مرشد الكشاف المتقدم

3

ÎÊFg¤·> Îʬo´·> μ À >

¾c°K > ®?o´·> cng» òàÏ®Ó ©îä¤ã ñ¯îÓ

© ªË ò³ Ìß ¡ü»

ðßîäß © ñ® » æô´£

h ^ ^ & % ^ w n 1 zf ^ v% ^ y f ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S % ^ a^h% z%o

Acg} B % ^ f ^} ^ 0 z} zf ^ v% ^ h 1 y} ^ & % h

òøÌ ñ ¦ìó¡ ¨ô·Â÷ ²÷¢ûPó ýâ ¬³¡ ¾üß ¨ç¢Ìðó¡ ¨ àf §Á¢Ë ôß å¢Ìðó¡ òÐy ý¢üà÷ µÂË ýZÈè« å¢Ìðó¡ ù û¢ë ¾ß ¾ ½Â« ¨çÂà÷ ¢ÿ¢üà÷ µÂË å¢Ìðó¡ ¨ b ¨ ½ « ¨ëÂèôó ¨÷¢ß ¨÷¾» Ý ÂÌ÷ ? í¡Â¬Ë ¡

~h Z 0 \ hf { X% h7^ z%o

ó ñ ¡ õ¾ì¬m¡ å¢Ìðó¡ H¢°ó¡ õ¾ì¬m¡ å¢Ìðó¡ ¾¬¦m¡ õ¾ì¬m¡ å¢Ìðó¡ ¨³Á½ ôß ñ иôó < ¡ ¨ ½ « å¢Ìðó¡ ôß ¤x мÌó¡ í ôÈó¡ ½ ü¥ Þ f ú÷ ¾·¡ Õ¢Ìû ¾·¡ Y ½ Õ¢Ìû ¢ ü ¥ ú÷ ¨³Á½ òðó òë ¡ ôß ¨ ½Âç ¨ØÌû

ñ¢o òï ú÷ ¾·¡ Õ¢Ìû ¾·¡ Y ½ Õ¢Ìû ¢ ü ¥ ú÷ ¨³Á½ òðó òë ¡ ôß ¨ ߢf ¨ØÌû

ñ¢o òï ¨³¡Á½ òðó ¨ èÌðó¡ ©¢ ¡ n¡ ©¡Á¢Ë ú÷ §Á¢Ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨ ߢøj¡ ¨ØÌû ¡

¨ ½Âèó¡ ¨ØÌû ¡

мÌó¡ í ôÈó¡

? þ¬ëÂç þ¬à ô× Þ÷ í¡Â¬Ë ¡

Zäôó ¢ÿZÈè« ¢ ·ÂË ©¢ ¡ Á Èó¡ ÒॠÚè·

 ¢àÌó¡ ¡½ ôß ÍÂk¡

¨ ü ½ ©¡ ¾û ©¡ÂÓ¢p ö Üü« ½¡¾ß

­Á¡ ðó¡ Þç½ ÂðÌó¡ ÂèÈó¡

¢ ¡ ¯

¨ ü ½ ­¢^ ©¢Ç¡Á½ òøß

¨ ß½ ò°÷ ©¡ ôÐó¡ ¨ ß½ ¡ ÒॠÚè·

©¢ ¡ Á Èó¡ Á¢ ¬»¡ Þ÷ ¨ ü ½ ¨¦Ø» ¨ ½ « ½¡¾ß Ý Ó øôó ¨¦Ç¢üm¡ ® ½¢· ¡

© ¢ ¡

¢ ¬øð· ö ç ¨ß¢f ¨ ü ¾ó¡

ôß ¨Üç¢ ¡ ôß §Á¾ìó¡ é » ¢¥ ô¸¬ó¡  ¢àÌó¡

¨{Âðó¡

¨ ü ¾ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡

ù û¢ë ¾ß ¥ õ¡Ä¬ó ¡ ? í¡Â¬Ë ¡ ñ ½ õ ß¡ ¨ ¥Âß ñ ½ õ ß ñ ó¾÷ ¨çÂà÷

¬Èm¡ ôß Þø¬ ¡ ¨ øü« ©¢ß ÂÌ÷ ¾·

¨ ¥Âß Zã

÷ ìó¡

¢ ôß C¢àm¡ Òॠ¶ Ó « C¢àó¡ ¨Ø Â» öÇÁ

þ¬ëÂèó ô ¡

þ¬ëÂèó ¨÷¢àó¡ ¨÷¾l¡ õ è÷ µÂË

Þø¬ ¡ ¢ ü÷ ¾ è¬È ¨ ߢø¬³¡ ¨ û¡¾ ÷ ¨Ç¡Á½

þ«ÂÇ ¨ô·Á ö Üü«

¨ìØüm¡ k¡ ù¢ðÇ Òà¦ó ¨ô·Á ö Üü«

¨ ¢øk¡ ¨ « ©¢ n¡ ¾· ? í¡Â¬Ë ¡

? þ¬ëÂç ù þ¬à ô× Þ÷ í¡Â¬Ë ¡

¨ ߢf ¨¦àó ê Âç úøÓ í¡Â¬Ë ¡

þì ¦Ø« å¢Ìðó¡

¨ ü× ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨ ߢø¬³ ¡

Âg ¡ ñ n¡ ¢è× ¡ ¨ û¾m¡

Ñ¡Â÷ ¡ ú÷ ¨ ¢ë ó¡ ¨ è ðó ½¢ËÁ ¡

öÈj¡ ¡Ä³ Þøj ¨ û¾¦ó¡ ©¢ü Âø¬ó¡ ¨ÇÁ¢r

¨ ס ¬m¡

¨çÂà÷ ¨¦àó ©¢ü Âø¬ó¡ Òॠôß Zäó¡ ¤ Á¾«

¨ ½Âç ¨¦àó ¨ ß¢f ¨¦àó ¡½ ö Üü«

¬÷ ¨ç¢È÷ Âj¡

¨ ¦ôó ¨ ¸Ï ©¢÷¾» Ý ÂÌ÷

¢ ø ðb ¨ è ï ¢ û¢ë

Ñ¡Â÷ ¡ ôß ¢Ôìôó [ßÁ¡Äm¡ ½¢ËÁ ¨ôg

¬÷ ¨ç¢È÷ Ìm¡

©¢ç ¡

¨ ¦ó¡ ­ ô« ¨¸ç¢ð÷ ¨ôg

¨ ¸Ðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨ Ó¢ Âó¡

þôøß ¨ì Â× ðôç ¾ÏÂ÷ ©¡Ä r µÂË

? þ¬ëÂç þ¬à ô× Þ÷ í¡Â¬Ë ¡

ù ¥¢Ðó¡ Á Øàó¡ ¨ß¢üÐó ¨ó òøß

¢n¢øà¬Ç¡ ¨ è ï  Ьó¡ þó¡ ¡Ä³ ¨çÂà÷

¨ëÂèó¡ ¨à ôØôó øôß ÑÂà÷ ½¡¾ß

¨ ¢Ôç ¨ô·Á úß Á Ð÷  Âì« ½¡¾ß

ù¡ · Â ¢× Ö üb

º Á¡ Ðó¡ ÂÐß U· ù¡ZØó¡ ¨ ÂÜû µÂË

[߬q ¨¯ ¯ §¢ · º Á¢« úß þ¬ëÂç õ¢÷ ­¾¸¬ó¡

¨ øôàó¡ ¨ØÌû ¡

öÿ¢ß¡Â¬»¡ ¢i

? þ¬ëÂç þ¬à ô× Þ÷ ¨ïÁ¢Ìm¡

¨ øôàó¡ ©¢ß¬¼m¡ ¾· ±¿ v òøß

¢ ¬û¢ Ï õ¢ l¡ ¨÷¢ë ö ¼m¡ Ö Øc

¨ç¢Ìðó¡ ö Vó¡ ©¢Ø¥Âó¡ ©¡Á ¾ó¡ ¾ìàó¡ §½¢³

¢¦ ¢¥¢ÿ¿ òë ¡ ôß öôï

Á¢üó¡ ½¢ì ¨Øô¦ó¡ ñ¢øà¬Ç¡ §½¢³

¨ç¢Èm õ¡¾ë ¡ ôß ¡ZÇ ¨ ô» ¨ô·Á Ý ¦Ç ¡ ¨ ¢ ö q

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨ øôàó¡ ¢ ¢÷¡¾¼¬Ç¡ ¢ÿ¾ ¡ ç ¨çÂà÷

¡Á¢ ó ¨ ôÏ ¡ ©¢ÿ¢a ¡ ¨çÂà÷

¨ èÌðó¡ ù üèó¡

¨ç¢Ìï ñ¢¦Ë ê Âç ¾ ¢ë §¾ß¢È÷ ¨ç¢Ìðó¡ §½¢ìó ¨ ¡¾¬¥¡ ¨Ç¡Á½

zf ^ v% ^ f h

zf ^ v% ^ a^h% a% n y}*^ ± 1 % ^ ± ]f ^

Sy} ^ h ¨çÂà÷ î ôß î¬ àf §Á¢Ë ôß òÐy ðó

¨÷¢ß ¨÷¾» Ý ÂÌ÷ ? í¡Â¬Ë ¡ ó ¨ ¸¬ó¡ ¨ ½ « ¨ç¢Ìðó¡ ù û¢ë ó å¢Ìðó¡ ¾ß

¨ç¢Ìðó¡ ¾ß

¾ ³ ñÀ¥¡ ù ?ÂÌ¥ ¾ß¡ ú× ó¡ ¡ t ôß ¤x ¢` õ ë ù ? å ÂÜó¡ Þ f ? Å¢üó¡ ¾ß¢Ç ù¡ ¨ç¢Ìðó¡ ù û¢ì¥ òøß¡ ù¡

þ ç ¾à« Àó¡ ñ ¦ìó¡ òèk õ¾ì¬« ù ò¦ë ¨ç¢Ìðó¡ à ¾«Â« ù îó êy þû¡ £¢Ìó¡ ¢ öôà« òÿ òøà« ù¢¥ îü× t ¡ þ ÿ¡ û úß ¬ü« ýÂ÷¡ ¥ Â÷ « ù¢¥ ¡ t ¡ ¥ õ¢ ìó¢¥ îçÂÌ¥ ñ¢ã Îc Â÷ òð¥ þ ¾¬è« ù¡ þô ¦Ç ? ò ¡¿Âó¡ ÂÌó¡ òàç úß ü« ò ¢Ôèó¡ Zl¡ ¨ßÄû î ç òÏ ¬« å Èç îó¿ ªôàç ù îû ¨ç¢Ìðó¡ ù û¢ì¥ òøàó¡ Å¢üó¡ §¾ß¢È÷ ¾ß ó¡ ú÷ ú » ¡ ú ¾ü¦ó¡ ªìì· ¾ë îóÀ¥ ù ð«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S |% dh } % ^ {} % h

é½¢Ï å¢Ìðó¡ þ¥ é ¯ ÷ þçÂË é½¢Ï å¢Ìðó¡

¡ ? Ìz å » ù ½ êk¡ ñ ì ç ¨ß¢´Ìó¡ ù¢{ ¢¥ þô ¢ë æЬ ¨ô Ôç é¾Ðó¡

ú÷ òÐü¬ êk¡ ñ ë Ìz ç Qj¡ é¢èüó¢¥ þô ¢ë æЬ ¨ô ¿Á £Àðó¡ ö ¨÷ ó ýÂï¿ ù¢» úd ¡¿ æô»¡ ¾ß ¡¿ £Àï ­¾· ¡¿ ­ ¯ êç¢üm¡ ¨ Í ¡ ñ ÇÁ ñ¢ë ù¢Ï úd ¡ ¡¿ Äs ¾ß ¡¿ é¾Ï ñ¢ë ¡¿ ¢ë½¢Ï ù ð ù¡ ¤x å¢Ìðó¡

Îôq å¢Ìðó¡ þ Ç Â÷ þ ¢Ç Á þ ¾ó¡ þü× ó Îôq å¢Ìðó¡

þü÷ ñ¢ü ù¡ ñ ¢y ú÷ òðó ¾Ð¬ó¡ þ ¡¾ß ¾Ó þüß ½ Àó¢¥ ù ð ú× ôó Í » ¡ ¨÷ ¢ì÷ ¨÷¢àó¡ êç¡Âm¡ ôß ¨Üç¢ ¡ îôøß ? ½¢ ¬³ ¡ ¾j¡ ÿ ¡Àÿ ? íÁ ½

B¡ ©¢à ¢Ìó¡ ö ¬ß¢Ø¥ ¢Ç Âôó Í » ¡ ¢w½¢àÇ ôß òøàó¡ ¢ø ¬ß¢Ø¥ ú ¾ó¡ ôó Í » ¡ ò÷¢à¬ó¡ úÈ· öÿ½¢ËÁ ö ³ ¬¥ [Ç Âøôó Í » ¡ öÿÂ÷¡ À èü« ö ÷¡Â¬·¡

ö à÷

Þç¢û å¢Ìðó¡ [à÷ Þç¢û å¢Ìðó¡

þ¬·¡Â¥ ¢ ¸Ô÷ îó¿ ò ¦Ç ? ý¾ ³ ¿¢¥ Zäôó ¢ü à÷ ¢àç¢û ù ð ù¡ å¢Ìðó¡ ¤³¡

å ÂÜó¡ æô¬q ©¢¦Ç¢üm¡ UË ? Zäó¡ §¾ß¢Èm þÈèû ¾à ù¡ þ ôß þ¬à¬÷

½ ½ å¢Ìðó¡ å¢Ìï òðó ¹ Þ øj¡ ê ¾Ï å¢Ìðó¡

¨ ¸¬ó¡ þ󽢦 ¨ì¥¢Ç ¨çÂà÷ í¢üÿ úð« C ó » å¢Ìï òðó ¹ Þ ø´ôó ê ¾Ï ç Y× îû¡ ¢ø ¡½ ÂïÀ« úðó ÞÓ¡ « ? ½ ? §¾ß¢Èm¡ ¾ þ ó ¾{ ¶Ðüó¡ þ ó ¾È

¢ ¡¾ß ¾ß í½ ¥ ¢ë¾Ï ê ¾Ï ªû ç Ë òï ò¦ë ñ ¡ õ¢ìm¡ ?

£½ ÷ å¢Ìðó¡ ¢ ¢´Èó¡ ¾ g å¢Ìðó¡

êç Á¢¦ðó¡ Âë ©¡¾ Èó¡ õ¬y Á¢äÐó¡ ôß üy æØà £À ÷ £½ ÷ ç

ú÷ Äß¡ ¥ Zäó¡ §¾ß¢È÷ ¨÷¾» ? ý¾ ³ ñÀ¦ Zl¡ òàè ©¢ÿ¢àó¡ ¿ ÓÂm¢¥ ZÜû ¢Øß ò¦ì¬ ¡Á ðË ¡Ä³ îó¿ ¡Á ú÷ ³Â þ¥Á §¢ÓÂ÷ ¢ä¬¥¡ ýZøÓ þ¬÷¾»

ê çÁ å¢Ìðó¡ ©¢¦üó¡ ù¡ k¢¥ ê çÁ å¢Ìðó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢øØp ¢ Ë¢Ìß ö³¢ ç ¢ ¿ êçÂ¥ ¢ ô÷¢à ¢ ß û ù¢ï ¢ ¨ k¡ ©¢ü ¢ðó¢¥ ê çÁ îó¿ þüð÷ ¢÷ ¢m¡ õ¢àØó¡ ¢n õ¾ì ù¡ þ ôß ò¥ ¢ÿÁ¢äÏ ¡½ÂÌ÷ ¢ÿÁ¢ï ¢ Ô ¥

Þ Ø÷ å¢Ìðó¡ Þ Ø÷ å¢Ìðó¡

¢Ø¥ ù ½ þ ¢Ç Á þ ¾ó¡ Â÷¡ Sô ç å¢Ìðó¡ ¢ ô¸¬ ù ¤x ¢÷ ÿ ¨ß¢Øó¡ ù ¾à¥ þó êó¢l¡ ¨ Ðà÷ ? é ô¼m ¨ß¢× ¿ ò³ Äß ¨ Ðà` úð« C ¢÷ ѡ¬ߡ » Á þó ù¢ï ù Â÷ ¡ ¡Àÿ ? ýÂÜû ¨ ³ ¾¦ ù¡ Êë¢ü ù Â÷ ¡ À èü¬¥ õĬô

æó¢q

É¢¥ å¢Ìðó¡ ¤·Á Á¾Ð¥ ¾ ¡¾Ìó¡ ò¥¢ì É¢¥ å¢Ìðó¡

îó¿ þ³¡ ù þ ôß ò¥ §¾Ë þ¬ç½¢Ï Â÷ þ¥Ä· ¢÷ ¡¿ Ý¢«Â ÝÄx ½ Ðìm¡

úÈ· ôß Á¾ë¡ ¨ ³¡ m¡ ôß ë ù ð ¨ó¢k¡ ýÀÿ ? þû £¢Ðß ¾ÿ É ³ ¨×¢¥Â¥ åÂЬó¡ ÂЬü« ¢ ôß ¤ô䬫 å Ç ¢ ü÷ Âè« ¢ ³¡ ¤ ¬ð« ¾ ¡¾Ìôó öȬ¥¡

¾Ð¬ì÷ å¢Ìðó¡ ¾Ð¬ì÷ å¢Ìðó¡

åÂÈ« ç þ ó ±¢¬p Þç¢û Á ÂÓ ÿ ¢ø ç þì^ þìèü« ÿ ñ¢m¡ ? ½¢Ð¬ë ¡ õ ÷À÷ ú Â÷ ¡ ðç Â¬ì« ¢÷¡ ë îó¿ [¥ ù¢ï ¡ ¬ì C ¡ çÂÈ C ¡ ìèû ¡¿ ú Àó¡ D¢à« ñ¢ë

î¬ë êèü« ç ¾ j¡ ªë ôó ¨¦Èüó¢¥ ¢Ô þüðó ¤È¸ç ñ¢øôó ¨¦Èüó¢¥ ù ð ½¢Ð¬ë ¡ îàØë þàØì« C ù æ Èó¢ï ªë ó¡ ù öôß¡ þ¬b ò ¢× ¢ø ç ¢°¦ß í¾ ³

æ Üû å¢Ìðó¡ Âÿ¢× å¢Ìðó¡ ù¢ß û ¨ç¢Üüó¡

Ʀôm¡ Âç¢Û ¡ ÂàÌó¡ öÈj¡ ¨ç¢Üüï Âÿ¢Üó¡ ¨ç¢Üû

Öì¬ô ç ù¢Èôó¡ æß ¾· ¡¾ì· ÂøÔ« ç ¤ôìó¡ Âÿ¢× ù ð« ù ÿ ú×¢¦ó¡ ¨ç¢Üû ú÷ ¨øàüó¡ ñ¡ à Xø¬« ¾Èb ç ¢ß üë £¢¬ä« ç §Â ÂÈó¡ ìû ñ ìó¡ ú÷ À¦ó¢¥ î ó ¢Ç ú÷ Þ÷ ¢p¢È¬÷ îô÷¢à« ? ¢è ÂË Zäó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

v% ^ f" ù ð« » ¡ ¨¯ °ó¡ Þ¥¢Ï ¡ ¢øü ¥ ÂÐül¡ Þ¦Ï ¡ ÂèÛ é ç Xø ó¡ ¾ ó¡ õ¢ ÞÓ ¥ ù ð«

å¢Ìðó¡ ¾ß ¥ ¢ø ¡½ íÂïÀ ÞÓ ó¡ ¡Àÿ ¨÷¢ì¬Ç¡ ? ôß ¨¦Ð¬ü÷ ¨÷ øÔ÷ å¢Ìðó¡ ù û¢ì¥ òøàó¡ Zäó¡ §¾ß¢È÷ ú× ó¡ ¡ t ¡ ¥ íÂïÀ« ¨¯ °ó¡ Þ¥¢Ï ¢ç D ZÌ ç ÂÐül¡ é ç õ¢ ¡ ÞÓ ¢÷ þ ôß æØà ZäÐó¡ ß Z¦ðó¡ ù Z¦ðó¡ Âë õ¬y ZäÐó¡ ù¡ [¬¦Ç¢ü÷ ? ¨÷ àó¡ ýÀÿ ½ « ù ð ¾ß ó¡ ¨ ½ « ¾üß

Þ¥¢Ï ¡ öÈj¡ ¤û¢] Ý¡ÁÀó¡ æ¬ðó¡ §¡¿¢p ? õ Èó¡ öôàó¡ ¨ b ¾üß ò ÷Äó¡ ¾ ¢ìó¡ ¨ b Y× ó¡

ôß Xø ó¡ ¾ ó¡ ÞçÂ¥ ù ð« ¨¥¢¦Èó¡ Þ¦Ï ¡ Æ÷ ¬ ® ^ æ¬ðó¡ §¡¿¢p ? ±Á¢¼ôó ¢³Âèü÷ Ý ðó¡ ¤³¢k¡ ôß ¨ ¦j¡ Þ÷

¢Ðàó¡ òg ¾üß ¨ ¸¬ó¡

¨÷ ß ¢ ¢ ½ ÷ ÂÈ ó¡ ý¾ ¥ ¨ ¸¬ó¡ ¨ ½ ¬¥ õ ì = Xø ó¡ ý¾ ¥ ý¢Ðॠ¢ðÈr å¢Ìðó¡ ù ð ¢Ðàó¡ ¨¥¢¦Èó¡ þà¦Ï Æ÷ ¬« ® ^ ìç ÞÓ ? þøȳ Pß ÂÈ ó¡ ý¾ X° ù¢¥ å¢Ìðó¡

òèÇ ¢ ´¬÷ æ¬ðó¡ ù ð ¼Ìß ÊÓ­ Êã Ø ´ß Øó®Äß ²Ôè ñ© ìç Ó ì®ô´ß ï è ¼Ìß ô¤ ß ªèËí ½­÷ æË ªôÌ üôà×

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sx h % f p}h 1 x^h 7^ í¡Â¬Ë ¢¥ õ¡ í½Âè` ªüï ¡ Ç î¬ëÂèó ¢ ½ « ù Þ Ø¬È« ¨÷¢àó¡ ¨÷¾l¡ ©¢ß ÂÌ÷ ú÷ ¾ ¾àó¡ í¢üÿ

òðï ¨ëÂèó¡ Þ÷ õ î¬à ô× ½¡Âç Þ÷ ©¢ß ÂÌm¡ ýÀn ¨ô°÷ ¡ Òॠî ó é È« ÂÐk¡ ñ¢°m¡ ò ¦Ç ôß ¨ëÂèó¡ ¨¦¬ð÷ ê Èü« ¤ «Â« ½¢üó¡ ú Ä¬ó ©¢ìÐô÷ ©¢· ó ½¡¾ß

©¢ß ÂÌ÷ ¨ ¥ ¡ ¨¸ç¢ð÷ å¢àÇ ¢ï ¨ ¸Ðó¡ ©¢÷¾l¡ ¡½ ? ¨ëÂèó¡ Þ÷ í¡Â¬Ë ¡ £¢¥Àó¡ ¨¸ç¢ð÷ ¨ç¢Üüó¡ ÂÌû ? õ¢ Ç ¡ ¨ ÷ ¡ p §Á¢Ôó¡ ©¡½¢àó¡ ¨¸ç¢ðm ߢø¬³ ¡ ß ó¡ ÂÌû ? í¡Â¬Ë ¡ ÷ ìó¡ ß ó¡ ¨ëÂèôó Ö ¢· ¨ôo ¨ ß ¦Ç ¨ Â Ë ¨è ¸Ï òøß

