﻴﺤﺔ ﺒﺩل ﺃﺴﺤﻕ‪.‬‬ ‫ﺜﺎﻨﻴ‪‬ﺎ‪ :‬ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻫﻭ ﺍﺒﻥ ﺍﷲ‪ .‬ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺘﺅﻤﻥ ﺒﺎﻟﺘﻭﺤﻴﺩ ﺒﺎﷲ‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻭﻥ ﻟﻬﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻴﻤﺎﻥ ﻴﻘﻭل‪" :‬ﺒﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻨﺅﻤﻥ ﺒﺈﻟﻪ ﻭﺍﺤﺩ" ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻭﺤﺩﺍﻨﻴﺔ ﺍﷲ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬

‫ﻻ‪ ...‬ﻨﺎﻁﻕ ﺒﻜﻠﻤﺔ ﺜﺎﻨﻴ‪‬ﺎ‪ ...‬ﺤﻲ ﺒﺭﻭﺤﺔ ﺜﺎﻟﺜﹰﺎ‪ ...‬ﺇﻟﻪ‬ ‫ﻨﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﷲ ﻓﻨﺤﻥ ﻨﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﺇﻟﻪ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﺒﺫﺍﺘﻪ ﺃﻭ ﹰ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ‪.‬‬ ‫ﻜﻴﻑ ﻨﻌﺭﻑ ﺍﷲ ﺒﺩﻭﻥ ﻜﻠﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺃﺨﺫ ﺠﺴﺩ‪‬ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺫﺭﺍﺀ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺍﻟﻌﺫﺭﺍﺀ ﻤﺭﻴﻡ ﻤﺤﺘﺎﺠﺔ‬ ‫ﻟﺭﺠل ﻟﻠﻭﻻﺩﺓ‪ .‬ﻷﻥ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﷲ ﻤﻭﻟﻭﺩ ﻤﻥ ﺍﷲ‪ .‬ﻓﻬﺫﻩ ﻭﻻﺩﺓ ﺭﻭﺤﻴﺔ ﻜﺎﺌﻨﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻷﺯل ﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﻭﻟﺩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺫﺭﺍﺀ ﺒﺎﻟﺠﺴﺩ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻡ ﻭﻟﻥ ﺘﻭﺠﺩ ﺍﻤﺭﺃﺓ ﺘﻠﺩ ﺒﺩﻭﻥ ﺭﺠل‪ .‬ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﺩ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻭﻟﻭﺩ ﻤﻥ ﺍﷲ ﺍﻵﺏ ﻗﺒل ﻜل ﺍﻟﺩﻫﻭﺭ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻥ‬

‫ﻨﺅﻤﻥ ﺒﺈﻟﻪ ﻭﺍﺤﺩ‪ :‬ﺍﷲ ﺍﻵﺏ ﻀﺎﺒﻁ ﺍﻟﻜل‪ ،‬ﻭﻜﻠﻤﺘﻪ ﺍﻟﻤﻭﻟﻭﺩ ﻤﻨﻪ ﻗﺒل ﻜل ﺍﻟﺩﻫﻭﺭ‪ ،‬ﻤﻭﻟﻭﺩ ﻏﻴﺭ ﻤﺨﻠﻭﻕ ﻜﻤﺎ ﻴﻘﻭل‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻨﺤﻥ ﻨﻘﻭل ﺒﺈﺴﻡ ﺍﻵﺏ ﻭﺍﻻﺒﻥ ﻭﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺇﻟﺔ ﻭﺍﺤﺩ ﺁﻤﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻟﺒﺴﻴﻁﺔ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﺜل ﻜﺘﺎﺏ ﻨﺅﻤﻥ ﺒﺈﻟﻪ ﻭﺍﺤﺩ ﻟﻠﻨﺎﺸﺭ‬ ‫ﻜﻨﻴﺴﺔ ﻤﺎﺭﺠﺭﺠﺱ ﺒﺎﺴﺒﻭﺭﺘﻨﺞ‪.‬‬ ‫ﺸﺒﻪ ﻟﻪ؟‬ ‫ﺜﺎﻟﺜﹰﺎ‪ :‬ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪ :‬ﻫل ﻫﻭ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻡ ﹸ‬ ‫ﺇﻥ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﻫﻭ ﺠﻭﻫﺭ ﻋﻘﻴﺩﺘﻬﻡ‪ .‬ﻷﻥ ﺍﻟﻔﺩﺍﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺅﻤﻥ ﺒﻪ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﻓﺩﻯ ﺍﷲ ﺍﺴﺤﻕ ﺍﺒﻥ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﺨﺭﻭﻑ‪ .‬ﻭﺍﻟﻔﺩﺍﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻋﺒﺭ ﺸﻌﺏ ﺍﷲ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻜﺎﻥ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺨﺭﻭﻑ‬

