شخصيتك اعرفها اقبلها طورها ج1 دكتور مجدي اسحق by Osama Rizkalla

http://coptic-treasures.com

UtlrJl

cl$fu

.l.i:ttO4:

sil*Al Ly,jd)l Fb elds

.lS-t

,ll3Jlf3d..!S- \ \ r3;- t{r}L l.3i+el laiyl dipi*l - Y

rrahrqr$l'Y ,l i-.:.tldl

-r olJ!&a+rstF-t rfitr+..iS- o

rj+- QpL

0.0+t

t 6l+tl

&S a+*$ll &t jlI,- t

\ 15. l+'r. t.1r5 er;1all e5!bi - o

..Jalllogi r,.rF3-1 oYsYl+S !i r+.irll-V

r5.t e'r' t.55

C$"if

cl$.$,'.{.cliJ& -\\

drtt-tee

ldi.i,-A

e+*$l| lot .rllJb-,i -1.

1i n)lrl.1,. ir-i 3i gBJt

ir-X,all cl3lrbi - 1

ollr.u.ll ujtrll_v

f,Y,\ fuJo,Jle+,ai.i,ll \. .1.A

8l1lr&l

taiyt diyi.O - Y

n$hl

e*4z1d5$l

ifirll

l]Atill lr.lt - uiFJlJ.ai -.: .Lll :tt<!' iErol *rt o"'f 6 iil"tJ I .Ja b-'J I gJt-,i.i- I lllS - -eis&lt,

u-^iill','t ll Grl'q'i"'l aioil'll l++l"Jl :l< lt | : tl<tl ..1joi .\YoV11\11

- YV[,AoVo\

Email : drmagdyis hak@yahoo. com (IAJJL -

t{l+3!-'('q-r-!),!J4/a;,f : grl-iSll f-,4 'itl'll ;.!r.dl r,:l3lrs, Lu,fga : ^

...gJ :l.s}-ill F.r*c,a3 Y. \1 L!J,J - ar.rtall I i.-qlall alrl^ Y0AllllY : Cr .-.t-li O"tq, at,rb. 3 i \cAA / YcYt, eLl-i}le-3.r t1s,l.;,

http://coptic-treasures.com

?'+l-r

http://coptic-treasures.com

o{pl lBnF ,fllli

tllo.E

- c;rP fr6ftlt ffi - "fp{1p-lrt rp,-raia - lf-l tTf,'r 1irc r&qf - rgll,l r&'qf ':"""""'....

"""';""""'

......:..

- 1,.:1? flh m tprra+ - A frcr (nt tT fr lpr?''? t-t,rlF fif}iry117Frryq5

1'tF

VA AL

rl57

Ao .o

?J AA

ilTrrn

l,af, lrr{lf ,nf dtrrf

rrt'

sF: nfr:

VV AV ?V

lglgair tflcg "". .

fgir1:

""""""""

gp1 : lpeaiy tn<f f, ,ft P rfiie'f tfi..qa;

61f1: 1p:ga+ 1f6: ggrsa+ a.

A- ll!.lF ll?ll?'{fiq

Ofa: rft'rrfl rftif """"' nfr: rft'rrf tffn lrf : rft'rrf rfrrrrf

.I .I V\

E6iO

ilId

lg"ra'P

s11D

1f6.:

lRJn, q

t- t,t'r lTrl2

t\ J\

lffii

lfsSF I'te lfn H;n {rt1 lg1l1n

;FFJ

(

;

""""" J \ """""' b "".'.. '..'... ^L

lfu'lll

http://coptic-treasures.com

lRjr-!!.r ,,rFid

lR;Fl

o{Fn

lm1p, rto.t tf, "' C,--p lf- ,,l:t +filr r, R.x3 fC4, rtnrf'l rt[--r4"'a1cp gfl'-I tfln frfeg sCt.! €a1,, ":1{1q r'.1, 5J s- {fh/to... t{-- ffi qq'r -l d, f jtJ n1, d 1;y:1,-' rg1.J 1n n, tfl?. *6rf trtfll1f d' fr{or6r9$fr :"t m t6nT nF' f"-"-, "fh i J-1:r , * f, f f f rf-f t1.--'trr y\vt c4 {41t}qr' rfre,

J" A ="KP t'-?

. af il50 prn

- lffi -

ttr"Fz,.?-

-ya: *'[,"".:rn

1po7 ltr',lE!

;1lqrif$

f&n r 5 (t'!

n t-n --

fvrn

t@ lP.n2

(rt

nsl

l(.

In<;? f rfrfP - tt-.raat tflc;r - l.r"r.a+.lfnct

J'tc

.r-ffr rd t-q? hr

l&rylfy

I firlo tfilf tL'lEn,trFli - rrt'r-l fcv- - rdrf tr{fn . ot ci lrr{lf nl $;f rfn #'T{nl *htf ,Lrlrs.urr2s ff ,f- fnrf-t 6r.r:-r f, t' ff* ,, lfl% t€ tfq

'.4.a sp..f

c{,t

rfrf

rr-.r

,,l1rr.ii,, 1r1 tt', l[fP ,.h, Cqc ;"*;rr, {. 1pl 5n^-1 t1,-t"a f )'Ctn ,, /'a11r rg.t flpclna IFT-1. nf-

r(f f

rn [,fr 'ryi inP tfrtJ ftl.,-l,-' f -r-r tt'2 4 rrrrt--ro tpf ,,r-<'tB: r/fi- rnt- d.q,; *rfi Sd, !T -t'1,, l[rf,, 3-r.lp je frr. J t;t',, r1d rJ R JAr? f tfrrt-r lfArT lf-' grt )m,llrt,-., ff.,^"-r,lf tfr-S-tf .r.ro

- t.l

r;tti: i-t ,,nqt

{1ot

1C e

CS*g

rrF fv=, tf ert fl lc'n

tftfl:. nt?

http://coptic-treasures.com

f {-ln q-fcg

r7=J' rtq

r*" il ag, f#fr t{p:c1fi.

r5n f..rx p cQ 5f'r5r1;' p51- f1<p: dcn

il i*rrjt-,

c5'v-"--n" f*? q ifl ,fi yv'c2 fca c,f r i- 4 fi,: cih\a, d y: fO.tr-Fr.,l" :{{ _.,av, rwn t' -r*r * t'r -1rr{, cry,'=-

'tfn

{r}'

fr-yl C4

sTr tDqa

tffea ft"-J ifl ptco tffr rnp: lr,{r r-fTg! fnrr-t. rr# {r;

rrq2

;f1ar ISf n

t€

rrlo t&.-Tl

r(:-te. rrp rine g.r-r { r{el6rf F'r{ rf-p { ,ct*zrFrrr.,;r r(r*rrt do

r{q

:-r:1 '$r? C {f, lfc. cv.ffr,fa-f

ir*,

)c it'r ? t- rTi3 j nst qp+ r1,r.. f -sf frrrm; 'r1[ rf :-J: ,,Ist r.*r, t[J'f j Tr:r re.r \t'2,1r *rl t-P * fr#l c.ft l-F,? E'r-J J-1,- ,f-d tr: i t,!o.? -r, c{tp lc dr cncf rlr-? lttcv., 1;! n frf r1r;p *rra d qrt" fcft.. q:*? rf c6rtD;:.1-, rIsr,

rrrn"

ife -l

.--1 ;-zn,r

' nf,lfrrt-lo

-9l-

? f*v:*:v.

,,rft1n !v{r *, tt'rz u Itft 1-' rf rrei in l.{ -.1(3 t' 6.{1at Jr rrrr ? te !{t',. c? .sf rfi[a n ti,f ri -r,pdlp: cy-i s.rn? Jr s.rr 1 -*? { i*2 F;; . cct1--- ? rrf*r -.1l fl rfr. r-. Cc\ fia {O Sf4r6 rx,+r r1-ryrrfi. Cln * itfr rf-f'rP: rfr", r(rrrt f iff" 17a{i r1t';.1 17 y rrilc qc ,.i.,.... \n {t*

rcen aint R

rr.t'c

ccn

? m rc q.f d rrc.F c|-

t'e *f rrr rr-frp n

rdrP: ,, 41fl, rn

rf fe

r,!€*+

"a f tF

r*-5 t'nt

i,, -ct+r

a t-d

t/!,-1? t[? elr.,

.."-6

d -r,

http://coptic-treasures.com FEFz-

1F9!-

F#( rtal

tfl

ry?1rt

rrrr.:

tfl-B tni r6,fi qt'se InF , l.tJ ffr -ip .' t'C sgCsr C.Sl qf tgr;*;f, C\cya

rfni'"1 tmlr'g

i!'tr'

irn rfr? n.r le ;-TspJ Sf -sfro .,-ft tltl- (.-rp tl-KJ rfP f -, C*? tfT'J rrfr*: rrtr"6: i!-f irrr rl"r rrynn. qo tfcz lfn' rq lf.le lsrJ $t rltr1 6p rfr'- r1f-t t&fi lrf lc t-J, lr.le trt' .s? r[no r;rt? ry.rt?\{P 1py1,- afl rrDf;c rrDfr o ? tm tF-l-,' r-rrrJ

rn.:", Jj:'I, n('le le rrJl q?, t1 l( !--5le il5r rt f P qr rf tt'c2 ? {rp"

cr-{ 996

Ir,

ra.'f

lnrrrr

lCgre

tflJ 1n.2 l#t

2 .."ae.,

r.r'r rrynr' *a2 qe f .f af,5:v zrf '5ig c.f; cc<1;. tTyr: rr€ n P { rmr-ie rtn-<rf tFr?,?^;1' { 5tn dlqr rr'f rrrr",*l? c{#2.re rfr/p f rgrr#{' tp*vftt lr. le t"t'f - d{fi tficfl- Je .fr tlfln f ,4 6tr rgj. t[S ){f 'rn 1pfr lnsr t'10 f SI tlr-- rf-'rrya oa rdf f f 6a,? rnrr-til'.rrrgl'o gr'trgnt ifr:r t5-rf'

rrn

{r-, f 4 ;".1--'1r, ilf Wn t":.fe ff\ {fu, Cfrt q1y5 c-e.\.. r-l rr5n:u 1p!-E. C? qfcnpt lrg-11vrf {e Sl q-rJf*"i2-* fs $ * v1l1Dflr'orf 't-=l1a CyfF.. rn r1arr l-o rldg Cf<.12 Ca€aa :v.{<\t Cfr r{{q- CJ? ie+yc {n ie rfo tff". llt{r rpfl, *T %c g-..rr= 4 *2 tglz*.lR+-=r) cJ? € f tt.r.fl n rr*-1s tsla. 1prrE,

€fi

r{o r&rP- rrTi

1t', I ;r+ h-ra r[e-

4 {to t@c1nfi

t-+Li!;=e;,

.-'.UL{,

djos@\

ci-a-;t:jt -,,#'<-il

ti[*ratfu, 6gBeh

c'L

1*-ll: ai.r,*l,

,Y-L*,Js lJ.. +2,jtr-t

.AJl-.a

g--e

(

)r J r rEl

drJ-.J &J

L *."t1 lI _.., }*6r d J-r.

.b;2;4

.. .,:

.::::lr;::..'r :r-.

:iii ..: a{'il, i;_: :,

tr. r.. .,.:::_l

;p.-,t3t

i::..;'J+

lr.r . ri i r ,-, ,Jri. rrl.

i *i.Lf -rii

qyr i;u

gt:r

.vtKJr lr,

rt g)L*Jt Jtory r .>l..l,a:1

c;1-sf! J}EI

,ir., gr http://coptic-treasures.com

Persona

V-r-t (Y)

(\)

4{}-

2 aiLlcl

i,eJr.,

G-f

gl"u.:-!l

a^t(t J! eersonallly q.a-.:Jt P ki el ,,lr Jr.ll *.i1 .rl ntask eL'iJl ,l ,t*-lt e../t t^u-.,

i!.::irtJl

,(-;

t-r,o

1t-l

tOp\t dtS a**:, a^lf 6-i"r:-l ;r, Jyl1

(r) .ou-trJt

bf "*l jbi ptt +u,Yl ti,6 0l# $J ;)2 ru lr U qJ t e ot:t-,,i g;iJl o|))l

.(') uo-lt 1j,A L,^,va:- a-tc t1\i -b...{ a*t(t oj-61 .r-ai c b jr-L;5 drqt:f dJ (') uJlt 0;^ t^f As uf\t *i ot;yt j$2

ri6t.r"6 ; siU

ii:,.!*,

.ru-:(Jt d -rlt UJ i4t!. i-ru! o>_t) $) u(lt irl.+ J*l d 6,Jt t)t ,;*1L:- (qrdill

y) ;)t_r

' Ujjl-rr" g+\,-,*-ra)t

vr Jt

.J-rll J4: " ,;t,

nlbt*-f JJl u3 ;l,rrtlt

+) * *,

" a-qlill

g-rJl_r

irurt

(+r) \-*

i^.t(Jt,

*:J;-:It

6pl i*i. :n .-cH 1t -!t; a*,i!t eLJ+ r4L- CJt -r.*Jt ,-16; .(1) 4kr. g;-rJt ,r-rJt gill; .r,t-rlJ ;J -Iill "6e--1," _1f "a.65rJ-,"

riJ

tf-

i+,*^It ,r{

,6,ot5

');t;)l

.--"t^:,

1'u;!t 3 ..-f*UJt

,)â&#x201A;Ź\t

*{;

5j c6:-rr:, ilt -. cr;.ljl &+ i*r,-ill e* ,F: L*y otJ,-4 dp-Jl etJJl .,)a oWS c^.aL".l l:'L7 ,,;,c,,

p..+;r a..a*-:Jl

(Y)

u gg-lr: A-b u-Vs fr:l)?it o-syJ

tr http://coptic-treasures.com

,fS,: -,Jl ;,V Crt' sb e:a-'dl W l_t_t:y'l .rl-,1.r-i J--a,J"L*, ,F ,f i:€-*))l) .;rJ:lt 4{}-

.rt-r--f Lti--)-

:ll

ai)l,e

^i'--b

tc,,rt-; U

J<-r,ll "+;

(^) o;rl-rlJ

a;)tr;ly 4rt!\-4l1

ail;"c1

Petsora

\j,*a (')(r)

61-u.:-Y,

. (o) q aLrll aiJrl

JrUl "J, J.r+ t-. ,r,o z*Al

oi ,cS,.zll c.r[n xJt &,$. 6tJ ua'r, ,rt-^:*Yl Jr*Jl (J} ;JuJl ,r-" E""#^Jl JIJ - {\ ') ;\*;!l . (\Y) (\ \) a..rt^:-l z-?V .d ,F # t+,! ;r$Jt o-r+ ,-*6

d)3- ,.,-, 2.",a*-1 ,ric J-r:*; c-';i-i .ul,"J 'il rJ';i "jL-- ":Jl5-2 " -i+,u " li-..1f J-;; :'!-,. .,.i1, t+ Jrl.l- ,!t a*rt"tt g.. .rt^*Jl d1l; g',:t

LH OJL\-.

en-P I u-

z#*-, d,e 4"*-,- .'li ;,(r .rU)t-1 e\r1! a-\-4 0t5 iJ! t>1t ,-{ ^ti(- rll-r.u d. j--;,=<iJl sdjil0 :;r4;!! L\^bYl Jl 6)-r-.!.,/ qrj- 'aor*-, J! i*\- 4,-f i;JJt ;l 1.rUll !V-f -r uf ..--J"Jt ,f ,q$t AV*y d--=+ u;-tJt luJt JS s -,Fl u,o opsz*a;,J, JI 6rr* r*i (,iruJt c,rti)^rJl ,b, si -fdl;f ,rrtlt .,rcl-a)l ,j,t"Jl tr & Jjlf o*r-rJtl -r^:,+ o-t* l1! C-lJ: ,a;J, -dd..*

,tf; yf qli.fUl 0*-l ,y '4t otK2 st g-o y1A A-e r$l lel cri$Jl ;-r-c1 eU*l ;.,, t$.St ,s-i 6 tL F,S ,,y-?!r fb P,i: (es u.>lirill1 ,.;Lt,,'/lt,l q-li:JlJ r,r;:Jt Jl g<.-U.* 6f, ! g,^^*LJl tLJlt ,y rt-g oi ,-:4 tJfJ .J'EJI

p.)t

ci,ti:-,|-1

Ja'Jilt re+,.r*-! JI isl! )r-- J+ cJ;i =,tjt Q 6*t, 'l t http://coptic-treasures.com

.j /')-,,, (,+ %-Lr -

http://coptic-treasures.com

ffil' cU;1f cfifaz.t' r1-i;n& f{? tff'*,,a-r, *'f te rc1 t{? df f"Ka Jl-l,a: Ctfrr= t[rfl i--r fl- f5,-' tf:rf,' rI* rf aa r(nre rrr<n et't ifl 'rfr; -rn r--T t6Jt': lfe :" !r':F' J.,-? l-Frh 4 1V,*-: np"-ai t

rPr rllrP

c$?

ca *{J

{e? f$l-l

rfrfl"

rr fl" r€ Se h., t g)n- rgrtse i rfnd' cX r{.To tfrt'g t fW ri" rt+'\f ctlqr1c, ' f rrt-t {;Tz r.*t t!f, r(ne 4 grt-'r Cxf * rvf I f nn A 6V 1*r-i^J tp+-.r ) r.-ear1 tii rf.cn I rt#ra ,, (f o: L \)

,ff {rl

(rnrf ) lr.r s-rJ rn,

rt' *rtj-r#

rds {to

rtf

rflTr

?+ rmrr' (ln rrrfr; r1gr1rco)' mt

tlr tT*--) 4 ar r(ne { 142 .ftda?'r.f rnqf,

tff?'

rrrr: f6 {f ft{ if rOc2 ? 4rz rfrff 16r1f 1;ri:n+ ra,.rrr le 11", tgi rgr* R t1.r'x q1 6f '*{, tnf 'ffi ir cil ie d tr ? 4strflps I 11" Jn :-4 .s,ari? rr€ {n r# + c.1|il,flo (c*, r€ nrt tfr2 1g't"'- ;'-' rrf n i^cq f <fy f 6 a'--? I 1'=rr1t i rnft' ria d".4 f -s.rmt e+;rfi'1 f-? ine 5r'- fl t1;'" i f- , q,,4t frnf rfn| rf.r, ihf q-nrt rtrn ,rm' c*T*rCP F tffi, F rpce oro rf{f;,6:r'-r/ rrrr rrra rf.: rrfnsr t d 1{,- il.) rf rfrfl .c ln 'P r;.rffr r-sfrpl c-rS t{at 5f rn/ rf-r. 'f-

rrP sfF

rr"fr \f.u:,

c{ lr

rrf

!1(q rtfcr?

'rf

r1xi

^-{

a{}-,

}9 6Jty rJU)l+ J-Ff Jl (r-{ 4 ** tJ; Oy

U*UJI gl-*jl ze),s, r" eLJl or--.Jl oj,o.:y,r;3 (\r) kr s:'- ot (\ t) iJl.UJl Jbi ail\)l q*" + -

:"t+!l JI ,t 1r ;.. c,,Ul U .6 oti)lJ ulr-r 6 tL u J6,, (-f Ji) ,!f a;,- ;)t

oi y:, -E-yji

,r;It'flu*,0 ,*l

-ol*:)r.; &.l.rlt ,*t r" eJ.Jl of ,1pr z-,D'r) g.l"tt JEt;ll .. ClJi at i:l-1! .J irF .lf .l;, +l! #Jl rii cap J-, .J .rJ ,s-Jl

Jf*t

Utt+ .

ali .i

l9 *-i'E l

(t-* uAif Jtl g'Jt .:tUt .-e J.a.r-

giJ

l^L, (UI c-l;:;t S !e,u+ o! ,erl^;t-t J4 t .+ J+ ta*, 6lt (o : o \ try)" €l ,lc+r i^bL\Jc:y.ie dltl l.rfLa ".fe.ll

>j>

(\1:o

u-r(lr *)t ,,, 6lLt ;;..l J! ,-,; ,ll.1 ;rKJt .rlrpLt 4); z.cwt cit ll a ua*-ilt o\r (tu) eJ:;.LJt . ,tnr,pJll csr.\l C.:tlJ plclt.l aL,iLJl :lte Jt

;rn't-,ul irr(- ri-r-;t*.;)r

cr--SrJr 4

gf :Jr:.. 0-6 ! *ii:\,.e' Jb, ao.*r 6jJl ,a.-JIl ej+l lj-"J J-,It ri, 4iLi5t * *<, dt, ," ,r-r.lfr ,f ,tfiJt ;i +l e rt-i .o)^1V

.l! cl-l; :;r-:Jt d*) ue-eflt

eryr4. !-.r:rrr.

