القصة فى التربية المسيحية القمص انطونيوس كمال حليم by Osama Rizkalla

中は、 L 2 / 防 6 A ェ志

http://coptic-treasures.com

ｆ

一 ● ド，ｒＦＦＩ

中

'空 F 'p

出し

偉● J Ⅲ P 募事部 / utt I

串コい事 r" 部

お中

口出出・中予

http://coptic-treasures.com

ç&#x201D;Ľ http://coptic-treasures.com

!.rij.-i.

LJi' JtArt Jarl :rti http://coptic-treasures.com

Hl:sJl';l!9:r. .i6,llrr!...!l

|+lt JJ+l Jart :ll+

!rtr-j+r

( 4;1!

FJ,C

triJ d!r. riJ l

ヽ︱

:.itt

!r.lit,

ヽ︱

ａ、

i+itl

i.i{

r"l.!ill

"x n-n ..4|49|.I

i-,Jlr'

tJgl

r3tt

LtlJ I

irlJrJl.\

-,Ji,Jl.l

i-ijlul, t"b oh.r -l

!l{Jl.o

rr+l .uJ:l . !r,

. rJl.t

む

回

&ill

JrL.

. o,Jnlr.,l3l.\

. JhJl, gr'rl uil oa-, . t . iiliiJt .'e.et ' t rldl

+!1 oV

iil;il,

.rLt1l g-ill

o, u4i' -o JLlii!

lir,tt

ａ、

Ｖ

亀」' 特町J 二 ⅢⅢ■ 633 ● rnitro _

V _

http://coptic-treasures.com

担叫 rr u lこ甲

rrrglt+:z l+rlll

pr.Jsr usf C Jie ugrfg 平と ! ヽヤー

+ 剣i中ドij J ― 準導対争 F Iやとコ ' ,+:rl-)l ad u. +

Fi / u;tt j,rt -|t1 ".t .al

JLt,t

」中は , メといコp b

￨わ￨しやヵ中￨, これ ! 晦。( ′し, メi ― ‖t r」的￨ユ町 ,□ ￨) レじ申 ″ ,喝ドて辞ど」却￨ヒ■ しi いち ` 。 ″ 峰コと申 tuも J ・J i Ⅲ

喝 ‐Jj ど! …弓コじ晦」尊田 ●ur A

F!r. 守 1-

か iF

車 L も十担 1出晦 :峰りヽ

L ,, r,r.tl .--ijl -.,L"1, おけh t‐F けャに o F に , 警中 f け事事リサ …対し

. 'r,!l (; Le !--,., &

―

￨

… ￨― としかL 」IIゃ .■ ャ時 1巧 ! ― 迎 `叫あ P Iい￨ユカ i Ⅲll‐ t t ‐ 崎i』も , メ￨もし,い , 津ば ■ い 1昨し事』「ナ t ― / , 虫 " i" 脚中 t―」i 劇ナ村し _

http://coptic-treasures.com

. i.+Jl

;.r,, 3/ -

i-ilj

j!.J

diill

91jJl

yt<Jr & .ir,( ji ut ., etl u ,/t ) p,i . . a,rr! /,6! l^iu

f-J. JrJl

.lri,Jl L.i ot&u"ri5r*

』カピJ ピW 炉ヵじゃ的1弾しヒち出」 ●いれココし上コ ,_ じ略 Ⅲ p 口,,事_ じけ笥辞時到 tい1 コ

V V ュ′じヤ` い｀ = ヤ` 前,` " “さヒ」 1

対i単 ‐‐4 , ‐= →ユ u イコ

Ⅲ= ら也Ⅲ― ￨ Ⅲ算 ∼し

ヽ、

http://coptic-treasures.com

をＥＢ■ロ

ム赳

LaAl「IJ ▲

http://coptic-treasures.com

l-irr

. i.qJl i,J.tl,tL"tl u )t qJtt':lt tpt4r t i;etlt

ag t! + u

i.elt i4E JLity.!D* J, +

I ieSUt ,-rtJ , i-41 J! Ui tU + t \t4Jt et: rJ^! .-r o" li

et),r rl t* ,b +

_ ヽヤ、

http://coptic-treasures.com

魚

.ol,

&t-tr

.lrr'tl

. ty'l :.... i,, jLi dljj s! ,itj .&i:Jlq ijill lrrilll !* i€ilj ,'.:j LL? llt LJ i+,ul . ,t;\l hJJt" 6' lrt ",4 Jl*tL

J,qll

*l;,

】 ―と11ゴ1算コ!

ljJ r

ー■ 脚「u 百 Jとヨ」占 u, こⅢ 由卓 EF ヨ

…

由! 押弾い山」坤jH い可阜 ‐: じ由

_ ヽヤ _

http://coptic-treasures.com

o とぶャ弾ら古L ■じ￨ … Ⅲ け ! 」 p 4 )

」口も l h いコぶ】￨,卵ら野津 Ⅲ均とい 1 芦 "

呼! コけし , ■, コ・もじャ」略 i F l _ J , ―

‐れ

岸

″

し￨どじr 』￨ ` ど■ユ￨ナいゃコ￨、もし

tV .itle ,gJl e.ti e*)l . qt'!L i-i,' oq-,.., "61, "J, lr*.r s4

中

alrrrl .l drrr Jl,!t sr + !3{+ !l l-Lr CAt| Err, s! . l.l,Jl Jd! drio (:r*ar":Jl

-rlr ri ii.8t J.J cjlt tr ;

F r. Pt .,u eut _.L,.

dlur |ll Jri id, ,u ,ir,? ,,urrl ,ty ;t 1..r4 eti

r.l

' "('"1'

* 4r! ,rrt+Cl! o., . $-!LJq i+

i+"ijt

;,rL

lrJl

drrl

.iJL*t, rJlryj

or, !ri,L .sr,l o.r a oL:3) cu:r.tl iltr j.tt ll ll5.r, , l{Jf,r-

, LFrjl i!,

rLLr e, J.^r + j l!ar! itLJ, {i!ir' eJrlr 中

. i!r!l

oUJt j Ci,J'r rf.{,

尊ょ, 」l ヵⅢ」￨ , tJ

「

￨

iall

dj,

. f.F"r,'! ,t utt s.lrt .igl. ,i:* .t- J:r' rur r* cpL

L 」け' Ⅲ Ⅲ … とら H ナ時 _ u 脚コ,」ょちL 』」! おり ' ― "

■

と UI 」

0 也ぃW

_ ヽ` _

http://coptic-treasures.com

-,Jrr'

ily'

i.i

i.'r!

Jl.4

. !-rnl eL:ul .rr&i J-tr r!! rJ+j'

q,l

!, rE,

J,t--

r|3ll .€]-

dFi

c-J*-! .-*.,

.L'J

J*, + drr Ltjtll

itt

. d.r'Jr

. eb!.JL

ul, 4-LJl

Jtr8., ,j,,.Lrl *l g{rrl ia{:. a,.!:.d i!,.ji Jrir s:Jr .elJ-!l irsJ' "L Jr.. :r(;r {r 1. J! J:r dJ &l}'Jl

trlit + d.!l..UhI $ rl ,L-Jl i3, qr'l t\ rlo

u,rli#,i.,r,e,i.4r1l ,'r}J o,il ng- \/. ,r, -.,r. o)nlL !,<ll r'. !'i.rr4'! rrrt i,+ll . i-ijlJli,r*(',

淳ギ " i..t d<,.:, drIjl rr-Ji it-L . dJtl Jr,,,l ,r- ,:FjJl rl

Jr J, djrr . lij .,ls'Jl

i#t

Ck ; .i*

rs* ,Sl

u,{rry.J a,5,

.!)

ョし」r p としと酎 , ` ぁⅢュ』均 u じ o じとぃぅ」っい J ! ●母 , ■じ｀

iri

!F"-tl rJa r.st, s)t a/i ." ul t'\\

!.t; .&U,l C!4 uitr

●惇

i'.

, asljrtl atrall -t

ロとや日 1 白Lぃじ‐ヨ ‐ モ』 * B i。わ会｀辞

igraphy i呼ユA おじ

」輝 ●L 4

け"

担

1 張

中

` イメ

1-`t コ 1 ・Ⅲ』し 1 ' し , , ■ら

'S/t

trt

.j{s.lr4rr;.r15!r ii+il . 4r.ll u'.u* rgiiril

!rji!

o"f;.:4r

. c,l&91 J,-r-_ o. :+--irl

_ ヽ￨ _

http://coptic-treasures.com

t4J s 4」, " … , 略れ古メか , 夕尊工】1 0 は村￨じⅢ j戸いぅすをと出'

19_

" たち

ソ(_ _′ち_ '【率ち切

”れ

モ亀ぃコ白』i 力氏お‖` 力h お‖いロ

, ar,5gll - .

c,!i c+

ov*

■1 -・ⅢⅢ

阜は0 1

` し揮

も

.j ea"Atil

I ,.t j .14 q:* ,r,. r* ,JLjL s-Jrr:'L rrt itqJldPl !!,1 d;Jr . ty'lrd i-ull ijiitri rr-:J' J.l o,ru jl oLur'

戸

こ= ● ‐ ■ , ― ―

" 摯和 ′ ‐者

t',4

tlL- ,JJ dt i44Jl trj,JlrJ .lbJlf i<j 4{oa4il

畝々す″ ■ど′ ア “=

o4*,,#r{ i,l rl s,rr J,"!":Jrur

― J r

●中

―

ン均 l

どりF 戸中 `

″

L ′

1,- t !i JU' , 6 . Jr&}r F Jl ij-Jqi' oa.nl

中米

々■ ン

. ".;t

i.,".tJl i5.i,1 nJ"* i , .4J - : Jltlil! Jr &l Theme & sta iJJl- dJc,4Ul - aba 4l

1拒的

ッu l も _ しぃとュン」はどば 1 r F t‐ … りu t

,r, rii ii,Jrjt ,i,r ,j* LL*.! l!5L JJll

. utt,! vo

」‐

守

l, 1 2 ぅタ

/ W l」し… ・【朋

!.d

Utt'-eJdald4!ul

gr-.

435

iJ i,(e Ⅲ…

抑

Ⅲ

_ ヽヽ_

http://coptic-treasures.com

:.-:, 4s al L--u'

! .rrr l^t L* atttt? .tJ rt lr , i,4 L,-tJt .J, L.*

aLt

i,+t

e4i

"'4

4lr*'Jt1

;bLut

tlPul

)rr.'Jt

Jtttl

.rt tJJrrlor."rd rJ

-u!t

-J'

. | 4i i-3 ) 4i1l

a/-z

' a-l

!-€ft ' d.sLJ t-L!

.jJaJ'Fl

Jlr eLrJ!' J<l +!.

Jh,rrl Jt

′ 1 ￨ユ斑■ ,(と｀ J LLJ 」i"

Jlar a, -54 u ,,::: :t/

Au , .!-rt u! aLJ-Jt;. pa l+t

J.i, -n . esq 1.,*i F J! Jtu A Pr t;)t |Sal i,i c!.J . /,&, d{-a' -.,r' ;A du i" t 4jt rS)!1)&3 !,rL . u-JJ 4a,i .utiil'B 'ti !,..!l +r"- irl . o,t J' J,.r,

' tJa,l

eP -3J

e,rtrt

.)'

t4t'

4!.ilr

.'ia

4L.,Jt

L,t

lku

LJUt

a"Jtl

,}Jtl

じ町 … し｀押 I Ⅲ 革」

4L1 au .4tut .,aJl aJ4 arlJ 'J!"

t tal

eL.L euu . t-;4 .l

.tal

2nP

,t-t!

.ttt

1*l

L alr/r

zrlr

,中

rt <,F etrt 'JJ4 .+ 4u

r4s.t L- tt .) Pr?. <Ji ''Jr! tpL4 ."r t t , ut .* t *r .ls .; .J44 UU

4Jrrl'

“ 沖

aDJ

t'*t

r at 44I Q';L-J

車 t々」i′炉 LP J も

.rrl iu. qr,li, J

bU";+

Jt "!' eV..t

du"i '\rJ

eLa

a'Lrt

, tuFrl aEdl -o

?t'ul

事ざ1 … 倒 , い 1」 J して

どいじてAu 」!, デ_ ど" tJl辞￨おけぢ1」 ↓虫コ ‐ _ ヽV _

http://coptic-treasures.com

'4gti.-t

\!i UJt i,art ,il t:jKJt c.,r ituJl DL.ll CJ.!sn eLEJt!$!

-rl .,4!

.rr,t

tJt

?tt

at -J, & a,

-t/' 4..Jt

ert e, y' .'i,r 4.a 4, .l L*rt, . \a4 ) z4t

.,, {rtr,tu el "f" lu.got-l .1L4 -14, ,tt, 4U a4)j .rr.rl,L Dq,t .!a ,r /.t, <t|t d.9 ar.t,,U-1J,4,

rL .-.Jh:j, !, f+.ir d,l,r] ox S;tr t+")t elr r.j !rtj" .L-!l*u-r rt . lJ{!j.l !r.l

bi tj; sJl &u-dt J! r:: all ".! Jl !o) ,rtl . .d,lj! k-+

. igrilr,e

.41 r/L.,t t t, gJu 4l , eL att|t, 44..zJt <rj a;? .tal li -.)l aI"' t-ra aJLJt …o ちン′学工●

ぃヽA _

http://coptic-treasures.com

叩凹

鞘

http://coptic-treasures.com

: Lal,ri 4 Ja. -!.nJ,t titeltrJ. / 4r" \.'

ir-.ab

466666ii ol rzb" ,)ti , 4,:..Ji iiLtlu i4A!1

t r4*-r*rrv ai arLsll .FEllt Ud llin h til _, J4at--Jt 'iJ stlf ,,.-t ti'! , 1bp art8t'4 ri 4 Lt t+'r+ .A aLsJtJa ji )ta J, . rtt ilt J+i t 41-? siLl Ja,J! ELz'/ a, qrs5r.rl9 Jri!& ,.t5. ,rl d.! ,r59A r6dt .lr. _r i,i-\:!loob/'!tl t-, A*.$ &4t n,,t4Jt J,./;I I esl, sh d.l@ !, iE Jl-. !|.,-!l

oir , rt-r ,rrL,; u"L;ttpltt ,l* )rt Jr. r _ /7_ 々ィぁF」々

、ヤ _

http://coptic-treasures.com

ヽ

｀

ii,lr c!' . i,"i!r idll j q.!;!l i,tr y'l l*JiJr JJr'rl s'r sl' ri, 'l ir' dJ)U !..rriJl |liJI ara dr 'u! i/ [,i:-iilJ\!: rrJ . irr'ir iri l.*.4 CUr Jlrf lrul!i f i.-Jb i.JI JjLJr LJ,r! u! ' rlJ31 !'t't 4jt A soj|t b,'r !.rl1i=J &,rrr u!'' +{!l'ltEt' t --.ta,rLJ,''!Jill) r- y jti,l €E) '"itt 't;t a ;l !. -- ++r . tiril sri- J/i ii lj.r, sit +U :" i ri' !:al !F ,iel! . qdJl !,l c, drrl t r! J! Ja'r lJujr . .?Ul lj'J lJl! 4' L b '$+qt _ ヤヽ_

http://coptic-treasures.com

沖コ』lJ 日1な「 (あヨ占Jl μL適1)

￨ r … 呼1' ` '田￨ツ」,, い ■しヽコ aJJ. r' . ciJl E r?s 4il l{llJr r! / !A !,lr"i

..,rr J.3r I . LJ|,, ou4lr.

. !1'!r j, rer!.rq or

. !lrl,:rlldrcrir.4

村rいし学 ′い津コ却切 ' おナ胡ビF _ J ち口 Lu ritt J, 」挫｀し時 “コじい ,い〕i換晦￨じコい￨" や iちい " ‐ ギよ迎 t ● F 中域 rJ 胸出小押じサ J Jtt 」甲時 ' ね料' デ , ど」 Ⅲ 辞 J ナIJ l担 1晩抑 ,r

コ

￨ ″L H

" 町じ“却日`h 」 1声 4(測 lⅢ Ⅲひいコ11イ節車1 わ0 ユコ 1。・ 1 " 苺じ L 〔

_ ヤや _

http://coptic-treasures.com

ユ崚け￨も ″峰町

rL O W らし1, そ_ コ 1瀬」￨_ Y r " 【迎 , か乱。成

A にも ,w 」r J Iは Jt t ぃ出 , !

'tl{Ja.

的

虫 , 晦キ .JJ LU L コⅢu' fLrl, ` ・ . U|rill じコ ' ・い'

d!! l.

