Edici贸n Especial Los 10 equipos m谩s ganadores todos los tiempos 1
CONTENIDO índice Once Ideal Real Madrid AC Milan FC Bayern Munchen Los mejores jugadores - Zindane Los mejores jugadores - Messi Los mejores jugadores - Xavi Los mejores jugadores - Maldini Liverpool Ajax FC Barcelona Intenazionale de Milan Manchester United Editorial
Pag. 3 Pag. 4 Pag. 6 Pag. 8 Pag. 10 Pag. 12 Pag. 13 Pag. 16 Pag. 17 Pag. 18 Pag. 20 Pag. 22 Pag. 24 Pag. 26
Director de arte y diseño: Oscar Daniel Zúñiga Sáenz Directora creativa: Gabriela Rodríguez Jefa de redacción: Luz Rocha Correcciones: Isaac Sias Contacto: oscardazaens@gmail.com
3
4
5
Realmadrid 10 veces Reyes de Europa
realmadrid.com
. rincipio a fin p e d a e p ro u ne la la competiciós finalistas para llegar a te el e d o ip u q e r an nte ejo nco fue el mos, eliminó a los dos vige hibición del Real Madridionados. la b to n ju n o c x El a de los afic ifinales, la e fase de grup Invicto en la . En la vuelta de las sem mucho tiempo el la retin a rá final de Lisboardiola (0-4) permanece Bayern de Gu
4-1
R
uefa.com
eal Madrid agregó una página brillante más a su historia al venir de atrás para conquistar su décima Liga de Campeones de Europa, tras vencer 4-1 en tiempos extra al Atlético de Madrid, que se quedó a dos minutos de levantarla, en la final disputada en el estadio de La Luz de Portugal. Los goles de la victoria fueron obra de Sergio Ramos, al minuto 93, el galés Gareth Bale (110’), el brasileño Marcelo (117’) y del portugués Cristiano Ronaldo (120’) por la vía del penal. Diego Godín había adelantado al Atlético, al 35’. La maldición del Pupas volvió a rondar en la historia del Atlético de Madrid, que se quedó a dos minutos de festejar su primera Liga de Campeones de Europa en toda su historia. La necesidad de los merengues por levantar esa décima copa era tanta que no dudaron en tratar de llevar el peso del encuentro, ante unos colchoneros que eran más cautos, conscientes que quizá en el toma y daca se podían llevar la peor parte del pastel. Sin ser mejores y tampoco brillantes, los pupi-
6
los del italiano Carlo Ancelotti tuvieron para terminar con el cero en una mala salida de Tiago, quien le regaló el balón a Bale, pero este mandó el esférico a un costado del poste derecho, al minuto 31 del primer tiempo. Cuatro minutos después, el Atlético obtuvo total provecho a esa falla de Bale, porque lo que habría sido el 1-0 en contra, les permitió mantener intacta su meta para que ellos sí le sacaran provecho a una falla del portero Iker Casillas. Todo se originó en un tiro de esquina por derecha que la zaga rechazó a la entrada del área, pero Juanfran volvió a meter la pelota para que Godín peinara el esférico, que techó una pésima salida de Casillas, quien alcanzó a meter un manotazo, pero que resultó inútil. Fue hasta iniciado el complemento cuando decidió sacar al portugués Fabio Coentrao y al alemán Sami Khedira, para darle cabida a Marcelo, en busca de tenerlo como un hombre más de ataque, y a Isco. El “Aleti”, más mesurado, no atinó a aceptar esa invitación que le hacía el rival por apostar al con-
tragolpe, con esos espacios que dejaba en su cuadro bajo en el afán de ir por la paridad. La recta final fue de acoso total sobre la meta de los rojiblancos y cuando todo indicaba que el triunfo estaba del lado de los dirigidos por el argentino Diego Simeone, apareció Sergio Ramos. En un tiro de esquina, con el reloj dentro de los cinco minutos de tiempo de reposición, Ramos conectó un cabezazo abajo que el portero belga Courtois fue incapaz de sacar, para darle paridad al Real, y obligar al alargue, al igual que hace 40 años, cuando inició la leyenda del Pupas. Ya sin fondo físico ni moral, Atlético solo se dedicó a defender al inicio de la prórroga, actitud contraria a la de su rival, que se fue con todo al frente en busca de la victoria. La actitud ofensiva de los merengues tuvo su gran recompensa en un excepcional desborde por izquierda de Ángel Di María para entrar al área y sacar un disparo que Courtois alcanzó a tapar, pero con tan mala suerte que el rebote le quedó a Bale, quien de cabeza la puso en el fondo de la red. Contrario a lo que hizo el cuadro de enfrente, los blancos sí finiquitaron las acciones con el tercer tanto, obra de Marcelo, al 117, y de Cristiano Ronaldo desde el manchón penal, al 120. Así los pupilos de Ancelotti alcanzaron la tan anhelada décima, justa porque siempre buscó ir al frente y en ningún momento dudó de su vocación, ni de sus objetivos. El arbitraje estuvo a cargo de Björn Kuipers, quien tuvo una labor aseada. Amonestó a Raúl García (26), Miranda (52), David Villa (72), Juanfran (74), Koke (86), Gabi Fernández (99) y Diego Godín (120) por el Atlético. de Madrid Sergio Ramos (26), el alemán Sami Khedira (45), el brasileño Marcelo (119), el portugués Ronaldo (120) y Raphael Varane (120) vieron cartón preventivo por el Real.
realmadrid.com
Cristiano Ronaldo Primer jugador en la historia de la Copa de Europa que marca 17 goles en una misma edición. Supera a Altafini, Van Nistelrooy y Messi, que marcaron 14 tantos en torneos anteriores.