‫ﺍﻟﻔﺼﺢ‪ .‬ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺫﺒﺤﻪ ﻜل ﺃﺴﺭﺓ ﻴﻬﻭﺩﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻼ "ﻫل ﺩﻡ ﺍﻟﺨﺭﻭﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻴﺭﺍﻥ ﻴﻔﺩﻱ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻴﺘﺴﺎﺀل ﺒﻭﻟﺱ ﺍﻟﺭﺴﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﻟﻠﻴﻬﻭﺩ ﻗﺎﺌ ﹰ‬

‫ﻓﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻠﻴﺏ ﻫﻭ ﺩﻡ ﻤﻥ ﺤﻤل ﺒﻼ ﺨﻁﻴﺔ ﻭﺤﺩﻩ‪ .‬ﻷﻨﻪ ﻭﻟﺩ ﺒﺩﻭﻥ ﺃﺏ ﺠﺴﺩﻱ ﻭﺤﺩﻩ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻡ ﻫﻭ ﻓﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﻜﻠﻪ ﻭﻟﻴﺱ ﺩﻡ ﺍﻟﺨﺭﻭﻑ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺼﻠﻴﺏ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻀﻌﻑ ﻭﺴﺨﺭﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻥ ﺍﺨﺘﺒﺭﻭﺍ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻔﺩﺍﺀ ﻭﻗﻭﺓ‬ ‫ﺍﷲ ﻟﻠﺨﻼﺹ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﺒﻭﻟﺱ ﺍﻟﺭﺴﻭل ﻴﻘﻭل ﻓﻲ ﺭﺴﺎﻟﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﻜﻭﺭﻨﺜﻭﺱ ﺃﻨﻪ ﻴﻜﺭﺯ ﺒﺎﻟﻤﺴﻴﺢ ﻤﺼﻠﻭﺒ‪‬ﺎ ﻟﻠﻴﻬﻭﺩ ﻋﺜﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻠﻴﻭﻨﺎﻨﻴﻴﻥ ﺠﻬﺎﻟﺔ‪ .‬ﻓﺭﻏﻡ ﺃﻨﻪ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻠﻴﺏ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺴﺨﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻔﻼﺴﻔﺔ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻜﻤﺨﺘﺒﺭ‬

‫ﺼﺭ ﺃﻥ ﻴﻜﺭﺯ ﺒﺎﻟﺼﻠﻴﺏ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻠﻭ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺸﻲﺀ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻭﻥ ﺒﺎﻟﻔﻌل‪ .‬ﻜﺎﻥ‬ ‫ﺒﻘﻭﺓ ﺍﻟﺼﻠﻴﺏ ﺃ ّ‬