,a\-,a:bl1;JUt{ J_1!t

i,f

,-ry

.:IrlJ

cl; *

g)EJr A

fAt; ?-l *s

L"r!r urr:l\:a;.(J_1

.J, il-;#il i:, 4h ,p *.1

a.)-v +;i^-UJt ,Jp i-r^r f-

,qii<lt

Ji,Ir.1r-zll

;rr

J.1!t

+ r;^;6lt

tr http://coptic-treasures.com

nJr,y i)-rt -a-

r";;)l

http://coptic-treasures.com

cf1"

( \* fl? lh,,

rnr; i 1:

ttqa lcf ,r'\., rfio rf.., ffi) rf.rn :f ttn fl 4rl" f t' t{ ({P, rfTn r*d r(he 4 <rr CA 1*,, 1s gf}- r(ne a? tfl-r l'\;n rrl rrryf" rrnnt 5e tgrf ffnCfr f clga* cTeaq *-t ? tDr-t, i-.r,n fi ncc tfrln ft(ne (t q5l'a.'*s: In T.tc ,f rn 't€ cnrtt ccno 4 llr:^"t'

cc--s

fl" le .rr / rf cct', 1l^d:t.i ,lr-o 'T'' ca*T .t rr1-'+ A 7r1o r'"f14' rfr rf-y rfl {fl fr r(rre' {il n fff ?.fl >f rn-+r rtf- # q{

*-r l1J

f{t r {€ rt' il le f r" tr.rrr: ,-o, Ct'?'V* 4 1;y1-r''f r<T lF*'f 4 l*' - ^d *,

rt( -f le itr rn1:r rfr.at fr th

'"-"o \t'no 1g^d: f.,r tri5..,..rry1qo

t\sf r€,e f

tif ru:-^"

r;: {c

ora

g- f-:I

I1nr' , \{rl '{ I nyi {r

({'4

(f ,,{fr lfin #r' t1r J

t4,,(fi

tgf ;r a -1,

fffr {{r\c rt't(54a tt'* tffVrl te h,rbA'd t{d t[cf , irr .q] ? 11

i":.'

.:1

'/.

nO tn-c .rl I

?-) JJ -nfo -f

tpf'6tr'r\. d '.5lo.4

151fr rF'rat

tf *r,.,4 tfl'n'' cn q ift- ffi r€ ryrv'4 n rffl rt5'rf: cq # nc2

c{f f !^'5G {f ,{o' (n" r !4 tn

r1'-

c,+? c<ta 6y\ r f6ry

r rrlr

lef

it:rl'-t" r^.ne 1",,1dT'T-l ft-l ry-? fri1, it 4 tT-^, fq-F-j)

6-r'f1o.f6 r-l-r

€

ar$

')',

http://coptic-treasures.com

rfnf? C

,F cr5,

tt'r

cuc

1p'

,c16? lgrrot

€5r

r6f ,lr-

* f t*r

f $:FTa 4 tt'o

lfrJg

tr->{ qf 1(r-re

,r\r.t i rfr py+1 lq falrit 4 nero tfyi-r, C{e... rmJ t[r, -lr )Zr T ? ll;r.-t rrral fi{n rqf-f rflr--\e ({? ,C o{r5t&dc tfffi nc ),-,,?11, rf.rrz e1ry{fr * )f \{4 fr[r'rt, 5lflfP tfffi$ rf.r, ar q..-l t-r t{fo c{'\, tffi rrt r*r rfl-v tfitcrs f F af t{ftcq'i*<q ,,{fr {fr rt f{iQ g-t{ rteiat rf-'"f 4o r[n ;uf ' r-fr q{ #.fF rflr 1p-+: r€ r:{Jq f rq5-.'r t1f' 1rr rrr,n {r: rr'tt''qn tf.ri r*i r,tne a otf" 1q.

)4,, ha I l:J-?)' ffJ {' 1l {f c4?.!r.,- rrjq fr-t [-f rf.rr Jn lf qi-?,f h- t;;:.ttr (rd r5J fffe tf.rf r\ #de rf- ) , fll f'r-. ,, n-1p4fn-? if,- lfF t{*1, f V ff>r{ Je [. r-]r.r lf -,

- it"1"? ! lrgrr:

f f+

{i" 5-:l€ Jor Jn ir1+-, C{ ?aC qC1 6in 1-4 : i:f ncS€ trr- - cl-{ r11" ffll,, q" rt:ur-rr r) ' {f f - i? n t-f tf f,T? v',ft t,\/ rf r-.^-B 1;'.-p r<1U f n ' g..,. .i )q e{6 -Kt? tf- rA {? [tu ,,trf Jf--? trn {*. 14 r*rd r(ho rt t* i;rrdd rJ 1e -e1 lirc tlgr' 5e J-'\ irr+! 1pr rn !4 i* i a*')'y rf,-' rO rT tc

http://coptic-treasures.com

tt r.[t d

6{2 qq i

rn-

rrn"J'

rrf *rr m in Q rt'-q,1 fl rfrr{ rf 1t'o ? ,5r*rf tr J-fe gr )cm fl" r â&#x201A;Ź 1ffi rr f :frfi lmf'rQ: oo {ngi? tgnrf'iro lgnrS

61gy1p

(ryF-.a)

6Wqry

lf 'o

uodttv

6ry*ffi'

'4 \t rrr4 *P {rt rpre 1[*1f ;l.t np rrrd ,ff n2 lfT6f d? r f ncie c-"l^ v,5r-n )fi le 1ffif 4cca (r11Q) r-{ tst >r (r-6f),.^, t' ri ne *-f ^1

try?a

1p*r

(r,) , ff

t-nr",

_sf

- 6

iFst *

http://coptic-treasures.com

tr$g'

lr'-

,.r-r;r

1rr r5r-r

Bffilsflflffisflqf WffiSf,*tWr&

\hp\ofl

f ;:1d

t.sr-F u+(; L;Yt a-.a;.-ilt I

t' p[

-r*]

s_1

u--*

[*-.;.tr

i,. i.-bAt )!lY-*,t) t

f--P"ts

d-lJJl ds u**a*; C!J<J 6 ;;.lf ,r.^s dXf dJ-l ) ,.:l; yJ ..;i ;l ))P 1l o-oo )i eb 1l ,)rn;- gi ti[ .t; ol ,lf c--+r v,D ...LUy ,y !-J- s OS* iry .,1$l LSAI c-J.-'y .i,Lf

Ol)ilJ\4.q,;r-,:d-t 6,rblt,,

r-i #l

..rU;.a)t

-&l & .Z^<.-)

p*ijul c"pr I

h* dt u-Yi

l-tut pJl U;rr-u rf !

uP l?-

o-;t d:*,*" ol gtrlt, -j;'cL---,- tJ-r* Q L'=:,.it,lf ,-2i rtr :tJl ttb)t o$.1-l .W!l"-l .g|i1' z*-)At ( ajtJrt ,J,lll :a)i .rrl (Jrl/l or^ ,J,

L6UBI u.-S

,.:^-ol* ,AJ{

J-ltt

lL i;rtr dt&;J

Je &r2,3 ;.lS -Uri

tr,

e os:-)t

fr.f)- 'lJ_,

j , )e flv tr; l'<J l3

j,t/t

L+t rr r I i-r.r.al

;-rulr,!

I rutr

,.rr

fis

J! 1.'lUyt

J"-

"jlt-tJl

.rt-;.e)t

o.l.aJ

ot^-Jl J.(J JLcry J-) ..*.-,*i irUY a,--rJt el ...0-rl fY,. c;flt ..rrJ

lJ-', "; F,

o-r,. a,^af

.g!t .--r J.'t, i^arU

Ol -o-;l_1

js;*

,*t -*)> -eLJl

tr!+|l"-itrJt, o/ ;$,, csy't otr*t-l e\-iijl c-i; rlL;)l JI

zr J^4 :Jt---:,. Of

.t;

a:t)jl

I I

http://coptic-treasures.com

-;g duqt n+y*!t .r\*Jl J"(-:r JI dJJ.tt srp e6_, (r")

-ig

p,tJt

;tyit

rtJt.:-riJtl

a..a.-:Jf

;ty\t .r2," ;:i u3 tes c.7\-o."!t; 6)t ;tri ,F ,z*at u-S

fll u ,ul;Cl

JFr+l Jl

fjL;)l

UlJrl

. 'â&#x201A;Ź'*;''Ll ;t-g+t1

Ly.lf .rr-tr-rJt jb4 G us ts a:i ,-;;))t ;,1 L-# jt(s Cl ;_iJl ei Fr ;, ;r,*!t )r4^ilt pUi.rt_rjr 1 ,j"Ll . (Y1) Ji,EJt i#r;, & -ig (t_r* *-r \s.a; dr r,"y-

,uli plt

4.r-:J1

elLb

t-J

:i,4elbrJr

Jf ..otJ*JJ

olr,L;)U flt &r;

W.r si 6r-u.lt

'et;-iJ

r+rtr,J

Ctlf bs fis

;t^A

r*;'*.i; ri

i**j & -ig tb ,rctr^>Yl -,q(rlt a-l;; rtfjJt ,re;: z-U n "W . (YV) ;;Jt_r.r.oJ! a-&Jt Jt-ui, d

i^(.- -gl-r."i of f t$ #3 d.J-, Yy cs;j-U ,)il " ),lstj ofi" fi .-Ut- 6jJl af)t- d ,,le c,"J-ilt

.;u:(Jt

gj,rli,CtJ 4iit

(t: \ r ;ui; " e! .r--rb; ,14 dri a

i;*;

r-," k;.c 4^L5 rl Lotr,lusirF ..lJt -b./ c;K n*t t:1G, -ii ey,L^j-o* oi "ttr ,tri 6;l L<- Jb a(_l -r*4t a-t-r.il ;rug

.isy

..rrrrr

j,Ul

Cf" i,f

qe 4 dt

t-r- ,rf -&JLJI

. (tn) .tsuJ-t dJJ

e"-b dr, dt*i)t Jl

:t.,f g-rit;

q*fr ,rl,

.rtatr

,Jr

qHp -,: l^-Y ,i J-$; ,sf ,*ri,

u-fi

Jl .srf qlt -*s,o+ "|*,

Ji:r +bLt i--b oi ;l u;l

dJJ

;

tu fis ."QlJ ,!!l ir ijlJrl oi1

tl http://coptic-treasures.com

.:.IJit 6:-s.

cJ; ), .n ili,' ,'r o\-itJ

i*H

L+kt+.J;

-arr4--

'--------.........''........-

,y) $5 .6;e^" factors)

t-"rrf -r:s.1 ccrt

:J! ,-*al

Y .:]LB

*i)l ."?ej!f ir.urlf 0l*i)l i*n" *.t" "rtffi.,.iUJ ,Jt tt )j-l ,,..,L-,,e\f-r

"roJ

dlJ^*:J c.xYl)

, dJJit LrrJ

C]t Uy- e $rbe H; ,-.*t oi u^_r: !,&r a+sil &lf,O) .LAl.rYl-- ,-p.t),6Jt 6tr_rf p, r,r.Li,Jt uojlt t{.*1, "l-, :;r;Jt ..rUt,b;l ,.ryt-- g._1 Lr*.0lll U^ cJJ .dt ,At; ,)dJ ;r-ijlJ ct**t :-r-iJr1 cz-;$Jr;r*jrJ rij-2.rJr ;-r-lr .c\^^zJl

jlr-,Y13

(a.+t*:Jt

dJjf trr, d{t-*:""!l

..ry-f;i :t-- ,n-.*, (4, o# ,tS : l+cr,l+gii

F-6: hVt?

"!:,1

(s)

1'-9^*ll un ;-rr:)l r-^i,lt oi,Aj gJ, ,fllf Wi.1 -#_t ,,.^-;lt, a,r ,Jl et;tJt1 c;:.r-:J\ ,r_,*1,;.;,^*Jt oi^ iJrr

-r; .a;Lr-Il

,Jrt

.Jh,f (r;)

.g+<Jt ,'^*:lf,

dil:j ri

a a#)l ,y Ut,;a}lt

$.r

-r.1.t- .t:i

Lblt a4t y ot*j)l Jlti, iri ,, 6IIt " , ,*r- r4u Ufj d ;:_&s i!*L!r a:?z*).rL-c, ut_*,J, jll ,Sl d"orttdrf &<1 .i;"":,

!-y 6, j,t Jie;i; tri ro*.Jt o\i,-> i.!:I .rur(;r ir.rf-r,

ri, i

s_1

gl^:,o!l

LV t-l elr,4t,

a.b

,rA

ob-,.d|

,W:,r.LJt ,F y rll

(ri) i*tr-rJtJ (rr)

UtJ

A-iJt

,.:.,){-cU:Jl oj.o

&,)i

(l)

q*i J;-:"_.:tro-!t oj,o,

,p:gUl g.:*l g :r-,.i!t ,F

*ti

J.llt

.LUt C":At p+: out_r.altJ JJIJ Yr

)

http://coptic-treasures.com

.)l i, I 6-...:*t CJ4, a.-Ul .rlrell oj; .rf x&-j- ,t-1))l ;-, "i;tri4t J-.llt " f-t ci>1.J1 u,t--rujl A 11 LlJ .Z{;,*

(r") a,.tJl i-141 oj-o ,rJ.e lgsographical factors)

e*r*il|elljf-t

,qJUrr)l;

io;$l a*.*^ilt of y:, c^E-Y dllJi

.;Jri:-yt ilsy_t ioibt

i)li\ iJ

ijl

*1ill{ j..$ ul4)t z*r-ilt iri c^u-y $ i,-,<' dJJS rrr, !1" r5j'L4yl .:-1-,!t " ,r,6;It ,=iut L.6& ,*t e a.ittJl 4i\,.i-yl ,r-6-ltt gUliIt a-(_r!r z**-ilt e c,r-r5r s of cJJj'f trr, .Z€,b)lJ r7t -.c)t-1 ilr-,YlJ i-)31

"r"lt,

c,J:

..r!

,'-Jtcrf)1

ca-.Ul

,:trJl

.i.r.r*.,

1-lt

-;.JJt

,-f bt

i.r-iJl.1

si ;.-_1 .e-iL,-Il

,]-.lt

r--.{

cd,y U! ;,nll

.l-llt oty-Jt ,r:- ,.r4.Jt ,y'Ut & br-tL -r$ $ ca,_.rJly ,J,iLJt Uy, of eU;f orJJr -8"-y $J

U;Jt qpl) Jt oi t-t:,*s s: -UVt ,iU etr* J+r.;,lt a *rr,;1, iir Lrj ,r-r c ,.7t-:5ylJ d;LaltJ )Jr-il1)::;.Jt ,F e*.,a\ o\.i,* '&U (to) .aJ,;.bJl ziltLt J *:Jt ,y Llt t U,. JrI .rUrK*;r --jg

ell

d)l

.j- Jr Oi .-***lt l.r.:J l1-r*ri c.rl-cti:Jl oi.o ptJJl Cf S-l

. (r^) GV) -rJJ iLJl *

:-riJl

A*A' ,-ffit'l

.i," .lr*fs $J .;jr^:Il olr$l ob i.r, GV ,6-as .:t

c7r.-dl c,

..;-,

klJ; -uj:

fi>1 cz,v,K-!r oin .lf U-y-. ,* 6: (r1) ar.e.*:Jr .,lr 4Jl nb .b J-u Wli C

tJt t Y- .i

(;..Jf ,f uUt .rlr,.J-l ,t-r) zilt bt_lt

oj.. .r't4 .riy

.gWt

'-i, d gt^:r)1

Yt http://coptic-treasures.com

i.LrAt a+Jl

a_&s,-,-L

A,-PA rrt) a*L_rlt-l

Harry

dL4Jr* G)\-^)

Karen Horney

d)-* Jr)\-{ Us fis

-i#;*}Jl i*lr: ;ly W g-o; -Erich Fromm fSS &l-!S Suilivian

?t1" \-b *

U-?Y,

ji ,f

t<r"i ,a*".*.:.tt ..r-6 ul^ ,yt-rilt.j^ . (t ') Th"ory of avoidance of anxiety " .jUJl

.rLi)t-Jt e \/r.)t ,>Vr.alt Oi J-*

..:,ti)\,Jl

\);lt

o:,.l-)

.* J, ip e, UJt ,,6t +4 ot*jyt ilsW ,k rt*!t lL sJrJ 2 *a4 e:lt JIJ et-f **8 J1 a-3\4i1 o:*11 y #S Y-r-

Lu<r-

olte 1 L;,.b lrl--i

>LrJ

c-lL4

* ,y-r\l -tr-* oi t-i:-- ,s1 );-;a1

4A3

J" ))\1

',.-_et

It o++

6+ CbtJ .oLU o.sj,-,l, I y cs-ii 6iG ro.^a LJI ,-*n .-j3Jt_1 &i.,Jt :;p :J-.L*JI tl ...,.r**l .-1r.4!tJ .-ilJ4l dl-.,. c*;:-l ri .iJti -&Jull â&#x201A;Źit-f -,_?-ll lr{., +U .>u:i \-drur J)f y Ct; cdU)l a..a;;, 4 -;y d, .J-rl arrrll .; i+dl e+.,*" Lulr: cu .!r ar_1t4 .r[ !r+ lLa Jty ,*- ;F luetirl';.lad J.i .rr.d eJu-f 451 fa,la*;Jr !r.if b :-., s.o

L*)\l

li-A

.Ut lt .-,ty!t d ujtJ r^

-t

http://coptic-treasures.com

.l';r=_i-fi -a'a*j | .; +-_et\ t---.-+ Harry

Os\s&\

hLd!

9*;-;-.-! rL

.-il+l el-r, .:

,.-;l k|lW JX

L*)t

l-Li

r--L

tg$.t,Fr"*"

http://coptic-treasures.com

i, c)l rs F,-.tJt J*riI l(ti) a*o*J I

It eti; ,,,, t"'f...-i,lJ l, . n (i-;!r r*.,f Lu-it G

"-.s

.ot u*-:Jt 1t;i f..*; U q-Aof ,,rt_rl t_r;; ,rr! t _Si c .it.a-..-Jrl -tt-cf ,,-*; ,r; f+bl Jri &j, ,rle rtJJr .jl:1 +

lii'l ,M-t e-bi Ji a=.-,*.ll

cs.rJl

-; u li,6J e:Vt -f sl J*hJl -f *y.ruf (i\) .

extroversion

-tl*iylJ

Kartyung o4t

introversion rlJrt

-* Jrt{ f.p"I

r-At

zah^,. os:e

0_,(l

Jrrr- ol{

rlt'.i ,;3, -r: \e,! ,ut'-, 4i aiy,

JCr .-.' e#At g*a t:r;T J-lr_l -ar ;-,.-, J!,J"t-:jl .j+dl r-,.&Jl

IJ- JrJ-r l1l;.:--;y

.rf

ir*i I

$ 'U") 9r-1

ojal

ir.-*lr -f I

[r*-ilt -.r t

[.*.it l

----*

F..#^it

;i , -',[, | hE

ptlaq -Utr

Frl'

e si

foi :r;,Ir

[l-,' I

rr11

" e]r]t

(tY)

boay type theory

.r*t;It

dr-

fJ -),-ri,f!|}]

,;i ub

-ilr$iilf

,L-t_rJl J:.ptj:JU -&Jr-;Jt Ls-?-f ..=,t<Jt 1$ ir .)Lr*.ej

e*at

,Ft

ariV u'r-1 4r;i Lnieu ,.-uf

""-lldi^:J f*dl d Ws -r.ii ca.a-.^:Jl .rL*^i; l;f \ij p.rJiOr Ui Ll-r, .rt, e1l4 oK; - Hippocrates .bt;f .jurl +*ltr.-i-**lJjl !ti! *Jlt g.*elt lir-6 .,*,_ ilK ur"-'r, - (tr) i.iu)l Z*al ar;i ur1 (t1)(io;,iL;yt Ctlt ri ceuyt L+Jt 4;i z***t r,->i ,jt-* o+-r! io"s 0_& .r!.a.-:Jl ,l! o.:Li:cl .,le JUjT *--h (l-tJl Jte ryl-*;l o-r..oj ,{;_ft; ,*<*xt cot*;yl .** L/

Ut;i ds :g)t-f

-iUt1 cpt: Jl ;Jt/l ,}Vs cet j,)t;)t}t J*-) W_f .t' !*Jl t6:i # ,r:Jt Jtll et-c"L .:t.z_,,.:Jt

{tv)

or.t2r.i

q;) e,_yJl ir*.*tt - f Choleric personatity (r"-\l;Jlll JU A) \:till ara,-^:Jt -._, Melancholicpersonatity 1r-!t ;JUlJ6tJ U; a,-yf:r-f l e*r-ill -_> Phlegmatic personality (,',J1U +';) 4J!1 a" a:-^:Jl -: Sanguine personality

(e*U

1t ,--/

http://coptic-treasures.com

Ju;y ijt di.-$JU u air, ) Jly'l t:l Ns , y)t -rs g\)t p=-*.:JU u{c. rrU ,x5J"1 , (D LlAi u-rb ,.utt .p'L '

(tt) a:te*-:lj

i-1Ls col-;Jl elJ, ;:,, ("') l:q cgiJty .,,'r*alt [i-+r &i*":, 1*-r+-. ,P 6: ( fr*eU iJ-, csiJl ("t),,=*-alr i+1 ,|^)l 1l-r-,,.:-Yl V U 1t;!t -t*1i .qJUJt .rt-.;"e)t .,i &il

er.r-f

.i,.t,t*) ;e"rl.rJly,*Jt .r);B

1-e o\ra*-:)l

.fi -3-rtJt Glp- €-E-y .jlJ,J ,JjilJ ,ui: ,!l-* "Jlri " ,)o J*trt Ll c+{

oj-o aoa*;

! s-rJt ylr ,nJl

\,!

