19 minute read
EDUCACIÓN / EDUCATION
Educación Noticias / News
Florida Technical College presenta nueva cocina industrial
Advertisement
Kissimmee, FL - Recientemente, la Escuela Internacional de Artes Culinarias de Florida Technical College, un proveedor líder acreditado de capacitación y educación culinaria y la escuela culinaria oficial del equipo de fútbol americano Miami Dolphins, presentó oficialmente su nueva cocina de grado comercial. Diseñado y construido para brindar capacitación de alta calidad a la próxima generación de líderes culinarios, la nueva instalación es un testimonio del compromiso de la FTC con la excelencia académica y el establecimiento de una fuente de talento altamente calificado para la próspera industria hotelera de Florida.
Las instalaciones de demostración de alta tecnología, con capacidad para 24 estudiantes, sumergen a los aprendices de hospitalidad en una educación práctica moderna y experiencial. Conectado para transmitir y recibir instrucción y demostraciones culinarias, el estudio tiene múltiples propósitos, desde servir como salón de clases para la instrucción de clase regular, donde los estudiantes pueden ver de primera mano cómo los profesores preparan y cocinan los alimentos hasta albergar oradores invitados, educación continua y presentaciones de la industria.
La Escuela Internacional de Artes Culinarias FTC ocupa casi 14,300 pies cuadrados del campus de 90,000 pies cuadrados y está equipada con nuevos equipos de cocina de grado industrial que incluyen estufas de múltiples quemadores, hornos, mostradores de preparación, equipo de seguridad esencial y más. La instalación también incluye nuevos congeladores verticales y refrigeradores construidos para mantener los ingredientes a la temperatura óptima para una máxima frescura durante la instrucción del curso. Además de estas mejoras, el equipo de Artes Culinarias está asumiendo el significado de "productos locales" al cultivar hierbas orgánicas frescas en su jardín sostenible a solo unos metros de distancia de donde los estudiantes practicarán sus habilidades.
Acreditado por la Comisión de Acreditación de la Fundación de Educación de la Federación Culinaria Estadounidense, el departamento de Artes Culinarias de la FTC revisó el plan de estudios de su programa este año a un nuevo formato de 12 meses, lo que permite a los estudiantes ingresar más rápido a la fuerza laboral. El departamento también desarrolló un plan de estudios centrado en la carrera para facilitar opciones de transferencia fluidas para estudiantes activos de arte culinario inscritos en la Universidad NUC en Puerto Rico que desean estudiar en la Escuela Internacional de Artes Culinarias FTC, o viceversa.
L-R: City of Kissimmee Commissioners Jim Fisher and Olga Castaño, Dr. James Michael Burkett, Bo Outlaw former Orlando Magic player, FTC Martin Levert, HCCMO President Gabi Ortigoni and Pastry Chef Wilmarie Rivera, and invites.
AVISO DE CERTIFICACION DEL REGISTRO TRIBUTARIO
De conformidad con la Sección 193.122 de los Estatutos de la Florida, Katrina S. Scarborough, Tasadora de Propiedades del Condado de Osceola, notifica que los Registros Tributarios sobre bienes inmuebles y propiedad personal para el Condado de Osceola fueron certificados para el Recaudador de Impuestos el día 3 de Febrero de 2022 para la recaudación de impuestos.
Esta es la segunda y última certificación para el registro tributario de 2021.
Esta es la segunda Certificación.
NOTICE OF CERTIFICATION OF TAX ROLL
Pursuant to Section 193.122, Florida Statutes, Katrina S. Scarborough, Property Appraiser of Osceola County, hereby gives notice that the Tax Rolls, both real and personal property, for Osceola County were certified to the Tax Collector on the 3rd day of February, 2022 for the collection of taxes.
This is the second and final certification for the 2021 tax roll.
ATENCIÓN
SEGÚN F.S. 98.075, SI SU NOMBRE APARECE ABAJO, USTED PUEDE SER INELEGIBLE A PERMANECER COMO UN VOTANTE REGISTRADO.
SI USTED APARECE EN ESTA LISTA, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON LA OFICINA DE LA SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE OSCEOLA PARA RECIBIR INFORMACIÓN EN CUANTO A LA POSIBILIDAD DE SU INELEGIBILIDAD Y PARA EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA RESOLVER ESTA SITUACIÓN. TEL. (407) 742-6000.
