ﺗﻔﺴﻴﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﻛﻮرﻧﺜﻮس اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﺲ اﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻓﻜﺮي ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﻌﺬراء ﺑﺎﻟﻔﺠﺎﻟﺔ اﻻﺻﺪار اﻟﺜﺎﻧﻲ 2012
http://coptic-treasures.com
رسالتي بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس -جدول كورنثوس الثانية رقم اإلصحاح 2كو 1 2كو 2 2كو 1
رقم اإلصحاح 2كو 4 2كو 5 2كو 6
رقم اإلصحاح 2كو 7 2كو 8 2كو 9
رقم اإلصحاح 2كو 11 2كو 11 2كو 12
رقم اإلصحاح 2كو 11
1
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح األول)
اإلصحاح األول 1 سو ُل سَ ،ر ُ آية (ُ " -:)1بولُ ُ مع ا ْل ِقد ِ ين ين الَِّذ َ َج َم ِع َ ِّيس َ ين أ ْ ََ
عودة للجدول
اهلل ،وِتيموثَاوس األَ ُخ ،إِلَى َك ِنيس ِة ِ يئ ِة ِ اهلل الَِّتي ِفي ُك ِ وس، ع ا ْل َم ِس ِ يح ِب َم ِش َ سو َ ورْنثُ َ َ َ ُ ُ ُ َي ُ َخ ِائ َي َة" . ِفي َج ِم ِ يع أ َ
َخ ِائ َي َة = مقاطعات رئيسية في اليونان وكورنثوس عاصمة إخائية مكدونية و أ َ 1 يئ ِة ِ اهلل = الرسالة األولى صححت كثي اًر من األوضاع في كورنثوس .ولكن يبدو أن قلةة سو ُل ِ ...ب َم ِش َ سَ ،ر ُ ُبولُ ُ إسةةرمرت فةةي العنةةاد اواسةةرمروا ي ةةككون فةةي رسةةولية بةةولس .وأنةةا يطاةةر الرسةةو أسةةاس سةةلطان أن ة رسةةو يسةةوع ِ س = المعةرو لةديا ديةداً. ااو ُ يموثَ ُ المسيح بم يئة اهلل .لكي يثبت صةحة رعاليمة فةي ير ةككون فيمةا قالة لاة .ت ُ مع ا ْل ِقد ِ ين = أي المؤمنين َج َم ِع َ ِّيس َ ين أ ْ ََ آية (ِ 2" -:)2نعم ٌة لَ ُكم وسالَم ِم َن ِ يح" . ع ا ْل َم ِس ِ الر ِّ اهلل أَِبي َنا َو َّ سو َ ب َي ُ َْ ْ َ َ ٌ ِ س االَ ٌم = كلمةةة عبريةةة .فالمسةةيح أرةةى للدميةةن .والنعمةةة أيض ةاً أةةي عم ة المسةةيح والةةرو ن ْع َم ا ٌة = كلمةةة يونانيةةةَ .و َ ان ِ ايح = النعمةة والسةي منسةوبان لةما كمةا ل بةن ساوعَ ا ْل َم ِس ِ الار ِّ اهلل أَِبي َناا َو َّ القدس والذي ن أ عن السةي ِ .م َ ب َي ُ
دلي وحدة الدوأر.
3 يح ،أ َُبو َّأْ له ُك ِّل تَ ْع ِزَي ٍة" . ع ا ْل َم ِس ِ الرفَ ِة َوِا ُ سو َ آية (ُ " -:)3م َب َار ٌك اهللُ أ َُبو َرِّب َنا َي ُ له ُك ِّال تَ ْع ِزَي ٍاة = فةاهلل أةو مصةدر كة رعليةة للمةؤمنين. ُم َب َار ٌك اهللُ = ..يبدأ الرسو اآلية بالرسبيح ويناياا بقول ة إِ ُ
ولكن يفا من اآلية أناا ربدأ بالرسبيح ورنراي بالرعلية .فالرسبيح يليدنا من اإلمريء من الرو القدس فنمرلئ من
الرعليات .وباذا يعلة الرسةو أأة كورنثةوس أن ين ةبلوا برمديةد اهلل ورسةبيح عوضةاً عةن ةقاقات ،معنةى لاةا
أما من يدخ في قاقات فلن يحصد سوى الم اررة والرسةو ي ةير للرعليةة ومن يسبح سيحص على أذه الرعلية ّ فاو سيركل اآلن كثي اًر عن الرعليات وسط الضيقات. ايح = اآلا أةو أبةو ربنةا يسةوع مةن ناحيةة اليأةوت وأةو إلاة مةن حيةل الطبيعةة الناسةورية. ع ا ْل َم ِس ِ ساو َ أ َُبو َرِّب َنا َي ُ وأذا الرعبير محبا عند الرسو فأبوة اآلا ل بن صارت أبوة لنا حينما إرحةدنا بببنة .أ َُباو َّأْ الرفَ ِاة = مصةدر كة رحمة " اهلل يسر بأن يعاملنا بالرأف " (مى .)81: 7فمن يصةو ويقمةن دسةده فةاهلل ْيسبةر بةأن يرعامة مةن دسةده بك رأفة في يخور .وأكذا فاهلل يعاملنا بك رأفة وسط آ،منا وضيقارنا .ففي اآليات 81 – 3داءت كلمةة رعليةة ورد ة ةةن أ ،ب ة ةةولس 81مة ة ةرات .وكلم ة ةةة ض ة ةةيقة وألة ة ة وم ة ةةوت 81مة ة ةرات .فبق ة ةةدر اآل ،يعط ة ةةى اهلل الرعلي ة ةةات .ا ورعليار (رادن في المقدمة الصليا واآل ،عند بولس الرسو +كي
فا بولس الرسو أأمية األل والصةليا).
وبةولس كةان لة الكثيةر مةن الةرؤى والمواأةةا لةذلب سةمح اهلل بليةادة اآل ،حرةى ،ينةرفا ومةن ليةةادة اآل ،لادت
الرعليات حرى ،ينكسر .وأذا معنى " مال رحت رأسي ويمين رعانقني" (نش .)6: 2
2
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح األول)
ين ُهم ِفي ُك ِّل ِ َن ُنعِّز َِّ ضيقَ ِت َنا ،حتَّى َن ِ آية (4" -:)4الَِّذي يعِّزي َنا ِفي ُك ِّل ِ ضيقَ ٍة ِبالتَّ ْع ِزَي ِة الَِّتي َنتَ َع َّاز َ ستَط َ ْ يع أ ْ َ َ َُ ي الذ َ ْ َن ْح ُن ِبها ِم َن ِ اهلل" . َ ،حط أن الرسو ،يكرا ونفس مملوءة م ار اًر منا بسبا اراامارا ور كيكا فةي صةدر رسةولير
كثرة رعليار
وذلةب بسةبا
فاهلل ل يررك وسط أذه الضيقات وحيداً بة دخلةت بة اآل ،لمليةد مةن الرعليةات .ونفاة مةن اآليةة
أن مةةن إخربةةر نوع ةاً مةةن الضةةير ورعةةلى يسةةرطين أن يعةةلى أولئةةب الةةذين أ ة فةةي نفةةس الضةةيقة .وأةةو إخربةةر أةةذه
الرعليات ويب رأ باا حرى يطلبوأا من اهلل وسط ضيقارا .ب أن اهلل يسمح لخدام أن يدخلوا بعض الضيقات
ليخربةةروا الرعليةةات فيعةةلوا المرضةةايقين .والخةةاد الةةذي رةةأل حةةاميً صةةليب يصةةير خادم ةاً كةةاميً مثة مةةا حةةدل مةةن
المسةةيح الةةذي ركم ة بةةاآل( ،عةةا )81 : 2فةةبن كةةان المسةةيح قةةد ركم ة بةةاآل ،فك ة وك ة ينببةةي علينةةا نحةةن أن نركمة بةةاآل . ،والمسةيح ركمة بةاأل ،لي ةةابانا فةى كة
ةةئ حرةى األ ،امةةا نحةن فنكمة بةاأل ،لن ةةبا .أضة
لاذا أن الخاد المرأل يكةون حنونةاً فةي معاملةة النةاس .والرعليةة ليسةت أةي الخةي
اهلل لنا في الضيقة .أي الخي
مةن األلة ولكناةا عةون يابة
مما يمكن أن ينرج عن اآل ،والضيقات من عور باليأس والف
.
5 ضا" . يح ِفي َناَ ،كذلِ َك ِبا ْل َم ِس ِ آية ( " -:)5أل ََّن ُه َك َما تَ ْكثُُر آالَ ُم ا ْل َم ِس ِ يح تَ ْكثُُر تَ ْع ِزَيتَُنا أ َْي ً يح = رعنى -: آالَ ُم ا ْل َم ِس ِ
-8اآل ،الري ندرالأا ونرعرض لاا مث المسيح المرأل .
-2اآل ،الري نرعرض لاا بسبا إيماننا بالمسيح .فأ،منا ألد المسيح رنبن مةن نفةس المنبةن الةذي داءت من آ،م أي مقاومة الطلمة للنور الذي فينا والموت للحياة الري نلناأا في خص .
-3آ،منةا أةي أ ،المسةيح نفسة (كو )22 : 8فةاألل الةذي يقةةن علينةا أةو واقةةن علةى المسةيح فةةنحن دسده وأو يحيا فينا.
وأنةةا رودية مةةن الرسةةو لاة ..أنة بةةد ً،مةةن أن رن ةةبلوا بالمباحثةةات الببيةةة علةةيك أن رنطةةروا للصةةليا الموضةةوع
عليك بكون ةركة مةن المسةيح فردةدوا رعليةة اواذا رةألمر معة سةررمددون معة (رو )87 : 1فالصةليا واآل، أي المدرسة الحقيقية لمعرفة المسيح ورعليار وليس العل والد ارسةة لةذلب صةار األلة أبةة (فةي )22 : 8و،حةط أن كلما لادت اآل ،لادت الرعليات.
6 ِِ ِ ِ ِ اح ِتم ِ ق فَأل ْ ِ اال َن ِْ ِ ان ض َاي ُ اس اِالَِم الَِّتاي َنتَا َلَّ ُم ِب َهاا َن ْح ُ آية ( " -:)6فَِإ ْن ُك َّنا َنتَ َ َجل تَ ْع ِزَيت ُك ْم َو َخالَص ُك ُم ،ا ْل َعامال فاي ْ َ َج ِل تَع ِزي ِت ُكم و َخالَ ِ ص ُك ْم" . أ َْي ً ضا .أ َْو َنتَ َع َّز فَأل ْ ْ َ ْ َ َج ِل تَ ْع ِازَي ِت ُك ْم .وآ،منةا أةذه سةركون سةبباً ض َاي ُ ق = نرحم أ ،الك ارلة لرص إليك كلمة اهلل فررعةلوا = فَأل ْ إِ ْن ُك َّنا َنتَ َ في إيمانك وبالرالي َخالَ ِ ص ُك ْم .فكةان بةولس يمكةن لة أن يرةرب الكة ارلة ويسةرريح مةن كة الادةو علية وآ،مة الرةي
يوادااا ولكن لو فع
لما آمنوا ولمةا كةانوا قةد رعةلوا و ،كةان لاة خةي
.ولكةن اإليمةان الةذي رقبلونة والرعليةة
3
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح األول)
صا ُكم ،ا ْلع ِ ِ ام ِال ِفاي الري سرفرحون باا ليس معناأا أن لن يقن عليك أي ضيقات ب سرحرملوا أ،ماً مثلنةا = َو َخالَ ُ َ اح ِتم ِ ال َن ِْ ِ َج ِل تَ ْع ِزَي ِت ُك ْم = س اِالَِم أ َْو َنتَ َع َّز فَأل ْ ْ َ )8فبذا رألمت فاهلل ،يرركني ب يعليني فأفيض عليك رعليات (يو)32-37: 7
)2حينمةةا رنطةةرون إلينةةا ونحةةن فةةي حالةةة رعليةةة بةةالر مةةن آ،منةةا فبنةةب رر ةةدعون ورثبرةةون وأةةذا يسةةاعد عل ةى خيصك
)3الخةةاد المرةةأل الةةذي إخربةةر الرعليةةة يكةةون أكثةةر مقةةدرة علةةى رعليةةة المرةةألمين فرقةةة األحاسةةيس رةةأرى عةةن طريةةر
اآل ،ومن ل يرأل يكون عادة خ ناً دداً ل يدخ ول يراذا في مدرسة األل .
7 ضا" . ين أ ََّن ُك ْم َك َما أَ ْنتُ ْم ُ آية ( " -:)7فَ َر َج ُ َجلِ ُك ْم ثَا ِب ٌ تَ .عالِ ِم َ اء ِفي اِالَِمَ ،كذلِ َك ِفي التَّ ْع ِزَي ِة أ َْي ً اؤَنا ِم ْن أ ْ ش َرَك ُ الردةةاء الثابةةت أن ة سةةرلداد رعليةةارا مةةن ليةةادة أ،ما ة نا ةةئ عةةن إخربةةاره ال خصةةي فمةةن إلديةةاد أ،م ة إلدادت
رعليار ( آية )5 8 ضيقَ ِت َنا الَِّتي أَصابتْ َنا ِفي أ ِ اإل ْخوةُ ِم ْن ِجه ِة ِ ق يد أ ْ َسيَّا ،أ ََّن َنا تَثَ َّق ْل َنا ِجدًّا فَ ْاو َ آية ( " -:)8فَِإ َّن َنا الَ ُن ِر ُ ََ َ َن تَ ْج َهلُوا أَي َ ُّها ِ َ الطَّاقَ ِة ،حتَّى أَِيس َنا ِم َن ا ْلحي ِ ضا" . اة أ َْي ً ََ َ ْ ِ سا َنا = أي يأسةنا رعرض الرسو في آسيا أل ،وضيقات فور مةا رحرملة طبيعةة الب ةر = فَ ْاو َ ق الطَّاقَاةَ ،حتَّاى أَِي ْ
ِم َن ا ْلحي ِ اة = أي ل يعد لنا رداء في أننا سنندو بحيارنا .فاو يبدو أن وقن في م كلة كبيرة حرى طن أن مائةت ََ ،محالةةة وربمةةا كةةان أةةذا إ ةةارة لمةةا حةةدل فةةي أفسةةس (أع )82أو لمةةا أ ةةير إلي ة فةةي (أع )3 : 21أو حادثةةة
أخرى ل رذكر في سفر األعما .
ِ َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ آية (ِ 9" -:)9 ايم اون ُمتَّ ِكلِ َ اي الَ َن ُك َ لك ْن َك َ اين َعلَاى أَ ْنُِسا َنا َب ْال َعلَاى اهلل الاذي ُيق ُ ان لَ َنا في أَ ْنُِس َنا ُح ْك ُم ا ْل َم ْاوت ،ل َك ْ ات" . األ َْم َو َ ان لَ َنا ِفي أَ ْنُِ ِسا َنا ُح ْك ُام ا ْل َم ْاو ِت = أي أننةا فةي أنفسةنا مةا كنةا نروقةن ةيئاً يةر الحكة بةالموت أو ناايةة الضةيقة َك َ اين َعلَاى أَ ْنُِ ِسا َنا = اهلل يسةمح بضةيقات ون ُمتَّ ِكلِ َ الري كنا فياا كان مروقعاً وقراا أناا سرنراي بمورنةا .لِ َك ْي الَ َن ُك َ
ميئوس من الخروج مناا لكي يرى المؤمنون يده الري رندى ورنقذ .في يعودوا يركلوا على قورا الذارية ب يكون ِ َِّ ِ ويفا أن الرسو رعرض ليس فقط ل أانات ب أل ،فور طاقةة يم األ َْم َو َ اتْ . رداؤأ على الدوا فى اهلل الذي ُيق ُ الب ةةر .وأن اهلل يسةةمح باةةذا ليةةلداد إيماننةةا اواخربارنةةا لرةةدخ اهلل وذ ارعة القويةةة .وأةةذا أةةو أسةةلوا اهلل دائمةاً .فلمةةاذا سمح اهلل بأن ،يدد ال عا ماءاً في البرية بعد خرودا من مصر وسمح بضيقات كثيرة لاة .كةان أةذا بسةبا أنا لو قابلوا أذه الضيقات بصبر فبنا كانوا سيرون ذراع اهلل القوية رردخ في الوقت المناسا فيلداد إيمانا .
وأذا عم اهلل دائماً أن ينق المؤمن من مرحلة العيةان إلةى مرحلةة اإليمةان .فةالياود أروا فةي مصةر بالعيةان كية ضرا اهلل المصريين وكي
ر البحر فا عرفوا اهلل بالعيان .ولكةن بةدون إيمةان ،يمكةن إرضةاؤه (عةا : 88
4
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح األول)
)6لةذلب أدخلاة اهلل مدرسةة اإليمةةان خةي أةذه الضةةيقات ليةنقلا مةن العيةان ل يمةةان .ونحةن كمةؤمنين يربةةن اهلل معنا نفس األسلوا وعلينا أن نقاب الضيقات ب كر فيلداد إيماننا حين نرى يد اهلل (كو .)7 : 2
ِ َِّ ِ ات= . يم من األ َْم َو َ اهلل الذي ُيق ُ -8اهلل َح بولَ ْ من ْمضطاد للمسيحية إلى كارل عطي .
-2اهلل َح بولَ ْ من خاطئ إلى قديس عطي أو رذور بادة القيامة من األموات -3أذا إ ارة للحادثة الري كاد أن يموت فياا وأنقذه(أع .)82:82 -2أو رأى يد اهلل وذراع الرفيعة وكي
أنقذه من الموت اوالداد إيمان .
-5أذه اآل ،الرأيبة كانت سبباً فى رعليار الكثيرة.
-6أو يكرا ما يكرب ،ليدافن عن نفس فاو فى حك الميت ب يكرا ألدلا ليرعلوا يه أ ََّن ُه سي َن ِّجي أ َْي ً ِ آية (11" -:)11الَِّذي َنجَّا َنا ِم ْن مو ٍت ِم ْث ِل ه َذا ،و ُهو ي َن ِّجي .الَِّذي لَ َنا رجاء ِف ِ يما َب ْع ُد" . َُ َ َ ُ َْ ََ ٌ ضا ف َ إن اهلل قد أنقذنا من مثة أةذه المخةاطر العطيمةة الرةي رعرضةنا لاةا والرةي كانةت سةرؤدى بةي ةب إلةى مورنةا .واهلل
على الةدوا ُي َن ِّجاي = وقولة يندةى ،يعنةى أنة يروقةن ك ارمةات لمنيةة فةى المسةرقب بة مليةد مةن اآل ،ومليةد مةن
النداة الري يعطياا ل اهلل .ولكن بولس مات أخي اًر ايداً بسي
أناةةى عمل ة الةةذي خلق ة اهلل ألدل ة (أ وسيلة مث سي
نيرون فلماذا ل يندي اهلل ؟! السبا أنة كةان قةد
)81 : 2إذاً ليرةةرب أةةذه الحيةةاة بأ،ماةةا ويةةذأا لل ارحةةة ولةةيكن أةةذا بةةأي
نيرون .فنيرون ل يكن ل سلطان إن ل يكن قد أْعطى من فور (يو .)88 : 82
11 ضا مس ِ اخ ٍ اك َك ِث ِ ين، ون ِب َّ شَ َجِل َناا ِم ْان أَ ْ َجلِ َنا ،لِ َك ْي ُي َؤَّد ُ يار َ اع ُد َ ش ْكٌر أل ْ الصالَ ِة أل ْ اِيات (َ " -:)14 –11وأَ ْنتُ ْم أ َْي ً ُ َ ك ِ ِ علَى ما و ِهب لَ َنا ِبو ِ ط ٍة َوِا ْخاالَ ِ ض ِم ِ ط ِة َك ِث ِ اهلل ،الَ ِفاي ين12 .أل َّ ساا َ اس َ َن فَ ْخ َرَنا ُه َو ه َذاَ : ش َه َ ير َ ادةُ َ َ َ ُ َ يرَنا أ ََّن َناا فاي َب َ َ 13 اهلل ،تَص َّارْف َنا ِفاي ا ْلعاالَِم ،والَ ِساي ِ َّة ب ْل ِفي ِنعم ِة ِ ِح ْكم ٍة ج ِ ٍ آخ َار اي ٍء َ اب إِلَ ْاي ُك ْم ِب َ َّما م ْان َن ْح ِاو ُك ْم .فَِإ َّن َناا الَ َن ْكتُ ُ سدي َ َ َ َ َ َ َ َ َْ شْ 14 ون إِلَى ِّ اا ا ْل َم ْع ِرفَ ِاة ضاا َب ْع َ ستَ ْع ِرفُ َ ُون أ َْو تَ ْع ِرفُ َ ِس َو َما تَ ْق َأر َ ضاَ ،ك َما َع َرفْتُ ُموَناا أ َْي ً الن َه َاي ِة أ َْي ً ونَ .وأََنا أ َْر ُجو أ ََّن ُك ْم َ ع" . الر ِّ ضا فَ ْخ ُرَنا ِفي َي ْوِم َّ سو َ أ ََّن َنا فَ ْخ ُرُك ْمَ ،ك َما أ ََّن ُك ْم أ َْي ً ب َي ُ الرسو مقرنن بأمانة وصحة مداودار فى رقدي المسيح للكورنثيين وأذا ما يؤأل لطلا م اركرا ل ومؤالررا
إياه فى صلوارا .وأن ب رأ بالمسيح بالحر واإلخي
يعرفوا أمانر معا اآلن فلسو
.وأةو ،يبيةر ةيئاً ممةا علمة لاة سةابقاً .وحرةى إن لة
يدركون ذلب فى يو الرا يسوع.
11 ضا مس ِ اخ ٍ اك َك ِث ِ ينَ ،علَاى َماا ون ِب َّ شَ َجلِ َنا ِم ْان أَ ْ َجلِ َنا ،لِ َك ْي ُي َؤَّد ُ يار َ اع ُد َ ش ْكٌر أل ْ الصالَ ِة أل ْ آية (َ " -:)11وأَ ْنتُ ْم أ َْي ً ُ َ و ِهب لَ َنا ِبو ِ اسطَ ِة َك ِث ِ ين" . ير َ ُ َ َ
5
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح األول)
ضا مس ِ َجلِ َناا = إن اهلل يندينةا طالمةا أنكة أنةر رسةاعدونا بصةلوارك .والحيةاة الرةي ياباةا ون ِب َّ اع ُد َ الصالَ ِة أل ْ َوأَ ْنتُ ْم أ َْي ً ُ َ اب لَ َنااا = بة كة مةا عملة بةولس الرسةو مةةن لنةا اهلل يدةا أن ننطةر إلياةةا علةى أناةا أبةة مةةن اهلل = َعلَاى َمااا ُو ِه َ َجلِ َنا = عنةدما رسةرداا صةلوارك عنةا ونندةو ورةندح خةدمرنا رقةدمون خدمات أو أبة من اهلل .لِ َك ْي ُي َؤَّد ُ ش ْكٌر أل ْ صةةلوات ةةكر .و،حةةط ر ةةدين بةةولس لا ة فاةةو يندةةو ويخةةد بصةةلوارا .وأةةذا مةةا رعمل ة الكنيسةةة فاةةي رصةةلى للبطريرب واألساقفة والكانة والخدا لكةي رةر الخدمةة بندا .وباةذا يرمدةد اسة اهلل القةدوس خاصةة حينمةا ن ةكر
اهلل علةةي مةةا أعطةةاه مةةن ندةةا للخدمةةة .والصةةية لمخةرين أةةي عمة محبةةة واهلل محبةةة وحينمةةا رروافةةر إرادرنةةا مةةن إرادة اهلل رحدل أعما عديبة لذلب فسمة المسيحية أن يار ك واحد باآلخر وليس بنفس .
اهلل ،الَ ِفي ِح ْكم ٍة جس ِدي ٍ ك ِ ِ ط ٍة َوِا ْخالَ ِ ض ِم ِ َّة َب ْل ِفي آية (12"" -:)12أل َّ سا َ َن فَ ْخ َرَنا ُه َو ه َذاَ : ش َه َ ادةُ َ َ َ َ يرَنا أ ََّن َنا في َب َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّما ِم ْن َن ْح ِو ُك ْم" . ن ْع َمة اهلل ،تَ َ ص َّرْف َنا في ا ْل َعالَمَ ،والَ سي َ
إن لدينا الحر أن نطلا منك أن رصلوا من أدلنا ألن أذا الذي نفرخر ب أو اادة ضميرنا بالر من رقو،ت سااطَ ٍة = لةيس لنةا إ ّ،أةد واحةد واضةح أةو مدةد اهلل .ولةيس اآلخرين أننا قد سلكنا وسةط العةال ووسةطك فةى َب َ ك = دون ةةش و ،مكةةر و ،ريةةاء .الَ ِفاااي ِح ْكما ٍ ألي مكسةةا خصةةى مث ة ليةةادة أم ةوالي أو ةةعبيريَ .وِا ْخاااالَ ِ ااة َ ِ ِ ِ ِ ج ِ ٍ صا َّارْف َنا = أي أمةةا أنةةا ومةةن معةةي فااي ن ْع َمااة اهلل ،تَ َ َ َ سااديَّة = فاليونةةانيون يفرخةةرون بالحكمةةة الدسةةدية والفلسةةفات ّ إعرمةةدنا علةةى مةةا وأب ة الةةرو القةةدس مةةن إسةةرنارة وأبةةات وعطايةةا .أةةذا كل ة سةةبا ارحةةة ضةةميره أن ة فةةى بسةةاطة اواخي وبنعمة اهلل علما .وأذا سيعرفون باألكثر فى يو الرا العطي آية (. )82 ص َّرْف َنا ِفي ا ْل َعالَِم = رصر الرسو فى العال كان مطابقاً لرعاليم . تَ َ
13 ون إِلَاى آخ َار ِس َاو َماا تَ ْق َأ اي ٍء َ ب إِلَ ْاي ُك ْم ِب َ ساتَ ْع ِرفُ َ ُون أ َْو تَ ْع ِرفُ َ ار َ آية ( " -:)13فَِإ َّن َنا الَ َن ْكتُ ُ اونَ .وأََناا أ َْر ُجاو أ ََّن ُك ْام َ شْ ِّ ضا" . الن َه َاي ِة أ َْي ً
،أكرةةا أ ةةياء أخةةرى رخرلة
عمةةا سةةبر وكرلنةةا بة إلةةيك .وكمةةا سةةبقر وعةرفر مةةن رعاليمنةةا األولةةى ومةةن سةةلوكنا
األو نحوك ومن رسالرنا األولى لك فبني أردو أيضاً أنك حرى نااية حيارنا سو بسةةاطة اواخةةي
ك ارلرى ورعاليمي.
رعرفوننا أننا نرصر فى
و ،نبيةةر كيمنةةا فةةنحن اسةةرلمناه مةةن الةةرا والةةرا ،يربيةةر .وان أعمةةالي وحيةةاري يرفقةةان مةةن
14 ع" . الر ِّ ضا فَ ْخ ُرَنا ِفي َي ْوِم َّ سو َ ضا َب ْع َ ا ا ْل َم ْع ِرفَ ِة أ ََّن َنا فَ ْخ ُرُك ْمَ ،ك َما أ ََّن ُك ْم أ َْي ً آية (َ " -:)14ك َما َع َرفْتُ ُموَنا أ َْي ً ب َي ُ ا ا ْل َم ْع ِرفَ ِة = الرسو ي ير فى رقة أنا ل يعرفوا رماماً ك محبر لاة اواخيصة لاة .وأةذا عرةاا لاة أناة َب ْع َ ل يرفضوا اإلراامات الموداة ضده.
َك َما َع َرفْتُ ُموَنا = سرعرفون أننا ا،ن على نحو ما سبر وقد عرفرمونا أي أننا ل نربير فى مسلكنا نحوك وأكةذا سنكون فى المسرقب .اواذا عرفر إخيصنا وبساطرنا سنكون فَ ْخ ُرُك ْم = فخ اًر لك سرفرخرون بةأن مةن َعلب َم ْكة كةان
6
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح األول)
ضااا فَ ْخ ُرَنااا = فلقةةد رقبلةةر ببقرنةةاع وثبةةات مةةا كرلنةةا بة إلةةيك . يسةةلب بةةبخي مسةةرني اًر بةةالرو القةةدسَ .ك َمااا أ ََّن ُكا ْام أ َْي ً ع = إذ ْيطار الرا إخيصنا وسركونون أنر فخرنا فى أذا اليو إذ أن الر ِّ وسو رعرفوننا أكثر فى َي ْوِم َّ سو َ ب َي ُ إيمانك أو ثمرة عملنا .نيحط أنا أن الرسو فى ذأنة دائمةاً أةو يةو الةرا يسةوع ومدةد أةذا اليةو .وأةو يخةد بةةبخي
ليةةأري بنفةةوس كثي ةرة هلل فةةى ذلةةب اليةةو ويقةةو " أةةا أنةةا واألو،د الةةذين أعطةةانيا اهلل " (عةةا )83 : 2
يقولاا بفر فما يفر اهلل يفرح أيضاً وخةي
النفةوس يفةر اهلل .وأةؤ،ء المةؤمنين الةذين نةالوا المدةد سةيفرحون
ويطلبوا من اهلل مكافأة الرسو على عمل وخدمر لا فا عرفوا الرا عن طريق .
َن ِ آية (15" -:)15وِب ِ ون لَ ُك ْم ِن ْع َم ٌة ثَ ِان َي ٌة" . ت أَ َ اء أ ْ هذ ِه الثِّقَ ِة ُك ْن ُ آت َي إِلَ ْي ُك ْم أ ََّوالً ،لِتَ ُك َ ش ُ َ فى أذه الثقة أن خدما ببخي ( اادة ضميره) وأن فخرأ وأ فخره كان يريد أن يدئ إلةيا قبة أن يرودة اون لَ ُكا ْام ِن ْع َم ا ٌة ثَ ِان َي ا ٌة = فاةةو كرسةةو للمسةةيح ْيعربةةر كقنةةاة رص ة مةةن خيل ة النعمةةة اإللايةةة مةةن إلةةى مكدونيةةة لِتَ ُكا َ رعاليم وصلوار وباما يرثبت المؤمنون فى إيمانا وباذا يضمن خيصا .أنا يبدأ فى رفسير مةا حةدل فاةو كان ناوياً أن يأرى إليا لكن اهلل وضن أمام خدمات أخرى فل يذأا .وحينما َو َع َةد بالحضةور إلةيا ولة يةذأا قالوا عن أن خفي .وبولس يدافن عن نفس ليثبت أن ليس أكذا فالرامة الموداة ل ْ أنة يرصةر بخفةة ويبيةر رعاليم ك يو .
16 ودي ِ َن أَم َّر ِب ُكم إِلَى م ِك ُدوِن َّي َة ،و ِ َّع ِم ْن ُكم إِلَى ا ْل َي ُه ِ َّة" . ضا ِم ْن َم ِك ُدوِن َّي َة إِلَ ْي ُك ْمَ ،وأُ َ آت َي أ َْي ً َ شي َ ْ ْ َ آية (َ " -:)16وأ ْ ُ بذلب يمكنني أن أكون قد سافرت إليك مررين فيكون لك نعمة مضاعفة ورعلية روحية من اللياررين .أذه كانةت
خطر لكن اهلل يرأا بحكمر .
آية (17" -:)17فَِإ ْذ أََناا َع ِ س ِادَ ،كا ْي اساتَ ْع َم ْل ُ َع ِازُم َعلَاى َماا أ ْ ت ا ْل ِخَِّا َةأ أ َْم أ ْ اازٌم َعلَاى ها َذا ،أَلَ َعلِّاي ْ س ِاب ا ْل َج َ َع ِازُم ِب َح َ ون ِع ْن ِدي َن َع ْم َن َع ْم َوالَ الَ" . َي ُك َ إسرخد الرسو أنةا القةو " نعة نعة و " ، ،ل
ةارة للرةردد والكةذا والدةبن النا ةئ عةن اإلرادة والحكمةة الب ةرية
القابلةةة للرةةردد وأةةذه ردع ة اإلنسةةان يقةةو نع ة يوم ةاً ويوم ةاً آخةةر يقةةو ،لةةنفس الموضةةوع .اواسةةرخد رعبيةةر نعاام ل
ارة إلى القو الواحد الحر الةذي بةدون إلرةواء و ،كةذا وأةذا مةا إسةرخدم بةولس فةى ك ارلرة
الحر.
فقولة واحةد أةو
ت ا ْل ِخَِّا َة = الخفةة رعبيةر يقةا عةن السةفينة الرةي بةي أثقةا فاةي يةر مرلنةة .والمعنةى أة استَ ْع َم ْل ُ ْ س ِد = أ ق ارراري رقو علةى إعربةارات دسةدية س ِب ا ْل َج َ برعد دون بحل أو روية وبعبل وعد رقدير لألمورِ .ب َح َ ون ِع ْن ِدي َن َع ْم َن َع ْم َوالَ الَ رررد أنةى أقةو نعة و ،علةى نفةس أي إرادري الب رية الخاضعة للربدي والربيير َك ْي َي ُك َ يةرت قصةدي
الحدل فى نفس الوقت .فمرة أقو نع ومرة يكون قراري ،أي مرذبةذا فةى ق ار اررةي .فةالقرار اإلنسةاني بةين نعة
و ،عكس القرار الخاضن لرودي الرو القدس اوار اده .وقصد الرسو أن ي ةر أنة
يةر خاضةن لة رادة الب ةرية
7
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح األول)
المذبذب ةة ب ة إلر ةةاد الةةرو القةةدس فأنةةا أخةةذت ق ةراري أن آرةةى إلةةيك ولكةةن الةةرو القةةدس كةةان ل ة ْ رأى آخةةر وأنةةا كخاضن إلر اد الرو القدس ،بد أن أ ير قراري وفقاً إلر اد الرو .فأنا ،أقرر لنفسي. لك ْن أ ِ آية (ِ 18" -:)18 ين ُه َو اهللُ إِ َّن َكالَ َم َنا لَ ُك ْم لَ ْم َي ُك ْن َن َع ْم َوالَ" . َم ٌ َكالَ َم َنااا = ك ارلرنةةا .فاة ارامةةوه أنة مذبةةذا يقةةو و ،يفعة فمةةن يضةةمن رعاليمة أناةةا يةةر مذبذبةةة كق ار اررة .لةةذلب يقةةو أن رعاليم ة ليسةةت نع ة و .،مةةا يقصةةده الرسةةو أةةو أن يقةةو أن حرةةى رحركار ة
خاضن فياا إلر اد الرو القدس فحيار ورصرفار ورعاليم
مديئ ة أو عةةد مديئ ة أةةو
ير خاضعين ألأوائ بة إلر ةاد الةرو .فاةو كةان
يريةةد أن يةةأرى لكورنثةةوس ولكنة ل ة يةةأرى ألن الةةرو أةةو الةةذي كةةان يودا ة
أكةةذا أيض ةاً كانةةت رعاليم ة ثابرةةة بةةي
ربيير. أِ ااين ُها َااو اهللُ = اهلل الةةذي ير ةةدني ،يخةةادع وأةةو يعةةر أيةةن الصةةالح لك ة واحةةد ومةةن أةةو األكث ةر إحرياد ةاً َما ٌ لخدماري. ع ا ْلم ِسيح ،الَِّذي ُك ِرَز ِب ِه ب ْي َن ُكم ِبو ِ ِ اساطَ ِت َنا ،أََناا َو ِسا ْل َوا ُن َ ِ س ،لَا ْم َي ُك ْان آية (9" -:)19أل َّ سو َ َ َ ااو َ يموثَ ُ َ ْ َ َن ْاب َن اهلل َي ُ س َوت ُ ان ِف ِ يه َن َع ْم" . َن َع ْم َوالََ ،ب ْل قَ ْد َك َ إن ك ارلرنةةا عةةن المسةةيح بيةةنك أنةةا َو ِس ا ْل َوا ُن َ ِ س (سةةيي فةةى سةةفر األعمةةا ) .لةةيس فياةةا أي ر ةةكب ألن ااو َ يموثَا ُ س َوت ُ المسيح ،يربير .والمسيح الذي قبلرموه ل رقبلوه بين نع و ،ب قبلر ك ما يرص ب على أن ئ أكيد وثابت = ِف ِ يه َن َع ْم 21 اهللِ ،بو ِ ين» ،لِم ْج ِد ِ يه « ِ يه «ال َّنعم» وِف ِ اهلل فَهو ِف ِ يد ِ َن مهما َكا َن ْت مو ِ ط ِت َنا" . اس َ اع ُ اِم ُ َ َْ َ َُ ََ َ آية ( " -:)21أل ْ َ ْ َ يد ِ مو ِ اهلل = فى العاد القةدي كانةت مواعيةد اهلل عبةارة عةن نبةوات عةن ةخ المسةيح ورحققةت بمديئة وفدائة . اع ُ ََ
وفةةى العاةةد الدديةةد كانةةت ك ة ارلة الرس ة ودعةةورا لقبةةو
ةةخ
المسةةيح الةةذي نةةنع في ة باةةذه المواعيةةد الص ةادقة
واألمينةةة ففي ة ندةةد الحةةر والرحمةةة ويرمدةةد اهلل فينةةا .وفي ة نرصةةالح مةةن اهلل ونرمرةةن بحب ة أبةةدياً .وك ة مواعيةةد اهلل
بالمس ةةيح ق ةةد رحقق ةةت ورأك ةةدت بة ة وقبل ةةت بالرص ةةدير م ةةن أدة ة أن يرمد ةةد اهلل بواس ةةطة خ ةةدمات وكة ة ارلة الرسة ة = ِبو ِ اسطَ ِت َنا ونفا أن أذا دورنا اآلن أننا بالمسيح الذي فينا ن اد ل لمدد إسم . َ النعم = يونانية و ِ َّ ين = عبرية .والرسو يقصد باذا اِم ُ َْ -8أن حر اهلل مود للك ياود وأم -2ركرار المعنى ي ير للرأكيد ممةا يقةا أن مواعيةد اهلل ثابرةة يةر مربيةرة .كلمةة نعام وكلمةة اِماين معناأما الحر. آية (21" -:)21و ِ س َح َناُ ،ه َو اهللُ" . لك َّن الَِّذي ُيثَِّبتَُنا َم َع ُك ْم ِفي ا ْل َم ِس ِ يحَ ،وقَ ْد َم َ َ
8
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح األول)
بةولس يةدافن عةن نفسة بأنة لة يسةرعم الخفةة بة أةو مةثلا ثابةت فةى المسةيح بةالرو القةدس .أنةا يودة الرسةو
نطرأ لعم الثالول .اآلا قد الوعةود اإللايةة واإلبةن رحققةت فية الوعةود والةرو القةدس يثبةت الدميةن (الرسةو و عا كورنثوس) فى المسيح للثبات فيمةا ينالونة فةى المسةيح يسةوع .فةاهلل نفسة أةو الةذي يمسةحنا بةالرو القةدس
فى سر الميرون وليس الكاأن .مرة أخةرى نةرى عمة الثةالول ( اردةن فةي المقدمةة عقيةدة الثةالول القةدوس) .فبعةد
أن سقط اإلنسان فقد البنوة هلل .وأا نحن نرى أن اهلل يريد أن يعيدنا للبنوة فةاآلا يريةد واإلبةن ينفةذ عمة الفةداء
والرو يثبرنا فى المسيح اإلبن فنصبح أبناء .وأذا يكون فى سر المعمودية الةذي أةو مةوت وقيامةة فةى ارحةاد مةن
المسةةيح (رو .)6 – 3 : 6وبةةالميرون يح ة فينةةا الةةرو القةةدس الةةذي يبكرنةةا لةةو أخطأنةةا ويعيننةةا أن نرةةوا لنط ة
ثابرين فى اإلبن .ونيحط أن الرثبيت فى اإليمان ل يعط الرس للمةؤمنين بة أعطةاه اهلل للرسة والمةؤمنين معةاً.
في قوة لنا خصياً على أي ئ ولكن اهلل يثبرنا فى المسيح بأن أعطانا الرو القدس .وأو قا أذا بعد أن قا فى آية 21بواسطرنا .والمعنى أن الك ارلة كانت بواسةطة بةولس و ِ ان الثبةات فةى المسةيح أةو عمة اهلل (اهلل الةذي لك َّ َ س َح َنا = عم المسحة الذي ير اآلن فى سر الميرون لحلو الرو القدس للرثبيت كان ينمى 8كو َ )7 : 3وقَ ْد َم َ يقابلة فةةى العاةةد القةةدي مسةةحة الةةدأن الةةذي بة كةةان يمسةةح األنبيةةاء والكانةةة والملةةوب .والمسةةيح ْسةمى أكةةذا إذ أةةو ممسو بالرو القدس يو العماد. آية (22" -:)22الَِّذي َختَ َم َنا
وح ِفي ُقلُوِب َنا" . الر ِ َع َ ون ُّ طى َع ْرُب َ ضاَ ،وأ ْ أ َْي ً ةةية والعبيةةد عيمةةة الملكيةةة .ونحةةن قةةد ص ةرنا قطيع ةاً للمسةةيح وملك ةاً ل ة
ملك ةاً لسةةيدنا
َختَ َم َنااا = كةةانوا يخرمةةون الما المسيح الذي ا ررانا .وأو َخرَ َ صورر فينا .واضعاً علينا عيمة ،رمحى عبارة عن نار فةى داخلنةا لكناةا يةر وح = إذاً نحن فى إنرطةار كة المة ء مرئية " إضر موأبة اهلل الري فيب بوضن يد ب الر ِ ون ُّ ي (2رى َ .")6 : 8ع ْرُب َ وأةةذا سةةيحدل فةةى السةةماء (رؤ .) 7:87اهلل أعطةةى فةةى قلوبنةةا روح ة القةةدوس كعربةةون وكضةةمان بأننةةا سةةو نسركم فيما بعد ك مةا وأبة لنةا مةن مواعيةد فةى إنديلة .وبمعنةى آخةر أن المةؤمنين بواسةطة الةرو القةدس قةد
حصةلوا فةى أةةذا العةال أو فةةى حيةارا الحاضةرة علةةى عربةون أي علةةى دةلء ممةا سةةو
يحصةلون علية فيمةا بعةةد.
فكلمة عربون كما نسرعملاا عادة ر ةير إلةى دةلء مةن كة .فةالرو القةدس وأبنةا دةلءاً ممةا سةو
يوأةا للمةؤمنين
فيما بعد فى الحياة األخرى .وأبنا اإلنرصار والسلطان على الخطية كعربون ل نرصار الكام علةى الخطيةة فيمةا
بعةد .وحينمةةا يحةةدل اإلنرصةةار الناةةائى علةةى الخطيةةة سننرصةةر ناائيةاً علةةى المةةوت .كة مةةا حصةةلنا علية أنةةا أةةو عربون (الفر /السي /البنوة )...لكن ما نأخذه اآلن يعطينا أن ن رار للسماويات .وأذا الخر الةذي نأخةذه أةو
أمةا لةو إنطفةأ الةرو فينةا ، عيمة إن كانت مودةودة فينةا ولة رنطفةئ رأخةذنا الميئكةة للسةماء كقطيةن للمسةيحّ . ( وأةذه العيمةة دلية علةى مةن أةو مالةب الةنفس) ركةون الةنفس يكون الخر مودود أي العيمة ير مودةودة
ليست من قطين المسيح.
شَِاقًا علَ ْي ُكم لَم ِ ِ 23 آت إِلَى ُك ِ وس" . ش ِه ُد اهللَ َعلَى َن ِْ ِسي ،أ َِّني إِ ْ َستَ ْ آية (َ " -:)23ولك ِّني أ ْ ورْنثُ َ َ ْ ْ
9
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح األول)
ل أرد أن آري حرى ،أعاقبك نرى أنا سلطان علةى العقةاا .والمعنةى أننةى سة ري بعةد أن رصةلحوا أنفسةك فةي
أضطر أن أعاقا .أنا ندد الرسو كأا محا ألو،ده ولكن فى حل .
24 ازر َ ِ ود علَى إِ ِ ورُك ْم .أل ََّن ُك ْم ِب ِ يم ِ س ُر ِ ون" . ان تَثُْبتُ َ س ُ َ ون ل ُ س أ ََّن َنا َن ُ آية ( " -:)24لَ ْي َ يمان ُك ْمَ ،ب ْل َن ْح ُن ُمو ِ ُ اإل َ َ ازر َ ِ ود علَى إِ ِ س ُر ِ ورُك ْم = ك س ُ َ ون ل ُ س أ ََّن َنا َن ُ لَ ْي َ يمان ُك ْم = ،أقو أذا إلطاار سيادة وسلطان عليك َب ْل َن ْح ُن ُمو ِ ُ َ
ما أعمل سواء ك ارلة أو عقاا أو راديد أو رسائ أرسلاا لك أو رعاون أ ررب ب كأا محا لك فى دلا
السرور لك .واهلل نفس ،ير أحداً على اإليمان .وأيضاً بولس ،يريد أن يقار أحد وير م على اإليمان الصحيح ب أو يريدأ بر بة حرة أن يسرديبوا فيلداد سرورأ .أل ََّن ُك ْم ِب ِ يم ِ ون = قوة اهلل رعم فيا ان تَثُْبتُ َ اإل َ من خي إيمانا فيثبروا وسط ريارات الخطية والرضلي والارطقات الري يرعرضون لاا .ورعالي بولس وراديدار أما لو إنحرفوا عن اإليمان رابعين معلمين كذبة وأرطقات سيرحو سرورأ أي ليثبت إيمانا فيرأكد سرورأ ّ إلى م اررة .اإليمان الصحيح أو الطرير لحياة الفر الحقيقى1
10
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثاني)
عودة للجدول
اإلصحاح الثاني
َن الَ ِ آية (1" -:)1و ِ ضا ِفي ُح ْز ٍن" . ت ِبه َذا ِفي َن ِْ ِسي أ ْ لك ِّني َج َزْم ُ آت َي إِلَ ْي ُك ْم أ َْي ً َ أةةذه اآليةةة ررمةةة (لميةةات )23 85مةةن اإلصةةحا األو .فالرسةةو ،يريةةد أن يةةذأا لا ة وفةةى وسةةطا خطيةةة ب عة رحلن (رادن رفسير إصحا 8كو .)5والرسو أعطاأ فرصة ليصلحوا أحوالا ويروبوا فيفرحوا ويفر با
عن ةةد حض ةةوره إل ةةيا و ،يحة ةلنا بنق ةةده وحكمة ة عل ةةيا وعقابة ة لاة ة بس ةةبا أ ةةذا ال الن ةةي م ةةن لود ةةة أبيةة أو بس ةةبا قاقارا .والرسو إضطر لعقاا اللاني وروبيخا حرى ،ركون وسطا خطية وعفونة رؤدى لايكا .
2 َح َزْنتُ ُه" . آية ( " -:)2أل ََّن ُه إِ ْن ُك ْن ُ ُح ِزُن ُك ْم أََنا ،فَ َم ْن ُه َو الَِّذي ُيَِِّر ُح ِني إِالَّ الَِّذي أ ْ ت أْ أةو ي ةرار لفةرحا ولكنة ألدة رةوبرا أحةلنا إلةى حةةين فاةو يفةر بالرةائبين القديسةةين ففرحة أةو فةي فةةرحا
فبولس لن يلو حلن ويرعلى إ ّ،إذا ال حلنا أو .ً،وبولس لن يفر إ ّ،بروبة اللاني الذي سبا لة بةولس أ،مةاً أحلنر بأن أسلم لل يطان (8كو .)5 : 5والخاد الحقيقي ،يعر الفر الحقيقي إ ّ،فةي روبةة أو،ده وبحيةارا
المقدسة.
3 ْار َح ِب ِه ْامَ ،و ِاثقًاا اب أ ْ ت لَ ُك ْم ه َذا َع ْي َن ُه َحتَّى إِ َذا ِج ْئ ُ آية (َ " -:)3و َكتَ ْب ُ ين َك َ ان الَّ ِاذ َ ون لِي ُح ْاز ٌن ِم َ ت الَ َي ُك ُ اان َي ِج ُ َن أَف َ َن فَر ِحي ُهو فَرح ج ِم ِ ِ ِ يع ُك ْم" . َ َُ َ ِب َجميع ُك ْم أ َّ َ ات لَ ُكا ْام = فةةي (8كةةو )5رسةةالة الرسةةو األولةةى لاة كرةةا لاة ليصةةلحوا أح ةوالا فيفةةر باة .فَ َر ِحااي ُها َاو فَا َار ُح َكتَ ْبا ُ ج ِم ِ يع ُك ْم = مةا يفرحنةي أةو روبةة الدميةن والمحبةة الرةي رسةود الدميةن .وأةذا سيسةبا فةرحك دميعةاً .وأةو واثةر أن َ
لا نفس م اعره.
ت إِلَ ْي ُكم ِب ُدموٍع َك ِثيرٍة ،الَ لِ َكاي تَ ْح َزُناوا ،ب ْال لِ آب ِة َق ْل ٍ آية (4" -:)4أل َِّني ِم ْن ُح ْز ٍن َك ِث ٍ اي تَ ْع ِرفُاوا ا ْل َم َحبَّا َة ك ب ت ك ب ك و ير َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ِ َِّ ِ ِ َّما ِم ْن َن ْح ِو ُك ْم" . التي ع ْندي َوالَ سي َ
الرسةةو أنةةا يطاةةر محبرة ودموعة ألدلاة فيبةةدو أن المقةةاومين صةةوروه لاة علةةى أنة ردة قةةاس يسةةر بة ،ما . ومعنةةى كةةي الرسةةو أنةةا أن المحبةةة الحقيقيةةة ليسةةت فةةي م ةوافقرك علةةى أخطةةائك وباةةذا رالكةةون ب ة أةةي فةةي ولكن كأا محا يئن من أنارا يدعوأ للروبة ويوبا ويعاقا ولكن
روبيخك اوار ادك للخطأ حرى رمرنعوا عن بدموع كثيرة .فالخاد الحقيقي يركل بالصدر حرى لو أحلن السامعين.
