Evento. El Barbero del Socorro presentará dos conciertos en tierras mexicanas.
●
Página 14
Diario Gratuito
Bucaramanga MARTES 19 DE JULIO DE 2016 Año 7. Número 776 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga
Día de la independencia para niños
Conoce didácticamente lo que ocurrió el 20 de julio y por qué es importante. ● Págs. 8 y 9
Coreanos analizan la red semafórica Consultora internacional empezó el estudio de los semáforos ayer.
En seis meses se entregarán los resultados y las soluciones. Página 2 ●
ADENTRO PÁGINA 6
Colombia, con más inversión
Dinero extranjero se cuadriplicó en el país.
Dane reportó la mejoría. AFP
Salud
El 35% de niños son obesos
De los 37.000 menores que hay en Bucaramanga, 12.950 tendrían este diagnóstico, según cifras de la Secretaría de Salud y Ambiente. Página 4 ●
ICBF atiende a 13.000 menores.
Además de pintar los muros que están en la entrada del barrio, los jóvenes voluntarios se dedican a mejorar las fachadas de las viviendas del sector. JAIME MORENO VARGAS
Local
El arte de embellecer Bucaramanga Fundación Color Urbano intervino en el barrio Vegas de Morrorico.
●
Pág. 3
Rusia
V. Putin alerta de un boicot
● Página 7
2
aDn
Martes 19 de Julio de 2016
Encuestas a los ciudadanos
Bucaramanga Información Sobre derechos de trabajadores
Si usted es empleado y desea consultar sus derechos, recuerde que puede hacerlo ingresando a la página web mintrabajo.gov.co. Allí, seleccione la opción ‘Derechos Fundamentales’ y conozca los datos.
Energía Cortes de luz programados
Desde las 8:00 a. m. hasta las 3:00 p. m. no habrá servicio de energía en el barrio Lagos III, entre las calles 25 y 29 con carreras 7 y 8, en Floridablanca. Esto se debe a los arreglos que la Essa va a realizar.
Pico y placa Carros y motos
3y4
Desde las 6:00 a. m. hasta las 8:00 p. m.
Clima Hoy
28° 19°
Máxima Mínima Se pronostica cielo parcialmente nublado en la Ciudad Bonita.
Mañana
27° 19°
Máxima Mínima
Se presentarían lluvias en diferentes sectores de Bucaramanga.
Aplicación Acceda a cursos en varios idiomas
Udemy es una ‘app’ de uso gratuito que ofrece más de 25.000 cursos sobre programación, fotografía, comercio y otras temáticas. La ‘app’ está disponible en más de 80 idiomas. Su uso requiere de Android o iOS.
PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015
Expertos coreanos encuestarán a ciudadanos para conocer el nivel de satisfacción con los semáforos.
Red semafórica, bajo la lupa de coreanos Consultora internacional hará un análisis de la tecnología aplicada.
La Alcaldía busca modernizar el sistema, sin inversión en 30 años.
Miguel Cantillo Mantilla Bucaramanga ● En seis meses, la consultora coreana National IT Industry Promotion Agency (Nipa) entregará a la Alcaldía de Bucaramanga un diagnóstico de la red semafórica de la ciudad y una propuesta para modernizarla. “La semaforización actual es bastante obsoleta. Han pasado más de 30 años sin inversiones en este aspecto”, aseguró Miller Salas, director de Tránsito. En la ciudad hay 172 intersecciones semaforizadas y la mayoría funciona con luces incandescentes, que representan un mayor consumo de energía. Según la Dirección de Tránsito de Bucaramanga (DTTB), la Administración Municipal se gasta 30 millones de pesos mensuales en esta energía. “En el plan de desarrollo de la ciudad quedó consignado que se modernizará la calle 3 con tecnología de semáforos LED. Sin embargo, la atención se debe dirigir es hacia la central semafórica”, indicó Salas. Actualmente los semáforos están conectados a la central por cables de cobre y el objetivo es pasar a fibra óptica. “El cable que tenemos se lo comen los animales y eso hace que los semáforos salgan de servicio constantemente. Con el cambio tendremos datos más rápido de lo que pasa con las intersecciones y no habrá problemas de funcionamiento”, sostuvo el director de Tránsito. La capital santandereana tiene menos de 10 kilómetros de fibra óptica y necesita cerca de 40 kilómetros, de acuerdo con los
En Bucaramanga hay 172 intersecciones semaforizadas. La mayoría de semáforos funcionan con luces incandescentes. JAIME MORENO V
cálculos de la DTTB. “Debemos apuntarle a una ciudad inteligente en la que haya gestión avanzada del tránsito y eso se logra con una buena central, que dependiendo de la cantidad de tráfico modifique los tiempos de cambios de luces y lo haga automáticamente, sin la necesidad de operadores”, manifestó Salas. En el análisis que harán
Los datos 1. Cálculos
Expertos coreanos creen que la modernización de la red semafórica tardaría cinco años.
2. Proyectos
La consultora ha hecho 217 proyectos en 72 países desde 2004, cuando fue fundada.
los coreanos se determinará cuánto dinero se necesita para la modernización. Sin embargo, el alcalde de Bucaramanga, Rodolfo Hernández, anunció que la idea es que el municipio no ponga un peso. “No quiero que a usted como contribuyente le toque pagar cuotas por los semáforos nuevos. Que lo pague si es un infractor. Esto hay que financiarlo con las multas
El apunte El estudio no tiene ningún costo para Bucaramanga
● La
Financiera del Desarrollo Territorial (Findeter) fue el puente entre la Alcaldía de Bucaramanga y Nipa, que desarrollará el estudio sin ningún costo para las arcas municipales. “Ellos lo hacen a través de
cooperación internacional y vienen colaborando en diferentes ciudades del país. Cuando nos entreguen el estudio decidiremos qué haremos con los resultados. No hay ningún compromiso con ellos”, aseveró Salas.
Durante el análisis, que empezó ayer y tendrá su primera fase en las próximas dos semanas, los expertos estarán en la ciudad verificando el funcionamiento de los semáforos en horas valle y horas pico.
que se generan por las diferentes violaciones el Código de Tránsito”, explicó el mandatario. No obstante, tanto el Alcalde como el director de Tránsito aclararon que no se implementarán fotomultas en la ciudad, como lo había planteado la administración anterior. Nipa también presentará propuestas de financiación, que van desde la petición de créditos a bancos internacionales hasta la posibilidad de realizar una Alianza Público Privada. Hernández descartó de tajo un endeudamiento por “la debilidad financiera que tiene el municipio” y propuso utilizar la figura de ‘Joint Venture’, en la que la contraparte disponga de todos los recursos y reciba ganancias por las multas impartidas.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo, Luis Alfonso Cárdenas y María Alejandra Morales. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares (liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
aDn
Martes 19 de Julio de 2016
Bucaramanga
Embelleciendo a la Bonita Jóvenes de la ciudad se unen para pintar los murales y casas del Norte. María Alejandra Morales M. Bucaramanga
Embellecer los barrios de la Ciudad Bonita es el objetivo de la Fundación Color Urbano, un grupo de jóvenes que se unieron para pintar, inicialmente, las casas del barrio Vegas de Morrorico, ubicado en la comuna 14 de Bucaramanga. Sin embargo, en días pasados, también decidieron intervenir en la entrada del lugar plasmando la naturaleza regional. “Nosotros comenzamos con las viviendas, pero en el transcurso de estos casi tres meses nos dimos cuenta que la entrada también necesitaba un arreglo, por eso realizamos el Festival de Arte Urbano y Grafiti”, comentó Jaime Cardona, arquitecto y director del proyecto. Por medio de una convocatoria seleccionaron a 11 grafiteros de la ciudad para que dibujaran en un mural. “Decidimos pintar un ●
mico, un colibrí, una ballena, aunque también se hizo el retrato de rostros como el de un niño”, dijo Karen Carreño, una de las elegidas en la convocatoria. Esta iniciativa, que intenta darle color y vida a los lugares más vulnerables, también se centra en unir a los habitantes por medio de talleres y actividades lúdicas para resolver las problemáticas que más sobresalen en la comunidad. “El equipo también brinda espacios pedagógicos como charlas de crecimiento personal para todas las personas. Igualmente involucramos a los niños en talleres de dibujo”, expresó Cardona. Hasta el momento, además de tener el mural arreglado, se han pintado 12 casas de las 40 que se plantearon inicialmente. Las que ya fueron intervenidas se adornaron con figuras guanes como representación cultural de la región.
