Periódico Reporte Indigo miércoles 18 de diciembre de 2013 by Oscar Leslee Figueroa Hernandez

LATITUD

Quieren derretir las Olimpiadas

Ante las políticas agresivas de Vladimir Putin, algunos países de la Unión Europea planean boicotear los Juegos Olímpicos de Invierno 28

PIENSA

Cuando crezca no quiero ser

GORD@ 36

REPORTE

CINCO DÍAS EDICIÓN MÉXICO No. 417 : MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

reporteindigo.com

EL HOMBRE QUE REDACTÓ

LA EXPROPIACIÓN La hija de Ignacio García Téllez, quien escribió el decreto de 1938, narra cómo las amenazas contra su padre y el Cardenismo mexicano sucumben ante una reforma energética que regresa el petróleo a manos extranjeras

En la RED de Indigo

Sigue nuestros tuits tweets enen @Reporte_Indigo @Reporte_Indigo

La Conversación En #LaConversación le preguntamos a nuestros lectores en las redes lo que pensaban sobre la editorial “Rechifla a Mancera” de Ramón Alberto Garza y “Rebelión civil” de Antonio Navalón. Aquí algunas de sus respuestas:

Lo que dicen los lectores... En respuesta al artículo “Ganancias sin fondo”, la más reciente portada de Reporte Indigo:

PIENSA

Amargan a Mancera cierre de año La

Auditoría Superior de la Federación revisa con lupa los recursos destinados a la Línea 12 del Metro. Algunos deben rendir cuentas

La nueva rebelión de las máquinas

Según un estudio, 61.5% de los usuarios de Internet no son humanos, sino bots 36

Carlos Chávez

Aumentó el transporte público, se lo merece, en campaña dijo que no iba aumentar tarifas, Joel Ortega también no esta bien deslindado del caso Heaven y es funcionario del metro, en fin que son falsos funcionarios. Jordi Ramirowsky

A la gente no le importa servir, ni le importa un comino el bienestar social. Esa es una bandera que se ha vuelto frase y no quehacer cotidiano. La crítica punzante, la descalificación y la controversia siempre algo dejan (en política) pero en la vida diaria nadie quiere hacer nada por nadie, y el principal ejemplo son los que quieren todo gratis o a muy bajo precio y si pueden no pagar impuestos con todo gusto lo harían. Lo importante es oponerse por el simple gusto de no estar de acuerdo con el otro. Qué pena dan. Mario Ramos Luevano @duende5007

Seguir luchando, no hay más, uno tiene que hacer lo que su consciencia y su dignidad le indican, para no perder esa herencia de petróleo que nuestros padres y abuelos nos dejaron, con muchos esfuerzos. Salvador González @sagproduccione1

Presidente y Director General

Antonio Navalón

REPORTE

Benjamín Galas

Ramón Alberto Garza

Vicepresidente y Director Adjunto

CINCO DÍAS EDICIÓN MÉXICO No. 416 : MARTES 17 DE DICIEMBRE

reporteindigo.com

2013

Eduardo Danilo Ruiz Vicepresidente de Innovación EDITORIAL

GANANCIAS

SIN FONDO

Las mineras parecen estar reforma energética, tambi ‘encantadas’. No solo se beneficiaron con la gozan de otros privile La Encantada solo pagó én En 2012 la mina de impuestos un 0.004%gios. de sus utilidades 12

Dios permita que autoridades y sociedad ayudemos a un aprovechamiento justo y seguro de minas.

Alejandro Fuentes Director Editorial

Félix Arredondo Director Información

Diego Carranza Director de Arte y Diseño

Hugo Gutiérrez Director Redacción Monterrey

Coco

Olga Villegas

Lo mismo de siempre, todo esto lo han permitido los gobiernos priistas y panistas, malditos, abusan de su poder para fregar a los de abajo, espero que Dios les cobre todas sus tropelías, después de todo, el infierno se van a ir sin nada, dejando aquí a la lacra de sus hijos, igual de malvivientes que ellos.

Directora Redacción Guadalajara

Ya basta de políticos mediocres que solo navegan de muertito para seguir ascendiendo en su carrera política.

Eddie Alberto Macías Editor de Ilustración M U LTI M E D I A

Juan Carlos Altamirano

#RedesSociales

Director Multimedia

Salvador Cervantes

Trending Topics Aquí algunos de los temas y hashtags del 17 de diciembre:

> México y Turquía > TLC > Kim Kardashian > Katy Perry

Coordinador Integración

Shia se disculpa en Twitter

Gustavo Pérez

Shia LaBeouf fue acusado hace unos días de plagio por Daniel Clowes, autor de la novela gráfica “Justin M. Damiano”, quien dijo que el cortometraje “HowardCantour.com” es una copia completa de su obra. El actor de “Transformers”, quien dirigió el corto, utilizó ayer su cuenta de Twitter para disculparse pues “olvidó dar el crédito adecuado”. “Copiar no es particularmente un trabajo creativo. Estar inspirado por la idea de otra persona de producir algo nuevo y diferente sí lo es”, escribió.

Coordinador R&D COMERCIAL

Raúl Braulio Martínez Director de Operaciones y Sistemas Diciembre de 2013, Reporte Índigo Cinco Días es un periódico que se imprime y distribuye de lunes a viernes de cada semana, cuyo Editor respon-

Instagram supera a Twitter en móviles

México, en el top 5 de Facebook

En el 2013 Instagram contó con más usuarios activos en su aplicación móvil que Twitter, según el más reciente estudio de la firma Nielsen. Instagram apareció en la posición siete de las 10 mejores apps para smartphones, contando con una audiencia promedio de 32 millones al mes, mientras que Twitter llegó a los 30.8 millones.

México ocupa el quinto lugar entre los países que más utilizan Facebook. Según datos de Jorge Ruiz Escamilla, director de Facebook en México, la red social cuenta con 47 millones de mexicanos que visitan la página mensualmente, y 28 millones de ellos inician sesión a diario. Lo más compartido por los mexicanos en el 2013 fueron los ‘check in’.

sable es Ramón Alberto Garza García, con Certificado de Reserva al Uso Exclusivo expedido por el INDAUTOR número 04- 2012-042017403700-101, con Certificado de Licitud de Título y Contenido numero 15550. El domicilio de la publicación es Batallón de San Patricio 111, Valle Oriente, San Pedro Garza García, Nuevo León, C.P. 66269 Teléfono: (81) 19 46 25 89. Impreso por GT Impresiones de México S.A de C.V Lic. Braulio Maldonado No. 148, Col. Consejo Agrarista Mexicano, Delegación Iztapalapa, C.P 09760, México y distribuido por Multimedia

facebook.com/R.Indigo

twitter.com/reporte_indigo

youtube.com/reporteindigo

Cinco SA de CV, con domicilio en Arquímedes 212, Piso 4, Col.Chapultepec Morales,C.P.11560, México, D.F.

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

Reporte

3 REPORTE

Miércoles 18 de diciembre de 2013

Las Constituyentes Antonio Navalón

@antonio_navalon

Lo sepan o no, lo quieran o no, quienes integran el Pacto por México lo que están haciendo de verdad, es cambiar –no sólo algunos artículos de la Constitución– sino, reforma a reforma, la Constitución entera. Somos un país que ama profundamente su Historia. El caballo blanco de Zapata aún sigue cabalgando porque en México es tan importante la verdad como lo que parece. Sin que nadie lo diga y sin estar encerrados en Aguascalientes, lo que ha pasado desde el 1 de diciembre de 2012 hasta hoy –básicamente por el Pacto por México– es una constituyente. Observe todos los cambios producidos en distintos artículos de nuestra Carta Magna; después de tantos, no es que no la reconocería quien la hizo sino que, al final del día, más allá de la referencia de 1917, es una Constitución que ha tratado de irse adaptando a los cambios. La más importante y reciente modificación ha sido la referente al petróleo, la que significó el tour de force, y la confesión vergonzosa de que –mientras se llamaba a las concentraciones y a boicotear– todos los estados trabajaban en fin de semana, para aprobar la Reforma Energética.

Nunca fuimos tan bellos, ni tan más mexicanos, ni tan mejores que cuando el “Tata” Cárdenas nos devolvió el petróleo. Con el “oro negro” el “Tata” nos regresó parte de lo que nos robaron en la conquista o en el robo-invasión de 1847, y también nos devolvió la dignidad nacional. Por eso entiendo la oposición a la reforma, eso me parece legítimo, sano y bueno, pero no comparto la respuesta frente a toda esta maquina del simplemente “NO” y luego errores tan graves como la estrategia para dificultar la reforma en el puro trámite parlamentario, que fue lo que pasó en San Lázaro. Tenemos una nueva Constitución que es la suma de todas las que sobre la base de la del 17 ha sufrido el país. No estoy muy convencido de que sea lo mejor, pero estoy seguro de que eso es lo que pasa. Por eso me parece importante terminar con el ciclo de la simulación o de lo sueños imposibles. Para que siga mi General Villa o el caballo blanco de Zapata cabalgando, necesitamos un corte de caja en la Historia. Es muy sencillo: no sé si alguien lo quiso pero lo que está pasando es una nueva fase de la historia de México. Con todos los cambios históricos que hemos vivido, esto será bueno y tendrá continuidad si se demuestra que las reformas son en beneficio de la mayoría y la mayoría es la gente. Si son buenas solo para la minoría que la oprime, esto acabará mal, muy mal.

REdES dE POdER Se baja de la competencia Nos reportan que si todo funciona como está previsto, esta noche el senador Ernesto Cordero anunciará su renuncia como precandidato a la presidencia de Acción Nacional. En el mismo evento que se celebrará en un lujoso restaurante al sur de la capital, el propio Cordero hará público su apoyo a favor de la causa del exgoberna-

PUNTOS SObRE La “Pinche” Sota lAS íES

dor de Guanajuato, Juan Manuel Oliva, porque supuestamente el guanajuatense tiene más simpatizantes en la militancia del PAN.

Cantinflas preciado Ahora resulta que en un refrito kafkiano de lo que dijo el senador priista David Penchyna, el coordinador de la bancada del PAN en el Senado sostiene que la reforma energética esta blindada contra la Consulta

Ramón Alberto Garza @ramonalberto

A Josefina Vázquez Mota le asiste la razón cuando en el 2012, y temiendo que le grabaran sus conversaciones telefónicas, causaron revuelo sus expresiones sobre la comunicadora del entonces presidente Felipe Calderón. Hablando con el panista Agustín Torres, la aspirante presidencial del PAN envió durante una de sus conversaciones un efusivo mensaje a dos integrantes del gabinete calderonista. Vázquez Mota se mofó de Genaro García Luna, el J. Edgar Hoover mexicano, y de Alejandra Sota, la entonces vocera presidencial. “Un saludo cariñoso para Genaro García Luna que nos graba, en lugar de grabar al Chapo (Guzmán). Y un saludo muy amoroso a Alejandra Sota, que filtra todas nuestras llamadas. Pinche Sota” El tiempo se encargó de darle la razón a la candidata panista que fue traicionada por Vicente Fox y por Felipe Calderón. Ambos le cumplieron al PRI el pacto electoral del 2006. El neopriismo apoyó a Calderón, dejando solo a Madrazo, a cambio de que seis años después la operación de apoyo fuera a la inversa. Los presidentes panistas le despejaron en 2012 el camino al PRI. Pero como dice el refrán, las cosas caen por su peso. Y en un blog de la revis-

Nacional dizque porque “la Constitución no permite la aplicación de este ejercicio cuando se trata de ingresos para el Estado.” Para reforzar su tesis, el senador colimense sostiene que “no tiene sentido que hagamos una reforma constitucional, todo el Senado, la Cámara de Diputados y 21 Estados que ya la aprobaron, y que un inversionista llegue con 10 mil, 15 mil, 20 mil millones de dólares a invertir, y que le digan: “¿Sabes qué, en el 2015 eso se va pa´ tras?” En algunos casos no es tan grave no saber, sino hablar de lo que no se sabe tan solo porque se es senador y coordinador de una bancada.

ta Forbes, se ya enlista a los 10 mexicanos más corruptos. Que estén ahí ocho priistas, desde los sindicales Elba Esther Gordillo o Carlos Romero Deschamps, hasta los hermanos incómodos como Raúl Salinas, no es novedad. Pero que en la lista sean incluidos dos panistas, Genaro García Luna y Alejandra Sota, eso sí destapa una cloaca que pone contra la pared a dos de los calderonistas más desprestigiados. Hacía meses la vocera presidencial del sexenio anterior hizo olas cuando se reveló que había sido admitida en Harvard –igual que su patroncito– cuando ni siquiera tenía un título profesional. Y ahora Alejandra Sota vuelve a las primeras planas como operadora de un esquema de presupuestos publicitarios desviados presuntamente a campañas políticas albiazules. Para muestra ahí está la Secretaría de Salud que ejercía en el 2008 un presupuesto publicitario de 82 millones de pesos, y acabó el sexenio operando 2 mil 124 millones de pesos en publicidad. Casi 26 veces más. Y los reflectores apuntan hacia Alejandra Sota, quien a diferencia de su amigo Genaro García Luna, no supo hacerse del favor y la protección de poderosos como Carlos Slim. En fin, que frente a las evidencias no hay otra que reconocer que quizás Josefina Vázquez Mota tenía razón. Y que cuando se concluyan las investigaciones, el país entero coreará: Pinche Sota.

Reformas y consensos No dejaron de sorprender las declaraciones que hizo ayer el secretario de la Defensa Nacional, general Salvador Cienfuegos, a propósito de las reformas a la Constitución que promovió el presidente Enrique Peña Nieto. En primer lugar porque es inusual que un secretario de la Defensa haga declaraciones que no estén relacionadas directamente con el área de su competencia. Y en segundo, porque mientras el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas anda diciendo que sus reformas, sobre todo la energética, tienen un alto grado de consenso, el general

secretario afirma que lo único que falta es que el “ánimo propositivo debe transformarse ahora en voluntad nacional”. Entonces en qué quedamos, ¿hay consenso o lo que falta es voluntad nacional?

Una marcha vergonzosa Nada más eso nos faltaba. Ahora los que marchan para exigir justicia, seguridad y paz son precisamente los responsables de garantizarla. El general Alberto Reyes Vaca, secretario de Seguridad Pública de Michoacán, y el coordinador de la Policía Federal, Teófilo Gutiérrez Zúñiga, desfilaron por las calles de Morelia vestidos de blanco y con globos en la mano.

miércoles 18 de diciembre 2013 reporteiNDiGo.com

foto: ap

REPoRTE

Las parejas presidenciales posaron ante las cámaras durante su encuentro en el Palacio Presidencial de Cankaya, en Ankara.

#EPN

Visita altruista En su viaje a Turquía, Enrique Peña Nieto anunció un donativo de un millón de dólares para apoyar a los refugiados sirios en dicho país iNdigo sTaff

l gobierno mexicano entregará un millón de dólares a Turquía para apoyar las acciones de este país en favor de los afectados

por la guerra en Siria, calificado hace unos días por la ONU como el más peligroso desde la Segunda Guerra Mundial. En una declaración conjunta suscrita por los presidentes de México y Turquía, Enrique Peña Nieto y Abdu-

llah Gül, respectivamente, los mandatarios reafirmaron su compromiso con la solución pacífica del conflicto; reconociendo los esfuerzos del gobierno turco para albergar a más de 600 mil sirios. “El Gobierno de México ha

decidido contribuir con un millón de dólares en apoyo a las actividades a favor de los sirios en Turquía”, agregaron. La ayuda será destinada principalmente a los programas relacionados con la infancia a través de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Versus narcotráfico Durante la misma visita, el Procurador General de la República, Jesús Murillo Karam, y el

Ministro de Economía turco Zafer Caglayan firmaron ayer un acuerdo de cooperación entre México y Turquía para el combate a la delincuencia organizada y el terrorismo, además de 11 instrumentos más en diversas materias. Entre los doce documentos que integran el acuerdo destaca también el convenio de colaboración sobre el combate al tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas. (Fuente: Notimex)

#frontera

Muertes sin repercusiones iNdigo sTaff

Morelia en paz

Cuartoscuro

Michoacán — cientos de asistentes a una marcha por la paz ayer en morelia soltaron globos blancos al concluir dicha movilización pacífica. en la manifestación participaron el secretario de seguridad pública, alberto reyes Vaca, y el coordinador de la policía federal en michoacán, teófilo Gutiérrez Zúñiga, así como el el arzobispo de morelia, alberto suárez inda, quien reconoció la labor de las fuerzas policiales contra la inseguridad que vive el estado.

reporteiNDiGo.com miércoles 18 de diciembre 2013

Agentes de la Patrulla Fronteriza han dado muerte en los últimos ocho años a unas 42 personas en incidentes en los que han hecho uso de la fuerza, pero en ninguno de los casos han existido repercusiones para ellos. De acuerdo con una investigación del diario The Arizona Republica, desde 2005 los agentes de la Patrulla Fronteriza y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) han matado al menos a 42 personas, entre ellas unos 13 estadounidenses.

Sin embargo, en ninguno de los casos algún agente o funcionario ha enfrentado consecuencias que se conozcan públicamente de parte de las autoridades o eventualmente de alguna corte criminal o civil.