「的:封 1,コ

IJL

J Jt, lb

CL.ttt

.J+.rd!J+r{5g.,

-tsr, e+ & ?*

4tat .,1t .rL| _e -t-J <.lt /:t Jrl .),/ ai.rt -.+!!tt .turr u,, t.tr'C,trt +.a dLa

aJq; sr J.|. ialr e.JLt .!s . i

. \J4t .1,4t,l Jtt

erlt

lt tt

oJ a4

...*

QJ co.s4.-1.)J' _? A. ;L.tiJt /r4t ar.4 _ a,r,aJt <r) -) .7J- <ttt arJ J* a4 jt --

4'alJl U*]1.?,r s,J , t t'e

lJ r4A (+t -r,j{ -r| ilJULl

. , ,, !rj- -Ll Cr.a*Jt .t=! I " l! J.r c,!+,!Jt

,*r.-! 1*

C*r'

t "

.!*

. i-ij' ,r!,i j JL,-!'r

t-ts o; 4 4rat

、 40n iれL」 1封ぃ ■ 夢

卜

じコ￨

■戸

０

∼υ′

utr tl ,.q

リピ

z,ts -,.t ."--ut tt!

"4L!Jt

的呼

.tl 1* ?:4,

i,,4

申ン

ヽ

じ十 ■' ,

、 Y` _

http://coptic-treasures.com

(r'tJa-

Lr.a

tpJI

L+

.tt1

,.)t

Aj.a

;J,Jrl

tr.,

.JJL4)|

.!)t

ど亀ユニ

-t

ナ

rlt

LJ),J

.t attl/l

J,€Jr o, J.ir J |lJ, i,Jjr' , otal s!! ir lil . pr,,.uJ!

iJt:J,

と的1■い , 脚 r J ■漂 i

tt",rl

ci.-rt-rl

JEr rj. . U,Lr4 s.,I Jn ir &r{ uit ie;l itJl ,r. {J

( f) JrrfJ;Jr ;,rt -;tr otlqrt 4:4t

c;.:

<Jr.t !, 4t <)L.4..L)t a6

t rtt

4s:

4""t

... rljl sJsL !, !r! .iltrj . LJU' . r.!lr -.,!t . j.ilt! ■(却 1 1 諄 i t 中￨ “μ i ij.rlJ

& 4tJJt

, 11t .a-la,;JlJ t lJl -rt4 ataJ. .1t

dr-! ,l,.l ru.i .,, . q.FL rl,;'tl .JL Jt/ djj i:rL!l Jt, dAll6J.it|Jl4J' s oir . Uej ,ri,, -1" t.,el' u"r-!l

c'Jq

et -tt at-.rt .* ! aJu -) 4r4t rtJJJa .Juzt' 4 .)L4sl aa*, ral

LJt-

)

abal

`朝』抑

. ;J,',t

a4r

コ 1 4r " ￨

,1,,1

LiL*a * <.)L.r,4l-.J ai- ) , .uJt

aet

「 jF . L ″"

il,Jq

.JJt-

't'+ "-*J

.zi

(｀ )」し

.:.t

1込田1執即 4Lal

.,a\*,tvt.bt*

dJr

aLL.Jt 4Ll

.,j

l,tl-

, atltirt

!-'4t

」iordl, 狙IJ 妙 ,■Ⅲl

4Lt , ett

.Lb

.:ttt 'l

a'Jy'

nr,

zUJ

Jl <t'Ltult

L)Lr?J2.:.-J

l rl , atJa .-.t1 Llt ヤナンデあ切

_ ヤ￨ _

http://coptic-treasures.com

r 」1 いれ"

￨・車とコ o L 叫 1典」ヒ』岬切!, 詢

￨

a 4 ) Jr'

L-t!t ij

"o'!l

1...1'<'-JJ'..'Jl,j'

.tL.Ltt

,,+s

C-b-t ae /-;

bt ctr,l .'Jt, L,aL, -tJ Jt -L .4* <,t Lt* at + au <p dr. .) pL* +n JiLt -rs, ,ttt'

- {tr

4;l aa I t p

trsr 'i , i!,Jt ,! nl . ..r,uJl

はし , ヵ b i ち中どd i ,ピあ脚 , ″ 41 , A に

■―西旧占1ゎ t _P

・〔お申 11 46‐ 】 Ⅲ ざ切 ●‐

Ⅲ

Lp rjtll yy'J C-! -tr' tul rLulrd.4 -.t clJdd'r {,'.b!l

Fr 4t L- ) Jr''...t1nj' \rl ●

rttJ tul tl,tt

at! <, at4

Jt4t

.a)

<jh: u- ,

:r c,t)l !1 N' lttt .t egiJe _,i.u' _tji ,uita , Li,t l'! C-ri . i,ail J' J.A1 r&

j,.t- stt

: ll!t! i.il il lc" "L.rj . , \J.Jrlt4.r. .*.at

い

?JJ,

p i 仰 ' ッ田, _

lJlrt aEl'

. aL

<.trl;,a.<

.t1-ttta+ _ ヤヽ _

http://coptic-treasures.com

lrtJ 4

eJr Lit!

.4Jl at*t.p

...,tt

-ta

<ji,tiJt

4Jt

L Lrj,,

6blL,rUiYJ.tlii!,u' #

Gt .t

auit

!" i,5 !!'i d,irl dL{ t:tlt qta ;11.a t. , iat oz< {l Lu . .j,a r, # i-iJ| EB !.

i.jr .sr Jt rci ti 1& , .L1,f,rll .!! .i!! rr,i ii! ,jJlilL !*.i,1 ir FJ ntr.a-

i,!"1 rp , ;1 ,1; ,;,i 6il i? u! . l, i-i j t l:j' q+*jr s:il o|Jr

!, !-& !! illr

)JP gr

. iJ|, r,J ! LJ. ,r*J . rLrL y', iJLrlJ.'. diJl, i.-i,r ra ../ Jt, . ,i..-"J l.!-t ,!., . .j+r '.r.JlJ.,t i,l F.,. i-nr j , L-tt -L4!â&#x201A;Źa ctt ) ,*1r' (l'',

rJ.J Jl,q'r! elt:

. i..ill J! c,ls'rl &i rl i-ill r.4 or.!

Crs

J rrr, J!4 i-t!!' ii?A ItJ,r . tr.l, ".tJ &ii .!.: !l J. niaL olr!'!l lut .trl er..t u!5 . Jru:Jl j iJu!ili tul . qJJurliu!

..#||,irJul,

' C(.ll r!,Ul rr,

,"! Lrtt, .t ,,t-JtftJtJ!a--li-t a* arJJt a.-rJt rJ.!4 .ttt .2? "rr

eJ - | .r--

.<J'J&

.4/i,J.. tatrut '.4tL.)t -r.tit'

't+-t 4-t

4--J' at -4 4r-I--'L4-.

http://coptic-treasures.com

r!, , i,L ; ilr j J+!,ri,i !* I 14 !L< tJ.-r^,r Jii tlj .q J! ,|'iY' ta Lt . ,j-t

1 出ヽ峰

■, 旧‐P 町中ぃ

い ,

rt , 4tt ;t iatl.'.1)t ttiJl , ,ilrrtL !!d!t ,r dits ) Ii| irtt

tnt '.-at J". at J*tjrt cl " i)-J

!"u i-Li ,tj,J J, i,-.Jl rJ i-.rrr rj,| J! qr*,* J* r.r.wr.4tg

g lr r s r

_rriJl ir. ;!g,j.ij t -_ y'rrr!i.lt, o(lt .ll irJ+

,t* a,,- ; {r+,rr J+, ..r,r.rr

-irl _r

!: -t

e.tt

,iA

.!4L ,,, .J+.fu,

■革韓務ゅ口‖ 」ご日日見 eLl j

, 4!j J4 !,!/

ljy

.'tle otLrlri ox,i.. !r!. ,rd / i,!, d,s-i $Jr rr,l irb oLt+r! Ji iJ ! i& )i i,$_. i,b iant

' rJu!! .jl| J, U,o! , oLr*t *

iii.il

kb L rr . i-tt i,.J,qJ' J.ftl

「

￨も独い _

lrl dt rll . J-Jr" d.-".1 . ,rrr't, t4l qrr , >LJL ,.,tiJ' , i.'lJ,1L frJrr+'. !,6il4uu >6iJl r. ),. l44t lt 4.,

車 _ YA _

http://coptic-treasures.com

:rrll

.'*l

]s rr !t$J' .J4 i{W &* L irbr . i,* 1,i tJa i," 4,1 int , la ,.at ' 4rl

c*rt

,a4d-u.r.JJt4lu. <t

.iLa! <*zrt

6!tt'r4W.'ulr''lJL ". I J4 L'ar+

lil#

,2!1)

4ui

&.tL lrr,l J} lj) . $l..6a &LJl JljJl .1" !,.* d.!l .rl

J4 y', .

. aJaJI.:lJi a .AL)t

i,, i.rrt .Jr,b!rt!i !l r.!''r r ii-rr,r :leJt :-ill JLel , l, d.ll ri-t& ,i.)"Jl .i.i..t:{ !l

J,,

JljJl

ItL ll.!

Jl ljr ,e['!l Jsi.i Lll hj.j r.!r Lr! Li . LiJl . lqJt ,:,, .,rrr lir

.l|r U, glJsr

, a-.-L..tll

-o

!i . frLLlr' c. r+r!!Lti.,r r,4irl lrrlrl r s,rr!' rl 6!l! [. s:4 c|'l' itJLj.ll ,'i, rl J, . 4ir

r,Lr rf . Itrr .tqr dl. ir*Jl !rJ, rLi.rL Jill i4

J ir,l

'e* J" t',!t rA4 tl rtat + r,r* qs:ii aJl J L" i,,r .r1r . ,tJiill ,j.r ,r,A ,;l 1j.,, i.[,.ir{ rr|1!; 4!! )* dril i.{. !o

dJ)UJl

siJ

o4-

u:ll

E . d&1! ilJurl .j!,,<-!l . frKJl ' r-r, " rr'! ol, &1.

r,, lt'.)L lEl .qtj lJl! ,ri! illt >.r )t' , i.Jl s, JIjJI j i.ir! CgJl . 4jJJ.lr,'|

_ ヤヽ_

http://coptic-treasures.com

・こｒ︼コｆ﹂倍Ｅｉこ３Ｒ＆ ●■ ＬＬ屯﹂Ｅ車ＦＩ

Ｆ一倍Ｒヽ景させ岳﹂ヽ，占阜拷子Ｌゑほｆ ← Ｌ︹電ｒｔ，ヽ一，Ｆｆ，ヽこま ■ や容，ヽ卜ｒＦおｆ

こ性 ξ 基本

■ドｔｆｃごＬ一といしＣ・さｒ ■ｉｒピ，ｆＦｔ呑一ヽｒｆ一．ｔ二将ヽ牝ｆＬ一ヽｒｔ一こと一卓ｒＬｒ・二・ヽ﹂﹂■≡︼Ｆｒ● 音ミｔとｆＩ二Ｆさｔ，予 ≡ ｏｔトー一ｔ・、は■ｆどｆｒ︼ ≡Ｆ ● とＰ掻ｆ官ｇ ■ ﹂ｔとＬＥ一常Ｉ津Ｆｉｆ常

ョ中私・ダダ延︻軍比ヽどモ津ＦＦＦ〓，，ｌｔＬとこいＬ庁ｆ

二ＬｒＦ ≡ ≡ 言Ｆ

≡≡一﹂ｒ培ヽやヽ■に

ド● ぃ、ヽＬヽＹにヽ

” はをくギ﹂岳常Ｆ一 ●ひ﹂﹂ｒさま

１

に

ｆ

ミ

⋮い蛍ミ

くＦモ ■﹂！﹂はいｉｆＢｆ奎﹂モエ一，デ﹂ｒｔＬドＦ≡ヽとよいｆｆ゛一 “ヽとｆ革ヽ﹂﹂弦Ｌｃ転ビＨ■とヽ百ヽ口ｆ﹂ｆとＰ氏ほ

↓ 一ｔ

１ ≡ ︲

http://coptic-treasures.com

自｀ q.j! l,,:J i,,.j! J,"ry'yr

鞄

'」 F) 針理 f

岬堅』 !J lali _ ヤヽ_

http://coptic-treasures.com

郷

1とr J l ・laH l , L ヽ 1 .￨ Jr:r.;Jl eLrll qr r,4ab rl i-i,Jt ijgr rl il,r! !,1-)l ir,.ll iijill eunl t|l;&li . ,!r'

h● H 〒しはとW

J '■(p 宮打ちち d iもいp i

“J 中 ■

JlJp! *-1'& b'llrl..l ;u ,,;1i a2- q' !u; . iaartt -i;

rl r.! olnJ .r.r,i . r.l,ll p ,ucLr) J { #l,ir41) , J,' ( rj.jlt rrjr..!(?jl

) rl ( i5:

(alr,r. .trrl r+ i*U. itr" C. -L rJ -,i, ri iri , i.'llJr,i'tr dr.,. eu<ll ,la . ,!." cJ J i.,.1-:.jj . jldl *.t! Jr,, rl

. ct jt iK,{|,#,J ;t

Jialb eatl i{iil -L'J

巴占均 le H 「甲, F

毎

'S b

〕二￨

_ ヤヤ_

http://coptic-treasures.com

)lt dl,l r-"1, ,J:! J!

=■l r 』J ― J'・ ,

{lr L{

tt^* .r-t.a, . ^+ts rr,l. , Ul

LJ4 l..i J,l -:lr i,+l

, .t stt

.)1t

ut ..))t ?iq y't

4Lll Jtt,

,4E JL<P

.2yt

じ〕

l!! ir)l ej- c*

a! t {tt ...!l

J+ll +li-ll

.:qr .!5r

!, *.:Jl

r,{, !.! . |}JI rJG j U|l' ,il .ir!ro*r s!j| il, i,,,;3 .rX.rJ,.r,r d5.! .{J .. di ri d.rJ,ir ri r!r, !lil" r {Ji+.1:l

tuJ.Jt tFltAJt

t Bt etl ,!iS v h) ,L,r.Jt -atl, A*tt ., <u/ /)-/ a,t -t ,Jtt

J お

」事ャ面張｀い !辞 ― 脚 `抑￨

ariJl tlt-Jlt , 2t o e4-aJl

aea.bLtll Dt

ぃ

抑汗取

.lFI o, '{, t ]:.!J Jir (. . eLltjl "bg o" JI,JLel','r . iJU r.{. d&lJlr.:Jl i+. J4 .4 ari.):J JE !l oiJi lil !.:i

r4&Ji .gttJ dr4 r...nl r4r u.,L!r dr,"!,, c"l 4!L!,1 "dired" I t/,llr o+L ri e, ."indirecf /rrr

i{l!,

tl ar', i! \t- Fl d ,Je-al

rre:|; J+JJ-+ rj:l! o" nir+ .!E-i oL;.: e

aa-a

irijl

!ilr,,

ru r!!,ji .,1+ &l !r.r,rx.,Jl

.11s,

ぉu 』 ) ヵ

にぃ

. alL)Jl aaltl . tt)r

te tiia .LlJt

e',..1 .tbp,

,Lr,t

, iEdl '1hE5,6 rt"+

Ll Lt y' tt,

atu rt a;L- rJ lr., -l4l ,+LJ a,<Jr. -to'l

』戸 J壊 L ■】停ナヽれ ′画すドヽほlψ“さ ( utr . だ = 」け蜂 _

l;)si e

atrt aJrt l.Lrtt t'.!l ty "6;'a\

a;tttt

-P

じ

ぉい , H

■ " 却

, 晩

・コⅢⅢ 撃刈じほぅしい

-'",! _

‖

http://coptic-treasures.com

:いメ1的glj Jlい 1_￨

.24j

l,tja,-, ..)dt

r,.J, &r C.:Jlrl C.,ljJl!, dar JtJ . irr,itl i-tl cl*-i.,

4F.Jt

+t, C.

J.& orl our.' J"! J,iljl - l.lo$e l,gqri-ijlj

aLt4al,(Jt

4)?4/4_

.{rnJ)(..'!jie}.rr 44 t4 ). .!t1tl aJ t- 4t, .t' -ta.ts a,t), .l rb;tl. 'att I rur c.i) '!J e g|'

n' A!"* -.,J1 :-i,l d,l, ..t!u:F oJ! J&il +r .ti+ ,J& orjt !{Ldt, Jl.i/-Jrill qrJJ {! jr"r{'

an tb.,tqt ot

!ryc i,. -n"- ,j)t )!

J.JJ

i,'. lr'

.r .Ju,

llt

4rl,

I e,I)t.vl -'14

t-r..