7
AC Milan la vendetta del diavolo
2 años después del Milagro de Estambul orquestado por el Liverpool, el cuadro rossonero sale victorioso y proclama rey del viejo continente por sépatima vez
2-1
C
La Orejona uefa.com
uefa.com
arlo Ancelotti, entrenador del Milan, finalmente se decantó por Filippo Inzaghi en punta de ataque en detrimento de Alberto Gilardino. No obstante, mención especial para el capitán Paolo Maldini, que disputó su octava final de la Copa de Europa. Mientras, el homólogo de Ancelotti en el Liverpool, Rafa Benítez, también optó por jugar con un solo delantero, el holandés Dirk Kuyt, con Steven Gerrard haciendo las funciones de mediapunta. Los primeros minutos de la final fueron de tanteo con ambos equipos intentando ganar posiciones en el terreno de juego. La primera ocasión del partido fue en el minuto 9, cuando un error defensivo del Milan terminó con un disparo de Jermaine Pennant desde dentro del área que fue detenido por Dida. Siete minutos después llegó la réplica por parte italiana, con un lejano tiro de Kaká que Pepe Reina atajó. Cumplido el ecuador del primer tiempo, las posiciones en el campo estaban definidas. El Milan dominaba y el Liverpool espera su opor-
8
tunidad a la contra. En el 26’ los reds volvieron a tener otra buena ocasión. Esta vez el turno le correspondió a Xabi Alonso, que tras un rechace disparó desde fuera del área pasando el balón rozando el palo largo de la meta de Dida. Pero cuando el choque caminaba hacia el descanso, tras unos primeros 45 minutos en una final en la que predominaba lo táctico sobre el juego ofensivo, llegó el primero gol del choque. Y cómo no podía ser de otra forma, fue tras una jugada a balón parado. Un lanzamiento de falta ejecutado por Kaká se coló en la meta de Reina tras golpear en Inzaghi. Duro mazado para el Liverpool que tenía que volver a remontar cómo sucedió en la final de hace dos años. Como era de vaticinar, el segundo acto se inició con el guión esperado, es decir, el Liverpool en busca del empate. Sin embargo, los hombres de Benítez apenas inquietaban a un Milan que en cualquier momento podía sentenciar la final por lo que el técnico español dio entrada a Harry Kewell en detrimento de Boudewijn Zenden a la
uefa.com
hora de juego. En el 62’, Gerrard tuvo la gran oportunidad para lograr el empate. El capitán inglés le robó la cartera a Gennaro Gattuso y en área pequeña vio como de nuevo Dida le detenía su disparo. Los reds, que solo eran capaces de crear peligro con disparos de larga distancia, lo volvieron a intentar en el minuto 68 por medio de John Arne Riise, cuyo tiro se fue desviado. Con el reloj en contra, Benítez buscó más presencia ofensiva e introdujo en el terreno de juego al espigado Peter Crouch. Pero seguidamente llegó la sentencia, cuando Kaká pasó a Inzaghi y esté ante Reina hizo el 2-0 en el 82’. El Milan estaba a siete minutos de vengar la derrota sufrida ante el Liverpool en 2005 en Estambul. Crouch tuvo una buena ocasión para acortar distancias con un remate que lo envió a córner Dida. Sin embargo, en el 88’ los reds llevaron el miedo y viejos recuerdos a los hinchas milanistas cuando Dirk Kuyt sitúo en el marcador el 2-1 tras enviar de cabeza el cuero al fondo de la red. Pero en esta final no se obró el milagro y el Milan se sitúa a dos Copas de Europa del Real Madrid CF.
9
acmilan.com
Paolo Maldini
Ganador de 5 Champions Es un exfutbolista italiano que jugó como lateral izquierdo, de defensa central y ocasionalmente como mediocentro para el AC Milan de la Serie A de Italia.Es considerado como uno de los mejores defensores de la historia del fútbol mundial.Hijo del exjugador y entrenador italiano Cesare Maldini, pasó toda su carrera en el AC Milan, convirtiéndose en el jugador que más veces vistió la camiseta rossonera y el que más partidos disputó en la Serie A italiana.
FC BAYERN MUNCHEN El poderío alemán El Bayern Múnich se impuso al Borussia de Dortmund en la primera final alemana en la historia de la Liga de Campeones
T
uefa.com
ras perder la final del año pasado y la de 2010, el conjunto bávaro conquistó por fin en Londres la quin ta Copa de Europa para sus vitrinas, un título que cierra con honores el ciclo de Jupp Heynckes al mando del Bayern antes de que el español Pep Guardiola tome las riendas la próxima temporada. Era la séptima ocasión en la historia en la que la batalla final por el máximo título europeo se libraba en Wembley, testigo en esta ocasión de un choque entre dos equipos que se conocen bien, dos mecanismos de relojería acostumbrados a jugar bajo presión que demostraron su sangre fría desde el inicio. El Borussia no creía en la condición de equipo menor que se le había atribuido antes del partido ante el poderoso equipo bávaro, ni tuvo en cuenta que carecía de la visión privilegiada de Mario Götze, lesionado, y saltó al campo sin frenos, dispuesto a arrollar a los de Jupp Heynckes. Lewandowski y Blaszczykowski se encargaron de meter el miedo en el cuerpo a los miles de seguidores que vestían de rojo en las gradas de
Wembley al cuarto de hora, pero los futbolistas del Bayern, confiados en su capacidad de tumbar de un latigazo al rival más robusto, no perdían los nervios. Los bávaros esperaron en su campo a que escampara el huracán inicial de los de Westfalia, que conocen los engranajes del conjunto de Heynckes casi como los suyos propios y neutralizaron desde los primeros minutos la zona de medios de su rival. Franck Ribéry, por la izquierda, y Robben, por la derecha, pasaron los veinte primeros minutos del partido cerca de su propia área, encerrados por la presión de un osado Borussia que hacía imposible que el cuero saliera de la zona del Bayern si no era con balonazos al campo contrario. El arquero Manuel Neuer salvó en más de una ocasión al Bayern ante los arrebatos del goleador Lewandowski, que desquiciaba a los centrales Boateng y Dante, si bien los de Heynckes también se habían presentado en el campo de batalla bien armados. Desenvainaron las espadas al filo de la media
10
1-2
Philipp Lahm levantantando la orejona
uefa.com