.t cL:

-,W -St

,sf|,.r!a*Jl

oj,. -Jgit ;f;!

**-{t -tul

A -;t

J-2t-

iiYe

W\-c"

;r., olr;^tt..i/t.4!l \:)-e c.-*71 ..*,tJ rr!..; .r!.e-'-:Jl Ur-

;*r etgti

g;J.-! oJ,oj

z**t -i qrLiJt z*r-.J,l -q

Ee\^:>!l

.., )+)

dt"r ){) (t.ll>y't .-")+) (LJJI cr !+)

@_stt

;u: ir.e-.-:.lJ

JL<JI ;p a:-Ul l.-a*-:)l

--*

U:LA[ e"^a^-:"ll

z*;)l -tLrlr ;ti -ly[t &rdl rt*f --U-X ;sl t1il

dz*t ,tl*j)l .,i ir-$oi clal\4-b4 Lb, .Liil--11-tj ou;>{J 0-$1 r- i9v1.r-ll c;s }-,-r!l ,ts sl oio t#-) (dJ*!l -Uuilr ,P ols -Ej.rl-c" re; crf :urlt lrly

a-jyj trrJ

JEbi

vl ,#t U U.aJ (r t) (tY)

body

;-p J!.rt*l ,.li

r1i r-1,

..;t (lt t-i.

"Ur)

("r) gkllt (n__r.dt

.x;2*\

eU-rJ-1

cc::l)jLll oi--o;s:Jy ('Y) sL+--Il

.Z*4)l l+t , eJ

.rftt a;.-l.t

U.rL-Jt

J**;^)) ",4)t

-to:Jl " eJ\}l

r*-t.;Jl

l-l.1:

; srd

-ttr!

ttAi

G;'t

rei,]lt-r (lJl JlbtAl ,fs

:;Itf .r' Sanguine Choledc

Mehnclpb Phlegmdb

Yo http://coptic-treasures.com

(rjU a,5Ult trr_1 .,4 lf ;-,t1 ,ui)t -E^:Jt j:* Jt r*_r* u t-6_t ": .,r;EJl -bt-c!U" ds cz*a*J)l r$*t.f eU qsf<ll -brrlr ,, (Ar'aA u4-t !-51 -b-^Jl

-fs

-rJ

q--,

-tt;ll

,.rg:it si

\-^.o ecs.:lJl

",ret-:*Yl !-uJl" (ct)t"iJl -t^:Jt

-b-JtJ csrLiJl L

lL-l €Ji*i

:4rLa

ir- Ot*i)t otS1Ji y:^i -lf e^" .-J OF S ts1

":$t

Oir**.; iJtlt oi,. c/-l .rcg:tAl ":Jt .l,-itijt

#Lrr. Jt *i.rf .'jf rr[e*-ill Ltji J*t;r a

J3*"ilt

.p,

d--LJt -.rtJt -srl..^byl " .rL+*ll oi-o .rXll ol m iU )L; :.i-r-r!t -tG!; gt u, lt oio .+L, ,ri,, Y " grUt -) J, Jt-Xl, dr, d.-Ut o-& bl ,yiL Y;'wu ,"r^r-yt 0.1,(l u) n d,-o

esi. -l

Lll

].L:-t zr.a*-ilt

tli

-Y

i Lii

-1" QUJI ue

cii)l

oi-. ilf -r"{ c,r-!l t-r,. cr)Ul .\+L\,,

tirLr

O(;

+-, J<- Jt

,-*-l

:;3n*1{,#;?}r:1.1fiffi

;rr* * A ^-'"$; r;ry.: co;*'{ .,.-JjJl j C..-Il .,5.*t L)* 1l ,>l)g 6;l ,sy,J\*j)l ,* ,r+r" f.-^i:Jt U, Ui ,..Jlr,_t .Wi Ji z#dt c>tb-b tt ri V:s a)Jt

.,r+,*" Li Je -rp:ll

.:-l

.U\rJt

.,le cgr\Al

,>\-*i.Al

6j-p oll JlJf

Cwr-r:^

.z*,A) z*-r)t a.orlt -ttrlt w L?r:*i

ur_l

t*g

http://coptic-treasures.com

http://coptic-treasures.com t 1p7 a*4'

i-.{ {rj f 4'z tw

=- rr€

a i

ir-Cn-rp 't./

{r:.,< .P

f lr"ryf 6r n o'ro *r' ffi f t1+, , cb,,(61 rlpfc.r tf-1yp 16. t'* tqir l- 5{ tfn lFrtg f lFp(, qfrto grr: *1- t:r r4p f tf{ 1q.62l[e.to lflr .P' r1 * tt'.l 1V-'\ot ctl ;i,\T-\f .qf ag f

f*f

l- ofrint? 6!i(t: l( f,q t*r- rl"^l 1fl:, qff bt t 1-f- rft

- -<a I

€iuf q*Q;

F-o: rr iFrlT .-.^ tl--T U=n.

^-rg=.-7p)

st{ t{:

CF-.a 1'

rf' F*?*}.

r-lt d lf- f 1=qr.r-fl l&J ltTn- ,,Kt[n.1p,,.. fr C* fi<.{fr f -:{i* ClnT, n ii-1" lnr 16a-rr5r. r€ y" n€ f )t'ff ft-- ,, 1F6f,,, irrr: 1f .u-o {qr, n Ff tffi .'ft

".r tf"A'l[rf

i[l- Ff?,,' :.(r 1nft)

iii.i:.il

r-n

a .::.i::

@)t

. lr

,;rs(Jt, \^{ ;rne)l ,_r,!U -p-J qh *c\-,-)u ,,fl& rlt,t,Fi tt-&; $Jl qlo..t! of e* 4l ..uj..t (!- rF;+U

Cp-J

i! c.J

i 1'r J\-!-

5t!

.:J.>

;

),e1

flrdPl.

J! Jurl ,-*.c.a",,-ej,r:lt ot+!t e- ry .rel }.IB;( d irt ;-: ;Lll ,r-b A *.1 ,L\-:)U ,-,.:.j ,t-L- b;+b- -4,t* L** Oi

dd*'-)

-Y

lr*,-Jl

El; }ti:4

o*\ id cu, Y

,u;-*.-l Jrlr.n,.e d! c"pll jra Y f; ..-ie,atJ f J.;*l q_N .,:Jl ;/l ,W!l J,il:* *. "f

I c;t--1 e)wJ L-b*; :]t;;Xl ilt*. a'. Y "j!i ,"r-.!t Lbr; >t-:i +-l; li! .a-Ls )-z\ irrrll 4i ,y9-,j ,uV .(t\-:- U 4; (A Lj frl * q.,i--*

*-:

fir

'Cts -A â&#x201A;Ź,rt \*4Yl

)

-r

G hi4r

;r.t

\A-q

\rd-:-YU

& gt^:r)U tt ifrt-1,

f,r Lr" i+

r*l3e csJt -Elt

a )J,^il|ljl aeuxlJ UrbAl ,* -;1" o1.2,-> Op ,r"Uf ta.i ;r"-Jl )U, "f-: l!!i * uW q-;,-s :il-*.rL,Jl e\-a1 ps .a)l di-ull 4r-r4 .4+

0i !!

(u"uJl

LbV

? ,t

;& d-b) " ,ret^--=Y' " .-f

lqu ;:Jl

oj-oy

.:lli

_rf

t-ra.-;5

.#:6Jt P^:'*k

Jq:*l

lj-a1 :9lirr'L #5 -1

1t1

[6 --,.( -01

G.LIIJ

*;.il oi-s lil; i;t--:Jl

http://coptic-treasures.com

tiJrt.rUl +J>k-l ,C=^*X # o\*;l * .,F i*r-il| ol 4t,.r\:J! !y:*yt * -*-t./r,It p" a,*Wtl cf il ,.-* ,U.r-tr ifrJt JI -rrL* ul-5, ,g)ris €t;ll .,r 65rq or-,*:i ,;-,-;il ;rrw 4J rl, y \;/,,-t*t + ilf nt1. t-c-1 ..:J.> ..rUt ,t q o\bl! ot*;)l U,6 aiY, $l t* u.-

Z-z.Al

z-;'Ldt{ A"arUl

^:,-.b.

C?z-t-S

tl,t,v

J! a.Jan r

.;oj;LJ-t Cli

.r!-Ulll

elr..-,,

Od^-*!U 'U..!, lJn rC ,ala -Y

-*S .-f5.r' .:i-1 UrbG lit5 aa.;i rt-:Jt A tr;r.-1 fl a."rt- .-tr ta:at .sA) ,Je4ill O-;# zet^*s.til; }i-ar4 ,2\;,-AllrUr(Jf ,S-l U* )e-J r,'<+L:;l .?,i^i ,)y q:L\

a-a.*:,

r-r.L.Y

t-#\6 ,fS dri c;;-;il :tr-! d -p-- c>ll p{ ,r-lt r-t: .;'a,r 'C}a -A -)) cgL-oK;Jl d1Jif -*v -*s ,€:) * st-L;r)l 'tjJ! "/ .4rel^i",!l

c3.

..:,>{.,Llt

.W.*$lU ^ry,* G Li*,t

.iJb)l) ,#)l JJt :q'-U!t .t \"" Cr oj.--o; ' iferl rA irr4 o-ri eJJ-tJ J qy-r\l ol-*!:-t ,*t Lr., ciL- .rcr-:-)u ,S\y J+ Y P) .Zb*; sjLf L^4.. u.t-:Jl l,-1.2-E lL.:a;\J Jl;; .-rJl a,-Yt ei+,t iJul4 41 cftJ* $ A ;*fll a{tt-* (\ o : t Y i+-r-r) "crrfUt 6. ,6;l*-ll eLS" .rf C"U:*r; c"t t-Jl ; dr#JlJ .fy.-)q d1Jit Ju.a:t- 3-a1

-q

J;!t aUrl cr qr.:J:i, q--<r

q\-ql 64v'qVy ,cil*r-*l 0r,6 Jir.rorj- dtJl oLii+iLl) J- ;qft ,fly. -:, L,z ; Sel4r"!t gt arJt sUizr.jJl oi-" .i"*(lt, L,fl*:r,Yl i:!iJl-2 dlua;l-l1 J#^:JIJ f,,L:JlJ q httl ;Jt-dJl Yq

http://coptic-treasures.com

"j!i

AtatA ,,Jea;u of i!

.,/rt

d-bJ

lllr

rrr -r

l*/ J-rIl

c.-Jl'rJl ".rc\'':-)l" J'\^:j C)* ' -'Jii' -t {i )! ui ;16rlrl

,-;blg

E:.P *jl P" J,

i.F-t

r.et ii.,*;0i

t* j.lt i6r-b * & 'P

5{1, 'eal

.u*{w.u+t

O)-r;t-

o-r* a*-'ult

"e ""'*:'" o& ,$'{ p.J6.ltc ;

; ;J\-:IIJ iS Slt J"E '-Uf r: dVJ! o\al a'te- >[:t r$-l e'fJ,'+/t elJ-rJt L-6;" Wl> oJ'4 YI y"E U et! ul ;--l*-l ' 'LAtsz*h)u' .;|Jl .,le;Jull1 ,*At #: 'r^;;Jt W ,P ''r-;-ti

Z11l-4

d '?s,;pt, .r>1

'.r)

D rs*

a-,lJJl

15!

,3tb

ala-

ix* il'' SUAJ !t"a:, 1ri 3r--:,- .r b-*l Cjf-l c.rrt':-)l ;' i:t,)t ,-rr,-bq.lJ* e- ui !! cEeijl a**'5 ,;-P'341r*JlJlri-Y

.-;.v

,jlil

-o

(,t:.-J

Cr-f-:!t

iaJt rtrraU-1

4 ,{r{ - I

dtt*

Fi d-/r;,

;(;

-t--2!" :J3- ,ref^:-!f af

,-{s.;-,A).1t-^'!U

,-r*}l

,; it-* ;w te 'el}l

'k!(J+r-) -24i ci:-r'* ;-#'fU'Jl i * '']' "/ ,.rgri')l tirl u "-l d q-t- /\\ Lte-;4) ,-r-l d ,P",-t1 rrv4;-;!t ds- oI 4 ";! r-lJi-l 'Jsl ..rU6) ,i,

c6.:\-'Jl

"rW

e*#Jl t:-S: )l lr,;,.$l olr\-a)l - ar:(Jr '-t')\,-f C!J! l!+;uJr 'i; t'JJi 6-r- $s ,-i ol Uirl- d<o fo)l; z-'e o;-V ;Ulf .f

fr http://coptic-treasures.com

-s*

yfif

http://coptic-treasures.com

#g.c'{ Il ff c. e ril rfi,rne, f srio. { 4 q1n, {h 4 ps), d i*-f

o!6tf

lppn ,r.#

7y oztv

Ri5rnr''

.ft f

riinrrl: lr

frfr" f

rmJ

lff tt'ccn.

d ?r ? rTe n Q ca f

r5rg,

'i*

rflcu in ist,e fl, fl IIIwI'1r isr y' rz,*'-=a trr-r 1pr+.a .-.\' f-;r? il r -*'ge ,,t[*1t,, [?,-f f cry t{z 1r gr i=.r.a I $>s tf, ?t c{ )e rnr GT fe tA{tC' rrr ?nrr? 4 fre -Sfl ryp+1 lz'4co a$

t;-1.o'

r*.1:

15.

t(rt.:

fft-t'

?r-.\€

F;, qn ,ffi,u) tr ? t-=;trc iT-h f fj !, -r.\rt J1 !{, I a. e' f W*--* t{ry C1{<u- 7

tnf,

Cuyo

4e, ir. grK in

tirn rdf

tfE

cyn

li(.Jt?, rn

*lf

f, fy

n Srt2 t-Frn p1r JDro, rf',. hP r;yr,-r C?1€ C4C"o relF n{czf le yr--' 16w1f dt,,t'q' g-f je r1[rrn?

c.a?ro

{1a-

{ rc*:

tn tr €? 'ff r(rr.: crff il rf"Jp / rTr.2 t[rKf-? if orFBilnefl, frt ..rt d t4 I il-pe v1c 1g,r-et' fn

f f c4 14 ff6:. t6ai!.\( {= f..\fT f {p" lC ff Jrif f rfr. tfle a1" yn;,v f ,-ir3 t[r'rr' ' C€ l[f & tf

f{o

t'av

Cc.7

i{ q{d , { ;*1 - tfe

3'"a

- {ftp.C.{14ro ff1*15rr r5

---

r:tE;.

-q

",r.c[*:*jl" L-r-!ri , r.l]&i

bEot4

Ji ri i-\JlJ ;.:iUJt ,i-,r .trdlJ .;ul:lt ,.--:ijt 6: t,;:l_,,i:;-r-!l )Jq 4+J

r+&,Fr-Y

J i+oi

)-r-r_ cJ>G F,.Alcli

"u**i

c..i.*!U

-&_l

ca-lf ---!r

-s,t:*-1

_r_l

.Jrlr o-l-+i , D?&-aiJ,g{

J-+eJ

IL-!t Fi c+ arar.*,.tr .qL.lt L_ale- d \j,,,-a *5 -r,*a,,,rfL**yu,, ())ji-r (.,,itLJl V, l&Jl .,j U4 r"-1 .i:l.,Yl .;,4;1 ;tan**U

,+-" y; ,_+t,Lt

col * cr ,{i 1;A ry-,",1i^-Jl o_rA i5Jl +_)l _*l}:) _j r)bilJ.orY;'l; eJtJ ,Ajvajvt{lJ xer:*

-# u>

t*-J

4, )-{ ,eW ?-*-rir;Sri1r rytl./ | :.g ce\?,y .hL ,a*- 6i 615

cLA

L"-L

r,t

;ty>\J

eAts caL_,Ata;--Jt Jt 6.,.; k$: .rt'LJl J-,LJ .,,

!q ryr .,b ;J-ujt l-r*J

http://coptic-treasures.com

tf'l-t n,

f,ec'

fgg.r/

,xE i.\\->- L < F, \r/r'-: $N E--jii*il \\\ \,.\ \.\. \

\-1

- //-

1t l''"e1 -;54J.zttt .--;/ / (ry( 't' \-* - I

''-)

'F7'

-t .\-.' jZ -

'-/i ')i \+-r-t-.-.- \\ \

*-/i

iF,,,-1-1'2

&{?r\=\-;

-cr-+

C5f

rlrr r..rf f *n, 16 a-a le â&#x201A;Źo f f * ti(rrf, f Y / m tfrn in't of tln i\ ad F q.{ ln ca'41' {, { 4l ,*1, f e itto f P Ayt r1-.F .}r.rr" ta\*i{ 013p,, f Xalf ff-q,| $;t cv< fi f l{-K-16,: rf.rna

. L>\?a*-:)l d/

"t'

i+-u, Zi:J\g i:l-1! cl;*:^-,.

-# & r bt

Ls ;r'rWir.

drL"- Lrt;*Jl

;'t L-e: Lr

a^-.,

rr!^a-,+:Jl

i/-r+11

;rLi J!

.,jEJl -t^:Jt ,,.o t-t.

-t^:Jt lj." ,-,,\-.-'"i1 . .-dl or[.c' e,*LJ!

rl;

r4b) t ,'aityi J-r t:s!*-

c 6:!'iJl

"3;f [ii"r"'i},'il:,,i 5 lfir .Z*r-.Jll oj.. :tqi ,>fL-J La iltrt-,

,*- a. 6gj *.-t4 Jl J&) L\^t

'i;\t

'qlJJr!&ttt -v l

--.tJ.l

gf^,

i+.t.*it

l:+,

grL{f -Y

33 . -$r,tJr

,3.;i j--w _'

.9,;lll1 $l.i

lr =t-.-pf!

.li ; !:i;)l lJnlt st J.t bru t*6

-t

-*s .,sp e) il+ ;Lll u? 4 *e3- "rjUJU" ,44r,9rr -l J-e J)A o:SJ).-b*;, \-#. !s,:'-1 . +i-s'sis.1 4*;4lF li!-; c ij:Lr J i:;b Z-b* ,.^>ss.J*"-l !s.:'" 4i a ".rc\-u-)|"

,F-

. F^,+JJ:U+ o\*Yl

l* j

J^',-

uli LSF.iJl

,; Lf

rt http://coptic-treasures.com

o+J-i

--d

L59

4..rJ

* ,<1,'t; , g#L"-

-at;i

L-e: tG

Jbi

G arg ol1- by -r-ly ot-41 d ps a,,r"eJ ;,p) aji*, "Jj\iI" Lj! ;[ll_l . a,_k Jl 6;- sraw a,-.:; a-ta J! "f a-r.Jt ,.g J , q ;&it ,b u d-,=U eV ** V1 . )*e1 Lt:; .,jJJ Y Jl x|rJl abbr) ost.t\ ,lrlt c^* .lLr-trt

""nl

c 2..-bt1

Lb-).-il.r,.L

;UJ-l

!;-:,-

,UjlfllGlg -y

"f ibr*1) cb--,-J LJ- olj; !l3l .,} -,,:U;iJ ,J^r i-iU . cedt zL-*

eLJit

Lrly*

il,9:

ovsA L+Al

llll cl UJt ,gt-lt ,+- Jp, g&r -l

'* a;u ""':tr5}5fl I fi3 "irruJl a".z.**Jl" r-f

-rL"El .,."

: : ;l#:

,.#Jl :- lL_t , Oltlt$Li -t

cs;,i "-r;L;.lly" . i.:l ,ijl Li.: .J*; Jl o*"i#,Ljll oi_. ..,t-..eii 6r Zel,--rJ $i )L.1 es ,-,a:t Oi dar*,_ , J.;)t cjtj r, 6:l-;yl r i:!,.iJl t;1, .rrLEJt oullt Jr , qi*

F itg !

4*.1^* . oty d:, k (W Lhu tr6 fo http://coptic-treasures.com

*- _*s-6 O+.;J* l!!

