OSCE Magazine June 2005 (ru)

$w[O WLNH

6FHR 'THHTY LT `HBIFVkJ YFPYFXTY 5TYTHFKMYSV CTRHTNFHTV *`#4 2SHUSPCNFY YF GTHTyJLYJV iNFGT *`#4 LTQCNDETN CNHTVBNTKMYJ B HTIBNTKMYJ 5JNJDYJCNM KBLBHJDFNM D DJTYYJ GJKBNBXTCRBy DJGHJCFy `TKFHECM LTKFTN EGJH YF RJYRHTNYST HTPEKMNFNS

Cb ;NtKR# SLWOMTcc bOLT]UK] R]LWV T]W bO PSLWN >]b]QOTVbS^S L][Q]WOQc 3i,=

1]UO[WSQ# 0OWQK`Kc B ,OWW]Q 1]UO[WSQ\ StSYQ]MOW]TK# 5_KWQKZ /T] []MKa /T][LObUQ BK`R] 5KYOZb]Q# BSbO 1]ZW]Q ;S__]bWOQKK K OMWSQL[K] _OW]QKOT\ PQSLVtO bOPQOMTcWV PS OUQ]LN# osce-magazine-at@osce.org

3WU]T PQ]LL\ K StX]LWM]bbSZ KbJSQ_O`KK ,][Q]WOQKOW 3i,= Kärntner Ring 5–7 A-1010 Vienna, Austria 7]T # ! *O[L#

3Q^ObKYO`Kc PS t]YSPOLbSLWK K LSWQNUbKa]LWMN M =MQS P] ¶ StX]]MQSP]ZL[KZ SQ^Ob PS MSPQSLO_ t]YSPOLbSLWK NaOLWbK[O_K [SWSQS^S cMTc~WLc ^SLNUOQLWM QOLPSTS v]bb\ bO ^]S^QOJKa]L[S_ PQSLWQObLWM] SW -Ob[NM]QO US -TOUKMSLWS[O

)JVNEVNHPVMO ,a%6 F WLNG %MLFV[D\ %PJGTPGJU D D[EPDPGPU ,a%6 0SLWScbb\Z LSM]W -]bO *SQN_ PS LSWQNUbKa]LWMN M StTOLWK t]YSPOLbSLWK -]bO ,][Q]WOQKOW -]bO 0Q]ULWOMKW]TV 3i,= PS MSPQSLO_ LMStSU\ ,?+ -]bO i~QS PS U]_S[QOWKa]L[K_ KbLWKWNWO_ K PQOMO_ a]TSM][O -OQROMO -]Q SMb\Z [S_KLLOQ PS U]TO_ bO`KSbOTVb\ _]bVRKbLWM >OO^O 0OQTO_]bWL[Oc OLLO_tT]c 3i,= ;SP]b^O^]b

.V\PVMO[LEPO [H XVEPHz 4HFTHR i~QS 3i,= M iO[N ?KLLKc 3i,= M >QNYKK i~QS 3i,= M =Q]MOb] 4Kab\Z PQ]ULWOMKW]TV 5]ZLWMN~X]^S PQ]UL]UOW]Tc PS [SbJTK[WN cMTc~X]_NLc PQ]U_]WS_ QOLL_SWQ]bKc bO ?KbL[SZ [SbJ]Q]b`KK 3i,=

9V[PJHMO[H\ (RD\ @]bWQ 3i,= M /T_O /W] @]bWQ 3i,= M /R OtOU] @]bWQ 3i,= M iKR[][] @]bWQ 3i,= M 5NRObt] @]bWQ 3i,= M 7OR[]bW]

&LEPLZ[H\ 6FJLIH 3JKL 3i,= M ?KbL[] ?KLLKc 3i,= M ?STUSM] ;SSQUKbOWSQ PQS][WSM 3i,= M .[QOKb]

dWL &LEPLZ[H\ 6FJLIH 0QKLNWLWMK] 3i,= M /TtObKK ?KLLKc 3i,= M iSLbKK K >]Q`]^SMKb] ?KLLKc 3i,= M mSQMOWKK ?KLLKc 3i,= M ;SLSMS ;SbWQSTVbOc _KLLKc 3i,= M ,[SPV] PS PQ]USWMQOX]bK~ QOLPQSLWQOb]bKc [SbJTK[WO ?KLLKc 3i,= M ,]QtKK K A]QbS^SQKK

aEHYFK *_#4

; aKWOW]Tc_ SW [S_KLLOQO =MQSP]ZL[S^S LS~YO PS Mb]Rb]Z PSTKWK[] K ]MQSP]ZL[SZ PSTKWK[] UStQSLSL]ULWMO & kPLX [LXVJV oGJ[HMH ,b%6 [HX IJVNLEPHF M\VPE\ FLRXLo[LEPO FUJHRDPO IJDR[HPVMO [LEPO ILTD[GFKVXG ILEP 7V[VJHMO[LWL EVTJVPHJ\ ,b%6 <[G 4GmDKG E TLPLJUX \ PVE[L JHmLPH MH RH[DXH\ JHRMDZ[UV ILEPU F ZHEP[LEPD F THZVEPFV XD[DEPJH D[L EPJH[[U{ NVM (FEPJDD D .VSEPFGwQVWL IJVNEVNH PVM\ ,b%6 F WLNG & PVZV[DV ILEMVN[D{ KVEPD MVP 7V[VJHMO [US EVTJVPHJO 4GmDK mUM F YV[PJV [HKD{ GEDMDS IL HNHIPHYDD NV\PVMO[LEPD ,b%6 T [LFUX XVoNG[HJLN[UX GEMLFD\X 6WL NV\PVMO[LEPO F kPD FJVXV[H IVJVXV[ RHEMGoDFHVP EHXLS FUELTLS LYV[TD )VJDLN VWL IJVmUFH[D\ [H ILEPG 7V[VJHMO[LWL EVTJVPHJ\ mUM LPXVZV[ mUEPJUX JLEPLX XDEEDS [H XVEPH{ F RHIHN[U{ bHMTH[H{ D ELRNH[DVX [LFU{ XDEEDS F 9V[PJHMO[LS (RDD D [H 4HFTHRV ZVXG (FEPJD\ GNVM\MH LELmLV F[DXH[DV FL FJV X\ EFLVWL IJVNEVNHPVMOEPFH F WLNG )LELM 4GmDK PHT oV XLNVJ[DRDJLFHM GIJHFMV[ZVETDS HIIHJHP ,JWH[DRHYDD ILFUEDF VWL kCCVTPDF[LEPO F GNLFMVPFLJV[DD [HEGQ[U{ ILPJVm[LEPVS WLEGNHJEPF GZHEP[DTLF 6WL EPJHPVWDZVETH\ NHMO[LFDN[LEPO ILXLWMH [HIJHFM\PO NV\PVMO[LEPO ,b%6 [H IJLPDFLEPL\[DV [LFUX GWJLRHX mVRLIHE[LEPD PHTDX THT PVJ JLJDRX PLJWLFM\ MwNOXD D LJWH[DRLFH[[H\ IJVEPGI[LEPO bMHWLNHJ\ VWL JGTLFLNEPFG ,b%6 GTJVIDMH EFLD ILRDYDD THT WMHF[US DWJLT F LmMHEPD JH[[VWL IJV NGIJVoNV[D\ TL[CMDTPLF D ILEPTL[CMDTP[LS JVH mDMDPHYDD H PHToV THT WHJH[P FEVLm VXMwQVS mVRLIHE[LEPD LE[LFH[[LS [H ELPJGN[DZVEPFV 8V[\ FEVWNH ILJHoHMH VWL [VDEE\THVXH\ k[VJWD\ TLPLJGw L[ IJL\FM\M D[LWNH NHoV E JDETLX NM\ RNLJL FO\ VWL H[HMDPDZVETDV EILELm[LEPD D ILMDPDZVETH\ IJL[DYHPVMO[LEPO VWL [VILTLMVmDXH\ IJDFVJoV[[LEPO CG[NHXV[PHMO[UX YV[[LEP\X RHTJVIMV[[UX F ,b%6 <[ 4GmDK LEPHFM\VP ILEMV EVm\ ,JWH[DRHYDw PFVJNL EPL\QGw [H IGPD JVCLJX 8U NLMo[U LmVEIVZDPO GEIV{ kPLWL IJLYVEEH E PVX ZPLmU ,b%6 LEPHMHEO FHo[UX mMLTLX VFJLHPMH[PDZVETLS HJ{DPVTPGJU F ffÆ FVTV bV[DPH #VJVSJL &HMON[VJ bJwEEVMO Dw[O WLNH

"tYM UJLF

EUROPEAN UNION

kNQbOT 3i,= USLWNPb\Z WO[v] M +bW]Qb]W] KYUO]WLc bO Ob^TKZL[S_ K QNLL[S_ cY\[O 3WU]TS_ PQ]LL\ K StX] LWM]bbSZ KbJSQ_O`KK 3Q^ObKYO`KK PS t]YSPOLbSLWK K LSWQNUbKa]LWMN M =MQS P] -\L[OY\MO]_\] M ]^S LWOWVc _b]bKc PQKbOUT]vOW OMWSQO_ K b] StcYOW]TVbS SWQOvO~W SJK`KOTVbN~ PS YK`K~ 3i,= K ]] ^SLNUOQLWM NaOLWbK[SM

+~bV ^SUO WS_ ÏÏ No

- bS_]Q] %86;( 4(*('-(

?OQ[ 0]QQ]b U] iQKRO_tS bOYbOa]b >]b]QOTVb\_ L][Q]WOQ]_ 3i,=

4

Cb ;NtKR# SLWOMTcc bOLT]UK] R]LWV T]W bO PSLWN >]b]QOTVbS^S L][Q]WOQc 3i,= 1KaOQU ?]QJK K .STW]Q ;]_P

5

-\LS[Oc S`]b[O# STK`]WMSQ]bK] _KQSWMSQa]LWMO

9

45*752%0(; ;( )6*6f,.;,8 a0()6

11

3i,= U]ZLWMN]W LWQ]_KW]TVbS K Q]RKW]TVbS /TSKL 0]W]QT] 1OtSaKZ PTOb ¶ U]_SbLWQO`Kc PQKM]Qv]bbSLWK 3i,= [ NLWObSMT]bK~ LWOtKTVbSLWK M ;\Q^\YLWOb] 4O_t]QWS 9ObV]Q

15

1OLLaKW\MOc bO 3i,= ;NQ_Obt][ iO[K]M Transdniestria Balti

Rezina

Rybnitsa

UKRAINE

14

3i,= M QSTK PSLQ]UbK[O# _STSU]vV @]bWQOTVbSZ /YKK PSUa]Q[KMO]W YbOa]bK] UKOTS^O

16

MOLDOVA Corjova

Roghi

Dubasari

IA

f6-/%$;4%4$3 2(4-e:$06-/;53 (40 ­

7QKU`OWV T]W bOYOU M ^OY]W] 0QOMUO

CHISINAU Bender (Tighina)

Security Zone

Tiraspol

19

)*(&, ;( ,b*(2,&(;$6

?STUOML[K] R[ST\ M 0QKUb]LWQSMV]# Wcv]T\] tOWOTKK PQSWKM TKb^MKLWKa]L[K aKLWS[ >SWJQKU m]Zb K ;TONL BuZ[KQ #,*'8 ), %,0*'.;$:6%0&' & ,b-(%0$ b62,)(%;,%0$

i]TOQNLV ^SWSMO TKUKQSMOWV M MS]bbS PSTKWKa]L[K MSPQSLO /T][LObUQ ,\auM

20 24

.630,;%4$6 %,7-(+6;$<

iSLbKc K >]Q`]^SMKbO# LS^TOR]bK] PS _]QO_ USM]QKc K t]YSPOLbSLWK St cMT]bS NLWOQ]MRK_ m]Zb` -]Wa]QO

28 31

;(2;(:6;$<

BO P]Q]Ub]Z LWSQSb] StTSv[K# *SWS O^]bWLWMO *QObL PQ]LL >]b]QOTVb\Z L][ Q]WOQV 3i,= Cb ;NtKR M O[OU]_KK 3i,= M iKR[][] ^U] _OQWO rWS^S ^SUO PQS SUKTO PQ]LL [SbJ]Q]b`Kc PS MSPQSLO_ [QKYKLO M ;\Q^\YLWOb] bO JSb] SUbS^S KY b]L[STV[K PObbS L LK_MSTK[SZ 3i,= QOYQOtSWObb\ UTc O[OU]_KK 3i,= [\Q^\YL[K_ NUSvbK[S_ -OT]QK]_ 1NPOTS_ bO JSWS LT]MO K ]^S L\bS_ 5ObK]T]_

www.osce.org "tYM UJLF

aEHYFK *_#4

AFP/MEHDI FEDOUACH

?OQ[ 0]QQ]b U] iQKRO_tS bOYbOa]b >]b]QOTVb\_ L][Q]WOQ]_ 3i,=

$

XEWEJS AlXY fMITI TIKE TIBDKEGBM CE DWEBMXAQA )_"3 XEOXEWAJA XE FIBM 4SXSGEJLXITI BSQGSMEGY )GTEXAOEVAA BGIQIU XE MGA TIKE CSKDNSTI @GEXVDOBQITI KAFJIUEME 5EGQE &SGGSXE KS _GAHEUgI OEUSXACHSTI XE fMIU FIBMD 9XE 1DgAHE )X I@AVAEJLXI FGABMDFAJ Q ABFIJXSXAl BCIAm IgYOEX XIBMSP AlXY TIKE +I FIJDWSXAY fMITI XICITI XEOXEWS XAY FIBIJ KS _GAHEUgI gRCHAP TJECE @GEXVDOBQIP KSJSTEVAA XE "ICSNEXAA FI gSOIFEBXIBMA A BIMGDKXAWSBMCD C 3CGIFS OEXAUEJ FIBM KAGSQMIGE FI BMGE MSTAWSBQAU CIFGIBEU C UAXABMSGBMCS IgIGIXR GEXVAA # BCISU FABLUS Q BIMGDKXAQEU )GTE XAOEVAA 4SXSGEJLXRP BSQGSMEGL KS _GAHEUgI IMUSMAJ ~9 gR mIMSJ BQEOEML

QEiKIUD AO CEB QEQIS WDCBMCI TIGKIBMA Y ABFRMRCEl FGABISKAXYYBL Q TGDFFS CRKElNAmBY FGI@SBBAIXEJIC GEgIMEl NAm C )_"3 C #SXS A XE USBMEm 'EgIME C )GTEXAOEVAA IBXICRCElNSP BCIl KSYMSJLXIBML XE VSXXIBMYm BMEXKEGMEm A VSJYm DMCSGiKSXXRm BMGEXEUA IBI gRP KIJT A IBIgEY WSBML KJY CBSm XEB

MGSgDlNEY FIJXIP BEUIIMKEWA 5IY OEKE WE BIOKEML DBJICAY A FIUIWL QEiKIUD AO CEB FIJXIBMLl FGIYCAML BSgY )X CRGEOAJ TJDgIQIS DgSiKSXAS C MIU WMI )_"3 IBMESMBY CIBMGSgICEXXIP

iAOXSBFIBIgXIP IGTEXAOEVASP XSIg mIKAUIP KJY CBSm TGEiKEX TIBDKEGBMC DWEBMXAQIC E MEQiS OE Am FGSKSJEUA ~-GDKXIBMA QIMIGRS ABFRMRCESM XEHE )GTEXAOEVAY IMGEiElM gIJSS HAGIQAS FGIgJSUR B QIMIGRUA BMEJQACElMBY XEHA IgNSBMCE BQEOEJ KS _GAHEXgI ~8EHAU IgNAU DBMGSUJSXASU KIJiXI BMEML CXSBSXAS CQJEKE C Am FGSIKIJSXAS &GIVSBB GS@IGU QIMIGRP BSPWEB GEOCI GEWACESMBY C )GTEXAOEVAA CSJAQIJSF XEY CIOUIiXIBML KJY fMITI &IBJS IQIXWEXAY C &EGAiS C TIKD XEVAIXEJLXIP HQIJR EKUAXABMGE VAA 4SXSGEJLXRP BSQGSMEGL )_"3 KS _GA HEUgI OEXAUEJ GDQICIKYNAS FIBMR A YCJYJBY BICSMXAQIU QEQ CI @GEXVDOBQIU FGECAMSJLBMCS MEQ A XE KAFJIUEMAWSBQIP

8HJT )VJJV[ NV bJDKHXmL kTEIVJP IL FLIJLEHX LP[LKV[DS XVoNG &LEPLTLX D 2HIHNLX D FLIJLEHX mVRLIHE[LEPD WLN 9FXBYFTN CDJu RFHMTHE D 5JCELFHCNDTYYJV CJDTNT D DSCITV FLVBYBCNHFNBD YJV CELT !HFYWBB ULT PFYBVFTN GJCN FLVBYBCNHFNBDYJUJ CELMB ­ WLNH #GTWBFKMYSQ GJVJOYBR PFVTCNBNTKZ 5TYTHFKMYJUJ CTRHTNFHZ **9 GJ VTmLEYFHJLYSV iRJYJVBXTCRBV B CJWBFKMYSV DJGHJCFV 9Mu 1JHR ­ WLNU #JDTNYBR VBYBCNHF BYJCNHFYYSy LTK !HFYWBB 2KJLF )TCCJYF GJ iRJ YJVBXTCRBV DJGHJCFV B HFPDBNBu ­ WLNU 9FXFKMYBR INFNF VBYBCNHF GJ TDHJGTQCRBV LTKFV F PFNTV VBYBCNHF BYJCNHFYYSy LTK !HFYWBB (JKFYF ,uVF ­ WLNU #JDTNYBR GJ REKMNEHT GJCJKMCNDF !HFYWBB D $FIBYUNJYT ­ WLNU 5KFDYSQ CJDTNYBR VBYBCNHF JkJHJYS !HFYWBB bFY 'MTHF )TDTYVFYF ­ WLNU 'JCJK B UKFDF LTKTUFWBB !HFYWBB YF #JDTOFYBB GJ kTPJGFCYJCNB B CJNHELYBXTCNDE D 4DHJGT $TYF ­ WLN 0FDTLEuOBQ uHBLBXTCRBV JNLTKJV VBYBCNTHCNDF BYJCNHFYYSy LTK !HFYWBB WLN ­ XHS WLNH ,BHTRNJH GJ CNHFNTUBXTCRBV DJGHJCFV VBYBCNTHCNDF JkJHJ YS !HFYWBB

aEHYFK *_#4

BJDigS C #EHAXTMIXS 8Ll 0IGQS A #SXS # BCISU FIOKGECAMSJLXIU FIBJEXAA XICIUD 4SXSGEJLXIUD BSQGSMEGl )GTEXA OEVAA FGSOAKSXM GEXVAA aEQ (AGEQ BQEOEJ ~#R OXESMS WMI GEXVAY FGAKESM ITGIUXIS OXEWSXAS )_"3 QEQ IGTEXAOE VAA BFIBIgBMCDlNSP GEBFGIBMGEXSXAl IgNAm VSXXIBMSP UAGE A BMEgAJLXIBMA KJY CBSm SCGIFSPBQAm BMGEX ~1EQ TIBDKEGBMCI FIKFABECHSS mSJL BAXQBQAP /EQJlWAMSJLXRP EQM GEXVAY BMEJE BCAKSMSJSU CBSm AOUSXSXAP FGIAB HSKHAm C )_"3 )GTEXAOEVAY C MIU CAKS

C QIMIGIU UR OXESU SS BSTIKXY gSGSM XEWEJI IM &EGAiBQIP mEGMAA KJY XICIP 3CGIFR /ECSGYl #EB WMI GEXVAY FIK KSGiAM #EHD UABBAl XE BJDigS )_"3 +SPBMCDlNAP FGSKBSKEMSJL )_"3

UAXABMG AXIBMGEXXRm KSJ "JICSXAA +UAMGAP 'DFSJ IMUSMAJ WMI FIBIJ KS _GAHEUgI CBMDFAJ XE FIBM 4SXSGEJLXITI BSQGSMEGY )_"3 C UIUSXM QITKE )GTEXA OEVAY IMUSWESM l TIKICNAXD FIKFA BEXAY mSJLBAXQBQITI /EQJlWAMSJLXITI EQME "SPWEB )GTEXAOEVAY BMIAM FSGSK CROICIU AKDM KABQDBBAA FI FICIKD SS gDKDNSTI QITKE iDGXEJ ~)_"3 gRJ BKEX C FSWEML 4GDFFE CAKXRm KSYMSJSP C BIBMECS WSJICSQ BIOKEXXEY C KSQEgGS TIKE KIJiXE gRJE FGSKBMECAML BCIP KIQJEK ~)gNEY VSJL FIBCYNSXXRP BMGE MSTAWSBQIP FSGBFSQMACS )_"3 C cc­ CSQS ~3UD gDKSM XSJSTQI C STI GEgIMS XI Y DCSGSX WMI IgJEKEY ITGIUXRU IFRMIU

FIBIJ KS _GAHEUgI CXSBSM OXEWAMSJL XRP CQJEK C FGIVSBB GS@IGUAGICEXAY )GTEXAOEVAA A gDKSM BFIBIgBMCICEML BImGEXSXAl )_"3 QEQ KAXEUAWXIP A f@@SQMACXIP IGTEXAOEVAA BQEOEJ UAXABMG 'DFSJ 5EGQ &SGGSX KS _GAHEUgI WSMCSG MRP 4SXSGEJLXRP BSQGSMEGL C ABMIGAA "_"3 )_"3 &SGCRU 4SXSGEJLXRU BSQGS MEGSU gRJ #AJLTSJLU cIPXQ 4SGUEXAY

TIKR STI BUSXAJ aEXQEGJI %GETIXE !MEJAY TIKR E OEMSU 9X 1DgAH QIMIGRP MIJLQI WMI OEQIXWAJ BCIA KCE MGSmJSMXAm BGIQE XE fMIU FIBMD B AlXY TIKE FI AlXL TIKE

"tYM UJLF

:9 2%`") *#.&$+:: 9&#+4,"4

;Sb]` rPS K ^ bO 3i,= BuYZ UJLF $TYF 6S DCT kKFUJLFHYS :YE 2EkBIE PF RJVFYLE RJNJ HFZ JNKBXYJ HFkJNFTN D $TYT B D VBCCBZy YF VTCNFy « PFZDBK YJDSQ 5TYTHFKMYSQ CTRHTNFHM *`#4 6FHR 'THHTY LT `HBIFVkJ CKTDF YF GHJ OFKMYJV GHBTVT D XTCNM CDJTUJ GHTLITCNDTYYBRF !JNJ *`#4 &KTRCFYLH 9BWIT

& Dv[V ILTD[GM EFLS ILEP ZVMLFVT TLPLJUS JGTLFLNDM ,a%6 F PVZV[DV lLMOKVS ILMLFD[U VV NVE\PDMVP[VWL EGQVEPFLFH[D\ THT ,JWH[DRHYDD )LEMV RHFVJKV[D\ NFGz PJVzMVP[Dz EJLTLF <[ 4GlDK %MLFHTD\ LEPHFDM ILEP 7V[VJHMO[LWL EVTJVPHJ\ &VPV JH[ NDIMLXHPDD LPXVPDM EFLS GzLN E IJDEGQVS VXG ETJLX[LEPOv IJDVXLX NM\ NVMV WHYDS D %VTJVPHJDHPH ELEPL\FKDXE\ F eLClGJWV Dv[\ D ILEMVN[DX LlJHQV[DVX T )LEPL\[[LXG ELFVPG Dv[\ 8HJD\ )DH 4LPlHGjJ ILELM -DzPV[KPVS[H D NGHSV[ NDIMLXHPDZVETLWL TLJIGEH ,a%6 NHMH FUELTGv LYV[TG <[G 4GlDKG RH VWL WMGlLTLV R[H[DV ,JWH[DRHYDD D VFJLIVSETDz NVM ;HRFHF VWL W [LX ,a%6 ILEMVN[Dz KVEPD MVP L[H LELlL LPXVPDMH VWL ILJHRD PVMO[Gv IHX\PO MDZ[Gv ETJLX[LEPO D ENVJnH[[LEPO .HF D[PVJFOv nGJ[HMG ,a%6 F ILEMVN[DS NV[O [H ILEPG 7V[VJHMO[LWL EVTJVPHJ\ <[ 4GlDK ILNZVJT[GM PVE[UV TL[ PHTPU E ,JWH[DRHYDVS [H IJLP\nV[DD FEVS EFLVS NDIMLXHPDZVETLS THJOVJU ("8 &(, 64(!" " $& +-.4( 246'

:

XEgJlKEl OE fCIJlVASP )_"3 A FGS CGENSXASU SS AO AXBMGDUSXME FI FGS IKIJSXAl GEBQIJE FSGAIKE ~mIJIKXIP CIPXR C IGDKAS KJY BMGIAMSJLBMCE IgnSKAXSXXIP 3CGIFR XE IBXICS IgNAm KSUIQ GEMAWSBQAm VSXXIBMSP BQEOEJ 9X 1DgAH ~!O BICSNEXAY FGImIKACHSTI FSGAIKAWSBQA UR FGS CGEMAJABL C )GTEXAOEVAl 5R BMEJA gIJSS IFSGE

"tYM UJLF

MACXRUA IGTEXAOICEXXRUA A JDWHS DFGECJYSUR UA WSU KSBYML JSM MIUD XEOEK 5ABBAA AXBMAMDMR )_"3 KIQEOEJA DBFSm )GTEXAOEVAA -SU XS USXSS KIgECAJ DmIKYNAP 4SXSGEJLXRP BSQGSMEGL TIBDKEGBMC DWEBMXAQIC )GTEXAOE VAA CBS SNS XS FIJXIBMLl ABFIJLODlM OEJIiSX XRP C XSP FIMSXVAEJ ~&IMSXVAEJ )_"3 ABFIJLODSMBY XS KI QIXVE &GAXAUESMBY UXITI CEiXRm KSQJEGEVAP XI )GTE XAOEVAY CBS SNS XS BMEJE IBXICXRU AXBMGDUSX

aEHYFK *_#4

REUTERS/LEONHARD FOEGER

ZYDFHZ UJLF $TYF :Y 2EkBI C VBYBC NHJV BYJCNHFYYSy LTK &DCNHBB `TYBNJQ !THHTHJ $FKMLYTH B VBYBCNHJV BYJCNHFYYSy LTK 5JKKFYLBB :FGJV LT dEG #yTAATHJV DJ DHTVZ GHTLCTLFNTKMCNDF 9BLTH KFYLJD D *`#4

MIU KJY FGSKIMCGENSXAY QIX@JAQMIC CRCIKE AO QGAOABXRm BAMDEVAP A FIBMQIX@JAQMXIP GSEgA JAMEVAA QEQ fMI FGSKFIJETEJIBL CXEWEJS ! fMI CRORCESM BIiEJSXAS 8EHAU FIJAMAWSBQAU JAKS GEU XSIgmIKAUI EQMACAOAGICEML KSYMSJLXIBML )_"3 C QEWSBMCS @IGDUE KJY FGICSKSXAY FIJAMA WSBQITI KAEJITE XE CRBIQIU DGICXS &IBJS OEKSGiQA FGAXYMAY glKiSME )_"3 XE TIK QIMIGIS OEMYXDJIBL KI UEY fMITI TIKE

FIBIJ 1DgAH CRGEOAJ IOEgIWSXXIBML FI FICIKD CIOUIiXITI CIOIgXICJSXAY GEOKSJSXAY 3CGIFR XE #IBMIQ A /EFEK 0&2* 9 9 3 4 " 9 .4 (4 # 3

~9 gRJ XSFGAYMXI DKACJSX DBJRHEC IFYML YORQ XEFIUAXElNAP CGSUSXE ~mIJIKXIP CIPXR

QITKE XSQIMIGRS BMGEXR TICIGAJA I XSCUSHEMSJL BMCS C Am CXDMGSXXAS KSJE -EQIP YORQ XSFGASU JSU C BICGSUSXXIP )_"3 +SJI C MIU WMI CRFIJXS XAS IgYOEMSJLBMC C GEUQEm )GTEXAOEVAA IMCSWESM OEQIXXRU AXMSGSBEU CBSm TIBDKEGBMC DWEBMXAQIC )KXEQI FIBIJ 1DgAH XS BITJEBSX WMI )_"3 FSGSiACESM QGAOAB ~1GAOAB FIKGEODUSCESM ITGIUXRP BMGSBB KImI KYNAP AXITKE KI QGAMAWSBQIP MIWQA A Y XS BWA MEl WMI fMI AUSXXI MIM BJDWEP 1EQ A CBS USiKD XEGIKXRS IGTEXAOEVAA )_"3 MEQiS XDiKESMBY C GS@IGUAGICEXAA A FSGSIVSXQS BCIAm GEgIWAm FGAIGAMSMIC ! fMI XIGUEJLXI ~8SIgmIKAUI WMIgR )GTEXAOEVAY FI FGSi XSUD XEAJDWHAU IgGEOIU IMCSWEJE AXMSGSBEU CBSm TIBDKEGBMC DWEBMXAQIC CBSm XEB 'EOJAWAY CI UXSXAYm UITDM BDNSBMCICEML WMI XIGUEJLXI A SBMSBMCSXXI XI KCDm gJIQIC QEQ CI CGSUSXE ~mIJIKXIP CIPXR DiS XS BDNSBMCDSM )BXICXIP FEQSM VSXXIBMSP A IgYOEMSJLBMC SKAX KJY CBSm ~)KXEQI )_"3 BJSKDSM WSMQI IFGSKSJAML XICIS BMGEMSTAWSBQIS CAKSXAS A FIBMIYXXI EKEFMAGICEML

aEHYFK *_#4

BCIl KSYMSJLXIBML Q AOUSXSXAYU C B@SGS SCGIFSP BQIP gSOIFEBXIBMA BQEOEJ IX ~8EU XSIgmIKAUI BSGLSOXI IMXSBMABL Q FGAORCEU Ig AOUSXSXAA

SBJA UR mIMAU BImGEXAML CSGD C XEHD iAOXSBFI BIgXIBML C TJEOEm CBSm TIBDKEGBMC DWEBMXAQIC &IBIJ 1DgAH IMUSMAJ WMI GEgIME C QEWSBMCS 4SXSGEJLXITI BSQGSMEGY AXITKE FGAXIBAJE GEOIWE GICEXAS XI XAQITKE XS gRJE BQDWXIP ~)XE gRJE KJY USXY A WSBMLl A CROICIU A Y FIJDWEJ ITGIU XIS DKICIJLBMCAS 9 XAQITKE XS gDKD BIiEJSML I TIKEm FGICSKSXXRm C )_"3 ~&IBSNSXAS UABBAP )_"3 XE USBMEm C XEBMIYNSS CGSUY Am CBST KE FGAXIBAJI UXS UIGEJLXRP FIKnSU ~8S UITD CRGEOAML CEU XEBQIJLQI CIIKDHSCJSXXRU A BWEB MJACRU Y WDCBMCICEJ BSgY QEiKRP GEO QITKE FIBS NEJ XEHA UABBAA XE USBMEm WEBMI XEgJlKEY QEQ IWSXL UIJIKRS JlKA GEgIMElM WMIgR FIUIWL BMGEXEU TKS GEBFIJIiSXR XEHA UABBAA C Am f@@SQMACXIU GEOCAMAA ^MA UIJIKRS JlKA ME BAJE QIMIGEY XEAJDWHAU IgGEOIU FGAgJAiESM KSYMSJLXIBML )_"3 Q WEYXAYU FGIBMRm JlKSP 2 + c 8 4$ * 1 _2 0 & 649