ِ آية (5" -:)5و ِ ا ا ْل ُح ْز ِن لِ َك ْي الَ أُثَ ِّق َل" . يع ُك ْم َب ْع َ لك ْن إِ ْن َك َ َح َز َن ،فَِإ َّن ُه لَ ْم ُي ْح ِزِّنيَ ،ب ْل أ ْ َح ٌد قَ ْد أ ْ ان أ َ َح َز َن َجم َ َ
11
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثاني)
أنا يركل عن اللاني من لودة أبي وأن برصرفار أذه سبا حلنةاً للدميةن (فبسةرائي كلاةا أصةيبت بالف ة بسةبا خطية عاخان) .لِ َك ْي الَ أُثَ ِّق َل = لن أطي في الكي عن أذه الخطية حرى ،أثق عليك وأسبا لك ضيقاً. س تُسا ِ ِ ِ ِ ِ6 ينَ 7 ،حتَّاى تَ ُكوُناوا ِباا ْل َع ْك ِ اام ُحوَن ُه ان األَ ْكثَا ِر َ ااك الَّا ِاذي ِم َ َ ص ُ اِياات ( " -:)7-6م ْثا ُل ها َذا َي ْكِياه ها َذا ا ْلق َ ي َوتُ َع ُّزوَن ُه ،لِ َئالَّ ُي ْبتَلَ َع ِم ْث ُل ه َذا ِم َن ا ْل ُح ْز ِن ا ْل ُم ِْ ِر ِط" . ِبا ْل َح ِر ِّ ين أدبت المخطئ والرسو ودد أن القصا لقد َعلِ َ بولس أن الكنيسة = األَ ْكثَ ِر َ وأةةذا القصةةا يعكةةس رقصةةيرأ السةةابر .وأنةةا ندةةد الرسةةو يبةةل رو الردةةاء فةةي أةةذا الخةةاطئ حرةةى ،ييةةأس ويبرلع ال يطان وربما يررب اإليمان = ُي ْبتَلَ َع ِم ْث ُل ه َذا ِم َن ا ْل ُح ْز ِن ا ْل ُم ِْ ِر ِط = فالرسو الةذي عاقةا مةن قبة أةا أو أنا يسامح ويطلا منا أن يسامحوا أذا ال خ وينطروا إلي برحمة .أو خا أن يقن في أسر إبليس من كا
الحلن اللائد .وأنا نرى حكمة الخاد في معاملة الخطاة مرى يعن
وأن الخاطئ قد روبة.
ومرى ي ةدن واهلل " ،يرةرب عصةا األ ةرار
رسرقر على نصيا الصديقين " .فلو طالت فررة العقوبة ربما ييةأس الخةاطئ ويةلداد فةي خطيرة .و ،بةد أن رطاةر
الكنيسة محبراا من عقوبراا.
ِ ِ8 َن تُ َم ِّك ُنوا لَ ُه ا ْل َم َح َّب َة" . ب أْ آية ( " -:)8لذل َك أَ ْطلُ ُ ،حط أن بولس حر أذا الخاطئ من خي عم دماعي للكنيسة كلاا (8كو )2 : 5واآلن يحل بعم دماعي
أيضاً.
9 ش ْي ٍء" . ون ِفي ُك ِّل َ َع ِر َ آية ( " -:)9أل َِّني لِه َذا َكتَ ْب ُ ف تَْزِك َيتَ ُك ْمَ ،ه ْل أَ ْنتُ ْم طَ ِائ ُع َ ت لِ َك ْي أ ْ أنا يقد الرسو فاعة عن أةذا الخةاطئ فيقةو لاة كمةا أطعرمةوني فةي مةا سةبر وأدنةر وعةاقبر أةذا ال ةخ
فأردو أن رطيعوني اآلن ورسامحون .أنا اآلن أخربرك أ رطيعون أ ،فا إذا ل يطيعوا وأصروا على عقاا وعل وحرمان الخاطئ فاذا يعبر عةن رو حقةد ولةيس عةن محبةة .تَ ْازِك َيتَ ُك ْم = اردةن رفسةير (8بةط ) 7 : 8ندةد ان الرلكية أى رنقية الذأا بنار الفرن ا ارة لنقاوة قلا ا،نسان .ومن عيمات النقاوة الطاعة وعد العناد .
آية (11" -:)11والَِّذي تُس ِ اي ٍء ت ِب َ ام ُحوَن ُه ِب َ اام ْح ُ ت ِب ِاه إِ ْن ُك ْن ُ اام ْح ُ ش ْي ٍء فَ ََنا أ َْي ً ات قَ ْاد َ ضا .ألَ ِّني أََنا َماا َ َ َ س َ س َ شْ يح"، ض َرِة ا ْل َم ِس ِ َجلِ ُك ْم ِب َح ْ فَ ِم ْن أ ْ َجلِ ُك ْم = ربما طلا من بعةض مةن أأة كورنثةوس عةن طريةر رةيطس أن يسةامح ال النةي وأةذا يعنةى أنةا هو ِم ْن أ ْ ايح = أي رحةةت نطةةر المسةةيح فاةةو ضا َارِة ا ْل َم ِسا ِ أن ة يدام ة أأ ة كورنثةةوس ويسةةامح ال النةةي ألدلا ة ولكةةن قول ة ِب َح ْ حاضر معنا دائماً أذه الدملة رعطى معنى أعمر .فنحن كلنا في حضرة المسيح وحرى نسرمرن بمحبر و فران َجلِ ُك ْام أي لرفرحةوا فةي حضةرة المسةيح علينا أن نبفر أي ركون لنا نفس سمار .فأنا أطلا منك أن رسامحوه ِم ْان أ ْ ببفران إذا فرر .
12
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثاني)
آية (11" -:)11لِ َئالَّ َي ْط َم َع ِفي َنا َّ ان ،أل ََّن َنا الَ َن ْج َه ُل أَ ْف َك َارهُ" . الش ْيطَ ُ ال يطان سيدفع ألن يررب اإليمان كما دفع لللنا من قب فاو سيقو ل
إن الكنيسة ركرأب ورضطادب فلماذا
،رذأا للوثنيين الذين يحبونب .فالرسو يفع ما يفعل من عقاا ومن سما ألد النفن الروحي وأو يرصر
بحكمة إذ يعر حي وخداع إبليس ومكره. ِ اِيات (12" -:)13-12و ِ َج ِل إِ ْن ِج ِ ب13 ،لَ ْم تَ ُك ْن يل ا ْل َم ِس ِ الر ِّ اب ِفي َّ لك ْن لَ َّما ِج ْئ ُ اس ،أل ْ يحَ ،وا ْنَِتَ َح لي َب ٌ ت إِلَى تَُرَو َ َ َخيِ . َج ْد ِتيطُس أ ِ لِي راح ٌة ِفي ر ِ وحي ،أل َِّني لَم أ ِ ت إِلَى َم ِك ُدوِن َّي َة" . َّعتُ ُه ْم فَ َخ َر ْج ُ لك ْن َود ْ ََ َ ْ ُ ِ اح ٌة = من أن الك ارلة كانت نادحةة إ ّ،أن الرسةو كةان فةي اضةطراا يريةد أن يقابة رةيطس لةيعل لَ ْم تَ ُك ْن لي َر َ من رأثير رسالر األولى على أأ كورنثوس وأ أرت بثمارأا للروبة أؤ،ء أو،ده ويريةد أن يطمةئن علةيا وأةذا القلر ال ديد على المخدومين ،بد أن يكون في قلوا الخدا .وندد أن الرسو خرج إلى َم ِك ُدوِن َّي َة (فةي اليونةان) ِ س ليسةمن منة أخبةا اًر رطمئنة عةن أأة اس (في رركيا) أي سةافر بةالبحر ليبحةل عةن تايطُ َ بعد أن كان في تَُرَو َ كورنثوس وأذا حدل فعيً وأرى ل ريطس بأخبار مفرحة (2كو )7 6 : 7 اآليةةات - : 86 -82إسةةرخد الرسةةو أنةةا عةةادة رومانيةةة معروفةةة .فكةةان القائةةد العسةةكري المنرصةةر العائةةد مةةن
المعركة يعود إلي روما في موكا عطي وفي يكلة القائةد المنرصةر ودنةوده .وكةان يةدخ الموكةا إلةى المدينةة ث ة إلةةي اإلسةةراد ووراء القائةةد دنةةوده المنرص ةرين ووراءأ ة طةةابور األسةةري .وعنةةد دخةةولا ل سةةراد كةةانوا يحرقةةون
البخور احرفا ً،بالنصر وأنا يكل القائد ودنةوده ويحرفلةون باة ويرمةون األسةرى للوحةوش الدائعةة .وباةذا رصةير رائحة البخور الري أطلقوأا أي رائحة حياة ومدد للمنرصرين ورائحة موت للمالومين
ِ هلل الَِّذي يقُ ُ ِ ش ْك ارِ ِ ِ 14 يح ُك َّل ِح ٍ اينَ ،وُي ْْ ِه ُار ِب َناا َرِائ َحا َة َم ْع ِرفَ ِت ِاه ص َرِت ِه ِفي ا ْل َم ِس ِ َ ود َنا في َم ْوك ِب ُن ْ آية (َ " -:)14ولك ْن ُ ً ِفي ُك ِّل َم َك ٍ ان" .
أنا يرصور بولس الرسةو أن القائةد المنرصةر أةو المسةيح ودنةوده المنرصةرين أة كة المةؤمنين الرةائبين وأةؤ،ء شا ْك ارِ ِ هلل = فةةأنر يةا أأة كورنثةوس يةةا مةن قةةدمر روبةة لقةةد انضةةممر لاة حيةةاة ّ أمةا الماةةلومين فنصةيبا المةةوتً ُ . لموكا النصرة الذي يقوده المسيح .عديةا أةو بةولس الرسةو فبعةد أن ركلة عةن الخةاطئ ال النةي وأنة سةامح ورذكر روبة أأ ك ورنثوس رأى أن أو وك من آمنوا وأأ كورنثوس والخطاة الرائبين الك سائرين فةي موكةا
أحيان ةاً فةةبن قةةدمنا روبةةة ننض ة لموكةةا النص ةرة اوان
نص ةرة المسةةيح .وخةةي رحلرنةةا فةةي حيارنةةا نرعةةرض لينح ة ار رفضةةنا الروبةةة نالةةبُ .ي ْْ ِها ُار ِب َنااا َرِائ َح ا َة َم ْع ِرفَ ِتا ِاه = خةةدا المسةةيح األمنةاء كبةةولس أة رائحةةة المسةةيح اللكيةةة بسةةبا المسةةيح ال ةةذي فةةيا وأ ةةذه الرائحةةة الخارد ةةة مةةنا رد ةةذا اآلخ ةرين = رِائحااا َة مع ِرفَ ِتا ِ ااه = فيعةةر الن ةةاس المس ةةيح َ َ َْ ويؤمنون ب .المسيح يقود خدام للك ارلة وبا ْيعر اس المسيح .والمسيح أو الذي يقود الرائبين لموكا النصرة
15 َّةِ ِ الذ ِكي ِ يح َّ ون. آية ( " -:)15أل ََّن َنا َرِائ َح ُة ا ْل َم ِس ِ ين َي ْهلِ ُك َ ون َوِفي الَِّذ َ ص َ هللِ ،في الَِّذ َ ين َي ْخلُ ُ
13
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثاني)
ايح ِ الزك َّيا ِاة = بسةبا المسةيح الةةذي يحيةا فية ( ة .)21 : 2المسةةيح أل ََّن َناا = الةذين نكةرل باإلندية َ .رِائ َحا ُة ا ْل َم ِس ِ نفس ير منطور ولكةن رائحرة أةي الرةي رطاةر مةن بةولس .والمعنةى أن كلمةة اهلل رقةد للب ةر دميعةاً وأنةاب مةن يقب فيخل
وأناب من يرفض فيالب .قبو الكلمة يروق
على النةاس فكلمةة اهلل ،رلةل بة أةي رحةل ورةدفن
ورثير. اة .وم ْن ُهو ُك ِْ ِ ِ ِ ٍِ ٍ ِ ِ ٍ ِ ٍ آية (16" -:)16لِ ُ ِ ِ ُم ِ ور" . ٌ هؤالَء َرائ َح ُة َم ْوت ل َم ْوتَ ،وألُولئ َك َرائ َح ُة َح َياة ل َح َي َ َ َ وء لهذه األ ُ ااة لِحيا ٍ ٍ ِ ااة (واضةةح خةةدا المسةةيح كبةةولس أ ة رائحةةة المسةةيح اللكيةةة ي ةةرماا الةةبعض فيرةةوا فركةةون لا ة َرائ َح ا ُة َح َيا َ َ
المقارنة من العادة الرومانية فحين يطلر البخور أما القائد المنرصر ركون رائحةة البخةور أةي رائحةة حيةاة لحيةاة الدنةةود الةةذين انرصةةروا) .وي ةةرماا الةةبعض ويرفضةةاا فركةةون لا ة َرِائ َح ا ُة َما ْاو ٍت لِ َما ْاو ٍت (مث ة أةةؤ،ء األسةةرى حةةين ي ةةرمون رائحةةة البخةةور يعرفةةون أناةةا سةةاعة مةةورا إذ يلقةةونا حةةا ً،للوحةةوش) .انرصةةار أأ ة كورنثةةوس رآه بةةولس
انرصا اًر للمسيحية كلاا وموكا نصرة مرص
قائده المنرصر أو المسيح .نفس البخور يكون رائحة حياة للبعض
ورائحةةة مةةوت للةةبعض اآلخةةر .فال ةةمس رعطةةى الصةةحة و ،رضةةر ذوى العيةةون الطبيعيةةة لكناةةا ركةةون سةةبا ضةةرر
لةةذوى العيةةون الضةةعيفة .ال ةةمس رخةةرج بنورأةةا نبارةةات لاةةا رائحةةة دميلةةة ورخةةرج مةةن كةةو القةةاذورات رائحةةة كرياةةة وبولس أنا ي كر اهلل الذي دعل واسطة لن ر رائحة المسةيح اللكيةة بك ارلرة .وأةذا مةا قية عةن المسةيح نفسة أنة
وضةةن لسةةقوط وقيةةا كثيةرين (لةةو .)32 : 2بينمةةا أةةو أرةةى لخةةي
النةةاس دميعةاً .أكةةذا كلمةةة الكة ارلة مةةن يقبلاةةا
ويعم باا يرحرر من الخطيةة بسةلطاناا فركةون لة حيةاة ومةن ،يقبة كلمةة اهلل سةركون كلمةة اهلل دينونةة لة (يةو )21 : 82أي رائحة موت .م ْن ُهو ُك ِْ ِ ِ ِ ُم ِ ور = ولكن من الذي يسرطين أن يبلبنا أذه األمور ويحقر ٌ َ َ وء لهذه األ ُ فينا رسالة الحياة .من الةذي دعلنةا رائحةة لكيةة للمسةيح فنكةون رائحةة حيةاة ، .رطنةوا أننةي أريةد أن أرفةاخر بنفسةي
وأقةةو أننةةي قةةد أعطيةةرك حيةاة .أنةةا لسةةت ةةيئاً أنةةا لسةةت كفةؤاً لاةةذه األمةةور لكةةن اهلل أةةو الةةذي عمة بةةي ، .أحةةد
يعطى حياة سوى اهلل.
17 اهلل َناتَ َكلَّم أَماام ِ ان ِ اهللِ ، ين َكلِم َة ِ لك ْن َك َما ِم ْن إِ ْخالَ ٍ س َنا َكا ْل َك ِث ِ ين َغ ِّ اهلل كَ ،ب ْال َك َماا ِم َ ير َ آية ( " -:)17أل ََّن َنا لَ ْ اش َ َ ُ َ َ يح" . ِفي ا ْل َم ِس ِ ين َكِلم َة ِ فليفرخر البعض َكا ْل َك ِث ِ ين بأنا قادرين وأكفاء لكننا لسنا مثلا .أ َغ ِّ اهلل = أ يب ون ويضللون ير َ اش َ َ ويفرخرون أنا كفؤ للخدمة وأنا ،أفع مثلا فا لا أ راض خصية كليادة أموالا .أما أنا في أكرل إّ، اهلل = أي اهلل يحركني ويعطيني ما أقو َ .نتَ َكلَّم أَمام ِ بدافن اإلخي والبيرة .ب ْل َكما ِم َن ِ اهلل = أأدا كلمات َ َ ُ ََ يح = فالكلمات بولس ليست أنانية و خصية ب أو في صدر يركل أما اهلل .واهلل يراقا ما يقو ِ .في ا ْل َم ِس ِ
.)21 : 2أو يركل مرحداً و ير منفص عن المسيح ب
الري يقولاا يعطياا المسيح الذي في بولس ( المسيح يركل في َ .ك َما ِم ْن إِ ْخالَ ٍ ك = ،يبحل إ ّ،عن مدد اهلل وخي
نفوسا ،يريد أي ئ لنفس .
14
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثالث)
اإلصحاح الثالث
عودة للجدول
صي ٍة إِلَ ْي ُكم ،أَو رس ِائ َل تَو ِ ِ آية (1" -:)1أَفَ َن ْبتَِدئ َنم َدح أَ ْنُِس َناأ أَم لَعلَّ َنا َن ْحتَاج َكقَوٍم ر ِ ص َي ٍة ِم ْن ُك ْم" . سائ َل تَْو َ ُ ْ ُ ْ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ حينما ذكر أن أناب كثيرين يب ون كلمة اهلل وأو ليس منا ب أن أؤ،ء طلبوا أن يأرى بولس الرسو برسائ
روصية ( الباً من الريميذ اإلثنى ع ر) خرج عن الموضوع ليرد على أذه النقطة فاو ،يمد
نفس و،
أومحراج لرسائ روصية كالرس الكذبة ألن اأ كورنثوس ببيمانا ومواأبا إثبات صدر رسولير .وأو مرة
ثانية ،يركل عن صدر إرسالير بنوع من اإلفرخار أو ليمد نفس ب لرثبيت إيمان الكورنثيين على اإليمان
الصحيح.
آية (2" -:)2أَ ْنتُم ِرسالَتَُنا ،م ْكتُ ِ يع َّ الن ِ اس" . وءةً ِم ْن َج ِم ِ َ َ وب ًة في ُقلُوِب َناَ ،م ْع ُروفَ ًة َو َم ْق ُر َ ْ َ وبا ًة ِفاي ُقلُوِب َناا = أنطةر أنر رسائ روصيرنا الرى رؤكد من نحن إن أعط اادة لمدرس أى ندا ريميذه َم ْكتُ َ ياع َّ الن ِ ااس = وءةً ِم ْان َج ِم ِ محبر فةأو،ده فةى قلبة وعةالقين فةى ذأنة قبة أن يكونةوا طةاأرين أمةا النةاس = َم ْق ُار َ حيارك اوايمانك طاأر أما ك الناس .أةو ركلة عةن مكةانرا فةى قلبة قبة أن يةركل عةن عيقةرا بالنةاس .فةأنر لج ِميا ِاع َّ النا ِ ااس = رعاليمنةةا أثمةةرت فةةيك وفةةى حيةةارك وصةةارت حيةةارك طةةاأرة اواثبةةات لص ةدر رعاليمنةةا سااالَتَُناَ ، ِر َ ولصدر رسوليرنا.
وح ِ ِ آية (ِ َْ3" -:)3 اح اي ،الَ ِفاي أَْل َاو ٍ وبا ًة الَ ِب ِح ْب ٍار َب ْال ِب ُار ِ ساالَ ُة ا ْل َم ِس ِ اهلل ا ْل َح ِّ ااه ِر َ وما ًة م َّنااَ ،م ْكتُ َ ين أ ََّن ُك ْام ِر َ ايحَ ،م ْخ ُد َ اح َق ْل ٍب لَ ْح ِمي ٍ حج ِري ٍ َّة" . َّة َب ْل ِفي أَْل َو ِ ََ
سبر وقا لا أنا رائحة المسيح اللكية أى الناس ر ر فيك رائحة المسيح الذى فيك .وأنا يقو بنفس المعنى َْ ِ يح = صرر للدمين طاأرين بأنك الرسالة الرةى كرباةا المسةيح .رطاةرون المسةيح الةذى سالَ ُة ا ْل َم ِس ِ اه ِر َ ين أ ََّن ُك ْم ِر َ فةةيك بحيةةارك .النةةاس رةةرى فةةيك رسةةالة يودااةةا لا ة المسةةيح أنةةر إندي ة مقةةروء مةةن النةةاس " لكةةى يةةرى النةةاس
سااالَ ُة أعمةةالك الصةةالحة ويمدةةدوا أبةةوك الةةذى فةةى السةةموات " لةةذلب يدةةا علينةةا أن ن ارقةةا ك ة رص ةرفارنا .أنةةر ِر َ وما ًة ِم َّنااا = لقةةد صةرر أكةةذا بواسةةطرنا بك ارلرنةةا ورعاليمنةةا فمةةا الةةداعى ألن نةةأرى برسةةائ روصةةية. ا ْل َم ِسا ِ ايحَ ،م ْخ ُد َ وح ِ اهلل ا ْل َح ِّي = الذى عم فينا فكرلنا وعم فيك فقبلر الكلمة وربيرت وأذه الرسالة ل ركرا ِب ِح ْب ٍر َب ْل بنعمة ُر ِ حيةةارك .والةةرو أةةو الةةذى يعيةةد ر ةةكيلنا لنصةةير خليقةةة دديةةدة الةةرو أةةو أصةةابن اهلل الرةةى رعيةةد ر ةةكي اآلنيةةة اح َح َج ِرَّيا ٍاة = علةةى نحةةو مةةا الفخاريةة (إر )81وأةةو الةةذى يثبرنةةا فةةى المسةةيح فيطاةر المسةةيح الةةذى فينةةا .الَ ِفااي أَْلا َاو ٍ اح َق ْل ٍب لَ ْح ِمي ٍ َّاة = اردةن (إر + 33 : 38حةل .)27 26 : 36 + 21 82 : 88أى كرا موسةىَ .ب ْل ِفي أَْل َو ِ
أن الةةرو القةةدس َحة بةو َ القلةةوا الحدريةةة إلةةى قلةةوا لحميةةة حساسةةة ر ةةعر ورةةدرب مةةا يكرب ة الةةرو القةةدس علياةةا. وكي َح بو َ الرو القدس القلوا من حدرية إلى لحميةة كةان ذلةب بةأن سةكا محبةة اهلل فياةا (رو .)5 : 5ومةن
15
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثالث)
يحا يحفط الوصايا (يو )28 : 82دون أن ركرا علةى ألةوا حدريةة كمةا فعة موسةى بة بالمحبةة .فةى العاةد
القةدي كرةةا لاة اهلل علةةى الحدةةر فاةةذا يرناسةةا مةةن قلةةوبا الحدريةة .أمةا فةةى العاةةد الدديةةد فلقةةد صةةارت لنةةا قلةةوا لحمية بالمحبة الرةى يسةكباا الةرو (اللودةة الرةى رحةا لوداةا ورحةا اهلل ،رحرةاج لمةن يقةو لاةا ،رلنةى فاةذا
يعربر إأانة لاا .فمن يحا اهلل ،يسرطين أن يخون ) .وكان أذا ير ممكناً فةى العاةد القةدي حيةل ،محبةة إذ
أن الرو القدس ل يكن قد ح فيا بعد (يو )32 : 7
ِ لك ْن لَ َنا ِثقَ ٌة ِم ْث ُل ِ آية (4" -:)4و ِ اهلل" . يح لَ َد هذ ِه ِبا ْل َم ِس ِ َ لَ َنا ِثقَ ٌة ِم ْث ُل ِ يح هذ ِه = أنك أنر رسالة المسيح المقروءة وسرطلون أكذا رن روا اإليمان برائحرك اللكيةِ .با ْل َم ِس ِ ِ اهلل = رداه اهلل .ثقرنا = فى المسيح .أذه الثقة صارت لنا من خي إرحادنا بالمسيح وثبارنا فى المسيح .لَ َد أى رداه اهلل وليس فى أنفسنا .فاهلل أو الذى يمألك بالرو ويحولك إلى سفراء يعط بك (2كو )21 : 5
وركونون رسالة المسيح ورائحة المسيح. 5 ش ْي ًئا َك ََّن ُه ِم ْن أَ ْنُِ ِس َنا ،ب ْل ِكَِايتَُنا ِم َن ِ اهلل" . َن َن ِْتَ ِك َر َ س أ ََّن َنا ُكَِاةٌ ِم ْن أَ ْنُِ ِس َنا أ ْ َ َ آية ( " -:)5لَ ْي َ ُكَِاااةٌ = أكفةةاء .أةةذه الثقةةة (آيةةة )2ليسةةت رادعةةة لكفاءرنةةا أو قةةدرارنا بة كفايرنةةا مةةن اهلل .فةةي ننسةةا أى ندةةا فةةى
الخدمة ألنفسنا ب هلل.
6 ف ي ْقتُا ُل و ِ يد .الَ ا ْلحر ِ ون ُخدَّام عه ٍد ج ِد ٍ وح لك َّ وح .أل َّ الر ِ ان ُّ ف َب ِل ُّ آية ( " -:)6الَِّذي َج َعلَ َنا ُكَِاةً أل ْ َن َن ُك َ الار َ َن ا ْل َح ْار َ َ َ َْ َ َ َْ ُي ْح ِيي" .
المعلمون الكذبة الذين قاوموا بولس إراموه بأن يااد الناموس وطالبوا أأ كورنثةوس اإللرة ال بحرفيةة النةاموس
وأو أنا وفى األيات الرالية يقو أن ليس ضد الناموس بة أةو ياةاد الحرفيةة فةى النةاموس أةو ضةد الرطبيةر الحرفى للناموس .ولكن يطالا بالفا والرطبير الروحى للناموس.
مثااال للتطبيااق الحرفااى عنااد اليهااود = الياةةود فةةى إس ةرائي اآلن إذ أ ة يمرنعةةون عةةن العم ة يةةو السةةبت فا ة يسرأدرون عما فلسطينيين للعم يو السبت .أ يمرنعون حرى عن إضاءة اواطفاء األنةوار .لكةنا يطلبةون مةن الفلسطينيين عم ذلب.
فى العهد الجديد = ب أنا حري فى العاد الدديد ندد أن أوريدانوس طبر اآلية حرفياً فخصى نفسة بةد ً،مةن أن يميت ال اوة فى داخل فحرمر الكنيسة .أ إراموا بولس بأن مرحةرر ،يبةالى بالنةاموس فطةالبا بةأن يرفعةوا
البرقةةن عةةن موسةةى (النةةاموس) ليةةروا مدةةد الةةرا الفةةائر العام ة فةةى موسةةى والنةةاموس الةةذى يقةةود للمسةةيح فيةةروا
المسيح. 6الَِّذي َج َعلَ َنا ُكَِاةً = إن اهلل وليس أى خ آخر أو الذى دعلنا قةادرين وأعطانةا اإلمكانيةات لكةى نخةد العاةد الدديد .واهلل دعلنا خداماً ليس لناموس مكروا والذى كان حروفاً رعدل عن أن راا الحياة ألناةا لة ركةن رعطةى القوة من الوصية .الناموس مدرد مرآة و ،يسرطين سوى ك
الفساد الداخلى دون أن يعطةى إصةي .أةو كةي
16
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثالث)
ف ي ْقتُا ُل و ِ ان لكا َّ بةةي قةةوة علةةى ربييةةر طبيعرةةي فاةةو يك ة األخطةةاء ثة يحكة بةةالموت علةةى المخطةةئ = أل َّ َن ا ْل َحا ْار َ َ َ وح ُي ْح ِيي = الرو فى العاد الدديد يعطى قوة للمؤمن على رنفيذ الوصةايا أةو يبيةر طبيعةة اإلنسةان فيسةا ُّ الر َ علي رنفيذ الوصايا لذلب أو يعطى حياة .أو يعطى حياة بأن يدع الحر (وصايا الناموس) ررحقر في يحك عل بي الناموس بالموت .فأحياُ .خدَّام عه ٍد ج ِد ٍ يد = وردت عبارة عاد دديد ألو مرة فى (أر )38 : 38 َ َْ َ ف َي ْقتُ ا ُل = أنةةاب رطبيةةر حةةالى لاةةذه اآليةةة .فلقةةد طالةةا اهلل إسةرائي بةةأن يبنةوا الايك ة فةةى مكةةان يحةةدده أةةو ا ْل َحا ْار َ ولةةيس سةواه (رةةل .)82 83 88 5 : 82وكةةان أةةذا لحكمةةة إلايةةة فةةى وقراةةا .إذ حينمةةا يدرمعةةون فةةى الايكة
(والةةذى أقام ة سةةليمان بعةةد ذلةةب) ومعا ة الكانةةة واليويةةين يعلمةةونا ال ةريعة وعبةةادة اهلل الواحةةد ،ينحرف ةوا إلةةى العبادة الوثنية .وأذا ما حدل للمملكة ال مالية إذ خالفت أذه الوصية وأقاموا أيكلين فى مملكةرا أناة انحرفةوا
سةريعاً إلةى عبةادة األوثةةان فأبةاد اهلل مملكةرا .ولكةن اآلن مةةا عةاد أحةد يعبةد األوثةةان .فةالرطبير الحرفةى لاةذه اآليةةة دع دولة إسةرائي ررمسةب بالمكةان ويقولةون أنة أةو المبنةى علية المسةدد األقصةى ويريةدون أدمة ليقيمةوا علية
أةةيكلا فرمسةةكا الحرفةةى باأليةةات كةةان وسةةيكون سةةبباً لقرة كثيةرين .و،حةةط رد السةةيد المسةةيح علةةى السةةامرية فةةى أذه النقطة أن السدود هلل ،يرربط بمكان ب أو سدود بالرو والحر .فالعبادة بالرو رحيى.
الِهاام الروحااى السااليم لمااا سااقط فيااه أوريجااانوس = ال ةةاوة لةةن رمةةوت بةةأن يخصةةى اإلنسةةان نفس ة .ب ة الةةرو القةةدس يعطةةى معونةةة علةةى ذلةةب لمةةن يداأةةد بةةأن يميةةت ةةاور " ولكةةن إن كنةةر بةةالرو رميرةةون أعمةةا الدسةةد فسرحيون " (رو )83 : 1ويسمى أذا ايضا خران القلا بالرو (رو )22 : 2لذلب فالرسو أنا يقةو الَ ا ْلحر ِ ف َْ وح الر ِ َب ِل ُّ 7 ش ُة ِب ْ ٍ ِ ِ صلَ ْت ِفي َم ْج ٍدَ ،حتَّى لَ ْم َي ْق ِد ْر اِيات ( " -:)8-7ثُ َّم إِ ْن َكا َن ْت ِخ ْد َم ُة ا ْل َم ْو ِت ،ا ْل َم ْنقُو َ َح ُرف في ح َج َارٍة ،قَ ْد َح َ 8 ِ ِ س َاب ِب َم ْج ِاد َو ْج ِه ِاه َّ وح ِفاي الار ِ اون ِبااأل َْولَى ِخ ْد َما ُة ُّ س َرِائ َ الزِائ ِال ،فَ َك ْي َ يل أ ْ اف الَ تَ ُك ُ َب ُنو إِ ْ وساى ل َ َن َي ْنُُْروا إِلَى َو ْجه ُم َ َم ْج ٍدأ" أذه رد ع من يريدون أن يرردوا لعوائد النةاموس كالخرةان .أى إذا كانةت خدمةة النةاموس الرةى رقةود للمةوت (فاةو بي قوة رساندنا لنحفط الوصية) وأى مكروبةة بةأحر علةى الحدةارة = ِخ ْد َما ُة ا ْل َم ْاو ِت = الرةى رحكة بةالموت علةى المخطئ دون أن رعطي معونة وبذلب ْح ِك َ بالموت على الدمين إذ ،يودد من أو بي خطية فبذا كانةت أةذه
الخدمةةة قةةد إرربطةةت بمدةةد حرةةى أن اإلسةرائيليين لة يسةةرطيعوا أن ينطةةروا مبا ةرة إلةةى ودة موسةةى بسةةبا مةةا كةةان يحيط ب من ضياء ومدد = َم ْج ِد َو ْج ِه ِه َّ الزِائ ِل = أذا المدد الذى كان مدداً مؤقراً ويةلو فةى يةو مةا فكية ، ررربط بمدد أكثر وأعط خدمة العاد الدديد الرى راا للناس نعمة الرو القدس الذى يعطى قةوة لرنفيةذ الوصةية
فركون لا حياة ومدد وح ِفااي َم ْجا ٍاد = خدمةةة راةةا الةةرو للنةةاس والةةرو يعطةةى حيةةاة ولةةيس مةةوت أةةو يعطةةى حيةةاة ألنة يبيةةر ِخ ْد َما ُة الا ُّار ِ طبيعرى فأسرطين رنفيذ وصايا الناموس بساولة.
17
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثالث)
العهد القديم 1يعطى قوانين وفرائا ،يصف ويرشد هو كمرآة تْهر الضعف الداخلى.
1يدين من ال يطيع وصاياه ويحكم بالموت على من يخطئ.
1طاعة الوصية عن خوف من العقاب
العهد الجديد
1يهيئ القلوب لتصبح النواميس جزءاً من طبيعة اإلنسان .هو يعطى قلباً جديداً
1الروح يعطى معونة لتصير حياتنا مرضية
عند اهلل(رو )26 : 8إذ يغير طبيعة المؤمن
1طاعة الوصية عن حب وبحرية.
يد ِخ ْد َم ُة ا ْل ِبِّر ِفي َم ْج ٍد! " آية (9" -:)9أل ََّن ُه إِ ْن َكا َن ْت ِخ ْد َم ُة الد َّْي ُنوَن ِة َم ْج ًدا ،فَ ِباأل َْولَى َك ِث ًا ير تَ ِز ُ فبذا كانت خدمة ذلب الناموس الذى أدى إلى إدانة الب ر ومورا الموت الروحى إذا كانةةت أةةذه الخدمةةة قةةد إرربطةةت بمدةةد فبةةاألحرى رلةةب الخدمةةة الرةةى راةةا للنةةاس البةةر والخةةي
ر ةرربط بمدةةد
أعط .فالكنيسة فى مدد فدسد المسيح ودم علةى المةذبح والةرو القةدس يحة فةى الكنيسةة ولقةد صةرنا أبنةاء هلل
ولكةن عيوننةا ،رةدرب المدةد الةذى نحةن فية بة ندركة باإليمةان .أةو مدةد عريةد أن يسةرعلن فينةا .وقةارن أةذا مةةن خدمة الذبائح الحيوانية فى العاد القدي .
11 َّد ِم ْن ه َذا ا ْلقَ ِب ِ ِ س َب ِب ا ْل َم ْج ِد ا ْلَِ ِائ ِ ق" . ضا لَ ْم ُي َمج ْ آية ( " -:)11فَِإ َّن ا ْل ُم َمج َ َّد أ َْي ً يل ل َ معنى اآلية أن مدد العاد الدديد كال مس ومدد العاد القدي كالقمر وحينما طارت ال مس بنورأةا طةت علةى
َّاد = نور القمر .مدد القمر إخرفى حين طاةر مدةد ال ةمس .وليرضةح معنةى اآليةة نأخةذأا كلمةة كلمةة فَاِإ َّن ا ْل ُم َمج َ َّاد = مةا عةاد يطاةر مدةده فلقةد رةوارى أمةا مدةد أى العاد القدي الذى كةان فةى مدةد (مدةد ودة موسةى) لَ ْام ُي َمج ْ العاد الدديدِ .م ْن ه َذا ا ْلقَ ِب ِ يل = بالمقارنة من العاد الدديد.
لِساااب ِب ا ْلم ْجا ِااد ا ْلَِا ِ ااائ ِ ق = مدةةد العاةةد الدديةةد الفةةائر (عاةةد إبةةن اهلل المردسةةد) أةةذا الكةةي مود ة للمراةةودين مةةن ََ َ المعلمةةين الكذبةةة الةةذين يريةةدون لألممةةى أن يراةةود أو .ً،ومعنةةى كةةي الرسةةو .إن كنةةر بعةةد إيمةةانك بالمس ةيح قةةد رمرعر بنور العاد الدديد الذى أو كال مس فا أنر في حادة لنور معة رضئ لك .
11 ون الد ِ ان َّ َّائ ُم ِفي َم ْج ٍد! " الزِائ ُل ِفي َم ْج ٍد ،فَ ِباأل َْولَى َك ِث ًا ير َي ُك ُ آية ( " -:)11أل ََّن ُه إِ ْن َك َ ان َّ الزِائ ُل = كان العاد القدي بفرائض يئاً مؤقراً وسيلو بمدئ المسيح إِ ْن َك َ
فبن أرى المرمول إلية بطة الرمةل .النةاموس نفسة لةن يبطة (رو )38 : 3بة ربطة الفةرائض الرةى كانةت ر ةير لبركات العاد الدديد (الذبائح الحيوانية والخرةان والرطايةرات .)...ولكةن النةاموس نفسة روحةى ويقةود للمسةيح لمةن
يفام روحياً .لكن إن كان المؤقةت قةد إررةبط بمدةد فبنة بةاألولى أن يةرربط العاةد الدديةد بمدةد أعطة لةن يةلو
ولن ينراى ويطة لألبةد .وذلةب كمةا أن باةاء ودة موسةى إنراةى بمورة ولكةن باةاء مدةد المسةيح فةبلاى ذارةى قةائ
18
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثالث)
إلى األبد .ولذلب ل ررضح ميمح حياة اإلنسان فى السماء فى مدد فى العاد القةدي لكةن أةذا إرضةح فةى العاةد
الدديد.
آية (12" -:)12فَِإ ْذ لَ َنا رجاء ِم ْث ُل ه َذا َنستَع ِم ُل مج َ ِ يرةً" . ْ ْ َُ ََ ٌ اه َرةً َكث َ اواذ لنا أذا الرداء أن الك ارلة واإليمان بالمسيح لاما مدد عطي فبننا نخد بأكثر درأه و داعة = مج َ ِ يارةً َُ اه َرةً َكث َ = ليرمرن ك الناس باذا المدد
األيااات( -:) 18 – 13مقدمااة -:حةةين رأى موسةةى مدةةد اهلل لمةةن ودا ة (خر )22 : 32اواضةةطر موسةةى أن يضةةن برقعةاً علةةى وداة وأةةو يكلة ال ةةعا (خةةر )35 33 : 32ولكنة كةةان يرفةةن البرقةةن حةةين يةةدخ أمةةا الةةرا
ليركل مع (خر .)32 : 32
والرسو أنةا يعيةد رفصةي القصةة .ومنطةر الرسةو أنةا أن البرقةن كةان حةاد اًل بةين ال ةعا وبةين المدةد الةذى فةى ود موسى .وأن موسى كان أو ممث الناموس إذ أو من إسرلم .وفا بولس من أذا أن العاد القدي كان فى
مدةةد إذ كةةان ي ةةاد للمسةةيح لكةةن كةةان علية برقعةاً إ ةةارة لبمةةوض المعةةانى الرةةى فية .فمةةن يرصةةور مةةثيً أن اهلل يردسةةد ويولةةد مةةن عةةذراء ويصةةلا ويمةةوت ويقو ...ك ة أةةذا كةةان قةةد رنبةةأ عن ة أنبيةةاء العاةةد القةةدي ولكةةن بصةةورة امضة ل يفاماةا أحةد مةن العاةد القةدي .وحةين طاةر المسةيح ال أةذا البرقةن كمةا كةان موسةى يرفةن البرقةن عةن
ِ ةن البمةوض (البرقةةن). وداة حةين يةةذأا لةيكل الةةرا .ولةذلب فالريميةةذ و يةرأ رعرفةوا علةةى الةرا وآمنةوا بة إذ ْرفة َ ورلميذى عمواس ط البرقن على عيونا فررة إلى أن ر لا المسيح المعةانى الرةى فةى النبةوات (لةو 25 : 22
أماباقى الياود والكانة ورؤساء الكانة فلقد إنرقة البرقةن إلةى عيةونا أة بسةبا خطايةاأ وحسةدأ – ّ )32 27 للمسةةيح (مةةر )81 : 85إذ ةةعروا أن ة منةةافس لا ة وباةةذا سرضةةين مكاسةةبا الماديةةة .أ ارضةةا الخبيثةةة أعمةةت عيةةونا أى صةةارت كبرقةةن علةةى عيةةونا فل ة يعرف ةوا المسةةيح ب ة صةةلبوه .وأكةةذا ك ة مةةن يحيةةا فةةى الخطيةةة وفةةى ةةاوار ومةةا ال مرعلقةةا بةةا راءات ال ةةاوات العالميةةة ركةةون خطايةةاه كبرقةةن يحدةةل عن ة رؤيةةة المسةةيح أو معرفةةة
المسيح ومدد المسيح فيرفض المسيح .ومن يقد روبة يردن للرا ويكون كمن يرفن البرقن فيرى الةرا ويةؤمن بة ويحب
ويرى األمدةاد المعةدة فيحرقةر العةال و ةاوار .والياةود حرةى اليةو أة كمةن علةى عيةونا برقةن فلة يةدركوا
حقيقةةة المسةةيح الةةذى رنبةةأ عنة كرةةابا مةةالالوا ،يعرفةةون أن مدةةد ناموسةةا ولمعانة أةةو المسةةيح الةةذى ي ةةير الية ناموسا .ونيحط ان اهلل اراد ان يبقى الناموس امضا فى نبوار عن المسيح لسببين -: -8لو ادرب الياود ان ناموسا مؤقت ،أملوه .
-2لو عر ال يطان خطة اهلل ،فسد خطة الصليا ( 8كو . )1:2
والمسيح حين داء رفن البرقن (البموض) الذى كان فى الناموس فعر المسيح البسةطاء مةن ال ةعا كالريميةذ
الذين ل يكن فى قلبا حسد نحوه.
13 ِ ِ يل إِلَى ِن َه َاي ِة َّ الزِائ ِل" . س َرِائ َ س َك َما َك َ وسى َي َ ضعُ ُب ْرقُ ًعا َعلَى َو ْج ِهه ل َك ْي الَ َي ْنُْ َر َب ُنو إِ ْ ان ُم َ آية (َ " -:)13ولَ ْي َ
19
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثالث)
وضةن موسةى برقعةا علةى وداة حرةى ،يةرى ال ةعا وداة اليمةن وودة موسةى أةذا كةان الئةيً (ألنة سةةيموت)
وكةان أةذا رمة اًل ،ن النةاموس كلة كةان علية برقعةا ولة يرضةح منة دليةا أنة سةيلو حةين يةأرى المسةيح والبرقةةن
أيض ةاً ك ةةان إ ةةارة لبم ةةوض مع ةةانى النةةاموس ل ةةذلب لة ة يفا ة اليا ةةود ناايةةة الر ةةدبير الموس ةةوى ال الئ ة ال ةةذى إنراة ةى بالمسةةيح .فلربمةةا لةةو فام ةوا أن النةةاموس والف ةرائض سةةرلو لمةةا إحررموأةةا وقدسةةوأا بينمةةا أن أةةذا النةةاموس كةةان
للرأديا .ولكن من قدس الناموس كالريميذ بي أد
منفعة خصى إكر ة
المسةيح كبايةة للنةاموس وآمةن بة
أما من ل يؤمن وكانت ل أ راض خصةية فلقةد إسةرمر كما آمن الريميذ بالمسيح اوانك البرقن عن عيني .و ّ البرقن على عيني .ووضن آية 82من آية 83نفا من أن الرسو يقصةد أن يقةو ..نحن ندةاأر ونكةرل بالعاةد الدديد ولن نضن برقعاً على رعاليمنا لكةي نحدةا الحقيقةة كمةا وضةن موسةى برقعةاً علةى وداة
أةذا البرقةن الةذى
كان يرمل إلى أن العاد القدي كان عاد حداا للحقيقة ويعنى البرقن أن أحفاد إسرائي ل يسرطيعوا بسبا عةد إيمانا أن يروا يسوع الذى كان اية وكما الناموس اللائ .
14 اك ا ْلبرقُاع َن ِْس ُ ِ ِ ِ اء ِة ا ْل َع ْه ِاد ا ْل َع ِتيا ِ ق َبااق َغ ْي ُار آياة (َ " -:)14ب ْال أ ْ ُغلَِْ ْ ات أَذ َ ْهاا ُن ُه ْم ،أل ََّن ُ اه ع ْن َاد ق َار َ اه َحتَّاى ا ْل َي ْاوِم ذل َ ُ ْ ُ ُ م ْن َك ِش ٍ يح" . ف ،الَِّذي ُي ْبطَ ُل ِفي ا ْل َم ِس ِ ُ البرقن اآلن ليس على ود موسى ب على عقو من يق أر موسى فلة يةروا ناايةة ال الئة أى فةرائض النةاموس ولة
يفا الياود الناموس روحياً فل يدركوا مدد العاد الدديد .فباإليمان بالمسيح فقط يمكن ك
أذا البرقن وأ لة
يؤمنوا بسبا حسدأ وطلبا لمددأ الذارى (يو + 23 : 82يو .)22 : 5أذه اآلية رساوى " لا عيون ولكن
،يبصرون وأذان و ،يسمعون ".
أل ََّن ُه َحتَّى ا ْل َي ْوِم = ،رعنى فقط أيا بولس ب حرى يومنا أذا فةالياود ،يفامةون والخطةاة ،يبصةرون ويرفةن البرقن عنا بالروبة يح = يبط باإليمان بالمسيح واإلرحاد ب ط ُل ِفي ا ْل َم ِس ِ ُي ْب َ آية (ِ 15" -:)15 ضوعٌ َعلَى َق ْل ِب ِه ْم" . لك ْن َحتَّى ا ْل َي ْوِمِ ،ح َ وسى ،ا ْل ُب ْرقُعُ َم ْو ُ ين ُي ْق َأرُ ُم َ كةةان البرقةةن حةةاد اًل بةةين موسةةى (ودة موسةةى) وبةةين الياةةود فلة يسةةرطيعوا أن يةةروا مدةةد وداة
وحرةةى اليةةو أةةذا
الحةةادل مودةةود فل ة يكر ةةفوا المسةةيح مةةن خةةي كرةةا موسةةى و ،أروا مدةةد العاةةد الدديةةد .و ،أدرك ةوا أن النةةاموس
والنبوات ي يرون للمسيح.
آية (16" -:)16و ِ ب ُي ْرفَعُ ا ْل ُب ْرقُعُ" . الر ِّ لك ْن ِع ْن َد َما َي ْرجعُ إِلَى َّ َ ب = باإليمةان أو بةالردوع هلل طةالبين بأمانةة أن يعلةن لاة الحقيقةة رةاركين أفكةارأ ال خصةية (مثةا الر ِّ َي ْرجعُ إِلَى َّ
الخصى الحب ى) وراركين كبريائا وحسدأ أو خطاياأ .وأذا كما كان موسى يرفن البرقن حينما يعود ليرحدل
من الرا (إش + 7 : 25خر .)32 : 32والمعنى أن إذا كان أى خ
يق أر ناموس موسى ويردن إلى الرا
20
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثالث)
يسوع المسةيح فبنة عنةد ذلةب يمكةن أن يك ة
البرقةن إذ سةو
يةدرب أن النةاموس ي ةير ويقةود إلةى المسةيح .مثة
أةةذا اإلنسةةان سةةيعر الحةةر وينرقة مةةن فاة أن السةةعادة أةةى باألرضةةيات إلةةى أن السةةعادة أةةى فةةى الروحيةةات.
ةل فا ةةو ، وس ةةيدرب مد ةةد الروحي ةةات والعا ةةد الددي ةةد .و،ح ةةط قولة ة ُي ْرفَاااعُ ا ْل ُب ْرقُاااعُ = إ ةةارة إل ةةى أن الن ةةاموس ْ ،ي ة َا يرعارض من العاد الدديد .وأذا لمن يفام روحياً وليس حرفياً .رادن (رو .)38 : 3 17 اك ُحِّرَّي ٌة" . الر ُّ الر ِّ وح َّ ب فَ ُه َو ُّ َما َّ آية (َ " -:)17وأ َّ وحَ ،و َح ْي ُ ب ُه َن َ ث ُر ُ الر ُ وح = فةى الردةوع للةرا رنك ة الحقةائر الرةى كةان علياةا برقةن فننرقة مةن الحةر إلةى الةرو . الر ُّ ب فَ ُه َاو ُّ َما َّ أ َّ الار ُ ورفا ة أيض ةاً أن بةةالردوع للةةرا يأخةةذ أةةذا اإلنسةةان فةةى داخل ة الةةرو القةةدس الةةذى أةةو الةةرا وحيةةل يودةةد الةةرو
القدس الذى يؤخةذ بواسةطة الةرا يسةوع فانةاب رودةد الحريةة مةن برقةن وعبوديةة النةاموس ومعنةى ذلةب أن ردوعنةا إلى الرا يسوع أةو عينة حصةولنا علةى رو الةرا فةى داخلنةا أى أن الحيةاة فةى المسةيح أةى الحيةاة فةى الةرو .
الرو ح بدييً عن الحر .الو،دة الدديدة من الماء والرو أى لرع إنسانية يسوع المسيح فةى كيةان المةؤمن" .