Li:b-;

http://coptic-treasures.com

il f rr"rno tf\ " n{ t rc^-,. l[rl0 f f{Z r1g1y' , Cf e{o *p s1 rJ-:1rr c{'{ qn rtr-r . f"f \1€ ?a dl2

rf*? il isrre rc4, f fi, piv

cv.1a ' fdcl

t{a ffJ 'i.rr: a{ C*ncco.nl'l

lr!/ ry4

rrt'ct d il:"t isr JI-<-? ? {*e 4 {X tr ,-Q , {f *, tfr*rf q'--1 sn2 g.-1*-i 6t o lFi-+4 gfl

,.,,f# lf+r,. Je ye ' cs< i: d -i: t# d

rrcy tfnrn f t(.r.: rrfrt.: ) ? t- r?'rEi' nfltrr 3r{'if tdz d

,d rrxna

tf:.-T,

tfrlJ 116o:

rf-fq rrftt' 'l{cfrrt ^*-rVf n{" t'rt [r-ng

frt' S{t4 )ry,-,r,1c tlp#t tflrrct. -d 4 fa-1t tf'l/ , f n.: tf{ tCf F rpr-rp frCSn2 f t'

r S{ 4 tfi1sg r1(e1rre rt-CiJ : 5ft 4 )f,-,.,.ft t[Jro , r fft lc {t't.f, 1gp

qf n

tr.-^. tn.' a-ct ||f

r=s$gr

-f

.-1. !1,:! 4 <q #p, l" [p \4 tff |€ Je fe c{t'tv rpryr rro r:=, 4 d t6r/ro t f [e *=pf' f). q+f "s tt-Tr / rno,+ y 1gcn2 { r1-.1,' r5J i1 ,

' 4 fp

l6:Jre t

d{ r7q ig11"r1 A )-

rq^*r

i{ ? (q rrd .f f2 {rn . i6 ddc, tralrjtrRi'r 4 trffh ' cvt I ?,.'.n 4 1y1f1ra , 'f "f tnt, , iifi ftl 4 at if' cf {yr ncE '}p t;r-t:.? rl#ro qirrn

c{ i:t q? if rPro [ir, ft rfqra , ;f Cd -l{ t Cy cc) tf15r t1..r, rgl--J rt#p .

6lf tlr-,

nrnrr

c€ f

:rrgp , rf.rfla dro

4 { nrl

qP fi:t:

*.!-lff

'F(nq tl, n"t

{lTCe

fg-C 1r-r;f-t

"r.i lfrf

n#d n ?uhr

(r? i,J# , t.f,& lr\.rtf r(n t tp'#1o;-{

CI4F

Ac,

http://coptic-treasures.com

C{'{

F*** =P{*

qz tfr-ff

ry[-et

'#rf+r".

c{ i:-d

?ft'

lf,Kno

Jrn i\

flf 1<-r #-,

rin

€ {, i(f fi? 1tr

tTTtJ frfn.: fc4 { t;-q;e\ c-q<co t[/ if{ r- jo c? 4 rlo t1'.15a f.* cQ iacc tgKno t1r.-n (f xe rrf'tt' .1o.. fhr: td2 rsgt' , C€ 51{ * -i f+: 16vn1J "fr -1 1q-?,, V ? rW c* f)o t[re rt(nt, lfi.qnlJ ' f af 5e n,fl ccilr {e1r1) f y { Dfrr r htl' -'f r.fl lfntr ( llr.rg f fnJ*,, ,{uruosred luapuedag t"t.r,o 4 tf 16/ ' c';n'o€'{ nm |f W rfi tJ rrtlFrrli,a f.*- il ,,tgnrr,, lTgp;fiS

RIf f rfrf I.t4 f

rrlg s1-r,a

[-T'-r ryle t'e

[e tTP

f rrrr' sial

f tRil

trf 'dfi

,f (nq tfr-TT *i) ( Jrr<t : b,. \ ) {,rcc [1a 1g...f ffe d[, r[J: lf.rf rq] cq<") a J.'"1lJ rf.,-f 1r-fJ ,c-t f #p 6r,r- f -lo tDf-rl rF )q tlTi4 q:r lfrP ft ) rk { { ry.e hr n rf rnJ: tJ, t[J: ne') f, ifr.rr 4 l4 sn" isr a r\i!, lrti' tfl ffi qsrr (s? iufr il rff*u , cf e?{{P tf.r, tr -,r*?-n

<t{# r1r, iF- lA ?t'o $r{i tyln: Dt-*t tl nP -'1-t rr<t lT:T' '

lrlflr- ttr r? f lff -' ca 1fr rl'c lf"-st f o)C* tt't2 d C*1< fnffi tg+.ai,?

fr'

tpSq'-'

t[rF-E

, +&

C./ 4 tfgrto 96.? lf5r.-E,.----r C4< *11t'2'-;{

ttt: htf

f,le ' s{tr -y

'i'^Jjt't .-,rt*>yl ,-ioS i-rs *tJu ^^Unc;ilt Llajl l& 4ib y "[{ ..-+ .\b)t +LLJ i-JrJ -rr,i]r r_rA *,At,*,

F'.*i

!c*;:i

tl a+*s fu. i-.rUr p i.r.u-*, b.

btb)t 4

ii^ )4b e-t .(L:;porf

*"u,

rb.it l ,e ,2ery j_#

tjJ

utI)tc

!cf+

, ot.rJt,

E.J't+ -r;, Li r orJjr I

ft vrs

; "Ufi t

4;r+

[t=tl ,Jt

_*s

lr;r*ar

loill v,s_e1

q:l_b

d_S.J

"_l.i1ilt,,

"[f

.rJr

a;rr.r.

,r+ .rJt;

Ji*Jtt,.,i &jtiJ,61flasllLaf "a)l ,>Je,, &,J oJ a.-.J! 'r;olyt,;q

ell ./

,rd.ll .,lq

;J.,i -,-*

o_uL;

..r1".-tlt i-^lt oi ,e+vrsl .r-r-r, csj-jt ,,-r;ujl,, li^ J, J*i.i _rii (5J, diti dG^.j re-_rtl (-'i oUaL-Jl: .Ilt ;, qJr**tr J*, u dl-1 ,u.i #s ' 'i,, ,>'t<t' d^,l {*l* s , da-Ji^lr 4ljr aJt'J .rr*T, ."lJl J^";l-,1 ci l-Li:i, .r;l*_=:.. | .-,.**. irt--l;iYl

s-l

tjt".;It ;i ,o*'-tdt

rs:Jl

"-r^,

e @u-t'tlut_* es)t*uJr ord of ;,1 ett+1

nrlt

pilriigJr

Pint f : *.:Jr

.1p

. dU- ftrf

P:1rlt JU-l

itr+

--F

y tr,

i:Ut ,u,LJt .e(

H*i,j '6-^+t Lr-)l c

;rrlr

G$J*,u ru tA, ,;i;f

,lg

.a.-.ti YJ 4+Lr \S

tl'P./fu t. n' ft t*t

,rlr

6,LJt a;iull i J_A ) ef i+;o rlr 4t_ vs t-.1l r;r dL:J L.r-r+ _6j c uiLJ! g", j lL .,-*, .rLiLJl n odlt .-*rro-r* es_+;(a U ,[_rdJJ-r! ll astrla*-p .,rC r3 *irl r-ujl o;,(1 , rlrll oj..,tL-.^a Lr.__t . i*_.11 6 ';, ,.rb, ,sf

,* ,-rrrst y;

;-r+.1

l-;t_2T

l,AJ . eJf j Af J*ji

,L<}Y;ptJl

a-:JJr;4

fu L-# j yl

r+r

,,-rj6t,,

-t;lt ,[

.F os,Jlt o,r,o

"[,-1 utt 1>r F)s ": o-<-.', J ";rrr!', ul ,;oL;; rlr .,,r*r)r

,esaJ;aqutt

1^2)

*;i

;..,,

,-J o.:L:l oj:,^:t-1 ,l;.)-1

rA http://coptic-treasures.com

f 'r:fC- f 'r6-5ry

6fi'

, 5i z.' t?r? ?

http://coptic-treasures.com

bJ ,do rl I rl. - Crdo' Cst ?*vr

lEr<r <tft 6r' al

t6g1?

ftff? irFl .r1 tr---ar)$ ,)C t1*ltf4 f

f rrq? al.Tp tn1f, {ig-- r-.I'd 151n c*+$ cf lfu ' frr A ilff rrf'rnP 'e 4 olo lf1(n,a),,fl1-!]It-,, rt'v ivt sJtrq -rh ( crc, {? f {no lR' f tF(no J 16/a lfit lffl-r , 'lrrt il {\ Iyff r1'l1f rt' cnn

€.f

rr-J p1e :-.#onl't

.rf n {r f,i'f f f J,*'

,K,J T'TTJ I

7Jf- lfP rf i16,

$e r-{

o1.o

lf rn, rflq1f lffl1f rfnE rn cP "fr lf,1c,, (fv r: b- \ \) t{a {* 4 { * 15rl rrdJ yr l$V 1f l.-'e e-f tff CR

: ,,fflp t.1ry,-

{)

orlo

ctg.c

i'.-S til f

tFJ: , t{€

1c, e6{f o 16/10 fr-r tf ,- d2 f fff

lf.rn <;;ro

rn1e , d\'-, Lt)'^2^4 aKnP 1trryIcr ' rf -f-[ lCq, f1f6<o f1nr.r -t'E lfnrr ff"f. ' fc1 f e ffi crr*-n,,1[rr,, r !a)'' ff {p * a rff 1l rf.rp'

1t'fr lC tffio,r"r, f:r:r{".nfl [-.f i{:*? tF a[ T.\rr FJ: <n.t' p.,-fl lfcf -f rnfre t€

15€ "h,f tfl1fl

tft2 coar' 16/r? c4C

tofinn

, -{t

y irr trn-t rla-l f

€4"rn-1ixjn'

tTo)o ' C1{.r-10 11yJ3

f;""..:.*rJ J-l1_, ft f2 rdr-c lTia? 'fg f r-$d?4 flflirp

rq+.1 t€, I s'{

n rlrd\€v . tt -

?f*'e"

)

t:-f ir-?'

graCnq{ l6J{m' ,,fl{nff,, tr itt'c2 '{ tt'of-$#,fl!rl-olf,-.

I http://coptic-treasures.com

\rit 4 fnF

,r-

r(ne

e ;.,lP f 1ffr,, (anrrn 1: . A) cc) gv r-- , gila [e tDn,-, .:t'f

fc-+.', i:

,,ie

* "f

€: ->

fDf

tR.6

rrtt-

rrfi...162

-;l

r4't'

rfrrr qfn (v"r il {.{ { -.^p f R1 P .A\t-, fr\{,-' tf:f J lTr&n,

,--N{co-

q.f tflcJ

S':r i.,.J

i{ rr(

,a {s c"f { r- o+'1lfgot

rff -f" Ci ge clrr* l r"llYvr'

{c q. 1fl{t c

fr{c'ct 9- o1vff 61

a13s1-J

.fr rfi.rl crr'1-{lI

ttrt2 tfn lc rdfa 1f t Jr trtJrr,-, c€ €:n Jq-1 r.ro saseaslpclteruos-ottcrtsd (u.) .f tf.q t€ )f {-r-ffu: ff ctY- r €:, -fn" ffro 1: * r[/r<n ,,tp]-'-<i,, inn ir {{- * I { ff,.E- f <{V ' ccr) rt'tr: Ct*-xa. c{q19 "t-o 7p.' f q4t15.r n tT".i- f rR: cTsy 1il * 5l j1:o r<*a iir ' \<.lr {Cv {a* lprr: fl fqr fvn ) f4..r}po fc V-2 cd f trlo lf'\a"71 , K a-s, tfi? , .f qf rgrt frt {l< , {c *- 'n-.-.-t d J* u1.ra 6'* '#1'. f - ?q'(F , f;t fin cW rmf rr.r, ryf,. r(ne rdt tfQ ct€Q rr(.rr ft'jo tnr, cfe te i3T,? f r(rt1-, yf: f-fr"a 4 tnc rtfr*.r Cf* lfp Jr {f c@ ? rn{a fcp

r}te tFt:

ar1 fg

rn:

f t'n f grp [p r'.:Tr J9 q.-.\ 'A * tnr ri?f-+)) ct{h tr ist .-f lf5l^-y rtc-t Jf nrt, gr [. r73 Ns

rtflr<-, 1-9=f11ff

L-

r1n3

\fq c71v

"nt

f. rrr?

rrr fK -4'+j'

rc4*-

t, ir'lr f r6Jr ln, r e'gro rrnr: ,r1| 117r!y rpf rflf { X )p 4 1J-rf * le irrr qt'1r1'a, f {,p w t i{ if B{ tfn p+| lftpn , feTo ^tn f ry* rt-:yKp .

A-

f ln fCon rfi,ne

l"ie* !q-l, -ip

,,_-*Tt,, '{c

http://coptic-treasures.com

t ff ryJ t-rt-o [f, ff{'e Jr rKr$ lff? , 1S ge f t[Jin, l1rro

Co,. iyc,n q\4. t6Jl? c{r# lf$? il aii, tl\q . C,{ c4 {-f nQ cts? ,6? ff g ,->{ c* ffiz rll;l, fSfl" tf"Trr { tW l-t*v ' fiqf .

ot?tEJ 6X15

s'ft; .r'o rfrsr trn-r l{ r[f ? {ra rfr: ' cn tf4 p rf *f -rr ,,trr-tir,, f, ' rist ,e dc='t qcto tfn-r tf {) 1-.? c{V Utr)+-f yr'"qt 'Oy' # f,,tlnr,, {'? tfif;Tf 4 tr ; cr1 frc * rrfl" {c ny y .f $9 16 af1J.q ' iflf "aJ a51 ry n'+ t rfa se*ft C'"";--' i*t* J't* fr+c' Cf {rT -f.f f q.Sl ?# "f- *'1-}1 . crr ;r4 g- qnl6f Sofff ' !rrr: tfnrr af lfo-.J C1Vtfl ,j fl fi {r,c{ tfc # it'e +'

8o -{tifl

f t.f .f f:n

caQ

yc{,

qqnlo

l6ry1av

rArrt rl1r=A rrrnn

f rrh

c(r*

f rt'f

,ffc?rn nf 4 Ccrd1 . C=ryt -tffl" 6. ;-:rfllf,n, {a {{*+. 5,;p1 rt:- ?Cn t6Jr? 2l*+) tâ&#x201A;Ź, fi qn" /r+r rrr: t[Jf ? *.il, rg aqQ rr r-a: P rlaft{. cri CA rt'f {-n i pa ' 6rrr tfnrr [ -4

5,:fin:

if;.+2 il

C@,

trfl,Kr.:,

{7-- a.*<fs

l.31 Fi.o o, U!'Jl

-Y

l..-..g,i O,

.,+_l .rQ)l; ,(uJts.irllq a-^e a-.a-=*tJl oi,o ) rf 6JLlt Jultt .,!; . dHr+ll e .ti t€ *.,ij ct' *ty Juit ," sl-1--s ,,? A?ar-ill oi-o q\-+i J-+ ,41, J:*,tll oti)l &" . JL<JI u" Jl J-rlt l& .**r t7tafXl3 O*t a 44u:"

J-f Jt Cv;

,gt;.Al A

JtJJt

1C,ew 3iJil, 3J L.-

sle lb'-;:i Ll;.ti

211'-{

fLz*r*-)l

r.jrL^:51

,S*!t.rYt-- e;-S

L-

oi-6

g;iJl

c*Jt -r-lL_l irtr 4t-.*i Jp, .*.1 "LJl.r3*Jl iyaiill" L-c:

6,{.

lg.* i{r I r-< d*lu

'6jtL:'ll'1

-l

Z#Al

oi^ ./

A'Att;Al *l), ,f Jil

L+

,t!t,

jJ'J o\-r il or-,*r [t

i:L-l-1

aii-i-q

Kr, avs

gd*rl ..]*t -t ' 'i ,eri 4.g*,Juir -* .ar-!1 9rt;\t F u d.ri e^-l-J[i

'**iP

i lr*{t oJi.U Li;i e$i -*J .Lei te\:.:-t *rt'iS c tt-ll ; il*.}t rJl rri,_ r3J),--i tll #) f uf ;, Cu:1)t ;r dv-

irl-v'J- i, 'L!

S,U ^;,Ltg

P., tt! -t

|,J--.

o.lj

fu.:

S c i-.J

,,}UJK cjii r-r fY

http://coptic-treasures.com

;Si

g)-.ig Fi4 rrtJ -JtJt (Ji;it-il ttl,

-Y

Lrrjf fi-" ,-,l-"--el ;r, .>Uu ,.>\*a*)l ;r"

J<-17u Jt^(l ;r d>tlt ,futt e ev a-;Ltg

f-$ JI.sr-"" \-,1# "\*&ri:J\-/l .l,\De

li \r-t- tb{*

.SS z#;*{l.-LA ar--;rJt i^*Jt ct' oL-l , JI{SJ, g:e 941-f a-; ),,\ 6Jl drill ,y ,-Pls erf f q ,y-?- s;Jt gilt cs3:JU

u ,;ri 6:Le ,rr Jt* csi kr .JUq ,_lt L:-ll1 ot-2"f a'l,{ #l lrr-l . Q rU-1Jl "ll )l A*il L,.>l),y caLl.rJ Clrlt "S WWI ibb- -iLG si.c.-$Jl otjriltlu{LJl ert-r-!l i:t-:-ly

4J JS'r-

,s-fl Lo-i n c^-rf -) ,ldl

,fu

,A ,F.r-r:1rll ,"! *, dS -*s .-t- uA J! d..,1": -rt .,, *i rs rVFs o$y & )avs

i..l\xll

U-rJl

.--* -t'J

,P/ -b utr q:l+Jl z#At

;J.r.;Jl oi-,"J , -13,-!t

i-r.ri a-di

JAir,

tt! -t

l, M uire{s .}it-* y +j-*+ -r-i v ,&s r ;t't3: G L:* €i ,P oi

;4-:.(

.aL:At ou.jaAl

ca-rull

"S*);ri.4Jl

olj=r d

i!_o

#r J cv-] Y r[.rlLX

.!--uiJq

JICe{ )r^:-\, c! qb o"_pt*z;u-i,f-tV

a-!Jl

ir-,-)u. .*Gr\dL1#,-.:Jl sJe ;JriJl oj-o-1 .;Ji-rJl, ri*IaJlJ e--r:AlJ ,..JStt, ert*!5 f_Fls,.rt-t-JK

\Ht . iijJl Jt^plt .r d, Fs

tY http://coptic-treasures.com

,4t

c.,Yt--

http://coptic-treasures.com

,fl" {;hna

tlr!@t

4 y1r, oft tFrT ' C5{'e 4 tm.E tf|e ie

cg1ff?e rrcl

rft* cnt\n Trn" nr' rd ca*e4

lr iF- ar I l{>(J, rrf iE ryy' cfe

tvd& rt&{1o -rrfr

-d eaf rmd 6;6elt ettr9ry

\e;{l[/ frry 4''

'(=1 i".42,;n Gd r*rie 6J 11+.Ce "',41le 'ff * t6'4c'sna) {eo -tcfl" f 56*, ilrv a'rro */tr'qisr 1I- .r 1)f cst

1tr.qt".\.-,\t

ff-err-fninr f1etP +(f rtn< d rr'trP {o trt' ^' : f tf 1 *P d

i.,-rP

JI-fl",)p

r6/;e

csr-f'.

rqr

q:7re,

rrfd r.{rt

rql

oi rfird'

ll'lro'

rf* rLff rP fff. t?T( fP n-l' cX€{ -1 ril, "** f ' C'rf? l[tflc cf" (F] , .isl for 1e t! 41( l fitr*;+a

01F

<*a oq lF, + '

rrT

t7ez

n-'l rt ii5ri.r,' rrna iryo i( r[Jr '

T-t"r:

I ffo yr c{ f r5f r;rr t[rlP rf -"q,f r-ft 5n * t1*tp cd le dJ icir +? ce{

p t-

CA r C+r

lrn:rf ? r rfl 16/re ) ?-'' rf 't'e.'1 f fn i!'-r rff'P rrfq^-u ' Cft'- tln ( r''-'7 € J1,g ia qA af "f*A?jr Sfrn ' c$? t

€

1r. i:""'r

!4e'

c{ fsrp nf tffi,t[q'r4,

60wf1: rqrr i( a.'r

flfe ,lf ,n,

ile cfl

f51

rlj}r

c{tf t- s,r.r

rpJ

ift f !{

if,

,i t +';q [i '

t#^i

i,!J

$J,

'u. .

L\ f.:,j

UA'>,*,

irl;Yl

JJ d ,J

e-uKjl

d.+i

ESyl

11,is

rr!.er.-:Jl L\il ;Sl

.ueJ.'r.r-l A-,n

)

r,-

-t

ct:l

t )

.rLitul ct|,>!J

,P: t*i; C.;i tjt: :<j

:,..

oA) r i-;,!-t lr.L-t p -, , Jl I ' v'f

*4)

+if

Ji -.; i:t,

, -il- \: )L^e

+.1fr"

-.-.t!

.o.,Kii

..\

.rYL, G 6y- s rlt t-ra, u_t-jls &t ;y z*.$ \5-

d-.-.> 4-> + lJt-

,'rrbj --

a;! a-rr-a =

* ;l1j-6

-Li t-,c i-dt"t rr_/t_r j-t-"_1; A-.Ul a:>--e

l,*Nl oi-o a-r,=!' js ua-;Jt k**{ dl: , o-r:,c fl UL<JI

Ju-*(Jr

lL J-r*-lr

te ip*irt$rirt-

-*J .aitl)U )r'AtJ luA g,* al,* otiJt Je f itiuJ d^,_if ) :,, 6i,ltl -*s, ot-.!l ,F e bJ*)l) eK-lt ;S t:c oUr*-! L6;f &tr , u- q 4.'L."Yl

&-* +.*...rtJl y La.*$

JLj4ei

i.q.r.$l

-!J-,

1#*-

--:

,r-r!r r-.r, r*., 1:_2.atl

.:t eh;Yl ;r&

Y o-r-4

.,jUijo=lL

(eui

J;;4,

);--l ./--.-Ie .1r1.; o-t

o:,

'J.