SI EN LOS PRÓXIMOS 30 DÍAS, NOSOTROS NO TENEMOS UNA RESPUESTA DE SU PARTE, SU NOMBRE SERÁ REMOVIDO DE LAS LISTAS DE VOTANTES.
NOMBRES DE LOS VOTANTES:
Juan Bautista Martinez Rivas 2020 W Tower Ct Kissimmee, FL 34741
Mary Jane Arrington Supervisora de Elecciones Del Condado de Osceola 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kssimmee, FL 34744 407-742-6000
Education Noticias / News
Florida Technical College Unveils New, Commercial-Grade Facility
Kissimmee, FL - Recently, Florida Technical College International School of Culinary Arts, a leading accredited provider of culinary training and education and the official culinary school of the Miami Dolphins football team, officially unveiled its new commercial-grade kitchen. Designed and built to provide high-quality training to the next generation of culinary leaders, the new facility is a testament to FTC’s commitment to academic excellence and establishing a pipeline of highly qualified talent for Florida’s thriving hospitality industry.
The high-tech demo facilities, with a capacity for 24 students, immerses hospitality trainees in an experiential and modern hands-on education. Wired to broadcast and receive culinary instruction and demonstration, the studio is multipurpose, ranging from serving as a classroom for regular class instruction - where students are able to see firsthand how professors prepare and cook food - to hosting guest speakers, continuing education and industry presentations.
The FTC International Culinary Arts School occupies nearly 14,300 square feet of the 90,000 square-foot campus, and is equipped with new, industry-grade kitchen equipment including multiple burner stoves, ovens, prep counters, essential safety equipment and more. The facility also
includes new upright freezers and refrigerators built to keep ingredients at the optimal temperature for ultimate freshness during course instruction. In addition to these enhancements, the Culinary Arts team is taking on the meaning of ‘local produce’ by growing fresh, organic herbs in their sustainable garden just a few feet away from where the students will practice their skills.
Accredited by the American Culinary Federation Education Foundation’s Accrediting Commission, the FTC Culinary Arts department revised its program’s curriculum this year to a new 12-month format, which allows students to enter the workforce faster. The department also developed a career-focused curriculum to facilitate seamless transfer options for active culinary art students enrolled at NUC University in Puerto Rico wanting to study at FTC International School of Culinary Arts, or vice versa.
Orange County Noticias / News
La Ciudad de Orlando devela “Mesas de Conexión” en Prince Hall Park
Orlando, FL - El jueves 10 de febrero el alcalde de Orlando, Buddy Dyer, el comisionado del Distrito 6, Bakari F. Burns y el jefe de la policía, Orlando Rolόn se unieron a los residentes del vecindario Richmond Estates para develar una de las nuevas Mesas de Conexión en Prince Hall Park. Durante el evento inaugural, los residentes también recibieron una demostración formal sobre cómo usar la mesa.
Las mesas de conexión o “Tables of Connection” son mesas de picnic que funcionan con energía solar, brindan sombra y están equipadas con acceso a Wi-Fi y una estación de carga que conectan a los residentes a Internet, les permite cargar hasta cuatro dispositivos inalámbricos y proporcionar energía a cuatro computadoras portátiles a la vez. Como parte del proyecto, también se instaló una segunda mesa en Willows Park, ubicada en el Distrito 5.
Las mesas brindarán la conectividad necesaria en estas dos áreas en las que el 57% y el 33% de los residentes, respectivamente, carecen de servicio de banda ancha, mucho más que el promedio del 18% de la ciudad de Orlando. Clasificado para vientos de 175 mph, cada mesa puede proporcionar servicios vitales a los residentes después de un desastre, lo que permite a las personas cargar teléfonos, llamar a sus seres queridos, restaurar servicios y obtener acceso a información de emergencia durante un corte de electricidad.
El proyecto “Mesas de Conexión” fue posible gracias a los $20,000 otorgados por “AARP Community Challenge Grant” que proveen fondos para proyectos de "acción rápida" que ayudan a las comunidades a ser más accesibles para los residentes de todas las edades.
Este proyecto promueve el Plan Maestro para el Futuro del Municipio de Orlando y la iniciativa “Livable Orlando: An Age-Friendly” para asegurar aún más que los residentes de todas las edades, habilidades y estilos de vida tengan acceso equitativo a las amenidades de Orlando.
