BUSINESS NOTICIAS / NEWS

$2M en becas para restaurantes propiedad de hispanos $2M grant program for hispanic-owned restaurants

Washington, DC – El Fondo de Educación de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, una organización sin fines de lucro 501(c)(3) afiliada a la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos (USHCC, por sus siglas en Inglés), y Grubhub, una organización líder en pedidos y entregas de alimentos en los Estados Unidos han abierto solicitudes para el programa de subvenciones para pequeñas empresas de USHCC y Grubhub Restaurant. El programa está respaldado por los ingresos del programa Done the Change de Grubhub, y las subvenciones oscilarán entre $ 5,000 y $ 10,000. Se otorgarán casi 300 subvenciones a restaurantes elegibles propiedad de hispanos en todo el país, incluidos Filadelfia, Boston, Nueva York, Los Ángeles, Houston, Dallas, San Antonio, Chicago, El Paso, Phoenix, San Diego y San José. Durante el mes de la herencia hispana, la USHCC fue nombrada socio oficial del programa Donate the Change de Grubhub, que ha recaudado decenas de millones de dólares para organizaciones necesitadas desde su lanzamiento a finales del 2018. La asociación invitó a los comensales de Grubhub y Seamless a participar, redondear el total de su pedido y donar la diferencia, y la empresa igualó las donaciones elegibles de los miembros de Grubhubs. El Programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas de Restaurantes de USHCC y Grubhub aceptarán solicitudes, hasta el 26 de enero, de restaurantes elegibles cuyos propietarios sean hispanos. Para calificar para una subvención, los restaurantes de propiedad hispana deben cumplir con los siguientes requisitos: El restaurante debe ser de propiedad mayoritariamente hispana y tener un número EIN activo, tener menos de 20 empleados de tiempo completo y haber estado en funcionamiento durante al menos nueve meses desde la fecha en que completan el formulario de solicitud. Todos los mercados de EE. UU. son elegibles para aplicar, incluido Puerto Rico. Las preguntas sobre la aplicación y el programa deben enviarse a press@ushcc.com. ¡Las aplicaciones ya están abiertas! ¡Solicite antes del 26 de enero de 2022 y vea si su restaurante califica! Washington, DC – The United States Hispanic Chamber of Commerce Education Fund, a 501(c)(3) nonprofit organization affiliated with the United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC), and Grubhub, a leading U.S. food-ordering and delivery marketplace, have opened applications for the USHCC & Grubhub Restaurant Small Business Grant Program. The program is supported by proceeds from Grubhub’s Donate the Change Program, and grants will range from $5,000 to $10,000. Nearly 300 grants will be given to eligible Hispanic-owned restaurants across the country, including in

Se otorgarán casi 300 subvenciones a restaurantes elegibles de propietarios de hispanos en todo el país /Nearly 300 grants will be given to eligible Hispanicowned restaurants across the country

Philadelphia, Boston, New York, Los Angeles, Houston, Dallas, San Antonio, Chicago, El Paso, Phoenix, San Diego and San Jose. Throughout hispanic heritage month, the USHCC was named the official partner of Grubhub’s Donate the Change program, which has raised tens of millions of dollars for organizations in need since launching in late 2018. The partnership welcomed Grubhub and Seamless diners to opt-in, round up their order total and donate the difference, with the company matching eligible donations from Grubhub+ members. Until January 26, the USHCC & Grubhub Restaurant Small Business Grant Program will accept applications from eligible Hispanicowned restaurants. To qualify for a grant, Hispanic-owned restaurants must satisfy the following requirements: The restaurant must be majority Hispanic-owned and have an active EIN number, have less than 20 full-time employees and have been in operation for at least nine months from the date that they complete the application form. All U.S. markets are eligible to apply including Puerto Rico. Questions about the application and program should be sent to press@ushcc.com. Applications are now open! Apply before January 26, 2022 and see if your restaurant qualifies!