صةةار آد األخيةةر روحةاً محييةاً " (8كةةو )22 : 85وباةةذه الحيةةاة الدديةةدة يكر ة كوصايا خارداً عن ومكروبة فى ألةوا وينفةذأا بربصةا وبةدافن الخةو
اإلنسةةان مةةا يدةةا أن يعملة ،
والعبوديةة لكةن يدةد أنة فةى حريةة يحةا
ااك ُحِّريَّا ٌة .أنةا نةرى الر ِّ وح َّ أن ينفذ الوصية فالرو كرباا على قلب إذ مأل قلب من محبة المسيح = َو َح ْي ُ ب ُه َن َ ث ُر ُ بركةةة الرمرةةن بةةالرو والعبةةادة بةةالرو فاةةو يعطينةةا إسةةرنارة فنعةةر المسةةيح ونحبة فننفةةذ الوصةةية فةةى حريةةة ،عةةن
كبت داخلى إذ ردددت طبيعرنا ولذلب كان رملياً حلو الرو القدس يو الة 51ألن اليوبي (وفي الحرية) كان
فى السنة الخمسين
وفَ ،كما في ِمر ٍ ش ٍ آية (18" -:)18وَن ْح ُن ج ِميعا َن ِ اورِة َع ْي ِن َهاا، الر ِّ اك ُّ ين َم ْج َد َّ آةَ ،نتَ َغي َُّر إِلَى ِت ْل َ ب ِب َو ْج ٍه َم ْك ُ اْ ِر َ َ ً َ ْ الص َ َ ِ وح" . الر ِ الر ِّ ب ُّ ِم ْن َم ْج ٍد إِلَى َم ْج ٍدَ ،ك َما م َن َّ
إذ ننع بالنور اإللاى والحرية الحقيقية ررددد طبيعرنةا ورنمةو كة يةو لكةى نر ةك ونصةير أيقونةة المسةيح خالقنةا
وأذا ما كان بولس الرسو يرمخض كمن يلد ْلي ِ خرج من عا يطية أناسا قةد رَص بةوَر المسةيح فةيا ( ة : 2 . )82نررفةةن مةةن مدةةد إلةةى مدةةد .فةةالرو القةةدس ،يعطينةةا فقةةط طبيعةةة دديةةدة باةةا ننفةةذ الوصةةايا فةةى حريةةة ب ة
يعطينا أن نرى األمداد أو يعلن لنا المدد المعد لنا (8كو )82 – 2 : 2لكن يعلن لنا كمةا فةى لبةل كمةا فةى مرآة (8كو َ = )82 : 83ن ِ ب = الياود أروا مدد ود موسى خارداً عنا أما نحن فنرى خ الر ِّ ين َم ْج َد َّ اْ ِر َ ش ٍ اوف = أى بةدون برقةن يحدةا عنةا اهلل كمةا كةان موسةى يرفةن البرقةن المسيح ساكناً فينةا نةراه داخلنةاِ .ب َو ْج ٍاه َم ْك ُ حينما يكل اهلل ومعلنة لنا الحقائر وليس مث ردا العاد القدي ، .ئ يحدل بيننا وبين اهلل سوى الخطية. في ِمر ٍ آة = كما كان موسى يكل اهلل بودة مك ةو فةبنطبن علية نةور اهلل أكةذا اآلن كة المسةيحيين يصةيرون ْ كم ةرآة يعكسةةون نةةور الةةرا يعكسةةون صةةورة مدةةد اهلل لمخ ةرين .فةةنحن ،ننطةةر فقةةط أةةذا المدةةد ولكننةةا نرةةأثر ب ة
ويفع فينا ويبير حيارنا ويددد داخلنةا حرةى كمةا رعكةس المةرآة األ ةعة السةاقطة علياةا أكةذا نعكةس نحةن أيضةاً
21
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثالث)
صورة مدد الرا لذلب قا المسيح " أنر نور العال " إذ نعكس نةوره فاةو " نةور العةال " وقةارن (يةو )82 : 1
من (مت . )82 : 5ومةا يحةدل اآلن أةو عربةون مةا سةيحدل فةى السةماء .ونحةن نعكةس مدةد اهلل بقةدر طااررنةا ونقاورنا فكلمةا رطارنةا نعكةس المدةد كمةرآة (الخطيةة أةي كطةين يلةول المةرآة وكلمةا نرطاةر نلية الطةين فةنعكس
أمةا فةي السةماء ومةن نقائنةا الكامة سةنكون كمةرآة نقيةة رعكةس مدةد اهلل فركةون لنةا أدسةاد مدد اهلل بصورة أروع)ّ . ممددة نورانية .واألن نأخذ صورة مدد الرا ونرقد من درد في المدةد إلةى دردةة أسةمى = ِم ْان َم ْج ٍاد إِلَاى َم ْج ٍاد = كما أو الحا بالنسبة لل خ المسرنير بالرو القدس الذي أةو الةرا فاةو يرقةد وينمةو مةن دردةة إلةى دردةة في طرير الكما .ونحن ننطر مدد اهلل بودة مك ةو ولسةنا كةالياود نضةن برقعةاً علةى ودوأنةا .لةذلب فمدةد اهلل اورِة َع ْي ِن َهاا = نأخةذ صةورة المسةيح وأةو علةى يطار في ودوأنا والرا الممدد يرصور فينا = َنتَ َغي َُّر إِلَى ِت ْل َك ُّ الص َ أمةةا فةةي السةةماء فاةةو يبيةةر األرض ( ة .)82 : 2ونحةن علةةى األرض نأخةةذ صةةورة المسةةيح وأةةو علةةى األرضّ . ةةك دسةةد رواضةةعنا إلةةى صةةورة دسةةد مدةةده (فةةي )28 : 3ونصةةير مثلة ألننةةا سةةنراه كمةةا أةةو (8يةةو )2 : 3أى
نصير مثل ألننا سنراه فرنعكس صورر علينا . وح = أذا عم الةرو القةدس فينةا .لةذلب علينةا أن نصةلى لكةي نمرلةئ مةن الةرو والةرو يبيرنةا الر ِ الر ِّ ب ُّ َك َما ِم َن َّ لصورة المدد.
22
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الرابع)
عودة للجدول
اإلصحاح الرابع
إدعى المعلمين الكذبةة أن الضةيقات الرةي روادة بةولس أةي عيمةة عةد رضةا اهلل عنة
فندده أنا يقد فكر مسرنير عن بركة الضيقة. 1 َج ِل آية (ِ " -:)1م ْن أ ْ بالردوع لما سبر وقال
وبالرةالي رخلةى اهلل عنة .
ذلِ َك ،إِ ْذ لَ َنا ِ ش ُل"، هذ ِه ا ْل ِخ ْد َم ُة َك َما ُر ِح ْم َنا الَ َن ِْ َ في إصحا ( )3يقو ..وألن عملنةا وخةدمرنا علةى أةذا القةدر مةن المدةد الةذي يرميةل عةن
العاةةد القةةدي .وخةةدمارنا أةةذه ليسةةت رادعةةة لكفاءرنةةا اواسةةرحقاقنا ولكننةةا حصةةلنا علياةةا مةةن فةةيض رحمةةة اهلل = َك َمااا ُر ِح ْم َنا اواذا كان اهلل أو الذي وأا لنا أذه الخدمة فبننا ،نف ة مامةا قابلنةا مةن صةعاا فةاهلل يريةد لاةذه الخدمةة الندا ويعطينا إمكانيات دبارة رصاحا أذا المدد.
2 اين َكلِما َة ِ ِ اهللَ ،با ْال ِبِإ ْْ َه ِ ين ِفاي َم ْكا ٍارَ ،والَ َغ ِّ اار ا ْل َحااقِّ، آياة (َ " -:)2ب ْال قَ ْاد َرفَ ْ ساالِ ِك َ ضا َنا َخَِ َاياا ا ْلخ ْازِيَ ،غ ْيا َار َ اش َ َ ان قُدَّام ِ ض ِم ِ اهلل" . َم ِاد ِح َ س َنا لَ َد َ ير ُك ِّل إِ ْن َ ين أَ ْنُِ َ سٍ َ ض ا َنا َخَِ َايااا ا ْل ِخا ْازِي = رفضةةنا أن نمةةارس الخطايةةا المخدلةةة وألناةةا أكةذا يمارسةةوناا فةةي الخفةةاء .وكية َبا ْال قَا ْاد َرفَ ْ
يةةر طةةاأر
يكةون لنةةا كة أةةذا المدةةد ونسةةلب فةي خفايةةا الخةةلى .ونعمة أةةذا لنكةةون إندةييً معةةاش ولةةيس مكرةةو ين ِفااي َم ْكا ٍار = ...ونحةةن ،نسةةلب فةةي مكةةر أو سااالِ ِك َ ونحةةن ،نرصةةر فةةي الخفةةاء يةةر مةةا نفعلة عينيةةةَ .غ ْيا َار َ
خبةةل .الرسةةو ،يسةةلب كمةةا يفعة المعلمةةين الكذبةةة أة إرامةةوه بةةالمكر والبةةش وأة الةةذين يسةةلكون أةةذا الطريةةر. س َنا = نرقد بأنفسنا طةاأرين واضةحين أمةا النةاس دميعةاً يةر مخفةين أعمالنةا ويةرى النةاس أعمالنةا َم ِاد ِح َ ين أَ ْنُِ َ الصةةالحة ويمدةةدوا أبونةةا الةةذي فةةي السةةموات .وأيضةاً فةةبن الرصةرفات الحسةةنة الرةةي نحةةاو أن نسةةلب فياةةا رسةةردلا مد الناس ورضاأ وثقرا .قُدَّام ِ اهلل = واهلل أو ال اأد على إخيصنا في رعاليمنا وسلوكنا. َ آية (3" -:)3و ِ لك ْن إِ ْن َك َ ِ ِ ِ َّ ين"، وم ِفي ا ْل َهالِ ِك َ َ ان إ ْنجيلُ َنا َم ْكتُ ً وما ،فَإن َما ُه َو َم ْكتُ ٌ ر البعض على كي بولس حين قةا أن أنةاب برقةن علةى العاةد القةدي بةأن اإلندية أيضةاً يةر واضةح ربما َعلب َ والرسو يرد على أذا بأن
ير واضح للاةالكين .فةبن كةان إنديلنةا يةر مةدرب و يةر مقبةو
فةبن أةذا يردةن إلةى
الب ر أنفسا أو الاالكين منا الذين ل يقبلوا محبة الحر (2رس .)81 : 2أي أؤ،ء الذين بةبرادرا وببخريةارأ
قد أ لقوا أذأانا عن فا الحقيقة وعن رقبلاا .أ من ببرادرا صةاروا رحةت سةلطان الخطيةة فصةاروا عميانةاً إذ أسلموا أنفسا لل ر فصار برقن على قلوبا ورفضوا اإلسةردابة للنةداء اإللاةي .فلةيس كة إنسةان يرقبة كةي اهلل
فياوذا كان في حضن المسيح وألةب ألنة ،يريةد .فةنحن لنةا إرادة حةرة (مةت .)37 : 23والعكةس فمةن يحيةا فةي طاةةارة صةةالباً ةةاوار يحيةةا المسةةيح فية (
.)21 : 2والمسةةيح الةةذي فية يحركة وفقةاً ل ندية
فالمسةةيح كلمةةة
23
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الرابع)
اهلل واإلندي كلمة اهلل .وباذا يرحو أذا اإلنسان إلندي معاش .فمن ينسةار وراء ةاوار يصةبح إندةييً مكرةو
(أةةذه اآليةةة) ومةةن يصةةلا ةةاوار ( ة )22 : 5يصةةير إندةةييً معةةاش إذ يمرلةةئ مةةن الةةرو الةةذى يدةةدد طبيعر ة .
واإلندي المعاش ئ ودارس اإلندي كمعلومات ئ آخر فبن ل يصلا أذا الدارس اوار لن يصبح إندةييً
أمةا مةن يحيةا فية المسةيح فيكةون لة فكةر المسةيح (8كةو )86 : 2وأةذا معاش ب يط إندةييً مكرةو وسةيالبّ . سيفا ما يقول اإلندي ب سيحيا ب . ويطبر ما في
من علي كمرآة.
وسيكون إندييً مقروءاً من الناس يكرل دون أن يركل أو يعط نةور المسةيح الةذي فية سةينعكس
4 اان َغ ْي ِار ا ْلم ْاؤ ِم ِن َ ِ َّ ِ ايء لَ ُهام إِ َناارةُ إِ ْن ِج ِ يال َم ْج ِاد لاه ها َذا الاد ْ َع َماى أَذ َ ين ِفاي ِه ْم إِ ُ ْه َ آية ( " -:)4الَِّذ َ َّه ِر قَ ْاد أ ْ ين ،ل َائال تُض َ ْ َ ُ يح ،الَِّذي ُهو صورةُ ِ اهلل" . ا ْل َم ِس ِ َ ُ َ
َّه ِر = في حالة الرمرد الحالية الري يعيش فياا الب ر في أذا الدأر نددأ يعبةدون إبلةيس رئةيس أةذا له ه َذا الد ْ إِ ُ العال كما أسماه المسيح (يو + 31 : 82يو .)88 : 86ويعبدون الخطايا وال اوات والمةا والملةذات الحسةية. ويسةمى إلة أةةذا الةدأر ألن سةلطان وقرةةي إذ أن أةذا العةال سةةيلو
وال ةيطان سةيلقى فةةي البحيةرة المرقةدة بالنةةار
(رؤ . )81 : 21والكة سيخضةةن هلل (8كةةو )22 : 85و،حةةط أن مةةن يرةةرب اهلل يكةةون لة إلة آخةةر أةةو إلة أةةذا الةةدأر .لةةذلب يقةةو " ،رملكةةن الخطيةةة فةةي دسةةدك المائةةت " (رو .)82 : 6ب ة مةةن ردذب ة م اركةةل وعطمةةة أةةذا
العةال فبةالر مةن أن أةذا لةيس خطيةة إ ّ،أن اإلأرمةا باةةذا يعمةى العةين عةن أن رةرى المسةيح فيحةر اإلنسةةان َّه ِر المقصود ب ك اللمان الذي يسبر المديء الثاني. من النور اإللاي .وقول ه َذا الد ْ
ين = أذا أو خداع إبليس إل أذا الدأر أن يثيةر ةاوات اإلنسةان ويبرية بملةذات َع َمى أَذ َ ان َغ ْي ِر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ ْه َ قَ ْد أ ْ أذا العال ومن ينقاد ل اوار يصةيب العمةى فةي يةدرب نةور اإلندية و ،يفامة و ،يةدرب نةور الكة ارلة الرةي رب ةر بمدد المسيح و ،يدرب النور الذي يطار مدد المسيح الذي ُهو صورةُ ِ اهلل = فاهلل ير منطور ولكننا رأينةاه فةي َ ُ َ المسيح كما قا المسيح لفيلبس " من رآني فقد رأى اآلا " إِ َنارةُ إِ ْن ِج ِ يح = المؤمن الحقيقي يصير في داخل إسرنارة يرى باا المدةد الةذي فةي المسةيح الةذي أةو يل َم ْج ِد ا ْل َم ِس ِ َ صةورة اهلل بة أةو يعكةس أةذا المدةد فيةراه البيةر ولكةن أةذا لمةن صةلا ةاوار فصةار المسةيح يحيةا فية وأعطةاه ين = فالمؤمن يعكس بصيرة .أما من إنقاد ل اوار رنطفئ بصيرر الداخلية ومث أؤ،ء أسماأ أنا َغ ْي ِر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ مدد اهلل إذ يحيا المسيح في .ولكن من ينقاد إللة أةذا الةدأر حرةى يصةيب بةالعمى كية يكةون مؤمنةاً .فالخطايةا أما مةن يقةد روبةة فسي ةرر وال اوات أي كطين يبطى مرآرنا في نعكس مدد اهلل ب لن نراه ولن ندرك أصيًّ . داخل نور بعد أن كان طلمة ويعود يرى مدد المسيح.
5 ع ربًّا ،و ِ ع" . س َنا َن ْك ِرُز ِب َ ْنُِ ِس َناَ ،ب ْل ِبا ْل َم ِس ِ سو َ لك ْن ِب َ ْنُِ ِس َنا َع ِب ً يدا لَ ُك ْم ِم ْن أ ْ آية ( " -:)5فَِإ َّن َنا لَ ْ َج ِل َي ُ سو َ َ َ يح َي ُ
24
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الرابع)
من (آية )2رأينا أن اإلندي يكرل بمدد المسيح وأذا أو أد
ك ارلرنا .نحن نرى مدد المسيح في نسرطين إّ،
أن نكةةرل ب ة .فةةنحن ،نقصةةد أن نكةةرل بأنفسةةنا و ،أن نمدةةد ذوارنةةا ب ة نحةةن نعربةةر أنفسةةنا عبيةةداً لك ة مةةن أد ة
المسيح .إن الخاد يقد نفس عبداً وخادماً للمةؤمنين ليةربح نفوسةا للمسةيح وليرمدةد المسةيح فةي كة إنسةان .اوان كةان أةد
الرسةةو مدةد المسةةيح فمةن يخاصةةم يخاصة المسةةيح .ونحةن كية
فيحيا المسيح فينا ويرى الناس المسيح الذي فينا دون كي و ،ك ارلة.
نكةرل بالمسةةيح ؟ بصةلا ةةاوارنا
ق ِفي ُقلُوِب َناِ ،إل َنارِة مع ِرفَ ِة م ْج ِد ِ اهلل آية (6" -:)6أل َّ ور ِم ْن ُْ ْل َم ٍة»ُ ،ه َو الَِّذي أَ ْ َن ُي ْ َن اهللَ الَِّذي قَ َ ال«:أ ْ ش َر َ ش ِر َ َ َْ ق ُن ٌ َ ِ ِ يح" . ع ا ْل َم ِس ِ سو َ في َو ْجه َي ُ ق ِفااي ُقلُوِب َنااا = أةةذا كةةان بالمعموديةةة الرةةي أةةي سةةر اإلسةةرنارة اال = (رةةب ُ .)3 : 8ها َاو الَّا ِاذي أَ ْ اهللَ الَّا ِاذي قَا َ شا َار َ وبالمعموديةةة ايضةةا صةةار المسةةيح النةةور الحقيقةةى يحيةةا فينةةا (رو .)6ومعنةةى كةةي الرسةةو أنةةا أن فةةي بةةدء الخليقةةة كان أناب طلمة وخلر اهلل النور في العال .وبالمث كان أناب طلمة في قلوبنا واهلل الذي خلر النور فةي العةال فةةي اليةةو األو
خلةةر نةةور داخلنةةا .فاإلسةةرنارة الداخليةةة أةةي عم ة إلاةةي أةةي خلةةر .فةةاهلل أةةو الةةذي يعطينةةا أن
نسرمرن باذه اإلسرنارة .في قلةا كة خةاطئ طلمةة وحةين يعةود هلل بالروبةة يعطية اهلل إسةرنارة داخليةة ...أةذه أةي
الخليقةةة الدديةةدة .واهلل يعطينةةا أةةذه اإلسةةرنارة لةةيس لنسةةرنير فقةةط ب ة بواسةةطرنا يمكةةن أن نكةةرل باةةذا النةةور فةةاهلل
يعطينا أذا النور إذاً لسببين -:
أ) رصةةير لنةةا البصةةيرة الداخليةةة المسةةرنيرة الرةةي رةةدرب ملكةةوت اهلل ورةةنع ب ة
ونرى بوضو اهلل ونعر م يئر ونحب ونفر باذا الحا.
ونفا ة ونعةةاين أس ةرار الحةةا اإللاةةي
ا) ن اد هلل بحيارنا وخلقرنا الدديدة ن اد هلل في العال وأذا أو اإلندي المفرو عكس اإلندية المكرةو (آيةة ِ =)3إل َنارِة مع ِرفَ ِة م ْج ِد ِ اهلل = فنحن عرفنةا مدةد اهلل حةين إسةرنرنا ث نعلنة لمخةرين .مةن اسةرنارأو مةن يحيةا فية َ َْ َ المسيح ويرحد ب فيطارالمسيح الذى في للعال . ِ ِ ايح = أةةذا المدةةد اإللاةةي طاةةر بواسةةطة ةةخ ربنةةا يسةةوع المسةةيح .فةةنحن نعةةر المدةةد ع ا ْل َم ِسا ِ سااو َ فااي َو ْجااه َي ُ اإللاي عن طرير معرفة المسيح وحياة المسيح فينا وباا نرمرن ب ركة مدده اإللاي. و،حط أن اهلل يعطينا اإلسرنارة )8 :بالمعمودية )2بالروبة .وكيأما موت عن العال وعةن الخطيةة لنقةو بحيةاة دديدة .كيأما قرار بالموت يعقب حياة والموت طلمة وعد إدراب والحياة إسرنارة ومدد. ض ُل ا ْلقُ َّوِةِ ِ ان َخ َزِفي ٍ آية (7" -:)7و ِ لك ْن لَ َنا ه َذا ا ْل َك ْن ُز ِفي أ ََو ٍ هلل الَ ِم َّنا" . ون فَ ْ َّة ،لِ َي ُك َ َ إمةةا لَ َنااا ها َذا ا ْل َك ْنا ُاز = النةةور اإللاةةي /المحبةةة اإللايةةة /معرفةةة المدةةد اإللاةةي /الةةرو القةةدس يحة فينةةا (وأةةو نةةار ّ نضرماا أو نطفئاا) /المسيح يحيا ف بي ( )21 : 2الخدمة المديدة الري إسرأمننا اهلل علياةا .وبةالردوع (لميةة )6يفا ة أيض ةاً أن الكنةةل أةةو أن نعكةةس مدةةد اهللِ .فااي أ ََو ٍ ان َخ َزِف َّيا ٍاة = فأدسةةادنا ضةةعيفة وأةةي مةةن طةةين ولكننةةا صرنا أيك هلل .وما يحدل طاور المدد اإللاي فينا أو أذا الدسد الررابي ولكن يو ركسر أذه اآلنية الخلفية
25
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الرابع)
أي يةةو نمةةوت يطاةةر أةةذا المدةةد العريةةد أن يسةةرعلن فينةةا (رو .)81 : 1ومةةن حكمةةة اهلل ورحمر ة أن يط ة أةةذا
المدد مخرفيةاً لةئي ننةرفا وكانةت أةذه سةقطة إبلةيس إذ إنةرفا بسةبا مدةده ودمالة .بة لةذلب أيضةاً يسةمح اهلل لنةا ببعض اآل ،والردارا (2كو .)7 : 82ومن أو ممرلئ من الرو واإلسرنارة والمدد الداخلي يةو يمةوت يكةون
كالعذارى الحكيمات مصابيحان مملوءة ليراً ومن أطفأ الرو داخل يكون كالداأيت. ض ُل ا ْلقُ َّاوِةِ ِ هلل الَ ِم َّناا = القةوة الرةي نخةد باةا ونوادة الصةعاا باةا أةي قةوة إلايةة فمةا نحةن سةوى آنيةة ون فَ ْ لِ َي ُك َ خلفية ضعيفة ففض نداحنا في خدمرنا يرد أصيً إلى عم اهلل فينا و ،يرد لذوارنا.
9 ينِ ، شي ٍءِ ، اِيات (ُ 8" -:)11–8م ْكتَِئ ِب َ ِ ِّ ين، ضا َ اينُ .م ْ ط َه ِد َ لك ْن َغ ْي َار َي ِائ ِس َ ينُ .متَ َح ِّي ِر َ ضا ِي ِق َ لك ْن َغ ْي َر ُمتَ َ ين في ُكل َ ْ املِ َ ِ ين11 .ح ِ ينِ ، ين .م ْطر ِ ِ ِ س ِد ُك َّل ِح ٍ عِ ،ل َك ْي تُ ْْ َه َر الر ِّ ين إِ َماتَ َة َّ سو َ لك ْن َغ ْي َر َهالِ ِك َ وح َ َ ب َي ُ ين في ا ْل َج َ لك ْن َغ ْي َر َمتُْروك َ َ ُ ع أ َْي ً ِ س ِد َنا" . سو َ ضا في َج َ َح َياةُ َي ُ
إسرخد الرسو في أذه اآليات رعبيرات رياضية رسرخد في رياضات المصارعة والدرى. ُم ْكتَِئ ِب = وص لمن يسقط في يدي خصم الذي يصارع ضده عاد اًل عن المقاومة ُمتَ َح ِّي ِر = من وق في حيرة أما ماارة خصم ،يعر ماذا يفع .
وح = مصارع سقط ملقياً على األرض .محطم = crushed َم ْط ُر ِ ط َهد = من فار السبار وعدل عن اللحار باآلخرين. ضَ ُم ْ
و،حط صليا الخدمة في حياة الرسو بولس ...مكرئبين /مرحيرين /مضطادين /نسةل دائمةاً للمةوت /المةوت
يعمة فينةةا .فالم ةةاك الرةةي رقابة الخةةدا كة يةةو رعم ة عمة إمارةةة .ولكةةن ،حةةط أيضةاً عم ة الةةرو القةةدس في ة ااين َ /غ ْيا َاار ين َ /غ ْي َاار َي ِائ ِسا َ ضاااا ِي ِق َ داخلي ةاً فةةالرو يعطةةى مسةةاندة للخةةاد حرةةى ،يف ة (آيةةة ..)8لكةةن َغ ْي َاار ُمتَ َ متْر ِ ين .لذلب فالخاد المملوء من الرو القدس ،يف ماما الدت الضيقات والم اك .بة أن ين َ /غ ْي َر َهالِ ِك َ وك َ َُ لاذه الم اك فائدة عطيمة فباا ينكسر الخاد ويخضن أما اهلل بدموع إذ أو ير قادر على حلاا .وباا يكر
إمكانيات اهلل إل المسرحييت .ورروالى الم اك حرى ْيمات الخاد رماماً = الموت يعمة فينةا (آيةة .)82فرمةوت األنةةا أو اإلعرمةةاد علةةى الةذات ورعطية إعرمةةاداً كةةاميً علةةى اهلل .فالم ةةاك رحاصةةر الخةةاد ولكةةن ،رخلةةر ةةعو اًر بالضةةير داخل ة
قةةد يرحيةةر لكةةن دون أن ي ةةعر بالف ة أو اليةةأس ف ةةعور الخةةاد باليةةأس قةةد يدفع ة ل برعةةاد عةةن
الخدمة .الخاد الصحيح ،ي عر أبداً أن اهلل ررك من أن الم اك رحاصره وقةد يبةدو أحيانةاً أنة ْأ ِةلَ وكمةا لةو أن الب ةر إسةةرطاعوا أن يطرحةوه إلةةى المخةاطر = م ْطاار ِ ين كمةةا كةان بةةولس وسةيي فةةي السةدن أو حةةين رقةةت وح َ َ ُ السفن وبولس فياا .ومن أذا فبن أذه المخةاطر ،رقةوى علةى أن رالكنةا فيةد اهلل وعنايرة رحةيط بنةا كمةا أحاطةت
بةةدانيا فةةي دةةا األسةةود .الخةةاد الحقيقةةي ،ربرلع ة الضةةيقات واإلأرمامةةات .طالمةةا نحةةن فةةي الدسةةد سةةرط أةةذه الثنائية
ئ في الخارج و ئ آخر فةي الةداخ
دمةوع فةي الخةارج ورعليةات فةي الةداخ = " كح النةى ونحةن دائمةاً
أما الخارج ف نية خلفية فرحون " (2كو .)81 : 6فمدد إبنة الملب من داخ (مل ( )83 : 25رردمة سبعينية)ّ . ضعيفة .وأذا ما قال السيد المسيح " في العال سيكون لكة ضةير " (يةو .)33 : 86القلةا اليةائس والحةلين أةو
26
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الرابع)
قلا قد إنطفأ في الرو القدس ليس بسبا الم اك ولكن لنق دااد أذا الخاد وفروره11 .ح ِ ب الر ِّ ين إِ َماتَ َة َّ املِ َ َ = ك ة يةةو نرعةةرض لمخةةاطر كثي ةرة حرةةى كأننةةا نمةةوت مةةن المسةةيح علةةى الصةةليا .ويسةةمياا الرسةةو إماتااة الاارب
يسااوع = الةةرا يسةةوع قب ة ك ة أن ةواع األ ،حرةةى المةةوت مةةن أد ة سةةروره بخةةي
اإلنسةةان الةةذى دةةاء ليرمم ة .
وبولس فى أ،مة يقةو ...وأنةا سةائر علةى طريةر الةرا .فأ،منةا أةي مطابقةة آل ،الةرا يسةوع فالعةال ،يقبلنةا
ألن ،يقب الةرا يسةوع .فةاآل ،الرةي رقةن علينةا أةي لةنفس السةبا الرةي وقعةت بة علةى الةرا .واآل ،الرةي رقةن علينا أي واقعة على المسيح فنحن دسده (كو )22 : 8وكلما قبلنا أذه اآل ،اوا رركنا من المسةيح فةي صةليب حرى اوان وصلت أذه اآل ،إلى حد الموت . إماتة الرب يساوع = ورعنةى كلمةة إمارةة أيضةا أن نقة
كةأموات أمةا الخطيةة (رو )88 : 6ونيحةط أن قيامةة
المسةةيح بالدسةةد كانةةت ببرحةةاد حيارة األبديةةة بدسةةده المائةةت فك ة مةةن يعم ة علةةى أن يميةةت الخطيةةة فةةى دسةةده (كو )5 : 3رثبت في حياة المسيح لذلب يطلا منا ربنا قائيً " إثبروا ف بى وأنا فيك " (يةو )2 : 85فحيةاة المسةيح ع أ َْي ً ِ س ِاد َنا = والدسةد المائةت أةو دسةد ساو َ ضاا فاي َج َ ،رثبت سوى فةى دسةد مةات عةن الخطيةة = تُ ْْ َه َار َح َيااةُ َي ُ مةةات عةةن الخطيةةة +أنة وضةةن فةةى قلبة إسةةرعدادا كةةامي ألن يرحمة أى ألة مةةن أدة المسةةيح حرةةى لةةو وصة األمر ل سر ااد بة أن المسةيح يسةمح بةبعض األ ،ليسةاعدنا علةى مةوت ال ةاوات الخاطئةة داخلنةا .فبةاآل،
رموت فينا ال اوات الخاطئة (8بط )8 : 2ورموت األنا واإلعرماد على الةذات ومةن يقبة المةوت ألدة المسةيح رطاةةر حيةةاة يسةةوع في ة
وباةةذا يطاةةر أمةةا النةةاس أن يسةةوع يعةةيش ويحيةةا فينةةا حةةين ،نناةةل ب ة ننرصةةر علةةى
الضيقات .الخاد الحقيقي يروقن في ك لحطة أن يموت كما مات الرا يسوع .وك من يقب الموت ألد يسوع رعم في قوة القيامة الري كانت ليسوع .ومن ،يرقب الموت عن طيةا خةاطر فحيةاة المسةيح ليسةت فية
وقطعةاً
كرمةة مةن النةاس بة أةو مسةرعد من يرقب الموت سيرقب أي أل وأي صليا .من أنةا نفاة أن بةولس ،يطلةا ا
للمةةوت ألدة المسةةيح وألدة أن يعةةر النةةاس المسةةيح وينيةةر حيةةارا بة يصةةير المسةةيح حيةةارا = رْطاةةر حيةةاة يسةةوع فةةيا أة أيضةاً .لةةن رطاةةر حيةةاة يسةةوع فةةي أحةةد مةةا لة يقبة المةةوت عةةن العةةال و ةةاوار وخطايةةاه وملذارة
الموت أو ً،ث القيامة فالمسيح ل يق من األموات إ ّ،بعد أن مات .وأذا معنى " من المسةيح صةلبت فأحيةا ،أنةا ب المسيح يحيا ف بي " (
)21 : 2الصلا أو ً،ث القيامة.
11 ع أَ ْي ً ِ َج ِل يسو َ ِ ِ ِ ِ ِ س ِاد َنا سو َ آية ( " -:)11أل ََّن َنا َن ْح ُن األ ْ ضا فاي َج َ ع ،ل َك ْي تَ ْْ َه َر َح َياةُ َي ُ سلَّ ُم َدائ ًما ل ْل َم ْوت م ْن أ ْ َ ُ اء ُن َ َح َي َ ا ْل َم ِائ ِت" . سلَّ ُم َد ِائ ًما لِ ْل َم ْو ِت = اإلضطااد والضيقات ب حرةى اإلسر ةااد .ومةن يسةل حيارة ذبيحةة باةذا ال ةك يطاةر فةي ُن َ دسده المائت قوة حياة يسوع الذي يحم عنا قوة الموت .فحياة يسوع وقوة قيامر رعم من من يقب ك أل حرى
الموت.
ت يعم ُل ِفي َنا ،و ِ ِ12 لك ِن ا ْل َح َياةُ ِفي ُك ْم" . َ آية ( " -:)12إ ًذا ا ْل َم ْو ُ َ ْ َ
27
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الرابع)
ت َي ْع َم ُل ِفي َنا (في الخدا ) قبو الخاد لك أل حرى الموت أةو سةلب نفسة رمامةا محةرمي بسةرور كة إِ ًذا ا ْل َم ْو ُ أل يأرى علي مر باا بسيده . َو ا ْل َح َياةُ ِفي ُك ْم (في المخدومين) .فكة مةن يعمة فية المسةيح رعمة فية الحيةاة المخةدو كةان قبة المسةيح ميرةاً ت َي ْع َم ا ُل ِفي َنااا وبعةةد المسةةيح عةةاش (مثةةا لةةذلب اإلبةةن الضةةا ) .فالخةةاد يقابة مخةةاطر وضةةيقات مميرةةة = ا ْل َما ْاو ُ وذلب ليحص المخدومين على الحياة األبدية = الحياة فيكم .
13 وح ِ يم ِ ضاا ُن ْاؤ ِم ُن َولِاذلِ َك ات لِاذلِ َك تَ َكلَّ ْم ُ آم ْن ُ اان َع ْي ُن ُ ات»َ ،ن ْح ُ ان أ َْي ً س َ آية ( " -:)13فَاِإ ْذ لَ َناا ُر ُ اهَ ،ح َ اب ا ْل َم ْكتُاوبَ «: اإل َ ضا" . َنتَ َكلَّ ُم أ َْي ً ت ِل ِ ت (مل )81 : 886أي بسبا إيماني باهلل سبحت ورنمت ملاميري بالر ذل َك تَ َكلَّ ْم ُ آم ْن ُ قا داود في الملمور َ من ك الضيقات المحيطة بي واثقاً في محبر . وح ِ يم ِ ضاا ُن ْاؤ ِم ُن = وكمةا ررة اان َع ْي ُن ُ اه = الةذي طاةر فةي داود فبنرصةر علةى الضةير .أكةذا َن ْح ُ ان أ َْي ً فَِإ ْذ لَ َناا ُر ُ اإل َ ضاا .إن اإليمةان قةوة روحيةة دبةارة داود فنحن بك حماس و يرة و داعة نعرر دا اًر بكلمة اإلندية = َناتَ َكلَّ ُم أ َْي ً ردفن الخاد للرب ير والك ارلة بما آمن ب كما فعلت المرأة السامرية عندما أعلنت إيماناا بالمسيح. 14 ع ،وي ْح ِ ع ِ ين أ َّ َِّ ض ُرَنا َم َع ُك ْم" . الر َّ ام َّ آية (َ " -:)14عالِ ِم َ يم َنا َن ْح ُن أ َْي ً سو َ َ ُ ضا ِب َي ُ سو َ َ ب َي ُ س ُيق ُ َن الذي أَقَ َ نحن نعل أن اهلل الذي أقا المسيح من األموات فبن أيضاً بواسطر سيقربنا إلى حياة المدد لنسير في خطوات
المسيح معك .إذاً أ سيميرونا .إذاً أأيً بالموت الذي ب نبدأ طرير القيامة والمدد.
شي ِ آية (15" -:)15أل َّ ِ ِ َجلِ ُك ْم ،لِ َكاي تَ ُك َ ِّ ياد ُّ الشا ْك َر ين ،تَ ِز ُ اي قَا ْد َكثُ َار ْت ِبااألَ ْكثَ ِر َ اء ِه َي ِم ْن أ ْ يع األَ ْ َ َن َجم َ ْ اون الن ْع َما ُة َوه َ لِم ْج ِد ِ اهلل" . َ ِ ِ ِ ِ ِ َجل ُكا ْام = سةواء األمةةور الرةةي رسةةرون باةةا أو الضةةيقات الرةةي ررضةةايقون مناةةا الكة أل َّ اع األَ ْ اي ما ْان أ ْ َن َجميا َ شا َاياء ها َ لفائةةدرك وخ ةةي نفوس ةةك (8ك ةةو + 22 : 3رو .)21 : 1بة ة إن أ،م ةةي ورس ةةليمي للم ةةوت أ ةةو لفائ ةةدرك فق ةةد
وصةةلت لك ة كلمةةة الك ة ارلة .وكةةون أن اهلل ينقةةذني بنعمر ة فاةةذا صةةالح لك ة أيض ةاً فحينمةةا صةةارت لةةي حيةةاة ثانيةةة ِ اي كرلت ف من كثيرون اوالداد عدد المؤمنين الذين إمرألوا مةن النعماة وبالرةالي إلداد عةدد مةن ي ةكر اهلل = َوه َ الش ْكر لِم ْج ِد ِ اهلل. ين ،تَ ِز ُ قَ ْد َكثَُر ْت ِباألَ ْكثَ ِر َ يد ُّ َ َ 16 ارج ي ِْ َنى ،فَالد ِ َّد َي ْو ًما فَ َي ْو ًما" . آية ( " -:)16لِذلِ َك الَ َن ِْ َ َّاخ ُل َيتَ َجد ُ ش ُلَ ،ب ْل َوِا ْن َك َ سا ُن َنا ا ْل َخ ِ ُ َ ان إِ ْن َ سااا ُن َنا ا ْل َخا ِ ااار ُج = أي الدسةةد (اآلنيةةة الخلفيةةة) .أةةذا يرةةأل مةةن الضةةيقات لدردةةة اإلقر ةراا مةةن الفن ةاء (مةةن ةةدة إِ ْن َ ضةةع الدسةةد) .أمااا الااد ِ َّاخ ُل = أي إنسةةاننا البةةاطن الةةذي ْولِة َةد فةةي المعموديةةة والةةذي أةةو علةةى إرصةةا بةةاهلل وأةةو ّ
28
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الرابع)
المسرنير الذي يرى اهلل ويسمع ويدركة ويعرفة
فيوماً -:
)8فاو رموت في ال اوات ويك
فاةو يكرسةا فوائةد روحيةة كثيةرة مةن أةذه الضةيقات ويردةدد يومةاً
عن الخطية (8بط )8 : 2
)2ي راى راحة وأف ار السماء بد ً،عن محبة العال الري أي عداوة هلل (ين )2:2 ) 3من ضع
الدسد حين نرى يد اهلل رعم ينمو اإليمان باهلل إل المسرحييت فنضن ثقرنا في ،في
ذوارنا وبدون إيمان ،يمكن إرضاءه (عا )6 : 88
)2كلما إلدادت الضيقات نررمى في حضن اهلل فنعرف وررفرح حواسنا على السماويات. وأ اد أما اهلل أنني رأيت أذا كثي اًر في أ خا
أصابرا أمراض خطيرة وكان دسدأ ير ك من
دة
المرض لكن كانت أفراحا وسيما ورسليما هلل ومحبرا هلل رلداد يوماً فيوماً .فبن كان اهلل يسمح بفناء
الدسد الخاردي الذي سيذأا للرراا فبن أذا حرى ينمو الداخلي الذي سيذأا للسماء .الطرو روق
الخاردية ،
الرقد الروحي ب كلما إلدادت ال دة ينمو الداخ ويرددد في اإليمان والرداء وفى الرعلر بالسماويات
أي رنمو الحياة الروحية.
َن ِخَِّ َة ِ ضيقَ ِت َنا ا ْل َوق ِْت َّي َة تُْن ِشئُ لَ َنا أَ ْكثََر فَ َ ْكثََر ِث َق َل َم ْج ٍد أ ََب ِديًّا" . آية (17" -:)17أل َّ الضيقة ليست خفيفة ولكناا ربدو كذلب لألسباا اآلرية -:
)8إذا وضعت في ميلان وفى الكفة األخرى المدد األبدي المعد لنا ربدو خفيفة.
)2الضيقة وقرية أي لسنين ماما طالت فاي ،ئ بدانا المدد األبدي اليناائي. )3أةةي خفيفةةة بسةةبا الرعليةةات اإللايةةة المصةةاحبة (8كةةو + 83 : 81نةةش )6 : 2وبالمقارنةةة مةةن (آيةةة )86 ندرب أن ما يددد الداخ أةو المراعةا الخارديةة ومةا يعطينةا إحرمةا ً،للمراعةا أةو نطرنةا إلةى األمدةاد األبديةة
ب أن كلما إلدادت أذه المراعا واآل ،إلداد المدد األبدي (رو .)81 87 : 1
)2الضيقة ماما كانت صعبة فاى ،رقارن بما نسرحق من عقاا ألد خطايانا. شاي ِ آية (18" -:)18وَن ْح ُن َغ ْير َن ِ َن الَِّتاي تُ َار َوق ِْتيَّا ٌةَ ،وأَ َّماا اء الَِّتاي تُ َار َ ،ب ْال إِلَاى الَِّتاي الَ تُ َار .أل َّ اْ ِر َ ين إِلَى األَ ْ َ َ ُ الَِّتي الَ تَُر فَ ََب ِد َّي ٌة" . شي ِ اء الَِّتي تَُر = الضيقات الحالية واآل ،والناس والمدد العالمي والما وملذات أذا العال .والَِّتي الَ تَُر = األَ ْ َ اهلل والسماء والنعمة والملكوت والمدد المعد والقديسين والميئكة وأف ار السماء وأيضا العذاا األبدي .ومن يثبت نطره على الفاني الذي ْيرى يكون ير صالح و ،مؤأ للميرال السماوي ومن يثبت نطره على السماء الري ، رْرى فاذا يؤأ للمدد .ب يرى أن الضيقات الحالية خفيفة دداً وأذا حينما ننطر لما يرى بعين الرداء .وما يساعد على إحرما اآل ،أن ننطر لما ،يرى ونرأم في أمداد السماء .أما الذي ينطر لأل ياء الوقرية يرأل
إذا كانت ل خسارة فياا ب قد يررب مسيح أرباً من أل أو إضطااد أو سعياً وراء لذة.
29
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الخامس)
اإلصحاح الخامس
عودة للجدول
1 ات ِب َناء ِم َن ِ السماو ِ ِ ِ ِ ص ُنوٍع اهللَ ،ب ْي ٌ ا َب ْي ُ آية ( " -:)1أل ََّن َنا َن ْعلَ ُم أ ََّن ُه إِ ْن ُن ِق َ ت َغ ْي ُر َم ْ ٌ ت َخ ْي َمت َنا األ َْرض ُّيَ ،فلَ َنا في َّ َ َ ي" . ِب َي ٍد ،أ ََب ِد ٌّ
في إصحا ( )2األيات 82 88 81رأينا أن من الضيقات الري رص للموت فةبن أنةاب قيامةة .وأنةا نةرى أن
القيامة سركون بدسد ممدد .ومعنى اآلية نحن ،نرلعةلع فةي الضةيقات أل ََّن َناا َن ْعلَ ُام = أي بيقةين الردةاء .أنة إذا كان أذا البيت األرضي أي الدسةد = الخيمة = الةذي أةو بيةت وقرةي رسةكن فية الةنفس يمكةن أن يةنقض ويحة ويطوى كما رح الخيمة عند الرحي
وأذا الر بي بسةبا أننةا بةالموت يرحلة دسةدنا .لكةن لنةا بيرةاً آخةر قةد أعةده
اهلل ذلب أو الدسد الممدد (في )28 21 : 3الدسد النةورانى الدديةد الةذي لة يصةنن بيةد ب ةرية .وأةذا الر ةبي
مأخوذ من الخيمة الري كانت ررافر بنةى إسةرائي فةي ررحةالا فةي سةيناء ولكةن عنةدما إسةرقروا فةي أرض الميعةاد
(رم اًل لكنعةان السةماوية) بنةوا أةيكيً ثابرةاً فخمةاً ،يقةارن بالخيمةة األولةى والخيمةة رسةرخد فةي الررحةا فةي أرض ات اا َب ْي ُ البربة والبيت يسرخد فةي الةوطن الثابةت ونحةن ربةاء فةي أةذا العةال .لكةن وطننةا فةي السةماء .لاو ُن ِق َ َخ ْيم ِت َنا األَر ِ ض ُّي = أي ْحلبت الخيمة أي مرنا والمسيح قي عنة " والكلمةة صةار دسةداً وحة ب بيننةا " (يةو )82 : 8 ْ َ ص ُنوٍع ِب َي ٍد = دسدى الحةالى أةو بةبرادة كلمة ح ب أصلاا َخبي َ بيننا أي صار ل دسد كدسدنا قاب للموتَ .غ ْي ُر َم ْ أب ةةى وأم ةةي وق ةةارن م ةةن (ي ةةو " )83 : 8ال ةةذين ْولِ ةةدوا ل ةةيس م ةةن د و ،م ةةن م ةةيئة دس ةةد و ،م ةةن م ةةيئة ردة ة " فالمصةةنوع بيةةد يةةنقض ولكةةن المصةةنوع بيةةد اهلل ،يمكةةن أن يةةنقض .ومةةن يةةؤمن أن ة سةةيرل مدةةد أبةةدى بدسةةده الممدد ،يطلا كرامة لمنية أو راحة لمنية لدسده الحالي و ،يرضاير من األ ،الحالية.
السم ِ َِّ ِ شتَ ِ آية (2" -:)2فَِإ َّن َنا ِفي ِ اء" . ضا َن ِئ ُّن ُم ْ ين إِلَى أ ْ اق َ هذ ِه أ َْي ً س فَ ْوقَ َها َم ْ َن َن ْل َب َ س َك َن َنا الذي م َن َّ َ شااتَ ِ س فَ ْوقَ َهااا = فةةور َنا ِائ ُّن = طالمةةا نحةةن فةةي أةةذه الخيمةةة سةةنط نةةئن مةةن األ ،واألم ةراضُ .م ْ ين إِلَااى أ ْ اق َ َن َن ْلا َاب َ السم ِ َِّ ِ اء = أي ننرق من ال ةك الحةالي الخيمة أي الدسد الحالي نلبس فوق الدسد الممدد = َم ْ س َك َن َنا الذي م َن َّ َ لل ك الممدد ونحيا في حياة بةي ضةيقات و ،ضةع .وأةذا يحةدل لنةا لةو طاةر المسةيح اآلن (8كةو 58 :85 .)52
3 وج ُد ُع َارةً" . آية (َ " -:)3وِا ْن ُك َّنا الَ ِب ِس َ ين الَ ُن َ ُع َارةً = رو بدون دسد ممدد و ،دسد أرضى فكيأما يكونان كلباس للرو 4 ِ َن َن ْخلَ َع َها َب ْل أ ْ يد أ ْ س َنا ُن ِر ُ ين ِفي ا ْل َخ ْي َم ِة َن ِئ ُّن ُمثْ َقلِ َ آية ( " -:)4فَِإ َّن َنا َن ْح ُن الَِّذ َ س فَ ْوقَ َها ،ل َك ْي ُي ْبتَلَعَ ين ،إِ ْذ لَ ْ َن َن ْل َب َ ت ِم َن ا ْلحي ِ اة" . ا ْل َم ِائ ُ ََ
30
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الخامس)
ين = من فكرة الموت وما يحدل بعد الموت من عفونة للدسد. َن ِئ ُّن ُمثْ َقلِ َ َن َن ْخلَ َع َها = لسنا نريد رحطي الدسد ب نكرسا القةوة الروحيةة قةوة الدسةد الممدةد النةورانى .نريةد يد أ ْ س َنا ُن ِر ُ إِ ْذ لَ ْ
أن يرروحن أذا الدسد ويرمدد دون أن يموت فاإلنسان أي إنسان ،يفر بفكةرة المةوت بة يكرأاةا وينفةر مناةا.
ولذلب قا الرسو عن الموت أن عدو ل نسان (8كو .)26 : 85 ت = الدسةةد الحةةالي .ا ْلحيا ِ ااة = الدسةةد الممدةةد .ولكةةن كية نوفةةر بةةين أةةذه اآليةةة وبةةين اآليةةة ال ةةايرة " لةةي ا ْل َم ِائ ا ُ ََ إ ريار أن أنطلر وأكون من المسيح .ذاب أفض دةداً " (فةي .)23 : 8لةنفا أةذا ..لنرصةور مريضةاً يعةانى مةن أن أنةاب حة د ارحةي يخلصة مةن أ،مة
أ ،مبرحة في بطنة ردعلة ،ينةا اواكر ة اليو الذي يرخل في من أ،م لكن كلما إقررا يو العمليةة الدراحيةة قطعةاً سةيخا
أةو قطعةاً سي ةراى أةذا
مةن فكةرة العمليةة ويرمنةى
وددت طريقة أخرى وأكذا نحن نئن من أ ،أذا اللمان الحاضر (آية )2ون رار لاذا المدد الةذي َو َع َةدنا بة لو ْ اهلل ولكننا نئن أيضاً من فكرة الموت ( .)2و،حط أن بولس لو ل يكن يخا الموت على اإلطير ولو ل يكن في داخل أي ذرة خو
من الموت لما كان قول في آية (2كو " )88 : 2ألننا نحن األحياء نسل دائماً للموت
من أد يسوع " أي بمعنى رقدي نفس ذبيحة حا للمسيح.
ِ ِ 5 وح. الر ِ َع َ ون ُّ ضا َع ْرُب َ طا َنا أ َْي ً ص َن َع َنا لِه َذا َع ْي ِن ِه ُه َو اهللُ ،الَِّذي أ ْ آية (َ " -:)5ولك َّن الَّذي َ ِ ص َن َع َنا لِه َذا َع ْي ِن ِه = أي صةنعنا ليكةون لنةا دسةد ممدةد يةر فاسةد .وأةذا نفامة ِم ّمةا حةدل مةن لمعةان ودة الَّذي َ موسةةى إذ رأى دةةلءاً بسةةيطاً مةةن مدةةد اهلل بينمةةا أةةو مخربةةئ فةةي نقةرة فةةي الدبة فمةةاذا كةةان حةةا آد وحةواء فةةي
وح = العربةون أةو سةداد دةلء مةن الدفعةة يضةمن الار ِ اون ُّ ضا َع ْرُب َ َعطَا َنا أ َْي ً الدنة واهلل يكلماما ودااً لود دائماً .أ ْ سةداد الدفعةة كلاةا .فةنحن فةي السةماء سنحصة علةى اإلمةريء مةن الةرو (رؤ )87 : 7حةين يقرادنةا المسةيح إلةى
ينةابين مةةاء حيةة .ومةةا نحصة علية مةن ثمةةار الةةرو القةدس اآلن مةةن فةر وسةةي مةا أةةو إ ،عربةون مةةا سنحصة اون = أةةذا ألننةةا رةةذوقنا العربةةون اآلن .وبواسةةطة نعمةةة الةةرو القةةدس علي ة فةةي السةةماء إذ نمرلةةئ مةةن الةةرو َ .و ِاثقُا َ وعملة يةةرخل المةةؤمن مةةن الخطيةةة ومةةن نرائداةةا أي مةةن المةوت األبةدي فبننةةا فةةي المعموديةةة نةةرخل مةةن أثةةار الخطية األصةلية وبالربكيةت المسةرمر علةى الخطيةة يقودنةا الةرو للروبةة فنةرخل
مةن المةوت النةارج عةن الخطيةة
أي ركون لنا حياة اآلن أي عربون الحيةاة األبديةة .والةرو القةدس أةو الةذي ي ةاد لنةا بةالميرال السةماوي ويضةمن
لنا حصولنا على الدسد الممدد أو الضامن للوعد.