Table of Connection at 4418 Prince Hall Boulevard Mesa de Conexión en 4418 Prince Hall Boulevard
Orlando, FL - On Thursday, February 10, Orlando Mayor Buddy Dyer, District 6 Commissioner Bakari F. Burns and Police Chief Orlando Rolόn joined residents from the Richmond Estates neighborhood to unveil one of the new Tables of Connection in Prince Hall Park. At the unveiling, residents also received a formal demonstration on how to use the table.
The “Tables of Connection” are picnic tables that are solar-powered, shaded and outfitted with a Wi-Fi hotspot and charging station, connecting residents to the internet and allowing them to charge up to four wireless devices and power four laptops at once. As part of the project, a second table was also installed in Willows Park, located in District 5.
The tables will bring needed connectivity to these two areas in which 57% and 33% of residents, respectively, lack broadband service, much higher than the City of Orlando’s average of 18%. Rated for 175 mph winds, each table can provide critically important services to residents after a disaster, allowing people to charge phones, call loved ones, restore services, and get access to emergency information during a power outage.
The “Tables of Connection” project was made possible with $20,000 awarded through the AARP Community Challenge Grant focused on providing funding for “quick-action” projects that help communities be more accessible for residents of all ages.
This project advances the City of Orlando’s Future Ready Master Plan and the Livable Orlando: An AgeFriendly initiative to further ensure residents of all ages, abilities and backgrounds have equitable access to amenities in Orlando.
Senadora colombiana y candidata a la Cámara de Representantes por los colombianos en el exterior se reúnen con comunidad colombiana de Orlando
De izquierda a derecha: Gloria Castro, candidata a la Cámara de Representantes por los colombianos en el exterior y Ana Paola Agudelo Senadora colombiana.
La Senadora Colombiana Ana Paola Agudelo y la candidata a la Cámara de Representantes por los colombianos en el exterior Gloria Castro se reunieron en un evento con la comunidad colombiana de Orlando el fin de semana pasado, para dar a conocer su propuesta legislativa con miras a las próximas elecciones del mes de Marzo. El encuentro se llevó a cabo el día domingo 13 de Febrero a las 5pm en 9655 S Orange Blossom Trail Orlando Fl.
Condado Orange anuncia disponibilidad de fondos dirigidos a programas para niños y familias
Condado Orange, FL – El Condado Orange se complace en anunciar la apertura del Proceso de Distribución de Fondos del Panel de Revisión de Ciudadanos (CRP, por sus siglas en inglés) y las solicitudes se aceptarán hasta el 28 de febrero de 2022. Cada año, el Condado Orange distribuye fondos a 501(c)(3) ) organizaciones sin fines de lucro de salud y servicios humanos ubicadas y que ofrecen servicios en el Condado Orange
Forefront, LLC ha publicado un informe final que describe las áreas de enfoque para los servicios específicos de prevención/desvío de menores, salud mental y física, educación/cuidado de la primera infancia y niños/estudiantes sin hogar. El informe recomendó que la programación para abordar las áreas de enfoque identificadas se enfoque principalmente en nueve (9) códigos postales en el Condado Orange: 32703, 32801, 32805, 32808, 32810, 32811, 32818, 32822 y 32839. Puede encontrar el reporte visitando
www.orangecountycss.org
Hay dos (2) categorías de financiamiento para agencias: La solicitud general de CRP para agencias de propuestas está abierta a todas las agencias locales sin fines de lucro 501(c) (3) de servicios humanos y de salud ubicadas y que ofrecen servicios en el Condado Orange y la solicitud de propuestas de CRP a pequeña escala está abierta a agencias locales sin fines de lucro 501(c)(3) de servicios humanos y de salud con un presupuesto total de no más de $300,000.
La fecha límite para enviar el aviso de intención de solicitar financiamiento es el lunes 28 de febrero de 2022. Para mayor información contacte a la Comisión de Ciudadanos para Niños del Condado Orange, equipo de PCR, Centro familiar Mable Butler ubicado en 2100 East Michigan Street, segundo piso, Orlando, Florida 32806, por el correo electrónico: info-crp@ocfl.net o llamando al teléfono: (407) 836-7610 Fax: (407) 836-6556.