0L.q+

.rY*l p

CS 0t-6- di c.E_ aJUf .-t" j).,martyrcomptex,,

f-rui- q^l*.l (i-fujl fry* yy o;i1 +:t{>1 .(* Jw uS Sf O, ;$t)t e+..t*>

to http://coptic-treasures.com

litJ

rl=lTtf l,r:i 'r:.-(}. J J I,JJ

{ifl e:p -o

6i JI A 4jf , dtiri. d-uit 6rU . u.,_W sy

-rlF-Yt ;U. r,i:; -;n lj.o

-rJt JtUIt opts J<r", c.,lj rUii t**ol_tt j *, oL _l-r* $J (.jJl d-Ll+

HG;

,, w,us-,

-o}t

,y.#*

li-A "Sl J_,

J.fulr

*t:*-t

fr.

v*-dlljff-r L5;.q* o-Sr J i"tt.g:Jl

<:rrJr,

'[-Jl

dL:Jl

i--=+jJl t:i

rjr-)

; *.-bi

;

+L-.:; oiJ (V

.,i

d.ki

iL)l

Uf'U

o.i.o

ey f

o-rg3

.,^atll

:r_;,

.ulj:..ll u-iJ

,Ai .rtllJ :-ril $^a5,

Jrllr gCU

,.Li:r;Jl; j_+l4_.,tj+ . ljLftlJ i.4tU Lj., oj_^,1 ,ljrrc, i:[i_f csj;-u F ,ya;lt ,i ,W G L;r)t +l\ c! e.U;;.rt)\i)l .L"jl.: o-r-i.i a;.rJt

JU(t

y J^L*rr Y r+i . A*At oS .r i"t;t1gi d.^li , $;J,)+E _t -f ;;{ f+,"1-:' 4- ps LJ €-X0ti rt ,r -*- *r|r, ;1;ll 'g-r*i *i;L- cr {t t1i Jl..(Jt o ,fJ_ir;r_ y dt:4ty,

,f ),i.b y;r., J+* I 6l+t stJr; .r! c s:rJ cs;,si ,p -*.l,;-(lt o-;tJir.'r-!J-r Jtdet I^:Jt U-6 J,.rJ ,1:41fy(q o:L-;:jt t:pty $; L; al da:.--Il +t+l J-aJr u-6 bAuir6:. LrF,:tt".i, *" ;*ruirg u1, . Jr."(lr

.a*;Lr.

0t*;Yl U^ olril 6;jJl ,_ir.rjl .,lrl_il1 {LlJ .rrKrj | ,-fr Uf1y.1

t1 f

http://coptic-treasures.com

(es tJ:Jt y;-6 y} jr4 JL<JI ;e c--el , uJii,, eUt_O â&#x201A;Ź,ro=,;ull ,e-r GLr..,-6 -ui ..*tUr_l 6;)t rtj:-yl .ri qr* r:li u{; tQrs qlit; t:*t r,! Jl ;i*i or,lt-;t jt:; . ("crglto.,ll" .-! -EdJl U} -Ut;rf c-b1.+ ;,,. lj,o ) 'l et . +J 'W:r4

& *crJt JiJt tjl_, ,_f OJ,-eb,_ t-ni , u,\:\K Uqq U i-,o ,l'* Oy ,S ys)|S ;t- -:-;ltti." "JL(lt ;r e^-Ul,, -E-1, ;biri, . zb;., zA- G ,F+s ,LUra-K rb;i (.rb)t .*"t a*rb a*ft ,jr- u |s uqt; ql(t #r -rf c 1!Ltl ; * uli ur, . 4*6 ,rb,f -iJ dJJif z4J, Ju(t ,*:tr j q*l esLi-r","i 4t-2,_ (

d.^i)pi

o-r) ,-r\s \K ;uf .':y'5 6jr4 ;t-e

f^rtqry ,;-ll )r;;

Jd--e Y

;_&& oJ*i i-= /

cSS- ttl

;te

,6tt4t .rj:Jl U., o

.,,"i+ TY http://coptic-treasures.com

Oti

d:U:fl 1r-'.i : C,nl/l

J' oir-l ]c ,:trtl e ;Jrr,, g

4 4 4tJ,J"iilt Jl J;*"iF,. jlt o;t1 ;,C;

/t +l;\J_1

J-

Jt i .5J. iL.i{

t'ul df N,-b-> 4)*

t -t*It I -q:Ut

tjl

rjlJt ,pV\

,/ttl JI Cle 1, .r-,ut ;"$lt w*Vt:e

,8 f-i- G i lrrt- -* o-

"6uj! -rr,Jt

tJ4{ -1

O-{

-l

J \J

gt;t y q))l .

e,E4Jl

a*i-t';- \,.

1>\-i

a-ru

Jt gtrtt u qL-it r,=v* s"r

ju-*It Cslt

;F).

, Lr**Jl1 0-;aiJ:Jl i-u\*u o-.>t-! 't-r.ri L^<*i -r4 4LJ . arJ\*zjl

-t+Y

^:rK;, ,rljl)I2

.^,it

dr, of J+

1'GJJ

u[e1-Y

.j!i , ULf

;rt-,,!l

#.) e"\*,- ,)i L+f <i; ,;i l: sl - c*.tsir-tb ins ,

a.;LAYI

l-r.i- r;-r.Al eU>

. a-.-L

ol-r-t

6;1\-'

;1*ll;{e

d;l& Li* u(J , "JjL;Jl" ,F gbl J--c,,Ie rS" )',i-l . i+-rp olj:) VrS t3a-Jl\iJYl *l Wts

tA http://coptic-treasures.com

--l http://coptic-treasures.com

rytfrr

n:r inn,,1 -ft

I \

tn(t' Cc64 y ? tn, ,-'.ri{.'1.<](4 i& lr ffi-rc, lf-\gr Ifl1-t ,-r iA? [. A--f t--xr\ Jr rfrr )c € tTr14-ro tr,)."1R) 1l ffrr 4 t5-1,-' : f 4, { aer, e-! h q .'- n|n'r-ipl tfi.Jrp ' C{Q ^a cn lanr, ( {4 f r d * tnn ' Cvt h.. Je *i f*rf \*1,o <t-( ) -f :fn f V it'R , fir if r?--?n -"", f16i,-1.

v- t g{ rfn t+lrl , {

rff

!5?'1n ?a2

16 4 *."'e ft-r': '

uc * ttf ;t'e a )fE 1f.-? / 1rynf ) e i4 a r,\iJ' r:r -J it. fl ,,rr1< f, trtrf,,frrrir1 : iq st€ :lf, n -- ITJ t C6n {gn 5e rffp h t-" if "+ 4 fn rfrrt ct€' trr .ri p-q--'l €c2 t'

rq-r

(

{tct*

cvyo

1(c) llxryy tf''

I rrr 1('1:9 16 e1J

iry

1n^

rirl dil. -r

i. -J- ./ lt;) .olb

ai -at;l # $s. :,"a--.iJl Lvl ;),-n*!t: Ctll -t^:Jt J^ u, LrUr Urtr' a-J4l-^i! L *:Jl lj--o ,.--l+ .* ; Jf f-irall ,..,u1 ,jYU f.* z#r-illoj." "6iUl -b;Jl" owf CJJJJ "r#,

F=assJ4l-l EL+|" . y. elJJ l-

*f;t.=a,'. loe!1..=.S

Ht 'u*r

i i.,-i ,l-r-ol

6i Ly4

. 0L&4 C.LII ei;:Lo 3r ,lgllO -t ,i -r.r-(t -t-*- J ,;V 1 s:s

-0

,>1s-b; L-^{" el-eiYl q.>G

:-;

,;.'aiLlw

i#Jl

(

oi3 , U.li{ -1 | 3 j:La-1

fir

1. ,is.-y

Ju(t ;r .>tJt

.Jlrll

"-iee,-

ljl:

oibl_*

".^(c

eU5

V f)q, lis'-Y .rl-r.uiJl O-, L ), ---rJ .lf ,f- t*jl.: l^eJ. r+L,Jt

i -#.oi ,

-r-r.:,.-t

L/t;-. 1&-:tJ\ etys ;: ttp{ e)G- Y csiJt d ps) .L*ts r-Al

[.,'Jt .;-,att

)_9)

:a,-

,*_ ui1, ,F,Jn

Fir"

C}4 -V

c a-5-2-ra

-*s . aiullJ, ;ru(Jt a;.2 ;,e .>Ut" J, Ut-.f I t:Ls-

a_4

plr o;o

*r {&

&-4

ajJr

"( o-.;f y! -"JuJt

s-.e)v;fr

http://coptic-treasures.com

hg u.. T .r<n q':n I,,.

r-f

.a.a f r4r ta-, - rll

http://coptic-treasures.com

lo y'Q

c$ n rf? rnr

i# ff

iarro

'arTtl' *f, W>4^,, ir )" t',Cf" sy c\r.\{P f{? -tr {n 6f { X { e.'t- r5r<-1? -t ff.ort \t'2'rd & A- u(? : cqt 1a {r cryt*. cd 6*4o f d;-rr n {A g {2 4 fr2,'J rf&o ' )e f cnr? ; cf (? a Jp ( 7J s*, f q{e l[:Jrf ) i-7.c rf sfl" '. hf 1ffi tnrr / rftrp - ru< gq lR"n

r- o+run'

;trJf ,.+1f'

r{? rrrr rf? *q,

rb€fr4

tffi,1fi.<:n.5y) "tT-dq,(d rd & hrr t'fp ql P r'Q ar.o eyt'

iqtr J-r fln, rrna g-qn:cN1 Yfl f.{Ctf hJ..f' t[ft|

tl€ld nrf r{rrtfrlf

ffffJ

r{-f

nttrlJre

rtfs ftff* of ,{p.ro. fvr ,( tr,-,4 rtf+r fl:lro,

t - tfl rEEl , tf t&rl( .p+ il Jry rTrf. , [t- f qh' (6 ? qmT,rn*rf).

? t*,, fl rTrJ -4et f- ol5+,60{f , f'To "vr t-;

1m,rt"

.r/

CP ";nt ? *f t CQ ? 1ff,{ f r"-41 f S! fl:

ff511rg

http://coptic-treasures.com

lo r€r€ trr/ il''

nrn FT;

t[rJ: C{r cC€ )C f e{t? \r2 17**, .. {.t lpf' -f l6O-fft f6arofc-g ' Cql <1eJ a'-p {r, r,, tf1.2,,

,{v{h 'ffi f 5rrP rtfl r*r rf f

15rg6

;r1f

l- ni{, rtf{' rgTrp

l]-i'lrP Jr rfl-- tr rrd 1*1,-' ql

Jr trnr Jr rn / 1c rp"1e rfri tF..T strr rDfl

ffnl t 1# rffrJ

rg" t

J'Tr+'

1pfr ' car\ -rJ 1g"t=-g 'r-f qm rca, rg$ cecp la12 ri!J;? rfffa rtJe d 74^d1t c{q 4 y,r{t{ rf+f f iqo ,y <Co taf ox td f gqfr

g- ofug;o, q.a

4 ?f .l-r t&Jf tTf-r f6*r? r16.e^.1J ' {@ ffna dr ,rsc,-,lq f 1'+r 1(rnc1o 1ffi t (.f €,,1it.flts,, r,,tgt#,,, tfTle l(. ryrQ t(a.n' fr: ?f l6*-rP t # € {?'6r Y- 0a+?* ' r-1

1:r nc5?

stJ: .+:t cr'"'{Q Je gfr t[J?? r-'r ':rfe Jr r'-"r i'nqrp' t5lq- * q-a f p i:-re rf r[r-r. tf a-1+]' rp ffrh ffnr: d

.fe

;"J

e-r

,rn"t

{tr C C

r(:

rD?

ctt'f,

-"f t,!

rrr*f 1-

r7'r1

lr.-14

f, I

;err3'.{, +-JJ

p" , JfrSl ir'.Lr -l ,, "r-1_Jl" -r- J! J*<lt ,L)l U-c,J . oplt ;4 slt6-p,*.4 -r.-i_2

Li) i

,,L."tly

.rlrl

.r)t-cU:Jl J^-+J .rr-

-ijl_1 *,(J-1

-ru-It,

,ri J--4 !

"3;rtJl"-1

;jl-r . ;-rUl uj ;$jr p; "r Jt*ij)l .-lLJ

CJL& c/ r, t qir;J

ts4 itc t;i ;rl eU-r\' ;lt c'a:-.#t gJ

aJt-j)l

J-LtllJ L-r (

.l 61,*,- J .il;J-;, '+

p4l

I f'4

r,-)

U<l

fre-

der*'-)

-,,

\-r-Ui

)

.jr -t-.il

;r,-j'\r y rr

elf\.i5:J ,r-,1-r.U-i.l'

1r1r

. f'-

dJ-I, o-;,<J )lr,rjJ,;

ir"<'rt- ,-iusc-r\:lt

l;-U+Jl U *.)

.j-illl

i.-^*Il "lrtJl

e-,a*.ill" ,t-ub-J4"gUJ_l

.t-lts

E-lra:-,\ )e ga:, d/-r*il

+:1161

,al{,J O-*A) &)tJl ._t"J .FL--Y

q,i-;:ti oJi ce.,l-r-!l ;r" i;\)l "yL 4J.J (e*Jl 0.r,.;; :,itJ .V'*b' U:La a*,i; -* lh U+ eU; .1.4 y \JJ .o-)f U *e-f1i co-r.i; ;i teiy cy-;il 7\:,I f-rf

4;)tt

,h:..F\*IU

e,Lr--!t

â&#x201A;Źt; rut t;.;u: ssq. +bu:-t fiW

q\--el u,,L-+ ,\ibL A*Al oia .-*-\-,a J:ra U+- 4:^i Jl /!l "r- J! L*J\I ,J4'" :.-Jt1. fdlrT'tl* ,.rUb c a,-:t+Jl i*r*{l .;t-lls ,.^z;)tt -buJU{ ,F'l-ill ot' http://coptic-treasures.com

Z4V c,rlclI L c

j\J 6rrt,I

http://coptic-treasures.com

11)nr

rfrff rP l[rio ' rt' n-h ' c{ a T\flp rfl'lrYr f { rfrf cfl lppry f tf f { f ,rr* ccl

co;n

r5"p qco "lDnr:

fi.n*)

';nQ?frr-f(cd f-rlGtr rf'f fi*-f) cJeco

tffYY

r1=rf rf rloro f ia, tt'cz' lrrQ ol Frrr f

,ffi+fl,,,. {

ft'd2f-iar1ffi

$a -\ \5:,*

t't\r le frr- fr" i\r?h"fi65 nfo*t f[ b-f grr ,-1 d

\;;

-€1/1

tnrF

f rf-f'

rD4

c{* u ,,to*'T,,' cfr {.7

1-o{ee:

f<ffi

,,fit.2,,

r€

tf- tt'l, ie 16l:-r

,,'l:l

-1y'

*-*;

xn *.r

n f.t'

, "a +, 1p<ia t5t

5,,

ort t6/ 5,, rlrn rsn" [P F.J or': ifqf ntK : ,,tst if ' fr1eo -ft hf.- f e dt 1f<1eo Ac* 6, ffff) qi"r ryrrD f f r:, T\o qhr: ch q) v'ca -r-o 11p1rDi f --rrr-1J

lf-' p crr2' rJrr g.t' ,,trtrfl,, rr,lr, )c f r>{o

is 1r- 19{11ffi -trrrJ )c f - !f!' ,,1fl<2,, ;4fJ 1n a;r n f f2, qf n

{-,,

"t^,

*1d{-

V !Q:,"n Sn"

--------Tt

http://coptic-treasures.com

4 {t:t.

f r'r"

-r1

l[/

k."Ii4,

i,,

6fedr -^, qy1rilr

nrl tc f iq1p f;\co

.e5f <To p r-r 9{-1"

http://coptic-treasures.com

i:,

frf

1- orlJ r 1el6 Je sr.J ]fr'rtt'

o.r

,c.*21fl,-r

cA G2 tfr'l(g

1g3<J '

!\{ fr,fo m *e*F ff , rr[nT tnft, c{* t-'t' qsf r6ar n rnft ' r[ icq fr qh !t' fr #r f l[tT t[t-l ffat nrar 5f F* t'flE: rrd2 ?

fla

r1"{E r1Y-:e1r '

rf lq

{ .{

rd:

ct<. qfr

t[/

t1-rn

15{

rl* h

qry*=v

fF'@\a Ja,-l' Cq {'v'.nrP ff qr:r '' C>4 ?P r-:fi 1pei,a npt: y.a e:.'ry Cf2 n-1 qfl f[;far

611f "C

t[*to rnft r,\J,

r@,,.ft tJyr/ f

qlF ,sta r.r cd? 1n 1n ?'r Je gl,t -t.:l tr? , rlo

â&#x201A;Ź

rF.

<rle.7

>$c?

etl't tFrT l1--\t,

16*13-1f

'fi?

hf drlr n t&nf $2dr' {"flr "\a tf n n clqt

t(ne

4n - 1l J, n f

!ffi rrF Trsr 'r:.:T tta a+l 4 l-{ ' c.^-rn" ryre r.,r w*" r(:*rrr' rlrrrr.r tTr.-?

tLQ

r^rlo

t[nT l[t'-l

4;{?

http://coptic-treasures.com I

Kg it I I I

fa1 f<r.?n rr;+, t . {t E I

F I

[r re I

rc..l. r=-]

r.flE'

*fna?

t'rr-.r,fi

lto-: r\J ,r-.\ .t r{ fqtfl. (rl?

t6rlf $r{r' tt--c1qt / i-

I -rr" if e srt i(rr:-r' r;rr

ry4FffirFrffiffi oo

\hp\r(@

i i

http://coptic-treasures.com

ff q,, :J 1;- r(:t .q'qfi" ' i6rp ? *of rfqlfT t11.aalfl >f f.q r{ * a t{sn tfl'2 i=ry, sl 4f ,4lr *-*1t'r afir rt. f 'r-; ..ft t[/ rrJ o) r6fJ p-,r.r g r<fi t[-,4 J-1f rr"fa g-l o? er.- {w€, ct'r 1f ffi tf-Ts'\," ' rn t{\A \{c-,-r16-r'14 rtfrfi ' Ctt', fi €< 'q il n rp{rp { {n 14 re*'-l; t 1? ffi 55 t'' f r(ha ntrr( @;1"-1

7rn

-rr..

f2 f

al r[re

r(*r-r

\{{

flaq ,.

t:m -+

tt'r,

f*rryf

sf ,[-rt 1fr sra

r.i lC: -rr: fr- l*tarF.t'' l;ffi-tr thnf r-",ila , r6e f r[.-rt Je 5F tn, 1rn r[-"8

f{cf { 6w'

f 5).l'1 ' "\^ar&

qrrT

Jc rrJ

C#? - { €Q f r(:r : 1fe 1e Kg tf,nT tRt-I cp {y "{-f \l\{ F rlTt"'{ t[*rg : (<1 1*fi , #? r*larF f rn/r t' tn rdT R fr ri '#?\? '' $? V ? fit'r.rr lfr- {q' ,

c,a

*\,--r. tflh f

C6T-p

f6if,1,-,

lgtc'f Jfh

y'f 1p5r1,- Jn \fr-t n" J- r<"\ tgp .rt : frt tn,- d ' sfcleo t'f 1l J, fl'n JnT lf"--el f qlF'a lrrrl( dt -i'r ln'- ' rff ldrna f,r Jc ,e ,n" 4 f1-, r6,rtn rr.rqY <! i

@ffi J-t

-lt?

r=- .etF fi

1tr a q

,,1{t,, 11! ''ur"T tfr-r tTr-rc ott!

@ffi f , r'lrr-F r Kr.nA

rf.z'frq

.<l tfr-,fl".4

,n .{

€'f

nde

http://coptic-treasures.com

^h-J

'--4c2

nfi ' f

,.dn r["-4, rTI=r

r..o

tfig

t *n f

v:'"*1a

Jr.,r l-Tr)'

n.r qfl r(:-r

i:"1;' i**cc;,1-€ -I il rpff rfrd'., W?*ff' tt't, ie q.r f- af fl:tlr, f r;rrq- lyar-t C)c<{ F t'Q r(:t *r rnrer? ' ).t''"fl .-"-ra 1rh rrnr2 tf {*f ;f r[*rr lTxa-? '*T1'? !tr<,,#,, ll rn 60J t't 9 '€,,1t't+"-ir,, JP lrdt {:-t ' 1ff sm 5fl 6qa ? e1( '

f-.1i5a

,,atfr,, f L{ {* 1 d n} c'c*+e q-l? -1ff:frrrr.if ;.#6; $2-4,,4'"nrtt',, nr:'r'rrf

!e rr1

q=**T" c'<y+, 'f1tfs qr4 f[rt'-'' lfg'\('t ' J1 -)tr fr ? lfi: ' ar-r r:1l? $ ld 4 q L{ , ,f f f $ if?-f r.1B 5r-1 t'' t16

${,{'

qCCo

!a,

C tr'-'

n,,"rt

t6/

t co.*l

,,ldt,, m" q;t't '

,11:.T

rrfr<rr

n p*-q"

re{rgl"

@ i(rt {

cr et' 11; le 7tc'''' f lry i(:n- rrrrt

tT:t/ , l-',t't 4 tt't lT51sfy lt.rp-E ' f'-ff fn cflc? F fc ,,t<4.c,,tr4 rl,-*aioffi

f,r 51arp f t''r C{q' -r1;rr {z' {* r-?*{" ;n K

fr ,c*,*u.*"*1"

'-A

*#*d

:*n :

#:Hl

x*ry,|@

(cll.*41 i, 64t ,t-li Li eLJ JK Oty c! , ;ta rrlt tjo-1 Jt*il r*-t !l . t{5 4iUt .rL.e,"-:Jl ol-c" U el eUif .:'t-Ji . 1:

"*r i--:Ujl ara,";Jl

Lit

ilr(

y,4t}igLJ

-r-13

alJ

5fu: JUJ

ilf

e,_iriJr

-ti

-bu!t-1 /.