. ( 4. Ursl, tia

妨

)

o.rr di&l 4t $'Jl.(l)li,l i|.1 t&Jt ltr.rr

t tal &Jl

=: 4J 3J l J ● !ヽヤ_ ヽ :じ . A _ ヤ: ヽナ " i ヤヽ_ v i。コ r

‐し/

' 」

ぐil

中 i■ 「 U : o中 ! か 1) ヽそい J「井り t 岬 1 専 ― , ・ ‐ 「伊中とヽかい」喝封 / ‐ 的 Ⅲl… い Jl ― p "_ 辞

-.rLrtr }tjr i&r. i,1,. eJ+ J..i . i-il !', j tlrl tvt .j E, E; ct a'\t & . 6rlt s-r p /.i r,.5ri J<j rerl .l.tJ . i,-r t UL .Jrr*trl d., .tr t i,rl i+4i,, d-. € .?t2'_q tult J llt ,l . laj., r.J!!t

. ,!l.Ell . 4Al4l ) (]Ll' J!,l

(. Urdgi , srrllr . b{ql.{rrl .rjJ.r.jr k,!l.ii!, r,t:',bt,{t t* JU: , JL:JIr,ry i-! >r.!r . J:l f rr r--, i-i F,l Ul

_ ヤ` _

http://coptic-treasures.com

.udl

6jll {*! Ju!31 frlri. ,.J" rt rJJ<dr .i4,"1 .l'.! .t'r *,1 !, d.t{& ,,!j, C* . .rU.:, !' .u!!l . e.Jl Lra k"a y'l elr+.ll r.4q !,tr.!l; JBI ./ i,I!J !Jd4r . +i& g<J .Jl J,lilr

.e'{ J! .r.,! d e* $ da& Ju,r,c-i? bl 4 )t!,t,t C4 r., JiLr . i..!l .U&Yl +, t* J! €Jilr JJ 4,! JLLr

'eutJl

l'lJlll

rrlJl

.i4

.JlJt;t;\J4

)r- e,!l' s,rr; /* !,.! .r."lr U, !'',

'clrJ!"4

|'.re ,J-+,!' ' eUl.,t t L?r ' {r,r.lj {i:r !1rrr J*L*l J vJr tl] d4 . lrqu! dJr!!l..' ' f eru.ll L,4 {i? . !t{5:,ri ' lz)t ,J4 ' ,Pb 4, ,tJt

.Bdr

f.tr4*4

,gJJrtl

!L:!r r,'l r.!e . r,9ll .5,r ri *; ,!:ll sQ+, ,rl tr

(:lr

r |jr (ll3t

J!!}.jl4 rjrl r$l &L ,l . CJlt*.r '.rl sr.]lJy'' i-$!l

o,J:rp

I u!.! al-

I !i3rai-

!.u$liirljo,-

i r.t!rri! dL,LJlri-

!. ,Jlr! C',"r| !,-|,lr.

3 田￨,い￨じ“ サ r "

」は 1,

苗, じ!ぃと, ・"どコlⅢ 「

妙 1中距声し竹じお' 邸 _

ざ切【弾￨

_ ヤ● _

http://coptic-treasures.com

じ﹄︲

い

じ︺

rArl at tSJ, Jr!,t,t.r../it-

e+41

!.Jt o,.

C|Jnu ' p ,J,& rJ-! ,r. "..rr,

rLjtt Jl .A4 t4 " i.t) d*. r3l&lr 1,., dd !+ i,.{r' d !s !l ,& J.nrib . fd J3! iiJi! .jli J+' + .!, ,t l .J14,

. ',t c*Jl ,PJr i,t ir r"\! !r./-l rr. or-r . sA.'. Jur!r, 9.l, . Jrr&r{ t .I,l(,rl:!Ld .!a,.tl L!. .;' J..Jtol..i |jl|r La {t JiUt -*t Ete LI . &,.! 116" L.-iJ e* obJ' ot ,. rrl" drt rl, c.4.; . 6i

dtrl ijl, J .rrrelt ott ;,,r.,a ,l . L..l: !+ *u

, !rJ:f qr4 .dr 6J,rlladJ Jqrt dtr r,- i*ul 4ul s, |r8{, J! iruil ilr i,. Jutrr *t, ,r+u* . L Jjrrr iirJLJ|ll J. #rjJ 6i / . i.,JJ:ryirut oli 's:,' !' 4Jlr erut &+ * & ruat, ijJt, tt t rt L*, . .srb s,ar . :i:j! .r,J ralJ ' . ,,q)Lr o{;XJ ;&LJL i'41 J,4 .il . orlar i,!-! eq ir .otj+,tt Ce ; JLt-t, . " u!I,!r arJirir. o:lt rr,^.,r A4:r ;j.:, -ai.Jl li' r$r, !.e dl, ,1. !i,+{ |'{-<-l "r4 , i.i)ttr,trt c*,1 $lr i.r..Jt Jr,r kd . itJi , J++t it-tr4 Jl Jr-)t .!t t-r rt A tAt 'i.tl ' i!+Jt :"L+:Jl 4r I u,o! rjL: 4!tar_".Jr.. Ltt Ji, i sJt gJ : o,rtrjr;r-,1 arltut trrrl &LJl (4Jlrl ol,JL oKU, , .rl !r d!" Jo : ,:Jsr &!-Jt c.La r ltu.l"tJi4 g* : .ry'l ' ljlll

r-ijr ;G.

: &,r,|

-n Jl

!. t i o'dl !! , A,Ut &r.ll -

http://coptic-treasures.com

i!r!,Jl il'J..! .\p.lt jt t44 6t r ;r.Sl $13

,*h r.L.J,r| r.. '

,: 4i1t rad .Jr l;r!

cite , !p /u luJr o..i qe : ip-l|

J,C.Ji?

lrsl

L,,L i,n, . rr, \ dJL.r-,\ ttJ -

. J.r:Jr .i J"' ! 1t .il 4 4'a .Vlt t'. .s) lra . r.f,

d&,

i{J*

il.-

e)t s* a\-

!L'r

ct \X

, !i,-1t .UJl . .in4 !J, j rrl-4i!

i,. , L, -

{t artllni.r,, J ol, j'/ s.ir! du,r cult srl *!' rl.:.

. U.rJl!.1! l]. ..:ir . sllJ _rr:jJl,!

Jl ?l!i,Q i,ltnl tJr4 rl+J sqd .Ul J^& Jlt Lt . LJ.{ ,!t i Jelt eu.&ri. ulJt+lt !:Jr r- r iuilJ eJl lLr, J& lnr ,,.a I . .}ou.!.rtlj.,), a .ljl OUll !^,r !, Jt'Li:J' rrul lLdlLL. .j'!r d,, r e]l eLr d4

.,,4/+JtJ*LA

e! r,, ,,'lr.r.-'rt r,+ ,r".,r-! =し ' ir 卍くるoし伊 F Jrを

..ua ot;la gs,u-,.+*

l,HA +rs lar.. . JLrll4tli-r t lr C*r.1,5 , .t4 s.t)t "111i|1,t i,. € , ,t'wtZa-. )t Jl t a.l ti*' _ ヤV _

tL,

drr . iJdl ii!!|J

.t tj. Jlj . ri.:Jtilt3 s*a , i4.1i!t t oJt 4 W,lr, t 4r . .iirl i+fi g+ I \lJl ot! i.LJ . Jl,i^! 1+ttt Url.a .r!l 'l4t 1t,,i ;4tl *.sa- , e)l drJl{ o:il i'Jr sjla , i'tl trlrJ j ,rr!l /, rid 1.1& qr.lJ r.Jt 5L:i . iaL.Jl irtll 'tu J-a J,r ,t'l tt |l;a\I drliJL sa!.ll L{l_ 4.rrr !*!J ll,Lll Jjur iulr && .,u-51, ,tJlrtr 6to'tt

http://coptic-treasures.com

I4tJt,.i,J

<i!4

otttJ

'j/3l 6t!J. ^srttl o!.

.,"n

. !.+ LL! dir ri rrJt {i ii:r,lu.t J6! . dr / i..nu a"J r.* 4il !l r.l,l Uilt i,i rrltl 6!:a "iJi .el{L!; 14, ,rL,i I 'Jey4 J'i. , eJa l, JJa , lt*t lttu .ddl!-d{,.&, 'b,4 4't) ,:t3 pii ittt ti !, sr,!4 4Jl' g* , ,iU .. !,y'|

,L) .2.r1 4l <JJbl L-tJ ..r 4

.r:J

ittt

.t!tuL

-r*

. 4J

-.t.Jl

. .)L )t'

?,rtl a -rJ

atutt

, t* a JUU 49 .,aJa .l ...1 .'5 , .-t * .,-r <Jt'l .rr Ir+.1, t2 aa

.)Ltr -jt,Jt L4 4L., ;,at,ta,-aiJ Lr :,J- <rrt Lb, . ;ia,JJ tJr-Jr <Je ar/4t

.'4

<t/.' e4J 2* dJ.tu

aal -tl

rL,td, L r.4 . a,.ar

<tl .at

, br-J

e'ut , -).

.rtt

.)u

a;,L-

ALJ-.

drq

t-rr

.-./-l J

, d4 ?Ltutt -Utl

eJl !t4l -tq ap

j noar . o"rt ge ; ,, t-ll

Jd er

.,.t , J'jt J"tl d-nt t*rl . {i|..}l J! J,;iJ' !.r !!'

J .rtrl f|,'l .1, r, du!,

4t.i'

t l,-rJl .J.

--,.r1

fJ e,ryt -,J,, /*l

CL;J|,itl 4b p -ttet

rr"::I J4 J! :rL,.l! t*j! J! n .jli . .l r-:? ,/ dill id+'r . ii|ju iila !rJ|{ (; r.j+ .Lr

.t4,1 .ttl

-tt/t

?!2. 'Lt

.u|L,

a,rL,

ar.4,

, ,t ..4

.- --Jry Cel e4 ?.Ut

t4l 6!l

p,Jt P

/.tl

,U!t

-'t'J

.,t4J a/, !4J/ 41,514.. aJLt,.14.r 4 aat t "6* i\ll lE , ataa art eJ

J.r{ d.!.-! d6 c, jli!* L, I L;4 C*\i_-ttlJ4,\i-"lJl . iti ) .irttl 4i4l . ( tt_ VA _

http://coptic-treasures.com

.LJJ| .z 4 - ;L"L a-

\) t4-t ut .)li.It

/ri. .t

aJl

. 4Jn L ,1t

4t ,2J

Jt-

.+l,t-JJ

a,!'

C,t

lJlAJtt

4;-tl ./,

-tl'

tltl

jr4

attt

q/:a -nt -t'tt

.JLt lat

p--ra

et)l .L

.Jtr dJvt

trtt J,)'

. 4/.il -'l/,Jl

.iI -i

.rgt

dL rp

.-,a

I L/iA

! <tt

. .r'iJl

. eLl

drJt ?r

, <4.

)

.r...a,Jt

- J*l

aJ +Jl

41 4,.i

. rtr.)15

ctut

.ip

e*,

' -p

, .LJ

.:ttt

.)u

.Jrl'

9JUt

al ., trt t' 4Ert 4 <t- 4t44

t-.JtJ+'JJI.l-

a- 4U

LJa

. - ,L .. L

J lJt L - tLai'

..t-r ! +

J 4& . lrli

4J'

Pu aJ!

4J J4 aeJJ.t4

dL-

.-,*J

4l <J'!-J

t!-4r

- Jlali 4lAtl

al et)2 rtJ

.r))

4 ? tJt L a,u, I it )t;t

-J-J

.rrrt

/-tl

14 a14

Jzalt J')

JtJz

.:!p

J*r

'e., taa

jJl

al .*tal?*-t't ai <JLtt al ,-l 'bt ,aa.J)t

eb-l

, aut

eJl 4lttl .! .. t-? aLYt "rt .. -lt ;'i...a.tl .u.l

4t*

-t1at dit l a- .t)l .tl .Ll Lt . ltt 4L 4 y' .ttL

L)l tr .,1-l !'.) , dri -t.tt4t d,l a4t-,Let 4l

CrJ att .tt 2a aJl e Dt ez a4J' .elJt ,tuttt ,-t .'JJ.J

4.JAa

jtJ

ili

ltJt

.-/

\tl

atll-

_ ■ヽ_

http://coptic-treasures.com

回 .U!コギ平対1・

$j t1l Ll, d^-{,lr {+t+si.^! ltlJ}l rl:r.:"rrr . +lslL l.J{.jrl l{rl.il; Jte , .rLi3! c,rJJl

Ⅲ ゆ世tり '卜 " ユユ 'ゆ却'ナロ '″ 迎￨_

― 脚

_ ` ヽ_

http://coptic-treasures.com

""-at 'J' ulJ , ;3

o-L.t,

. lrtuls.',

u,E iL&l !. rj! .|'X d ,lr!

脱コ

erlr JI.4 i!-u, eurrQ f,! . Y 8F;attl / , [:rtt r, i&.q .cr,-l r.:5 i,- "i;J 1 . !t!l i,

dJrll sl..,l

rl&!t,

. dLlJ

ar<r,.4!, J, !L.,U,)tLrk ,p, '1 o.a i.4t ;t/ nl 'q.'2nt ,+r)t ri i4i&' 44J,t .(!r..1i-urJ.d;,i 4* .rl !!.Ji;.!

iar s3

c-L d.dJ

rt , d.L bl,l sL * .{"* cir,:,:r.,. i., Jr !L)l cuj r, . r , J, ilJ f.rLJ & !r!LJ' l! di ;, tJlt ,.i. ni &j!n $ drt ltlJ , \Jel J? c.S Jtlt i!-r$ |Ir J,r. !] J<i i,tl i,ri J-L 't, .td.& i-ilt Jrj, xjj 0

Jr.i!"' alL ,! . ia-LJ' n, *t 14, {r: !,t iiiA ,qn! j|a.Ji .6;lir",-itt,; S1

れ巾

i'6^a a.*. J4 t . . Lr .ry'r 'rr ,$a !-r .tq.l ｒ﹂

.J*r Jl L*

sairr rrJl.irl f.lsr !,JlJt :iJtj .?Jr 'J + a,t *r. t$ J4 J, r dr q"..rJtsr L& . {rjl ,4r, !i -:J' iri,lti JJs ,.'! i sftt e,L4\ i," JC c;lr clt{, , {|.r **-" !l .!, !"J !6L . &Llt C-r, d+'rJ

.!Lr c-J,rL crL . dL, J d+ da4 tii itJt il Sl csj nli l! u! !.J . 4t 4. ur, J!.!!l J.r al JI' ,rnr . 1u ,.r irl J.ii i,l 4l', . ilL i,rr +-t

【製

剛

世

占lLLafh

r., r-$ rLll

J,t- JiAl' !.Li; e)!'

lir Jqi? LJ

. iijr. ti,

.j*L.Jl

. ,l! tt s- iL.q ,rtr., tJ. i4t . \ 1* :,'!l o. i)]i,a d.& tr

_ 4V _

http://coptic-treasures.com

―

s)' Jnt \45n Jt tt .t . o .14t .l".rJt sr' rSL ,i.ril

導 i卜即 !逆事

―

沖 1 ,メ￨ほど " μ tt ― としお的

‐ j 算ぅャいとち「 t― … ヒ ' ヤリ) , ctt れよコしド ■ コさ = 】∼(誨 1 3T ■卜ir やりW 苺" ‐h わ " ￨ガ↓― け!Ⅲ 叫 f どち中可 ″ □w も囁ヽ中印 t 々り,古傍」ぃサタ

的

:コ

占J 3 J

V It 、ヤマ, A 車

, こね

dlr -J*Jl

■抑

.l&La

.rp

l. dJ! J! :jLrJt? . FJ.J' ' orl r,at JE F Jl Lr' si. .PJ{' 1与コ」

?,t

4t <nrr

tttt

L4J

.JJ t-J14

Ⅲ lこし (t4

s)l JltlJ

″ It r,'141

i ri . ir!)L ,lp1t .$,-r,l d,J, Jit i'l stv,

. \t2n

d&r

dJa! rl.i . rlr+*l:1-r. !4 i,i ,r"ir.. Jr, !"J. r k . rrll ir+E e'Jxl !r.r I L'ir ti uj!-4ij.,!b.a ,-u" I eri, i{iJl r r,.{i-rt jr)_Jl !抑十 ■」￨`じ町ピ出 1_

lW i弾はし●じ岨ししい￨ F い￨,日 U L; uat 5l et217l . t r {ii,rl

r Ca l, {,rb q+t

とげL 」 'r, ur, :rrr r-ru.J,!,i! rr. l

, JW\1o,.t o,xr,--.-3 !lj

a'-.4 4ut , .i!

ち

e.rE db.