Orange County announces available funding for Cchildren and family programs
Orange County, Fla. – Orange County is pleased to announce the opening of the Citizens’ Review Panel (CRP) Fund Distribution Process with applications being accepted through February 28, 2022. Each year, Orange County distributes funding to 501(c)(3) health and human service nonprofit organizations that are located and offer services in Orange County
Forefront, LLC has published a final report outlining focus areas for targeted services of Juvenile Prevention/ Diversion, Mental and Physical Health, Early Childhood Education/Care and Child/Student Homelessness. The report recommended that programming to address the identified focus areas, be primarily targeted in nine (9) zip codes in Orange County: 32703, 32801, 32805, 32808, 32810, 32811, 32818, 32822, and 32839. You may find the entire report by visiting www.orangecountycss.org
There are two (2) categories of funding for agencies – General CRP Request for Proposal Agencies: This category is open to all local health and human services 501(c)(3) nonprofit agencies located and offering services in Orange County. The small Scale CRP Requests for Proposals: This category of funding is open to local health and human services 501(c)(3) nonprofit agencies with a total budget of no more than $300,000.
The deadline to submit Notice of Intent to Apply for funding is Monday, February 28, 2022. Contact us: Orange County Citizen’s Commission for Children, The CRP Team, Mable Butler Family Center at 2100 East Michigan St, 2nd floor Orlando, Fl 32806. Email: infocrp@ocfl.net, phone: (407) 836-7610 Fax (407)836-6556.
Arte - Arts
DIVINIDAD: Obras de Patricia Cavazos en Osceola Arts
DIVINITY: Works by Patricia Cavazos - Up Next at Osceola Arts
Kissimmee, FL - Osceola Arts is excited to kick off Spring with a new visual arts exhibit “Divinity: Works by local artist Patricia Cavazos. February 21 through April 1. Free art reception on Saturday, March 5 from 2:pm to 5:pm. Osceola Arts exhibits are always free and open to the public.
DIVINITY: An abstract interpretation of the Aztec world's creation and the gods behind it. Aztec gods are complex, and the mythology on how they created the world is mesmerizing. The pieces shown in this exhibition were inspired by books about the Aztec culture and their mythology, two of them “El Pueblo del Sol” by Alfonso Caso and “Aztec Thought and Culture” by Miguel León-Portilla. This exhibition is an interpretation of Aztec mythology and the impact this magnificent culture has on the artist.
Discover Patricia Cavazos' peculiar depiction of some of the most important Aztec deities and enjoy the colorful portrayal of them and the creation of the world thru abstract paintings, 3d installations, and quilts. For more information on works by Patricia Cavazos go to www.bycavazos.com.
The mission of Osceola Arts is to promote, cultivate and foster interest and participation in the arts by providing affordable and accessible programs and facilities that encourage artistic expression in the diverse community they serve. Osceola Arts, a non-profit organization, is located at 2411 E. Irlo Bronson Memorial Highway, Kissimmee, Florida 34744. For more information visit:
OsceolaArts.org or call 407-846-6257.
Kissimmee, FL - Osceola Arts se complace en dar inicio a la primavera con una nueva exhibición de artes visuales "Divinidad: Obras de la artista local Patricia Cavazos", que se llevará a cabo del 21 de febrero al 1 de abril. Habrá una recepción de arte gratis el sábado 5 de marzo de 2:00 p. m. a 5:00 p. m. Es de notar que las exhibiciones de Osceola Arts son siempre gratuitas y abiertas al público.
DIVINIDAD: es una interpretación abstracta de la creación del mundo azteca y los dioses detrás de ella. Los dioses aztecas son complejos y la mitología sobre cómo crearon el mundo es fascinante. Las piezas que se muestran en esta exposición se inspiraron en libros sobre la cultura azteca y su mitología, dos de ellos “El Pueblo del Sol” de Alfonso Caso y “Pensamiento y Cultura Azteca” de Miguel León-Portilla. Esta exposición es una interpretación de la mitología azteca y el impacto que esta magnífica cultura tiene en el artista.
Descubre la peculiar representación de Patricia Cavazos de algunas de las deidades aztecas más importantes y disfruta del colorido retrato de ellas y la creación del mundo a través de pinturas abstractas, instalaciones en 3D y edredones. Para más información sobre las obras de Patricia Cavazos ingresa a www.bycavazos.com.
La misión de Osceola Arts es promover, cultivar y fomentar el interés y la participación en las artes al proporcionar programas e instalaciones asequibles y accesibles que fomenten la expresión artística en la diversa comunidad a la que sirven. Osceola Arts, una organización sin fines de lucro, está ubicada en 2411 E. Irlo Bronson Memorial Highway, Kissimmee, Florida 34744. Para obtener más información, visite OsceolaArts.org o llame al 407-846-6257.
Tezcatlipoca and the Jaguar
Space X Noticias / News
Cape Canaveral, FL (AP) -
SpaceX’s newest fleet of satellites is tumbling out of orbit after being struck by a solar storm.