6 ان مساتَو ِط ُن َ ِ اون ُك َّال ِح ٍ اون َعا ِن س ِاد ،فَا َن ْح ُن ُمتَ َغِّرُب َ اين َو َعاالِ ُم َ ان َو ِاثقُ َ آياة ( " -:)6فَاِإ ًذا َن ْح ُ ون أ ََّن َناا َوَن ْح ُ ُ ْ ْ ون فاي ا ْل َج َ ب" . الر ِّ َّ ب = أي ،نراه في مدده ،نراه ودااً لود و ،نرى ملكور .أذا طالما نحن في أذا الدسةد. الر ِّ ون َع ِن َّ ُمتَ َغِّرُب َ
نحن اآلن كمن إ ررى بيراً فةي أمريكةا ومعة وثيقةة ال ةراء ويسةمن عةن البيةت دون أن يةراه .
اآلية 5
اون = اردةن َو ِاثقُ َ
31
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الخامس)
آية (7" -:)7أل ََّن َنا ِب ِ سلُ ُك الَ ِبا ْل ِع َي ِ يم ِ ان" . ان َن ْ اإل َ في أذه الحياة ،يمكننا أن نرى الرا عياناً " ،يراني اإلنسان ويعةيش " (خةر )21 : 33ولكننةا نسةلب فةي أةذه
الحياة الحاضرة باإليمان وفى السماء نرى اهلل عياناً .نراه كما أو (8يو 8 + 2 : 3كو )82 : 83
8 َن َنتَ َغ َّرب ع ِن ا ْلج ِ ب" . الر ِّ ستَ ْو ِط َن ِع ْن َد َّ س ُّر ِباأل َْولَى أ ْ آية ( " -:)8فَ َن ِث ُ َ َ سد َوَن ْ َ َ ق َوُن َ ب َعا ِان نحةةن نأم ة أن رنراةةي حيارنةةا األرضةةية لكةةي نةةذأا ونقةةي علةةى الةةدوا ق ةريبين عنةةد الةةرا .ولكةةن قول ة َنتَ َغا َّار َ سا ِاد = الب ةاً ي ةةير للحالةةة بعةةد المةةوت وقب ة القيامةةة العامةةة نكةةون فياةةا رو بةةي دسةةد ل ة نلةةبس بعةةد الدسةةد ا ْل َج َ
الممدد فالمؤمن حين ينرق لن يدخ المدد مبا رة ب ينرطر اليو األخير ليدخ المدد بدسده الممدةد وركرمة
سةةعادر .ولكةةن فةةي أةةذه الحالةةة أيض ةاً وقب ة الحصةةو علةةى الدسةةد الممدةةد سةةيكون أكثةةر سةةعادة مةةن حالر ة علةةى
األرض وسيكون مسروطناً عند الرا.
ون مر ِ ِ ِ9 ين ِع ْن َدهُ. ين أ ْ ض ِّي َ ين ُك َّنا أ َْو ُمتَ َغِّرِب َ ستَ ْو ِط ِن َ ك أ َْي ً ضا ُم ْ آية ( " -:)9لذل َك َن ْحتَ ِر ُ َن َن ُك َ َ ْ لذلب فبننا نحاو بك إدرااد أن نرضى الرا ألننا فيما بعد سنطار أما المسيح الديان لكي يأخذ ك منا دةلاؤه بحسا أعمال
ووقوفنا أمام أكيد
11 اان ِبا ْلج ِ ٍِ ِ س ِاب َماا اي ا ْل َم ِس ِ ايح ،لِ َي َن َ اام ُك ْر ِس ِّ ساد ِب َح َ اال ُك ُّال َواحاد َماا َك َ َ َ آية ( " -:)11أل ََّن ُه الَ ُب َّد أ ََّن َنا َجم ً يعاا ُن ْْ َه ُار أ َ َم َ ش ًّرا" . ان أ َْم َ ص َن َعَ ،خ ْي ًار َك َ َ
أنا نرى حقيقة الثواا والعقاا بحسا األعما في القيامة العامة.ونرى أنا المسيح اهلل الديان .
إذن فلناةر بةأن نرضةى اهلل سةواء ونحةن فةي أةذا
تعليق على األيات -: 11 – 6طالما أناب يو سةندالى فية الدسةةد = مسااتَو ِط ُن َ ِ سا ِاد .أو بعةةد دخولنةةا إلةةى الفةةردوس = بعةةد أن نربةةرا عةةن الدسةةد ونسةةروطن عنةةد ُ ْ ْ ون فااي ا ْل َج َ الرا .أي ،ي ب بالنا سواء كنا أنا أو أناب إ ،بأن نكون مرضيين عند الرا .ولكن يمكننا أن نرأم في أذه األيات بطريقةة أخةرى .ونفاة أن الةذي يسةروطن أةذا الدسةد أةو مةن يحيةا طالبةاً أن يمرةن دسةده بمةا لةيس خطيةة وأن المربرا عن الدسد أو من يعيش يقمن دسده ويسةرعبده ويذلة
مانعةاً عةن نفسة كة لةذة فةي العةال (كاألبةاء
الرأبةةان والس ةوا مةةثيً) فاةةؤ،ء يكون ةوا كمةةن إسةةروطن عنةةد الةةرا مةةن اآلن .إذ كلمةةا يقمةةن اإلنسةةان دسةةده يرةةذور
باألكثر أف ار السماء .وسةواء مةن ربةرا أو مةن إسةروطن فةي أةذا الدسةد فعلية أن ياةر بةأن يرضةى الةرا دائمةاً. وكون أن المؤمن يحر نفس من ك ملذات العال حرى يلداد فرحة بةالرا أنةا علةى األرض أو فةي السةماء يرفةر
من قو السيد المسيح " من ودد حيار يضيعاا ومن أضاع حيار من أدلى يددأا (مت )32 : 81
32
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الخامس) 11 صارَنا َْ ِ ِ ب ُن ْق ِناعُ َّ اهَ ،وأ َْر ُجاو أ ََّن َناا قَ ْاد الار ِّ ون َم َخافَا َة َّ ااسَ .وأ َّ ين لَ ُ ااه ِر َ آية ( " -:)11فَِإ ْذ َن ْح ُن َعاالِ ُم َ الن َ َماا اهللُ فَقَ ْاد ْ صرَنا َْ ِ ِ ضا" . اه ِر َ ض َم ِائ ِرُك ْم أ َْي ً ين ِفي َ ْ ب = نحةن نسةلب فةي مخافةة الةرا ألننةا نعلة أنة سةيدالى كة واحةد بحسةا مةا كةان الار ِّ ون َم َخافَ َة َّ فَِإ ْذ َن ْح ُن َعالِ ُم َ عمل فمن يعر قداسة اهلل وعقاا الخاطئ ورعا يو الدينونة سيخا أن يعم ال ر مةن يعلة أن قداسةة اهلل
و ضب من الخطية وص لصلا المسيح فاو نةار آكلةة وينةرق مةن الخطيةة كلمةا عةر أحةد قداسةة اهلل يررعةا من الخطية ونرائداا .وبولس يقو أنا أن يعر ك أذا .أو ،يمرنن عن عم ال ر فقط ب ُن ْق ِنعُ َّ اس = الن َ )8برعاليم يقنن الناس أن يرركوا الخطية حرى ،يالكوا في ذلب اليو
)2يرى الناس نقاور فيكون كقدوة لا والخاد النقي يكون مقنعاً في رعاليم .فةبذا حةدل خةي بةين رعةالي اه ،وأَرجاو أ ََّن َناا قَ ْاد ِ ْ ِ َماا اهلل فَقَ ْاد ِ ص ْارَنا ص ْارَنا َ ااه ِر َ ين لَ ُ َ ْ ُ الخاد وبين حيار ال خصية ،يكةون مقنعةاً للنةاسَ .وأ َّ ُ ْا ِ ضااا = صةةار طةةاأ اًر أمةةا اهلل بحيار ة ونقاور ة الرةةي سةةيكافئ اهلل علياةةا ويردةةو أن َ ااه ِر َ ضا َام ِائ ِرُك ْم أ َْي ً ين ِفااي َ يعر
عا كورنثوس أةذا حرةى ،يرعثةروا بسةبب
يدافن عن نفس ضد من ي ككون في
بة ليدةاوبوا الرسة الكذبةة أةو أنةا ،يرفةاخر بنفسة
بة
و رض أن يريد أن يثبت صةحة رعاليمة .أةو يريةد أن ركةون طااررة
اواخيص طاأرين أماما ليدافعوا عن أما الرس الكذبة.
12 ِ ص ًة لِالف ِْت َخ ِ اب ار ِم ْن ِج َه ِت َنا ،لِ َي ُك َ س َنا أ َْي ً اون لَ ُك ْام َج َاو ٌ آية ( " -:)12أل ََّن َنا لَ ْ ضا لَ َد ْي ُك ْمَ ،ب ْل ُن ْعطي ُك ْم فُ ْر َ س َنا َن ْم َد ُح أَ ْنُِ َ ون ِبا ْل َو ْج ِه الَ ِبا ْل َق ْل ِب" . ين َي ِْتَ ِخ ُر َ َعلَى الَِّذ َ لةةيس كيمةةي عةةن إخيصةةي هلل ولك ة أدف ة اإلفرخةةار إنمةةا نعطةةيك مةةا ردةةاوبون ب ة علةةى مةةن يفرةةرون علينةةا فةةي ون ِبا ْل َو ْج ِه = أي بالسطحيات والمطار الخاردي = ا ْل َو ْج ِه .والمقصود-: ين َي ِْتَ ِخ ُر َ ررعط الخدمة .هؤالء الَِّذ َ )8أؤ،ء الكذبة الذين يدعون أنا يحبونك طاأرياً وليس من قلبا مثلى.
)2أؤ،ء الذين يفرخرون بما أو منطور وما أو مك ةو
للعيةان ويمارسةون مةا يعملةون ألدة محبةة الك ارمةة
بينما أ فار ون داخلياً بي أعما صةالحة .الَ ِبا ْل َق ْل ِاب = فضةمائرأ رةدينا فلةيس لةديا محبةة حقيقيةة و، ما يفرخرون ب
صورة المسيح.
فا ،يارمون بالصفات الدوأرية وراحة الضمير فمن يار باذا ركون ل حياة مقدسة أةي
آية (13" -:)13أل ََّن َنا
إننا نفع ما نفعل بك أذا أن مديح ألنفسنا
ين َفلِلّ ِه ،أَو ُك َّنا ع ِ إِ ْن ِ ين َفلَ ُك ْم" . اقِل َ ص ْرَنا ُم ْختَلِّ َ َ ْ إخةي ولسةنا نقصةد ةيئاً مةن النفةن الةذاريِ . اين = إذا كةان يبةدو لكة كيمنةا ص ْارَنا ُم ْختَلِّ َ كما لو كنا نعم عمة المخرلةين إذ نثنةى علةى أنفسةنا فبنة علةى الةر مةن أن عملنةا أةذا
يمكن أن يفا منك أذا الفا السئ ويمكن أن يحك علينا مةنك كمخرلةين إ ّ،أن كة مةا نفعلة ببةض النطةر عةن أحكامك فبننةا نفعلة لمدةد اهلل = َفلِلّ ِاه = فحينمةا رعرفةون صةدر رسةوليرى سةرؤمنون بمةا قلرة لكة ويكةون لكة أةذا سةةبباً لخةةي نفوسةةك ومدةةداً إلس ة اهلل .وان ُك َّناااا عا ِ ين َفلَ ُكا ْاام = إذا كنةةا فةةي نطةةرك نرصةةر بحكمةةة اوار ةلان اااقِل َ َ
33
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الخامس)
ورواضن فباذا ركونون قد عرفر من أنا ويكون ك ذلب من أد نفعك لكي ررعلموا منا كقدوة واثقين في صح
رعاليمي.
اان و ِ ِ ياع، آية (14" -:)14أل َّ َج ِال ا ْل َج ِم ِ َن َم َح َّب َة ا ْل َم ِس ِ اح ٌاد قَ ْاد َم َ اب ها َذا :أ ََّن ُ ص ُارَنا .إِ ْذ َن ْح ُ اات أل ْ ان َن ْحس ُ اه إِ ْن َك َ َ ايح تَ ْح ُ فَا ْل َج ِميعُ إِ ًذا َماتُوا" . ص ُارَنا أي رحةيط بة ي ارأةا معنى آية 83أن يعم ك ئ لمدد اهلل .وأنا يقو لماذا ...فةألن َم َح َّب َة ا ْل َم ِس ِ يح تَ ْح ُ في كة خطةوة فةي حيارة
أةذه المحبةة الرةي أدت بالمسةيح أن يمةوت عنةا دميعةاً وكأننةا مرنةا دميعةاً فةي خصة
(فةةي المعموديةةة) وباةةذا فةةرت خطايانةةا (رو .)81 – 7 : 6فبالمعموديةةة نرحةةد مةةن المسةةيح المصةةلوا فةةي مور ة وقيامرة .ومةةن مةةات لةةن يطلةةا ك ارمةةة لمنيةةة لةةذلب أةةو لةةن ياةةر إن حسةةبوه مخرة .لةةو كانةةت أعيننةةا مفروحةةة مثة
بةةولس سةةنرى أن ك ة حةةدل فةةي حيارنةةا حرةةى لةةو كةةان مؤلم ةاً سةةنرى في ة محبةةة المسةةيح الرةةي رريةةدني أن أص ة للسماء .نحن محرادين لخلوة يومية نسمن فياا صوت الرو القدس يحدثنا عن المسيح (يةو )82 : 86فنكر ة
محبر ة فةةي ك ة رصةةر .فالمسةةيح يعطينةةا الفةةر " أ ارك ة فرفةةر قلةةوبك " (يةةو )22: 86ويعطينةةا السةةي (يةةو 82
)27:والبلبة (يو .)33 : 86ونرباد الحا مع فن بن ب .أو ي بعنا روحياً ومادياً .لكن عطايا المسيح أدفاا وصةةولنا للسةةماء وأةةذا قةةد يسةةرودا الرأديةةا حرةةى نصةةلح للسةةماء ولةةذلب فاةةو يسةةمح بةةبعض األ ،لمةةن يحةةبا
ليرةةأدبوا (عةةا .)6 : 82ولكةةن لةةو أ ةةدر المسةةيح علينةةا مةةن خي ةرات الةةدنيا مةةا وصةةحة وأمةةيب ...الةةا ألحببنةةا العال ورعلقنا ب .أنا بولس يريد أن يقو أنا أما أذا الحا مةن المسةيح الةذي مةات ألدلةى ويعطينةي كة
أنا مسرعد أن أكون أمامك كمخر ليرمدد إسم .
ةئ
15 ات أل ْ ِ َحي ِ ام" . َج ِل ا ْل َج ِم ِ يع َك ْي َي ِع َ يما َب ْع ُد الَ ألَ ْنُِ ِس ِه ْمَ ،ب ْل لِلَِّذي َم َ آية (َ " -:)15و ُه َو َم َ ات أل ْ يش األ ْ َ ُ اء ف َ َجل ِه ْم َوقَ َ قصة ر ر األية -:سفينة بدأت فةي البةرر فةأنللوا الركةاا فةي قةوارا الندةاة حرةى ربقةى راكبةين وآخةر قةارا لة
يكن في مكان سةوى ل اركةا واحةد .وكةان أحةد الةراكبين قةديس واآلخةر ةرير .وأدةرى قائةد السةفينة قرعةة فأصةابت
القديس فبكى ال رير خوفاً من الموت .فقا لة القةديس خةذ مكةاني ِ وعةش بحيةاري ووافةر وندةا .ولمةا عةاد لمدينرة
كةةان كلمةةا يريةةد أن يصةةنن ال ةةر يةةذكر أن ة كةةان مةةن المفةةروض أن يكةةون اآلن مير ةاً وأةةو اآلن يحيةةا ولكةةن بحيةةاة الرد القديس فكان يمرنن عن ال ر .أذا القديس الذي رر من المركا أو المسيح الذي مةات ليعطينةا حيارة . وأذا ال رير أو أنةا وأنةت الةذين خلصةنا بمةوت المسةيح وصةارت لنةا حيارة بقيامرة (رو )81 : 5فمةاذا نقةد لة
إ ّ،حيارنةةا كلاةةا فاةةو الةةذي أعطةةى لنةةا الحيةةاة .نحةةن ،نعةةيش األن ألدة أنفسةةنا بة ألدة مةةن مةةات وقةةا ليعطينةةا حيار .لذلب علينا أن نسلب كما يرضي
ألننا مدينون بحيارنا للمسيح.
16 ف أَح ًدا حسب ا ْلجس ِد .وِا ْن ُك َّنا قَ ْد عرْف َنا ا ْلم ِسيح حسب ا ْلجس ِدِ ، لك ِن آية ( " -:)16إِ ًذا َن ْح ُن ِم َن َ َ َ َ ََ َ َ اِن الَ َن ْع ِر ُ َ َ َ َ َ َ َ ََ اِن الَ َن ْع ِرفُ ُه َب ْع ُد" . َ
34
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الخامس)
س ِد = بعد ما قدم المسيح إذ مات ومرنا في الَ َن ْع ِر ُ سَ ف أَ ب ا ْل َج َ َح ًدا َح َ أي على أسةاس الدةنس الةذي ينرمةي إلية أو نةاه وفقةره حكمرة أو دالة
لةن نرعامة مةن أحةد علةى أسةاس دسةدي عمومةاً لةن ركةون لنةا مقةاييس دسةدية
فنحرر أذا لبناه أو علم ونحرقر أذا لفقره أو دال .أو ندام أذا ونحب بسبا قرابة دسةدية .والسةبا أةو أننةا
كلنا مرنا من المسيح في المعمودية وصارت لنا دميعاً حياة المسيح فكي
أحرقر الفقيةر والمسةيح يحيةا فية كمةا
يحيا ف بي لقد صار الدمين خليقة دديدة صرنا دميعاً صورة المسيح الذي يحيا فينا .لذلب ،بد أن نحا ك أحد ِ س ِد سَ ونار بخي نفس .واذا ُك َّنا قَ ْد َع َرْف َنا ا ْل َمس َ ب ا ْل َج َ يح َح َ )1قد رعنى إذا كنا سابقاً قب أن نؤمن قد عرفنا المسيح معرفة طاأريةة بحسةا مةا رقدمة لنةا حيارة المرواضةةعةِ . اه َب ْعا ُاد = لةةن نعةةر المسةةيح باةةذه الطريقةةة رعةةالوا إذاً لنعرفة كبلة اِن الَ َن ْع ِرفُا ُ لكا ِان َ دبةةار قةةادر علةةى كة ةةئ .لةةذلب لة َية َةدع المسةةيح مةري المددليةةة أن رلمسة إذ كةةان لة يررفةةن فةةي نطرأةةا عةةن مسةةروى الدسةةد .كةةان ك ة مةةا رريةةده م ةري أن ركفةةن دسةةده أةةي رحب ة ولكةةن بطريقةةة
خاطئةةة رحب ة كبنس ةان ولةةيس كبل ة دبةةار لةةذلب كةةان ،يمكةةن أن رةةريمس مع ة .ونحةةن حرةةى نريمس مع فليكن لنا اإليمان الصحيح بأن إبن اهلل القادر على ك
ئ.
)2أناب من يطلا المسيح فقط ألد بركات مادية ومث أذا يسمن صور " ألنك أكلر من الخبل ف ةةبعر (يةةو .)26 : 6فالمسةةيح يطلةةا أن نعرف ة ل خص ة الم ةةبن لنةةا نفسةةياً ودسةةدياً وروحي ةاً. ونار باألكثر بالروحيات والسمائيات " أطلبوا أو ً،ملكوت اهلل وبره وأذه كلاا رةلاد لكة (مةت : 6
.)33من ،ي ال يعر المسيح لما يحص علي من منفعة مادية فةي أةذا العةال فاةو لة يعرفة
بعد )3
ما ال أناب من يركل عن قوة ال يطان .ومؤامرار
أما حي ال يطان .ومن يفكر أكذا لن يعر المسيح. )4
مةةن يطةةن فةةي نفس ة أن ة ضةةعي
وأن اهلل ،يرةدخ
كمةا لةو كةان اهلل ضةعيفاً
،حةةو ل ة و ،قةةوة إذ أةةو مسةةيحي أةةذا يرصةةور أن المسةةيح
ضعي .ولكن مث أذا علي أن يعر أن المسيح حينما ،يرةدخ فاةو يريةد األمةور أكةذا .فالسةفينة ، يمكن أن ربرر طالما المسيح فياا ماما كانت األمواج عاليةة وأةذا مةا رصةوره الريميةذ أن المسةيح يةر
مار بايكا . )5
ربمةةا أن بعةةض المعلمةةين المراةةودين إفرخةةروا بةةأنا أروا المسةةيح بالدسةةد بينمةةا أن بةةولس ل ة ي ةراه
بالدسد فا إذاً أفض من .ولكن الياود رأوه بالدسد ول يسرفيدوا ب صلبوه .الرؤية الدسةدية ،رفيةد ب أن نراه بعيون القلا النقية مث أذه العيون رراه في مدده ورعر حقيقر وليس بحسا الدسد.
)6
مةن يرصةةور أن مقيةةاس قةةوة المسةةيح ومحبرة أةةي أن يعطينةةا أمةوا ً،وصةةحة وم اركةةل ونصةرة علةةى
أعةدائنا ...الةا .مةةن لة مقةةاييس لمنيةة أةةو يةر فةةاأ فالمسةيح لة يعةةدنا بأ ةياء مثة أةذه بة قةا " فةةي العال سيكون لك ضير " المسةيح لةو أراد ألعطةاب أمةوا الةدنيا وصةحة كاملةة ولكةن أة يسةاعدب أةذا
في أن رص للسماء .ربما من رليد أموال يرعلر باألرض و ،يريد أن يرركاا .لذلب فعطايا المسيح القوى
35
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الخامس)
أى بحساا وأدفاا أن نص للسماء وعطاياه اآلن سي يفور ك عق وسط أ ،اواضطاادات العال وفر عديا يعطينا إ ريار ألن يكم فرحنا في السماء ..عطاياه عطايا روحية. )7
بةولس رخلةى أنةا عةن كبريائة وفخةره كياةةودى ببنرسةاب إلبةراأي وصةار مصةدر فخةره أةو حيارة
الدديدة في المسيح
إذاً فلنعر المسيح بطريقة دديدة كبل دبار قادر على ك
ئ ويساعدنا على أذا نقاوة قلوبنا لنراه في مدده.
ولنعةةر النةةاس ونحةةبا حب ةاً روحي ةاً حرةةى لةةو كةةانوا أقربةةاء لنةةا دسةةدياً ن ةةراى خةةي
إنسان أو ناه و ،نخ ى عطمة أحد أو نحرقر الضعي
نفوسةةا ،ردةةذبنا فلسةةفة
فالك صار واحداً في المسيح.
17 ص َار َح ٌد ِفي ا ْل َم ِس ِ يدةٌ :األَ ْ يح فَ ُه َو َخلِيقَ ٌة َج ِد َ آية ( " -:)17إِ ًذا إِ ْن َك َ اء ا ْل َع ِتيقَ ُة قَ ْد َم َ ان أ َ ض ْتُ ،ه َوَذا ا ْل ُك ُّل قَ ْد َ ش َي ُ يدا" . َج ِد ً
أمةةا إن كنةةا قةةد مرنةةا مةةن المسةةيح إذ آمنةةا بة اوارحةةدنا بمورة وقيامر ة فةةي المعموديةةة فقةةد قمنةةا معة كخليقةةة دديةةدة ّ حالرنا القديمة الري خلقاا فينا ناموس الخطية فقد إنرات لقد حصلنا على نفس دديدة ودسد دديد وعبادة دديةدة ومواعيد دديدة وحياة دديدة في عاد دديد .المؤمن ْولِ َد من دديد في عال دديد يخرل وصار ل دوافن دديدة وأأدا دديدة في الحياة .األديان األخرى رعطى وصايا ورعةالي أمةا المسةيحية فرعطةى عن عال الخطيئة األو
حياة دديدة ير الطبيعةة الخاطئةة .فكثةرة الرعةالي لةن رصةلح الطبيعةة الخاطئةة فالمسةيحية لة رةأت برعةالي دديةدة
ص ةلنا علياةةا ب ة بحيةةاة دديةةدة وطبيعةةة دديةةدة أةةي ربييةةر دةةذري .الحيةةاة الدديةةدة أةةي حيةةاة المسةةيح ف ة بي وأةةذه َح ْ بالمعمودية " من المسيح صلبت فأحيا ،أنا ب المسيح يحيا ف بي " ( .)21 : 2إذاً حرى أرمرن بحيةاة المسةيح
ف بي عل بى أن اقب أن أموت وأصلا عن اوات العال أصلا مةن المسةيح فةأقو معة بحيةاة دديةدة أةي حيارة األبدية .وأقب الصليا الذي يضع عل بى. يدا = لقد صار لنا مفاأي دديدة لك ئ - : ص َار َج ِد ً ُه َوَذا ا ْل ُك ُّل قَ ْد َ الحياااة -:كةةان أةةدفاا ليةةادة أموالنةةا وكنولنةةا علةةى األرض وصةةار أةةدفنا أن ركةةون لنةةا كنةةول فةةي السةةماء وأةةد حياري أو مدد المسيح اآلن.
العالم -:كان أد
ندرى وراءه .وصار اآلن وسيلة نحيا باا ب نلأد في .
الِرح -:كان في اإلمريب .فصار روحياً " مببوط أو العطاء اكثر من األخذ" (أع .) 35 : 21
الحزن -:كان لخسارة مادية وصار اآلن بسبا خطيري أو أيب نفس أحد. العالقات العائلية -:كان اإلنسان يرصاد من اهلل لو إنرقة أحةد أقاربة
وصةرنا نفاة أنة ،بةد أن أحةا اهلل أكثةر
مةةن محبرةةي ألقربةةائي ب ة أ ة إذا إنرقل ةوا فا ة فةةي السةةماء وكلنةةا فةةي المسةةيح س ةواء مةةن فةةي السةةماء أو مةةن علةةى
األرض.
األلم -:كان عقوبة وصار ركة من المسيح في صليب
وصار رأديا لنا.
36
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الخامس)
معرفة اهلل -:كان لطلا الماديات وصارت لطلا الرعليات الروحية لقد صار المسيحي من بيً ،بما يرى ب
بما ،يرى.
َع َ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ 18 صالَ َح ِة"، ع ا ْل َم ِس ِ سو َ يحَ ،وأ ْ طا َنا خ ْد َم َة ا ْل ُم َ صالَ َح َنا ل َن ِْسه ِب َي ُ آية (َ " -:)18ولك َّن ا ْل ُك َّل م َن اهلل ،الَّذي َ ِ صااالَ َح ِة = أي أعطةةى لنةةا أن نكةةرل كة أةةذا دةةاء لنةةا مةةن اهلل بيسةةوع المسةةيح .وأعطةةى لنةةا نحةةن الرسة خ ْد َم ا َة ا ْل ُم َ ونب ر لكي نخد أةد
المصةالحة مةن اهلل الرةي أسسةاا وأرماةا السةيد المسةيح علةى الصةليا .وأةد
كة منةا أن
نعم لنصالح الناس من اهلل بأن ن اد هلل ولمحبر للب ر. ِ صالَ َح ِة -8 -:على الخاد أن يقنةن النةاس أن طاعةة الوصةية أةي الطريةر ليقبلنةي اهلل ويرصةالح معةي. خ ْد َم َة ا ْل ُم َ -2قبو الصليا كعيمة حا من اهلل. اهلل يرس ة رسةةل وخدام ة ليصةةالحوا النةةاس علي ة
وعديةةا أن القاضةةي يردةةو المةةرا أن يقب ة العفةةو .فال ةةيطان
يصةةور أي أل ة يقةةن علينةةا أن ة بسةةبا قسةةوة اهلل ويخفةةى السةةبا الحقيقةةي وأةةو أن األل ة نةةارج عةةن خطايانا.وخدمةةة
المصةةالحة أةةي أن ن ةةر للنةةاس أن اهلل" حةةو لةةي العقوبةةة خيصةةا ..القةةداس البريبةةورى " لقةةد صةةار األلة عيمةةة أمةا ال ةيطان فيصةور لنةا األلة أنة قسةوة مةن محبة من اهلل كةأا يةؤدا أو،ده بسةبا اإلنحة ار المودةود داخلاة ّ . اهلل وان اهلل لةةو كةةان يحبنةةي ل ةةفاني مةةن المةةرض أةةو يوقةةن بينةةي وبةةين اهلل .والخةةاد عمل ة أن يعل ة الك ة كي ة يداوبون ال يطان على أذا الفكر الخاطئ -:
-8فلنق من المسيح " ليس بال فاء وحده يحيا اإلنسان ب بك كلمة رخرج....
-2لو كان األل عيمة عد محبة مةن اهلل فاة كةان اهلل ،يحةا المسةيح والمسةيح علةى الصةليا. بعةةد المسةةيح ربيةةر مفاةةو األلة وصةار ةةركة ألة مةةن المسةةيح المصةةلوا وأة كةةان اهلل ،يحةةا
بةةولس بسةةبا أن أنةةاب ةةوكة فةةي دسةةده ؟! ب ة كةةان أةةذا َليك ْم ة بةةولس وأكةةذا كةةان أ ل ة أيةةوا طريقا لكمالِ ِ .
-3األل أو وسيلة أْصلا باا فأنفذ اآلية " من المسيح صلبت ..ب المسيح يحيا ف بي " -2صار الصليا واألل طرير األكالي " من رأل مع يرمدد مع " (رو )87 : 1 صالَ َح َنا لِ َن ِْ ِس ِه = ك ما حصلنا علي من بركات كان بسبا المصالحة الري عملاا المسيح لنا من األا. َ ااهم ،وو ِ يح مصاالِحا ا ْلعاالَم لِ َن ِْ ِس ِاهَ ،غ ْيار ح ِ ِ آية (19" -:)19أَي إِ َّن اهلل َك َ ِ اض ًاعا ِفي َناا اس ٍاب لَ ُه ْام َخ َ َ َ ْ ط َاي ُ ْ َ َ َ ان في ا ْل َمس ِ ُ َ ً َ َ ِ صالَ َح ِة" . َكل َم َة ا ْل ُم َ صاالِ ًحا اان ِفاي ا ْل َم ِس ِ المسيح وحده أو الذي يسرطين أن يعم أذه المصالحة بحك أن اإلل المرأنس .اهللَ َك َ ايح ُم َ ا ْل َعالَ َم لِ َن ِْ ِس ِه = أي أن اهلل كان مرحداً من المسيح فالمسيح ل يكن إنسانا عاديةاً بة أةو اهلل الطةاأر فةي الدسةد يح = ر ير إلى أن المسةيح ان ِفي ا ْل َم ِس ِ فليس من حر إنسان ماما كان أن يعم أذه المصالحة .وقول ...اهللَ َك َ ل ير عم الفداء كبنسان بة رعنةى أن اإللة المرةأنس أةو الةذي قةا بالفةداءَ .غ ْيار ح ِ ااه ْم = كةان اس ٍاب لَ ُه ْام َخ َ ط َاي ُ َ َ
37
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الخامس)
أذا بالفداء أي بموت المسيح عنا فخطايانا كانةت عقوبراةا المةوت والمةوت أةو إنفصةا عةن اهلل بسةبا الخطيةة فكي
يح اهلل الم كلة ويعيد الحياة ل نسان ؟ أ يقو إذأا مبفورة لب خطاياب وأة يقبة أن يعةود ل رحةاد
ببنسان ملةول ؟ ! لةذ لةب كةان ،بةد أن يمةوت المسةيح ليبفةر وبعةد ذلةب يرحةد بنةا بعةد أن رب أرنةا فرعةود لنةا الحيةاة. ِ ِ ِ صالَ َح ِة = يعطينا عو اًر داخلياً بالبفران فن كره .أيضا يضن في أفواه خدام الكلمة المناسبة َواض ًعا في َنا َكل َم َة ا ْل ُم َ ليصالحوا الناس علي اهلل. 21 يح :تَصالَحوا مع ِ ِ ِ اهلل" . يحَ ،ك َّ اء َع ِن ا ْل َم ِس ِ َن اهللَ َيعُْ ِب َناَ .ن ْطلُ ُ ب َع ِن ا ْل َمس ِ َ ُ َ َ آية ( " -:)21إِ ًذا َن ْ سَِ َر َ س َعى َك ُ ااعى فةةي اآليةةة 82قةةا واضةةعاً فينةةا كلمةةة المصةةالحة وألن اهلل أرسةةلنا كرس ة لنخةةد عم ة المصةةالحة فةةنحن َن ْ سا َ
ويقد صورة المسيح
اء = لنقنن الناس أن يرصالحوا من اهلل .وأنا فالسفير المثالي أو من يحيا المسيح في سَِ َر َ َك ُ للناس (نش. )6 : 1 ااب َع ِ اايح = نردةةو نيابةةة عةةن المسةةيح .م ةرة أخةةرى عديةةا أن القاضةةي يردةةو المةةرا أن يقب ة العفةةو. اان ا ْل َم ِس ِ َن ْطلُ ُ والرس عملا دعوة الناس أن يكفوا عن الخطية ويقبلوا أن يعي وا في الحياة الدديدة فيرصةالحوا مةن اهلل اهلل قةد دم لبفران الخطية وقَ بد لنا حيةاة دديةدة وعلينةا أن نمةد أيةدينا لنقبلاةا ونعلةن الموافقةة علةى أننةا نةرفض الخطيةة. فالمسيح يحيا فينا ويعطينا حيار كحياة دديةدة لنةا لكةن أةذا لمةن قبة أن يمةوت مةن المسةيح ( ة )21:2وقةرار
أن نمةةوت مةةن المسةةيح أةةو قةرار الروبةةة .ومةةن يحمة حيةةاة المسةةيح فية يكةةون سةةفي اَر ً للمسةةيح حةةاميً صةةورر أمةةا العال . 21 اهلل ِف ِ صير َن ْح ُن ِب َّر ِ ف َخ ِط َّي ًةَ ،خ ِط َّي ًة أل ْ ِ ِ ِ يه" . آية ( " -:)21أل ََّن ُه َج َع َل الَِّذي لَ ْم َي ْع ِر ْ َجل َنا ،ل َن َ َج َع َلَ .....خ ِط َّي ًة = كلمة خطية رررد أيضا ذبيحة خطية فيكون المعنى أ ن اهلل دعل
ذبيحة خطية .ولكن األقرا للرصةور أن اهلل دعلة ممةثيً للخطيةة والخطةاة .ألنة فةي مكةان أخةر يقةو صةار لعنةة
( ة .)83:3فمةةا يقصةةده الرسةةو أةةو أن اهلل دع ة المسةةيح ممةةثيّ للب ةرية فةةي أقسةةى صةةورأا صةةورة الخطيةةة واللعنة.وأذه رماث قو الكراا " والكلمة صار دسداً (يو )82:8فكما أن صار دسداً دون أن يفقد ،أورة
بة
صةةار الدسةةد أةةو الطةةاأر أمامنةةا .أكةةذا أةةو لةةبس كة خطيةةة للب ةةر وحملاةةا عنةةا ولةةبس صةةورة اللعنةةة إذ قب ة أن يصلا والكراا يقو ملعون ك من علر على خ بة (رل )23:28ك أذا دون أن يرخلي عن بره .و،حط أنة
قةةا خطيةةة ول ة يق ة خطايةةا ألن قول ة خطيةةة ي ةةير لحالةةة اإلنحطةةاط الرةةي وص ة إلياةةا اإلنسةةان .أةةذا حمل ة عنةةا
المسيح وواضح أن اللعنة دخلت لنا بسبا الخطية وك أذا حمل عني المسيح بصليب . اهلل ِف ِ صير َن ْح ُن ِب َّر ِ ِ ِ يه = كمةا كةان المسةيح ممثلنةا فةي الخطيةة صةار ممثلنةا فةي البةر .حينمةا إرحةد بنةا وأةو بةار ل َن َ
بررنا أي صيرنا أب ار اًر .لكن برنا ليس من ذوارنا ب البر الذي في المسيح الذى أعطانى حيار ويسرعم أعضائى
ك ،ت بر .اهلل يرانا في المسيح أب ار اًر إذ نحم بره.
38
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الخامس)
ومعنةةي أةةذه اآليةةة فةةي عيقراةةا مةةن مةةا سةةبر أن ة لقةةد أصةةبح مةةن السةةا علينةةا أن ررحقةةر المصةةالحة مةةن اهلل ألن
المسيح الذي ل يعر الخطية أي لة يرركباةا سةمح اهلل أن يحةاك ويةدان كخةاطئ مةن أدلنةا حرةى يمكةن لنةا نحةن أن نصير أب ار اًر لدى اهلل أو لكةي نصةير نحةن بةر اهلل بواسةطة إرحادنةا بالمسةيح .إن عبةارة بةر اهلل رعنةى أن صةفة
البر أي من صفات اهلل ولكن من ناحية أخري قد وأباا للب ر .وكذلب فبن الرسةو لة يقة أنةا لكةي نصةير بة اًر
ب قا نصير بر اهلل وذلب لكي ي ير إلي عم النعمة الري راا لنا أذا البر .وقول خطية مدردة أي أن حمة ك أنواع خطايانا وقول بر أي أن أعطانا ك بره. ما معنى بر المسيحأ
المسةةيح أعطانةةا حيار ة رس ة ْكن فينةةا .لةةذلب يقةةو بةةولس الرسةةو "لةةى الحيةةاة أةةى المسةةيح" (فةةى )28:8ويقةةو "مةةن فى" ( .)21:2 المسيح ْ صلبت فأحيا ،أنا ب المسيح يحيا ّ
وحينمةةا رس ة ْكن فينةةا حيةةاة المسةةيح يسةةرخد المسةةيح السةةاكن فينةةا أعضةةاءنا وباةةذا رصةةبح أعضةةاءنا أةةى أعضةةاء المسةةيح (8كةةو .)85:6اواذا إسةةردبنا إيدابيةاً لعمة المسةةيح فينةةا رصةةير أعضةةائنا آ،ت بةةر (رو .)83:6ولكةةن أةةذا يحرةةاج لداةةاد مة ّةن ّ ا أى ربصةةا أن نفع ة البةةر حينئةةذ رةةأرى المعونةةة مةةن المسةةيح فالمسةةيح خلقنةةا أح ة ار اًر وسةةنط كذلب .والدااد فى المسيحية أو أن نبصا أنفسنا على أن نفع البةر "ملكةوت السةموات ْيبصةا" (مةت)82:88
ومةةن يبصةةا نفس ة سةةيدد المعونةةة أةةذا أةةو مفاةةو النعمةةة والداةةاد .فالسةةيد المسةةيح يقةةو "بةةدونى ،رقةةدرون أن ِ ِ اس ِة" (رو.)82:6 رفعلوا يئاً" (يو .)5:85ولذلب يقو بولس الرسو "قَد ْموا أَع َ اء ْك َعبِيداً للبِر للقَ َد َ ض َ اوان قصرنا فى صةنن البةر فةالرو القةدس السةاكن فينةا ْ"يبكةت علةى بر"(يةو )1:86اواذا ةعرنا بالربكيةت نبصةا ِ ض َعفَارَِنا" (رو.)26:1 ين َ أنفسنا .اواذا داأدنا رأرى معونة من الرو القدس الذى ْ"يع ْ
الطريق إلى البر:
ونةدفن معة ونقةو بحيةاة كان ذلب بأن أخذ المسيح دسدنا ومات وقا ب حياً .وفى المعموديةة نمةوت مةن المسةيح ْ دديةةدة أةةى حيارة فةةنحن فةةى المعموديةةة نرحةةد بة (رو .)5- 3:6وفةةى المعموديةةة يدةةرى عمة سةةرى يعملة الةةرو القدس الذى يدعلنا نموت من المسيح عن طبيعرنا القديمة الخاطئة (فربفر خطايانا السابقة) ونقو بحياة المسيح
فينا كحياة دديدة وخلقة دديدة (2كو )87:5ونكون ثابرين فى المسيح.
ولكن نط اًر لحريرنا فنحن ْمعرضةين ألن ْنخطةئ لةذلب يةأرى سةر الميةرون الةذى بة يسة ْكن الةرو القةدس فينةا وعملة الربكيةةت والمعونةةة حرةةى نط ة ثةةابرين فةةى المسةةيح (2كةةو.)28:8وطالمةةا نحةةن ثةةابرين فةةى المسةةيح ركةةون لنةةا حيةةاة
المسةةيح سةةاكنة فينةةا باإليمةةان(أ )87:3وباةةذا نسةةلب فةةى البةةر بالمسةةيح أى بسةةبا سةةكنى المسةةيح فينةةا وبمعونةةة ير بَِنا أَن ْن َكم َ ْكة ب الرو القدس نط ثابرين فى المسيح .ولذلب قا السيد المسيح ليوحنا المعمدان "ألَبن ْ َأ َك َذا َيلِ ْ بٍِّر" (مرى )85:3أى يؤسس سر المعمودية الذى ب يكون بر المسيح. ما معنى خليقة جديدةأ (آية:)17
39
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الخامس)
ولماذا كان أقنوم اإلبن هو الذي قام بالتجسد والِداءأ الخلقة أي عم اهلل المثلل األقاني "وقا اهلل نعم اإلنسان على صوررنا ك بانا (رب.)26:8
فاآلا يريد واإلبن يخلر والرو القدس يحيي (رادن حل .)37فاإلبن أو الذي يخلر لةذلب قةا القةديس يوحنةا "بة
كان ك
ئ" (يو .)3:8وأذا ألن "قوة اهلل وحكمة اهلل" (8كو.)22:8
ولما فسدت الخليقة األولى ومةات اإلنسةان بسةبا الخطيةة .فكةان علةى اإلبةن حة أةذا اإل ةكا
وعلية أن يعيةد
خلر اإلنسان خلقة دديدة .ولكن كي ؟ فاإلنسان ،بد أن يمةوت بطبيعرة القديمةة العريقةة ويقةي اهلل خليقةة دديةدة
حية .وكان أذا دور اإلبن فاو ردسد ليموت ث يقو .
مات ..ليدفن ثمن الخطية +نموت مع بحيارنا القديمة (واألدر نموت في ). وقا ..ليعطينا حيار نحيا باا لألبد في نعود نموت.
ألنه إن كنا ونحن أعداء قد صولحنا مع اهلل بموت إبنه فباألولى كثي ارً ونحن مصالحون نخلك بحياته"
(رو.)11:5 ولكن كي
نموت مع أو في ؟
كان أذا بالمعمودية .فاهلل أرس يوحنا المعمدان ليعمد المسيح بالذات. "لكن الذي أرسلني ألعمد بالماء( "..يو.)33:8
فالناس كانوا يذأبون ليعرمدوا على يد يوحنا المعمدان إعيناً عن روبرا عن خطاياأ .
لكن لماذا ذأا المسيح؟ أ ل خطايا يروا عناا؟ قطعاً ..،فاو بي خطية.
أ ليرم الناموس؟ قطعاً ..،فالناموس ل يطلا معمودية أحد.
لكن أو ذأا كما قا اآلباء( :ألن المعمودية كانت محرادة للمسيح ولكن المسيح ل يكن محراداً للمعمودية).
لذلب قا المسيح "أكذا يلير بنا أن نكم ك بر" (مت.)85:3
فنلو المسيح للماء كان إعيناً عن مور وصعوده من الماء كان إعيناً عن قيامر . والرو القدس الذي ح ّ علي بالدسد كان عمل : .8أن يمأل الكنيسة دسد المسيح.
.2أن يدع ة ك ة معمةةد بعةةد ذلةةب يمةةوت مةةن المسةةيح أو فةةي المسةةيح ويقةةو مع ة مرحةةداً ب ة .فركةةون ل ة حيةةاة المسيح:
ودي ِ ون أ ََّن َنا ُك َّل م ِن ْ ِ اعتَم ْد َنا لِم ْوِت ِه ،فَ ُد ِف َّنا م َع ُه ِبا ْلم ْعم ِ َّة لِ ْل َم ْو ِتَ ،حتَّى َك َما ع ا ْل َم ِس ِ سو َ "أ َْم تَ ْج َهلُ َ اعتَ َم َد ل َي ُ َ ُ َ َ يح ْ َ َ اه إِ ْن ُك َّناا قَ ْاد ِ َّة ا ْلحي ِ ِ اِب ،ه َك َذا َنسلُ ُك َن ْح ُن أ َْي ً ِ أ ُِقيم ا ْلم ِسيح ِم َن األَمو ِ اتِ ،بم ْج ِد ِ ص ْارَنا ااةأ أل ََّن ُ ضاا فاي ِجاد َ َ َ َ ُ ْ َْ َ ياق قَ ْاد ِ صير أ َْي ً ِ ِ ِ ِِ ِ اه لِ ُي ْبطَ َال ين ه َذا :أ َّ ب َم َع ُ سا َن َنا ا ْل َع ِت َ ام ِت ِهَ .عالِ ِم َ ُمتَّ ِح ِد َ صال َ ُ َن إِ ْن َ ين َم َع ُه ِبش ْبه َم ْوتهَ ،ن ُ ضا ِبق َي َ ات قَ ْد تَب َّأرَ ِم َن ا ْل َخ ِطي ِ ضا لِ ْل َخ ِطي ِ جس ُد ا ْل َخ ِطي ِ َّة .فَاِإ ْن ُك َّناا قَ ْاد ُمتْ َناا َّة .أل َّ َن الَِّذي َم َ َّةَ ،ك ْي الَ َن ُع َ ستَ ْع َب ُد أ َْي ً َ ود ُن ْ َ َ َن ا ْلم ِسيح بع َدما أ ُِقيم ِم َن األَماو ِ ضاا. َم َع ا ْل َم ِس ِ ات الَ َي ُم ُ ضا َم َع ُهَ .ع ِال ِم َ اوت أ َْي ً س َن ْح َيا أ َْي ً َْ يحُ ،ن ْؤ ِم ُن أ ََّن َنا َ ين أ َّ َ َ َ ْ َ َ (رو.)9-3:6 ت َب ْع ُد". ود َعلَ ْي ِه ا ْل َم ْو ُ س ُ الَ َي ُ
40
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الخامس)
ويقو بنفس المعنى بولس الرسو "لي الحياة أي المسيح" (في)28:8
)21:2
في" ( وأيضاً "من المسيح صلبت فأحيا ،أنا ب المسيح يحيا ّ .3والةةرو القةةدس عملة فةةي المعموديةةة أةةو أن يدعة طبيعرنةةا القديمةةة رمةةوت مةةن المسةةيح ورقةةو مةةن المسةةيح ورثبرنا في المسيح إن في موت أو في قيامة .ولةذلب نسةمى سةر الميةرون سةر الرثبيةت .لةذلب فةاألدر أن
نقو "نموت في المسيح ونقو في المسيح" "ولكن الذي يثبرنا معك في المسيح وقد مسحنا أو اهلل .الذي خرمنا أيضاً وأعطى عربون الرو في قلوبنا" (2كو.)22 28:8
.2وما يفصلنا عن الثبات في المسيح أو الخطية لذلب فعمة الةرو القةدس يبكةت ويعةين حرةى نسةرمر فةي الثبات في المسيح (يو +1:86رو.)26:1
.5طاور الثالول يو المعمودية ألن الخلر الدديد أو أيضاً عم الثالول.
اِب في فر بعودة أبنائ إلي ثانية يقو "أذا أو إبني الحبيا الذي ب سررت" واإلبن بالدسد في الماء يعلن عن مور وقيامر ورأسيس سر المعمودية.
والروح القدس على ك حمامة يعيد المعمد دائماً ليثبت في المسيح كبيت ل .فالحمامة رعةود لبيراا ماما بعدت عن (الحما اللاد /حمامة فلب نو ).
إذاً أناب خليقرين :األولى خلقاا اهلل ومارت في خ
آدم.
الثانية خلقاا اهلل وصار لاا حياة أبدية في خ
المسيح آدم األخير.
مرة ثانية "فةاآلا يريةد أن الكة يخلصةون" (8رةي )2:2وأقنةومي الرنفيةذ ينفةذوا ..اإلبةن يعيةد الخلقةة والةرو القةدس يثبرنا في وأو الحياة فنحيا.
"ألننةةا نحةةن عمل ة (خلقةةة آد األولةةى) مخلةةوقين فةةي المسةةيح يسةةوع( "..أ )81:2وأةةذه أةةي الخلقةةة الدديةةدة فةةي
المسيح يسوع الري ك بم المسيح برأا لرحيا لألبد بفدائ ث بمعمودير = نكمل كل بر.
ركمي البر= اهلل خلر آد با اًر بي خطية ليحيا حيةاة أبديةة .وبالخطيةة لة يكةن أنةاب إ ّ،المةوت( .مثة ورقةة كرةا علياا ةئ بالخطةأ فكةانوا يرموناةا إلةى أن إكر ةفوا ال ة Correctorالةذي يبطةي أةذا الر ةوه فرعةود الورقةة بيضةاء). وكان أذا عم المسيح الكفاري ( طاء) يبس ويبيض (رؤ )82:7فنعود أب ار اًر أحياء.
إذاً المعنااى= أن الثةةالول يصةةنن أةةذا لرودةةد طريقةةة لمحةةو أثةةار الخطيةةة أةةذا مةةن الناحيةةة السةةلبية أمةةا مةةن الناحيةةة ا،يدابية فبننا بارحادنا بالمسيح فى سر المعمودية يعطينا ان نعم البر.