ýÁ¢¬c ¢÷ ¨ÇÁ¢r ? îó¿ ¾à¥ ¡¾¥ ñ ¦ìó¡ òè· ¾ß ÷ í¾ ¢ë îó ½¾y ê¦Ç ¢÷ òðó î÷¢d ¾üß

¢ ¢ ¡ ÿ ©¡Á¢Ë ¢ ¬ØÌû ²÷¢ûÂ¥ õ¾ì¬m¡ å¢Ìðó¡ ¨ô·Â÷ ² ü÷ © ¢o ú÷ ² üm¡ ©¢ ¬p ô ¢ø ç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

f ^ h ^ y% 1 F7}Z 1 ^ x} ^ S f ^ h4% ^ X^fZ 0 lh ^ F ý¢ ü ò ¢Ôèó¡ Zl¡ òàç å Âàm¢¥ ýÂ÷ ¥ ú ¾ó¢ç I ë êô» ôß ù ð ù¡ ¾¥ ú ¾ó¡ ¤·¢Ï Vó¡ ¨ ë » ¡ ¾Ç¢èm¡ Þ÷ ê츬« úó ¨ ÂÌ¦ó¡ §½¢àÈó¡ ù¡ ò ¡¿Âó¡ Ï¢àm¡ £¢ð«Á¡ Âðüm¡ úß ñ¢m¡ öôàó¡ Âç « ó þ«¢ üà÷ ôß Ôì« þó¢÷ þ¬¸Ï ý¾ìè« ù¢Èû ¡ õ¾ Z÷¾¬ó¡ õ¾n¡ ñ ¢à÷ ú÷ à÷ ÂÌüó ¨ Ø÷ ù ð ¾ìç Á ÷ ¡ ö ì¬È« ý¾· öôàó¢¦ç ¨ô ¿Âó¡ ¢ ÷ ©¡ Ìó¡ ? Å¢øäû ¡ D Âx §¾Èè÷ ù ð ¾ìç ñ¡ · ¡ ¶ôÐü« ý¾· ñ¢m¢¥

ù¢Èû ó §½¢àÈó¡ ¨ô Ç £ àÌó¡ ö÷ ¡ ¢ü¥ ? ¨ ìó¡ §Ä ïÂó¡ Þ üm¡ úÐk¡ ç êôl¡ ¢÷ Vó¡ ¡ ¨¦ÿ ÿ Àó¡ òìàó¡ ê Â× úß ¢ ø ¢ß½ Ç ¨ ìôl¡ ö ìó¡ ¾ï ó ÷ Ç ¡ ú ¾ó¡ ¢³ þ«¢ë ôq  ¢Ç ôß ù¢Èû ¡ þ¥ ¡ Ä ÷ ¢÷ ÿ Á¾ì« ©¢¦³¡ ú÷ ¢ü ôß ¢÷ é ì· ú÷ ¢üó¢÷ ©¢è ôð¬ó¡ ¢üó ½¾¸ç ú ¾ó¡ ¢³  ج ©¡Â÷ Æh õ òï þ¥Á ¾¦àó¡ [¥ ¨ôÐó¡ ÿ Æøl¡ þû¢ïÁ ¾· ÿ § Ðó¢¥ ¢ûÂ÷¡ ÝÂÔ« Ý Ì» ? ý ß¾ þ ³¢ü P¼m¡  Üm¡ §Á¢ × §Á¢ × ôß þ¥Á ìô ó Ó ¬ Âm¡ ¢n ¨ ¦ô¬ó¡ úÈ· ¢ èç §Z°ï öð· ú÷ ¢ ç ¢m ¨à ¡Âó¡ õ Ç ¡ Âÿ¢Ü÷ ¾· ÿ ¨ß¢øj¡ § Ï

ö ü ¥ ¨¦ ¡ Âàó ¨ ì« [ôÐm¡ [¥ Ö¥¡ Âôó öß½ ¢ ç ù¡¿ ¡ Ý¢øÈ¥ ¢n § ß¾ó¡ ¾üß ¨¥¢´¬Ç ¡ ¢ÔॠþÔॠ¾Ì ù¢ ü¦ó¢ï ¨ìÏ ¬÷ ¨ ¬È÷ ¨Ï¡Â¬÷ å èÏ ? å ë ó¢¥ õ¢Üüó¡ ôß ¤ Á¾« ¢ ç §¢ïà ú÷ ù¢ïÁ ¡ ¨ ì¦ó ¨¦Èüó¢¥ ¡Àðÿ þ«¢üðÇ þ«¢ï· ? õ¢÷ ¡ Ý¢¦«¢¥ ¨ß¢Øôó § ß½ ¢ ç <½¢àÈ¥ ÂèÜ« ¢ ¡½ ¥ õ¡Ä¬ó ¡ ¢ ø è« ôß Í·¢ç ñ¢øß ¡ A¢Ï D ¡ ß¾« ¢ ôðç ²· õ Ï §Â» ¡ ¢ û¾ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S h ^ w8 *% 1 ^} h4% ^ 0 o % ^ 1 `hf ^ F í À· Ày î¥ Ç ¬ ç íZäó § ¾ë ù ð« ðó £¢Ìó¡ ¢ í¡Â þû¢ç ý¡Â« úð« C ù¢ç ¡ « îû ï òøß¡ ý ¢àË ¡½ ¥ õĬó¡ îü ½ ö ó¢à¬¥ îÈd ¡Â÷ ¢øn Îà« î ¾ó¡ ¥ ¡Á¢¥ úï þ¥ í ô÷¢à ù¡ ¤b ¢` Å¢üó¡ ò÷¢ß þàçÁ ÞÓ¡ « úøç P´¬« P𬫠D¢à¬« îü× ¨÷¾» ? ¢ û¢è¬÷ îôøß ¡½ ? ¢Ðôq úï

íZã ú÷ ¨øàüó¡ ñ¡ à úø¬« ¾· ¡¾ì· ÂøÔ« ¡Âï¢Ë ¡Â¥¢Ï úï ¡ ¢Ôë ôß ¡Â¥¢Ï þøàû ¡Âï¢Ë

îàØë ú÷ ÞØì« îôÏ ú÷ òÏ § ¾ë ¢ ü÷ À¼¬« §Pß ù ð« ¢ ôàó ¨Ðìó¡ ýÀÿ î ó § Â÷¡ [¥ Á¡ k¡ ¡Àÿ ÞøÈ þ¥ ¡¿ ó þ¬ ßÁ ñ¡ · ¾ìè¬ £¢Øl¡ ú¥ Âøß [ü÷ m¡ Z÷ ù¢ï ¢ ¬ü¥¡

¢m¢¥ Qôó¡ ¡Àÿ ³Ä÷¡ ÷ ë õ

[ü÷ m¡ Z÷ îó¿ úß ¢û¢ ¾ë ý¢÷ ¢ îó¿ æ ï ¨ü¥ ¡

¢û¡Â þû¡ òàèû ¢` [ü÷ m¡ Z÷ Á¾ ¢÷ õ

¢û¡Â [ü÷ m¡ Z÷ £Á ù¢ç ¢û¡Â [ü÷ m¡ Z÷ ù¢ï ¡¿ ý¢÷ ¨ü¥ ¡

£¢Øl¡ ú¥ Âøß [ü÷ m¡ Z÷ ¢ ¦Ø» ù ¢ÿ ¡Ä³ ù¢ï ¨ßÁ ó¡ ¨ ì¬ó¡ ¨ü¥ ¡ ýÀÿ ¨¥¢³ ªû¢ï ¡Àðÿ

þü¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S/ n } % ^ {} % } f } z^i 7^ F ? í¾ ³ ñÀ¦« ù ? ¾ß ó¡ ª ½ ãÁ Ò¸` íÁ¢ ¬»¢¥ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? Õ¼ü« ù ò¦ë

å¢Ìðó¡ ù û¢ì¥ òøà« ù¡ å ÂÜó¡ Þ f ? Å¢üó¡ ¾ß¢È« ù¡ ú× ó¡ ¡ t ¡ ¥ õ¢ ìó¡ ¢ç ó¢¥ òï ? ¢³ ¢` ½¢j¡ õ¡Ä¬ó ¢¥ ¢ üðó ù û¢ìó¡ ½ ü¥ Úè· ¾ß ó¡ ¾ ½Â¬¥ §Pàó¡ ªÈ ó îÈèû ôß þ¬àØë Àó¡ ¾ àó¢¥ °÷ ù û¢ìó¡ ½ ü¥ ¾· Îû ¡¿ ç ¨ ÷ ó¡ îó¢øß æô¬q ? ò ¢Ôç ú÷ ù û¢ìó¢¥ ¢³ ¢÷ ê ¦Ø¬¥ î ôß

Zäôó ¢ü à÷ ¢àç¢û ù ð ù å¢Ìðó¡ ¤³¡ ù ôß Zäôó ù àó¡ §¾ß¢Èm¡ ¾ ¾d ù¡ Zl¡ òàèó ½¡¾à¬Ç ¡ ¨¦ÿ ôß ¢ø ¡½ ù ð« ù Xà îó¿ ¢v ç

S f ^ _ ^ % } 1 ^ a% =^} h} ^ m o F ú÷ ©¢ Òॠ§ « îü÷ ¤ôج« °÷ § Ðó¢ç ¨ ü ¾ó¡ í ¢àË ¨ÇÁ¢r ôß îû ¢à Úèk¡ ¡Àÿ ¨¦Èüó¢¥ ¡¾ËÂ÷ ¢ ½¢ÿ ù ð Úèk¡ ù ¢øï Úèk¡ î ôß ¤³ ¢r ¨b¢èó¡ § ¡Âë ¾à¥ IÂðó¡ ù¡Âìó¡

ú÷ Z°ðó¡ Z°ðó¡ úøÔ¬« ©¢ ¢ç õ Üó¡ ¶ü³ ? Ôó¡ Ý¢àË ¨¥¢°` ç §¢ k¡ ©¢¦ôج÷ òðó ½¢ËÁ ¡ þ ³ ¬ó¡ ¡ û ¢à« D¢à« þó ìï § Ðó¡ PÐó¢¥ ¡ ü à¬Ç¡ D¢à« þó ìï Â÷ ¡ úøÔ¬ ¢÷ ¢ üøç ù¡ ¾àó¡ = ¡ ôß ¡ û ¢à« ì¬ó¡ Pó¡ ôß

Òॠù úÜó¡ ú÷ ¡Z°ï ¡ ¦ü¬³¡ ¡ ü÷ ú Àó¡ ¢ ¢ D¢à« þó ìï üó¡ úøÔ¬ ¢÷ ¢ ü÷ ¨ó ôä÷ í¾ òàa D¢à« þó ìï ¢ÔॠöðÔॠ¤¬ä ¡ ÈÈa = úÜó¡ ÖȦó¡ òï ¢ ØȦ« îìüß D

¨¦ × §¢ · þü ´üôç ú÷ ÷ ÿ °û Âï¿ ú÷ ¢k¢Ï òøß ú÷ D¢à« þó ìï ¤ ãÂ¬ó¡ ¢ ü÷ ù ôøà ¡ û¢ï ¢÷ úÈ· ¥ öÿ³ ö ü Ä´üó §Á¢´k¡ Å¢üó¡ ¢ÿ½ ë D¢à« þó ìï ¤ ÿÂ¬ó¡ ¢ ü÷ Úèk¡ ¡Àÿ ¤·¢Ï ó ¡À¦· Âз ªb ò»¾ ¢r îó¿ Zã D ¾ ß ó¡ ¾ß ó¡ ¢ ü÷ ZÈè¬ó¡ µÂÌó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S f*^ m o F ¢ß¾ó¢¥ D¢à« ¡ ¢ûÂ÷¡ ¾ë £ Âðó¡ ¾ ¡¾Ìó¡ æÌï ¢³Á D¢à« ¡ D £Âì« ñ¢ ¬¥¡ ÿ ¢ß¾ó¡

ù ð þüðó ±Âèôó ¢¦ô× ¤È¸ç §¾Ìó¡ ¾üß ¢ß¾ó¡ ù ð ¤x öðó ¤´¬Ç¡ H ß½¡ ñ¢ìç

ÂðÌó¡ ¾øk¢¥ ¢»Âó¡ ¾üß ¢Ô ù ¤x ¢¥¢´¬È÷ í ¢ß½ ù ð ðó §¾Ìó¡ ? îçÂà ¢»Âó¡ ? î¥Á D åÂà« £¢Ìó¡ ¢

ñ · ú÷ îȦô÷ î¥ÂÌ÷ îøàØ÷ ù ð D ÂðÌôó ¢ß½ ÂèÈôó ¢ß½ £ Âðm¡ ¢ß½ í¢ü ç ©¢¦Ç¢üm¡ ñ¡ · ¡ æô¬¼m ¨ ß½ í¢üÿ ¨ô°÷ ¡ Òॠî ó îó¿ Zã

øÜó¡ ¤ÿ¿ ©ÂØç îëÃÁ ôß ªôï « î ôß ªü÷ î¥ ªøÏ ö ôó¡ ö ¢Ðó¡ Á¢Øç ¢ß½ ¡ ¢Ë ù ³ ¡ ª¦¯ é Âàó¡ ªô¬¥¡

¡Á ¦Ï Yôೡ ¡Á ðË ¡¾¦ß Yôೡ ö ôó¡ ÂðÌó¡ ¢ß½

Yç¢ß ö ôó¡ ªû ?¢Ë ?¢Ìó¡ ªû î ¢èÌ¥ YèË¡ î ¡ ¾¥ H ¡½ ö ôó¡ ¢èÌó¡ ¢ß½ ªû þó¡ ÂÐ¥ ? Yç¢ß ö ôó¡ ài ? Yç¢ß ö ôó¡ H¾¥ ?

Ý Ó øôó ¨¦Ç¢üm¡ ® ½¢· ¡ ©¢ ¡ Á Èó¡ Á¢ ¬»¡ Þ÷ ¨ ü ½ ¨¦Ø» ¨ ½ « ½¡¾ß

¢ ߢ¦«¡ ¢ ¢ß¡Â÷ ú÷ ¾¥ ¾ß¡ ë §¾ß Âç¡ « £ ³ ® · ú÷ ¢ÿZã úß ¨ ü ¾ó¡ ¨¦Øl¡ æô¬c §ZÐë ¨Èô³ ¢ø ü ¥ òÐè [¬¦Ø» úß §Á¢¦ß ¨àøj¡ ¨¦Ø»

þó ÇÁ ôß õ Èó¡ § Ðó¡ D¢à« ¡ ¾ø^ ¾¦« þ«¡¿ Ý Ó m¡ Âÿ ³ úøÔ¬« D ¡ ¨¦Øl¡ ¢ Èèû ¨¦Øl¡ ¢ìó = Í

< Þ¦¬ ¨¦Øl¡ ½¡¾ß Ý Ó ÷ Á¢ ¬»¡

Ä ï¬ó¡ âx ¡ Þ÷ ¨èô¬¼m¡ Ý Ó m¡ ¤û¡ ³ D éÂØ¬ó¡ © Ðó¡ §Pû Zä« ¨¦Øl¡ ? ß¡Â ¨è ÂÌó¡ ¨ ¦üó¡ ® ½¢· ¡ ¨ û Âìó¡ ©¢ ¢¥ ½¢ Ì¬Ç ¡ » © Ðó¡ Òè» õÄô¬È« ©¡Âìç í¢ü ç §¾·¡ §Z« ôß ù ð« ç ¢ìó ¡ ¢ü¯ ¢ÿZ¯ « ­¾b Ý¢i ¡ Þ÷ òߢ謫 ù î«¢øôðó úð{ ¡À þàçÁ ¤³ ¬È«

¢ß¾ó¡ úøÔ¬« ¨ û¢°ó¡ ¨¦Øl¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

? î¬û ¢àm í¾ ¢ë ¡ í¾ó¡ §Á¢Ì¬Ç¡ îüð{ ¢øï ú ¾ó¡ ñ¢³Â¥ ¨ ü ¾ó¡ ¤¬ðó¢¥ ¨û¢à¬Ç ¡ úð{ ¨¦Øl¡ ýÀÿ ZÔb

% ^ n *^ S 1 x h }Z x n - x^h 7^

S b% Z} a% ^hf y F

é¢è« ¡ ö¬ ¢÷ Ý Ó ÷ ? ®^ ¨Ç¡Á½ ½¡¾ß ? î¬ëÂç î¬à ô× ½¡Âç Òॠ¨ïÁ¢Ì÷ î ôß ¿ §Á¢Ì¬Ç¡ ú÷ Å ¥ ¤¬ðó¡ õ ¢ÿZã ¨ÇÁ¾m¡ ¨¦¬ð÷ þ ¬b ¢` ¨û¢à¬Ç ¢¥ öðü ¥ ¢ø ç þ ôß

¾· ¥ ¢ ü ½ ®¸¦ó¡ ù¢ï ¡¿ ¢øôàó¡ ¾· ¥ ¨û¢à¬Ç ¢ï ½¢ËÁ ¡ þ ³ ¬ôó ®¸¦ó¡ Ý Ó ÷ ? §Pl¡ ýÁ¢È÷ À» ù ®¸¦ôó úð{ U· ¡Àðÿ ¢ Ǿüÿ ¢ øôß ®¸¦ó¡ ù¢ï ¡¿ ¨Ç¾ün¡ õ ôàó¡ §À«¢Ç ú× ê Âèó¡ ¢Ôß ôß þÓÂàó ¡¾ d î¬ëÂç ¾ ¢ë D¡ þü÷ ¢ ¬û ¡ ¾à¥ ®¸¦ó¡ õ¾ë = ¶ ¸Ðó¡ ¡¾ ³ Ý Ó m¡ £¢à ¬Ç¢¥ ®¸¦ó¡ ¡Àÿ ñ · ¨ô Ç ú÷ î ó þ³ å Ç ¢÷ ôß ¨¥¢³ ó îÈèû ½¡Âm¡ ½¡¾à¬Ç ¡ ¨¦ÿ ôß ù ð¬ó

S f `}f }Z `h % z o } f^f \ F < ¥ î¬à ô× ½¡Âç Þ÷ î ôàç ¾ j¡ ½¡¾ß ¡ ¤³ ¬È ¡Àÿ ¤Ç¢üm¡ ¾ß m¡ ¾ ¾b ù¢ðm¡ ¤ «Â« ½¡¾ß

í¾ ¢ë í¾ó¡ ¨û ¢à` îó¿ úð ó ÂÓ¢¸ ó ú ¾ó¡ ñ¢³Á ¾· Þ÷ é¢è« ¡ §ÂÓ¢ ¡ ýÀÿ Á Ôk § ß¾ó¡ Á ÷ ? ¨çÂàm¡ ú÷ ¾ Äm¡ £¢È¬ï ¢¦ô× Þ øj¡ ¢ ç íÁ¢Ì §ÂÓ¢ ¡ ¤ìß § ¾û ö Üü« þðÇ¢ü÷ þø ó¢à« ú ¾ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

% 7^} n} ^ h ^ y% 1 S% % fh ^ n *^

S h h z8 Z E h z8 Z y} f h F ¨÷ ¡ Ä÷Á þüðó µ¢ Âó¡ ¢ ¤ß ¬« Á¢Ï é ç Þç« É¢øìó¡ ú÷ ¨³¢¦ ½ ½Âo ÿ öôàó¡ Æ ó þçÂË ù¡ üß ý¾o ¨ ç þôÛ ªb þôï ¤àÌó¡ ìô ¢ÿÁ¢¼ç ¨è ¸Ï

¡Á¢¦ï ¨ p £ ôìó¡ þ ó ¡ è êèz ¢÷¾üß ³ áÄß Á¢Ð¥ ¡ þ ó μ̫ öôàó¡ Þè«Â ¢÷¾üß ö ¢ · Á¢àË ù ð ó » ¡ úß æô¬z ¢øôß ¢ ü÷ òï À¼¬ ù ôß ñ ¾ó¡ Þ f ª¸ôØÏ¡ ¾ìó ö û¢÷ Ä÷Á ö zÁ¢« ¨ ö ë  Ü÷

Í¢» ñ ó¾m Í¢» ¤ «Â¬¥ ¨Ï¢» ¢û¡ ó ¢ ü÷ òï Àc¡ ¾ë ¢ÿ¢û¾³ ó õ ß ¡ ýÀÿ D ¢ûÂÜû ¡¿ ç °d Âg ¡ ÂÔ» ¡ ½ Ç ¡ Ò ¥ ¡ ù ôó¢¥ ¢ ÷ ß Ä ø¬« ¨ ¥Âàó¡ ñ ¾ó¡ ¨ ¦ó¢ã ù °÷ ¾s þ¬¥ Âß ¾ ´d ? :Âàó¡ ÂߢÌó¡ ñ ì¥ ¢üà ¢ë ½ Ç

¢ü Ó¡ ÷ Âg

¢üà ¢üÏ Ò ¥

¢üॡÂ÷ ÂÔ»

úß ¨Ï¢l¡ îô ¢Ç ¥ ®¸¦« ù¡ ¨ ¥Âàó¡ ñ ¾ó¡ õ ß ú÷ õ ß §ÂÌß ôß åÂଫ ù î ôß ¨ ¥Âß Zã ñ ¾ó õ ß ¨à¥Á Á¢ ¬»¢¥ î ôß = ¢ ü÷ òï ñ ó¾÷

S% z % ^ m + } } z % ^ n h z h F ÿ ©¡Á¢ë Æh ôß òø¬Ì« ¢ ¢û¾³ ó C¢àó¡ ¨Ø Â» D ¢ûÂÜû ó

¢ ç¡Âäj¡ ¤¬ð ¨û¢à¬Ç ¢¥ å¢Ìðó¡ ¢ î ôß [¬ð Â÷ ¡ ¢ ó¡Â¬Ç¡ ¢ Ç¡ ¢ ì Âç ¢¥ Á ¢ øÏ¡ ß ¢i ¨ ¥Âß Zäó¡ ñ ¾ó¡ ú÷ Æh ¢i ôß ñ¾¬Èû ù ¢i ¢ ôß ¢¸Ó ÷ éÁ ó¡ ú÷ ¨¦Ç¢ü÷ ¨· ó ôß §Âï¡Àó¡ ú÷ ¢ iÂ¥ öë = ¡¾ ³ ¨Ø Âl¡ ýÀÿ ÅÁ½¡ ¢ ü÷ òðó ¨¦Èüó¢¥ < ¢÷ ÂïÀû ù ôß ¢ ¬»¡ Vó¡ Æøl¡ ñ ¾ó¡ ýÀÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢ ç Þì« Vó¡ §Á¢ìó¡ ú÷ ¨ó ¾ó¡ ýÀÿ Þë ÷ Á¢ ¡ Á¢^ ñ Ç ù¢ ½ ñ¢¦³ ¢ È Á¢Ô« ¢ ¬ ç¡Âä³ ¢ÿÁ¢¯ ¢ m¢à÷ öÿ þ³¢¬û ¥  ¬Ì« ¢÷ ¢ ¢ß¢üÏ ¨ ðøÈó¡ ¨ ß¡ÁÄó¡ ¨ û¾àm¡ ¢ ¡ ¯ öàó¡ ñ Ðç Á¡¾÷ ôß ¢ÿ ³

S x h * h z o F

Â°ï¡ ? í¬ˡ ù þó ê¦Ç å¢Ìðï îû¡ îË ö Üü¬¥ õ ì« ù îôÿ ¢r ¨ ¡Á¾ó¡ §Pl¡ Òॠª¦È¬ï¡ ¾ë ù ð« þ¬ëÂç þ¬à ô× Þ÷ ¨ô·Á ú÷

úß ñ ¡ ñ Èm¡ ÿ ¨ô·Âó¡ öÜü÷ ù öôà« îû¡ îË ¨ÏÂèó¡ ¡ ¾ë ÿ¢ÿ î«ÂÇ ¨ô·Á µ¢s ? ¢û ß îó ù ð¬ó Á¢¦¬ß ¡ ? ¢ÿÀ» ¬ó ©¡½¢ËÁ ¡ ýÀÿ î ó ¢ÿÀ èü« ¢ Ø Øc î¬ô·Á ­ ¯ ò·¡Â÷ ¨ô·Âôó ¨ô·Âó¡ ò¦ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