: JuJtf 'l.t

/.t

i#r

l*""{ .,.9\^:-t Ju<Jl ;r rl-1.1

'/. . eUlr

i*,q ^

@ $/; r:t

iiL:3 L,*.i + o4:!i

, cr

er f

Li{

u, +

fu;:tr

J*.4iJ! cJJ; LsY)

f t; . a;lt -bull it'

i,f

o;Y

.lt- .r1t-1 J<J altulr Cr W-# G u-*: alr-lt vyt-,:l -iJl (f) zet*: L'e*-t L/J (../) Ze)^1).. .t^:Jt t-r,o,.rkr4);.,BI

"fJ

,rlr:J*t*J

'r-.W\*r.r*:-l . ,!i**t"

e'ql-l

4) ,iU-!f -;I;"'

Li +-e i ;f S c qL-Yl ti.A f,#j

\r http://coptic-treasures.com

A:a-t.l!t 3#ei.iJ, a#d

co!na-'-:I aJb

rlL;!

-t--a

iihf r*-;

y3:t' !t r+J (?) *

1t http://coptic-treasures.com

ld#,J^-rq

F-*-;h-r.

-;i,J^ -v

! -q1 Ot;jl ' g-i*r-ll

leJt

J^ -r

dt st J* ? I

,.Uqr1...

-rr

q dda.ju

lr..-iJ^ -v t h.rr:; J^ -f o ? J.:3 J^ -V I

+& ts

.-i

J^ -vv J^ - r,r

,w,y

Ii.jil.lliliii.iilr:f#lllrll

telt.r S;il\* t

flr+ * f

; -*t et Jl# $ -r 6l ,l.r!r, iu c.a.*re lllJA -Y

ol csts,;uJr

#l -l,4 Y cs.tJllL.l,.:il9 arr+I'1 .,o:; J" -r

f r-! d+*r'r+!r L>lur-r (Ji Jrillr *, $-n Jh -r f4.u -E4 Jl JLiJyl >V-c.0",s;,r:Jlotnll Lr-, J,^ -. f +l^:-l2 4U*; \Jte*i*4 CJ J^ -t fotf u4n J"n u Jf ; U -r4 :l cJ,.t ,S v.i ,$ JiA -v

f-.f

o;tllgYT,r*r, !l ( ta -rbvl

"f J^ f J&Jr

-t

!:lrrt:",

-A

"ltur,.ri.1^ f ;"0.(t, t^f ;-,1,.4Jl -r;,!! -,^, q)b.p - I . t 64.t* e.rb: ab* ; Jl-r.-irJ F J^ -l t

i/,.rrll

"r,

li- J-1.4 -it , 1:A G tll J"6 - \ y V,, of ;"L]. t cj.Ul ,,,LJl q.4 r )3.:9 , j*..ii|h

-f f

lf gar, ;)l,-Jt

i*;t Ot!\ -bY:r!l *3 J" - \ t f agt;f, re.tl ,s urlt 6 rt* *-* ;[,o - \ o f :+ + u"L:jl J.U)U J^ - t't f;r;\lt .rt-+l.;--l r.J ut- v_2b Wt t l; gt--rl J^ - t V Q *t 'r5)tt ki, oJl #-rt-!l t-t;; + J**; ;f.o - t,t 9''g.rt-, 1Y

http://coptic-treasures.com

firr-J*ilt

.rr*,-

tur*15 c)ts ,:-;lt Jt # J^ - \ r se $rr OI r-r;, i:tJlq ,'5 J^ -Y .

,--ajl,l ,r 4 r,ot-. c;iJ^ -t d,- j-.,il.r, i));)e1);Jkll .J# u"l.:Jl

c..:L-.t(.iJlj

"[-t3

,:.'t--Lll oj-o

far*+Jl

+-i .y F J^ -tV a-:i>b +-i * )^,,s ;ly+ i*t.:--t, r:1J- -f r 9;a"..rt*:Ittt-.:i

fdJi

(u"t:Jl"ry ii)LJl

at1* -V !; r,rtir.all

f q ;6Llt, A 1:L, c.;lJ^ -Y t

fJtlt 4 )ibit,.^z;Jt"r.: .;-!tl fE--r- oj*J3 4i.^(1 JJr,,Jrl..-

-rr;.1,o -Yo

U r,.ti J^ -Y1

f-,-t-l!t:,./.rliJtclt ia:a tfu, Qt*rt,14 J" -YV o:$St -,-\,rp\r)t ti-.J ,dF ,j ,* c,;f ;;^ -rrr g. Oyftor-.1 .rtJl-l g. da.Jytt tsS* c'11.,'V n f:Jrrt-:.,

http://coptic-treasures.com

y,rc

fr c{

tr.l,

qrA'{e

1pcrc,

a.+1 5

A \ - tf {i ? t{r.<r,a .* s-i1" lnJ rf-r, r 1r rp+a L \"f r-1f itr.a f P .rt"r fq fr i - r{' fr'I" ilrl @ C.>{2 ot

tr nAr !-1fl" f rfr- l?T( ,i ;."qe t[Jce l&r-r( ,n" F.lrT f ?\"f [ f '#f- {ftr€ c.{1xg..rrqa ,i

J\-

I \-

{V1rs

?4 \+ lf''ltE rtrliq 77 e*{a ? ft*- fff i rf fl trf i rflrl iqr -s-'f rn"-r , gr il rJ

.r-'{'dil <?rrqri rm-'i lc t{fz lc trl(: !c.rt-r r,-'f f #xf mr: ct€.{'lF,"f ,{ r". *f tfrrr-r v- rf 1o tr r(rr.: cir "qJ i ,r-'f fs'tf F st' hrf F J ? {l t ? f+t" t6Jr, r- rf rs-f n irf '' grp <-'t'- {gf; cl5tn:€ c* y= qf

t-'f

o- vf

.'r'J

*rlri

ft# i

JQTf ,4 f, fQ s>f nricfl ? tfl"

^r-

tf 4 r-o tnrt rrft ti'--"' ? a1n,ftf {

r-'1' lo

{ 1c{*;t

r-'f d

t1a

tt n{ tf.a 1pn f+

t6'x,r-: y vl- "f fl.rE .'f 14 ^Afl" l&'1 i ,-'f!

tI-

rrf

or-'f

11 F

f-* *t{ 1crn5-.5 :!

lA- .'f €4 lI-..f 7 c*l * tt;f-tl tA- .'f rs f! r4i i

\A-"r

t?{1

.r- vf ;-f nd bt-ofrrr'pll

rt5

tr>,

Vt-tfp'fr,'i

j 1

jl csltrgrlf C*.r g, rr.; ,'Wn P*- ",-*c.;i "|.o - r,'r t

r(Jl

;:; J.o - I 1 f JJ*,ii ,J".rt,i.!)tr l;t;* -e,s Jl # J" -Y' ,F ,-*ti.r-6:i:r-,u d;i*i iz*n; *afib c..;i,.1n -f t f d.x,-* J,liJt{

f&'3

q-;1sL4{

i}-'iJ irt.*tirtr'^4*t

Li;

J^ -YY r{r"

9;r ,f "f f ;,.{.rJt, zahl-l e4la, e zu.)r-a e .1" - f f dl*ir u-;r t L-;i ,atJl * l-f ; i..*l J^ -Yt !e jf.;:*ft A .rc Ye 1:l:!.21.2 ,lbil cr-kur) f -t i lrl 'a,z tl ,#S o.li,* t-..'-i fci;-rlr u C:-il fyil di-^rJl l.l,J LX J^ -Y o "f ty.* ,a:1.-*;;

Y.2

, i.df-rJ ;-DS LYT

-o ; "['r -Y 1

t LYi dJ

t.:;i

L"t*r; L.f ;eL)l l3*'-;tl i/J+-yl

J!:1.,

U rW J^ -YV

f Jf*; ,u-iV AiJtg;*t cS-;14 rP -Yl f { r:.r5, c;iJl }o}t, ;fi iiY'll

http://coptic-treasures.com

,f*p. cJ-62

cf"*ffi f..1., {t rnl i

\'f r-1" t')r1-C n.tjrfl ^ rr. T" f rnt { 6{'fr lo'j i L\-vf Tyatdf4{fsf

rnq

{fe m

tl\rlq trf ,r6Jn,

o r - of 1n crf "ft{?' rr tf*t f rnq'Xf rrcJ 7' "n 16Jf 1rH" C'*nn€ rfr-rf i 'f rrr tlta l\ ri2 le ?^*(" lq f 1:-a rJTn ?\

lfrrr,i

A \ - rf lF -.1/ ' t \ - .rf tq,P ff-r:

c;r','f? cc)

htff i

f gr 1;rn l5n

Fr igrqJ

r r - ,f r-^F# tn;n '{cc t'$tf rfT} j . r - ,r{' df tr.1r! fK {.. f tTfra tfflrrE J .f fl lR, C-'-, Or..+l 5

- *f r nq: r[{fr , i: n-r" rnt' rn:- trn.r v-'i'5" r-rd f-tJ rm.: i ,r- t{'f- rfnJ c'pfl i f]t, rqt le {'frt i r-- t{' d p t-l 5l'-''11..f,"o 1f rr'\a r eJn crfrf- ,+ { Fr.i b

"- rf.f ff t-"ftrcfi

"r-

11'

lf:,{c c'".o't,

C*.--A"

{, it

rf-r;1'rn

tia, f1-r 7:l1e fla rp=l2i

i- tf €g cy*l'f r *4 1411t, ftl.q: 5 - tf t.:''t ,?3' f n f rn: ;..fJ c,a"'J ;

if,

J- vi' r-ffti

bl-"frf7 rrTrr{ Vf - vi" sqlS Al- vf te*a r.f-..{"rtJ,

"r-"f.+ cf4 I

i-'f

rrTa

rm,f Jl-

,-i" r:t{,

tr-'f i'f \

vf rr. .ta .1 tr.[;

. I- r{" t-r, -l f lrTl

b\-'f5fif v\-*fffl

Jlutil At ,:b; G ,:t; J^ - r l

1r-;;!r, airLblr r-tr.ttt .r; J*rJr Jl # J^ - r q f i"'!]-JtJp c

,!-cy; ) g*r*lt ulws bJr^^l ;:l s-zs;[^ -y . f t-lrJ, ,Pirtr-l;-rult C+-i,.J* f kt Cf '.bi \1,, Lo uiJ, i-r.:, J^ -y \ f oJJ*-!lJs,- e".-

;:s J" -yy 02> br*:. i+.!t{ .r_r-!l ,e..=i: pl f-* J- -Vf Ct.*,ltJJT<r- ^;l

f J*t;:lJ

z4*4 4.4tJl

..it;..ft .,le ;Jr.iJl g,UJ J,a - y t f U)ti.:-! 6pt J$<! ,kjt:

e-lt

f ertl &

!;+l j

d:32 L,d

gUr*; J^ - f o

Jrlt L.r-,Jr, r.s J'a -yI f o.tj1 t J Jt*j)l -f :e.:lt-:,ot J^ -YV #tlt qi F;s) ,-ti; rrj: €tiJ-r -f ,jW J" -yA a-l.Jtrrr.Jt,

f f

u.LJr

;,ry;rtJt,2

# ,*irrui;;J!J

J^ -y J^ -f

.p2 ,v:-,- F: -btii ,r^ C.,lJ q*rJt{ ;+t f t J",.t \:*.i 15!citd;Yt3 -;U:;!! ,*:;

http://coptic-treasures.com

http://coptic-treasures.com L\'f t6aftr t' t['r': f {'A r-'f rfl" tf, (, q.*'# o

- rf r.:

rfo-*J

ffl frfa trfe

q-n -fhi l-1li

6pNft

,na.cFi

r\- vf t' r{$

r,'-=rrJ

lrr { *

.a-

t-fl-!J

\- ,,-f rc4 q{ l&J;a e 4 fl a-r€ s{e rllt.:r:l,-' rrr#'i ,.-rr rFf tC {-r lTry:, tC {{Va fr\ \- -f cc2 t^--*a rtfrr: {qp ffqa-? 14{ . \ - vf ;-f nl. ry*t?' cff il r. rr".1? 4a t fto qrni - rf 5. fr ncr rf r#re ri..rr:, clrff -rrj tf lt? r-r tfit rrh tfr: i

bl-rf

V-

1r1 n

frJ ni

,r- "1' r"1" iiafrdJ' lr

tt'ta- , cer{ lFnTn

J tn'

ti(-'1' r*T'rdJi

r- -f 13 f n.t rf *-'t l[J'J lc st't o- vf li { n(r ara /ttz lR' I ""dJ ?- rf lF,'f, Ttrl"i r- "l' 1o {2 fl frrrq"i r-'f t= dnt r

- rf 1i- nPJ

Yr- 4l Ar-'f

LA-fI

or-f ?r-f rAAI-

\r-if .A-YT b \-.'{' v\- vr

A\-rf

http://coptic-treasures.com

tlT t[w1n rDf:i

.l- vf a V,-4 t*{rz f lpreyar rrr1" r*{-l.e lc1r1 *f q,frfi -r lTf h'l,ffe -'1-1 ig {Cp tdJ n

A- qf l?.\A

rFrffi Gqra rfJi l]Tr');'"rs

(g;a'63

vA-

14'60 try6'-'

-f d 'd\

<v:r1?

tl':i?t

? ff-{ F-'l' t.6'f t fc-z

Ar"f rl' f-q.f t[/;o f -fr frtlT"i ,{fCi? ,** nfli

LA- qf t1-'12 rfr-l'

lfr" ,;15?i

of ,r'x if q rr4t( # f rSr-.'a n cr'n.r? rn5la cd le n f.rJ ni

or- vf .f ?

A-

JA- sf

F { n{ ra l1.rf, rf.'fe r?.p rft5

Cy1 e,zcn

fl ftt*-f. rf"i

tt- rf :"r r;;nfF m \f

a= ilqi rh

- .f ll=

tl(qKf

rrr lil rn=

,:y*1?, 16 lc tl(lstt t" c1p1a e1di

g'-r

rrr

Affizora rR, l!'r (c*-n;5 lr lri(.F 1c rfts fa "-1p A !*nr1 a b \"f $r,t4 p v\- "f F .d tey' ct€l. 416Jr5 ryct d'qc qa tl\.':rrtrj rffri- rt'e 4 $z-..\ r11" lo € .-{?aF t tfr-lJ .h c'r.-ff .

.{teg x - "f r-J t'

http://coptic-treasures.com

(rQ lc qr n" qfl"j cp.q.f .? JK,t" 16 rrn r1r r. 'f ff il ,d rqa â&#x201A;Ź'f,*4" rrrrJ t I rfr- t7.5 r

- sf r,rr

rtF lo,i

'f rf

ii5rif ro

ryJ, rK

irfi rr.-rf

rf ,f d 4?rru

f -t.o >t I \ - .'f isr 1f T" 1?l 4 ,e t6rlf - v1'' ryf r&r'r( qf;i

r-r.rro

.ce

s:rj

, dl17

rr--

!-rcntFi

\ \ - 'f 7 e .mt l6r-Tt( [e sTf 1{" a t4 't- t{' yo *'Q cP cf u- *f N i< rm-{'c!.fii rnf{'i S

v-'f

irla:rr: nn

f x?i' ,r-'f tt'cr rre $f- h i -'fti rf,

:f-.f 1n

rrfl

tf n f

Jr-.f

rrf,

r.-'f 1t'n rprr e4p f*? o- vf F-"e o[ {il-

{

ip tf

,4 fi*-{5)

rDrpi

r - ,f 1:.: -rp rtTt' rflr rrrr?i "i- '{'i*j*i- ffrrf,r cn{ c$ it f:i r-'f s.t rd rffi I rrr:i - t{' !r- "frf, pnfP 17a5

ir- 'f f*

\l--f

.r-

b\--r

v\-'Pr A\-of

http://coptic-treasures.com

,YgiiJ^-\i

f *ta ,$ ..!|F'J"o-ro

arsjJ"-tr d,iiJ--rv 9.rr>U

g*t4J^-trt -t c . g*rG J^ -r .

t.rJ6l> ,J

,-t-*-b-5 JJj:1.,11 J--,. U ;;<4

6,tlt -6

AJ 8,A

-t1J"6 - \

J='J"

tJ'but'1"

*F TVtl Q '!'3t JJ*i:J Aa-i

,F *

ta-')-)lt

.1r,J-.t, J^

)J,J,)lt;LJr 6.r JJ,+ .ill5 .,l,

-r

d;Jl

lf ; Ji - t

b-t,ra-l-r'-

rr-- J.o -Y \ t.il+-+ J^ -YY 1!1

,# ltP ;u -iJ.. -vr .J+- J^ -l r lJt#J,,l-ro

9'i,F Q t4ttei*':tr.os:L

" til fC-r; out(:,- Ldi gtr rtlL "-\.t sail J'^ -1 f;+l r, frl!, $i F $4JJ--i4 JLt"-!Jtr -V .:.,-l.1

t C+L-i,- #31 oi{ .,.,*.r et-J J":

t ,!a-*t;

tJt#J^-rr t'vlr u ,/ u-r J" -yV

,,1*rl

,c;?J^-Yl I ri1] -r'. li -ir.:- J^ -f \

tf)u

Jt<Jl ire '-iuJl JJ':l' J'^ -A ,y ,F e\ Jl o.,b t!! Ji^ - 1

Jrfull 6r -61.2i ,\ao.- U -â&#x201A;Źl tris'c ':t-ti 'Ui d f ,Ft ti^ cf a42':- 6Jt /Sl

l$ !r>w

i*la -t t '/gt

'ut:- Jl+

o-J^

+Jl

J- g! UkJl ae.+Jl ott t-* 4n

fUe.;r:,r"L.f;+\\ ,aU;t 4 JJIs &, utL Ca; ,,;tlt d e,Il;i J" fJ+iiJl d rl

,yv-t' .>l)ri)liBt + irr:,-..!)4.I,jL:" J" - \ giJl JtlJt L1p P i-,-a;Arii-Ul A t;tl'

J^ -rY

cl=a;.'u

J^ - \ '

fa.:.c

f:JF 4 ,lrart l oty u-iil

,.:^-j

'*!'rf oi J^ *

http://coptic-treasures.com

,-l-i

!: c:Jtll.o.5.rU! t'l+t.r, J;B

crrLjlg JAL*I V c.;i;i. - t t

JUfl

a;.rJt

fr<,

,sp ,f

r-'-d

F J"a - t o f,-4;U.-- cSy !r i/-J*11 rJ rt!-!l Lil: 6j J^ - \ 1 )t ;'j)l *-d -:l L.b.:l*i:J:Li:,Yl t-d *rt J- -rv JtJ;r gtL.*!t Jl

fy-r>tJ

fr*.t- .rltlj it4l rg \t* G J^ -\ A f-LJ,JlJ r;*all & v$:ll gr eVly J^ -l f

t e)G Jr -Y . fCIIr U ,lb-l d!it^}, faf4*r J'5jtJ u"Ut{ Jri J^ -Y \ eJ+-,J r,.;,. U eLll el+if .-*r rU"r.e!t .:1.,:-+ J^ -Y to;l! !.tP tJ

cu5Jt,2 -+-t(Jl

C*; .Crlly

;rUl

,-,,:r

t,rdeJ.:9;.:Ii U

f)\

eu.r,,"!lJS

-lJ^

-Yr

! ,rl rr:; Js -v t ,yi,aaEqJt ry-f a-JLr.itJl u qs-)t Jl # J,. -r f.lJ^p- "r-l

faJ;tt !.r+ ;.rrr*Jr ai.r-f;:t

-"".tJ

.tl*t-

srtlt g r$;:rr Jl # J^ -r'r toJltJl,ilJ -44-1t". u

fe.llu;, $.:tr! Jro itrl u q#t ti, J'a -YV ,LJt J!.$j r6rr-)t ,.lt *;; aitJt e\-t*.ul;1" -tl fJL;:J t

r;.rlt -i.l- t L.;t.r.", !:';- u;e J^ - V t f3.r,-.r-e ;g*J fti:iyl e *)u.laa* J,. -l'. fj.-:lly;',r-:-ll.rUI,Jr S:lt jr.:t -f \

r?)tl

Jra

e-ai);(;

eUt-..rf .,r-ii; J-i cglLt,

J" -f f6-t-1.2 arir J,L".ai ;l.a:l

f)\

VT http://coptic-treasures.com

#.:l+It syl- ,, J" -rY (*".,t "Li 3! (elrJl 'A*.bt 4 ry ltrt 4 \-y "r*;p -f t J-:.JJl,.}f jr* Ol -, ,ts1 usaa g (.,ll1 li> ;t+ oF -r-i usl y ,>ti*.2 ,ew W: ar+ ;,iK t,e;t fdrl

fi"lJ

;Ui

,r!l;

-rjJt Jl J-i J'-o -ro ty-r-ill,1, d"lt' ai.r tJt Jitt-!.2leJr;rt--, ,hdl Ul4 tr.Lo U;;^:,.l.rj rh -rr fo!l; 4 el$.rY 1't-:"Ytr tr"tJl6r rl*:!ll ajy'l J! # J. -rv i'-,â&#x201A;ŹU Hs !l r,cU.r-p!l .r'L.:fl e u.-t* "r; l[ -f rt r.r- r"u! f.rJ!e tru "E"t "!

elJt--.-*:J

ir.J*ilt u4;-.a;0

http://coptic-treasures.com

: ukzit:::l .:i:l:::iil

$ ta^t(;, f6-/lr itedJ'l* reur rl* k.irS ;"

*V..,i

J^ - \ 7V2<ll ,-",oi +-r4 J^ -Y oK:

-r fj-4{ .rI$ 4 ol Ch- ,rr- P c';i .1,'' -t jL.4!l ,f Jr A A*ir gt+! d& Je-Jl cr (-fa -o )r*eJ cl9:9

f;ib

Y.i

jYl

4fu c;i

Ji^

6U:-t ,6;1ll qL;; g,. ,f,t-u; c-;i, t'*s+-r L<-i

ASI lq.,,ti: ctJ*t-.a

1.-r-E

t'.t

-o

J'a

-1

f.*l,U el,-! fa;:lJ J"ti .ii;^ -v

JJ-i !! (Jt-.r!l

)Vl e.:J.l-o:t:c!l i,<1J^ -A fLr.qgl-r,.

d L^jl4!

c;l Ji^ -1 *ri J^ -, .

goAe ,s-,t*

t.5I",

-N

tit) JJ-, ,F- ,b: tdJl^r 4l ;rU(Jt.r ;*s;[a -t t f;eu<Jl3 +-,-.r4 -,l.yr!l

J-+ ,k

a."