#IFGIB QEQ XEAJDWHAU IgGEOIU BIIMCSMBM CICEML AXMSGSBEU FGIBMRm JlKSP CIM ME MSUE

QIMIGDl FIKXYJ 9X 1DgAH C BCISU FGINEJLXIU IgGENSXAA Q &IBMIYXXIUD BICSMD ~+JY )_"3 CEiSX XS MIJLQI SS USiFGECAMSJLBM CSXXRP mEGEQMSG 7MI KSPBMCAMSJLXI CEiXI fMI QITKE SS KSYMSJLXIBML FIUITESM DJDWHAML iAOXL FGIBMRm JlKSP BQEOEJ IX ^MI QJlWSCIP fQOEUSX GSJSCEXMXIBMA CBSP )GTEXAOEVAA A AUSX XI MEQ UR KIJiXR IVSXACEML XEHA DBFSmA 1ITKE STI FIFGIBAJA XEOCEML IBXICXRS GEOI WEGICEXAY CI CGSUY STI KSYMSJLXIBMA XE FIBMD 4SXSGEJLXITI BSQGSMEGY 1DgAH DFIUYXDJ XSGS HSXXRS QIX@JAQMR C 4GDOAA 5IJKICS A 8ETIG XIU 1EGEgEmS

"tYM UJLF

AFP

YJZkHZ UJLF 2BTD JGGJPBWBJYYSQ KBLTH $BRNJH cOTYRJ GHBDTNCNDETN :YF 2EkBIF DJ DHTVZ VTmLEYFHJLYSy GJCHTLYBXTCRBy ECBKBQ LKZ HFPHTITYBZ GJKBNBXTCRJUJ RHBPBCF IBIgSXXI IMXIBAMBY Q BGSKAOSUXIUIGBQAU A EOA D %RHFBYT

&DUECN UJLF D EXBKBOT GJKBWTQCRJQ CKEmkS D 2JCJDJ $YJDM YFPYFXTYYSQ 5TYTHFKMYSQ CTRHTNFHM PYFRJVBNCZ C HFkJNJQ EXBKBOF 4UJ CJGHJDJmLFuN LBHTRNJH EXBKBOF #NBD `TYYTN B UKFDF 6BCCBB *`#4 D 2JCJDJ GJCJK ,FY _DTHNC CGHFDF

~5XS MGDKXI FIXYML QEQ FIBJS JSM UR CBS SNS BMEJQACESUBY B MEQ XEORCESURUA ~OEUIGI iSXXRUA QIX@JAQMEUA _RJA FGAJIiSXR ITGIU XRS DBAJAY KJY Am GEOGSHSXAY A Y B TGDBMLl QIX BMEMAGDl WMI TJECXEY VSJL XS KIBMATXDME " KGDTIP BMIGIXR BGSKA CEiXRm FIOAMACXRm BIgRMAP FIBJSKXSTI CGSUSXA UIiXI IMUSMAML EQMACXDl GIJL )_"3 QEQ BIBMECJYlNSP USiKD XEGIKXRm FIBGSKXAWSBQAm DBAJAP FIBJS IBFEGA CECHAmBY FGSOAKSXMBQAm CRgIGIC XE $QGEAXS C QIXVS TIKE E MEQiS IMFGECQD C %@TEXABMEX 4GDFFR )_"3 FI FIKKSGiQS CRgIGIC FSGCRP IFRM MEQITI GIKE C TIBDKEGBMCS XS DWEBMXAQS )GTEXAOEVAA ~9 ABFRMRCEJ WDCBMCI TJDgIQITI DKICJSMCI GSXAY XEgJlKEY WMI )_"3 BRTGEJE BMIJL QIXB MGDQMACXDl GIJL C GEOGSHSXAA FIJAMAWSBQITI QGAOABE XE $QGEAXS _SO BIUXSXAY XEHE )GTEXA OEVAY gRJE XEAgIJSS FIKTIMICJSXXIP A AX@IGUA GICEXXIP BGSKA CBSm DWEBMXAQIC fMITI FGIVSBBE

IMUSMAJ FIBIJ 9X 1DgAH FGSKBMECJYCHAP )_"3 XE FIBGSKXAWSBQAm FSGSTICIGEm C 1ASCS )FSGEVAY C %@TEXABMEXS YCAJEBL CQJEKIU C FICRHSXAS IFSGEMACXIP f@@SQMACXIBMA )GTE XAOEVAA C IBIgSXXIBMA "SQGSMEGAEME OEYCAJ 1DgAH ~$BFSHXIS GEOCSGMRCEXAS 4GDFFR FI FIK KSGiQS CRgIGIC KIQEOEJI WMI )_"3 BFIBIgXE gRBMGI A f@@SQMACXI GSETAGICEML XE XICRS OEKE WA 8SUXITAS USiKDXEGIKXRS IGTEXAOEVAA UITDM KSPBMCICEML MEQ iS f@@SQMACXI )X BWAMESM WMI )GTEXAOEVAY UIiSM FIKSJAML

BY B KGDTAUA BMGEXEUA XS WJSXEUA )_"3 BCIAU IFRMIU XEQIFJSXXRU OE MGAKVEML JSM GEgIMR FI VSJIUD GYKD XEFGECJSXAP C IgJEBMA gSOI FEBXIBMA IBXICEXXIP XE BIMGDKXAWSBMCS ~9 TJDgIQI DgSiKSX WMI XEU BJSKDSM ABFIJLOICEML IFRM %@TEXABMEXE A gSO QIJSgEXAP FGAXAUEML QIXQGSMXIS DWEBMAS C USGIFGAYMAYm BICUSBMXI BI BMGEXEUA XS CmIKYNAUA C )GTEXAOEVAl WMI

"tYM UJLF

EMBQAU FEGMXSGEU 'S@IGUAGICEXAS EFFEGEME DFGECJSXAY FGI KIJiEJIBL XE FGIMYiSXAA CBSTI CMIGITI BGIQE FGSgRCEXAY FIBJE 1DgAHE XE FIBMD 4SXSGEJLXITI BSQGSMEGY )X TIGKAMBY MSU WMI gRJI BKSJEXI WMI gR IgSBFSWAML gIJSS f@@SQMACXDl A FGIOGEWXDl GEgIMD )GTEXAOEVAA IBIgI IMUSMAC KSYMSJLXIBML gRCHSTI KAGSQMIGE FI CIFGIBEU DFGECJSXAY A @AXEXBEU 5AQEfJY @IX KSG (DJSXgDGTE QIMIGRP BRTGEJ CSKDNDl GIJL C BIOKEXAA FGITGEUUR QIU FJSQBXITI DFGECJSXAY GSBDGBEUA !'5% !'5% BABMSUE QIUFJSQBXITI DFGECJSXAY GSBDGBEUA fMI FGIKDQM AX@IGUEVAIXXIP MSmXIJITAA QIMIGRP FIOCIJYSM IgSBFSWAML BQI IGKAXAGICEXXIS A CBSIgnSUJlNSS DFGECJSXAS KSYMSJLXIBMLl )GTEXAOEVAA IM BIOKEXAY IFSGE VAP A FJEXAGICEXAY BMGEMSTAP KI UIgAJAOEVAA A DFGECJSXAY GSBDGBEUA E MEQiS FGSKBMECJSXAY IMWSMXIBMA TIBDKEGBMCEU DWEBMXAQEU )_"3 ~5XITIS SNS FGSKBMIAM BKSJEML XI )GTEXAOE VASP DiS FGSKFGAXYMR QGDFXIUEBHMEgXRS USGR KJY FICRHSXAY SS f@@SQMACXIBMA KJY MITI WMI gR SS FIJAMAWSBQAS GSHSXAY gRBMGI A TAgQI FGS MCIGYJABL C QIXQGSMXRS IFSGEVAA # fMAm VSJYm UR FICRBAJA f@@SQMACXIBML GEBmIKIC FGIOGEW XIBML A FIKIMWSMXIBML TIBDKEGBMCEU DWEBMXA QEU )_"3 OEYCAJ 1DgAH ~5R CBS UIiSU TIGKAMLBY WMI KGDTAS USiKD XEGIKXRS IGTEXAOEVAA CQJlWEY )gnSKAXSXXRS 8EVAA A 3CGIFSPBQAP BIlO B XSIBJEgSCElNAU AXMSGSBIU BJSKYM OE XEHSP KSYMSJLXIBMLl ' * + " . " 8 4# 2 & : ( * + -

8E CIFGIB QEQIP BICSM IX UIT gR KEML BCISUD FGSSUXAQD 5EGQD &SGGSXD KS _GAHEUgI FIBIJ 1DgAH IMCSMAJ ~+SGOEPMS 1EQ UIiXI FIJXSS ABFIJLODPMS #EH UEXKEM )X IMUSMAJ WMI 4SXSGEJLXIUD BSQGSMEGl BJS KDSM XEFGECJYML IFSGEMACXDl KSYMSJLXIBML )GTE

aEHYFK *_#4

OSCE

XAOEVAA BImGEXYY FGSSUBMCSXXIBML USiKD SiSTIKXRUA FGSKBSKEMSJLBMCE UA A XS DmIKAML IM YCXI FDgJAWXIP FIJAMAWSBQIP GIJA ~4SXSGEJLXRP BSQGSMEGL XEmIKAMBY C DXAQEJLXIP A FGACAJSTAGICEXXIP FIOAVAA FI IMXIHSXAl Q TIBDKEGBMCEU DWEBMXA QEU FIfMIUD XSM XAQEQIP FGIgJSUR C MIU WMI IX ATGESM FIJAMAWSBQDl GIJL # BCISU FGINEJLXIU IgGENSXAA Q TIBDKEGBMCEU DWEBMXAQEU )_"3 1DgAH CRKSJAJ KCE UIUSXME QIMI GRS FI STI UXSXAl C FGAXVAFS XSCSGXR QEKGICEY FIJAMAQE A FIGYKIQ BITJEBICEXAY glKiSME ~)TGEXAWSXAY QIXMGEQMIC CBSm GEgIMXAQIC BMEG HSTI OCSXE XSBQIJLQAUA TIKEUA BMAUDJAGDSM DMSW QD UIOTIC AO )GTEXAOEVAA QIMIGEY KIJiXE gRJE gR BMGSUAMLBY DKSGiEML BCIA JDWHAS QEKGR ! fMI @EQM BQEOEJ IX C BCISU IgGENSXAA Q &IBMI YXXIUD BICSMD ~5R BEUA BSgY FIKQEHACESU ^MI FJImEY A XSKEJLXICAKXEY FIJAMAQE DFGECJSXAY )X MCSGKI DCSGSX WMI C &IJIiSXAY I FSGBIXE JS XSIgmIKAUI CXSBMA BIIMCSMBMCDlNAS AOUSXS XAY FIOCIJYlNAS FGIKJYML BGIQ FGSgRCEXAY XE QJlWSCRm FIBMEm XS IMQEORCEYBL IM IBXICXITI ~XSQEGLSGXITI FGAXVAFE FIBMGISXAY BMGDQMDGR )GTEXAOEVAA 7MI QEBESMBY glKiSME 1DgAH XS KSJESM BSQGS ME WMI IX GEOIWEGICEX MSU WMI KSJSTEVAA FGA )_"3 C #SXS gJDiKElM C KSgGYm UAQGIDFGECJS XAY @AXEXBEUA "SQGSMEGAEME A AXBMAMDMIC )_"3

GABQDY FIMSGYML CAKSXAS QGDFXIUEBHMEgXIP FIJA MAWSBQIP QEGMAXR

:Y 2EkBI D CDJTV kSDITV JABCT YF (BYUINHFCCT $TYF

~8EU XSIgmIKAUI FSGS@IQDBAGICEML KAB QDBBAA FI glKiSMD XE FIJAMAWSBQAP DGICSXL OEYCAJ 1DgAH ~5R XS KIJiXR FIOCIJAML BSgS DCYOXDML QEQ fMI BJAHQIU WEBMI FGIABmIKAM C KSMEJLXIU IgBDiKSXAA glKiSME FI FICIKD BGEC XAMSJLXI XSgIJLHAm BDUU AJA iS MSGYML CGSUY XE DFGECJSXAS XE UAQGIDGICXS CBSUA KSMEJYUA CXSKGSXAY C iAOXL IKIgGSXXRm GSHSXAP 8E OAUXSP BSBBAA &EGJEUSXMBQIP EBBEUgJSA )_"3 FGImIKACHSP C @SCGEJS fMITI TIKE DmIKY NAP 4SXSGEJLXRP BSQGSMEGL XEUSMAJ C IgNAm WSG MEm BCIS CAKSXAS gDKDNSTI )GTEXAOEVAA ~# XEBMIYNSS CGSUY Y DgSiKSX gIJSS WSU QIT KE JAgI C MIU WMI QIXVSFVAY CBSIgnSUJlNSTI FIKmIKE Q gSOIFEBXIBMA GEgIMESM OEYCAJ IX FEGJEUSXMEGAYU ~5YTQAP UXITIBMIGIXXAP FIK mIK UIiSM f@@SQMACXI BGEgEMRCEML &IJAMAWSBQAS IgYOEMSJLBMCE XSIgmIKAUI BIFGICIiKEML KSPBMCAYUA A GSHAUIBMLl Am CRFIJXYML )_"3 XS BJSKDSM FGSCGENEMLBY C IGTEXAOEVAl TKS UITDM FIJDWEML USiKDXEGIKXIS FGAOXEXAS A IFGECKEXAS BCISP FIJAMAQA XSKSUIQ GEMAWSBQAS GSiAUR ~*AVSUSGAS XEU gDKSM BMIAML KIGITI BQE OEJ IX # OEQJlWSXAA 1DgAH FGAOCEJ TIBDKEGBMCE DWEBMXAQA )_"3 IgnSKAXAMLBY CIQGDT IgNAm VSXXIBMSP FIKQGSFJYSURm CBSP KSYMSJLXIBMLl )GTEXAOEVAA ~3BJA gR )_"3 XS BDNSBMCICEJI

XEU BJSKICEJI gR SS AOIgGSBMA -EQ gDKSU iS ABFIJLOICEML SS FIMSXVAEJ FI UEQBAUDUD *DZHJN 8VJCD ® IJVEE EVTJVPHJO ,a%6 D WMHFH LPNVMH IJVEEU D D[CLJXDJLFH[D\ LlQVEPFV[[LE PD &HMOPVJ 4VXI ® EPHJKDS ELFVP[DT %VTJVPH JDHPH 7V[VJHMO[LWL EVTJVPHJ\

:Y 2EkBI NHBLWFNM KTN YF CKEmkT kTPJGFCYJCNB B CJNHELYBXTCNDF ¬ UJLS /WWOR] WQ]WKZ L][Q]WOQV PSLSTVLWMO A] SLTSMO[KK M /UUKL /t]t] hJKSPKc ¬ UJLS 9ObK_OT M\LS[K] PSLW\ M _KbKLW]QLWM] KbSLWQObb\ U]T A] SLTSMO[KK M[T~aOc PSLW bOaOTVbK[O SW U]TO PS t]YSPOLbSLWK K [SbWQST~ bOU MSSQNv]bKc_K U]POQWO_]bWO PS StX]PSTKWKa]L[K_ MSPQSLO_ 0QKbK_OT NaOLWK] M b]L[STV[K [T~a]M\ P]Q]^SMSQO M QO_[O ,SM]XObKc PS t]YSPOLbSLWK K LSWQNUbKa]LWMN M =MQSP] M[T~aOc P]Q]^S MSQ\ PS 5S^SMSQN St St\ab\ MSSQNv]bKc M =MQSP] ¬ UJLS 9O_]LWKW]TV ^TOM\ PSLSTVLWMO A] SLTSMO[KK M ?SL[M] UJL >]b]QOTVb\Z UKQ][WSQ ]MQSOWTObWKa]L[S^S SWU]TO _KbKLW]QLWMO KbSLWQObb\ U]T A] SLTSMO[KK UJL 0Q]UL]UOW]TV [S_KW]WO LWOQRK USTvbSLWb\ TK` ,i,= PSU PQ]UL]UOW]TVLWMS_ A] SLTSMO[KK M ,i,= ¬ UJLS 0SLST PSLWScbb\Z PQ]ULWOMKW]TV A] SLTSMO[KK PQK SWU]T]bKK 33B K UQN^K _]vUNbOQSUb\ SQ^ObK YO`Kc k]b]MO BuKM UJLF ¬ BuKM UJLF 5KQ][WSQ @]bWQO PS PQ]USWMQOX]bK~ [SbJTK[WSM 3Q^ObKYO`KK PS t]YSPOLbSLWK K LSWQNUbKa]LWMN M =MQSP] -]bO ¬ UJL ,P]`KOTVb\Z PQ]ULWOMKW]TV >]b]QOTVbS^S L][Q]WOQc 3Q^ObKYO`KK 3t ]UKb]bb\ BO`KZ PS 7OUvK[KL WObN QN[SMSUKW]TV _KLLKK bOtT~UOW]T]Z 33B M 7OUvK[KLWOb] 5NRObt] BuYM UJLF ¬ BuYM UJLF >]b]QOTVb\Z L][Q]WOQV 3i,= 0SLST ;NtKR QSUKTLc M iQOWKLTOM] A] SLTSMO[Kc bSctQc " ^SUO BO UKPTS_OWKa]L[SZ LTNvt] L " ^SUO PSL T] S[SbaObKc ?SL[SML[S^S ^SLNUOQLWM]bbS^S KbLWKWNWO _]vUNbOQSUb\ SWbSR]bKZ K~Tc ""! ^SUO t\T bO^QOvU]b _]UOTV~ 3i,= YO M\UO~XK]Lc YOLTN^K P]Q]U 3Q^ObKYO`K]Z - ^SUN Sb WO[v] M\PSTbcT StcYObbSLWK LP]`KOTVbS ^S PQ]ULWOMKW]Tc 5]ZLWMN~X]^S PQ]UL]UOW]Tc 3i,= M @]bWQOTVbSZ /YKK

aEHYFK *_#4

"tYM UJLF

#+*$& `+&5*,&(9*#."

"tYM UJLF

,af6.$;6;;56 ;(9$$

%

JVND ILRDPDF[U{ EL mUPDS IJLDRLKVNKD{ F ,JWH[DRHYDD RH FJVX\ IJVmUFH[D\ <[H 4GmDKH [H ILEPG 7V[VJHMO[LWL EVTJVPH J\ X[V NLEPHFM\VP LELmLV GNLFLMOEPFDV FUNFD[GPO [H IVJFUS IMH[ JHEKDJV[DV EL PJGN[DZVEPFH XVoNG ,b%6 D ;(0, aPL PH YVMO TLPLJGw <[ HTPDF[L ILNNVJoDFHM F PVZV[DV ILEMVN[D{ KVEPD MVP [HN TLPLJLS XU FXVEPV JHmLPHMD TLWNH \ mUM [H ILEPG .VSEPFGwQVWL IJVNEV NHPVM\ ,b%6 F WLNG D TLPLJGw \ mGNG IJLNLMoHPO IJLNFDWHPO F IVJDLN XLVWL IJVmUFH[D\ [H ILEPG 7V[V JHMO[LWL EVTJVPHJ\ ;(0, 8U EPLMT[GMDEO E [L FUXD X[LWLIMH[LFUXD FURLFHXD F LmMHEPD [HKVS mVRLIHE[LEPD EXVJPL [LE[US FDN PVJJLJDRXH JHEIJLEPJH[V[DV LJGoD\ XHEELFLWL G[DZPLoV[D\ H PHToV [HMDZDV [VELEPL\F KD{E\ WLEGNHJEPF TLPL JUV \FM\wPE\ DEPLZ[DTLX [VEPHmDMO[LEPD THT F[GPJD

THZVEPFHX <[H THT JGTLFLND PVM\ H PHToV VWL WMGmLTLWL IL[DXH[D\ ND[HXDTD JHRFD PD\ LmVD{ LJWH[DRHYDS ;HKD JHmLZDV LP[LKV[D\ [HZHMDEO F ­ WLNH{ TLWNH <[ JHmLPHM [H ILEPG XLVWL EIVYDHMO[LWL IJVN EPHFDPVM\ F 0HNoDTDEPH[V ­ IVJDLNH JVKHwQVWL NM\ IJVPFLJV[D\ F oDR[O F kPLS EPJH[V WV[VJHMO[LWL ELWMHKV [D\ L XDJV 6WL [V GEPJHKDMD X[LWLZDEMV[[UV PJGN[LEPD THT ILMDPDZVETLWL {HJHTPVJH PHT D F LmMHEPD mVRLIHE[LEPD EGQVEPFLFHFKDV F PLP IVJDLN % PV{ ILJ THT L[ FEPGIDM F NLMo[LEPO 7V[VJHMO[LWL EVT EFLD{ ELmEPFV[[U{ JVWDL [LF PHT D RH D{ IJVNVMHXD .M\ PLWL ZPLmU IJLPDFLE PL\PO kPDX FURLFHX XU NL Mo[U EHXUX ETLLJND[DJL FH[[UX LmJHRLX IJDXV[\PO ILMDPDZVETDV kTL[LXDZVE TDV D FLV[[UV D[EPJGXV[ PU ( kPL F EFLw LZVJVNO FUNFDWHVP [H IVJFUS IMH[ R[HZV[DV kCCVTPDF[LWL ELPJGN[DZVEPFH XVoNG [HKDXD LJWH[DRHYD\XD bHMTH[U IJLNVXL[EPJD JLFHMD NM\ [HE ILPV[YDHM NM\ ELFXVEP[LS JHmLPU ­ [HIJDXVJ TLWNH XU IJV NLPFJHPDMD WJHoNH[ETDV mVEILJ\NTD F wo[LS %VJ mDD F ­ WLNH{ ELmJHMD FXVEPV F ,{JDNV FEV RHD[PVJVELFH[[UV EPLJL[U F WLNG ZPL mU FUJHmLPHPO ILMDPDTG mLMOKVS mVRLIHE[LEPD WJH[DY F kPLX JVWDL[V < ILML[ JVKDXLEPD LE[L FUFHPOE\ [H kPLX LIUPV D FU\FM\PO NLILM[DPVMO[UV FLRXLo[LEPD NM\ IJHWXH PDZ[LWL ELPJGN[DZVEPFH D F NJGWD{ CG[TYDL[HMO[U{ D WVLWJHCDZVETD{ LmMHE P\{ ILETLMOTG \ PFVJNL GmVoNV[ ­ THT D <[ 4GmDK ­ ZPL IL [HEPL\QVXG kC CVTPDF[LV IHJP[VJEPFL XVoNG ;(0, D ,b%6 GTJV IDP [HKG mVRLIHE[LEPO <HI NV fLLI %{VCCVJ WV[VJHMO[US EVTJVPHJO ;(0, mUFKDS XD[DEPJ D[L EPJH[[U{ NVM ;DNVJMH[NLF

JVPHJ\ ,b%6 ELPJGN[DZVEPFL XVoNG [HKDXD LJWH[DRHYD\XD F JHRMDZ[U{ JVWDL[H{ XDJH IJLNGTPDF[L kFLMwYDL[D JLFHML ­ FTMwZH\ wo[US 4HFTHR bHMTH[U D 9V[PJHMO [Gw (RDw ­ D GTJVIM\MLEO mMHWLNHJ\ PLXG ZPL <[ R[HM Lm kPD{ JVWDL[H{ [V IL[HE MUKTV H DR IVJFU{ JGT ,[ LEPHFM\VP ILEMV EVm\ YV[[LV [HEMVNDV [HKDX LmVDX LJWH[DRHYD\X D \ oVMHw VXG F mGNGQVX FEV WL EHXLWL [HDMGZKVWL 4LCD ([[H[ 7V[VJHMO[US EVTJVPHJO ,JWH[DRHYDD ,m VND[V[[U{ ;HYDS

,

P DXV[D [HJL NH D IJHFDPVMO EPFH $EMHXETLS *VEIGmMDTD (CWH[DEPH[ {L PVM mU FUJHRDPO WMGmLTGw mMH WLNHJ[LEPO <[G 4GmDKG RH FUNHwQDVE\ NLEPDoV[D\ TLPLJUV IJLDRLKMD RH FJVX\ VWL NFG{ EJLTLF IJVmUFH[D\ [H ILEPG 7V[VJHMO[LWL EVTJVPHJ\ ,b%6 % PV{ ILJ THT F HIJVMV WLNH (CWH[DEPH[ EPHM IHJP[VJLX ,b%6 IL ELPJGN[DZVEPFG [HKV FRHDXL NVSEPFDV R[HZDPVMO[L FUJLEML &Ho[UX JVRGMOPHPLX ILEPL\[[U{ GEDMDS ILEMH <[H 4GmDKH [HIJHFMV[ [U{ [H JHEKDJV[DV LP[LKV[DS XVo NG ,b%6 D (CWH[DEPH[LX \FDMLEO JHRXVQV[DV F [HKVS EPJH[V 7JGIIU ,b%6 IL ELNVSEPFDw FUmLJHX FL FJVX\ IJVRDNV[PETD{ FUmLJLF IJL {LNDFKD{ F LTP\mJV WLNH 8U FUJHoHVX WMGmLTGw IJDR[HPVMO[LEPO 7JGIIV RH GEIVK[LV FUILM[V[DV ILEPHFMV[[U{ IVJVN [VS RHNHZ bMHWLNHJ\ ND[HXDZ[LXG JGTLFLN EPFG IJLCVEEDL[HMDRXG D LIUPG ILEMG 4GmDKG GNHMLEO GEIVK[L [HIJHFM\PO JHmLPG %VTJVPHJDH PH ,b%6 NM\ FUILM[V[D\ X[LWD{ RHNHZ EPL\QD{ IVJVN [DX dVMHVX FEVWL [HDMGZKVWL IJVVX [DTG <[H 4GmDKH D [HNVVXE\ ZPL L[ mGNVP EMVNLFHPO PVX oV TGJELX [HIJHFMV[[UX [H GTJVIMV[DV EF\ RVS XVoNG ,b%6 D VV IHJP[VJHXD fLZG ILoVMHPO <[G 4GmDKG {LJL KVWL RNLJLFO\ D FE\ZVETD{ GEIV{LF (mNGMMH (mNGMMH XD[DEPJ D[LEPJH[[U{ NVM $EMHXETH\ *VEIGmMDTH (CWH[DEPH[ ,a%6

0HNoDTDEPH[ E LmJVPV[D VX [VRHFDEDXLEPD IVJVoDM [VMVWTDV DEIUPH[D\ & D{ IJVLNLMV[DD FVELXH\ JLMO VWL NJGRVS IL FEVXG XDJG ,N[DX DR PV{ TPL F[VE mLMOKLS FTMHN F NVML NLEPD oV[D\ XDJH D [HYDL[HMO[LWL ELWMHED\ F ILEPTL[CMDTP[US IVJDLN F 0HNoDTDEPH[V \F M\VPE\ <[ 4GmDK TLPLJUS FIVJFUV ILEVPDM 0HNoDTDEPH[ F JHRWHJ TL[CMDTPH F THZV EPFV NDJVTPLJH 9)4 ,b%6 )LRN[VV L[ NLMWLV FJVX\ mUM EIVYDHMO[UX ILEMH[[D TLX 7V[VJHMO[LWL EVTJVPHJ\ ,,; F 0HNoDTDEPH[V 6WL [VGE PH[[H\ NV\PVMO[LEPO [H kPLX ILEPG E[DETHMH VXG mLMOKLS HFPLJDPVP [V PLMOTL F EPJH[V [L D F XDJLFLX ELLmQVEPFV 6WL [HR[HZV[DV 7V[VJHMO[UX EVTJVPHJVX ,b%6 EJHRG oV IL RHFVJKV[DD XDEEDD F 0HNoD TDEPH[V [V EPHML [VLoDNH[[LE POw )LELM <[ 4GmDK D [H kPLX FUELTLX ILEPG ENVMHM LZV[O X[LWLV NM\ JHRFDPD\ ELPJGN[D ZVEPFH XVoNG WLEGNHJEPFHXD ­ GZHEP[DTHXD ,b%6 H PHToV NM\ kCCVTPDF[LWL FRHDXL NVSEPFD\ E ,JWH[DRHYDVS ,m V ND[V[[U{ ;HYDS < ZHEPL D E mLMOKDX GNLFLMOEPFDVX FEIL XD[Hw [HKD X[LWLTJHP[UV FEPJVZD [H TLPLJU{ XU LmEGo NHMD FLIJLEU GTJVIMV[D\ HFPL JDPVPH D FLRXLo[LEPVS ,b%6 &UJHoH\ WLEILND[G <[G 4GmDKG DETJV[[ww IJDR[H PVMO[LEPO RH FEV ZPL L[ ENVMHM {LZG ILoVMHPO VXG FE\ZVETD{ GEIV{LF F VWL NHMO[VSKVS NV\PVMO[LEPD aXLXHMD *H{XL[LF )JVRDNV[P *VEIGmMDTD 0HNoDTDEPH[

& PVZV[DV X[LWD{ MVP <[ 4GmDK \FM\VPE\ XLDX NLFV JV[[UX TLMMVWLS D NJGWLX 2H FJVX\ VWL IJVmUFH[D\ G JGM\ %VTJVPHJDHPH ,b%6 LP [LKV[D\ XVoNG ,,; D ,b%6 EPHMD VQV mLMVV TJVITDXD FL X[LWLX mMHWLNHJ\ MDZ[UX ;(0,

)*(&$06-/%0&, 0(.c$4$%0(;(

Cb ;NtKR# 3TK`]WMSQ]bK] _KQSWMSQa]LWMO

aEHYFK *_#4

aEHYFK *_#4

&

JHmLPG ,b%6 [H XVEPH{ LEL mV[[L FL FJVX\ ILNNVJoTD ,JWH[DRHYDVS NVXLTJHPDD [H 'TJHD[V GTJVIMV[Dw XDJH F 4LELFL D [HNVoNU F EVJNYH{ [HEVMV[D\ VV ILRD PDF[Gw JVHTYDw [H JVKV[DV EVJmETLWL [HJLNH ILTL[ZDPO E HFPLJDPHJ[UX JVoDXLX %MLmLNH[H 8DMLKVFDZH .VSEPFG\ THT RH TGMDEHXD ELmUPDS PHT D ILN IJDEPHMO [UX F[DXH[DVX XVoNG[HJLN [LS IJVEEU <[ FEVWNH mUM WMHF[UX [HIJHFM\wQDX GE IVK[LS NV\PVMO[LEPD ,b%6 [HYVMV[[LS [H ILNNVJoTG EFLmLNU IJHF ZVMLFVTH GTJVIMV[DV mVRLIHE[LEPD D JHRJVKV[DV TL[CMDTPLF 7V[VJHMO[US EVTJVPHJO [VEVP LPFVPEPFV[[LEPO RH THoNLN[VF[Gw NV\PVMO[LEPO ,b%6 <[ EL{JH[\M kCCVT PDF[Gw JHmLPG ,JWH[DRHYDD NHoV EPHMTDFH\EO E [HEPL\ QDXD PJGN[LEP\XD FTMwZH\ EMDKTLX ZHEPL IJDEGPEPFGw QGw [VLIJVNVMV[[LEPO F mw NoVPV 8U [V FEVWNH IJD{L NDMD T VND[LXG X[V[Dw D F PLX [VP [DZVWL EPJH[[LWL NM\ ,JWH[DRHYDD ELEPL\QVS DR WLEGNHJEPF E WVLWJHCDZVE TDXD D DEPLJDZVETDXD JHR