41
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح السادس)
اإلصحاح السادس
عودة للجدول
اهلل ب ِ َن الَ تَ ْقبلُوا ِنعم َة ِ آية (1" -:)1فَِإ ْذ َن ْح ُن ع ِ اطالً" . ب أْ املُ َ َ َ ون َم َع ُه َن ْطلُ ُ َ َْ عِ ون َم َع ُه = اواذ كنا نعم من اهلل في خدمة المصالحة فنردو منك أن رطاروا بسلوكك ورصرفارك ما يثبت املُ َ َ أنك ل رقبلوا نعمة اهلل وعطية المصالحة عبثاً = باطال .فاناب من يأخذ حياة المسةيح ثة يرفضةاا ويررةد لخطايةاه
فيالب " ك صن ف بي ،يأرى بثمر يقطع " وأ لن ركون لا ثمةار إ )8 ّ،بحيةاة الروبةة. بالمعلمين الكذبة .وباذا رسرمر المصالحة بين اهلل والمؤمن.
، )2ينخةدعوا
2 ٍ ِ س ِام ْعتُ َكَ ،وِفاي َي ْاوِم َخاالَ ٍ ْات َم ْق ُباو ٌلُ .ه َاوَذا َع ْنتُ َ اِن َوق ٌ اك»ُ .ه َاوَذا َ كأَ آية ( " -:)2أل ََّن ُه َيقُو ُل«:في َوقْت َم ْق ُبول َ اِن َي ْوم َخالَ ٍ ك" . َ ُ اإلقربةةاس مةةن (إش ِ .)1 : 22فااي َو ْقا ٍات َم ْق ُبااول = الرسةةو يقصةةد بة أن المسةةيح قةةد دةةاء وأرة الفةةداء وأرسة لكة ْر ْسيً لرؤمنوا ورروبوا في رالكوا ِ .في َي ْوِم َخالَ ٍ ك = أو يو قبلنا المسيح .فالوقت المقبو أو فداء المسيح الةذي
ر وب حدثت المصالحة ويو الخي
أةو اليةو الةذي نقبة نحةن فية المسةيح سةواء باإليمةان لبيةر المةؤمن أو
َع ْنتُ َك .ومعنى اآلية إنرال الفرصة فربما ركون أذه الفرصةة بالروبة للخاطئ .و،حط معونة اهلل لمن يردن إلي = أ َ أةةي آخةةر فرصةةة ف ةي عمةةرب مةةن يضةةمن البةةد واهلل ْ ،يرسة خةةداماً أو ْر ْسةيً كة يةةو يةةدعونب للروبةةة .وربمةةا ، ركون في البد فرصة للروبة.
3 ش ْي ٍء س َنا َن ْج َع ُل َعثَْرةً ِفي َ آية (َ " -:)3ولَ ْ من أنا حرى اآلية 88يطار بولس أمانر
لِ َئالَّ تُالَ َم ا ْل ِخ ْد َم ُة" . في خدمر للرد على من ياادمون .وأذه اآليةة مرربطةة باآليةة .8أي
نحن عةاملون مةن اهلل حرةى رةر خدمةة المصةالحة .لةذلب ناةر بةأن ،يكةون فةي خةدمرنا مةا يعثةر اآلخةرين حرةى ،
ررعط الخدمة.
ضيقَ ٍ ،في ِ ات ِ ضرور ٍ ،في َ ِ ِ ير ِ ِ ِ ِ آية (4" -:)4ب ْل ِفي ُك ِّل َ ٍ ص ْب ٍر َك ِث ٍ ات، َ س َنا َك ُخدَّام اهلل:في َ ش ْيء ُن ْْ ِه ُر أَ ْنُِ َ ش َدائ َد،في َ ُ َ ندرا أنفسنا على إحرما ال دائد وعلى نق إحريادارنا الضرورية وماما كانت صعوبة ال دائد الرةي أوادااةا لن أ ركى أو أرذمر وسأقابلاا بال كر والرضا .فربما لو رذمرت يرعثر اآلخةرين قةائلين ..إذا كةان اهلل قاسةياً أكةذا
على خدام
فك وك يكون علينا .علينا أن ن ررب من المسيح في صليب في رضى.
ابِ ،في أَسه ٍ ِ اض ِطراب ٍ اتِ ،في سج ٍ ِ ضرب ٍ ِ5 اتِ ،في أَتْ َع ٍ َص َو ٍام"، ون ،في ْ َ َ ُُ آية ( " -:)5في َ َ َ ار ،في أ ْ َْ اطراب ٍ صةةورة لمةةا إحرمل ة الرسةةو ِ ْ . ات = كمةةا حةةدل فةةي أفسةةس (أع .)28 – 23 : 82أو عنةةدما كةةان الياةةود اضا َ َ يثيرون ضده الوثنيون في ك مكان ويثورون أ علي .
42
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح السادس)
َّة ِبالَ ِري ٍ سِ ،في محب ٍ اةِ ،في لُ ْط ٍ آية (ِ 6" -:)6في طَهارٍةِ ،في ِع ْلٍمِ ،في أََن ٍ وح ا ْلقُ ُد ِ اء"، الر ِ فِ ،في ُّ َ ََ ََ وح ا ْلقُ ُد ِ س = أو يعم منقاداً بالرو الر ِ ِفي ِع ْلٍم = حكمة إلاية روحية ومعرفة الحر معرفة المسيح بالحرِ .في ُّ
القدس الساكن في
الرو يعطي العل واألناة والمواأا .
آية (ِ 7" -:)7في َكالَِم ا ْلحقِِّ ،في قُ َّوِة ِ سِ اهلل ِب ِسالَ ِح ا ْل ِبِّر لِ ْل َي ِم ِ ار" . َ ين َولِ ْل َي َ ق = ،نكرل بكةي ةش أو خةداع بة بةالكي الةذي يقدمة اهلل لنةا ِفاي قُ َّاوِة ِ اهلل = نخةد مسةرعينين ِفي َكالَِم ا ْل َح ِّ
بقةةوة اهلل فأنةةا لسةةت ضةةعيفاً فقةةوة اهلل رسةةاندني ويكةةون لكيمةةي رةةأثير دبةةار فةةي قلةةوا السةةامعين .وأنةةا معةةرض لحةةروا لكةةن اهلل يعطةةى أسةةلحة لعبيةةده األمنةةاء = ِس االَ ِح ا ْل ِبا ِّار = أةةي أسةةلحة روحيةةة رناسةةا حيةةاة البةةر كاإليمةةان والرداء والمحبة .لِ ْل َي ِم ِ ين = فاناب ضربات يمينية أذه الري رأرى في أوقات الفرج والسعة والبنى وندةا الخدمةة وعم المعدلات والصحة ...وأذه رقود للكبرياء والبر الذاري .ونيحط أن اآلن أناب من في أفراحا ينسون اهلل سا ِ اار = أةةي أوقةةات حةةروا الخطيةةة أو أوقةةات ال ةةدة والضةةيقة وي ةربون ويرقصةةون أفةراحا ،يحضةةرأا اهللَ .ولِ ْل َي َ والفقر وأذه قد رقةود لليةأس .واآلن نةرى مةن فةي ضةيقر وحلنة يصةرو ضةد اهلل ويخطةئ فةي حقة .لكننةا ندةد اهلل
يعطةةى بةةولس سةةيحاً مناسةةباً فةةي الحةةالرين فبةةولس ،يرةةرب اهلل فةةي الحةةالرين المةةؤمن كدنةةدي يرمسةةب بةةاهلل واهلل
يعطي سيحاً يضرا ب يميناً ويسا اًر.
يت حس ٍنَ .كم ِ ٍ ِ ٍ آية (ِ 8" -:)8بم ْج ٍد و َهو ٍ ِ ٍ ون"، ص ِادقُ َ ضلِّ َ ين َوَن ْح ُن َ انِ ،بصيت َرِديء َوص َ َ َ َ َ ُ ِب َم ْج ٍد = أناب من يقابلنا ببحر ار وركري وقد ْيلاى إبليس الخدا األمناء بركري مبالغ في فيفرحةون بة وين ةبلون عن اهلل أو ،يعطوا المدةد هللَ .و َه َاو ٍ ان = والةبعض يقابلنةا باإلسةرالاء والسةخرية كمةا مةن يةر المةؤمنين .وبةولس رعرض لكثير من ا،راامات الطالمة ب والضرا وقةالوا أنة لةيس برسةو .والخةدا األمنةاء ردةد اهلل حاضة اًر فةي
أف ةراحا وأح ةلانا (كمةةا فةةي آيةةة )7وردةةده أيض ةاً فةةي أمدةةادأ فا ة ينسةةبون المدةةد كل ة هلل (ففةةي بعةةض األحيةةان
إعربروا بولس إلااً) ورددأ في اإلأانات واأل ،ي كرون اهلل إذ حسبا مسةرأألين أن ياةانوا مةن أدة إسةم (أع )28 : 5أ فةي أةذه الحالةة يعربةرون أنفسةا حةاملين للصةليا معة َ .كم ِ ين = نخةدع النةاس ونضةلا برعةالي ضالِّ َ ُ كاذبة. 9 ين" ، ين َوَن ْح ُن َغ ْي ُر َم ْقتُولِ َ ين َو َها َن ْح ُن َن ْح َياَ ،ك ُم َؤَّد ِب َ ونَ ،ك َم ِائ ِت َ ين َوَن ْح ُن َم ْع ُروفُ َ آية (َ " -:)9ك َم ْج ُهولِ َ
ين = قةةا عن ة الةةبعض أن ة مداةةو َك َم ْج ُهااولِ َ اون = لةدى اهلل كةاو،د هلل .ولةدى كة ان َم ْع ُروفُ َ ....ونحن اآلن فعةيً بةي م اركةل خطيةرة فةي المدرمةن ولكننةا = َوَن ْح ُ مةةن يحةةا المسةةيح إن لنةةا رسةةالة خطي ةرة .نحةةن معروفةةون لةةدى المةةؤمنينَ .كما ِ ين = نرعةةرض دائم ةاً فةةي خةةدمرنا اائ ِت َ َ فقةةالوا مةةن أةةو بةةولس أةةذا ؟ نحةةن ،نعةةر سةةوى الرس ة الة ة 82
للمةةوت وللمخةةاطر ومةةن ذلةةب ،ن ة ال أحيةةاء .نبةةدو كمةةن يةةؤدبا الةةرا بردةةارا ومحةةن كثي ةرة ولكةةن مةةن ذلةةب ،
43
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح السادس)
نموت و ،نقر .فاهلل أنقذ بولس مرات عديدة مث ما حدل فةي سةدن فيلبةى وكمةا أنقةذه مةن الةرد .النةاس يطنةون
أننا سنموت من كثرة محاو،ت القر لكن اهلل يعطينا حياة.
11 ان ُن ْغ ِناي َك ِث ِ ان َن ْمِلا ُك ُك َّال َن الَ َ ينَ ،كا ْ اي َء لَ َناا َوَن ْح ُ يار َ اء َوَن ْح ُ آية (َ " -:)11ك َح َاز َنى َوَن ْح ُن َد ِائ ًماا فَ ِر ُح َ اونَ ،كُِقَ َار َ شْ ش ْي ٍء" . َ
اء = ماديةاً َك َح َاز َنااى = بسةةبا الضةةيقات اواررةةداد الةةبعض .ولكةةن عنةةدنا فةةر داخلةةي أةةو عطيةةة الةةرو القةةدسَ .كُِقَا َار َ ان ُن ْغ ِناي َك ِث ِ ين = بةالكنول الروحيةة السةماوية ( اردةن قصةة ةفاء بطةرس للمقعةد علةى يار َ فبولس ،يقرني ةيئاًَ .وَن ْح ُ بةةاا الايك ة ) .نبةةدو كمةةا لةةو ل ة يكةةن لنةةا ةةئ نملك ة لكةةن فةةي الواقةةن نملةةب ك ة ةةئ ب ة نملةةب ك ة مةةا يحراد ة المؤمنةةون مةةن نع ة وبركةةات أعطاأةةا لنةةا اهلل لكةةي ناباةةا لك ة (بطةةرس الةةذي ،يملةةب ةةيئاً أقةةا المقعةةد) .لنةةا كنةةول
النعمة الفائقة و ركة المدد الداخلي وعربون ميرال الملكوت ولنا الحياة األبدية " ...أنا لحبيبي وحبيبي لي "
11 ُّها ا ْل ُك ِ ُّونَ .ق ْل ُب َنا ُمتَّ ِسعٌ" . ورْن ِثي َ آية ( " -:)11فَ ُم َنا َم ِْتُ ٌ وح إِلَ ْي ُك ْم أَي َ وح = لرب يرك ورحدثنا معك بكة صةراحة فةي كة األمةور دون أن نخفةى ةيئاً .وكةان يمكنة أن ، إن فَ ُم َنا َم ِْتُ ٌ يةةركل ويرةةركا لمصةةيرأ حةةين ةةرموه وأأةةانوه ورفض ةوا أبور ة وأنكةةروا رسةةولير لكن ة فةةي محبةةة مةةا ال فارح ةاً فم ة لرعليما وروبيخا حرى ،يالكواَ .ق ْل ُب َنا ُمتَّ ِسعٌ = أذه كما نقو فين أذا كبير القلا والمقصةود ..لقةد أأنرمةوني ولكننةةي سةةامحت وسأسةةامح .وأةةذه عيمةةة المحبةةة الصةةادقة .ومرسةةن ألن يضةةما دميع ةاً ألحضةةان اهلل بم ةةاكلا
اواحريادارا .
12 ين ِفي َنا َب ْل ض ِّي ِق َ ستُ ْم ُمتَ َ آية ( " -:)12لَ ْ إذا كان الرسو باذه المحبة من ناحيرا
فالعيا ليس في الرسو
ش ِائ ُك ْم" . َح َ ض ِّي ِق َ ين ِفي أ ْ ُمتَ َ وباذا اإلرساع فلو كانوا بعد ذلب مرضايقين
ب فيا في قلوبا
ير المرسعة المبلقة وقصد الرسو أن
يقو ، ..مكان لي في قلوبك كما لك مكان في قلبي. آية (13" -:)13فَج َزاء لِ ِ ين! " ضا ُمتَّ ِس ِع َ ذل َك أَقُو ُل َك َما أل َْوالَِديُ :كوُنوا أَ ْنتُ ْم أ َْي ً َ ً قابلوا محبرنا لك ببرساع قلا وحا لنا اواذا إرسن قلبك سردركون محبرى لك ورقبلونا ب رقبلوا ك النةاس باةذا القلا المرسن .وأذه نصيحة أا ألو،ده أو يريدأ باذا أن يرضوا اهلل.
14 ين ،أل ََّن ُه أ ََّي ُة ِخ ْلطَ ٍاة لِ ْل ِب ِّار َو ِ شا ِرَك ٍة لِ ُّلن ِ ت ِن ٍ اور اإل ثْ ِامأ َوأَيَّا ُة َ اِيات ( " -:)15-14الَ تَ ُكوُنوا تَ ْح َ ير َم َع َغ ْي ِر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ 15 َي َن ِ ِ ص ٍ يب لِ ْل ُم ْؤ ِم ِن َم َع َغ ْي ِر ا ْل ُم ْؤ ِم ِنأ" َي اتَِِّاق لِ ْل َم ِس ِ الأ َوأ ُّ َم َع الُّْ ْل َم ِةأ َوأ ُّ يع َ يح َم َع َبل َ
44
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح السادس)
بعد أذه المقدمة عن محبر يقد لا إر ادار
يقد لا كلمة وعط نافعةة لاة .والرسةو يةركل أنةا بصةفة خاصةة
عن اللواج ولكن أذه األيات رفا أيضاً علةى أناةا عةن أي ةركة عميقةة مةن الةوثنيين كالرنةاو مةن علةى موائةد ات ِن ٍ يار = النيةر أةو مةا يةربط الوثنيين أواإل رراب في عادارا ير األخيقية أو اللواج من أو،دأة .الَ تَ ُكوُناوا تَ ْح َ
حي ةوانين و ،يمكةةن ربةةط ثةةور قةةوى مةةن حمةةار ضةةعي (أةةذا ممنةةوع بحك ة ال ةريعة ..و،حةةط أن الثةةور أةةو مةةن ِ ااال = الكلم ةةة يعا َ الحيوان ةةات الط ةةاأرة إ ةةارة للم ةةؤمن والحم ةةار أ ةةو م ةةن الحيوان ةةات ي ةةر الط ةةاأرة إ ةةارة لل ةةوثنى)َ .بل َ األصلية ر ير لمن أو بي فائدة أي بطةا وأصةبحت إسة ةارة لل ةيطان .إذاً علةيك أن ،رقيمةوا عيقةات وثيقةة من ير المؤمنين كاللواج مثيً .ألن في أذه الحالة يقن المؤمن رحت نير العيقة اللودية من ير المؤمن في
فبمةةا نفةةرح قلوبنةا للمسةةيح اوا ّمةةا أن نفرحاةا إلبلةةيس و ،ةةركة يسةرطين أن يبا ةةر العبةادة الروحيةةة بالصةةورة الرامةةّ . بين المسيح اوابليس فلك مناما خطط الري ،يمكن الروفير بيناا .فكي نخد كيأما في نفس الوقت 16 اانأ فَاِإ َّن ُكم أَ ْناتُم َه ْي َكا ُل ِ ِ ٍ ِ اع األ َْوثَ ِ َسا ُك ُن ايَ ،ك َماا قَ َ اهلل ا ْل َح ِّ آية (َ " -:)16وأ ََّي ُة ُم َوافَقَة ل َه ْي َك ِال اهلل َم َ س ْ اال اهللُ«:إِ ِّناي َ ْ ْ ِ ِ ش ْع ًبا" . ون لِي َ لهاَ ،و ُه ْم َي ُكوُن َ ير َب ْي َن ُه ْمَ ،وأَ ُك ُ ون لَ ُه ْم إِ ً في ِه ْم َوأَس ُ ِ َس ُك ُن ِفي ِه ْم .وصار اهلل يملب علةى قلوبنةا .فكية ْنةد ِخ لقلبنةا محبةة س ْ َه ْي َك ِل اهلل = نحن أيك اهلل ..لماذا ..إِ ِّني َ الخطية الري أةي عبةادة أوثةان .أة رقةد عبةادة ألوثةان فةي أيكة اهلل .إذاً ،يدةا أن يكةون لألوثةان أي موضةن
فةةي قلةةوبك .واإلقربةةاس مةةن (حةةل .)82 88 : 26 ، + 26 : 37والمعنةةى أن اهلل أةةو إل ة خةةا
ب ةةعب فةةي
إررباط وثير .أو لا وأ ل . 17 ِ سا فَ َق َْبلَ ُك ْم"، الر ُّ بَ .والَ تَ َم ُّ اعتَ ِزلُواَ ،يقُو ُل َّ آية ( " -:)17لِذلِ َك ْ س ِط ِه ْم َو ْ اخ ُر ُجوا م ْن َو ْ سوا َن ِج ً عليك أياا المؤمنون أن رفصلوا بين أنفسك وبين ير المؤمنين .إذاً لنحيا في قداسةة و ،نمةس نداسةات الةوثنيين
فيقبلن ةةا اهلل ارد ةةن (رؤ + 2 : 81أش + 88 : 52ح ةةل .)32 : 21وأ ةةذه اآلي ةةة رق ةةا لكة ة إنس ةةان يس ةةير م ةةن مدموعة فاسدة ولك إنسان ررب خطية رملب على قلب
فاو باذا يحر نفس من ودةود اهلل فةي قلبة .ومثة أةذا
اإلنسان معرض لضربات ديدة .فليررب ال ر قب أن رأرى الضربات. 18 ين وب َن ٍ ون لَ ُكم أَبا ،وأَ ْنتُم تَ ُكوُن َ ِ ِ ش ْي ٍء" . الر ُّ اتَ ،يقُو ُل َّ ب ،ا ْلقَ ِاد ُر َعلَى ُك ِّل َ ون لي َبن َ َ َ آية (َ " -:)18وأَ ُك َ ْ ً َ ْ إذا إعرللر ال ر أكون لك أباً (إر 8 + 2 : 38أى .)6 : 21أذا الوعد كان على المسيح ويطبق بولس أنا
على ك المسيحيين الذين يحيا المسيح فيا لك من آمن بالمسيح اواعرمد ويحيا حياة الروبة1
45
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح السابع)
عودة للجدول
اإلصحاح السابع
ِ هذ ِه ا ْلمو ِ آية (1" -:)1فَِإ ْذ لَ َنا ِ ط ِّه ْر َذ َو ِات َنا ِم ْن ُك ِّل َد َن ِ اس َة ِفي الر ِ َّاء لِ ُن َ س ِد َو ُّ اع ُ وحُ ،م َك ِّملِ َ يد أَي َ ين ا ْلقَ َد َ س ا ْل َج َ ُّها األَحب ُ ََ ف ِ َخو ِ اهلل" . ْ
ا ْلمو ِ اعيا ُاد = (2كةةو )81 – 86 : 6أن اهلل يكةةون لنةةا إلاةاً وأبةاً ويسةةكن فينةةا لةةو إعرللنةةا النداسةةة لِ ُنطَ ِّها ْار َذ َو ِات َنااا = ََ ليسةةكن اهلل فينةةا ونكةةون أبنةةاء ل ة ِْ .ما ْان ُكا ِّال َد َنا ِ وح = المسةةيح حينمةةا إفرةةدانا فلقةةد إفرةةدى أدسةةادنا سا ِاد َوالا ُّار ِ اس ا ْل َج َ ونفوسنا وأرواحنا .لةذلب علينةا أن نطاةر أدسةادنا ونفوسةنا وأرواحنةا .وأنةاب خطايةا رنسةا للدسةد أى الرةى ي ةررب
فياا أعضاء الدسد كاللنا والقر وال ره والسكر .وأناب خطايا رنسا للنفس كالحلن على ماديات والقلر والخو المحبة هلل.
من البد والمحبة الخاطئة وأناب خطايا رنسا للرو كالكبرياء وعد اإليمان والحسد ونق اس َة = معنى ان اهلل قدوس = السماوى والمررفةن عةن األرضةيات وحينمةا يقةو الكرةاا علةى ةئ انة ُم َك ِّملِ َ ين ا ْلقَ َد َ قدس للرا فاو يعنى ان أةذا ال ةئ انة مكةرس ومخصة هلل .واهلل بصةفر قةدوس يرطلةا القداسةة فةى ةعب (، ٌ ( )22 : 88أى أن يحيوا رباء عن أذا العال وأن يحيوا فى السماويات مكرسين ك مةا لاة لة ) .واهلل ،يقبة
س ةةوى القديس ةةين الر ةةائبين اوان أأملن ةةا قداس ةةرنا ررخل ةةى عن ةةا نعم ةةة اهلل بة ة ال ةةركة م ةةن اهلل ورحقي ةةر كة ة مواعي ةةده. والقداسةةة صةةفة إيدابيةةة رعنةةى رك ةريس ورخصةةي الةةنفس هلل والحيةةاة واإلأرمةةا بالسةةماويات (كةةو .)8 : 3وعةةد
اإلن با بالملذات األرضية. ف ِ ِفي َخو ِ اهلل = فالخو أنةا أةو الوسةيلة الرةى باةا رركامة قداسةرنا لةذلب يقةو رممةوا خيصةك بخةو ورعةدة " ْ (فى )82 : 2فسبا ك الخطايا الرى فى العال أو عد الخو مةن اهلل .وبالمِهوم العالمى هنااك ناوعين مان
الخوف -: )8
خااوف صااحي -:يةةدفن الطالةةا ليةةذاكر حرةةى ،يرسةةا ويةةدفن الم ةريض لرنةةاو الةةدواء حرةةى ،
يمةةوت ويدعلنةةى أحرةةرس عنةةد المةةرور وسةةط السةةيارات حرةةى ،أمةةوت .مثة أةةذا النةةوع مةةن الخةةو
للندا ويحافط على الحياة.
يةةدفن
)2
خوف مرضى -:وأذا يرسبا في أن الطالا ينسى ك ما ذاكره فةي اإلمرحةان .وروحيااً فهنااك
)8
أن يعمة الخطيةة لةئي يعاقبة اهلل سةواء علةى األرض أو
أنواع من الخوف -:
خوف مقدس -:يدع اإلنسان يخةا
فةةى السةةماء .ومةةن النمةةو الروحةةى يةةلداد الردةةاء فةةى الةةداخ ور ةلداد المحبةةة هلل ومةةن المحبةةة يةةلداد الفةةر الداخلى .أنا يكون الخو
أنا فياا.
من الخطةأ حرةى ،أحةلن قلةا اهلل الةذى أحببرة
ولةئي أفقةد حالةة الفةر الرةى
46
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح السابع)
)2
خوف مرضى -:من يرصور أن اهلل منرق فيرصور أن اهلل ينرق منة بةأمراض مرعبةة أو بف ة
فى حيار
وأن اهلل لن يقب روبر ماما فع
وأةذا النةوع مةن الخةو
أبوة اهلل الحانية .ويؤدى ألن ا،نسان يفقد محبر هلل .
)3
ولكن لنيحط أن اإلنسان لو كان يحيا فى الخطية وبدأ يخا
فربدأ عيناه ررنقى ويعر محبةة اهلل وأنةا يخةا
صليب .
يسةاعد علية ال ةيطان لنر ةكب فةى من العقاا األبدى وبدأ يقد روبة
ان يبضةا اهلل الةذى أحبة كة أةذا الحةا و فةر لة بةد
وأذه اآلية رعربر مرممة ل صحا السادس. ِ2 ِ ِ ِ َح ٍد" . َح ًدا .لَ ْم َن ْط َم ْع في أ َ َح ًدا .لَ ْم ُن ِْس ْد أ َ آية ( " -:)2اق َْبلُوَنا .لَ ْم َن ْْل ْم أ َ ِاق َْبلُوَنااا = صةةدقونى وصةةدقوا رعةةاليمى .الرسةةو أنةةا يةةرد علةةى مةةن إرام ة بخةةداع الكةةورنثيين وأن ة إنرح ة السةةلطة الرسةةولية وحولاةةا لمصةةلحر ال خصةةية وب ةةرأ بعقائةةد لائفةةة وأن ة أثةةرى علةةى حسةةابا = لَاام َن ْطم ِ َح ٍااد. ْ َ ْ ااع فااي أ َ ِ ِ َح ًدا = فرعاليمنا بحسا م يئة اهلل َح ًدا .لَ ْم ُن ِْس ْد أ َ والرسو ينفى عن نفس ك أذا = لَ ْم َن ْْل ْم أ َ 3 يش َم َع ُك ْم" . وت َم َع ُك ْم َوَن ِع َ سا ِبقًا إِ َّن ُك ْم ِفي ُقلُوِب َنا ،لِ َن ُم َ َج ِل َد ْي ُنوَن ٍة ،أل َِّني قَ ْد ُق ْل ُ آية ( " -:)3الَ أَقُو ُل ه َذا أل ْ ت َ َج ِل َد ْي ُنوَن ٍة = ،أقو أذا ألدينك وأ ير لنقائصك فأنا أحبك لدردة أنى أرمنى أن أعيش العمر كل معك = أل ْ اوت َم َع ُك ْام .أة المعلمةين الكذبةة لاة نفةس َن ِع َ يش َم َع ُك ْام .اوان حة علةيك خطةر فأنةا مسةرعد أن أمةوت معكة = َن ُم َ الم اعر ؟!
ِ آية (4" -:)4لِي ِثقَ ٌة َك ِثيرةٌ ِب ُكم .لِاي اف ِْت َخاار َك ِث ِ ِ ِ ياع ت فَ َر ًحاا ِجادًّا ِفاي َج ِم ِ ْت تَ ْع ِزَيا ًة َو ْازَد ْد ُ اماتَأل ُ يار م ْان ج َهات ُك ْم .قَاد ْ ٌ ٌ َ ْ ِ ضيقَ ِات َنا" . ِ ِ ِ يرةٌ ِب ُك ْم = بسةبا مةا سةمعر عةن محةاو،رك فةى إصةي أنفسةك (وأذا مةا سةمع مةن رةيطس الةذى أرةى لي ثقَ ٌة َكث َ ِ اار = أنةةا أفرخةةر بكة فةةى كة إلية مةةن كورنثةةوس) .وأةةذا سةةبا لةةى فرحةاً طةةى علةةى ضةةيقارى ومرةةاعبى .لااى افْت َخا ٌ مكان
5 ِ ِ ش ْي ٍء: ش ْي ٌء ِم َن َّ ين ِفي ُك ِّل َ س ِد َنا َ اح ِة َب ْل ُك َّنا ُم ْكتَِئ ِب َ الر َ اِيات ( " -:)7-5أل ََّن َنا لَ َّما أَتَ ْي َنا إِلَى َمك ُدوِن َّي َة لَ ْم َي ُك ْن ل َج َ 7 ِ ِ ان اهلل الَّا ِاذي يعا ِّازي ا ْلمتَّ ِ ااو ُ ِ 6 اتِ ،ما ْان َد ِ اخاال َم َخا ِ ِما ْان َخا ِ س اوم ٌ ضا ِاع َ سَ .ولَا ْاي َ ين َع َّاز َنااا ِب َم ِجاايء تاايطُ َ َُ اار ٍج ُخ ُ ف .لكا َّ َ ُ صا َ ِ ِ ِبم ِج ِ َجلِايَ ،حتَّاى إِ ِّناي س َب ِب ُك ْمَ ،و ُه َو ُي ْخ ِب ُرَنا ِب َ ش ْوِق ُك ْم َوَن ْو ِح ُك ْم َو َغ ْي َارِت ُك ْم أل ْ يئ ِه فَقَ ْط َب ْل أ َْي ً ضا ِبالتَّ ْع ِزَية الَّتي تَ َع َّز ِب َها ِب َ َ ت أَ ْكثََر" . فَ ِر ْح ُ الرسةةو ودةةد ضةةيقات ةةديدة فةةى مكدونيةةةِ .ما ْان َخا ِ ات = معةةارب يةةر المةةؤمنين واإلضةةطااداتِ .ما ْان اوم ٌ اار ٍج ُخ ُ صا َ َد ِ اخل َم َخ ِ ف = خوفةاً مةن إررةداد ضةعا اإليمةان .ولكةن سةماعنا بأخبةارك المفرحةة مةن رةيطس مةأل قلبةى رعليةة او ُ
وسط الضيقات الرى كنت فياا وريطس سبر ورعلى أو أيضةاً بسةببك إذ لمةس مقةدار ةوقك مةن نحونةا ومقةدار
47
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح السابع)
األسى الذى كنر ر عرون ب بسببنا أذا فضيً عن يررك ال ديدة الرى أطاررموأا من نحونا ضد أؤ،ء الةذين
قاومونا .ونيحط أنا أن أناب ضيقات كثيرة رواد خدا اهلل لكن اهلل يعطى لا رعليةات ليحرملةوا .ولةذلب نسةمن ِ ِ ِ س .اهلل أةو الةذى يعةلى أنا أن الرسو ينسا الرعليات هلل ثة لرةيطس = اهللَ الَّاذي ُي َع ِّازي َ ...ع َّاز َناا ِب َم ِجايء تايطُ َ ول وسائل فى ذلب كريطس مثيً.
8 ت .فَِإ ِّني أَر أ َّ ِ الر ِ َح َزَنتْ ُك ْم ت أَ ْن َد ُمَ ،م َع أ َِّني َن ِد ْم ُ سُ آية ( " -:)8أل َِّني َوِا ْن ُك ْن ُ سالَ َة أ ْ ت قَ ْد أ ْ سالَة لَ ْ َن ت ْل َك ا ِّلر َ َح َزْنتُ ُك ْم ِب ِّ َ َ اع ٍة" . س َ َولَ ْو إِلَى َ
نيحةةط أنةةا الحةةا الممرةةلج بةةالحل .فندةةد فةةى داخ ة الرسةةو نةةوعين مةةن الم ةةاعر فةةالرو ألام ة بكرابةةة الرسةةالة األولى (الرسالة األولى إلى كورنثوس والرى كانت عنيفة) وأذه أحلنرا .وأذا أو ال عور األو أن فع ما أميه
الرو علي
أو عم ما أو وادا علي .لكن م اعره الب رية ئ آخر فاو ند ألن أحلنا وخةا
أن رةأرى
الرسةةالة بةةأثر عكسةةى أى بسةةبا حةلنا مةةن الرسةةالة يررةةدوا عةةن المسةةيحية .فاةةو ،ينةةد ألنة نفةةذ مةةا قالة الةةرو
ولكن بسبا عوره اإلنسانى ناد أن أحلنا .ونيحط أن الةرو ،يحةو اإلنسةان إلةى أ،ت دامةدة حةين يودة
الةةرو اإلنسةةان .فالرسةةو إسةةرمر فةةى أةةذه الحالةةة مةةن القلةةر (وأة الرسةةالة كانةةت للفائةةدة أ )،حرةةى دةةاء رةةيطس و ةر لة نرائداةةا اإليدابيةة ففةةر وعلة أناةا إرادة اهلل الرةةى أر ةةدر لكرابةة الرسةةالة .وأة حلنةوا بسةةبا رلةةب الرسةةالة
لفررة قصيرة ث رحو حلنا إلى النفن والخير. 9 ِن أََنا أَفْرح ،الَ أل ََّن ُكام ح ِازْنتُم ،ب ْال أل ََّن ُكام ح ِازْنتُم لِلتَّوب ِاة .أل ََّن ُكام ح ِازْنتُم ِبحس ِاب م ِش َ ِ ِ ِ اي الَ آية ( " -:)9اَ َ ْ َ ْ َْ ْ َ ْ َ َُ ْ َ ْ َ َ َ ايئة اهلل ل َك ْ ش ْي ٍء" . تَتَ َخ َّ س ُروا ِم َّنا ِفي َ
أو ير ناد على حلنا إذ أن حلنا أن أ روبة = حا +حل . اايئ ِة ِ سا ِ َحا ِ اهلل = أ ةةو حةةلن الن ةةد ال ةةذى يةةدفن للروب ةةة .ولكةةن أن ةةاب ح ةةلن لةةيس بحس ةةا م ةةيئة اهلل ااب َم ِشا َ اازْنتُ ْم ِب َح َ وأوالحلن على خسائر مادية .وكما أن أناب نوعين للحلن فاناب نوعين من الفر .فبولس فر أنا بسبا روبرا
ِن أََنااا أَ ْفا َار ُح = أةةذا فةةر مقةةدس بحسةةا م ةةيئة اهلل .وأنةةاب فةةر لةةيس بحسةةا م ةةيئة اهلل وأةةو الفةةر بأ ةةياء = اَ َ مادية وأذا ما يفر المبردئون .وأذا مث فر يونان باليقطينة فاذه اليقطينة أفرحر دداً كما ل يفر بندةاة أأة
نينةةوى .وكلمةةا ينضةةج اإلنسةةان روحي ةاً ير ةةب بالسةةمائيين الةةذين يفرحةةون بخةةاطئ واحةةد يرةةوا والناضةةدين يفرحةةون
ويحلنةةون للمكاسةةا والخس ةةائر الماديةةة ولك ةةن بصةةورة معردل ةةة فا ة يعرفةةون أن الع ةةال كل ة س ةةيفنى أو أنا ة أة ة
سيرركون أذا العال فاإلنسان بخار يطار قلييً ث يضمح . ش ْي ٍء = حلنك بسبا الرسةالة أن ةأ روبةة فلة رخسةروا روحيةاً بسةبا أةذا الحةلن بة كةان لِ َك ْي الَ تَتَ َخ َّ س ُروا ِم َّنا ِفي َ في نفعك .
48
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح السابع)
ِ يئ ِة ِ ِ ِ اهلل ُي ْن ِشئُ تَْوَب ًة لِ َخالَ ٍ آية (11" -:)11أل َّ ام ٍةَ ،وأ َّ س ِب َم ِش َ َن ا ْل ُح ْز َن الَّذي ِب َح َ َما ُح ْز ُن ا ْل َعالَم فَ ُي ْنشئُ ك ِبالَ َن َد َ َم ْوتًا" . يئ ِة ِ ِ اهلل = أذا نا ئ عن محبة اهلل وال عور بأننا أخطأنا فى حق .وأذا النوع من الحلن س ِب َم ِش َ ا ْل ُح ْز َن الَّذي ِب َح َ ين ئ روبة وخي وبالرالى فر وحياة أبدية. ُح ْز ُن ا ْل َعالَِم = أذا نا ئ عن خسران األمور الدنيوية كالما .وأذا ين ئ رذم اًر على اهلل ويأس وبالرالى موت. تَ ْوَب ًة لِ َخالَ ٍ ام ٍاة = الروبةة أةى طريةر الخةي علةى أن ركةون بةي ندامةة أى ،يدةا أن يعةود اإلنسةان ك ِبالَ َن َد َ أمةةا الحةةلن الةةذى ين ةةأ نريدةةة لرعلةةر اإلنسةةان بةةأمور العةةال فاةةو يسةةبا مور ةاً نفسةةياً مةرة أخةةرى إلةةى مةةا كةةان علي ة ّ . روحياً وربما موراً دسدياً .فاناب من أصيبوا بصدمة وماروا بسبا خسارة مادية لحقرا .ومث أذا الحةلن يسةبا
موراً أبدياً ألن الحلن بحسا العةال ين ةئ عنةاد وقسةاوة وخصةا مةن اهلل اوابرعةاد عنة اواراةا هلل أنة المرسةبا فةى أةةذه الخسةةارة الماديةةة اواذا كةةان الحةةلن الةةذى بحسةةا م ةةيئة اهلل نا ةةئاً عةةن محبةةة اهلل فةةبن حةةلن العةةال نا ةةئ عةةن محبة العال الرى أى عداوة هلل (ين )2 : 2
11 يئ ِة ِ االج ِت َه ِادَ ،ب ْل ِم َن اهللَ ،ك ْم أَ ْن َ س ِب َم ِش َ ش َ ِفي ُك ْمِ :م َن ْ آية ( " -:)11فَِإ َّنهُ ُه َوَذا ُح ْزُن ُك ْم ه َذا َع ْي ُنهُ ِب َح َ اج ،ب ْل ِم َن ا ْل َغ ْي ِْ ،ب ْل ِم َن ا ْل َخو ِ ِْ فَ ،ب ْل ِم َن َّ الش ْو ِ ش ْي ٍء أَ ْْ َه ْرتُ ْم قَ ،ب ْل ِم َن ا ْل َغ ْي َرِةَ ،ب ْل ِم َن اال ْن ِتقَ ِامِ .في ُك ِّل َ َ االحت َج ِ َ ْ اء ِفي ه َذا األ َْم ِر" . س ُك ْم أ ََّن ُك ْم أ َْب ِرَي ُ أَ ْنُِ َ
م اعر الحلن المقدس الرى ن أت فيك بسبا رسالرى أن أت فيك -: االج ِتها ِ ااد = الداةةاد األخيقةةى إلصةةي أنفسةةك مةةن الفسةةاد الةةذى كةةان فةةيك لررض ةوا اهلل اواأرمةةامك بةةالوعط ِما َ ان ْ َ ااج = اإلعرةذار فةى خدة ومحاولةة االح ِت َج ِ وعقاا المخطئين كاللانى إلرضاء اهلل وأيضاً دموع الروبةة والنةد .مان ْ ان ا ْل َغ ْاي ِْ = ضةد أنفسةا إلرماس المعةاذير ربمةا أمةا رةيطس عةن رقصةيرأ مةن ال النةى .ولكةنا ةعروا بخطةئا ِ .م َ وأو عور ممرلج من دينونة النفس واإل مئلال مناا .والبيط من أذا اللانى الةذى سةبا لاة
الرسةةو
عموم ةاً فةةبن ك ة رائةةا حقيقةةى يردةةن إلةةى اهلل يمقةةت نفس ة مةةن أد ة خطير ة
ضةا اهلل و ضةا
وأةةذا مةةا دع ة داود النبةةى
يقو (" خطيرى أمامى فى ك حين " +حل .)38 : 36 + 23 : 21 + 2 : 6فكون أن اإلنسان يكةره ماضةي ان ا ْل َخاو ِ ان َّ الش ْاو ِ ق= ف = مةن ضةا اهلل وعقابة ِ .م َ ونفس ألد خطاياه السابقة فاذا دلي الروبة الصحيحةِ .م َ ْ ان ا ْل َغ ْي َارِة = ألن أى م اعر طيبة نحو بولس الرسو إذ عروا بأمانر رداأا وليطاروا ل رةوبرا ليفرحةوه ِ .م َ ِ ِ سا ُك ْم أ ََّن ُك ْام أسرعوا بمحاكمة المسئ أةى يةرة علةى مدةد اهللِ .م َ ان اال ْنتقَاام = مةن ال ةخ الخةاطئ .أَ ْْ َه ْارتُ ْم أَ ْنُِ َ اء = أطاةرر أنفسةك بمةا فعلرمةوه أنكة يةر ارضةين عمةا فعلة أةذا ال النةى اوان كنةر قةد رباضةير عةن عقابة أ َْب ِرَي ُ
أو .ً،وأةةذا ،يعنةةى أنا ة أبريةةاء رمام ةاً بةةي سةةلوب خةةاطئ ولكةةن طاةةر أنكة أنةةاس صةةالحين رسةةعون إل اللةةة الخطةةأ والفساد وأنك دادون فى اإلصي .
49
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح السابع)
َج ِال ا ْلما ْذ َن ِب إِلَ ْي ِاه ،ب ْال لِ َج ِال ا ْلماذ ِْن ِ ات إِ آية (12" -:)12إِ اي َي ْْ َها َر لَ ُك ْام ك أل ال و ب أل س اي ل ف ، م ك اي ل ب ت ك د ق ت ن ك ن ا و ا ذ َ َ ً ِ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ أَمام ِ َجلِ ُك ْم" . اج ِت َه ُ اد َنا أل ْ اهلل ْ ََ َجا ِال ا ْل ُم اذ ِْن ِب = ال النةةى .ا ْل ُماا ْذ َن ِب إِلَ ْيا ِاه = والةةده .مةةن أنةةا نفا ة أن والةةد أةةذا ال النةةى كةةان مةةا ال حي ةاً وأةةذا ممةةا أل ْ ضاع
من خطية اللانى .ويقصد الرسو أن ما كرا رسالر لعقاا ال النةى أو إرضةاء والةده فقةط فاةو ،يقصةد
أن يعالج حالة فردية ب أو مار أن يعيش ك الكورنثيين فى قداسة ررضى اهلل .وحرةى يربةرر الرسةو أمةا اهلل أن ل يسكت أما أذه الخطية .فاو كراع صالح ،يسةكت علةى خطيةة قةد رسةبا أيكةاً ل ةعب ورعيرة (فعاخةان
سبا أيكاً لك
عب بسبا خطير فى يو عاى)
آياة (ِ 13" -:)13م ْان ِ يعا. استََر َ ْ اح ْت ِب ُك ْم َجم ً
ِ ِ ِ اه قَ ِاد س ،أل َّ وح ُ أْ َن ُر َ س َاب ِب فَ َار ِح تايطُ َ َج ِال ها َذا قَ ْاد تَ َع َّزْي َناا ِبتَ ْع ِازَيت ُك ْمَ .ولك ْان فَ ِر ْح َناا أَ ْكثَ َار ِجادًّا ِب َ "
فر الرسو باألخبار الرى نقلاا ل ريطس .و،حط ال ركة بين كأا وبينا كةأو،د لة .فةبن رعةلوا رعةلى أةو اوان
حلنوا حلن أو.
14 الص ْاد ِ ق، اي ٍء ِب ِّ ش ْي ًئا لَ َد ْي ِه ِم ْن ِج َه ِات ُك ْم لَ ْام أ ْ ُخ َجا ْلَ ،ب ْال َك َماا َكلَّ ْم َناا ُك ْم ِب ُك ِّال َ ت َ ت افْتَ َخ ْر ُ آية ( " -:)14فَِإ ِّني إِ ْن ُك ْن ُ شْ ِ ص ِادقًا" . َكذلِ َك اف ِْت َخ ُارَنا أ َْي ً ص َار َ س َ ضا لَ َد تيطُ َ
الرسةةو يفرخةةر بةةأو،ده وأةةو إفرخةةر ب ةةعا كورنثةةوس أمةةا رةةيطس وقةةد طاةةر برةةوبرا أمةةا رةةيطس صةةدر إفرخةةار
بولس با وأنا يسرحقون المديح.
15 ف قَ ِب ْلتُموه ِب َخو ٍ طاع َة ج ِم ِ الزي َ ِ شُ ِ ف َو ِر ْع َد ٍة" . َح َ يع ُك ْمَ ،ك ْي َ آية (َ " -:)15وأ ْ ادةُ ،متَ َذ ِّك ًار َ َ َ اؤهُ ه َي َن ْح َو ُك ْم ِب ِّ َ ُ ُ ْ إن قلةةا رةةيطس اآلن أكثةةر مةةن أى وقةةت آخةةر ي ةةعر بالسةةرور ألن ة يرةةذكر طةةاعرك دميع ةاً .وصةةار يحةةبك لةةيس
بسةبا كيمةى عةنك فقةط بة بسةةبا مةوقفك منة .ويرةذكر أيضةاً كية
قبلرمةةوه وأنةر حريصةين علةى إرضةائ وأنةةر
رخ ون أن ررصرفوا نحوه رصرفاً ،يلير فأ ضا أنا بولس. 16 ق ِب ُك ْم آية ( " -:)16أََنا أَف َْر ُح إِ ًذا أ َِّني أ َِث ُ لقد صرت مطمئناً عليك ولى ثقة بك .قا
ش ْي ٍء" . ِفي ُك ِّل َ أذا كأا فخور بأو،ده إذ عر سلوكا رداه رسالر األولى .وأذه
اآلية رعربر مدخيً ل صحاحات 2 1الرى فياا يطلا مساعدرا فى موضوع فقراء أور لي .والمعنى أن ل الثقة أنا سيفعلون ويدمعون ربرعات لفقراء أور لي .
50
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثامن)
اإلصحاح الثامن
عودة للجدول
فةي اإلصةةحاحين ( )2 : 1يقةةد بةةولس الرسةةو فلسةةفة العطةةاء فةي المسةةيحية .فالرسةةو يقةةد خدمةةة روحيةةة وكة ارلة. وال عا علي دور في ال اادة إلندي المسيح برقةدي الخةدمات الماديةة وأةذا يعربةر عمة روحةي سةامي أو درس
عملةةي ،ينفص ة عةةن خدمةةة الكلمةةة والك ة ارلة .فالمسةةيحية أةةي عقائةةد وأةةى حيةةاة عمليةةة بةةي إنفصةةا .لقةةد طلةةا
المعلمةةين الكذبةةة أن يةةأرى بةةولس برسةةالة روصةةية مةةن أور ةةلي وبةةولس أنةةا يطاةةر محبرة اواأرمامة بأور ةةلي أكثةةر منا فاو يطلا من أأ كورنثوس الربرع ألأ أور لي .ويطار أن الفقر قد إلداد في أور لي نريدة -: )8مداعة حدثت )2اإلضطاادات ومصادرة أموالا (عا .)32 : 81 1 اإل ْخوةُ ِنعم َة ِ اهلل ا ْل ُم ْعطَاةَ ِفي َك َن ِائ ِ س َم ِك ُدوِن َّي َة"، آية ( " -:)1ثُ َّم ُن َعِّرفُ ُك ْم أَي َ ُّها ِ َ ْ َ يرحةةدل الرسةةو أنةةا ألأة كورنثةةوس (إقلةةي إخائيةةة) عةةن نعمةةة العطةةاء والرحمةةة الرةةي طاةةرت فةةي كنةةائس مكدونيةةة
نحةةو إخةةورا المةةؤمنين المحرةةادين وذلةةب ليحةةل أأة إخائيةةة (وعاصةةمراا كورنثةةوس) ليعملةوا مةةثلا .ونيحةةط مةةن
اآلية أن الدافن للعطاء أو عم نعمة اهلل في القلا.
2 اا وفُور فَر ِح ِهم وفَ ْق ِرِهِم ا ْلع ِمي ِ ِ ِ ش ِد َ ٍ ار ِ اخ ِت َب ِ س َخ ِائ ِه ْم"، آية ( " -:)2أ ََّن ُه ِفي ْ ضيقَ ٍة َ ق لغ َنى َ َ يدة فَ َ ُ ُ َ ْ َ ار ِ اخ ِت َب ِ يد ٍة = كةان المقةدونيون فةي فقةر ةديد وضةيقة ماليةة (8رةس .)82 : 2ولةو ،نعمةة اهلل لكةانوا ِفي ْ ضيقَ ٍة َ ش ِد َ
ااا بسبا الضيقة قد أ لقوا علةى أنفسةا ولة يارمةوا بةاآلخرين .ونيحةط أناة ةعروا بفةر عميةر إذ أعطةوا = فَ َ ااور فَ َاار ِح ِه ْم .إن فقةةرأ ل ة يعطلا ة عةةن العطةةاء بسةةخاء .وبةةولس يسةةرخد ي ةرة وعطةةاء المكةةدونيون ليثيةةر فةةي ُوفُ ُ الك ةةورنثيين ح ةةا العط ةةاء بس ةةخاء مثة ة المك ةةدونيين .ولة ة يك ةةن الك ةةورنثيين فقة ةراء مثة ة المك ةةدونيون (مكدوني ةةة أ ةةي
المقاطع ةةة ال ةةمالية لليون ةةان حالية ةاً اواخائي ةةة أ ةةي المقاطع ةةة الدنوبي ةةة ف ةةي اليون ةةان وعاص ةةمراا كورنث ةةوس .وكان ةةت رسالونيكى وفيلبى في مكدونية) .ويقو ذأبي الف " إن العطاء ،يقاس بمقدار ما نعطى ب بةالرو الرةي نفةيض
باا" (لو .)3 : 28وأنا ندد أن المقدونيون فاض فرحا بوفرة إذ أعطوا بسخاء من أعوالأ . 3 ق الطَّاقَ ِةِ ،م ْن ِت ْلقَ ِ اء أَ ْنُِ ِس ِه ْم"، َع َ ب الطَّاقَ ِة ،أََنا أَ ْ ش َه ُدَ ،وفَ ْو َ آية ( " -:)3أل ََّن ُه ْم أ ْ سَ ط ْوا َح َ أ أعطوا ببرادرا الحرة ليس حسا طاقرا فقط ب أكثر من طاقرا .