El proyecto también es apoyado por extranjeros Carolina Manriquez es una mexicana, de 19 años, que lleva un mes en la ciudad colaborando con el proyecto de la Fundación. “Yo hago parte de la asociación global Aiesec, y con ellos uno puede conocer los distintos proyectos que se realizan en varios países y yo escogí apoyar este en Bucaramanga”, dijo Manriquez. Según ella, es de admirar esta labor ya que “no se recibe ningún beneficio económico, solo la satisfacción de saber que se ayudó con una población”, indicó. La mexicana también recalcó que “es algo que no solo va a quedar plasmado en los muros”, ya que estas iniciativas enfocadas a embellecer los hogares “permiten mejorar la calidad de vida de las personas”.
●
La Fundación Color Urbano escogió a 11 artistas para pintar los murales del barrio. JAIME MORENO VARGAS
Los datos 1. Habitantes
Cerca de 1.000 personas son las que habitan las 400 casas que hay en el barrio Vegas de Morrorico.
2. Encuentros
Cada 15 días los jóvenes voluntarios se reúnen en el barrio para pintar las viviendas de colores pasteles.
3. Proyectos
Entre las proyectos que se piensan implementar, está la siembra de matas en el jardín donde se pintó el mural.
3
4
Martes 19 de Julio de 2016
Bucaramanga
aDn
El 35% de los niños de la ciudad son obesos Bucaramanga tendría 12.950 niños con este diagnóstico.
Luis A. Cárdenas Mateus Bucaramanga ● La obesidad en niños me-
nores de cinco años tiene en alerta a las autoridades de salud de Bucaramanga, tras conocerse que de 37.000 menores que hay en la ciudad, según cifras de la Secretaría de Salud y Ambiente, unos 12.950 (35%) padecen este problema. A esta dificultad se suma la desnutrición, que según una muestra del Instituto de Salud de Bucaramanga (Isabú) tomada a 5.700 niños, el 13% tienen desnutrición crónica y el 6.5% aguda. El concejal del partido Cambio Radical, Fabián Oviedo Pinzón, dijo que la malnutrición (obesidad y desnutrición) preocupan, sobre todo “la obesidad a temprana edad, que lleva a los niños a tener problemas cardiovasculares”. La nutricionista dietista de la Universidad Industrial de Santander (UIS), Nathalia Torres Alarcón, dijo que la obesidad se debe a malas técnicas en la introducción de los alimentos (niñez), y a la calidad de la comida en el colegio. “Hay mamás o abuelas que aún creen que cuando un niño está gordo es sano, pero esto es errado”. Torres Alarcón agregó que los niños también suben de peso por la preocupación de las mamás, sobre todo las primerizas, de que “el niño no come, entonces le dan papas, gaseosa y golosinas y piensan en que al menos coma eso tras rechazar una comida saludable”. Esto, continuó la profesional, genera una malnutrición debido a que las golosinas están cargadas de azúcares, grasa y calorías. Otra circunstancia que afecta a los menores es el
El apunte
Hacinamiento, uno de los principales problemas de la Modelo. ADN
Hay que llamar la atención a los padres y a los médicos El secretario de Salud de Bucaramanga, Raúl Salazar Manrique, dijo que una de las acciones para contrarrestar esta dificultad es solicitar a las Entidades Promotoras de Salud (EPS) la caracterización de los niños, para co●
nocer en qué situación están y actuar. Dijo que es necesario que los médicos amplíen el tiempo de atención a los menores, porque “a veces en 15 o 20 minutos no se identifica la dificultad y eso evita un diagnóstico adecuado”.
Por su parte el secretario de Desarrollo Social, Jorge Figueroa Clausen, dijo que debe haber una articulación entre instituciones, centros educativos, estudiantes y padres de familia, para que se mejoren los hábitos alimenticios.
Presos de la Modelo, con voz ante Concejo El Concejo de Bucaramanga sesionará el jueves en la Cárcel Modelo y escuchará las peticiones de cada uno de los representantes de los patios. “Oiremos las problemáticas por las que pasan, las soluciones que plantean y los compromisos que asume la Administración Municipal al respecto”, aseguró el concejal liberal René Garzón. Miembros de las secretarías de Desarrollo Social, Educación, Salud y el Instituto Municipal de Empleo ●
de Bucaramanga (Imebú) estarán presentes en la sesión, que está programada para después de las 7:00 a. m. “Es importante analizar qué programas podemos ofrecerles a los hijos de estas personas porque la gran mayoría de los jóvenes que infringen la ley tienen algún lazo familiar con presos”, dijo Garzón. Con esta jornada se busca llamar la atención de la Alcaldía que no ha contratado personal para atender esta población.
Jóvenes de la Unab crearon videojuego Homunculus SandBox es el nuevo videojuego que estrenó John Andrés Ayala Angarita junto a Nelson Hernández y Diego Duarte, del grupo de Emprendimiento de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab). “La idea nació de un video viral en YouTube que se llama Homunculus. En el juego habrá aventura y acción para pasar un momento divertido”, comentó Ayala Angarita. Actualmente está disponible para el sistema operativo Android y ha tenido buena acogida, ya que alcanzó las 80.000 descargas y en YouTube han hecho videos sobre las impresiones y experiencias con el juego. Este es el segundo vide●
Una de las principales razones de la obesidad es la escasa actividad física que realizan los niños. ADN
sedentarismo, “porque están adheridos a un computador o videojuegos”, precisó Torres Alarcón. En cuanto a la desnutrición, el concejal Oviedo Pinzón dijo que se identificó que los niños de los estratos 1 y 2 son los que más padecen este problema, y llamó la atención sobre que la Secretaría de Salud de Bucaramanga y el Instituto Colombiano de
Los datos 1. Niños atendidos
El ICBF atiende a 75.000 niños en Santander, de los cuales 13.000 están en Bucaramanga.
2. Impacto del PAE
El Programa de Alimentación Escolar llega a 28.340 estudiantes en Bucaramanga.
Bienestar Familiar (ICBF) no tienen datos precisos. Sobre las dos problemáticas, la Nutricionista Dietista recomendó a los padres “llevar a los niños al médico, preferiblemente ante una nutricionista, para identificar las causas, determinar el manejo para corregir y hacerle el seguimiento hasta ver que el niño corrija su estado de malnutrición”, finalizó.
J. Ayala, uno de los creadores.
ojuego que él publicó en Android, luego de Snake Dragon, que se subió en agosto del 2015. “Hemos recibido correos con sugerencias para actualizarlo. Según las estadísticas de Google, en Rusia, EE. UU. y Polonia son los países con mayores descargas y usuarios activos”, dijo.
Gobierno sigue vigilando el PAE
Para garantizar calidad y oportunidad en el servicio del Programa de Alimentación Escolar (PAE), la Gobernación de Santander realizó la Primera Mesa Pública de Control y Veeduría de esta estrategia. Al encuentro asistieron alcaldes, rectores y delegados de los 82 munici-
●
pios del departamento y el contratista e interventor. “Esta admisnitración va a ser firme con sus decisiones. No vamos a permitir que se preste un servicio de mala calidad. Ellos deben cumplir con eficiencia porque nuestros niños merecen la mejor atención”, advirtió la secretaria de
Educación, Ana de Dios Tarazona. Entre las principales exigencias de los asistentes están el pago oportuno y equitativo a las manipuladoras, la compra de suministro a personas del sector, y el mejoramiento en la calidad de los productos que se entregan.
Mejorar productos, una meta.
aDn
Martes 19 de Julio de 2016
Bucaramanga
Santander se prepara para lluvias
Habrá encuentro de empresas en la región
● De acuerdo con el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam), el fenómeno de la Niña llegaraía en agosto, intensificando las precipitaciones en el departamento. Ante esta circunstancia, según el director de Gestión del Riesgo de Santander, Ramón Ramírez, el departamento se ha venido preparando para mitigar las dificultades que se puedan registrar con la llegada de las lluvias. “La Dirección Nacional de Gestión del Riesgo, a través de las coordinaciones departamentales, veni-
mos haciendo un acompañamiento a los diferentes municipios. Esto ha consistido en la revisión de sus planes de emergencia y contingencia para la temporada de lluvias”, precisó el funcionario. Ramírez agregó que para ello se han utilizado herramientas como la cartografía del Ideam, para el tema de las formulaciones, planes o acciones que tienen en cuanto a los ríos y quebradas según las lluvias, qué tipo de afectaciones o inundaciones pueden registrar para prevenirlas. En cuanto a remoción en masa, Ramírez precisó que se trabaja con la cartografía del Sistema Geológi-
Un encuentro de negocios vivirán los empresarios santandereanos y de diferentes países que integran la Alianza del Pacífico (México, Chile, Perú y Colombia). Este evento, organizado por World Trade Center (WTC) Bucaramanga, junto con la Cámara de Comercio (CCB) y otras entidades, se va a realizar el próximo 4 y 5 de agosto en el sector de Ruitoque Condominio en el Hotel Punta Diamante Resort & Spa. Entre los objetivos de este encuentro están la internacionalización de la región, mostrar el potencial de las empresas, que los participantes conozcan los mercados a los cuales pueden acceder y lograr más competitividad a nivel departamental. La actividad, que lleva por nombre Evento Internacional de Integración Regional Alianza del Pacífico, contará con varias conferencias y una rueda de negocios a las cuales asistirán alrededor de 400 personas. ●
La Niña llegaría en agosto. Redacción Bucaramanga
5
Si bien el departamendo ha tenido lluvias, no han sido intensas.