Up to 40 of the 49 small satellites launched last week have either reentered the atmosphere and burned up, or are on the verge of doing so, the company said in an online update Tuesday night.
SpaceX said a geomagnetic storm made the atmosphere denser, which increased the drag on the Starlink satellites, effectively dooming them.
Ground controllers tried to save the compact, flat-panel satellites by putting them into a type of hibernation and flying them in a way to minimize drag. But the atmospheric pull was too great, and the satellites failed to awaken and climb to a higher, more stable orbit, according to the company.
SpaceX still has close to 2,000 Starlink satellites orbiting Earth and providing internet service to remote corners of the world. They circle the globe more than 340 miles up (550 kilometers).
The satellites hit by the solar storm were in a temporary position. SpaceX deliberately launches them into this unusually low orbit so that any duds can quickly reenter the atmosphere and pose no threat to other spacecraft.
There is no danger from these newly falling satellites, either in orbit or on the ground, according to the company.
Each satellite weighs less than 575 pounds (260 kilograms).
SpaceX described the lost satellites as a “unique situation.” Such geomagnetic storms are caused by intense solar activity like flares, which can send streams of plasma from the sun’s corona hurtling out into space and toward Earth.
Since launching the first Starlink satellites in 2019, Elon Musk envisions a constellation of thousands more satellites to increase internet service. SpaceX is trying to help restore internet service to Tonga through this network following the devastating volcanic eruption and tsunami.
London-based OneWeb has its own internet satellites up there. And Amazon plans to start launching its satellites later this year.
Astronomers are distressed that these mega constellations will ruin nighttime observations from Earth. The International Astronomical Union is forming a new center for the protection of dark skies.
Satélites de SpaceX caen fuera de órbita tras tormenta solar
Cabo Cañaveral, FL (AP) - La nueva flotilla de satélites de SpaceX está cayendo de su órbita tras ser afectada por una tormenta solar.
Hasta 40 de los 49 satélites pequeños lanzados la semana pasada han reingresado a la atmósfera y se han incinerado o están a punto de hacerlo, informó la compañía el martes por la noche.
SpaceX precisó que una tormenta geomagnética hizo más densa la atmósfera, lo que aumentó la resistencia aerodinámica sobre los satélites Starlink, condenándolos a desplome.
Los controladores de misión trataron de salvar los satélites colocándolos en una especie de hibernación y volarlos en una forma que minimizara la resistencia, pero la atracción atmosférica fue demasiada y los satélites no lograron subir a una órbita más estable, añadió la compañía.
SpaceX tiene aún cerca de 2,000 satélites en la órbita terrestre y ofreciendo servicio de internet a rincones remotos en el mundo. Orbitan el planeta a una altitud de 550 kilómetros (340 millas).
Los satélites dañados por la tormenta solar estaban en una órbita temporal. SpaceX los lanzó deliberadamente a esa órbita inusualmente baja para que cualquier satélite defectuoso pudiera ingresar rápidamente a la atmósfera y no amenazar otras naves.
Esos nuevos satélites no representan peligro, ya sea en órbita o en tierra, dijo la compañía.
Cada satélite pesa menos de 260 kilogramos (575 libras).
SpaceX dijo que la pérdida de los satélites es una “situación única”. Esas tormentas geomagnéticas son causadas por actividad solar intensa, como las fulguraciones, que pueden enviar corrientes de plasma desde la corona del Sol al espacio y hacia la Tierra.
Desde que lanzó sus primeros satélites Starlink en 2019, el fundador de SpaceX Elon Musk ha soñado con una constelación de más de miles de satélites para incrementar el servicio de internet. SpaceX está tratando de ayudar a restaurar el servicio en Tonga a través de su red luego de una devastadora erupción volcánica y el subsiguiente tsunami.
OneWeb, basada en Londres, tiene su propia red de satélites. Y Amazon planea comenzar a lanzar los suyos este año.
Los astrónomos temen que esas acumulaciones de satélites vayan a dificultar la observación del espacio desde la Tierra. La Unión Astronómica Internacional está formando un centro para la protección de los llamados cielos oscuros.
Doomed satellites possibly seen over Puerto Rico when video taken early on Monday shows multiple bright objects streaking across dark sky. Sociedad de Astronomía del Caribe said it may have been new SpaceX satellites, tumbling out of orbit after being struck by a solar storm.
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