‫ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﺤﺫﻓﻭﺍ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺠﻴل‪ .‬ﻷﻨﻪ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺠﻬﺎﻟﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‪ .‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭﻫﻡ ﻟﻠﻘﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻀﻁﺭﺘﻬﻡ ﺍﻀﻁﺭﺍﺭ‪‬ﺍ ﻟﻠﻜﺭﺍﺯﺓ ﺒﺎﻟﺼﻠﻴﺏ ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻪ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺠﻬﺎﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻵﺨﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻟﻭ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺃﻥ ﻴﺤﺫﻓﻭﺍ ﺸﻴ ًﺌﺎ ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺒﻬﻡ ﺃﻴﻀ‪‬ﺎ ﻟﺤﺫﻓﻭﺍ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﻷﻨﻬﻡ ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺒﺭﺌﻭﺍ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‪ .‬ﻜﻴﻑ ﺸﺒﻪ ﻟﻬﻡ؟‬ ‫‪ -1‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻭﻀﻊ ﺸﻜل ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺴﺎﻥ ﺁﺨﺭ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻟﺠﺄ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺩﺍﻉ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺯﻴﻴﻑ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﷲ ﻴﺭﻴﺩ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻟﻠﺴﻤﺎﺀ ﺒﺩﻭﻥ ﺼﻠﺏ ﺃﻓﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﺩﺭ ﺒﺩﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺭﺩﻴﺌﺔ؟!!‬

‫‪ -2‬ﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﺍﷲ ﺃﺤﻴﺎﻨﹰﺎ ﻴﻀﻊ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻓﻼﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻓﻼﻥ ﻭﻴﺤﺩﺙ ﺒﻠﺒﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﻭﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪ ...‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻱ ﺘﺘﻨﺒﺄ ﻋﻥ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺤﻭﻜﻡ ﺨﻤﺱ ﻤﺭﺍﺕ ﺃﻤﺎﻡ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻜﻬﻨﺔ ﻭﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻭﺒﻴﻼﻁﺱ ﻭﻫﻴﺭﻭﺩﺱ ﻭﺃﺨﻴﺭ‪‬ﺍ‬ ‫‪ -4‬ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ‪‬‬ ‫ﺒﻴﻼﻁﺱ‪ .‬ﺃﻟﻡ ﻴﺤﺘﺞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ؟‬ ‫ﺃﻟﻡ ﹸﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻗﺼﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﻭﻤﺎﺫﺍ ﻋﻥ ﻗﻴﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪ .‬ﻜﻴﻑ ﺘﺘﻡ ﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻗﺩ ﻤﺎﺕ ﺒﺎﻟﺠﺴﺩ؟ ﻜﻴﻑ ﻴﻘﻭﻡ ﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻗﺩ‬ ‫ﺘﻭﻓﺎﻩ ﺍﷲ ﺒﺎﻟﺼﻠﻴﺏ ﺜﻡ ﻗﺎﻡ ﺜﻡ ﺭﻓﻊ ﻟﻠﺴﻤﺎﺀ؟!‬

‫ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ‪ :‬ﺃﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ‬ ‫‪ -1‬ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﻜﺘﺒﻬﺎ ﺃﻨﺒﻴﺎﺀ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻤﻥ ﻨﺴﻠﻬﻡ ﻤﻥ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻠﻭ ﻜﺎﻥ ﺒﺎﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﺘﺤﺭﻴﻑ ﻜﺎﻥ ﺃﻭل‬ ‫ﺸﻲﺀ ﻫﻭ ﺃﻥ ﻴﺤﺫﻓﻭﺍ ﺍﻟﻨﺒﻭﺍﺕ ﻋﻥ ﻤﺠﻲﺀ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺫﺍﺕ ﻋﻥ ﺼﻠﺒﻪ ﻭﻗﻴﺎﻤﺘﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﻫﻲ ﺃﻜﺒﺭ ﺸﺎﻫﺩ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻭﺠﺩﺕ ﺴﻨﺔ ‪ 1948‬ﺒﺎﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﻴﺕ ﺒﻔﻠﺴﻁﻴﻥ‪ .‬ﺃﻫﻡ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﺴﻔﺭ‪ :‬ﺃﺸﻌﻴﺎﺀ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ‬