L X[LWLX mMHWLNHJ\ <[G 4GmDKG ,b%6 NLmDMHEO R[HZDPVMO[U{ NLEPDoV[DS RH ILEMVN[DV KVEPO MVP [HILM[V[[U{ FURLFHXD D DRXV[V[D\XD F JHmLPV LJWH [DRHYDD ;HX mGNVP LZV[O [V {FHPHPO VWL IJLFDNZVETLWL PFVJNLWL JGTLFLNEPFH 6WL FTMHN F NVML ,JWH[DRH YDD FU{LNDP RH JHXTD EMGo mU [H ILEPG 7V[VJHMO[LWL EVTJVPHJ\ D mVJVP [HZHML E VWL GZHEPD\ F IJVNEVNHPVMO EPFV :V{LEMLFHTDD F [HZHMV { WLNLF TLPLJLV EUW JHML EPLMO R[HZDPVMO[Gw JLMO F IJVLmJHRLFH[DD PLWNHK[VWL %b%6 E GZVPLX PJVmLFH[DS 6FJLIU ILEMV IVJDLNH {LMLN[LS FLS [U ;H ILEPG 7V[VJHMO[LWL EVTJVPHJ\ L[ CLTGEDJLFHM NV\PVMO[LEPO ,b%6 F Lm MHEPD WNV L[H IJL\FM\VP EVm\ [HDmLMVV kCCVTPDF[L ­ mUEPJLV WDmTLV D RNJHFLV JVHWDJLFH[DV [H ILEPL\[[L DRXV[\wQGwE\ EDPGHYDw %LFEVX [VNHF[L <[ LTH RHME\ F YV[PJV LmQVEPFV[[L WL F[DXH[D\ ILXLWH\ ,b%6 ILNNVJoHPO NVXLTJHPDw F 4UJWUREPH[V ,WJLXV[ VWL FTMHN D F LZV[O FHo[Gw

8

[V ILEZHEPMDFDMLEO PVE[L JHmLPHPO E XLDX NJGWLX ILEMLX <[LX 4GmDKVX FL FJVX\ IJVNEVNHPVMOEPFH *GXU[DD F ,b%6 F WLNG H PHToV F D WLNG TLWNH XU F{LNDMD F 0JLSTG ,b%6 &L FJVX\ kPD{ PJGN[U{ NM\ ,JWH[DRHYDD IVJDLNLF XU E [DX JHmLPHMD ELLmQH 6WL FUELTH\ JHmLPLEILELm[LEPO D IJDFVJoV[ [LEPO IJD[YDIHX D RHNHZHX ,b%6 NVMHwP VWL IJDXVJLX F THZVEPFV JGTLFLNDPVM\ )LELM 4GmDK IJL\FDM EFLD THZVEPFH F NFG{ LE[LF[U{ LmMHEP\{ &L IVJFU{ VWL ELFVP D LIUP YV[\PE\ D IJD[DXHwPE\ E mMHWLNHJ[LEPOw THT F[GPJD ,JWH[DRHYDD PHT D IJVNEPH FDPVM\XD WLEGNHJEPF GZHEP[D TLF &L FJVX\ IJVNEVNHPVMOEPFH *GXU[DD D L[ D VWL TLMMVWD mUMD [HKDXD IHJP[VJHXD F JHEIJVNVMV[DD JLMVS D Lm\RHPVMOEPF 6WL WLMLE NLmHFDM FVEH [HKVXG IJDRUFG TL FEVX EPLJL[HX F mUFKVS wWLEMHFETLS *VEIGmMDTV 8HTVNL[DD RHmUPO FEV JHR [LWMHED\ D IJVNIJD[\PO LmQDV GEDMD\ NM\ NLEPDoV[D\ TLXIJLXDEEH JHmLPHPO IL [HIJHFMV[Dw T LTL[ZHPVMO[LXG JHRJV KV[Dw TJDRDEH 7V[VJHMO[US EVTJVPHJO FEVWNH mUM WLPLF ILNVMDPOE\ EFLDXD

MDZD\XD 4 ZVEPD <[H VXG GNHFH MLEO IJD [DXHPO FL F[DXH[DV FEV [HKD X[V[D\ D [H {LNDPO TLXIJLXDEE LmVEIV ZDFH\ JHmLPG EPJGTPGJ ,b%6 THT [H XVEPH{ PHT D F &V[V ,P DXV[D 7LEGNHJEP FV[[LWL EVTJVPHJ\ %+( 4L[NLMDRU *HSE D YVMLWL ILTLMV[D\ NLMo[LEP[U{ MDY %+( \ {LPVM mU FUJHRDPO WMGmLTGw IJDR[HPVMO[LEPO %LVND[V[[U{ +PHPLF (XV JDTD RH FTMHN <[H 4GmDKH F JHmLPG ,b%6 D VV XDEEDS dVMHVX VXG FEVWL EHXLWL [HDMGZKVWL F mGNGQVS JH mLPV D E [VPVJIV[DVX oNVX NJGWD{ FLRXLo[LEPVS VQV JHR IL NLEPLD[EPFG LYV[DPO VWL D[PVMMVTP NDIMLXHPD ZVETDS IJLCVEEDL[HMDRX D [VDEE\THVXGw k[VJWDw *LmVJP ( bJHNTV WMHF[US RHXVEPDPVMO ILXLQ[DTH EVTJVPHJ\ IL VFJLIVSETDX D VFJLHRDHPETDX NVMHX 7LEGNHJEPFV[[US .VIHJPHXV[P %+(

R[H[D\XD D EILELm[LEP\XD E [HJLNHXD D IJHFDPVMOEPFHXD EPJH[ 9V[PJHMO[LS (RDD [H{LN\ IJDXV[V[DV EFLVXG LmKDJ[LXG LIUPG F kPLX JVWDL[V 6WL ND[HXDZ[US ILN{LN [HKVM LPJHoV[DV F HTPDF[LS JLMD D[EPDPGPLF ,b%6 D VV XDEEDS [H XVEPH{ &L FPLJU{ ,b%6 \FM\VPE\ [VLP VXMV XLS ZHEPOw KDJLTLS EVPD XVoNG[HJLN[U{ LJWH[DRHYDS RH[DXHwQD{E\ mVRLIHE[LEPOw IJHFHXD ZVMLFVTH D kTL[LXDZVETDXD FLIJLEHXD D [VLm{LNDXL Lm MHNHPO [VNwoD[[UX PHMH[PLX D R[H[D\XD NM\ PLWL ZPLmU TLLJND[DJLFHPO ELPJGN[DZV EPFL E IHJP[VJETDXD LJWH [DRHYD\XD D LEGQVEPFM\PO TL[PJLMO [HN kPDX ELPJGN[D ZVEPFLX THT [H ILMDPDZVE TLX GJLF[V PHT D [H XVEPH{ )L XLVXG X[V[Dw ILELM 4GmDK NLmDME\ mLMOKD{ GEIV{LF F IJHWXH PDZVETLX ILN{LNV F kPLS LmMHEPD 6WL FUNHwQDSE\ LIUP D TLXIVPV[P[LEPO F LmMHEPD GIJHFMV[D\ ,b%6 \FM\wP ELmLS IJDXVJ TLPLJLXG [VLm{LNDXL EMVNLFHPO 8DJZH .oLH[V )JVNEVNHPVMO TLXDPVPH IL D[LEPJH[ [UX NVMHX IHJMHXV[PH *GXU[DD mUFKDS XD[DEPJ D[LEPJH[[U{ NVM

"tYM UJLF

7,%.6)(*0(86;0 %+(

,a%6

P DXV[D *LEEDS ETLS #VNV JHYDD {LPVM mU FUJHRDPO WMGmLTGw IJDR[HPVMO [LEPO 7V[VJHMO[LXG EVTJVPHJw <[G 4GmDKG RH LPMDZ[Gw EMGomG [H [DFV ,b%6 bGNGZD F PVZV[DV KVEPD MVP F HFH[WHJNV [HKVS ,JWH[DRHYDD L[ RHJVTLXV[NLFHM EVm\ THT IJV NH[[US LmQVXG NVMG JGTLFLNDPVMO E WMGmLTDXD R[H[D\XD L EMLo[U{ XV{H[DRXH{ ,b%6 %JVND VWL JHRMDZ[U{ NLEPDoV[DS LELmL [VLm{LNDXL GILX\[GPO J\N JV KV[DS [HIJHFMV[[U{ [H ILFUKV[DV kCCVTPDF[LEPD D NHMO[VSKVV GEDMV [DV PJH[EIHJV[P[LEPD JHmLPU %VTJV PHJDHPH LmVEIVZV[DV mLMVV JHF[LWL WVLWJHCDZVETLWL IJVNEPHFDPVMOEPFH F THNJH{ THT F YV[PJHMO[U{ D[EPDPG PH{ PHT D F ILMVFU{ XDEED\{ ,b%6 & ILEMVN[DV WLNU L[ LMDYVPFLJ\M XDJLPFLJZVETGw NV\PVMO[LEPO ,b %6 IL\FM\\EO IJHTPDZVETD FL FEV{ WLJ\ZD{ PLZTH{ [H IJLEPJH[EPFV ,b%6 EHXLRHmFV[[L JHmLPH\ E YV MOw JHRJ\NTD [HIJ\oV[[LEPD D JHR JVKV[D\ LE[LF[U{ IJLPDFLJVZDS MVoHQD{ F LE[LFV TL[CMDTPLF )JVoNV FEVWL ILELM 4GmDK IJLNV XL[EPJDJLFHM [VILTLMVmDXGw IJD FVJoV[[LEPO NVMG JVCLJXDJLFH[D\ ,JWH[DRHYDD D VV PJH[ECLJXHYDD F D[EPJGXV[P ILNMD[[LWL D JHF[LIJHF [LWL ELPJGN[DZVEPFH IL [HDmLMVV [HEGQ[UX IJLmMVXHX LmQVVFJLIVS ETLS mVRLIHE[LEPD 8U FUELTL LYV[DFHVX VWL JVKD PVMO[UV NVSEPFD\ [HIJHFMV[[UV F kIL{G EPJVXDPVMO[U{ IVJVXV[ [H ILFUKV[DV NVSEPFV[[LEPD ILMVR[U{ CG[TYDS ,b%6 FL FEV{ DRXVJV[D\{ 8[LWL JHR ILELM 4GmDK mUFHM F 8LETFV FEPJVZHME\ E FUELTLILEPHF MV[[UXD JLEEDSETDXD ZD[LF[DTHXD D RHJVTLXV[NLFHM EVm\ THT mMDRTDS NJGW [HKVS EPJH[U 6WL ILRDPDF[US ND[HXDZ[US ILN{LN T JHmLPV VWL WLPLF[LEPO FUEMGKDFHPO JHRMDZ[UV X[V[D\ D LPFVZHPO D[PVJVEHX WLEG NHJEPF GZHEP[DTLF ,JWH[DRHYDD ZPL NHoV F PDETH{ oVEPLZHSKVWL TJDRDEH NHFHML FLRXLo[LEPO NM\ TLXIJLXDE EH \FM\wPE\ NM\ FEV{ [HE IJDXVJLX dVMHw VXG GNHZD F ILEMVNGw QDV WLNU VWL NV\PVMO[LEPD D {LPVM mU ILNNVJoHPO VWL IJVVX[DTH F EPJVXMV[DD NVSEPFLFHPO F NG{V LMD YVPFLJV[DVX TLPLJLWL \FM\VPE\ <[ 4GmDK &MHNDXDJ :DoLF RHXVEPDPVMO XD[DEPJH D[LEPJH[[U{ NVM *LEEDSETH\ #VNVJHYD\

,a%6

,

;\Q^\YLWOb bO P]Q] SUbS_ rWOP] 3i,= U]ZLWMN]W LWQ]_KW]TVbS K Q]RKW]TVbS

*I VFHNF iNJN DCFLYBR kSK CHTLB NSCZX mBNTKTQ umYJQ XFCNB %PkTRBCNFYF RJNJHST GHB YZKB EXFCNBT D FRWBZy GHJ NTCNF GHJNBD HTPEKMNFNJD GFHKFVTYNCRBy DSkJHJD D 2SHUSPCNFYT !JNJ 6EyNFH "HBCJD *`#4

)LZVXG WLEGNHJEPFH ® GZHEP[DTD ,a%6 NLMn[U lUPO LRHlLZV[U ELlUPD\XD TLPLJUV IJLDRLKMD F 4UJWUREPH[V F XHJPV jPLWL WLNH D ILZVXG L[D NLMn[U IJDMHWHPO FE\ZVETDV GEDMD\ NM\ PLWL ZPLlU ILXLZO jPLS EPJH[V F TJDPDZVETDS XLXV[P VV NVXLTJHPDZVETLWL JHRFDPD\! ,PFVP LZVFDNV[ ® F [HKVX WMLlHMDRDJL FH[[LX XDJV WVLWJHCDZVETDV JHEEPL\[D\ GnV [V DXVvP PLWL R[HZV[D\ THT jPL lUML JH[OKV -LTHMO[LV [VLnDNH[[L IJDLlJVPHVP R[HZV[DV WMLlHMO[LWL & [HEPL\QVV FJVX\ FMD\[DV ILMDPDZVETLS D jTL[LXDZVETLS lVRLIHE[LEPD F EPJH [Hz 9V[PJHMO[LS (RDD NHMVTL FUzLNDP RH JHXTD [HYDL[HMO[Uz WJH[DY & +*"# '4.4(+4

(

EOIWEGICEXAS A FGSMSXOAA C MSWSXAS KIJTITI CGSUSXA MJSCHAS BGSKA XEBSJSXAY 1RGTROBMEXE

FIBJS FEGJEUSXMBQAm CRgIGIC C @SCGEJS A UEGMS TIKE KIBMATJA MIWQA QAFSXAY #BJSK OE VSJRU GYKIU GEOGIOXSXXRm EQMIC FGIMSBME FIBJS CRgIGIC C CIBMIWXRm GSTAIXEm BMGEXR AXAVAAGICEXXRm QEXKAKEMEUA QIMIGRS IgCAXYJA CJEBMA C XSWSBMXIU CSKSXAA CRgIGIC

)_"3 XSUSKJSXXI FGABMDFAJE Q KSPBMCAYU XEFGECJSXXRU XE FGSKIMCGENSXAS GEOGEBMEXAY QGAOABE &I USGS MITI QEQ KSUIXBMGEVAA FGIMSBME BMEXICAJABL CBS gIJSS UXITIWABJSXXRUA A XS gRJI KEiS XEUSQE XE IBJEgJSXAS XEFGYiSXXIBMA XEAgIJSS XEBDNXIP OEKEWSP BMEJI FGSKIMCGENSXAS JlgIP FIFRMQA CJEBMSP QIXMGIJAGICEML MIJFD FGA FIUINA IGDiAY 8EKI gRJI JlgIP VSXIP XS KIFDBMAML FICMIGSXAY BAMDEVAA CIOXAQHSP C TIKD C %QBDDJLBQIU GEPIXS 1RGTROBMEXE GEBFIJIiSXXIU XE lTS BMGEXS QITKE BMGSJLgE FI UEBBICRU BIgGEXAYU JlKSP FICJSQJE OE BIgIP WSJICSWSBQAS iSGMCR )KXICGSUSXXI )_"3 XEFGECAJE BCIA DBAJAY XE BIOKEXAS CIOUIiXIBMSP KJY FIJAMAWSBQITI KAEJITE USiKD FGSOAKSXMIU %BQEGIU %QESCRU A STI IFFIOAVASP 1EQ MIJLQI FGECAMSJLBMCI 1RGTROBMEXE A JAKSGR IFFIOAVAA BITJEBAJABL B MSU WMIgR )_"3 FGA XYJE XE BSgY GIJL FIBGSKXAQE C DGSTDJAGICEXAA QGAOABE UEGME fMITI TIKE Y CRJSMSJ C _AHQSQ C QEWSBMCS JAWXITI FGSKBMECAMSJY +SPBMCDlNSTI FGSKBSKEMSJY )_"3 KJY MITI WMIgR FIUIWL BXAOAML FIJAMAWSBQIS XEFGYiSXAS C BMGEXS ^MI gRJ UIP FSGCRP CAOAM C 1RGTROBMEX # FIBJSKDlNAS XSKSJA Am gRJI UXITI 9 gRJ XE CBMGSWS B OEXAUECHAU MITKE FIBM UAXABMGE AXIBMGEXXRm KSJ 1RGTROBMEXE %BQEGIU %PMUEMICRU QITKE XEB CXSOEFXI FGSGCEJA BIIgNSXASU I MIU WMI ~_SJRP KIU _AHQSQE GSOAKSXVAY

"tYM UJLF

aEHYFK *_#4

76*e(*. +('8a6*76*

FGECAMSJLBMCE gRJ CXSOEF XI EMEQICEX KSUIXBMGEXME UA &IOKXSS UR DOXEJA WMI FGS OAKSXM 1RGTRO BMEXE FIQAXDJ BMGEXD ^MIM XSIiA KEXXRP mIK BIgRMAP QIGSXXRU IgGEOIU AOUSXAJ VSJL UISP UABBAA

FIBQIJLQD IKXIP AO KITICEGACElNAmBY BMIGIX DiS XS BDNSBMCICEJI "AMDEVAY B IgSBFSWSXASU gSOIFEBXIBMA C BMGEXS CRHJE AO FIK QIXMGIJY &IJAVAY A BAJR gSOIFEBXIBMA gSOKSPBMCICEJA

IgNSBMCSXXRP FIGYKIQ gRJ XEGDHSX A XEWAXEY B XIWA UEGME A C FIBJSKDlNAS KXA C BMIJAVS gSBFGSFYMBMCSXXI TGEgAJA MIGTICRS FGSKFGAY MAY 4ICIGY gSO FGSDCSJAWSXAY BJIiAJEBL XSIgRW XEY BAMDEVAY XE MIM UIUSXM C BMGEXS KS @EQMI BDNSBMCICEJI KCE FGSOAKSXME KCE FEGJEUSXME A GEOJAWXRS TGDFFR KSUIXBMGEXMIC

`BIRTR VFHNF 6BHYFZ LTVJYCNHFWBZ YTJmBLFYYJ GHBDTKF R INEHVE ,JVF GHFDBNTKMCN DF 2SHUSPCNFYF

9 4 1 .(&+- 9 &: ' +&.! * ( 6&

# FIBJSKDlNAS XSBQIJLQI KXSP IgBMEXICQE C _AHQSQS OXEWAMSJLXI DJDWHAJEBL C GSODJLMEMS CCSKSXAY C KSPBMCAS XICRm BAJ gSOIFEBXIBMA FIK QIIGKAXEVASP gRCHSTI CRBHSTI KIJiXIBMXITI JAVE SJAQBE 1DJICE IBCIgIiKSXXITI AO MlGL UR TKS IX FGICSJ WSMRGS TIKE C OEQJlWSXAA FI FGATICIGD gRCHSTI FGECAMSJLBMCE 8E fMIU fMEFS )_"3 FGACSMBMCICEJE KSPBMCAY XEFGECJSXXRS XE DBMEXICJSXAS BMEgAJLXIBMA C BMGEXS &IBJS CEQDDUE DBMEXICACHSTIBY XE IKAX KSXL C BMGEXS C IgJEBMA FIJAMAQA A gSOIFEBXIBMA

)_"3 gRBMGI AXAVAAGICEJE GEgIWAS IMXIHS XAY B CGSUSXXRU FGECAMSJLBMCIU C MI iS CGSUY ABFIJXYY GIJL XSPMGEJLXIP FJEM@IGUR KJY KAEJITE B XICRU GDQICIKBMCIU &IBQIJLQD )_"3 KSJEJE DFIG XE BQIIGKAXAGICEXXRS KSPBMCAY

gRJA IGTEXAOICEXR GSTDJYGXRS CBMGSWA USiKD FGSKBMECAMSJYUA FIBIJLBMC USiKDXEGIKXRm A XSFGECAMSJLBMCSXXRm IGTEXAOEVAP )_"3 IgGEMAJEBL B FGAORCIU C QEWSBMCS IKXIP AO XEBDNXRm OEKEW XSUSKJSXXI CIBBMEXICAML OEQIX A FIGYKIQ #BS B QSU Y GEOTICEGACEJ A FIJAMAWSBQAS KSYMSJA A FGIBMRS TGEiKEXS C IKAX TIJIB IMUSWEJA WMI FGITGEUUE )_"3 FI IQEOEXAl FIUINA C IgJEBMA FIJAVSPBQIP KSY MSJLXIBMA CQJlWEY QIUFIXSXM QCEGMEJLXIP FIJA VAA CIBMGSgICEXE QEQ XAQITKE A BSPWEB QEQ GEO MI CGSUY QITKE XSIgmIKAUI FICRBAML FIMSXVAEJ A FGI@SBBAIXEJAOU FIJAVSPBQIP BJDigR IBI gSXXI XE lTS BMGEXR +SPBMCDlNAP FGSOAKSXM 1RGTROBMEXE 1DGUEX gSQ _EQASC A Y QEQ FGSKBMECAMSJL )_"3 FGAHJA Q BITJEHSXAl I XSIgmIKAUIBMA CRGEgIMEML BICUSBMXRP FJEX KSPBMCAP VSJLl QIMIGITI YCJY

aEHYFK *_#4

SMBY BIKSPBMCAS DBMEXICJSXAl BMEgAJLXIBMA A gSOIFEBXIBMA C BMGEXS # XSU KIJiXR gRML B@IG UDJAGICEXR QEQ XEBDNXRS MEQ A KIJTIBGIWXRS OEKEWA A FGSKDBUIMGSXR BIIMCSMBMCDlNAS MGS gICEXAY FI @AXEXBAGICEXAl A FSGBIXEJD ^MI gRJI BKSJEXI FGA BIKSPBMCAA FGSKBMECAMSJSP 3CGIFSPBQITI BIlOE A )GTEXAOEVAA )gnSKAXSX XRm 8EVAP E MEQiS FGSKBMECAMSJSP KCDBMIGIX XAm FIBIJLBMC C _AHQSQS QIMIGRS FGAOXElM JAKAGDlNDl GIJL )_"3 C fMIU FGIVSBBS +SPBMCDlNAP FGSKBSKEMSJL )_"3 +UAMGAP 'DFSJ A &IBMIYXXRP BICSM C #SXS FGSKIBMECA JA UXS A BIMGDKXAQEU 6SXMGE )_"3 C _AHQSQS FIJAMAWSBQAS GSQIUSXKEVAA &GI@SBBAIXEJLXEY FIKKSGiQE "SQGSMEGAEME C MSWSXAS CBSTI QGAOABE gRJE BICSGHSXXI XSIgmIKAUIP #AOAM +SPBMCDl NSTI FGSKBSKEMSJY )_"3 A 4SXSGEJLXITI BSQGSMEGY )_"3 9XE 1DgAHE C 1RGTROBMEX FGAKEJA KIFIJ XAMSJLXRP AUFDJLB XEHAU DBAJAYU XE BEUIU CRBIQIU DGICXS A HAGIQI IBCSNEJABL FGSBBIP

WMI BICSGHSXXI iAOXSXXI CEiXI KJY MITI WMIgR IgSBFSWAML HAGIQDl FIKKSGiQD XEHAU VSJYU 1EQICR gDKDM KEJLXSPHAS BIgRMAY C 1RGTRO BMEXS &GSOAKSXMBQAS CRgIGR QIMIGRS KIJiXR gDKDM BIBMIYMLBY AlJY gRBMGI FGAgJAiElMBY

A CXAUEXAS CBSTI UAGE gDKSM FGAQICEXI Q fMIP CEiXIP VSXMGEJLXIEOAEMBQIP GSBFDgJAQS QIMI GEY FGImIKAM BCIP FSGCRP BSGLSOXRP fQOEUSX XE KSUIQGEMAl FIBJS FSGSCIGIME C UEGMS A DBME XICJSXAY FSGAIKE mGDFQIP BMEgAJLXIBMA +IQE iSM JA 1RGTROBMEX WMI IX TIMIC gRML WEBMLl KSUIQGEMAWSBQIP BSULA XEGIKIC gDKDM JA XICRS CRgIGR WSBMXRUA A FGIOGEWXRUA BCIgIKXRUA IM XEBAJAY A HEXMEiE ' ( & $ " + & ' * $ 4, 49 " :

9 DgSiKSX WMI C KIFIJXSXAS Q KSYMSJLXIBMA

XEFGECJSXXIP XE BIKSPBMCAS FGICSKSXAl CRgI GIC FGICIKAURm FIK fTAKIP _lGI FI KSUIQGEMA WSBQAU AXBMAMDMEU A FGECEU WSJICSQE _+!&7

)_"3 BFIBIgXE BRTGEML FGIKDQMACXDl GIJL C BIKSPBMCAA KAEJITD USiKD QEXKAKEMEUA C FGS OAKSXMR MEQAU IgGEOIU FIUITEY AU AOgSiEML GEBQIJE C fJSQMIGEMS QEQ CI CGSUY FGSKCRgIGXIP QEUFEXAA MEQ A FIBJS XSS #I CGSUY CAOAME C _AHQSQ C XEWEJS AlXY Y IgGEMAJBY Q QEXKAKEMEU C FGSOAKSXMR 1RGTRO BMEXE B FGAORCIU BITJEBICEML FIJAMAWSBQA IgYOE MSJLXRS FGECAJE FICSKSXAY ~mEGMAl BITJEBAY I FGICSKSXAA WSBMXIP FGSKCRgIGXIP QEUFE XAA cIMY A XS AUSlNAS lGAKAWSBQIP BAJR fMA FGECAJE CORCEJA gR Q UIGEJLXIP IMCSMBMCSXXIB MA gDKDNAm JAKSGIC BMGEXR A C KIJTIBGIWXIP FSGBFSQMACS BFIBIgBMCICEJA CIBBMEXICJSXAl KICSGAY XEBSJSXAY Q FIJAMAWSBQAU FGIVSBBEU 1 BIiEJSXAl VSJL gRJE CRFIJXSXR XS FIJXIBMLl

FIBQIJLQD XSQIMIGRS AO QEXKAKEMIC IMQEOEJABL FIKFABEML MEQIS BITJEHSXAS 8EGIK CIOJETESM gIJLHAS XEKSiKR XE gDKDNSS ! mIMY UXITAS FGAOXElM WMI FSGAIK FGICSKSXAY

"tYM UJLF

+ECEPMS iS CIBFIJLODSUBY FGSKIBMECJSXXIP XEU CIOUIiXIB MLl FIUIWL 1RGTROBMEXD C QIXSWXIU AMITS XEFGECAML BCIl fXSGTAl C BMIGIXD FIJAMAWSBQAm A fQIXIUAWSBQAm MGEXB@IG UEVAP IBXICEXXRm XE OKIGICRm FGAXVAFEm KSUIQGEMAA fQI XIUAWSBQITI gJETIFIJDWAY A CSGmICSXBMCE OEQIXE 1EQ FIBMIYXXI XEFIUAXESM XEU +SPBMCDlNAP FGSKBSKEMSJL

BJSKDY fMAU FDMSU UR MEQiS IQEORCESU DBJDTD A )GTEXAOEVAA

KSUIXBMGAGDY SS XSAOUSXXDl EQMDEJLXIBML A MCSGKDl FGACSG iSXXIBML KSJD gSOIFEBXIBMA BMGEX 6SXMGEJLXIP %OAA A CBSTI GSTAIXE )_"3 (MLDE )VPVJMV ZMV[ 6FJLIVSETLWL IHJMHXV[PH \FM\VPE\ MDZ [UX IJVNEPHFDPVMVX .VSEPFGvQVWL IJVNEVNHPVM\ ,a%6 F 9V[ PJHMO[LS (RDD % IL WLN L[ lUM IJVXOVJ XD[DEPJLX IVJFLWL NVXLTJHPDZVETD DRlJH[[LWL IJHFDPVMOEPFH %MLFV[DD ,[ PHTnV lUFKDS XD[DEPJ D[LEPJH[[Uz NVM %MLFV[DD

,a%6

FGSKCRgIGXIP QEUFEXAA XS BEUIS JDWHSS CGSUY KJY FGICIOTJE HSXAY FIJAMAQEUA BMIJL XSIgmIKAURm GS@IGU JlKA BMGEBMXI iSJElM CAKSML DJDWHSXAS iAOXA FIBJS AOgGEXAY OEBJDiACEl NAm KICSGAY FGECAMSJSP #IOUIiXI IKXEQI WMI FSGSmIKXRP FSGAIK C 1RGTROBMEXS IgSGXSMBY SNS IKXAU ABFRMEXASU KJY CBSP BMGEXR _IJLHAS TGDFFR XEBSJSXAY DiS TIMICR FGAXYML MIM @EQM WMI BUSXE FGIHJITI GSiAUE FGSKIBMECJSXAS BGSKBMCEU UEBBICIP AX@IG UEVAA gIJLHSP BCIgIKR CRGEiSXAY A BIOKEXAS DBJICAP KJY gIJSS KAXEUAWXITI TGEiKEXBQITI IgNSBMCE XSIgYOEMSJLXI AOgECYM C QGEMWEPHAS BGIQA BMGEXD IM DmIKYNAm QIGXYUA C KEJSQIS FGIHJIS FGIgJSU #IM FIWSUD QIXQGSMXEY A BGIWXEY FIUINL IM TIBDKEGBMC DWEBMXAQIC )_"3 XEWAXEY IM AXAVAEMAC XEFGECJSXXRm XE gIGLgD B QIGGDFVASP A KI FGSKIBMECJSXAY FI BIKSPBMCAl GEO CAMAl FGSKFGAXAUEMSJLBMCE iAOXSXXI XSIgmIKAUI KI CI CGSUY A FIBJS CRgIGIC 'EOCAMAS BIgRMAP C 1RGTROBMEXS A BICBSU XSKECXI C $OgSQAB MEXS FIQEOEJA WMI f@@SQMACXIBML KIJTIBGIWXITI FJEXAGICEXAY )_"3 OECABAM IM XEAgIJSS FIJXITI A MIWXITI KAETXIOE QIXQGSM XIP BAMDEVAA C QIXQGSMXIP BMGEXS A TIMICRm GSHSXAP XSM 9 TJDgIQI DgSiKSX WMI XEBMEJI CGSUY KJY BMGEMSTAWSBQITI FSGSBUIMGE FIJAMAQA )_"3 C IMXIHSXAA gDKDNSTI BMGEX 6SX MGEJLXIP %OAA 8S CRORCESM BIUXSXAP MIM @EQM WMI TJECXRU KSBMEgAJAOAGDlNAU @EQMIGIU CI UXITAm BMGEXEm fMITI GSTAI XE YCJYSMBY DiEBElNSS BIBMIYXAS fQIXIUAQA A AUSXXI fMIM BSQMIG XDiKESMBY C XEAgIJLHSU CXAUEXAA WMI CICBS XS IOXE WESM FIXAiSXAS gKAMSJLXIBMA FI FICIKD WSJICSWSBQITI AOUSGS XAY C KSYMSJLXIBMA )_"3