# tr- .fo J" - \ fkJr t$i ol # le-j;.s,t il+;- til.: .:.Eltl-,t J^ -\f

J*:i

, vr<l

ault

(a;Lb

,t.r.o1

Y c..:lsl;Jl

bt ^) c-;fs

l!! J,^ - \ t

.-*l e ):6F fetil"r.o( 6i*! r.s- #l J.l; ,1" - I o fjJJ"EJI

http://coptic-treasures.com

JErJ^-\

J^ -Y t^-L:-, ti

-r

Jr. J^

e,y-t

;-S "rt.+y't.1

;tl.,Jrr or;..:,-

,**:gif

-t't

fdlLrf !.lLt ,!Jy,y -f-:.-ilJ,;3r1, .*t.ol J^ -\V t -rit ;; ft*Lt V,;t; Ol -,r-r+ .,p - t I f-bl5J u/La itJ-t ,* ,F J" -\ 1 ;JtJ-+t c-,s Jtju (,gd;ill ;:ti J! ctlj+t til J,^ -Y . fir;){Jl

..+Ul ,r,_..!t ely or**3 )l rr.r r.--. c-;l 11.-t -f

f4#Il

-r

C+=*, $ IOL&,J

Jtit

e btF,li .le,

-1

f-q-dt

-t etti J^ -\ \ .:;i;fn

r h.r;.; ol &r-,

firrJ+i,t Ct-*;1 A

\i* f:l 4-f

C!,.

15!J,a-\t

;[ -t't

_in-f

.r,s-,,'- Ol.r-rr.

-f

.ll .'r3, clrrU.-l,J'* ,LU c^le-! ti!J^ -YA 9,*eLI

-ilJ^-\r

U\.:;f ;" -f o

,l ot-;1 A,!r,b'- t, .rt-r.51 {rte;J"tiJl.tJ,--d

J,IL,

-Yr 9>i*1 b-* ,X. g*Jtt' Ol '--"ot J" -Y t fc.l;l"t

J.t J^ -v r:E J^ -A Joa- J"

,!Jy Ls-#v +ti ;lr -Y fi,./lt

fU.$*J

,P p.u ;fl a.l-b ,.i.bl.1*1 ,,-r J,o -t 1 feu.r.plt ir.tw.rJ J^ -r. f.r-rllt g pur ,J ,-#t J! # J^-Y \

fiJr-JrillJfu:- A lJ f.-fi ) c.;i Y fqâ&#x201A;Źr.-:Jl .rllt-r.:-!l )-fl L, qfy &l .p J" fo},n tl o-)* r-.r 6;rr-!tr#, ., L.r! .;;lJ"

-rt -ff -f t

http://coptic-treasures.com

fJ,.<jtr,l+U

u.rs e r :t ty$,Ft &

fFlili f

J-l UJ.4 ol ,-5,r Ja -Y feh:*t

Jl# Ji^ -r ct-61 J-t-:rlfr;*..reJtL,J g-rJt ,f e JiA -t fLAin c;1, Cta.-fro." g-rJlrt,Jt Ulf ;LJ-t

d .+t lt

C-c-,r rtjL! J9U^s ,irJ.;ilt [s:t-a dJ-*n

Ct:*, ..l,t -o fn6ltrT 11-' .r$!r i-ULrl

.:-;i r.r, orJr\ll crlta olCh- J,! -1 t;r.S,t t4JurJ

J" J" -V

f1r 9l u -# d 't,:+ lrlJit J^ -A JiJ 't-,.1j ..r:Jl ;rri;3 r,*-.rijl .,t i.!6tll J"bfi Jrl -1

fr+l lat d

-,JLi dJrti"! $Lp su-! .,lr rrn c.;l ;1.. - t

fr-$Enrr orJrlll

at ,$ai4t-itt-f

cs1*, bl-t; gi 3

eJx

Jrt-rl .:Jrt i! .-*.alt ir-

;[ -l

fqr,rtJl^, ,-b

rlt oe,it C[! ,gtU- d raJt 4 ,r;u J^ -l f fkr-r, ,l aryt e !+4 rr,b

,)-*;,F ^i.*;r ,tt sl L:p e o.* ril J,a -\ r l)r* L, eJ. ,i;**'-tr ,r4l *';, .]!

http://coptic-treasures.com

a r[qfy i rfi.r rT J,tal ] r--' 6t {f n l[.,r rfirflf 4 fff,t **-i t.f"rff f, U'/.' !, *", 6r it-r frrno 5/A ,r^r/r. o ) q "Af e rT" tTaP rfrP la n? f -f ,,=1) rffir1/ .r fr? cr-rt? 4 r1rrp ,fQ e--l .-c. @ U

tret tw lf?r"#E lR

l[t"'t 5l {* 5i 4 rdP, € ?a,;.r*]o (1+,-) '-"T J-l-1? 7 erlrr 5{, C€ ico a 5) sr-\o -ry-{, f .r.rt ttr)/ il-r ff-#or,a r6rJrt a r6--tt. i rft-r i:e rf-t f, u/r- o rrir rrryf rf, vA+ vA:Lo fe {2.r1F lly? d: AA (1)+ ot(-): AJ.r- 4 c

(,-') of o \ .r-? 4 tfrr= fttl? ff V t (P rf AA <rn n [rc-r- tptft rf vt J:? ,r tr "4( i )W.tffi, t[ry\rr

J'] 1E

ff (1)

t(mr ttt':)+ a (mr

t7.l

Jryl!

re-,l=l)

o'ALl (1) o t/Y1

)w.

t?lP:

ll"'{i.r.rl

lfrq- 4 tl't ld' 5--fr t ;fr.*::rrJ

fn J< tflref,a l[trrt {

=.}(p

I rTtr

lre () rr/,r {

(1) .

qi(t

r{*-f

1€ erlo .f #q 4 r[-"f, r[ sf :t"1a erno ifr<n 4 int C,e.r <c-u- * -S[ 1ft ,,iqa ^4. .T" <c-\ * _s[ i:.r ,, d d

G|$iB;) !6a \tz d--I n ,#drt ti\.e

r1l-;r

t(:-t

rpp'

1r trlnT

a*r!l y\*l-;

.,f"f

g o$*

,i)t A*rr Li ffi .t-.J"

v-";Jl \F-c'

of!'

k!r;e*) U-t., J*rrdl

.U-iU

da>gr)#

atiUJt .bU!f

4y,ioJUlt

a{l.-)l

uf a,-rrlt

:dlbs .,,l.e t<+

Jj"r-dt

(-.-

a-ry't r.-,;Jt

c,.Lz

ifk*Yl

ot/ro -

zgr-^illilt-,I y1/y.(.r) + y1/r (f)

./.1

.Qrt iJl a"ar..:-Jt eJ:-f

/'trt Jj"r.*l r-.,.- i.,_Jil a#.:Jt 1./t\ - f ./Vt1v; * f ./V. (f) .JU$ if a:,Ut z#r-Jit'dr-,1 /.rv J;-r*, .-i*- i*rdt i"*ujt ly/yr - rA/\ \ (w) + \ tl\ y (f) 7.t'r

J-2-r.}t

,,-* i.,rrlt :,",;Jt tx/yy :

\* *; *f * d)t

A*r-1"

l!..,*ll i]tuf t t/rr (v) + f t/f t 1f; .U:[Al

o-& JUt

u,o

J}..r

/.1A "er-rgJl a" a*-:"11" ,/-l kJ.e

e.rrt{

vpt

d4-

A**,t, U-& d J*rJ 6Jt e/.rt-:Jt }U!f /.1 Y, o

'/. f V

a]l-f c

l.el-:>)l Z*r-il| U:lll lo.e*-t ll Jt^(Jt dp a:-Ul

qkJl 4

a..4r..t^Jl

.& t-,l Cl:r-; o

.Sr-!t

J,. !u!l

vl http://coptic-treasures.com

http://coptic-treasures.com

rv At

qinqr" ,

A/.8 rqr

qrrt

troT'

, AZ rt qfr" ^G. *$yg of ) \:::::::::::l:::::::,

sdn f ,^'/.

"fr rf..T 6+- ?

ifq

,-S

4 tfT

f;'? ;r'10

[rFF

,ffio f4'.Kf

n 4- tqf- 6. iP la

rnft { rrt{rl'

t[:]T rraft lr)Jr'

r{riT tKryl? ,f> il rro ll-.,T lfnci lfr, frF" rSlrr i t€ ff, ff-q'tifryrf,, i .,-.ro tT1;? n? o,-.ro lf'^-.'t Gt' a, gr

lg.1eir

,c>4 rr1" "-t tf-tr: ?

flf.ti €To r-'l "tr'

clt''€

srfi rl-p

t[J'

"fi J'l'1F

lrrl) f' d "na

fr i ,, t's2 a-!

*.rt

r-tr-

q',ro

rl*r i

rp5e

t€

J'] i ,#fr

suTl,r'

? T"O rc rfJ flrq' 4 Je't''ti!;rri\ryf g9(f lg-rz*1-,,

@T1

41Atfi r-frfi ).f t # w tnP A ,ryft; ("*5' y f (r'r TY?F.'-.o rfrc-r) Jt"=12

4 'ro lf -to 1ft if f"f> f f i "'r-r ',lc tl- o t7;r€ A

.^*-6\lf

Z:ii::::i:i:::i:i:i:i\

fffi

\i.liii.i.iiiiiiiiliT

\ig

'lx

{t"z

r--*r---pt CaAT Je sf

m.a

"q'a'rt Jnf t1r'ft lf;rft t€ ff

qff ofi

d t,r lp*zi-

*f V*,, llTi ---,.:fo ? ttr..11a lfT\e-r'

v1o .

_ rt-T-1,? lpn) clf *n)f.ahf rri.la ? ,, t'tl .G*,h. (r-r n Trl t f Gffi \ v' lq {toz.q'a m,#?*fr t{m

q6rnfc rl'-

t4:il,li:t:ii!:::,::,,,\

.t-j"

W A -r4 Jplil O:4rtir-Jl-l dddll .,*.,rtJ aaae;;iJt oi,6 )l-j ," pi)Ul .r ;{i' q.,l-r) Wf rJl &JuJl 4i o-* oli -a#^Jl . !+d ,#, ,)E Jl, Jr*St * aqUr -tLa:Jt .:!,i*-; ,Le ,S:.:r; ...

dJJitJ " r-*)',!+,*, L-i u r{r.4

:f a*u*)t ,t:*)

d)t

ep1+,Wr"'

-t;Jl .yts

"Jf"

!*Jf il\dt

trl1tJl

O*"'l

Jci

{;e,JJ.ti

..tf

.,.i::t ol d

tL:-itu-

e!, r,.

*-frrfuiu:Jf

.-(t J

+ o:i 6,,s.A:*.,* e *V Wl ,'o &Jf .rr-*Jf q;, " J<*" .rJl J, -b^:Jl Ur, il! eI; coLJl S< ,***,u*;Jt .a*4)t d+,*"

;a-)t !-,-,s.rt^*Jt ,-p

etjli

(A#uJl

-bLill

aju-

'-,* 4

J uf

-Ur--c!r ,:,L.c,

".j-

:.r--i

.'lf

,-b5':3o .l!t dl..o! :yl1 crJl Jly'l1

.,.r3-. ) yl1 ,6*or* ,y-S + J.-rJ 6Jly e,;u'll -e ,y "r<r" ca--r;uJl -tt-r!r **l *,fp eIUt*l J! ,:,.' .tf g ,eJJjJ J-* &-i oj-. -r,--re dlr<^r* (./;f I wt^At & rly).:tll*)l o-ro J)l-'"r,l .ilt* ot^*Jt oy: dJi 6t-.*.-r aJl oi,o ti ,F O:* Jly ,k" e " *:U.,.

.Y tV

0f .r.rr-

'i//i

t $:

s .f

V l

http://coptic-treasures.com

J Ul,.J

ffi

|.-

,A)i

'r*Yl

,Pk;.-'

::; L:#r@

Jt ei-uf *rf"

,:,lrJJ

http://coptic-treasures.com

sfl" fefi n lVa6fr, iq r:a i&r1l4n[r.T f,'rl nl*t Urrq: f*.T "\Tt 4 tt ^lo [rT [Ii I*n'lfo' a t4 i.fl

rn :*{'

il .r tDrp i

rp-q,'

tfrf'

[fi flf rr\ lyrfr: c1rypt ctt'Wr G{'""fr rfl:) c1f{*r1(q6t' i -rn W4- lfl(tt' rEi 7.q7- n1' J''t rt lfnr lrt'tf 6-ft *a **' C<€ 6ry tTrr.,

tFlT

rytnro,

C1<7

,5f t C{ t1^f? 4 rf;:r(r' fF{

"if tt'tafl tr

o\6

rrpo

115-at

rfrq' rP rnP tflfr ",-t tft-t'r1(*-K/ dn i npr irl.a i -ff ie tt^^-.,E tfrt<:6:r#1 ffy tt*to i ff.-f

ft6

i6qla?**vffft'' i.t-o tflg

q€rf' ,l? qist

f.rfl"

l*r

!'-l'c

frnp r*U 4

r1r ar?

+?l,rr

tp-?

ryrt

1ry4lfleft'

7.a

F-":<r

CP Ca41'

t'c n **.1t (t' f

tfT tn(t [fr

)q ? ih-1fi 1f

lf-\r 4

tft1P,,,

n-rra

r[nr rrnfr isr ri?

c(V S{

rrlrp

{< y* f

"rtl1?,

,2.-n* cY*{

rn€f

A f-o-' qffi

rI/-.r

{t4 qisr

sro

ffi

iflq",,i<,,Jf ,, Jit ,,' trl'i-t1,a ,, d ,,Jfh f<ae A -Kn iSe

v-+

qtl'

hf.'t-5.-,

.{ "qte'

Jin ,, tf f Jrl? nfec i ri -tt, fpn" I Ir:T ,P-t- l?:r- ? fi-ft ,, [ ,, f f't *{p t' ,fo tt-t n-t .r-("' g-t inn

@,fi

http://coptic-treasures.com

nt4 {*-

fl-lt ',

Ied C?

flc

[--T 5fr

r.rfl" f f.rfi 4 rn ilitf i 1p*r rf;r. 4 * "tto lf:t-f tftq, -[ l*.r,n

Jr1eq f*lfsqnr

f s*r.q't, d t' f, tr,.I-r trlgE, le tr-t ttrtt: r-^a rn€ A rfr-rp) rn rrr"r la*.

nn ,t'' tflp, tar-'i,I.c

l:'e

DTfP,,'

A rfrrp orp (t r 7.)

tf*r 41pa t[ff p tp.-y sfi \fi

rf{'t gr.a 16:r1f)p;fr (. r/.) ca tf a r-? ttFT tf € 4; fr "flc' rrrcr tit ryrf,, rrJr-a tnr f rrrrp. rDf rt,-r ;ra qni, f.t'o rl.^.r i(.f..r )4f lW (f r>.h *, t\/. qi91

yr.f

1€ 4

rftrP

qct r--u AAZ

it'r- f, : 1.-.1f '*tff o?l' :r

t'e

,7'/.

mra

t[r.]ei

,v./.c1ngerRft

nF (f, rafi 4 tm t[rf fl rrr ry{-t. f-.: sz r-{g- f rrlnT rpf-t, rf-? igi

,t,a<o ?

::::::I::.J' i:.i: i:j::.:.::i:::.::: :::I l

:::::::::::::l:l::

Lri d/,:rb/lt

irj

c't

::::{ai;dlIF:::::::

L**

Lr*

.,.'i:!l!l!ft+

,1, crltJJl

::.:4i:irlt:::::::l

3r c;l2.pt

J,..rhJJt

iiniiiiiix

l".p o\

iz.p ot

iey ot

rl tr

rc l1

rl rr rt

:i:i .iti: rfii

It t.

ro r1

t:::::::::::::,

rv lA

:iiilixi

t't

lr !t

rr It

'tt

It t. lt

:i::i:l:i:: ::i::r:::ri:

I:;:iii:i iiili: iii!!l t:::::::::::

i:I:::::;l i::i:l:ii:::

i:::.lltttllt::::::

ittt!iiliiiiii! :::::::*:l::l:l:::::::

:ill:::l:i

:::::::!:!:!li:lill

..irirlii::r!!:i

,,,,,,,,t

iliii:::i:iiil:l:iilii:iiiiiii:i

o1 :

q';:Ii,ili.i

:trj::ii:t:::f:Iiintlii:::iiiiii: :l:l:l:i:::::I:Cli.:a::::.:::.:::::

'ii:ir!iiiitiri:iiiir:

:i:i:i:ii:l:i:::::::lil:lili:,:

OA :ii:r,i,liilii.liiriiir :::,:::(Jii:i::::l:I ir:r::: ::::::i:l:::::::::::::: :::

:::l::i:

;::ii::::

'tv

iii:i:i!:!:::i:

'rl

lililil::i:::i:::::t::::iri:l::

i::l:l:.nfriiii:r:ri

'lo

iiiiiiiiii

:l:::(:t::i:*::::::

t. \t

.iiiiiiiirli.

iii:iii:::!:t:,,i 1',lil:liii:

Iiiliti

'tt

irIi!:]li:::riililll

lXrili

iii:i:f'tliriiiiiil

tI:ll

tt tl tr It

ilil:lrt:Ci:i::::l::l

t:i:::i:i:irl:

;i:i:rsliiiiii:ix

'I i:.::_:Q::: :::.:::.::

Lrl

:l::::::::::e

l:::::ri:I:ii:Citltl:i

!..:ffii

iiii.ii::::iX.Xiiiti..i......iii :::::::::::::ll^i:il||:::':::,:,:, !: :::!:,:i:::::i:i:::

tt i!:ilrii'ji:i iil:iil: f,li:ii:::::

!o t1

:i:i:::i:::::::::l

:::,:,:j:j:ja:'I'l::i:::.::::::::::

http://coptic-treasures.com

L*r

:i(Ti;:;i;:!lti '::::::::::::::::::::a::

fiiliiiii:ii,* ilxirtiiiiiii::

i#iniiiiiiix il:$ix$iiiiiiii it:fii:.d:i::::i :ili:i::it:f :i:iii::::::: i:*::i:i:i:i::::::illliiiii

ffiiilii!fxiii :i:ri!:i{tllil.,:i::jn

L**

ir, dJttJJJt

,y €,h.r.tjt

It.P 1l

b.y 1l

lo l1

t t

itY

,J,

crlt/l

ia;r 1 I

!.ir t;:::;: .t]!

r t

:..,,..L

:::::j::::l:jl::i::!i:::::::::

rr rt

ili:iitiilitiil{:::!:i:!!