El dato Según el Ideam, el fenómeno del Niño ya pasó y hay condiciones de neutralidad en el Pacífico Tropical. Entre julio y agosto vendrán lluvias.
co Colombiano, con el fin de “identificar los puntos clave de Santander donde se requiere la realización de algunas obras de mitigación, que algunas ya se han tramitado con la Secretaría de Infraestructura y la Unidad Nacional”.
Se esperan 400 asistentes. ADN
El apunte
Sepa cómo hacer parte del evento
● Los empresarios que deseen vincularse al evento deben registrarse en la página camaradirecta.com y pagar $ 200.000. Los estudiantes con carreras a fines en comercio exterior y la red de afiliados de Fenalco, ANDI, y la Cámara de Comercio de Bucaramanga recibirán el 25 por ciento de descuento.
6
aDn
Martes 19 de Julio de 2016
UN DÓLAR VALE
UN EURO VALE
Colombia
$3.243
Buenos vientos para la economía colombiana
El país redujo déficit en la balanza comercial 14,9 por ciento en mayo.
La inversión extranjera neta se cuadruplicó a junio de este año.
$2.928 En breve Asesinan a hijo de Miguel Maza M. BOGOTÁ (EFE). El hijo del
general (r) Miguel Maza Márquez, exdirector del DAS a e investigado por el crimen de Luis Carlos Galán, fue asesinado. Miguel Segundo Maza, abogado de una familia en Magangué, recibió varios tiros.
Bogotá Reuters ● Dos buenas noticias reci-
bió la economía colombiana: la reducción del déficit en la balanza comercial y la mejoría en la inversión extranjera. Colombia redujo su déficit un 14,9 por ciento en mayo a 743,9 millones de dólares, frente a igual mes del año pasado, ante un mayor equilibrio en la caída de las importaciones y las exportaciones del país, revelaron cifras del DANE. La cifra negativa en el quinto mes del año resultó de importaciones por 3.427,4 millones de dólares y exportaciones por 2.683,5 millones de dólares. El valor de las compras externas del país andino se contrajo un 19,3 por ciento interanual en mayo, al tiempo que el de las exportaciones disminuyó un 20 por ciento, precisó el DANE. El informe mostró una reducción en el margen de caída entre las importaciones y las exportaciones frente a los meses anteriores en los que el valor de las ventas externas colombianas se desplomó más que el de los productos que ingresaron. En el acumulado entre enero y mayo, el déficit comercial del país cedió un 7,25 por ciento a 5.454,2 millones de dólares, con respecto a igual periodo del año previo. El saldo en rojo fue explicado
Cayó banda en San Andrés.
Cae banda de narcotraficantes BOGOTÁ (AFP). Una banda
narcotraficante que operaba en San Andrés para el Clan del Golfo fue desmantelada con la ayuda de la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA). Fueron capturadas 19 personas (una costarricense).
Se espera que la economía siga logrando un equilibrio y que la inversión extranjera, afectada por la crisis petrolera, repunte. ARCHIVO
por importaciones por 17.042,3 millones de dólares y exportaciones por 11.588,1 millones. La otra buena noticia es que la inversión extranjera neta en Colombia se cuadruplicó en junio a 676 millones de dólares, desde los 166 millones que recibió en igual mes del año pasado, por el ingreso de flujos hacia carteras de portafolio.
El apunte El impulso de los TES
El movimiento positivo se presenta en medio del apetito por los títulos de renta fija del gobierno, los TES, que ofrecen un mejor rendimiento en comparación con los activos de los países desarrollados, así como por la recuperación de la bolsa local. ●
Los inversionistas extranjeros son los segundos mayores tenedores de deuda pública interna colombiana. En el acumulado del primer semestre, la inversión extranjera neta cayó 18,4 por ciento a 5.961 millones de dólares respecto al año previo.
Según el Banco de la República, los inversores foráneos ingresaron a portafolios locales 139 millones de dólares en junio, en contraste con los 490 millones de dólares que sacaron en el mismo mes del 2015. En contraste, la inversión directa cayó un 41,9 por ciento interanual en junio a 586 millones de dólares, por el descenso de la industria petrolera y minera.
Plan para posible ‘reapertura’
La ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, viajó a Cúcuta para revisar la hoja de ruta que se prepara de cara a una eventual reapertura de la frontera, cerrada desde el 19 de agosto de 2015. Holguín se reunió con los gobernadores de Norte de Santander, cuya capital es Cúcuta, y Arauca, donde se encuentran los tres ●
pasos fronterizos con Venezuela abiertos temporalmente este fin de semana. Con ellos la canciller analizó esa reapertura que permitió el ingreso a Colombia de casi 130.000 venezolanos que compraron alimentos, artículos de primera necesidad y medicamentos que escasean en su país. Las compras habrían alcanzado los cinco mil millones de pesos.
De esas casi 130.000 personas, 44.000 cruzaron el sábado a Cúcuta desde San Antonio del Táchira y Ureña. Un día más tarde, fueron 88.684 los ciudadanos que entraron a Colombia, de los cuales 85.584 cruzaron por los citados pasos, en tanto que otras 3.100 personas llegaron por el puente fronterizo José Antonio Páez, que une a Arauca con Apure.
Se trabaja en una ‘Mesa de Frontera’ para afinar plan de trabajo.
Crece la tensión en paro camionero Hoy se cumplen 43 días del paro camionero y a pesar de que el pasado jueves el presidente Juan Manuel Santos fijó duras medidas contra quienes mantuvieran el bloqueo de vías, las protestas continúan en el país. En entrevista con ‘La W Radio’, Pedro Aguilar, presidente nacional de la Asociación Colombiana de Camioneros (ACC), se refirió a los pedidos del gremio y a la polémica generada por el llamado ‘cartel de la chatarrización’. Sobre las acusaciones que le ha hecho Andrés Villegas, quien era vicepresidente de la Asociación de Camiones del Valle del Cauca y que lo vincula con casos de corrupción, Aguilar afirmó que se trata de “una gran pantomima”, pues “este es un paro real donde hay una cantidad de necesidades e incumplimientos del Gobierno”. ●
Martes 19 de Julio de 2016
Papa oiría familias de víctimas
aDn
7
Mundo
El Papa Francisco estudia recibir a familiares de víctimas de la masacre de Niza, en fecha por definir.
Putin alerta sobre un nuevo boicot olímpico Dijo que esencia es usar deporte para presión geopolítica.
Redaccion Con EFE
Los datos
● El presidente ruso, Vla- 1. El informe
dímir Putin, denunció ayer la politización del deporte y alertó sobre el retorno a la época de los boicots de los Juegos Olímpicos (Moscú 80 y Los Ángeles 84) tras la publicación de un informe que acusa a Rusia de dopaje de Estado. “El movimiento olímpico, que juega un gran papel unificador para la humanidad, se encuentra de nuevo al borde de la división”, dijo Putin en un comunicado publicado por el Kremlin. Putin recordó que en 1980 los países occidentales encabezados por EE. UU. se escudaron en la invasión soviética de Afganistán para boicotear los Juegos de Moscú, tras lo que la URSS decidió responder con la misma moneda en 1984. “Por ello, muchos atletas soviéticos, estadounidenses y de otros países se vieron arrastrados a una campaña de boicot mutuo. En resumen, a la gente le destrozaron la vida y la convirtieron en rehén del antagonismo político", dijo. Entonces, recordó, "el movimiento olímpico se topó con una grave crisis y acabó dividido. Más tarde algunos políticos de ambos bandos admitieron que aquello fue un error". “Ahora, vivimos una revisión de esa injerencia de los políticos en el deporte. Sí, la forma de esa interferencia ha cambiado, pero
Según el informe McLaren, el Estado ruso promovió un sistema de dopaje en Olímpicos de2014.
2. Lo que buscaba
El objetivo, dice el informe, era encabezar la medallería por delante de Estados Unidos.