&KJBC 'TNTHKT CGHFDF D `BIRTRT C LTQCNDEuOBV GHTPBLTYNJV 2SHUSPCNFYF 2EHVFYkTRJV `FRBTDSV

bwJL IL NVXLTJHPDZVETDX D[EPDPGPHX D IJHFHX ZVMLFVTH EJLTD FUmLJLF F 4UJWUREPH[V CVFJHM\ WLNH IHJMHXV[PETDV FUmLJU 'J JWTYRT LJRKFLJD YFkKuLFNTKTQ `,"'8 BP CNHFY DSkJ HS GHBPYFYS kJKTT RJYREHTYNYSVB XTV HFYMIT YJ R CJmFKTYBu kSKF JNVTXTYF GJREGRF UJKJCJD BPkBHFNT KTQ CYZNBT C HTUBCNHFWBB RFYLBLFNJD DVTIFNTKMCNDJ D JCDTOTYBT DSkJHJD CHTLCNDFVB VFCCJDJQ BYAJHVFWBB B YFCNJHFmBDFuOT YBPRJT LJDTHBT R uHBLBXTCRBV B DSkJHYSV BYCNBNENFV CJ CNJHJYS RFR YFCTKTYBZ NFR B RFYLBLFNJD

OSCE/PETER FELCH

XHJPH FPLJLS JHG[N IHJMHXV[PETD{ FUmLJLF 'JDNJH YSQ HFEYL UJKJCJDFYBZ D BP JLYJVFYLFNYSy BPkBHF NTKMYSy JRHEUFy ULT DJ DHTVZ GTHDJUJ NEHF UJKJCJDFYBZ YT DSZDBKCZ ZDYSQ KBLTH *CYJDSDFZCM YF LJRKFLFy YFkKuLFNTKTQ BP CNHFY kSKB PFABRCBHJDFYS YTRJNJ HST NTyYBXTCRBT EKEXITYBZ YJ D YTRJNJHSy JkKFCNZy DSPSDFDIBy JPFkJXTYYJCNM YTLJCNFNRB YT ECNHFYTYS

bBNTKB &HFDIFYF LTHTDYB HZLJV C `BIRTRJV UJNJDS UJKJCJDFNM DJ DNJHJV HFEYLT GFHKFVTYNCRBy DSkJHJD

"tYM UJLF

4L[VY XH\ ILNWLPLFTH T IJVRDNV[PETDX FUmLJHX DwM\ `,"'8 GJCSKFTN VBCCBu YFkKuLFNTKTQ PF DSkJHFVB iRCGTHNJD GJ DSkJHFV JCNFuNCZ D `BIRTRT F JkJPHTDFNTKTQ C LJKUJCHJXYSV VFYLFNJV HFP~TPmFuNCZ GJ DCTQ CNHFYT *mBLFTNCZ XNJ R YBV GHBCJTLBYZNCZ JRJKJ JkJPHTDFNTKTQ C RHFNRJCHJXYSV VFYLFNJV HF kJNFZ RJVFYLFVB GJ LDF XTKJDTRF GJ DCTVE 2SHUSPCNFYE CJLTQCNDEZ JNRHSNBu BPkBHFNTKMYSy EXFCNRJD UJKJCJDF YBu GJLCXTNE UJKJCJD B JRJYXFNTKMYSy HTPEKMNFNJD

aEHYFK *_#4

+bM]LWKQNc M LWOtKTVbSLWV 1OtSaKZ PTOb U]_SbLWQKQN]W StcYOW]TVLWMO 3i,= P]Q]U ;\Q^\YLWObS_

4MvZVFLS CG[TYDVS 9V[PJH IL IJVNLPFJHQV[Dv TL[CMDTPLF \FM\VPE\ ILNNVJnTH NV\PVMO[LEPD .VSEPFGv QVWL IJVNEVNHPVM\ ,a%6 F LlMHEPD lUEPJLWL D jCCVTPDF[LWL JVHWDJLFH[D\ [H JHRFDPDV ELlUPDS F JVWDL[V ,a%6 &EMVN RH NJHXHPDZVETDXD ELlUPD\XD F 4UJWUREPH[V \ ELIJLFLnNHM (MLDRH )VPVJMV MDZ[LWL IJVN EPHFDPVM\ .VSEPFGvQVWL IJVNEVNHPVM\ F VWL ILVRNTV F aDKTVT F [HZHMV HIJVM\ 9VMOv ILVRNTD \FM\MLEO EILELlEPFLFH[DV IJLYVEEG ILMDPDZVETLWL NDHMLWH D IVJVWLFLJLF F EPJH[V D JHRFDPDV ELFXVEP[L E TDJWDR ETDXD FMHEP\XD TMvZVFUz LlMHEPVS ELPJGN[DZVEPFH E ,a%6 + &6`4(.* 0&9-4(

6

0F YTCRJKRJ XFCJD LJ VFHIF YF `TKSQ LJV `BIRTRF WTYNHFKMYFZ GKJOFLM &KF .JJ GTHT GJKYTYF iVJWBZVB !JNJ 5THyFHL )FEVkTHUTH

aEHYFK *_#4

R FGICSJA VSJRP GYK CBMGSW B I@AVA EJLXRUA FGSKBMECAMSJYUA 1RGTROBME XE FGSKBMECAMSJYUA FIJAMAWSBQAm BAJ A TGEiKEXBQITI IgNSBMCE E MEQiS B WJSXEUA USiKDXEGIKXITI BIIgNSBMCE C _AHQSQS #USBMS B FIBJIU 5EGQDBIU 5lJJSGIU TJECXIP 6SXMGE )_"3 C _AHQSQS UR GSHAJA WMI JDWHAU BFIBIgIU FGIKCAiSXAY CFSGSK gDKSM QIXQGSMXRP FJEX BIBMECJSXXRP C BIMGDKXAWSBMCS B XEHAUA QAGTAOBQAUA FEGMXSGEUA # GEgIWSU FJEXS gDKDM BIKSGiEMLBY TJECXRS fJSUSXMR XSIgmIKAURS KJY CRFIJXSXAY KCDm VSJSP CI FSGCRm AOgSiEML DmDKHSXAY BAMDEVAA C BMGEXS A CI CMIGRm BMEgAJAOAGICEML CXSOEFXI CIOXAQHAP BJIiXRP BVSXEGAP C IiAKEXAA GSHS XAY I KEMS FGICSKSXAY FGSOAKSXMBQAm CRgIGIC -GA @EQMIGE BFIBIgBMCICEJA DJDWHSXAl DBJI CAP KJY CRGEgIMQA GEgIWSTI FJEXE IgnYCJSXAS KEMR CRgIGIC OE WMI UR mIKEMEPBMCICEJA CI CGSUY XEHAm QIXBDJLMEVAP A C OEYCJSXAA KJY FGSBBR IMBMECQE FGSOAKSXME %BQEGE %QESCE A QIXQGSMXRS HETA FGSKFGAXYMRS KJY GSEgAJAMEVAA gRCHSTI CAVS FGSOAKSXME BMGEXR SJAQBE 1DJICE 1ITKE EFGSJY Y CSGXDJBY C #SXD FSGCEY FIJ XEY CSGBAY GEgIWSTI FJEXE gRJE DiS OECSGHSXE 8E BJSKDlNAP KSXL SS FGSKBMECJYJA TIBDKEGBM CEU DWEBMXAQEU )GTEXAOEVAA UEY FIBJS KEJL XSPHAm QIXBDJLMEVAP C _AHQSQS FGECAMSJLBMCI 1RGTROBMEXE XEQIXSV IKIgGAJI FJEX # GEgIWSU FJEXS FSGSWABJSXR IBXICXRS FGA IGAMSMXRS IgJEBMA BIMGDKXAWSBMCE QEQ XE QGEM

QIBGIWXIP MEQ A XE KIJTIBGIWXIP IBXICS A CQJl WSX VSJRP GYK AXKACAKDEJLXRm FGISQMIC 6SXMGD )_"3 C _AHQSQS A USBMXIUD IMKSJSXAl )_"3 C )HS IMCSKSXE VSXMGEJLXEY GIJL C STI ABFIJXSXAA FGA EQMACXIP FIKKSGiQS 6SXMGE FI FGSKIMCGENS XAl QIX@JAQMIC QIMIGRP AX@IGUAGDSM CBS KSJS TEVAA C #SXS IM AUSXA &GSKBSKEMSJY 3BJA TICIGAML I gJAiEPHSU gDKDNSU MI QGEP XS CEiXI WMIgR 1RGTROBMEX mIGIHI FIKTIMICAJ

BY Q ABMIGAWSBQAU CRgIGEU QIMIGRS KIJiXR gDKDM BIBMIYMLBY AlJY E _lGI FI KSUIQGEMA WSBQAU AXBMAMDMEU A FGECEU WSJICSQE _+!&7 BICUSBMXI B 6SXMGIU )_"3 C _AHQSQS EQMACXI DWEBMCICEJA C fMIU FGIVSBBS _+!&7 FIJDWAJ A FGAXYJ FGATJEHSXAS gRML XEgJlKEMSJSU XE CRgI GEm A C QIXVS UEY C BMGEXS gRJE GEOCSGXDME QGDF XEY UABBAY )_"3 FI XEgJlKSXAl OE CRgIGEUA aAOXSXXI XSIgmIKAUI MEQiS BImGEXYML FIGY KIQ A OEQIXXIBML #I CGSUY QIXBDJLMEVAP B 4GDF FIP FI BMGEMSTAWSBQAU CIFGIBEU FIJAVSPBQIP KSYMSJLXIBMA UR FSGSWABJAJA XEBDNXRS OEKEWA C GEUQEm FGIUSiDMIWXRm FGISQMIC C IgJEBMA FIJA VSPBQIP KSYMSJLXIBMA FGSKDBUIMGSXXRm GEgIWAU FJEXIU )XA CQJlWElM C BSgY FIUINL FIJAVAA 1RGTROBMEXE BICSMXAQEUA AXBMGDQMIGEUA E MEQ iS FIBMECQIP XSIgmIKAUITI IgIGDKICEXAY 9 DKICJSMCIGSX MSU @EQMIU WMI TIBDKEGBMCE DWEBMXAQA )_"3 FIKKSGiACElM XEH FGSCSXMAC XRP FIKmIK ^MI gDKSM gSO BIUXSXAY KIGITIBMIY NEY GEgIME FGAWSU XSQIMIGRS FGISQMR MGSgDlM XSUSKJSXXITI @AXEXBAGICEXAY A UXS FGAYMXI BIIgNAML WMI VSJRP GYK BMGEX DiS COYJA XE BSgY IgYOEMSJLBMCE FI @AXEXBAGICEXAl

"tYM UJLF

# BGSKXSBGIWXIP FSGBFSQMACS XE FSGSKXAP FJEX KSYMSJLXIBMA )_"3 C fMIP BMGEXS KIJiXR gRML CRKCAXDMR GEgIME FI IgSBFSWS XAl BCIgIKR BGSKBMC UEBBICIP AX@IGUEVAA E MEQiS FIUINL

XEFGECJSXXEY XE DCSJAWSXAS fQI XIUAWSBQITI GIBME A GSHSXAS fQI JITAWSBQAm FGIgJSU +GDTIP FGAIGAMSMXIP OEKEWSP YCJYSMBY BMGIAMSJLBMCI f@@SQMAC XRm A IgNSKIBMDFXRm AXBMAMD MIC IMGEiElNAm XDiKR HAGIQI TI BGSOE AXMSGSBIC QAGTAOBQITI IgNSBMCE # KIJTIBGIWXIP FSGBFSQMACS OEKEWA BMIYNAS FSGSK )GTEXAOE VASP CQJlWElM C BSgY GSHSXAS FGIgJSU BCYOEXXRm B XSBICSGHSX BMCIU OEQIXIKEMSJLBMCE gIGLgD B QIGGDFVASP A FGIKIJiSXAS GEgI MR FI FGIKCAiSXAl BMEXKEGMIC )_"3 A SS IgYOEMSJLBMC C GEOJAW XRS IgJEBMA iAOXA +JY MITI WMIgR GSHAML QEiKRP AO fMAm QJlWSCRm CIFGIBIC UR C )_"3 FIKMCSGiKESU XEHS IgY OEMSJLBMCI A GSHAUIBML CXSBMA BCIP CQJEK C BMGIAMSJLBMCI UAGXI TI FGIVCSMElNSTI KSUIQGEMAWSB QITI IgNSBMCE C 1RGTROBMEXS 8EBMDFAJI CGSUY KSPBMCICEML

)gnSQMACXRP COTJYK )_"3 YCJYSMBY FGSKFIBRJQIP KJY BFGECSKJACRm WSBMXRm A FGIOGEWXRm CRgIGIC OEYCAJ UEY 1DGUEXgSQ _EQASC KSPBMCDlNAP FGSOAKSXM 1RGTROBMEXE )X CRBMDFEJ XE OEBSKEXAA &IBMIYXXITI BICSME )_"3 C #SXS CBSTI WSGSO KCE USBYVR FIBJS BUSXR GSiAUE C 1RGTROBMEXS 8AiS FGACIKYMBY CRKSGiQA AO STI IgGENSXAY A STI OEYCJSXAY KJY FSWEMA

)

JHRFDPDv IJD[YDILF NVXLTJHPDD LRFLMOPV X[V FUJHRDPO lMHWL lLJOlV E lVN[LEPOv D GMGZKV[Dv NHJ[LEPO %VTJVPHJDHPG ,a%6 GJLF[\ nDR[D D .VSEPFGvQVXG IJVNEVNHPVMv DR ,TLML IJLYV[PLF PVJJDPLJDD %MLFV[DD RH Dz ILXLQO F FUJHlLP EPJH[U RH[DXHvP WLJU GJLFV[O TV EIVYDHMO[LWL JHlLZVWL IMH[H nDR[D EVMOETDz nDPVMVS LELlV[[L ,a%6 IL LlVEIVZV[Dv EPHlDMO[LE PD D GEPLSZDFLEPD NVXLTJHPDZVETDz PVz TPL nDFVP F WLJHz LZV[O [DRLT D jTL[LXDZVETDz DRXV[V[DS F 4UJ )JHFDPVMOEPFL NLMn[L ECLTGEDJL FHPOE\ [H jPLS IJLlMVXV WURETLS *VEIGlMDTV [HNVvEO ZPL jPLP IMH[ lGNVP LNLlJV[ THT XLn[L 8U JHEEZDPUFHVX [H NLMWLEJLZ[LV ELPJGN[DZVEPFL E ,a%6 )JLlMVXU ETLJVV D ILMGZDP CD[H[ELFGv ILN lVRLIHE[LEPD NVSEPFD\ IL lLJOlV NVJnTG LP WLEGNHJEPF ® GZHEP[DTLF E PVJJLJDRXLX [VRHTL[[LS PLJ ,a%6 & XVnNG[HJLN[Uz EJVNEPFHz XHEEL WLFMVS [HJTLPDTHXD D MvNOXD H PHTnV NJGWDV TGMOPGJ[UV WGXH[D FLS D[CLJXHYDD lUML X[LnVEPFL NDETGEEDS D JHRMDZ[Uz D[PVJIJVPH PHJ[UV D jTL[LXDZVETDV FLIJLEU ZJVRFUZHS[L FHn[U 0VX [V XV[VV YDS ELlUPDS XHJPH jPLWL WLNH XU ILMHWHVX ZPL IJD[DXH\ FL ;HJLN[H\ JVFLMvYD\ F 4UJWUR F[DXH[DV ETLS *VEIGl EMLnDFKGv MDTV IJLDRLK E\ EDPGHYDv MH F LE[LF[LX jTL[LXDZVE FEMVNEPFDV TLV JHRFD JVWJVEEDD NVXLTJHPD PDV EPJH[U ZVETDz [HZHM NLMn[L lUPO F GIJHFMV[DD IJDLJDPVPLX EPJH[LS F UEL %LPJGN[DZV TLWL GJLF[\ EPFL E jTEIVJ TLJJGIYDD D PHXD ,a%6 D [DRTLWL GJLF Dz Ll VTPDF [\ nDR[D [UV LYV[TD 6FKTYMRBQ VFKMXBR YF CNJZYRT RJXTDJUJ GKTVTYB E JPT EDPGHYDD )LEMVN[DX HF 8FHNS 2SK YTLFKTRJ JN RBNFQCRJQ UHFYBWS BUHFTN C ZJVRFUZHS[L CHTPLJLX kHTKJRJV LKZ RKuXTQ C CBVDJKBRJQ *`#4 _NF AJNJUHF FHn[U NM\ TLPLJUS DEZVJIHM PVJ ABZ LTVJYCNHBHJDFKFCM YF DSCNFDRT HFkJN AHFYWEPCRJ *VEIGlMDTD UJ AJNJUHFAF _HBRF 5EHKFYF GHJyJLBDITQ D VFT iNJUJ 4UJWUREPH[ IV[DV [HJL NH lUMD NFH UJLF D dJAkEHUT ,[D ILRFLM\P JHG[NH IHJMH [HX IJLFVEPD XV[PETDz FUlLJLF F CVFJHMV D XHJ FUlLJU EFLlLN[UV LP EVJOVR[Uz PV jPLWL WLNH [HJGKV[DS LE[LFH[[UV [H IJD[ ;HJLN 4UJWUREPH[H ® D jPL RHID YDIHz RHTL[[LEPD ZVEP[LEPD D IJL EH[L F [HKVS TL[EPDPGYDD ® DXVVP RJHZ[LEPD F ELLPFVPEPFDD EL EPH[ FLRXLn[LEPO NVXL[EPJDJLFHPO NHJPHXD ,a%6 EFLV IJHFL [H FMHEPO IJD ILNNVJ & DvMV jPLWL WLNH 4GJXH[lVT aHTDVF nTV ILMDPDZVETDz IHJPDS EPJH[U LlQVEPFV[[Uz D [VIJHFDPVMOEPFV[ lGNVP GZHEPFLFHPO F IJVRDNV[PETDz FUlLJHz 4UJWUREPH[H aLMVV WLNH [Uz LJWH[DRHYDS

® WW L[ lUM IJVXOVJ 4LJJGIYD\ PHT WMGlLTL IJL[DTMH XD[DEPJLX EPJH[U H PHTnV WGlVJ[H FL FEV HEIVTPU [HKVS nDR[D ZPL PLJLX :GSETLS ® WW D [HX IJDNVPE\ RH[DXHPOE\ jPLS .nHMHMHlHNETLS LlMHEPVS ® IJLlMVXLS VQV NLMWLV FJVX\ 'nV WW EVSZHE IJHFDPVMOEPFL IJDNHVP IVJ FLEPVIV[[LV R[HZV[DV lLJOlV E TLJJGIYDVS H PHTnV NHMO[VSKVXG

OSCE

)LELM -HXlVJPL 2H[OVJ .DJVT PLJ 9V[PJH IL IJVNLPFJHQV[Dv TL[CMDTPLF 9)4 %VTJVPHJDHPH ,a%6 FLRWMHFM\VP WJGIIG F ELEPH FV ZVMLFVT 9)4 \FM\VPE\ ZHE POv %VTJVPHJDHPH ,JWH[DRHYDD F &V[V D ZHEPL zHJHTPVJDRGVPE\ THT DEPLZ[DT D[CLJXHYDD NM\ FEVz EPJGTPGJ [H XVEPHz 9V[PJ LTHRU FHVP ILNNVJnTG .VSEPFGvQVXG IJVNEVNHPVMv D 7V[VJHMO[LXG EVT JVPHJv F JVKV[DD RHNHZ ,JWH[DRH YDD F LlMHEPD JH[[VWL IJVNGIJV nNV[D\ TL[CMDTPLF JVWGMDJLFH [D\ TJDRDELF D ILEPTL[CMDTP[LS JVHlDMDPHYDD

;\Q^\YLWOb QOLLaKW\MO]W bO 3i,=

"tYM UJLF

aEHYFK *_#4

&+42#41 ,%9,"8 5*,& (*##":

,"+-,*(& d&6",*$& 5*,& %0`482& 5*(*, *) 23(530#.&9

,b*9&.&9 2*(*$"8 5*, "(+&9,47

9%(": 2%.9&4$& +4.

2"(5"02&

&+42#&9,(% 9&(.4& 5*,& 6*+,&$&9"9

3i,= M\LWNPO]W M QSTK PSLQ]UbK[O M ;\Q^\YLWOb] ?STSU\] T~UK @]bWQOTVbSZ /YKK PSUa]Q[KMO~W QSTV UKOTS^O )JLKML LTLML PJVz [VNVMO ILEMV FLM[V [DS F 4UJWUREPH[V D nGJ[HM ,a%6 IJVNMLnDM IVJFLS WJGIIV TH[NDNHPLF [H ILMGZV[DV EPVIV[D XHWDEPJH ILMDPL MLWDD IJD (THNVXDD ,a%6 F aDKTVTV

TGJE JHEEZDPH[ [H LND[ WLN LPTJLFV[[L IJLTLXXV[PDJLFHPO JHRFDPDV ELlUPDS F EPJH[V D JLMO ,a%6 F EPHlDMDRHYDD ELRNHFKVSE\ EDPGHYDD ;VEXLPJ\ [H PL ZPL EJLT EPHnDJLFTD RHTH[ZDFHVPE\ F DvMV D FEV L[D [HzLN\PE\ F JHRWHJV JHlLPU [HN NDEEVJPHYDVS DR TH[ NDNHPLF LPTMDT[GMDEO [H [HKV IJVNMLnV [DV ;VTLPLJUV IJVNEPHFDMD FILM[V IJL CVEEDL[HMO[UV H[HMDPDZVETDV D LZV[O MDZ[UV jEEV RHEMGnDFHvQDV lUPO LIGl MDTLFH[[UXD ILM[LEPOv T ELnHMV[Dv DR RH [VNLEPHPTH XVEPH nGJ[HM ,a%6 [V XLnVP jPLWL ENVMHPO )LjPLXG ILM[US PVTEP JHlLP EXLPJDPV IL HNJVEG oscemagazine-at@osce.org

6

SFL IgBMIYMSJLBMC QIMIGRS KEJA MIJWIQ QAGTAOBQIP GSCIJlVAA CRTJY KAM QEQ WSGSKE CRHSKHAm AO FIK QIXMGIJY BJDWEPXRm BIgRMAP 8EGIK 1RGTROBMEXE FGIMSBMICEJ FGIMAC XEGDHSXAP FGICSKSXAY CRgIGIC E OEMSU FGIAOIHSJ ~CSWSG TGEgSiE BIgRMAS QIMIGIS XS AUSSM XAWSTI IgNSTI B GSCIJlVAIXXRUA KSUIQGEMAWSBQAUA FGAXVAFEUA -EKiAQA BIQGDHElMBY ~)XA XS OXElM WMI MEQIS CIPXE IXA XS CSKE lM WMI MCIGYM $OgSQA IOEKEWSXR ~&GSKBMECLMS WMI UR KSPBMCICEJA gR FIKIgXRU IgGEOIU 'DBBQAS OEXAUElM IOEgIWSXXDl TSIFIJAMAWSBQDl FIOAVAl mEGEQMSGAODY FGIAOIHSKHSS QEQ ~MGSNAXD GEBQIJ XE QEGMS gSOI FEBXIBMA ! MEQ KEJSS # FGIMACIFIJIiXIBML fMAU UXSXAYU TGDOAXR A DQGEAXVR QIMIGRS FIBFSHAJA BEBBIVAAGICEML QAGTAOBQAP XEGIK B ~IGEX iSCIP GSCIJlVASP GEKICEJABL OE BCIAm gGEMLSC FI IGDiAl XI CFIFRmEm XS IgGEMAJA CXAUEXAS XEBQIJLQI GEOXRUA gRJA fMA KCS BAMDEVAA -SU XS USXSS XSBUIMGY XE FGIMACIGSWACRP mEGEQMSG BIgRMAP CROCEXXRm QAGTAOBQIP GSCIJlVASP IXE XSBIUXSXXI YCJYSMBY FGITGSBBACXRU fJSUSX MIU C FGIVSBBS GEOCAMAY BMGEXR &GAHJI CGSUY FSGSUSX E FSGSUSXR CGYK JA gRJA CIOUIiXR FGA ~FGECJSXAA BSULA 7MI IXA FGAXSBDM B BIgIP gDKSM OECABSML IM KSPBMCAP QIXQGSMXITI FGECAMSJLBMCE 'DBBQEY GSCIJlVAY TIKE AUSJE TJDgIQAS FIBJSKBMCAY 1AGTAOBQEY CSGBAY FGIKIJiSXAS BJSKDSM

(MVTEVS .G[NDZ

5

SXY ITIGWESM MIM @EQM WMI UXITAS iAMSJA C BMIJAVS IBDKAJA XEBSJS XAS liXRm IgJEBMSP BMGEXR OE IGTEXAOEVAl KSUIXBMGEVAP XEOCEC Am ~KAQAS liEXS +E FGIMSBMR XEWEJABL C UISU GIKXIU TIGIKS XI XEBSJS XAS )HA JAHL mIMSJI FSGSBUIMGE GSODJLMEMIC CRgIGIC 1IXSWXI XEU XSIgmIKAUR FSGSUSXR XI FI UISUD UXSXAl QDGB fMAm FSGSUSX gIJSS CEiSX WSU BEUA FSGSUSXR &GAXSBSM JA IFFIOAVAY UAG

KSUIQGEMAl A FGIVCSMEXAS XEGIKD 1RGTROBMEXE +JY USXY AUSXXI fMI YCJYSMBY QJlWSCRU CIFGIBIU E BSPWEB Y XEBMGISXE XS MEQ IFMAUABMAWXI &IBJS BIgRMAP C UEGMS Y BWAMEl WMI QIX@JAQMR KIJiXR gRML XSIMnSU JSUIP WEBMLl KSUIQGEMAWSBQAm IgNSBMC C MIU BURBJS WMI IXA FIUITElM FGIAOCIKAML AOUSXSXAY KJY MITI WMIgR BKSJEML IgNSBMCI gIJSS OKIGICRU #ROIC IKXEQI OEQJlWESMBY C MIU QEQ GEOGSHEML QIX@JAQMR UAGXRU

XSKSBMGDQMACXRU FDMSU 5IY DWSgE C %QEKSUAA )_"3 FGSKIBMECJYSM UXS CIOUIiXIBML KJY FJIKIMCIGXRm KABQDBBAP I mEGEQMSGS QIX@JAQMIC A Am f@@SQMACXIU GEOGSHSXAA &IBQIJLQD OXEWAMSJLXEY KIJY fJSQMIGEME FGAmIKAMBY XE GDBBQAm A DOgS QIC Y KDUEl WMI )_"3 BJSKICEJI gR FGACJSWL fMXAWSBQAm FGSKBMECAMSJSP Q GEgIMS CRgIGXRm QIUABBAP

.DMONLJH eHXDNLFH

aEHYFK *_#4

"tYM UJLF

(&d6&,b*9 #*`"(*$ 5*,& %0`42

,&9":( #%c9*$ 5*,& 2"(5"0 "0 %0`42"#.&9&

,b&!&( %#6&9*$ 5*,& .&,b"2

9

GSETAGICEJ XE UEGMICBQAS BIgRMAY BI BUSBLl IOEgIWSX XIBMA DKACJSXAY A CIBmANSXAY XEGYKD B KIJSP OKIGICITI VAXAOUE A XEKSiKIP WMI IXA XS FGAXSBDM CGSKE XEBSJSXAl BMGEXR 9 AGJEXKSV FGIiAJ C 1RGTROBMEXS DiS WSMRGS TIKE A gRJ FIGEiSX FGIMACIGSWAYUA FGABDNAUA BMEGIUD GSiAUD 8AQITKE SNS FIJAVAY XS gRJE MEQ CIBMGSgICEXE C _AHQS QS= cIMY UXITAS JlKA CIBFIJLOICEJABL IMBDMBMCASU FGSKBME CAMSJSP FGECIImGEXAMSJLXRm IGTEXIC A FGAXYJA DWEBMAS C TGEgSiEm UXITAS I@AVSGR FIJAVAA A GYKICRS TGEiKEXS FGI KSUIXBMGAGICEJA QEQ WDCBMCI TGEiKEXBQITI KIBMIAXBMCE MEQ A IMCSMBMCSXXIBML A BMEJA OENANEML BMIJAVD CRGEiEY BIJAKEG XIBML BI BCIAUA TGEiKEXEUA IgnSKAXACHABL C SKAXRP @GIXM FGIMAC gSOOEQIXAY )_"3 BJSKDSM FGIKIJiEML GEgIMD B FGSKBMECAMSJYUA FGECI ImGEXAMSJLXRm IGTEXIC BMGEXR AOCJSWL DGIQA AO IFRME QIMI GRP FGAIgGSJA UXITAS AO XAm C MSWSXAS KCDm XSKSJL CIJXSXAP 5XITAS CFSGCRS FIXYJA

WMI CJEBML fMI CIFGIB CBSIgNSTI DCEiSXAY E DCEiSXAS OECISCRCESMBY

SBJA CJEBML FGAKSGiACE SMBY FGAXVAFIC KIBMIP XRm DCEiSXAY 8SQIMIGRS TICIGYM

WMI AO GIKICITI mEGEQMS GE QAGTAOBQITI IgNSBM CE CRMSQESM @GETUSXMEGXIBML TIBDKEGBMC 6SXMGEJLXIP %OAA A XEFGYiSXAY CIOXAQElNAS C BMGEXS XS UITDM gRML GEOGSHSXR

IXA UITDM gRML MIJLQI BgEJEXBAGICEXR cIMY ABMIGAWSBQAS EBFSQMR A AUSlM gIJLHIS OXEWSXAS fMI XS IOXEWESM WMI BMGE XR 6SXMGEJLXIP %OAA BEUA FGA FIUINA KIgGIP CIJA BIBSKBM CDlNAm TIBDKEGBMC XS UITDM BMEML BMEgAJLXRU A FGIVCSMEl NAU GSTAIXIU

.nL[HPH[ 4LJLFDZ

UEGME FI XEVAIXEJLXIUD MSJSCAKSXAl FIQEORCEJA UDJLM@AJLUR E AXIBMGEXXRS AX@IGUEVAIXXRS ETSXMBM CE C fMI CGSUY CXICL A CXICL KSUIXBMGAGICEJA BVSXR XEBAJAY C 1RGTROBMEXS #IOUIiXI BIgRMAY FGIAOIHSKHAS UEGME XSJLOY XEOCEML GSCIJlVASP C BMGITIU BURBJS fMITI BJICE )KXEQI XSJLOY IMGAVEML WMI GSCIJlVAY FGIAOIHJE C DUEm JlKSP #BSTI OE MGA USBYVE KI BIgRMAP IXA gR XAQITKE XS FIURBJAJA I CIO UIiXIBMA MITI WMI Am MGSgICEXAY gDKDM DBJRHEXR #SBXIP TIKE JlKA XEWEJA CSGAML C BSgY ^ME CSGE KIJiXE gRML XEFGECJSXE C FIOAMACXIU XEFGECJSXAA "SPWEB JlKA DiS IBIOXElM WMI QEiKRP TIJIB AUSSM OXE WSXAS )KXEQI FIJAMAWSBQEY QDJLMDGE BMGEXR KI BAm FIG SNS

"tYM UJLF

$"*+4..& :9 +4.