ش ِرَك َة ا ْل ِخ ْدم ِة الَِّتي لِ ْل ِقد ِ آية (4" -:)4م ْلتَ ِم ِس َ ِ َّ ِ ٍ ِ َن َن ْق َب َل ِّ ين" . الن ْع َم َة َو َ يرٍة ،أ ْ ِّيس َ ين مناِ ،بط ْل َبة َكث َ َ ُ
51
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثامن)
ين = قد يكون الرسو رفض عطاياأ أو ً،لفقرأ فةألحوا علية فوافةر إذ ةعروا أن فرصةة العطةاء كانةت ُم ْلتَ ِم ِس َ لاة مكسةةباً روحيةاً ولةةيس رفضةيً بعطايةةاأ علةةى يةةرأ .الَِّتااي لِ ْل ِقد ِ اين = القداسةةة أةةي أن يعطةةى المةةؤمن ذارة ِّيسا َ للمسيح القدوس ويرحد ب
والفقراء باذا المعنى أ مرحدين بالمسيح فمن يعطى الفقراء يعطى المسيح.
5 يئ ِة ِ اهلل" . س ُه ْم أ ََّوالً لِ َّلر ِّ َع َ بَ ،ولَ َناِ ،ب َم ِش َ س َك َما َر َج ْوَناَ ،ب ْل أ ْ ط ْوا أَ ْنُِ َ آية (َ " -:)5ولَ ْي َ ممةةا كنةةا نردةةو أن يعطةةوه .وأنةةا نةةرى أن العطةةاء أةةو عطةةاء الةةنفس قبة لَا ْاي َ س َك َمااا َر َج ْوَنااا = أة أعطةوا أكثةةر دةةداً ّ
س ا ُه ْم = فاة أعطةوا أنفسةةا هلل أو ً،بالكليةةة ومةةن يعطةةى نفسة هلل لةةن يكةةون عسةةي اًر علي ة أن المةةا = أ ْ َعطَا ْاوا أَ ْنُِ َ َعطَ ْاوا يعطى مال ب أي ئ .لقد ردونا منا بعض األموا فأعطوا ،األموا فقط بة أكثةر ممةا طلبنةا بة أ ْ س ُه ْمَ ...ولَ َنا = ساعدونا في الخدمة وربما في دمن العطايا .ولنفا أننا ومالنا هلل فنحن ،نعطية إ ّ،ممةا لة أَ ْنُِ َ (8أى . )82 : 22 6 ق فَ ْابتَ َدأََ ،كذلِ َك يتَ ِّمم لَ ُكم ِ ِ ِ هذ ِه ِّ ضا" . س َب َ الن ْع َم َة أ َْي ً س أ ََّن ُه َك َما َ آية (َ " -:)6حتَّى إِ َّن َنا طَلَ ْب َنا م ْن تيطُ َ ُ ُ ْ يبدو أن ريطس كان قد سبر اوابردأ الدمن من أأ كورنثوس حين كان في كورنثةوس .وبةولس ي ةدن أةذا ويرسة
ريطس ثانية ليكم ما بدأه من الدمن. َكذلِ َك يتَ ِّمم لَ ُكم ِ هذ ِه ِّ الن ْع َم َة = فمن يعطى أو الذي يأخذ نعمة " فمببوط أو العطاء أكثر من األخذ " (أع : 21 ُ ُ ْ . )35 اج ِته ٍ اد َ ِ آياة (ِ 7" -:)7 ِ ِ ِ شااي ٍءِ :فااي ِ يم ِ ِّ ااد َو َم َح َّبا ِات ُك ْم لَ َنااا ،لَ ْيااتَ ُك ْم لكا ْان َك َمااا تَا ْازَد ُ اان َوا ْل َكاالَم َوا ْلع ْلاام َو ُكا ِّال ْ َ اإل َ ون فاي ُكاال َ ْ ون ِفي ِ هذ ِه ِّ ضا" . تَْزَد ُ اد َ الن ْع َم ِة أ َْي ً
كما أرى فيك ليادة في اإليمان والمواأا ياليرك يودد فيك أيضاً أذه المحبة العمليةة فةي العطةاء .فالرسةو أنةا يةربط العطةةاء باإليمةةان والمعرفةةة وكلمةةة الكة ارلة وكة فضةةيلة لينمةةو المةةؤمن فةةي كة دوانةةا حيارة ِ .فااي ِ يما ِ اان = اإل َ الرمسب بالمسيح والعقيدة الصحيحة عن المسةيح .وأةذا اإليمةان أةو أسةاس المسةيحية وبدونة ،يمكةن إرضةاء اهلل (عا َ .)6 : 88وا ْل َكالَِم = أي كي الحكمة والمعرفة والةوعطَ .و َم َحب َِّت ُك ْم لَ َناا = أي محبةة الرسة والخةدا .إذاً أة لا وفرة من اإليمان والعل وينقصا الحا العملي أي العطاء. 8 س ِب ِ ضا" . اج ِت َه ِاد َ سُ آخ ِر َ ك َم َحب َِّت ُك ْم أ َْي ً يل األ َْم ِرَ ،ب ْل ِب ْ آية ( " -:)8لَ ْ ينُ ،م ْختَِب ًار إِ ْخالَ َ ت أَقُو ُل َعلَى َ اج ِته ِ ين = ضةربت لكة مةةثيً ببدراةاد أأة مكدونيةةة لرفعلةوا مةثلا .ولةةو ااد َ آخا ِار َ لسةت أقةو أةذا كةةأني آمةرك َ .با ْال ِب ْ َ ك َم َحب َِّت ُك ْم. فعلر سيطار لي إِ ْخالَ َ
ِ ِ يح ،أَنَّ ُه ِم ْن أ ْ ِ آية (9" -:)9فَِإ َّن ُكم تَع ِرفُ َ ِ ستَ ْغ ُنوا أَ ْنتُ ْم ِبَِ ْق ِرِه". ع ا ْل َم ِس ِ سو َ َجل ُك ُم افْتَقَ َر َو ُه َو َغن ٌّي ،ل َك ْي تَ ْ ْ ْ ون ن ْع َم َة َرِّب َنا َي ُ 52
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثامن)
العطاء إخريارى وب نرمث بالسيد المسيح فانا يقو ..لقد ضربت لك مثا ً،بما عمل أأ مكدونية واآلن فلررمثلوا ،بأأ مكدونية فقط ب بالمسيح الذي َو ُه َو َغ ِن ٌّي = فاو ل مدد أبي .افْتَقَ َر = أخلى ذار .وذلب لياا البنى الروحي لطبائعنا الب رية .والمعنى أن لو رمثلنا بالمسيح نبرنى في الروحيات ب نبنى كثيرين. 11 ِ ِ س ضا ،أل َّ َن ه َذا َي ْنَِ ُع ُك ْم أَ ْنتُ ُم الَِّذ َ ُع ِطي َأر ًْيا ِفي ه َذا أ َْي ً آية ( " -:)11أ ْ س َب ْقتُ ْم فَ ْابتَ َدأْتُ ْم ُم ْن ُذ ا ْل َعاام ا ْل َماضاي ،لَ ْاي َ ين َ ضا" . َن تَ ِْ َعلُوا فَقَ ْط َب ْل أ ْ أْ َن تُ ِر ُ يدوا أ َْي ً
َن ها َذا َيا ْنَِ ُع ُك ْم = لقد سبقر أأ مكدونية في ر برك في دمن األموا واآلن رممةوا مةا نةوير وأردرة أن رفعلةوه .أل َّ َن تُ ِريا ُادوا = كانةةت لكة ر بةةة فةةي أةةذا لةةن يضةةين أدةةرك عةةن عطايةةاك فةةاهلل سيعوضةةك عةةن رعةةا محبةةرك َ .با ْال أ ْ العم
لقد كان أناب عم دمن منك نا ئ عن ر بة وليس باإلدبار.
ِ آياة (11" -:)11و ِ َن َّ ط لِا ِ ضاا اه َك َماا أ َّ شاا َ الن َ َ ،ر َ ضااَ ،حتَّاى إِ َّن ُ اد ِةَ ،كاذلِ َك َي ُك ُ لك ِان َ ايم أَ ْي ً اِن تَ ِّم ُماوا ا ْل َع َم َال أ َْي ً َ اون التَّتْم ُ ب َما لَ ُك ْم" . سَ َح َ
أنر علمر من قب على أن رقوموا بعم العطاء اآلن نفذوا أذا العل َن َّ ط لِ ِ اد ِة = أي كما كان لك اإلسرعداد والن اط في اإلرادة. َك َما أ َّ شا َ الن َ َ ،ر َ ِ اايم = يك ةةون لكة ة أيضة ةاً اإلس ةةرعداد ألن ركملة ةوا العمة ة بن ةةاط لر ةةر أ ةةذه اإلرادة لرك ةةون إرادة َكاااذلِ َك َي ُكا ُ ااون التَّتْما ُ مصحوبة بعم فبندالب للعم أو الذي ي اد عليب.
ب َما لَ ُك ْم = أي حسا ما رسرطيعون فأنا ،أثق عليك و ،اهلل ،يطلا منك ما أو أكثةر مةن طةاقرك أو سَ َح َ أكثر مما رسرطيعون أو رملكون.
12 ان َّ س ِب َما لِ ِ سِ اه. الن َ س لَ ُ شاطُ َم ْو ُج ً آية ( " -:)12أل ََّن ُه إِ ْن َك َ س ِب َماا لَ ْاي َ ان ،الَ َعلَى َح َ ْ ،ن َ ودا فَ ُه َو َم ْق ُبو ٌل َعلَى َح َ "
اآلية رعنى مرى ْو ِد َد اإلسرعداد والن اط ْيقب العطاء على قدر مةا يملةب اإلنسةان ،علةى قةدر مةا ،يملةب أي أنا ،أطالبك بما ليس في مقدورك . 13 ين راح ٌة ولَ ُكم ِ يق"، ون ِل َ ض ٌ س لِ َك ْي َي ُك َ آية ( " -:)13فَِإ َّن ُه لَ ْي َ آلخ ِر َ َ َ َ ْ أنا ،أطالبك بأن رحرموا أنفسك من ضروريات الحياة لكي ركونوا أسخياء من فقراء الياود.
ِ آيااة (14" -:)14با ْال ِبحسا ِاب ا ْلمسا ِ ِ ِ ِِ ضااالَتُ ُه ْم اي تَ ُكا َ اير فُ َ اون ِفااي ه ا َذا ا ْل َو ْقا ِات فُ َ ُ َ َ َ َ َ اي تَصا َ ضااالَتُ ُك ْم إل ْعا َاوازه ْمَ ،كا ْ ااواة .ل َكا ْ ِإل ْع َو ِ س َاواةُ" . ص َل ا ْل ُم َ ازُك ْمَ ،حتَّى تَ ْح ُ
53
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثامن)
ضااالَتُ ُه ْم ِإل ْعا َاو ِ ضااالَتُ ُك ْم ِإل ْعا َاو ِ ازُك ْم أةةذه ازِه ْم = مةةا يفةةيض عةةنك يةةا أأة كورنثةةوس إرسةةلوه للمعةةولين فةةي أور ةةلي .فُ َ فُ َ رعنى -: )8أور لي اآلن محرادة لعطايا كورنثوس ولكن حينما يحراج أأ كورنثوس في وقةت مةا ركةون فضةالة مةؤمني أور لي لكورنثوس .فحيارنا الدديدة في المسيح أي عطاء مرباد
فالك محراج إلخور .وقد رعنى
)2أن أأ ة كورنثةةوس األ نيةةاء فةةي الماديةةات ولكةةنا حةةديثي اإليمةةان علةةيا أن يعط ةوا ألأ ة أور ةةلي ماديةةات
ضااالَتُ ُه ْم أةي صةلوارا ال ةاكرة وروحيةارا العطيمةة سةةينا وأأة أور ةلي الكنيسةة األ واأل نيةاء فةي اإليمةان فُ َ أأ ة كورنثةةوس حةةديثي اإليمةةان = ِإل ْع َااو ِ ازُك ْم = أي سةةرنالون يةةا أأ ة كورنثةةوس بركةةات روحيةةة عطيمةةة إسةةردابة لصلوارا ور كرارا هلل .وربما أن أأ أور لي ببحرمالا للضيقات ب كر سيكونون أمثلة حية ألأ كورنثوس.
15 ِ ِ ِ ِ ك»". وب«:الَِّذي َج َم َع َك ِث ًا آية (َ " -:)15ك َما ُه َو َم ْكتُ ٌ ير لَ ْم ُي ِْض ْلَ ،والَّذي َج َم َع َقليالً لَ ْم ُي ْنق ْ فلرةةر إذاً أةةذه المسةةاواة وفق ةاً لمةةا أةةو مكرةةوا في(خةةر .)81 : 86أن أةةذا الطمةةاع الةةذي دمةةن كثي ة اًر أكثةةر مةةن
حادر
أنرن ما بقةى عنةده .وأةذا الةذي دمةن قلةييً ةبن ولة يحرةاج ألكثةر ممةا دمعة .أةذا مةا كةان قةد حةدل مةن
ةةعا اهلل فةةي دمةةن المةةن ويسر ةةاد ب ة الرسةةو لكةةي يعطةةى ك ة واحةةد فضةةالر للمحرةةاج .ونفا ة أن مةةن يدمةةن
ويكدس لن يكون ل أذا سبا سعادة وفر بة ليةادة عنةاء .فةي يطمةن إذاً األ نيةاء فةي ركةديس أمةوالا فةبن أةذا
بي نفن ب يعطوا للفقراء.
17 ِ اه أل ْ ِ ِ ش ا ْك ارِ ِ ِ 16 اه قَ ِبا َال س ،أل ََّنا ُ ااد َع ْي َنا ُ االج ِت َها َ هلل الَّا ِاذي َج َعا َال ه ا َذا ْ َجل ُكا ْام فااي َق ْلا ِاب تاايطُ َ اِيااات(َ " -:)17-16ولكا ْان ُ ً ضى إِلَ ْي ُكم ِم ْن ِت ْلقَ ِ اء َن ِْ ِس ِه" . اج ِت َه ً الطِّ ْل َب َةَ .وِا ْذ َك َ اداَ ،م َ ان أَ ْكثََر ْ ْ
في (آية )6ندد بولس يطلا من ريطس أن يذأا لا للدمن ولكننا أنةا نسةمن أن الةرو َح بةر َب قلةا رةيطس أن يذأا فل يكن محراداً إلى أن يقنع بولس بالذأاا و ،أن يللم بة ذأةا بر بةة حةارة .ولةذلب ندةد بةولس أنةا ي كر اهلل أن اهلل وضن في قلا ريطس ما وضع اهلل من قب في قلب أو بولس من محبة.
19 18 ياع ا ْل َك َن ِ اإل ْن ِج ِ اائ ِ َخ الَِّذي َم ْد ُح ُه ِفي ِ اك فَقَا ْطَ ،ب ْال يل ِفي َج ِم ِ س ْل َنا َم َع ُه األ َ س ذلِ َ سَ .ولَ ْاي َ اِيات(َ " -:)19-18وأ َْر َ ب ا ْلو ِ النعم ِاة ا ْلم ْخ ُدوم ِاة ِم َّناا لِم ْج ِاد َذ ِ ِِ ان ا ْل َك َن ِ اائ ِ اح ِاد، س َرِفيقًاا لَ َناا ِفاي َّ ات َّ ضاا ِم َ ب أ َْي ً ُه َو ُم ْنتَ َخ ٌ الساَِ ِرَ ،م َ الار ِّ َ َ َ َ اع هاذه ِّ ْ َ ش ِ اط ُك ْم" . َولِ َن َ اإل ْن ِج ِ َخ الَِّذي َم ْد ُح ُه ِفي ِ يل = الباً أو لوقةا بسةبا إنديلة الةذي كربة ووعطة المسةرمر وك ارلرة وأمانرة ولوقةا األ َ
كان رفيقاً للسفر من بولس .وبولس أرسل ليخد خدمة العطاء مةن رةيطس ويسةمياا نعماة (آيةة .)8وذلةب لرمديةد ش ِ اط ُك ْم = ودود لوقا وريطس معك في أذه الخدمة سيليد من ن اطك و يررك اواأرمامك ِّ . الن ْع َم ِة إس الراَ .ولِ َن َ وم ِة ِم َّنا = ر ير للك ارلة وخدمة العطاء والدمن وبولس يقو باذه ورلب. ا ْل َم ْخ ُد َ
54
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثامن) 21 َن يلُوم َنا أَح ٌد ِفي جس ِ ِ ِ وم ِة ِم َّنا" . آية (ُ " -:)21متَ َج ِّن ِب َ ين ه َذا أ ْ َ َ َ امة هذه ا ْل َم ْخ ُد َ َ َ َ نحةةن فةةي خةةدمرنا نأخةةذ كة أةةذه اإلحرياطةةات حرةةى ،نرعةةرض ل ةةب أو لةةو فةةي خةةدمرنا وحرةةى ،يطةةن أحةةد أننةةا
نردو من وراء أذه الخدمة صالحاً خصياً أو منفعة ذاريةة فأنةا ،أدمةن وحةدي بة أرسةلت إثنةين لةئي يلةو أحةد
بولس الرسو .فاألمور المالية إن ل ركةن واضةحة ومك ةوفة رمامةاً أمةا الدميةن قةد رسةبا إرباكةاً للخدمةة وال ةب
في الخدا .فالخاد محط أنطار الدمين.
21 ور ح ٍ ب فَقَ ْطَ ،ب ْل قُدَّام َّ الن ِ ضا" . الر ِّ َّام َّ آية (ُ " -:)21م ْعتَِن َ اس أ َْي ً س َنة ،لَ ْي َ ُم ٍ َ َ ين ِب ُ َ س قُد َ ونحةةن نحةةر أن نسةةلب سةةلوكاً حسةةناً لةةيس فقةةط أمةةا ضةةمائرنا الرةةي يك ةةفاا اهلل ولكةةن أيضةاً أمةةا النةةاس فركةةون
أعمالنا الطاأرة موضن رضا الناس.
22 اه م ْجتَ ِه ٌاد ،و ِ اختَبرَنا ِمر ا ِ َِّ ور َك ِث ٍ َّ اادا س ْل َنا َم َع ُه َما أ َ اِن أَ َ اج ِت َه ً لك َّن ُ اه َ ش ُّاد ْ َ آية (َ " -:)22وأ َْر َ ُم ٍ َ َخا َنا ،الذي ْ َ ْ َ ً يرة أَن ُ ُ ار في أ ُ َك ِث ا ِّ ِ ِ يرِة ِب ُك ْم" . ير ِبالثقَة ا ْل َكث َ ً
بولس أرس
خصاً آخر من ريطس ولوقا ويثني علي أنا كثي اًر .و ير معرو
اوالداد ن اط بسببك .
من أو .وانا قد اخربرت ن ةاط
َخوا َناا فَهماا رساوالَ ا ْل َك َن ِ ش ِاري ٌك لِاي وع ِ ِ ِ آية (23" -:)23أ َّ ِ اائ ِ س، اما ٌل َم ِعاي ألَ ْجلِ ُك ْامَ .وأ َّ س فَ ُه َاو َ ََ َُ َ ُ َماا أ َ َ َما م ْن ِج َهة تيطُ َ يح" . َو َم ْج ُد ا ْل َم ِس ِ اادة لمن أرسلاما حرى ،ير كب فيا أحد.
آية (24" -:)24فَ َب ِّي ُنوا لَ ُه ْمَ ،وقُدَّام ا ْل َك َن ِائ ِ سَ ،ب ِّي َن َة َم َحب َِّت ُك ْمَ ،واف ِْت َخ ِ ارَنا ِم ْن ِج َه ِت ُك ْم" . َ قدموا لا البراأين على محبرك بوفرة وسخاء عطاياك .وانك رسرحقون ان نفرخر بك .
55
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح التاسع)
اإلصحاح التاسع
عودة للجدول
آية (1" -:)1فَِإ َّن ُه ِم ْن ِجه ِة ا ْل ِخ ْدم ِة لِ ْل ِقد ِ ب إِلَ ْي ُك ْم" . ضو ٌل ِم ِّني أ ْ ِّيس َ ينُ ،ه َو فُ ُ َن أَ ْكتُ َ َ َ عبارة رقيقة م ن الرسو أي أنر لسر في إحرياج أن أذكةرك بةالدمن لفقةراء أور ةلي فةأنر لكة
اوادراادك .
يةررك ون ةاطك
2 َخ ِائيا َة مساتَِع َّدةٌ م ْنا ُذ ا ْلع ِ اام ين ،أ َّ َعلَ ُم َن َ شااطَ ُك ُم الَّ ِاذي أَفْتَ ِخ ُار ِب ِاه ِم ْان ِج َه ِات ُك ْم لَ َاد ا ْل َم ِك ُادوِن ِّي َ آية ( " -:)2أل َِّني أ ْ َن أ َ َ ُ ْ َ ُ ا ْلم ِ ين" . ض ِت األَ ْكثَ ِر َ اضيَ .و َغ ْي َرتُ ُك ْم قَ ْد َح َّر َ َ
إخائية = مقاطعة عاصمراا كورنثوس .والمعني أن لك محبرك ون اطك الذي حرض الكثيرين علي الدفن .ولقةد إفرخةةرت بك ة فةةي مكدونيةةة (فياةةا رسةةالونيكي وفيلبةةي) قةةارن مةةن ( )5 – 2 : 1و،حةةط أسةةلوا بةةولس فاةةو يمةةد
كنيسةةة كورنثةةوس أمةةا مكدونيةةة ويمةةد كنيسةةة مكدونيةةة أمةةا كورنثةةوس .أةةو يةةذكر النقةةاط المضةةيئة دائمةاً فةةي كة واحد.
ِ ِ ِ ِ َّ ِ ِ 3 ِ َّ ِ ِ س ْل ُ ِ ِّين ساتَِعد َ اي تَ ُكوُناوا ُم ْ اِيات (َ "- :)4-3ولك ْن أ َْر َ ت اإل ْخ َوةَ ل َئال َيتَ َعط َل افْت َخ ُارَنا م ْن ج َهت ُك ْم م ْان ها َذا ا ْلقَبيالَ ،ك ْ 4 ان َحتَّاى الَ أَقُاو ُل أَ ْناتُ ْم ِفاي َك َما ُق ْل ُ ِّين الَ ُن ْخ َجا ُل َن ْح ُ ساتَِعد َ ااء َم ِعاي َم ِك ُادوِني َ ُّون َو َو َج ُادو ُك ْم َغ ْي َار ُم ْ تَ .حتَّى إِ َذا َج َ ار ِ س َارِة االف ِْت َخ ِ هذ ِه" . َج َ إذاً بولس سيص إلي كورنثوس ومع إخوة مقدونيون لحم رقدمة أأ كورنثوس لفقراء أور ةلي وأةو ،يريةد أن يفادئا لذلب يرس لا لكي يسرعدوا فاو ،يريد بعد أن إفرخر بأأ كورنثوس أمةاما يدةد ان أأة كورنثةوس
ل يدمعوا يئاً لذلب أو يحثا علي الدمن فبذا داء من المكةدونيين ،يخدة أةو أمةاما = والَ أَقُاو ُل أَ ْناتُ ْم = ك ةةأنا أة ة المف ةةروض أن يخدلة ةوا م ةةن بخلاة ة ولك ةةن ب ةةولس أ ةةو ال ةةذى س ةةيخد بس ةةبا إفرخ ةةاره الس ةةابر باة ة أم ةةا
المقدونيون.
5 ِ ب إِلَى ِ يار ِب َهاا، اإل ْخ َوِة أ ْ ت الَ ِزًما أ ْ س َاب َ آية ( " -:)5فَ َأر َْي ُ َن أَ ْطلُ َ َن َي ْ س ِبقُوا إِلَ ْاي ُك ْمَ ،وُي َه ِّي ُئاوا قَ ْابالً َب َارَكتَ ُك ُم الَّتاي َ ق التَّ ْخ ِب ُ ون ِه َي ُم َع َّدةً ه َك َذا َك ََّن َها َب َرَك ٌة ،الَ َك ََّن َها ُب ْخ ٌل" . لِتَ ُك َ
َب َرَكتَ ُك ُم = أى عطيرك ويسمياا بركة فالعطية ركون سبا بركة لمن يعطي .وأرسلت اإلخوة لينطموا عملية الدمةن حري ،ركون علي سبي بخل (لةو دفعةوا قلية ) بة علةى سةبي بركاة إذا دفعةوا بسةخاء بةدافن حةبك للخيةر ولةيس عن إضطرار وبكر وليس ببخ
فالبخ معناه دة المحبة للما
وعد الر بة ان ياا يئاً لمخرين.
ات فَ ِبا ْلبرَك ِ ضا ي ْحص ُد ،وم ْن ي ْزرعُ ِبا ْلبرَك ِ الش ِّح فَ ِب ُّ آية (6" -:)6ه َذا َوِا َّن َم ْن َي ْزَرعُ ِب ُّ ص ُد" . ات أ َْي ً ضا َي ْح ُ ََ ََ الش ِّح أ َْي ً َ ُ َ َ َ َ
56
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح التاسع)
أنا ي ةب العطةاء بةاللرع .و،حةط أن مةن يةلرع كيلةة يحصةد أردا وأةذا مةا قالة السةيد المسةيح " مةن يرةرب ةيء
يأخةةذ 811ضةةع
" .وأنطةةر مةةا ررك ة بطةةرس ومةةا أخةةذه .والحصةةاد أةةو مةةن نفةةس دةةنس البةةذار الرةةي ألقيةةت فةةي
الحق ة .وأةةذا مةةا يريةةد الرسةةو أن يقول ة ..أن علةةيك أن رعلم ةوا أن الد ةلاء مةةن دةةنس العم ة
فمةةن يعطةةي كثي ة اًر
يعوض اهلل كثي اًر ومن يعطي قلييً يكون دلاؤه قلي .ولذلب أطلر إسة بركةة علةي العطيةة فمةن يعطةي سةيبارك اهلل أى لن ي عر بنق
ما عنةده بة سي ةعر بالبركةة فيمةا عنةده .وأةذه اآليةة رطبةر روحيةاً فمةن يعطةي اهلل وقرةاً
كبي اًر (صية ورسبيح ودراسة كراا) يبارب ل الرا ويعطي بركات روحية كثيرة ومن يعطةي اهلل ببخة لةن يدنةي
ص ُد نعمة وبركة روحية ( اردةن ة 81 – 7 : 6 بركات كثيرة .وأنا نفا أن من َي ْزَرعُ = يداأد روحياً ..أذا َي ْح ُ +أ .)22 : 88 + 81 : 88و،حط قول ِبا ْل َب َرَكة وليس بالسخاء .فالعطاء يسبا بركة. 7 ِ ِ ٍِ اض ِط َر ٍ ُّه اهللُ" . ار .أل َّ ور ُي ِحب ُ س َع ْن ُح ْز ٍن أ َِو ْ َن ا ْل ُم ْعط َي ا ْل َم ْ آية (ُ " -:)7ك ُّل َواحد َك َما َي ْن ِوي ِب َق ْل ِبه ،لَ ْي َ س ُر َ العطاء يدا أن يكون خالياً من ال عور باإلل ال .ولكن الدافن يدا أن يكون الحرية ال خصية واإلسرعداد الذاري
وحب ةاً فةةي العطةةاء .فةةاهلل يحةةا الةةذي يعطةةي مةةن قلب ة بسةةرور .وأةةذا الةةذى يعطةةي بسةةخاء يكةةون ل ة إيمةةان أن اهلل سيعوض عن الفانيات باألبديات ب لن يررك يحراج يء علي األرض لةذلب فةاهلل يحةا مةن لة أةذا اإليمةان.
و،حةةط أن العطةةاء أةةو منفعةةة للط ةرفين المحرةةاج يأخةةذ أم ةوا ً،والعةةاطي يأخةةذ فةةر وسةةرور .إذاً اهلل دع ة العطةةاء
لمصلحة الدمين.
8 يد ُكم ُك َّل ِنعم ٍة ،لِ َكي تَ ُكوُنوا ولَ ُكم ُك ُّل ا ْك ِتَِ ٍ اء ُك َّل ِح ٍ ون ِفاي ين ِفاي ُك ِّال َ آية (َ " -:)8واهللُ قَ ِادٌر أ ْ اي ٍء ،تَ ْازَد ُ اد َ َ ْ َن َي ِز َ ْ َْ شْ ْ صالِ ٍح" . ُك ِّل َع َمل َ
اهلل قادر أن يدع ك عطية وك أبة مقدمة لك من م ارحم رلداد لكة وحينمةا رةلداد خيةرارك رةلداد عطايةاك وحينما رلداد عطاياك رلداد بركارك فرفيضوا على اآلخرين وأكذا .ولَ ُكم ُك ُّل ا ْك ِتَِ ٍ ااء = أى قناعةة وأةذه رعنةى ان َ ْ يكرفي المرء بما عنده ويرى أن أي ليادات عنةده يمكةن إعطاءأةا لمخةرين .و،حةط ركةرار كلمةة ُك َّال = فةاهلل يبةارب فةةي ك ة ةةيء وليسةةت البركةةة بركةةة دلئيةةة ب ة لك ة ةةيء ولك ة حةةين وأأ ة بركةةة أةةي ال ةةعور باإلكرفةةاء والرضةةا والقناعة أي عد اإلحرياج.
9 طى ا ْلمس ِ ينِ .ب ُّرهُ َي ْبقَى إِلَى األ ََب ِد»". وب«:فََّر َ اك َ ق .أ ْ آية (َ " -:)9ك َما ُه َو َم ْكتُ ٌ َع َ َ َ اإلقرباس من (مل .)2 : 882والمعني أن اإلنسةان البةار الةذي يعطةي للمسةاكين فةبن عملة الصةالح أةذا = باره
يبقي له إلى األبد .اهلل سيعوض عن بره أنا وفى األبدية.
ِ َِّ 11 ار لِ َّلز ِ ِّم َوُي َكثُِّر ِب َذ َارُك ْم َوُي ْن ِمي َّغالَ ِت ِبِّرُك ْم" . ِّم ِب َذ ًا ار ِع َو ُخ ْب ًاز لألَ ْك ِلَ ، س ُيقَد ُ آية (َ " -:)11والذي ُيقَد ُ
57
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح التاسع)
اهلل أو أص النع والبركات مادية وروحيةُ .ي َكثُِّر ِب َذ َارُك ْمَ .و ُخ ْب ًاز لألكال = اهلل ياةا لكة الخيةرات الماديةةَّ .غاالَ ِت ِبِّرُك ْم = يليد من ثمار أعمالك الصالحة = ثمار برك .وأذه عطايا روحية. 11 ش ْك ارِ ِ ٍ ِ ين ِفي ُك ِّل َ ٍ ِ هلل" . ستَ ْغ ِن َ آية (ُ " -:)11م ْ ش ْيء ل ُك ِّل َ س َخاء ُي ْنشئُ ِب َنا ُ ً 11مستَ ْغ ِ ين ِفي ُك ِّ اي ٍء = رةلداد عطايةا اهلل لكة ببنةى فركونةوا أ نيةاء .وحينمةا يبنةيك اهلل ركونةون أسةخياء فةى ش ال ن َ َ ُ ْ ْ اخ ٍ ِ اء .وأةةذا السةةخاء المقةةد للمحرةةادين ين ةةئ مدةةا ً،وفرصةةة ألن يقةةد ةةكر هلل = ُي ْن ِشاائُ ِب َنااا سا َ كة ةةئ = ل ُكا ِّال َ ش ْك ارِ ِ هلل .وأذه صية بركة ليبارب اهلل فيما بين أيديا إذا أعطوا للمحرادين. ُ ً
يرِ ِ هذ ِه ا ْل ِخ ْدم ِة لَ ْيس يس ُّد إِ ْعو َاز ا ْل ِقد ِ ال ِ ش ْك ٍر َك ِث ٍ هلل" . آية (12" -:)12أل َّ َن اف ِْت َع َ يد ِب ُ ين فَقَ ْطَ ،ب ْل َي ِز ُ ِّيس َ َ َ َُ َ اال = مةةن فعة أى رةدبير وفعة ها ِاذ ِه ا ْل ِخ ْد َما ِاة ،يعةةود فقةةط بةةالخير علةةى المحرةةادين ولكنة يةةؤدى مةةن ناحيةةة اف ِْت َعا َ أخرى إلى رقدي ال كر هلل .ويليد إيمان كثير من الناس ومحبرا للكنيسة وهلل وإلررباطا بالكنيسة.
13 اخ ِ اخ ِت َبا ِ اء اع ِتا َار ِاف ُك ْم ِإل ْن ِجيا ِال ا ْل َم ِسا ِ آيااة ( " -:)13إِ ْذ ُها ْام ِب ْ سا َ اار ها ِاذ ِه ا ْل ِخ ْد َما ِاةُ ،ي َم ِّجا ُاد َ اعا ِاة ْ ون اهللَ َعلَ اى طَ َ ايحَ ،و َ يع" . يع لَ ُه ْم َولِ ْل َج ِم ِ التَّْو ِز ِ
وحفطكة لوصةاياه فيمدةدون اهلل
ذلب ألناة يلمسةون مةن عطايةاك ويكةون سةخاؤك دلةييً علةى إيمةانك باإلندية مةن أدة أةذا .طَ ِ اع ِتار ِاف ُكم ِإل ْن ِج ِ ايح = أى طاعةة اإلندية الةذى يةأمر بالحةا العملةى والعطةاء إلخةةوة يال ا ْل َم ِسا ِ َ اعاة ْ َ ْ الرا.
14 َج ِل ِنعم ِة ِ ِ شتَ ِ اق َ ِ اهلل ا ْلَِ ِائقَ ِة لَ َد ْي ُك ْم" . َجلِ ُك ْمُ ،م ْ آية (َ " -:)14وِب ُد َع ِائ ِه ْم أل ْ ين إلَ ْي ُك ْم م ْن أ ْ ْ َ شااتَ ِ ين إِلَا ْاي ُك ْم .مةةن أدة محبةرك الرةةى طاةةرت فةةى عطايةةاك = سي ب صةةلون لكة ويرولةةد عنةةدأ الحةةا لكة = ُم ْ اق َ أة ْ ِنعم ِة ِ اهلل ا ْلَِ ِائقَ ِة لَ َد ْي ُك ْم، .حط أن يسمى العطية نعمة من اهلل وأبا اهلل إياأا َْ 15 ش ْك ارِ ِ هلل َعلَى َع ِطي َِّت ِه الَِّتي الَ ُي َعب َُّر َع ْن َها" . آية ( " -:)15فَ ُ ً ِ ِ ِ َِّ َّار َع ْن َهاا = أةذه ليسةت أمةوا و ،صةةحة بةولس يخةر كيمة عةن العطةاء بةأن ي ةكر اهلل علةى َعطيَّتاه التاي الَ ُي َعب ُ أما العطية الرى ،يعبر عناا فاى ليست سوى المسيح يسةوع فلةيس عطيةة أعطة منة أعطةاه فاذه يعبر عناا ّ
اهلل للب ةرية كفةةادى لاةةا وليرحةةد باةةا .أةةذه العطيةةة أى المحبةةة الرةةى ،يعبةةر عناةةا الرةةى طاةةرت فةةى الردسةةد وفةةى
الص ةليا ونحةةن حرةةى اآلن ،نعةةر حةةدودأا أةةى إلاةةا ألى عطيةةة نعطياةةا هلل أو للفق ةراء ب ة إن أعطينةةا ك ة
أموالنةةا وأنفسةةنا وحيارنةةا وأرواحنةةا فاةةى ،ةةئ أمةةا العطيةةة الرةةى ،يعبةةر عناةةا .أةةى السةةبا فةةى أةةذه المحبةةة الرةةى
رةربط مةةؤمنى كورنثةةوس بفقةراء أور ةةلي
بة المحبةةة الرةةى رةربط كة أعضةاء الكنيسةةة ببعضةةا الةةبعض فةةى دسةةد
المسيح الواحد.
58
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح العاشر)
عودة للجدول
اإلصحاح العاشر
ِ آية (1" -:)1ثُ َّم أَ ْطلُب إِلَ ْي ُكم ِبوَداع ِة ا ْلم ِس ِ ِ ِ ِ َماا ِفاي ض َارِة َذِليا ٌل َب ْيا َن ُك ْمَ ،وأ َّ س الَِّذي ِفاي ا ْل َح ْ ُ يح َوح ْلمه ،أََنا َن ِْسي ُبولُ ُ ْ َ َ َ ا ْل َغ ْيب ِة فَمتَج ِ اسٌر َعلَ ْي ُك ْم" . َ ُ َ ايح = الوداعةةة الرةةى رعلمناأةةا مةةن المسةةيح أو إكرسةةبناأا مةةن المسةةيح الةةذى يحيةةا فينةةا .الَّا ِاذي ِفااي اعا ِاة ا ْل َم ِسا ِ ِب َوَد َ ضرِة َذلِي ٌل ِ ...في ا ْل َغ ْيب ِة فَمتَج ِ اس ٌار = أةذه الرامةة الموداةة لبةولس ..أنة يضةع أمةا خصةم بينمةا يرداسةر َ ُ َ ا ْل َح ْ َ أمةةا أةو فةةى فةى يبرة عةةن طريةر رسةائل وأةةو يةردد الرامةة ليةةرد علياةا .وأة فامةوا محبرة ووداعرة أناةا ضةع ّ محبر ة ووداعرة ة فك ةةان مر ةةبااً بالمس ةةيح .كةةان الرس ةةو إذا ك ةةان معاة ة ك ةةان لحب ة لاة ة وخوفة ة عل ةةى م ةةاعرأ يرصر معا بوداعة ب كذلي .وفى ياب
ولخوف عليا من الذئاا الخاطفة يكون قوياً فى رسائل
ِّ ِ ِ ِ ِ 2 َجتَ ِرئُ َعلَى قَ ْوٍم َي ْح ِس ُبوَن َنا َك ََّن َناا ب أْ س ْ آية (َ " -:)2ولك ْن أَ ْطلُ ُ اس َر َوأََنا َحاضٌر ِبالثقَة الَّتي ِب َها أ ََر أ َِّني َ َن الَ أَتَ َج َ س ِد" . سَ َن ْ ب ا ْل َج َ سلُ ُك َح َ
إذا لة يصةةلح معاة أسةةلوا الوداعةةة فسةةيكون مضةةط اًر أن يعةةاملا ب ةةدة مسةةرعميً سةةلطان الروحةةى ويوقةةن علةةيا
اس َار اب أ ْ عقوبات ورأديبات بينما أو ،يفض أسلوا ال دة ب يردوأ أن ،ير مةوه علةى ذلةب = أَ ْطلُ ُ َن الَ أَتَ َج َ وأََنا ح ِ اضٌر = أى عندما أحضر إليك فى كورنثةوسِ .بالثِّقَ ِاة = أنةا واثةر أننةى سةأكون مضةط اًر أن أسةرخد ال ةدة َ َ ِ س ِد = أى بةدوافن ماديةة ودسةدية سَ ضد من أ مصرين على الخطأ الذين أة قَ ْوٍم َي ْحس ُبوَن َنا َك ََّن َنا َن ْ ب ا ْل َج َ سلُ ُك َح َ وبمكر ودبن فيكون وديعاً أماما وعنيفاً مرداس اًر فى البيبة لخوف منا .
3 كنا َنسلُ ُك ِفي ا ْلج ِ س ِد ُن َح ِ ب" . ار ُ سَ سد ،لَ ْ آية ( " -:)3أل ََّن َنا َوِا ْن َّ ْ ب ا ْل َج َ س َنا َح َ َ َ ك الرا الموداة لبولس ير صحيحة .ألن اوان كان ل دسد أى ما ال يحيا في الدسد س ِاد ُن َح ِ ب = فأسةلحر روحيةةة اار ُ س َ اب ا ْل َج َ إ ّ،أنة ،يسةلب بحسةا الدسةد أى لةيس دبانةاً و ،مةاك اًر .وأيضااً لايس َح َ قوية وليست دسدية و ،مادية.
ِ ِ آية (4" -:)4إِ ْذ أَسلِح ُة محارب ِت َنا لَ ْيس ْت ج ِ ِ ص ٍ ون" . ْ َ ُ َ ََ سد َّي ًةَ ،ب ْل قَاد َرةٌ ِباهلل َعلَى َه ْدم ُح ُ َ َ َ أمةةا األسةةلحة أسةةلحة بةةولس أةةى اإليمةةان والصةةية والصةةو وكلمةةة اهلل وسةةلطان الرسةةولى ضةةد العةةال وال ةةيطانّ . اادرةٌ ِب ِ ِ ااهلل = لة يقة فةى الدسدية فاى الثروات والمراكل والقوة بأ كالاا والفصاحة والرياء والةدأاء والمراو ةات .وقَ َ ِ صا ٍ اون = أى العقبةةات الرةةى يضةةعاا ال ةةيطان وأرباعة مةةن الب ةةر فةةى كبريةةاء أنةةا قةةادر بة اهلل قةةادرَ .علَااى َها ْادم ُح ُ طريقنا .واألسلحة الروحية ليست ضعيفة ب أى قوية باهلل وقادرة على أد حصون ال ةر كمةا أن أسةوار أريحةا
سقطت باإليمان (عا .)31 : 88وأكذا باإليمان وبأسلحرنا الروحية نقدر أن ناد حصون الخطايا الرى إعردنا علياا وما عدنا قادرين على الرخل
مناا وكأناا محصنة داخ أسوار منيعة. 59
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح العاشر) 5 اهلل ،ومستَ ِ ض َّد مع ِرفَ ِة ِ ين ُْ ُنوًنا و ُك َّل ع ْل ٍو يرتَ ِِع ِ يح"، اع ِة ا ْل َم ِس ِ ين ُك َّل ِف ْك ٍر إِلَى َ ْس ِر َ آية (َ " -:)5ه ِاد ِم َ ط َ َ ُ َْ ُ َُ ْ َْ اون = األفكةةار الخاطئةةة واألوأةةا والطنةةون يةةر الحصةةون ليسةةت حصةةون ماديةةة ب ة روحيةةة فاةةو ياةةد أةةذه الُْ ُنا ً
الحقيقيةةةَ .و ُكا َّال ُع ْلا ٍاو = ر ةةاما وكبريةةاء يررفةةن فيصةةير كالحصةةون والقةةيع الرةةى رعطة النةةاس عةةن أن يعرفةوا اهلل وباةةذه األسةةلحة الروحيةةة نسةةرطين أيضةاً أن نأسةةر ونقةةرا كة فكةةر وكة حكمةةة إنسةةانية كةةى ندةةذباا ونكرسةةباا إلةةى طاعةةة المسةةيح .فاألسةةلحة الروحيةةة ،رحةةارا فقةةط الدانةةا السةةلبى أى أةةى ضةةد الطنةةون والعلةةو ب ة لاةةا دانةةا
إيدةةابى فاةةى ردع ة ك ة إنسةةان ي ةةراى طاعةةة المسةةيح .و،حةةط أن ة علينةةا حةةين رحاربنةةا األفكةةار كال ةةاوة والحقةةد والرةةذمر علةةى م ةةيئة اهلل ...أن نرفضةةاا و ،نفكةةر إ ،فةةى كة مةةا يدعلنةةا نطيةةن المسةةيحُ .كا َّال ُع ْلا ٍاو = ،يمكةةن أن نخربر اإلل الذى يسد ك حادارنا ويابنا القوة فى مراعبنا ويفيض فينا برعليار ما ل ينخفض ك علو فينةا إلةى
الرراا ونرذل أما اهلل اعرين بالحادة إلي .
6 ِ ِّين أل ْ ِ ص َي ٍ اعتُ ُك ْم" . انَ ،متَى َك ِملَ ْت َ ستَِعد َ ط َ َن َن ْنتَق َم َعلَى ُك ِّل ع ْ آية (َ " -:)6و ُم ْ َن َن ْنتَ ِق َم = أص الكلمة يسور لمحاكمة عسةكرية .و ،يقةو أةذا الكةي رسةو كةاذا فاةو قةادر أن يعاقةا ولة أل ْ
سلطان وقد إسرعمل من اللانى .وأنةا كةان اإلنرقةا بحرمةان ال النةى مةن ةركة الكنيسةة ومةن ثة رسةليم لل ةيطان. ااعتُ ُك ْم = بةةولس يروقةةن طاعةةة األ لبيةةة وخضةةوعاا ثة يعاقةةا البقيةةة المرمةةردة الرةةى رسةةرحر العقةةاا َمتَااى َك ِملَا ْ ات طَا َ حرةةى ،يكةةون العقةةاا دمةةاعى ةةاميً مةةن أة أبريةةاء أو مةةن أة مسةةرعدين للطاعةةة خ ةةية أن يقرلةةن الحنطةةة مةةن
اللوان.
7 ضاا ِم ْان اه لِ ْل َم ِس ِ َح ٌاد ِب َن ِْ ِس ِاه أ ََّن ُ ض َرِةأ إِ ْن َوِث َ ب ا ْل َح ْ آية ( " -:)7أَتَ ْنُُْر َ اب ها َذا أ َْي ً ايحَ ،ف ْل َي ْح ِس ْ اق أ َ سَ ون إِلَى َما ُه َو َح َ يح! " ضا لِ ْل َم ِس ِ َن ِْ ِس ِه :أ ََّن ُه َك َما ُه َو لِ ْل َم ِس ِ يحَ ،كذلِ َك َن ْح ُن أ َْي ً
ض َرِة = أى المطار الخاردى فا إحرقروا بةولس لوضةاعة مطاةره وبسةاطر ب ا ْل َح ْ أَتَ ْنُُْر َ سَ ون إِلَى َما ُه َو َح َ يدركوا قور الروحية وسةلطان .وبةولس يقةو لاة إن كةان أحةد يطةن أنة للمسةيح ومثة أةذا إن لة ركرمة طاعرة
ولة
فاو معرض ألن ينخدع بساولة فى مطاةرى ولكةن علةي مثة أةذا أن يعلة أننةا خةدا للمسةيح أنةا بةولس وعلية أن ،يرداأ وضعنا كرس للمسيح لا سلطانا .
8 ُخ َج ُل" . الر ُّ َعطَا َنا إِيَّاهُ َّ ب لِ ُب ْن َي ِان ُك ْم الَ لِ َه ْد ِم ُك ْم ،الَ أ ْ ت َ آية ( " -:)8فَِإ ِّني َوِا ِن افْتَ َخ ْر ُ س ْلطَ ِان َنا الَِّذي أ ْ ش ْي ًئا أَ ْكثََر ِب ُ اهلل أعطانى كرسو سةلطان وأنةا أفرخةر بكة مةا أعطةاه لةى اهلل .وأةو أعطةانى أةذا السةلطان لِب ْني ِ اان ُك ْم الَ لِ َه ْاد ِم ُك ْم. َُ
ولن يكون أناب ما يخدلنى وي ير لى كبنسان كاذا أو مفرخر مرطاأر مةدعى فاةذا السةلطان للرأديةا إذاً أةو
للبنيان ،إلسرعمال فى أ راض خصية .وأو سلطان حقيقى وقد إسرعملر مةن ال النةى ومةن بةار ي ةوع السةاحر و يرأ وأنا مسرعد أن أسرعمل معك ولن أخد
فما أقول أو أؤدا ب سيحدل فعيً في رللمونى باذا.
آية (9" -:)9لِ َئالَّ أَ ْْهر َك َِّني أ ِ س ِائ ِل" . ُخيُِ ُك ْم ِب َّ الر َ ََ 60
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح العاشر)
على أنى لن أرفاخر بسلطانى أذا لئي أبدو كمن يخيفك بالرسائ
أو يكون المعنى أنا مسرعد أن أطار سلطانى
الرسولى وأعاقا وررون أنر نريدة عملية و ،ركون راديدارى بالرسائ فقط
11 ِ ير»". آية ( " -:)11أل ََّن ُه َيقُو ُلَّ «: س ِائ ُل ثَ ِقيلَ ٌة َوقَ ِوَّي ٌةَ ،وأ َّ ض ِع ٌ س ِد فَ َ َما ُح ُ ور ا ْل َج َ الر َ يفَ ،وا ْل َكالَ ُم َحق ٌ ض ُ الرسة الكذبةةة يقولةةون عنةةى أن َّرسا ِ يفَ ،وا ْل َك االَ ُم َح ِقيا ٌار = أى كيمة اائلُي قَ ِوَّي ا ٌةَ ،وأ َّ ضا ِاع ٌ سا ِاد فَ َ َمااا ُح ُ اور ا ْل َج َ َ ضا ُ فصيح وضعي فى كلمار كما فى دسم
يةةر
11 ضا آية (ِ " -:)11م ْث ُل ه َذا َف ْل َي ْح ِس ْب َه َذا :أ ََّن َنا َك َما َن ْح ُن ِفي ا ْل َكالَِم ِب َّ ون ،ه َك َذا َن ُك ُ س ِائ ِل َوَن ْح ُن َغ ِائ ُب َ ون أ َْي ً الر َ ِبا ْل ِِع ِل وَن ْح ُن ح ِ ون" . اض ُر َ َ ْ َ
وبةالر مةةن مطاةةرى الوديةةن الاةادم وبةةالر مةةن محبرةةى فسةلطانى الرسةةولى فةةى الرأديةةا مودةود وأنةةا لسةةت كمةةا يراموننى اننى دبان خائ
ب نفس الدرأة الرةى نسةرعملاا فةى الرسةائ أةى نفسةاا نسةرخدماا ونحةن حاضةرون.
ويقو ذأبى الف أن بولس كان ضعي
الدسد قصير القامة باإلضافة ل وكة دسةده عكةس برنابةا الةذى كةان لة
مطا ةةر ماي ةةا (أع 2 + 82 : 82ك ةةو 8 + 7 : 82ك ةةو + 3 : 2ة ة + 85 – 83 : 2ة ة + 88 : 6أع .)82 88 : 82و،حةةط أن أعةةداء بةةولس لة يرركةوا ةةيئاً إ ّ،اوارامةةوه بة يقو و ،يفع
فةةى مطاةره وفةةى ضةةعف الدسةةدى وأنة
وأنكروا سلطان الرسولى اواراموه بالدبن فاو على البعد درم وفى الحضرة ذلي وربما أ اعوا أن
يسرفيد باألموا .