10 . El Osceola Star . January 21 - February 03, 2022. Día de Reyes en Osceola

Celebración anual del Día de los Tres Reyes

Kissimmee, FL - El pasado 9 de enero, La Cámara de Comercio del Condado Kissimmee/Osceola celebró la 17a celebración anual del Día de los Tres Reyes Magos en el casco antiguo de Kissimmee; o mejor conocido como Old Town (5770 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, Fl 34746). Por motivo de esta legendaria celebración que da inicio partir del siglo XIX en España de dar regalos a los niños en la noche de Reyes, el evento esta vez incluyó una nueva experiencia de fotomatón gratis con los Tres Reyes Magos patrocinado por Kissimmee Utility Authority. Los niños y sus familiares se tomaron fotos y recibieron una tira impresa para llevar a casa y así tener un recuerdo de este homenaje que celebra a los tres personajes religiosos. Una vez más los socios, incluidos Walt Disney World Parks & Resorts, donaron juguetes por valor de miles de dólares y cada niño que asistió al evento obtuvo un regalo. Adicionalmente Florida Technical Collage donó dulces y galletas para todos los asistentes del evento. Este año se volvió a realizar la acostumbrada rifa de bicicletas nuevas. Se entregaron un total de 50 bicicletas al final del evento. Cada niño menor de 11 años recibió un boleto de rifa gratis. Los números de los boletos ganadores pueden encontrarlos en la página de Facebook del Condado Kissimmee/Osceola (www. Facebook.com/KissimmeeOsceolaCountyChamber). Esta celebración no hubiese sido posible sin el apoyo de los siguientes patrocinadores y socios comunitarios: Walt Disney World Parks & Resorts, la oficina del Sheriff del Condado Osceola, Universal Orlando Resort, The Tompkins Family Foundation, Florida Technical College, ABC Paving & Sealcoating, Florida Blue, Kissimmee Utility Authority, McCoy Federal Credit Union, Orlando Magic, Toho Water Authority, Orlando Health, el equipo local de Roundpoint Mortgage, Funeraria Porta Coeli y Funeraria Borinquen.

Photos by Kathiuska Egea – Osceola Star Newspaper.

Left to Right: Yolanda Hansen from the Osceola Star Newspaper and Melissa Zayas Herrell, Hispanic Business Council 2022, Chairman.

Three Kings Day in Osceola

Representando a los 3 Reyes Magos, de izquierda a derecha: Guillermo Hansen del Osceola Star Newspaper, John Newstreet de Kissimmee Osceola Chamber of Commerce and Martin Levert del Florida Technical College.

Photos by Kathiuska Egea – Osceola Star Newspaper.

Representando a los 3 Reyes Magos, de izquierda a derecha: Jon Arguello del Osceola School Board, Olga González, Alcaldesa de Kissimmee y Darren Soto Congresista Estadounidense.

Children riding their new bikes, a gift from the Three Kings. Annual celebration of the Three Kings Day

Kissimme, FL - On January 9, the Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce held the 17th annual Three Kings Day Celebration in Old Town Kissimmee; or better known as Old Town (5770 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, Fl 34746). Because of this legendary celebration that began in the 19th century in Spain of giving gifts to children on Three Kings night, the event this time included a new free photo booth experience with the Three Wise Men sponsored by the Kissimmee Utility Authority. The children and their families took photos and received a printed strip to take home as a souvenir of this tribute that celebrates the three religious figures. Once again partners, including Walt Disney World Parks & Resorts, donated thousands of dollars worth of toys and each child who attended the event received a gift. Additionally, Florida Technical College donated cookies for all those attending the event. This year the customary raffle for new bicycles was held again. A total of 50 bikes were given out at the end of the event. Each child under the age of 11 received a free raffle ticket. Winning ticket numbers can be found on the Kissimmee/ Osceola County Facebook page (www.Facebook.com/ KissimmeeOsceolaCountyChamber). This celebration would not have been possible without the support of the following sponsors and community partners: Walt Disney World Parks & Resorts, Osceola County Sheriff's Office, Universal Orlando Resort, The Tompkins Family Foundation, Florida Technical College, ABC Paving & Sealcoating, Florida Blue, Kissimmee Utility Authority, McCoy Federal Credit Union, Orlando Magic, Toho Water Authority, Orlando Health, the local Roundpoint Mortgage team, Funeraria Porta Coeli and Funeraria Borinquen.