hora, con un remate de cabeza de Mario Mandzukic y una llegada en solitario de Robben por la derecha que alarmaron seriamente por primera vez a Jürgen Klopp, que incluso con su equipo dominando el duelo no se sentó ni un minuto del juego en el banquillo. El descanso no cambió el ritmo de ninguno de los dos equipos, que continuaban con la misma dinámica en el segundo tiempo, entonces sobre un césped de un verde aún más intenso por la iluminación artificial y con el ambiente dominado por el humo de las bengalas de algunos seguidores del Bayern munchen. El Borussia dominó el primer cuarto de hora de esa segunda parte, pero recibió un martillazo de los de Heynckes en el minuto 60. Robben y Rybéry burlaron la última línea de los de Klopp para que el holandés acabara trazando un centro desde la línea de fondo que Mandzuki remató a la red a puerta vacía. Por delante en el marcador, el Bayern parecía tener el duelo controlado y se disponía a dejar pasar cerca de su área la última media hora, pero la pre-
sión pudo en esta ocasión con el defensa Dante, que propinó una patada en el pecho a Marco Reus en el interior del área que arruinó la ventaja. El árbitro italiano Nicola Rizzoli perdonó la segunda amarilla al central, pero señaló un penalti que Ilkay Gündogan convirtió con un tiro seco hacia la izquierda del portero rival. La pelea entre los dos bandos alemanes quedó rota en los últimos quince minutos, con el Bayern desatado en ataque, inquieto por decidir el duelo antes de llegar a una prórroga capaz de romper los nervios del futbolista más experimentado. Wembley se preparaba para vivir el tiempo añadido, y la certidumbre de que el minuto 90 llegaría con el empate en el marcador bajó las defensas de los de Westfalia. Robben llegó en carrera en el minuto 88 al borde del área para llevarse un balón que los centrales del Borussia, demasiado blandos, se dejaron arrebatar, y encaró en solitario los últimos pasos para superar casi sin oposición al portero Weidenfeller y dar el golpe definitivo a una final vibrante.
11
uefa.com
Robben
hace pentacampeón al Bayern Munchen Un gol del holandés a falta de un minuto para el final dio el triunfo al equipo bávaro ante el Dortmund en una fabulosa final plagada de ocasiones.
Zinedine Zidane Los mejores jugadores
Cubles: Juventus y Real Madrid uefa.com
Además de su faceta futbolística, Zidane es embajador de la ONU en la lucha contra el hambre. Actualmente ocupa el cargo de director de fútbol de la primera plantilla del Real Madrid. Recientemente ha presentado y publicado su última biografía, escrita por Enrique Ortego, La elegancia del héroe sencillo.
Títulos en competiciones UEFA UEFA Champions League: Campeón en 2002 Supercopa Europea: Campeón en 1996, 2002 Copa Intertoto: Campeón en 1995, 1999 Balón de Oro: 1998 Jugador Más Valioso UEFA: 2002
realmadrid.com
Conocido también como Zizou, es un ex futbolista francés de ascendencia argelina. Es considerado por varios medios el máximo exponente del fútbol mundial de mediados de los años 90 y principios de los 2000 así como uno de los mejores jugadores de fútbol de todos los tiempos. En 2011, fue elegido por la UEFA el mejor jugador de la Champions League en los últimos 20 años. Se desenvolvía en la posición de mediapunta. Zidane era un mediocampista de gran técnica, con una gran visión de juego y con toques geniales. Debutó como profesional en el AS Cannes en 1989 y pasó al FC Bordeaux en 1992, ambos de la Ligue 1 de Francia. Posteriormente continuó su carrera en Juventus FC de la Serie A italiana en 1996, fichado por £3.2 millones; y finalmente fue traspasado en 2001 al Real Madrid CF de la Primera División de España. El club español le pagó a la Juve €78 millones, convirtiéndolo en ese tiempo en el fichaje más caro de la historia del fútbol. Debutó con la Selección Francesa en 1994. Llegó a disputar 108 partidos internacionales y marcó en 31 ocasiones. Con ella participó en las Eurocopas de 1996, 2000 y 2004; y las Copas Mundiales de 1998, 2002 y 2006. Su último partido como profesional fue el 9 de julio de 2006, en la final de la Copa del Mundo ante la escuadra italiana. Consiguió importantes logros deportivos tanto con su selección como con algunos de los clubes en los que militó. Con Francia consiguió la Copa Mundial de 1998, el subcampeonato en la Copa Mundial de 2006 y consiguió el campeonato de la Eurocopa 2000. Sus logros más importantes a nivel de clubes los obtuvo con la Juventus y el Real Madrid, ganó dos scudettos, un campeonato de liga, las Supercopas de España e Italia, la Copa Intertoto de la UEFA, una Liga de Campeones de la UEFA, dos Supercopas de Europa y dos Copas Intercontinentales.
12
Lionel Messi Los mejores jugadores
Club: FC Barcelona uefa.com Nacido en Rosario, Argentina. Ganó la Liga y la UEFA Champions League en la temporada 2005/06, pero no fue titular hasta la temporada siguiente, cuando se disparó a la fama. Enmarcó un triplete memorable en El Clásico ante el Real Madrid CF (3 -3). Ganó la Sub-20 de la FIFA Copa Mundial 2005 y los Juegos Olímpicos de 2008 con Argentina y
en entre los tiempos se convirtió en el representante más joven de su país en la Copa Mundial de la FIFA, en el año 2006. Disfrutamos de una notable temporada 2008/09, ganando todas las competiciones de Barcelona entró y el registro de 38 goles, incluyendo un top anotando nueve de la UEFA Champions League, donde se duplicó la ventaja de los azulgrana en la final ante el Manchester United FC con un cabezazo raro. Terminó un 2009 ganador en tiempo extra en la final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA además de ganar el Jugador Mundial de la FIFA y el Balón de Oro entregado por la FIFA. Se convirtió en el jugador azulgrana más joven en alcanzar los 100 goles que marcó ante el Sevilla FC en la Liga el 16 de enero de 2010; terminó la temporada con un nuevo título de liga y 47 goles en todas las competiciones, un encuento en el que incluyó cuatro goles ante el Arsenal FC en los cuartos de final de la UEFA Champions League. Terminó como máximo goleador de la UEFA Champions League por tercera temporada consecutiva en la temporada 2010/11, anotando su 12º gol en la final de Wembley ante el United y 53 en total en la otra campaña prolífico. Ganó la Supercopa de la UEFA 2011 que el Barcelona derrotó al FC Porto por 2-0. Ganó el FIFA Balón de Oro por cuarto año consecutivo el mes siguiente.