12 َن ُنقَا ِبا َال اه ْمَ ،والَ أ ْ اِيااات ( " -:)13-12أل ََّن َنااا الَ َن ْجتَا ِارئُ أ ْ ين َي ْما َاد ُح َ ان الَّا ِاذ َ س ا َنا َبا ْاي َن قَا ْاوٍم ِما َ سا ُ ون أَ ْنُِ َ َن َن ُعا َّاد أَ ْنُِ َ ون13 .و ِ ِ ان الَ لك ْن َن ْح ُ س ُه ْم ِب َ ْنُِ ِس ِه ْم ،الَ َي ِْ َه ُم َ س ُه ْم َعلَى أَ ْنُِ ِس ِه ْمَ ،وُيقَا ِبلُ َ يس َ َ ون أَ ْنُِ َ ون أَ ْنُِ َ س َنا ِب ِه ْمَ .ب ْل ُه ْم إِ ْذ َيق ُ أَ ْنُِ َ ِ اس ا ْلقَا ُن ِ ِ ِ ب ِق َي ِ ضا" . اسا لِ ْلُبلُوِغ إِلَ ْي ُك ْم أ َْي ً سَ س َم ُه لَ َنا اهللُ ،ق َي ً ون الَّذي قَ َ اسَ ،ب ْل َح َ َن ِْتَخ ُر إِلَى َما الَ ُيقَ ُ الرس الكذبة من خصومى يعطمون أنفسا ويفاخرون كثي اًر بأليةد ممةا فةيا حرةى لة نعةد ندرةرم أن نفةاخرأ أو
نقايس أنفسنا معا (وأذه سخرية منا ) ألن مقايسرا ليسةت بقيةاس الحةر وبحسةا أعمةالا الحقيقيةة بة بحسةا
ما يرون ويفركرون وأما نحن في نفرخر مثلا وَ ،ن بدعى ألنفسنا أكثر مما فينا ب نفرخر بأعمالنا وبالبلدان الرى ب ةرنا فياةةا حرةةى إنراينةةا إلةةيك ألن اهلل قس ة كرم ة علةةى رسةةل .والقس ة الةةذى خصةةنى وص ة لكورنثةةوس .فأنةةا ، أدعةةى لنفسةةى أننةةى دلةةت الةةدنيا كلاةةا كمةةا يةةدعى الرس ة الكذبةةة .فبفرخةةارأ أةةو َوأ ة بحسةةا مقاييسةةا أ ة .وأةةذه األوأا رقود إ بما للكبرياء أو الحسد ممن أ أكثر منا . وأذه الرامة الرى رود لى بأننى ضعي
فةى الحضةرة أة أةى صةحيحة ؟ علةى كة فبننةا لة ندرةرم كمةا يدرةرم
أؤ،ء الرس الكذبة ويمدحون أنفسا لةن ندرةرم نحةن أن نمةد أنفسةنا فةبذا كةان لاةؤ،ء أن يراموننةا بالضةع ِ س ُه ْم َعلَى أَ ْنُِ ِس ِه ْم = أ قةو مخةدوعون ومبةرورون يس َ ون أَ ْنُِ َ فليكن أو ضع من ،يدررم أن يمد نفس َ .يق ُ أما الرسو الحقيقى فاو فةى رواضةن يقةيس نفسة علةى مةن بأنفسا .ولذلب يرخذون من أنفسا مقاييس ومعاييرّ . أو أعلى من فيدد نفس ضعي
وناق
.ب علينا كلنةا أن نقةيس أنفسةنا علةى اهلل " كونةوا كةاملين كمةا أن أبةاك
61
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح العاشر)
أننةةا بالنسةةبة لاة كةةاملين فنمرلةةئ
الةةذى فةةى السةةموات أةةو كامة " والخطةةأ أن ننطةةر إلةةى مةةن أة أقة منةةا فنكر ة س ُه ْم ِب َ ْنُِ ِس ِه ْم = يخرارون دائررا حسا خيالا . رو اًر وكبرياء ب إدانة للضعي ُ .يقَا ِبلُ َ ون أَ ْنُِ َ ِ اب ِق َي ِ ااس س َ اس = BEYOND MEASUREأى مةا يرعةدى حةدود إرسةاليرىَ .ب ْال َح َ َن ْح ُن الَ َن ِْتَخ ُر إِلَى َما الَ ُيقَ ُ ا ْلقَااا ُن ِ ِ سا َام ُه لَ َنااا اهللُ = القةةانون كةةان عصةةا قيةةاس أو مسةةطرة والمعنةةى أن اهلل قس ة لك ة رسةةو منطقر ة ون الَّااذي قَ َ وعمل وخدمر والحدود الرى رحدأا .وبولس لن يعم خارج الحدود الرى حددأا وقسماا اهلل ل .وبولس لن يفرخر وأةةذه
بأرعةةاا اآلخ ةرين وينسةةباا لنفس ة ب ة يفرخةةر فةةى داخ ة الحةةدود الرةةى حةةددأا اهلل ل ة و ةةملاا عمل ة وخدمر ة الحدود ر م كورنثوس .أى أن المقياس الذى و ِ ض َن لنا أن نسةير بحسةب أةو أن نصة حرةى نكةرل لكة أيضةاً = ْ ضا .والرسو يقصد أن يقو أن يكرل ويخد وفقاً لما حدده ل اهلل وأذه الحدود ر م الكةورنثيين. لِ ْلُبلُوِغ إِلَ ْي ُك ْم أ َْي ً ونفا أن الرس الكذبة إنراكةوا القةانون الةذى وضةع اهلل لبةولس اوا ّ،فلمةاذا ذأبةوا إلةى كورنثةوس وأةى مةن قةانون
بةةولس .وواضةةح أن الفخةةر المبةةالغ في ة مةةن سةةمات الرس ة الكذبةةة .وبةةولس ي ةةكر اهلل علةةى مةةا أعطةةاه ل ة ويطلةةا معونر ونعمر ليكم عمل بي يرة من أحد وبي كبرياء. 14 ضا ِفي إِ ْن ِج ِ يح" . يل ا ْل َم ِس ِ آية ( " -:)14أل ََّن َنا الَ ُن َمد ُ ص ْل َنا إِلَ ْي ُك ْم أ َْي ً س َنا َك ََّن َنا لَ ْ س َنا َن ْبلُغُ إِلَ ْي ُك ْم .إِ ْذ قَ ْد َو َ ِّد أَ ْنُِ َ س َنا = ،نعط أنفسنا بالكي و ،نرداول أو نرعدى دائرة ن اطنا القةانونى المعطةى لنةا مةن اهلل أل ََّن َنا الَ ُن َمد ُ ِّد أَ ْنُِ َ
كمةا لةةو أن صةيحيارنا ،رمرةةد إلةى كورنثةةوس إننةا ،نحةةاو أن نعطة أنفسةنا فةةور الحةدود الرةةى قسةماا لنةةا الةةرا
وندعى لو اًر بأنك من دائررنا وفى حدود ركليفنا ألن من الواضح أننا كرلنا لكة وأنكة مةن ال ةعوا الرةى حةددأا
لنا الرا لنعم فياا وقد حدل وكرلنا لك .
15 ينَ ،ب ْل ر ِ ِ اج َ ِ اس ِفي أَتْ َع ِ َن َناتَ َعَّْ َم َب ْيا َن ُك ْم اب َ يماا ُن ُك ْم أ ْ آخ ِر َ آية (َ " -:)15غ ْي َر ُم ِْتَ ِخ ِر َ ين إِلَى َما الَ ُيقَ ُ َ ين إ َذا َن َما إ َ اد ٍة"، ب قَا ُنوِن َنا ِب ِزَي َ سَ َح َ 15 اس = نحن ،نفرخر خارداً عن مدالنا وعةن حةدودنا BEYOND MEASURE َغ ْي َر ُم ِْتَ ِخ ِر َ ين إِلَى َما الَ ُيقَ ُ فاى أتعاااب آخاارين = أى ،نفرخةةر باألرعةاا الرةةى بةةذلاا اآلخةرون فنحةةاو أن نكةرل باإلندية حيةل كةةرل أةةؤ،ء
وحيل رعبوا فكأننا نأخةذ ثمةرة رعةبا وننسةب ألنفسةنا وأةذا يعملة الرسة الكذبةةَ .ب ْال ر ِ ِ اج َ ِ يماا ُن ُك ْم = َ اين إ َذا َن َماا إ َ نردو أن إذا إسرقرت أوضاعك ولاد إيمانك أن ينراى دورنا معك فيعطينا الرا أن نكرل فى أماكن أخرى (وأذا
ما قال فى آيةة )86أى يرسةن مدةا ك ارلرنةا وعملنةا .فةي يمكةن أن اهلل يعطية أمةاكن أخةرى للكة ارلة إ ّ،إذا ضةمن َّ ااد ٍة = يةةرعط الرسةةو أى ْيمة َةد مةةن ةةعا كورنثةةوس إذا نمةةا اب قَا ُنوِن َنااا ِب ِزَيا َ سا َ إسةةرقرار السةةابقينَ .نااتَ َعْ َم َب ْي ا َن ُك ْم َح َ إيمانا .فكلما ينمو إيمانا سيدركون فض الرسو عليا وأن كرسو حقيقى بلغ با إلى الاد الذى كان اهلل يريده فيا .و،حط أن أذا الكي ليس ضد الرواضن ففى حالة بولس أنا يكةون الرواضةن بليةادة رصةرفاً خاطئةاً
ألن الرس الكذبة سيس ربلون أذه الكلمات المرواضعة إلثبات عد قانونية رسولير
وا،كاذيا الرى يرددوناا عن
فير كب الناس فى العقيدة الصحيحة .
62
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح العاشر)
ور ا ْلمعد ِ ِ ِ َّة ِفي قَا ُن ِ آية (16" -:)16لِ ُن َب ِّ ون َغ ْي ِرَنا" . ُم ِ ُ َ ش َر إِلَى َما َو َر َ اء ُك ْم .الَ ل َن ِْتَخ َر ِباأل ُ اء ُك ْم = األماكن الري ل يص إلياةا اإلندية بعةد أى ةرا اليونةان مثة إيطاليةا وأسةبانيا أةذه األمةاكن إِلَى َما َو َر َ ور ا ْلمعد ِ ِ ِ َّة ِفي قَا ُن ِ ون َغ ْي ِرَنا = .فنحن ،نريد أن نذأا إلى أمةاكن ُم ِ ُ َ الرى ل يص إلياا كارل بعد .الَ ل َن ِْتَخ َر ِباأل ُ وصة إلياةا آخةرون ورعبةوا فياةا فنفرخةر بمةا رعبةوا أة فية .وكةان أةذا مبةدأ للرسةو (رو .)21 : 85ولكةن أدفة دائماً كان أن رص رسالة اإلندي لك إنسان فى العال (رو . )28 : 85
17 ب»". الر ِّ َماَ «:م ِن افْتَ َخ َر َف ْل َي ِْتَ ِخ ْر ِب َّ آية (َ " -:)17وأ َّ ولكةةن إذا كنةةا نةةركل عةةن أرعابنةةا الخاصةةة الرةةى سةةيباركاا الةةرا .وأةةذه األرعةةاا وكةةذلب ندةةا الخدمةةة ،يملؤنةةا
بالفخر كأن أةذا الندةا ينسةا إلةى داةدنا وعملنةا .بة علةى العكةس نحةن نفرخةر برواضةعنا وننسةا كة
الةرا فالخةةاد علية أن يرةذكر أن ندةةا خدمرة ،يةرد إلية
ةئ إلةى
ولكةةن يةةرد إلةى الةةرا الةةذى إسةرخدم فةةى أةةذا العمة
وأعطاه مواأب . 18 ب" . الر ُّ س ُه ُه َو ا ْل ُم َزَّكىَ ،ب ْل َم ْن َي ْم َد ُح ُه َّ س َم ْن َم َد َح َن ِْ َ آية ( " -:)18أل ََّن ُه لَ ْي َ وليس ما ْيرضى اهلل أن يمرلئ الخاد بالبرور ويمد نفس وينسا ندا الخدمةة إلية إنمةا اهلل يمةد ويلكةى أى
يرضى ويبارب ذلب اإلنسان الذى يعم برواضن معلناً أن فض القوة ليس من ب من اهلل
ب = يبارب عمل ويندح خدمر ورسالر ويكافئ على مداوده1 الر ُّ َي ْم َد ُح ُه َّ
63
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الحادى عشر)
اإلصحاح الحادى عشر
عودة للجدول
1 ون َغ َب َاوِتي َقلِيالً! َب ْل أَ ْنتُ ْم ُم ْحتَ ِملِ َّي" . آية ( " -:)1لَ ْيتَ ُك ْم تَ ْحتَ ِملُ َ بةولس أعلةن أنة ،يريةد أن يمةد نفسة لكةن الطةرو أر مرة علةي ذلةب للةدفاع عةن صةدر إرسةالير .واإلفرخةةار
بةةدون داع أةةو دا ة و بةةاء ولكةةن مةةا أدبةةر الرسةةو علةةي أةةذا أةةو داع قةةوي أ ،وأةةو يررة علةةيا لةةئي يفسةةدأ
الرس الكذبة وأو يريدأ عةروس نقيةة للمسةيح فكأنة وعةد المسةيح باة حةين ب ةرأ .فبةولس يعلة أنة لةيس مةن الصةواا أن يةةركل عةةن نفسة ولكنة مضةةطر .ويقةةو عةةن نفسة حةةين يفرخةةر بنفسة أنة
بةةي وفةةي أةةذا درس لنةةا
حرى ،نفرخر بأنفسنا أبداً وأيضاً أو إراا ضمني للرس الكذبة بأنا أ بياء إذ أ يفرخرون بأنفسا .بال أناتم
محتملي = أنا واثر أنك سرحرملون كلماري. َّ
ٍِ ِ ِ ِّ ِّ ِ 2 يح" . اء َع ِِيَِ ًة لِ ْل َم ِس ِ ِّم َعذ َْر َ آية ( " -:)2فَإني أَ َغ ُار َعلَ ْي ُك ْم َغ ْي َرةَ اهلل ،ألَني َخطَ ْبتُ ُك ْم ل َر ُجل َواحد ،ألُقَد َ أَ َغار علَ ْي ُكم َغ ْيرةَ ِ اهلل = قب أن يركل الرسو عن أرعاب نراه أنا يطار محبر فما يدفع إلحرما ك أذه اآل، ُ َ ْ َ محبر هلل ولكنيسة اهلل .وقول َغ ْيارةَ ِ اهلل = رعنةي أنةا أحةبك ببيةرة ةديدة رمامةاً كمحبةة اهلل والبيةرة الب ةرية أنانيةة َ ولكن البيرة اإللاية نقية .فاو إذاً ،ياد ل يء إ ّ،مصلحرا أو خائ أن رفقد الكنيسة ما حصلت علي من بركات .وفي الرعبيرات الياودية حين ْيضةا
لفةط اهلل لكلمةة مةا فاةذا يعنةي الضةخامة فقولة
يةرة اهلل رعنةي يةرة
ديدة دداً .وأيضاً قد يعني رعبير يرة اهلل أن مصدر أذه البيرة أو اهلل الذي وضن محبرك في قلبي .فأنا أ ار
عليك ليس من أد نفسي ب من أد المسيح ألنني خطبرك ل وأريد أن أقدمك إلي كعذراء عفيفةة نقيةة طةاأرة
السةةيرة بعيةةدين عةةن كة ضةةي أو خةةداع أو خطيئةةة .ومةةا يحطة عةةذراويرنا أةةو أن نندةةذا إلةةى أي محبةةة ريبةةة لخطية ننخدع باا كما إنخدعت حواء .وطالما أن المسيح أو رد واحد فاةو يريةدك كعةروس أن ركونةوا مرحةدين
في اإليمان والمحبة .بولس أنا ْيطار نفس كواسطة بينا وبين المسيح أو يريد أن يطارأ في أدمة صةورة كخاطبةةة رريةةد أن رطاةةر العةةروس فةةي أحلةةي صةةورة للع ةريس حرةةى ،رخد ة أةةى مةةن صةةورراا أمةةا عريسةةاا لةةو إسةةرمروا فةةى خطيةةرا
و ،يخد ة أةةو أيضةةا مةةن صةةورراا فاةةو الةةذى قةةدماا ل ة .ور ةةبي عيقةةة المسةةيح بالكنيسةةة
كأناا عيقة عةريس بعروسةر .إسةرخدماا الرسةو فةي (أ
.)32 – 23 : 5وبعةد الخطبةة يةأري العةرس وكمةا
اإلرحاد بين العريس وعروسر سيكون في السماء .اردةن (رؤ )2 : 28أور ةلي الدديةدة ...مايةأة كعةروس ملينةة
لردلاا.
ِ آية (3" -:)3و ِ ط ِة الَِّتاي ِفاي ساا َ لك َّن ِني أ َ َخ ُ س ُاد أَذ َ ْهاا ُن ُك ْم َع ِان ا ْل َب َ اء ِب َم ْك ِرَهاا ،ه َكا َذا تُ ِْ َ اف أ ََّن ُه َك َماا َخ َاد َعت ا ْل َحيَّا ُة َح َّاو َ َ يح" . ا ْل َم ِس ِ
64
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الحادى عشر)
الكنيسة حواء الدديدة مخطوبة آلد األخير أي المسيح ( 8كو .)25 : 85وعلةى حةواء الدديةدة أن رحرةرس مةن
سةةماع صةةوت إبلةةيس (الحيةةة) كمةةا فعلةةت الحيةةة مةةن ح ةواء األولةةي فأفقةةدراا بسةةاطراا وحرمراةةا أةةي وأو،دأةةا مةةن اإلرحةاد بةاهلل .ا ْلبساا َ ِ ايح = أي فكةر واحةد مكةرس للمسةةيح ط ِة الَِّتاي ِفاي ا ْل َم ِس ِ ساا َ طة = أةي النقةاوة وعةد البةش .ا ْل َب َ ََ ومرد ة ل ة وحةةده و ،رطلةةا سةةوى مدةةده وعم ة الحيةةة أةةو رودي ة فكةةر العروسةةة أي ح ةواء الثانيةةة (الكنيسةةة أو
الةنفس الب ةرية) عةن النطةر لعريسةاا المسةةيح فراةر بالعةال كعةريس آخةر فرفقةد طاةةارة القلةا ونقاورة وبسةةاطر
الري يدا أن ركون لنا ردةاه المسةيح ورفقةد الرعةالي السةليمة النقيةة الطةاأرة واإليمةان القةوي الةذي يدةا أن يكةون
لدى المؤمنين نحو المسيح اإليمان الذي ،ر وب الحكمة العالمية الكاذبة (وأةذا مةا يعملة الرسة الكذبةة معاة )
ب يكون مسرني اًر بنعمة اهلل.
آية (4" -:)4فَِإ َّن ُه إِ ْن َك َ ِ آخ َار لَ ْام تَ ْ ُخا ُذوهُ ،أ َْو وحاا َ ع َ ساو َ آخ َار لَ ْام َن ْك ِارْز ِب ِاه ،أ َْو ُك ْناتُ ْم تَ ْ ُخا ُذ َ ون ُر ً اان اِتاي َي ْك ِارُز ِب َي ُ ون" . إِ ْن ِجيالً َ س ًنا ُك ْنتُ ْم تَ ْحتَ ِملُ َ آخ َر لَ ْم تَ ْق َبلُوهُ ،فَ َح َ ان ِ اِتي = إن أراك أحد ليعلمك ويقةد لكة مسةيحاً آخةر يةر المسةيح الةذي قةدمناه لكة وأةذا ،يمكةن فةي إِ ْن َك َ يودد سوى مسيح واحد .والرسو أنا يقصد المعلمين الكذبة .والمعني أن إعربارك للرس الكذبة أكثر منا أو في ير محل ألنا ل يعلموك أكثر مما رعلمر منا .ولو أنا علموك في المسيح رعليماً أوفي وأحسةن مةن رعليمنةا
أو أنفن من رعليمنا أو قبلر على يدأ من مواأا الرو القدس مواأا أفض من الري قبلرموأةا علةى يةدنا أو
لو أنا
رحوا لك اإلندية
ةرحاً أوضةح مةن ةرحنا لحةر لكة أن رفضةلوأ علينةا وأن رحرملةوأ فةي رعطةيما
أنفسا علينا اواسربيلا لك مادياً .ولكن ،أرى يئاً من ذلب .وانر لة رةروا مةنا سةوي كلمةات إدعةاء وكبريةاء ب إن رعاليما مب و ة وم و ة.
آية (5" -:)5أل َِّني أ ْ ِ س ِل" . ش ْي ًئا َع ْن فَ ِائ ِقي ُّ ك َ َحس ُ ب أ َِّني لَ ْم أَ ْنقُ ْ الر ُ في أذه اآلية كما في أيات أخرى يحاو الرسو أن يدع مركله وأحقيرة فةي الخدمةة كرسةو للمسةيح ويبةين أنة ةةيئاً عةةن الرس ة وخاصةةة عةةن أةةؤ،ء المعرب ةرين أعمةةدة = فَا ِ سا ِ اال = ويقصةةد بطةةرس ويعقةةوا ،يةةنق ااائ ِقي ُّ الر ُ ويوحنةا فاةةؤ،ء ليسةوا بةةأكثر أثة اًر فةةي الكة ارلة مةةن بةةولس الرسةةو .لةةذلب فعلةةى أأة كورنثةةوس أن ،يرفضةوا رسةةالر وك ارلر .
6 شي ٍء َْ ِ اميًّا ِفي ا ْل َكالَِ ت ِفي ا ْل ِع ْلِمَ ،ب ْل َن ْح ُن ِفي ُك ِّ يع" . ل س ل ف ، م ع ت ن ك ن ا و آية (" -:)6 ون لَ ُك ْم َب ْي َن ا ْل َج ِم ِ َ ِ َ ْ ِّ ُ َ ْ ُ ُ اه ُر َ َ ْ َ ْ اميًّاا ِفاي الرس الكذبة إراموا بولس بأن ،يديد الخطابة مث الخطبةاء اليونةانيين وبةولس يقبة أةذه الرامةة أنة َع ِّ ا ْل َكالَِم = فربما كان بولس ليس خطيباً مفوأاً يملب موأبة الخطابة أو أةو كةان ،يفضة إسةرخدا أةذا األسةلوا
في الوعط ويفض إسرخدا اللبة البسيطة في محبة .وأو يعني أن اوان كان ير فصيح لكنة مةن ناحيةة أخةرى ْ ِ ون = إنكة لمسةر مةا أقولة سةواء فةي رعاليمنةا أو أعمالنةا اي ٍء َ ليس عامياً فةي المعرفةة والعلة = ِفاي ُك ِّال َ ااه ُر َ شْ 65
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الحادى عشر)
فاةذه كلاةا كانةت طةةاأرة واضةحة ولةيس فياةا خفةةاء .وأةذا يعنةي ضةمناً أن الرسةةو يريةد أن يقةو أن الرسة الكذبةةة
اوان كان لا فصاحة في الكي إ ّ،أناا مطاأر دوفاء.
7 يل ِ ِ ْت َخ ِط َّي ًة إِ ْذ أَ ْذلَ ْل ُ ِ شرتُ ُكم مجَّا ًنا ِبِإ ْن ِج ِ اهللأ" َخ َ آية ( " -:)7أ َْم أ ْ ط ُ ت َن ِْسي َك ْي تَْرتَِ ُعوا أَ ْنتُ ْم ،أل َِّني َب َّ ْ ْ َ ت َن ِْ ِسي = )8بمحبر وسلوك بوداعة بينا )2ل يطلا منا أي مطالا مادية يعيش باا ب عم خياماً أَ ْذلَ ْل ُ
(أي في صةناعة الخيةا ) ليعةيش .وأة حولةوا حرةى أةذا إلةى مصةدر رحقيةر لة ْ = أل َِّناي َب َّ ش ْارتُ ُك ْم َمجَّا ًناا = فالرسة الكذبة قالوا أن أق من باقي الرس الذين رلرل الكنائس بنفقارا .إن بعض الناس ،يقةدرون مةا يأخذونة مدانةاً. والرسو يقو أن أذ نفس ليرتِعوا أ ف اب باذا المسيح (يررفعوا أي يؤمنوا فصاروا أو،د اهلل) فا يا ررى أنا
أخطأت بعملي أذا أي رواضعي اوانكاري لذاري .و،حط أن في رلب األيا كان الخطباء اليونانيون عرضة لل ب إذا ل يطلبوا أد اًر .وربما كان بولس ،يطلا أد اًر حرى يكون ح اًر في مقاومة المخطئين منا .
ات ح ِ ُجارةً أل ْ ِ ِ ِ اِيات (8"- :)9-8سلَ ْب ُ ِ ات ،لَ ْام أُثَ ِّق ْال اض ًا س أْ احتَ ْج ُ ار ِع ْن َاد ُك ْم َو ْ َج ِال خ ْاد َمت ُك ْمَ ،وِا ْذ ُك ْن ُ َ ت َك َنائ َ َ ُخ َر آخا ًذا أ ْ َ اح ِت َي ِ سدَّهُ ِ ت َن ِْ ِساي َغ ْي َار ثَ ِقيال َعلَ ْاي ُك ْم، َح ٍد9 .أل َّ ين أَتَ ْوا ِم ْن َم ِك ُدوِن َّي َةَ .وِفي ُك ِّل َ ش ْي ٍء َح ِِ ْْ ُ اإل ْخ َوةُ الَِّذ َ َن ْ َعلَى أ َ اجي َ َحَُِْ َها" . س ْ َو َ و من أد أ ،أثق عليك كنت اسركم حادات الدسد الضرورية من كنةائس أخةرى مثة كنيسةة فيلبةى (فةي : 2
.)86 85وذلب ألد َنفعك الروحي .وفي أذا رلميح أن قب من أأ فيلبى إذ أصةلحوا أنفسةا وقةد يقبة مةن أأ كورنثوس إن أصلحوا أنفسا أ أيضاً. 11 ِ ق ا ْلم ِس ِ ِ َخ ِائ َي َة" . س ُّد َع ِّني ِفي أَقَالِ ِيم أ َ يح ف َّي .إِ َّن ه َذا االفْت َخ َار الَ ُي َ آية (َ " -:)11ح ُّ َ ِ س ُّد َع ِّني = ،أحد سو يمنعني عن أذا اإلفرخارَ .ح ُّ ى الحقيقةة الرةي اي = أنةا لةد ب ق ا ْل َم ِس ِ يح ِف َّ ه َذا االفْت َخ َار الَ ُي َ أعطاأا لي المسيح .وأنا ثابت في الحر الذي أو ليس خارداً عنى ب أو ساكن ف بي ألن المسيح ف بي والمسةيح
أو الحر .ومعنى اآلية أنني سو
أسرمر في إعين الحر الذي ف بي في ك إخائية ولن يمنعني أحد بأن أفرخر
بأنني أقد أذه الخدمة مداناً حرى ،أثق على أحد.
آية (11" -:)11لِما َذاأ أَأل َِّني الَ أ ِ ُح ُّب ُك ْمأ اَهللُ َي ْعلَ ُم" . َ أردو أ ،رفاموا عد قبولي المساعدة منك على أن نق
في محبري لك .
ِ 12 ضاا ِفاي َماا س َف َْعلُ ُه ألَ ْق َ ين ُي ِر ُ وج ُادوا َك َماا َن ْح ُ يد َ ص َة الَِّذ َ ان أ َْي ً اي ُي َ ون فُ ْر َ ط َع فُ ْر َ آية (َ " -:)12ولك ْن َما أَف َْعلُ ُه َ صا ًة َك ْ ون ِب ِه" . َي ِْتَ ِخ ُر َ أذه اآلية لاا رفسيران - :
66
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الحادى عشر)
األول - :أؤ،ء الرس الكذبة ْي َعلمون ولكنا يسربلونك دداً فلو أخذت منك سيقولون ومةاذا عملنةاه مةن خطةأ فنحن نأخذ مث بولس وأنا أريد أن أقطن عليا الطرير فةي أكةون مةثلا أنةا أريةد أن رصة إلةيك كلمةة اهلل وبةي
أدر.
الثاني - :الرس الكذبة كانوا ،يأخذون أد اًر وكانوا يريدون أن يرفاخروا على بولس ويرامون بالماديةة والطمةن إذا أخةةذ أدة اًر فقطةةن بةةولس علةةيا الطريةةر .ويبةةدو أن الرفسةةير األو أةةو األقةةرا للصةةحة ألنة فةةي آيةةة 21ي ةةير ألن أؤ،ء المعلمين الكذبة يأكلونا أي يسربلونا ويسرعبدونا .
ِ ِ هؤالَ ِء ُهم رس ٌل َك َذب ٌة ،فَعلَ ٌة م ِ يح" . آية (13" -:)13أل َّ س ِل ا ْل َم ِس ِ ون َ َن ِم ْث َل ُ ونُ ،م َغ ِّي ُر َ اك ُر َ ش ْكلَ ُه ْم إِلَى ش ْبه ُر ُ ْ ُُ َ َ َ أؤ،ء ليسوا ْر ْسيً حقيقيون ب يركلمون بةالبش والخةداع والكةذا ويعملةون بةالمكر والةدأاء فيطاةرون كمةا لةو كةانوا
ْر ْسيً حقيقيون .أؤ،ء يسربلون ك فرصة للر كيب في رسولية بولس الرسو لي وأوا الحر. 14 َن َّ ش ْكلَ ُه إِلَى ِش ْب ِه َمالَ ِك نُ ٍ ور! " ب .أل َّ س ُه ُي َغ ِّي ُر َ الش ْيطَ َ آية (َ " -:)14والَ َع َج َ ان َن ِْ َ
اإلنسان من السا علي أن يبير كل
ويرطاأر ب أن ال يطان أكذا أيضاً يسرطين أن يبير كل .
15 َّام لِ ْل ِب ِّار .الَّ ِاذ َ ِ ِ شا ْكلَهم َك ُخاد ٍ اب َّام ُ اايتُ ُه ْم تَ ُك ُ ضاا ُي َغ ِّي ُار َ يما إِ ْن َك َ اه أ َْي ً س َ ين ن َه َ اون َح َ آية (َ " -:)15فلَ ْي َ ون َ ُ ْ ان ُخد ُ س َعْ ً َع َمالِ ِه ْم" . أْ إن كةةان إبلةةيس يبيةةر ةةكل فخدامة يصةةنعون أكةةذا أيضةاً ويطاةةرون َك ُخااد ٍ َّام ِل ْل ِبا ِّار = وخدمةةة البةةر رقةةا عةةن خدمةةة
َع َماالِ ِه ْم = ناايةة الرسة الكذبةة اب أ ْ س َ العاد الدديد في مقاب خدمة الدينونة الري رقا عةن خدمةة العاةد القةدي َ .ح َ سركون باطلة كما أن أعمالا كانت باطلة
16 ضا َقلِيالً" . َح ٌد أ َِّني َغ ِب ٌّيَ .وِاالَّ فَاق َْبلُوِني َولَ ْو َك َغ ِب ٍّي ،ألَفْتَ ِخ َر أََنا أ َْي ً آية ( " -:)16أَقُو ُل أ َْي ً ضا :الَ َيُْ َّن أ َ من يفرخر بنفس يكون بياً وأنر أللمرموني أن أسلب أكذا .فبولس يحاو إثبات صدر رسةولير ففةي أةذا إثبةات
لصدر رعاليم .
ار ِ ِ ِ ِ ِ ِ 17 س َارِة االف ِْت َخ ِ هذ ِه" . الر ِّ س ِب َّ سُ آية ( " -:)17الَّذي أَتَ َكلَّ ُم ِبه لَ ْ بَ ،ب ْل َك ََّن ُه في َغ َب َاوٍة ،في َج َ ت أَتَ َكلَّ ُم ِبه ِب َح َ َك ََّن ُه ِفي َغ َب َاوٍة = كما يحسباا الناس إذا ركل أحد عن نفس ولكن بةولس أنةا يةركل كوضةن اسةرثنائي .وفةى أةذا ِ ب = أي سا ِاب الا َّار ِّ سا ُ فاةةو يقطةةن الطريةةر علةةى الرسة الكذبةةة حرةةى ،يفرخةةروا أة أيضةاً بأنفسةةا .لَ ْ ات أَتَ َكلَّا ُام ِبااه ِب َح َ الرا ،يريدنا أن نفرخر بأنفسنا أو بما نعمل ولكن فلنيحط أن بولس وأو فى دائرة الةرو ووحةي الةرو القةدس يةةركل باةةد
إثبةةات صةةدر رسةةولير وبالرةةالي رعاليم ة وذلةةب لةةيخل
علةةى ك ة حةةا قوم ةاً .والةةرو القةةدس يعطةةى
دروس بما قال بولس فمما قال يرعل الخدا إلى أي مدى عليا أن يرحملوا صليا الخدمة.
67
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الحادى عشر)
َن َك ِث ِ ضا" . آية (ِ 18" -:)18ب َما أ َّ ين َي ِْتَ ِخ ُر َ ير َ س ِد ،أَفْتَ ِخ ُر أََنا أ َْي ً سَ ب ا ْل َج َ ون َح َ سا ِاد = أي يفرخةةرون بةةالبنوة الدسةةدية إلبةراأي أو بالخرةةان كعيمةةة فةةي الدسةةد إثبار ةاً ين َي ِْتَ ِخا ُار َ َك ِثيا ِار َ سا َ اب ا ْل َج َ ون َح َ ألنا من عا اهلل أو بأعمالا الدسدية.
19 س ُر ٍ اء ،إِ ْذ أَ ْنتُ ْم ُعقَالَ ُء! " ور تَ ْحتَ ِملُ َ ون األَ ْغ ِب َي َ آية ( " -:)19فَِإ َّن ُك ْم ِب ُ أذا كي مملوء بالم اررة منا وفي راك = إِ ْذ أَ ْنتُ ْم ُعقَالَ ُء = والمعنى أنا سأفرخر وأنر سو
رحرملون أذا الفخر
ألنك ة وأنةةر عقةةيء يدةةا أن رحرمل ةوا بةةاوة األ بيةةاء أي رحرمل ةوا افرخةةاري الةةذي أةةو فةةى نطةةرك
إحرملر أؤ،ء الرس الكذبة إذ إفرخروا بأنفسا ونادوا بضرورة الراود والخران ...الا
بةةاوة كمةةا
21 اان َح ٌاد َي ْ ُخا ُذ ُك ْم! إِ ْن َك َ َح ٌاد َيا ْ ُكلُ ُك ْم! إِ ْن َك َ ساتَ ْع ِب ُد ُك ْم! إِ ْن َك َ اون :إِ ْن َك َ آية ( " -:)21ألَ َّن ُك ْام تَ ْحتَ ِملُ َ اان أ َ اان أ َ اان أ َ َح ٌاد َي ْ ض ِرُب ُك ْم َعلَى ُو ُجو ِه ُك ْم! " َح ٌد َي ْ َح ٌد َي ْرتَ ِِعُ! إِ ْن َك َ ان أ َ أَ
سااتَ ْع ِب ُد ُك ْم = بةةان يعيةةدك ألحكةةا علةةيك أن رحرملةوا بةةاوري (آيةةة )82كمةةا رحرملةةون المعاملةةة السةةيئة مةةن الةةذي َي ْ الناموس الذي رحررر من .والذي َي ْ ُكلُ ُك ْم أي يسربلك مادياً بطلبارة الكثيةرة والةذي َي ْ ُخا ُذ ُك ْم = أي يسةلا مةا لةديك من أموا إ رصاباً أو بالعن .والذي َي ْرتَ ِِعُ = أي يضن نفس كسيد لك ويرفاخر عليك ببنور الدسدية إلبةراأي
ضا ِارُب ُك ْم َعلَااى ُو ُجااو ِه ُك ْم = المعنةةى ويمةد نفسة ألنة مةةن ةةعا اهلل المخرةةار الةةذين لاة المواعيةةد والعاةةود .والااذي َي ْ المدالى يعنةى يةذلك ويايةنك فةالياود يعربةرون األمة كةيا .وقةد رعنةى الضةرا فعةيً ببدعةاء البيةرة اإللايةة علةى
حر اهلل.
21 ِ ِ ِ ِ س ِب ِ يل ا ْل َه َو ِ َح ٌد ،أَقُاو ُل ِفاي َغ َبا َاوٍة: ان أَقُو ُلَ :ك ْي َ ف أ ََّن َنا ُك َّنا ُ اء! َولك َّن الَّذي َي ْجتَ ِرئُ فيه أ َ ض َعَِ َ آية (َ " -:)21علَى َ َجتَ ِرئ ِف ِ يه" . أََنا أ َْي ً ضا أ ْ ُ
سا ِب ِ يل ا ْل َه َاو ِ ان = .TO OUR SHAMEإنة مةن المخدة أن أركلة عةن ضةعفاري ولكةن احرملةوني علةى َعلَاى َ إفرراض أن الضع الذي يعيرونني ب أو أمر حقيقةي فأنةا لة أسةربلك و ،أأنةرك و ،مارسةت سةلطاني ضةدك مةةثلا بة كنةةت كمةةن أةةو ضةةعي بمثل
بيةةنك .ومةةن ذلةةب فمةةا يسةةرطيعون أن يفرخةةروا بة أسةةرطين أن أفرخةةر أنةةا أيضةاً
فأنا لست أق منا أنر أللمرموني أن أفرخر .ولكننا ندد الرسو أنا يفرخر بضعفار أذه فا ب العال
كلة يفرخةةر بةةالقوة والم اركةةل أمةةا أو،د اهلل صةةاروا يفرخةةرون بةةاآل ،الرةةي يحرملوناةةا ألدة المسةةيح (أع .)28 : 5
س ِب ِ يل ا ْل َه َو ِ ان أَقُو ُل = أن سيركل عن ضعفار الري يعربرأا العال ولذلب نفا قول َعلَى َ الرسو يفرخر باةا فاةي ةركة فةي صةليا المسةيح .العةال يطةن أن ضةع أو،د اهلل عيمةة رخلةى اهلل عةنا أمةا
يئاً مخدةيً ماينةاً لكةن
أو،د اهلل فيفرخرون باذا الضع
فاو ركة صليا من المسيح ومن ث فاو ةركة مدةد معة .لةذلب نسةمن بةولس
الرسو في (2كو )81 2 : 82يعلن إفرخاره بالضعفات
68
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الحادى عشر)
22 َهم َن ِ ِ ضا" . ضا .أ ُ آية ( " -:)22أ ُ س َرِائيلِي َ َه ْم ِع ْب َرِاني َ يمأ فَ ََنا أ َْي ً ُّونأ فَ ََنا أ َْي ً ُّونأ فَ ََنا أ َْي ً ضا .أ ُ ْ ْ َه ْم إِ ْ س ُل إ ْب َراه َ ُّون = مةن ةعا س َارِائيلِي َ ِع ْب َرِاني َ ُّون = يركلمون العبرانية وبولس كان يركل العبرانية من أن مولود في طرسةوس .إِ ْ
اهلل المخرار مخرونون في اليو الثامن.
23 اب أَ ْكثَرِ ،في الضَّرب ِ ْض ُلِ :في األَتْ َع ِ ات أ َْوفَ ُرِ ،فاي َّام ا ْل َم ِس ِ آية ( " -:)23أ ُ يحأ أَقُو ُل َك ُم ْختَ ِّل ا ْل َع ْق ِل ،فَ ََنا أَف َ ََ ُ َه ْم ُخد ُ ات ِمر ا ِ ون أَ ْكثَرِ ،في ا ْل ِميتَ ِ يرةً" . ُّ ار َكث َ ًَ الس ُج ِ ُ
َك ُم ْختَ ِّل ا ْل َع ْق ِل = من يفرخر بنفس ويعربر نفس أفض من الباقين يكون أكذا فبولس ،يحا أن يعم أذا ولكن ملل إلثبات صدر رسولير .أ أللموه. اب = كثير الررحا من بلد إلى بلةدِ .فاي ا ْل ِميتَ ِ ِفي األَتْ َع ِ اات = كةان مةن ةدة الضةرا يصة لدردةة المةوت رقريبةاً. ولكن اهلل كان يقيم . ين ج ْل َدةً إِالَّ و ِ ات قَ ِب ْل ُ ِ ود َخمس م َّر ٍ آية (ِ 24" -:)24م َن ا ْل َي ُه ِ اح َدةً" . ت أ َْرَبع َ َ َ ْ َ َ أقصةةى عقوبةةة للدلةةد 21دلةةدة والياةةود ألناة خةةافوا أن رةةلداد عةةن 21فيكسةةروا النةةاموس لةةو أخطةةأوا العةةد كةةانوا ينقصوناا لرصبح 32دلدة.
25 ٍ ت ِبا ْل ِع ِ ث م َّر ٍ ت الس ِِي َن ُة ،لَ ْيالً َوَن َه ًا س َر ْت ِب َي َّ ت ،ثَالَ َ ض ْي ُ ص ِّيَ ،م َّرةً ُر ِج ْم ُ ض ِرْب ُ ار قَ َ ات ُ ث َم َّرات ا ْن َك َ آية ( " -:)25ثَالَ َ َ ِفي ا ْل ُع ْم ِ ق" .
اار = أي قضةةى يوم ةاً كةةاميً فةةي الميةةاه وحفط ة اهلل .فةةي العمةةر أي مرعلق ةاً بةةألوا السةةفينة البارقةةة .أةةذه لَا ْايالً َوَن َها ًا األرعاا رعنى ك ارلة الرسو المسرمرة . 26 طٍ ِ ار ِمر ا ِ ص ٍ َخطَ ٍ َخطَ ِ َخطَ ِ ُمِم، َخ َ ار ِم ْن ِج ْن ِسيِ ،ب ْ وكِ ،ب ْ س ُيولِ ،ب ْ يرةًِ ،ب ْ آية (ِ " -:)26ب ْ ار لُ ُ ار ُ ار َكث َ َسَِ ٍ َ ً ار م َن األ َ ار ِفي ا ْلبِّري ِ َخطَ ٍ َخطَ ٍ َخطَ ٍ َخطَ ٍ ار ِم ْن إِ ْخ َوٍة َك َذ َب ٍة" . ار ِفي ا ْل َب ْح ِرِ ،ب ْ َّةِ ،ب ْ ار ِفي ا ْل َم ِدي َن ِةِ ،ب ْ ِب ْ َ
سفر أعما الرس مملةوء مةن األأةوا الرةي ،قاأةا الرسةو علةى يةد الياةود والةوثنيين وكية كةان الياةود واإلخةوة صا ٍ َساَِ ٍ اوك = كةان قطةةاع الطةرر منر ةةرون فةي كة مكةةانِ .ما ْان الكذبةة يحركةون الوثنيةةون ضةدهِ .ب ْ ار = للكة ارلة .لُ ُ ِج ْن ِسي = أي الياود الذين إعربروه كأخطر مررد ودبروا مؤامرات لقرلة ِ .فاي ا ْل َم ِدي َن ِاة = فقةد حةدثت فةرن ضةده فةي أور لي وأفسس ودم ر
شِ ،في أَصو ٍام ِمر ا ِ ار ِمر ا ِ ِ ِ 27 يرةًِ ،في ُجوٍع َو َعطَ ٍ يرةًِ ،في َب ْارٍد َو ُع ْارٍي. آية ( " -:)27في تَ َع ٍب َو َكدٍّ ،في أ ْ ار َكث َ َْ ًَ ار َكث َ َس َه ٍ َ ً "
69
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الحادى عشر)
ِفي ُجوٍع َو َعطَ ٍ َس َهار= كان يصلى ويعط فياا ش = خي أسفاره أ ْ 28 ون ذلِ َك :التَّ ار ُكم علَ َّي ُك َّل يوٍمِ ْ ، يع ا ْل َك َن ِائ ِ س. ام ِب َج ِم ِ آية (َ " -:)28ع َدا َما ُه َو ُد َ َ ُ َ َْ االهت َم ُ بدانا أرعاب كان علي اإلأرما بك الكنائس الري ب رأا من الدانا الروحي والعقيدي والسلوكي. 29 بأ" َض ُع ُ ض ُع ُ ف َوأََنا الَ أ ْ آية (َ " -:)29م ْن َي ْ فأ َم ْن َي ْعثُُر َوأََنا الَ أَْلتَ ِه ُ ف = أةو ةعور ب ةرى حينمةا يسةمن عةن ضةعفات اآلخةرين أو إررةدادأ ولكةن اهلل سةريعاً مةا يعوضة َض ُاع ُ َوأََنا الَ أ ْ
ض ْةع َ وخ ةية علية .فالخةاد الحقيقةي ي ةارب بقوة من عنةده .أةو ةعور فية رةذب نفةس الخةاد إ ةفاقاً علةى مةن َ اب = وددانياً من يضع ويسقط اوان رةألموا يرةأل أل،ماة َ .م ْان َي ْعثُ ُار = يررةد عةن الطريةر الصةحيح َوأََناا الَ أَْلتَ ِه ُ
أ عر كأن اللايا إندلن في صدري .أنا نرى مراعا الخاد الحقيقي.
31 ِ ِ ُم ِ ض ْع ِِي" ور َ آية ( " -:)31إِ ْن َكا َن َي ِج ُ ب االفْت َخ ُار ،فَ َ س َفْتَخ ُر ِب ُ ما إعربره الناس ضعفاً وحقارة رسبا الخد أي األ ،والردارا الري وقعت علي وقاسى مناةا وأةذه لة يحرمة
مثلاا الرس الكذبة .أةذه الضةعفات أطاةرت عمة اهلل فية بةالر مةن ضةعف
وأةذا يةد علةى سةمو فضةل وكونة
رس ةو ً،حقيقي ةاً إذ أن اهلل يعم ة في ة ولةةيس بقور ة الخاصةةة .و،حةةط أن ة يفرخةةر ب ،م ة ول ة يفرخةةر بةةالمعدلات الرةةي صنعاا و ،بمواأب .
31 يح ،الَِّذي ُهو مبار ٌك إِلَى األَب ِد ،يعلَم أ َِّني لَس ُ ِ ب" . ع ا ْل َم ِس ِ سو َ ت أَ ْكذ ُ ْ آية ( " -:)31اَهللُ أ َُبو َرِّب َنا َي ُ َ َُ َ َ َْ ُ أنا يثبت كيم الماضي واآلري بأن ي اد اهلل اآلا أن ،يكذا ليصدقوه. 32 ِ اقَ ،والِااي ا ْل َحا ِ َن ُي ْم ِس ا َك ِني، ِّم ْ األيااات (ِ -:)33-32فااي ِد َم ْ ينُ ،ي ِريا ُاد أ ْ شا َ شا ِاق ِّي َ اار ِث ا ْل َملِا ِاك َكا َ اان َي ْحا ُار ُ س مدي َن ا َة الد َ 33 الس ِ ت ِم ْن َي َد ْي ِه" . ت ِم ْن طَاقَ ٍة ِفي َزْن ِبيل ِم َن ُّ ورَ ،وَن َج ْو ُ فَتَ َدلَّ ْي ُ
رادن (أع .)25 – 2 : 2وندد أنا رطبير لما قال في آية 31أن يفرخر بأمور ضعف
فاا أو يارا في س
من على السور ول يكن ل قوة إعدالية يواد باا دنود الحارل ولكن رطار أنا عناية اهلل الري أنقذر
يريده أن يكرل ويب ر .والرسو يضن أذه الحادثة أنا في آخر سلسلة أ،م
فاهلل
إذ أي أو إضطااد وقن ضده.
والحارل أو ملب البرراء العربية .وكان أيرودس أنريباس مرلوداً من إبنة الحارل ورركاا ليخلو ل الدو من
أيروديا فحارب الحارل وألم سنة 36في حرا ْدم َر فياا ديش أيرودس .اوانرال الحارل فرصة صداقر من كاليدو ،اإلمبراطور الروماني ليض دم ر إلى و،ير .وأقا الحارل على دم ر والياً من قبل وأذا الوالى َعلِ َ أن الياود كانوا يريدون القبض على بولس فأراد الوالي أن يقبض أو علي ليرضيا لكن بولس الرسو أرا من في س من على السور.
70
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثاني عشر)
عودة للجدول
اإلصحاح الثاني عشر
1 آتي إِلَى م َن ِ َن أَفْتَ ِخر .فَِإ ِّني ِ ب َوِا ْعالَ َن ِات ِه" . الر ِّ اْ ِر َّ آية ( " -:)1إِ َّن ُه الَ ُيو ِافقُِني أ ْ َ َ الرسو رحدل عن أ،م قب اإلعينات والةرؤى = م َن ِ ب الرةي رآأةا .فةبن اإلعينةات ،رلكية الر ِّ اْ ِر َّ َ
إنمةا رلكية المةةؤمنين مةةن
أرعةةاا المحبةةة وأةةو يرحةةدل عةةن أةةذه الةةرؤى لكةةي يخدة مقاومية ويثبةةت صةةدر رسةةولير فةةيخل َن أَفْتَ ِخ َار = إنة ،يريحنةي أن أفعة ذلةب الكذبة الذين يدعون رسوليرا م ككين فةي رسةولية بةولس .الَ ُياو ِافقُِني أ ْ وأركل عن نفسي ولكن حينما رعلمون أن اهلل أراني أذه المناطر السماوية حينئذ سةررأكدون مةن صةدر رسةوليرى وبالرالى مما علمرك إياه من اإليمان الصحيح .