F.r { Jt,

;l t4 r* pr I . .rrytoJ,

41'+ t'li n1a ttt! v Jti.{.u J.*rrl ounl!.a d.r,l . qtl.lldtr

http://coptic-treasures.com

, .1t

r,J

aJsb

i .Pt

?tliJt

.1.4

UL. .'

."t a4,Jt auJ Ls - nla eA l+

,,LJl4

?)t

alt

i,u1\

,A<

*Jt{t

?'Jt

Lt;a

L .ls p) br:

” 々

#' ' 4irP e'l'

・フー

″々 ,

′

才

ー

tr.-.J

r.-Jt

ヨ

Itla 4l J,a.-.' . atL-J q)t lL i..'.Jt er

trrtt a'Lut .tsr 'iiir' tL.tJ'tlt' - JJLt'rnt ,t-r.'

'e,- ,u1r \t Jt 4t* tr.r,t

L,ctr

;j4t

一

卜

…″

, t r2

″ ′ ′ _ '多

― ― , ど

i字

p―

″ 町

￨■'

を

′とぅとし ′々

.:+4,

‐

●け, いf けれ

Ⅲ

` ろ夕を々

売

ar't

a.Jtt ;'nry'' a6'.r4trr€' <t a .C*

.t{tbJl

<Jttt"'tts;.l*\*

' t4tP1"4

?.Jt .--t J 4 't- 4tJt ..,2s 2r+ g .zLt <)t* 4* a,* ?.Jl OPt aCJI a' 4l tt44 4l .ienr .*

i'...-

a,,124 ?rlaJl -l

Cx ?)t a, J L'! rr "t .t P'4 .lal*Ia&ats.l zLJt

<.e

&JL- o*

aLJ 4t a+

UUJ -'*'

4lj

I!."t+ 'lrltt LbJ

-L..itt

tlul

L.ta

L..?

フ

"ttJ'

al'

.t"l

.t!J

{"t

P . la tab

, ?rUJt -i

eLl.

, la

iitJ'

.r'D?.'4

Ae.Ja i44

eirt au,

ttUt . ' \4

al .rr.4

A'tt

/P r

/ ル

ち

、ここ _

http://coptic-treasures.com

,rl JiUl

$Jrll

中抑抑

: Ⅲ 凸」

rt .r rtrtt i*u Pl til.l 'tt; .!! F-L4l -Lri 8 -.itt' ,ut a,t-l , .J.4 4ral 'tii; a,4 .Ut,L- <)1,1t eir . .i,J1rJl

― 嶋「じい峰、_ ヽ `t― ` ●￨‐ ' ` ∼峰 : i _“ とし ! 尊

zltttJ ata,Jt .ttdLt J?JttI 21ur 4l

+,Jt .rr4

a. e*?& ,)!u ,4tr *-,rt al <p r! tt a;,,q

, J r げi

. .rtbXj LGI F

r .rat ￨コ

押

￨車・

Ｌ

一﹂

―

1 芦迎

型 ,

t A3 々殉サ

″

メ

1浄

14 4

_ o I P

A 亀堂O '

や U l ■り !

ヽ押 →

￨ゃ tt「

!.!l-lt

, t

い j tl 」, , 崎コ = ダ ` とり1 じい ‐

Lrtt

‐

炉

olt

4L.tlJ

1 ‐V i ‐ア｀十

, . lil/l j 9J-!l U, &8 ,rlL : U'o s:l, lt! iatl !,1 llt .i?tJ e -/ttr' t* e)t .Li! 'rb;.rtb att , a/..Jt -,11 A* ?)t au L.:4 .J-t' , J?JtrJr .L4lt , L-L .rt 'atp rr' t*r a*i:4 Uts 'riiJ' .but <JL., a4 .i'Lj at .*!, ntal as e '"iJ! 4'& a, +J1rJ, .,".n ,.i-t-u

..tl4l *

( _ と0 _

http://coptic-treasures.com

, Jsr

bd s:p vilsll ,Jtgy'tqb5r aErI ,J

4h tr o中 . 「 J 些意J ヽネ・。割」

tt' 的七J む J

t t J IL A g

_ 4 ヽ_

http://coptic-treasures.com

難鞘

凹圏

離

http://coptic-treasures.com

&s &rrJ aa/ r:tb! pdt dL,ll 16 u!:..r +bsl . |!L,l p|6rdFJdl5 6F"i.F-jr dAd

r !-rrre|<i, !-4 !lr5]'e

, Lr i4rlq!1!l{ / el<JrllJ ir i,xlrr!,b cr..t,Jr_\ r".t,..

-,Ly ,!

' rvr, .r. J! rjij.r JJ j(,. , ,)dr J j4 Jr ' .iI r)r r-riu sl<r , r J:JLJ,|

i r.-rri.*r-"Jrt J*tj

t,d|rj.L-tJG,l!s!!r*J".I

ntt ou)t JEr,J.tJt *jsLd

!:-1, e rJilr.*tJl

0 し内J _ 晦沖 1弾 i_ 弾・草￨てⅢ― ″ 1, - 1 - り｀,● u ltu ゃメピ

_ 4A _

http://coptic-treasures.com

￨ドロ￨ぃヤ」は, コA rこじ表J J “i" む均摯 F Ⅲしい 1!h いし tt iど , ■" ! 持 tれいコ・と対枠均ざ w d lヤ田￨ ! 抑 ― 岸 p!伊 (中" ■ゴちこす河" jb u i t i r

詢

P 革可lⅢl'スに ' 卜 J 屯 Ⅲ Ⅲ` 峰

本に

」` 与)J 官炉む‐ 腺津 ! い 0 メ W J 律 Ⅲコ￨十 Ⅲ ″出中J r 仰 1中」￨" 曲 Ⅲ。い与加り切晦」しいらい Jth p ! , ル｀

_ ` ヽ_

http://coptic-treasures.com

st !r+ i+.Jl . ot .6. $l cl

!.r rct J, ju.:rii eutelsu ,rl

j &rn ;*{ el.& !,1r. crs .'|}rlL,.J' o'rlj,j Jnt ii,"r, e"n !l i-lt sr' Jg u.J -,j d.rd er l,J.,l" fl,l sqrnt . bl,jl| rLar . r--:i! JL-)l . ..1)l eull ol, JK4t :rGr

i-i ri.l !..ij i4rJlr .*J uri)r +u4L , lL lrl . q.r.i . rlLJ' r{lL !.ir.r,I jttlt J+l !. . fr.Jt !; r-lt c-i,4' Irr

oY;;r

.i-i,J C.lJ' )qiy

L.-," J $r J t" (4J,r, . ,,r., irl,' { ,ri. Lrt .i,Jtijt !{,!!

!,l:'jl

d-t

!-rs

i,ttl el,a*i'

Jtl I Jqir rjLr rr i*er 11, cLr , q!r! d.! \rn\ \eW clntt , ibt t1 ot

sG.)U' u:-. trltl cu{j. - c,U! . drll

i-/r j u"rrll

' !4 :t, ' r! s[r;Jr !L .ar. J9'or.(.-l LJtelt

pgy'g. olr.rlll arbtJl-r .-d5^lJt , ',,bEll

Jl )rtt avt ,i:Jt ot:t . r+:.jrr!J q-rr (+Ll /t ! i,sL i.r,t :l; o1 q.& 9i l+ JJi . i', iai.J!

!t.

di&r lil . irrl ob t"* . c,ldJ Lel i)Jsrr,i Ltj Lt tj /4 . ).r. o./4 ,J"' Ur,e )u . !,ai t . 4i e, nlt .,Jut r);; rr4 -$ i-ill il, J.+t-,rtu 'r-! . r,'j,i. 1, d. r$t Ju.rll

DJia ir+i ,!ii . i"lrll ;l1ji5 J.]r i,gr i,iJ-r era. iJhr!

,ujiJs,|;ri :rxr Jlgu4 5t l s, q& Jli J, . rr.Jt]a-J !. , # J(&! ' .[J' Jl rrr.'r .s,L+l J.,.Jl,, &' J Jtr rlJ

!-J

,J.j . r+t5l J*., jl uJj, irLlu JJl' . d(lj' !.:t, ijLl

. srLtjl aLtL Crl J't 6.!:' llj4jljr rlrrri qlu,r s'UU

.t!-Jlr lijl,

-lt

lkll

srjl etiall {:i llr

!i s.a ă &#x192; 0

ol.

dJ,

U| !g Jil

:6r ieXill et+l+bj

http://coptic-treasures.com

' dlJuli!', irl,'!l gi4,tl,er ,. cJ ,r!l .Jlr! ijull . 1:ri rLl JLrll.j/r r-! . i-i,l ..!l ,:i!J.r-i !i C'Jl r"Jl l,r . .i rutL ill iJ-&! ilal d|,

rll{5ll r,llbl -r t.r.r

ol.ilt 9Ltll L'a.n

,i1"'.

t A,

J't ett' i

. !.dr,:,1J]1J iJ'Jl ll F. Jlre aruil, a-!*li i.r!'.J iult e'rlis

elll,J !.-t

i,, oL"LiJlc.iLt

Ju!'Jr14 !b cJ rll q<,r

sr6r ' frijl . i!{"! !,,J.ill

. |l]t;!et , +-.ittt t49t ,iittt ,:ll . ,ri!l eLJ,ll ,y ]l!il

rruL s+!nl r,. q-* Jr4 U, !, . s$"b -.i.;eGJ' ellJrdri rl5!! q4nsrgrr iga 'r&"Jlol.rdli,,^l ) /n' ' 'J! Cr, . { Jllll J* dl, & e.l!,r Ji . dslJ /!sl euJr.Il rtl .u3) iJlsy , t';\ n l ,-.a! .i)tl' .i)at { !i '.1'r J*-u,l! .'s-

oLlrl

, .!.Jl!.'ij d;t ! ri t!1, u.& J !r4 ,rbLJl-JlJ Jiljlr.i.i 14 ,1ir)sl sl,j . {, Ljr d, i-"ill ,1, FJI {lleir ItU !", .'jr JUrr$t -ir J.J | 4! rl bl .o-L.,. eJI rl,J.,JI &,!ll .,Jrl f rcl r|,. d rli \k t'r..4 .!j

. i)lj}ll

i-i.l!

"i"41

".rl ri !* , l"-1,le., .! "'t'ir{ u,JE i"-J &*l latl- ro . rljr J! !,-., ,i.ir i,x ;,1Jl i,trtttt, ]',ut .'"* . r,l}tJ Jr rlr! idtijlranl

dlJJ' j

, alJl c,a

jll

rlj,lil l.lr t

rl,

J\ilJ.Lrl};,J.-u.Jl J ntJl !F !.., . .r4J 1,q> J L*,l, eJJ

';kr ,r c--,J u+ !r,t$ ,. gr !l' .rrJJ ijutu . tutlll ;iLtl rrul dl, J?l':ll !,.4 'lt! ,:l-$ .rl,+l j.,

llJq

dJi Llii ol sb . i,illl dJJ . .rldl rld iid"r . ?!rl

- 1,,!l !,".t i/ i".i il)|'- iitll s

Jlruri F JL sJI iJL rJ ,rtl r,. jr4 irlt d:l dlJI r i,l.Jl

er-

.lP-

.i4L!l

o, pJ"&! rru'ru W itq.! . -!ilJ ii!!l _ ￨ヽ_

http://coptic-treasures.com

晦中

. 9qt olJ".

dlr:r'Jl, J;Yt .ir, Li!

.!r4

cr . s.!rl

di,, t L"1, p . i;,r

i . J-Jr $t ri &+ .UJr&q r-d:.ll r.r5r -a

”却ゆ峰

o:Jr u.drl c.r|J 4J $,! tJiJ ifL. d/-b crJr r+Jr (|t,

J*ti:Jl &r !,r,t

aEdl ad{Lco -|, ll!

. lisJ

t lJt ,'ll 4|t ,r;J $: v ljr. rr..ri&r,rl Jl! |itj. Li,l ,r, t i,lr.r...ij f,J, rl, !irlJ' {Jl i+!l sf, it J, J{Jt ,qrl LtiilrJlc,t,YJ lr.tt d,' i--;Jl , L,iib ui,J' lii

!,l<ir ii J dr! J,j ,\j)l i*!rl a--ii, ou,r L,?l tF tst , iilrJt olj(r{, 4Jjl i!3

oG ,j*, u. j tr!.! l.L. -,'l J*a |l;-, !. .j4l odJL o,LrJ! d.i;Jl ;r {'1 . c.:J' q_r*a sijl

-rJ,. ijJ J+Jl ;l-

I i,, u,4i

A"{ rJL4oL.Jl& nl fr|,, u!, s, l,ir s:Jl trUJL . .C.iJl;lt ttt'+tJ )ttibi, /tpL &J!t en , 4 Jsr, .u,! j uli jl !i.rr ' C! .. .. . l&!l i,ru. irrrl .j,

1u "1.4 d!.' 4, ljrtjl

i-Ur

'rJ:'

i-ilil

illtj

4i.r r+!!l i_.r.: qq! tSlr . Lr! i,,J i+r* iU!

S- ,t E o, tt| ,)! ee; @lr, !l:4

i,i *1 . ir:j.

i-t

, i<i,r ,!!,i j !L-! .J!n dr,r eti.Jt rLt f+i. ,ri r$ .l+ !L . |jJi ,!ii:r r.$t* litJl fi &6 o:I 4AJ! oL{)11 - JLli !"t sl' iarit!&

i,i duls!,J

I bh,rL . q,.,r'* !L etjt .t4lA J, , J+ctt be

, iil5Jl ol.illl e't d:,, di'll s,r.. !, ara' ; ,:.q i,L oLKJ' & r . qi i-lglr

_ OY _

http://coptic-treasures.com

, liJr &r

lr.LctJiti ea eJl ' ")CL un i, &l call u4 i.*,! -lJ j rt ,$ J! t ril ut, oaaiuJaq ,6r C) . \!Jl e4i,rtraU4*At\ ! "!! f;..11tr-ri . Jrll *rt Jt L,4!)tI. i ,,irrl ,inl La --Jr 1,.'L . JL$r . rt -1l rrJL vgldl

g!L!

- o

ry !"Jdl uu<t,!a{r o& 'e JrI e,'J3 '/ej J& b' 4t J-4J ( S!r' i o. .r4l ) J.fJI $rl i, ) r{, utl JL. t r{rri ltt !*.. ri..ir,Jr, ( J<rldr 1,.tAt ,+.JJlt -11u.,Ll dt t oe . o,J,LJ'4!id*J lr,lrr

Jt c-. Jl r|r1' ol ,l,l '-sJl4r] ir.rl'] i+Jr J,L!_[U ' t4l ,tj,i ,j,a Jc' ,h\l

辞中

€Lt iJL.Jl t-L, d! ,JU '!e 'r\! Er oi rr!.

i4- eJl

b,;t"

l?Jl lr.ail . CJI

tj tl,- )\r'r ;t

!l . i,?itu,1(!!, ilt

J !lr.r

i ,'^t &J lu.ill J, JfJ i,l , \';L i,. ,P)1 'l , Jt'\l !,Jl rra Cd-.ll riio , la$rra !4 {!, djll . krj J.Lir i4 ,+b ,t- 44 Jt * j.Jr4t il'll 11.., ; CrJl dJl o.it . i.'&]l rJtl, Jr q, dll -rrr! irrrarL t' CrrJ . dut il. ut! ln, , 6 !l,i.ili!?,i! l,r& uJl |n J ,J.t!JlgD e F!4 J;Jll

LL,rl r t-ir t J.a y'l il,Jl ' t+11,n C+u l.!"ll il'Jl i [.1 iJ/l, .tr,Jl lJ *)rrl I.i t , Jt4l rtt ar-dt ;t' t!- lb !!; jLi,.erEIn lJ;Ul, . Ull q,r J*l !".r*!rr r&

J",r ,rr""-! lr+ t!!, Lt 1.lr.r! rrjUl, !r, eJu L,r'r . J+r sr! &,Jt j Ca4 iiLrl ,:,r, ^5J .4;Jr fJtilt dJ.r! ij, drrtli

. ,:r.ri:.!