B¡ ×¢Ë æ¸¬÷ ó ¨ì ¾· §ÂÇ ¡ ¢Ôß ©¢¦ãÁ êìy Àó¡ ù¢ðm¡ Á¢¬c ù î ôß < ¾ ¾b î ôß

õ ú÷ Â°ï ¾·¡ õ ó ÿ òÿ ¨ô·Âó¡ §¾÷ [ï¬Ìm¡ §ÂÇ ¡ ½¡Âç ¡ ½¾ß ¨ß¢Èó¡ õ ó¡ Þø´¬ó¡ ù¢ð÷ §½ àó¡ ¾ß ÷

¨ ¾ ¾k¡ îðÈó¡ Á¢Øì¥ Æ ¥ « ¡ ¨ôç¢k¢¥ ¨Ï¢» §Á¢ È¥ ÿ òÿ ñ¢ì¬û ¡ ¨ô Ç ¨ó ¨ ôÈ« ©¡ ½ Â^ Å¢¦ó ö à÷ ¢ ¢¸ØÏ¡ úð{ Vó¡ ©¡ ½ ¢¥ [ï¬Ìm¡ á ¥ B¡ ¨ ì Ç ÷ ©  Ы ¶ ÂЫ D ±¢¬b Vó¡ úï¢÷ ó §Á¢ Äó¡ ¶ Á¢Ð« ½¡¾ß õ¢àØó¡ ©¢¦³ ½¡¾ß õ ú÷ Â°ï ¨ô·Á ¨ó¢· ? ª ¦m¡ úï¢÷ ôß ¢ì¦È÷ é¢è« ¡ D å¢àÇ ¨¦ ì· ½¡¾ß

¨ô·Âôó ²÷¢ûÂ¥ ÞÓ

¨ô·Âó¡ ¢ü¯

îóÀó þôø^ ü« ¾ë ì¯ ¢ ¦ß î ôß òðÌ å Ç ¨ô·Âó¡ ©¢¦ôج÷ ¨ç¢ð¥ î÷¢ ë Òॠ¨ ó È÷ òøb ? îà÷ ¡ û ¢à¬ ó §ÂÇ ¡ ½¡Âç Òॠí¡ÂË î ôß ¤x ñ¢ ¡ ¡Àÿ ? ö P» ¤Ç¢ü¬ ¢` ñ¢øß ¡ îǢȷ ¨ó¢· ? þ󡾦¬Ç¡ ê¦Èm¡ Ö Ø¼¬ó¡ ¤È· ¨ô·Âó¡ ²÷¢ûÂ¥ À èü« î ôß ¨´ ¦ó¡ §½¢àÈó¡ êìy ¢` ¨Ø ¡ ¨ ¦ó¡ å ÂÜó¡ ù¢ðm¡ ¨à ¦Øó þ¬÷ ÷ õ¾à¥ Þ ø´ôó Á Ðó¢¥ ¨ô·Âó¡ ò ´È¬¥ î ôß

¨ô·Âó¡ ¾à¥

¢ ¢ ¦ôÇ ¢ ¢ ¥¢x ÿ ¢÷ ¢ 硾ÿ ¨ô·Âó¡ ê ìb ¾÷ ò´È« ù î ôß î«½ ß ¾üß ¢ Ì¥ î«¢·¡Â¬ë¡ ܷ ÷ ù ¾« ù¡ ù¢ðm¡ úß §Á Ï òï òèÇ¡ §ZäÏ §À¦û Þ÷ ¨ô·Âó¡ Á Ï ¬y Á¢ïÀ« õ ¦ó¢¥ Ú謷¡ Í¢¼Ë ¡ ¢i º Á¢¬ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sx h % ^ f ^ z} dh

¨÷¾l¡ ¢ ü÷ ¢ ½ ù¡ þ ôß ¤x ¢ÿ t ©¢¦³¡ î ôß ù¢ç ¨ó ¾ó¡ ôß é ì· ½Âèôó ù¡ ¢øï

þ«¢ û¢ð÷ þ«¡Á¾ë ¤È^ ¢ ç íÁ¢Ì ù úס ÷ òï ôß ¤x ¨ ü× ¨ Á ÂÓ ¢ ¿ ¨÷¢àó¡ ù¢ï ¡ Ç ¢ ôÔß ¢ üÿ¿ ¢ß ج÷ úס m¡ ¢ ö È Vó¡ ¨ ¥¢x ¡ ½ j¡ ÿ ¨÷¢àó¡ ¨÷¾l¡ þ ç Ê à Àó¡ Þø¬ ¡ ¨ ¦ó¡ ©¢³¢ ¬·¡ ¨ Øä« ¾Ðì¥ §½¾p §Â¬ç ñ » ýZã Þ÷ í¡Â¬Ë ¢¥ ý½Âè` [ç¾ÿ ê ìb úøÔ¬« ç îóÀ¥ ¥Â« å¾ÿ ñ ¡

¢ ½ ù¡ ¤x þü× ý¢a ¨ó¢ÇÁ þ ôß ù¢¥ ú÷ £¢¦Ë ½¢x Þø¬ ¡ ¨÷¾» ôß §Á¾ë Â°ï¡ þôàa §¾ ¾³ ©¡P» ©¡Á¢ m Ý Ø¬m¡ £¢È¬ï¡

ú× ó¡ ôß Þèüó¢¥ ½ à ¢` ¢ ôäË á¡Âèó¡ ©¢ë ñ ä¬Ç¡ ¨û ¢à¬÷ ¨w¢è¬÷ ©¢ß¢f ? òøàó¡ ¨ è ï þü ìô« §½¢ ìó¡ ôß £¢¦Ìó¡ ¤ Á¾« ߢø¬³ ¡ ù¢ ü¦ó¡ ? õ¢ÿ ij þû ¥ ½Âèó¡ Á àË þ ç Ê à Àó¡ Þø¬´øôó ó¡ öß½

³¢¬û å¾ÿ H¢°ó¡

Þø¬ ¡ ¨÷¾l ¢ ³ « ¨ü÷¢ðó¡ £¢¦Ìó¡ § ë ¨ë¢× ú÷ §½¢è¬Ç ¡ ©¢³¢ ¬· ¡ ªû¢ï ¢m ¢ û¡Âøß ¢ ߢø¬³¡ ¢ ½¢Ð¬ë¡ ¨ øü¬ó¡ ²÷¡Â¥ ? ñ¢àèó¡ í¡Â¬Ë ¡ ¨ ¦ó¡ ©¢³¢ ¬·¡ ôß åÂଫ ù î ôß ¤³¡ ó¡ ú÷ ù¢ï » ¡ ? ¢ üß ¨ ¥ ? æô¬c

öÿ ÿ ¢` ¾¦ôó þ ç Ê à« Àó¡ Þø¬ ¡ ¢ ½¢ËÂ¬Ç ó ¨÷¢àó¡ ¨÷¾l¡ ©¢ß ÂÌ÷ Ý¡ û Òà¦ó ±¿¢v ô ¢ø ç

¸Ðó¡ ù¡¾ m¡

B¡ Ñ à¦ó¡ £¢¥Àó¢ï §Á¢Ôó¡ ©¡ÂÌk¡ ¨¸ç¢ð÷ ©¢àìü¬Èm¡ íPó¡ õ½Á ? ¨ïÁ¢Ìm¡ ¨ ¥ ¡ ¨¸ç¢ð÷ ? ¨w¢Èm¡ ¢ ü÷ Îô¼¬ó¡ ¨÷¢øìó¡ ¨ó¡Ã ÝÁ¡ Ìó¡ ¨ç¢Üû ¨ ¾àm¡ Ñ¡Â÷ ¡ ¾Ó ôÿ ¡ [Ðb ? ¨w¢Èm¡

ߢø¬³ ¡ ù¡¾ m¡ £

ö ¢ø¬ó¡ ê ôà« Þó¢Øó¡ § ¡Âìï §¾Ç¢èó¡ ©¡¾ì¬àm¡ ©¢ç¡Âl¡ À¦üó ôÿ ¡ § ß½ Á °ó¢¥ À» ¢ï ¨ ôÿ¢j¡ ¾ ó¢ì¬ó¡ úß Ý ë ¢¥ ôÿ ¡ ZЦ«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨ ߢø¬³ ¡ ¨ ½¢Ð¬ë ¡ ¨ ¸Ðó¡ ¢ ¢È÷ µ¢Ô ©¢è ðm¡ ôß ù¢÷½ ¡ ¨¸ç¢ð÷ ? ¨û ¢àm¡ ¶ ¡ÂÌó¡ õ ç ¡ ©¡ÂÌüó¡ ©¢ìÐôm¢¥ ¨û¢à¬Ç ¢¥ úß þ çÂ¬ó¡ ±¢´k¡ ¨÷¾» Á Âm¡ Ý ¦Ç ò°÷ ¨ß ü¬m¡ ©¢÷¾l¡ Òॠ? í¡Â¬Ë ¡ B¡ ÓÂm¡ þ ¢ë¾Ï þ ÷à [¥ ©¢ç l¡ ¢ ©¢ßâüm¡ ò· ò°÷ ¨ Zøà¬ó¡ ©¢ß ÂÌm¡ Òॠ? õ¢ Ç ¡

¨÷¢àó¡ ê ¡¾k¡ ó ú ½¢ m¡ ò øa ó åÁ¢Ðm¡ Âè· ó Z´Ì¬ó¡ Á Èj¡ ö ÷« ó éÂØó¡ ¾ ¦à« B¡

½¢Ð¬ë ¡ ù¡¾ m¡ º³

©¢ìÐôm¢¥ ¨û¢à¬Ç ¢¥ ¨ û ¢à¬ó¡ ©¢ àøj¡ Á ½ µ¢Ô E¢ÿ ¡ [¥ H ¢à¬ó¡ ß ó¡ ÂÌû ¢ÿZã ¢ ç ù Ì à Vó¡ ¨ ¦ó¡ å ÂÛ ¤Ç¢ü¬ ¢` ¨ ôp ©¢ß¢üÏ ¢Ìû ôß E¢ÿ ¡ ®· þ ³ « B¡ ¾ ó¡ ² Èüó¡ ñ¢øß ú³¡ ¾ó¡ ¨ ¥Â« Ä ÂØ¬ó¡ §Â¥ ¡ ñ¢äË ï í ¬Ç ¡ ¾ Ë« Á¢»½ ¡ ½¢Ð¬ë ¡ D § ß¾ó¡

?¢ì°ó¡ ù¡¾ m¡ ½

Þø¬ ¡ ¢Ôß ?¢ì°ó¡ ¬Èm¡ ÞçÁ å¾ ©¡ ¾üó¡ ©¡ÂÓ¢ ¡ ö Üü« ¨ ÷ ¡ p © g ? ¨ïÁ¢Ìm¡ ¢ÿ½¢ «Á¡ ôß E¢ÿ ¡ Þ ´Ì« ©¢¦¬ðm¡ ¢Ìû ? ¨w¢Èm¡

÷ ìó¡ ù¡¾ m¡ ºÿ

¿¢ìû ¡ ñ¢øß H¾m¡ Ý¢ç¾ó¡ ñ¢øß ï Á¡ Øó¡ © ¢· ¢ ¦ôج« Vó¡ ¨÷¾l¡ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ B¡ ê ¡Âk¡ ¢è× å¢àÇ ¡ B¡ ¢¥Â ðó¡ ý¢ m¡ ©¢Øp Á¢¦ðó¡ ¨÷¢àó¡ © Ìüm¡ ¨Ç¡Â· ? ¨w¢Èm¡ Âøß Â ¡Äj¡ Á½¢ìó¡ ¾¦ß : ¡ ú ¾ó¡ µ Ï ñ¢°÷ £Âàó¡ ñ¢Ø¥ Âï¿ ¢ ·

ý¾o ú× ó¡ ¨àçÁ ò ¦Ç ? ¨ ¸Ô¬ó¡ µ¢èðó¡ ½¢ ´ôó °÷ ö ZÇ ú÷ ¿¢c¡ B¡ Á¢¬¼m¡

¨ üàm¡ µ Âó¡ ¨ ì« ¨ ÷ ìó¡ 塾ÿ ¢¥ E¢ÿ ¡  ü¬ó ¨ ÷ ìó¡ ©¢¦Ç¢üm¡ â ¬û¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S =^ a%4 ^ ~f \ { x^h 7^ A}B ©¢ n¡ ýÀÿ ¾· D õ¢øÔû ¢¥ Á½¢¥ B¡ Âg ¡ ñ n¡ ó å¢àÇ ¡ ó ¢è× ¡ ó H¾m¡ Ý¢ç¾ó¡

þ³ Z» ôß ú » ó ¨÷¢àó¡ ©¢÷¾l¡ ¡½ ¨ · Ðó¡ ¨ ôÿ ¡ îÈèüó Âç ¬ó ¨ë½¢Ï ¨¦ãÂ¥ ¨¸Ó m¡ ù ¢ø ¡½ î ü ß ¤Ðû ¢àÓ¡ Þø¬ ¡ ¨÷¾» ? ¨ ôß¢è¥ íÁ ½ ¡½ ¢Ô îó XȬ ðó ö øÏ ú÷ ¨÷¢àó¡ ¨÷¾l¡ ù¡ ¢ ó ø¬ü« Vó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ Ä ¢ïÁ öÿ ú÷ ÿ Å¢üó¡ §¾ß¢È÷ ¢ o¡Â¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

% ^ n *^

? í¡Â¬Ë ¡

S 1 } ^ ~} ^ 0 - ^ a% }h { p}h F

ñ¢øß ? ¨ç¢Ìðó¡ ö ç ¢` Þø¬ ¡ ½¡Âç Þ f ú÷ §Âø¬Èm¡ ¨ ¥¢x ¡ ¨ïÁ¢Ìm¡ Yà« ¢v Þø¬ ¡ ¨ øü«

òÔç¡ §¢ · ê 츬ó ÂÏ¢àm¡ øôàó¡ õ¾ì¬ó¡ §Á¢Ôk¡ ¤ïÁ  ¢È ó Þø¬ ¡  ث ¨ øü« D å¾ îó¿ ù ð Þø¬ ¡ ¡Àn ¨û ¢à÷ ½Á¡ ÷ úß ®¸¦ó¡ ½Á¡ m¡ ½ j¡ Þ ø´¬¥

¨·¢¬m¡ ©¢ û¢ð÷ ¡ Ó ôß ¢ÿÀ èü¬¥ õ¢ ìôó Þø¬ ¡ ¡Àn ¨èô¬¼m¡ ©¢³¢ ¬· ¡ ôß åÂà¬ó¢¥ ¢ û¢¯

÷ ìó¡ ¬Èm¡ ôß Þø¬ ¡ ¨ øü« ©¢ß ÂÌ÷ ¾· ? í¬̫ ù îüð{ ¢ ¬ ó ¢ ¬ w ¤È^ ò°÷ Þø¬ ¡ ¨ øü¬ó ¨ ÷ ìó¡ ¨Øl¡ ©¢ß ÂÌ÷ Þ÷ Ìø¬ ¢`

Sz ^ y% 1 a% }h

ñ¢°m¡ ò ¦Ç ôß < ¢÷ ©¢ß ÂÌm¡ ýÀÿ ªb ±Á¾ü ©¢¦¬ð÷ ¢Ìû ó © ¢ ¡ æô¬q ? ¨¦ Á¾« ©¡Á ½ ö Üü« ó ¨ ÷ ¡ p ²÷¡Â¥ ÅÁ¡¾m¡ ¢ü¥ Ý × ¡ ò ¢Ç ZÈ « ¤¬ðó¢¥ ¢ÿ¾ Ä«

S ^hi ^ y% 1 a% }h

¨ Âà¬ó¡ Â¸Ð¬ó¡ ¨÷ ¢ì÷ ¡Àäó¡ ±¢¬û ¡ [Èb ó ¨ ß¡ÁÄó¡ ¨àëÂó¡ §½¢ Äó Ó¡Á ¡ µ Ьǡ ù¡ k¡ Ñ¡Â÷ ¨ ß¡ÁÄó¡ ©¢ç ¡ ¨¸ç¢ð÷ ó Âó¡ ¨ß¡ÁÄó¡ ? ¨ü ï¢m¡ õ¡¾¼¬Ç¡ ó ÑÁ ¡ æ èa ó ò¸üó¡ ¨ ¥Â« õ ¸ôó¡ ù¢¦ó ¡ ±¢¬û §½¢ Äó ¨ Ë¢m¡ [´ ó ¨ û ¢à¬ó¡ ©¢ àøj¡ öß½ ö Üü« ó B¡ ú³¡ ¾ó¡ ÝÁ¡Ä÷ ¨÷¢ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S ^ y% 1 a% }h

¨ ß û [Èb ? ¨ïÁ¢Ìm¡ ó ñ¢ ¡ ¡Àÿ ? òøà« Vó¡ ©¢ n¡ Þ÷ ù ¢à¬ó¡ å¢àÇ ó Äï¡Â÷ ¢Ìû

¨ø m¡ ¨ ¸Ðó¡ å ÂÜó¡ Zç « ¨ ¾àm¡ Ñ¡Â÷ ¡ ¨¸ç¢ð÷ ? ¨w¢Èm¡ ó ¨ ¡Àäó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨ Àä¬ó¡ B¡

S % ^ y% 1 a% }h

¨ ç¢ì°ó¡ õ ç ¡ ÑÂß ©¡ ¾üó¡ ©¡ÂÓ¢ ¡ ö Üü¬ó ¨k¢Ï úï¢÷ Ñ¡Âã ¡ §½¾à¬÷ ©¢ß¢ë Zç «

Ý Âèó¡ æô¬q ? ¤¬ðó¡ ú÷ ¾ ¾àó¡ ¬b ©¢¦¬ð÷ ¢Ìû ó ¨ç½¢n¡ ¨ ·ÂÈm¡ ¨ üèó¡ Ñ Âàó¡ ¨÷¢ë B¡ ¨ øôß ó ¨ zÁ¢« ¨ ¥½

S `h ^ a% % ^ y% 1 a% }h

úð{ ©¢ ¡ n¡ ú÷ ¾ ¾àó¡ í¢ü ç ó þ ß¡ÂÐ÷ ôß µ ¬è÷ ¢üÿ ñ¢ ¡ ©¢ ¡ n¡ ¨ ¾ ó¡ åÂk¡ ¨ ¦ó¡ ¢ ü÷ ¾ è¬È« ö øàó¡ Zl¢¥ ½ à« §ZäÏ Þû¢Ð÷ ¨÷¢ë ¢ ¢ì« ¢ ôß ¤ Á¾¬ó¡

0 ^ - ^ % f % ^ ^f ^hf F S x h

½¡Âç ú÷ òøß ¨ß¢f ú ð« î ôß ¢¦³¡ ¶¦Ï¡ Þø¬ ¡ ¨ øü« ¨ØÌû © ¢ ꥢÈó¡ ÑÂàó¡ ¾à¥

¨Ç¡Á¾ó¡ ýÀÿ ¨ ôз I¾ì¬¥ õ ì« ù ôß ¸ôó ¨ ß¢ø¬³¡ ¨ û¡¾ ÷ ¨Ç¡Á½ ¡Â³ î¬ëÂç î¬à ô× îû¡Âë Þ÷ í¡Â¬Ë ¢¥ ¢ÿÀ èü« î ôß ù¢ï ¢ÿÂë¡ ¢÷ U· Þ Øó¡ ¢çÂß Æô

S n ^ }Z 1 ^ {% m h z o F ½¡Âç Þ÷ ù ¢à¬ó¢¥ î ôß Á È m¡ ú÷ òàx Àó¡ Â÷ ¡ î«ÂÇ ½¡Âç ¨ô·Á ö Üü¬¥ ªøë ù îó ê¦Ç ¨ì¥¢Èó¡ î«¡P» òï ê ¦Ø« ¢ ß¡Â÷ k¡ E¢ÿ Òà¦ó ¨ô·Á ö Üü« î¬à ô×

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

% h ^} ^ h ^ y% 1 S% % fh ^ n *^

S % 1 w h { x^h 7^ F

ç ¨¸Ðó¢¥ Õ¢¦«Á ¡ ¾Ë¡ Ö¦«Â« ¨Ó¢ Âó¡ ÑÂm¡ ý¡Â ¢¸Ï ¡ Å Á ôß ±¢« ¨¸Ðó¡ ú÷ ¢Ô ç Æèüó¡ ? ®à¦« § ìó¡ ¨¸Ðó¡ ú÷ ¡¾ Ä÷ öÈj¡ ôß èÔ« Vó¡ ¨÷¢n¡ ò÷¡ àó¡ ¾·

ù ¢à¬ó¡ ¨ ߢøj¡ µ Á ½Âèó¡ ? øü« ¢ ü÷ ¨ ߢøj¡ £¢àó ¡ ù ¢øï ¨à¬m¡ Á ÂÈó¡ ¢÷ H¢øÈj¡ îü ð« ¢ ü÷ ¤Ç¢ü¬ ¢÷ Á¢ ¬»¡ îüð{ ¨ ½Âèó¡ ¨ Ó¢ Âó¡ ¨ØÌû ¡ ú÷ Z°ðó¡ í¢üÿ B¡ ¨ßÁ¢Ðm¡ ¨·¢¦Èó¡ ¨ó ¢Øó¡ Æü« Æü¬ó¡ Âj¡ Ìm¡ ò°÷ î¬ ¡ ÿ ãÁ êìy

§Á¢ ÷ ¤ôج« ¢ ©¢ß øo ? ÅÁ¢d ¢ ó §Z°ï » ¨ Ó¢ Á ¨ØÌû ¢Ô í¢üÿ ù ¢øï ê Âèó¡ ½¡Âç §¡Á¢o îóÀ¥ Þ Ø¬È¬ç ¾ j¡ ¡½ ¡ ôß ¡Á½¢ë ¶¦Ð¬ó í½Âè` ¤ Á¾¬ó¡ îü÷ õÄô¬È« ¨ ½Âç §Âðó¡ ¾ ó¡ §Âï ¨ôÈó¡ §Âï õ¾ìó¡ §Âï ò°÷ ê Âèó¡ ¨÷¾» ? §Á¢ m¡ ýÀÿ Z¼È« þ¥¢àó ?