!:!:!:!:!l!:il:l!1.!:!:i:,:::

'rc

':::::::li:!V:::a:::::::::

t t. tt

'tY

rA rq

tr tt

\'1

iilffftir1+i ':::::ilft:i:li:::::: ii::;ii::i:i:i:::i:i:ii;:;::::

lltl:i*iii:lrlii

:iiiiiifiiliiiliiiiii i:i:i:ffii:q:i:i:i

t:!!i;tiL:!iii:i::,1

iiti{:iliirii:i:iii

fv tA

!r:i1]jii111ii1i1

It lr

tr (t

tiiiiiiiiiii..,:jiiiti 'ili:!AE .it!:;:!:;i

l:::l:lif, :i

j:j:[:::::::::r

::;:!:!rtga:l::;:!:;:;:

iii*rti:t:i:!:r:

.::::::ltvl:$::::::::::

riiiliiii:;:iii;:i:i

:::i:i:::i:i::i:::::i:::::::i:i:l

::::::i*:iiJr;|i:::::i:

i::::ii:::::il::'il:t

t::i:::lt:i!:iiti:i:i:i:i

!liil:rt jl:iii:l

.aiiiii:.,.|i!:4.!!n

t:*::::r::::::::::::

i:::::t:trir:.i:::::::i

ji::i

.lifiI:t:::::::::::l

Lt'i

Lr*

Uei$l

oo ::i::i:$Ii:iii::iii:ii :::::::{::1:j:lt::::::::

iiiiifiX#ii

F*iti i:iilfii:t:;a::

ii:Iltlifiiiiii ::;:;:;{Id:i:U:i:::: ::i::::tllilil:l:::: ::i:i:::i:i:::it:::iiitii:

lr YI

iiiiiii:ffiiiii;iii :il.,i'.*:I,:i

.,:,;,:

T1 ::ii:fiix:lii:i:i:i

lr l!

iiii:i:iiif*flii

tv YA YT

fr ft

http://coptic-treasures.com

rsJi

ili:*il1'l::::i:l

'r1',

t6r",11 fi515ct

t(Htrr:

'T.'"o

lfftrr:

T.=-r',

rrnJ

rsfP0

ffi\

(;-'T r t.r'-

trt

trtf+)

qt'f ,/ed

4: """""' " tllt '&f,2 gcrslrr: pT'ffrJ) ffcf'5 cf : """"" ncQ

11'ft : """""""""""

t=lf -rrT

r{r

,4f

t:t tryw : """"""""

lrd:

I h

3'-! rdt) AV http://coptic-treasures.com

http://coptic-treasures.com

ITTF?

i(r, {\

sflzfj {

ClCr.

n g:r** cr

fl2

rfl]q,a fuf ;'n-.

tF--rf

tc$

r t

rt{'

,!:?.*), Li *-e

c;rJa:-.,|

iJ_;(; cg;l-iJl

6j-p

-,-J:JI U#

al-!t .,L a{[-)t{ a"rLlt .rtE-)tll c"*i, Ji ;:r{s dl ,*rl g;:tt U-o oi.rlJit $ri ol r4lJ.irtiJt 4+,$ it-l f #-Jr it afl .7l1# t sb-rst,!:*r-t' t); z-,rt ;-)l ,y;rr.r+ arr,-.ti ,;UJ.+J

.,!*.r-t-

JS J ,ot$ 6

c0lrj &t

c.; i5t L, ril ,;o*Jlto ,lAt

ilalt

6Jl

qt7! +., of Utt* s, .,.):r,a*-l' c-i

u gJi-[.rf ol"r- a:*f ili ,k ,sis .A+ar-t"

Q;-6 \*

ljJ :l o-rJl-$, ,Jeb.:Jl ,Jr,.:l+J Of ;rrU d,Jrl i.ri ,..ir y ..ljt ,u cl! ;rtJl wt (lt c-,--rlt

At l

l*---

http://coptic-treasures.com

r. 11r{t

'"rJr uLej -1 p24s

.clkt *b .:Il"J- .rJjt

Sfs ,!4,* !r olt *tf A fJru c.;i t:ui

156.

./y'Ltt ,-iuJt o3J)it;l 71}r JI Li b,Ja; i,i F

.j, ) t;i

d^$l

P-234.

.td"

J6J

-2lr.a:;)l-2

dfUJ- t

fa-JJt

-A

Brace

far aJ..:.X

r,f

Germany

-\Y

fJ-l-\t '4-At

Y3i

;Y ;a L

il SJ*,alt eAr;.,J ; : fq.zJ.,:.Jl t:r.J drJU

tre course

d-itt ,l g

,,2,'1J.,:

te.bll oUry

,frir]- -l

y eul

.^*t ,,Jlt,Jr.rl;t*H! ;l-r*:-t, J#-/ir"-- : f+ii fcJJ!,r-.:." o"{ ui

Je+t -Y

J,-ru

f31li

o,o

ti, cr qrttCt l,j*l d t+o ..,,f k'If e"blJ,l oi,6 .Jtrt4, '!b;rA of ;r:uJt d-Ul a^*:J ,.!ct;-l at\-*ie &\y 4 .er"l -r.4 .;rr(t lj,n .yL.J5 f p.u":*r- Ol ,2)l b, 4U

iri

Jl.i

..+u:(Jt

.ro.T

alt J! -r*l-r a,lFl Sf

r+-\o {r http://coptic-treasures.com

$ffiffiffiffi \V

tAY

"r-\

-s1.,14.t

;,rp'llrl': -g-.i:Jl #r^Jt e-r4

4e:aAl -r:rV J'-ai -\

2-Perlman-Helen-H-Persona: social role and personality -chicago Press -1968- p245 gAtrmed Okasha Essentiats d pslphology- Anglo

Effian

Book Shop - Caira Sth Ed19B6.

4-tbid s-tbid 6-Pictorial encyclopedia of the Bible - Zonder van Publishing house - Vol. lll p. 234.

"it"ll Cr*. ,J, Jtr" .#.Gl-t LIf a+i o>:) sJ 'Actors on the Stage of life'

'An Expanded Translation' 'of the New Testament' by Kenneth S. Wuest

Eerdmans Publishing Company - Grand Rapids, Michigan 1987.

,#^"dl

4 A*,'*{l -"r1.,

#-Jl ty,

-Y

;ltJt g-.rit ,J.i, -A 9- Kagan and Havemann - Psychology an introduction - 3rd Ed., Harcourt Brace Jovanovlch, New York, 1976 - pp 376 - 561. 10- Arno F. Witting - introduction to psychology - MC Graw Hill Book Company -

USA-1977-p238

\Yu,

-\ 1VA a-:tJl a+LJl - s-1-yg ,-r.rtJ '^r{- - a:Ult ir.4r.-:.Jl -Cya,y- -\

12- Krivohlovy Jaro. The concepts of satellisation and desatellisation in the course of development and maturation of the child personality - Published in Germany Psychologia a Poto-psychologia Dietata - 1983 - vol. 18(2) pp 123-133.

A.f-\

1AY

-.r,2rs- ilt

;4lr a-<, - e-t;-tl

d-f

-4lJl ;JJ-iJ

i,-Jrl a-jlll -6La) ,'J -\

-,r;i J-i-\

+.b,rr Wr-r-y Wk=-, aaa*,!l .Y7e A se

1VY-

;JAUJI

dll ;r"IiJ a,-/Jl a-jlll

- i,.y'|

-crLD! f+ - \

q,f

http://coptic-treasures.com

tre concept ol

ff)

i-:l-ll

of pupil pp s7-82. 1

-.^:y,,16.,

&Tim Latraye

dulllrtr-qiy' 6 Ar'"*:' -r'-l g+t rl #t*r., -l r Y,,f ,YAg, \lAViiJUll Y\ ,e q.zr..tJl -,r.ii.1*'i -f V

-6.r-,-41

- Tyndale House Rlblisher -

Spidt controlled terperament

USA- 1966 p 6.

19-lbid

YA,r-1*At *-f -fY 1$0 - p137

\, 22- Arno. F. Wittig

Zondervan

r;*ftualasset

-.)s J4 -L\ t-?,)*i ,y -ll

- i& J4i -tt - #i,Fi -to

e}lF-tq g-rtt

".";

r\1gr -sJ:Jl #-:tt e*

Q ir4,*.:.Jl

J"i -1.

-urV .}.4i -Y\

lntroduction to psychology p. 238

,9."*;' -r,-,1 pebl #t*" -r f L-)l* cr ',Y F e'* og{-,J" i"ll l-1,.yfl:-)t ii.all ,},r r" 0+l -Y t ,* a* \* *.[ Chromosomes ovrytfll .,'*; 6J,aJl rJt .FUl ,t bi gJt t-.yll ,J.l) 1'-:- * ,F: -c'vr-rtfli U ar lY ;,-.": L5\ t r, (rysf Yr ,J, cs;l 1.r:;!t ,J .,t4rJl .l ii J--rtl .ry't .4;lt ,y.-fi f-A (.,iill ib-f e f.iI gy't Otrlt .,i)l, C+ Lr.-.1 - (:.trJl . ,s-.'ll;y Csi Yf Jl r.rJl r;*; ,LaJf U oVrys-fli .J*Et .u, tllJ vlt .:w U eil !+l .irL l.i<^J 25-Arno. F. Wittig - lntroduclion to psychology p. 238 \ c rF

-tdy'

26-lbid

- Essentials of psychology - pp 53 - 57 I'dr,r' i..If6-tJ nir.-lLitt a.lfJ'Jl+" a-lf,H., -YA k+ .ry'l,l c;iltJt vt lt 0

27-Ahmed Okasha

- p 54 - a4dl . ll'^A, -;, ^i;jl ;trt\l &rt-, -;art; *- â&#x201A;Źsv)t .5:4 -f ,fli)J t/te t^rit U^ 6:qJ) \ Y. "F c\ \ 1 gr r\ 1VV ailt-tll i'}ll - ;r"l.ill (gr-)r ,,r^;!l U-fdl ,t lr? b-rl.-lr e*rAl ,,[e dt lt, ,.rrhr. ft c'. idl

29- Ahmed Okasha

raJit*.. -tA

,;c

-Ui

31-Arno. F. Wittig

32-Ahmed Okasha

Essentials of psychology

lntroduction to psychology pp' 238 - 239

Essentials of psychology

pp 53 - 58

1t http://coptic-treasures.com

- Dorothoa - contribution in development psychology to the concept ol life long learning (published in Germany) Leits chrift fur Genonotologie 1993 Sept, Oct. Vol 16 (5) pp 2U-240

33-Roether

i-t,Lll =:-

34-Vopalensky - Jan - the lnfluence of teacher personality on the formation of pupil personality - School psychology intemational - 1992 - Jan, Mar. Vol g(1) pp 57-82. 35- Ahmed Okasha - Essentials of psychology - pp 53-58

36-tbid. \

1Yl

ot-x.

t"-r.ylt c:ly,ta - Jil.u t =l-

L, i/-!l

ir.i:J .:,r-./tt-J.r:

,-?-f -yy

38- Terry Faw - Child psychology - Jnlc Graw Hill Book Company - U S.A. 1980 - p137

39-clyde Narramore

Encyclopedia

psychological problems

publisher house - U.S.A. 1966 - pp 41, 91, 1Zg, 192.

40-Andre Bustanoby

Zonderuan

L.)A* Cf

you can change your personalily, make it a spiritual asset Zondervan Publisher house USA- 1976 - pp 29-30

\ C s-iJl

ete A:"ra*-:Jr -

JC*:JI

22- Antp, F-

u,t

Jqa:i

-t \

4}-Arno F. wittig - lntroduction to psychology - p 243 C.tJ Jhr2rirJt ,y

!-y J-l U -ty

*cF ,}lJt.! i4; qb .;o-:-ft

a-Ahmed Okasha - Essentials of pyschology pp 58 85. b-Andre-Bustanoby - your can change your personality pp

- 47

2s-tuno. F.

f , g .,_ijt

JEI^:J|

* S*; _2, \ uc i",^+ !'ll - 'i;t Jti - t o

ele G ir*.:Jr _ Y

46-Tim la Haye - Spirit controlled temperament - p 10

26-lbid

27-Ahlr:d 1t'+-ia '''

47-tbid

29-

t\,C -

f \ ue .laiyi

6 ,;;*"*:, : -rri ,rplrai #t*"r - trf &LJl

C-/t lii -tl

4tJt g,tt e -o,

- i+.r}l ,rl-tlJ

(gu},J

31-Arno. F.

32-Ahfl:d

1r http://coptic-treasures.com

o-,15

,.,./."*alt li-6 lJ,Jl U ,jttl U

* u,)t^ J1l ,glt ,-l-t)t,*;KJt -o t ".,*ll oLillJ etjll"

'Temperament and the Christian Faith - Dr. Ole Hallesby.

' ,e|i J*i -r EJ.Lill i,.y't ,- gtuY fc

-t*, trA, -,ijull

J+

-r

d,F- t i,:J-lt

,g1t't)L -o dtr+.F. -1 .t-= ut-+i -V ,StStL)L -11

.r-f -t

d.t+

rJrro -

i+l al -r . -tlrro

$;[5*.r -l Y

"Ctlu.:,L,*',U fLLJt"

idUjl

iCull

csL.!

f+,F--"!r qir<t ts

"ts!t;s-5

z#,,-{t.rtx"6,.-;! ;-frltJ d;t-r+ .rl5if r*+J a.!r}l oj-a -of 'a*r.;,Forofq'J"

J! a+y'!

rr* of p

aay-lf:lof .:,1f -o eLr-- tJJt6_u oi-e+ t^r f * .J-;i].t,: ulj ;.,3ill 6Jr a; ciy.i;s of Ji;, .i,'r,J-ll L6;U+ U ,-Nl cu*;\ c,r"L-:l 'a*;-J)l .,i .-"::,Jl op 6* ol ca-lll

a"a*.:^tt

cf t'e.+.r.lt

of -&.,rJt

S5-Andre Bustanoby - you can chanse your personality p 79

,rr>;Jl

liJ

.,.1t*,"!l oi<{ J,*:lt

Ld{

"t*i J! l-.6.-t { ir.:U *)-re; L-?

U ,F Jf toL r.zijy

.,,,.*

-o1

.-4*r*il1 ,rj 6:"r= a-e 6-o t_r,^ C^,-"r}t .z-b-)l::,rl"ll oj.o ;[jr. .,;t.ill Lt+!t J,:-:J Jt !l oig cit^:Jyt

S7-Andre Bustanoby - you can change your personality-p 9g.

ar/ .J;Jt d;

a;-lt

aJJt

aJ.;4q

O" -irL4 sense of guilt e;.-tJ! -1,1,,:lt

grUl; -,taf>{J oL;}l ,*.,_r+-/

-Cairo

c oy*-r-g a*ry

52-Tim LaHaye-your temperament discover its potentials Tyndale House publisher USA, 2nd Ed, 1984-p t28

l.-#-\Y -

"Tim LaHaye, spint controlled temperament,

6.(J1

qtj'

-5h

-o[

t# -*l,o.rt*!

59-Tim La Haye - How to win over depression - Bantam Books published by the arrangement of Zondervan Publication - USA 4th Ed., 1990 pp 79-97 60-tbid.

a-l983 trsA1977

61-Andre Bustanoby - you can change your personality p 1 14

asset publishing

1t http://coptic-treasures.com

4+tf L/

,14!t

-^*d-

- fsf ,i-.-,tl'-.-P

L+t-r;

t+k

zj.l (i:.r*.:^Jl - ,*i J*l -t \ lVV - ;J.6UJ| ar.J"zll

-il, ,f,.r.1*, * 4'lJl ;J$J ;*;^Jt a-;,.!l -.5t^Y f+ -Y \ 1A t - r;tJt a"Llt - ot:.l - a-,'rll qn qtql ./t<lt .jr - ,-iJ d" -, k!" J.+ -r -o)*t - 6.r--"rll c!U!l -rtr - dt+ -g qt *,:)+,rr" 5:*l - OrAt J:*-t \ 141 - VuJt e,*tjl '4*r.^{l \ 1VA - i-:LJl e'..Ltl- ot-* - iJt'Jl L<, - a'-L:Jl - tf-y ir)t- -o \ 141 - I.:JLCI ir-LJl - oJ-1.. -;.r,..r{l dti-YlJl) -.rJ*iJ -ttl -,,rJt .+.Jf -1 \ lAY - sJ-ty - 6_/1 .1b * s-nl fi*ll erl 1} i."ar..i^ll - urV -r^r uL+i -y .:_9.,s jJtJl 'e*y1i,JJ<-)lJ ajt--;Jl{ J.;:-,Jt-u^;;jl ,lrl - 6-r,'a,>\- -A y)l ,>tlr;,2 - JrLtJ '+rl* aor- acy' e,.J*!l a*;.Jl .-rl,./It-.j+ e_f -1 \ 1V1- o)-a - i.r,-.r-+t cit-ill ,tr -v-Ao CA ,S -;-q-ull citi-Yl ,l: (, -4r*llJ ae-rl al -\ . \ 1AV - a:lUll i,-LJl - oJfr a,Jall- o)B -;J,-r-+l dUll-rl, - Lerfl 6 gr,.^; - -r-{ f+lrrl#t*.r -t t

'16-/t

\ 1AY .:"y.;gr

\ lAV _

: -,L.lt- ar-J}t

z*{-

- +;.Jl

.,}tJ'.!t is:l+

USA,2nd

,ts!t-r:-fr,

(!-lJl

^-L:- dI .q+.Lx 55-Andre

63J1

,;;it

U L&-t-r.

ajlt:Jt

- ,pv p - rlsv)t,-# -\ \ lyv -

a.:Jt-:Jl

59-Tim La 1-Ahmed Okasha : Essentials of psychology Ed. 1986

2-Ahmed Okasha : a guide to psychiatry -Anglo

$ Amo F. Witting -

introdnc{ion to psychdogy

4-Andre Bustanoby

Anglo

Eryptian book

Egyptian bookshop

shop

Cairo

-Srh

6t' Ed.-1983

- tt/hGraw- Hill book Company,

USA '1977

you can change your personality make it a spiritual asset -

Zonderran Publisher house

USA

1976

, Counseling and psychotherapy -Charles E. Merill publishing company, A Bell & Howell company - Columbus , Ohio USA, '1985

S-Baruth and Huber

lo http://coptic-treasures.com

60-tbid. 61-Andre

6-Clyde Narramore, This way publication -USA 1970

happiness psychology for living - Good News

7-Clyde Nanomore - the psychology of counseling -Zonderuan publisha house -USA - 't 981

8-Clyde Narramore - Enychopedia of psychological problems - Zondervan publisher house- USA - 1981 9- Garry-R. Collins - Christian counseling- Word books publisher - USA - 1980.

1O-Hani

Risk Abdu - Christian psychology Exposition Press, Smithtown,

New

York,'t 981. 1

1-H.G. Morgan (and others) - Aids to psychiatry Churchill livingstone - Edinburgh London Melbourne and New York - 1984

12-Roether - Dorothea - Contribution in development psychology to the concept of life long learning (published in Germany) Zeits Chris. Fur Gerontologie - 1983 Sept. Oct. 04 Vol. 16(5)

- Psychology, Jovanovich, New York, 1 976.

13-Kagan and Havemann

lntroduction 3rd Ed., Harcourt Brace

14-Krivochlavy Jaro - The Concepts of Satellisation and desateliisation in the course of development and maturation o{ the child personality - Published in Germany Psychologia a pato psychologia Dietata - 1983 - Vol. 18 (2)

15-Norman Cawf ield,Reconstructing your personality, Whitaker House, 1985 16-Omar Shaheen, Y. Rakhawi, ABC psychiatry Al-Ahram Press - Cairo - 1971 17- Perlman - Helen - H. Persona: Social role and personality Chicago Press, 1968 18- Rltta Benett - Emotionally free - Kings way publications Eastbourne - USA - 1987 19- Jim Glenon - Your healing is within you -Hodder and Stoughton - London - 1978

20-Tim La Haye

How to win over depression - Banatam Books, Pubisihed in the arrangement of Zondervan Publication - USA, 4th Ed., 1980

21-Tim La Haye - Your Temperament discover its potentials -Tyndale

House

Publisher - USA,2nd Ed., 1984

22- Terry Faw - Child psychology - McGraw-Hill Book Company - USA - 1980 23- Tim La Haye - Spirit controlled temperament - Tyndale house publisher - USA - 1966

24-Tim La Haye - Transformed temperaments - Tyndale house publisher - USA - 1977

- Jan. The lnfluence of teacher personality on the formation of pupil personality - Schoolpsychology international - 1982 - Jan-Mar. Vol.3 (1)

25-Vopalensky

26-Yousry Abdel Mohsen - Basic psychiatry Dar El Aetesam - Cairo - 1984 27-Yousry Abdel Mohsen - Basic psychology Dar El Aetesam - Cairo - 1984

11 http://coptic-treasures.com

http://coptic-treasures.com