!,g.rjb

http://coptic-treasures.com

'iJ i-.*

Dlr

s:il JlJl'j /t;et !a-!

rq4i

d<rll ! d/-:J, }ri

or'{ !, i'Ul

ol$l

fre

'.4r+l i.lJl Jr'lr .drl,| sr. . 4-LJt d,:l ,!b cli,a,lr ,.i.1:ll eb;J ;V ait . ti4,tt )l \;itl . ilr:ll

l+_lrJrJ ,rLfrt

!, r.;j dtL JllrL i,',u' i, r\',ttF J& 4r, jti)l .Ld.r .rrtr

it"la:Jl { ctdrKl ) r..|i,' iJ.all

.J( err,).+)t.t l JqJre-i.r ItJ . 6.'lr

.i"l'r 9rL9l3Arl'

Ji! ub L,r., eul r[6*! caJ! ga r F jr &tJrj . J.4 ,',+ t JltL . 9L bjltir Y, . l!rt-. !, oll';r . .r& sb u,rJ djll unJ|rl| rllll

ur. ar gt4' s'] ! ru cul' J'

\jt'

-4it

rtt

+Jr s:.| J'ljJ

cL.I

s!.rJt

i..,

,aL ' "/'ll si,

llg4r,, r srr:.v,.airirlJldJi qJ+y'l o)|n' i:.r.r

rJ-'/Jl

- 4

'Jl! iq', !"el JUll; t.!L o"Jilr .rl3'r . :l!. r; !u. U. o. ol+ .dL i-:<l C9lr, a\ lr..{rr !5+ d:ili.irJlJl -,6) irr+ j

./-lr -:,r o',!,{ J+. \ . i-i,r j i.i,' i, Jr, &Jr tt . Jt ct" J,t . Jlrj'Jt i;-a - | u; i{rar . ilr iJi' o! iLJ, & *J;Jl U.i |Jn ,i e!5" .t*

dljl ldJl J'.j !.iL

, /,iJr CUJI

.Vr: o {|ltt as i,l Ji J{ 4j tr r frtg +r !F-

Jlt danl rCl d l]|lSl &bJ ," ltr Cljr Fl' ,r, 1-Li '9 A'l

J3t Jitt\:,ts!ti)l etul v, Jtr . 9UU!L rL''!, !il-^r .it

Lr4 -Jl lr., Ju"Jl ,!!r' .i!|;"_ i-irl r,.rt - !, J+' -r., .:!", . rltl !. J!-, ri i,L,l dr; r..i!

--i .,rqa

., ,J" -.,ri .rl'r" .riJI !.lJLrrl n o"iq

http://coptic-treasures.com

JL. .'i dJt'

. irblJ 6i!

r e_ruJ' rjl' r dll {lr 0, /<l' . .:jlrl rJb r cl-!l $r, * \tra ,b Att r*tl - f

.rlhJbJ-JlJL,i

. ir:J' ,:-L, L.r..! ij*fl euall . drlJ I'rJ 'tJl Llr. .Ut)'J

'/,.t

■ ■ 1 ! げコ白ヨコヨ

r いJ lg r 』1

".'Jl

. i-l4llr:!l; q*.ll ,Jl

tia'

l{Jirit

i"Jl{ rlr"J rr !. dl,:ll, d,lrl tG/U

JEa o--t ,'a \tS. s 't UlI . .r,l:ll.d.' dlr il+,,'

. l{r Lrr o.rx{ J.,l J,+Jlr,Jrst' + Lb

s&riq .or !LJ'

JL . 4,-r- ,tJ L!- lll.!" l"ui. l+J&_Lt/.rt,J.-lt.t 汁い的中口 1岐すい埼い￨は ″ , 距しいお L Ⅲ わじ ″ じ )

r' s-,

glLr ,i!,n' ,Jrl- d:ll !&iil ijla,ll saai! Jl.fJ . !r.Jl q:4

﹂︲

い，

′

︺

位刊叫却

Ⅲ ヒJ i」

ッL .1 _ し,げ " 並 _ い￨も車 ●陣喜」

宮 31F 」4 P E ■ →

i--rl rqil allll uL s:!r{ i-i Jr ijJl:tl rji i,-lyrl r& r+u Jt /-e l!J-r,l,rLrJl l.."ar . J, .-..{ ,rl sr iXJ ...J1 ll]irr !-!.ll o-arl fal j \.1<" i-41 .'') i.tij Vt ir.. !, idLI J+,u,Jt ijLrJ

:.sr . 41&r t!

.'i LLt )J, !, iibt

!.J..} !-,

。“ヵ」 r

お画

. s6 elt lJ L..1 6<r L,:

tわし _

― r抑ナ」 J " " ', 薄弾

￨￨ _

http://coptic-treasures.com

予，こドヽ年１ニ ≡ ︱ごＦＥ

臣と、どｆヽ≡ｒ皇Ｌ登Ｌヽ点とｒｆ﹂

ｆ ≡ごＦｆｆと ≡ すＦ・ｆｉヽｆＦ岩↑ ご﹂戸Ｓｆ単玉

ｉＦ ■ ，

■ ８︰ぃ

、ｆＦと生，翌

﹂思Ｅ一告子ぼＥ林ギウヽさと，し ≡ ・ｌｆヽＦヽ思Ｅ一≡ 生告ｒＲＦとＦ氏い＆ｉＦと一ダ■一ドげハ︻ｆげｒ甘

守ｒ● 予Ｆ“ 将一いぶｔ，ｒ ▼ 遣一よじ●，，一ｒｒｒ十一ｉｒＬ﹁ヽ＾， ▼ビＦ■ ︵

ｆヽｇｒ・

草やヽ ↓ “ヽい・ ■一ｒＬＥ一Ｒｒヒ一

■ヽｆＦト、 ■１臣 ”Ｌ４賞ふ ≡≡ 岸卜，ｆｉｔ宣ヽ，営で一ｔｆす■口Ｃ，ｌＬｔＬ ≡ｆｉＬ︲ｆここ ■ てＥと≡ ≡こ

ｅｆ僚ミぜ岳“車程ｒ ■卜ヽ工﹂常ギＬＥこせとほＦ，ｌｒ培ｉざぶ・１一 ■一 →言ｒし

︱一，１

http://coptic-treasures.com

‘日Ｂコ４

Ｊ

常生済11

JttF 甲

http://coptic-treasures.com

, r i,lrri J J&J.i cg oi.{. ,|. \ ,dr.ljJle|!.-t.r-

i,:, r-l .. t 4 ,r. ,5 r4irt j q* U! 1,, o^l,.r di r&j J. . t !* Jr r ,rr1!r5! J ,4 i,. 4-rt j J4 e\- ,i* ;! ,l d*i,,,

. I !--r.Jr4-r.rt r{+ /.r , {, i-d uta

i,l

al,Ltr,i , r.!rJlrrrl , oGttY, r,r.' "-.r e<r Jl uj* "p. r . I i,t;r,.rr,r r r, qt *-l !4 di,toJtr t, I Jurlj Ⅲ」い声チッH Iッ的￨ビヵヽ, 1 抑中 ■いギぁ

_ OA _

http://coptic-treasures.com

傍 J rt, !l !J, .j!i L4-, i+rrl !ti5 , r, Jii C!.t !{r Jt e+l -L+-rl d! 9.r. rlJ caJl Jir ., jo-., ,rl .!* .rilt ai,"it ,i ,'\ 4 ,r,& JPt . t-.-i)l la j.." ri e* jl t ul cut ,t m J.l)l ir.'l'J. Jt ,;t.-t!l

,), Jd Li o'd J, ll' i,! !4-iJl ol, i{/l el'L .Lr.:|,rr.t !',r!J d c!'J dL.tr . ir{!l . ,r'LJI, l,Jl, j..., !,K- 1l Jili SUricirl !l !1l tr+ rrlj ) !;1,+ J g+r ! +t- .tJJl r l-l;rJ ,l Jull rri ,ti i-.t .,.,Jr u-u"Atr o.rull ,.1 ,r. ,y'! l+r

_ o ヽ、

http://coptic-treasures.com

ｉ一と ξ ヽヤ，モ，とヽ転，一■ ，，ｃュ革●ｆ﹂・Ｌ ■ ｔｆムｔ一ｏ体

や

曇

いと

ヽご

⋮ｉｆ↓ ｔ圧﹂一卜とヽ１監一Ｆｔｒ生じＥｆｒ﹂京せ

と特をｔピ者﹂Ｆ﹂

【

仔でｓｔ一

Ｌ

ｔＥ骨こ

⋮ ドＦとＦ■ ∼ ＦＬ︵ ▼ Ｍ・︶忙ｆＬＬ言﹂とぃＩＥＩヽ≡ ︵０﹂と一︺●﹂ＬＬＬ４，ｃ〓ば口Ｆｔお

Ｌハｔ，は︼せご！ｒｔて宝ヽ・゛﹂

Ｆと，ｃｔｉヽ ≡臣一・卜Ｏｒｒヤヤせ﹂ｆいていす■Ｓｒ ●Ｆゃ一１﹂沓〓，ｆＬ﹁Ｈ，一

，ことす庁ｆＦ寸一０﹂一， ● ヽｒ ● Ｆビ・ヽヒ一，﹂

Ｒｒと一 ●Ｅなｆｒｔ● い，■■ ドと一﹂ヽＡ卜﹂Ｏ﹂ＣセｆＦ，Ｌ〓Ｌ虫ヽヽとこヽぼ≡ ｔ ■ ｔｔ﹂・■ ≧ ときｒｒ￥監ＦＦ子軍？ご ■Ｆ岳岳ほ一︵予占整ヽ二こ ≡ セｆｒま﹂ヽ些ｔＦ津

ｅｆｌ！Ｌ千，・Ｆｆｌトヒと ≡ 官Ｌ転で，ｃｒヽヤ■ モしヽｔ ≡，廷ゴ■，■ｔｔ≡るＰ﹂一４Ｌ・ｆｉｆ臣や，ヽｆきヽ電ギ百‘卜■ヽ４〓ｒ一１１，ヽｉつ＾と，Ｅ一に声︼一 ≡ ここｒ ↓Ｆｒ岸≡ こＥ声と一Ｆ一ｉＦ﹂ ■Ｌせ、まし ≡ 旨ｉｔｆ常ｉ十ｒｆめＦ出ｒ言・ギ

Ｆ，ｔ一・ｔこ﹂ヽＦでｒミｔヽ

ｒ卜，■

魯

・

ｆ

⋮

，い

Ｆ＝＝＝＝ど＝＝＝＝＝＝＝＝︱は＝＝

さほ

Ｌ●ｆＦｔｔ ≡〓ホ，そデ一 ▼ ︼一﹂，と予阜ば上，Ｅヽと≡ここＦ﹂卜ヽｒいャ↑ヽこ﹂ヽこヽ母 ≡、 ■ ・ＥＥｉ︵ｆヽ﹂ぼ︶︰げｆｆヽ１１一ばｌＬ必ｆ⋮ ﹂ぼピＰｒＦＲＩヒ一庁ネ ≡ ｒ︼ＣｒＦいい＝＝

＝

段

＝

＝＝

＝

︱

＝

＝＝

日

＝

，ど，

http://coptic-treasures.com

eJr ?tr or'

.:J?

a- ?r

ajt

eJL*

.ie,

-r,t1 etr

. .j-,;,!r

.J6 .!+, /,1r. .tt)Jt .t *, , Ls- .rtla .1 rt,

y'J aPt

P,rt

.'!

.)l lr

er dil

<)t 4'r aJL'r t?

-:irlt iJrLrQ ,kryr dur o + J.i!rr- = ,l+!:lril

,ItJ!y'|

.trr.,

?t1 f-l

ert

lj p . {tB-

L6-

s <jr.JI

. Ct - - {'t!- ..' Ja !}

alir ) -.rL)l lj, '-a

. \ SI i,, Jlrr,-t

,r+dl rri Jr :rL:rl Ji! rJl-4ir .(.+t);e-!Jr!Jl r-JJ..U !* .o J#)' .l!, t)ti/n&n4'l,Al r.j, j Jullu . q:-r d(''l . i.at, et eL. Li ,J,l l dJ, . JlJ, vti tr.L.lrlLEi tF ll1. i4)! LJ. s,., Jur-l rer J.Jl J'liJl e i-i,l q.i ;li!l !& da (irU,) (,LX, j

. ;al1 aJJt aJ+t et . ."b r-J -:* c f-? .ilst alJ4 a-Jt _L4r a,,:L. <i,-,

c-/l J,LJ . a-& :,.i"Jl +, c* q,E lra j lr.l!-"! !,ldJl 415! j Jill tLr)!

. /"& i-

c;:r

r+ .At atn Jt .c tte . Cl --..,r4t .4 41'J

i-'r ni J.i i{ri i!,t iLlr J, el .uJlr r'! r.!.)r{

,じ iⅢ 津しコu l , ・」〕脚かつ ■は 1脚 t / 」ヒ肢サ【` コ・】￨ Ⅲ〕J IJ紅しJ 革ふ ″ p 島

.:Jr_dr eiJ-,

P Iトレ " や口'

. L-!' rUi,.l !, rl3-!l j !.rJ, !- J!,!1, eu-il !i Ji,i.ltr

. illrl dJ s.Jr-)' |n J*r .ar, .-t c rr"?.a,J: <j-iJl

alaa

aJl

)tJl

/-/

.!'L

r-?

, .i'aJt

rrr a,a)

2,,-rJl

_ ヽヽ_

http://coptic-treasures.com

. o'{.!ri.tJe rulr o, !.-ii, ,t ,r!l irrrilJi, . e!..r.rJt O.r-.jr Ou! 4J, r, J!-ul:.- L L,r & /,.Gr' ... !i:.j Corne t &P,-:,t'a&P?-/ rr t4 .tt'.& /,r. -./)t _j .,!., a-.ttt 4iJt

t*r

atu

;n 'Jl Jjlil

JgW 挙￨■ =い」 ( ,:rl+!'I )

JcJ etLrj,l o.., .Jtj., .!.Jl ,J, ; Ju!.t' .r.r t"rj iJt$jl J' ,rJt J, J JUA| eLlr <t'J ' &11 s)l c,lt d.tll r+_r,:r.da. (r/jrjl.irl, J3 . cy e(l- J lurl rl iJ,-, 1* Itll tdll l,5 Ju.l,!tJ!:{ LJ L! !t rl *! sa-iJL . (rLrD

tJt , _. . -J tl ,/4tt

4.tt

&i;Lr!t,i, e'tJ

.. t ,4

!J, o:il i-r, ijJ* Jliti 15 ..J- j .rilt !l S, J.rr . rr.i^I 01.L.

ir. Q d;;

. rLt 4 ..ut

P ),.Jt .:4t .r'

-t,J'*Jt

a-;Jt

44l.

t! ,qii, Ji.

.tu ) . s4a. w e/^i . ta.uu r-_b. ' .Jt --.r , .,J

-ttlJt

.t*

.t- Lt l;rq

aJt t ./) . ;JLri ,t4 -JZ

4JLJ| 2<

!J' L.r Is i{rnt i.)l.rt!.-r,l

lt'. Jl CE ,Jt .?-'n !t!, i!r"ij! rFlr u.-, & . #l . . LtAb4dt ,a.jL

-Js,

tA.ttL 4'ri J arL

.)r 4L*t

, . luu i.J|:; J !r,J ,Jr.J ,r.,) L+r -Lrr lFs ti s+

41.. <)t +rr

4rp1

..J!l

J.! .L a,6)l

4irtJ

atlttjl .!1:C.J r, ,i-jt-.r!

;Ei.ll

!-Jl "r. ; JU,III Ctd*J {,lrtl sl! o-aiJti LLs' eljr

i iliJJl

c!r-{

. irUrll

rr l3rjLt) iuijt oL;rjr lJ.Ell r'5:rl ij,ey LJ . lv,U*i

.{a"Ll) .) Ee,iPt ,4 lS u, _ 1 ヤ_

http://coptic-treasures.com

http://coptic-treasures.com Ⅲヽ

｀

F-

P.',r a'

..' 17* 1t-.11. .4 ti,? .ln i.4. r.-1" !F--1..

*t,.t?

na' lrf -,1

..a f..

-*t t*11.

, t"*.4.t

n|1-

tF-.

,"4 n*

Ir-P

t.21,

-.tt

rr, rr lm' lr? n" F f

r J r 'rfF.:r

..'.a'1.o||'2."2?F2

'|'Eq? I?qdr 16qtrP

n? flnt.'4 tr-s/? *'/2 +te fqs.1 .rrt-

,ta..2

{t-

F..t'

...aa'

. /t

t1t

t l- t! 17-

.vt t4 rt? . 1> rf- "..4 F t6t

,r*7q/14'

t.r t-. !?t, tqn' ..1P .'--1O tf 4

i- !F,.. '? tr.tt-1r-

rr'D

.-7+t lP trt*"r .e<, !.P ,et)

4 tra.?

u{ qP

p.?

f! & lfltr'l'""'lr'y"! tF- rJ tFrt .,ID!rcS,.r".1

.et

.nrtritE.r$lf2.lB';r

1,a 't-. .- n1 F+12 .rB1e2

4.1f-4

.tr

t..' h1P .*

rert ..o

.at.el trt

t=.t

r.-r

,*,">t-rrrz1tii . .t!/l

a1.n

ta' 'f'

rfr4t

tP r7..r ,

.-.*..t,

IP 4 F t> d.