fcbarcelona.com
Títulos en competiciones UEFA Ganador de 2006, 2009, 2011 de la UEFA Champions League: máximo goleador 2008/09, 2009/10, 2010/11 Supercopa de la UEFA: el ganador de 2009, 2011 Mejor Jugador de la UEFA en Europa: 2011 UEFA Futbolista del Año : 2009 UEFA Delantero del Año: 2009 UEFA.com Equipo usuarios del Año: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
13
14
Realmadrid
15
realmadrid.com
Xavi Hernández Los mejores jugadores
Club: FC Barcelona uefa.com Mejor Jugador de la UEFA en Europa en 2011. Disputó su partido número 100 con España el 25 de marzo de 2011 en un encuentro de la fase de clasificación para el Campeonato de Europa de la UEFA ante la República Checa en Granada. Xavi recibió un obseguio conmemorativo y una medalla de la UEFA para conmemorar ese centenario el 10 de noviembre de 2011 en una ceremonia que tuvo lugar en la sede de la Real Federación Español a de Fútbol (RFEF) en Madrid. Su mejor campaña goleadora ha sido la 2011/12, con diez tantos en Liga, dos en la Copa del Rey, título que el Barcelona ganó, y uno más en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA ante el equipo brasileño del Santos FC.
Títulos en competiciones UEFA Campeonato de Europa de la UEFA: campeón en 2008 UEFA EURO 2008: Jugador del Torneo UEFA EURO 2008: Equipo del Torneo UEFA Champions League: campeón en 2006, 2009, 2011 Supercopa de la UEFA: campeón en 2009, 2011 Centrocampista del Año de la UEFA: 2009 Equipo del Año de los usuarios de UEFA. com: 2008, 2009, 2010, 2011
16
fcbarcelona.com
Campeón de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA en 1999 y medalla de plata en los Juegos Olímpicos del 2000, Xavi debutó con la absoluta en el mismo encuentro que su compañero Carles Puyol, el 15 de noviembre del 2000 ante Holanda. Apenas jugó en la Copa Mundial de la FIFA de 2002 y fue suplente en la UEFA EURO 2004. Sin embargo, fue titular en el Mundial de 2006 tras recuperarse de una lesión de seis meses y fue la gran estrella de la selección española que conquistó la UEFA EURO 2008. Campeón de la Liga de la temporada 2004/05 y en la campaña posterior, pero sólo jugó los primeros cuatro partidos de la victoriosa UEFA Champions League del Barcelona en la 2005/06 debido a una lesión en el ligamento de su rodilla que se produjo en noviembre. En su décima campaña de la UEFA Champions League, la edición 2008/09, le trajo la victoria en la final ante el Manchester United FC y fue nombrado mejor jugador del encuentro. También levantó la Liga, la Copa del Rey, la Supercopa de España, la Supercopa de la UEFA y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. En junio de 2010 amplió su contrato hasta el verano de 2016 antes de erigirse de nuevo como un centrocampista clave en la victoria de España en el Mundial de Sudáfrica. Fue votado en el Equipo del Torneo. Superó a Migueli como el jugador que más partidos ha disputado con el club cuando disputó su encuentro 550 en enero de 2011 y conquistó su sexta Liga cuatro meses después. Unas semanas antes ayudó al Barcelona a tocar la gloria de la UEFA Champions League ante el United en Wembley. Terminó segundo, tras su compañero Lionel Messi, en la votación que decidió el inaugural
Paolo Maldini
Los mejores jugadores
Club: AC Milan uefa.com El hijo del internacional italiano Cesare Maldini, Paolo llegó al Milan como un colegial e hizo su debut en la Serie A a la edad de 16; rompió todos los registros de apariciones - tanto para el club y la Serie A - antes de retirarse de 40 años de edad en 2009. Ganó su primer título de la Serie A en 1988 - el mismo año hizo su debut en el torneo italiano, en el Campeonato de Europa de la UEFA en Alemania Occidental. Ganó el rey de copas de Europa en 1989 y 1990, la edición de más triunfos de la UEFA Champions League en 1994, 2003 (en el que fue el hombre del partido en la final ante la Juventus) y 2007; también finalista en tres ocasiones. Superó a Dino Zoff al lograr 126 apariciones entre 1988 y 2002, una secuencia que le trajo
la participación en tres Campeonatos Europa y cuatro Copas Mundiales de la FIFA, él fue un finalista en el FIFA 1994 Copa del Mundo y la Eurocopa 2000. Participó desde el lateral izquierdo hacia el centro de la defensa más adelante en su carrera y, en 2009 fue el hombre con más partidos en la Serie A (647) que cualquier otro jugador en la historia; También estableció un récord del club de 902 apariciones en todas las competiciones de Milán, incluyendo un récord de 168 partidos en clubes de la UEFA. Maldini recibió una gorra conmemorativa y una medalla de la UEFA por su siglo de partidos internacionales el 11 de octubre de 2011, antes de la victoria de Italia por 3-0 ante Irlanda del Norte en las rondas clasificatorias del Campeonato de Europa de la UEFA. “Es un gran placer estar aquí”, dijo. “Yo soy el único de los cuatro que no ha ganado una Copa del Mundo, pero tuve la alegría de jugar en cuatro de ellas. La vida me ha dado mucho, por lo cual, no puedo lamentar.”