E öÔü¬ç î¬ ¡ n ¢ß¢¦Ë ãÁ Ô¬ì` ¢ÿÁ¢¬c ¨ ߢf ¨¦àó ? í¬̫ ù î ôß B¡ §Â ¢Øó¡ ¢ ¢¦ Á¾« ÅÁ¢ø¬ó ¢ ëÂç ¾· þ ó ªøøÔû¡ þ«Â¬»¡ Àó¡ ê Âèó¢¥ î¬ Ôß ¨ë¢Ø¦¥ í¾ ¢ë D õ¾ì«

Sz ^ X^i Z - f ^ a% h ^ h% F ôß ¨Ü碸øôó ¨¸³¢üó¡ ¨ô Ç ó¡ ÿ ¡½ ¡ úÈ· §¢ß¡Â÷ Þ÷ õ¢Ü¬û¢¥ ¢ ÷ ¨ û¾¦ó¡ ©¢ü Âø¬ó¡ ¨ÇÁ¢r òøb ¢à جÈ÷ §¢ k¡ òï¢Ì÷ ¤ß¢Ð÷ ¨ ³¡ ÷ ôß ¡Á½¢ë ¶¦Ð¬ç ¦Ë î¬ · î¬¸Ï ©¢ü Âø¬ó¡ ýÀÿ ¡½ îüð{ ¾ ¾Ë õÄß ¨ ë §½¡Á ¥ ©¢¦ìàó¡ ¢ ؼ¬÷ ¢üß ù ½ ¤ß¢¬m¡ é¢Ìm¡

§Ä ³ ¡ ¤ôج« ¨àȬ÷ úï¢÷ D ±¢¬b ç ù¢ðm¡ ¨ úÈ· ¨Ø ÂË ªüï ¢ø° · îó¿ ôß ¢ ¡½ ¾üß î¬ï· ê à« U· ¨è èl¡ Æ¥ m¡ ¡¾«Á¡ ÿ þ³¢¬b ¢÷ òï ©¡ ½ ¡ Á¡¾ó¡ ¨ì ¾· ? êôØó¡ ¡ n¡ ? ¨ ¬ôó ¢ÿÀç¡ û ¶¬ç ¾à¥ ¨Ï¢l¡ î¬çÂã ? ¢ ¬ÇÁ¢r îüð{

§¾ ¢èó¡ ù ð¬ó ¢ õ¡Ä¬ó ¡ ¢ ¢ß¡Â÷ ¤x ¨Ï¢» ©¢¦ «Â« ©¢×¡Â¬Ë ¨ û¾¦ó¡ ©¢ü Âø¬ó¡ ÞÔc °÷ ? ò°ø¬« ÿ ò ¡ öß¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ôß [¬ß¢È¥ õ¢àØó¡ ñ ¢ü« ¾à¥ êôØó¡ ¡ n¡ ? ¡ n¡ ½¾´¬÷ ù¢ð÷ ? ú Á¢ø¬ó¡ ÅÁ¢÷ òë ¡

ñ ¢ü« ò¦ë Âï¢¦ó¡ µ¢¦Ðó¡ ? ªû¢ï ó ¡À¦· §½¾p ¾ ß¡ ÷ ? ¢ ¡½ ôß Á¢Ü¬û ¡ §Â¥¢°m¡ £ [¬ß¢È¥ ¢Ìàó¡ ñ ¢ü« ¾à¥ õ üó¡ ò¦ë ¢Èm¡ ? Á¢Øç ¡ ¶ ¸Ðó¡ ÞÓ ó¡ ? ¢ÿ¡¾÷ Ðë ¨ïÂk¡ À» « ù¢¥ ¨ø ôÈó¡ ¨ì ÂØó¢¥ ú Á¢ø¬ó¡ ¡½ © úئó¡ ÝÀj¡ ¨¦ëÂó¡ [¦ðüm¡ [ß¡ÁÀó¡ öÈj¡ ¢Ôß Þ f ú Á¢ø¬ó¡ òøÌ« ù ¤x ­

[ô³Âó¡  Üó¡ ¾¦ó¢¥ [¼È¬ó¡ ¨ ÷¾ó¡ §Á ¾ôó ¢Ø Ìü« ú Á¢ø¬ó¡ ñ¢¦ì¬Ç © Ôàó¡ Ä a ½¡¾ß ¤x ± ¢ÿZã ©¢Ðôì¬ôó ÑÂଫ Z¦ï ½ ´` © Ôàó¡ ³¢è« U· ¨ô Ç ¨è è» ú Á¢ø¬¥

Âj¡ ¡¾ Á ¡¾ Á Ý¡ÂÇ ¡ = °÷ Ö¦¥ Ìm¢ï §Â÷ ò Èó¡ D §½ àó¢¥ ¬ü« ù ôß ¨¥ àÐó¡ ? ±Á¾« = ò Èó¢¥ ¡¾¥ ©¢ü Âø¬ó¡ ¡½ ¾üß µ » Ö p ñ Øó¡ ùà ó¡ ò ´È¬¥ îó¿ © Ôàó¡ v õ¾ì¬ó¡ ¾÷ ¨Ü· m ² ¢¬üó¡ ò ´È« úȸ¬È

îó¿ ¨à¥¢¬÷ B¡ [ß¡ÁÀó¡ Á¾Ðó¡ ¨¦ëÂó¢ï ¢Ôß ¡ Òॠ©¡½¢àó¡ Òॠ¶ ¸Ð« §¢ß¡Â÷ D þ ¦ü¬ó¡ ¤x ñ¢°m¡ ò ¦Ç ôß ú Á¢ø¬ó¡ ÒॠµÂË ? ¾¦ó¡ ò¦ë ¨ û¢øÈj¡ ¤ß¢¬m¡ ú÷ Z°ðó¡ ¤¦È« Vó¡ ù Z°ðó¡ ¢ ôèä Vó¡ ¨ ×¢l¡ ¶ ¸Ðó¡ Å ôj¡

ù ôß ¢¦Ð¬ü÷ Æôa ù¢¥ ¨¥¢¬ðó¡ ¢ü¯ ¤¬ðm¡ õ¢àØó¡ §¾ ¢÷ ôß ¨¸ ¸Ðó¡ ¨Èôj¡ ¨ß¡Â÷ ¤x ù ð ù Ú· ¤¬ð« ªû ¨Ï¢» íÂ Û Xb ù ù ½ ò÷¢ðó¢¥ ÑÁ ¡ í¢÷¾ë Æ÷ « ¢¦Ç¢ü÷ ¤¬ðm¡ §¾ ¢m¡ Ý¢è«Á¡ ¨¸ ¸Ðó¡ ¨èë ó¡

ù ôß Â« « ù ½ à ¦× ÞÓ ? õ¢÷ ó Á¾Ðó¡ ¨ß çÂ÷ Å Âó¡ ¨÷¢ì¬Ç¡ ñ¡¾¬ß¢¥ æì« ù¢¥ î ÷¾ë ¢¬ôï ôß îøȳ òì¯ òøb ¨¸ ¸Ðó¡ ¨ Ìm¡

ù ½ õ¢÷ ó Á¾Ðó¡ [è¬ðó¡ ôß ¨ ½ øß ¨ß çÂ÷ Å Âó¡ ñ¡¾¬ß¢¥ ¨÷¢ìó¡ ¤Ð¬ü÷ ZÈ« ù ¥ æ¬ðó¡ ú÷ [ß¡ÁÀó¡ ¨¸³Á Þ÷ ó ÑÁ ¡ î ¦àï ò¥¢ì ù ôß Â« «

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

SA{ ^B 4 f ^ a% h

¨ ç¾¬ó¡ ©¢ü Âd Òॠî ó ¢w½¡¾¬÷¡ ôß öÈj¡ ¤û¢] [ß¡ÁÀó¡ ©¢¦¯ ôß [¬¦ïÂó¡ ÞçÁ Þ÷ ò ¡ ? Âj¡ ôß [¬¦ïÂó¡ ÞçÁ Þ÷ ©¡Â÷ ò ¡ ? Âj¡ = ©¡Â÷ ò ¡ ? ZÈó¡ ©¡Â÷ þó · ZÈó¡ = ©¡Â÷ ¤àôm¡ ñ · Âj¡ ©¡Â÷ ¡ n¡ ? [ô³Âó¡ öÓ ¶¬ç Þ÷ ¤¯ ó¡ = ©¡Â÷ ù¢ðm¡ ? ôß ¤¯ ó¡ ¢ ó¢ß [¬¦ïÂó¡ ÞçÁ Þ÷ Âj¡ Þ ÂÈó¡ Ìm¡ Âj¡ [¥ Zä¬ó¡

ú À¼èó¡ ý¢a [èðó¡ îøȳ ¤û¢] ¢ÿ½¡¾¬÷¡ ôß í¢ß¡Á¿ æë ù¢èðó¡ ë ¬ ó [¦û¢j¡ ú÷ ¢ÓÂß [ß¡ÁÀó¡ ÞçÁ Þ÷ ÞÓ ó¡ ¡Àÿ ú÷ ôß ù¢ðm¡ ? ¤¯ ó¢¥ î ôß ¤¯ ó¡ ¨ ôøß ÁÂï ¡Àðÿ ñ ¡ ÞÓ ó¡ D §½ àôó ¨ û¢¯ ¤¯ ó¡ = [ô³Âó¡ ¶¬ç Þ÷ Å Âó¡ ôß ý¢a ù¢èðó¡ îÇ Á ôß í¢ß¡Á¿ ù¢¬÷ øÔ÷ í¢÷¾ë æë » òðÌ¥ ú Âø¬ó¡ ¡Àÿ ¡½ úð{ ¢ø ÔॠÞ÷ ù¢èðó¡ ë ¬ ó [÷¾ìó¡ ¶¬ç ¢ÓÂß [¦û¢j¡ [ß¡ÁÀó¡ Òè» Þ÷ ù¢ðm¡ ? ¤¯ ó¢¥ î ôß ¡Àðÿ ñ ¡ ÞÓ ó¡ D §½ àôó ¨ û¢¯ ¤¯ ó¡ = ú À¼èó¡

¨¦ëÂó¡ êüàôó ©¢ü Âd

íÂл ? í¡¾ ù¢«¾ß¢¦¬÷ í¢÷¾ë æë §¾ß îó¿ ÁÂï ñ ¡ ÞÓ ôó ¾ß îüëÀ¥ íÁ¾Ï Æ÷ « U· òèÇ îÇ Á Y°¥ î ôß

©¡Â÷ §¾ß îó¿ ÁÂï ñ ¡ ÞÓ ôó ¾ß = Þ Ø¬È« ¢÷ Ðë îè¬ï ¨ ³ [ø ôó îÇ Á Y°¥ öë ©¡Â÷ §¾ß îó¿ ÁÂï ñ ¡ ÞÓ ôó ¾ß = Þ Ø¬È« ¢÷ Ðë îè¬ï ¨ ³ [ø ôó îÇ Á Y°¥ öë ©¡Â÷ Á¢È ó¡ ¨ j úðó ꥢÈó¡ ú Âø¬ó¡ Æèû òàç¡ îó¿ ÁÂï Þ Ø¬È« ¢÷ Ðë Á¢È ôó þèó = Þ Ø¬È« ¢÷ Ðë [ø ó¡ ¨ ³ îÇ Á æó

©¡Â÷ §¾ß = ©¡Â÷ §¾ß æô¼ôó = Á¢È ôó = õ¢÷ ó = [ø ó¡ ú÷ ¢ ¾¬¦÷ ¨  ¡½ ¨ï· ? îÇ Á æó ©¡Âm¡ ½¾ß Æèü¥ ù¡Á ¾ó¡ Æðß¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Æøô¬ó õ¢÷ ó ¢ÿ¢ ¢à硽 îÇ Á ôß î ¾ ¥ ÖäÓ¡ = îÇ Á æô» [¬ð¦¬Ì÷ î ¾ ÞÓ ÖäÔó¡ ¡Àÿ îÇ Â¥ õ ¢ì« ù ñ ¢· ªë ó¡ Æèû ? îüëÀ¥ íÁ¾Ï

©¡Â÷ §¾ß îó¿ ÁÂï î ¾ ¥ ÖäÔó¡ ¡Àÿ õ ¢ë ¨ì ÂØó¡ Æèü¥ ñ ¡ ÞÓ ôó ¾ß ¨÷ ¢ì÷ Þ÷ ÂÈ ¡ ¤û¢´ôó îÇ Á Þ罡 = ú{ ¡ îèó¡ òèÇ¡ îüë¿ ôß ú{ ¡ îèï ÞÓ Þç¾ó¡ ¡Àn îÇ Á ÖäÔó¡ ¡Àÿ õ ¢ì÷ [ø ó¡ ¨ ³ §½ àôó Å Âó¢¥ ÖäÔó¡ ¨ì ÂØó¡ Æèü¥ ñ ¡ ÞÓ ôó ¾ß

¾ ó¢¥ ½¾ß Æèü¥ ýÁÂï ÂÈ ¡ îèó¡ ÂÈ ó¡ ¾ ó¢¥ ú Âø¬ó¡ ¡Àÿ òàç¡ = ©¡Â÷ §¾ß îó¿ ÁÂï ¨ì¥¢Èó¡ ©¡Âm¡

¨÷¢ÿ ¨Ü· ÷

ÝÀj¡ ©¢¦¯ Þ÷ ¨ ìüàó¡ ©¡Âìèó¡ Á p ôß ¨ïÂk¡ ù ð« ù ú Á¢ø¬ó¡ ýÀÿ Þ f ? ß¡Â

[ß¡ÁÀó¡ ©¢ü Âd

ôß [«½ Âè÷ î ß¡Á¿ ÞçÁ¡ ¢w½¡¾¬÷¡ ôß î¦û¢] í¡¾ ù¢«¾ß¢¦¬÷ í¢÷¾ë æë òðË îó¿ ÁÂï ñ ¡ ÞÓ ôó ¾ß = îÇ Á î ß¡ÁÀ¥ ¾ß = ¢ÓÂß ¢ø ¸¬ç¡ = íÁ¾Ï ¬È÷ D î ß¡Á¿ ÞçÁ¡ ꥢÈó¡ ú Âø¬ó¢ï æë £ òðË îó¿ ÁÂï òèÇ ¨ û¢¯ õ¢÷ ó òðË ôß ñ½¢¦¬ó¢¥ î ß¡Á¿ µ × ¢w½¡¾¬÷¡ ôß î¦û¢] í¢ß¡Á¿ ù¢«¾ß¢¦¬÷ í¢÷¾ë æë òèÇ æô¼ôó = ôß õ¢÷ ó §Â ¡½

ÝÀj¡ ©¢ü Âd

Á¾ë [ø ôó îßÀ³ Y°¥ öë ¢w½¡¾¬÷¡ ôß î¦û¢] í¢ß¡Á¿ ù¢¬ìÏ ¬÷ í¢÷¾ë æë í¾ þ ç êóW« Àó¡ ªë ó¡ Æèû ? òèÇ íÀ¼ç ôß Xø ó¡ í¾ é Äû¡ Þ÷ î¬ß¢Ø¬Ç¡ îØ¥ ªb ¢ à¥¢Ï å¡Â× òЫ U· ôß ÂÈ ó¡ îüð{ ú Âø¬ó¡ ¡Àÿ ¡½ ¡ZÈ « ©¡Â÷ §¾ß ñ½¢¦¬ó¢¥ ¡Àðÿ Á¢È ôó îó¿ ò°÷ òàç¡

ù¢«¾ß¢¦¬÷ í¢÷¾ë ý ¡½ ÞÓ ôó ¾ß = î ¾ ¥ ÑÁ ¡ Æm ¢p òèÇ îßÀ³ Y°¥ öë ù¢«¾ß¢¦¬÷ í¢÷¾ë æë îó¿ ÁÂï ñ ¡ ú Âø¬ó¡ ¡Àÿ ¡½ ¾üß [¬¦ïÂó¡ Y¯ õ¾ß Ú·

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ñ ¡ ÞÓ ôó ¾ß ¢¦û¢³ î ß¡Á¿ ÞçÁ Þ÷ îßÀ] [ø ôó Á½ ù¢«¾ß¢¦¬÷ í¢÷¾ë æë ò°÷ òàç¡ Á¢È ôó Á½ [ß¡ÁÀó¡ Òè» Þ÷ ñ½¢¦¬ó¢¥ ¡Àðÿ îó¿

[¦ðüm¡ ú Âd

¢ø à¥¢Ï ¥ ÑÁ ¡ ¨È÷ ÷ ôß î ÷¾ë £¢Ð¬û¡ Þ÷ ÑÁ ¡ ôß î ³ ôß ¶Ø¦û¡ íÁ¾Ï ݢȫ¢¥ î ¦ðü÷ ¡À^ î èï ÞÓ Þ÷ Öìç

Y°¥ ñ ¡ ÞÓ ôó ¾ß = ÑÁ ¡ úß îøÈ] ¡¾à¬¦÷ î ß¡Á¿ ¡½¢÷ î èð¥ ÑÁ ¡ Þ罡 þÇ ì« õ¾ß ¨ïÂk¡ ¡½ ¾üß öÈj¡ ¨÷¢ì¬Ç¡ Ú· îó¿ ÁÂï î ß¡Á¿

úئôó ú Âd

¢ à÷ ÞüЬó ÑÁ ¡ úß ôë î ô³Á ÞçÁ¡ íÂл ? í¡¾ ÑÁ ¡ ôß íÂ Û ôß ¾ëÁ¡ ©¡Â÷ §¾ß ÞÓ ó¡ ¡Àÿ ? î ô³Á öÓ ¶¬ç¡ ¨³Á½

[ô³Âôó ú Âd

¢w½¡¾¬÷¡ ôß ¤û¢] í¢ß¡Á¿ ôë ù¢«¾ß¢¦¬÷ í¢÷¾ë æë ñ ¡ ÞÓ ôó ¾ß = [¦àðó¡ ÞçÁ ôë [¬¦ïÂó¡ Y¯ Þ÷ õ¢÷ ó î ß¡Á¿ ÞçÁ¡ Ö¦¥ ù ð ¨ïÂk¡ ýÀÿ ¡½ ¨û¢à¬Ç ¡ îüð{ © ¡ ¤¬ðó¡ ? ¢ÿ¾a ¡Z°ï ¢ÿZã í¢üÿ ú Á¢ø¬ôó ±¿¢v ÒॠýÀÿ ¢ ü÷ §½¡Ä¬Ç ¡ ¢

% } % h } _% *^ }Z a% h ^ m 0 h ^ _ hf F S % }

¾¥ ¨ ߢøj¡ ¢ ü÷ ¨ ½Âèó¡ ¡ Ç ¨ Ó¢ Âó¡ ©¢ü Âø¬ó¡ ¡½ ôß íZã ¤ Á¾¬¥ õ ì« ù Þ Ø¬È« ðó

£¢àó ¡ ¾· Á¢¬c ù ù î ôß þ Øà Ìó¡ ¾ë¢èç ¢ÿ ¡½ îÈèû ªû ¾ a ù ú÷ îó îüð{ ¢ ôß íZã ¤ Á¾« Þ Ø¬È¬ó ¢ ü û¡ ë ¢ÿ¾ß¡ ë ôß åÂବó îÈèû D ¨¦¦ ¡ ¨ ߢøj¡ ¢ ç ö ð¸¬ó¡ ¨ ó¢¬ó¡ ¨¦àôó¡ ñ¢°m¡ ò ¦Ç ôß À» üó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

zf ^ `h ªçÂà« ¾ë ù ð« ù¡ £Á¾÷ å¡ÂË ªb ¢ ¬ÇÁ¢÷ ¾ë ù ð« ù ¨¦àôó¡ ýÀn íÁ¢ ¬»¡ ? Ñ Âèm¡

ú÷ ¶³¢üó¡ £Á¾m¢ç ¢ ØØ» ¢ ¦ ó¢Ç ªø è« ¾ë ù ð« ù¡ ¢ ôß ¤ Á¾¬ó¡ ò ¢Ç éÂ× ôß ¢ ôß ¤ Á¾¬ó¢¥ õ ì Vó¡ ¨¦àôó¡ ¾ß¡ ìó ¢üì¬÷ ù¢ï î¬ÇÁ¾÷ ? ¡ Ç õ¾ìó¡ §Âðó ê Âç ú ð« ? ÝÂÇ î ¾ó ©¢÷ ìm¡ ýÀÿ Âç¡ « ú÷ ¾ï ¬« ¢÷¾üß ôß ñ иôó àÈ« = îó £¢¦Ë ÄïÂ÷ £Âë¡ ? ¡ þ ç ö ì« Àó¡ k¡ ¢ü¥ ú÷ î¬ëÂç

¢ ç » §Âðó¢ï ¤ Á¾¬ó¡ ©¡ ½ öë = ¨ û û¢ìó¡ Õ ÂÌôó ¢ ç ¬È÷ ù ð ® ^ ¤ Á¾¬ó¡ þ ç ÅÁ¢ø¬Ç Àó¡ ù¢ðm¡ Z¼¬« ù î ôß ¤ Á¾¬ó¡ ©¢ë Y÷à ñ ¾³ ½¡¾ß ¥

? ò°ø¬« Õ ÂË §¾ß î ç Âç ¬« ù¡ ¾¥ ©¢ Á¢¦m¡ ? ö ð¸¬ó¡ ¢à جÈ÷ ù ð« ðó ¨¦àôó¡ [û¡ ë ¾ß¡ ë ñ Ï ¥ õ¢¬ó¡ õ¢m ¡ îóÀ¥ §Âðó¡ ú÷ ¢¦ Âë ¾³¡ ¬¬ç ö ¢ïÂb ? [¦ß ó¡ §¡Á¢ îôÿ ¢r ¨ô÷¢ðó¡ ¨ û¾¦ó¡ ¨ë¢ ôó¡ åÂЫ ¡Ã ¶ ¸Ðó¡ öðk¡ ¡¾¥ îüð{ õ¢ð· ¡ ¨ó¡¾ß õ¢¬ó¡ ½¢ k¡ ¨ÿ¡Wó¡ õÄk¡ Þ÷ ¨øðk¡ ú÷ ¾ ï ¬ó¢¥ î ôß ö ð¸¬ó¡ §ÂË¢¦÷ ò¦ë

¨ û û¢ìó¡ Õ ÂÌó¡ ¨ç¢ðó þ ¢è ¬Ç¡ ¤àôm¡ ¨ · Ï ©¢ëÄø¬ó¡ ú÷ ¢ø ¬÷ Ç ¢ø ¬ ¦°« §½ ³ [ ÷Âm¡ Vð¦Ë ¨ · Ï ©¢èÏ¡ øôó ¢ ¬ì¥¢Ø÷ §Âðó¡ ¨ · Ï îó¿ ú÷ ª¦°¬ôó ¢ Ð¸è¥ [¦ß ó¡ ¨ À· Æ¥ ÷ ¨ · Ï

êôØm¡ ù ¢à¬ó¡ ÿ ö ð¸¬ó¡ µ¢s ¢ ôß æë ¬ Á¢¦¬ß ¡ ? ÞÓ « ù ¤x ¨÷¢ÿ ¨Øìû í¢üÿ Xà÷ ©¡¿ à ÷Á ©¡Á¢Ë ôß öðü ¥ ¢ø ç é¢è« ¢¥ îó¿ Õ Øl¡ Së¡Â÷ î ¾ß¢È÷ Þ÷ öÿ¢è¬ôó Í¢»

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S^h % h ^ F ¤x ¾ß¡ ë ñ Ï ÞÔc ÿ ¢ ¢ Á¢¦÷ ¢ ¢ì¥¢È÷ ¢n ¢ ¡À¥ ¨ø ¢ë ¨ ½Âç ¨ Ó¢ Á ¨¦àó Âj¡

¢ õ¡Ä¬ó ¡ ¢ ¢ß¡Â÷ [ë¢Èó¡ © Ôàó ¨ ì« ¨ ÷¾ó¡ §Á ¾ôó Ö Ìü« [¬ Âó¡ Á¾Ðôó ¨ ì« Âj¡ ? ¢ÿZã ¨ôÈó¡ §Âï õ¾ìó¡ §Âï ò°÷ » ¡ ¨ Ó¢ Âó¡ ©¢¦àôó¡ ú÷ Z°ðó Á ÂÓ Âj¡ ¨ì Â× ôß åÂà¬ôó άq å¡ÂË ªb ½ « ù¡ ¤x ¨¸ ¸Ï ¨ÇÁ¢r ¨Ó¢ Âó¡ ýÀÿ ¨ÇÁ¢øm

¾¦ó¡ ½¡¾à¬Ç ¡ ¨ì Â× ¨ø ôÈó¡ Âj¡ ¢÷ ú÷Äó¡ Å¢ ë Þ÷ ¨ç¢Èm¡ §½¢ à ? ±Á¾« = ¾ß¡ ìó¡ ýÀÿ ¢ ß¡Â÷ §ZÐë ©¢ç¢Èm Âj¡ ¡¾¥ Uèôó ½¾ ¡ E ¾ó¡ Á¢ àm¡ D òЫ ù D æë ¬ó¡ ¨ß¢Ç õ¡¾¼¬Ç¢¥ î ÷à ¾· ¥ ¨û¢à¬Ç ¢¥ §¾·¡ ¨ì ë½ ýÁ¾ë ú÷à ? ¬÷ ÿ õ¾ì¬m¡ å¢Ìðó¡ úÇ ? ¢ û¾¥ ê ó¡