3. Con la KGB
Agrega que el sistema de dopaje lo supervisaba el el Ministerio de Deportes y la antigua KGB.
Desde marzo pasado, Cuba y la UE buscan normalizar relaciones.
UE debate pasos futuros con Cuba ● Los ministros de Exterio-
res de la Unión Europea abordaron ayer la preparación de una agenda para fomentar la productividad con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), y entre otros asuntos regionales hicieron un balance de la tramitación del primer acuerdo bilateral con Cuba. El Consejo de Ministros de la UE dedicó uno de sus debates a abordar en profundidad las relaciones con el Subcontinente de cara a la reunión minis-
Putin dijo ayer que la Agencia Mundial Antidopaje debe ofrecer una información más objetiva. AFP
El apunte Críticas a informe McLaren
● Putin descalificó el infor-
me divulgado por encargo de la Agencia Mundial Antidopaje por el abogado canadiense, Richard McLaren, aduciendo que se basa en la declaración de un solo hombre, el antiguo director del laboratorio antidopaje de Moscú, Grigori
Ródchenkov. Dijo que es una persona de dudosa reputación, como lo demuestra que en 2012 se le comenzó un caso penal por violar la legislación antidopaje. Y criticó la Agencia Estadounidense Antidopaje por pedir la exclusión de Rusia de los Olímpicos.
la esencia es la misma: convertir el deporte en instrumento de presión geopolítica y para formar una imagen negativa de países y pueblos". Sobre los escándalos de dopaje en el deporte ruso, criticó que se intente castigar a todos los deportistas por de casos de dopaje, cuando estos están sometidos "tremendamente estrictos controles antidopaje".
El perfil del autor de ataque
El autor del atentado de Niza mostró un "interés claro y reciente" por el islamismo radical en las semanas precedentes a perpetrarlo, según la investigación sobre la masacre del 14 de julio, que provocó polémica política en Francia sobre la eficacia de la lucha antiterrorista. Pero, a pesar de la reivindicación del ataque por el grupo yi●
‘UE no acepta pena de muerte’
Estados Unidos y la Unión Europea (UE) exhortaron ayer a Turquía a respetar el estado de derecho y a no caer en una represión generalizada tras el fallido golpe de estado contra el presidente Recep Tayyip Erdogan. “Llamamos al gobierno de Turquía a respetar las instituciones democráticas de la nación y el estado de derecho", dijo el secre●
tario de Estado estadounidense, John Kerry, luego de reunirse en Bruselas con los ministros de Relaciones Exteriores de la UE. En una conferencia de prensa conjunta con la jefa de la diplomacia europea Federica Mogherini, Kerry apuntó que Estados Unidos y la Unión Europea seguirán de cerca los acontecimientos en Turquía. La jefa de la diploma-
cia del bloque también advirtió que la introducción de la pena de muerte en Turquía terminaría con las negociaciones de adhesión a la UE. "Ningún país puede adherir a la UE si introduce la pena de muerte", una medida evocada por Erdogan, sentenció Mogherini. El gobierno alemán había hecho pocos minutos antes la misma advertencia. -AFP-
terial entre la UE y la Celac de los próximos 25 y 26 de octubre en Punta Cana (República Dominicana). El ministro español de Exteriores y Cooperación en funciones, José Manuel García-Margallo, indicó en una rueda de prensa al término de la reunión que la UE concede a esa cita "extraordinaria importancia". "El continente es, probablemente, el área geográfica que comparte, junto a Estados Unidos, más valores y principios con la UE", dijo. -EFE-
hadista Estado Islámico (EI), "ningún elemento de la investigación demuestra hasta ahora la lealtad (y pertenencia) de Mohamed Lahouaiej Bouhlel a la organización terrorista", declaró ayer el fiscal de París, François Molins. En cambio, el "análisis de su computadora muestra que tuvo un "interés claro y reciente" en el islamismo radical, añadió Molins, quien está al frente de la investigación. El tunecino de 31 años, al volante de un camión, provocó la muerte de 84 personas e hirió a decenas a lo largo de 2 km de recorrido, en Niza. -AFP-
El apunte Países, con dudas
Antes del fallido golpe de estado, que hasta ayer dejaba más de 7.500 personas detenidas, ncluyendo 6.038 militares, 755 magistrados y 100 policías,varios países de la UE se oponían a la adhesión de Turquía al bloque por los excesos autoritarios del régimen del presidente Erdogan en libertad de prensa y derechos humanos. ●
Jefa de diplomacia europea Federica Mogherini, con Kerry. EFE
8
LUNES 19 DE JULIO DE 2016
9
Las dobles
Así fue nuestra independencia Un 20 de julio hace 206 años se encendió la ‘chispa’ que desencadenó en nuestra independencia de los españoles. Te
invitamos
a recorrer lo que sucedió este día.
Mini-juego
Durante la época de la Colonia los grupos sociales que habitaban la Nueva Granada eran muy variados y diferentes. ¿Te atreverías a identificarlos?
Chapetones
IIlustración Gio
Notables
LuzNellyGalé Bogotá
E
1. Los protagonistas Hace mucho tiempo atrás un grupo de notables criollos, encabezados por José Miguel Pey, Camilo Torres, Acevedo Gómez, Joaquín Camacho, Jorge Tadeo Lozano, Antonio Morales, Antonio Nariño, entre otros, soñaban con un territorio libre y con oportunidades para todos sus habitantes. Es por esto que se aliaron para elaborar un plan para alterar el orden político, derrocar al Virrey y expulsar a todos los españoles.
2. El escenario
La Plaza Mayor (hoy conocida como Plaza de Bolívar) fue testigo de los anhelos de libertad que tenía el pueblo. En este lugar se reunían los santafereños
3. El plan
Cansados de tantos atropellos, los criollos se reunieron para conspirar en contra de los españoles que nos gobernaban. Fue entonces cuando se elaboró el siguiente plan: un grupo
(así se le llamaban a las personas nacidas en Bogotá) y las personas de los alrededores para hacer mercado y vender sus productos.
de criollos (liderados por los hermanos Morales) irían el 20 de julio a la tienda de Llorente (un comerciante español) con la excusa de pedirle prestado un florero o cualquier clase de
adorno que les sirviera para decorar la mesa para un banquete en honor a un invitado especial. Si Llorente se negaba los criollos le buscarían la pelea.
n esa época Colombia aún no existía, los españoles nos llamaron el Virreinato de Nueva Granada, por lo tanto no éramos colombianos sino neogranadinos. Tampoco existían los derechos, ni la igualdad, ni las oportunidades de participación, lo que reducía de manera importante la calidad de vida de los nacidos en América. Había muchos descontentos entre la gente gracias a la exclusión de los criollos de toda participación en el gobierno, el peso excesivo de los impuestos, entre otros factores que aumentaban el malestar del pueblo. Además todas las comodidades y beneficios pertenecían a los españoles e hijos de españoles radicados en estas tierras. Pero la historia tomó un giro inesperado, el pueblo estaba cansado, así que un grupo de ilustres emprendieron una batalla para lograr nuestra independencia. Estos personajes no se imaginaban que serían recordados como unos héroes de la patria, ya que dieron el primer paso hacia un periodo de cambios que nos llevarían a conocer lo que hoy en día conocemos. A continuación te contamos de manera resumida por qué el 20 de julio es tan importante.
4. La pelea
Los hermanos Morales se presentaron esa tarde en la tienda de Llorente, ubicada en una esquina de la Plaza Mayor, para pedir el florero pero el español no quiso prestarlo y empezó a insultar a los criollos, lo que ocasionó una pelea entre Antonio Morales y Llorente. A esto se le sumó el apoyo del pueblo que empezó a exigir un mejor trato.
5. La independencia
Después de ese día se libraron muchas batallas en contra de los españoles, lo que poco a poco los fue debilitando, y permitió que se pudiera firmar el Acta de Independencia para por fin declarar la libertad en este territorio, el cual recibió el nombre de Colombia.
Elapunte Comenzó con un florero
zImagina
que somos gobernados por un virrey tirano que se apropia del dinero de los trabajadores y que maltrata a las personas, ¿te gustaría vivir en un país así o apoyarías la revolución de la independencia?
Con el apoyo del Museo Nacional y el Museo de la Independencia Casa del Florero.
Esclavos
Criollos
8
LUNES 19 DE JULIO DE 2016
9
Las dobles
Así fue nuestra independencia Un 20 de julio hace 206 años se encendió la ‘chispa’ que desencadenó en nuestra independencia de los españoles. Te
invitamos
a recorrer lo que sucedió este día.
Mini-juego
Durante la época de la Colonia los grupos sociales que habitaban la Nueva Granada eran muy variados y diferentes. ¿Te atreverías a identificarlos?