Títulos en competiciones UEFA Campeonato de Europa: subcampeón de 2000, el equipo del torneo 1988, 1996, 2000 Copa / Liga de Campeones de Europa de Clubes: ganador 1989, 1990, 1994, 2003, 2007; subcampeón de 1993, 1995, 2005 Supercopa de la UEFA: ganador 1989, 1990, 1994, 2003, 2007 Copa América Europea / Sur: 1989, 1990 UEFA Defensor del Año: 2007 UEFA.com Equipo del Año de los usuarios: 2003 , 2005 acmilan.com
17
Liverpool
you’re never walk alone
liverpool.com
La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05 conocida también con el nombre de El Milagro de Estambul, fue la 50°edición de la final y los equipos que la disputaron fueron el AC Milan y el Liverpool con resultado de 3-3 en el tiempo reglamentario y 3-2 en la definición por penales para los ingleses, que lograron su quinta Liga de Campeones de Europa.
L 3-3
uefa.com
a final se disputó en el estadio Atatürk de Estambul, sede de la Selección turca de fútbol, y fue arbitrada por el español Manuel Mejuto González. El partido enfrentaba a dos de los más poderosos equipos de Europa, y los pronósticos situaban como favorito al Milan, por su mayor experiencia en finales europeas y por su mejor rendimiento a lo largo de todo el campeonato europeo. El Liverpool FC, dirigido por Rafa Benítez, presentaba en su alineación a un conjunto sólido y con experiencia liderado, por Steven Gerrard que dirigía el centro del campo Red; en ataque Luis García, quien había sido decisivo en toda la competición escorado a la derecha y el checo Milan Baroš en punta. La defensa sólida y con experiencia, con el irlandés Finnan, el finlandés Sami Hyypiä, Jamie Carragher y el malí Djimi
18
Traoré. El AC Milan por su parte, dirigido por Carlo Ancelotti, depositaba la principal base de su confianza en una letal pareja atacante, Shevchenko-Hernán Crespo, con un trabajo intensivo en el centro del campo con Andrea Pirlo, Clarence Seedorf, Gennaro Gattuso y la gran estrella del equipo, Kaká. El eterno Paolo Maldini capitaneaba el equipo, 16 años después de disputar su primera final de champions. El conjunto Red salió dormido al terreno de juego, circunstancia aprovechada por Paolo Maldini para marcar el primer gol sin ni siquiera haber transcurrido un minuto de juego, siendo el gol más rápido de la historia de la competición y para furia del portero Red, Jerzy Dudek. El conjunto rossoneri dominó con claridad el partido, y en el minuto 39, Hernán Crespo hizo el 0-2 en un gol en el que Dudek apenas pudo hacer nada. El
argentino situó el 0-3 antes del descanso, dejando la final casi sentenciada para su equipo, y con los Reds marchándose al vestuario sin ni siquiera mostrar signos de reacción. En la segunda parte, el Liverpool sufrieron una total transformación, y el capitán Steven Gerrard inició la remontada tras centro de Riise. Smicer marcó el 2-3 de un tremendo disparo, y tras un derribo de Gerrard en el área milanista, Mejuto González señaló un penalti que Xabi Alonso lanzó aprovechando el rechace de Dida para establecer el empate a tres. Antes del final, Djimi Traoré despejó un tiro de Andriy Shevchenko casi a puerta vacía y Dudek hizo dos paradas milagrosas deteniendo tiros del delantero ucraniano a portería vacía poco antes de la conclusión del partido. En la prórroga, ningún equipo se logró imponer y se llegó inevitablemente a la lotería de los penaltis, a la cual el Liverpool llegó con la moral por las nubes tras lograr lo que parecía un milagro. Los fallos de Serginho y Andrea Pirlo pusieron al Liverpool con una ventaja de dos goles, recortada con el lanzamiento que Dida detuvo al noruego John Arne Riise, devolviendo así la esperanza al conjunto milanista. Finalmente Dudek detuvo el lanzamiento de Shevchenko, dando al Liverpool la quinta Copa de Europa de su historia, dos años después de que el ucraniano hiciese campeón a los milanistas convirtiendo entonces el último penalti de la tanda
uefa.com
Steven Gerrard Fue la determinación de Gerrard, y su negativa a aprobar la derrota lo que mantuvo a su equipo con vida, impulsandolos en la media hora adicional del encuentro. Convirtiendo la Champions League en el galardon más preciado obtenido en toda su carrera como futbolista.
19
Un joven Ajax consigue la Champions Fue la 40ª edición y tuvo lugar en Viena entre el AFC Ajax y el AC Milan. El cuadro de Amsterdam fue el encargado el quitarle la oportunidad al cuadro de Milan de ganar la Champions League por tercera vez y asíempatar el récord del Real Madrid en dicha competición.