,. nt "

r1r,

' !. -ui

$JS o1t

lt a

J<ll,

,rtj

rF.d ,51erg-r ,rlgr..,r rr- JIAII

,]Jl.i-

i,4 rd lJ.4'-e<r eirr rr, r,..4

.r.ttt

.t-':.

. -:2Ji

L-t 3alJQ.

r,iLt

, ).

)jJ

.'t

ej.' , 4r4Jt

rr.!l

4j!t4 _- . -

,rt

.r-ut

r^:{

ltt

r,r.r,

. eL.!

.4t4

ft-tnt Jt J .JL))

-Jr!

t:.r

, 4,i

.u <t,e34 _ .JL.JI

a,t

.t4

<td. y't)l

4JJt eui

riJ 4r P ,.-zt a;r ' /t+:Jt .4 eet P e"--tJt a- t- -b /,+:Jt at-tr

LZEL

eJ, 1.

d!t-

-4t

. C--J .2.1*J aa.,/J arzJl 4, tt J et, -1,, J,Jt .jtu l,t,r t l, lr,'r'a n',j'!s) at .r+att t4)4Jt

,J"Jt

r1tlr

...;zr,4t

.-J-t .jl

J:l 03

4l s-,t ea &.'j alttrr..tt a, tt! , ,tirl -t

<t J.tu

Jt _ a-tr tt , ,rar4

rri

.r.;t

4J-b'

L.4

d:rl idl

-.L3L-

-.-- aJ-rt

.JLr

<ttt,

.-J

e-EJ

l/?-+

.JJ/ a4 r* a4 .. .+' .r:. diJt .JLJI

ils s..r!l lrt lt! JU!l| t .t : ir+ll

. aLrJJ , ,ir

J'l Li. Jt

tl$l

: tJsr

/tt t -t _.4"2.tL _-.. r-,4L,

t:4

i-,

oJt t -Et , t Jrt <jt,tt

4tr:J

-t+

'.e, , tb &,Crl) ,.L' JUI!, , rj.r 'urf .jljll t, ' "J,! bt! i,i 4 /-+ Jr.-Jr a apt tt . I n5!oJ<!rr

. <jt

t 1J

.t!2

_ ă&#x192;˝` _

http://coptic-treasures.com

」

1= L

可p

.JJt Cb, p . el-Jt e) L,-4v .. . /ut

alJtt

述

-4t

と口 ib 』

..it -btt/-I4i

;i-.,1-'1Jl fiJEllg

iJiJlr ,arl tl &. jLi ljllrr gi & lr.5r sll !y'l,il! _,rirJ! i-iJ| . &LJl f.J i{'tt 'i..irl, J'j . Jl + o$la)l€.lr 4y fr.itlJt D / iJre! !.anl

q,rtr

I i+ i4A

. iJ.-r;,

et.{r)-rt*J!l:*l \

,3rr

i.jtJ

;z&

Jtt

! -t/tJa.t eJ"4l

Ji.LJlu&'. irl u.-,Jl .Ir Cls-,

; L

,241., t4 t Vltt]l

-LJ--J

$.;

. i.i'rre&!rriiJl.i' Jrtjt lrer

J! l|j+iJ et+ar.:Jt c*r,t 4JJ . .dr J r+ i,+rtlj tr.-lrj

, \et,

ota)

r@ eJLJ,

t\tt\)t lal

ej4)

t #J

4tjt

er.a)

.+r LjrJ lllJa)

l6'l,Jt l:r...J

r=-r., LL LL<{+lrr -.rrlrr

-t

\i.4

r , \it'v

tz4t

\;,

eta_)

€

a-h4*

?+'Jt

ir, J t4 J&JU . ,Jj!t & i-!r il'Jl JJl! iJiJ' sli i.!!' . |{ q. LilG ..+,rr ,rjJl

d.:+ rjp .,q!,lL etllj! jltrr .oUi.JL oijKll J! . i,rt i!i, ,Jar !l J4'r e5 r,],5

-Jt,

-t" C.r tl 4!51 \ ...-a,tl {,i ,f{ d:Jl . qi"l t !l :L,L{ q^' . rgqrr r,il

(nl.j,"l-V)

:r.Jr .! ;

-'t1 . .r.,tt

-L-Atr.

J1)tr .I?

;b !! .lf,

I J4r -L-tt

. \cP,

J*r JtJ''r r"rr (,l .cbyrr

aLJ aLt . Zlt aLt p L.4.r aJJl t> riJ . La tz t-r -a.4Jt . -" r-. ab

. :.l,rl l{r)J- l.-+ J! JiUl _ ヽ■ _

http://coptic-treasures.com

. Ltl? att

.t-t,l .JJJ|

4J <t" .r!J/ Jltt

,,-6r

la Ji L tat

€tlt

Ja Lr , t.-t .tatl

:/ral

. aI1

.-il

r,_/,

.ttttr .t

.j4r

.tJt

al,IlJl

., 4 .E

LJL.

, t 4.r

t*, . 1:, ezL,*, p p -Jt 4:-, eb,ttt P , \41.. .rr til .tt <!zt -Jl -t3 .*Ir .:,rI a atlaJ,

141.|. <Jit .itDJ

utJ

a <L-tt .:.JIJ'J

<tl

Le .:L,4 '|JL'

C.b-1

t;ur Jt .)|Jr L,

. a'a- ,-.t $1. ,a \t .)l ・五 _ 」換すo い " F J tJ

, druitejlu

(r-rl,ll"&) . at&

a4 .rtut

-.-l

J.-t

att,,

,!J,Jt

, aJLaJt at

i,t .

e4l L'J"J

4LJ

aL! <t-,LI

tttt,

t!4 4l a, L -Lt

aar .i*i

+2,J

. <JJ,i 4. U;t . .-4J, t'rL .i

t 4L.rJ. .J., jt

<J.,.rt i*?

a2 alt

a-t-- .:r

, \Li

LSJtdl

altiEll ar5ll atr! , ,!r.

4!JJ

t rL, 4U ez al .*J -/4

a".lt .:<! . aJt .r. I Ju!!l

rJ4t

..!J J t,tJ,,t

JrJtt

,rd Lil+ l.J .-+J CJI rJl

a,ul .;,'Jt

Jtl

. ,;)t st *;r,

\aj

J, tld

-J't eJt !4t/

e-l

D.jt ,t' A J,&/)t $ A,*

ut 3ir Ju.rIri u| ,, t- r

.ta

:ll,,r

t!4

-I 'r4 <t-lJ . ;,J:t ,tt. . or'l -Jl t ,jJ . ..2tt .jL;."| tt

sl, L4i,

!"ljl

<tet

.l.y't . /.b

!-14

ti21

aeJ , a;y'l

tl.1' ."tt

.Lrb

aJ'r

dr JLIJIJtlt ri rriitt f)it Lij . l\' a,i Ji '!t . e,' in J,2\

zurtJ

Jut)t

..J.jJt

..r44

.;y't -ir ara i*

.,t Ju 1*,

,AJ ,tJtJt t 4...2rt ..-tell

、ヽヽ _

http://coptic-treasures.com

-gulYlrFJL ertsJloli !a-i,L ll..i a, . iL-Jl i!.Jl elt oEr$r i-ullsb i4LJI o- !i.ri Jl o.-ill Julrl !",e ( ;lqli.rrJ ) .1. , ,sJL a.DJt eut ttt u.ar &!.i. LJ . #! ;ri,,Jr Jar{ sb t ,Jlj 4:!Jls\ar..Jl ul,!|. i,'rtr ra{!r rti ljr.1,!, d.::{ i4414 dJ, l,&J , l-!4'r . Jrli.rl,, r '4' )L-l!r

r.r &ut i:Jr ,J"rJl uli:rtr- rilj ua lrli i! ( \t - t !, ) (a.! o:rro lul!F-, r orrLtlq Lr,)u! ,& * r,,. !t,t dai

J-;

t a.,tl

. 44rt la rlJ* ttJ- .:a*tr i!+t

att,

-LL aa;

ot' tr'ut au' , t et i4' t?*.Jt ot Lrattl C.,.1t t,tu )l.aJ'rJt 4aq 4Lrlrt -L! '

aSJ.j\Jt e rzul u4Jt .it '.' .a .:.La- 4/t4/4 P . 4r. oe t-2 '+ i.*h,

,,Itl

azL-, 4tr4tl .;'1

al!/t// Ultt

eitt

..-z*

irj eq:i! i+Jlu . iir? . isLJli/!lolt!l!.".,

'i.t

z,t--!

dLt

- tJ+ inbJl .Ja'

, Je ' Jtz r '3.Lfl

iruil i,t il -l,J.!rl -E )', ii € -..t!l tt .!i . ; irll lld \ )lj i,dill nLj, i,|5. Jrrl *.

- aJ <tt .4-t

JL L J f “ョとJ F lと』1

ob ob aA u-t 14 JI c& . r)Uld!! s, !,

( rr-i) ii.drL,fll

o" ,d& auai ir, !l lJ* i,n s,llll rL-41 {j Crt *-..-:Jl . i-airJ rr..Jlr+L J"JLJTr Ct.Jt .tlgt i; jiJ ve'

崎lbじ」 rJ 〕卜い'″比しも ″ ,鳴 o lJ 』 _

a,tr

出し Ⅲl

どい出し』町 1■ピ …

′ ( ●レ

。 ) とい￨ "

」) がい' ど山￨・ヽ評 J !押 1 とヽと,u lr い出 t・ ●呼 l t4 4 山 , (コ■!

_ ヽY

http://coptic-treasures.com

: )LnlJtjJL JrltnJ!t4 , t 14? liUJ

,ri Jq L 1,;' , Ju4!t..-, - t F-i JuAre,aerij! oJt J. I l;L ii4 ,-i ni t,rl.t, . it !o,l Lp rD t9 tJ,t;tl tt,Jl.n o,r

-. J,n q!ll!" -:,r . i."r.:Jr !!- 3 a ni .\:rU. iLlJtCrr! . !.iJl r!4 !!jJ . I J-tjli $r q.L, eqirr r ujJq,{ y't i.-Jr liilrl , trjt*-,,' , il':a,

JUI''yl !l ,IJ

!*l

dr J!J'lJ' Jpr !i3 . J$r! , +L! .jr!t drt _ il-r4tliilrl ,t I,r4 et . qJt L4,I * ,l JlJt

4' \, - | LJ-ii

ri ;rgJ'

6hjpr atlj c! .l!Ll I ll,ll' ir,J; ertL !:,' e!i,,Jl

Ji;.1.! Ji.Ul Jl tn ir. C.:4r u . i{4rl !L J-!tudr,lrâ&#x201A;ŹiJ.;J' loLijl

rLr

drul !* i

J.t. Jl o. . J4r ud .u-rL . iil*ll

rri!

o. #Jt nir J \i-!t vt , Jt"z! ettl' $. u-- o.Jt !.-aj Ji.Lu&.rL arr4L J,:r !..J

FL:,I crr+ &- J!,ll. -r.l ir.-r,ll L+ . r!-l !.JJ J*' ui!' /i$- Ji 4L di.t . tj. o, litrniai"rr JLdr i'jL;+t iriel lilL r+!rl ,lr irlJl r+ e3Jri Lbtn J\ J.LJIb.Jt t+i, rl 44!, !s tj!,rg

]?Ji ijjp

. ill,

ijL-.

- 1,l$a irlrl ,+ & c"!

i.r;(J

.b 4!jJ

*..

ol ldJt ,J.j . #,tl . .:!t, i^*rr ?+ lP)Lu shlr,'J i-iiJ tt|Jl r+l d, t i rr c}}i r+L.j; iiL,' rJ(^lJ! !li!r rl, o! !.rr j rytr. ! . i:Jl tt tt t;;: 6Jl 'jt ,1 J,L; -'r u!, u&L* (J . L+irI' d-)lljl

Jj!JIJ.a . 1tU 16l rr, ,rt , :irgr Lil' eLJ rlii a"l+ .jrrl rlrJl, el,iJl ,r 1,. iq . r , i.rtilL ,.Jl [d i,qLilu.;ilj "4r dA t i .!t ,FJt ., U! . ,'ri t -r Fiil!/lc-r ,J.\ dll {*r ,'JrJ erdrt urtl oLA-llcli irg . o.jUl,. er^! J! d! r.,! i-!t j eu.,t, L irli JLitll i,!j ia* lq:Jl

http://coptic-treasures.com

iLn' ,J.iLJU ( .. o-r. !r& .ji|;i dr{rJ . i+a;.!l ial'. - Lp-i.- c,l!l J+*

$1. r+i dl" t* -Jl oLt-!! ".V iJiJlrl t-)l v g.itr'.1.a ) i'rl'il f, dJiJ. {,}1,*Jlt ?ql r,.r + !|Jnl ei,Lil !,t , 6"b;J;i t, e)t o.? ," ;ttttl ,j at!-t ' tPa/.Jle et - JJ dl,!

d,JJ 3!l+ti

. d;Li4

, d4lu.!\ fl,i ,}Jl'r','Jl .{ |}.r' l, !+r'! o' {,J.!i i.-ill oq,-ii e J,!l Cri J!

iat dr!

qr J|,3IJL irJUll ,bc ii, J,a,

JJ-l .r;l ar- ie.. r3t

rull I lr-", i,i crl r{.-}r o* J ;1;4L . ;eul ot)t C \tt et I atA) )')\ J s-,tl . iaill ,

J.U i,J,

1"',- tt"r, . -rr, J!Ll}tl.r,t r,, .i j , rjb u- i ltrri r.-nl F;l . {r$l rrrl!. L4 rbil . JrdrlJ

i.J r4 rl,+ { l, Lra --r' ) .$Jl l! blL ll e'rljil .jl,"r

{aL,y'l Jurr$i+ir i,ibJl Jtlll .+..j!l6dalt'J!J''|r| !i j ,rl , l,,ilrjl irr ir)t ' o drJl. ( ,' ) !,tirrtr i+ leiJ i!' J grla t Jtl. J'illr '''! i.rrl r,, i;!l il,J' ; * J.iljl ,Jr,-l^. r,itt EILJ-; . i.rr:r'Jl

ri, . e.!,.r,&, ri er!'- Jur.,' rl L.;J

t rJe,t i i+.tL i,rl'

rLl e,! i J "il

,Ui r't , r!9U

Lj. JUAI& L, !,!rlJ:J'. \ el! ;Jl d, il'JI |n rjl! iq- ) iacil cLigl

http://coptic-treasures.com

―

-Jt4r'rt

, .rJk-,'

?,tt'

.,4J1

L.;a i,J4,

ct'

中専 ―

, at4 , 4J.4 a44tt

a- e,tJJt ,t,u oJ1-Jl le.iJ zU jJ

. .til4

) .,,ib

taty'I

.Jztt

a;,4t

tJ-t.4 L eu Jt

4iJt .U-.4.J,iJt

L.r , dt2-41 eL -4 att, a,L;tlJ a,'

ePt

. e"tut

ar,yt

ar, -)l

el2a

a-Gte ?I+!t

altJ

,l .--

<J+t 3b, <:,--,..

.)UJ -,j, . 4tul

?)t

a-a

,-:r

-.,

JJ ti.tt

-t

?qt q

-U4

6)\Jr LJI

-a,.r ,t -tt ..1, ,-E ソ “ コ ′…

― ‐

…y ′

. .Jl+' )r,"tl L)1.1t <-tt-

.t"r.:.tL' ' .Jtt Lt]-

oJr e

44tt

.)c 4!

a-t-

bJ!

.a lJau

.te

―

ツ

' 弁 ″ , ノン ″ , 呼 ″ メすぅフ ′

」“ "

津ぉ _

々

夕

フ…

毎

与

′4 ′

―

″

/ ■ ん■フー′= ´, ぁ申っ !

― ―

ィ

4浄コンー

′切

/‐

…

/ ―

―

′

う

洋ノ … ―

― …

/と

ン● ` "

クー

r _ 7/ ン

ー

どれ

コ

′

をぃ

コ

ゥ与算

′‐

`" ャちや

?,J...

字∼ ク

/ つしり ′- 4 r2

―

力

_ _ 7 字コ ″ ′_

0 とⅢ ′― a4r 4,'.

4JJ, -trrJt

句

…

″ リ

/―

…

aab

aDl

ン

を

t4,

<:rLJ, , .:Lt.u

\> <tt .j,t L.J,t . )-e

々

革

// ウとを中々〃 J 与 …隼」

aLtlJt 4414u,

.)- ,a

い

車

…

」 / …

フ々 , .!!