23(530#.&9 (*,"+&#- $ .*6#24 (*##":

,"9&(& 0&("'*$& +4.

2"(5"02&

XSKIBMEMIWXI GEOCAME )KXAU AO XSTEMACXRm FIBJSKBMCAP GSCI JlVAIXXITI FSGAIKE YCAJIBL FIXAUEXAS JlKLUA BAJR QEQ FSGBFSQMACR gRML WEBMLl MIJFR QEQ fMI gRJI FGA ~BEUIOEm CEMS OSUJA IQIJI _AHQSQE "EUIP XEBDNXIP OEKEWSP C XEBMIYNAP UIUSXM YCJYSMBY FGS KIMCGENSXAS CIOUIiXIBMA TGEiKEXBQIP CIPXR # KSPBMCAMSJL XIBMA QAGTAOBQAP XEGIK MIJQElM Q FIKIgXITI GIKE QIX@JAQMD CBJSKBMCAS GSTAIXEJAOEVAA A ~MGEPgEJAOEVAA FIJAMAQA

BSY BSUSXE USiKDXEGIKXIP A USifMXAWSBQIP GIOXA ;GJD\ 4GP[HVFH

&

IBJSKXAS BIgRMAY C 1RGTROBMEXS FIQEOEJA WMI ~CSGmICSX BMCI OEQIXE A ~UAG A FIGYKIQ XS YCJYlMBY EgBMGEQMXR UA FIXYMAYUA E QEBElMBY QEiKITI 1 BIiEJSXAl UR XEWAXE SU VSXAML fMA FIXYMAY MIJLQI QITKE IXA ABWSOElM AO XEHSP iAOXA 9 BWAMEl WMI )_"3 YCJYSMBY XEAgIJSS FIKmIKYNSP IGTE XAOEVASP BFIBIgXIP GEOGSHAML BAMDEVAA FIKIgXRS MSU

QIMIGEY AUSJE USBMI C 1RGTROBMEXS )GTEXAOEVAA BJSKDSM B@I QDBAGICEML BCIS CXAUEXAS XE CIFGIBEm FGAUAGSXAY A KAEJITE USiKD BMEGRUA A XICR UA OEAXMSGSBICEXXRUA FIKGEOKSJSXAYUA USi KD TGEiKEXBQAU IgNS BMCIU A CJEBMYUA 'EOJAWXRS IgIO GSCEMSJA FGSKJETElM FGITXIO GEOCAMAY BIgR MAP B MIWQA OGSXAY CIOUIiXIBMA FICMIGSXAY FIKIgXITI BVSXEGAY C KGDTAm FIBMBI CSMBQAm TIBDKEGBMCEm 9 BIUXSCElBL C MIU WMI FIKIgXRS MSX KSXVAA UITDM FIMSXVAEJLXI GEBFGIBMGEXAMLBY XE MSGGAMIGAl UISP BMGEXR MEQ QEQ CXDMGSXXSS FIJAMAWSBQIS GEOCAMAS 5IJ KECAA KIBMEMIWXI BMEgAJLXI )KXEQI BIgRMAY C 1RGTROBMEXS KIJiXR YBXI KEML FIXYML CBSU JAKSGEU GSTAIXE "84 BAJE UIiSM gRML FGAUSXAUE MIJLQI C AXMSGSBEm XEGIKE

(MVTEH[NJG ;HJPVH

9

BWAMEl WMI FIBJSKXAS BIgRMAY C 1RGTROBMEXS KElM FAND KJY GEOURHJSXAY A C UISP BMGEXS QEQ KJY FGECAMSJLBMCE

MEQ A KJY XEGIKE 5XS gR XS mIMSJIBL XEgJlKEML QAGTAOBQAP BVSXEGAP C $OgSQABMEXS TKS IX UIT gR AUSML SNS gIJSS GEOGDHA MSJLXRS FIBJSKBMCAY 9 CSGl WMI FGECAMSJLBMCI UISP BMGEXR XS gDKSM ATXIGAGICEML BIgRMAY FGIABmIKYNAS C BIBSKXSP BMGEXS )KXEQI fMI XS IOXEWESM WMI KJY Am FGSKIMCGENSXAY JlgRS BGSKBMCE mIGIHA 8EIgIGIM DOgSQBQIS FGECAMSJLBMCI KIJiXI BKSJEML CBS CIOUIiXIS KJY FGSKIMCGENSXAY XEBAJAY FGSiKS CBSTI DBMGEXAC FGAWAXR XSKICIJLBMCE XEGIKE MEQAS QEQ gSK XIBML XEGDHSXAY FGEC WSJICSQE IMBDMBMCAS MGEXBFEGSXMXIBMA

aEHYFK *_#4

"I BCISP BMIGIXR TIBDKEGBMCE DWEBMXAQA )_"3 KIJiXR CXAUEMSJLXI IMBJSiACEML GEOCAMAS BIgRMAP C 6SXMGEJLXIP %OAA A gRML TIMICRUA EKSQCEMXI GSETAGICEML XE AOUSXSXAY C fMIU GSTAIXS #BSIgnSUJlNAP FIKmIK )_"3 Q CIFGIBEU gSOIFEBXIBMA UIiSM gRML f@@SQMACXRU C QGAOABXRm BAMDE VAYm MIJLQI FGA DBJICAA WMI IX mIGIHI BgEJEXBAGICEX A GEgIMESM ~C MGSm AOUSGSXAYm ^MI OEWEBMDl MGDKXEY OEKEWE

QIMIGEY MGSgDSM IM TIBDKEGBMC DWEBMXAQIC BJEiSXXIP QIJJSQ MACXIP GEgIMR 8SKECXI BIOKEXXEY %QEKSUAY )_"3 FIJLODSMBY ITGIUXIP FIKKSGiQIP #XIBY BCIP CQJEK C IgGEOICEXAS JlKSP

QIMIGRS C gDKDNSU gDKDM FGAXAUEML GSHSXAY C GSTAIXS 6SX MGEJLXIP %OAA %QEKSUAY UIiSM ATGEML JAKAGDlNDl GIJL C FGIKCAiSXAA FGAXVAFIC )_"3 FI CBSUD GSTAIXD *HzXHNnL[ %LlDJLF

&

IBJSKXAS BIgRMAY C _AHQSQS IOXEUSXICEJA XEWEJI FSGS USX C VSXMGEJLXIEOAEMBQIU GSTAIXS A MIM @EQM WMI fMIM FGIVSBB DiS XSIgGEMAU )WSCAKXI WMI FGECAMSJLBMCD 1RGTROBMEXE XS mCEMESM IFR ME A GSBDGBIC XSIgmIKAURm KJY GSHSXAY UXITAm FGIgJSU

B QIMIGRUA BMEJQACESMBY BMGEXE " VSJLl XEmIiKSXAY IFMA UEJLXITI GSHSXAY XSIgmIKAUI AXAVAAGICEML GSTDJYGXRS KAB QDBBAA OE QGDTJRU BMIJIU # XAm KIJiXR FGAXAUEML DWEBMAS FGECAMSJLBMCSXXRS WAXICXAQA A FGSKBMECAMSJA TGEiKEXBQITI IgNSBMCE FGSKBMECAMSJA USiKDXEGIKXRm IGTEXAOEVAP A BGSKBMC UEBBICIP AX@IGUEVAA FGAWSU )_"3 gDKSM CRBMDFEML C GIJA XSOECABAUITI EGgAMGE $BFSHXIS GSHSXAS mIMY gR IKXIP FGIgJSUR E OEMSU HAGIQIS IBCSNSXAS fMITI @EQME WSGSO BGSKBMCE UEBBICIP AX@IGUEVAA YCAJIBL gR XETJYKXRU KIQEOEMSJLBMCIU MITI WMI BFIGXRS CIFGI BR UIiXI GEOGSHEML FDMSU FSGSTICIGIC A C GEUQEm OEQIXE

.H[D\J %Gv[LF

~5R BKSJEJA fMI= #SWSGIU UEGME BGEOD FIBJS OEmCE ME HMEg QCEGMAGR FGECAMSJLBMCE fMA BJICE TJDgIQITI

IgJSTWSXAY A DKICJSMCIGSXAY UIiXI gRJI BJRHEML FGEQMAWSB QA IM QEiKITI _RJA JA AOCJSWSXR QEQAS JAgI DGIQA aAMSJA GSTAIXE 6SXMGEJLXIP %OAA KI BAm FIG BIOXE MSJLXI AJA gSBBIOXEMSJLXI FDMElM FIXYMAY KSUIQGEMAA A FIJXIP CBSKI OCIJSXXIBMA #JEBMA DgSiKSXR WMI IXA gDKDM DFGECJYML BCIAUA ~CIM WAXEUA KSBYMAJSMAYUA 4GEiKEXS TIGYM iSJEXASU DOXEML WMI iS MEQIS ~TGEiKEXBQIS IgNSBMCI IXA FRMElM

BY CSBMA BSgY QEQ TGEiKEXBQIS IgNS BMCI XI XS mIMYM CSBMA BSgY QEQ VACAJAOICEXXEY MIJFE )_"3 BJSKDSM FGICIKAML GSTDJYGXRS CBMGSWA A QIXBDJLME VAA BI CBSUA FIJAMAWSBQAUA BAJEUA 1RGTROBMEXE KJY MITI WMIgR FGSKIMCGEMAML fBQEJEVAl BDNSBMCDlNSTI QGAOABE +AEJIT ~BSCSG lT KIJiSX FGICIKAMLBY JlKLUA AO GEOJAWXRm BIVAEJLXRm TGDFF +JY FICRHSXAY FIJAMAWSBQIP QDJLMDGR C BMGEXS XSIgmIKAUI FGICIKAML BFSVAEJLXI IgDWElNAS QDGBR KJY FGSKBMECAMSJSP FGECAMSJLBMCE FIJAMAWSBQAm FEGMAP A XSFGECAMSJLBMCSXXRm IGTEXAOEVAP

.nHCHJ 'EXH[LF

_

DKSM JA FSGSKEWE CJEBMA IBDNSBMCJYMLBY UAGXRU FDMSU _SBFIQIPBMCI FI fMIUD FICIKD FIgDKAJI USXY C QEWSBMCS

aEHYFK *_#4

MSUR UISP KABBSGMEVAA

QIMIGDl Y XEWEJE FABEML C YXCEGS fMITI TIKE

CRgGEML MSUD ~&EGJEUSXM BQAS CRgIGR 8SKECXAS BIgRMAY C UEGMS fMITI TIKE FIUITJA UXS IBIOXEML XEBQIJLQI mGDFQAUA YCJYlMBY FIXY MAY UAGE A BMEgAJLXIBMA C BJDWES SBJA FGECAMSJLBMCI XS BFIBIg XI IgNEMLBY BI BCIAU XEGIKIU SBJA CSGmICSXBMCI OEQIXE FICBS USBMXI XEGDHESMBY SBJA FGSKCOYMIS FGSKBMECJSXAS I CIOUIiXIU XSiSJEXAA IgNSBMCE DWEBMCICEML C FIJAMAWSBQIP GEgIMS gSGSM CSGm XEK FIKmIKIU GEXXSTI FGSKDFGSiKSXAY QIX@JAQME "JSKY OE GSFIGMEiEUA "A fX fX C BAMDEVAIXXIU VSXMGS FGA 6SXMGS FI FGSKIMCGENSXAl QIX@JAQMIC TKS Y YCJYlBL AXMSGXIU Y UITJE MIJLQI FIiSJEML WMIgR BGSKBMCE UEBBICIP AX@IGUEVAA KECEJA FGECAJLXDl AXMSGFGSMEVAl gAHQSQBQAU BIgRMAYU MEQAU IgGEOIU XS DBDTDgJYY fBQEJEVAl QIX@JAQME # QIXVS QIXVIC KSJI QEBEJIBL UISTI TIGIKE A UISP BMGEXR A Y QEQ TGEiKEXAX XSAOgSiXI BMIJQXDBL B JlgRUA CIOUIiXRUA FIBJSKBMCAYUA 8SIgmIKAUI WMIgR ~fQBQJlOACXRP FIKmIK )_"3 FI GEX XSUD FGSKDFGSiKSXAl QIX@JAQMIC gRJ ~MIGTICIP UEGQIP )GTEXAOEVAA XS MIJLQI C 1RGTROBMEXS XI A CI CBSU GSTAIXS 6SXMGEJLXIP %OAA &DLMVPPH <[

9

gRJE IWSXL GEBBMGI SXE MSU WMI FGS OAKSXM %QESC FIQAXDJ BMGEXD QITKE IXE XEmI KAJEBL C TJDgIQIU QGAOA BS 3BJA gR IX IBMEJBY

fMI gR IOXEWEJI WMI IX OEgIMAMBY I gDKDNSU 1RGTROBMEXE A KEiS FIBJS IMBMECQA IX UIT gRML GEBBWAMRCEML XE DCEiSXAS XEGIKE 8SQIMIGRS FIBJSKBMCAY BIgRMAP C _AHQSQS FIKIGCEXR QIX BMAMDVAIXXRS A lGAKAWSBQAS IBXICR BMGEXR C WEBMXIBMA WSGSO XSJSTEJLXRP OEmCEM OSUJA JlKA TJDgIQI CSGYM C MI WMI CBS UIiSM gRML GSHSXI FIBGSKBMCIU BAJR XEGDHSXAY OEQIXE CBS gIJLHS JlKSP IBIgSXXI GDBBQIYORWXRm mIMYM FIQAXDML BMGEXD CIOXAQJE CIOUIiXIBML GEOKSJSXAY BMGEXR XE "SCSG A bT )KXIP AO BEURm XEBDNXRm OEKEW QIMIGDl FGSKBMIAM GSHAML C BMGEXS YCJYSMBY KIBMAiSXAS gIJLHSP FGIOGEWXIBMA C FGIVSBBS FGAXYMAY GSHSXAP )_"3 BJSKDSM FGAUSXAML CBS BCIS CJAYXAS KJY MITI WMIgR CIOJIiAML XE FGECAMSJLBMCI IgYOE MSJLBMCI FGAXAUEML GSHSXAY C IMQGRMIP UEXSGS E FGA XICRm XEOXEWSXAYm TJECXRU QGAMSGASU BKSJEML FGI@SBBAIXEJAOU

.D[HJH 2HJDILFH

*HmLPG EPGNV[PLF TLLJND[DJLFHMD 7VJ{HJN +HGXmVJWVJ mUFKDS kTEIVJP IL LmJHRLFH[Dw IJD (THNVXDD ,b%6 D .D[HJH (EH[mHV FH [HGZ[US JGTLFLNDPVMO (THNVXDD .M\ ILMGZV[D\ mLMVV ILM[LS D[CLJXHYDD Lm (THNVXDD ,b%6 [VRHFDEDXLX LmQVEPFV[[LX GZJVoNV[DD EGQVEPFGwQVX E HFWGEPH WLNH LmJHQHSPVEO IL HNJVEG www.osce-academy.net/en #LPLWJHCDD JVFLMwYDL[[U{ ELmUPDS [HIVZHPH[[UV [H EPJ ­ mUMD ENVMH[U 'JmH[LX 4HJMEEL[LX kTEIVJPLX IL ILMDYVS ETLS JHmLPV E [HEVMV[DVX +FVYD\ GZHEPFGwQDX F )JLWJHXXV ,b%6 IL LTHRH[Dw ILXLQD LJWH[HX F[GPJV[[D{ NVM 4UJWUREPH[H

"tYM UJLF

0JDNYHPO MVP PLXG [HRHN F WHRVPV )JHFNH +U]c LSY\MO LSM]XObKc PS MSPQSLO_ StX]]MQSP]ZL[SZ t]YSPOLbSLWK MP]QM\] t\TO M\UMKbN WO ,SM]WL[K_ ,S~YS_ M " ] ^SU\ O YOW]_ LbSMO M L]Q]UKb] " ^SUSM - " " ^SUN OTVcbL YOPOUb\ LWQOb M\QOYKT ^SWSMbSLWV PQKbcWV NaOLWK] M WO[S_ LSM]XObKK bO SPQ]U]T]bb\ NLTSMKc M[T~aOc StLNvU]bK] b]cU]QbS^S QOYSQNv]bKc K M[T~a]bK] M PSM]LW[N Ubc LSM]XObKc MSPQSLSM PQOM a]TSM][O - bOaOT] " ^SUSM K_]MRK]Lc PQ]PcWLWMKc t\TK PQ]SUS T]b\ K M bSctQ] " ^SUO M *KbTcbUKK bOaOTKLV P]Q]^SMSQ\ PS PSU^SWSM[] rWS^S LSM]XObKc 0SUPKLObK] ]TVLKb[L[S^S 9O[T~aKW]TVbS^S O[WO [O[ SW_]aOTK [SQQ]LPSbU]bW\ ^OY]W\ 0QOMUO cMKTSLV PSt]USZ ML] W] [WS `]bKW _KQ K t]YSPOL bSLWV bO bOR]Z PTOb]W] BKv] PQKMSUcWLc M\U]Qv[K KY K Q]PSQWOvO St rWS_ YbO_]bOW]TVbS_ LSt\WKK LSLWScMR]_Lc OM^NLWO " ^SUO =^S W][LW PSTbSLWV~ PNtTK[N]WLc M rWS_ bS_]Q] 0QOMU\ hWS U]ZLWMKW]TVbS M]TK[Oc OQWKc _KQbS^S LSLNX]LWMSMO 9OPS_bK_ rWSW U]bV ¶ S b]_ tNUNW ^SMSQKWV K PKLOWV _bS bKc [O[ bOY\MO~W ]] M PQ]LL `]bWQ] tSTVRKbLWMS PSTKWK ^K] ^SU\ Sb MSZU]W M KLWSQK~ [O[ MOvb]ZROc M] O bO PNWK a]L[K StSYQ]MOW]T]Z [ PQSabS_N _KQN M =MQSP] 5S[N_]bW [SWSQ\Z L]^SUbc PSU 0S S[SbaObKK WSQv]LWM]bbSZ `]Q]_SbKK PSUPKLObKc 9O PKLOTK MS UMSQ`] *KbTcbUKc QN[SMSUKW]TK ^SLNUOQLWM [T~aKW]TVbS^S O[WO ML] NaOLWbK[K ,SM]XObKc K PQ]ULWOMKW] tNUNW KYNaOWV b] WSTV[S PSTKWK[K UKPTS_OW\ KLWSQK[K ¶ Sb TK PQ]LL\ MLWO~W LS LMSK _]LW 0SU LMSUO_K UMSQ`O *Kb LWOb]W USLWScbK]_ _bS^S_KTTKSbb\ _OLL T~U]Z TcbUKc YMNaOW tNQb\] PQSUSTvKW]TVb\] OPTSUKL_]bW\ [S 0SUPKLObK] 9O[T~aKW]TVbS^S O[WO cMTc]WLc PQO[WK WSQ\_K ML] PQKLNWLWMN~XK] M YOT] PQKM]WLWMN~W NLP]RbS] a]L[K_ SLNX]LWMT]bK]_ WSZ _OW]QKOTKYO`KK QOYQcU[K S YOM]QR]bK] ,SM]XObKc PS t]YSPOLbSLWK K LSWQNUbKa]LWMN b]St SUK_SLWK [SWSQSZ ^SMSQKT M LMS]_ M\LWNPT]bKK bO M =MQSP] ,SM]XObKK ^TOMO U]T]^O`KK ,,,1 >]b]QOTVb\Z L][Q]WOQV 0SU SWbSR]bKc _]vUN ^SLNUOQLWMO_K NaOLWbK[O_K PSUM] @; ;0,, 4 + iQ]vb]M +_]bbS _OW]QKOTKYO`Kc QOYQcU[K U]bO LSTKUbOc tOYO SLbSMSPSTO^O~XK PQKb`KPSM [SWSQ\] ¶ MSW M a]_ LNWV U]TO LNWV ML]^S aWS USTvbS LU]TOWV _KQ M =MQSP] U]ZLWMKW]TVbS PQSab\_ K b]Y\tT]_\_ + MS ^TOMN N^ USTvb\ SPQ]U]TcWV bSQ_\ K PSM]U]bKc M SWbSR]bKc _]v UN bK_K ,SM]XObK] SPQ]U]TKTS bOPQOMT]bKc K [Sb[Q]Wb\] TO _\ LWOMK_ PQK rWS_ YOUOaN PQ][QOX]bKc ^Sb[K MSSQNv] bKZ USLWKv]bK] Q]OTVb\ Q]YNTVWOWSM M U]T] QOYSQNv]bKc JSQ_\ LSWQNUbKa]LWMO WO[v] M LJ]QO WSQ^SMS r[SbS_K a]L[SZ bON[K K W] bK[K YOXKW\ S[ hWS t\T WQ]WKZ YO[T~aKW]TV QNvO~X]Z LQ]U\ [NTVWNQ\ StQO b\Z U]bV 3tX]]MQSP]ZL[S^S YSMObKc [SbWO[WSM _]vUN T~UV_K LSM]XObKc - SU] UKL[NLLKK bO NaQ]vU]bKc_K SQ^ObKYO`Kc_K NWQ]bb]_ K Ub]MbS_ YOL]UObKc =M -SY_SvbSLWK LSWQNUbKa]LWMO QSPO K ,]M]QbOc /_]QK[O LbSMO QOLPQSLWQObc~WLc W]P]QV K bO [O[ Ma]QO K PSYOMa]QO PQ]ULWOTK WO[K] StTOLWK ^U] SbS t\TS b] P]Q]U ML]_ _KQS_ M b]St\aOZbS_ _\LTK_S M ^SU\ STSUbSZ MSZb\ QOYbSStQOYKK LMSK LTSvb\ K YO BOPQK_]Q bOKtST]] RKQS[K] aOLWN~ PQSWKMSQ]aKM\ SLSt]bbSL St_]b\ KbJSQ_O`K]Z M KbW]Q]LO W]Z K LbSMO LS ML]Z Sa]MKUbSLWV~ _KQO K UQNvt\ _]vUN bOQSUO_K M\cMKTSLV aWS b] PQKN_]bVROc B]TVYc b] LS^TOLKWVLc M aOLWbSL ^TNtKb\ rWK LTSvbSLW]Z K PQSWK WK L YO[T~a]bK]_ JKbL[SZ ^OY]W\ MSQ]aKZ _SvbS K bNvbS M WS v] ;ObLOb .NWKL]W [SWSQOc PKR]W# MQ]_c M\M]LWK StXKZ YbO_]bOW]TV 5N ,SM]XObKc bOPQOMT]b M tN [SQ]bb\ vKYb]bb\ KbW]Q]LSM UNX]]$ LT]UN]W bOU]cWVLc aWS M v]TObKZ LWQ]_T]bKZ ML] ^SLN tNUbKabSZ PQO[WK[] bOR]^S [Sb UOQLWM ¶ NaOLWbK[SM ,SM]XObKc WKb]bWO K M _]v^SLNUOQLWM]bb\ hWK_ StXK_ YbO_]bOW]T]_ cMTc]W SWbSR]bKc YO[Q]PcWLc W] `]bb\] Lc LO_S] [SQSW[S] K M\QOYKW]TV PQKb`KP\ [SWSQ\] M\QOv]b\ M bS] LTSMS _KQ PSWQ]tbSLWV M PSUPKL\MO]_\ US[N_]bWO _KQ] ,SM]XObK] PS t]YSPOLbSLWK K +WO[ PQ]bKc YO[Sba]b\ AOL\ 9F JABWBFKMYJV JkTLT D XTCNM C~TyFDIByCZ D dTKMCBY LSWQNUbKa]LWMN M =MQSP] YOM]QR] PS[OY\MO~W aOLSM _KbNW PS RB LTKTUFNJD GHTPBLTYN !BYKZYLBB % 2TRRJYTY YF GTHT bS 5SLWK^bNWO [O[ L[OYOT Ma]QO M _]LWbS_N MQ]_]bK 5]T]^OW\ PS[K LYTV GKFYT CKTDF kTCTLETN C GTHDSV CTRHTNFHTV $TY LMS]_ M\LWNPT]bKK 4 + iQ]vb]M UO~W YOT hWK WQK Ubc LSM_]LWbSZ UTHCRJQ CJWBFKBCNBXTCRJQ HFkJXTQ GFHNBB : 2FLFHJV PSt]UO QOYN_O SW [SWSQSZ M\K^QO QOtSW\ LtTKYKTK _bS^K NaOLWbK [SM ,SM]XObKc PS_S^TK K_ TNaR] 9F GHJNBDJGJKJmYJQ CNJHJYT CNJKF CDJu kTCTLE DTLEN TK ML]# LWQOb\ -SLWS[O K 9OPOUO PSbcWV PSYK`KK UQN^ UQN^O SWc GHTPBLTYN 2BGHF FHyBTGBCRJG 6FRFHBJC UJCCTRHTNFHM bOQSU\ LS`KOTKLWKa]L[K K [OPKWO [Sb]abS bK[WS b] LStKQO]WLc YO #)& 5 2BCCBYLmTH B GHTPBLTYN #)& ,m !JHL TKLWKa]L[K ^SLNUOQLWM ¶ NaOLWbK [SM LS~YSM K b]ZWQOTVb\ _OT\ [Q\MOWV ^TOYO bO K_]~XK]Lc PQKb K [QNPb\ hWS M\K^Q\R ML] [S_N `KPKOTVb\] QOYTKaKc - `]TS_ USQS^K _KQ K t]YSPOLbSLWV bO bOR]Z PTOb]W] bOLWQS]bK] M [NTNOQO PQKPSUbcWS] aRIKA@WP@ DBSCALD SHJD # NaOLWbK[K ,SM]XObKc LbSMO YOPSTbc~W YOT O ^TOM\ `F@O _CPHB @ `F@O 1CNWRUHB U]T]^O`KZ NLOvKMO~WLc YO LWSTS_ bO PSUKN_] BO rWSZ YO AERU@DIKWQR PHFFRAEHWJRWLQ SDNRLQ &FDBJD M]QRO~X]Z `]Q]_SbKK PQ]UL]UOW]TVLWMN]W PQ]YKU]bW *Kb )hFDLWQO ERFRBHJ I@WSB@AL@VRAPHO AICjhQ )]"3 TcbUKK .Q S ;][[Sb]b 9O[T~aKW]TVb\Z O[W P]Q]PT]W]bb\Z M Y]T]bN~ StTSv[N PQ]ULWOMTc]W LStSZ St ]_KLWN~ [bK^N 8$;$%06*%0&, $;,%0*(;;5e .6- #$;-<;.$$

'*`4,& (&0%6&

"tYM UJLF

aEHYFK *_#4

?STUOML[K] R[ST\ M 0QKUb]LWQSMV]# v]LWS[Oc tSQVtO PQSWKM TKb^MKLWKa]L[K aKLWS[ -VPLX WLNH MVP[DS EDJLPH DR 8LMNHFDD $WLJO .HlD\ EPHM EFLVWL JLNH R[HXV[DPLEPOv 6WL DEPLJD\ LlLKMH PVMVjTJH [U 8LMNHFDD *GXU[DD 'TJHD[U D *LEEDD lUMH RHPJVlLFH[H FEVXD TJGI[UXD HWV[PEPFHXD [LFLEPVS ,N[HTL [VEXLPJ\ [H jPG XDXLMVP[Gv EMHFG $WLJO D VWL NJGRO\ DR JVEIGlMDTH[ETL WL IJDvPH NM\ EDJLP F aV[NVJHz JHEILMLnV[[Uz [VNHMVTL LP 0DJHEILM\ FLFEV [V EPJVX\PE\ F lMDnHSKVV FJVX\ LI\PO GFD NVPO PLMIU nGJ[HMDEPLF [HIJHFM\vQDz EFLD THXVJU [H Dz KTLMG 5*.!(", d &994 " 2 + &%# 9*12"(d

"uKM UJLF DTHYED IBCM BP CDJTUJ TmTUJL YJUJ KTNYTUJ KFUTHZ kTYLTHCRBT CBHJNS YTJmBLFYYJ JkYFHEmBKB XNJ By IRJKF BYNTHYFN PFRHSNF GHBLYTCNHJDCRJQ VBKBWBTQ !JNJ 6BCCBZ *`#4 D 6JKLJDT +BKBFYF

aEHYFK *_#4

$

QIXVS AlJY FGIHJITI TIKE FGAlM KJY BAGIM C _SXKSGEm A STI FIKIFSWXRm C CIOGEBMS IM KI JSM IQEOEJABL C VSXMGS CXAUEXAY USiKDXEGIKXIP IgNSBM CSXXIBMA CUSBMS B KGDTAUA HQIJEUA IBDNSBMCJYl NAUA IgDWSXAS GDURXBQIUD YORQD B ABFIJLOICE XASU JEMAXBQITI EJ@ECAME "IMXA HQIJLXAQIC A Am DWAMSJSP C _SXKSGEm A C 'RgXAVS DBMEXICAJA KSiDGBMCE D OKEXAP HQIJ )XA gRJA XEFDTEXR AOCSBMASU I MIU WMI UAJAVAY &GAKXSBMGICLY XEBAJLXI OEQGRJE UIJKECBQAP JAVSP C -AGEBFIJS

A XS mIMSJA KIFDBMAML OEQGRMAY BCIAm HQIJ ~9 OKSBL WMIgR OENAMAML UIl HQIJD FIMIUD WMI IXE QJlWA IM UISTI gDKDNSTI BQEOEJ

!TIGL MSJSCAOAIXXIUD iDGXEJABMD 5EJLWAQ gGI HSXXRP BCIAUA GIKAMSJYUA KIgECAJ ~# UISP iAOXA XSM XAWSTI gIJSS KIGITITI WSU fMI cIMY C QIXVS QIXVIC HQIJE !TIGY gRJE BFE BSXE STI IKXIQJEBBXAQA A DWAMSJY gSBFIQIYMBY