E 1-0
uefa.com
dición 40 de la Copa de Campeones de Europa, o tercera edición de la denominada Liga de Campeones de la UEFA. En esta temporada se produjo un cambio en el formato, diferenciándose la fase previa y la fase final, ésta última compuesta de 16 equipos. Este nuevo formato era bastante restrictivo, pues sólo podían participar entre todas las fases los campeones de las 24 mejores ligas de Europa, quedando fuera el resto de federaciones. La final, a partido único, tuvo lugar el 24 de mayo de 1995 en el antiguo Praterstadion de Viena, rebautizado como Ernst Happel. Era la cuarta final que acogía este escenario, la tercera en menos de diez años, y reunía al Ajax de Amsterdam y al vigente campeón, el AC Milan, quienes ya se habían visto las caras en la liguilla de octavos, con doble victoria de los holandeses. En esta ocasión el cuadro de Amsterdam volvió a imponerse al equipo lombardo, consiguiendo su
20
cuarta Copa de Europa, 22 años después de su último triunfo. El gol del triunfo holandés lo anotó el suplente Patrick Kluivert a pocos minutos del final, tras pase de Frank Rijkaard. En aquel momento Kluivert era casi un desconocido de 18 años. Frank de Boer y su gemelo Ronald de Boer fueron la primera pareja de hermanos en ganar la Copa de Europa. La Liga de Campeones de 1994/95 experimentó un cambio. Mientras la fase de grupos se amplió a cuatro mini ligas de cuatro equipos, remplazando la primera y segunda ronda, la entrada en la competición fue limitada a los 24 países campeones de sus ligas. Mientras los grandes equipos entraban en esta ronda, otros 16 clubes tenían que jugar una ronda preliminar. Sin embargo, los resultados depararon sorpresas para los equipos grandes. El IFK Göteborg lideró el Grupo A por delante del FC Barcelona y
uefa.com
El último gran Ajax uefa.com
el Manchester United FC; el Paris Saint-Germain FC superó al FC Bayern München en lo más alto de Grupo B, y el HNK Hajduk Split, segundo tras el SL Benfica en el Grupo C, era el tercer clasificado dentro de los últimos ocho. Mientras tanto, el AFC Ajax venció al favorito del Grupo D, el Milan AC, tanto en casa como fuera. Los holandeses se encontraron en semifinales con el Bayern, después de derrotar en una complicada eliminatoria de cuartos al Hadjuk. El Ajax desplegó su ‘fútbol total’ y ganó en Ámsterdam 5-2 tras empatar en Múnich. Pero los jóvenes talentos de Louis Van Gaal querían seguir los pasos de Cruyff y compañía y se iban a enfrentar al Milan por tercera vez. La experiencia y la clase de los rossoneri había sido suficiente ante el Benfica y el PSG en la anterior fase, pero la juventud de los chicos del Ajax pudo con ellos y acabaron sucumbiendo ante el gol de Patrick Kluivert.
21
Frank Rijkaard El internacional holandés llegó a la cima de su carrera después de alzarse con su tercera Copa de Europa en seis intentos. El centrocampista se convirtió en entrenador tres años después, llevando a Holanda hasta las semifinales de la UEFA EURO 2000. En 2003 aterrizó en el banquillo del Barcelona a pesar de no lograr mantener al Sparta Rotterdam en primera división menos de doce meses antes. Con el Barça ganó dos ligas consecutivas y la UEFA Champions League en 2006. Tras marcharse del conjunto azulgrana en 2008, el ahora entrenador de 51 años pasó por el Galatasaray AŞ y por la selección de Arabia Saudí.
fc Barcelona el Barça vuelve a la élite
La UEFA Champions League acabó de igual manera que en dos ocasiones anteriores en los últimos cinco años, con el conjunto catalán logrando el trofeo después de derrotar en la final a un equipo inglés.
L
uefa.com
a UEFA Champions League 2010/11 acabó de igual manera que en dos ocasiones anteriores en los últimos cinco años, con el FC Barcelona logrando el trofeo después de derrotar en la final a un conjunto inglés. Como hiciera en Roma hace dos años, el conjunto de Josep Guardiola se sobrepuso al Manchester United FC con un 3-1 en Wembley, el escenario donde ambos clubes consiguieron su primera Copa de Europa. Fue el cuarto entorchado continental del Barça, uno más que su rival en la final. Lionel Messi, que anotó un tanto en la final y 12 en todo el torneo, igualó el registro anotador que logró Ruud van Nistelrooy en la UEFA Champions League 2002/2003.
En la fase de grupos hubo seis debutantes: Tottenham Hotspur FC, SC Braga, Bursaspor, FC Twente, Hapoel Tel-Aviv FC y MŠK Žilina. El Tottenham llegó a cuartos de final, y Braga y Twente pasaron a la UEFA Europa League (el Braga fue finalista), pero la derrota por 0-7 del Žilina ante el Olympique de Marseille en la cuarta jornada fue la mayor goleada a domicilio de torneo. FC Shakhtar Donetsk y FC København también llegaron a octavos de final, con el conjunto danés cayendo ante el Chelsea FC. Los otros dos novatos no pasaron de la fase de grupos. Peter Crouch anotó el único gol en la eliminación del AC Milan, siete veces campeón, en octavos, mientras que el Shakhtar barrió por 6-2 a la AS Roma.
22
3-1
El conjunto catalán celebrando el título
marca.com
uefa.com
El vigente campeón marcó dos goles en los últimos 21 minutos del partido de vuelta contra el Arsenal FC, mientras que el Real Madrid CF superó por vez primera desde la temporada 2003/04 la barrera de los octavos de final tras eliminar al Olympique Lyonnais. Mientras, el campeón del pasado curso, el FC Internazionale Milano, se convirtió en el segundo equipo en la historia de la UEFA Champions League, y en el primer conjunto en lograrlo en 15 años, que remontó una eliminatoria tras caer en la ida. Fue en su eliminatoria frente al FC Bayern München. Tras perder 0-1 en Italia, el Inter de milan venció por 2-3 en Alemania en un enfrentamiento que fue la repetición de la final de 2010. Sin embargo, en los cuartos de final el Inter no pudo repetir la hazaña. Y es que un 2-5 ante sus aficionados contra el FC Schalke 04 fue una losa demasiado pesada para el conjunto italiano, mientras que el club germano alcanzó los cuartos de final por vez primera en su historia. Mientras tanto, el Manchester United se deshizo del Chelsea FC en lo que fue una repetición de la final de 2008. El Real Madrid brilló con luz propia en los cuartos.
Encarriló su pase a la siguiente ronda con una goleada por 4-0 ante el Tottenham, mientras que el Barcelona se deshizo con poderío del Shakhtar de ucrania. En las semifinales los dos grandes rivales españoles se vieron las caras, y una vez más Messi resultó clave para el devenir de la eliminatoria. El astro argentino hizo los dos goles del triunfo culé en el Santiago Bernabéu en la ida mientras que la vuelta acabó en empate 1-1, por lo que el Barça pasó a la final por un global de 3-1. Por su parte, el Manchester United, al igual que el Barça, venció en la ida por 0-2 al Schalke, y en la vuelta goleó por 4-1 el conjunto de Sir Alex Ferguson. El Manchester United comenzó con fuera la final pero Pedro Rodríguez respondió con un gol en el minuto 27, aunque Wayne Rooney empató siete minutos después. Tras el descanso, Messi se encargó de volver a dar ventaja al Barça en los primeros compases de la segunda parte y poco después David Villa sentenció la final con un gran gol. Eric Abidal tuvo el honor de ser el hombre que levantó el trofeo de la UEFA Champions League.