っ々 it . .'4

、ヤ _

http://coptic-treasures.com

A- a!4i a.LJ eiLt. L).tr

..t!'r

. epy't

LJJ 44Ir.LJrtt ..i!.J, . .i,Jt

ttt I&

tltt

―

-t,

ar-

ot! .t tt

中れ /P

<?.;Jt tit

―/ 7 , メツ

aLrl

4aJl

.t-

+Jt J an n tlt ta-t- <r)t

;2t1

L dl I aJ4 .t: 4.,,.t: ttLl a6, r 4.8 t. UL. <AL4 rJ rl tJtLt

-,t a4 at:r

<J,)

. ,ti

."tAr

dJt a,Jt ++Jr4 aL.y't &-, aJt'l te -;t e)L .:t6

/;i

alJ

LJ\LJ 1-

*lt

rit

. ,ttL

arJ

aIJ .rl3 *Y

LJJ /trztt L Jr

.4Ju,

,J4

.tb r

, lJa

ep 'taJr

a.1,*

aJ 4trtt

L ....'s

*PU

. ' .t.Ji' elr

」

ャド｀プー身払コ J

学 ′ウ

中

′

Lp*

ae Lit+-t

矛 ,

′ フ沖

ル

フア争辺 ′どけ切

コ切

r― v 却

q.JJai

eJ +),

L,t'tt'4t

中

a4,

/2 -

‐‐ " “ ' すゃい ″ だカ

, sltl

.Ui

′ フ

戸を峰

ル

) ‐ 字0

」わ

― ―

7」み

otJ,

.J.1

, tr フ

ョ_

` イ′' ′ ′

力

.tr a,! tu

lirL attr4t CJ.,t'lrtL .iir e !,1, 4r .)t4Jt;'rr-, . ..!t-,

ちセ

っヒメンゥ_ ンタ 4 -

airt)J

.ttJJ-

t /// ″ “

e-.tt

夕

と

p 4 r //

フし

′ /2

" ケック｀わせい “ ″ ′カ O i ン汐 , アー

7 ‐ マン ′-

<n! 4,c J,.art Lt t i(r, lr4

.J4

<,rl ,t ortl a, rl . ,u.t.ut 4l

"qrt'/

/L1.*

,.J/

..JJ at:4 tJ !t.Jt

y')

Jf ilt

fJt

atztl:

a aLt .t.Jt

. -r.Jl.!Ji -l . /a,t

at tl 4t

<na

aLA-.ut

_ V 、_

http://coptic-treasures.com

J[.J , Lr.JrJg'j rijt ct; iJl.j)r

. 41t'4. a {v

t .t,u,

,r illue,rr{? r.!t et3! riJ i,a,r.rtJL'!t d. rJu!.'t . iul !q-

d&r , f+& rjl$' Jurl JJ- J-

\+ o, \ !.-.t

eL5jL ( !.rJ. JL r o& u4JiJ, ) l!JJ,{rL ( nrr5.r !!r,j ) !"Jdt

,rlrLJrJ,< dlJ, ' t L.' J! | ,--t ,tt:l ) .,t t-ttt Ju4L ( ,i3l !q]l U,!L dJ+uk J.:. i-!r " / わ卜押し「じ d\i (J.i,l DR. / Schurzer J rljaL ol-r , 4ujj+l

J*a;:l'; .rrJr:

. tnji

Ll Frorence Nishtinsale ntj,sJt i+ o--L . "ej . ,,aJJ-SJ

's-lS

it!-,"J|

.t t

---,tJl

., .'-,r

a" d)Jt

auj

.l.rJL.,. +_,_i .,rl

l 4 J . ' * . 1 , 9 . '

tzJ?

.4l

L .tr.

B, aL.y'l L,a.u! 41 4,r tu

?)t ap at U.J4

. <t ,JiJt 4P Lrrt-

C4' <rlr 4jJl ..1-J .j/ .r,!

.:art -rJj *, , Lt!-i C* .b apl ,.Jb, +-L" aJl 4iJl t- f l 4.Jl JrJ , tt -Jr Ur,rJit&tuli,(!-.L ut

L 4lt,brt*t

中

ル ″口 ! 。■ □ ￨

(;&l t - lr) ;iJ.sLr'irl

Jc. *L<ll sr, t+r o.lJL . lri eJr drt it rr +1./l uE , .L- .L-Jrr olat , e4tLt 3 U. t )t!)l kn . J!+uta.J!:!rr . .t!/L コ ‖中停

じ口し ↓ 中￨」 " rFP ヽ中」単メi 泣どれ峰もJ ●, ulb ■学コしヽ申りf どヤF Ⅲ μ l " 力営コ ' P 4」I J l ぃ張申 f "

_ V ヤ_

http://coptic-treasures.com

.l Ju,i.Jlt ljl,.!l

4 4jl とい

￨

わじ 1 津い …

り1 0 A ‐lS 事 P し ■う的脱 ' 卜 , い ″喝沖 :守g ' "

laJl &.,, ' Lr . !l

drsr ti! -

44 bi Ji+.!t Jij , r$;e dr ta t . .ilrlr .r'J . Ul -<- , C!l' .,",,q Jl ,r,l,r ct a iUt! oir.ajl !. .LJl :rt

中す専 ―

.ej

uA J.5 !-41 ,n rl e.tt' ,h oLjJ!,lL :.tt;'lt r{Llnl !, lunlJ,t rl irtjl4 elll l.):ll … 辞峰 t不ち"

せいか

脚￨みい , p し「し, 沖茸かギい) と刈 “却どり'!ヤデr

ll4lllEi

J! url, l.rrli- rrt i{:} d,rtt Jt4r,. !i, c&l it . q' &{ Cr4 sL4 , tj, j A4 l.t-' la.<lJ.ar,-.! !r.r . -- J lJJl . eLJl a! i{r q! 6.i'dri r+ .r3r )1,,1 J6|r! /

Jl ;1 ,3.t e ,*. *1 .V )s t4 ;u\., let' , lr"tl . !{ljr iLt €i la-l ili, rJU:il la*l jr., '+ i J'."r|

J'J )l

.rrr

,o.

,Y 1J!''

lirrll oi i-ill rl:i:-l

4.at,,r,al rJv .)l ..ul e$)t t ')l ri"-|"! r., J! etr+, . .t{*J

.!r dr. 1r.i:, LJl, lL-! llt tlttt .tttt p)' , Al * ttJ "--v* L.-,!J6'tt. ,llLrll i(nJ ● 時ドリ￨々"

阜

れ

_ ヤヤ_

http://coptic-treasures.com

L.K,i C..,?i . i-i,r dj.fK.iJ, ol+ dijt -"J!B . q, J{Jt tir?

申 ' ご ■ 仏切 c峰

.. Jru !/1, ij, j , .!J i+l

A e4;t, , rvt A r.t!-l i

... Ut j i-nl ,r. dj,ll nJ'{ i,i r,q.! . o 'r qbuJj ory;Y djJt &j e.L.Jl !.-r C,r J Jr!, Ji ,,a

&'.1r si Ji!.:Jl Ji .r&lr c.

LBr . 4ra. q,.:J

. i,a..ijl

!r,b! jlt cJl e,Jl,- ,rtr bl 't i -c.; .a n e 3i ,,o. . eU.,t jl . .!rJ' r& o! L-t

rrl'| er+

il.j Ln' .,as i,i t4 . \ i:.Ul e-ijl e,rt uj iri *r uLr J u/J iji !t;, J. et i.Jti '|'+)-' e . i?t J!,i-ijt c(! ri eEl.LJljlet*.J

i,i !+. v !+ i(,t,

, irilt iij,lt .JlltiJl

gu. dr4 tl& , c...iri ,r. *.tll . a+t5 FrU, .r1t rr,*/, i.!(n o,ltt i.l' fa,)1.,r, I dul r* etl,fil ! , Jrnl, A, dl, dJ:'e lrr-iJ

.tut ,'y't \,!i r'rrr' !t!rr . l Jult

ttli!'

idq

. t

+LiJl &.Jl o. iJ.rJl olr*,!'r Ji ijl,l"l f+- o", '*"4t ,l

1;, J*l . \

!.-irr Fr . rLtr , &, &r.1jl irrrr i:d!, i{tr.Jti,, .,r€ stjl . )t4 )te, Al irl c^r.ir - y

v ,s1a*. J , etrart..). ' 'ia'l

rr ;\' ".dtJl5t nl ,4 - r J u't' J,-(' j $r .r, .J'', . L,-Jt.jUJ

",.. e o:-' .l 1.it * Ji!+

i*!:Jl

sb . ilt .JL i.,trjJl

Jl ir& i"i!t i!*

, 'r!!

ji . iiLJlptiltJ

. . +Jti:,|

r^-.,r r,,r- .4-r fd _G ;,1 -U.t 1*U c; . litr)li !F-tr

,i| Jr

dri;,.!,J,j

!, ii|,

!.,irj:1 1 .rgJijl . "i,rl ?j!t

L6-l tu&

http://coptic-treasures.com

'AtL , t-;t .blt -;414 -J1..1t , ...lL,r .t4J &4 9t

.tt-Jt

aL..rt CLr4 .4e.ptt.4I JrtJl *)'Jl rt - .r,! au

.4,r1 -. J-'il

. it fb u"J

z)/ .)tt', al alJtt r--.'* & ,ttlt alJtt .tls r.J , .,i' .u, LJt, t4:i, t!,,. au -l .tt

. q/t

ae iro a4 tttt:. rLeJ 4 .Jjtt aE ,2:rlt

,tltr

.,-'")t aJJ aLt a$t 4).! y' .;-. tt t r.

<Ltr

,att

J1i-'

.-'t

.lJJ

!t-,r.r'r

i-+q

. Jlsvl rij ttl . iiurl lujrtL etaarl

U|.3 t lll5cr!

elE

J,Ju!J't&,)ogct-rl

lut ，じ１１

. a*.-!'l

oi si,jr.

aE l a59Er

G,-'al

J2i 4uitj

,.,r

!:irr

.tJ4

, - +,)t .J'LE cr' .t ep .J-4 .it " -r /""t4 p <tiJt t' . aaa.tl Ll. alt 'r4J att Jir I alJtt aJ t4s alt, oltltt ttr L,JL 4r u et) Jtr . <lJJt rJtrr +b

. tlJlt

aEJt

LL-.|

.ti a-

4t ,ttlt

-.d

al b

C-

ag at

iti

"!..

d, tJ/J.ti.atJ . 'JCt * liL dd Jp .. 4,illlrfl dlll e/rll

.i aFtlualo&e.r, kl Ltt OLt f-t ,44L pttJ . 4urs 411 * a" ett J.ai. -L. ?tl-t ul

.Jat trJ

/,u.J*

ah.r.

&<L

, ),*

+/ .J 94

4ls, . 4

<, /i .+J a" l,rtt L','t . "tJ.:uJt ilrq ett, J\tt - .'2t .Jt ar

.LJtt

<JtLa IArt Jtt CUI <J+1t .it.2 ate , ra a- rt tuk _ Vo _

http://coptic-treasures.com

4Jt

,.,

'tb- j

, al-p

J,b

ajJ.

tlq Jh* .itJ-Llr

ort

tr,i

4tt 4Lt

.J,+Jt

,.t*r.JL , i*

r'it .*

.tl ,tt

. a,'

e) /JJ!

a' ar+

al ttt

;/?tt

&tirl

,.*Jz ll,ylr.-t .t , z/.Jt et&

-b_t4

rJlr r4 .!rt ertf

rrJ 4rtr <)tt ,liiJt -i4 4a-, rat ,l . -,J <tl

+t -b r'rl

,+t4

..!* + ili .Jjti -Ll

. .,'

,t'J

<,.-z

.ta

. &,*

,'r

il,

. 4)t y'-"&!'&*r.J,;:

;tt

-t.t .4

;4t'

a-E

t'l

fU &t

alr rJ , L . ;/aJ altL4t +t . .Jt J1r , rr:,rt

<;/l

t tJJ

4!tr

Eltt

4!4L4 JttJ r.1 ae-!.-Jt

4J4

/tb

!+-tt

.tt

4],

LtJr..r4 J an..u)t q.4t

4a'+Jj

.rJ

4a.',

.:J,1,, 1)Lt, Lttt

+ arl-,

.,-,

,-,t

LJ..t /!r

<rtt

4t4 )titl 44

,A:4

.)lt

d'l 4L,.lUt

.,i

.at2 or!..J| lb

. .r,.-

'.t

2titr

4rl

14L-

t -t1]i4;

J,La 4Lt Ju 4,*

ot,

trt4

, atJJl /4 .t rr J4. .J,tJ . .L-t -t-E

lt . eb &l .uJt +tJJt .tt-r ,ial, . o4t .J1l a4t ..'rr <Jt -.!L1t,4i oJl t-

.// r,

asJ, , ur* 4tt

aL.tr.

L',.t

/a4 au

,t, , r''J ll aA-t -? _t.-J Aa-.'!t .!!JJt -*

,J4

;,/, + P) .JLr <L* arr . +:rt -.r* tr ;.r J ti4

.,rB

as 2.a rJtJ l*., t 4trr,u 4 ) tP &!t

.t- u,* -tutr , <r'JJt ;!ra -J

tut

.LtJ

. .rt2+ a.rt .,4? otl

, .4

<.i .)L4 4J .r-t 4LtJ q& ?r* . te,.u at tt .J,

e,a- Jtl a. .a Lt"t -.t , <tt Jt a..,t, .,.u? , a.tt .,rt

at+.z"tt "Lt, z/-l - . a),

/J.4Jt cr, .j,:.LI <t-t tt an

tlbJ

crltr

dt/-,

.Jl.lJ , e*

_ Vă&#x192;˝_

http://coptic-treasures.com

'.J,'

l+.L AIJ rl LttJb

, ar.Jl ir.

JtlJ

aJ..t)

brt

ail . - tr' a,l , b*

.Jta 4l

4LLJI

L <-)Lt ..J rs </"LJt t:J ,'"t

Art e'*Jt .lo,r, aL 4 alt

, trJ -tt2

eu ,4-

?-Jt,.'

-'tULt l 4:lr,tt eU Aa ,4aat' a+.J e-, L--t t ta L.1 e*lt atrJl Ll ;lLJt . -/Jtt:Jt a, dLtLJ

4Jt

Ll+

4)u al--b a-L rttJ e331

rtJ-ut

L--t

Jt PJ.4rl4J3!

ttt .Jtt

4rrr .aL

.Ltetr

ArJLlt, -Ltt S?--Ja

.rt

.rSJ -:LLJt eLJ 4.Jt

4.4

.Js

o'Lr -

,.tUt

-t;tl

,l . dl

.it'

,Jt

.:4

t es at:LL+l z,: i'ztt erl< ' -..JJt .:tr4) ct U .'U-al et#L

ala

-'Jbr

bi.t

!1 .Lrt a' J .t2t e, at-tr,ttI.+ Qy't at"L.4ltt ''ItJ 44ar ,,4J' t1.:t"tl

.+1rJ ' .'*

e't!

..u-Jt

aP. )ttJ .t!-.ty'f -Jl .itJJ 4. <t4

tJt'

+.Jl

c't

! 4-,.-

4Jl

.!,LL4l . ?2Jl 9'-t rLt4'!J .Jtr or4 tt4 a'J

rJ-.* ''e'

at'*

a,JlJJ

..!/rt

.Ji

.r't4

.t-

-Lt !1 -t, er,'Jb .114s, J': tP

.Jt?Jt

r!t'

a4. t. 't..t'

.:lJ z*

,-:J:L;,

4Jt

/.4 u

' ' et+tt

Jtlt .:tJ!l .*

tiL

-lttr

lJst

, ' <llal attt', ' tiL .l la .Jr,

.itrJr'

, 't

aJ4',

' OiJ

cJt

<.8

..u ea,tr

eJl

4?t

<.r+tt

tLtL't.its 4lJJl

eLlJ

y' JttJ aJJ

e'cL

.t J4) .J Jt -sL

41t! -)'

a-JtlJ

' 4. .J ar& .la lL _ YV _

http://coptic-treasures.com

IDJ白

●●

凹

● ● ● ●●

‘ＢＢ〓

ＥＪ

￨ 4

―

http://coptic-treasures.com

trry 戸〕中均 " 々りと , ウ

y'r er,J*rl J4 i,!l :.V brr;:e ,t , leJl o,rl,..-

″

o, il+rlliJl;

,J'! J4 al t&'

o4rEiq .],.J,1 i.

. s9r/,'r. ir.ra .Il arr.ll A. a. a.!l

-. liJr

ン

4J. J!4U

4)9 alg ,sl

ナ' aJ ott otll .,$httl メ tnll 't 8t , qtSI zl4l l*t〃 .tet

tr.a ellii.