S^h % 1 ^ F ¨¸Ðôó ¡¾³ §¾ è÷ ¨à¬r ¨Ó¢ Á Ìm¡ ¨ « Õ ÂÌó¡ Ìm¡ ? ß¡Â ©¡Á¢ Èó¡ õ½¢ß Þû¢Ðm¡ ù¢»½ úß ¡¾ ॠêôØó¡ ¡ n¡ ? ù ð ù ú÷ [ß¡ÁÀó¡ ¨¸³Â÷ Þ÷ « « Zã ? ¨÷¢ìó¡ ñ¡¾¬ß¡ Þ÷ ¨ØÌû ¨øܬü÷ ©¡ Ø_ ù ð ù

æ¬ðó¡ ¡Àk¢¥ ¢ìôà¬÷ ù¢ï ¢÷ ¨Ï¢» ¨ïÂk¡ ê à« Vó¡ ¨¦Ç¢üm¡ Æ¥ m¡ Á¢ ¬»¡ ß¡Â E ¾ó¡ Á¢ àm¡ D òЫ ù D ú÷Äó¡ Å¢ ë Þ÷ §½¢ Äó¡ ? ±Á¾« = §ZÐë ©¢ç¢Èm Ìm¡ ¡¾¥ ¨ì ë½ ýÁ¾ë ú÷à ? ¬÷ ÿ õ¾ì¬m¡ å¢Ìðó¡ úÇ ? ¢ û¾¥ ê ó¡ Uèôó ½¾ ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

% ^ n *^ S n} ^ m^h *^ { % } ^ F Z°ðó¡ ¢ ¨¥¢Ï ó ÑÂଠ¨ ¦ó¡ ? Ì謫 Vó¡ Ñ¡Â÷ ¡ îô« ôß ¨ü× ¬m¡ Ñ¡Â÷ ¡ Úèó êôØ ú÷ ö ¬ ¢øk ¨ ç¢ðó¡ ¨¥¢ëÂó¡ ¨Ø k¡ öÿ¿¢c¡ õ¾ß ¢ÿÁ¢Ø» ¾` ö ô j ¨´ ¬û Å¢üó¡ ú÷ îó¿ ¨ô°÷ ú÷ ¢ÿÁ ÂË ¢ÿÁ¡ÂÓ

þß¡ û ¥ ¾÷Âó¡

ÂЦó¡ ù¡¾ìç D ¢ ³ ß ? ñ¢w ¡ ½ ¨ç¢Üüó¡ õ¾àó ¨´ ¬û ù àó¡ ¤ Ы Ñ¡Â÷ Àó¡ £¢¥Àó¡ ¢ ç ¯¢ð¬ E¢¬ó¢¥ © Ôèó¡ ©¡Á ¿¢ìó¡ ¢ ç °ð« Vó¡ úï¢÷ ¡ ? Ì謫 ÿ » D Î¼Ë ú÷ Ñ¡Â÷ ¡ ýÀÿ ñ¢ì¬û¡ ? ¨ Ç¢Ç ¡ ò÷¡ àó¡ ú÷ P¬à

¢ Á m¡

íPó¡ ¢ ç °ð« Vó¡ úï¢÷ ¡ ? ¢ ¨¥¢Ï ¡ Â̬ü« Ñ à¦ó¡ ¢ ôìü §ZØ» g ÿ

¯¢ð¬ó¡ øüôó ¢¦Ð» ¢à«Â÷ ¢ ç Ñ à¦ó¡ ¾x ® · §¾ï¡Âó¡ ý¢ m¡ ©¢àìü¬Èm¡

¢÷ ¬Èôðû ¡ ¢ ÇÁ¢ ô¦ó¡

¨ Á¢ß õ¡¾ë ¡ Ñ l¡ ñ¢È¬ã ¡ ¤¦È¥ Âm¡ ¢ £¢Ð ¨à ¢Ìó¡ æ Âó¡ Ñ¡Â÷ ú÷ ¢w ï

¢ ¢ëÂ Ê à« ® · ÝÂ¬ó¡ §¾ï¡Âó¡ ý¢ m¡ ? ú÷ æàÔ« þ¬{Äß ú÷ úÿ « £¢Ðm¡ ë öØb ¢ ? Ñ¡Â÷ ¡ ýÀÿ Þ f §Á Ø» ò°ø¬« ½ ¦ó¡ ©¢ ½¢Ð¬ë¡ ôß Â¯ ¡ Pï¡ þó ù ð ¢r ±¢¬û ¡ § ¢èï ú÷ òôì« E¢¬ó¢¥ òøàó¡ ôß þ«Á¾ë ¨ ß « ¨ ½¢ËÁ ¡ © øk¡ ö Üü« îì Âç ½¡Âç Þ÷ ù ¢à¬ó¢¥ î ôß ¤³¡ ó¡ úøç îó¿ ôß ò ¢Ç ó¡ ¾· Ý¢¦«¢¥ îó¿ ¢ ü÷ ¨ ¢ë ó¡ éÂØ¥ Ñ¡Â÷ ¡ ýÀ ¨¥¢Ï ¡ §Á Ø» ¾` E¢ÿ ¡ ¨ « ¢ë ó¡ ¤Øó¡ ? ù ¢Ð» ¢ ôß åÂÌ ©¡ÂÓ¢p ©¡ ¾û ¾ìß

¨ ¢ë ó¡ éÂ× ¨¥¢Ï ¡ Á¡ÂÓ ¶Ó « ¨ ¢øü Ç Ñ Âß < ¢÷ ¶Ó « Á Ðó¢¥ ¨øß¾÷ ò Ç £ ôÇ ¥ ¨ØȦ÷ ©¢· ó òøß ý¾à¥ õ¢àØó¡ ñ ¢ü« ò¦ë ù ¥¢Ðó¡ ¢m¢¥ ú ¾ ó¡ òÈä¥ ¨ мÌó¡ ¨ç¢Üüó¡ §¢ß¡Â÷ ݬó¡ ý¢ ÷ ? ¨ Á¢ß õ¡¾ë ¡ Ñ l¡ ñ¢È¬ã ¡ õ¾ß èüó¡ ¢m¢¥ ñ¢È¬ã ¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢ ס Ë ôß ý¢ m¡ Á¢o ? ÃP¬ó¡ ñ ¦¬ó¡ ¤üa þ ¢ìû õ¾ß ? îÌó¡ ¨ó¢· ? £ÂÌó¡ ò¦ë ¢m¡ ôß

§¾ ॠúï¢÷ ? ¢ ë· ¢ ÷½Â¥ ¢ ü÷ Îô¼¬ó¡ ¨ç Ìð÷ ¨÷¢øìó¡ í« õ¾ß úï¢Èm¡ úß ¡ n¡ £¡Â¬ôó ¨ç Ìð÷ ¨øà× ¡ í« õ¾ß Àç¡ üó¡ ôß Þ çÁ ð¦Ë îôÇ õ¡¾¼¬Ç¡ ©¡ÂÌk¡ ©¡¾ ¦m¡ õ¡¾¼¬Ç¡

S 4 a% f a% }h F ¡ î¬à ô× Þ÷ ¢ÿ ¬« ù îó úð{ Vó¡ ¨ ¸Ðó¡ ©¢÷¾l¡ ©¢ß ÂÌ÷ Òॠô ¢ø ç ÂïÀû î¬ëÂç ©¢³¢ ¬·¡ ôß åÂଫ ù î ôàç ¢ ¢³¢ ¬·¡ ® · ú÷ » ¡ úß æô¬c ¨ ¥ òï ªû¢ï ¢m ¢n ¨¦Èüó¢¥ öÿ ÿ ¢` ¾¦¬ó î¬ ¥ ìüó¡ ¢m¡ ¢ ôÐ Vó¡ ¨ ¦ôó ¨¦Èüó¢¥ ý¢ ÷ ¶ËÂ÷ òøß Ý ÂÌ÷ ý¢ m¡ ¨ ìü« Ý ÂÌ÷ ¶ èÐó¡ õ Ñ · ñ¢øà¬Ç¢¥ ¸Ðó¡ åÂÐó¡ Ý ÂÌ÷ ­ ô¬ó¡ ú÷ ¨øà× ¡ ¨ ¢ë Ý ÂÌ÷ © Ôèó¡ ¨÷¢øìó¡ ú÷ Îô¼¬ó¡ Ý ÂÌ÷

S % X^fZ} z o F ¢ ç ö ð¸¬ó¡ ¨ è ï ¢ ü û¡ ë ¢ÿ¾ß¡ ë ôß ªçÂà« ¨ ߢf ¨¦àó Á¢ ¬»¡ îó ê¦Ç ¨ ½Âç ¨¦àó °÷ ¨ôÈó¡ §Âðï ¨ ߢøj¡ £¢àó ¡ ú÷ ¨¦àó ? ¨ì¥¢È÷ ö Üü« ù îü÷ £ ôØ÷ ¨ó ¢Øó¡ Æü« °÷

[¥ ©¢ Á¢¦÷ Ó¢ Á Õ¢Ìû ö Üü« ôß ¢ à÷ ê謬ó îó §Á ¢ ¡ ¨ èÌðó¡ éÂèó¡ ¾· ¥ òЫ¡ £¢àó ¡ Ý û Á¢ ¬»¡ ¾à¥ îì Âç ¢ ì Âç ©¢ Á¢¦m¡ îô« ò°÷ ö Üü¬ó ù¢¬ì Â× í¢üÿ

£ ôäm¡ ± » ¨ì Â×

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ú÷ ±Âz ¢ø ü÷ £ ôäm¡ §¾· ôß ¢ü¯ òï Á¢¦¬ ® ^ ©¢ ¢ü¯ D éÂèó¡ öÈì« ¢ ç éÂèó¡ ¾· Ã è¥ ¬ü« U· ¨ì ÂØó¡ Æèü¥ ¨ì¥¢Èm¡ ù Ä ¢èó¡ òøð ©¢ Á¢¦m¡

ôß ¨ì¥¢Èm¡ Âa ¢ ¢èߢÔ÷ ¢ ³ à ¨ï¬Ìm¡ éÂèó¡ ½¾ß ù¢ï ¡¿

E¢¬ó¡ ¸üó¡ ¤àô« ¨ëÂèó¡ úß ©ÂèÇ ¢ ÑÂèüó éÂèó¡ [¥ ¨ßÂìó¡ Âa éÂèó¡ ½¾ß ù ÑÂèû ÞÓ ç ¨ëÂèó¡ Þ÷ ¨ëÂèó¡ ¨ëÂèó¡ Þ÷ ¨ëÂèó¡ ¨ëÂèó¡ Þ÷ ¨ëÂèó¡ Þ÷ Ä ¢èó¡

®ó¢°ó¡

< ¢ï ©¢ Á¢¦m¡ ñ ¾³ ö Üü« H¢°ó¡

D ¡ Õ Ìó¡

< ¢ï ©¢ Á¢¦m¡ öÜü¬ç ©¢èߢÔ÷ ú÷ Æ ó ¢ ½Âç éÂèó¡ ½¾ß ù¢ï ¡¿ ¢ û¢¯

½¾àó¡ ¢üÿ ú÷ ¤ Âë öëÂó æߢÔ÷ öëÁ Pï¡ ú÷ ¨ï¬Ìm¡ éÂèó¡ ½¾ß µÂס

ÿ ½¾àó¡ ú÷ ¤ Âë öëÂó æߢÔ÷ öëÁ Pï¡ ù ð ç °÷ éÂèó¡ ½¾ß ù¢ï ôç

£ ôäm¡ ±Âz [¬ 뢦ó¡ [¬ëÂèó¡ [¥ §¡Á¢¦÷ õ¢ì« ¾ ø¬ó¡ Á ¾ó¡ ? í¬̫ éÂç ­ ¯ ¢ü ¾ó ¶¦Ð ç ¾ ø¬ó¡ Á ¾ó¡ ? í¬̫ C Vó¡ éÂç ­ °ó¡ D å¢Ô« §¾·¡ ¢ü ¾ó ¶¦Ð ¢ ü÷ ? ¢³ ¢÷ ¢ à÷ Þ¦¬ éÂç Þ¥Á

» ñ¢°÷

¨ëÂç ¨ï¬Ìm¡ éÂèó¡ ½¾ß ù ÑÂèû ÿ öëÂó¡ ú÷ ¤ Âë öëÂó æߢÔ÷ ½¾ß Pï¡ ù ð ç

¾ ø¬ó¡ Á ¾ó¡ ? í¬̫ §¾·¡ ¨ëÂç ù £ ôäm¡ ± » ¾à¥ ¨´ ¬üó¡ ù ð« ¾ ø¬ó¡ Á ¾ó¡ ? ¨ëÂç [¥ ©¢ Á¢¦m¡ õ¢ì«

Þ¦¬ éÂç ¢ü ¾ó ¶¦Ð ç ¾ ø¬ó¡ Á ¾ó¡ ? ¢ ï¡Â¬Ë¡ ê¦È C Vó¡ ¨ëÂèó¡ ¢ ó å¢Ô« éÂç ? ¢³ ¢÷ ¢ à÷ Á ¾ó¡ ¨ì Â×

ê Âç òï ò¥¢ì [¬ó¢k¡ ¢¬ôï ? [«Á ½ ú÷ ù ð ¾ë §¾·¡ §Á ½ ú÷ Á ¾ó¡ ù ð ¾ë

¨ û¢°ó¡ ¨ó¢k¡ ? [«Â÷ D ¡ ¨ó¢k¡ ? §¾·¡ §Â÷ ¨ï¬Ìm¡ » ¡ éÂèó¡ Þ f

Õ¢ìüó¡ £¢È·

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ôß ¢ø ü÷ òï òÐy ù¢ì Âèó¡ öÇ¢ì¬ ç ñ½¢à¬ó¡ ¨ó¢· ? ¢÷ Õ¢ìû Þ¥Á Ä ¢èó¡ ê Âèôó ¤Èb [¬Øìû ÂèÏ ¤¸Èüøôó ù ð ç £¢¸Èû ¡ ¨ó¢· ? ¢÷ §¾·¡ ¨Øìû õ Ä m¡ ê Âèôó ¤Èy ÿ ¨ï¬Ìm¡ éÂèó¡ ù ÑÂè¥ ¾à¥ ¢ø ç ¶Ó ÷ ÿ ¢øï ñ ¾j¡ öÇ ý ½ º³ £ ²¬ü¬Èû ñ ¾j¡ ¡Àÿ ú÷

¨Øìû ÿ þ ôß òз ¢÷ Ý øo ù ® · ñ ¡ ÿ ê Âèó¡ º³ ì Âç ¢w ¨Øìû ¢ ôß Ð· Vó¡ Õ¢ìüó¡ ½¾ß ? ù¢ ¢È¬÷ ù¢ì Âç í¢üÿ

ÿ ± ê Âç ù ð Â°ï¡ ©¢¥¢Ï ½¾ß ú÷ þó¢÷ ù H¢°ó¡ ÿ ê Âç ù ð ®ó¢°ó¡ ¨Øìû ôß þó Ðk ¶¥¡Âó¡ ÿ ½ ê Âç ù ð Õ¢ìû ôß þó Ðk Æ÷¢l¡ ÿ ºÿ ê Âç ù ð Õ¢ìû ôß þó Ðk Ž¢Èó¡ ÿ £ ê Âç ù ð

S{ h^i ^ f% h\ F ½ ¦ó¡ ©¢ ½¢Ð¬ë¡ Ä ¢ïÁ ¾· ç ¢ õ¢ø¬ÿ ¡ ¤x ¨ ÷ ë § ¯ ¨ß¡ÁÄó¡ úß ÝÁ¡Äøôó Xã ù¢ï ¢m ¢ ·¢s æë ¬ ý½ ³ ôß ¨ß¡ÁÄó¡ ýÀÿ ¨÷¢ß½ ÿ Ý¡Á Äm¡ ú÷ Á¾Ðøï îó¿ Zã òøk¡ Âj¢ï þ«¢ · ù Ë UË ? ú³¡ ¾ó¡ ©¢û¡ k¢¥ ¨û¢à¬Ç ¡ ôß òøàó¡ Á ÂÔó¡ ú÷ ù¢ï ¢ ¢ì¬Ì÷ ù¢¦ó ¡ Ò ¦ó¡ õ ¸ôó¡ þó Âç « ® · ¡Àäó¡ Á½¢Ð÷ ©¢û¡ ¸ôó §¾ j¡ ¨¸Ðó¡ ò Ï¢ ¡ ú÷ Zç ó¡ ¾ j¡ ±¢¬û ¡ þó òèð« Vó¡ ò ¢Ç ó¡ ¨ç¢ï Zç « < ¡ Ý¢¦«¢¥ îó¿ ú³¡ ¾ó¡ ¾ j¡ ? Z¦ï Zç « ú÷ îó¿ ? ¢m ½¢Ðk¡ Âó¡ ­Âk¡ ? ¨ ß¡ÁÄó¡ ¨üð m¡ Z¼È«

ªë ó¡ Ñ¡Â÷ ¢¥ ¨¥¢Ï ó ¢¦üa ¨ ¸Ðó¡ ¾ß¡ ìó¡ Ý¢¦«¡ §Á ÂÓ ú³¡ ¾ó¡ ©¢û¡ k¡ ¤ Ы Vó¡ Ñ¡Â÷ ¢¥ ¢ ¬¸ç¢ð÷ ¨ è ï ¨ ß¡ÁÄó¡ ©¢ç ¢¥ ¨ ß ¬ó¡ ¢ ¬÷ ¢ì÷ éÂ× ¾ j¡ ½¢øÈó¡ Ý¡ û ÑÁ ¡ ¾ øÈ« ? ¨ôøà¬Èm¡ ¨° ¾k¡ éÂØó¢¥ ¨ ß ¬ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢ ü÷ ©¢û¡ k¡ Ñ¡Â÷

B¡ ò l¡ ù ß¢× ó ùÁ¾ó¡ Âì¦ó¡ ù ߢØó¡ ò l¡ Ë¡ m¡ é¢ü» Å û¢¬¬ó¡

¢ ü÷ ú³¡ ¾ó¡ Ñ¡Â÷

B¡ §ÂÈó¡ ÑÂ÷ ó ¨ ¾àm¡ Ä Á ðó¡ ¾àm¡ õ¢ïÄó¡ ¾àm¡ Ò ¥ ¡ ñ¢ Ç ¡

¢ ü÷ ¨ ß¡ÁÄó¡ ©¢ç ¡

B¡ úm¡ ó úØìó¡ éÁ §½ ½ Á¢ø°ó¡ úèß ó ¨ ï¢èó¡ ¨¥¢¥¿ ó ¨ ÂÌìó¡ ©¡ÂÌk¡ Ñ¡Â÷ ¡ ýÀÿ úß öï ÂÓ¢¸ ó [ ß¡ÁÄó¡ [Ь¼m¡ ¾· ¥ ñ¢Ð« ¡ ñ¢ ¡ ¡Àÿ ? ¡ öðó XȬ ó ¢ ôß ¢Ôìôó ¢ ¬÷ ¢ì÷ ¢ ¬¸ç¢ð÷ éÂ× ¢ÿÁ¢Ø» ¢ ß¡ û ¥ öïÂЦ ó ©¢ç ¡

Z¦» å¡ÂË ªb ¨ëÂèó¡ ¢ øÜü« ¨ ½¢ËÁ ¨ôg ? [ßÁ¡Äøôó ©¢÷ ôàm¡ ©¡Pl¡ ýÀÿ òìû îó¿ ? ¢ ôøß [ßÁ¡Äm¡ ¨û ¢àm

S 4 ^ b} % F §¾ÿ¢³ òøà« ç îó¿ ¨ ¦ó¡ ­ ô« ¤¦È¥ ¢ÿ½¾ ¨¦ ÿÁ Á¢Ø» ú÷ õ¢ ¡ ýÀÿ ¨ Â̦ó¡ H¢à« òï ú÷ ¢ Ö y Àó¡ ¢ÿ½¾ ¬ Àó¡ öÿ¡¾ó¡ ÂØl¡ ýÀÿ ôß ¤ôä¬ôó ò ¢Ç ú÷ ¢ ¾ó ¢÷ òð¥ ù¢ð÷ ê ¢ë¾ï §Á¢Ôó¡ ½¡ m¡ ú÷ Z°ðó¡ ¬b ¨ü»½ ú÷ þìôØ« ¢` ¡ n¡ ® ô« ôß òøà« Þû¢Ðm¢ç þçÀì« ¢` ý¢ m¡ ® ô« ôß òøà« ¢øï [³ ¬üó¡ ¾ Èï ù ¥Âðó¡ ¾ Èï H¢¯ âã ö¸èó¡ Á¡ÂÓ ¡ ¤¦È ¢r ¢ ç Ê à« Vó¡ í¢i ¡ §¢ ^ ½ ¢r ¢ ¢èôq µ ÷ ¡ ò ó¢p ú÷ ¢ ç ¢ ü÷ £ÂÌ« Vó¡ ¨ Ë¢m¡ ©¢û¡ ¸ôó ÝÁ¡ Ìó¡ ? ¢ ÷ ½¡ ß ¢ ¬ü»½ êôØ« ¨ óWm¡ ¨ô ¢n¡ ¢ÿ½¡¾ß ¥ ©¡Á¢ Èó¡ ¨¯¢èüó¡ ©¡Â ¢Øó¡ ¨÷¢Èó¡ Í¢ÏÂó¡ ê ¢ë¾ï ¨ìû¢» ¨÷¢Ç ©¡Ã¢ã ú÷ ¬b ¢` ¡ n¡ ­ ô¬ç ©¢ëÂØó¡ ¸¦ó¡ ý¢ ÷ ­ ô« ©¢èôq © à ú÷ þçÀì« ¢` »¡ ¦ó¡ úèÈó¡

® ô¬¥ [»¾¬ó¢¥ ¡ n¡ ® ô¬¥ õ ì þÈèû ù¢Èû ¡ ù ò¥ ¤È¸ç îó¿ ôß ÂÐ¬ë¡ Â÷ ¡ ª ó ¢ ç ÃP¬ó¡ ñ ¦¬ó¢¥ ý¢ m¡ » ¡ úß ¢w¾· Xã [ì Â× îôÈû ù ¤x ¢ ¥¢x ­ ô¬ó¡ ¡Àÿ ¨¸ç¢ðm

©¢¸ËÂ÷ ¤ ï« Þû¢Ðm¡ ôß ÑÂè« ù¢¥ îó¿ ©¢÷ ðk¡ òÿ¢ï ôß Þì ñ ¡

êôଠ¢÷ ¨Ï¢» ý¢ m¡ ? ¢ ¢èôq ¢ìó ú÷ ¢ àü÷ ôß òøà« ù¡ §Á¢Ôó¡ ½¡ m¡ îô« ͢Ь÷ »¡ ¦ó¡ úèÈó¢¥ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ÃP ¢üÿ [»¾¬ó¡ úß Ý¢ü¬÷ ¡ ¨ ¸Ðó¡ ¾ß¡ ìó¡ Ý¢¦«¢¥ ½¡Âç ¡ òÿ¢ï ôß Þì H¢°ó¡ < Ý¢¦«¢¥ î ôàç å¢Ìðï íÁ ½

¨ ¦ó¡ ­ ô« ôß ý¯ ¢ ½¢Ð¬ë¡ ¢ ¸Ï [»¾¬ó¡ Á¢Ô` ¨ ß ¬ó¡ îó¿ þ¦Ì ¢÷ B¡ ñ¢È¬ã ¡ £ÂÌó¡ ? ¨ ìû Zäó¡ ý¢ m¡ õ¡¾¼¬Ç¡ Á¢Ô` ZЦ¬ó¡ §ZØ» Ñ¡Â÷ ú÷ ¢ ¢ìû ? îÌó¡ ¨ó¢· ? ý¢ øôó ¨¦Èüó¢¥ ¨ ¢ë ó¡ ©¡ ¡Â³ ¡ ¿¢c¡ ¨ è ï D E¢ÿ ¡ ½¢ËÁ B¡ ¨ ¢ ø ï ½¡ ÷ ¨ç¢Ó ©¢¸ËÂm¡ ôäó¡ ò°÷ ªb ©¢ëÂØó¡ ý¢ m¡ Á½¢Ð÷ Á¡ ] © Ôèó¡ ¢ìó ÃP¬ó¡ ñ ¦¬ó¡ Á¡ÂÓ ¥ ¨ ß ¬ó¡ Á¢´Ë ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