23
lionel messi Al final de temporada Messi logró alcanzar la cifra de 53 goles, repartidos a lo largo de las distintas competiciones que jugó: 12 en competición europea, 31 en Liga, 7 en Copa y 3 en la Supercopa de España. Messi volvió a ser por tercer año consecutivo máximo goleador de la Liga de Campeones. Además, al lograr marcar 12 goles en la competición, igualó el anterior récord que consiguió Ruud Van Nistelrooy en la temporada 2002/03, como jugador que más goles consiguió marcar en una misma temporada de Liga de Campeones.
FC Internazionale Milano El Inter, 45 años después, vuelve a reinar en Europa. Una temporada de cambios en la UEFA Champions League culminó con una cara conocida levantando el trofeo, ya que José Mourinho llevó al Inter a la victoria ante el FC Bayern München.
A
0-2
internazionale.com
uefa.com
la conclusión de su partido número 700 con el Inter, Javier Zanetti levantó el trofeo que el equipo nerazzurri había esperado con ansia desde hacía 45 años, y añadió el título de campeón de Europa a los ya conquistados de la Serie A y la Coppa Italia esta campaña. Diego Milito anotó un gol en cada parte para dar al Inter su tercer título de Campeón de Europa, y el segundo a Mourinho tras su triunfo en 2004 con el FC Porto, lo que le convirtió en el tercer técnico tras Ottmar Hitzfeld y Ernst Happel en lograr el título con dos clubes. La final la disputaban dos clubes que venían de ganar sus respectivos campeonatos, lo que otorgaba al último partido de la competición un auge especial después de una temporada en la que el formato de clasificación se había visto remodelado para asegurarse una mayor presencia de campeones nacionales. Con una vía de clasificación distinta y más puestos en la fase de grupos para los campeones de liga, la edición 2009/10 contó con un total de 32 equipos en la fase de grupos, ocho de los cuáles no habían jugado champions. Mientras algunas cosas cambian, otras permanecen iguales. Ningún equipo ha sido capaz de de-
24
fender con éxito el título de la UEFA Champions League y el FC Barcelona fue incapaz de romper el maleficio del campeón al caer eliminado en semifinales. El equipo español demostró un gran estado de forma al derrotar el partido de vuelta de los cuartos de final al Arsenal FC por 4-1, con un inspiradísimo Lionel Messi que marcó cuatro goles. Por segunda temporada consecutiva Messi terminó como máximo goleador pero en esta ocasión, sus ocho tantos no le valieron para alzar el trofeo. El conjunto de Josep Guardiola había triunfado en España, en Europa y en el mundo durante la temporada 2008/09, ganando por primera vez en la historia los seis títulos que el equipo tenía en juego. Su marcha triunfal parecía continuar después de superar una fase de grupos con más problemas de los esperados. El campeón ruso, el FK Rubin Kazan, logró un 1-0 en casa ante los azulgranas aunque el conjunto español se recuperó tras imponerse al Inter para ser primero del Grupo F del torneo. El empate a cero en San Siro y el 2-0 en el Camp Nou ante el campeón italiano dio al cuadro de Barcelona una plaza privilegiada para los octavos pero fue el equipo de Mourinho el que
rió por última vez ante los de Guardiola, eso sí después de superar a su ex Chelsea FC en los octavos de final. El que fue entrenador del AC Milan Carlo Ancelotti tuvo un duro retorno a San Siro cuando el Inter se impuso a los blues 2-1 en Milan y 0-1 en Stamford Bridge gracias a un tanto de Samuel Eto’o en el 78’ que certificaba la victoria por 3-1 en el global de la eliminatoria para el Inter de milan. El PFC CSKA Moskva, el primer equipo ruso en llegar a los cuartos de final de la UEFA Champions League, fue la siguiente víctima del Inter gracias a dos victorias por 1-0 antes de llegar a las semifinales ante el Barça. Los nerazzurri nunca habían logrado marcar ante el conjunto catalán pero esta vez se llevaron un 3-1 muy favorable en la ida disputada en San Siro. A pesar de la expulsión de Thiago Motta a los 28’ de la vuelta en el Camp Nou y de la derrota por 1-0, el Inter de Milán fue el vencedor. El Bayern, por su parte, se tomó su tiempo para asentar su trayectoria y después de perder en dos ocasiones con el FC Girondins de Bordeaux en el Grupo A, necesitó de una dramática victoria por 1-4 ante la Juventus en el último encuentro de la fase de grupos para asegurar su clasificación a la siguiente fase. Entonces un golazo de Arjen Robben ante la ACF Fiorentina dio
al Bayern su pase a los cuartos de final por el valor de los goles a domicilio, una gesta que el holandés volvió a repetir ante el Manchester United FC con una fantástica volea en Old Trafford. Por primera vez desde la temporada 2002/03, ningún equipo inglés alcanzaba las semifinales. En el partido de ida de las semifinales un nuevo tanto de Robben diluyó un tanto las esperanzas del Olympique Lyonnais. El equipo galo se colocó por primera vez en esta ronda tras eliminar al Burdeos, pero no pudo acceder a la gran final. De esta forma, el Bayern, gracias a un ‘hat-trick’ de Ivica Olić en el partido de vuelta, regresaba al gran encuentro de la temporada. La gran final se celebró en el Santiago Bernabéu, donde los aficionados al Real Madrid CF soñaron con un décimo título tras los fichajes estrella de Cristiano Ronaldo y Kaká. Sin embargo, su sorprendente eliminación a manos del Lyon coincidió con los progresos de Robben y Wesley Sneijder, dos jugadores vendidos este verano y que demostraron su hambre de títulos. Así, en la primera final que se disputó en domingo, Sneijder dio la asistencia del primer tanto que transformó Milito en el 35’ y el propio delantero argentino aseguró la victoria del equipo italiano a 20 minutos del final.