WMI AU CIOUIiXI IFYML FGAKSMBY SS OENANEML ~8EBMDFESM JSMI A UR CBS IBMESUBY OKSBL C FGAlMS 8AQMI XS DSKSM QEQ IgRWXI C JSMXAS JETS GY TICIGAM KAGSQMIG FGAlME KJY BAGIM C _SX KSGEm 5EGAY $XTSGSEXD -EQIS iS gSBFIQIPBMCI FGIYCJYSM A $AJLYU cAJJ TJECE 5ABBAA )_"3 C 5IJKECAA ~^MIP CSB XIP CIOIgXICAJABL FSGSTICIGR USiKD fQBFSGMEUA FI IgGEOICEXAl IMXIBAMSJLXI HQIJ FIK fTAKIP UAXABMSGBMCE IgGEOICEXAY 5IJKECAA A FIK fTAKIP -AGEBFIJY XI KI BAm FIG UR XS FGAHJA Q QEQIUD JAgI KIJTICGSUSXXIUD BITJEHSXAl OEYCAJ IX #IFGIB I gSKBMCSXXIU FIJIiSXAA UIJKECBQAm HQIJ C &GAKXSBMGICLS OEXAUESM OEUSMXIS USBMI C FICSBMQS KXY 5ABBAA )_"3 A #SGmICXITI QIUAB BEGE )_"3 FI KSJEU XEVAIXEJLXRm USXLHAXBMC XEWAXEY B TIKE ^MIM BFIGXRP CIFGIB YCJY SMBY FSGSiAMQIU CISXXITI QIX@JAQME USiKD &GAKXSBMGICLSU A CISXXRUA BAJEUA 5IJKECAA C TIKD FGAXSBHSTI BIMXA WSJICSWSBQAm iSGMC )QIJI WSJICSQ FIQAXDJA BMGEXD C QEWSBM CS gSiSXVSC

"tYM UJLF

,DT LTDJXRB C VHFXYSV DBLJV CNJZN E HFPDFKBY IRJKS D .BHFCGJKT GJCKT NJUJ RFR TT FNFRJDFKF VBKBWBZ BuKZ UJLF (TVJYNYST HFkJNS GHJLJKmFKBCM LJ ATDHFKZ UJLF

#BQIGS FIBJS MITI QEQ FGIUIBQICBQAS CJEBMA &GAKXSBMGICLY OXEWAMSJLXI DQGSFAJA BCIA FIOA VAA IXA CXICL CCSJA C HQIJEm QAGAJJAVD BJSKDY FIJAMAQS FGICIKACHSPBY C "ICSMBQIU "IlOS

BITJEBXI QIMIGIP UIJKECBQAP YORQ FI BDNSBMCD GDURXBQAP FGA ABFIJLOICEXAA QAGAJJAVR YCJY SMBY YORQIU IMJAWXRU IM GDURXBQITI ' *#.*:99*4 0 &'% 5 " $&9 " 4

)KXEQI UIJKECBQAS HQIJR C _SXKSGEm -AGEB FIJS 'RgXAVS A +DgIBBEGEm E MEQiS HQIJR C KSGSCXYm 1IGiICE A 'ITA BU QEGMD FGIKIJiEJA IgDWSXAS ABFIJLODY JEMAXBQAP EJ@ECAM BITJEB XI DWSgXIUD FJEXD UAXABMSGBMCE IgGEOICEXAY 5IJKICR 5SBMXRU CJEBMYU XS DKEJIBL OEFDTEML DWAMSJSP QIMIGRS DiS DWEM gIJSS KSMSP GIK XIUD YORQD B FGAUSXSXASU JEMAXBQITI EJ@ECAME 5IJKECAY CXICL FSGSHJE XE XSTI C TIKD 8SBMEgAJLXEY BAMDEVAY C KEXXIU CIFGIBS BMECAM UIJKECBQAm GIKAMSJSP C OEMGDKXAMSJL XIS FIJIiSXAS 3BJA IXA IMKEKDM BCIAm KSMSP C IKXD AO HQIJ QIMIGEY BJSKDSM DWSgXIUD FJEXD UAXABMSGBMCE IgGEOICEXAA 5IJKECAA A ABFIJL ODSM JEMAXBQAP EJ@ECAM IXA GABQDlM FIKCSG TXDMLBY FGSBJSKICEXAYU USBMXRm GSTAIXEJLXRm BFSVBJDig A KEiS FIMSGYML GEgIMD 3BJA iS IXA IMFGECYM BCISTI GSgSXQE C IKXD AO HQIJ &GA KXSBMGICLY TKS DWEM Am GIKXIUD YORQD B ABFIJL OICEXASU QAGAJJAVR fMI XS gDKSM mIGIHSP EJL MSGXEMACIP MEQ QEQ C fMAm HQIJEm ABFIJLODSMBY DBMEGSCHAP DWSgXRP FJEX A DWSgXAQA SNS BI CGSUSX BICSMBQITI FSGAIKE 1 MIUD iS XATKS C UAGS KEiS C &GAKXSBMGI CLS XS BDNSBMCDSM CRBHAm DWSgXRm OECSKSXAP

TKS gR DWAJA GDURXBQIUD B FGAUSXSXASU QAGAJ JAVR )MQGICSXXI TICIGY DFIGXIS IMBMEACEXAS QAGAJJAVR CJEBMYUA &GAKXSBMGICLY IOXEWESM

WMI UIJKECBQAS KSMA FGIiACElNAS C &GAKXSB MGICLS JAHElMBY FGECE FIJDWAML CRBHSS IgGEOI CEXAS XE BCISU GIKXIU YORQS

"tYM UJLF

6BCCBZ *`#4 D 6JKLJ DT CJ INFk RDFHNBHJQ D CNJKBWT 2BIBYTDT JABWBFKMYJ kSKF ECNF YJDKTYF D ATDHFKT UJLF B YFXFKF CDJu LTZNTKMYJCNM D FGHTKT 4T ABKBFK D GHBLYTCNHJD CRJV FLVBYBCNHFNBDYJV WTYNHT D .BHFCGJKT kSK JNRHSN D ATDHFKT UJLF F ABKBFK D `TYLT HFy « D VFT UJLF

Balti

Rezina

Rybnitsa

UKRAINE

MOLDOVA Corjova

Roghi

Dubasari

CHISINAU

ROMANIA

Bender (Tighina)

Tiraspol

Security Zone

MAP: OSCE MAGAZINE/NONA REUTER

8$%%$< ,a%6 & 8,-.,&6 4*$%0$; #*(;4-$;

Transdniestria

OSCE Mission OSCE Mission Offices

Black Sea

/ETXEXXRS C DTIJ fMIP gSOCRATGRHXIP BAMDE VASP UXITAS GIKAMSJA IMFGECJYlM BCIAm KSMSP C IKXD AO GDBBQIYORWXRm HQIJ QIMIGRS BCIgIKXR IM FGSBJSKICEXAY A ABFIJLODlM IgGEOICEMSJLXRS USMIKR CI UXITIU IMCSWElNAS BICGSUSXXRU MGS gICEXAYU 'SHEYBL XE SNS gIJSS KGEUEMAWSBQAP HET XSQIMIGRS BSULA FGIBMI DSOiElM BI BCISP GIKXIP OSUJA A FSGSBSJYlMBY XE MSGGAMIGAl 5IJKECAA !USXXI fMA EBBAUAJYVAIXXRS USGR FGICIKA URS C &GAKXSBMGICLS ~MCSGKIP GDQIP OEBMECAJA #SGmICXITI QIUABBEGE )_"3 FI KSJEU XEVAIXEJL XRm USXLHAXBMC 'IJL@E ^QSDBE XEOCEML FIJAMA QD FI IgGEOICEXAl FGICIKAUDl C GSTAIXS ~XS WSU AXRU QEQ JAXTCABMAWSBQIP WABMQIP #RBMD FEY XE &IBMIYXXIU BICSMS )_"3 C #SXS C IQMYgGS TIKE IX XEOCEJ fMA USGR FGICIQEVAIXXR UA XSFGECICRUA A XSTDUEXXRUA ~&IJAMAQE &GAKXSBMGICLY XEFGECJSXXEY XE DTXSMSXAS TIBDKEGBMCSXXITI YORQE C 'SBFDgJAQS 5IJKICE XSFGASUJSUE XS MIJLQI FIMIUD WMI IXE XEGDHESM @DXKEUSXMEJLXRS FGECE fMXAWSB QAm UIJKECEX XI A FIMIUD WMI IXE FGSFYMBMCDSM IFGSKSJSXAl IBIgITI BMEMDBE &GAKXSBMGICLY A IQIXWEMSJLXIUD DGSTDJAGICEXAl QIX@JAQME C 5IJKECAA OEYCAJ FIBIJ ^QSDB 8EWAXEY B TIKE QEiKIS JSMI TIK OE TIKIU CIOXAQESM IKXE A ME iS XEFGYiSXXEY BAMDEVAY #SKDMBY IKXA A MS iS BFIGR XE MSUD gDKSM AJA XSM FIJDWSXI GEOGSHSXAS XE IMQGRMAS HQIJ C BSXMYgGS ! TIK OE TIKIU 5ABBAY )_"3 A #SGmIC XRP QIUABBEG )_"3 FGABMDFElM Q XICIUD GEDXKD FIBGSKXAWSBQAm FSGSTICIGIC # TIKD fQBFSGMEU AO I@ABE #SGmICXITI QIUABBEGE A 5ABBAA )_"3 C 5IJKECAA DKEJIBL CRGEgIMEML CBSIgnSUJlNSS ~fFImEJLXIS BITJEHS XAS BITJEBXI QIMIGIUD C HSBMA XEBSJSXXRm FDX QMEm &GAKXSBMGICLY UIJKECBQAS HQIJR AOUSXYM BCIP BMEMDB B IgNSBMCSXXRm XE WEBMXRS EQEKSUA

aEHYFK *_#4

WSBQAS IgGEOICEXAY B @AXEXBAGICEXASU WSGSO VSXMGEJLXRS CJEBMA 5IJKICR 6SJLl KEXXITI BITJEHSXAY YCJYJIBL FGSKIBMECAML UIJKECBQAU HQIJEU CIOUIiXIBML FIJLOICEMLBY JEMAXBQAU EJ@ECAMIU C BCIAm DWSgXRm FGITGEUUEm ^P@IGAY FI FICIKD fMITI BITJEHSXAY KJAJEBL XS KIJTI 'EKAQEJLXRS QGDTA CXDMGA MAGEBFIJLB QITI GDQICIKBMCE IMQEOEJABL FIPMA XE QIUFGI UABB A QGAOAB CIHSJ C BCIl XICDl @EOD (&0(:, 2& 9 &' (:b 4 9 9 * # . "

AlXY TIKE MAGEBFIJLBQEY UAJAVAY CIG CEJEBL C UIJKECBQDl HQIJD C -AGEBFIJS DXAW MIiAJE WEBML OKEXAY AOnYJE USgSJL DWSgXAQA A EGmACR A IgnYCAJE HQIJD A CBl SS BIgBMCSX XIBML QIX@ABQICEXXIP #JEBMA -AGEBFIJY MEQ iS IgnYCAJA I OEQGRMAA HQIJ ABFIJLODlNAm JEMAXBQAP EJ@ECAM C _SXKSGEm A 'RgXAVS

IMQJlWAC fJSQMGAWSBMCI TEO A CIKIBXEgiSXAS # IQGDiSXAA GSTAIXEJLXRm BAJ DWENASBY Am GIKA MSJA A DWAMSJY COYJA XE BSgY QGDTJIBDMIWXDl ImGEXD OKEXAP

9JDST LFYYST YF BuKZ UJLF 8LMNHFETDV KTLMU F )JDN[VEPJLFOV ILMGZDMD MVWHMO[US EPHPGE 2JULF mEHYFK *`#4 kSK EmT UJNJD R GTXFNB VJKLFDCRBT IRJKS D .BHFCGJKT (SkYBWT `TYLTHFy B 2JHmTDJ GJKEXBKB LJKUJmLFYYEu YJDJCNM J NJV XNJ DKFCNB .BHFCGJKZ GHTLJCNFDBKB BV GJCNJZYYEu HTUBCNHFWBu GHBPYFYBT By PFRJYYJUJ CNFNE CF .TGTHM IRJKS VJUEN YF RJYNHFRNYJQ JCYJDT CJNHELYBXFNM C VTCNYSVB GJCNFDOBRF VB DJLS iKTRNHBXTCNDF B LHEUBy RJVVEYFKMYSy ECKEU 9FXBYFZ C ATDHFKZ UJLF YF kFPT 6BCCBB *`#4 D 6JKLJDT kSKJ GHJDTLTYJ HFEYLJD GTHTUJDJHJD VTmLE VJKLFDCRBVB B GHBLYTCNHJDCRBVB GHTLCNFDBNTKZVB D JkKFCNB JkHFPJDFYBZ GHB EXFCNBB GHTLCNFDBNTKTQ BP GJCJKMCND (JCCBB B %RHFBYS D RFXTCNDT GJCHTLYBRJD 2 CXFCNMu CJUKFITYBT LJCNBUYENJT JkTBVB CNJHJYFVB GJ CNFNECE HZLF IRJK GJLGBCFYJ BuYZ UJLF B VS YFLTTVCZ GHBYTCTN LJKUJmLFYYJT HFPHTITYBT RJYAKBRNF GJ GJDJLE CEOTCNDJDFYBZ D 'HBLYTCNHJDCRJV HTUBJYT iNBy VJKLFDCRBy JkHFPJDFYBQ « CRFPFK 2HBCNBY !HFYRKBY CJNHELYBR GJ DJGHJCFV XTKJDTXTCRJUJ BPVTHTYBZ D 6BCCBB *`#4 D 6JKLFDBB ,KZ HTITYBZ DJGHJCJD RFCFuOByCZ JkOTUJ EXTkYJUJ GKFYF LKZ CGJHYSy GHTLVT NJD GJKEXTYBZ KBWTYPBB B FRRHTLBNFWBB D CTYNZkHT iNJUJ UJLF kELEN DJPJkYJDKTYS GTHTUJDJHS VTmLE GHTLCNFDBNTKZVB VJKLFDCRBy B GHBLYTCNHJDCRBy DKFCNTQ D CATHT JkHFPJDFYBZ *LYFRJ YTPFDBCBVJ JN HTPEKMNFNJD iNBy GTHTUJDJHJD R YFXFKE YJDJUJ EXTkYJUJ UJLF IRJKS kELEN JNRHSNS

aEHYFK *_#4

8$%%$< ,a%6 & /,-.,&6 7*67 4'4

8$%%$< ,a%6 & /,-.,&6 -$-$(;( %,**6;0$;,

"uKM UJLF VBKBWBZ 'HBLYTCNHJDMZ GSNFTNCZ GJVTIFNM EXTYBRFV DJQ NB D PLFYBT GHBuNF LKZ CBHJN YJ RJT RJVE ELFTN CZ GHJCRJKMPYENM D CDJB RJVYFNS

CTYNZkHZ UJLF $ VJKLFDCRJQ IRJKT D (SkYBWT GTHDSQ EXTkYSQ LTYM DHZL KB ZDKZTNCZ GJDJLJV LKZ GHFP LYBRF (JLBNTKB B EXBNTKZ CJkHFKBCM YF kTHTUE ,YTCNHF E LTNTQ LJ CBy GJH YTN IRJKMYJUJ PLFYBZ

7MIgR GEOGYKAML FIMSXVAEJLXI COGRCIIFEB XDl BAMDEVAl WJSXR 5ABBAA )_"3 C BIMGDKXA WSBMCS BI BCIAUA QIJJSTEUA AO "SQGSMEGAEME IM CIBmIKE KI OEQEME BSUL KXSP C XSKSJl FI IWSGSKA QIXMGIJAGICEJA BAMDEVAl C _SXKSGEm A 'RgXAVS &IK gKAMSJLXRU IQIU A FGA CUSHEMSJLBMCS BFSVBJDig &GAKXSBMGICLY IXA KIBMECJYJA SKD A FAMLSCDl CIKD IBEiKSXXRU C FGAlMS KJY BAGIM KSMYU QIMIGRU DKEJIBL FGIKSGiEMLBY XE BCISU FIBMD gIJLHS USBYVE XSBUIMGY XE XSCRXIBAURS EXMABEXAMEGXRS DBJICAY -SU CGSUSXSU 5ABBAY )_"3 FGIKIJiEJE FGSK FGAXAUEML HETA WMIgR XEWEML FSGSTICIGR B USBMXRUA CJEBMYUA Ig DBJICAYm CRCIKE UAJAVAA A IMQGRMAA HQIJ XI gSOGSODJLMEMXI FIBQIJLQD CJEBMA DFIGXI IMQEORCEJABL CBMDFEML C QEQAS JAgI FSGSTICIGR AlJY UAJAVAY &GAKXSBMGI CLY EMEQICEJE HQIJD C 'RgXAVS 8EFGYiSXAS CIOGEBMEJI A USiKDXEGIKXIS BIIgNSBMCI gRBMGI A MCSGKI IFGSKSJAJI BCIl FIOAVAl CJEBMA &GAKXSBMGICLY KIJiXR FIPMA XE QEQIP JAgI QIUFGIUABB )BDKAC IKXIBMIGIX XAS KSPBMCAY CJEBMSP -AGEBFIJY TIBDKEGBMCE DWEBMXAQA )_"3 B XSIBJEgSCElNAU CXAUEXASU BJSKAJA OE GEOCAMASU QGAOABE +SJSTEVAA FGAOCE JA 'IBBAPBQDl SKSGEVAl A $QGEAXD FGAUSXAML CBS BCIS CJAYXAS A IQEOEML KECJSXAS XE GDQICIKBM CI &GAKXSBMGICLY 'DQICIKAMSJA BMEGHSTI OCSXE 5ABBAA )_"3 E MEQiS BFSVAEJLXRS FGSKBMECAMSJA +SPBMCDlNSTI FGSKBSKEMSJY )_"3 FGSKBMECAMSJA 'IBBAPBQIP SKSGEVAA A $QGEAXR CQJlWAJABL C AXMSXBAC XDl WSJXIWXDl KAFJIUEMAl USiKD FGECAMSJLBM CIU 5IJKICR A CJEBMYUA BSFEGEMABMIC FRMEYBL XEPMA CRmIK AO MDFAQE # GSODJLMEMS C QIXVS ECTDBME USiKDXEGIKXIS KECJSXAS A FSGBFSQMACR CIOUIiXIBMA FSGSCIGIME BMEJA IQEORCEML CJAY XAS XE CJEBMA &GAKXSBMGICLY )XA BITJEBAJABL FGAKEML UIJKECBQAU HQIJEU BMEMDB WEBMXRm HQIJ XE IKAX TIK WMI FIOCIJAM AU CSBMA DWSg XRP FGIVSBB BITJEBXI DWSgXIUD FJEXD UAXABMSG BMCE IgGEOICEXAY 5IJKICR ABFIJLODY JEMAXBQAP EJ@ECAM 7SMRGS AO HSBMA HQIJ XEWEJA XICRP EQEKSUAWSBQAP TIK FI FJEXD BSXMYgGY

"tYM UJLF

JAMSM IMQEOEJBY CSGXDML QIX@ABQICEXXIS OKEXAS HQIJR _DKDNSS CBSm HSBMA HQIJ XEmIKAMBY C FIKCSHSXXIU BIBMIYXAA C OECABAUIBMA IM FIMSX VAEJLXRm BEXQVAP USBMXRm CJEBMSP CQJlWEY FGS QGENSXAS GEgIMR IgNSBMCSXXRm BJDig !TIGL -EgAE E B XAU SNS HQIJLXAQIC

QIMIGRS CICJSWSXR C QIX@JAQM XEORCElM &GA KXSBMGICLS BCIAU KIUIU A gIJLHS CBSTI XE BCSMS mIMYM FGIKIJiEML IgDWSXAS XE BCISU GIKXIU YORQS A FIJLOICEMLBY JEMAXBQAU EJ@ECAMIU 8I gJAOAMBY JSMI A CIOUIiXI AU IFYML FGAKSMBY ImGEXYML BCIA HQIJR 3BJA fMI BJDWAMBY IXA XS KIJiXR gRML IKAXIQAUA

7LPCJDN eH[[V EIJH FH ® ELPJGN[DT IL ILMDPDZVETDX FLIJL EHX H 4MHGE ;LSTDJz ® IJVEE HPPHKV 8DEEDD ,a%6 F 8LMNLFV KPHP TLPLJLS [HEZDPUFHVP XVnNG[HJLN[Uz ELPJGN[DTLF 8$%%$< ,a%6 & 8,-.,&6 &$40,* 8';0<;'

TIKE C IQMYgGS OEGEgIMEJE HQIJE C 'RgXAVS +JY DWENAmBY MAGEBFIJLBQIP HQIJR FSGS mIKXRP FSGAIK OEXYJ TIGEOKI gIJSS KJAMSJLXIS CGSUY _IJSS WSU FYML USBYVSC AU FGAHJIBL FGImIKAML KIJTAP FDML WMIgR FIBSNEML HQIJR C BIBSKXAm KSGSCXYm FIQE C Am GIKXIP HQIJS FGImIKAJA GSUIXMXRS GEgIMR # QIXVS QIXVIC HQIJD IMQGRJA @SCGEJY TIKE &GAgJAiESMBY FSGCEY TIKICNAXE KGEUEMAWSB QAm BIgRMAP JSME TIKE DWSXAQA A BMDKSXMR B DCJSWSXASU OEXAUElMBY XE BCISU GIKXIU YORQS

ABFIJLODY JEMAXBQAP EJ@ECAM )gBMEXICQE XIGUE JAOICEJEBL XI C IBXICXIU fMI MGSCIiXIS BFIQIP BMCAS (QIJE C 'RgXAVS GEgIMESM C OKEXAA KSM BQITI BEKE USBMXIP @EgGAQA MEQ QEQ UDXAVAFE

)RJKMYBRB ¬ YTDBYYST mTHNDS GJKBNBXTCRJUJ RJYAKBRNF

$ CJkSNBZy KTNF UJLF EXFCNDJDFKB CNELTYNJD BP ITCNB VJKLFDCRBy IRJK GHTGJLFuOBy HEVSYCRBQ ZPSR B BCGJKMPEuOBy KFNBYCRBy FKAFDBN ,HEUBT IRJKS 'HBLYTC NHJDCRJUJ HFQJYF DTLEN JkEXTYBT YF VJKLFD CRJV HEVSYCRJV ZPSRT BCGJKMPEZ RBHBKKBWE $ LTQCNDBNTKMYJCNB IRJKMYBRB ZDKZuNCZ YT DBYYSVB mTHNDFVB JCNHJUJ RJYAKBRNF VTmLE WTYNHFKMYSV GHFDBNTKMCNDJV D 2BIBYTDT B DKFCNZVB 'HBLYTCNHJDMZ CJ CNJKBWTQ D .BHFC GJKT YFXFDITUJCZ D RJYWT y UJLJD RFR GHJWTCC iVFYCBGFWBB JN #JDTNCRJUJ #JuPF $JN RKuXTDST VJVTYNS iNJUJ GHJWTCCF WLN $ UJHJLFy 'HBLYTCNHJDCRJUJ HT UBJYF ULT VJKLFDCRJT YFCTKTYBT CJCNFDKZTN VTYMIBYCNDJ GHJDJLZNCZ IBHJRBT VFCCJDST LDBmTYBZ GHJNTCNF PF CJyHFYTYBT #JDTNCRJUJ #JuPF B CJWBFKBCNBXTCRBy WTYYJCNTQ Dw[\ WLNH 6JKLJDF DSGECRFTN LTRKFHFWBu J CEDTHTYBNTNT GHBPYFTNCZ DTH yJDTYCNDJ PFRJYJLFNTKMCNDF 6JKLJDS YFL PFRJYJLFNTKMCNDJV #JDTNCRJUJ #JuPF EV[P\mJ\ WLNH #~TPL YFHJLYSy LTGE NFNJD 'HBLYTCNHJDCRJUJ HTUBJYF Jk~ZDKZTN J YTPFDBCBVJCNB 'HBLYTCNHJDCRJQ 6JKLFDCRJQ #JWBFKBCNBXTCRJQ #JDTNCRJQ (TCGEkKBRB JN 6JKLFDBB

"tYM UJLF

HFWGEPH WLNH 6JKLFDBZ Jk~ZDKZTN J CDJTQ YTPFDBCBVJCNB JN #JDTNCRJUJ #JuPF $ GJCKTLEuOBT YTLTKB B VTCZWS DJTYBPBHJ DFYYST VBKBWTQCRBT AJHVBHJDFYBZ 'HBLYTC NHJDMZ GJCNTGTYYJ PFYBVFuN GHBYFLKTmFOBT HFYTT 6JKLFDBB JkOTCNDTYYST BYCNBNENS NFRBT RFR GJKBWTQCRBT EXFCNRB FLVBYBCNHF NBDYST JHUFYS IRJKS HFLBJCNFYWBB B UFPTNS XHJPH WLNH 'JCKT CNJKRYJDTYBZ DJTYBPBHJDFYYSy CBK 'HBLYTCNHJDMZ B VJKLFD CRJQ GJKBWBB D ,EkJCCFHFy HFPDBNBT CJkSNBQ GHBDJLBN R DJTYYJVE RJYAKBRNE Dw[\ WLNH $ HTPEKMNFNT RHEGYJ VFCINFkYJQ DJTYYJQ JGTHFWBB C GHBVTYTYB TV NZmTKSy DJJHEmTYBQ ECNFYJDKTY RJYNHJKM YFL UJHJLJV `TYLTHS HFCGJKJmTYYJV YF GHF DJV kTHTUE ,YTCNHF YJ JCGFHBDFTVJV DKFCNZ VB 'HBLYTCNHJDMZ Dw[\ WLNH 6JKLFDCRBT DJTYYST JkHFPJDFYBZ DSDTLTYS BP `TYLTH Dw[\ WLNH $ 6JCRDT GJLGBCFY LJUJDJH J GHTRHFOTYBB JUYZ )LMLoV[DV NVM [H EVWLN[\ $ YFCNJZOTT DHTVZ BCNJHBXTCRBT iNYBXTCRBT B HTKBUBJP YST AFRNJHS YT GHTLCNFDKZuN RFRJQ KBkJ CT HMTPYJQ EUHJPS LKZ DJPYBRYJDTYBZ RJYAKBRNF VTmLE YFCTKTYBTV KTDJUJ B GHFDJUJ kTHTUF ,YTCNHF 5KFDYJQ CBKJQ CNJZOTQ PF GHJLJK mFuOBVCZ HFPLTKTYBTV CNHFYS ZDKZuNCZ iRJYJVBXTCRBT BYNTHTCS iKBNS GHBXTV DKFC NB 'HBLYTCNHJDMZ JkTCGTXBDFuN CNFNEC RDJ D HTUBJYT DSLFDKBDFZ BP YTUJ RFR XFCNYSy KBW NFR B JkHFPJDFYBZ GJ By VYTYBu HFPLTKZu OBT JPFkJXTYYJCNB 2BIBYTDF .M\ ILMGZV[D\ mLMVV ILM[LS D[CLJXHYDD L JHmLPV 8DEEDD ,b%6 F 8LMNHFDD FTMwZH\ VV FVNGQGw JLMO F IJLFVNV[DD IVJVWLFLJLF L NLMWLEJLZ[LX ILMDPDZVETLX GJVWGMDJLFH [DD IJDN[VEPJLFETLWL TL[CMDTPH LmJHQHS PVEO www.osce.org/moldov

8$%%$< ,a%6 & 8,-.,&6 -$-$(;( %,**6;0$;,

$ HTUBJYT RJYNHJKBHETVJV DKFCNZVB BP .BHFCGJKZ VJKLFDFYT CJCNFDKZuN YFBkJKTT VYJUJXBCKTYYEu YFWBJYFKMYEu UHEGGE GHJWTYNF JLYFRJ ERHFBYWS GHJWTYNJD

B HECCRBT GHJWTYNJD DVTCNT CJCNFDKZuN NFR YFPSDFTVJT CKFDZYCRJT kJKMIBYCNDJ .HFLBWBJYYJ CKJmBKJCM XNJ `TYLTHS B LHEUBT GHJVSIKTYYST UJHJLF HFCGJKJmTYYST YF KTDJV kTHTUE ,YTCNHF DCTULF BVTKB kJKTT CBKMYST CDZPB C #JDTNCRBV #JuPJV F PFNTV B (JCCBTQ XTV 2BIBYTD B LHEUBT GJCTKTYBZ YF GHFDJV kTHTUE HTRB

aEHYFK *_#4

#,*'8 ), %,0*'.;$:6%0&' & ,b-(%0$ b62,)(%;,%0$

>SWSMbSLWV K^QOWV TKUKQN~XN~ QSTV M Q]R]bKK MS]bbS PSTKWKa]L[K MSPQSLSM i]TOQNLV NU]Tc]W SLStS] MbK_ObK] PQO[WKa]L[K_ PQS][WO_ 5HEGGF *`#4 GJ JWTYRT JCVFNHBDFTN RJNKJDFY YF VTCNT EYBXNJmTYBZ kJTG HBGFCJD YF +JyEHCRJV DJTYYJV GJKBUJYT kKBP ,EIFYkT !JNJ *`#4 7TYNH GJ GHTLJNDHFOTYBu RJYAKBRNJD

aVMHJGEO RHEPGIDMH [H ILEP IJVNEVNHPVM\ #LJGXH ,a%6 IL ELPJGN[DZVEPFG F LlMHEPD lVRLIHE[LEPD HIJVM\ EVWL WLNH FETLJV ILEMV PLWL THT F &V[G IJDlUM [LFUS ILEPL \[[US IJVNEPHFDPVMO jPLS EPJH[U (MVTEH[NJ %UZmF aUFKDS RHXVEPDPVMO XD[DEPJH D[LEPJH[[Uz NVM aVMHJGED ILELM %UZmF NHVP IJVNFHJDPVMO[Gv LYV[TG ELNVJnH[Dv ILFVEPTD N[\ WLNH #LJGXH ,a%6 IL ELPJGN[DZVEPFG F LlMHEPD lVRLIHE[LEPD LJDV[PDJLFH[[LS [H LlEGnNV[DV IJHTPDZVETDz IJLVTPLF D EZDPHVP ZPL #LJGXG THT HFPL[LX[LXG LJWH[G IJD[DXHvQVXG JVKV[D\ EMVNGVP IJLNLMnDPO JHlLPG IL HNHI PHYDD EFLDz LE[LFLILMHWHvQDz IJD[YDILF T jFLMvYDL[[UX IJLYVEEHX [H EYV[V WML lHMO[LS lVRLIHE[LEPD & +42#&9,( #38a$