Chapetones
IIlustración Gio
Notables
LuzNellyGalé Bogotá
E
1. Los protagonistas Hace mucho tiempo atrás un grupo de notables criollos, encabezados por José Miguel Pey, Camilo Torres, Acevedo Gómez, Joaquín Camacho, Jorge Tadeo Lozano, Antonio Morales, Antonio Nariño, entre otros, soñaban con un territorio libre y con oportunidades para todos sus habitantes. Es por esto que se aliaron para elaborar un plan para alterar el orden político, derrocar al Virrey y expulsar a todos los españoles.
2. El escenario
La Plaza Mayor (hoy conocida como Plaza de Bolívar) fue testigo de los anhelos de libertad que tenía el pueblo. En este lugar se reunían los santafereños
3. El plan
Cansados de tantos atropellos, los criollos se reunieron para conspirar en contra de los españoles que nos gobernaban. Fue entonces cuando se elaboró el siguiente plan: un grupo
(así se le llamaban a las personas nacidas en Bogotá) y las personas de los alrededores para hacer mercado y vender sus productos.
de criollos (liderados por los hermanos Morales) irían el 20 de julio a la tienda de Llorente (un comerciante español) con la excusa de pedirle prestado un florero o cualquier clase de
adorno que les sirviera para decorar la mesa para un banquete en honor a un invitado especial. Si Llorente se negaba los criollos le buscarían la pelea.
n esa época Colombia aún no existía, los españoles nos llamaron el Virreinato de Nueva Granada, por lo tanto no éramos colombianos sino neogranadinos. Tampoco existían los derechos, ni la igualdad, ni las oportunidades de participación, lo que reducía de manera importante la calidad de vida de los nacidos en América. Había muchos descontentos entre la gente gracias a la exclusión de los criollos de toda participación en el gobierno, el peso excesivo de los impuestos, entre otros factores que aumentaban el malestar del pueblo. Además todas las comodidades y beneficios pertenecían a los españoles e hijos de españoles radicados en estas tierras. Pero la historia tomó un giro inesperado, el pueblo estaba cansado, así que un grupo de ilustres emprendieron una batalla para lograr nuestra independencia. Estos personajes no se imaginaban que serían recordados como unos héroes de la patria, ya que dieron el primer paso hacia un periodo de cambios que nos llevarían a conocer lo que hoy en día conocemos. A continuación te contamos de manera resumida por qué el 20 de julio es tan importante.
4. La pelea
Los hermanos Morales se presentaron esa tarde en la tienda de Llorente, ubicada en una esquina de la Plaza Mayor, para pedir el florero pero el español no quiso prestarlo y empezó a insultar a los criollos, lo que ocasionó una pelea entre Antonio Morales y Llorente. A esto se le sumó el apoyo del pueblo que empezó a exigir un mejor trato.
5. La independencia
Después de ese día se libraron muchas batallas en contra de los españoles, lo que poco a poco los fue debilitando, y permitió que se pudiera firmar el Acta de Independencia para por fin declarar la libertad en este territorio, el cual recibió el nombre de Colombia.
Elapunte Comenzó con un florero
zImagina
que somos gobernados por un virrey tirano que se apropia del dinero de los trabajadores y que maltrata a las personas, ¿te gustaría vivir en un país así o apoyarías la revolución de la independencia?
Con el apoyo del Museo Nacional y el Museo de la Independencia Casa del Florero.
Esclavos
Criollos
10
aDn
Martes 19 de Julio de 2016 Primer juego es el 11 de septiembre
Deportes
Con el partido del Grupo D entre Australia y Mozambique (4 p. m.) se inaugurará el Coliseo Bicentenario.
MUNDIAL FUTSAL
Trofeo del Mundial Futsal, en la ciudad
El 'Trophy Tour' recorre lugares de Premio al equipo campeón estará la capital santandereana desde ayer en Bucaramanga hasta el sábado. Redacción Bucaramanga ● Un trofeo que mide 48 centímetros de alto, pesa 4,6 kilogramos y está hecho de una aleación de plata de ley, acero fino, cobre, plomo y cinc recorre las calles del área metropolitana de Bucaramanga como preámbulo a lo que será el Mundial Futsal Fifa que se disputará en la Ciudad Bonita, Cali y Medellín entre el 10 de septiembre y el 1° de octubre próximo. La copa que recibirá el equipo campeón tiene además cinco barras doradas y otras cinco plateadas, que representan a dos equipos de fútbol sala, con cinco jugadores cada uno. El trofeo fue revelado en conjunto por el alcalde de Bucaramanga, Rodolfo Hernández, y por el gobernador de Santander, Didier Tavera, ayer en la Alcaldía, y en la mañana estuvo en el palacio municipal, en la tarde en la plazoleta cívica Luis Carlos Galán y el parque García Rovira. “Quiero que entendamos que esta oportunidad que tiene Bucaramanga de ser sede del Mundial Futsal es un pequeño paso para este deporte y la Fifa, pero un gran avance para el desarrollo de la ciudad, porque tendremos la visita de turistas”, dijo Her-
P. Sagan ganó la etapa 16 del Tour
Peter Sagan ganó ayer la etapa 16 del Tour de Francia, su tercer triunfo en la edición 103 de la carrera, al imponerse por la mínima en el esprint al noruego Alexander Kristoff. En una etapa de 209 km. que comenzó en Moiransen-Montagne (Francia) y finalizó en Berna, el británico Chris Froome mantuvo el maillot amarillo de líder de la carrera. Llegó a la meta situada en el centro histórico de la ciudad suiza en un pequeño grupo, después de que el pelotón se rompiera al final de la carrera, propicio para los cortes por las pendientes de Berna. Junto a él llegó el colombiano Nairo Quintana. Vigente campeón mundial, Sagan, uno de los grandes nombres de esta edición y líder de la regularidad, demostró otra de sus fortalezas, el esprint, después de que el miércoles en Montpellier (etapa 11) llegara en primer lugar tras finalizar una escapada junto a Froome. Hoy habrá jornada de descanso en el Tour. ●
El trofeo del Mundial Futsal es sacado de la urna de cristal por el Luis Grecco, representante de la Fifa en la presentación. JAIME MORENO
En cada recorrido que realizará en la ciudad el trofeo del Mundial Futsal Fifa tendrá el acompañamiento de 10 miembros de la Policía Nacional, un agente del comité organizar local y un coordinador de seguridad.
de la copa; al mediodía estará en los parques Guillermo Sorzano y Las Palmas y por la tarde estará en el centro comercial La Quinta (Cabecera). El jueves el trofeo llegará en la mañana al parque de Floridablanca, pasará al mediodía por el centro comercial Parque Caracolí y sobre las 6:00 p.m. acompañará el juego en el estadio Álvaro Gómez Hurta-
nández en una jocosa intervención. Para hoy está programada que la copa visite en la mañana la cancha del barrio La Esperanza III, en el norte de la ciudad, y sobre la tarde (2 a 6 p.m.) esté en el centro comercial Cuarta Etapa. Uno de los atractivos que tendrá mañana el desfile del Día de la Independencia será la presencia
Santa Fe enfrenta al Sevilla español
‘D. Simeone debe ser el entrenador’
ORLANDO. Desde las 7:00
BUENOS AIRES. El entrena-
Mañana se jugará la primera final de Copa
El apunte
La seguridad que se le brinda al trofeo ●
En breve
p.m. Santa Fe jugará contra Sevilla en el marco de una edición más de la Copa Euroamericana, que disputan el ganador de la Copa Sudamericana con el de la Europa League. El título aún no se considera como un logro oficial.
Sagan tuvo su tercer triunfo.
Zapata, arquero de Santa Fe.
dor de River Plate, Marcelo Gallardo, dijo que Diego Simeone “es el indicado” para ser el nuevo entrenador del seleccionado argentino, tras la dimisión de Gerardo ‘Tata’ Martino. Gallardo es otro de los candidatos para el cargo.
Nacional se medirá mañana a Independiente del Valle en lo que será el juego de ida de la final de la Copa Libertadores. El partido comenzará a las 7:45 p.m. (hora colombiana). El equipo colombiano volverá a esta instancia tras 21 años, en la que perdió el máximo trofeo conti●
do entre Real Santander y América de Cali. Para el viernes el turno será para los parques Antonia Santos y Centenario (mañana) y de 2 a 8 p.m. estará en el Cacique Centro Comercial. La copa se despedirá el sábado con un recorrido que comprende el sector de Cañaveral y los centros comerciales Caracolí y La Florida, en Floridablanca.
nental contra Gremio de Brasil. Por su parte los ecuatorianos disputarán su primera final y buscarán seguir haciendo historia, tras ser el equipo revelación de la Libertadores. El partido de vuelta será el 27 de julio, a las 7:45 p.m., en Medellín.
Borja, goleador de Nacional.
aDn
Martes 19 de Julio de 2016
Deportes 11
Rusia, a un paso de no estar en los Olímpicos
Ayer aparecieron nuevas denuncias sobre casos de dopaje.
Moscú AFP ● Rusia quedó ayer al bor-
de de la exclusión de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tras ser acusada de protagonizar uno de los mayores escándalos de dopaje de Estado de la historia del deporte. Según el informe divulgado por el abogado Richard McLaren, por encargo de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), el Estado ruso promovió un sistema de dopaje en Sochi con el claro objetivo de encabezar el medallero. Ese sistema “permitía convertir un resultado positivo en negativo (de una análisis antidopaje)” bajo la supervisión del Ministerio de Deportes de Rusia y el Servicio Federal de Seguridad, dijo McLaren en una comparecencia de prensa en Toronto. El informe explica que el Laboratorio Antidopaje de Moscú encubrió a los atletas rusos que consumían sustancias prohibidas a través de un sistema organizado por el Estado que el documento califica de ‘Metodología para la Desaparición de Positivos’.
El abogado Richard McLaren, quien reveló nuevo informe. REUTERS
Los datos 1. Historia
Tras quedar sextos en los Juegos de Vancouver, los atletas rusos lograron 33 medallas en Sochi.
2. Decisión
En los próximos días se conocerá la decisión final sobre el futuro de los deportistas rusos.
Según McLaren, el Ministerio de Deportes “dirigía, controlaba y supervisaba” o la manipulación de los resultados de los análisis o el reemplazo de las muestras que daban positivo por otras negativas con la participación directa de los servicios secretos. Según esas acusaciones, decenas de atletas, incluidos al menos 15 medallistas, fueron dopados por las propias autoridades del país anfitrión durante los Juegos de Sochi, donde los funcionarios rusos sustituían durante la noche los botellines de orina.
Ríos es actualmente ayudante en el equipo chileno de la Davis. EFE
‘Chile debió ser descalificado’: Ríos ● El
retirado tenista chileno Marcelo Ríos afirmó que su país debió ser descalificado el pasado sábado, cuando comenzó en la ciudad de Iquique el encuentro contra Colombia por la Copa Davis de Tenis, que Chile se adjudicó por 3-1. “Quedé bastante dolido por la manera en que se or-
ganizó esta Copa Davis”, dijo en una entrevista con el diario El Mercurio. La cancha de Iquique, a 1.854 kilómetros al norte de Santiago, quedó inservible debido a una gran tormenta de viento y arena que azotó la región el fin de semana anterior y los encargados no alcanzaron a repararla a tiempo.
12
aDn
Martes 19 de Julio de 2016
Una nueva tecnología
La Vida
Samsung trabaja en Internet de las Cosas, que busca la interconexión de diversos electrodomésticos.
Ilusión para pacientes PARA ENFERMOS DE ALZEIMER
Se podría controlar el mecanismo que lleva a rápida creación de placas. sonas cuando ya son ancianas. Sin embargo, una vez que las fibras de proteínas están formadas, comienzan a multiplicarse y extenderse rápidamente, pero aún no se acaba de entender cómo esas fibras pueden replicarse sin ayuda. Combinaron simulaciones por ordenador y experimentos de laboratorio para identificar los elementos para que la fibrillas de proteínas se repliquen por sí solas. La creación de proteínas sanas en la superficie de las fibrillas ya existentes. Cuantas más proteínas se producen sobre las fibrillas más rápido se replican estas, señala el estudio, así que si se cambia la forma en que las proteínas interactúan con la superficie de la fibrillas habrá autorreplicación.
Madrid EFE ● Investigadores de la Uni-
versidad de Cambridge (Reino Unido) han identificado y demostrado que se puede controlar el mecanismo que lleva a la rápida creación de las placas amiloides en el cerebro, características de la enfermedad de Alzheimer. La capacidad que tienen moléculas biológicas, como el ADN, de replicarse, es la base de la vida, un proceso que normalmente requiere de un maquinaria celular muy compleja. Sin embargo, algunas estructuras de proteínas son capaces de replicarse sin contar con ayuda adicional, como es el caso de la fibras de proteínas implicadas en enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer o el Parkinson Esas fibrillas, conocidas como amiloides, se entrelazan y enredan unas con otras, lo que causa las llamadas placas que se producen en el cerebro de los pacientes con Alzheimer. La formación espontánea de estas primeras fibrillas de amiloide es muy lenta y suele llevar varias décadas, lo que puede explicar por qué esa enfermedad suele afecta a las per-
El apunte
Avances son muy positivos
Los enfermos esperan que pronto la ciencia encuentre la manera de frenar procesos degenerativos.
¡Click!
EFE
Avances contra la malaria
MADRID (EFE). Investigadores han formulado un prototipo
de vacuna viva atenuada genéticamente contra el parásito responsable de la malaria, que en los ensayos con ratones logra una “respuesta inmunitaria eficaz y duradera”, según estudio publicado por el Journal of Experimental Medicine. Los científicos lograron identificar y “apagar” un gen del parásito que causa la malaria, el plasmodium, que es transmitido por la picadura de un mosquito.
Preocupación por muerte de bebés CARACAS (EFE). Médicos de
Viaje. SpaceX lanzó su cápsula Dragon hacia la
Estación Espacial Internacional. La primera sección del cohete de lanzamiento Falcon 9 regresó y aterrizó exitosamente unos 10 minutos después del despegue.
la principal maternidad de Venezuela denunciaron que 166 recién nacidos murieron durante el primer semestre de este año, casi el doble de las 94 muertes de neonatos registradas en DICHO en todo 2015. En 2015 hubo 94 Bebés nacen con bajo peso. muertes infantiles.
● La autora principal del estudio, Andela Saric, señaló que los resultados del estudio sugieren que "si podemos controlar la formación de proteínas sanas sobre la fibrillas, deberíamos ser capaces de limitar la agregación y expansión de las placas".
Expertos investigan. J. AGUDELO
Analizan nueva forma de contagio
Un nuevo caso de zika en Utah ha despertado la alerta de una nueva vía de contagio de la enfermedad, sin que haya picadura de mosquito ni relaciones sexuales con un enfermo, informaron los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. El origen del contagio centra las investigaciones ya que el enfermo nunca viajó a áreas de contagio y, según su testimonio, no tuvo relaciones sexuales con nadie que haya estado expuesto al virus. Sin embargo, el nuevo paciente pudo haber entrado en contacto no sexual con la familia de un hombre fallecido a finales de junio, razón por la cual los CDC hablan de una “nueva vía de contagio”. El nuevo paciente, según informaron los médicos especialistas, presenta síntomas de mejora. - EFE ●
Agricultura comercial incide en deforestación La agricultura comercial generó casi el 70% de la deforestación en Latinoamérica entre 2000 y 2010, informó la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). “La agricultura comercial no puede continuar creciendo a expensas de los bosques y recursos naturales de la región” aseguró Jorge Meza, Oficial Forestal Principal de la FAO. Al respecto, agregó que “la seguridad alimentaria puede lograrse mediante la intensificación agrícola y medidas como la protec●
ción social, en lugar de expandir las áreas agrícolas a expensas de los bosques”. Según el estudio, entre 1990 y 2005, el 71% de la deforestación en Argentina, Colombia, Bolivia, Brasil, Paraguay, Perú y Venezuela se debió al aumento de la demanda de pastos; el 14%, a los cultivos comerciales, y menos del 2% a la infraestructura y a expansión urbana. La ampliación de los pastos causó la pérdida de al menos un tercio de los bosques en seis de los siete países analizados. - EFE -
aDn
Martes 19 de Julio 2016
La Vida 13
Crean envases de lácteos ecológicos
El planeta
Mariposas y flores tienen otra relación La descoordinación se da por el cambio climático. Barcelona EFE
Las flores y las mariposas ya no aparecen a la vez debido al cambio climático, que está causando un calentamiento global y empeorando la sequía del Mediterráneo, lo que afecta la interacción flor-mariposa, según un estudio del Centro de Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales (CREAF-UAB). El estudio del centro catalán ha determinado que las altas temperaturas y la baja pluviosidad provocan una descoordinación entre la época de floración y la época de vuelo de las mariposas. ●
Según explicó el investigador del CREAF, Constantí Stefanescu, los momentos de máxima floración y de abundancia de las mariposas se separan una media de 70 días y aumentan en los años de sequía pronunciada. Esta pérdida de sincronía afecta negativamente tanto a las mariposas, que tienen más dificultades para encontrar alimento, como a las plantas, que pierden polinizadores potenciales. El estudio analizó en 17 años cómo interactúan las flores y las mariposas. Los datos obtenidos en el Parque Natural de los Aiguamolls del Empordà dicen
La relación mariposas - flores ha sufrido diferentes modificaciones en lo reciente. ARCHIVO/ADN
que en los últimos años hay una menor coincidencia entre el momento en que las plantas alcanzan el máximo de la floración y el momento en que más abundan las mariposas. Los investigadores con-
Agua en Júpiter, una prioridad para misión ● Desde el 24 de junio, la sonda Juno entró en la órbita de Júpiter; lo hizo luego de un viaje de cinco años, en el que recorrió casi 3.000 millones de kilómetros (equivalentes a darle la vuelta a la Tierra alrededor del ecuador unas 72.000 veces). Con la entrada en el campo gravitacional de Júpiter, Juno
hace parte de la estructura más grande del Sistema Solar: la magnetósfera del más grande del planetario. Juno es la primera misión enviada a Júpiter que utiliza energía solar para alimentar todos los instrumentos y sistemas de comunicación y se destaca por los instrumentos que opera con solo 500 Watts.
cluyeron que el causante de este fenómeno es el cambio climático, que provoca que haya desajustes entre las 12 especies de mariposas estudiadas y las flores de las que se alimentan. El estudio encontró
que, en casos extremos, la separación entre los lepidópteros y las flores puede llegar a ser de 160 días "y, si esto continúa, podría conllevar grandes descensos en las poblaciones de las mariposas".
● Un proyecto europeo coordinado por el Instituto Tecnológico del Plástico (Aimplas) ha hecho posible el desarrollo, de envases biodegradables para el sector de los lácteos, estos son resistentes a los tratamientos térmicos en forma de bolsas, botellas y sus tapones, según un comunicado de esta entidad. Se trata del proyecto ‘Biobottle’, desarrollado dentro del Programa Marco de la Unión Europea. Las investigación también ha hecho posible el desarrollo de nuevos biopolímeros a partir de los cuales se podrán fabricar nuevas botellas, bolsas y tapones biodegradables resistentes a la esterilización y la pasteurización, de forma que puedan contener productos lácteos como leche fresca, batidos y yogures con probióticos. Tras su utilización, los envases podrán ser desechados junto al resto de residuos orgánicos y convertidos en abono.
Dan incentivo por no producir tanta leche ● Los
Nueva misión al espacio. ARCHIVO
ganaderos recibirán ayudas de la Unión Europea (UE) si deciden reducir la producción láctea, un incentivo que han pedido varios países comunitarios, entre ellos España, y que se traduce en casi 15 millones de euros para los agricultores españoles, de un paquete total de 500 millones.
“Es una respuesta sólida a las dificultades que surgen en el mercado sobre todo en el sector lácteo”, afirmó el comisario europeo de Agricultura y Desarrollo Rural, Phil Hogan. El paquete busca apoyar a los agricultores que tengan pérdidas que superen el 20 % a causa de la caída de precios de leche.
Crisis afecta a los productores.
14
aDn
Martes 19 de Julio de 2016
Tarzán llega a cine este jueves
El 21de julio se estrenará ‘La leyenda de Tarzán’. La cinta tratará sobre el mítico personaje de la selva.
Cultura&Ocio EVENTO INTERNACIONAL
Concierto andino EL BARBERO DEL SOCORRO, DE GIRA El trío santandereano se presentará mañana y el 21 de julio en México.
Coro de la Unab, con más premios
Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga ● El Barbero del Socorro será el encargado de celebrar el día de la independencia colombiana en México, gracias a dos conciertos que se llevarán a cabo el 20 y 21 de julio en tierras aztecas. El auditorio de la Embajada de Colombia será el primer escenario en el que se presentará el trío santandereano. Un día más tarde la cita es en el emblemático Palacio de Bellas Artes. “Esta será nuestra primera vez en México. La emoción es muy grande porque justo tocaremos el 20 de julio, una fecha importante en la historia colombiana. Allí mezclaremos los ritmos de la música andina con la mexicana”, explicó el contrabajista Carlos Manuel Acosta de Lima, uno de los integrantes. Junto a él estarán Ricardo Varela Villalba y Edwin Castañeda González, quienes tocan el tiple y el requinto, respectivamente. El trío nació en 1995 con el propósito de desarrollar y universalizar la música tradicional de los Andes colombianos y evidenciar su hermandad con todas las músicas de Iberoamérica. “Nuestro equilibrio se basa en las tonalidades agudas, medias y grave.
El Coro de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab) triunfó en el distrito de Elsenfeld, Alemania. Su gran actuación les otorgó el primer lugar en la categoría A (repertorio universal y obra obligatoria). También el primer puesto en la categoría B (folclore, jazz y espiritual) y mejor interpretación de obra obligatoria del certamen ‘Beati quorum via, op. 38’ de Charles Villiers Standford. La agrupación fue seleccionada entre 184 coros que se presentaron para hacer parte del grupo de los seis mejores que competirían en el Internationaler Chorwettbewerb 2016 en Alemania, los jurados escogieron al grupo de la Unab como uno de los mejores, siendo el único representante latinoamericano que participó en este evento. El coro está conformado por 29 estudiantes de seis programas académicos y recientemente obtuvo el tercer puesto en un festival austríaco. ●
El trío ya se ha presentado en otros países del mundo. Es uno de los más reconocidos de la música andina de la región. ARCHIVO PARTICULAR
Ya son dos décadas y afortunadamente tenemos buena acogida por las personas que les gusta esta música. Creo que nos hemos mantenido por la constante innovación, tener conceptos musicales clásicos y mezclarlos con los contemporáneos”, indicó Acosta de Lima. La agrupación debe su nombre al homenaje que sus integrantes quieren ha-
Los datos 1. Discos
3. Redes
2. Giras
4. Trayectoria
El trío ya realizó dos discos. El próximo se estima que salga a finales de este año. Se han presentado en Brasil, Chile, Argentina, Uruguay, España, Alemania, entre otros.
En breve El jueves habrá danzas en la UIS BUCARAMANGA. El jueves
21 de julio se presentará el Grupo de Música y Danzas Afrocolombianas Macondo en La Gallera de la Universidad Industrial de Santander (UIS). La presentación comenzará a las 5:00 p. m. La entrada no tendrá costo.
Grupo estuvo en dos festivales.
La agrupación es una de las más reconocidas de la institución. ADN
El Barbero del Socorro es el Facebook oficial del trío. El Twitter es @barberosocorro. El trío santandereano se fundó en 1995. Se convirtió en uno de los grupos más famosos.
cer a estos característicos personajes de las provincias, que además de ejercer su oficio de barberos o peluqueros, también se desempeñaban como músicos, sastres, entre otras labores, constituyéndose durante una parte de la historia colombiana. Por otro lado, el nombre pretende también evocar la popularidad de la obra El Barbero de Sevilla.
‘Alerta’ realiza una nueva película
El Teatro UIS se presentará hoy
BOGOTÁ. ‘Los Oriyinales’ es
BUCARAMANGA. Con
el nombre de la nueva película que protagonizará Juan Ricardo Lozano (‘Alerta’ o el ‘Cuentahuesos’). En la cinta, el humorista se somete a una transformación que lo induce a ponerse en los zapatos de un personaje de la calle y así entender su forma de pensar y lo qué lo llevó a ese estado. Aún no hay fecha para el lanzamiento. ‘Alerta’, humorista nacional.
la obra ‘La boda de las Vargas’ se presentará hoy, a las 7:00 p. m., la agrupación Teatro UIS en La Gallera de la institución educativa. En escena estarán 26 actores, quienes durante 80 minutos llevarán al público a un viaje divertido hasta la época colonial. La obra es un homenaje por el 20 de julio.
aDn
Martes 19 de Julio de 2016
Cultura&Ocio 15
CINE
Imperdible
Anderson Niño, en Corfescu El comediante presentará el próximo viernes su espectáculo ‘#NoFrost’.
Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga
Un espectáculo diferente de comedia se presentará este viernes 22 de julio, a las 7:00 p. m., en el Teatro Corfescu. El protagonista será el bumangués Anderson Niño, quien estrenará su obra ‘#NoFrost’. Con su estilo de frases cortas sobre la cotidianidad de las personas y de aspectos que se viven a diario, el comediante desea seguir creciendo en el sector y sobre todo que la gente pueda pasar un rato agradable. Ese tipo de humor que hace Niño se conoce como ‘one liners’ y no es muy común en Colombia, debido al alto nivel de dificultad que este lleva en su creación, ya que normalmente el ‘stand up comedy’ son rutinas que un comediante escribe, manejando una estructura, la cual contextualiza y luego le da un desenlace y al final lo remata con el chiste. ●
En breve España acogerá a ‘Game of Thrones’ LOS ÁNGELES. La serie de
fantasía épica ‘Game of Thrones’ regresará a España para rodar parte de su séptima temporada, informó el presidente de programación de HBO, Casey Bloys, a través de un comunicado oficial.
Britney Spears, cantante. EFE
Spears prepara un nuevo álbum MADRID. Tres años después de su último disco y en medio de su exitosa residencia musical en Las Vegas, Britney Spears hizo partícipe al mundo del tema ‘Make me’, primer avance oficial del que será su noveno álbum de estudio.
Anderson Niño se encuentra en la final del concurso que realiza Sábados Felices. ARCHIVO PARTICULAR
Los datos 1. Boletería
2. Domicilios
En las taquillas del Teatro Corfescu (calle 34 n. ° 26-46) puede comprar las boletas.
La organización dispuso la venta de boletería por domicilios. Puede llamar al 3165574957.
‘Star Trek’ tendrá una cuarta parte
sus caminos con un hombre al que nunca tuvo ocasión de conocer, pero cuyo legado le ha perseguido desde el día que nació, su propio padre, George Kirk. Esa es la premisa que promete el estudio acerca de esta nueva entrega. Se espera, además, el regreso de todo el reparto al completo, formado por Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, Zoe Saldaña, Simon Pegg y John Cho, entre otros. J.D. Payne y Patrick McKay serán los encargados de redactar el guión, mientras que J. J. Abrams y Lindsey Weber producirán a través de la compañía Bad Robot, informó el estudio en un comunicado.
● El estudio Paramount Pictures anunció ayer que la tripulación de la nave Enterprise surcará el universo una vez más en la cuarta parte de ‘Star Trek’, esta vez con el regreso de Chris Hemsworth al reparto. Hemsworth, que apareció en la primera entrega (2009) interpretando al padre del capitán Kirk (Chris Pine) en escenas retrospectivas, volverá a la franquicia en ese mismo papel. El capitán Kirk cruzará
3. Trayectoria
Niño tiene 22 años y se ha destacado en la comedia local y ahora a nivel nacional.
“Lo más difícil de este tipo de humor es que se debe hacer reír con solo una frase. Yo no debo armar todo un tema y contextualizarlo, simplemente son frases sueltas sobre diferentes temas”, indicó Niño. Este evento marcará un crecimiento tanto personal como profesional. Su meta por superar el fracaso que tuvo en Colombia Tiene Talento y la ilusión por presentarse en Abrapalabra ya quedan en la historia. El año pasado estuvo en el festival local y a lo largo de este 2016 ha ganado cuatro veces el concurso que realiza Sábados Felices, a tal punto de triunfar recientemente en la semifinal, lo que lo clasificó a la final que se realizará en diciembre. La entrada tiene un costo de $ 20.000 y se puede comprar en la taquilla del teatro. Si tiene la tarjeta Corfescuplus, la entrada le quedará en $ 15.000.
Sin sorpresas en la taquilla de EE. UU.
La película ‘La vida secreta de tus mascotas’ continuó por segundo fin de semana consecutivo como número uno en las taquillas de Estados Unidos, informó ayer la web especializada Box Office Mojo. La cinta ha recaudado un total de 50 millones de dólares en todo el mundo. ●
DETALLES: la película se estrenará este jueves en Colombia.
MÚSICA
Céline Dion lanza su disco el 26 de agosto ● Céline Dion lanzará un nuevo álbum de estudio el 26 de agosto, el primero desde la muerte en enero de su esposo y manager, René Angelil. La canadiense cuenta con 220 millones de discos vendidos en todo el mundo desde el inicio de su carrera. DETALLES: 'No te olvido' y 'Hablarle a mi padre' son algunos de sus éxitos.
16 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal
Martes 19 de Julio de 2016
La caricatura
Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL
Tenga cuidado con lo que dice a los demás hoy, no sea imprudente, sobre todo en su lugar de trabajo.
Ariete
Los Gaitanistas
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
A
ún cuando el gobierno, siguiendo probablemente instrucciones de alguna oficina asesora de Washington, ha cambiado una y otra vez el nombre de las denominadas Autodefensas Gaitanistas de Colombia, ellos siguen insistiendo en que los llamen así y actúan como tales, no como ‘urabeños’ ni menos como “cartel del golfo”. La muerte de dos policías en Dabeiba, que por el correo de las brujas se atribuyeron el fin de semana pasado, pero sobre todo el comunicado que hicieron llegar a distintos medios y que solo El Heraldo se atrevió a publicar parcialmente, no solo demuestra su existencia sino que plantea algo que Duncan y otros ‘pazólogos’ habían venido advirtiendo. Los Gaitanistas dicen que respetarán las 23 zonas veredales transitorias de normalización y los ocho campamentos que el gobierno y las Farc negociaron para dar comienzo a la dejación de las armas. Para quienes viven en las ciudades o solo se tragan la verdad que desde la Casa de Nariño les inyectan a los medios, esa determinación de los Gaitanistas quizás no signifique nada, pero para los que viven en casi la mitad de Colombia donde ellos ejercen poder y terror y cobran las vacunas y no les da miedo imponer su orden, es muy importante. Temíamos muchos (bueno, yo sigo temiendo) que pactada la paz en La Habana podría venir un enfrentamiento con las Gaitanistas y otras fuerzas similares por el manejo del mercado de la droga y del oro y por el de las vacunas y extorsiones. O, lo que es peor, que hubiese un desplazamiento de los frentes inconformes de las Farc hacia esas otras toldas de guerra o un pacto entre ellos. Este comunicado de los Gaitanistas pone a pensar que puede aprovecharse el momento para la paz total. Ojalá lo entiendan así en Casa de Nariño y en Washington. @eljodario eljodario@gmail.com
aDn
Su situación profesional mejora cada día, sus esfuerzos finalmente dan sus frutos.
GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO
El amor ronda en su vida en estos momentos, permita que entre a su existencia y vera esta transformada.
Los juegos
3 2 5
7
3 8 3 1 6 8 9 3 8 2 1 8 6 4 3 9 5 5 4 6
9 2 8 2
1
CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO
6 8 7 5 1
2 6
No olvide que los demás están ahí para apoyarlo en lo que usted necesite, esté tranquilo.
LEO 24 JULIO-23 AGO.
3 7
Si espera que los demás hagan todo por usted no podrá avanzar en la vida. Mire su comportamiento.
4 4 9 7 5 8
7 6 9
3
2 2 2 2 0 2 2 2 1 2 1 3 3 2
3 2 1 0 3 2 3 2 2 2 2 3
VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.
Deje que su corazón guíe sus actos el día de hoy, tanta razón no le permite ver la esencia de la vida.
LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.
Amanece con toda la energía dispuesta para emprender cualquier nuevo proyecto. Adelante.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Evite engañar a los demás y sobre todo no se engañe a usted mismo, pues el perjudicado será usted.
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
Termina los asuntos pendientes y tendrá tiempo para hacer lo que mas le gusta. Oiga a su corazón.
CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO
Son más importantes las relaciones que construyen con amor que aquellas basadas en el interés.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.
7 4 1 8 5 3 9 6 2
8 9 3 6 7 2 1 4 5
2 6 5 9 4 1 8 7 3
5 3 7 1 6 4 2 9 8
9 2 8 7 3 5 4 1 6
4 1 6 2 9 8 3 5 7
3 7 4 5 8 9 6 2 1
6 8 2 4 1 7 5 3 9
1 5 9 3 2 6 7 8 4
6 1 5 8 2 9 3 4 7
2 8 3 7 4 1 6 9 5
9 4 7 5 6 3 8 2 1
8 5 2 3 7 4 9 1 6
1 3 4 2 9 6 5 7 8
7 6 9 1 8 5 2 3 4
4 7 6 9 3 8 1 5 2
5 9 8 4 1 2 7 6 3
3 2 1 6 5 7 4 8 9
B 3 B B
B
B
B 0 1 1 B B 2 B 1 B 2 B 1 1 B 2 1 6 3 5 4
4 3 5 1 6 2
5 6 4 2 3 1
Reconozca los errores que ha cometido y verá que podrá seguir adelante con la conciencia tranquila.
B
6 2 1 5 4 3
B B 2 3 5 2 4 1 6
1 4 3 6 2 5
PISCIS 20 FEB-21 MARZO
Verá los resultados de sus acciones pasadas, asúmalos con entereza así no sean de su agrado.