‫ﻓﻲ ﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﻴﺕ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ ﻤﻤﻠﻭﺀ ﺒﺎﻟﻨﺒﻭﺍﺕ ﻋﻥ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺤﺩﺩ ﺯﻤﻥ ﻜﺘﺎﺒﺘﻬﺎ ﺒـ ‪ 300‬ﺴﻨﺔ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﻭﺠﺩﻭﻫﺎ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻁﺎﺒﻘﻭﺍ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﺫﻱ ‪‬‬

‫ﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﻜﺘﺎﺏ ﺴﻔﺭ ﺃﺸﻌﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﺒﻴﻥ ﻴﺩﻱ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻴﻭﻡ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﻟﻡ ﺘﻭﺠﺩ ﻟﻶﻥ ﻨﺴﺨﺘﺎﻥ ﺍﺜﻨﺘﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﺓ ﻤﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻥ‪ .‬ﻓﺄﻴﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺭﻑ؟ ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻭﺭﺍﺓ‬

‫ﻤﺤﺭﻓﺔ ﻓﻠﻴﻅﻬﺭﻫﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺩﻋﻭﻥ ﺒﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﻜﺘﺒﻬﺎ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ‪ .‬ﻜﻠﻬﻡ ﺘﻜﻠﻤﻭﺍ ﻋﻥ ﻤﺠﻲﺀ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻭﺼﻠﺒﻪ ﻭﻗﻴﺎﻤﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻜﺘﺒﻭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ 1500‬ﺴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻜﻴﻑ ﺍﺘﻔﻘﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺼﻠﺏ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﺒﻌﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻯ ﺍﻟﻁﻭﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ؟!‬


‫ﺃﺨﻴ ‪‬ﺭﺍ‬ ‫‪ -1‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺼﻠﺏ ﻭﻗﺎﻡ؟‬ ‫‪ -2‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻼﻤﻴﺫ ﺃﻥ ﻴﺘﻔﻘﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ‬ ‫ﺴﺨﺭﻴﺔ ﻟﻬﻡ؟‬ ‫‪ -3‬ﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻼﻤﻴﺫ ﺒﺤﺫﻑ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﺃﻭ ﺘﺤﺭﻴﻔﻪ‪ .‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﻫﻭ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ؟‬

‫‪ -4‬ﻜﻴﻑ ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﻜل ﺍﻷﻨﺎﺠﻴل ﺍﻟﻤﻜﺘﻭﺒﺔ‪ ...‬ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻭﻗﻴﺎﻤﺘﻪ؟‬ ‫‪ -5‬ﻜﻴﻑ ﺍﺘﻔﻕ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻭﻗﻴﺎﻤﺘﻪ؟‬ ‫‪ -6‬ﻜﻴﻑ ﺍﺘﻔﻕ ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ‪ 1500‬ﺴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ؟‬ ‫‪ -7‬ﻭﺃﺨﻴﺭ‪‬ﺍ‪ ...‬ﺴﻴﻅل ﺍﷲ ﺤﺎﻓﻅﹰﺎ ﻹﻨﺠﻴﻠﻪ ﻭﺘﻭﺭﺍﺘﻪ‪ .‬ﻭﺃﻜﺒﺭ ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻤﺭﻫﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ‪ 300‬ﺴﻨﺔ ﻕ‪ .‬ﻡ‪ .‬ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﻁﺎﺒﻕ ﻟﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻜﺘﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﻭﻜﺄﻥ‬ ‫ﻟﺴﺎﻥ ﺍﷲ ﻴﻘﻭل ﻤﻬﻤﺎ ﻗﺎل ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻥ ﺘﺤﺭﻴﻑ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﻨﺠﻴل ﻭﻤﻬﻤﺎ ﻗﺎل ﻜﺎﺘﺏ ﺇﻨﺠﻴل ﺒﺭﻨﺎﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺭ ﻓﺎﷲ ﻭﺤﺩﻩ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻴﺸﻬﺩ ﻹﻨﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻹﻟﻬﻨﺎ ﺍﻟﻤﺠﺴﺩ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ ﺃﺒﺩﻴ‪‬ﺎ‪ ...‬ﺁﻤﻴﻥ‪،،‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.