7SMRGS FGISQMXRm F Q GSKJIiS I XAY FI -EKiAQAB MEXD FIBSNSXAY IgnSQM Q IC C _SJEGDBA CAOAMR FI IVSXQS C 1EOEmBMEX A 1EJAXAXTGEK VSJRP GYK BSUAXEGIC A FGEQM Q AQDUIC CIM JAHL XSQIMIGRS AO ~FIJSCRm KSPBMCAP CRMSQElNAm AO FIMIQE FGIBLg TIBDKEGBMC DWEBMXAQIC )_"3 I FGEQMA Q WSBQIP FIUINA C IgJEBMA GEOIGDiSXAY QIXMGIJY XEK CIIGDiSXAYUA USG FI IgSBFSWSXAl KICSGAY A gSOIFEBXIBMA 8SDQIBXAMSJLXIS GEBBUIMGSXAS QEiKIP AO fMAm FGIBLg YCJYSMBY IKXIP AO UXITAm QJlWSCRm OEKEW E IGDUE FI BIMGDKXAWSBMCD CD C IgJEBMA gSOI FEBXIBMA "_ )BDNSBMCJYY BCIl GEgIMD gSO D JAHXAm @EX@EG MSGFSJACI A XEBMIPWACI FIKKSG iACEY KAEJIT FGICIKY QIXBDJLMEVAA A F D SGSTICI GR fMIM XSOECABAURP IGTEX IQEOEJBY BFIBIgXRU

aEHYFK *_#4

OEFIJXAML BIgBMCSXXDl CISXXI FIJAMAWSBQDl Q XAHD C D I CBSIgnSUJlNSP BMGDQMD Q GS )_"3 C IgJEB MA gSOIFEBXIBMA _SJIGDBBAY CBSTK T E YCJYJEBL EQMA Q CXRU BMIGIX XAQIU KSPBMCSXXITI IGDUE A KJY XEB IBIgEY WSBML CFSGCRS FGSKBSKEMSJLBMCICEM E L XE XSU EQM Q AWSBQA UR gRJA FSGCIP BMGEXIP QIMIGEY C AlJS TIKE IgGEMAJEBL OE FIUINLl Q IGDUDD C IgJEBMA IgSBFSWSXAY gSOIFEBXIBMA A JAQCAKEVAA AOJAHQIC CISXXRm OEFEBIC JSTQI TI A BMGSJQICITI IGDiAY ^ME AXAVAEMACE DiS FGAXIBAM BCIA FJIKR FGSKBMECAMSJA 6SXMGE FI FGSKIMCGENSXAl QIX@JAQM Q IC E MEQiS fQBFSGMR AO "ISKAXSXXITI 1IGIJSCBMCE (CSPVEGAA A !BFEXAA OECSGHAJA BSGAl IVSXIWXRm CAOAMIC C _SJIGDBBAl CBSTI Am gRJI WSMRGS A C XEBMIY NSS CGSUY IBXICRCEYBL XE BCIAm AORBQEXAYm

CRGEgEMRCElM FGISQMX Q Dl QIXVSFVAl

"tYM UJLF

8E BSTIKXY FIBJS DMCSGi G KSXAY FYMABMDFSXWEMIP BmS m UR FIUINA C GEUQEm *") TIKE _SJIGDB D BAY 1EOEmBMEX A -EKiAQABMEX IgGEMAJABL Q "_ OE QIXQG Q SMXIP FIUINLl FI DXAWMIiS I XAl A mGEXS XAl BCIAm OEFEBIC fMITI IGD GD iAY 1EiKRP OEFGIB XEmIKAMBY XE BCISP FGISQMX Q IP BMEKAA -EKiAQAB MEX XEAgIJSS FGIKCAXDJBY C fMIU I IMXIHSXAA - A fMAm BMGEXR E MEQiS 'IBBAPBQEY SKS -G GEVAY A $QGEA $ XE OEFGIBAJA FIUINL C DXAWMI iSXAA AOJAHQIC gISFGAFEBIC $i $ EBElNAS QEG MAXR GEOGDHAMSJLXRm COGRCIC XE lTI CIBMIQS $ $QGEA XR C UES TIKE CBS SNS BCSiA C XEHSP FEUYMA "SGAY COGRCIC CROCEXXRm BMAmAPXI CIOXAQHAU FIi I EGIU XE gIJLHIU IBMECHSUBY BI CGSUSX "ICSMBQITI "IlOE BQJEKS EGMAJJSGAPBQAm BXEGYKIC QIMIGRS KIJiXR gRJA gRML BFABEXR

FGIKIJiEJEBL CIBSUL KXSP &YML WSJICSQ FITAgJI

BIMXA gRJA GEXSXR E MRBYWA USBMXRm iAMSJSP

"tYM UJLF

gRJA CRXDiKSXR FIQAXDML BCIA KIUE $QGEA $ XE IgGEMAJEBL Q )_"3 OE FIUINLl C FGICSKSXAA IFSGEVAA FI IWABMQS fMITI GSTAIXE &IMGSgXIBML C FIUINA DMAJAOEVAA OEFEBIC iAKQITI GEQSMXITI MIFJACE AOCSBMXITI FIK XEOC I E XASU ~BUSBL MEQiS DCSJAWACESMBY B DWSMIU OEFGI BIC %GUSXAA MIXXR $O $ gSQABMEXE gIJSS MIXX A $QGEA $ XR KI MIXX %OSGgEP KiEX A 1EOEmBMEX XEmIKYMBY C WABJS BMGEX QIMI GRS QEQ IiAKESMBY OEFGIBYM FIUINL FI OEFDBQD Q Am BIgBMCSXXRm FGISQM Q IC FI DMAJAOEVAA ~BUSBA ~"USBL QEQ FGECAJI mGEXAMBY C gIWQEm QIMI GRS B MSWSXASU CGSUSXA FIKCSGiS G XR QIGGIOAA # BJDWES DMSWQA fMI CRBIQIMIQBAWXIS JSMDWSS COGRCIIFEBXIS mAUAWSBQIS CSNSBMCI UIi I SM AUSML IFEBXIS CIOKSPBMCAS XE OKIGICLS XEBSJS XAY A BIBMIYXAS IQGDiElNSP BGSKR /EGEiSXAS FIWCR UIi I SM BImGEXYMLBY XE FGIMYiS M XAA FIWMA BMIJSMAY " XEWEJE fMITI TIKE BMGEMSTAY )_"3 FI IQEOE XAl BIIMCSMBMCD C lNSP FIUINA KSUIXBMGAGDSM

9F CRKFLT BPKBIRJD kJTGHBGFCJD 6$, .FLmBRBCNFYF

,a%6 d*$3 4*$&,;,%

` 4 0*.+&5&.4+-93 4 0&, &8 "

96;0* ,a%6 ), )*6.,0&*(16;$d 4,;#-$40,&

4JECXRP CIFGIB QIMIGRP OEXAUESM CBSm TIBD KEGBMC DWEBMXAQIC XE WSU gDKSM B@IQDBAGICEXE GEgIME IGDUE C MSWSXAS XICITI &GSKBSKEMSJLBM CE C FIBJSKDlNAS WSMRGS USBYVE A QEQICR gDKDM STI FGAIGAMSMR 8RXS KSPBMCD C lNEY -GIP QE IGD UE %OSGgEPKiEX _SJIGDBBAY A _SJLTAY CRgGE JA FGETUEMAWXRP FIKmIK BICFEK I ElNAP B IgNSP GS@IGUEMIGBQIP MSXKSXVASP C )_"3 XEFGECJSX XIP XE FICRHSXAS f@@SQMA Q CXIBMA GEgIMR )GTE XAOEVAA -EQAU IgGEOIU SNS C XEWEJS fMITI TIKE FIK F I GSKBSKEMSJLBMCIU %OSGgEPKiEXE UR GSHAJA C QEWSBMCS XEHSTI CQJEKE FGSKJIi I AML JITAWSBQA FIBJSKICEMSJLXDl FICSBMQD QD KXY XE CSBL TIK I 8EHA IBXICXRS MGEKAVAIXXRS USGIFGAYMAY

XEFGECJSXXRS XE FGSKIMCGENSXAS QIX@JAQM Q IC

IBMElMBY XSAOUSXXRUA FIBQIJLQD Q IXA BImGE XYlM BCIS iAOXSXXI CEiXIS OXEWSXAS #ROIC BIBMIAM C MIU WMIgR FGAUSXAML XEHA CEiXSP HAS CISXXI FIJAMAWSBQAS AXBMGDUSXMR XE FGEQ MAQS A IBXICRCEYBL XE fMIU IgSBFSWAML WMIgR IXA KSPBMCICEJA XEAgIJSS IMQGR Q MI MGEXBFEGSXM XI A f@@SQMA Q CXI GSETAGDY X D E XICRS GABQA A GSEJLXIBMA BSTIKXYHXSTI KXY 1 WABJDD AXBMGDUSXMIC XE QIMIGRS Y BBRJEJBY

IMXIBAMBY FIJAMAWSBQA IgYORCElNAP +IQDUSXM )_"3 FI JSTQIUD A BM D GSJQICIUD IGDiAl *")

G KSXXRP C TIKD A +IQDUSXM )_"3 FI DMCSGi OEFEBEU IgRWXRm gISFGAFEBIC DMCSGi G KSXXRP C TIKD 1IXSWXI SNS AUSSMBY #SXBQAP KIQD Q USXM TIKE QIMIGRP YCJYSMBY BMAUDJIU KJY GSTDJYGXITI IgUSXE AX@IGUEVASP USiKD CIS D XXR UA CSKIUBMCEUA TIBDKEGBMC DWEBMXAQIC ^MI JAHL I IKAX F GAUSG USG C IgJEBMA DQGSFJSXAY KICSGAY A gSOIFEBXIBMA QIMIGRP AUSSM CBSIgnSUJlNAP mEGEQMS Q G &IBJSKXAS GSHSXAY "_ XEFGECJSXXRS XE IgSBFSWSXAS BMGITITI QIXMGIJY XEK fQBFIG MIU A FIBGSKXAWSBMCIU C FGIKEiS FSGSXIBXRm OSXAMXRm GEQSMXRm QIUFJSQBIC &/'1 E MEQiS KGDTAm CIIGDiSXAP A gISCRm BABMSU FIQEORCE lM WMI UR BIIMCSMBMCD C SU CIOXAQElNAU FIMGSg XIBMYU IgSBFSWSXAY gSOIFEBXIBMA

6TmLEYFHJLYFZ BYCGTRNJHCRFZ UHEGGF JCVFNHBDFTN GTHTYJC YST PTYBNYST HFRTNYST RJVGKTRCS #NHTKF ÄÄ6 kKBP #KEWRF `TKFHECM

aEHYFK *_#4

,a%6 96;0* ), )*6.,0&*(16;$d 4,;#-$40,&

,a%6 96;0* ), )*6.,0&*(16;$d 4,;#-$40,&

9FCKTLBT RJYAKBRNF D .FLmBRBCNFYT

BDNSBMCSXXRP FGITGSBB C %GUSXAA !OgGEXXRP USMIK XSPMGEJAOEVAA ~BUSBA gDKSM BIFGICIiKEML

BY FGIAOCIKBMCIU FIgIWXITI FGIKDQME iAKQITI DKIgGSXAY QIMIGIS BUITDM FGAUSXYML @SGUSGR C fMIP BMGEXS ^MI YCJYSMBY GEOCAMASU FAJIMXI TI FGISQME TIKE C GSODJLMEMS QIMIGITI MIXX ~BUSBA gRJA DBFSHXI FSGSGEgIMEXR C DKIg GSXAY KJY QABJRm FIWC OEFEKXIP 4GDOAA +AJSUUE ~BUSBA GEOKSJYSMBY KIBMEMIWXRU WABJIU TIBDKEGBMC DWEBMXAQIC A BMIAM MITI WMI gR )_"3 FIBCSMAJE SP BFSVAEJLXDl FGITGEUUD "SUAXEG )_"3 C AlJS TIKE FI CIFGIBEU XEAgIJSS f@@SQMACXRm USMIKIC DMAJAOEVAA OEFE BIC fMITI CSNSBMCE UIiSM KEML ABQJlWAMSJLXDl CIOUIiXIBML KJY FGSOSXMEVAA MEQIP BFSVAEJLXIP FGITGEUUR "_ FIBMDFAM UDKGI SBJA BSGLSOXI GEBBUIMGAM fMIM CIFGIB IBIgSXXI B DWSMIU MITI

,a%6 96;0* ), )*6.,0&*(16;$d 4,;#-$40,&

#JNHELYBR 7TYNHF GJ GHT LJNDHFOTYBu RJYAKBRNJD &YNJY 6FHNSYuR B AHFY WEPCRBQ iRCGTHN RFGBNFY !BKBGG %KBF CGBYJQ R Jk~TRNBDE JkEXFuN NFLmBR CRBQ GTHCJYFK YFDSRFV JkTPDHTmBDFYBZ VBY

6BYJVTNYSQ kJTPFGFC LJKmYSV JkHFPJV yHFYZOBQCZ YF JLYJV BP Jk~TRNJD D ,EIFYkT

aEHYFK *_#4

WMI BIFDMBMCDlNAS DTGIOR FIJAMAWSBQITI TDUE XAMEGXITI A BIVAEJLXI fQIXIUAWSBQITI mEGEQMS GE BIIMCSMBMCDlM FGAXYMIUD C )_"3 CBSIgnSUJl NSUD FIKmIKD Q IgSBFSWSXAl gSOIFEBXIBMA 9 4* ` d * , " 6* # . - $ * `e 4, " 9 49 ""

cIGIHI AOCSBMXI IKXEQI WMI BEURS JDWHAS FJEXR UITDM gRML FGSMCIGSXR C iAOXL MIJLQI C BJDWES SBJA IXA gDKDM IgSBFSWSXR @AXEXBICIP FIKKSGiQIP $XAWMIiSXAS AOJAHXAm OEFEBIC gISFGAFEBIC COGRCWEMRm CSNSBMC A KSMIXAGDl NAm FGABFIBIgJSXAP YCJYSMBY ABQJlWAMSJLXI KIGITIBMIYNAU A KJAMSJLXRU FGIVSBBIU C GSTAIXS )_"3 KJY IBDNSBMCJSXAY BIIMCSMBMCDl NAm OEKEW FIMGSgDSMBY BDUUE FGSCRHElNEY TIKICIP glKiSM )GTEXAOEVAA C XSBQIJLQI GEO &IBQIJLQD @AXEXBICIS IgSBFSWSXAS OECABAM IM KIgGICIJLXRm COXIBIC UR CBS KIJiXR IgnSKA XAMLBY WMIgR FIJDWAML XEAgIJLHAP CIOUIiXRP f@@SQM IM XEHAm DBAJAP A B ABFIJLOICEXASU AUSlNAmBY D XEB GSBDGBIC &GAUSGIU FGIKDQMACXITI FEGMXSGBMCE YCJYSMBY BSUAXEG FI FIKTIMICQS QEKGIC C -EKiAQABMEXS XE QIMIGRP XSKECXI BIgGEJABL FGSKBMECAMSJY USBM XRm FGECIImGEXAMSJLXRm IGTEXIC A CIIGDiSXXRm BAJ BMGEXR 6SJL BSUAXEGE BIBMIYJE C MIU WMIgR DQGSFAML Am FIMSXVAEJ FGIMACIKSPBMCAY GEBFGI BMGEXSXAl XEQIFJSXXITI IGDiAY CQJlWEY &/'1

A FGSKIMCGEMAML Am FIFEKEXAS C GDQA MSGGIGABMIC A QGAUAXEJLXRm TGDFFAGICIQ # BIIMCSMBMCAA B ~JDWHSP FGEQMAQIP XE FGIBMGEXBMCS )_"3 TGDFFE MEQiS AODWAJE CIFGIB QEQ DJDWHAML @AOAWSBQDl OENAMD A gSOIFEBXIBML BQJEKIC ^MI FGICSKSXXIS FI AXAVAEMACS "_ C XEWEJS EFGSJY USGIFGAYMAS gRJI IGTEXAOICEXI 6SXMGIU )_"3 C +DHEXgS FGA FIKKSGiQS 8EVAIXEJLXI TI ETSXMBMCE -EKiAQABMEXE FI QIXMGIJl XEK XEGQIMAQEUA %TSXMBMCE FI DUSXLHSXAl DTGIOR IgIGIXIBFIBIgXIBMA "(% A 6SXMGE )_"3 FI FGSKIMCGENSXAl QIX@JAQMIC _SJIGDBBQIS &GSKBSKEMSJLBMCI gDKSM BMGSUAML

BY BMAUDJAGICEML FGICSKSXAS KGDTAm EXEJITAWXRm BICUSBMXRm USGIFGAYMAP A FGIVSBB GEOGEgIMQA XICRm FGISQMIC FDMSU FIINGSXAY gIJSS MSBXITI

"tYM UJLF

BIMGDKXAWSBMCE USiKD IGDUIU FIMSXVAEJLXRUA KIXIGEUA FI FGISQMEU "SQGSMEGAEMIU )_"3 SS BMGDQMDGEUA XE USBMEm E MEQ iS GSTAIXEJLXRUA A USiKDXEGIKXRUA IGTEXAOEVAYUA cIMSJ gR FIKWSGQXDML WMI KSJSTEVAY _SJEGDBA TIMICE C FSGAIK XEHSTI FGSKBSKEMSJLBMCICEXAY C "_ IgBDiKEML XICRS AXAVAEMACR A FGSKJIiSXAY BI BMIGIXR JlgITI TIBDKEGBMCE DWEBMXAQE 8SOECABAUI IM MITI AKSM JA GSWL I VSJSBIIgGEO XIBMA FGICSKSXAY MITI AJA AXITI BSUAXEGE FI CISXXRU KIQMGAXEU AJA I GEOCAMAA QIXVSFVAA gSOIFEBXIBMA TGEXAV

FGAXYMIP )GTEXAOEVASP AJA I SS gIGLgS B MSGGIGAOUIU UR KIJiXR A CFGSKL XEBMIPWACI EXEJAOAGICEML CIFGIBR EQMDEJL XIBMA A VSXXIBMA XEHAm ABFRMEXXRm CGSUSXSU AXBMGDUSXMIC C CISXXI FIJAMAWSBQIP B@SGS

8EHS &GSKBSKEMSJLBMCI XS BMECAM XSCRFIJXAURm ~BCSG mOEKEW XEFGIMAC UR TIMICR OEBDWAC GDQECE FGABMDFAML Q BSGLSOXIP FGETUEMAWSBQIP GEgIMS XEVSJSXXIP XE FIJDWSXAS FGEQMAWSBQAm GSODJLMEMIC 1EQ XEFIUXAJ XEU FIBIJ 4SGUEXAA +AMSG _IKSX

CRBMDFEY XE FSGCIU FGI mIKACHSU FIK XEHAU FGSKBSKEMSJLBMCICEXASU OEBSKEXAA "_ ~I XEB BDKYM FI MIUD WMI UR KICIKAU KI QIXVE E XS FI MIUD OE WMI UR gSGhUBY

VBYS dBVBXTCRBQ HFC GFL DPHSDXFNSy DTOTCND « iNJ EUHJPF YFDBCIFZ YFL HTUBJYJV RJNJHSQ R NJVE mT ZDKZTNCZ JCJkJQ iRJYJVBXTCRJQ PJYJQ 'HBVTHS .FLmBRBC NFYF B (JCCBB CJ DCTQ LHFVFNBXTCRJQ YFUKZL YJCNMu GJRFPSDFuN XNJ ABPBXTCRJT CJCNJZYBT BPKBIRJD kJTGHBGFCJD kSCNHJ EyELIFTNCZ B XNJ EUHJPF CJPLFDFTVFZ iNBV JGFCYSV YFCKTLB TV DJQY B RJYAKBRNJD D CFVSy HFPYSy XFCNZy HTUBJYF *`#4 YTERKJY YJ DJPHFCNFTN $ (JCCBB

$

JQLZ JLYFmLS D YJZk HT UJLF D GJVT OTYBT JLYJUJ BP CRKFLJD kJTGHBGFCJD D ,EIFYkT .FLmBRBCNFY UHEGGF iRCGTHNJD *`#4 D CJCNF DT XTNSHTy XTKJDTR kSKF GJHFmTYF NTV yFJCJV RJNJHSQ GHTLCNFK GTHTL TT UKFPFVB 9F GJKE UHE LFVB kSKB kTCGJHZLJXYJ YFDFKTYS BKB YTkHTmYJ GHBCKJYTYS R CNTYFV YTEGFRJDFYYST BKB YF yJLZOBTCZ D ZOBRFy UHF YFNJVTNS GTHTYJCYST PTYBNYST HFRTNYST RJV GKTRCS '0(2 FDNJVFNS 2FKFIYBRJDF CFVJLTKM YST HEmMZ FHNBKKTHBQ CRBT CYFHZLS YTHFPJH DFDIBTCZ kJTGHBGFCS B GHJNBDJGTyJNYST VBYS CJ DCNFDKTYYSVB DPHSDF NTKZVB « JITKJVKZuOBQ FHCTYFK HFPYJJkHFPYSy GEUFuOBy CDJBV DBLJV DJ JHEmTYBQ B kJTGHBGFCJD *N JLYJQ NJKMRJ VSC KB XNJ CFVSQ JkSRYJDTY YSQ CBUYFK VJkBKMYJUJ NTKTAJYF CKEXFQYJT GHBRJCYJDTYBT BKB YTkJKMIJT CVTOTYBT RFRJUJ KBkJ BP RJYNTQ YTHJD VJmTN GHBDTCNB R YTCEOTVE CVTHNM DPHS

"tYM UJLF

DE E XKTYJD BYCGTRWB JYYJQ UHEGGS D CJCNFD RJNJHJQ NFRmT DyJLBKB GHTLCNFDBNTKB LTDZNB NFLmBRCRBy VBYBCNTHCND B DTLJVCND GHJkTmFKB GJ CGBYFV VEHFIRB 'J YFIBV JWTYRFV « CJJkOBK HERJDJLBNTKM UHEGGS CJNHELYBR 7TY NHF *`#4 GJ GHTLJNDHF OTYBu RJYAKBRNJD &YNJY 6FHNSYuR « CJDJREGYFZ GJNTYWBFKMYFZ DPHSDYFZ VJOYJCNM iNBy kJTGHB GFCJD NFRJDF XNJ VJUKF kS DSPDFNM RJKJCCFKMYST HFPHEITYBZ YF JUHJVYJV GHJCNHFYCNDT NJUJ GKJN YJ PFCTKTYYJUJ HFQJYF ULT YFyJLBNCZ CRKFL 6S GHJCNJ YT VJUKB GJDTHBNM XNJ iNJN Jk~TRN HFCGJKJmTYYSQ D RFRBy NJ VTNHFy JN LTNCRJUJ CFLF B D VTNHFy JN PLFYBZ NuHMVS CEOTCN DETN EmT KTN « LJkF DBK JY « _NJ XELJ XNJ LJ CBy GJH YT GHJBPJIKJ RFNFCNHJAS EXBNSDFZ XNJ ECKJDBZ yHFYTYBZ B GHJATCCBJYFKMYST YF DSRB GTHCJYFKF JyHFYS CJDTHITYYJ YT JNDTXFuN RFRBV kS NJ YB kSKJ CNFY LFHNFV & DTLM iNJ DCTUJ

KBIM JLBY BP DJCMVB Jk~TRNJD D ,EIFYkT YF RJNJHSy VS GJkSDFKB *NRKBRFZCM YF LHEUEu GHJCMkE « YF CTQ HFP CJ CNJHJYS (JCCBQCRJQ !T LTHFWBB « JNYJCBNTKMYJ JHUFYBPFWBB FYFKJUBX YJUJ VTHJGHBZNBZ C DS TPLJV YF VTCNJ UHEGGF *`#4 CTQXFC UJNJDBNCZ GHJDTCNB BYCGTRWBu HZLF Jk~TRNJD D YFyJLZ OTQCZ YF CTDTHJ PFGFLT CNHFYS 2FKBYBYUHFLCRJQ JkKFCNB 'HB GJLLTHmRT CJ CNJHJYS ,FYBB iR CGTHNS UHEGGS CJCNFDZN GKFY EYBXNJmTYBZ YF GTHDJV iNFGT GHBVTH YJ NJYY BPKBIRJD JkSXYSy kJTGHBGFCJD CJCNJZYBT RJNJHSy DYE IFTN JGFCTYBZ 9T ELBDBNTKMYJ XNJ 2FKBYBYUHFL YTHTLRJ YFPSDFuN kJVkJQ CJ DRKuXTYYSV XFCJDSV VTyFYBPVJV BVTZ D DBLE YFyJLZOBTCZ NFV PFGFCS GJCNTGTYYJ GHByJLZOBy D YTUJLYJCNM JkSXYSy DJJHEmTYBQ B kJTGHB GFCJD DRKuXFZ HFRTNS VJHCRBT UKEkBYYST kJVkS B FDBFkJVkS F NFRmT GHJNBDJGTyJNYST

YFRJGKTYYST UJHS kJTG HBGFCJD « iNJ GTHTmBN RB yJKJLYJQ DJQYS $ .FLmBRBCNFYT mT kJTG HBGFCS yHFYZOBTCZ YF CRKFLFy D GZNB UECNJYF CTKTYYSy HFQJYFy « iNJ VHFXYJT YFGJVBYFYBT Jk JGECNJIBNTKMYJQ ITC NBKTNYTQ UHFmLFYCRJQ DJQYT y UJLJD F NFR mT J NZmTKTQITQ kJHMkT C GHBYJCZOTQ VYJUJ VBKKBFHLYST LJKKFHJ DST LJyJLS NJHUJDKTQ YFHRJNBRFVB B JHEmBTV BCNJRB RJNJHJQ YFyJLZN CZ D CJCTLYTV &AUFYBC NFYT

,a%6 (;0,; 8(*05;d4

"PKBIRB kJTGHBGFCJD JGFCYJT YFCKTLBT DJQY B RJYAKBRNJD

,a%6 8$e($- 6&%0(#/6&

(MVTEH[NJ %UZmF EPHM ILEPL\[[UX IJVNEPHFDPVMVX aVMHJGED IJD ,a%6 XHJPH % WLNH NL [U[VK[VWL EFLVWL [HR[HZV[D\ L[ lUM RHXVEPDPVMVX XD[DEPJH D[LEPJH[[Uz NVM EFLVS EPJH[U IJDZVX FIVJFUV jPG NLMn[LEPO L[ RH[DXHM F IVJDLN E IL WLN 4JLXV PLWL JH[VV L[ JHlLPHM F THZVEPFV ILEPL\[[LWL IJVNEPHFDPVM\ aVMHJGED IJD ,JWH [DRHYDD ,l VND[V[[Uz ;HYDS F ;Ov 3LJTV H PHTnV NDJVTPLJLX NVIHJPHXV[PH F[VK[Vj TL[LXDZVETDz LP[LKV[DS XD[DEPVJEPFH D[LEPJH[[Uz NVM aVMHJGED )LELM %UZmF LTL[ZDM 8LETLFETDS WLEGNHJEPFV[[US D[EPDPGP XVnNG[HJLN[Uz LP[LKV[DS

9F CNHFmT JITKJVKZuOTUJ FHCTYFKF BPKBIRJD CNHTKRJDJUJ JHEmBZ D 6$, .FLmBRBCNFYF

aEHYFK *_#4

iSLbKc K >]Q`]^SMKbO# YOUOaO NLP]RbS M\PSTb]bO ,S^TOR]bK] S _]QO N[Q]PT]bKc USM]QKc K t]YSPOLbSLWK St cMT]bS NWQOWKMRK_ LMS~ O[WNOTVbSLWV ,lUZ[L H[[GM\YD\ PLWL DMD D[LWL FHn[VSKVWL ELWMHKV[D\ Ll GTJVIMV[DD NLFVJD\ NHVP LE[LFH[D\ NM\ lVEILTLSEPFH D HEELYDDJGVPE\ E LQGQV[DVX lVEEDMD\ JHRLZHJLFH[D\ D [VGNHZD ,N[HTL TLWNH aLE[D\ D 7VJYVWLFD[H D NFH FzLN\QDz F VV ELEPHF LlJHRLFH[D\ NLWLFLJDMDEO EV[P\lJ\ WLNH IJVTJHPDPO NVSEPFDV EGQVEPFLFHFKVWL XVnNG [DXD [H IJLP\ nV[DD FLEOXD MVP %LWMHKV[D\ L XVJHz GTJVIMV[D\ NLFVJD\ D lVRLIHE[LEPD jPL [HLlLJLP lUML FLEIJD[\PL XVnNG[HJLN [UX ELLlQVEPFLX THT \F[LV EFDNVPVMOEPFL PLWL ZPL NH[[LV ELWMHKV[DV FUILM[DML EFLv RHNHZG D [VLlzLNDXLEPD F [VX lLMOKV [VP #TYNZkHM UJLF BYCGTRWBJYYFZ UHEGGF HERJDJLBVFZ GHTLCNF DBNTKTV 5THVFYBB GHB GJLLTHmRT JABWTHJD BP (TCGEkKBRB #THkCRJQ UJNJDBNCZ R JCEOTCNDKT YBu CJUKFCYJ CNFNMT ÄÄ DJPLEIYJQ BYCGTRWBB JLYJUJ BP HFQJYJD !TLT HFWBB `B5 !JNJ *`#4 _VBKM )HFQkTH

aEHYFK *_#4

d &197 $484(&

#

ITJEHSXAS I USGEm DQGSFJSXAY KICSGAY A gSOIFEBXIBMA DmIKAM BCIAUA QIGXYUA C ~CISXXRS FIJIiSXAY )gNSTI GEUIWXITI BITJEHSXAY I UAGS C _IBXAA A 4SGVSTICA XS ~+SPMIXBQAS KITICIGSXXIBMA &IKFABEXXRS C KSQEgGS TIKE fMA KITICIGSXXIBMA FIJIiA JA QIXSV FGIKIJiECHSPBY gIJSS MGSm JSM CIPXS C _A4 # MI iS CGSUY C GSODJLMEMS Am FGAXYMAY fME BMGEXE IQEOEJEBL C DXAQEJLXIP B CISXXIP MIWQA OGSXAY BAMDEVAA _A4 gRJE B@IGUAGICEXE QEQ @SKSGEMACXIS TIBDKEGBMCI BI BJEgRU VSXMGIU A

KCDUY IMXIBAMSJLXI BAJLXRUA BDgnSQMEUA QIAUA gRJA gIBXYVQI mIGCEMBQEY SKSGEVAY _IBXAA A 4SGVSTICAXR A 'SBFDgJAQE "SGgBQEY 1EiKIUD AO fMAm KCDm IgGEOICEXAP GEOGSHEJIBL BImGEXAML CIIGDiSXXRS BAJR BIOKEXXRS AUA C mIKS QIX @JAQME # IMJAWAS IM fMITI @SKSGEJLXRP VSXMG XS AUSJ BIgBMCSXXRm CIIGDiSXXRm BAJ GECXI QEQ A QEQITI JAgI QIXMGIJY XEK CIIGDiSXXRUA BAJE UA IgGEOICEXAP " MSU WMIgR BMEgAJAOAGICEML BAMDEVAl

BITJEBXI +SPMIXBQAU KITICIGSXXIBMYU gRJ BIOKEX BJSKDlNAP GEUIWXRP USmEXAOU )*$-,d6;$6 ( %,7-(+6;$6 , &,6;;5f (%)640(f 8$*;,7, '*67'-$*,&(;$< ^MI BITJE HSXAS FGSKDBUEMGACEJI GEOCSGMRCEXAS CSKIUITI 8%-) f@@SQMACXITI UAGIMCIGWSBQITI QIXMAX TSXME BAJR FI CRFIJXSXAl BITJEHSXAY ~"#"