Atracciones / Attractions

Celebre su lado artístico en el EPCOT International Festival of the Arts

Lake Buena Vista, FL - El año nuevo está aquí, y con él llega una forma inspiradora de celebrar lo mejor de las artes visuales, culinarias y escénicas, todo en un solo destino. El Festival Internacional de las Artes EPCOT se extiende desde ahora hasta el 21 de febrero de 2022. El festival es más mágico ya que se lleva a cabo durante la celebración en honor al 50 aniversario de Walt Disney World Resort. Vuelve la popular Serie de Conciertos DISNEY ON BROADWAY, con tres espectáculos cada noche encabezados por estrellas de Broadway interpretando amadas canciones de más de 25 años de producciones teatrales premiadas. Hablando de comidas, los huéspedes descubrirán una deliciosa variedad de menús inspirados en el arte en 15 Food Studios en todo World Showcase. Deco Delights y The Craftman's Courtyard debutarán en el festival, presentando alimentos y bebidas ingeniosamente presentadas, tan atractivas a la vista como deliciosas. ¡Esté atento al Disney Parks Blog para obtener una guía gastronómica completa! El arte visual también cobra vida en una variedad de formas en el festival. Más de 100 artistas de Disney y artistas visitantes exhibirán sus deslumbrantes obras en EPCOT. Los huéspedes pueden ver a los artistas en acción de Disney Artist Gallery y WonderGround Gallery, acompañados de obras de ACME Archives, Thomas Kinkade Studios, Wyland Galleries y POP Gallery. Los huéspedes de todas las edades pueden ver a los imaginativos artistas dibujando a tiza, obras maestras en Chalk Art Galleries, o mejorar sus propias habilidades artísticas aprendiendo a dibujar un personaje de Disney en Animation Academy. Los niños pueden crear sus propias obras maestras con tiza en Kid's Chalk Art y las familias pueden dejar su sello artístico en un mural más grande que la vida en Expression Section: A Paint by Numbers Mural. Alrededor de World Showcase, los huéspedes pueden adentrarse en pinturas de renombre de siglos pasados en impresionantes Artful Photo Ops. Para experimentar el Festival Internacional de las Artes EPCOT, los huéspedes deben tener boleto válido y una reservación para EPCOT en la misma fecha. Vuelva a consultar en el Blog de Disney Parks disneyparks.disney. go.com/blog para conocer otros aspectos destacados del festival.

El objeto más buscado por muchos: el vaso de Figment.

Photos by Guillermo and Yanin Hansen - Osceola Star Newspaper

Celebrate your artistic side at the EPCOT International Festival of the Arts

Lake Buena Vista, FL - The new year is here, and with it comes an inspiring way to celebrate the best of the visual, culinary and performing arts, all in one destination. The EPCOT International Festival of the Arts runs now through Feb. 21, 2022. The festival is extra magical since it’s taking place during The World’s Most Magical Celebration honoring the 50th anniversary of Walt Disney World Resort. The popular DISNEY ON BROADWAY Concert Series returns, with three shows each evening headlined by Broadway stars performing beloved songs from more than 25 years of awardwinning stage productions. Speaking of dining, guests will discover a delicious variety of artinspired menus at 15 Food Studios throughout World Showcase. Deco Delights and The Craftman’s Courtyard will debut at the festival, featuring artfully presented cuisine and beverages as visually appealing as they are delicious. Keep an eye on the Disney Parks Blog for a complete foodie guide! Visual art comes to life in a variety of ways at the festival, too. More than 100 Disney and visiting artists will showcase their dazzling works throughout EPCOT. Guests can spot artists at work from the Disney Artist Gallery and the WonderGround Gallery, accompanied by pieces from ACME Archives, Thomas Kinkade Studios, Wyland Galleries and POP Gallery. Guests of all ages can watch imaginative chalk artists create masterpieces at Chalk Art Galleries, or improve their own artistic skills by learning how to draw a Disney Character at Animation Academy. Children can create their own chalk masterpieces at Kid’s Chalk Art and families can leave their artistic stamp on a larger-than-life mural at Expression Section: A Paint by Numbers Mural. Around World Showcase, guests can step into renowned paintings from centuries past in stunning Artful Photo Ops. To experience EPCOT International Festival of the Arts, guests must have both valid admission and a park reservation for EPCOT on the same date. Check back on the Disney Parks Blog disneyparks.disney.go.com/ blog, for other festival highlights.