2 اارج ا ْلج ِ شرةَ س َن ًة .أ َِفي ا ْلج ِ ات سا ًنا ِفي ا ْل َم ِس ِ َع ِر ُ س ُ سُ تأْ آية ( " -:)2أ ْ سادأ لَ ْ سدأ لَ ْ َعلَ ُم ،أ َْم َخ ِ َ َ َ َ َ يح قَ ْب َل أ َْرَب َع َع ْ َ َ ف إِ ْن َ السم ِ ِ اء الثَّالِثَ ِة" . َعلَ ُم .اهللُ َي ْعلَ ُمْ . اختُ ِط َ أْ ف ه َذا إلَى َّ َ
سا َن ًة = إذاً أةو كةةر اع َع ْ َع ِار ُ أْ سااا ًنا = أةو يةةركل عةن نفسة وبةرو اإلرضةةاع يقةو أعةر إنسةةاناً قَ ْبا َال أ َْرَب َ شا َارةَ َ ف إِ ْن َ ارج ا ْلج ِ الرؤيا طيلة أذه المدة إلى أن إضطرر الطرو .أ َِفي ا ْلج ِ َعلَ ُام =.كةان س ُ سُ ات أ ْ تأْ سادأ لَ ْ سدأ لَ ْ َعلَ ُم ،أ َْم َخ ِ َ َ َ َ َ الرسةةو فةةي حالةةة عيقةةة ةةديدة وفةةى إرحةةاد قةةوى مةةن المسةةيح .إن الرسةةو إذن لة يعةةر الكيفيةةة الرةةي رة باةةا أةةذا اإلخرطا
أي كي
كانت عيقة روح بدسده عندما ر أذا اإلخرطا .فا كانت روح فةي دسةده أ كانةت
خاردةةة عةةن دسةةده .علةةى أن عبةةارات الرسةةو رك ة
أيض ةاً علةةي أن ة مةةن الممكةةن أن يحةةدل اإلخرطةةا
بالدسد .وربما لو خطفت الرو فقط لكان الدسد في حالة يبوبة
1واإلنسان أو رو ودسد .والدسد ي راى ضد الرو ( ..
أيض ةاً
)87 : 5
1واإلنسةةان حةةر أن يسةةلب وراء ةةاوات دسةةده ضةةد صةةوت الةةرو القةةدس ودعور ة فيرحةةو إلةةى إنسةةان دسةةداني حيواني ومث أذا نااير الموت .أو أن يسلب وراء صوت الرو القدس فيرحو إلى إنسان روحةاني ناايرة الحيةاة
األبدي
1ويودد دس حيواني ويودد دس روحاني8( ..كو )22 : 85 1أ لسر رعلمون أن مةن إلرصةر بلانيةة أةو دسةد واحةد ..وأمةا مةن إلرصةر بةالرا فاةو رو واحةد8( ...كةو : 6
)87 86
1فاإلنسان المؤمن حر في أن يررقى السةل الروحةي مسةرديباً للةرو القةدس وباةذا يصةير رو واحةد مةن الةرا. يصةةير اإلنسةةان كأن ة رو بةةي دسةةد أةةذا مةةا يسةةمي الرسةةو دس ة روحةةاني .أو أن ينحةةدر اإلنسةةان وراء ةةاوار
وينقةةاد إلةةى اللنةةى وباةةذا يصةةبح دسةةد واحةةد مةةن لانيةةة .يصةةير أةةذا اإلنسةةان كأنة دسةةد بةةي رو
وأةةذا مةةا يسةةمي
الرسو بالدس الحيواني.
71
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثاني عشر)
1واإلررقاء على السةل الروحةاني دردةات فكلمةا مةات الدسةد عةن العةال اررفعةت الدردةة الروحيةة وكلمةا اررفعةت الدردة الروحية صار الوعي الروحي واإلدراب الروحي على دردة أعلى .ويبدو أن أذا ما يقصده الرسو يوحنةا اليأوري حين وضن أمامنةا دردرةين األولةى أسةماأا كنات فاي الاروح (رؤ )81 : 8وباةذه الدردةة إسةرل الرسةائ
السبن من السيد المسيح .والثانية أسماأا صرت في الروح (رؤ )2 : 2وفى أذه الدردة رأى يوحنا عرش اهلل. 1وفى دردة من أذه الدردات العالية رأى بولس السماء الثالثة.
1اإلنسان الروحاني يفنى دسده ويضر الرو الذي في (8كو2+ 27: 2رى)8:6
1واإلنسان الحيواني يطفئ الرو الذي في سائ اًر وراء اوار (8رس )82 : 5 الساام ِ اء الثَّالِثَا ِاة = فالسةةماء األولةةى أةةي سةةماء السةةحا والعصةةافير .والسةةماء الثانيةةة أةةي سةةماء الكواكةةا .والسةةماء َّ َ الثالثة أي الفردوس أي السماء الروحية .وأناب من قا أن السماء األولى أي السماء فةي المعنةى الطبيعةي لاةذه الكلمة والسماء الثانية أي السماء في المعنى الديني الذي يقاب الحياة األرضية .وأن السماء الثالثة أي الفردوس
حيةةل رنرطةةر أروا المنرقل ةين فةةي فةةر .وفةةي أةةذه السةةماء الثالثةةة يك ة
اهلل مدةةده .اوالياةةا قةةد إخرط ة
بةةولس
الرسو .ولكن مدد اهلل الذي يطار لا أو مدد نسبى أقة كثية اًر مةن المدةد األبةدي فيمةا ْي َسة بمى سةماء السةموات. واهلل قد إخرطة بةولس الرسةو للفةردوس حرةى ،ي ةعر أنة أقة مةن الرسة الةذين أروا المسةيح بالدسةد وأةو علةى
األرض قب صعوده. 3 ارج ا ْلج ِ ان :أ َِفي ا ْلج ِ ف ه َذا ِ َعلَ ُم .اهللُ َي ْعلَ ُم. َع ِر ُ سُ س َ تأْ آية (َ " -:)3وأ ْ سدأ لَ ْ سد أ َْم َخ ِ َ َ َ َ َ اإل ْن َ أذه اآلية ركرار للسابقة .ولكن قول أعر ي ير ألن يركل عن نفس . 4 س ،وس ِمع َكلِم ٍ ِ اختُ ِط َ ِ سٍ َن َيتَ َكلَّ َم ِب َها" . ات الَ ُي ْن َ آية ( " -:)4أ ََّن ُه ْ ان أ ْ طُ سوغُ ِإل ْن َ ق ِب َهاَ ،والَ َي ُ ف إلَى ا ْلِ ْرَد ْو ِ َ َ َ َ ا ْل ِِ ْرَد ْو ِ س = أي كلمة فارسية رعنى حديقة إسرخدمت لدنة عدن فةي السةبعينية .وفةى المسةيحية أةي المكةان الةذي
يسرعيد في المسيحي أف ار دنة عدن بعد الموت .وفى أذه اآليةة أسةماه الفةردوس وسةبر أن أسةماه السةماء الثالثةة
في آية .2والفردوس األرضي حيل عاش آد وحواء كان رم اًل لسعادة السماء حيل ما ل رره عين ولة رسةمن بة
المطوبة المؤقةت إلةى أذن ..وفى الفردوس رنرطر األروا حرى يو القيامة العامة الفردوس أو مسكن األروا ب
أن رلةبس األروا األدسةةاد الممدةةدة ورةدخ أور ةةلي السةةماوية فةةي المدةد الناةةائي يةةو القيامةة العامةةة بعةةد المدةةيء
الثانى. َكلِم ٍ ق ِب َها = كلمات ،رسرطين أن رعبر عناا لبة ب رية و ،يفاماا ذأن ب رى .فاللبة الب ةرية عةادلة ات الَ ُي ْنطَ ُ َ سا ٍ َن َيااتَ َكلَّ َم ِب َهااا = فاةةي كلمةةات اان أ ْ سااوغُ ِإل ْن َ عةةن أن رْ َعبةةر عةةن السةةماويات والةةذأن يةةر ق ةادر علةةى الفا ة َ .والَ َي ُ مقدسةةة وحالرنةةا اآلن ونحةةن فةةي دسةةد الخطيةةة ،رسةةمح لنةةا بةةأن ننطةةر باةةا وأةةى خاصةةة بعيقةةة الةةنفس مةةن اهلل وأذه عيقة خاصة ،يسوغ أن نركل باا.
72
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثاني عشر)
آية (ِ 5" -:)5م ْن ِجه ِة ه َذا أَفْتَ ِخر .و ِ ض َعَِ ِاتي" . لك ْن ِم ْن ِج َه ِة َن ِْ ِسي الَ أَفْتَ ِخ ُر إِالَّ ِب َ َ ُ َ ِما ْان ِجها ِاة ها َذا أَفْتَ ِخاار = أنةةا أفرخةةر لةةيس بنفسةةي ولكةةن بمةةا أنعة اهلل بة علة بى .أمااا ِما ْان ِجها ِاة َن ِْ ِسااي الَ أَفْتَ ِخاار إِالَّ َ َ ّ ُ ُ ض َعَِ ِاتي = فبةولس ،يفرخةر باإلنسةان العةادى الطبيعةي .ولكنة يفرخةر باإلنسةان الةذي أةو فةي المسةيح .ويفرخةر ِب َ بضعفار ألن في ضعف يطار عم اهلل وأو يريد أن يفرخر باهلل.
6 اون َغ ِبيًّاا ،أل َِّناي أَقُاو ُل ا ْلحاقَّ .و ِ َح ٌاد ِم ْان شاى لِ َائالَّ َيُْ َّ لك ِّناي أَتَ َحا َ ت أْ آياة ( " -:)6فَاِإ ِّني إِ ْن أ ََرْد ُ َن أَفْتَ ِخ َار الَ أَ ُك ُ ان أ َ َ َ ِ س َمعُ ِم ِّني" . ِج َه ِتي فَ ْو َ ق َما َي َراني أ َْو َي ْ
إن أردت أن أفرخر فسأدد ما أفرخر ب من ندا للخدمة إلى معدلات وصلت إلقامة ميت ب حسب الناس في
اون َغ ِبيًّاا .ولكنة ،يفضة أةذا عدة أماكن إلااً كما حدل في لسررة ومالطة .فاو ليس مخطئةاً لةو إفرخةر = الَ أَ ُك ُ األسلوا ألن يعةر أن الندةا أةو مةن عنةد اهلل وحرةى ،ينطةر إلية أحةد أكثةر ممةا ينطةر أةو إلةى نفسة أنة أداة ضعيفة في يد اهلل القادر.
أل َِّني أَقُو ُل ا ْل َح َّ ق = أي أن األعما والمعدلات الري قا باا قد حدثت فعيً ولكةن كةان أةذا نريدةة لعمة اهلل فة بي والرسةةو ،يريةةد أن يفاة أحةةد أن األعمةةا أةةي أعمالة أةةو .بة أةةي أعمةةا اهلل .إذاً أةةو صةةمت حرةةى ،يعطمة أحد .وركل حرى ،يحط أحد عمل الرسولي.
آية (َ 7" -:)7ولِ َئالَّ أ َْرتَ ِِ َع ِبَِ ْر ِط ررربط كثرة اإلعينةات بالضةير
ِ اإل ْعالَ َن ِ ِ س ِدَ ،مالَ َك َّ الش ْيطَ ِ ان لِ َي ْل ِط َم ِني ،لِ َئالَّ أ َْرتَ ِِ َع" . يت َ ُع ِط ُ ات ،أ ْ ش ْو َك ًة في ا ْل َج َ حرةى ،يسةقط الرسةو فةي الكبريةاء .إذن الضةيقات أنةا رعربةر حةارس لة ْ حرةى ،
يبرر بنفس وربما أذه ال وكة كانت -: )8ضع
في بصره فكان ،يكرا رسائل بنفس ب يملياا (رو + 22 : 86ة + 85 : 2ة .)88 : 6
وفى بعض األحيان يكرا السي بيده في آخر الرسالة (2رس )87 : 3
)2قرو في دسده (أع + 82 88 : 82
.)82 : 2
)3ربما أي ا،ضطاادات المسرمرة الري أثارأا ضده ال يطان في ك مكان.
ونةةرى أن بةةولس أسةةل النةةي كورنثةةوس لل ةةيطان (8كةةو )5 : 5وبةةولس نفس ة سةةمح اهلل لل ةةيطان أن يلطمة .باةةذا نفا فائدرين للردارا -:
)1التنقية من خطية معينة ...كما في حالة زانى كورنثوس وحالة أيوب . )2الحماية من السقوط ....كما في حالة بولس .
ليلطمنااى = وردت فةةي صةةيبة المضةةارع إ ةةارة إلةةى أن عمليةةة اللطة كانةةت رحةةدل علةةى الةةدوا و،حةةط أن الرسةةو أ ار إلى الرؤيا الري رآأا ولكن ل يةدخ فةي رفاصةيلاا بة فةي رواضةع لة يقة أريةت ولكةن قةا أعةر إنسةاناً. وسريعاً ما رحو لل وكة الري في دسده ول يطي الحديل عن المناطر واإلعينات.
73
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثاني عشر) 8 ث م َّر ٍ َن ُيَِ ِ ارقَ ِني" . الر ِّ ت إِلَى َّ ات أ ْ ض َّر ْع ُ آية (ِ " -:)8م ْن ِج َه ِة ه َذا تَ َ ب ثَالَ َ َ اهلل ،يسرديا لما نطلب مبا رة ب لما أو في الخير لنا فقد نطلا ما أو ضةد خيرنةا كمةا طلةا بةولس أنةا.
حقةاً كة مةا نطلبة فةي الصةية مةةؤمنين ننالة (مةر )22 : 88ولكةن علينةةا أن نضةن بدانةا أةةذه اآليةة آيةة أخةةرى أي " إن طلبنا يئاً حسا م يئر يسمن لنا " (8يو )82 : 5ف فاء بولس كةان ضةد م ةيئة اهلل ألن ةفاءه لةن يساعده على خي
نفس
لذلب ل يسردا ل اهلل .ولةذلب سةمعنا قةو الكرةاا " والمحرةادون إلةى ال ةفاء ةفاأ
(لو .)88 : 2فاناب مرضى محرادون لل فاء ألن ال ةفاء سةيكون الوسةيلة الرةي باةا يردعةون إلةى اهلل ويعرفونة
فيخلصوا وأناب مرضى محرادين للمرض ليرنقوا مثة أيةوا فيخلصةوا وأنةاب مرضةى محرةادين للمةرض حرةى
،يسقطوا مث بولس .إذاً لنصلى من أد المرضى لي ةفيا اهلل ولكةن إن لة يعطةى الةرا ال ةفاء فلةيس معنةى
أةةذا أن اهلل ل ة يسةةردا لنةةا ب ة أن أةةذا المةةرض يكةةون لصةةالح الم ةريض .اوان أراد الةةرا أن يأخةةذ الم ةريض بعةةد صلوارنا وأصوامنا فليس معنى أذا أن اهلل ل يسردا ب سيسرديا بةأن ْي َنةيِح نفسة فةي الفةردوس ويعطينةا رو الصةةبر والع ةلاء .ونيحةةط أن بةةولس كةةانوا يأخةةذون المنادي ة والم ة لر مةةن علةةى دسةةده فر ةةفى األم ةراض لكةةن ل ة
يسةةرطن أةةو أن ي ةةفى نفسة
بة لة يسةةرطن أيضةاً أن ي ةةفى بعةةض ريميةةذه المرضةةى مثة رروفيمةةوس (2رةةى : 2
)21وأبفرودرس (فى )27 : 2والرا يسوع نفسة صةلى لكةي ررفةن عنة الكةأس .ولكةن لنةرعل الصةية النموذديةة
مةةن الةةرا يسةةوع إذ قةةا " ولكةةن لةةركن ،بحسةةا م ةةيئري ب ة بحسةةا م ةةيئرب " إذاً لنصةةلى مةةن القلةةا " ل ةةركن
م يئرب " .واهلل يحقر دائماً طلبارنا ب روط : )8أن ركون الطلبة مفيدة لنا ولخي )2أن ركون لمدد إسم .وليس ك )3أن ركون الطلبة ببيمان.
نفوسنا .ولنيحط أن معرفرنا ضئيلة دداً.
فاء في فائدة لنا كما رأينا وليس ك
فاء في مدد إس اهلل.
9 َن قُ َّوِتي ِفي الض ِ س ُر ٍ ض َعَِ ِاتي، يك ِن ْع َم ِتي ،أل َّ ور أَفْتَ ِخ ُر ِبا ْل َح ِر ِّ آية ( " -:)9فَقَ َ ال لِي«:تَ ْك ِِ َ ي ِفي َ ْ َّعف تُ ْك َم ُل» .فَ ِب ُك ِّل ُ يح" . لِ َك ْي تَ ِح َّل َعلَ َّي قُ َّوةُ ا ْل َم ِس ِ
نعمةةة اهلل ربةةدو أكثةةر فةةيمن ي ةةعر بضةةعف وبحادرة إلةةى أةةذه النعمةةة لةةذلب فبةةولس يفرخةةر بضةةعفار لرحة فية قةةوة
المسيح ورعم في خدمر وك ارلر .اهلل يعم فيمن ي عر أنة وحةده عةادل عةن أن يخةد .وأةذا أةو معنةى أن قةوة الب ر أي رسرطين أن رعم في اإلنسان الةذي ي ةعر بضةعف .ولةذلب فةاهلل لة يرفةن ال ةوكة
اهلل رْك َم في ضع عن بولس الرسو لكن لاده نعمة وطلا من اإلحرما .ولنيحط أن القوة الب رية والحكمة الب رية يفسةدان عمة اهلل.
أمثلة -: )8المسيح على الصليا كان فةي وضةن ضةع
ةديد .ولنرصةور أنة أرةى بميئكةة أنللةوه مةن علةى
الصةةليا وقرل ةوا الياةةود والرومةةان ..مةةاذا كةةان سةةيحدل ؟ ببسةةاطة كانةةت قصةةة الفةةداء قةةد ف ةةلت.
74
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثاني عشر)
ولكننا رأينا مبدأ دديةد علةى الصةليا .قةوة اهلل الدبةارة رعمة خةي ضةع
إبليس والموت ورخل
الب ر.
المسةيح ال ةديد وراةل
)2رصور أن بولس الرسو كانت ل قةوة دسةدية دبةارة وحةين ياادمة الياةود كةان يضةربا وينةرق منا .أ كان ك أؤ،ء المؤمنين آمنوا علةى يدية
قد نفروا من اوابرعدوا عن .
أ كةانوا قةد حسةبوه إنسةاناً قويةاً دبةا اًر وكةانوا
)3القديسة دميانة في عذاباراا ث في فائاا كانت سبباً في إيمان المئات بة اواسر ةاادأ أة لةو كانت للقديسة دميانة قوة أمارت الوالي فور أن ابردأت أ،ماا .أ كان ك أؤ،ء قد آمنوا. إن اهلل ل ة خطةةة حكيمةةة ولةةو رةةدخلت بحكمرةةي أو بقةةوري سأفسةةد خطةةة اهلل .ب ة أن اإلنسةةان القةةوى سةةيبرر بقور ة
ويركبر فيحر من قوة اهلل وعمل .رَصبور معي رسا يسرخد فر اة ليرس باا لوحة .ما أو الوضن األمث للفر اة ؟ قطعاً أناا ،يكون لاا رأى ب حينما يضعاا الرسا في اللون األحمةر ررلةون باةذا اللةون وأكةذا .ولكةن رصةور أن الرسا حينما أرى ليضن الفر اة في اللون األحمر إسةردارت مةن نفسةاا ورلونةت بةاللون األخضةر حسةا رأياةا !! إناا باذا سرفسد اللوحة .ولاذا فبولس يفرخةر بضةعف فاةو يعلة أنة بقةدر مةا أةو ضةعي
و ،يرةدخ فةى خطةة
اهلل بقدر ما رندح خطة اهلل ويندح عم اهلل. آية (11" -:)11لِ ِ ذل َك يف فَ ِحي َن ِئ ٍذ أََنا ض ِع ٌ أََنا َ
الضيقَ ِ الشتَ ِائِم والضَّرور ِ أُس ُّر ِبالضَّعَِ ِ ات َو َّ يح .أل َِّني ِحي َن َما ادا ِت َو ِّ َج ِل ا ْل َم ِس ِ االض ِط َه َ ات َو ْ ات أل ْ َ َ َ ُ َ ي" . قَ ِو ٌّ
حينما عر الرسةو بضةعف اواحريادة لقةوة المسةيح أعطةاه المسةيح قةوة بة كةان الرسةو ي ةعر بلةذة حةين يحةس بالضعفات والضيقات العطيمة الري رقابل في الخدمة فالضيقات رقابل من الخةارج ولكةن فةي الةداخ ي ةعر بقةوة
عطيم ةةة .أ ةةو ك ةةان ف ةةي ض ةةيقار ْيس ةةر ألنة ة اص ةةبح يع ةةر ان اهلل ،ب ةةد وس ةةيعم .وانة ة لوطل ةةا اهلل ف ةةاهلل ،ب ةةد ويسرديا وأذا بحسا وعده .وأما من ي عر بقور وامكانيار في يطلا اهلل فان اهلل يررك وحده لكبريائ ِ آية (11" -:)11قَ ْد ِ شا ْي ًئا ك َ ان َي ْن َب ِغي أ ْ ص ْر ُ ت َغ ِبيًّا َوأََنا أَفْتَ ِخ ُر .أَ ْنتُ ْم أَْل َزْمتُ ُموِني! أل ََّن ُه َك َ َن أ ُْم َد َح م ْن ُك ْم ،إِ ْذ لَ ْم أَ ْنقُ ْ ش ْي ًئا" . َع ْن فَ ِائ ِقي ُّ ت َ سُ س ِلَ ،وِا ْن ُك ْن ُ ت لَ ْ الر ُ وباةةذا اإلفرخةةار صةةرت بي ةاً فةةي نطةةرك وأنةةا نفسةةي ،أحةةا أن أفرخةةر ب ةةيء إ ّ،بضةةعفارى لكةةنك أللمرمةةوني. وكةةان يدةةا علةةيك أن رقةةدروني و ،رللمةةوني بةةأن أفرخةةر خصوص ةاً بعةةد أن خةةدمرك ك ة أةةذه الخدمةةة ك ة أةةذه
المدة وبعد أن ربيرر من وثنيين خطاة إلى قديسين لا مواأا .وباذا فأنا لست أق مةن سةائر الرسة .إن كنات
لست شيئاً = أنا لست يئاً بدون المسيح.
ات وعج ِائب وقُ َّو ٍ ول ص ِنع ْت ب ْي َن ُكم ِفي ُك ِّل ص ْب ٍرِ ،ب ٍ آية (12" -:)12إِ َّن عالَم ِ س ِ ات. ات َّ َ آي َ َ َ َ َ َ الر ُ ُ َ َ ْ َ َ
75
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثاني عشر)
إن دمين األدلة والبراأين الري رحرادون إلياا كي رثقوا أن الذي يكلمك وقد علمك أو رسةو كبةاقي الرسة
كة
أذه األدلة قد رمت لي بيةنك .فخةدمري كانةت بعدائةا وقةوات رةد علةى أحقيرةي فةي الرسةولية .و،حةط أنة قةا ُُ ِ ِ ص ْب ٍر = يركل أنا عن إحرمال ك أ ،الخدمة صن َع ْت ول يق صنعراا فاهلل صنعاا ب .في ُك ِّل َ ُ 13 س ،إِالَّ أ َِّني أََنا لَم أُثَ ِّق ْل علَ ْي ُكمأ س ِ ِ س ِائ ِر ا ْل َك َن ِائ ِ ام ُحوِني ِبه َذا آية ( " -:)13أل ََّن ُه َما ُه َو الَّذي َنقَ ْ َ ْ َ صتُ ْم َع ْن َ ْ الُّْ ْلِم! "
ألن ما أو ذلب ال يء الذي قبلرموه أنر أق مةن الكنةائس األخةرى إ ّ،أن يكةون ذلةب ال ةيء أةو أنةى لة أحةاو
أن أثقة علةةيك باحريادةةاري ومطةةالبي الماديةةة فةةبذا كنةةر رعربرونةةي قةةد طلمةةرك باةةذا فسةةامحوني .وأةةذه اآليةةة فياةةا
رأنيا ديد لا .
آية (ُ 14" -:)14هوَذا ا ْلم َّرةُ الثَّالِثَ ُة أََنا مستَِع ٌّد أ ْ ِ اب َماا ُه َاو لَ ُك ْام َب ْال س ُ ات أَ ْطلُ ُ َن آت َي إِلَ ْاي ُك ْم َوالَ أُثَ ِّق َال َعلَ ْاي ُك ْم .أل َِّناي لَ ْ ُ ْ َ َ ون لِأل َْوالَِد" . إِيَّا ُك ْم .أل ََّن ُه الَ َي ْن َب ِغي أ َّ َن األ َْوالَ َد َيذ َ ينَ ،ب ِل ا ْل َوالِ ُد َ ون لِ ْل َوالِ ِد َ ْخ ُر َ س ري إليك محرفطاً بمبدئي أن ،أثق عليك فأنر كأو،دي ،أريد سوى خي
مادياً.
نفوسك .و ،أنرطر منك نفعاً
15 ِ س ُر ٍ ب أَ َق َّل! " ُح ُّ آية (َ " -:)15وأ َّ َج ِل أَ ْنُِ ِس ُك ْمَ ،وِا ْن ُك ْن ُ ق َوأُْنَِ ُ ور أُْن ِِ ُ ق أل ْ ت ُكلَّ َما أُح ُّب ُك ْم أَ ْكثََر أ َ َما أََنا فَ ِب ُك ِّل ُ ق = وأةةذه رعنةةى إسةةرعداده أن اق مةةا لةةد ب ى مةةن أم ةوا علةةيك ب ة أنةةا علةةى إسةةرعداد أن أُْنَِ ا ُ ب ة أنةةا مسةةرعد أن أُْن ِِا ُ
يضةةحى بحيار ة ويبةةذ ذار ة حرةةى المةةوت ألدلا ة وألد ة خةةي
نفوسةةا .ومةةن ك ة أةةذه المحبةةة ل ة يقاب ة أأ ة
لكن من ذلب علي أن يبذ نفس
كورنثوس الرسو إ ّ،بفرور .إذن على الخاد أن ،يروقن الكثير من مخدومي عنا فالرسو أنا ندده مسرعد أن ْين ِفر وأن ْينفَر ألدلا وأو يعل نق محبرا ل ْ.
آية (َ 16" -:)16ف ْلي ُك ْن .أََنا لَم أُثَ ِّق ْل علَ ْي ُكمِ ، َخذْتُ ُك ْم ِب َم ْك ٍر! " ت ُم ْحتَاالً أ َ لك ْن إِ ْذ ُك ْن ُ َ َ ْ ْ َف ْل َي ُك ْن = ليكن ما يكون من أقوا المعلمين الكذبة عنةى فأنةا لة أثقة علةى أحةد ولكةن ِب َم ْكار = المعلمةين الكذبةة قالوا أن إدرذبا بمكر فليكن فأنا ل أدرذبك إل بى ول أثق عليك ب إدرذبرك للمسيح. 17 ط ِمع ُ ِ َح ٍد ت في ُك ْم ِب َ آية (َ " -:)17ه ْل َ ْ أ طمن فيك أحد ممن أرسلرا إليك
س ْلتُ ُه ْم إِلَ ْي ُك ْمأ" ِم َن الَِّذ َ ين أ َْر َ أو طلبوا أ ألدلى أموا.ً،
18 وح ا ْلو ِ ط ِماع ِفاي ُكم ِتايطُسأ أَماا سالَ ْك َنا ِبا َذ ِ ِ اح ِادأ ات ُّ ت َم َع ُه األ َ س ْل ُ آية ( " -:)18طَلَ ْب ُ الار ِ َ ُ َ َ س َوأ َْر َ ت إِلَى تيطُ َ َخَ .ه ْال َ َ ْ ات ا ْلو ِ طو ِ ِ اح َد ِةأ" َ َما ِب َذات ا ْل َخ َ َ أَ
76
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثاني عشر)
أ سلا ريطس أو األو المرس مع أموالك لحساب أو لحسابي. 19 ِ ايح َنااتَ َكلَّم .و ِ ضااا أ ََّن َنااا َن ْحااتَ ُّْ لَ ُكاامأ أَمااام ِ َجا ِال لكا َّ اهلل ِفااي ا ْل َم ِسا ِ آيااة ( " -:)19أَتَُْ ُّنا َ ااء أل ْ اون أ َْي ً ان ا ْل ُكا َّال أَي َ ُّهااا األَح َّبا ُ ُ َ ْ َ َ ُب ْن َي ِان ُك ْم" . وأنةةا إذ كنةةت أركلة لكة علةةى أةةذا النحةةو فلسةةت أقصةةد بكلمةةاري أن أحةةرج لةةديك أي أحةةاو أن أبةةرر نفسةةي أمةةامك وألرمس األعذار .فليس لديك ما رحكمون ب عل بي .أَمام ِ يح َناتَ َكلَّ ُم = فأنةا أركلة أمةا اهلل واهلل ةاأد اهلل ِفي ا ْل َم ِس ِ ََ َج ِل ُب ْن َي ِان ُك ْم عل بى وأنا مسور وملا من السيد الرا المسيح .وك كيمي لنفعك = أل ْ 21 َن الَ أ ِ ات آية ( " -:)21أل َِّني أ َ َخ ُ ون .أ ْ ت أْ وم ٌ ُوج َد ِم ْن ُك ْم َك َما الَ تُ ِر ُ َج َد ُك ْم َك َما أ ُِر ُ اف إِ َذا ِج ْئ ُ يد َ َن تُ َ يدَ ،وأ َ وج َد ُخ ُ ص َ ات وم َذ َّم ٌ ِ ات" . س َخ َ ات َوتَ ْ ش ِوي َ ش ٌ ات َوتَ َكب َُّر ٌ يم ٌ ط ٌ اس َد ٌ ات َو َ َو ُم َح َ ات َوَنم َ ات َوتَ َح ُّزَب ٌ َ َ
أنا أكرا لك أذا ألني أخ ى عندما أدئ أن ،أراك كما أردو .وكما كنت أنرطر منك كأو،د مؤمنين لا حيةاة
ات = مةةن يأخةةذه رو البةةرور اتَ ....وتَ َك ُّبا َار ٌ اسا َاد ٌ اوم ٌ ات َو ُم َح َ روبةةة وقةةد أصةةلحوا أمةةورأ .ب ة يدةةد فةةي وسةةطا ُخ ُ صا َ ون = أي أكون مضط اْر أن أوبا وأعاقا. ُوج َد ِم ْن ُك ْم َك َما الَ تُ ِر ُ يد َ والفخر َوأ َ 21 اوح َعلَاى َك ِث ِ طا ُوا ِم ْان قَ ْبا ُل َولَا ْم َخ َ ين أ ْ آياة ( " -:)21أ ْ َن ُي ِاذلَِّني إِل ِهاي ِع ْن َاد ُك ْم ،إِ َذا ِج ْئ ُ ان الَّ ِاذ َ ين ِم َ يار َ ات أ َْي ً ضاا َوأَُن ُ وبوا َع ِن َّ اس ِة َو ِّ وها" . الزَنا َوا ْل َع َه َارِة الَِّتي فَ َعلُ َ َيتُ ُ الن َج َ َن ُي ِذلَِّني = الرسو كأا لا ولدأ في اإليمان سي عر بمذلة لو َو َد َد أنا يسلكون في خطايا سبر وذكرأا إذ أْ َخطَ ُوا ِم ْن قَ ْب ُل = في خطايا لنى باذا سركون خدمر بي نفن وبي ثمر فخطايا األو،د رسبا عا اًر ألبيا .أ ْ
ووثنية ونداسة إن الخاد حينما ي عر أن أو،ده في حالة روحية مرأخرة ي عر بذ
الروحية فاو كأا لا (
والعكس فاو يفر بقوة أو،ده
)82 : 2يريد أن يفرخر با .
77
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثالث عشر)
اإلصحاح الثالث عشر
عودة للجدول
ٍ آتي إِلَ ْي ُكم« .علَى فَِم َ ِ هذ ِه ا ْلم َّرةُ الثَّالِثَ ُة ِ آية (ِ 1" -:)1 وم ُك ُّل َكلِ َم ٍة»". ْ َ َ شاه َد ْي ِن َوثَالَ ثَة تَقُ ُ أذه لاا عدة رفسيرات .وفي (رل )85 : 82يلل ودود أكثر من اأد عند القضاء.
– 8س ري إليك أذه المرة الثالثة لررأكد الكلمة ورثبت .وركون لياراري الثيل لك ك اود ثيل ضدك . – 2قد يكون ال اأدين أ رسالري األولى والثانيةة .وال ةاأد الثالةل أةو لياررة القادمةة لاة .
والةرأي الثالةل أةو
األقرا للصحة.
– 3حين يذأا الرسو في ليارر الثالثة فاو سيذأا لمحاكمرا والمحاكمة رحراج ل اود .وبولس سيعاقا الخطاة ب ةةاادة ةةاأدين أو ثيث ةةة بحس ةةا ال ة ةريعة ول ةةن يحكة ة عل ةةيا وح ةةده دون ةةاود .وربم ةةا ال ةةاأدان أم ةةا ريموث ةةاوس
وسوسرانيس.
2 ِ ِ ِ ين أَ ْخطَا ُوا ِم ْان َس ِب ُ ت فَ ُق ْل ُ س َب ْق ُ ب لِلَّ ِاذ َ ب َ اِن ،أَ ْكتُ ُ ق فَ َقُو ُل َك َما َوأََنا َحاضٌر ا ْل َم َّرةَ الثَّان َي َةَ ،وأََنا َغائ ٌ تَ ،وأ ْ آية ( " -:)2قَ ْد َ يع ا ْلب ِ ِ ق" . ضا الَ أُ ْ ش ِِ ُ ين :أ َِّني إِ َذا ِج ْئ ُ اق َ ت أ َْي ً قَ ْب ُلَ ،ولِ َجم ِ َ
و لقد سبقت في رحلري الثانية أنى قلت مةا أقولة اآلن قبة رحلرةي الثالثةة إلةيك فأودة كيمةي للةذين قةد أدينةوا كخطةاة
في رحلري السابقة وكذلب أودة كيمةي للبةاقين الةذين يخطئةون وأقةو أننةي عنةدما أدةئ إلةيك للمةرة الثالثةة أنةى سةو أركل وأعاملك ب دة لك من يخطئ ولن أ فر .أنا نرى أأمية ودود عقوبات َك َنسية للخطاة.
3 ِ ِ ِ ي ِفي ُك ْم" . ان ا ْل َم ِس ِ ض ِعيًِا لَ ُك ْم َب ْل قَ ِو ٌّ ون ُب ْرَه َ آية ( " -:)3إِ ْذ أَ ْنتُ ْم تَ ْطلُ ُب َ س َ يح ا ْل ُمتَ َكلِّم ف َّي ،الَّذي لَ ْي َ أ يقولون ل بأي صفة وبأي سلطان رحاكمنا ؟ وكان رد بولس أن - : يح ا ْل ُمتَ َكلِِّم ِف َّي = ،فمن يقاو بولس يقاو المسيح الذي في . – 8من ا ْل َم ِس ِ ِ ض ِعيًِا لَ ُك ْم = لقد سبقوا و أروا عقوبر لللاني أ أروا قور في ك ارلر وأعمال والمعدلات الرى صةنعاا س َ – 2الَّذي لَ ْي َ وسطا وايضا فى عقوبر للخطاة ك أذا أطار قوة المسيح الذي في بولس. ي ِفي ُك ْم = القةوة لة رطاةر فةي بةولس فقةط بة طاةرت فةيا فلقةد ربيةروا ربيية اًر كةاميً وصةاروا قديسةين لاة َ – 3ب ْل قَ ِو ٌّ مواأا بعد إيمانا وذلب برعالي بولس .فا بعد ك ذلب يكون بولس ضعي وبي سلطان. 4 ضاعَِ ِ ِ ِ اي ِبقُ َّاوِة ِ فِ ، ضاع ٍ ان قَ ْد صلِ ِ اه اه َح ٌّ سا َن ْح َيا َم َع ُ لك َّن ُ آية ( " -:)4أل ََّن ُه َوِا ْن َك َ اهلل .فَا َن ْح ُن أ َْي ً ُ َ ب م ْان َ ْ اء فياه ،لك َّن َناا َ ضاا ُ َ ُ ِبقُ َّوِة ِ اهلل ِم ْن ِج َه ِت ُك ْم" . ِ ا ومةةات فةةي صةةورة ضةةع إ ّ،أن ة كةةان فةةي منراةةى القةةوة .كةةان حةةي بقةةوة وصةةل َ ولةةو أن المسةةيح إرخةةذ صةةورة ب ةرية ْ ،أور ب حرى عندما كان في القبر كان ،أور مرحداً بناسور .أو حي بطبيعر فاو اهلل نفس الطاأر في الدسد
78
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثالث عشر)
ب ة أةةو مصةةدر الحيةةاة .ب ة صةةار الصةةليا عيمةةة قةةوة مرعبةةة لل ةةياطين .إذن ،رحكم ةوا حسةةا المطةةاأر فةةنحن فةةي اء ِفيا ِاه = مةةا حةةدل للمسةةيح يحةةدل لنةةا فةةنحن نطاةةر فةةي ضةةع وسةةط العةةال الةةذي صةةورة ضةةع كمسةةيحنا = ُ ضا َاعَِ ُ يضطادنا ونحيا كبرباء فى أذا العال لكننا بالمسيح الذي فينا أقوياء بفض قوة اهلل العاملة فينا .نحةن مصةلوبين مةن مسيحنا ،نسرعم قوة دسدية مضطادين من العال العال يرفضنا ألن يرفض المسيح .لكن ما دةرى علةى المسةيح اان ِج َه ِاات ُك ْم = أنةةر رروننةةي فةةي مطاةةر ضةةع ودسةةمي سةةيدرى علينةةا وكمةةا رمدةةد المسةةيح سةةنرمدد نحةةن أيض ةاًِ .م ْ ضعي لكن قوة المسيح الري ف بي سرطار ضدك وأعاقبك سأسرعم سلطاني الرسولى من نحوك . 5 َن يسو َ ِ انأ ِ س ُك ْمَ ،ه ْل أَ ْنتُ ْم ِفي ِ ايح ُه َاو ستُ ْم تَ ْع ِرفُ َ ع ا ْل َمس َ س ُك ْم .أ َْم لَ ْ س ُك ْم ،أ َّ َ ُ ون أَ ْنُِ َ امتَح ُنوا أَ ْنُِ َ آية (َ " -:)5جِّرُبوا أَ ْنُِ َ يم ِ ْ اإل َ ِفي ُكم ،إِ ْن لَم تَ ُكوُنوا مرفُ ِ ينأ" وض َ َْ ْ ْ ِ س ُك ْمَ ،ه ْل أَ ْنتُ ْم في ِ يم ِ ان = أذا السؤا ،بد أن ي ةب بةا كة منةا .أة المسةيح فينةا أ ،وأةذا يةد علية َجِّرُبوا أَ ْنُِ َ اإل َ أننا ثابرين في اإليمان واثقين في مسيحنا بي خو .وقب أن نضن الناس في الميلان فلنضن أنفسنا نحن في الميلان
ومةةن يدةةد نفسة ذو إيمةةان مارةةل فليطلةةا مثة الردة الةةذي قةةا للمسةةيح " أعةةن عةةد إيمةةاني " .والرسةةو يريةةد أن يقةةو
لا ة ..بةةد ً،مةةن أن رمرحنوننةةا ورْدربوننةةا امرحن ةوا أنفسةةك ودرب ةوا ذوارك ة أ ة أنةةر فةةي اإليمةةان اواذا كنةةر رسةةلكون فةةي
اإليمان فبن المسيح يودد فيك فبذا ل يكن المسيح يسكن فيك فأنر لسر في اإليمان ب خارداً عن مرفوضةين مةن
المسةةيح ربعةاً لةةذلب .والرسةةو يقصةةد أنةةا اإليمةةان العملةةي فةةالمؤمن ،يخةةا
" ،أخةةا
ة اًر ألنةةب معةةي " والمةةؤمن ،
ي ب والمؤمن يضن ثقر في اهلل مفضيً المةر الةذي يخرةاره اهلل عةن ال ةاد الةذي يخرةاره لنفسة
الكام .وأو يحيا داعاً مث ال اداء .وأناب عيمات أخرى
أي يحيةا حيةاة الرسةلي
)8اادة الرو في داخلنا أننا أبناء
)2ثمار الرو في الخارج الري يراأا ويلمساا الناس
ومعنةى كةةي بةةولس أنة إذا كةةان المسةةيح فةةيك ولكة ثمةةار ومواأةةا فمةةن الةةذي عةرفك المسةةيح ؟ ألسةةت أنةةا .ألةةيس أةةذا إثباراً لصدر رسوليرى .إن صدر رسوليرى رددوه داخلك .اوان كان المسيح فيك فك باألكثر يكون في معلمك . ون أ ََّن َنا َن ْح ُن لَس َنا مرفُ ِ ِِ6 ين" . وض َ ستَ ْع ِرفُ َ آية ( " -:)6لك َّنني أ َْر ُجو أ ََّن ُك ْم َ ْ َْ حينما سأسرعم سلطاني الرسولى سررأكدون أنني لست مرفوضاً .وأيضاً حينما سرددون المسيح فةيك سةررأكدون أننةي
لست مرفوضاً.
ِ ش ْي ًئا رِديًّا ،لَ ْي ِ آية (7" -:)7وأُصلِّي إِلَى ِ سا ًنا، اهلل أ ََّن ُك ْم الَ تَ ْع َملُ َ س ل َك ْي َن ْْ َه َر َن ْح ُن ُم َزَّك ْي َنَ ،ب ْل ل َك ْي تَ ْ صا َن ُعوا أَ ْناتُ ْم َح َ َ َ َ ون َ َ ون" . وض َ َوَن ُك َ ون َن ْح ُن َك ََّن َنا َم ْرفُ ُ أنا نرى قلا الرسو المملوء محبة ألبنائ فاو ير مار ببطاار سلطان الرسولى
79
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثالث عشر)
ِ ِ ِ اي اون َ ان ُما َازَّك ْي َن = إذ لنةةا سةةلطان .بة أن يكونةوا أة قديسةةين الَ تَ ْع َملُا َ اي َن ْْ َها َار َن ْحا ُ شا ْاي ًئا َرد ًّيااا َبا ْال ل َكا ْ فةةي العقةةاا = ل َكا ْ س ًنا = فةي يحرةادوا لرأديةا يطاةر فية سةلطان بةولس بة يةود بةولس أن يطاةر كمرفةوض وبةي سةلطان تَ ْ ص َن ُعوا أَ ْنتُ ْم َح َ على أن يكونوا أ قديسين .أنا يطار أن بولس ،يار بأن رسلا حقوق كرسو بقدر ما يطمئن على نفوس رعير .
8 ش ْي ًئا ِ َج ِل ا ْل َحقِّ" . ستَ ِطيعُ َ ض َّد ا ْل َحقَِّ ،ب ْل أل ْ آية ( " -:)8أل ََّن َنا الَ َن ْ
أي أنة لةةو سةةلكر بةةالحر فلةةن أسةةرطين أن أعمة ةةيئاً ضةةدك .فسةةلطاني الرسةةولى أةةو لعقةةاا مةةن أةةو ضةةد الحةةرَ .ب ا ْل ق = ما نعمل الما في أو إطاار الحر. َج ِل ا ْل َح ِّ أل ْ 9 ون أَق ِ ضا َن ْطلُ ُب ُه َك َمالَ ُك ْم" . اء َوأَ ْنتُ ْم تَ ُكوُن َ آية ( " -:)9أل ََّن َنا َن ِْ َر ُح ِحي َن َما َن ُك ُ اءَ .وه َذا أ َْي ً ون َن ْح ُن ُ ْوَي َ ض َعَِ َ اء = نطاةةر كضةةعفاء ب ةدون سةةلطان واضةةح باإلضةةافة إلحرمةةا أ ،الكة ارلة = إن أةةذا اون َن ْحا ُ َن ِْا َار ُح ِحي َن َمااا َن ُكا ُ ان ُ ضا َاعَِ َ
اون أَق ِ ااء = فةةالقوة الروحيةةة رصةةاحا يفرحنةةي أن ،ركةةون أنةةاب فرصةةة إلطاةةار سةةلطاني بسةةبا قداسةةرك .أنااتم تَ ُكوُنا َ ْوَيا َ حياة الرائا والخاد الحقيقي يطلا كما أو،ده = ه َذا َن ْطلُ ُب ُه َك َمالَ ُك ْم
َع َ ِ ِ آية (11" -:)11لِذلِ َك أَ ْكتُب ِبه َذا وأََنا َغ ِائب ،لِ َكي الَ أ ِ الس ْلطَ ِ ب ُّ ان الَِّذي أ ْ طاني إِيَّاهُ سَ ٌ ُ ْ َستَ ْعم َل َج ْزًما َوأََنا َحاضٌرَ ،ح َ َ ْ ب لِ ْل ُب ْن َي ِ ان الَ لِ ْل َه ْدِم" . الر ُّ َّ ومن أد أذا فأنى أكرفي باذه األمور إلةيك وأنةا ائةا عةنك حرةى ررعطةوا باةا وحرةى ،أكةون مضةط اًر عنةدما أدةئ
إليك أن أسرعم سلطاني الرسولى في معاقبرك وأذا السلطان الذي أخذناه مةن اهلل لة نأخةذه مةن أدة الاةد اواطاةار القوة ب من أد بنيانك الروحي وركميلك في حياة اإليمان.
ِ ِ اه ِتمامااا و ِ آيااة (11" -:)11أ ِ ُّهااا ِ اه ا ْل َم َح َّبا ِاة َخيا ًا ش اوا ِب َّ احا ًاداِ .عي ُ الس االَِمَ ،وِالا ُ ار أَي َ اإل ْخا َاوةُ اف َْر ُح اوا .ا ْك َملُاوا .تَ َعا َّاز ْوا .ا ْهتَ ُّم اوا ْ َ ً َ و َّ ِ ون َم َع ُك ْم" . س َي ُك ُ السالَم َ َ اف َْر ُحوا = الفر الروحي المقدس سمة لحياة اإليمان .و،حةط ان اإلنرصةار فةي الردربةة لةيس أةو الخةروج مناةا بة فةي أن نسرمر في حال فر أثناءأا .لذلب فلنفر حرى لو كنا في مرض أو سدن فنحن في يد اهلل أينما كنا .لذلب نسةمن
بولس الرسو يدعو للفر حرى وأو في السدن (في .)2 : 2 ِا ْك َملُوا = الرسو يطلا منا ومنا أن نسعى ونعم للنمو في طريةر الكمةا الروحةي .فالحيةاة الروحيةة أةي حيةاة رقةد ونمو وردرج من مرربة إلى مرربة أعلى مناا وأكذا إلى ما ،نااية " ...كونةوا كةاملين كمةا أن أبةاك الةذي فةي السةموات أو كام "
تَ َع َّز ْوا = نحن في عال ضةيقات والضةيقات رحاصةرنا مةن كة دانةا لكةن علينةا أن نطلةا اإلمةريء مةن الةرو القةدس المعلى ليعلينا وسط ضيقارنا
80
http://coptic-treasures.com
تفسير رسالة بولس الرسول الثانية إلي أهل كورنثوس (اإلصحاح الثالث عشر)
ِ اه ِتماماا و ِ اح ًادا = الرسةو ياةر بةأن يكةون للكنيسةة الفكةر الواحةد (فةي )2 : 2فنكةون كأسةرة واحةدة مرحابةة بةةي ا ْهتَ ُّماوا ْ َ ً َ إن ةةقار و ،إنقسةةا و ،رحةةلا و ،خصةةا .وأةةذا لةةن يكةةون إ ّ،لةةو كنةةا مملةةوئين مةةن الةةرو إذ لنةةا أةةد واحةةد أةةو مدةةد المسيح . شوا ِب َّ ِ ون َم َع ُك ْام .ومةن يعي ةوا ِعي ُ س َاي ُك ُ السالَم = كرسوا حيارك ألد سي الك .ومن يعيش بالسي يكةون اهلل معة = َ في إن قاقات وخصا لن يكون اهلل معا . 2 ٍ ض ُك ْم َعلَى َب ْع ٍ َّس ٍة" . سلِّ ُموا َب ْع ُ ا ِبقُْبلَة ُمقَد َ آية (َ " -:)12
الرسو يحثا على أن يكون بينا ود ومحبة وسي بي رياء .ومن أنا فبن الكنيسة وضعت في بدايةة القةداس " قبلةوا ٍ َّس ٍة = بي خداع و ،فساد. بعضك بعضاً " في عبادة مقبولة دون أن نكون في سي ومحبةِ .بقُْبلَة ُمقَد َ آية (13" -:)13يسلِّم علَ ْي ُكم ج ِميع ا ْل ِقد ِ ين" . ِّيس َ َُُ َ ْ َ ُ ج ِميع ا ْل ِقد ِ ين = أي مؤمني مكدونية (فليبي ورسالونيكى) . ِّيس َ َ ُ يع ُكمِ . ِ ِ يح ،ومح َّب ُة ِ آية (ِ 14" -:)14نعم ُة رِّب َنا يسو َ ِ وح ا ْلقُ ُد ِ ين" . الر ِ ش ِرَك ُة ُّ اهللَ ،و َ آم َ ع ا ْل َمس ِ َ َ َ َْ َ َ ُ س َم َع َجم ْ أنةا نةرى البركةة الرسةولية الخراميةة والرةي صةارت أةي البركةةة الرةي يبةارب الكةاأن ال ةعا باةا بعةد إخررةا كة قةةداس أو
إدرمةةاع .ونيحةةط أن نعمةةة المسةةيح الرةةي طاةةرت فةةي صةةليب دعلرنةةا نرعةةر علةةى محبةةة اهلل اآلا وبالرةةالي نكةةون فةةي ركة من باقي المؤمنين أذه ال ركة يعطياا الرو القدس.
نحن بدون المسيح ما كنا قادرين على أن نحطى بمحبة اآلا وببرحادنا بالمسيح اإلبن صرنا أبناء بالربعية رنسكا
فينا محبة اآلا الري كانت رنسكا في اإلبن المحبوا (أ
.)6 : 8والرو القدس أو رو المحبة الذي يسكا أذه
المحبة في قلوا ك المؤمنين (رو .)5 : 5وبالرالي ي ررب ك المؤمنين في محبة واحدة هلل ولبعضا البعض.
وأناب أيضاً ركة بين المؤمنين وبين الرو القدس في المواأا والعطايا ب الرو القدس صار ي ررب من المؤمنين في ك عم صالح "أو ية المسافرين ..إ ررب يا را من عبيدب في ك عم صالح" .اهلل الثالول أو مصدر ك
نعمة وحا و ركة لنا.
81
http://coptic-treasures.com