^ n *^ S% ^h fh ^ n *^ S/ hn} 1 f h a^i dh F ¨ ³Á¢» » §Ä ³ í¢üÿ ¾³ « ò¥ ¨èô¬q §Ä ³ ú÷ þô»¡¾¥ ¾³ ¢÷ ôß ¾ÏÂm¡ ÂÐ¬ì ¨ô°÷ ú÷ ¾ÏÂøôó ©¢÷ ôàm¡ Þf ôß òøà« ¨ ðôÇ ¨ ¥Â ï  ¡ ½ ê Â× úß þ¥ òЬ« §Ä ³ ¡ ýÀÿ å¡Â³ ÷Z°ó¡

§Á¡Âk¡ ©¢³Á½ ôß ÂØ« Vó¡ ©¡Zä¬ó¡ ò ´È« ? òøà¬È â ³ å¡Â³ Á¢¦ó¡

j¡ ÖäÔó¡ ©¡Zä« ò ´È« ? òøà¬È â ³ £ ðÈô¬ó¡

Á½¡Âó¡ £ ðÈô¬ó¡

õÂj¡ ö´üó¡ ú÷ ®à¦üm¡ Ôó¡ ò¦ì¬È ® · ¨ ðôÇ ó¡ ©¢³ m¡ õ¢Üü¥ òøà £ ðÈô« ÿ ¨èô¬¼m¡ õ ´üó¡ ôß åÂà¬ó¡ úð{ ¢ ì Â× úß ¨ ðôÇ ©¢³ ÷ òðË ôß ¢øÈó¡

¨¦ë òðË ôß æìÈó¡ ? ¨Ë¢Ë ôß ÑÂà« õ ç ôß ö´üó¡  Ь¥ õ ì â ³ õ Z¬û ¦ó¡

¢ ¬ï· ¤ï¡ ðó¡ õ ´üó¡ Á Ï ¨ Á ú ¾ÿ¢Ìøôó úð{ îóÀ¥ ¨ ¢øÈó¡ ¨¦ë Å¢¥ åÂà«

S% % ^ } h } ^ Y F ½¡Âm¡ ¢ Ë ¡ ú÷ Æðàüm¡ Ôó¡ Öì¬ô« ç ¨ Â̦ó¡ [àó¡ òøàó ¢÷¢d ò¯¢r Â Ð¬ó¡ ¨ó òøß Ôó¡ ¡Àÿ ¤´^ Ôó¡ ij¢· ÿ ¤³¢k¡ êó¢äó¡ õ ì ¢ ¬Ç¾ß ñ » Àèü ® · ¢ÿ Ы Ôó¡ ù¢ç Í¢» Áà ôß ÖäÔó¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¤³¢k¡ ¡Àÿ î Âb ¾üß úðó öô èó¡ D òÐ ç §Á Ðó¡ ò´È« ¡À öô èó¡ D òÐ Àèü Æðàüm¡ ù¢«Âð¥ ¨ó ¡ ò»¡¾¥ ¾³

Ôôó þÓÂà« ò¦ë öô èó¡  Ьó¡ Ö ÂË òøb D ¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Ý¡Á¿ ¨ØÇ¡ ¥ ¢ ¡Á ½ ê Â× úß Ôôó þÓÂà« ¾à¥  Ьó¡ Ö ÂË ñ¢¦ì¬Ç ¨ãÁ¢ç ù ð ¨ û¢°ó¡ ¨ û¢°ó¡ §Âð¦ó¡ ôß æ¬ô ðó ¨Øìó òï ¤ìß D ¡ §Âð¦ó¡ ú÷ Ö ÂÌó¡ £À] õ ì« Í¢» ¨ó ó ¨ È Âó¡ ¡Ä³ ¡

Ôó¡ ¾Ó êôäó¡ öðp öȳ úß §Á¢¦ß ÿ ¨ó ¡ öȳ

ý Ы ½¡Âm¡ Ìôó þó » ú÷ Á Ðm¡ ÂÜü Àó¡ Äj¡ ÿ ¨ Âó¡ Á¢Üü÷ ÂÜüm¡ ½¾p ¢ Ë ¡ ú÷ Æðàüm¡ Ôó¡ ò¦ì¬È Àó¡ Äj¡ ÿ ¨Ç¾àó¡

Õ¢ì¬ó þð Âb ¾üß öô èó¡ D ¿¢èüó¡ ú÷ Ôôó ¤³¢k¡ Äj¡ ÿ ¤³¢k¡ êó¢äó¡ §Á Ðó¡

¤³¢k¡ ¶¬èü þ ôß ÖäÔó¢¥ Àó¡ ÁÄó¡ ÿ ½¢ûÄó¡ Öã¢Ôó¡

¨Øìó òï ¤ìß Â Ð¬ó¡ Ö ÂË î ¸¬¥ õ ì Àó¡ ÿ ©¢Øìôó¡ Z ä« Ý¡Á¿

ÂÜüm¡ [¥ ¨ç¢Èm¡ Ö¦Ó ö¬ U· ¨Ç¾àó¡ úß ÂÜüm¡ ½¢à¥ ¤ Âì« ôß òøà ¨ç¢Èm¡ Ö¥¢Ó §Á ¦ó¡

¨ó ¡ ñ¢øà¬Ç¡

¨ó ¡ ? öô èó¡  Ьó¡ Ö ÂË ¤ ﬥ öë

ý Ы ? ¤ã« Àó¡ ÂÜüm¡ ½¾· îèô» þôೡ ò¥ Â Ð¬ó¡ ¾üß Ôó¡ þ³¡ « ¨ô ¢÷ §Á Ðó¡  ܫ U· ö ì¬È÷ ½ øß ÞÓ ? ©¢¦°¥ ¨ó ¡ îÈ÷¡

¨ Âó¡ Á¢Üü÷ é¢Øû ? ý Ы ½¡Âm¡ ÂÜüm¡ òೡ ¨¸Ó¡ ¢ Ë ¡ ¾¦« ® ^ ÂÜüm¡ ¨Ç¾àó¡ [¥ ¨ç¢Èm¡ Ö¦Ó¡ òÜó¡ ? ¨¸¬ç Pï¡ òøà¬Ç¡ ¨Ç¾àôó ¨¸¬ç ÂäÏ¡ òøà¬Ç¡ ìó¡ Ôó¡ ? µ Ó ¥ ¢ Ë ¡ ¬ó Â Ð¬ó¡ ¢ü¯ î ü ß ¾· êôã¡

§Á Ðó¡ Ĭ U· Ôó¡ ij¢· Áà ôß ÖäÔó¡ ¾üß îÈèû ö¬ï¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S {^h n ^ ho dh ± ¨¥Âa

§Z¦ï ¨ßÂÈ¥ Á ¾« ¨· Âm ¡ ÿ Á¢ « õ¢÷ þ¸ØÇ òೡ î¬Ç ¦ó¡ ú÷ ê¦Ø¥ îÈ÷¡ ê¦Øó¡ ¶ØÇ ôß ¢ ½ øß ¢ ¡ ÿ Á¢ « Þì ® ^ òðË þØäÓ § ë Z¯ « ªb ¡ n¡ Á¢ « ý¢a¡ Æèû ? æô¼ôó Ý¢ç¾û ó ê¦Øó¡ ò ÷ Ú· «

¨³Á½ ¨· Âm¡ ¡ ÿ Á¢ « ý¢a ò ¢÷ ÞÓ ? þ¸ØÇ òೡ ê¦Øó¡ Æèû îÈ÷¡ ¡ n¡ å¡Ât¡ ù¡ æô¼ôó ¨àç½ ôß òøà« ê¦Øó¡ ôß ¨ ½ øàó¡ ¡ n¡ ÖäÓ § ë ù Ú· « í¸¬ôó ò { ê¦Øó¡ ù ¾s ¡Àÿ ôß ôß ¨àç½ ôß òøà ê¦Øó¢¥ þ÷¡¾ØÏ¡ ¾à¥ ôß òðË æô¼ôó Ý¢ç¾û ¡ Þ÷ ôß ¡ n¡ Á¢ « ý¢a¡ ¬È÷ Æèû ìç ¬È÷ ? ê¦Øó¡ îÈ÷¡ òðË þ ôß ¡ n¡ ¡Àn Z¯ « þû¡ ê¦Øó¡ ¨ï· õ¡¾àû¡ Ú· «

îó¿ ú÷ ²¬ü¬Èû

§ ë ¤È¬ð þû¢ç þ ôß ¢ ½ øß ù¢ï í¸¬÷ ¡ ÿ Á¢ ¬ó öȳ ¶ØÇ ÑÂà« ¡¿ þû¡ Þç½ § ë øÈ« Ý¢ç¾û¡ § ë ¤È¬ð þû¢ç þÿ¢a ¢÷ ù¢ï í¸¬÷ ¡ ÿ Á¢ ¬ó öÈj¡ ¶ØÇ ÑÂà« ¡¿ þû¡ ÞçÁ § ë øÈ« ôß

¨ì¥¢Èó¡ ¨´ ¬üó¡ Æèû ôß ¢üôÐk úï¢Èó¡ ÿ ¡ n¡ í¸¬m¡ ÿ öÈj¡ ¢üôà³ ÞÓ ó¡ ¢üÈðß ó

½¢Ô÷ ý¢a¡ ? ¨ô × ¨ç¢Èm ¨ ó¢ß ¨ßÂÈ¥ Âøm¡ ÑÁ¡ ôß Þç¾ü« ¢ ß ë ¾üß þû¢ç §Â ¢Øôó ¨¦Èüó¢¥ ¢÷ Þç¾ó¡ § ë £¢È¬ï ¶ Âôó ÖäÓ ­¾¸ ç é¡Â¬» ¡ ¨ ¡Ã øÈ« ¨ ¡Ã ? ¢ àÓ ó ¨¸ü³ ¡ î ¸¬¥ Á¢ Øó¡ õ ì À ¾üß öȳ ¢ à÷ ¨ô÷¢· ôß ¨¸ü³ ¢¥ Þç¾ ç Z°ð¥ ¢ÿ ß ÖäÔó¡ é è ¨¸ü³ ¡ òèÇ¡ D¢ß ¡ ÿ

§Â ¢Øó¡ èôl¡ Äj¡ ÞçÁ §¾ß¢Èm §Z¦ðó¡ ¨¸ü³ ¡ òøß Æèü¥ ù¢÷ ì ù¡ZäÏ ù¢·¢ü³ §Â ¢Øó¡ ò À¥ ¾³ ¡ n¡ ¨÷ ¢ì÷ § ë ò ôì¬ó ¢ ¥¢ Èû¡ µ¢üj¡ ÞØì÷ ù ð §Â ¢Øó¡ ú÷ §Â ¢Øó¡ ôß §Â¯ m¡ ìó¡

òèÇ §Â ¢Øó¡ öÈj ÑÁ ¡ ¨ ¥¿¢³ ¾Ë § ë §Â ¢Øó¡ ùÃ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨´ ¬û ôß §Â ¢Øó¡ ÞçÁ ôß òøà« Vó¡ § ìó¡ ÿ ÞçÁ § ë £

¡ ôó ¢ ë¡Â¬»¡ ¢ ¬ï·

¢ ÿ¢a¡ ù ð õ¢÷ ó §Â ¢Øó¡ ¨ïÂk ¡ n¡ ¨ë¢ß § ë ÿ Þç½ § ë º³

§Â ¢Øó¡ ¨ï· Æðß

S 4% h { h} h h f^f \ F å äó¡ ¢ ôß êôØ ¡ n¡ ú÷ ¨ì¦× ¢ÿ ôà ÑÁ ¢¥ Ö y ù¢ï ¢m á¡Âèó¡ Xà« ¢v ¢Ôç ¨øôï ® · j¡ å äó¡ ±Á¢» ÿ ¢÷ ôß ¢Ôèó¡ Úèó êôØ ¢Ôèó¡ ? ªÈ ó ù¿ ç j¡ ¤ï¡ ðó¡ õ ´üó¡ Âøìó¡ ÆøÌó¡ þ ç ¶¦È« ùà ó¡ õ¡¾àû¡ ¨ó¢· ? ¢ Ë ¡ ¶¦Ð« ÑÁ ¡ ¨ ¥¿¢³ ú÷ Îô¼¬û j¡ å äó¡ ú÷ ± Âl¢¥ ? Âì¬È ÑÁ ¡ £À³ ú÷ Îô¼¬ þû¢ç ¨ß¢Èó¡ ? ¬÷ ô ï ¨ßÂÈ¥ ¹ Á¢Ï êôØû¡ ¡¿ ç ½¡ Á öÇ¡ ¢Ôèó¡ ? ù Âç¢È ú Àó¡ ñ¢³Âó¡ ôß êôØ £ Ân¡ ¨ßÂÇ ÿ ýÀÿ ¢Ôèó¡

öȳ ôß êôØ Á¡¾m¡ öÇ¡ ÑÁ ¡ ñ · öȳ ýÀ» Àó¡ Á¢Èm¡ ôß êôØ ¢Ôèó¡ ߢüÐó¡ Âøìó¡ Á¡¾÷ ? ZÈ ? ¤¸Èó¡ Á Ï Öì¬ô« ¨ û Äè ô« ©¡Z÷¢ï òøy ¢ Ôà¦ç §Z°ï ¢ Ë òøॠ¨ ߢüÐó¡ Á¢øë ¡ õ ì«

¨ô ôë õ¢ ñ » Âܬüm¡ ÆìØó¡ Ý û ¨çÂà÷ ôß ¢û¾ß¢È ¢r j¡ å äó¡ îó¿ Zã D » D ¾ô¥ ú÷ ù Äè ô¬ó¡ ©¡Á¢Ë ½¡Âó¡ ò ¢Ç òìü¥ ¢ Ôॠõ ì

öôà« òÿ

Ç Âó¡ ú Á¢³¢³ Á ÿ ¢Ôç ¾ ¡Á ñ ù

å û ó Æð ó¡ ÿ ¢Ôèó¡ ¨ü èÇ D ò¦^ ¡½ ¾Ì÷ ¢Ôèó¡ ? Âç¢Ç ú÷ ñ ù¡ Ç Âó¡ ð Â÷ ¡ ²û ¬È÷ ò û ÿ Âøìó¡ ôß þ÷¾ë ÞÓ ú÷ ñ ù¡

¢øß¾÷ ¡Â Âì« ¤¬ï¡ = ¢Ôèó¡ © ·Á úß ­¾¸¬« Vó¡ © ¡ ¤¬ðó¡ ôß Ý × ¢¥ î ôß î¬ëÂç ¾ ¢ë D  Âì¬ó¡ ¡Àÿ õ¾ë îÿ¢¦¬û¡ ª¥À³ Vó¡ ¢Ôèó¡ © ·Á ¾· úß Á Ðó¢¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sz % ^h ^ X% Z } { h 8 , h% { bf ^ F [߬¼m¡ ú÷ ¨¯ ¯ Á¢ ¬»¡ î ôß ÂÐk¡ ¢ üß òx ¢r ©¢ß¡Â¬» ¡ ©¢ç¢Ì¬ï ¡ ú÷ Z°ðó¡ í¢üÿ

ñ¢°÷ ¨ Á¢¼¦ó¡ §Â×¢ìó¡ ݬq ©¡ Æø ³ : ðó¡ µ¢¦Ðm¡ ݬq ù È ½¡ æ«¢n¡ ù è ô¬ó¡ ݬq ò¥ õ¢ÿ¡Â³

ù Äè ô¬ó¡ ݬq ½Z¥ ù ³ ú÷ ý ÷¾ë ¢÷ ö ¢ß¡Â¬»¡ ÅÁ¡¾¬« ù¡ ö ¢ç¢Ì¬ï¡ ª¦·¢Ï Vó¡ å ÂÜó¡ ö zÁ¢« ôß ÞôØ« ù [߬¼m¡ î ó úß ö ó ­¾¸¬ó¡ î¬ëÂç ¨ ³¡ ÷ ôß §Á¾ìó¡ îó XȬ ® ^ ¨ Â̦ôó ©¢÷¾» ù Ìó¡ ¡Àÿ ? ¨ô Ç ú÷ î ó þ³ ¾ë ¢÷ ôß ¨¥¢³ ¡ ù¢ð÷ îó ¶ ¬ ¢`

S ^ a% h ^ ~f ; cg} y F A % B} f^h i% cg}

¨¥ ôØm¡ ©¡ ½ ¡

¨àÇ ª¥¢¯ æ°ð÷ ½¡Âç Âð ÷ ¨àÇ Zä¬÷ æ°ð÷ Á ô¥ å¢Ìï Á¢øÈ÷ ó Âï¿ ò Ï «Á¢øÈ÷ ¨ß¢i ó ö÷ ÂØë ñ Äà÷ îôÇ Â¬÷ ½¡Âç Âð ÷ ¢n × öÇ ¢ÿÂØë ìm¡ éÁ ó¡ ¤Ìl¡ ú÷ ¨û¡ ØÇ¡ ó ½Âè÷ ¡ ÿ ó °û¡ ò Ï « öÇ Ý¢è«Á¢¥ öÇ ¤Ìl¡ ú÷ é ¾üÏ ó öÇ ? ¾³ « ¢ü ó¢j¡ ¢ ß¡ û¡ Z» æË¢ðó¡ øÈ« ©¡Á ô¦ó¡ ú÷ Ý û òøà¬È §Á ô¦ó¡ ¢ ¢ ø ï ú ¾¸¬÷ ª Pï Í¢ÏÁ Í¢ÏÂó¡ Á ¬ Pï ÿ ¢ ø ðó¡ ¢ ¦ ï« ¨à ¦Øó¡

= ©¡Â÷ ­ ¯ ©¢èó òï ¨ìô· ÞüÏ¡ ¨èó ¨û¡ ØÇ ¡ ñ · îôÈó¡ æó æôm¡ òøß ©¡Â÷ ­ ¯ ©¢èó òï ¨ìô·

ò Ï ¬ó¡ ¨ì Â× x

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S } ^ n ^ j% h }h% y ¨¥ ôØm¡ ©¡ ½ ¡

öÇ ñ Ø¥ ¢ çÂ× ¾· ú÷ ¨· ¬è÷ ¨ ³¢³Ã ¨¥ ¦û ² Á¾« þ ôß ò÷¢· åÄl¡ ú÷ ê¦× ó ê¦ Ã öÇ ÂØë

¨ì ÂØó¡

åÄl¡ ê¦Øó¡ ? ê¦ Ã ÞÓ ù ð ¢÷¾üß îà¦Ï ÞçÁ¡ ê¦Øó¡ ? ¢ Èðû = îà¦Ï ¥ µ ¬èm¡ ¢ çÂ× ¾Ç = ê¦ Äó¢¥ ¨¥ ¦û ¡ ÷ ¨¥ ¦û ¡ ? ê¦ Äó¡ ¶ØÇ ? Ñ¢èu¡ Ú· « ê¦Øó¡ ê¦ Ã ? ¡Á øä÷ ¢ çÂ× j¡ ÖäÔó¡ ò°d ¨¥ ¦û ¡ ? ê¦ Äó¡ ¶ØÇ ò¥¢ì« Vó¡ § ¡Âìó¡ õ¢ÿ  Àb

¨÷¢Ç §½¢÷ þû ¨ Á¢ß í¾ ¥ ê¦ Äó¡ ¨È÷ ÷ ÁÀ· îà¥¢Ï ¨ ¢øk î¬Ç ¦ó¡ ú÷ âèë òøà¬Ç¡

S+ h ^ h j% i% y ¨¥ ôØm¡ ©¡ ½ ¡

ú ¾÷¢à¬÷ ¤Ìl¡ ú÷ [ß¡Á¿ ­Á ã ½¢¥Ã £ ï ½¾ß ¡ Õ¢Ø÷ ©¡Âï å¢Ðû ½¾ß ¨¸¦È÷ §Ã» Á¢øÈ÷ ó SÌ» ò÷¢· ó

¨ì ÂØó¡

¨ ¦Ìl¡ ÝÁ¿ ¡ ? ©¡Âðó¡ å¢Ðû ª¦¯ ¨ó È¥ ©¡Á ¾ó¡ ¾ß îüð{ U· ù¡ ó ¡ ¾· ¥ ©¡Âðó¡ å¢Ðû ¾· Ø¥ öë ò÷¢k¡ ? þ¬¦¯ = ¨¸¦Èm¡ §Ã» ñ » ¤Ìl¡ [ß¡ÁÀó¡ ñ » Á¢øÈm¡ ÁÂ÷¡ ¨ û¢¯ ýÁ¾ë ú÷à ? ©¡Âðó¡ å¢Ðû ©¡Á ½ ½¾ß ¨Ü· ÷ î ôß ¨ß¢Èó¡ ? ©¡Â¬÷ ô ðó¢¥ ¶ Âó¡ ¨ßÂÇ ôß òÐb ôß ©¡Á ¾ó¡ ½¾ß öÈë¡

% ^ n *^

¨è èl¡ ¨ óWm¡ ©¢ß¢üÐó¡ Òॠòøß ? î¬ëÂç î¬à ô× Þ÷ í¬̫ ù î ôß ±¿¢øüó¡ Òॠî ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S{} % ^ % ù ¥¢Ðó¡ ¨ß¢üÐó ù¢¬ì Â× í¢üÿ

ñâüm¡ ? õ¾¼¬È« §½Á¢¦ó¡ ¨ì ÂØó¡

§Z¦ðó¡ Þû¢Ðm¡ ? õ¾¼¬È« ¨ü»¢Èó¡ ¨ì ÂØó¡ £

§½Á¢¦ó¡ ¨ì ÂØó¡

¨¥ ôØm¡ ©¡ ½ ¡

§¾¥Äó¡ éÁ ¥ úئ÷ ¤Ìl¡ ú÷ é ¾üÏ Á¡Â· Á¾Ð÷ ¤ ôì¬ôó ¢Ðß ¢ß

 ½¢ìm¡

úØìó¡ §ÁÀ¥ ª à ú÷ ¤àð÷ ¬ø ¬üÇ ¢m¡ ú÷ ¤àð÷ ¬ø üÇ

¨ ¢ï ¡½ Ï õ¡Âã îô« §Á½ ¥ ¡ öߢû ê ë½ õ¡Âã

òøàó¡ ¨ì Â×

¨ ÷ ¨³Á½ ôë þ«Á¡Â· ¨³Á½ ÞçÁ¡ ¢ß ó¡ ? ª Äó¡ ÞÓ ¤ô¸¬È÷ ôß òÐb U· ¤ ôì¬ó¡ Þ÷ ôë ôë îô¬ó¡ §Á½ ¥ ê ë¾ó¡ þ ó æÓ õ¡ ìó¡ Æû¢´¬÷ Þ÷ ôë ôë ꥢÈó¡ ¤ô¸¬Èm¡ D ñ ô ¡ ¡Àÿ æÓ = ¢m¡ ? ¨ ¢ðó¡ ¡½ Ðó¡ £¿ ¾·¡ ý¢a¡ ? ¨  ¡½ ¨ï· ? ¤ ôì¬ó¡

¨Ü· ÷

[i¢ ó¡ ª à ú÷ Òॠ¨ç¢Ó ¥ ¢ÿZØà« úð{ ¢øï ò çÁ ôðó¡ Òॠ¨ç¢Ó ¥ ¨ü ´àó¡ ú ô« úð{

þï«¡ §¾¥Äó¡ éÁ ¥ úئ÷ ¤Ìl¡ ú÷ é ¾üÏ ? ¢ß ó¡ ©¢ ¬p ¤Ï [¦Ð¬ó¡ ¨ ôøß ¾à¥ ¨¥ ôØm¡ õ¢´· ¡ ¤È· þàØë = ¾øx U·