Diego Milito El Príncipe Diego Milito decidió sentarse en el trono europeo y ofrecer al Inter de Milán su tercera Liga de Campeones. Dos goles del argentino tumbaron a un encomiable Bayern en el Santiago Bernabéu. La trampa de Mourinho volvió a cazar el trofeo más preciado
uefa.com
25
Manchester United La suerte favorece al los Red Devils
mantd.com
Sir Alex Ferguson reconoció que el destino le tendió una mano a su equipo cuando se impuso por 6-5 en la tanda de penaltis al Chelsea en la final de la UEFA Champions League 2007/08.
0-2
P
uefa.com
ara el t la final suponía la tercera de su historia, habiendo salido victorioso en sus dos anteriores confrontaciones, en 1968 frente al Benfica y en 1999 ante el Bayern Munich. Para el Chelsea el partido representaba la primera vez que jugaba una final de la máxima competición continental tras haber estado muy cerca de hacerlo en años precedentes, sobre todo desde que alcanzó la presidencia del club el magnate ruso Román Abramóvich. Manchester y Chelsea no tuvieron problemas en superar la primera fase del torneo, el United sólo cedió un empate en toda su participación en la que superó fácilmente a la Roma, el Sporting de Lisboa y el Dynamo de Kiev. El conjunto londinense batió en la primera fase al Valencia CF español, el Schalke 04 alemán y el Rosenborg noruego cediendo tres empates sin perder ninguno de los partidos del torneo. En los octavos de final el Manchester superó al difícil Olympique de Lyon gracias en parte al decisivo gol marcado por Carlos Tévez en tierras francesas que supuso el empate a uno. Poste-
26
riormente una victoria por la mínima en Old Trafford le dio la clasificación a cuartos. El Chelsea arañó un valioso empate a cero en su visita a tierras griegas para enfrentarse al Olympiacos FC, al que ganó sin problemas por tres goles a cero en el partido de vuelta. Los cuartos de final volvieron a ofrecer un duelo que ya se había producido el año anterior y en la primera fase, el enfrentamiendo AS Roma - Manchester United, los ingleses no dieron opción y sentenciaron la eliminatoria en el partido de ída al vencer 0-2. En la vuelta nuevamente Tévez dio la victoria al Manchester, que de esta forma accedía a las semifinales de la Liga de Campeones. El Fenerbahçe había dado la sorpresa al plantarse en los cuartos de final tras superar al Sevilla Fútbol Club en octavos de final, el Chelsea fue sorprendido en el partido de ída donde los turcos remontaron el encuentro, para la retina quedó el gol de Deivid desde fuera del área. El Manchester certifió su clasificación a la final tras eliminar al Fútbol Club Barcelona en una eliminatoria igualada que pudo resolverse a favor
de cualquiera de los dos clubes. Un gol de Paul Scholes decantó la balanza para los británicos. Chelsea y Liverpool dirimieron fuerzas en la otra semifinal. El duelo suponía la reedición de todo un clásico de los últimos tiempos en la Copa de Europa. El Liverpool había eliminado en dos ocasiones a sus rivales londinenses en la época en la que el portugués José Mourinho entrenaba al Chelsea. Esta vez los “Blue” tomaron revancha y se impusieron tras empatar in-extremis el partido de ída y necesitando una prórroga para batir al correoso conjunto entrenado por el español Rafael Benítez. El 21 de mayo de 2008 se vivió una de las finales más dramáticas de la historia de la competición. El desenlace final desde el punto fatídico de Penalti dio al Manchester United el tercer título de su historia en el torneo. El técnico israelí Avram Grant planteó el partido con muchas dudas y el Manchester United pronto se hizo con el mando del mismo y se adelantó en la lluviosa noche Moscovita gracias a un tanto de su estrella, el portugués Cristiano Ronaldo en el minuto 26. Para el Chelsea no todo parecía perdido y tras disponer de alguna ocasión, Frank Lampard aprovechaba un rechace de Edwin van der Sar para establecer las tablas en el marcador. El partido fue haciéndose en cada momento más trabado y disputado, más acorde a lo que se acostumbra en una final de la Liga de Campeones. El marcador no se movió y el título se decidiría en la tanda de Penaltis. Las dos aficiones desplazadas desde el Reino Unido a Moscú permanecían con el corazón en un puño al comienzo de la serie. Tras los dos lanzamientos iniciales en los que los porteros poco pudieron evitar llegó el turno de Cristiano Ronaldo. El Portugués falló su lanzamiento y puso en bandeja la copa para el Chelsea. Para Cristiano supuso en palabras propias el peor momento de su vida. Desenlace de la tanda de penaltis[editar] John Terry, defensa central y capitán del Chelsea
uefa.com
tuvo en sus botas la oportunidad de darle a su equipo el trofeo en el quinto lanzamiento. De convertir el penalti la copa sería para los londinenses por primera vez en la historia. Las condiciones del terreno de juego no eran nada favorables para la situación y el futbolista inglés falló su lanzamiento al sufrir un inoportuno resbalón en el momento de golpear la pelota. El balón salió lejos de la portería de Van der Sar y el Manchester conservaba su oportunidad de victoria. Los lanzamientos sucesivos fueron convertidos por dos jugadores del Manchester y uno del Chelsea respectivamente, llegando el turno al francés Nicolas Anelka. El disparo del delantero fue tapado por el portero Van der Sar y el Manchester United se proclamo campeón.
27
Cristiano Ronaldo En la campaña 2007/08 el astro portugué s acumuló premios a nivel personal después de haberse convertido en el máximo goleador de la Premier League (31 goles) y de la UEFA Champions League (ocho), dos competiciones con las que se alzó el United.
28