FIOiS FSGSAUSXICEXXRS C BAJR FI BMEgAJAOEVAA

~"&" B VSJLl GEOKSJAML KCS gRCHAS FGIMA CIgIGBMCDlNAS BMIGIXR 8SKECXI "&" gRJA OEUSXSXR GDQICIKAURUA 3" UAGIMCIGWSBQAUA BAJEUA ~3#') )' )*$-,d6;$6 & %,7-(+6;$6 , %0(b$-$2( 9$$ & *67$,;6 ^MAU BITJEHSXASU FGSKDBUEMGACE JIBL FGICSKSXAS FIK fTAKIP )_"3 BSGAA FSGSTICI GIC I CISXXRm USGEm DQGSFJSXAY KICSGAY A gSOI FEBXIBMA 5+_ A I QIXMGIJS XEK CIIGDiSXAYUA A Am ITGEXAWSXAA 6SJL OEQJlWEJEBL C MIU WMIgR KIBMAWL IFGSKSJSXXIP BMSFSXA XIGUEJAOEVAA IMXIHSXAP USiKD BMIGIXEUA FDMSU BIKSPBMCAY AU C FGSIKIJSXAA GEBQIJE C CISXXIP IgJEBMA &GSKDBUEMGACEJIBL WMI fMA KCE CRHSXEOCEX XRm fJSUSXME gDKDM KIFIJXYML KGDT KGDTE $WA MRCEY WMI FIBJS IQIXWEXAY QIX@JAQME USiKD BMIGIXEUA CBS SNS INDNEJIBL YCXIS COEAUXIS XSKICSGAS BDNSBMCICEJE XSIgmIKAUIBML C f@@SQ MACXIU BKSGiACElNSU @EQMIGS QEQ MIM QIMIGRP gRJ OEJIiSX C &GAJIiSXAA % &GSKFIJETEJIBL

WMI FIMGSgXIBML C fMIU BKSGiACElNSU @EQMIGS IMFEKSM FIBJS MITI QEQ C GSODJLMEMS BIMGDKXA WSBMCE gDKSM IgSBFSWSX gIJSS CRBIQAP DGICSXL CISXXIP BMEgAJLXIBMA %0(0/< ÆÆ )*$-,d6;$< & 86*5 '4*6)-6;$< .,&6*$< & bD7 # MSWSXAS BSUA KXSP FIBJS FIK FABEXAY +SPMIXBQAm KITICIGSXXIBMSP 'SBFDgJA QE _A4 SKSGEVAY _A4 A 'SBFDgJAQE "SGgBQEY KIJiXR gRJA BITJEBXI BMEMLS ­­ KEXXITI &GAJI iSXAY FGABMDFAML Q FSGSTICIGEU I USGEm DQGSF JSXAY KICSGAY FIK fTAKIP )_"3 !m VSJLl gRJI KIBMAiSXAS BITJEHSXAY C KXSCXRP BGIQ ^MA FSGSTICIGR FGImIKACHAS FIK FGSKBSKEMSJLBMCIU CSXTSGBQITI FIBJE !HMCEXE +LYGUEMA DBFSHXI OECSGHAJABL YXCEGY TIKE FIKFABEXASU C #SXS CRHSXEOCEXXITI BITJEHSXAY ~#SXBQIS BITJEHSXAS C OXEWAMSJLXI USGS IBXICRCEJIBL XE USGEm GEOGEgIMEXXRm GEXSS C GEUQEm CISXXI FIJAMAWSBQITI AOUSGSXAY )_"3 A BIKSGiENAmBY C "MIQTIJLUBQIU KIQDUSXMS TIK A CSXBQAm KIQDUSXMEm A TT Ig 5+_ # WABJI fMAm USG CmIKAJA SiSTIKXRP

"tYM UJLF

"tYM UJLF

,a%6 )606* 8d--6*

IgUSX CISXXIP AX@IGUEVASP COEAUXRS DCSKIUJS XAY XEgJlKSXAS OE IFGSKSJSXXRUA CAKEUA CISX XIP KSYMSJLXIBMA A Am ITGEXAWSXAS FGICSGQE CRFIJXSXAY E MEQiS QIXMEQMR A BIMGDKXAWSBMCI # MI iS CGSUY BITJEHSXAS BIKSGiEJI A GYK XICEMIGBQAm USG IgUSX CISXXRUA UABBAYUA FI BCYOA USiKD KCDUY IgGEOICEXAYUA ITGEXAWSXAY XE GEOCSGMRCEXAS BAJ C FGIgJSUXRm GEPIXEm

OEFGSM XE IgGEMXRP CCIK AXIBMGEXXRm CIPBQ

ATGECHAm BDNSBMCSXXDl GIJL C mIKS QIX@JAQME

E MEQiS UIXAMIGAXT FIMSXVAEJE C IgJEBMA FGIAO CIKBMCE CIIGDiSXAP AlXY TIKE "ITJEHSXAS Ig 5+_ FGS KDBUIMGSXXIS BMEMLSP ­­ #SXBQITI BITJEHSXAY

gRJI KIFIJXSXI ~"ITJEHSXASU I BDgGSTAIXEJL XIU QIXMGIJS XEK CIIGDiSXAYUA FGSKDBUIMGSX XRU BMEMLSP ­ &GAJIiSXAY # 3TI VSJLl gRJI DBMEXICJSXAS BgEJEXBAGICEXXRm ITGEXAWSXAP XE CIIGDiSXAY KJY _A4 A SS KCDm IgGEOICEXAP E MEQ iS KJY 'SBFDgJAQA cIGCEMAA A "IlOXIP 'SBFDg JAQA bTIBJECAA QEQ IXE MITKE XEORCEJEBL 1GIUS MITI XE )_"3 BITJEBXI &GAJIiSXAl # gRJE CIOJIiSXE IgYOEXXIBML IQEORCEML BMIGI XEU BIKSPBMCAS C IBDNSBMCJSXAA BITJEBICEXXRm USG A QIXMGIJY OE fMAU FGIVSBBIU 1EQ BMEMLSP ­­ MEQ A BMEMLSP ­ FGSKDBUEMGACEJIBL XEOXE WSXAS JAWXITI FGSKBMECAMSJY +SPBMCDlNSTI FGSKBSKEMSJY C XEBMIYNSS CGSUY AMEJLYXBQAP gGATEKXRP TSXSGEJ 1JEDKAI "EUFEIJI QIMIGIUD FIGDWEJIBL FGSKBMECJYML )_"3 C QIXMEQMEm BI BMIGIXEUA BITJEHSXAY # FSGCRS TIKR JAWXRm FGSKBMECAMSJSP gRJI KCIS IKXEQI C TIKD Am @DXQVAA gRJA IgnSKAXSXR C IKXIU JAVS &IUAUI fMITI QITKE C XEWEJS TIKE gRJE DWGSiKSXE 5ABBAY )_"3 C _A4 gRJ BIOKEX KSFEG MEUSXM FI BMEgAJAOEVAA C GSTAIXS FIOiS FSGS AUSXICEXXRP C KSFEGMEUSXM FI BIMGDKXAWSBMCD C IgJEBMA gSOIFEBXIBMA B VSJLl IQEOEXAY JAWXI UD FGSKBMECAMSJl EKUAXABMGEMACXI MSmXAWSBQI TI BIKSPBMCAY C STI FGEQMAWSBQIP GEgIMS #RFIJXSXAl "ITJEHSXAY FI BMEMLS ­­ gRJI FIJIiSXI mIGIHSS XEWEJI QITKE B @SCGEJY CISXXRS UABBAA FI BCYOA IgIAm IgGEOICEXAP BME JA CBMGSWEMLBY FGEQMAWSBQA SiSKXSCXI &GICSKSX XRS UEGME TIKE FIK GDQICIKBMCIU )_"3 KCS AXBFSQVAA IOXEUSXICEJA BIgIP BMEXICJSXAS GSiAUE FGICSGQA CRFIJXSXAY BITJEHSXAP )KXE AXBFSQVAIXXEY TGDFFE CIOTJECJYCHEYBY @GEX VDOBQAU FGSKBMECAMSJSU A CQJlWECHEY HSBML I@AVSGIC AO SKSGEVAA _A4 CnSmEJE XE MSGGAMI GAl 'SBFDgJAQA "SGgBQIP )KXICGSUSXXI KGDTEY AXBFSQVAIXXEY TGDFFE KSPBMCICECHEY FIK GDQI CIKBMCIU XSUSVQITI FGSKBMECAMSJY A CQJlWECHEY HSBML I@AVSGIC AO 'SBFDgJAQA "SGgBQIP CnSmE JE XE MSGGAMIGAl SKSGEVAA 8SBUIMGY XE MI WMI gISCRS KSPBMCAY OEQIX WAJABL CBSTI JAHL OE XSBQIJLQI USBYVSC KI fMI TI BMIGIXEU FIBJS MITI QEQ gRJA FGSIKIJSXR CIOXAQHAS FIXEWEJD FGIgJSUR C VSJIU DKEJIBL IBDNSBMCAML BITJEBICEXXRS USGR )BXICXEY WEBML

XSDCYOIQ IgnYBXYJEBL XS KS@AVAMIU KIgGIP CIJA

E IMBDMBMCASU IFRME )BIgSXXI fMI QEBEJIBL IgY OEMSJLXRm USG MEQAm QEQ IgUSX CISXXIP AX@IG UEVASP A COEAUXRS AXBFSQVAA #USBMS B MSU BMIGIXR USXSS ImIMXI CRFIJXY JA BITJEBICEXXRS USGR QEBElNASBY QIXMEQMIC A BIMGDKXAWSBMCE # QIXVS TIKE C FIABQEm GSHSXAY fMIP FGIgJSUR JAWXRP FGSKBMECAMSJL AXAVAAGICEJ BSGAl BSUAXEGIC FIBCYNSXXRm CISXXI FIJAMAWSBQIUD AOUSGSXAl )_"3 )XA FGSBJSKICEJA KCIYQDl VSJL FIOCIJAML FGSK BMECAMSJYU BMIGIX BIgGEMLBY C XSI@AVAEJLXIP IgBMEXICQS A FICRBAML Am AX@IGUAGICEXXIBML Ig AUSlNAmBY C GSTAIXS )_"3 gIJSS HAGIQAm FGIgJSUEm CRmIKYNAm OE FGSKSJR DOQIP MSUEMA QA QEBElNSPBY GEOKSJE EGUAA BMGEXR 8E FSGCIU BSUAXEGS BIBMIYCHSUBY C KSQEgGS TIKE DWEBMXAQA gRJA IOXEQIUJSXR B GEO GEgIMEXXRU C )_"3 1IKSQBIU FICSKSXAY QEBEl NAUBY CISXXI FIJAMAWSBQAm EBFSQMIC gSOIFEBXIB MA C QIMIGIU KSJESMBY DFIG XE KSUIQGEMAWSBQIU QIXMGIJS XEK CIIGDiSXXRUA BAJEUA -SU BEURU gRJE OEJIiSXE IBXICE KJY GEBBUIMGSXAY FIBJS KDlNAm MSU QIXMGIJL XEK CIIGDiSXAYUA CISX XRS KIQMGAXR BMIGIX BIMGDKXAWSBMCI C IgJEBMA gSOIFEBXIBMA A UAGIMCIGWSBMCI &I AXAVAEMACS JAWXITI FGSKBMECAMSJY BMIGIXR MEQiS FGICSJA AUAMEVAl BICUSBMXRm QGDFXIUEBHMEgXRm IFS GEVAP FI IQEOEXAl FIUINA C BJDWES gSKBMCAY B DWEBMASU TGEiKEXBQAm CJEBMSP

#TYNZkHM UJLF DCNHTXF BYCGTRWBJYYJQ UHEGGS *`#4 B DJTYYJCKE mFOBy GFNHEKMYJQ UHEGGS #'# D LmBGT D 6FUKFQ CRJV RJHBLJHT !TLTHFWBZ `B5

' * $ * ( * . 9 31 6* 649 .

8E WSMRGSm QIX@SGSXVAYm FI GEBBUIMGSXAl CRFIJXSXAY AUSCHAm USBMI C

A TIKEm gRJA IMUSWSXR XSDQJIXXRS FIOAMAC XRS BKCATA &I USGS MITI QEQ CRFIJXSXAS GEOJAW XRm USG gRJI FIBMECJSXI XE GSTDJYGXDl IBXICD

IMXIHSXAY USiKD BMIGIXEUA BMEJA gIJSS KICSGA MSJLXRUA E BEUA IXA BMEJA FGIYCJYML gIJLHDl BQJIXXIBML Q BIMGDKXAWSBMCD # GSODJLMEMS fMAm BKCATIC E MEQiS XIGUEJAOEVAA FIJIiSXAY C IgJEB MA gSOIFEBXIBMA C _A4 FIK CIOKSPBMCASU KSUIQ GEMAWSBQAm FSGSUSX C BIBSKXAm BMGEXEm gRJA XEQIXSV BIOKEXR DBJICAY KJY FIKmIKE Q GSHSXAl QIGSXXIP FGIgJSUR GEOKSJE EGUAA BMGEXR 5SiKDXEGIKXIS BIIgNSBMCI KEJI YBXI FIXYML GEOJAWXRU BMIGIXEU C _A4 WMI HEXBR XE FGIKCA iSXAS C XEFGECJSXAA AXMSTGEVAA C gIJSS HAGIQAS SCGIFSPBQAS A SCGIEMJEXMAWSBQAS BMGDQMDGR CQJl

aEHYFK *_#4

e(3;9 &6:6*( ,a%6 8$%%$< & a$7

&DUECN UJLF DJTY YJCKEmFOBT BP LDEy JkHFPJDFYBQ `B5 YFDJLZN GJYNJYYSQ VJCN YF HTRT `JCYF D VTCNT CJGHBRJC YJDTYBZ UJHJLJD ,JkJQ (TCGEkKBRF #THkCRFZ

B 5HFXFYBWF !TLTHFWBZ `B5 _NJ kSKJ GTHDSV CJDVTCNYSV VTHJGHBZNB TV GJ JRFPFYBu GJVJOB D CKEXFT kTLCNDBQ GHJDJ LBDIBVCZ D HFVRFy CNFNMB ÄÄ AJNJ CKTDF $TCYF UJLF BYCGTRNJHS BP (TCGEkKBRB #THkCRJQ B By kHBNFYCRBT RJKKTUB D JLYJQ BP RFPFHV D !TLT HFWBB `B5 $CTUJ XTHTP YTCRJKMRJ YTLTKM GJCKT GJLGBCFYBZ #JUKFITYBZ D HFVRFy CNFNMB ÄÄ YFXFKBCM GHJDJLBDIBTCZ GHB GJL LTHmRT *`#4 JkJuLYST BYCGTRWBB RJNJHST GHB JkHTKB HTUEKZHYSQ yFHFR NTH AJNJ CGHFDF

WEY DWEBMAS C FGITGEUUS 8%-) ~&EGMXSGBMCI GEKA UAGE A WJSXBMCI C 8%-) AJA 3" gDKDM IBMECEMLBY AJJlOIGXRUA KI MSm FIG FIQE BMGEXE gDKSM IBME CEMLBY GEOKSJSXXIP C CISXXIU IMXIHSXAA # QIXSWXIU AMITS mIMY IgE IgGEOICEXAY FI FGSiXSUD XEBMEACEJA XE FGECS BImGEXAML BCIA BIgBMCSXXRS CIIGDiSXXRS BAJR IXA BITJEBAJABL XE BIOKEXAS SKAXIP IgNSXEVAIXEJLXIP IgIGIX XIP BMGDQMDGR IBDNSBMCJYlNSP QIUEXKICEXAS A DFGECJSXAS CBSUA CIIGDiSXXRUA BAJEUA _A4 1IUABBASP FI IgIGIXXIP GS@IGUS BIOKEXXIP C UES TIKE gRJ FIKTIMICJSX XICRP FJEX # BSXMYgGS TIKE Sl gRJA FGSKBMECJSXR GSQIUSXKEVAA C WEBMXIBMA I XEKOIGS BI BMIGI XR IgNSXEVAIXEJLXITI FEGJEUSXME A BIOKEXAA IgNSXEVAIXEJLXITI UAXABMSGBMCE IgIGIXR A IgNSXEVAIXEJLXRm QIUEXKXRm IGTEXIC QIMIGRS gRJA CQJlWSXR C OEQIX I TIBDKEGBMCSXXIP IgIGI XS FGAXYMRP IgNSXEVAIXEJLXRU FEGJEUSXMIU C KSQEgGS TIKE ^MI BDKLgIXIBXIS BIgRMAS OEBMECAJI BMIGIXR "ITJEHSXAY FI BMEMLS ­­ FSGSXSBMA FYMDl 1IX@S GSXVAl FI GEBBUIMGSXAl CRFIJXSXAY CFSGSK XE CIBSUL USBYVSC IXE gRJE BIOCEXE XS C TIKD QEQ FSGCIXEWEJLXI FJEXAGICEJIBL E C BSGS KAXS TIKE 8E 1IX@SGSXVAA BIBMIYCHSPBY AlXY TIKE BMIGIXR BITJEBAJABL WMI C BCSMS AOUSXACHSTIBY FIJIiSXAY "ITJEHSXAS @EQMAWSBQA DBMEGSJI A KITICIGAJABL I XSUSKJSX XIP IMUSXS gIJLHSP WEBMA USG A I FGSQGENSXAA KSPBMCAY "ITJEHSXAY B BSXMYgGY TIKE

* 7 49 2 &

"ITJEHSXAS C GEUQEm BMEMLA ­­ gRJI DBFSHXI GSEJAOICEXI )XI gRJI XSOEUSXAURU AXBMGDUSX MIU FIOCIJYCHAU DWAMRCEML GSEJAA FIJIiSXAY C CISXXIP IgJEBMA C _A4 C FIBMQIX@JAQMXRm DBJICA Ym OE BWSM FICRHSXAY COEAUXITI KICSGAY A DUSXL HSXAY CSGIYMXIBMA CIOIgXICJSXAY QIX@JAQME #XS CBYQAm BIUXSXAP CEiXSPHSS OXEWSXAS AUSJE KIgGEY CIJY CBSm BMIGIX QIMIGRS DiS XE GEXXAm fMEFEm IBIOXEJA WMI FIKmIK IBXICEXXRP XE BIMGDKXAWSBMCS FIOCIJAM AU MIJLQI CRATGEML "CIl FIOAMACXDl GIJL BRTGEJE A FGI@SBBAI XEJLXEY QIUFSMSXMXIBML FGSKBMECAMSJSP BMIGIX C CISXXIP IgJEBMA AU DKEJIBL XEPMA KIBMEMIWXI HAGIQDl IgNDl gEOD KJY BIMGDKXAWSBMCE FGA BImGEXSXAA CSGXIBMA CJEBMYU BCIAm IgGEOICEXAP 3NS IKXAU FJlBIU gRJE MCSGKEY GDQICIKY NEY GIJL CBSm JAWXRm FGSKBMECAMSJSP IM )_"3

QIMIGRm KI XEBMIYNSTI UIUSXME gRJI C IgNSP BJIiXIBMA FYML )XA BJDiAJA FIBGSKXAQEUA C CRGEgIMQS QIXBSXBDBE XE FIJAMAWSBQIU DGICXS

IgSBFSWACEJA XSFGSGRCXIBML FGIVSBBE A XS iEJS JA BAJ C FGSIKIJSXAA FGSFYMBMCAP XE FDMA Q CRFIJXSXAl "ITJEHSXAY 3BJA BWAMEML WMI IKXE AO IBXICXRm OEKEW C KSJS DQGSFJSXAY KICSGAY BIBMIAM C MIU WMIgR FIQIXWAML B IgGEOIU CGETE MI fME OEKEWE "ITJE HSXAY C GEUQEm BMEMLA ­­ gRJE XSBIUXSXXI

CRFIJXSXE )XI BMEXSM IKXAU AO GSKQAm FGAUS GIC KIBMAiSXAY GSEJLXI INDMAURm GSODJLMEMIC C IgJEBMA DQGSFJSXAY KICSGAY

aJDWHN[US WV[VJHM eHS[Y &VZVJH jTEIVJP IL 8.a F FLV[[LS LlMHEPD \FM\VPE\ IJLCVEELJLX HFEPJDS ETLS (THNVXDD [HYDL[HMO[LS LlLJL[U ,[ JHlLPHM F THZVEPFV EPHJKVWL ILXLQ[DTH .DJVTPLJH 9V[ PJH %a%6 ,a%6 IL IJVNLPFJHQV[D\ TL[CMDTPLF ® WLNU & WLNG L[ IJD[DXHM GZHEPDV F IVJVWLFLJHz Ll 8.a F aD7 F JHXTHz EPHPOD ÇÇ )JDMLnV[D\ & T .VSPL[ETLXG ELWMHKV[Dv .FHnNU L[ FzLNDM F ELEPHF 8DEEDD ,a%6 F aD7 ® IVJFUS JHR F THZVEPFV jTEIVJPH IL 8.a ® WLNU D ILRN[VV F THZVEPFV RHXVEPDPVM\ NDJVTPLJH NVIHJPHXV[PH 8DEEDD IL ELPJGN[DZVEPFG F LlMHEPD lVRLIHE [LEPD ® WLNU

`uHJ KBXYJUJ GHTLCNFDBNTKZ ,TQCNDEuOTUJ GHTLCTLFNTKZ GJ CNFNMT Ä HFCGJKJmTYYJT GJ FLHTCE Mahlerstrasse 12, 1010 Vienna GHJLJKmFTN GHTLJCNFDKZNM GJLLTHmRE B RJYCEKMNBHJDFNM GZNM CNJHJY #JUKFITYBZ J CEkHTUBJYFKMYJV RJYNHJKT YFL DJJHEmTYBZVB #THkBZ B 8THYJUJHBZ dJHDFNBZ `JCYBZ B 5THWTUJDBYF !TLTHFWBZ `JCYBB B 5THWTUJDBYS B (TCGEkKBRF #THkCRFZ GJ DJGHJCFV DSGJKYTYBZ CNFNMB Ä #HTLB RKuXT DSy AEYRWBQ kuHJ « GHJDTHRF DJTYYJQ BYAJHVFWBB GHTLCNFDKZTVJQ CNJHJYFVB D yJLT TmTUJLYJUJ JkVTYF BYAJHVFWBTQ F NFRmT CkJH B HFCGHJCNHFYTYBT DCTy JABWBFKMYSy EDTLJVKTYBQ #TNTDJQ FLHTC LKZ GJBCRF BYAJHVFWBB www.oscebih.org

aEHYFK *_#4

"tYM UJLF

- L]Q]UKb] _OQWO HERJDJLBNTKTV 7TYNHF *`#4 D ,EIFYkT LWOT &KTY 2EFYJY *QOb `Kc [SWSQ\Z L_]bKT bO rWS_ PSLWN +MO iOQ^] bO WO[v] PQ]ULWOMTcMR]^S *QOb`K~ =_N YbO[S_ rWSW Q]^KSb ^U] L """ PS ^SU Sb QOtSWOT M [Oa]LWM] PSLTO LMS]Z LWQOb\ M /R OtOU] 7NQ[_]bKLWOb 5S LMS]^S bOYbOa]bKc PS TKbKK 3i,= M 7O UvK[KLWOb Sb t\T LP]`KOTVb\_ LSM]WbK[S_ UKQ][WSQO U]POQWO_]bWO _KbKLW]QLWMO KbS LWQObb\ U]T *QOb`KK YObK_O~X]^SLc MSPQS LO_K [OLO~XK_KLc JQOb`NYL[K ^QOvUOb YO QNt]vS_ K KbSLWQOb`]M MS *QOb`KK 9O MQ]_c LTNvt\ M _KbKLW]QLWM] KbSLWQOb b\ U]T L " ^SUO PSLST ;NObSb QOtSWOT M iNUOP]RW] ?SL[M] K +LTO_OtOU] 3b MSY^TOM TcT U]POQWO_]bW ,SM]WL[S^S ,S~YO M _KbKL W]QLWM] O PSYUb]] U]POQWO_]bW [SbLNTVL[SZ LTNvt\ - " ^SUO Sb t\T ^]b]QOTVb\_ [Sb LNTS_ M :S Obb]LtNQ^] mV~LWSb] K iS_t]] 0SLST ;NObSb ¶ StTOUOW]TV LW]P]bK _O^KLWQO ,SQtSbbL[S^S NbKM]QLKW]WO PS KLWSQKK K JKTS TS^KK LWQOb -SLWSabSZ =MQSP\

C bOU]~LV aWS [O[ 3i,= WO[ K c TKa bS L_Sv]_ PS_SaV M M\PSTb]bKK LO_SZ ^TOMbSZ YOUOaK rWSZ _KLLKK ¶ QOYMKWKK ;SLSMS M WO[S_ bOPQOMT]bKK aWSt\ [QOZ L_S^ LWOWV US_S_ UTc ML] [WS Sa]W vKWV WO_ M _KQ] LS LMSK_K LSL]Uc_K ¶ L[OYOT PSLST -b]bUW

"tYM UJLF

5S LMS]^S bOYbOa]bKc M 3i,= Sb L OM^NL WO ^SUO QOtSWOT M [Oa]LWM] LWOQR] ^S YO_]LWKW]Tc -\LS[S^S PQ]ULWOMKW]Tc M iSLbKK K >]Q`]^SMKb] , [Sb`O PS ^SU Sb t\T Mb]Rb]PSTKWKa]L[K_ LSM]WbK[S_ J]U]QOTVbS^S PQ]YKU]bWO >]Q_ObKK 0SLST -b]bUW PSLWNPKT bO UKPTS_OWKa]L [N~ LTNvtN LMS]Z LWQOb\ M ! _ ^SUN K QOtSWOT bO QOYTKab\ USTvbSLWc M PQ]ULWOMKW]TVLWMO PQK =MQSP]ZL[S_ LS~Y] M iQ~LL]T] O WO[v] M ;]bKK 0O [KLWOb] ,2/ K A]RL[SZ 1]LPNtTK[] BO LMS]_ bSMS_ PSLWN Sb L_]bKT 0OL[O Tc *V]RK *QOb`Kc [SWSQ\Z MSY^TOMTcT ?KLLK~ L cbMOQc ^SUO

,8$4 +)6;. 4(.(

! OPQ]Tc HERJDJLBNTKTV 6BCCBB *`#4 D 2JCJDJ t\T bOYbOa]b $THYTH $YTYLN 0SL[STV[N ?KLLKc M SUKW M LSLWOM ?KLLKK 33B PS U]TO_ MQ]_]b bSZ OU_KbKLWQO`KK M ;SLSMS Sb WO[v] M\PSTbc]W JNb[`KK YO_]LWKW]Tc LP]`K OTVbS^S PQ]ULWOMKW]Tc >]b]QOTVbS^S L][Q]WOQc 33B PS MSPQSLO_ SQ^ObKYO `KSbbS^S LWQSKW]TVLWMO

- _O] HERJDJLBNTKTV 6BC CBB *`#4 D dJHDFNBB t\T bOYbOa]b dJHyT !EiYNTC 6JYCJ YBC $BKFKMJYUF [SWSQ\Z L_] bKT bO rWS_ PSLWN 0]W]QO ,]_b] t~ 2M]`Kc ?S] WM]QUS] bO_]Q]bK] ¶ LSU]ZLWMSMOWV rWSZ LWQOb] M SLNX]LWMT]bKK Q]JSQ_ M]UNXK [ PSTbSPQOMbS_N aT]bLWMN M =, ¶ L[OYOT PSLST *NrbW]L ¶ . ?KL LKK LTSvKTKLV LO_\] TNaRK] QOtSaK] SWbSR]bKc L PQOMKW]TVLW MS_ aWS PSYMSTc]W bO_ M\PSTbcWV PST]YbN~ JNb[`K~ UOv] M W] LTNaOc [S^UO Q]aV KU]W S b] PQSLW\ PQStT]_O 'JCJK dJHyT !EiYNTC CGHFDF GHBDTNCN - PSLT]Ub]] MQ]_c rWSW PQS DETN BuYZ GHTVMTH VBYBCNHF dJHDFNBB J]LLKSbOTVb\Z UKPTS_OW t\T "DJ #FYFLTHF D INFk RDFHNBHT 6BCCBB KLPObL[K_ PSLTS_ PS SLSt\_ *`#4 D dJHDFNBB PSQNa]bKc_ [NQKQSMOMRK_ MS PQSL\ ]MQSP]ZL[SZ KbW]^QO`KK t]YSPOLbSLWK "! ¶ "! ^SU\ ¶ ^SU\ 5S rWS^S Sb - _KbKLW]QLWM] KbSLWQObb\ U]T QOtSWOT M [Oa]LWM] PSLWScbbS^S +LPObKK Sb M\PSTbcT JNb[`KK YO PQ]ULWOMKW]Tc +LPObKK PQK 9OPOU _]LWKW]Tc ^]b]QOTVbS^S UKQ][WS bS]MQSP]ZL[S_ LS~Y] "" ¶ QO PS -SLWSabSZ @]bWQOTVbSZ K ^SU\ iNUNaK PSLTS_ LMS]Z LWQO lvbSZ =MQSP] "! ¶ "!" ^SU\ b\ M iST^OQKK "" ¶ "" ^SU\ K UKQ][WSQO PS MSPQSLO_ ,i,= Sb WO[v] YOM]USMOT MSPQSLO_K "! ¶ "!" ^SU\ [OLOMRK_KLc t\MR]Z ~^SLTOM 0SLST *NrbW]L YOXKWKT M ;S_ L[SZ 1]LPNtTK[K ?O[]USbKK PTNW]bL[S_ NbKM]QLKW]W] ?OU 0SLST *NrbW]L O[WKMbS YObK QKUO Na]b\] LW]P]bK M StTOLWK _OTLc PQStT]_OWK[SZ 3i,= LS PQOMO O WO[v] PSTKWKa]L[K K MQ]_]bK P]QM\ [SbLNTVWO`KZ r[SbS_Ka]L[K bON[ 9OW]_ Sb M QO_[O ,i,= 3b KLPSTbcT NaKTLc M KLPObL[SZ 5KPTS_OWKa]L StcYObbSLWK QN[SMSUKW]Tc [SZ R[ST] m *NrbW]L ¶ OMWSQ b] KLPObL[SZ U]T]^O`KK bO ,WS[ L[STV[K [bK^ K LWOW]Z St 3i,= ^STV_L[SZ [SbJ]Q]b`KK ,i,= =, K bO UQN^K] W]_\ [OLO~XK]Lc PS _]QO_ N[Q]PT]bKc USM]QKc K _]vUNbOQSUb\ SWbSR]bKZ

8$%%$< ,a%6 & e,*&(0$$ 0,8$%-(& )(&-64

a,a, 4*$%0$;( 4,+6:

9&09&849":

aEHYFK *_#4

7]P]QV KYUO]WLc M rT][WQSbbS_ K P]aOWbS_ MKU]

3Q^ObKYO`Kc PS t]YSPOLbSLWK K LSWQNUbKa]LWM] M =MQSP] www.osce.org www.osce.org/publications/magazine e-mail: osce-magazine-at@osce.org