中し切 0 しⅢアF 的

ur! sJ^:,r - \ t; . g:!.1oanlt C.t-| . iaijlJ,|:l

il!"*

i-ii'

c. krr:,

.l,ij! . r ' t_tl

Jl i!!l

i,. "!.Jl

ir!

,1, f.,'." l,- rl 4-,rt, t-L'l+ u,r.i dr, . iaijl 'Ull . drL+ J<ll 1- r,+& I . r}rJ'

,r. /,ai & i,i d' JtJ4J*

a;gajl6oLy ,!-ril

C.:a :!rl

,$ !b:

ro4 At ,F;t ;a4t *4 . q.! ant , sLl{. !}-i4 . r+l.t!)l . ul. (J Lrl,| J}+ a;{ d-t i.tj'

g'!

$. Latrr.

ir:j! I . urtr I

+r iJ.5t itu l,l;

ii.rr'\,

iru lJ.L;

't! i+r'u jtl i,Jl ,l!J!J . J}1' J.!ia . iJir, el,L. d, i.il r't !! j i,,41' tu$ rl rl i,; . tltl \1 e!'J+

q,'rll

rJ -jl ol**,t .j|sl r^J;J . iJi. !-!- oljltl !.tr . l|l uri!-

J & t, u--:! ,:'.JrrF JiJ .tir" i*ju,l

rrJ

|r| dF;

j l'tt ')t iJ"P "'1, 4",

_ Aヽ

http://coptic-treasures.com

: “拌d i ttlh Jw ョ= sぃ剖

ヽAI」￨ャ

ふ湖j卜 ‐■ とは, ` tt t t t_

. .!*,;d'

」iャじめ町 ! まし

. !ll!

晦し

…

い】」L ! は

Jt ir, +.!i

.ta\ w ,t' Jt u, *t or{ ir' J!:i' s! rJtr i,r..rl lri Jl +r, ri i=r,r Li rL-j! .j Jq4 't 'r ,tt ,t;l L-t

i<, J<r j sgi,i Ll5tL . i-..j i?l3 i,J.+.tr fi:r . iJ nl 6. J

J&Jl&{ a.r'

強蜘与押 f' 調 d っL ド l.ill 'et)t

atlJrt

\\e\.

/LJ .-

etLjtt

t lLtt . -,t/-,

!'r .,.t .rtt 18

aPJt t-;-'

'Lt',.?rr1

C+

ir. : lr+i lir:ttr

ca .!4 a4 eu,. ./r+)t cJt a*

'とし

t響・卜〕」Jgい楽対 1

,... e\4 |-.' l,r!)i t r,; nt

. eJ:'ll!.Jl

) i:+ij'i i-ti.t ●じ算

声

i,r"+! d,,-

!,1.) pLjL J, -r

Lit t olj.i uJl

【〕〕』勘白中・ J封 1

?)l Dttr

+4u

c/,j4 e* tat' tb r,.-1 .t t,,t,tJ

&,)t .!i er.t <Jt,Jt etJ . .:L-rl ?/Jt <Jrr eLlI .a*

.q& dL . !.{i,, Jt iib fr i,l J+ l,rL! 'jj.|.+ !l ql,Ljlt .t!,,y| ' lrj.r br- o:Jtoaiil .1,

茸i , 1 【挙口'3 去対 ` 判 1い i!J4

Ju !l+l ir'

モ∼ 苅 ●し】 i 母

的

L tti句工 ↓晦 o 峰

ヽ

_ A ヤ_

http://coptic-treasures.com

／

ちウや

汐

a ::Ll:lt

A1:

./L&L

, !L;r,

<)t

,,"ut ,JbJt t-J

, riJtt

L , dltt

L)t , lit

. te

.+JtJ

J-

.'4

!,'.9t

-!r

JiJ lt ts

i*' .J'u

.Lt

1A'U ':|Lt

. <Jr2- -t

aL4 Pr .r2Irltl Jt , .tE Jbl ;/t

.rpl

A, +

"r''Jt

;JJ-..8

<e P C* L L"'r'J td ,lr

zrJ4 d,4 .grr

.lu

o4 .fJ

-.tut

JaJ ttbt

LJJ Ll'l' .)tjL,

.''t'

Pr 'z -t--Jl 4/it

L.t

e)r

t ).'rlr

.J-i L.r'L.- J-+ J c!:4

aLtt

eet

.!LJ ;/t rr 4b.LrJk et aJ ..ili ,.4'rb

-Jt

.)t

e4 t2

a-.A al Lrta a",l a. 4At 'JtJt .!1 LL't 4'" Jti

41J'

.t / Jt' aaa JiJ d'l C4t

e'aUb bL.

-zt

Ltt

Ju&

A 6* a> *' .:l LL.,b 4,'.ar at ajLul .llrt - ..- .' erQ *) 4L4

91 cat

.pt -ia

, .J .Jti, Aa +Jb 't &

./JL

,*-

Lt''

'it at )it l IL'AJI aL.LJt I Jtit .J-u ? t a"J , 4tt

L eJ4

L')

.-.-r

e.h

.je,!r

4rl/'l .rt1 .e&-r

.E .a'

lul

!4 <'tJltl

,tt l .)l

,.Jt

-lItJ

""ti

ヤ拐

.ttt <)L.ut t4 Ce /"41 .41 P . -tt-rt /--t rI <J;4 .t-LJ. &

http://coptic-treasures.com

n:tzz9*tttu-.r<^",

LtjL .rtt

trr,L y' .r,!* te . -u4 F-t+ & a-!,rJl ..)tt-tt ;JL. ,tc9 ats 2ra .4i

att

tj J.

-t+

, a4

, 4ral -,i

:--

Ar.gt, oi:l| , &rJ.4 a-r !tl,:tt O.tT,

-/tt . aJ..JJ

.tr)

.aa,.2r J4 ' /4

<,Jl..'a

aat

b..L , Lr't! .a

41 4 .tsJ

ttrt'

L- Ll .e)t

.ttt

,4 /,

tr. .Lr,

dti,

. .+t

, dl',116.?t,btr <tt,jJt i-

a- aj

atr

i4tr.Jt

?tt

pt)

;!t-l

.t\4

y',

-4r. .-Lt

d .',&r

a- at t4t,

e:Jtl

,.1;t! at ..* ril al a-a t,

a-/t . ;r,,rr

_aLJt /i,t

tJ ..-Jt

atJ,

i.-ei

-Jt a.tr tL-

<4!J

a- J!

.n,

,.,

e'41

e, a*_)Jt

otJ, . 4),

' uL.t

. 4rLJ .rrt

, r,,.-,

-j C*L

.r.LU elt

.J.,Jt tit 4r-., e?.9 , ar-l---...JlJ atL_L|t 4J. <Jtl2, Ib

--J+

.tdrtr

J .:/- at

,!jr

4,J

a'a

ars L e*

.tt

_ttu

.!t

at-2

tat,

r .a:t|l

pJ . a-t,,Jl

.:t!,1

aiJt

r,,,i <Jt L .--.Jt -,LL,..-4,., * 4Lt 6i., .44,ttt .r,J,tt <t- .F)

a,.y't eE ptJ

*t-.a.-JJt

<t, nJl2'

?tt

. a, a

a,,

. <t .b abltL

."-Ld aB 9!t rJI, . arnJt -j, . t.tt .tt .-1t .r* , .rj,Jl ..+l .*

,u4

al a*

A1jat, 4l . n4,

att Cu-.a '!J.r,elJr

/s,

Jl ?J .t JJ . et ljJ ' zlat/ r _b,,J' -;p

)tr

a.zut

. ti:.tt

, t ,.J!" ar.L rr.*, L LJlr ct tJa, al 4ja

_ A4 _

http://coptic-treasures.com

′ 抑

つ卑

t p ′4 , 7 1 r a フ _ ′r

t4+ l+.ta .ta

′

力

コ ′

歩 V ′守 " ′

す 4 1′メー

′ ヤ′・″ ― 】‐′″ 中 4 ち,

コど,

換ちを′

attt

/L!t

a/r'

<a..r.'*', a,t p . ,It't

nLrJt

.4t)

aJ''J1S'

J ..;,

aJtlll

'tt.,.l at n,

' 'JtLJt 'i e'8, . tn.' t.", .rjttJ---J

r@I .+J att

?li..Jl

aIJ il ?tl .)l '4a lt

ae ?J t a+t

414ft-'4.y'2&..L. tl?t I lt t!L? au4 4tt

ty't'&

aAJ t '

cuq

?Lttt

w at4J

atJ+Jl

a-tlJ

.!L

dP Lit'

, .J,Jt

tt artt eJ'

a,i .tli't!

a2JJt <"

at+

L J'z

Aataa)

. atrJ-Jl .it aJJ)

tr'r

L.tr tilu ttlsr

Qtt ats

, *4.Jt

tlt .4 a,l .lurt aJ ltuJ .J L* adt&4tt

r, lAti

P-zz''

-?t d eat-tt ,s4 al zt' a.ltJ 'r'rJl) .,t2 t4 J ./y'| -t a.Yt

<'.rt

l .P,au .,!,rt t aJt.:.t't| JU L'i al+ tJ l'/" /tt JJUI .4!tal ttt .P) t-*'/'t

e*t .'a <t" I al-LL.JI aL:'u'

a- Js 4,

L* .iaa y'' .l'."r 4' ar'l'

y't f* ,dpq ,

ral , /raJt

y') Pr&.t zin

.4.*

ケ

4 t.y''

L+ , L.e tl'

.,tiJt ALL...J'

″ン′・ダ ∼力 J ― ly ンルイ 'tL,) .:rtr,,Jt t, 4rJt )i

t4/. aLt

zrJJt aL.l4l*

を― ″ ′ ′′

リ ′力

カ

, o*

ン′ ラン′ っ的学

-,Jl 4Yt <Pt Jr, lbt Lt .iz

t .rr+ &'

っ●レと″ , あ′441′ ' ″F " 4 77 ‐′

tL?

.a/

l,ttLr

.i.ta aiJl Itlt

I's

_ A ●_

http://coptic-treasures.com

a--.'ar

au,J ,,b, . .Lr.t

?- .Jt .-:Jt

, at-AJt tj,

<r.

-r..rl Jt 4 1 tt+ 4e,!

Lt , ej<Jl

. 4l

ti.

.J-t

L',.

aiJt

erzut

.a:.Jrt

& aFt

,-:!trlt a-.4

J:,-JL rJ;tt 4,,ar

,.t-PJ a4 -.!-, tt' tflL ..'4 al <t- ' Jtz A& .J, -a+ .J- <tl a,tJ,. <.lr at

rL.

4r,

aarl-r tL!.:'r &

46rtt4

<t' . f.i

.iJUL

ru,

, 4t ;zzt

aJ,t . <r, PJ

. -z'rJl

, a:o-tl

at c..,a p

!1 .-t t,,9J'

@t! J ,1L-

, 4/L"Jt

4trt-

e-<

Jt-

<,uy'u ;4t,

,4 ttlJ4t

dt C,J,atl

\14!

.4,t_tJ

't*Jt

trJ

glt

-a

t tJ L

e'41

.J+l ,t fi.4 aL"*, -.tr./t tll , . li' 46 L- J4 4l

.LJ.

t .j,-

4t .Js,.t

C'4 att u' L4t. .* eL.)! l,.tbt t p -iL.,. ",t. .;b,a,J LEL .,Jirt ,,"r- 3,- -&J

rrl-'

zrJJt &a

t-L- E-t t..4tqr.t4p.4.a

L.3t4..2>

L,t

-l ,;-,tt alyt J+ ..i t4r t_r/

trt

-/t'rt .lLtrt

1r,

\ l!+t

..*J / c.

L +t . t;rLUl

.)- t4tJ44.tlart

, .;4

.J5/) J .t zq * <gt t ;7 . 41 4 e1 y' LJLL at2tJt Jrr

.'LL.al .lLl

. Lt .:u .d r) ti:tu .,,4!J '. .!!) 4tt -t4t y' . .a-! zuJ & zba /,rJ

.)L.Jt

tjt

ott

.+.,I

JL4tt

, Lb

etlt

JLt,

,t,

.).uJ./rL-,

t qAt

4r , .!l c',

aL L4U ats .r .LJ' . LrJl

. L.* 4L lt J .t44 at orl ,!2 aLr q lz 4i, J/t r,,t _a fi2t <,r,r 4tr4t

,trt . uu arr F,,.A-LJ| +!t

A4t'

, ,44

B+

http://coptic-treasures.com

tJat .ltL

aa r , l)ttt

t . aQ) t'tt "4r Ltr, r ' .t-,J' .J4'l -

t-b

'tL.t

4)j

' p+-) 4),

n.*

t 4JrJt t jiJt .t- alr.rt'Jt .Jr l+t , ,!a4t bJ.Jt -tur ..dt

L t'J4

'41

C..tt

.)r.'r

.+l t <Atl

all-t

tlLtJt

44i!l ELJI <t tt p.L4

J . 4l

<t&.J JF '1

. ..Jl lrJlr L t4 alj'Jl .i4

a/,t:..

.ti'rt

6rJt

:.14'.Jt

.i r

FE'

.lJ'

a.lt

I,Lt'

'ii

<ta)

. gtttt

aLJt

alP

L.a t

a, 4!-Jt iiL' il 4''.r t

t stt au -J'

I'Jt

,.ijJt

'.aJd"Jtt4llt t /rtt

eJr'

tjt

't t)a " .!41 a,l ' .J ty'ui JL' )r"-tl .r) a,J'

t tLil

.L. .J:t

4tq,b

..tarl. a*b , 4lirll a- /Stl aaYt )L'r ....1 .J* ?4 t4 /r ,l-tt b-r e- <J.r.tt a- ?A P

rra -Lr'-.J a*)t

?tt

Jt 46

-12

-L

+"rl

e4,.,r.J'J<a"P 4JJt tJt L' ' .JL".t

t4'

.4 44 $ty'tt.LJut

4!Sr -tt'

'aJ 't' ,t eU: ?tt at -trJt tt Ca Js , .,bJt

a*-J "J

.ita t . .4t ,l /!4 'Jtt -.t+rt-t.4L .5

?tt

<Qtt ti a.t aL a2. t2)

or4l

?tt aa

4IJJI

"u -' Lr

L-u .tLi - trt..J.4t 4 'J-tr 7t'Jt " r,t al t a'<Lt .tqY, </u -Jl 'Lt'tl .ir.tJit 'L.Jt 'Lrt.!u atJI al lL'tu &Jr

,LtL' ' . .'4-.

?tt .JA / t art L -l.t . .Ji .l az La .iil & l/l ,.raPIJtrtJl zJ-tt ttt l' ''JLlt 'Ja

t u tr-t

'. 'r1,r

-rrtl

http://coptic-treasures.com

r t 4L,.r, .44Jt 4.' '_@L-,r_a,4

al ' , lt tt Et, ,)

rJ et, eJ) .) tt L -ts, , LatJ *

4t '4..*

<Jr.., .b* er <,',-! r, t, . .4' ,16 4t a.*, . &p -tl4.fl J- ! ^lttt .rt J y't <:p

,.. J +.r. Att Uu,, <u

;'aa*/-lJ..J,j,,rt

ctt j Lz- as .r/4t a.t e,-. J .,rl4J.J|J. '4r7'uaq

al d .t "',

?J4t

a-:,u=L

.l:;.tl ../tt*J

.-Jl 4dr Ltal aF-P'

<Uj J, .JJt , ri , , ..Jt r* at .,?4 <rJJl ?tt

;,42t!t

ti JJ-

.r.

rrtrl 4t

ri, L-),

.4Jt e.rr ,.41

<tt|t aAJ , r* , J!'ti .Jtp.LJ

ar,r .J,rJl a4Lrtl

tiJ

-;t

y', . t4 -t tt ,--arl

Llt

.LuJ

L/-Jt

<t 4 .'rJd

ru.

.,t*t,

r,ab tLs Lz a-L-

.)s,.d6-tCaa,,L 4JJt

tJt

. -ar

-t

.Jttt

aJ J.r-

<IJJL 6-,

, .4r.:

http://coptic-treasures.com

核

、

-E=JI I!6

irr

9.j'!.:. ,l ,rrp i!",j i,.j* .r 1 . L2t4 /+*

4;.'

eJtAi) ,/rltt aat) Uat+w +

..r, ,1"-r r".!L ir-rlr !,t5jq drjrr + . /.rlr r."jlr.LdJ cL4!r pt.A l+ L* JL aJ t^Ju + . ,JrrJt 1! gj i&L-J

CLjr J5!

http://coptic-treasures.com