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

hn ^ +4^}h ^ y  ½¢ìm¡ ©¡ ½ ¡

öÇ ¡ ±Á¾÷ Á¢¦q ZäÏ Þøë ÂØàó¢¥ ¢ ¬ ¦à¬ó ¨ãÁ¢ç ¨³¢³Ã Ò ¥¡ ñ ¸ï õ¡Â³ Æû¢Ç¡ õ¡Â³ ¶ Ë« ¨ëÁ

Æû¢Ç ¡ þ ó æÓ = ¨è Üû ¨³¢³Ã ? ñ ¸ðó¡ ÞÓ õ¢ ¨àÔ¥ òï ¨³¢³Äó¡ ±Á §¢ß¡Â÷ Þ÷ õ §¾m ¢ ï«¡ ¡¾ ³ ¨³¢³Äó¡ ±Á

¨ì ÂØó¡

Õ¢ìû ©¢àç½ ôß úðó D ú÷ ¨¦Èü¥ ÂØì÷ ¢÷ ÞÓ §¾m¡ ýÀÿ ¾à¥ » Ý ¦Ç §¾m ¨³¢³Äó¡ í«¡ = Ò ¥¡ ù ó D ñ ¸ðó¡ ñ b Ë¢¸¬¬ó ¨ëÁ ñ » ú÷ Þøìó¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¨ ¦à¬ó¡ ¨³¢³Ã ? ¨³¢³Äó¡ ýÀÿ ©¢ ¬p ¤Ï ¶ Ë«

§½ ³ ½¡Ã ¢øôï ñ¢øà¬Ç ¡ ò¦ë ñ × §¾÷ ² Äm¡ ¡Àÿ ì¥ ¢øôï ¨Ü· ÷

Sh { % h y  ½¢ìm¡ ©¡ ½ ¡

õ¢» úóâç õ¡Â³ ô ï Ý Â» ª à [ç¡Â¥ ª à ù ¬ à ª à õ¡Â³

£¢ì°ó¡ ¨¦ôß ö´· ? ¨àØë ÂèÏ¡ Ò ¥¡ õ¢» Þ [i¢ òç ÂØß ª à õ¡Â³ D¡ ú»¢Ç ¢÷ õ¢g Á¡Â· Á¾Ð÷

¨ì ÂØó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢÷ þ¥ » ¢ß ? ¨¦ôàó¡ ýÀÿ ÞÓ = ¶ èÐó¡ ú÷ ¨¦ôß ? ÞøÌó¡ ª Äó¡ [óâèó¡ ÞÓ ¡¾ ³ ¢xÄ÷ ¶¦Ð« ½¡ m¡ Öô¬c U· Á¡Â· Á¾Ð÷ é ç Þ øj¡ ÞÓ ¢÷ õ¢g

¤ôë ÂØàó¡ ª Äó¡ ¢ ¢ ¬p D æÓ = ¨ß¢Ç Þ¥Á §¾m ¢ ï«¡ ¶ èÐó¡ ¨¦ôàó¡ ±Â»¡ ½P U· þï«¡ = Ö ôl¡ ñ¢øà¬Ç ó §¾à÷ ù ð¬ó §ZäÏ ©¢³¢³Ã ? îó¿ ¾à¥ ©¢ ¬ ¡ ¦ß

S{^} }Z h4%n n S % % ¨ç¢ï ù ôó¡ òðÌó¡ ® · ú÷ ¨ à ¦Øó¡ þ«Á Ï ôß þ« ÷ ¾à¥ · ú ¢ð¥ ٢謷 ¡ ÿ Ö ü¸¬ó¡ ©¢èÏ¡ m¡

©¢û¡ k¡ ¤ ¡Âã ú÷ Z°ðó¡ î«¢ø q ¨ èÌðó¡ î« ·Á ñ » 形Ы å Ç îû¡ þ ç îË ¢r ¢n¢ðË ¨¥¡Âäó ¢n¢øj ¢ ٢謷 ¡ ? ¨¦ãÂó¡ ¢ î÷¢ø¬ÿ¡ Z° ¢r ©¡ÂÌk¡ Á Øó¡ Vó¡ Ö ü¸¬ó¡ ¤¬ï D Ý ³Âó¢¥ ¨¸ ¸Ðó¡ Ö ü¸¬ó¡ éÂ× öôଫ ù îó ¾¥ ù¢ï îó¿ ê 츬ó îó¿ ? §P» þó úr ¾· ¥ í¾ ¢ì¥ ¢Ô ¨û¢à¬Ç ¡ î ôß ¨ èÌðó¡ ¨¦¬ðm¡ ? ¢ÿ¾a å Ç ¢ ü÷ §¾ß ¾ ¡ ç Ö ü¸¬ôó ¨Ç¡Á¾ó¡ ö ôà¬ó¡ ò ¢Ç ú÷ ¨ô Ç ù ð þû¡ Ý üó¡ Ñ¡Âìû¡ ¨ó¢· ? ¡¾ Âç ¢³¿ v P¬à

ù¢ðm¡ ¨¦Ç¢üm¡ ú ¾« ¤ôج ¡Àÿ ú ¢ðó¡ ¡Àÿ ½¢ ØÏ¡ ¨ó¢· ? ¨ô f Âï¿ P¬à º Á¢¬ó¡

ù¢ß û Ö ü¸¬ó¡

æ Üü¬ó¡ º ôÈ¬ó¡ ¨ ôøß ¾à¥ ©¢û¡ k¡ Úè· þ¥ ¾Ðì å¢j¡ Ö ü¸¬ó¡

¨ ¢ ø ï ò ó¢p ? ©¢«¢¦üó¡ ©¢û¡ k¡ Úè· ÿ ¤×Âó¡ Ö ü¸¬ó¡ £

S h ^ }Z n 1 mh f^f \ S% %

îó¿ ¢ øôß ¢ÓÂà÷ ö Üü« î¬ëÂç î¬à ô× ½¡Âç Þ÷ í¡Â¬Ë ¢¥ îüð{ Þë¡ ìó¡ ©¢«¢¦üó¡ ù½¢àm¡ Á ¼Ðó¡ ¨¥Â¬ó¡ Ý¡ û ú÷ öð« ·Á ñ » ý ¢ü¬ë¡ þàf ; ¢÷ ÑÂà¥

Ý üó¡ âx ? ¶Ó « ¢ ü÷ Ý û òï ôß ¨ë¢Ø¥ ÞÓ Þ÷ ©¢Ó Âàm¡ ýÀÿ ê Èü« B¡ å¡¾Ï ¡ º Á¢¬ó¡ Âï¿ Þ÷ ¢ ¡Ä r öÿ¡ ¢ ôß ñ Ðk¡ ; ú ú÷ ¢ ¬ÇÁ¢÷ Vó¡ ¨ øôàó¡ ¨ØÌû ¡ ñ » ú÷ ¨ëÂèó¡ ¨à ôØó¡ ±¢¬û ÑÂà £

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

^ {} ^ S% % fh ^ n *^

©¢ß ÂÌm¡ òøß ¾üß ¢ ¢ß¡Â÷ ¤³¡ ó¡ Õ ÂÌó¡

S a^h}f ^} a%n h ^ } f ^ y `f% \ F ¾ìàó¡ òøß §½¢³ îü÷ ¤ôج« Vó¡ ©¢¦Ç¢üm¢¥ ¨ ô÷ ¨ ôøàó¡ §¢ k¡ ©¢ø ¼m¡ l¡ §¢ ·

ÂØìó¡ ® · ú÷ ¤Ç¢üm¡ ò¦k¡ Á¢ ¬»¡ ¨¸Ï Þ÷ ¢ ü÷ òï ©¢÷¡¾¼¬Ç¡ ¨çÂà÷ ©¡Á ¾ó¡ ©¢Ø¥Âó¡ ¾ë ¿ ¤Ç¢üm¡ ÞÓ ó¡ ? ¨¦Ç¢üm¡ §¾ìàó¡ òøß Þ÷ þô³¡ ú÷ òøà¬Èm¡ ÑÂäó¡ õ ¬ ¢` ñ Øó¡ ¨¸ ¸Ï §¾ìß òøß ôß ù¢Èû §¢ · æë ¬«

©¡Á ¾ó¡ ©¢Ø¥Âó¡ ¾ìàó¡ Òà¦ó §Á Ð÷ ¨· ó ô ¢ø ç ù ¾« ù¡ ôß ñ¢¦k¡ øà¬È÷ ©¡Á ¾ó¡ ©¢Ø¥Âó¡ ¾ìàó¡ Ý¡ û ¨· ó òøॠõ ì« ù ù î ôß ? ¨· ôó¡ ýÀÿ êôß = ¢ ÷¡¾¼¬Ç¡ © ¢o §Á ¾ó¡ ¨Ø¥Âó¡ §¾ìàó¡ öÇ¡ ¢ ü÷ ±¿ v òï ªb î¬ëÂç ½¢û î¬à ô× úïÁ

Sh% ^ f% \} n ^ y% ^ F ñ¢øà¬Ç ¡ ¢n¢øà¬Ç¡ ¨ è ï ¢ ß¡ û ¢ ¡Ä³ ¨Øô¦ó¡ ôß ªçÂà« ù ¨ç¢Ìðó¡ ¨ô·Â÷ ? îó ê¦Ç

¨ì Â× ¾Ðó¡ æô¬ó¡ ú÷ ¢ ôß ¨Üç¢ ¡ ¢ ¬û¢ Ï ¨ è ï ¢Ô ù¢÷ ¥ ¢ ôg ¨ì Â× ¶ ¸Ðó¡ ù¡Züó¡ Ý¡ û ¨çÂà÷ ¢Ô îó ê¦Ç ¢øï ¨÷¢« §½¢³ îó¿ ¾ a ù ¨ô·Âm¡ ýÀÿ ? î ôß ¢ÿÀ¸Ë ¡ ³ ¡ å ÂÜó¡ æô¬q ? ¢n¢àË ¨ è ï ¢ ü÷ òï Î ¢Ð» ù¡Âç ¡

õ¡¾¼¬Ç¢¥ ¤ ظ¬ó¡ ? î¬ëÂç î¬à ô× ½¡Âç ú÷ í ÷à íÁ¢Ì¬ó ©¢ø ¼m¡ ¨ÏÂç â ¬û¡ î ôß ù¡Züó¡ ñ¢àË ù¡Âç ¡ ¨÷¢ë ? ¨Øô¦ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S^h% 8 *^ a% % 7^ h F åÂà« ù å¢Ìðï î ôß ä¦ü [ à« Þ Ø¬È« ©¢ÿ¢a ¡ ýÀÿ ¾· î¬çÂà` ¡Á¢ ó Þ¥Á ¡ ¨ ôÏ ¡ ©¢ j¡

ôç Òà¦ó¡ ¢ ÔॠÞ÷ §¾÷¢à¬÷ Þì« ©¢ÿ¢a ¡ ýÀÿ ù ® · » ¡ ¨¯ °ó¡ ©¢ÿ¢a ¡

îü { úß éÂÌó¡ îèô» ¶¦Ð £ üj¡ ù¢ç î÷¢÷ Þì ù¢ï ñ¢øÌó¡ [ à« °÷ îüð÷ îó¢ úß £Âäó¡ ¨ ôÏ ¡ ©¢ ´ôó ©¢èÐü÷ ÿ Þ¥Á ¡ ¨ ßÂèó¡ ©¢ j¡ £

¨ ßÂèó¡ ¨ ôÏ ¡ ©¢ j¡ Õ Ø» [¥ ©¢èÐü÷ ÿ ¨ û¢ø°ó¡ ¨ØÇ ¬m¡ Õ Øl¡ ©

¢ ü÷ éÂ× §¾à¥ ¡Á¢ ñ¢øÌó¡ [ à« îüð{

ÆøÌó¡ ¨ØÇ¡ ¥

¢ ü÷ §¾ß Ý¡ û ôß ÿ ©¢ÿ¢a ¡ ¾ ¾b þ¬ØÇ¡ ¥ úð{ â ³ úß §Á¢¦ß ¨ôÏ ¦ó¡

Zã §½¢÷ ú÷ öÈj¡ ÞüÐ ¢ ç  ¾¬È÷ ZäÏ Ã¢ ³ úß §Á¢¦ß ÿ ¨ç¢j¡ ¨ôÏ ¦ó¡

¨ È Øüäm¡ §Â¥ ¡ þ¥ ¯ ¬« U· õ üm ¢ï ¨Øüäøôó ¨ô¥¢ë þ ôß Á ¾« ¨ È ×¢üä÷ §Â¥ þ ôß Äð«Â« Á p þØÇ ¬ ¨³Á½ D öÈì÷ ¨ôÏ ¦ó¡ Ý¢ë

§Â· ñ¢øÌó¡ ý¢a¡ D¡ ¢ø ¡½ ZÌ §Â¥ ¡ ýÀÿ å¡Â× ¾·

} ^ z £Âäó¡ éÂÌó¡ £ üj¡ ñ¢øÌó¡ ÿ Þ¥Á ¡ ¨ ôÏ ¡ ©¢ j¡ ½¾y ñ ¡ ö Èì¬ó¡

ëÂÌó¡ £ üj¡ ëÂÌó¡ ñ¢øÌó¡ ÿ Þ¥Á ¡ ¨ ßÂèó¡ ©¢ j¡ ½¾y H¢°ó¡ ö Èì¬ó¡ :Âäó¡ ñ¢øÌó¡ :Âäó¡ £ üj¡

¨ ßÂèó¡ ©¢ ´ôó ¨èÐü÷ Õ Ø» ÿ ¨ û¢ø°ó¡ ¨ØÇ ¬m¡ Õ Øl¡ ½¾y ®ó¢°ó¡ ö Èì¬ó¡ ëÂÌó¡ ñ¢øÌó¡ ñ¢ °÷ ñ¢ì ù ï ¨ ßÂèó¡ Õ Ø¼ôó ¨¦Èüó¢¥ ù ð« ¢ ¡ ¡Âë

ì ìk¡ ñ¢øÌó¡

í¸¬ ª¥¢¯ ÿ ¾Ï¡Âó¡ ú÷ E¢øÌó¡ ¤Øìó¡ ý¢a¡ ÿ ?¡Âäj¡ ñ¢øÌó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

È ×¢üäm¡ ñ¢øÌó¡

§Z°ï £¢¦Ç ¢ üÇ Zä¬ ÿ ¨ôÏ ¦ôó ¨ È ×¢üäm¡ §Â¥ ¡ þ ó ZÌ« Àó¡ ñ¢øÌó¡ ý¢a¡ ÿ

¨ï· ÑÁ ¡ ôß ¤ï¡ ðó¡ Z¯ « ù½¢à÷ ú÷ ÑÁ ¡ ú×¢¥ ? ¢÷ ú ð« å ¬»¡ ¢ ü÷ B¡ ¨ ¢øÈó¡ õ¡Â³ ó ¨¦Èüó¢¥ ÑÁ ¡ È ×¢üäm¡ å¡Ât ¡

ù¢Èk¡ ? ÞÓ ù¡ ¤x ¢÷ ÿ È ×¢üäm¡ ñ¢øÌó¡ ì ìk¡ ñ¢øÌó¡ [¥ ¨àë¡ ó¡ ¨ ¡Äó¡ ÿ ¢÷ Þë ÷ ¾ ¾b ¾üß ¢ø ¡½

¨ ¸¦ó¡ ¨ô ¢Èó¡ ¨ôÏ ¦ó¡ £

Øà« ¢ ß û ù¢ï ¢ ¨ôÏ ¦ó¢ç ê ôà¬ó¡ ® · ú÷ ¢ üß æô¬c ¢ ¨ç¢j¡ ¨ôÏ ¦ó¡ þ¦Ì« ? õ¾¼¬È« ¨ô ¢Èó¡ ¨ôÏ ¦ó¡ ªû¢ï ¢m ¢÷¢d ìç ÞÓ ? ªû¢ï ¡¿ ¨¸ ¸Ðó¡ § ¡Âìó¡ ¨ôÏ ¦ó¡ ª ¦°« ú÷ ¾¥ ù¢ï ¶³Á¢¬ó¡ áĬÿ ó ¢ø ¡½ ¨ÓÂß ¨¬¥¢¯ Zã ÿ »¡ ¦ó¡ úèÈó¡ ¨ü èÈó¡ ÞÓ Zä« ¢ø ÷ ìç ÞÓ ? ¢ ôàa ¨Ï¢» ¨ì ÂØ¥

D¡ ¨¦Èü¥ ñ ¸ï ¢÷ ú÷ ù ð¬ ñ ôp é ç ¨ôÏ ¦ó¡ í¸¬« §½ Pó¡ §¾ ¾Ë ê×¢ü÷ ? ¨ü èÈó¡ Á Â÷ ¨ó¢· ? ¢m¡ ¾øa Þüm ÿ ñ ¸ðó¡ ÞÓ ú÷ ¨øðk¡

Zj¡ ¨ ¥Â ðó¡ ¨ôÏ ¦ó¡ º³

: ï Á¢ « Á Â` ±Á¾÷ ÍÂë ôß ¨ïÂk¡ · æô÷ úß §Á¢¦ß ÿ ©¡Â ¢Øó¡ ? òøà¬È« : üj¡ E¢øÌó¡ [¦Øìó¡ ý¢a¡ À» þû¢ç æôm¡ ¡Àÿ ? ÆøÌó¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¢ û¢¯

¨¦Èüó¢¥ ¡Â Û £ üj¡ ? ù ð« £Âäó¡ ý¢a¡ ? £Âä« éÂÌó¡ ú÷ ¢·¢¦Ï ÆøÌó¡ éÂÌ« : üj¡ §Âðó¡ æÐüó ¨¦Èüó¢¥ ¢ ù ð« E¢øÌó¡ §Âðó¡ æÐüó

¨ß¢Èó¡ ÆøÌó¡ ¨ØÇ¡ ¥ ¢°ó¢¯

æÐüm¡ Öl¡ ù ð ç ÆøÌó¡ D ©¢ß¢Èó¡ £Âìß ZÌ ® ^ ìç ÞÓ ? ¨ß¢Èó¡ ÞÓ

¢øï ñ¢øÌó¡ D ZÌ ý½¡¾¬÷¡ £ üj¡ D ZÌ öëÁ ©¢ß¢Èó¡ £Âìß [¥ ¨ ¡Äôó õ ´üó¡ ¨ØÇ¡ ¥ ó ñ¢øÌó¡ [ à« îüð{

SØìó¡ ö´üó¡

¨ß øo ¤û¿ ? ös » ÿ ñ¢øÌó¡ ¨ ³ D ¢ø ¡½ ZÌ ù¢àøôó¡ ¾ ¾Ë ös úß §Á¢¦ß Pï ¡ £¾ó¡ ¨ß øo ú÷ ù¢øs ¢w [ô ó¾ó¡ ú÷ ¾·¡ ¬È÷ ôß Þì ÂäÏ ¡ £¾ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ö ì¬È÷ Ö» ôß ¢àì ¢ ü÷ ù¢ü¯¡ ¨ó ÂÈï òðË ôß õ s ¨à¦Ç ú÷ ¨ß øo Pï ¡ £¾ó¡

ù ó¾ó¡ ¢ i îóÀó þ ó ù¡ZÌ SØìó¡ ö´üó¡ Þ÷

¤ûÀó¡ ? ös » SØìó¡ ö´üó¡ ù ð õ s ¨à¦Ç ú÷ ¨ß øo ÂäÏ ¡ £¾ó¡ ¨ èÌðó¡ ù üèó¡ ñ¢o ? ¨ ߢøj¡ ¨ØÌû ¡ £

? î¬ëÂç î¬à ô× Þ÷ í¡Â¬Ë ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

% ^ n *^

S / ^f % } / % \ } z n n ^ < ¢÷ ß¡Â ö ¼m¡ ò¦ë

ö ¼m¡ þô³¡ ú÷ õ¢ìm¡ ÑÂäó¡ ¤Ç¢ü¬ ¢` ²÷¢ûPó¡ ½¡¾ß ñ¢ì¬û ¡ ¨ô Ç §½ àó¡ õ¢ ìó¡ ¾ß ÷ ¾ ¾b ¨ó Èm¡ ©¢ j¡ ú÷ ¨÷Ã ó¡ ¶ Á¢Ð¬ó¡ ôß ñ Ðk¡

ù¢ðm¡ Á¢ ¬»¡ þ ç ß¡Â ù ¤x ® · ù¢ðm¡ Á¢ ¬»¡ úÈ· ö ¼m¡ µ¢s ÆÇ ú÷ ¨ Â¼Ï ¨ôô¦÷ Zã § »Á ¨ ¬È÷ þÓÁ ù ð« ¨ç¢Üüó¡ ñ¢È¬ã ¡ £ÂÌôó ¨k¢Ðó¡ ¨ ìüó¡ ý¢ m¡ þ ç Âç¡ ¬« ù¡Züó¡ ½¢ì £¢Ì» ¡ þ ç Âç¡ ¬« §Á¢Ôó¡ ©¡ÂÌk¡ ¨Ç¬èm¡ ©¢û¡ k¡ ú÷ ¢ ó¢» ù ð ê×¢üm¡ ýÀÿ ò°÷ ¹¢ü÷ §½ j ¨ ó¢àó¡ Á¢´Ë ¡ [¥ ¾³¡ ¬ ù

¨ ü ø¬ó¡ ½¡ m¡ ôß ñ Ðk¡ ¨ó Èó é¡ Ç ¡ ú÷ ¤ Âë ù 𠧾ï¡Âó¡ ý¢ m¡ ©¢àìü¬Èm¡ íPó¡ úß ¡¾ ॠù ð ¬÷ ¨ç¢È` þüß ¾à¦ ù ¤´ ç ×¢Ìó¡ ú÷ ¢¦ Âë ù¢ï ¿

©¡¾àm¡ ½¡¾ß

ó © Ï ¥ Ðß ñ¢¦· ¤ Á¾¬ó¡ ©¡ ½ ó õ ß ¡ Æ û¡ èó¡ ó õ¢ l¡ ¨à ôØó¡ ©¡¾à÷ B¡ Ħl¡ Úèk ù ô ¢û Å¢ ï × ©¡ ½ D å¢àÇ ¨¦ ì·

ò Èã å ó ó H¡ ¡ ò Èäó §¢ËÂç æ Üü« ¨× ë æÜü÷ é ¸È÷ ¨÷¢àó¡ ¨ç¢Üüó¡ ©¡ ½

§Â Ø÷ ½¡ ÷ ù ¥¢Ï ©¡ ½ ó § Â÷ ó ÖÌ÷ ó ù¢üÇ ù ´à÷ §¢ËÂç ó þ³ ù ¥¢Ï ¨ мÌó¡ ¨ç¢Üû ©¡ ½ B¡ Îì÷ ¨ë ·

õ û Å¢¦ó ¨ ÓÁ ¨ËÂç ¨ ô»¡½ ©¡Á¢ ã ó [עإ ó ¨ç¢Ìðó¡ Æ¥ ÷ ¨ мÌó¡ ©¡ ½ ¡ [ðÇ ±¢Ï £ ï ê¦× ¨ мÌó¡ òï ¡ ©¡¾à÷ ó æ è» ¡À· ¾ ò ½¢ü÷ ó þ³ ¨× ç ¨ìàô÷ ¨ï Ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

B¡ Í¢ÏÁ öôë ó §Âðè÷ ó §Â¥ Ö »

ö ¼m¡ Þë ÷ §Á¢ Ã

¨Ç¡Á¾ó ¨ì¥¢Èó¡ Õ ÂÌó¡ Âç¡ « ú÷ ¾ï ¬ôó îó¿ ¢ì¦È÷ ö ¼m¡ Þë ÷ §Á¢ à úȸ¬Èm¡ ú÷ ¨×ÂÌó¡ å¢àÇ ¡ Äï¡Â` ñ¢Ð« ¡ ¨ó Ç ¨ ³ ú÷ © Ï¡ m¡ ® · ú÷ þ ó ñ¢ì¬û ¡ ©¢ û¢ð÷ ¢¦× ¡ ©¡½¢ ß ö ¼m¡ ¢ü¯ ¢ û¢¯