Legal Corner

"Los acuerdos prenupciales y postnupciales son en realidad contratos que tendrán drásticas repercusiones en su vida presente y futura; por lo tanto, busque el consejo de un abogado con licencia de Florida"

Los acuerdos prenupciales y posnupciales

Estos no solo son para los ricos que tienen grandes bienes, sino para cualquier persona que quiera ahorrar dinero en un divorcio y tomar el control del resultado del divorcio en lugar de dejar su futuro financiero en manos de un juez. Debido a que estos tipos de acuerdos matrimoniales generalmente se enfocan en preocupaciones financieras, los cónyuges pueden enfocarse en construir una relación emocional más fuerte en lugar de enfocarse en los bienes, las deudas, la propiedad que uno de los cónyuges poseía antes del matrimonio y otros asuntos que pueden causar disensión. Estos contratos determinan la distribución de bienes, deudas, pensión alimenticia de conyuges y otras cuestiones en caso de divorcio. Un acuerdo prenupcial o posnupcial puede permitirle modificar disposiciones específicas de la ley de divorcio de Florida para que se ajusten mejor a sus circunstancias particulares. Los acuerdos prenupciales en Florida están expresamente permitidos por la Ley Uniforme de Acuerdos Prematrimoniales de Florida (§61.079 de los Estatutos de Florida). La Ley de Acuerdos Prematrimoniales establece los requisitos para celebrar un Acuerdo Prenupcial de Florida legalmente exigible. Por otro lado, los acuerdos postnupciales se ejecutan algún tiempo después de que las partes se casaron. Los acuerdos postnupciales intentan hacer lo mismo que los acuerdos prenupciales, pero estos contratos se hacen después de que la pareja ya está casada. Si ha sido patrocinado con fines de inmigración y su cónyuge quiere que firme un acuerdo prenupcial, busque el consejo de un abogado con licencia de Florida, ya que puede estar renunciando a sus derechos bajo la ley federal y de Florida en caso de un divorcio. Nunca debe firmar un documento que no entienda. Los acuerdos prenupciales y postnupciales son en realidad contratos que tendrán drásticas repercusiones en su vida presente y futura; por lo tanto, busque el consejo de un abogado con licencia de Florida. Para mayor información: contacte a Perez-Caldhoun Law 407-622-4772 para una consulta gratuita.

Prenuptials and PostNuptial Agreements

These agreements are not only for the wealthy who have vast assets, but it is for anyone who wants to save money in a divorce and take control over the outcome of the divorce instead of leaving your financial future in the hands of a judge. Because these types of marital agreements generally focus on financial concerns, spouses can place the focus on building a stronger emotional relationship rather than placing the focus on assets, debts, property one spouse or the other owned prior to the marriage, and other issues that can cause dissention. These contracts determine the distribution of assets, debts, alimony, and other issues in the event of a divorce. A prenuptial or a postnuptial agreement can allow you to modify specific provisions of Florida divorce law to fit your particular circumstances better. Prenups in Florida are expressly allowed by Florida’s Uniform Premarital Agreement Act (§61.079 of the Florida Statutes). The Premarital Agreement Act sets forth the requirements for entering into a legally enforceable Florida Prenuptial Agreement. On the other hand, postnuptial agreements are executed sometime after the parties were married. Postnuptial agreements try to do the same as prenuptial agreements, but these contracts are done after the couple is already married. If you have been sponsored for immigration purposes and your spouse to be is wanting you to sign a pre-nuptial agreement, please seek the advice of a Florida licensed attorney since you may be waiving your rights under Florida and federal law in the event of a divorce. You should never sign a document you do not understand. Prenuptial and postnuptial agreements are in fact contracts that will have drastic repercussions in your present and future life; thus, please seek the counsel of a Florida licensed attorney. For more information: contact Perez-Calhoun Law at 407-6224772 for an initial free consultation.