Las repercusiones Funcionarios de la CBP aseguran que los agentes que utilizan fuerza excesiva e injustificada son sancionados, aunque no se informa quiénes, cuándo y en qué consiste el castigo, con excepción de una separación administrativa con goce de sueldo. (Fuente: Notimex)

miĂŠrcoles 18 de diciembre 2013 reporteiNDiGo.comâ&#x20AC;˘5

6 REPORTE

FOTO: AP

#Snowden

Discreta petición

FOTO: AP

Edward Snowden está dispuesto a ayudar a Brasil con su investigación sobre el espionaje de la NSA, pero no puede hacerlo hasta que tenga asilo permanente en algún país Amnistía para las Pussy Riot En lo que podría ser una medida simbólica para apaciguar a los críticos antes de los Juegos Olímpicos de Sochi, el Parlamento ruso aprobó ayer de manera preliminar una amnistía que posiblemente abarcaría a las cantantes encarceladas del colectivo feminista Pussy Riot. La compleja ley, que parece redactada para favorecerlas a ellas y a otros presos políticos, sería aprobada después de la liberación –prevista para marzo– de las dos mujeres de la banda que siguen presas. La amnistía abarca a madres, mujeres embarazadas, personas mayores y soldados condenados a menos de cinco años por delitos sin violencia, por lo que no alcanzaría a los 30 activistas de Greenpeace arrestados después de una protesta en aguas del Ártico. –AP

POR ROCÍO AGUILERA rocio@reporteindigo.com

rasil necesita la colaboración de Edward Snowden y él necesita la de ese país. Hace unos días, senadores brasileños pidieron al exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en inglés) su ayuda en la investigación que realizan sobre las actividades de la agencia en Brasil, pero él respondió que por el momento no puede ayudarlos. Snowden, quien se encuentra bajo asilo temporal en Rusia, publicó ayer una “carta abierta al pueblo de Brasil” en la que explica que le gustaría colaborar, pero que hasta

que un país le conceda asilo político permanente, el gobierno de EU continuará interviniendo en su capacidad de hablar. La misiva fue interpretada por diversos medios como una nueva petición de asilo de Snowden al país al que ya lo había solicitado hace unos meses, pero el periodista estadounidense Gleen Greenwald –el primero que dio a conocer las filtraciones sobre el espionaje de la NSA– declaró que no era la intención. “Esto está siendo ampliamente malinterpretado. Él ya pidió asilo político hace meses a Brasil y a otros gobiernos, y eso aún está pendiente”, señaló Greenwald en un correo electrónico al sitio de Internet BuzzFeed. Reuters informó ayer por la tarde

que el Ministerio de Relaciones Exteriores declaró que el gobierno brasileño no ha recibido una petición oficial de Snowden desde que llegó a Moscú en junio, y sin una solicitud formal no se considerará el asilo.

Hasta que un país me conceda asilo político permanente, el gobierno de EU continuará interveniendo en mi capacidad de hablar” Edward Snowden Exanalista de la NSA

FOTO: AP

#espionajeEU

Gigantes exigen una reforma INDIGO STAFF

as principales empresas de tecnología de Estados Unidos no se han quedado con los brazos cruzados ante la revelación de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). Ejecutivos de empresas como Facebook, Twitter y Microsoft urgieron ayer al presidente Barack Obama a impulsar con mayor fuerza una reforma al controversial sistema de monitoreo. En una reunión en la que también se habló de cómo reparar el sitio web para la nueva ley de gastos médicos del gobierno, HealthCare.gov, el tema central fue el espionaje electrónico. El grupo de 15 ejecutivos reiteró su pedido para que el gobierno restrinja la manera

en que las agencias de inteligencia recolectan información como parte de su lucha contra el terrorismo. “Apreciamos la oportunidad para compartir directamente con el presidente nuestros principios sobre el monitoreo que dimos a conocer la semana pasada, y lo urgimos a avanzar de manera más agresiva en la reforma”, indicaron en un comunicado. La semana pasada, las empresas pidieron limitar la autoridad del gobierno para recolectar información, establecer un sistema legal de vigilancia y rendición de cuentas, y permitirles publicar el número y naturaleza de las demandas de datos. A la reunión asistieron directivos de Apple, Twitter, Netflix, Yahoo!, Zynga, Comcast, LinkedIn, Facebook, Google, Microsoft y AT&T, entre otras. (Fuente: Agencias)

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

Entre los asistentes se encontraban Marissa Mayer de Yahoo! y Mark Pincus de Zynga.

Zoom In

12 a la mexicana del 2013 Juan Carlos Altamirano @jcaltamirano

1. Oh la la… París Florence Cassez pasó siete años en prisión acusada de pertenecer a una banda de secuestradores, hasta que la Suprema Corte de Justicia de la Nación le otorgó un amparo y se le concedió libertad inmediata; de este modo regresó a Francia.

2. Fue un ‘must’ Uno de los puntos más polémicos en la discusión de la reforma de telecomunicaciones en la Cámara de Diputados fue el del esquema de transmisión y comercialización de señales de televisión, “must carry” y “must offer”. Según la iniciativa, las empresas cableras tienen la obligación de transmitir la señal de los canales de TV abierta y los concesionarios deben ofrecer sus canales a todas las compañías de señal restringida. Hoy es una realidad.

3. Colapsa CNTE al DF Los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) no solo “secuestran” la Ciudad de México, sino que mantienen en jaque a varios estados del país con sus plantones y bloqueos. Parece que la reforma educativa no tiene marcha atrás, pero los maestros no se resignan y siguen marchando queriendo hacerse escuchar; mientras esto sucede se debate sobre el derecho a la manifestación y al libre tránsito.

4. América campeón En agosto, el Club América se convierte en campeón del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX de futbol. Su dueño y presidente del Consejo de Administración de Televisa, Emilio Azcárraga celebra en “grande” el triunfo de su equipo.

5. La más taquillera

Después de meses de pesadilla, en octubre se da el anuncio oficial de la llegada de Miguel Herrera a la Selección Mexicana. “El Piojo” vive un cuento de hadas al más puro estilo Televisa. Gana los dos partidos ante Nueva Zelanda y consigue la calificación del Tri por repechaje.

8. Cervantes para Poniatowska En noviembre la escritora mexicana se convierte en la cuarta mujer galardonada con el reconocimiento más prestigioso de las letras hispanas, el cual se entregará en el próximo mes de abril.

9. AMLO se infarta “López Obrador se infarta”, así lo decían en los noticieros de radio y televisión. AMLO fue ingresado alrededor de las 2:30 horas de la madrugada del pasado 3 de diciembre a la Unidad Coronaria del hospital Médica Sur; justo cuando estaba por aprobarse la reforma energética.

10. Sube el metro De 3 a 5 pesos aumenta la tarifa de metro, con lo que se acaba con una era dorada para los subsidios en la capital de la república. La noticia toma mal parada a la población que decide saltarse los torniquetes en desacuerdo por la medida. El secretario de Gobierno del DF, Héctor Serrano, anunció que, quien lo haga, será remitido ante las autoridades bajo el cargo de “falta cívica”.

11. La última joya de la corona En pleno día de la virgen de Guadalupe y con un televidente anestesiado por la final de futbol entre América y León, se aprueba en el Congreso de la Unión, una histórica reforma energética; Pemex, la última joya de la corona mexicana, se abre a inversión extranjera.

12. Aún hay más Algunos especialistas aseguran que entre el 31 de diciembre y el 1 de enero de 2014 podría darse en evento no calculado por la cúpula política nacional. Específicamente un acto de protesta en contra de las reformas aprobadas este año. ¿Alguien se acuerda del 1 de enero de 1994?

6. Campeones descalzos Descalzos, como acostumbran vivir en sus comunidades, los niños indígenas de la comunidad triqui de Oaxaca ganaron los seis partidos que disputaron en el cuarto Festival Internacional de Minibásquetbol de Argentina. Su esfuerzo, inocencia y desenfado se convierten en trending topic y noticia internacional.

Miércoles 18 de dicieMbre 2013 reporteiNDiGo.com•7

indiga.cc/Zoom417

“No se aceptan devoluciones”, película mexicana de comedia dramática protagonizada, coescrita y dirigida por el actor y comediante mexicano Eugenio Derbez, realizada con un presupuesto de cinco millones de dólares, se convierte en la más taquillera de la historia del cine nacional; hasta la fecha ha recaudado 84 millones 83 mil 101 dólares.

7. El ‘Piojiciento’

8 REPORTE

#francisco

Personaje multicolor

detrás de su breve pero retumbante frase ‘¿Quién soy yo para juzgar?’, se esconden los motivos por los que el Papa es la persona más influyente en la vida de las personas lGBT en 2013, según la revista The Advocate POR adRiana lusThOff @adrianalusthoff

ara la revista The Advocate, que se autodescribe como “la fuente líder de noticias gay en el mundo”, el personaje del año no surge del conflicto legal en curso de la comunidad LGBT, sino del espiritual. “No ha habido ningún voto decisivo o resolución emitida, y aún así un cambio significativo y sin precedentes tuvo lugar este año en cómo las personas LGBT son consideradas por una de las comunidades de fe más grandes del mundo”, afirma Lucas Grindley en el artículo de portada dedicado al Papa Francisco. Según Grindley, el pontífice no ha aprovechado su popularidad para condenar a los homosexuales, sino que se ha apegado a aquella declaración que le debió cientos de títulares en el mundo; “¿Quién soy yo para juzgar”, dijo Jorge Bergoglio durante su viaje de regreso a Roma después de participar en la Jornada Mundial de la Juventud en Brasil, refiriéndose a los gays. Contrario a su predecesor y otros exlíderes católicos, Francisco habla de inclusión y no de enemistad, destaca la publicación estadounidense. El autor compara los discursos de Benedicto

XVI y del actual Papa con motivo de la Jornada Mundial de la Paz. En 2012, Joseph Ratzinger advirtió que los matrimonios homosexuales son “una ofensa a la verdad de la persona humana”. En contraste, Bergoglio dijo hace unos días que “todos los hombres y las mujeres gozan de una dignidad igual e inviolable”. “Como Papa, aún no ha dicho que la Iglesia Católica apoya las uniones civiles (entre gays). Pero lo que Francisco sí dice acerca de las personas LGBT ya ha causado consideración y consternación dentro de su Iglesia, destacó The Advocate, y también reconoció que sus palabras tienen impacto en los corazones y mentes de 1.2 millones de fieles en el mundo.

El pontífice fue elegido por The Advocate por encima de activistas que luchan por la igualdad de matrimonio.

francisco aún debe demostrar si su aspiración termina en no ser nuestro enemigo. ¿Va a ser un agente para luchar contra nuestra discriminación?” Lucas Grindley The Advocate

La revista TIME también eligió al argentino como personaje del año.

Jorge Bergoglio además aparece en la portada de The New Yorker.

#Google

Lo más buscado en 2013

Las personalidades que fallecieron este año encabezan la lista de Google de las principales búsquedas de 2013, según informó ayer la compañía. Personajes como Nelson Mandela y Paul Walker ocupan los primeros puestos. En el top 10 también entran el príncipe George, Corea del Norte por sus amenazas nucleares, el Samsung Galaxy S4 y el PlayStation 4. Google procesa aproximadamente dos de cada tres búsquedas en Internet.

1. nelson Mandela

2. Paul Walker

3. iPhone 5s

4. Cory Monteith

5. ‘harlem shake’

El expresidente y líder pacifista sudafricano, fallecido el pasado 5 de diciembre, encabezó la lista.

El segundo puesto lo ocupa el protagonista de la saga “Rápido y Furioso”, quien murió a sus 40 años.

El smartphone más reciente de Apple, lanzado en septiembre, fue el tercero más buscado este año.

La muerte del actor de “Glee”, causada por una sobredosis, también entró en la lista.

También aparece la canción que entretuvo a millones y que motivó a miles a grabar sus bailes.

reporteiNDiGo.com miércoles 18 de diciembre 2013

Cada Viernes

Vive el Fin Cine Ocio Moda Viajes Tendencias Gastronomía

MIÉRCOLES 18 DE DE DICIEMBRE DICIEMBRE 2013 2013 REPORTEINDIGO.COM•9 REPORTEINDIGO.COM•9 LUNES 16

10 REPORTE

Salida de Emergencia

POR ALEJANDRO FUENTES

twitter.com /@pidukidu

Diseño: J Carlos Ortega L

Desentonan

La nueva temporada Ya hay algunos artistas que quieren participar en la próxima temporada del concurso de canto. Ellos ya preparan sus cuerdas vocales para impresionar a los jueces, aquí te los presentamos…

MIGUEL ÁNGEL MANCERA

Este cantante no ha dado la nota correcta en la capital y para muchos todavía suena desafinado. Su fuerte: No ha querido unirse a la banda musical de los perredistas los cuales andan cantando muy mal las rancheras. Sus maestros le recomiendan mantenerse como solista.

MIGUEL HERRERA

EMILIO GAMBOA Y MANLIO FABIO BELTRONES

LUIS VIDEGARAY

Su canción “Se me subió la calentura” llamó la atención de fanáticos y críticos, tanto que su contrato ahora vale millones más. Pero este personaje tiene un reto profesional mayúsculo en su carrera; enseñarles samba a los brasileños y en su propio escenario. A ver cómo le va al “Garoto de Coapa”.

Un dúo inconfundible. En el escenario del Congreso de la Unión todos corean las letras de estos políticos quienes llevan la voz cantante. En las Cámaras se dice que quien no se sabe la tonada que marcan estos dos experimentados tenores acaba cantando fuera del presupuesto.

Con su balada “Tú eres mi 15 por ciento”, este músico cayó en los lugares de popularidad. Incluso llegaron a decir que su disquera Copete Récords quería romper su relación contractual. Pero Videgaray está seguro que podrá vender millones de discos aunque suenen a disco rayado.

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR Con su cover “La Morena pide más” este cantante había logrado reunir masas en todos sus conciertos. Pero a últimas fechas este alumno de Chico Ché ha tenido problemas para llenar auditorios, ¿podrá impresionar a los jueces y seguir cantando a diestra y sieniestra?

miĂŠrcoles 18 de diciembre 2013 reporteiNDiGo.comâ&#x20AC;˘11

12 PORTADA

#ReformaEnergética

EL HOMBRE QUE REDACTÓ

LA EXPROPIACIÓN La hija de Ignacio García Téllez, quien escribió el decreto de 1938, narra cómo las amenazas contra su padre y el Cardenismo mexicano, sucumben ante una reforma energética que regresa el petróleo a manos extranjeras

La noche del 18 de marzo de 1938 el presidente, general Lázaro Cárdenas, anunció en conferencia de prensa la nacionalización de la industria petrolera de México hasta entonces controlada por empresas de Estados Unidos.

POR CÉSAR CEPEDA cesar.cepeda@reporteindigo.com @cesarmty

as niñas se percataron que algo ocurría cuando su madre, la señora Manuela, prohibió de manera tajante los paseos en bicicleta. “¡Se acabaron!”, les avisó de pronto un día a sus hijas. El pasatiempo favorito de Dolores y su hermana menor, María, era recorrer en sus bicicletas la avenida Reforma hasta Chapultepec y regresar a la casa de sus padres, ubicada en la esquina de Hamburgo y Sevilla. Era una actividad muy divertida y las niñas nunca se aburrían en sus recorridos. Era por eso que la niña Dolores no alcanzaba a comprender la prohibición repentina de su paseo ciclista, hasta que su madre le explicó una tarde de 1938 el por qué de la medida. “Tu padre está amenazado y ustedes corren peligro”, se sinceró la madre con su hija. Las advertencias habían llegado a la familia García Madrazo a través de cartas, telegramas y llamadas telefónicas. Eran amenazas de muerte en contra del hombre que redactó el histórico decreto de expropiación petrolera del 18 de marzo de 1938.

Marcha atrás Para la hija del ideólogo de la expropiación petrolera, la reforma es una tragedia. indiga.cc/HombreExp

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

13 portada

Ignacio García Téllez es considerado el ideólogo del Cardenismo y fue el responsable de redactar en 1938, como secretario de Gobernación, el decreto de expropiación.

El ideólogo Cardenista

gnacio García Téllez, secretario de Gobernación del general Lázaro Cárdenas, no era alguien que se dejara amedrentar con facilidad. El ideólogo del cardenismo todos los días caminaba de su casa de Hamburgo y Sevilla hasta Bucareli, donde despachaba como el número dos del gobierno del general Cárdenas. Fue el mismo presidente quien le encargó elaborar el decreto que confirmó la nacionalización de la industria petrolera en México. La firma del presidente Cárdenas aparece en el documento junto con la de Ignacio García Téllez, entonces secretario de Gobernación. “El general Cárdenas le confiaba muchísimo a mi padre”, recuerda su hija Dolores García Téllez, entrevistada por Reporte Indigo. “Eran muy amigos. El mentor del general fue Mújica, pero su compañero de trabajo, su ideólogo, su consultor, siempre fue mi padre”. El general Lázaro Cárdenas y García Téllez no sólo compartían el día de nacimiento, 21 de mayo, sino también la misma ideología y una visión de proyecto de nación. Los dos eran políticos de izquierda, socialistas, preocupados por la clase trabajadora y enemigos declarados de la burguesía, la Iglesia y de Plutarco Elías Calles. Los dos también eran ran-

Eran muy amigos. El mentor del general fue Mújica, pero su compañero de trabajo, su ideólogo, su consultor, siempre fue mi padre” Dolores García Téllez Hija de Ignacio García Téllez cheros y muy buenos jinetes. En 1933, García Téllez coordinó la campaña Presidencial de Cárdenas y fue ahí donde comenzó una relación de amistad entre ambos, que perduró hasta la muerte. En 1938, cuando Cárdenas designó a García Téllez como su secretario de Gobernación, el priista sabía que se venía el conflicto con las empresas extranjeras que explotaban el petróleo de México. El general Cárdenas quería a su hombre más leal y más capaz a su lado durante ese momento histórico que marcaría el futuro del país. Hoy no existe consuelo para la hija del hombre que elaboró el decreto de expropiación de 1938 y sí mucha tristeza y decepción. “Lo de la reforma energética me duele mucho por mi padre y por el general, porque arriesgaron la vida y se jugaron su visión de nación y el futuro de México”.

miércoles 18 de diciembre 2013 reporteiNDiGo.com

14 portada

‘La expropiación no fue un arrebato’

omo hoy, pero hace 76 años, también miles de mexicanos salieron a las calles de la Ciudad de México para manifestarse por el petróleo mexicano. Pero no lo hicieron para protestar en contra de su gobierno, sino para respaldarlo en la decisión de nacionalizar la industria petrolera. Incluso las mujeres organizaron una colecta nacional para reunir dinero para pagar la indemnización a las empresas extranjeras que habían invertido en este sector. El 18 de marzo de 1938 el general Cárdenas pronunciaba el discurso histórico de la nacionalización de la industria petrolera. “Fue un despertar nacional”, recuerda con orgullo la hija de García Téllez. “La gente ayudó a la expropiación, vendió joyas, recolec-

Él tenía muy claro cuál era el concepto de nación, libre, soberana. Muy nacionalista y la compartía con el general Cárdenas” Dolores García Téllez Hija de Ignacio García Téllez taban dinero para la expropiación”. Hay quienes afirman que la expropiación petrolera fue producto de un arrebato que tuvo el general Lázaro Cárdenas, tras un desacuerdo con un empresario extranjero que puso en duda su capacidad para controlar las huelgas que paralizaban este ramo.

La hija de García Téllez no está de acuerdo con esa versión. “No fue una ocurrencia”, asegura la mujer que hoy es conocida por su activismo social en la ciudad de Monterrey. “Desde que fue diputado mi padre (1922), trabajó en la elaboración de una Ley Reglamentaria del Petróleo”. Ella recuerda que le tocó ser testigo tiempo después cuando su padre le contó a Salvador Allende, en un viaje a Chile, todo el proceso que terminó con la nacionalización del petróleo. “Él tenía muy claro cuál era el concepto de nación, libre, soberana. Muy nacionalista y la compartía con el general Cárdenas”. “Y el general no era de arrebatos. Fue un hombre que nunca vimos que se alterara y que siempre hablaba con mesura”.

La nacionalización del petróleo que hizo el general Lázaro Cárdenas en 1938 provocó manifestaciones de apoyo por parte de los mexicanos.

La relación de amistad entre Ignacio García Téllez (primero a la izq.) y el general Lázaro Cárdenas comenzó en 1933, durante la campaña Presidencial y concluyó hasta la muerte del expresidente mexicano.

Dolores: ‘Retrocedimos a la era de Moctezuma’

a semana pasada, cuando la Cámara de Diputados aprobó la reforma energética que permite una vez más la inversión extranjera en la industria petrolera, Dolores y María, las hijas de García Téllez a quienes les gustaba pasear en bicicleta por la avenida Reforma, se comunicaron por teléfono. “¿De qué sirvió todo lo que pasamos?”, le preguntaba desconsolada María a su hermana Dolores. La mujer buscaba palabras, pero no las encontró para su hermana. La hija de García Téllez recuerda que la nacionalización de la industria petrolera fue el acto político del cual su padre se sentía más orgulloso de su carrera política. “Él siempre destacaba el pa-

pel de los trabajadores y que el petróleo y todo lo que estaba en el subsuelo de México le pertenecía a los mexicanos. “Él siempre nos decía que había que evitar volver a la época de Porfirio Díaz y yo creo que ahora no sólo retrocedimos al Porfiriato, sino que nos fuimos a la época de Moctezuma, cuando le entregó todo a Cortés”. Ella recuerda que si había algo que le molestaba a su padre, siempre fue la actitud de soberbia que tenían los empresarios extranjeros con los trabajadores mexicanos. “Mi padre siempre fue muy sensible a la prepotencia”. Los cargos que ocupó García Téllez siempre quedaron marcados por sus ideas. Como secretario de Educación con Cárdenas, introdujo

reporteiNDiGo.com miércoles 18 de diciembre 2013

en los libros de texto la educación socialista y trabajó también en la creación del Instituto Mexicano del Seguro Social. Fue amigo de Daniel Cossío Villegas y cultivó amistad con Manuel Gómez Morín, fundador del PAN. También fue el primer rector de la era autónoma de la Universidad Nacional de México. La hija del redactor del decreto de expropiación petrolera de 1938, cuenta que una de las enseñanzas que aprendió de su padre fue la capacidad de argumentar en la vida. “¿Vas a discutir o vas a argumentar?”, le preguntaba su padre de manera provocativa, cada vez que no estaba de acuerdo con una decisión familiar. “Eso me ayudó mucho en la

Este es el decreto de expropiación firmado por el general Lázaro Cárdenas y por Ignacio García Téllez, quien estuvo a cargo de la redacción de este documento.

vida para formar a mi familia”, reflexiona doña Dolores. Hoy esta mujer lamenta que en el proceso de la reforma energética que se llevó en la Cámara de Diputados no hubo oportunidad de argu-

mentar, como hubiera querido seguramente su padre. “Yo creo que no alcanzan a visualizar la trascendencia de ese acto. No alcanzan a visualizar los poderes tan fuertes que hay detrás del trono”.

Para entender las cosas hay que poner...

Los puntos sobre las íes Ramón Alberto Garza Antonio Navalón El espacio de opinión y análisis de Reporte Indigo

reporteindigo.com Otras formas de disfrutar ‘Los puntos sobre las íes’ en video: Descarga nuestra app Indigo Vivo, ábrela y apunta con tu celular o tablet a esta página, a una distancia que permita verla completa, espera unos segundos y listo.

Descarga nuestra app IndigoTV ábrela y selecciona el canal ‘Puntos sobre las íes’, selecciona el video que quieres ver y listo.

Disponibles en App Store de Apple y Google Play para Android.

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013 REPORTEINDIGO.COM•15

16 REPORTE

#Minería

Los nuevos colonizadores Las desmesuradas concesiones del Gobierno Federal a mineras internacionales dejan en la indefensión a miles de áreas indígenas en el país POR J. JESÚS LEMUS

in tomar en cuenta las decisiones de los pueblos indígenas, el Gobierno Federal sigue otorgando concesiones a mineras internacionales para la explotación del subsuelo mexicano. Entre los pueblos indios afectados, esto ya se considera una nueva forma de colonización por parte de los europeos. Esta situación sucede principalmente en Guerrero, Sonora, Chiapas, Michoacán y Oaxaca, en donde al menos 38 concesiones de explotación minera se han otorgado desde el sexenio pasado y lo que va de esta administración. Algunos grupos indígenas han acudido al amparo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, pero otros apuntan a defender su territorio mediante las armas. La mayor parte de los conflictos se comenzaron a agudizar a partir del 2006, cuando se dio la última reforma a la Ley Minera del país. En ella se le otorga al Ejecutivo la facultad para dar -a discreción- las concesiones necesarias para la explotación total del subsuelo, en las zonas clasificadas como de Reserva Minera.

Las zonas de Reserva Minera son las áreas que el propio Gobierno Federal había conservado desde el decreto de la expropiación petrolera de Lázaro Cárdenas del Río, para proteger las áreas indígenas del país. En ellas otorgaba a las etnias la posibilidad de conservar intacto su entorno, a fin de que esos pueblos fueran los que decidieran la forma de explotación de sus minas. Fue el gobierno del presidente Felipe Calderón el que abrió las puertas a la entrega de concesiones a mineras internacionales para la explotación del suelo indígena. La tradición para otorgar permisos a mineras se ha seguido fiel en lo que va de este periodo de gobierno, en donde se han otorgado al menos diez permisos más para mineras internacionales.Para el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen), actualmente en el país existen 28 focos rojos en donde puede brotar la violencia en forma inesperada. La mayoría de esos focos rojos tienen que ver con la disputa por el subsuelo y la explotación mineral entre los pueblos indígenas y los empresas trasnacionales que han solicitado concesiones al Gobierno Federal.

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

Actualmente el estado de Michoacán está en la mira de al menos 8 empresas mineras mundiales que están buscando una concesión para la explotación del subsuelo, muchos de estos asentamientos se encuentran en zona indígenas.

Los dueños La explotación minera de México la tienen:

198

canadienses

Se expanden La explotación minera que afronta México tiene sus protagonistas. Hasta antes de la administración del presidente Carlos Salinas de Gortari, las empresas que mantenían proyectos de explotación minera en el país -en coinversión con empresas mexicanas- eran

de capital español, alemán o francés. A partir de la administración de Felipe Calderón las cosas cambiaron. El territorio se comenzó a dividir en fracciones y se comenzaron a entregar concesiones a otras firmas de diversos capitales.

norteamericanas

australianas

chinas

japonesas

17 REPORTE

En Guerrero, indígenas contra ingleses En la zona de la montaña en Guerrero, la comunidad indígena Me’phaa está a punto de ser despojada, luego que el Gobierno Federal ha otorgado una concesión a la minera de capital inglés Hochschild Mining. La empresa tiene derecho a explotar -en minas a cielo abierto- los minerales que se encuentran en el subsuelo del lugar, a pesar de que esa localidad estaba considerada como zona de Reserva Minera. Las últimas concesiones que ha otorgado el Gobierno Federal a mineras trasnacionales para explotar el subsuelo de pueblos indígenas de Guerrero, son para la explotación de los predios Norte de Corazón de Tinieblas y Corazón de Tinieblas. Estos terrenos se han entregado a la

las empresas beneficiarias de la explotación.

Despierta la ambición

La comunidad indígena Me’phaa está a punto de ser despojada..

minera Hochschild Mining. Ante esta situación la comunidad ya ha amparado a fin de hacer valer su derecho por la vía pacífica. Solo en el estado de Guerrero, el Gobierno Federal de la administración pasada hizo entrega de decenas de permi-

sos para la explotación minera en suelo indígena, sin que fuera consensado uno solo de esos permisos. Esa situación hizo que muchos pobladores se constituyeran en autodefensas, para evitar el ingreso a sus predios de la maquinaria pesada de

El territorio de los pueblos indígenas de la Montaña y Costa Chica de Guerrero ha despertado la ambición económica debido a los 42 yacimientos mineros que ahí se ecuentran. El Gobierno Federal ha otorgado alrededor de 30 concesiones por 50 años para que se realicen actividades de exploración y explotación minera, sin tomar en cuenta los derechos de los pueblos indígenas Naua, Me’phaa y Na Savi. Los títulos entregados en la Montaña corresponden a cerca de 200 mil hectáreas, equivalentes a un tercio de la extensión territorial de esta región.

Despojados Los grupos indígenas de Guerrero que intentan ser despojados de sus tierras por parte del Gobierno Federal están siendo apoyados por el Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan para que se interponga una demanda de amparo en contra de la decisión presidencial. Esta demanda de amparo represente un caso emblemático en tanto que, se busca que el Poder Judicial declare la inconstitucionalidad y la inconvencionalidad de la Ley Minera. Actualmente la demanda de amparo se encuentra radicada en el Juzgado tercero de distrito del Centro Auxiliar de la Séptima Región con sede en Acapulco. Se prevé que en próximas fechas el Juez dicte sentencia.

En Chiapas, contaminación ambiental Desde el 2006 -fecha en la que se incrementaron las concesiones a mineras para explotar el suelo indígena de Chiapas- los integrantes de esos pueblos han exigido que cese la desmedida actividad de las empresas trasnacionales. El reclamo –que no ha tenido una respuesta de las autoridades federales- ha sido para que cese la explotación minera en Siltepec, La Grandeza, Bejucal de Ocampo, Porvenir, Amatenango de la Frontera, Mazapa de Madero y Motozintla, en donde a la fecha se han integrado grupos comunitarios que hacen de manera constante sabotajes a la actividad minera. Los indígenas de los municipios mineros se han agrupado en

Fue el gobierno del presidente Felipe Calderón el que abrió las puertas a la entrega de concesiones a mineras internacionales para la explotación del suelo indígena una organización que se denomina Frente Regional Contra las Privatizaciones (FRCP), cuyos actos están destinados a la defensa de

En conflicto Los estados de la República que manifiestan conflictos entre pueblos indígenas y mineras, según los datos del Cisen: Oaxaca 4 Chiapas 3 Guerrero 3 Sonora 3 Michoacán 2 San Luis Potosí 2 Baja California 2 *Con uno: Veracruz, Morelos, Estado de México, Querétaro, Guanajuato, Jalisco, Baja California Sur, Coahuila y Chihuahua.

la población más marginada. El FRCP ha señalado que las empresas mineras que están explotando el subsuelo de esa región no solo están dejando en la pobreza a los habitantes del lugar, sino que los están exponiendo a la contaminación de diversos químicos utilizados en la extracción de minerales. También se ha denunciado la contaminación de los mantos freáticos, así como la afectación de ríos y lagunas, esto ya sin considerar lo que se está afectando a los campos de cultivos, en donde se trata de mantener una de las variedades de maíz más puro que existe en México.

Michoacán, la invasión china Como si fuera poca la problemática que afronta el estado de Michoacán, en donde el clima de violencia no cesa, empresas de capital chino siguen posicionándose en la zona al mantener un control casi total de la minería. Las firmas chinas que actúan en Michoacán extraen –oficialmente- hierro. Pero el mineral que compran y llevan a su país va impregnado otros minerales como oro, plata, cobre, platino y zinc, por cuya extracción y comercialización no están pagando al Gobierno Federal. Datos de activistas locales revelan que los empresarios chinos, con la debida concesión del Gobierno Federal, logran la extracción de hierro en suelo michoacano, cuya exportación está permitida para el mineral bruto, pero

solamente el 62 por ciento de la carga corresponde a hierro. En el resto están integrados al menos 20 minerales más que no se pagan al gobierno mexicano. “Es decir, si tuvieras un contenido mínimo de tres gramos de oro por tonelada en un barco de 45 mil toneladas métricas, los chinos se llevan aproximadamente 135 kilos de oro sin pagar. En la venta de mineral con contenido bajo de hierro y predominante cobre, manganeso, níquel entre otros, sucede lo mismo”, revela la fuente que pide el anonimato. Actualmente, las tres firmas chinas que están establecidas en Michoacán tienen participación directa en la explotación de las cuatro minas más importantes que operan en la entidad.

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013 REPORTEINDIGO.COM

18 REPORTE

POR ARMANDO ESTROP @aestrop

a lucha en contra de la reforma energética será ahora en los tribunales. El Partido del Trabajo (PT) en coordinación con el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) buscan que la Suprema Corte declaré inconstitucional esta reforma. Además el equipo jurídico de ambas organizaciones políticas está trabajando ya en una estrategia jurídica con la posibilidad de presentar una serie de amparos de los ciudadanos para evitar la entrada en vigor de esos cambios a la Constitución. David Monreal, vicecoordinador del PT en el Senado de la República, aseguró que está será tan solo una de las múltiples vías con las que piensan seguir en pie de lucha. Adelantó que preparan brigadas de información por todo el país para que se conozca el contenido de la reforma energética y la forma en que afectará a todos los ciudadanos. “Nosotros ahora iremos a las instancias judiciales, no a las legislativas, en las que hicieron todo un atropello brutal. Nunca se hubiera imaginado nadie que en los estados aprobaran en 10 minutos una reforma tan importante como la energética. “Por eso ya estamos preparando expedientes. Van a ser varias estrategias y adelanto algunas, podemos ir desde la inconstitucionalidad por la violación a los procedimientos legales a una reforma constitucional. “Podemos ir también al amparo directo, para que quede acreditado. Y no creo que el Poder Judicial quiera ser cómplice del Poder Legislativo con todo lo que se ha hecho. Nosotros seguimos trabajando, no nos vamos a quebrar”. Lamentó que todos los esfuerzos por debatir y dar a conocer la reforma en el momento en que se avalaba en el Congreso no haya tenido impacto. “Pero viene otra parte y es el del bolsillo. Y ese sí le va a llegar a nuestra gente, todas las consecuencias de esta reforma energética sí le van a llegar a nuestra gente, porque se viene una ola de incrementos. “El gobierno está pensando que con quienes tratarán se-

Nosotros ahora iremos a las instancias judiciales, no a las legislativas, en las que hicieron todo un atropello brutal. Nunca se hubiera imaginado nadie que en los estados aprobaran en 10 minutos una reforma tan importante como la energética. David Monreal, vicecoordinador del PT

#reformaEnergética

Reforma a los tribunales El Partido del Trabajo en coordinación con el Morena buscan que la Suprema Corte declare inconstitucional la reforma energética. Pretenden presentar una serie de amparos de los ciudadanos para evitar que entre en vigor rán mexicanos y no, con quienes tratarán serán de otros países, por eso viene toda una conformación jurídica del estado de derecho, porque no es tan sencillo lo que hicieron”. Y es que hoy se prevé que en la instalación de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión se de a conocer la aceptación de los congresos locales

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

de la reforma constitucional en materia energética y solo faltaría que el presidente Enrique Peña Nieto la promulgue. David Monreal adelantó que es evidente que tanto el PRI y el PAN deberán de pagar una muy cara factura política por haber aprobado la reforma energética que en realidad no trae beneficios a los mexicanos.

“Sin duda el partido en el gobierno, hablamos del PRI, porque el PAN la va a pagar pronto la factura política porque está actuando de manera facciosa; pero en el caso del PRI están comprando conciencias, elecciones, medios de comunicación. “Es verdaderamente grave lo que le están haciendo a

hoy se prevé que en la instalación de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión se de a conocer la aceptación de los congresos locales de la reforma constitucional en materia energética y solo faltaría que el presidente Enrique Peña Nieto la promulgue. este País. Para nosotros el Partido del Trabajo esto va a estar como prioridad en nuestra agenda política. Vamos a realizar brigadas para que la gente se entere de lo que sucedió”. Condenó que el PRI y el PAN “chamaquearon” al PRD en el seno del Pacto por México con la reforma para la consulta popular pues en el contenido del proyecto coptan todo tipo de consultas públicas. Por eso llamó un “truco” el que se quiera ir por la vía de la consulta pública en materia de reforma energética pues tanto priistas como panistas están boicoteando la reforma en esa materia.

17 REPORTE

MIÉRCOLES 18 18 de DE diciembre DICIEMBRE 2013 2013 reporteiNDiGo.com•21 REPORTEINDIGO.COM • 19 miércoles

20 REPORTE

Esta página tiene contenido vivo

POR PENILEY RAMÍREZ

#Trouvé

peniley@reporteindigo.com @penileyramirez

Por amor al objeto

Desde hace 15 años Javier Carral cambió su vocación financiera para dedicarse a una actividad más redituable

FOTOS: RICARDO VARGAS

avier Carral conecta su iPad a un amplificador de bulbos. En pocos segundos, la música se escucha con nitidez. Recorre su galería mostrando sus objetos favoritos. Tiene una colección de bolas de billar de pasta amarillas, un escritorio diseñado por el mismo hombre que hizo los primeros muebles de la ONU, una serie de antiguos lentes fotográficos. Hay piezas aún menos comunes. Sobre una pared están colgados dos trozos de madera con forma de piernas. “Fueron diseñadas durante la guerra, servían para entablillar a los heridos”, relata. Se sienta en un sofá negro de finales de los cincuenta. En la esquina, bajo una lámpara de metal, descansa un objeto que no es una mesa, pero Carral adaptó como tal colocándole un vidrio encima. “Es un generador de señales, marca Hewlett Packard. La verdad es que lo compré sin tener idea para qué sirve. Pero me gustó, le vi potencial”, confiesa sin culpa. Lo encontró en el mercado de La Lagunilla. No sabía que era un equipo de laboratorio diseñado en California en 1957, que se vendió entonces en mil dólares en Estados Unidos. A Carral le preocupa más que el objeto “tenga carga, algo especial” a saber en principio para qué sirve. Su galería es un collage de “antigüedades modernas”, como las define. Aunque está ubicada en el corazón hipster de México, la colonia Roma, defiende que lo suyo no se trata de modas. El galerista dejó hace quince años su profesión como abogado financiero, se dedicó a lo que más le apasiona en la vida: comprar y vender objetos. Su galería adquirió más fama después de que Carral protagonizó la serie Locos del Remate en la cadena estadounidense National Geographic. La serie estaba pensada para mil 500 millones de televidentes de América Latina, pero tuvo tal éxito que fue transmitida también en Estados Unidos y Brasil, con subtítulos.

El negocio que ahora se ha convertido en Trouvé y su galería hermana, Retrouvé, inició a finales de los 90 En sus capítulos Javier recorría mercados de antigüedades y casas de venta junto a su compañero, Dirk Kinet, un decorador belga asentado en México. “Dirk es un amigo que se dedica más a la decoración, para efectos del programa fue como un socio. Me gustó hacerlo, el programa está basado en mi auténtica actividad día a día. Me apapachó mucho de la gente, legitimó mi trabajo”, dice.

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

El gusto de lo ‘encontrado’ En los últimos ocho años la galería ha cambiado tres veces de ubicación entre la colonia Roma y la Condesa. Siempre ha conservado su nombre: Trouvé, que significa encon-

trado, en francés. Este oficio de encontrar objetos define para Carral su ocupación diaria. La ciudad va y viene con malas noticias, mientras los ayudantes de Trouvé muestran mesas y sillas de los sesenta, acomodan dos nuevas lámparas de murano que Carral recién compró el domingo en un mercado de pulgas, se preparan para su participación en la muestra Zona Maco -México Arte Contemporáneo- que sucederá en febrero en esta capital. El coleccionista encuentra en la profesión de arquitecto de su padre el inicio de su propia inspiración. “Siempre estaba rodeado en la casa de objetos bonitos,

interesantes”, recuerda. El negocio que ahora se ha convertido en Trouvé y su galería hermana, Retrouvé, inició a finales de los 90. Carral vendía piezas por Internet en Mercado Libre y en eBay. “Las subastas por internet fueron muy divertidas. Yo compraba alguna cháchara, algún objeto interesante en el mercado de pulgas y después de analizarlo, estudiarlo, limpiarlo y catalogarlo podía hacer la venta”, comenta. Nunca ha dejado de vender por Internet. Al mismo tiempo que atiende a los clientes de su galería, está pendiente de cómo van las subastas de lo que tiene ofertado en línea.

21 REPORTE

A los objetos los adoptas, los vuelves partes tuyas con la gente que te rodea. Es algo mágico, a veces traen carga, traen energía las piezas”

Intercambio más puro El lugar favorito de Carral para comprar las piezas que vende en Trouvé son las casas de personas que quieren deshacerse de sus objetos. Si alguien fallece, necesita más espacio o se va a mudar y quiere vender sus cosas, él se apresta a mirar si algo de lo que tiene le enamora para incluirlo en su colección. Este intercambio, asegura, “es el más puro, es mano a mano”. Su otra fuente principal de mercancía son los mercados de pulgas. Carral los defiende sobre los mercados modernos, porque allí “vas a encontrar piezas especiales, únicas, conservadas con materiales que quizá ya no exis-

tan u objetos que han sido fabricados en época y con tecnología que ya es distinta. “Sobre todo lo manufacturado adquiere valor especial, porque hay intervención directa del hombre con sus manos”. Cuando se le pide que defina qué es para él un objeto, lo piensa en momento y sonríe: “hay unos más utilitarios que otros, pero traen siempre recuerdos. Su valor además del monetario puede estar en su recuerdo, en su forma, en su especialidad, en su rareza. “A los objetos los adoptas, los vuelves partes tuyas con la gente que te rodea. Es algo mágico, a veces traen carga, traen energía las piezas”.

Yo reciclo, recupero un mueble que fue hecho con materiales de primera calidad y tiene todo el derecho a seguir existiendo” Javier Carral galerista

Entrenar el ojo como a un músculo Para llegar a conformar su colección, que define como “ecléctica”, Javier Carral debió primero entrenar su ojo. Dice que esto se hace como se entrenan los músculos cuando uno va al gimnasio. “Vas a una galería, un mercado de pulgas, y te enfocas a buscar un objeto que tenga características

que a ti te convienen por los materiales que ves, por la estética. “El objeto te jala en su todo, es sano verlo sin prejuicios. Yo voy al mercado a buscar todo lo que me atrae”, asegura. De esta forma espera también que lleguen sus clientes. Dice que los tiene de todo tipo, aunque por lo regular es gente

que está buscando un mueble para su casa, o un objeto para hacer un regalo. “Yo reciclo, recupero un mueble que fue hecho con materiales de primera calidad y tiene todo el derecho a seguir existiendo. La cosa es buscar tu originalidad, identificarte con los objetos”, sentencia.

El lugar favorito de Javier Carral para comprar las piezas que vende en Trouvé son las casas de personas que quieren deshacerse de sus objetos

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013 REPORTEINDIGO.COM

22 REPORTE

#guerrillas

Empresas en la mira El 2 de diciembre, un día después de que el presidente Enrique Peña Nieto cumpliera un año al frente del Gobierno Federal, se anunció la aparición de un nuevo grupo guerrillero denominado Fuerzas Armadas Revolucionarias- Liberación del Pueblo (FAR-LP). Ayer, el grupo guerrillero lanzó un comunicado en el que advirtió que las empresas que pretendan instalarse en el país serán consideradas objetivos militares POR RODRIGO VILLEGAS @RodrigVillegas

sentados en la Costa Chica y la región de la Montaña y Acapulco, en el Estado de Guerrero, el grupo guerrillero FAR-LP se proclamó en contra del régimen del Gobierno Federal, al que calificaron de represivo Ayer, su segundo comunicado estuvo dirigido a las empresas extranjeras a las que, aseguraron, considerarán “objetivos militares”. “Porque nosotros sabremos defender nuestra soberanía y de ello daremos muestra”. El grupo guerrillero especifica que el término “objetivo militar” se refiere a “cualquier objeto sobre el que se dispara un arma de fuego”. “Nosotros sabremos defender nuestra soberanía y de ello daremos muestra”, advierten en un comunicado. El grupo insurgente exige la liberación de los líderes de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC), Nestora Salgado García, Gonzalo Molina González, además de 12 policías comunitarios, detenidos el pasado 6 de noviembre por autoridades estatales. El grupo insurgente tuvo su aparición en un paraje de Guerre-

ro ante medios de comunicación locales y extranjeros, el pasado 2 de diciembre, aniversario luctuoso del guerrillero de los años 70, Lucio Cabañas Barrientos. Ahí se mostraron fuertemente armados, aunque con un número de combatientes reducido. Al frente se identificaron los líderes –comandantes- Emilio, Camilo y Esperanza. El grupo guerrillero -del cual se posee poca información- demandó el esclarecimiento de crímenes contra luchadores sociales. En el comunicado -publicado el pasado 16 de diciembre por el Centro de Documentación de los Movimientos Armados-el grupo señaló: “Las llamadas reformas de gran calado no son otra cosa que medidas para fortalecer al capital transnacional; la mal llamada reforma educativa, solo representa el control del gobierno (PRI) a las plazas antes controladas por un sindicato corrupto, la condición salarial y laboral de los maestros mexicanos es la peor de los países de la OCDE a quién el estado le rinde cuentas. “El llamado ‘Pacto por México’ ha significado la anulación de la escasa vida parlamentaria que existía en el país, dejando en manos de siete personas la facultad de legislar y tomar las

decisiones más importantes para la vida del país dejando de lado la vida de un Congreso”. Aseguraron que construirán la fuerza militar que derroque al gobierno entreguista para construir una nación republicana. Firmaron desde “algún lugar del estado de Guerrero”.

El grupo insurgente exige la liberación de los líderes de la CRAC.

Autenticidad que está en duda A decir de especialistas en seguridad nacional contra insurgencia y guerrilla, la autenticidad de este grupo aún resulta poco clara. En entrevista con Javier Solorzano, el investigador del Centro de Documentación de los Movimientos Armados (Cedema), Jorge Lofredo, dijo que resulta complejo y pre-

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

maturo determinar qué tan genuina es la estructura y capacidad del grupo. En lo que va de la administración del presidente Peña Nieto han aparecido al menos cuatro grupos guerrilleros: El Ejercito Revolucionario Popular Zapatista (ERPZ) en Veracruz; la Liga 23 de Octubre, en Oaxaca; el Ejército Re-

volucionario Popular (ERP), y recientemente las Fuerzas Armadas Revolucionarias-Liberación del Pueblo (FAR-LP). Expertos en la materia, sugieren que algunas de estas expresiones se tratan de escisiones de grupos como el Ejército Popular Revolucionario. Tal es el caso del ERP, asegura un especialista que soli-

citó no ser identificado. De las tres primeras organizaciones listadas anteriormente, no existe registro de movilización u operaciones desde su aparición. Algunos sugieren que fueron disueltas. Por ello, la autenticidad de las FAR-LP aun es cuestionada por autoridades federales, asegura el especialista.

miĂŠrcoles 18 de diciembre 2013 reporteiNDiGo.comâ&#x20AC;˘23

Miércoles 18 de diciembre de 2013

#Metro

Ciudadanos dan la pelea El colectivo ‘Tú Mandas’ interpone recurso de inconformidad contra el aumento del Metro en la Ciudad de México, argumentando que se violaron formas y tiempos legales en el procedimiento de modificación de la tarifa POR ADRIANA AMEZCUA @adriana_amezcua

l arcón navideño que Miguel Ángel Mancera entrega a los capitalinos este diciembre está repleto de aumentos a servicios públicos e impuestos. Mientras la economía crece a poco más del uno por ciento y la inflación a un 3.6 por ciento, la Asamblea Legislativa local aprobó que el gasto nominal del Gobierno del DF se incremente en 8.8 por ciento. Así, Mancera tendrá más de lo que pidió como presupuesto para el 2014: 156 mil 837 millones 576 mil 548 pesos para ser exactos. Se echará mano de elevar el costo de los servicios de agua, verificación y refrendo vehicular; así como del predial para transacciones de compra venta, el impuesto sobre la nómina y los gastos notariales. La impopular canasta decembrina del GDF incluye, además, la polémica alza a la tarifa del Metro que ha desatado múltiples críticas, rechiflas e incluso peticiones de que Mancera renuncie al cargo que ostenta desde hace poco más de un año. Aún más. Ayer la iniciativa ciudadana “Tú Mandas” in-

Este recurso permite inconformarse ante cualquier acto de autoridad que se considera perjudica o viola los derechos de los ciudadanos terpuso un recurso de inconformidad contra el “Acuerdo por el que se emite resolución que determina el importe de la tarifa aplicable al Sistema de Transporte Colectivo (Metro)”. Este recurso administrativo, previsto en el artículo 108 de la Ley de Procedimiento Administrativo del DF, permite inconformarse ante cualquier acto de autoridad que se considera perjudica o viola los derechos de los ciudadanos. Al gobernante, cuya aprobación social va en picada, le solicitan que revoque el acuerdo con el que se concretó el alza a la tarifa del Metro pues, se denuncia, “hay vicios en su procedimiento ya que se violaron las formas y los tiempos procesales”. Ferrer Galván Acosta refiere como ejemplo que el Sistema

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

de Transporte Colectivo debió presentar en el tercer trimestre de 2013 un dictamen técnico que justificara el aumento del pasaje contemplando el impacto en el salario mínimo. No obstante, el vocero de Tú Mandas arguye que de acuerdo con lo publicado en la Gaceta Oficial el pasado 7 de diciembre el GDF fundamentó su decisión en las encuestas realizadas a fines de noviembre e inicios de este mes, “lo cual evidentemente viola la Ley”.

Agravios y argumentos Reporte Indigo tiene en su poder el documento de 16 cuartillas que este martes se envió a Mancera y del cual firmó acuse de recibido la Coordinación General de Atención Ciudadana. Se destaca que el alza de 3 a 5 pesos afecta de manera directa y personal los ingresos de los usuarios que no pueden sufragar dicho ajuste tarifario. Y que el gasto extra diario que millones de usuarios erogarán por el aumento del pasaje del Metro “dista mucho de las consideraciones que debe tomar en cuenta el titular de la Secretaría de Transporte y Vialidad” capitalina al proponerle a Mancera una modificación de tarifas para el servicio público de transporte.

Integrantes de diversos colectivos ciudadanos se unieron para presentar el recu

Enunciadas en el artículo 79, primer párrafo, de la Ley de Transporte y Vialidad del Distrito Federal vigente, se consigna que: “Para la propuesta de fijación o modificación de tarifas para el servicio público de transporte, la Secretaría debe considerar el tipo de servicio, el salario mínimo, el precio unitario del energético de que se trate, el precio de Gobierno de las unidades, el índice nacional de precios al consumidor y en general todos los costos directos e indirectos que incidan en la prestación del servicio y en su caso, la aprobación que haga el Órgano de Gobierno de las entidades paraestatales que presten el citado servicio”. Entre los agravios y argumentos de derecho contra la resolución se destaca no sólo la violación de los tiempos de procedimiento sino también “la simulación de las encues-

Joel Ortega Cuevas, director del Metro, fue quien asistió ante la Comisión de Movilidad de la ALDF a plantear la posibilidad de aumentar la tarifa, lo que es una violación del procedimiento

tas… para publicar en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, la Consejería Jurídica obliga a que los documentos se le entreguen con cuatro días de anticipación; si esto ocurrió así, la Consejería recibió la solicitud de publicación el día 3 de

25 DF

Daniela Garduño y Ferrer Galván, del Colectivo Ciudadano Tú Mandas.

Seguirán saltando

diciembre de 2013, tan sólo un día después de terminadas las encuestas y sin que se conocieran los resultados de las mismas”. Si bien los responsables de aumentar la tarifa del Metro son el secretario de Transporte y Vialidad y el titular del GDF, quien asistió ante la Comisión de Movilidad de la ALDF a plantear la posibilidad de aumentar la tarifa fue Joel Ortega Cuevas, director del Metro. Se alega que este hecho ocurrido en octubre pasado fue otra violación del procedimiento. De este modo, de conformidad con el artículo 114 de la Ley de Procedimiento Administrativo local se solicita a

Mancera decretar “la suspensión del acto recurrido hasta en tanto se resuelva el presente recurso”. Y que tras analizarse los agravios y razonamiento legales se revoque el acto recurrido “por ser nulo de pleno derecho”. El jefe del GDF tiene obligación administrativa de responder al representante legal de Tú Mandas que ha acreditado su interés y personalidad. El recurso de Inconformidad fue presentado por el licenciado Benjamín Cárdenas, Coordinador de la Defensa Jurídica contra el aumento a la tarifa del Metro de la Iniciativa Tú Mandas, acompañado por Ferrer Galván y Daniela Garduño de la Iniciativa Tú Mandas. También

weblinks:

urso de inconformidad por irregularidades en el procedimiento de subir la tarifa del Metro capitalino.

Por la vía legal Interponen recurso contra el alza en el Metro http://indiga.cc/Metro417

Consideramos que el gobierno mancerista ha tenido una actitud cerrada e irreductible ante el reclamo de la ciudadanía” Colectivo Tú Mandas

los acompañaron Alfredo Manzo y Gerardo González de los colectivos Metro Popular y Con el Alza no Alcanza.

a Asamblea de Colectivos Estudiantiles acordó continuar con “las liberaciones de torniquetes de manera ininterrumpida” en diversas estaciones y líneas del Metro. También realizarán jornadas masivas el próximo viernes. Otro acuerdo que se tomó el lunes pasado es que el próximo sábado habrá otra marcha ciudadana del Ángel de la Independencia al Zócalo contra la disposición que entró en vigor el 13 de diciembre. Aunque los granaderos los continúen encapsulando y les impidan arribar a lugares neurálgicos de la Ciudad de México, las iniciativas #PosMeSalto, #TúMandas, #MetroPopular, #ConelAlzaNoAlcanza, #PosNoPago, entre otras, siguen ganando adeptos día con día. En tanto, Mancera y Joel Ortega informaron recientemente que en la segunda etapa de instalación de 19 elevadores se invirtieron 28.5 millones de pesos y el próximo año se iniciará la tercera etapa en este sistema de transporte. Insisten en que la tarifa de 5 pesos sigue siendo una de los más baratas del mundo y que para brindar accesibilidad en las instalaciones del Metro capitalino se invirtieron 85.8 millones de pesos en total.

Amargan a Mancera fin de año Enfrenta descontento jefe del Gobierno capitalino http://indiga.cc/AmarganM

Las informaciones y crónicas recopiladas por diversos medios no cuadran con las estimaciones que hace Héctor Serrano. El secretario del gobierno capitalino dice que las burlas a los torniquetes han sido pocas y que incluso se han sentado a negociar con los inconformes, excepto con “los anarquistas”. Este martes Tú Mandas lo desmintió: “…ningún integrante de los colectivos y mucho menos la iniciativa Tú Mandas ha tenido ningún contacto con el Gobierno del Distrito Federal, todo lo contrario, consideramos que el gobierno mancerista ha tenido una actitud cerrada e irreductible ante el reclamo de la ciudadanía”. Más allá de dimes y diretes es un hecho que ante el panorama que se vive en el DF una cosa es cierta: así como los evasores fiscales crecerán con la maltrecha reforma fiscal aprobada, los evasores de torniquetes del Metro cada día serán más. Galván narra que un chico le confesó hace poco que toda su etapa de estudiante la libró burlando torniquetes. A partir de ahora, miles de afectados harán de esta leyenda urbana una práctica cotidiana aderezada del clásico ingenio chilango.

El caos del Metro Arrecian protestas por aumento en la tarifa http://indiga.cc/ CaosMetro

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013 REPORTEINDIGO.COM

Gdl Miércoles 18 de diciembre de 2013

Editor: Ángel Plascencia / angelp@reporteindigo.com

CUARTOSCURO

Martha y Zaira celebraron el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Jalisco el pasado sábado 14 de diciembre.

#Jalisco

Matrimonio igualitario a contracorriente A pesar del conservadurismo del estado y del deslinde del tema de organismos como la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Jalisco, este fin de semana se realizó el primer matrimonio igualitario en Jalisco POR JONATHAN ÁVILA @JoonathanAG

ún cuando la Ley de Libre Convivencia no creó la figura del matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado de Jalisco, este sábado se llevó a cabo la primera

unión civil de este tipo en la ciudad de Guadalajara. Se trata del matrimonio civil de Zaira de la O y Martha Sandoval, quienes después de trabas institucionales y la resolución de un juicio de amparo que les fue favorable por parte del juez cuarto de distrito en materia civil, lograron contraer matrimonio por la vía legal, con apoyo de colectivos de diversidad y del Comité de Amé-

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

rica Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM). A pesar de las limitaciones de instituciones municipales como el DIF Jalisco y el Ayuntamiento de Guadalajara, así como el silencio de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Jalisco (CEDHJ), parece que el panorama para los matrimonios igualitarios en la ciudad es viable.

Grupos conservadores, incluso el propio presidente de la CEDHJ, Felipe de Jesús Álvarez Cibrián, dicen que el tema “no es competente a los derechos humanos”. En entrevista para Reporte Indigo el académico Agustín Verduzco Espinoza, del Departamento de Estudios Sociopolíticos y Jurídicos del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Occidente (ITESO), dice lo contrario y explica cómo el artículo primero constitucional ha ayudado para la clarificación de un tema polémico. Y es que durante la entrega de la condecoración a Raúl Padilla por parte de la embajada de Francia, el presidente de la

CEDHJ dijo desconocer el caso del matrimonio entre Zaira y Martha, así mismo dijo que la comisión no debía opinar respecto, pues no se trataba de un tema que fuera de su competencia. Sobre las declaraciones de Álvarez Cibrián, Verduzco Espinoza increpó: “Es un asunto de derechos humanos en todas sus aristas, por lo mismo que yo acabo de mencionar, si este no fuera un asunto de derechos humanos, la corte no lo hubiera tomado, la corte no hubiera resuelto, el pleno, porque resolvió en pleno”. En el año 2010 la Suprema Corte realizó una revisión al artículo primero de la constitución en la que por medio del

27 GDL

derecho de “igualdad”, se logró que el matrimonio igualitario fuera legalizado en el Distrito Federal. A pesar de ello el gobierno de Felipe Calderón interpuso una orden de inconstitucionalidad que provocó la revisión de los primeros artículos constitucionales. Para Guadalupe Ramos, Álvarez Cibrián es solo un presidente que llena requisitos y no un verdadero ombudsman que actúe a favor de los derechos humanos: “no es ombudsman, para ser ombudsman se requiere otra categoría, otro nivel, él no podrá ser ombudsman mientras no respete y no defienda los derechos humanos de todas y de todos”. Por su parte, Agustín Ver-

El presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos en Jalisco dijo que el matrimonio entre Zaira yMartha es un tema fuera de su competencia CUARTOSCURO

Zaira y Martha pretenden lograr que la pequeña Sabina, quien es hija únicamente de Zaira, pueda ser hija de ambas por medio de un proceso legal de adopción

duzco apunta que el presidente de la CEDHJ desconoce el proceso de interpretación de la corte sobre el artículo primero, del cual se negó a dar una declaración pues se trataba de un tema, a su parecer, de “interpretaciones personales”. “La pregunta que se hace la corte es si la distinción que hace el matrimonio nada más para hombre y mujer es aplicable para las personas del mismo sexo o si no es aplicable, es decir, el principio de igualdad. En este sentido, analiza precisamente el artículo primero constitucional”, apuntó el académico del ITESO.

El enlace de Martha y Zaira debió celebrarse horas antes de lo originalmente planeado por temor a manifestaciones de grupos conservadores.

Reforma al Código Civil, una solución

De acuerdo al abogado que acompañó a la pareja en el proceso, Carlos López Ascencio, el matrimonio entre personas del mismo sexo aún es posible con una reforma al Código Civil del Estado en el cual las parejas podrían tener los mismos derechos que las parejas heterosexuales. “Realmente establece un parteaguas en los criterios, en los pensamientos, en la mentalidad de la sociedad, sobre todo porque yo considero que continuando con la tendencia jurídica en la cuestión de los amparos, inclusive se está generando bastante presión para que en su momento se modifique el Código Civil”, mencionó López Ascencio. En declaraciones con medios locales, Zaira y Martha han dicho que pretenden hacer que la pequeña Sabina, que es únicamente hija de Zaira, pueda ser hija de ambas por medio de un proceso legal de adopción que ya adelantó el abogado Carlos López.

La mañana del pasado sábado 14 de diciembre se llevó a cabo el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Jalisco. La cita fue en el Registro Civil Uno a las ocho de la mañana. De acuerdo a grupos de diversidad, la ceremonia civil se tuvo que celebrar cuatro horas antes de lo originalmente planeado pues se tenía información de que grupos conservadores podían bloquear el paso para impedir el acto. En el lugar estuvieron tanto familiares y amigos, así como personas ajenas a la pareja, pero que esperaban ser testigos de un acontecimiento histórico en el estado.

Libre Convivencia, insuficiente

Felipe de Jesús Álvarez Cibrián, presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Jalisco.

weblinks:

VÍCTOR FERNÁNDEZ

A pesar de que ya fue aprobada la Ley de Libre Convivencia, esta no garantiza la unión entre

personas del mismo sexo, sino la creación de contratos para quienes viven bajo un mismo techo, esto después de una larga negociación de las bancadas y las protestas de parte de grupos conservadores. Sin embargo, y ante la pregunta de un estado listo para el matrimonio igualitario, académicos presentan sus contrastantes opiniones respecto al tema. Guadalupe Ramos Ponce menciona que a partir de la unión de Zaira de la O y Martha Sandoval se debe legislar a favor de las uniones homoparentales pues ya se tiene una resolución de la Suprema Corte que llama a la no discriminación. “Ya hay un análisis de la propia Suprema Corte de Justicia de la Nación, una sentencia de amparo, una resolución de amparo en donde les dice cómo tiene que hacerse la interpretación de ese artículo del Código Civil que establece el matrimonio es entre un hombre y una mujer, y que por lo tanto es discriminatorio, la Suprema Corte y el Juzgado de Distrito señalan que el matrimonio es una institución de carácter público e interés social y debe entenderse entre

Zaira y Martha La primera unión en Jalisco http://indiga.cc/ Matrimonio417

dos personas”, señaló Ramos Ponce. Sin embargo para Agustín Verduzco, el terreno del matrimonio igualitario en el estado de Jalisco es difícil, puesto que las protestas conservadoras en la libre convivencia dieron muestra de sectores de la sociedad que vive a otro ritmo: “Hay una distinción, esta sociedad es sumamente conservadora, se rige por un sistema patriarcal, hay muchos estereotipos de género y por tanto hay una discriminación, es decir hay unos roles aceptados socialmente y entonces esta sociedad no ha cambiado. “No ha cambiado (la sociedad) y lo vemos ahí, y tampoco creo que cambie porque los políticos son políticos y ellos no van a perder votos en una sociedad católica”, añadió Verduzco. Hasta la fecha el tema sigue siendo un tabú en Jalisco, pero a partir de esta primera unión entre personas del mismo sexo se espera que el debate se abra en el Legislativo, así es como han mencionado tanto grupos de diversidad, como el propio Enrique Velázquez (diputado del PRD), quien promoviera hace unos meses la Ley de Libre Convivencia.

Progresistas de clóset MC no asume postura sobre el tema http://indiga.cc/ ProgreCloset

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013 REPORTEINDIGO.COM

Latitud

Miércoles 18 de diciembre de 2013 ILUSTRACIÓN: JORGE MACÍAS

#Sochi2014

Quieren derretir las Olimpiadas

Ante las políticas agresivas del presidente ruso Vladimir Putin, algunos países de la Unión Europea planean boicotear los próximos Juegos Olímpicos de Invierno

POR PEDRO PABLO CORTÉS @PPabloCortes

ún no empiezan, pero las Olimpiadas de Invierno de Sochi 2014 ya se han convertido en un juego político entre Rusia y la Unión Europea. El presidente alemán Joachim Gauck, su homólogo francés Francois Hollande y la vicepresidenta de la Comisión Europea Viviane Reding anunciaron por separado la semana pasada que no asistirán a los Juegos Olímpicos, que empiezan el 7 de febrero.

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

Aunque Gauck y Hollande usaron un tono diplomático, Reding criticó abiertamente al Gobierno ruso por sus políticas que atentan contra los homosexuales, la libertad de expresión y los derechos humanos. “Con certeza no iré a Sochi mientras la legislación rusa trate como está tratando ahora a las minorías”, manifestó la comisionada el 9 de diciembre pasado a través de su cuenta de Twitter.

Avalancha de descontento La indignación comenzó en junio pasado, cuando el Kremlin promulgó una ley que prohíbe los “actos públicos que

fomenten la homosexualidad entre los menores”. De inmediato, el actor inglés Stephen Fry exhortó a la comunidad global, al Comité Olímpico Internacional (COI) y al primer ministro británico David Cameron, a sabotear las Olimpiadas por la legislación homofóbica de Rusia. “Cancelar de forma absoluta los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 es simplemente esencial”, expone Fry en una carta abierta disponible en su web oficial. “Putin está convirtiendo a los homosexuales en chivos expiatorios, tal como Hitler hizo con los judíos. No pue-

29 LATITUD

de permitirse que se salga con la suya”, añade. Las declaraciones del actor encontraron eco en manifestaciones contra Rusia en países como Grecia, Reino Unido, España y en la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos. “La reciente legislación anti-gay en Rusia contradice el espíritu de las Olimpiadas, y el Comité Olímpico Internacional debe reconocerlo y encontrar otro país sede que sea más tolerante y civilizado”, escribió el artista y periodista neoyorquino Slava Mogutin el 20 de agosto pasado en The Huffington Post. El mandatario ruso intensificó las reacciones de molestia tras anunciar que las protestas durante el evento olímpico estarán restringidas a solo ciertas áreas. En repudio a las políticas que atentan contra la libertad de expresión, la asociación Reporteros sin Fronteras ha realizado varias manifestaciones frente a la embajada de Rusia en Francia

para exigir que se cancelen los juegos. Atletas como la tenista estadounidense de raíces checoslovacas Martina Navratilova, quien es abiertamente lesbiana, han criticado la postura pasiva del COI ante las represiones rusas. “Francamente, el COI necesita defender más a sus atletas. Está poniendo la cabeza en la arena”, expuso a CNN el lunes.

Presidente de hielo Pese a las críticas, Vladimir Putin no está dispuesto a ceder. Los analistas señalan que el mandatario no piensa mostrar debilidad luego de haber invertido más de 50 mil millones de dólares en las Olimpiadas, las más costosas de toda la historia. Putin mantiene un enfrentamiento político con la Unión Europea por el conflicto de Ucrania, que no se ha integrado al organismo por ceder a la presión económica rusa. “Para el presidente Vladimir Putin

las relaciones internacionales se tratan ante todo de competencia, lo que se está intensificando. Sus acciones sobre Ucrania reflejan esta filosofía”, publicó ayer la BBC en un análisis. Las tácticas diplomáticas de Moscú han convencido incluso al COI de advertir a los deportistas de no manifestarse en contra de las políticas rusas. “Los funcionarios del COI están respaldando las declaraciones de Putin de que los atletas homosexuales y los espectadores no serán discriminados durante los juegos. Esta afirmación es cada vez más dudosa”, escribió The Washington Post en un editorial publicado el jueves pasado. Ante los hechos, la prensa francesa asegura que hay mandatarios de diversos países europeos que también están pensando en no ir al evento deportivo. “Los diplomáticos occidentales se hacen ahora una pregunta: ¿hace falta boicotear o no la ceremonia de inauguración de estos 22º Juegos Olímpicos de Invierno?”, publicó ayer Le Monde.

La reciente legislación antigay en Rusia contradice el espíritu de las Olimpiadas, y el Comité Olímpico Internacional debe reconocerlo y encontrar otro país sede que sea más tolerante y civilizado”

Slava Mogutin Artista y periodista de The Huffington Post

Calientan las Olimpiadas indiga.cc/Sochi417

Sus eternos rivales lo defienden

Opresión. La policía de Moscú aprehende a los manifestantes que protestan contra la nueva ley homofóbica.

Descontento encendido. Activistas griegos protestan desde la cuna de las Olimpiadas, en Atenas, contra la homofobia rusa.

Público furioso. Manifestantes toman las calles de Londres para exigir que David Cameron tome una postura contra Rusia.

Indignación mundial. Españoles inundan las vialidades de Madrid para exigir que Putin detenga sus políticas opresoras.

En medio de las protestas de la comunidad internacional y la indignación de algunos mandatarios, los gobiernos de Estados Unidos y Gran Bretaña han rechazado públicamente unirse al boicot. Aunque criticaron las políticas homofóbicas de Rusia, el presidente estadounidense Barack Obama y el primer ministro británico David Cameron han exhortado a la sociedad a no boicotear los Juegos Olímpicos de Invierno el 2014. En una conferencia de prensa en agosto, Obama argumentó que cancelar las Olimpiadas no sería justo para los atletas que están entrenando tan duro. “Nadie está más ofendido que yo por algunas de las leyes contra gays y lesbinas que están aprobándose en Rusia”, expresó según el diario USA Today. “(Pero) hay un gran número de estadounidenses que están entrenando muy duro, que están haciendo todo lo que pueden para tener éxito”. Cameron secundó a Obama al alegar que la mejor forma de combatir la discriminación es ir a las Olimpiadas. “Comparto tu preocupación sobre el abuso de los gays en Rusia, pero creo que la mejor forma de retar al prejuicio es ir a las Olimpiadas de Invierno en lugar de boicotearlas”, manifestó el 10 de agosto en un tuit dirigido al actor Stephen Fry.

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013 REPORTEINDIGO.COM

30 latitud

Fotos: AP

#PolíticaEu

El peor año del presidente Obama cierra su quinto año de gestión con el más bajo nivel de aprobación de su mandato. Su impopularidad preocupa a los demócratas que competirán en las próximas elecciones iNdiGO StaFF

os niveles de aprobación del presidente Barack Obama hicieron ayer historia, pero por ser los más bajos de las últimas cuatro décadas en Estados Unidos. En su quinto año de mandato, solo 43 por ciento de los estadounidenses aprueban la gestión de Obama y el 55 por ciento la desaprueban, reveló ayer la encuesta de The Washington Post/ABC. La cifra de aceptación tuvo una caída de 11 puntos porcentuales con respecto al año pasado, cuando la popularidad del mandatario se ubicó en 53 por ciento. Desde la Segunda Guerra Mundial, el nivel de aprobación es el más bajo entre casi todos los presidentes que

han tenido dos mandatos. El único mandatario que ha obtenido indicadores más bajos que Obama es Richard Nixon, quien en 1973 concluyó su quinto año de gestión con un nivel de aprobación de apenas 29 por ciento por el escándalo de Watergate. El error más grande del actual presidente es el fallido sistema de salud: 62 por ciento de los estadounidenses desaprueban la mala administración de Obamacare. Los resultados han puesto a temblar a los demócratas, quienes el próximo año se enfrentarán a los republicanos en elecciones de medio término para reestructurar el Congreso. Con 41 por ciento, los republicanos empataron con Obama en la respuesta a la pregunta: “¿quién puede lidiar mejor con los principales problemas del país?”.

reporteiNDiGo.com miércoles 18 de diciembre 2013

Cariño y austeridad AP

Fiel a su personalidad austera, el Papa Francisco celebró ayer su cumpleaños 77 al recibir a cuatro indigentes que suelen vagar por el Vaticano. en contraste, sus fieles no escatimaron en muestras de cariño al regalarle un pastel y colocar una vela gigante en la Plaza de san Pedro.

miĂŠrcoles 18 de diciembre 2013 reporteiNDiGo.comâ&#x20AC;˘31

Indigonomics Miércoles 18 de Diciembre de 2013

Editor: Jesús Badiola / jesus.badiola@reporteindigo.com

ARTE: SINUHÉ MACHUCA

#Fed

Se acabó el plazo

Hoy la Reserva Federal anunciará si recortará o no su programa de compra de activos, pero aún si esta reducción no se da durante este mes se prevé que el fin del estímulo extraordinario no esté lejos

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE DE 2013

POR ROLANDO HINOJOSA @RolandoHH

n los mercados financieros empiezan nuevamente a escucharse los murmullos sobre recorte. Y es que, después de meses de especulación al respecto, hoy el Comité Federal de Mercado Abierto (CFMA) de la Reserva Federal de los Estados Unidos

(Fed) publicará su decisión sobre si recortará o no su programa de compra de activos. Sin embargo, aunque el recorte no se anuncie en la conferencia de prensa de hoy, los mercados prevén que no puede estar muy lejos. El programa de estímulo de la Fed, mediante el cual el banco central inyecta 85 mil millones de dólares mensualmente en su economía, a través de una mezcla de compra de bo-

FilosofíaFinanciera

Esta página tiene contenido vivo

Recorte en la Fed Bloomberg hace un breve resumen de la situación que rodea al recorte del estímulo monetario de la Fed http://bloom.bg/1ke6Jk3

¿Cuándo llegará? The Wall Street Journal encuestó a economistas acerca de sus predicciones para las fechas del recorte en el estímulo http://on.wsj.com/1jfqvO5

@WSJAmericas Bernanke aboga por una mejor comunicación de las intenciones de la Fed http://on.wsj. com/1bXHTkS

nos gubernamentales y compra de activos respaldados por hipotecas, nació en el 2012 para impulsar la economía estadounidense. Se trata de la tercera ronda de estímulo extraordinario, mejor conocido como relajación cuantitativa o QE por sus siglas en inglés, que la Fed emprende para lidiar con la crisis económica de su país. En mayo de este año Ben Bernanke, presidente de la Fed, declaró que si los datos económicos seguían mostrando una recuperación la Fed podría recortar el ritmo de sus compras dentro de este año. Esto desató meses de volatilidad y especulación en los mercados financieros, y resultó, en momentos, en tasas de interés más altas en Estados Unidos. Quizá los más afectados por esto fueron las economías emergentes, como México o Brasil, que sufrieron importantes fugas de capital y presiones en los tipos de cambio de sus monedas frente al dólar como resultado de estas expectativas de recorte. Pero junta tras junta, la Fed sorprendió a los mercados evitando el recorte, enfatizando

que el final del programa no seguiría un calendario fijo, sino que respondería a la situación económica del momento, y que los datos aún no mostraban un panorama claro que indicara fuera prudente remover los estímulos. Respecto a esta falta de entendimiento entre el banco central y los mercados, Janet Yellen, vicepresidenta de la Fed y la esperada sucesora de Bernanke al frente del banco central, dijo ante el Senado que la comunicación es un “reto”, ya que la Fed se encuentra en circunstancias sin precedentes. “Es un trabajo en progreso, y algunas veces es posible que se den problemas de comunicación”, agregó Yellen en su testimonio. Con datos más positivos en cuestión de desempleo y sin presiones inflacionarias encima, algunos especialistas ven el camino libre para que la Fed anuncie por fin un recorte a sus compras, pero otros ven poco probable que el día de hoy traiga el principio del fin del estímulo.

El calendario del recorte Aunque el consenso entre los especialistas muestra que el recorte en el estímulo no puede estar lejos, aún permanecen dudas sobre cuándo exactamente llegará éste. Aunque los indicadores económicos son más positivos ahora que hace unos meses, se sigue percibiendo que la Fed actuará con cautela al reducir sus compras. Una encuesta de economistas realizada por The Wall Street Journal indica que más de la mitad de los especialistas esperan que la Fed anuncie una reducción en sus compras para antes del final de enero del 2014. Pero al buscar precisar el calendario de la reducción, los especialistas se encuentran divididos: un cuarto de ellos prevé que la reducción se anunciará hoy, mientras que un tercio espera que el anuncio se dé el próximo mes, y otro tercio prevé que se posponga hasta la reunión del CFMA de marzo del 2014. Aquellos que prevén que el recorte se dé en diciembre o en enero toman como referencia el que es poco proba-

Yo soy escéptico de la idea de un nuevo paradigma, de una estructura enteramente nueva de la economía” Paul. A. Volcker Expresidente de la Reserva Federal de Estados Unidos

33 INDIGO NOMICS

(Las comunicaciones son) un trabajo en progreso, y algunas veces es posible que se den problemas” Janet Yellen Vicepresidenta de la Reserva Federal

Aunque los indicadores económicos son más positivos ahora que hace unos meses, se sigue percibiendo que la Fed actuará con cautela al reducir sus compras ble que la situación económica cambie significativamente en los próximos meses, sobre todo considerando que la mayoría de los economistas predice un crecimiento económico de entre 2.5 y 3 por ciento en 2014. Sin embargo, un factor que sí ha cambiado es el desacuerdo fiscal estadounidense, que fue citado por la Fed como una de las razones por las cuales no redujo su estímulo durante septiembre. El acuerdo bipartidista y bicameral anunciado recientemente podría ser señal de una tregua en este conflicto, y darle un camino más libre a la Fed.

Cambios en la Fed Más allá de cuándo se dará el recorte, el cómo se dará también ha causado dudas entre los especialistas. Estas dudas se han visto alimentadas por cuestionamientos, incluso por parte de autoridades de la Fed, acerca de la efectividad del programa de compras como herramienta de estímulo. El alto nivel de desempleo, bajo crecimiento económico

e inflación desacelerada han evitado hasta ahora que estos cuestionamientos tomen más poder dentro del CFMA, pero movimientos en la composición del comité para el próximo año son indicativos de un posible cambio en esta situación. Dos de los miembros que contarán con voto en 2014 -Charles Plosser, presidente del Banco de la Reserva Federal de Filadelfia, y Richard Fisher, presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas- han expresado preocupaciones acerca de un aumento significativo en la inflación en el futuro si no se recorta pronto el ritmo de compras de la Fed. Por otro lado, si Yellen es confirmada legislativamente como la futura presidenta de la Fed, esto podría contrarrestar estas preocupaciones, ya que ha expresado un compromiso a mantener el estímulo hasta que los datos muestren claramente una sólida recuperación económica. En su testimonio ante el Senado en noviembre, Yellen indicó que “es importante no retirar el apoyo, especialmente mientras la recuperación es frágil”.

En suspenso La Fed ha sorprendido a los mercados evitando el recorte, enfatizando que el final del programa no seguirá un calendario fijo. Video http://indiga.cc/ Plazo417

85,000

Millones de dólares es el ritmo mensual actual de las compras de activos de la Reserva Federal

3.8

Billones de dólares es el tamaño aproximado de los activos en manos de la Reserva Federal actualmente

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013 REPORTEINDIGO.COM

3 de 5 Mañana: Colusión en los mercados

INDIGO NOMICS

Catálogo de Fraudes

#mercados

Asociación delictuosa

La falta de atención de algunas autoridades y la colusión entre bancos ha permitido la manipulación de tasas de interés en favor de unos cuantos inversionistas MANIPULACIÓN DE TASAS POR ALEJANDRO DABDOUB @dabdoub954

l principal negocio de los bancos es prestar dinero. Estas instuticiones otorgan créditos que cobran a plazos junto con los intereses generados. Este último concepto es lo que crea una ganancia para los bancos, entre más intereses, más ingresos. Las instituciones financieras establecen de manera libre las tasas de interés de sus préstamos que varían conforme a diversas circunstancias. A menudo los intereses se vinculan con tasas de referencia que, supuestamente, deben reflejar los préstamos interbancarios. Los bancos centrales se encargan de emitir las tasas de referencia a partir de la tasa promedio que utilizan las instituciones.

Historia de un escándalo Para entender mejor en qué consiste este tipo de fraude y sus repercusiones mundiales http://on.cfr.org/1dxJEUv

Para conseguir esta información las autoridades realizan encuestas a los banqueros para conocer a qué tasa están préstando dinero. Las tasas de referencia afectan directamente ciertos tipos de operaciones y créditos. Dependiendo del contrato, por ejemplo, una persona puede vincular su préstamo a las variaciones de la tasa de referencia, por lo que si llega a subir mucho, se verá obligado a pagar más. El fraude de manipulación de tasas de referencia consiste en que los bancos hayan pactado de antemano la información que otorgaban a las autoridades. En otras palabras, el problema radica en que estos índices no se fundamentan en transacciones reales, sino en las declaraciones de los bancos que han demostrado estar dispuestos a mentir para su propio beneficio. En lugar de utilizar y reportar las tasas de interés reales, los bancos reportaron otras cifras para beneficiar las inversiones de sus operadores en momentos claves sin pensar dos veces en las consecuencias a gran escala. Por ejemplo, la empresa mundial de servicios financieros Barclays fue capaz de manipular a la baja la tasa de referencia para aparentar que podía pedir prestado a otros bancos de forma barata y con poco riesgo. Sin embargo, la institución se encontraba pasando por un

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE DE 2013

La manipulación sistemática de las tasas de referencia, como el Libor, se ha generalizado en todo el sector bancario durante muchos años… esta práctica tan espantosa se ha puesto al descubierto” Andrew Tyrie Político británico periodo de inestabilidad previo a la crisis financiera, por lo que la información no era real. Al igual que otras compañías, Barclays atrajo a los inversionistas poniéndolos en riesgo. El periódico El País publicó información donde se puede apreciar cómo diversos ejecutivos bancarios se intercambian información para hacer el fraude. En mensajes instantáneos y chats quedó registrado el descaro con el que algunos operadores juegan con el mercado. Este fragmento publicado de las conversaciones entre dos operadores muestra cómo cambian la tasa a su antojo y hasta prometen “regresarse el favor” cuando lo necesiten: - ¿Tienes algo con el tipo a seis

meses esta noche? - Absolutamente nada. Pero puedo ayudar. - ¿Puedes hacerme el favor de bajarlo? - Hecho. - Te devolveré el favor cuando pueda. Solo tienes que pedírmelo. Tengo 75m por pb (75 millones de yenes por punto básico).

Caso Libor y Euribor Uno de los casos más emblemáticos de manipulación de tasas ha sido el de Libor (London InterBank Oferred Rate) y Euribor (Europe InterBank Oferred Rate). Esta tasa de interés de referencia refleja la base a la cual

las instituciones se prestaban fondos no garantizados entre sí en el mercado interbancario de Londres y Europa. El índice lo usan bancos en todo el mundo para fijar las tasas de interés de créditos de consumo y corporativos. Miles de millones de dólares en préstamos están basados en el Libor y cuando se produce un incremento en el índice, los pagos que realiza un persona, por ejemplo a su crédito automotriz, aumentan. De acuerdo a información de The New York Times, alrededor del 45 por ciento de las hipotecas de alto riesgo de tasa variable y el 80 por ciento de las hipotecas subprime están basadas en el Libor. Reguladores de Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Europea han multado a los diversos bancos por más de 6 mil millones de dólares. Las multas por la manipulación del Libor llegaron este año a más de 3.7 mil millones de dólares, pero analistas esperan que pueda incrementar en el futuro.

miĂŠrcoles 18 de diciembre 2013 reporteiNDiGo.comâ&#x20AC;˘35

Piensa Miércoles 18 de diciembre de 2013

Esta página tiene contenido vivo Twitter: @_mariale | @Piensa_Indigo

Editor: María Alesandra Pámanes | alesandra@reporteindigo.com

12%

de los jóvenes

#SALUD

tiene miedo extremo a aumentar de peso

Cuando crezca...

no quiero ser

1 de cada 20

adolescentes consume miles de calorías en atracones

GORD@ Dos tercios de las jóvenes de 13 años tienen miedo al sobrepeso. Y una de cada 10 sufre pánico al respecto, por lo que toman medidas peligrosas para evitarlo POR ANA PAULINA VALENCIA ana.valencia@reporteindigo.com @sheisanapau

l culto a los cuerpos delgados influye inevitablemente hasta en los miembros más jóvenes de la familia. Niños y niñas comienzan a preocuparse por su apariencia desde una edad muy temprana y esta presión (impuesta por ellos o por el ambiente en el que se desarrollan), define la que será su relación con la comida durante el resto de su vida. Es por eso que los resultados de una investigación realizada por la University College of London y la London School of Hygiene and Tropical Medicine son alarmantes.

Dos de cada tres El estudio involucró a los padres de más de 7 mil jóvenes de 13

años, que fueron entrevistados por segunda vez cuando sus hijos cumplieron 15 años. Los resultados revelaron que dos de cada tres adolescentes de 13 años tienen miedo a engordar. Y 12 por ciento de ellas muestra “niveles extremos de miedo” a ganar peso. Solo 5 por ciento de los chicos de la misma edad cayó en esta última categoría. Un tercio de las niñas y uno de cada cinco niños reveló que sentía molestia por la forma de su cuerpo. Más de la mitad de las niñas evita comer alimentos altos en grasa y poco menos del 30 por ciento de ellas hace ejercicio para evitar aumentar de peso. El 23 por ciento de sus contrapartes masculinas hace lo mismo, con las mismas motivaciones. Estos problemas, explican los

36•REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

investigadores ingleses, impactan en la salud mental de los jóvenes, además de afectar su vida social, personal y familiar. La doctora Nadia Micali, quien encabezó la investigación, dice que “los resultados fueron particularmente alarmantes” porque “no hubiera pensado que (estas preocupaciones) fueran tan comunes a tan corta edad”. Además, aclara que no se sabe cuándo comienza este comportamiento. Y señala que “quizá la mitad de ellos desarrollará desórdenes alimenticios graves”. Por lo general, estos reportes se enfocan en la percepción de las mujeres (los resultados de la investigación confirman que estas sienten el doble de ansiedad que los jóvenes de su edad), pero aún así, los científicos consideran

que los hombres sienten cada vez más presión y pronto el terreno estará nivelado. Y es que el problema podría ser aún más grave de lo que mostraron las entrevistas a los padres que participaron en este estudio, ya que quienes sufren de algún desorden alimenticio tiende a ocultarlo, con mayor razón si se trata de un adolescente.

El extremo opuesto A pesar de la marcada preocupación de los adolescentes por conservar una apariencia estética, uno de cada 20 de ellos tiene atracones o episodios en los que come en cantidades excesivas, casi siempre utilizando alimentos bajos en nutrientes. Dos años después de la primera entrevista, los adolescentes

37 PIENSA

Sin supervisión participantes en la investigación resultaron 50 por ciento más propensos a padecer sobrepeso y dos veces más vulnerables a la obesidad. La exposición constante en redes sociales y una cultura que se enfoca en las celebridades y la moda han incrementado la presión en los jóvenes. Cada vez lo perciben a edades más tempranas, también sus preocupaciones aceleran su aparición. “Es alarmante”, indica la doctora Laura McGowan, de la organización Weight Concern, que busca evitar desórdenes alimenticios, “el peso no debería ser lo importante, sino comportamientos sanos que debenc omenzar en la infancia con padres que enseñan hábitos sanos a sus hijos”. Pero no todo son malas noticias. Según la doctora Nadia Micali, aunque los datos obtenidos con estudios de este tipo resultan alarmantes (sobre todo para los padres), también pueden proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a los pequeños antes de que desarrollen desórdenes alimenticios. De hecho, su objetivo es obtener un conjunto confiable que prediga e indique a los padres si sus hijos se encuentran en riesgo.

Nacidos para comer más Algunos están “programados”: bit.ly/nacidoscomer

Enflaca tu actitud Actúan como si tuvieran sobrepeso (y no es así): bit.ly/enflactitud

Tecnología vs. la obesidad La Unión Europea busca alternativas para combatirla: bit.ly/tecobes

Es mejor prevenir Cálculo que determina si se es propenso al sobrepeso: bit.ly/obinfant

Uno de los mayores problemas de la obsesión con un cuerpo estético es que se solamente se piensa en tener la mejor apariencia y los adolescentes preocupados por el tema no piensan en su salud y optan por alternativas que les hacen más daño que beneficio. De acuerdo al estudio de las universidades londinenses, 26 por ciento de las niñas y 15 por ciento de los niños han recurrido a comportamientos asociados a desórdenes alimenticios como omitir comidas, pasar varios días sin consumir calorías o incluso tirar alimentos a la basura. Cuando volvieron a contactarlos dos años después, estos tenían 40 por ciento más probabilidad de tener sobrepeso por los daños al organismo que sus hábitos ocasionaron. A pesar de la ansiedad, menos de 0.25 por ciento de las niñas y 0.16 por ciento de los niños reportaron usar laxantes o provocarse el vómito para perder peso. Sin embargo, que el origen de los datos sean sus padres puede influir en estos resultados.

indiga.cc/Crezca417

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013 REPORTEINDIGO.COM

38 PIENSA

LOS 5 CLICKS DEL DÍA

#VIDEO JUEGOS

POR MARÍA ALESANDRA PÁMANES

alesandra@reporteindigo.com @_mariale

#salud

Antibacteriales y hormonas bit.ly/AntiBac

La Food and Drug Administration (FDA) alega que los jabones antibacteriales y la gel para baño podrían contribuir a un desbalance hormonal. Inclusive podrían provocar que las bacterias se vuelvan resistentes a los medicamentos. Te recomendamos esta publicación del tema en la revista TIME.

por pasar ‘StarCraft’ ¿Quién dijo que los videojuegos no son un pasatiempo productivo? Estados Unidos otorga visas como atletas profesionales a quienes destacan en algunos de ellos. El caso más reciente es el de un surcoreano de 23 años POR ANA PAULINA VALENCIA ana.valencia@reporteindigo.com @sheisanapau

im Dong Hwan tiene 23 años y es originario de Corea del Sur. En tres ocasiones durante este año, sus deseos –e intentos– de viajar a Estados Unidos (EU) como estudiante para aprender inglés fueron frustrados. Pero sus problemas terminaron gracias a su habilidad para jugar “StarCraft 2”. El joven es el primer experto en este videojuego en recibir una visa tipo P-1A para vivir en el país norteamericano,

lo que significa que podrá trabajar y ganar un salario como “atleta profesional” durante los próximos cinco años. En el pasado Kim Dong Hwan había intentado entrar a EU para participar en torneos del juego y al no conseguir permiso perdió la posibilidad de ganar dinero a través de patrocinios y la transmisión de sus aventuras en YouTube y otros sitios similares. Además del premio por ganarlos, que puede ascender a varios millones de dólares. Aunque Estados Unidos no otorga el título de atletas a profesionales de los videojuegos con frecuencia, este verano se creó el precedente. Riot Games, compañía creadora de juegos como “League of le-

El joven había sido rechazado en varias ocasiones, pero su talento en los videojuegos le dio una visa gends”, negoció con las autoridades de migración del país para que las visas para deportistas profesionales también pudieran aplicar para los llamados gamers. Entre mayo y julio de este año dos competidores recibieron visas para unirse a equipos estadounidenses: el canadiense Danny Le y Edward Abgaryan, originario de Armenia.

#ciencia

Diamantes en la Antártida bit.ly/DiamondAn

Un estudio publicado recientemente en Nature Communications indica que entre las gélidas rocas que componen la Antártida hay depósitos de diamantes. Específicamente kimberlita, un tipo de roca ígnea volcánica, que en ocasiones contiene piedras preciosas. La BBC tiene los detalles de este hallazgo.

#sociedad

¿Lady Di fue o no asesinada? bit.ly/DianaEvi

En verano, la versión de un soldado británico apuntó a que la Princesa Diana había sido asesinada por un miembro del Servicio Aéreo Especial; especulación que hoy es desmentida. Desde que ocurrió, el 31 de agosto de 1997, la trágica muerte de la Princesa de Gales ha sido objeto de debate, suposiciones y conspiraciones.

#Internet

¿Le darán click los usuarios? bit.ly/FacebookCli

Facebook anunció que insertará videos publicitarios en el Muro de los usuarios, automáticamente. Algo que no sorprende y que incluso se temía estaría actualizado antes de que terminara el año. Pero, ¿funcionará con los internautas de la red social? No te pierdas el análisis que hace Mashable.

#tecnología

Google Glass es solo el comienzo bit.ly/WearTe

La wearable technology (tecnología que se porta en el cuerpo) está en pleno apogeo. De hecho, las gafas de Google tan solo son el comienzo de una nueva era de productos que serán tan innovadores como lo fue el smartphone (teléfono inteligente), según publica la revista Wired.

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

39 PIENSA

El 'armamento' de Google La adquisición de Boston Dynamics es la octava en el área de robótica que la compañía ha realizado en los últimos seis meses. La pregunta clave: ¿Qué es lo que busca Google? POR ANA PAULINA VALENCIA ana.valencia@reporteindigo.com @sheisanapau

uienes han visto “Terminator” o la popular serie “Fringe” conocen el tipo de compañía que es Boston Dynamics. Diseñan robots, productos de inteligencia artificial y sistemas de simulación impresionantes. Tan impresionantes que han sido llamados “los robots más avanzados del mundo”, afirmación que no es difícil de creer cuando se ve a sus creaciones en acción. “BigDog”, su robot más popular, camina como un perro y es capaz de balancearse por sí mismo avanzando en varios terrenos. “Cheetah” es el robot más rápido del mundo, con una espalda articulada que hace sus pasos más largos. La siguiente generación de este, llamada “WildCat”, no requiere conexiones para funcionar. Boston Dynamics también tiene fuertes lazos con el gobierno estadounidense, especialmente con la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada para la Defensa (Darpa), la Armada y la Marina, que han financiado algunos de sus proyectos.

#FACEBOOK

Uno de los creados gracias a Darpa se llama “Atlas”, un robot humanoide diseñado para explorar terrenos exteriores en dos “piernas”, que además tiene la capacidad de escalar usando sus manos (como lo haría un humano), y puede operar herramientas diseñadas para ser usadas por personas. Precisamente por ello la atención del mundo volteó hacia Google cuando anunciaron la compra de la empresa. En los términos de esta el gigante de Internet se comprometió a respetar los contratos existentes, entre ellos los de estos cuerpos militares. Aunque Google describió sus aspiraciones de robótica como “un sueño lejano”, han comprado siete compañías enfocadas en el área durante los últimos seis meses. Ellas son la japonesa Schaft; Meka and Redwood Robotics, de San Francisco; Bot & Dolly, que creó los sistemas robóticos para las cámaras usadas en la película “Gravity”; Autofuss, que se enfoca en publicidad y diseño; Industrial Perception y Holomni. Fuentes afirmaron en The New York Times que las intenciones de Google se limitan a automatizar procesos industriales y de manufactura, pero que podrían crear productos para comercializar en un periodo de tres a cinco años.

#TECNOLOGÍA

Me gusta, Compartir... y ahora Donar

POR EUGENIA RODRÍGUEZ eugenia@reporteindigo.com @Eugeniardzgzm

Si se trata de apoyar una buena causa, la falta de recursos o de tiempo para acudir a un banco ya no será un pretexto. Sobre todo si el donativo se hace a través de Facebook. La red social lanzó el nuevo botón

“Dona Ahora”, que aparece en la parte superior de las páginas de las organizaciones sin fines de lucro. Esta nueva herramienta es producto de una alianza de Facebook con 18 organizaciones no lucrativas, entre ellas Livestrong Foundation, UNICEF, Cruz Roja, Boys & Girls Club of America y World Wildlife Fund. Los usuarios podrán hacer donativos con Paypal, su tarjeta de crédito o de débito de cantidades predefinidas

que van desde los 10 hasta los 250 dólares, aunque los interesados también tienen la opción de ajustar manualmente la cantidad a donar. El nuevo botón también puede aparecer en el Newsfeed de los usuarios, anexo a los posts de las organizaciones. A decir de un portavoz de Facebook en un comunicado, el tifón “Haiyan”, que azotó Filipinas en noviembre y dejó al menos 10 mil muertos, fue decisivo para incluir el botón “Dona Ahora”.

“En noviembre de 2013, a raíz del tifón ‘Haiyan’, nos asociamos con la Federación Internacional de la Cruz Roja para permitir a las personas donar directamente a los esfuerzos de socorro de la Cruz Roja de Filipinas. Después de ver la generosidad de las personas alrededor del mundo hacia este esfuerzo, hemos sido inspirados a ayudar a todos a donar, en cualquier momento, a las organizaciones que más les interesan”.

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013 REPORTEINDIGO.COM

40 PIENSA

#SALUD

El azúcar puede ser mortal No solo está relacionada con los kilos de más, también baja los niveles de energía, afecta al hígado y aumenta el riesgo de sufrir un infarto POR EUGENIA RODRÍGUEZ eugenia@reporteindigo.com @Eugeniardzgzm

eneralmente cuando se habla del azúcar es para debatir sobre su consumo y la relación que tiene con problemas de salud, tales como la obesidad. Pero evitar comer golosinas, galletas, chocolates y demás harinas refinadas por su alto

contenido de azúcar –y grasa– es tan solo la punta del iceberg. Por un lado, la epidemia de la diabetes está latente. Según la Federación Internacional de Diabetes (IDF, por sus siglas en inglés), en México existen más de 10 millones y medio de personas de entre 20 y 79 años que padecen diabetes mellitus y se espera que para el 2030 dicha cifra aumente a 16.4 millones. Es decir, casi el 17.6 por ciento de la población adulta en el país.

#psicología

'Criminales' desde bebés Un psicólogo irlandés asegura

que algunos de los criminales que vemos ya eran ‘malhechores’ desde que tenían uso de razón

POR EUGENIA RODRÍGUEZ eugenia@reporteindigo.com @Eugeniardzgzm

Rebeldes con causa Niños con trastorno de conducta disocial: bit.ly/rebelcausa

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

Además, se ha demostrado que el azúcar puede considerarse adictiva. Paul van der Velpen, responsable de Salud Pública de Ámsterdam, dijo que “al igual que el alcohol y el tabaco, el azúcar realmente es una droga”. De hecho, Aseem Malhotra, cardiólogo del Hospital Universitario de Croydon, en Londres, dijo al diario británico Daily Mail que este alimento, al igual que el alcohol, debe regularse, debido a que es “tóxica, inevitable, puede ser adictiva y tiene un impacto negativo en la sociedad”. Además, lejos de darle un “boost” de energía a quien la consume, el azúcar puede provocar que la persona sienta fatiga y somnolencia. En un estudio realizado con ratones, publicado en el

arece interminable el debate “naturaleza versus crianza”, el cual ha mantenido ocupados a los científicos desde hace años, para poder explicar las conductas antisociales en los más pequeños. Y siempre surge la pregunta: “¿los bebés nacen o se hacen ‘malos’?” Cuatro décadas de estudio del origen de las conductas violentas han llevado a Richard E. Tremblay, psicólogo del desarrollo de la Universidad College Dublín, a demostrar que existen niños que simplemente nunca dejan de ser agresivos a lo largo de su niñez y de su infancia. Por ende, llegan a la edad adulta siendo criminales. Las investigaciones de Tremblay arrojan evidencia de que la edad en la que la conducta violenta alcanza su pico no es en la adolescencia, como comúnmente se cree,

2011 en la revista científica Neuron, un grupo de investigadores de la Universidad de Cambridge, en Reino Unido, demostró que a diferencia de la proteína, la glucosa bloquea la función de un neurotransmisor en el cerebro conocido como orexina, que está implicado en la vigilia y el gasto energético. La sacarosa también puede traer consigo complicaciones coronarias, incluso en personas sanas, enfatizó Malhotra. “Estudios sugieren que el azúcar causa que el hígado produzca más ácido úrico y esto conduce a la hipertensión, la principal causa de muerte a nivel global, debido a que eleva el riesgo de enfermedades del corazón y accidentes cerebrovasculares”, agregó. El especialista también dijo

que las personas no se dan cuenta de que cualquiera puede desarrollar este tipo de problemas, independientemente de que tengan un índice de masa corporal (IMC) normal. “Lo veo todo el tiempo en mi clínica, las personas no tienen sobrepeso y no tiene diabetes, y aún así han experimentado un ataque cardíaco”, expresó Malhotra. “Creo que el azúcar es uno de los mayores culpables”.

sino a partir de los dos y tres años de edad. No es que esos adolescentes que se caracterizan por ser violentos se hayan hecho aún más agresivos durante esta etapa de la vida, sino que ya lo eran desde que tenían apenas seis años, argumenta Richard. En sus estudios, Tremblay alude a la clásica “curva de la edad del crimen”, que tiende a seguir un mismo patrón: los bebés suelen ser más agresivos a los 24 meses, donde se puede “contar el número (de incidentes violentos) por hora”, según dice en The New York Times (NYT). Luego, la tasa de violencia comienza a bajar durante la adolescencia, para tener una caída en la edad adulta temprana. Pero Tremblay ha observado que hay niños que no “respetan” esta curva. Se trata de niños que a los tres años muestran niveles de violencia más altos que otros pequeños de la misma edad

y que se mantienen igual de agresivos en los próximos 10 a 15 años, señala el sitio de la organización Wave Trust. Por ejemplo, Tremblay ha demostrado que a partir de los 29 meses de edad, el 17 por ciento de los bebés que se consideran más violentos ya son 10 veces más agresivos que el 32 por ciento de los niños de su misma edad que son más pacíficos. Sus resultados sugieren que es crucial identificar a este grupo de niños a tiempo, para someter a los mismos a las intervenciones especializadas adecuadas. Pero también indican que el “entorno, especialmente durante el embarazo y en la infancia muy temprana, activa o silencia los genes malos y buenos que son cruciales para el bienestar mental y la adaptación social”, lo que recibe el nombre de “epigenética”, apunta la organización Wave Trust.

Insulina para llevar La diabetes en México: bit.ly/insulinallevar

miĂŠrcoles 18 de diciembre 2013 reporteiNDiGo.comâ&#x20AC;˘41

Miércoles 18 de diciembre de 2013

Editor: Alfredo Domínguez Muro / dominguezmuro@reporteindigo.com

Editor Adjunto: Carlos Ledezma / carlos@reporteindigo.com

#RafaNadal

NO HAY MÁS: ‘RAFA’, FIGURA DEL AÑO Palco Deportivo

La figura del año, Rafael Nadal, podríamos verlo desde dos puntos de vista: su regreso extraordinario o, desde el primero al 31 de diciembre, los números que ha tenido que son arrolladores

Alfredo Domínguez Muro

APARECE EN EL PRIMER GRAND SLAM…

@adominguezmuro

En el Abierto de Francia, el Roland Garros le marca diferencias cuando vence al propio David Ferrer para colocarse entonces en la zona de los números privilegiados. Eecordar que su lesión de seis meses después de aquella salida en Wimbledon 2012 le permitió guardar esos puntos, después…

on muy pocas probabilidades de éxito, recordemos que decide no participar en el primer Grand Slam, el Abierto de Australia precisamente para no retarse a sí mismo contra los mejores del mundo, pero un panorama que dominaba por mucho Novak Djokovic, cerquita Roger Federer, Andy Murray y ya por abajo los humanos, como él mismo se define, y David Ferrer. Rafa decide entonces realizar una temporada inteligente, comienza con los torneos de cuarto nivel en Viña del Mar y Sao Paulo. En su reaparición en Viña del Mar pierde la final contra Horacio Zeballos, el número 72 del mundo y dijimos todos, esto es normal. Después va a Sao Paulo y una semana le bastó para asegurar sus rodillas para tenerse confianza. Ahí le gana a David Nalbandian con una victoria tan aplastante y eso seguramente definió el retiro del mismo.

VENDRÍAN LOS GRANDES RETOS En Nueva York, Nadal después de derrotar a Djokovic en el U.S. Open.

DESPUÉS VINO A MÉXICO

Nadal llegó al Abierto de Acapulco con la gran prueba para su regreso y para esas rodillas. Psicológicamente, se daría precisamente en la arcilla de Acapulco, ante el jugador que ostentó en su momento el número tres del mundo detrás de Roger Federer, Andy Murray y Novak Djokovic. En estas circunstancias llegaba a la final, como favorito, David Ferrer, aunque el torneo que había realizado Nadal era extraordinario. Le pasó por arriba, lo aplastó, lo borró, no lo humillo porque

42•REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

Nadal no es de esos, pero necesitaba convencerse a sí mismo y al mundo del tenis que ya estaba de regreso. Entonces Ferrer señaló: “¡Cuidado, hay tres fuera de serie que son Andy Murray, Rafael Nadal y Novak Djokovic!”. Así David Ferrer se califica a sí mismo como el primero de los humanos y ahí comienza entonces la realidad para un Rafael Nadal que decide irse a las canchas duras. Le habían aconsejado que no lo hiciera tan pronto, pero comienza su temporada en los Master 1000 y lo demás es historia.

No solo en los Grand Slam, vino el tropiezo en Wimbledon, donde lo echaron en la primera ronda solo para recuperarse más adelante y terminar una temporada a tambor batiente y de ensueño. Fue una temporada que incluyó el U.S. Open donde venció a Novak Djokovic, que ya sentía pasos en la azotea en ese entonces porque Nadal ganaba puntos y torneos en los que participaba. Como no había participado en el segundo semestre del año anterior, era simplemente cosechar, de tal manera que Djokovic sintió en el US Open que Nadal estaba cerquita o como dicen en mi pueblo: “sintió pasos de animal grande”.

Ahí se escribe la historia, porque cuando en cuatro sets Rafael Nadal obtiene ese triunfo impecable, Djokovic se pelea con el juez de silla. En la conferencia de prensa prácticamente insulta a todo mundo, una forma poco digna de aceptar una derrota y una superioridad, que en ese momento se dio en la cancha, pues sabía que solo faltaban unas semanas para tener que entregar este título. En el torneo de Maestros se da esta despedida de Rafael Nadal en la temporada que lo coloca como el número uno del mundo, habiendo recuperado todos esos puntos. A final de cuentas, el reto de Nadal es mantenerse, pero ahora…

VAMOS A VER TODO EN RETROSPECTIVA

Wimbledon 2012, Rafael Nadal trae puntos qué defender, trae mucha presión y lo botan, ahí decide parar su carrera para recuperar esas rodillas, cuyas dolencias lo han venido persiguiendo desde hace tiempo. Nadal se va dos, tres, cuatro meses, finalmente se despide del 2012 prácticamente cabizbajo, no pudo defender su título olímpico, habría que recordar que en Londres 2012

43 FAN

mdd

ha ganado Rafa en todos los torneos que ha ganado en su carrera

12 años

cumplió Nadal en su trayectoria como tenista profesional

¡Feliz 2013! Es el tiempo de la celebración para el personaje no de este sino de muchos años.

2014, EL AÑO DEL RETO PARA NADAL

Porque ha tenido una temporada tan buena, tan grande, tan llena de triunfos, tan llena de finales y llena de puntos que ha logrado por todos lados, y hoy su reto es una temporada igual o vendrá para abajo. Entonces aparecerán los retadores, Novak Djokovic que también este fin de año se ha encerrado y seguramente lo veremos muy fuerte en Australia. Andy Murray y Roger Federer, que ya no peleará por el número uno pero sí por permanecer ahí cerca. ¿Qué pasa con los demás? David Ferrer y Juan Martín del Potro seguirán siendo los que peleen el título de los humanos. Así las cosas pues, es el gran reto del 2014 para Rafael Nadal, pero hoy es el tiempo de la celebración para el personaje no de este sino de muchos años. El dominio de Rafael Nadal se va acrecentando en un momento en donde a su alrededor en esta generación no tiene ni uno, ni dos, ni tres, sino muchos retadores y sí, cada vez que él sale a una cancha para jugar sabe que todos buscan la gloria derrotándolo, lo cual es prácticamente imposible porque como dice Ferrer: “Después de ellos viene la categoría de los humanos”… Así de fácil. MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013 REPORTEINDIGO.COM

FOTOS: AP

$62

Si lo vemos en retrospectiva, encontramos a un Rafael Nadal que sabe dosificarse, un tenista maduro en todos los sentidos

lo esperábamos como el abanderado de la delegación española y también como el gran favorito para esa medalla de oro que finalmente se colgó en el cuello Andy Murray el británico y ahí aparece entonces el gran retador de Djokovic. Roger Federer ya venía de bajada, tuvo un cierre más o menos bueno después vendría la mala temporada en este 2013. Entonces si lo vemos todo en retrospectiva, encontramos a un Rafael Nadal que se recupera de esos seis meses, que sabe dosificarse, un tenista maduro en todos los sentidos de la palabra. Es un gran ser humano, lo vemos en muchas actividades filantrópicas, las que se conocen, las que son más valiosas y las que son en silencio. Rafa, ya muy lejano de esa personalidad y qué bueno que evolucionó. Rrecuerdan en 2005 con las camisetas cortadas, con el estilo del joven retador, hoy es el tenista maduro que se sabe el número uno del mundo y lo que venga.

44 FAN

#VitaliKlitschko

Su nueva pelea será por la presidencia El campeón del mundo de peso pesado dejó vacante su título al renunciar al boxeo, ahora tratará de ayudar a su país ganando las elecciones presidenciales de Ucrania INDIGO STAFF

Con el Puño en alto

Candidato de golpe El partido de Klitschko se llama Alianza Democrática Ucraniana por la Reforma (UDAR), siglas que en su idioma también pueden entenderse como Puñetazo. Hermanados por el éxito

Genes de campeones Un ejemplo. El campeón olímpico Oleksandr Usyk apoya a Klitschko.

Quiero dar las gracias al CMB y su presidente, Don José Sulaimán, por el apoyo en nuestra lucha por la democracia y la libertad en Ucrania”

Wladimir Klitschko, campeón del mundo de peso pesado por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Federación Internacional de Boxeo (FIB), Organización Mundial de Boxeo (OMB) y Organización Internacional de Boxeo (OIB), es el hermano de Vitali.

racias a su posición como héroe del deporte y fama de político prooccidental, que no ha sido alcanzado por los escándalos de corrupción, con sus poco más de dos metros de estatura, Klitschko superó a la exprimera ministra encarcelada, Yulia Tymoshenko en las encuestas de opinión. Klitschko tiene un palmarés de 47 peleas con 45 triunfos, 41 por nocaut. Ha defendido su título 11 veces y piensa hacer una pelea más antes de retirarse, pero en estos momentos está decidió a ganar el “combate” más importante de su carrera.

Vitali Klitschko Excampeón mundial del CMB

Por el nocaut. Klitschko tiene amplias posibilidades de ganar las elecciones del 2015.

dar su carrera. “Quiero dar las gracias al CMB y su presidente, Don José Sulaimán, por el apoyo en nuestra lucha por la democracia y la libertad en Ucrania,” dijo Klitschko en declaraciones a la cadena ESPN. “Ha sido y es un gran honor para celebrar el título del CMB, y siempre lo hice con orgullo. La oferta del Consejo me da la posibilidad teórica de volver al ring de boxeo, que no me imagino en absoluto al estado actual”, añadió.

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

41 nocauts

conectó el llamado ‘Dr. Ironfist’ en su carrera

FOTOS: AP

n nuevo retador sube al ring de la política para tratar de noquear a Víctor Yanukóvich en el combate por la presidencia de Ucrania. Vitali Klitschko sostendrá en el 2015 su pelea más importante, una en la que no requerirá ponerse sus guantes y hacer uso de esas habilidades físicas que lo mantuvieron como el monarca absoluto de los pesos pesados del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). El ahora expugilista de 42 años de edad, decidió dejar el boxeo para dedicarse de lleno a la política y enfocarse en su papel como líder de la oposición en Ucrania. Klitschko no dudó en dejar vacante el cetro del CMB para buscar la presidencia de su país en las elecciones del 2015. Vitali tratará de calmar el malestar que viven sus compatriotas, quienes protestan en Kiev, la decisión del presidente Víctor Yanúkovich de tomar distancia de la Unión Europea y acercarse a Rusia. “Ahora mi concentración completa está en la política en Ucrania, y siento que la gente me necesita ahí. Mi hermano y campeón de peso pesado unificado Wladimir garantizará más éxito deportivo y, como siempre, lo apoyaré tanto como él actualmente me apoya en mi lucha política”, comentó el apodado Dr. Ironfist (Puño de Hierro) Ante la decisión de Klitschko, quien tiene un doctorado en Ciencias del Deporte, el CMB lo declaró “campeón emérito”, lo que le permitirá pelear con el monarca que esté vigente si decide reanu-

Héroe nacional

45 FAN

Viejo enemigo. Monterrey y Al-Ahly se enfrentaron en 2012, donde los mexicanos vencieron 2-0 a los egipcios.

#Marruecos2013

de enero, fecha en que La Pandilla de José Guadalupe Cruz tendrá que enfrentarse al Cruz Azul en la cancha del estadio Tecnológico a las 19:00 horas. Este partido del Mundial de Clubes servirá al equipo para ir afinando detalles de lo que todavía no queda bien ajustado en el sistema táctico del “Profe” Cruz, pues tanto las fallas en la defensa como la escasa contundencia tienen en jaque a la afición albiazul que espera más de su equipo. Ambos planteles se enfrentaron en la edición 2012 del Mundial de Clubes, donde los mexicanos vencieron 2-0 a los egipcios para quedarse con el tercer puesto del torneo. El combinado mexicano luchará en el estadio de Marrakech para quedarse entre los mejores cinco del torneo, certamen al que llegó como representante de Concacaf. Aunque llegaron, junto al Al-Ahly como parte de un gran elenco de participantes protagonistas, ambos clubes desaprovecharon su experiencia y ahora solo les queda afrontar el partido por la quinta posición. Para muchos, los dos equipos corren el riesgo de que esta sea la última participación en el torneo en mucho tiempo.

Antes de volver… Rayados disputa hoy su último partido del Mundial de Clubes, busca llevarse el quinto lugar POR ROCÍO CEPEDA @yosiozep rocio.cepeda@reporteindigo.com

a planeación rumbo al Clausura 2014 de la Liga MX ya está lista, Monterrey viajará hoy mismo de regreso a México pero no sin antes disputar el partido por el quinto lugar en el Mundial de Clubes de Marruecos 2013 contra el Al-Ahly. Después de un fatídico inicio de certamen, donde cayeron fortuitamente contra el Raja Casablanca el sábado pasado, ahora Rayados deberá cerrar decorosamente su tercera participación en el “mun-

VS. Monterrey vs. Al Ahly Hora: 10:30 Estadio: Marrakech Árbitro: Mark Geiger (USA) dialito” y volver a la capital regia para pensar en el torneo local. Se sabe que tan pronto termine el juego contra los egipcios, adelantarán el vuelo para estar lo más rápido posible en el país. Después se tomarán unas cortas vacaciones de una semana para volver al trabajo el lunes 30 de diciembre. Como se ha dado a conocer, el Clausura arranca el sábado 4

A liberarse de las cadenas

El sindicato internacional de futbolistas, tratará de modificar el sistema de transferencias INDIGO STAFF

na nueva batalla está por comenzar, luego de que el sindicato internacional de futbolistas (FIFPro) anunciara sus intenciones de modificar el sistema de transferencias, el cual dicen que “encadena” a los jugadores a los clubes. FIFPro indicó que presentará un caso legal que podría revolucionar el mercado de transferencias, y facilitaría que los futbolistas consigan ser transferidos a otros equipos.

El sistema actual de transferencias fue aprobado en 2001, tras el caso Bosman, que limitó la cantidad de futbolistas extranjeros en los equipos. Sin embargo, el presidente de FIFPro, Philippe Piat, dijo que “sólo beneficia al 1 por ciento más rico de los clubes y a los agentes de jugadores”. La apelación enfrentará una oposición de los equipos, pero FIFPro está dispuesto a llevar el caso a la Comisión Europea, el tribunal europeo de justicia y derechos humanos.

FOTO: AP

#FIFPro

Por más derechos. FIFPro quiere que los jugadores sean beneficiados.

Pep va por la segunda Guardiola tendrá la posibilidad de cerrar el año con un segundo título al frente del Bayern Munich POR CARLOS LEDEZMA @Carlos_Ledezma carlos@reporteindigo.com

FOTO: AP

S Sin problemas. El Bayern disputará la final del Mundial de Clubes el sábado.

in mayores problemas, el Bayern Munich cumplió con los pronósticos y se clasificó a la final del Mundial de Clubes de FIFA, tras derrotar 3-0 al Guangzhou. Las anotaciones de Franck Ribéry, Manduki y Mario Goet-

0-3 Guangzhou - B. Munich Goles: 40’ Ribéry 44’ Manduki 47’ Goetze

ze, permitieron que Pep Guardiola tenga la oportunidad de conquistar su segundo título con los alemanes en este año.

Los asiáticos, dirigidos por el italiano Marcello Lippi, no pudieron contrarrestar el juego creativo de los germanos. El pasado 30 de agosto, el Bayern, ya bajo la dirección de Guardiola, se coronó como el campeón de la Supercopa de Europa tras vencer en tanda de penalties al Chelsea. Luego de su triunfo ante el conjunto chino, el actual líder de la Bundesliga se medirá el sábado contra el ganador del duelo entre el Atlético Mineiro y el Raja Casablanca.

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013 REPORTEINDIGO.COM

FOTOS: JAM MEDIA

FAN

Pie de foto, pie de foto de electricidad, un gigante

Título

logró, con Xolos

Liguillas

tiene en Liga MX

Partidos

dirigidos en México

Partidos ganados

Partidos empatados

Partidos perdidos

#Mohamed

Un romántico del futbol Antonio Mohamed llega al nido del América donde tratará que su estilo de juego le permita a los emplumados mantener el vuelo y buscar nuevamente el título del futbol mexicano POR ROCÍO CEPEDA @yosiozep rocio.cepeda@reporteindigo.com

u juventud va de la mano de su experiencia. Su calidad, está a la par de la década que ostenta como entrenador. Los retos en su carrera, son la oportunidad perfecta para llegar a la consolidación exitosa. Antonio Mohamed llegó al nido de Coapa como el sustito de Miguel Herrera en la dirección técnica del América. En la institución, le ponen la vara alta para mantener o mejorar los resultados del proyecto que anda por buen camino, sin embargo, el perfil del entre-

REPORTEINDIGO.COM MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013

Así jugaría Mohamed

A reserva de los pocos elementos que se integren al plantel, Antonio Mohamed podría utilizar este 11 inicial para el comienzo del torneo Clausura 2014

19 23

M. Layún

R. Sambueza

A. Mosquera

J.Molina

L.G. Rey

M.Muñoz

F.Rodríguez

9 R. Jiménez

J.C. Medina

22 P.Aguilar

10 O. Martínez

nador argentino es tan atractivo que promete tener un buen porvenir como aguilucho. Un romántico del fútbol, así es Antonio Mohamed, uno de

los técnicos más jóvenes del medio y adorado por la afición dada su amabilidad y humilde forma de ser dentro y fuera de la cancha.

Se dice que lo buscaron varios equipos, entre ellos el Monterrey, pero un compromiso con la grandeza le permitirá volar junto a las Águilas.

47 FAN

‘Me preparé lo suficiente’ En su presentación, Mohamed reconoció el reto que enfrenta pero se siente listo para tomarlo

Estoy listo. Mohamed sabe que Miguel Herrera le dejó la vara alta en América pero se siente listo para el reto azulcrema.

“Tony” se guía por el corazón más allá que por el mismo dinero. Tiene 10 años de ser estratega pero parece poco el tiempo ante el éxito que ha encontrado en su camino desde hace varios años. Ha dirigido en su natal Argentina en equipos como Colón, Independiente y Huracán, en donde fue campeón en 2007 de la Primera B Nacional; En nuestro país pasó por Zacatepec, Morelia, Querétaro, Jaguares y Xoloitzcuintles, donde salió campeón en 2012, que por eso es razonable que elija ser el “Turco” más adorado de la afición mexicana. Tan pronto se supo que Miguel Herrera emigraría a la Selección Mexicana, Ricardo Peláez, presidente del América, se dio el tiempo para analizar las mejores alternativas para suplir un hueco tan grande como el que dejó Herrera. En esa meditación encontró el nombre de Ricardo Antonio Mohamed, quien pronto aceptó el timón del barco americanista desde antes que disputara la final ante el León. Pese a que el ave perdió el campeonato en la cancha del estadio Azteca, la apuesta por el protagonismo sigue fuerte en el equipo de Emilio Azcárraga Jean que para eso han decidio el carácter, estilo y forma de trabajo del “Turco”. El de Buenos Aires tiene un estilo de juego diferente al de Miguel Herrera. Se inclina por la línea de cuatro defensores con dos contenciones, dos volantes y dos delanteros, a diferencia del 5-3-2 que nos tiene acostumbrado el “Piojo”.

El sabor del éxito. El “Turco” fue campeón de México el año pasado. Perfil del “Turco”

Nombre: Ricardo Antonio Mohamed Matijevich Edad: 43 años Apodo: “Turco” Nacionalidad: Argentina, naturalizado mexicano Clubes dirigidos: nueve

En América creen que Mohamed se parece al “Piojo”: coloca a la institución y los jugadores por encima de su figura como entrenador

Es algo defensivo, no tan vertical y depende de la posesión del balón, analizando de a poco cada toque a realizar. En lo que al plano personal respecta, en esto se parece a su antecesor. El “Tony” coloca a la institución y los jugadores por encima de la figura

del entrenador. Concibe que un buen técnico no nada más consigue buenos resultados, sino que también debe ser humano con sus pupilos. “Estando bien en la parte personal, los jugadores pueden rendir mucho más”, es uno de sus conceptos.

oy a agradecer la confianza que tienen en nosotros. Fue la frase que una y otra declaró el nuevo técnico del América, Ricardo Antonio Mohamed, durante su presentación oficial en el nido de Coapa. Procedente de Argentina, el “Turco” volvió a México la mañana de este martes, para luego ser anunciado por la directiva azulcrema como el nuevo timonel del equipo, en sustitución de Miguel Herrera, ahora entrenador de la Selección Mexicana de Futbol. “Nos hemos preparado mucho tiempo para una oportunidad como ésta, solamente buscar el éxito con el trabajo día a día, no hay otra fórmula. “Voy a agradecer la confianza que tienen en nosotros. Somos un cuerpo técnico que conoce mucho México y no vamos a dejar pasar la oportunidad, estamos muy ilusionados”, expresó Mohamed. Con una sonrisa ante la prensa, esa que de repente se atrevió a prometer desde su posición como estratega del club América, el “Tony” aceptó tener la vara alta luego de

La vara está muy alta, el reto está claro, pero bienvenido sea, esperemos disfrutar mucho estar acá” Antonio Mohamed Director técnico del América un título, un subcampeonato y dos semifinales que alcanzó el “Piojo”. “Se el reto que implica ser el entrenador del América. Continuar con una línea de trabajo, Miguel ha hecho un trabajo excelente, fue dos veces finalista y dos semifinalista, los objetivos son los mismos, calificar y mantener al equipo arriba. “Me pone orgulloso que se hayan fijado en este cuerpo tercio. La vara esta muy alta, el reto está claro, pero bienvenido sea, esperemos disfrutar mucho estar acá”, insistió el argentino naturalizado mexicano entre los flashazos de los fotógrafos, comenzando a vivir el estilo de ser del América.

Su primer recorrido. Los dos Ricardo’s se pasearon por Coapa.

MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE 2013 REPORTEINDIGO.COM

48â&#x20AC;˘reporteiNDiGo.com miĂŠrcoles 18 de diciembre 2013