Þüø¬ó æ Ðó¡ òÐç ? ¡ ÿ æ ð÷ ¨¥¢°` ù ð¬ó ¨ôÜ÷ ©¡¿ ªû¢ï ¢÷ õ¢ l¡ úÈ·¡ õ¢ l¡

¢¬Ìó¡ òÐç ? ¾üó¡ Á¢Ø÷ ¡ ý¢ ÷ ú÷ òô¦ó¡

® ^ ¨ø l¡ õ¢ì« µ¢ Âó¡ £ ¦ÿ ½¢è¬ó µ¢¦Ðó¡ ? ÆøÌó¡ ¢ ô»¾¬ó éÂÌó¡ ý¢a ¢ » ÷ ¢ ô»¡¾÷ ù ð £ üj¡ ñ¢øÌôó ¢ ¦û¢³ ߢ³ ÑÁ ¡ Á¡¾t¡ ý¢a ¢ ô»¾÷ ù ð ¢ ¬¦¯ = ¢ ¸ØÇ é ç £¡ ¥ ¡ ½¡Âç ¢ ¬ ³ ú÷ ¨ø l¡ ¶¬ç¡ ¨ß çÂ÷ ¢ ¬¦¯ ¨ø l¡ ¤û¡ ³ ¶¬ç¡

õ¢ l¡ ¨

¨ø l¡ ñ¢¦· ¾Ë ©¾³ ù ¨ø l¡ Àç¡ û ¶¬ç¡

©¢ø m¡ ¨ Ý¢¬m¡ ÉÂç

¢ Ô Âà« ¢ ¬ ¬ó õ üó¡ ¨ Øã [×¢Ø¦ó¡ ¢ ë ç ½¡Âç ¨ø l¡ õ¢÷ ¨ ÓÁ ¡ ¨ËÂç ÉÂç¡ ÆøÌó¡ ¨àË ÆøÌôó ¢ Ô Âà« ¢ ¬ ¬ó ZË¢üm¡ ôß ¨ôøà¬Èm¡ îÈ¥ ÷ ¨ мÌó¡ î«¢ø ÷ ÂÌû¡ æô¬« U· ¨ø l¡ ±Á¢» ò ôÛ ù¢ð÷ ? ¤ ¢ìk¡ ¨ À· ¢ï ¨ ¾ôj¡ ©¢ß üÐm¡ ÞÓ ÆøÌôó ¢ ÓÂà« ú÷ ¨ëÂèó¡ ¨à ôØôó ¨¦Èüó¢¥ E¢øj¡ ÂÜüm¡ Ý¢¬m¡ ê Èü« úÈ· ß¡Â

êç¡Âm¡

þ ç ߡ Ѣ·Âm¡ ¬÷ úß òì ¢` £ÂÌó¡ ý¢ ÷ úß Â¬÷ úß òì ¢` ö ¼m¡ úß ý¾à¥ ¶ ¡ ôó ÑÂଫ U· õ¢ ¼ôó ¨¦Èüó¢¥ ¶ Âó¡ ªb ù ð

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ú « ¨ø » §Á¢¬Ç ¢ Ö y öÇ ¢ÿÂØë ¬m¡ E¡ · §Âèk¡ êøß ù ð ¢ ô»¡¾¥ ú÷ ¤´¸¬ó

ñ¢øà¬Ç ¡ ¾üß [÷¾ìó¡ ½¢üÇ ¤Ìl¡ ú÷ ù¢¬àØë §Âèk¡ Sû¢³ ôß ÞÓ òï ¤ìß §Âèk¡ ? ¢ ü÷ Ä] ìô ó ¨¥Â« ¡ ñ¢÷Âó¡ ú÷ ¨÷ ï §Âèk¡ Á¡ ] ÞÓ ¨ Âðó¡ ¶ ¡ Âó¡ Ñ à¦ó¡ £¢¥Àôó ¢àü÷ ñ¢øà¬Ç¡ ¢ üß ¡¾ ॠ¢ÿZã Âèy = æÐüôó © ¬÷¡ ¡¿ §Âèk¡ õ½Â« î üèó¡ ò ¢Ç k¡ Zj¡ ò°÷ ©¡Â Øm¡ ¾· ¥ §Âèk¡  ث

º¦Øm¡ º³

þ ç ß¡Â

¨÷¢¬ó¡ ¨ç¢Üüó¡ Õ¢Ìüó¡ úï¢÷ õ¢ l¡ ôß ù¢»¾ó¡ ÁÂÌó¡  ¢Ø« ¤ü´¬ó ¶ Âó¡ ªb ù ð ¢m¡ ú÷ ¢¦ Âë ù ð

ùļm¡ º³

þ¥ Xà ù ¤x ¢÷ öÿ ú÷ ÿ þ ç ß¡Â ¨÷¢¬ó¡ ¨ç¢Üüó¡

õ¡ n¡ ©¡ÂÌk¡ ¨¥Â« ¡ úß ¡¾ ॠ© ï m¡ ¨øà× ¡ Úè· ¨ç¢Üüó¡ ¤ «Â¬ó¡ úÈ· ¢m¡ ¢ ü÷ Àèü Å¢ ï ? þ ¢Ë ¢÷ ÂðÈó¡ ÞÓ ¢ ÷ þ¬

© Ôèó¡ Âè· ½

ú÷ ¢Øã ¢n ù ð ù ôß ¢ ç © Ôèó¡ ¢ìó º¦Øm¡ úß ¡Z°ï ¾à¦« §Âè· Âè·¡ §½¢¥ ¡ ¾ë ÷ òøॠ¢ üß ¨Ó¢à¬Ç ¡ úð{ Á¢´Ë ¡ Ý Âç ú÷ °÷ ¤Ìl¡

ù¢»¾ó¡ þü÷ òÐ U· ö ¼m¡ úß ¡¾ ॠù ð ® ^ ñ ¥ þ ç © Ôèó¡ éÂk ö ¼øôó H¡ ¡ òÈã ú÷ ¨a¢üó¡ ý¢ m¡ æ ÂÐ¬ó ¨¦ Âë » §Âè· Âè·¡

¨ Àä¬ó¡ ºÿ

ç ¢ ¨ ¢üàó¡ õ¢ÿ Â÷ ¨ Àä¬ó¡ þ¬¸Ï Uèó¡ ôß Úèb ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

þÈèü¥ þ÷¢àØó ý × ¾üß Uèó¡ ¢ÿÂàÌ¬È ¨à¬÷ ¢øï öÈj¡ ¢ü¦ó ¨÷à ó¡ ÂÏ¢üàó¡ ôß ¢ ¬p ù ð ù Xà` ¢ûá ¬÷ ¡Àäó¡ ù ð ù ¤x

¨Û èp ªÈ ó ¨³Ã¢× õ¾ì« Vó¡ ¨ Àã ¡ ¨ ¦ó¢ã ù ð« ù §¢ß¡Â÷ ¤x

E¢°m¡ õ¢àØó¡

ÿ þ«¢û ðm ¨ ¡Àäó¡ ¨ø ìó¡ þ ç Âç ¬« ¢÷ ÿ ©¢ Ìüó¡ ©¢ü « Pó¡ ù ÿ¾ó¡ ¨ û¾àm¡ µ ÷ ¡ ©¢ü ÷¢¬ èó¡ ¢m¡

¾ j¡ õ¢àØó¡ ©¢û ð÷

©Á ã ½¢¥Äó¡ Qj¡ ò°÷ ¢ ¢ì¬Ì÷ ù¢¦ó ¡ í¢i ¡ Ò ¦ó¡ Á Øó¡ ò°÷ ¢ ôp òy ù úð{ ¢÷ õ ¸ôó¡ ¨ ï¢èó¡ ©¡ ¡ÂÔl¡ £ ¦k¡ ½¢¥Äó¡ ò°÷ ¨ß øo òï ú÷ [èüÏ ¢èüÏ òë ¡ ôß úøÔ¬ ù ¤x E¢°m¡ õ¢àØó¡

¨ ï¢èó¡ ¨¸Ðó¡ ù¢øÔó ¨ û¾àm¡ µ ÷ ¡ ©¢ü ÷¢¬ èó¡ Âç¡ « úøÔ ¡Àÿ õ ¸ôó¡ ©¡ ¡ÂÔl¡ §¾ j¡

Á¡Âk¡ ÂàÈó¡

Á¡Âk¡ ÂàÈó¢¥ öÈj¡ ? õ¢àØó¡ ¢ÿ¾ó Vó¡ §Á¡Âk¡ Å¢ì« Á¡Â· ÂàÇ ¾ó Æעئó¡ ÃÁ ¢ï ©¢ Ìüó¡ ú÷ ¾·¡ õ¡Â³ ¨ Á¡Â· ÂàÇ ¾ó Ò ¦ó¡ ö¸ôó¢ï ©¢ ü « Pó¡ ú÷ ¾·¡ õ¡Â³ Á¡Â· ÂàÇ ¾ó ¾¥Äó¡ ò°÷ ù ÿ¾ó¡ ú÷ ¾·¡ õ¡Â³

Þ øj¡ ¢ ôß ÞôØ ó ©¢û ß ¡ ¨· ó ôß ª¥¢°ó¡ ÷ ó¡ ª ë ¬ó¡ êôà

²÷¢ûPó¡

½¡¾ß ó H¡ ¡ òÈã ¢m¡ Á¢Ô· ó ¨÷¢ß ¨ç¢Üû Á ¾ó¡ ñ¢øß ¥ ñ ¾³ ÞÓ B¡ ¨Ç¡Âk¡ ½ ë ó¡ ¤Ì» ¨ « ¡ ­ °ó¡ ©¡Â¬èó¡ ²÷¢ûPó¡ ? Ú· ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Á Øèó¡ ñ ¢ü« µ¢¦Ðó¡ ©¢ü Âd õ¢ l¡ ¨ ó Ù¢ì ¬Ç ¡ òøÌ« µ¢¦Ðó¡ §Â¬ç ·¢¦Ðó¡ Õ¢Ìüó¡ ¨ÇÁ¢r = ó öôàó¡ ¨ b ó Ê ¬è¬ó¡

ñ¢øß ó ¨·¡Âó¡ ó ¡Àäó¡ ñ ¢ü« ó õ¢àØó¡ ©¢¦³ ½¡¾ß òøÌ« §Z Üó¡ §Â¬ç á¡Âèó¡

ÂøÈó¡ ¨ôè· ¨ ô ôó¡ ¨ØÌû ¡ ó ¢Ìàó¡ ñ ¢ü« ó ¨èô¬¼m¡ ¨ØÌû ¡ ¨ÇÁ¢r òøÌ« ¢Èm¡ §Â¬ç § Ðó¡ ª ë¡ ÷ ¨Ü· ÷ Þ÷ õ üó¡ ¢øü Ç ÑÂß

©¡Á¢ð¬¥ ¡ ©¢ ¡ n¡ Ã

§¢ · ¢ ¦ôج« Vó¡ ¨èô¬¼m¡ ±¿¢øüó¡ òøß ? õ¢ Ç ¡ Á¾ë ö ¼m¡ ? Æèüó¡ ² ¦ Ë ú÷ ¢÷

¨ç Âà÷ §½¾p ±¿¢v ÁÂ𫠢̫ ¢÷ ±¿¢øüó¡ ú÷ Â𬦫 ù¡ úü謫 ù¡ î ôß ©¢ø ¼m¡

¨Ç¡Âk¡ µ

õ¢ l¡ ½¡¾à« ¤È· Â°ï¡ ¾·¡ å¢Ìï ¨Ç¡Âk¢¥ õ ì ê ë½ õ¢Üû ¤È· ¨¥ ¢üm¢¥ ù ð«

ö ¼m¡ ¨àÇ [ï¬Ìm¡ ½¾ß ¨ ó Èm¡ òøb ¨ß¢´Ìó¡ ®à¦« ¨ì°ó¡ ¾ó « ç Æèüó¡ ôß Z¯ « ¨Ç¡Â¸ôó

ÂøÈó¡ © è· Õ

¢ ç Þ ø´ôó §½¢àÈó¡ ê ìb ¢ ç õ ó¡ ñ¡ × é¢Ë ½ o ¾à¥ Æèüó¡ úß ¶ « þ ç« ÿ

ú ð« Æèüó¡ ? ¨ì°ó¡ ®¥ ò ¢Ç öÿ ú÷ ÿ µ¢¦Ðó¡ µÂm¡ ? ñ m¡ ©¢¦ãÂôó Ý¢¦Ë ò´k¡ ôß ¢Ôèó¡ ¨ мÌó¡ < ¢÷ ÂøÈó¡ ? ß¡Â ÂøÈó¡ òè· þ ç õ¢ì Ç Àó¡ ù¢ðm¡ ö Üü« ½¡¾ß ¤Øk¢¥ ¢ ¬ ¾à« ¢n¢àË ¨ è ï ÂøÈó¡ Á¢û ¢ ¬û ¡ ¾ß ÷ ¡¾¬¥ ¡ ¾ß m ¨¦Èüó¢¥ ¨ë¾ó¡ §¢ß¡Â÷ ¢ß¾ó¡ ÂøÈó¡ òè· µ¢¬¬ç¡ þì Èü« þø Üü« ÂøÈó¡ ²÷¢ûÂ¥ ½¡¾ß õ¢¬l¡ ¨øôï

ÂøÈó¡ òè· ©¡Âìç öÿ

ò÷¡ àó¡ ¾· ¢ ¢øï ÂøÈó¡ ½ ïÁ Ù¢ì ò ¢Ç ¾· ÿ ¨ ߢøj¡ ©¢¸ Ðó¡ ¢üäó¡ ôß ½¡Âç ó ¨à´Ìm¡

¢ ߢf ù¢ï ¢÷ ¢ÿZ» ¾ Ë¢û ¡ H¢ã ¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢ ü÷ å½¢n¡ ¨Ï¢» ÂøÈôó ¡¾³ ¨¦Ç¢ü÷ ÿ ¨ ïÂk¡ ÎÐìó¡

Á ÂÈó¡ ¨´ ¦ó¡ ¨ß¢Ë ò÷¡ ß ú÷ ÂøÈó¡ ö ¢ß½ ú÷ ÿ ì Ç m¡

¨ç½¢ÿ ù ð« ù ôß £½ ¡ ½ ¾· ? µÂ÷ ÿ ¢÷ I¾ì« ¢ ç úȸ¬È ©¢ ô °ø¬ó¡ ù¢ ¬èó¡ ú÷ ½¾ß Â°ï¡ ¢ ç í¬Ì

¢ ½Âç ¢ {¾ì« ú÷ ¾¥ ò °ø¬ó¡ ê Â× úß ¢ {¾ì« òÔè¥ ¨ ô °ø¬ó¡ ªðüó¡

ö ¼m¡ ¾à¥ ¢°ó¢¯

< ¡ Þ¦¬ þ«Á½¢ä÷ ò¦ë ö ¼m¡ ¢ ¬û¡ ¾üß ¡¾ ³ ¢ ÷Ä· ö ¼m¡ ©¡ ½ Þ f æ Üü«

¢ ÷½Á ¢ ëÂ^ © Ôèó¡ Þ f Þ÷ Îô¼¬ó¡ ¨à¬÷ ¡ õÄ· ò¦ë ¨ мÌó¡ ©¡ ½ ¡ ¾ìè« þ¬÷¢ë ÑÁ¡ ôß ö ¼øôó ¯¡ í« õ¾ß

þ÷¡¾¼¬Ç¡ ¾¥ ¾üß þ ôß ù¢ï ¢r úÈ·¡ ¢è Üû ù¢ðm¡ í«

< ¢¥ î ôß î«½ ß ¾üß

ö ¼¬ó¡ ù¢ð÷ ¤·¢Ï ¡Àï ö ¼øôó ¨÷¾» ½ ú÷ òðó ÂðÌó¢¥ þ³ «

î«¢·Â¬ì÷ Âï¿ Þ÷ þ ôß ¢÷ þó ¢` þ ·¡ û ¨ç¢ï ú÷ ö ¼m¡ úß ÷¢ï ¡Â Âì« ¤¬ï¡ £

ö ¼m¡ ¨ØÌû Þ øj Á Ï y ¢Ï¢» ¢÷ ¦ó òøß¡ º³

Á Øó¡ Ê Á Á ¼Ðó¡ å¡¾Ï ¡ Á¢´Ë ¡ é¡Á ú÷ î«¢ ü¬ì÷ Þ øj ¢ÓÂà÷ òøß¡ ½

B¡ ¨¥Â¬ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

y *^ 0 h } % z^f *^ 0 ^h } h F

A% % \} % % gB

©¡¾àm¡

¨Ø Âl¡ ó ¨ Àä¬ó¡ ½¡ ÷ ó ¨ Ð¼Ìó¡ ©¡ ½ ¡ ó î ¢ÿ §ZäÏ ¨ø » òøÌ« B¡ ¨ôÏ ¦ó¡ ù¡ úð÷ ¢÷ ö´k¡ §ZäÏ ùÃ ó¡ ¨è è» ©¡¾àm¡ ù ð« ù ôß Â Üó¡ ¨¦ ì· ? î«¡ ½ ¤«Á Öìç Á ÂÔó¡ ôß ÂÐ¬ì« Æ¥ m¡

©¢ì ¢Ôm¡ ú÷ Z°ðó¡ îó ¤¦È¬ç ¨ì Ó ù ð« ç ¨ w ¡ ú÷ Z¦ï ¤û¢³ ôß Æ¥ m¡ U· ¢¦Ç¢ü÷ ¢yÂ÷ ¡Àk¡ ù ð ù ä¦ü ¨ïÂk¡ úß îì à¬ç ¨Ó¢èÔç ù 𫠤ߢ¬m¡

¨ô·Âó¡ ýÀÿ ¨´ í¾ìè î ÷¾ë ¿

¨ ôl¡ ¨ô·Âó¡ ÆÇ

í½Âè` õ¢àØó¡ Ø« Á¢üó¡ ¾ë « ù¡ îÈèü¥ î¬ø » ö Èì« ù

B¡ ¨¥Â« Á ¼Ï ©¡ÂÌ· Á × Á¢´Ë  ÿ¿ ? ¨ ¦ó¡ ÅÁ¾« ù E¢ÿ ¡ Ý¢¦× ©¡½¢ß ¢Ô Zäôó §¾ß¢È÷ ¨÷¢ß ©¢÷¾» ú÷ Þ Ø¬È« ¢÷ ½ « ù

¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ úß õ ß ¨ô Ç Zäó¢¥ î«¢ë ß í Ü÷ ù ð ù þ¥ ¢¸Ó ÷ í¾ ¢ìó í Âì« õ¾ë  ß ¾üß ú÷ þ¬÷¾ë ¢÷ ó ýÀÿ î¬Ç¡Á½ ñ » ±¿¢v ú÷ þ¬àf ¢÷ ó ¨ ¦ôó î¬Ç¡Á½ ¨´ ¬û ZÈó¡ Ö» ö ¼¬ôó ¨k¢Ðó¡ úï¢÷ ¡ Zäôó ©¢÷¾» î«¢·Â¬ì÷ Âï¿¡ í Âì« õ¢¬» ? ¨ Á¢ïÀ¬ó¡ Á Ðó¢¥ ¢øß¾÷  Âì¬ó¡ ¡Àÿ ù ð ù¡ ôß

S p} *^ % z ff F [ü¯¡ úß ¡Â Âì« ¾à« ù î ôß Ý ¦Ç ¡ ¨ ¢ ©¢ø q ú÷ ½¾ß ? ªï¬ˡ ¾ë ù ð« ù ¾à¥ ý¡ ¬·¡ ¢÷ òï úß î«¢Ü· ÷ ¢ ç ªïÁ¢Ë Vó¡ ²÷¡Pó¡ ¢ ªèôï Vó¡ õ¢ m¡ þ¥ ¢¸Ó ÷ ¢ ü÷ í¾ ¢ë D  Âì¬ó¡ ¡À õ¾ì« ²÷¡Â¥ ©¢ø Üü« ú÷ ö ¼m¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

% ^ `f% y " z%o 0 vh ^ ± ¨ç¢Ìðó¡ ñ¢¦Ë ¡ §½¢ë ò ÿ « õ¢Üû ¨çÂàm í¾ ¢ë §¾ß¢È` ¢ ব« Vó¡ ¨ Ó èm¢¥ ñ¢Ð« ¡ î ôß òøß¡ ¨ç¢Ìï ñ¢¦Ë ¨ëÂç §½¢ ë ? §¾ß¢Èøôó ÿ ÷ ¶¦Ð¬ó õ¢Üüó¡ ¡Àÿ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ ¤ôס µ¢´ü¥ ¢ÿâ¬a ù ôß

S % }Z y% *^ w h f4% `f % F I¾ì« Þ Ø¬È« î¦Ç¢ü« Vó¡ ©¢ë ¡ þà÷ ½¾· ¨ç¢Ìï ñ¢¦Ë ê Âç ¾ ¢ë §¾ß¢Èm õ¾ì« ? ¡ Ç þ ç ý¾ß¢È« ù ¤x ¢÷ þü÷ åÂß¡ ê Âèó¡ ©¢ß¢ø¬³¡ õ ¡ ¬« ® ^ ¢ ç §¾ß¢Èm¡

åÂà¬ó¡ ôß ½¡Âç ¡ ¨û ¢à÷ ? ©¢ Á¢¦m¡ ö Üü« ? © ·Âó¡ ôß å¡ÂË ¡ ? ¡ ¤ Á¾¬ó¡ ¢ ôß ñ иôó ö ¦ Á¾« ©¢ ¡ n¡ ©¡Á¢Ë ©¢¦ôج÷ ôß ú÷ ¡¾ø¬à÷ ù ð ù ôß ñ¢ ¡ ¡Àÿ ? þ¥ ªøë ¢øß ¢ Â Ë ¡Â Âì« í¾ ¢ìó õ¾ë îó¿ Zã D

þà÷ ù ¢à¬« Àó¡ ê Âèó¡ ¾ ¢ë ¾¬¦m¡ ­ °ó¡ ¢ ô·¡Â` õ¾ì¬m¡ å¢Ìðó¡ §Á¢Ë ²ÿ¢ü÷ ªød ¾ë ù ð« ù ¾à¥ ù [¥ ²ÿ¢üm¡ ýÀÿ [¥ ê øàó¡ Õ¢¦«Á ¡ ¾÷ ªÜ· ¾ë ù ð« ù¡ ¾¥ ñ ¡ H¢°ó¡ Á¢¬c ¢ ü÷ ì¬ü¬ç ¨èô¬¼m¡ ©¢ ¡ n¡ ©¡Á¢Ìó î÷¢ø¬ÿ¡ þ³ « ù ù î ôß ©¢ ¡ n¡ ©¡Á¢Ë

¢ ¡Á¢Ë ôß ñ иôó ¡¾ÿ¢³ òøà¬ç î«¢ ¡ ÿ ¤Ç¢ü ¢÷ é  ¢÷ ¨÷¢àó¡ ¨÷¾l¡ ¨ô·Â÷ ÿ ¨ èÌðó¡ ò·¡Â÷ ú÷ §¾ ¾³ ¨ô·Âm îÈèû ©½¾ß ¾ë ù ð« ¡À îû¡ §Á¢ ÷ §P» ú÷ þ¬¦È¬ï¡ ¢÷ ê Â× úß Þø¬ ¡ ¨ ¦ó¡ ¨ øü« ôß òøàó¡

ó « þ¬àçÁ ¨ øü« ò ¦Ç ? òøà¬ç Þø¬ ¡ ¢ü¥ ? ¨ ë ¨k¢Ï ¨ü¦ó ù ð« ù îôÿ « ¨ô·Â÷ þ¬÷¾» ? ¡¾ ³

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã