Edição 244 agosto de 2016 by Jornal O Serigráfico

Ano XXI - Agosto de 2016 - Edição Nº 244

IISSN 2175-0335

www.oserigrafico.com.br | facebook.com/oserigrafico

IMPRESSÃO e recorte Versatilidade e produtividade em um só processo

Evento

Global Química & Moda completa 10 anos

Evento

Febratex 2016 surpreende mais uma vez

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Editorial

EXpediente PATRICIA SOUSA | patricia@oserigrafico.com

Realização:

Tempestades e bonanças do a volta por cima e driblando a crise. Quem ousou inovar e sair do “mais do mesmo” se destacou e saiu na frente da concorrência. Prova disso foi a movimentada e elogiada Febratex, ocorrida esse mês em Blumenau (SC). Quase 100 mil pessoas estiveram presentes no evento, muitos

Estamos aqui, na segunda metade do ano mais tempestuoso das últimas décadas... Crise, pedido de impeachment, novo presidente interino, recessão econômica e o pessimismo tomou conta da nação. Momento difícil, fato. Mas algo de que tenho certeza é que muitas empresas entraram na onda do pessimismo e fizeram as coisas parecerem ainda piores do que realmente são. Dizem que depois de toda tempestade, vem a bonança, mas você está preparado para ela? Muita gente, com medo do que poderia acontecer, ficou inerte, mudo e apático. Outros, em contrapartida, arregaçaram as mangas, usaram sua criatividade e investiram financeira ou pessoalmente naquilo que acreditavam. E a maioria que acreditou, está dan-

negócios foram fechados e os expositores saíram da feira com um sorriso no rosto, otimistas e satisfeitos com o resultado. Se esse é o reflexo de uma crise econômica, o que significa, então, o progresso num setor que vem sofrendo tanto nos últimos anos? Eu diria que o setor têxtil está dando a volta por cima, saindo da crise e se preparando para a bonança. E qual o motivo desse sucesso, quando tanta gente só reclama? Inovação, investimento e crença no futuro. “Aquele que nunca navegou nunca conseguirá perceber uma maré favorável”. Esteja atento e preparado para a sua maré favorável. Arrisque-se a navegar em águas agitadas. Você sairá mais forte e preparado disso tudo, afinal “mar calmo nunca fez bom marinheiro”.

A maioria que acreditou, está dando a volta por cima e driblando a crise. Quem ousou inovar e sair do ‘mais do mesmo’ se destacou e saiu na frente da concorrência. PATRICIA SOUSA é Jornalista e Editora do Jornal O Serigráfico

Índice

4 Editorial 5 Eventos 6 Prêmio 6 Materiais & Aplicações 8 Coluna - Hajime Otsuka 9 Lançamentos 10 Entrevista Tempestades e bonanças

Jeanologia apresenta tecnologia sustentável

Trends of Print 2016 anuncia mais vagas para o RJ Inscrições abertas para concurso do Senai

Embaplan / Mimaki

AKA Equipamentos

Roland DG lança impressoras sublimáticas Impressão e recorte

Autoadesivos facilitam renovação dos ambientes 18 Passos para ter uma boa impressão

10 Lançamentos 11 Lançamentos 12 MatÉria de Capa 13 Mercado 14 Eventos 15 Mercado 16 Lançamentos

Exposição utiliza tecnologia HP Látex Reset Transfer

Tintas de impressão de embalagens flexíveis

Realgem’s / Fremplast

18 Sustentabilidade 18 Mercado 19 Eventos 20 Passo a Passo - Fremplast 21 Lançamentos 22 Onde Comprar 23 AGenda

Diretor Responsável: Claudilei Simões de Sousa Jornalista Responsável: Patricia Pereira de Sousa (MTB 36.323) Consultor Técnico: Eng Dov Kruman

Olimpíadas Rio 2016 e a sustentabilidade

GMG Américas distribuirá produtos Colorware

Febratex 2016 surpreende mais uma vez

www.oserigrafico.com.br Comercial: Claudilei Simões de Sousa sousa@oserigrafico.com

Linha discolor base index

Mari de Oliveira mari@oserigrafico.com

Ampla / Audaces

Lucia Nishimura lucia@oserigrafico.com

Roteiro de Compras

Cursos e Eventos

Fique por dentro das novidades do mercado Só quem está no ramo há 20 anos é capaz de oferecer informações técnicas que farão seu negócio crescer ainda mais!

içõe 1 Ano ( 12 ed 20,00 ições) R$ 2 ed 4 2 Anos (2

CNPJ: 65.399.586/0001-54 Reg. N. 13-Liv. B2 -28/01/98 R.C.P.J - Cotia/SP Art. 8 Lei 5.250 (Lei de Imprensa) INPI - Art.158 PLI-RPI N. 1390-97

Periodicidade: Mensal

O jornal O Serigráfico não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios. Os artigos assinados são da responsabilidade de seus autores. A reprodução parcial ou total é permitida mediante autorização por escrito dos editores.

Assinatura Valores da s) R$ 120,00

Av. Profº José Barreto, 91 - Sl 27 - CJ 02 Centro - Cotia/SP - 06703-010 Tel: (11) 3744-2203(11) 3742-9699 vendas@oserigrafico.com

Assinar o Jornal O Serigráfico é fácil, basta efetuar um depósito em nome da Image Editora, CNPJ: 65.399.586/0001-54, na Caixa, Agência 4076, conta 000179-1, envie-nos o comprovante de depósito com os dados de envio (nome, telefone e endereço completo) para o e-mail: administrativo@oserigrafico.com

Editorial: Patricia Sousa patricia@oserigrafico.com Administrativo: administrativo@oserigrafico.com Diagramação: Aristides Neto arte@oserigrafico.com Consultoria de Vendas: Procesys Consultoria e MKT jorge@procesys.com.br vendas@procesys.com.br Impressão:

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Eventos

Trends of Print 2016 anuncia aumento de vagas para etapa do Rio de Janeiro Grande debate sobre o universo do profissional de impressão Por conta da alta procura dos profissionais gráficos para participar da Trends of Print que acontece na cidade do Rio de Janeiro no dia 30 de agosto, a Afeigraf anunciou o aumento do número de vagas para esta etapa, reabrindo as inscrições pelo site www.trendsofprint.com.br. O evento em terras cariocas acontece no Novotel Rio de Janeiro Botafogo, na Praia de Botafogo, 330, Centro. A Trends of Print tem o objetivo de reunir os profissionais da região para uma manhã com rico conteúdo, que destaca conceitos fundamentais em negócios e tecnologia. Será um grande debate sobre o universo do profissional de impressão, para que o empresário tenha todas as ferramentas necessárias para tomar as melhores decisões estratégicas e trans-

formar a sua empresa. O encontro tem início às 8h com Welcome Coffee e credenciamento. A partir das 9h, tem início o Programa de “Tendências Mercadológicas” para analisar números da indústria gráfica brasileira, latino-americana e mundial. O responsável pelo conteúdo será o diretor da APS Feiras e especialista no segmento de impressão Alexandre Keese. Os dados, colhidos em pesquisas de institutos de renome mundial, mostram o panorama completo do mercado de impressão e servem como base para o empresário entender quais são os caminhos que podem ser tomados, onde estão as oportunidades, os nichos mais relevantes e muito mais. A partir das 11h, tem início o Progra-

ma de “Tendências Tecnológicas”. Com base nas novidades e lançamentos apresentados na drupa 2016 pelos grandes players globais, o especialista Ricardo Minoru Horie faz um relato do que será a indústria de impressão nos próximos anos quando o tópico é avanço tecnológico. Ricardo vai mostrar quais são as áreas que mais evoluíram e as novas formas de pré-impressão, pré-media, acabamento, impressão offset e digital - com todos os seus segmentos - que vão impactar o setor

gráfico e prometem otimizar processos e revolucionar procedimentos em busca de maior produtividade, máxima automação, lucratividade e redução de perdas e custos. Com patrocínio de Agfa e Canon, a Trends of Print 2016 teve início no dia 16 em Recife. O evento passa ainda por Blumenau (SC) no dia 23 de agosto no Senai Blumenau, na rua São Paulo, 1147, Itoupava Seca. Todas as informações e inscrições no site: www.trendsofprint.com.br.

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Prêmio

Materiais & Aplicações

Renato Mendonça Inscrições abertas para o Concurso Theobaldo de Nigris Materiais autoadesivos “descomplicam” a renovação Pela primeira vez em sua história, o dos ambientes comerciais Concurso Latino-Americano de Produtos

Gráficos Theobaldo de Nigris será nos EUA Estão abertas as inscrições para a maior premiação do setor na América Latina. O concurso Theobaldo de Nigris recebe inscrições até 9 de setembro. Os trabalhos podem ser apresentados diretamente pelas gráficas e também por editoras, agências de publicidade, designers e anunciantes. Concorrem peças produzidas entre 1o. de agosto de 2015 e 31 de julho de 2016. A cerimônia de premiação do XXIII Concurso Latino-Americano de Produtos Gráficos Theobaldo De Nigris será realizada em 16 de fevereiro de 2017, em Fort Lauderdale, Flórida, nos Estados Unidos. Os produtos vencedores do troféu “Gráfica Ouro” concorrerão automaticamente ao Concurso Internacional Premier Print Awards, considerado o mais importante do mundo, organizado pela Printing Industries of America (PIA). A realização do concurso é da Confederação Latino-Americana da Indústria Gráfica Conlatingraf, com coordenação da Printing Association of Florida - PAF, e promoção e coordenação nacional da Associação Brasileira da Indústria Gráfica – ABIGRAF Nacional. O presidente da ABIGRAF Nacional, Levi Ceregato, salienta ser importante a participação expressiva das gráficas brasileiras no XXIII Theobaldo De Nigris. “É uma grande oportunidade de mostrarmos, num mercado muito atraente, a qualidade dos impressos de nosso país, que se nivelam hoje aos melhores do mundo”. Os jurados são indicados pelo país organizador de cada edição e não podem ocupar cargos de nenhuma espécie em empresas participantes do concurso. São profissionais com

experiência comprovada dos segmentos de design, pré-impressão, impressão e acabamento. Para o julgamento são considerados os seguintes fatores: qualidade do projeto gráfico (arte e design); qualidade da pré-impressão; qualidade de impressão; e qualidade de acabamento em geral. As 82 categorias do Concurso Theobaldo De Nigris são as seguintes: Volantes, dípticos, tríticos e dobráveis; Pastas; Folhetos; Catálogos; Livros; Revistas; Encartes; Anuários, Relatórios de negócios e Livros Institucionais; Materiais ponto de venda (display); Anúncio, cartazes, pôsteres; Cartões, convites e programas; Calendários; Serigrafia; Flexografia; Sacolas impressas em qualquer material e/ou sistema de impressão; Conjunto gráfico; Rotogravura; Guias especializados; Papelaria personalizada e de empresa; Embalagens dobráveis; Agendas, cadernos; Impressão de segurança; Jornais e diários; Rótulos; Produtos próprios; Especialidade Miscelâneas; Menção honrosa aos produtos com inovação; e Estudantes. Levi Ceregato salienta que na XXII edição do concurso, cuja cerimônia de entrega ocorreu em 1o de outubro de 2015, no Rio de Janeiro, o Brasil foi o maior vencedor do Theobaldo De Nigris, com 129 prêmios, sendo oito deles o “Gráfica de Ouro”. Participaram nove países, representados por 112 indústrias gráficas, com 662 produtos inscritos. “Fomos muito bem jogando em casa. Agora, será preciso vencer também no exterior”, enfatiza o presidente da Abigraf Nacional. www.abigraf.org.br

A velocidade da vida atual acaba impondo um desafio diário para as empresas: como manter o ambiente comercial moderno e atualizado sem gastar muito ou ter dor de cabeça com um novo projeto de decoração/sinalização? Cada vez mais, os materiais autoadesivos cumprem este papel ao oferecer a facilidade de dar uma “cara nova” ao ambiente, aliada à flexibilidade de aplicação e de remoção do autoadesivo. Especialmente durante grandes eventos como os jogos que iniciaram este mês no Rio de Janeiro, um momento oportuno para comunicação atrativa nos pontos de venda para trazer clientes e deixá-los no clima olímpico. Ideais para projetos de arquitetura, design de interiores e sinalização, os materiais autoadesivos conquistaram os profissionais da área por darem vida aos projetos com performance, praticidade e qualidade no acabamento. O universo de materiais e de aplicações é enorme. Também é possível trabalhar com grandes formatos, o que é extremamente importante para a decoração de pontos comerciais. Imagens, marcas e mensagens ganham um destaque extra e acabam chamando a atenção do consumidor final; ou seja, beleza e atratividade com uma excelente relação custo-benefício. São muitas as opções no portfólio de

produtos da Avery Dennison para este segmento. Hoje, três materiais se destacam. O MPI 1005, por exemplo, é ideal para a impressão digital com excelente conformidade, além de alta durabilidade e fácil aplicação e remoção, mesmo após longos períodos. Já o SC 900 é indicado para aplicações de recortes, mesmo em curvas ou formas complexas. Suas cores são vibrantes, a superfície é suave e ele tem alta durabilidade.

Ideais para projetos de arquitetura, design de interiores e sinalização, os materiais autoadesivos conquistaram os profissionais da área A terceira indicação é o MPI 2105, um material que reúne o que há de melhor em tecnologia de aplicação: o reposicionamento “RS” com o sistema antibolhas “Easy Apply”. Todos estes atributos, mantendo a excelente relação custo-benefício que caracteriza os produtos da Divisão Graphics da Avery Dennison.

Renato Mendonça é executivo de desenvolvimento de novos negócios para a divisão de comunicação visual da Avery Dennison (graphics.averydennison.com.br) com formação em Comunicação Social/Publicidade e Propaganda pela Universidade Paulista, com pós graduação em Gestão Inovadora da Indústria Gráfica pela Faculdade SENAI de Tecnologia Gráfica

SC 900

MPI 1005

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

MPI 2105

SC 900

Suas ideias não nasceram para ficar no papel. Conheça os produtos Avery Dennison ideais para arquitetura e design de interiores. Com os autoadesivos Avery Dennison, você dá vida aos seus projetos com a performance, praticidade e qualidade de que precisa. MPI 1005: material para impressão digital com excelente conformidade. São duráveis, fáceis de aplicar e remover, mesmo após longos períodos. SC 900: quando você precisa de um material de recorte, que encare curvas e formas complexas, esta é sua escolha. Ganhe destaque com cores vibrantes, superfície suave e altíssima durabilidade. MPI 2105: solução que une o que há de melhor em tecnologia de aplicação - reposicionável “RS” e sistema antibolhas “Easy Apply” - com excelente custo-benefício. Que projeto você quer realizar hoje? Fale com a Avery Dennison e descubra a solução certa para você.

graphics.averydennison.com.br

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Coluna

18 passos para ter uma boa impressão HAJIME OTSUKA | hajimeotsuka@yahoo.com.br Para se obter um bom trabalho de impressão em serigrafia, é preciso arte final e fotolito bem preparados, uma matriz bem revelada, um impressor dedicado e que utilize tintas e equipamentos de qualidade. 1 Arte Final e fotolito - Utilize qualquer programa de desenho em computador, uma impressora laser acima de 1200 dpi ou Fotolito. No caso de se utilizar laserfilme, escolha um material de boa qualidade, escureça o toner do impresso aplicando com solvente. 2 Moldura da Matriz – a moldura não pode ficar muito próxima do desenho (deve-se deixar de 15 a 20 cm de tinteiro de cada lado na parte interna). Isto facilitará o impressor na manipulação da tinta, evitando borrões ou falhas. 3 Confeccionar a Matriz ou mandar fazer fora. É preciso obter informações sobre a qualidade dos produtos utilizados na confecção (tecidos e emulsão) e, principalmente, a Revelação da matriz que é muito importante, pois disso dependem o tempo útil dela e a boa definição no impresso. 4 Aplicar tintas e solventes de marcas conhecidas no mercado, além de substratos de boa qualidade (faça um teste no material com recomendação do fabricante da Tinta e Substrato; isso evita prejuízo no final da impressão). 5 Rodo de dimensões maiores que o desenho, para se evitar marcas no meio da Impressão. Deve ser bem afiado, principalmente para imprimir letras finas, traços finos e retículas (quadricromia). Puxe a tinta com a quina da borracha, inclinação de 45° a 60°. A dureza da borracha (importada ou nacional) de 70 a 80 shore. 6 Não utilize o mesmo rodo todo dia, trabalhe com três rodos, intercalando os dias de uso, assim o desgaste será menor, principalmente quando de opera com tinta à base de solvente.

7 Na impressão de traços finos e letras, não se deve aplicar tinta dura. No chapado, a tinta não poderá estar muito líquida, pois pode originar borrões. 8 Misture a tinta muito bem com o solvente indicado pelo fabricante, em recipiente separado. Devese evitar a mistura com tintas antigas para evitar a contaminação. 9 Faça a impressão em lugar bem ventilado e arejado se for usar tinta à base de solvente. Caso a tinta esteja secando na matriz, adicione um solvente retardador (universal), adicionando de 5% a 10% na tinta e misture bem. Quem usa tinta com secagem UV não terá esse problema. 10 Deixe sempre uma distância (uma moeda) entre a matriz e o material para se evitar borrões na impressão. Quanto maior a matriz, maior será o fora de contato. Numa matriz muito tensionada (12 a 20 N/cm) o fora de contato deverá ser diminuído. 11 Para segurar o material, utilize cola permanente, fita dupla face (dependendo do material) ou mesa a vácuo, evitando-se que o material suba junto com a matriz e borre a peça.

14 Antes de começar a produção, deve-se conferir o conjunto de impressão: a arte final, a matriz, o tamanho e fazer uma peça-piloto (prova) para aprovação de seu cliente . Em caso de material diferente, faça teste de aderência e atrito, deixando secar pelo tempo que o fabricante determinar, depois faça o teste de aderência. 15 Antes de iniciar a impressão, teste-a em folha de sulfite ou jornal para verificar falhas na impressão ou na matriz revelada. 16 Para se imprimir várias peças, sem limpe a matriz. Deve-se cobrir o desenho levemente com a tinta no intervalo de cada impressão. Tome cuidado para não deixar secar as tintas sintéticas, epóxi ou acrílicas na matriz, pois a mesma não se recupera.

12 A matriz deve ser fixada na mesa com dobradiça (para trabalho de uma cor), com garra simples ou regulável. Pode-se também usar máquina semi-automática.

17 Para embalar peças impressas, deve-se deixar secar totalmente a tinta para evitar que uma peça grude na outra, ocorrendo borrões e danificando o produto serigrafado.

13 Para uma impressão perfeita e igual deve-se fazer um registro na mesa de impressão. No caso de peças redondas, cilíndricas, ovais, faça um molde em gesso ou durepox (obs: para impressão em material cilíndrico, utilize máquina semi-automática ou uma matriz curvada acompanhando a forma do material.

18 No caso de material fino a ser impresso em várias cores, as impressões deve ser feitas no mesmo dia, para se evitar que o material encolha e, com isto, as cores não se encaixem. Imprima uma quantidade administrada para o mesmo dia, mas quando a produção é volumosa deve-se operar por etapas.

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Lançamentos Embaplan lança três novos produtos A Embaplan adicionou recentemente três novos produtos à sua linha: Power Film V3 rosa, Power Film Premium e OBM Power Film. O Power Film V3 é um filme para plotters de recorte preparado para ser transferido por termo-transferência para tecidos tintos - sintéticos ou de algodão - permitindo personalizar produtos do vestuário como: camisetas, bonés, shorts, agasalhos, moletons, etc., e agora está disponível também na cor rosa. O Power Film Premium é similar ao Power Film, mas com uma grande diferença que é a possibilidade de transferência com ferro elétrico. Isso faz dele um produto para uso caseiro, pequenas tiragens, artesanal, entre outros. Já o OBM Power Film é um fundo sublimático ideal para tecidos escuros, podendo ser utilizado em peças de algodão, tecidos sintéticos e mistos, criando imagens com qualidade única e diferenciada. www.embaplan.com.br

Mimaki lança TS300P -1800 - New Generation A Mimaki realizou no dia 21 de julho, o coquetel de lançamento de sua nova impressora sublimática, a TS300P-1800. O evento ocorreu no showroom da filial de São Paulo, e contou com a presença de grandes indústrias do segmento têxtil, além de uma palestra exclusiva da ABIT sobre o “Panorama econômico da indústria têxtil”. Mas o grande destaque da noite, foi a revelação do equipamento da “nova gera-

ção” da TS300P-1800. O supervisor têxtil da Mimaki, Marcelo Ribeiro, explicou sobre as vantagens dessa nova tecnologia: “a impressora sublimática TS300P-1800 conta com 4 novas cabeças de impressão que garantem um disparo mais preciso, em uma altura de até 7mm, e velocidade de até 115m²/h. Novas funções foram adicionadas, como o mecanismo “Cockling-Reduction”, que reduz o enrugamento na mídia, durante a impressão. Além disso, a nova tinta sublimática Sb410, possui em seu set a possibilidade do uso de cores fluorescentes* (pink e yellow). www.mimakibrasil.com.br

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Entrevista

Lançamentos

AKA Equipamentos

Jeanologia apresenta tecnologia sustentável

Qualidade em produtos e atendimento diferenciado são as marcas da empresa

Lançamento reduz o uso de água, químicos e energia no processo

Com 15 anos de história no mercado de comunicação visual e serigrafia, a AKA Equipamentos surgiu da necessidade do mercado de resistências para sopradores térmicos. Como muitas empresas brasileiras, a AKA Equipamentos surgiu do sonho de um empreendedor, na garagem de casa. “Vendo a necessidade que os clientes tinham em adquirir resistência de soprador térmico, começamos a recondicionar resistências de sopradores, na garagem da casa do atual diretor, Beto Mascara. Logo passamos a desmontar sopradores de concorrentes para ver como era feito o processo de montagem para, então, começarmos a fabricar nossos próprios produtos”, conta Danilo Mascara, gerente de vendas da empresa. Atualmente, a AKA Equipamentos conta com 10 funcionários engajados na qualidade de seus produtos e excelência no atendimento, que são as marcas da empresa. “Hoje contamos com uma gama de 20 produtos, entre sopradores térmicos, reveladoras de telas, prensas térmicas pneumaticas, flash cure, estufas térmica, polimerizadeiras, mesas térmicas, solda lona, mesas frias, mesas corridas, berços térmicos, berços frios, garras para impressão, base única, prensas térmicas manuaos, descansos de telas, lavadoras de telas, mesas de parede, resistências elétricas e solda banner. Além da fabricação, também oferecemos serviços de assistência técnica em sopradores e máquinas em geral”, comenta Danilo. Com o lema “quem não é a maior tem que ser a melhor”, a AKA Equipamentos vem investindo e aprimorando sua linha de sopradores térmicos e solda lona para atender ainda mais às expectativas do mercado. “A AKA Equipamentos é a

Nossa empresa tem que se destacar pela qualidade dos seus serviços para se manter e crescer Danilo Mascara, gerente de vendas da empresa

única empresa 100% brasileira a fabricar soprador térmico com peças de alto impacto 100% nacionais, sendo um dos únicos sopradores bivolt do mundo. Nosso lema significa que a empresa não sendo a maior do mercado tem que se destacar pela qualidade dos seus serviços para se manter e crescer num ambiente cada vez mais competitivo e exigente. E é isso que buscamos constantemente: aprimorar nossos produtos e serviços para que o mercado receba equipamentos e serviços de alta qualidade e custo competitivo”, finaliza. www.akaequipamentos.com.br

A indústria têxtil pode agora incrementar sua produtividade sem perder de vista a sustentabilidade e a criatividade, graças à Jeanologia. A empresa espanhola líder no desenvolvimento de tecnologias sustentáveis para o acabamento do vestuário expôs na Febratex seus últimos desenvolvimentos que permitem minimizar o consumo de água, energia e químicos através da combinação de laser, ozônio e nanobolhas. A Jeanologia aumenta a eficiência, produtividade e automação do setor têxtil através de sua combinação de laser, ozônio e nanobolhas e-Flow, permitindo que se reduza o consumo de água e produtos químicos em 90% e de energia em 50%. Além disso, a integração destas 3 tecnologias potencializa novas possibilidades criativas junto a grandes produções. A empresa espanhola, parceira tecnológica das grandes empresas de moda do mundo, mostrou na FEBRATEX suas coleções, resultantes do uso dos desenvolvimentos Light PP Spray e Light Scraper. Com essas ferramentas, pode-se reproduzir pela primeira vez um look autêntico como os antigos denim sem utilizar o prejudicial pergamanato de potássio. Com essas soluções laser, a Jeanologia fechou um círculo de acabamento sustentável e substituiu todos os processos poluentes. Na Febratex os visitantes também

puderam conhecer e assistir demonstrações ao vivo da Flexi eco, a máquina laser que se adapta às necessidades de cada fabricante ou designer. Oferece múltiplas combinações graças à sua cabeça giratória e sistema óptico que permite trabalhar tanto em modo horizontal quanto vertical sobre jeans, shorts, camisas, camisetas, jaquetas e acessórios. A Jeanologia está presente no Brasil há 15 anos e, com objetivo de dar o melhor serviço ao mercado e apoiar as empresas do país em sua transformação para uma produção mais eficiente, automatizada e sustentável, criou a Jeanologia Brasil. A empresa conta com uma equipe técnica e design de Brainbox próprio. Atualmente, 70% das soluções laser utilizadas na indústria têxtil brasileira são Jeanologia. www.jeanologia.com

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Lançamentos Roland DG lança linha de impressoras sublimáticas e tintas ﬂuorescentes Linha Texart de impressoras sublimáticas e as novas tintas foram apresentadas na Febratex Para apresentar sua linha de equipamentos sublimáticos – Texart e as recém-lançadas tintas fluorescentes, desenvolvidas exclusivamente para os equipamentos da série, a empresa esteve presente na Febratex 2016. A linha Texart conta com os equipamentos RT-640 e XT-640 que se destacam pela eficiente associação de tempo versus qualidade. Começando pela RT-640, com acabamento primoroso, refinamento nos detalhes, desempenho altamente estável e velocidade de impressão de até 48m²/h em quatro cores. Além da intensificação nas cores: mais fortes e vibrantes, pretos mais profundos, gradações sutis e um leque de cores mais amplo com a adição das novas tintas laranja e violeta. Já a XT-640 com alta produtividade,

atinge a velocidade de até 102m²/h de impressão em quatro cores e qualidade máxima de até 1.440dpi que garantem maior confiabilidade no resultado. O equipamento conta ainda com uma robusta construção e duas cabeças de impressão em formação intercalada cabeçotes duplos perfeitos para captar cada gradação e detalhe; um sistema de tinta que permite uma impressão sem monitoramento; rastreamento preciso do material para uma produção em alto volume; e a tecnologia avançada do controle de impressão que produz uma imagem nítida e de cores vibrantes. E para acompanhar a alta tecnologia dos equipamentos, atendendo às necessidades do mercado na diversidade da paleta de cores, a Roland DG desenvolveu uma linha de tintas exclusiva para as impressoras Texart,

Somos fabricantes de Tintas Serigráficas, e estamos presentes nas prateleiras dos melhores distribuidores de tintas em todo território nacional. Contamos com linha completa de tintas à Base de Água, Plastisol e Químicos Auxiliares, com aproximadamente 370 produtos. Com a constante mudança do mercado, notamos que, as estamparias e, consecutivamente os distribuidores, necessitam de produtos cada vez mais competitivos se tratando de preço e qualidade. Foi assim que decidimos nos posicionar, tendo em mente a Parceria acima do faturamento, a Qualidade acima dos custos e o Preço justo acima dos lucros.

que incluem as cores fluorescentes pink (Fp) e amarela (Fy), que podem ser combinadas com as tintas atuais da linha para produzir centenas de tonalidades vivas e fluorescentes. A biblioteca de cores patenteada, Roland DG Fluor, pode ser instalada no Adobe® Illustrator® e CorelDRAW® de fácil uso e customização. Com um clique na cor desejada da paleta, permite incorporar cores fluorescentes, brilhantes ou pastéis na sua produção de forma fácil e rápida. www.rolanddg.com.br

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Capa

Impressão e Recorte Versatilidade e produtividade em um só processo

uito se fala em plotter, tanto de impressão, quanto de recorte. Mas você sabe mesmo do que se trata? Plotters são impressoras de alta precisão, que utilizam tintas especiais para impressão em rolos de mídia de vários tipos. Há também as plotters de recorte, que fazem uso de uma lâmina no lugar dos bicos de impressão, e recortam papéis, adesivos e filmes de recorte e/ou impressão de acordo com o que foi desenhado previamente no computador. E há os equipamentos de impressão e recorte, que reúnem ambas as funções numa só máquina. Os equipamentos de impressão e recorte disponíveis no mercado podem apresentar diversos tipos de impressão: UV, solvente e ecossolvente, porém os mais comuns são mesmo os de impressão ecossolvente, menos agressivas ao meio ambiente

e à saúde, além de garantirem impressões de alta definição e custo competitivo. As plotters de impressão e recorte podem apenas imprimir, apenas recortar ou integrar ambos os processos, garantindo produtividade. “A vantagem das plotters de impressão e recorte é a diminuição de processos, agregando vários trabalhos para atuar desde o mercado mais comum, que é o de comunicação visual em geral, com fachadas, banners e adesivos, como também mercados mais específicos, como o ramo de festas e de decoração”, explica Wilians Lotti, gerente de produtos da Roland DG. A gama de materiais que podem ser usados também abre um leque de possibilidades. “No caso da plotter ecossolvente, é necessário que haja uma base de PVC para que a tinta ancore, então, qualquer material que tenha tratamento com base PVC pode ser utilizado, isso inclui adesivos em geral, lona, tecidos que tenham tratamento, materiais transparentes, chapas de PVC, etc. Também é possível trabalhar com materiais como papel couché de 250g e decalques”, esclarece. Além da impressão e recorte, também é possível apenas “riscar” ou “tracejar” alguns materiais, facilitando a dobra

e possibilitando a confecção de algumas embalagens, por exemplo. “Além dos mercados já mencionados, uma plotter de impressão e recorte é um dos equipamentos mais úteis que um bureau de impressão ou uma agência de publicidade podem ter, já que possibilita a confecção de alguns tipos de embalagens para provas, por exemplo. Processos que normalmente são feitos por flexografia e corte e vinco para grandes tiragens podem ter seu protótipo viabilizado com esse equipamento, já que uma faca de corte e vinco apenas para uma prova sai muito caro”, diz Wilians. Com opções desde equipamentos pequenos até grandes formatos, as plotters de impressão e recorte também podem ter valores viáveis para quem quer iniciar um negócio próprio. “A Roland trabalha com equipamentos de impressão e recorte desde 48 cm de largura até 1,60m, com valores a partir de R$ 31.000,00, sendo a área de comunicação visual o seu maior mercado, porém temos visto uma demanda crescente de mercados como o de decoração, para adesivos para parede, móveis, lojas e outros e o mercado de eventos, para a personalização de kits de festa e decorações em geral. São mercados onde se vende va-

lor agregado e onde se pode obter ganhos maiores do que os da comunicação visual, que é bem mais concorrido”. Para trabalhar com uma plotter de impressão e recorte, não é necessário muito: basta um bom nobreak para evitar picos de energia, um ar condicionado para controlar temperatura e umidade do ar e um software RIP, que em alguns casos já vem integrado ao equipamento e faz a conversão de arquivos criados em programas como Photoshop, Illustrator e Corel Draw para “a linguagem” da plotter. “Trabalhar com uma plotter de impressão e recorte é bem simples. O próprio software, que no caso do Versa Works da Roland é bem intuitivo, faz as conversões sem que o operador precise ter conhecimentos avançados. As marcações de recorte também são bem simples. Basta utilizar um contorno com uma cor especial que o próprio sof-

A vantagem das plotters de impressão e recorte é a diminuição de processos, agregando vários trabalhos Willians Lotti, gerente de produtos da Roland DG

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Mercado

Uma plotter de impressão e recorte é um dos equipamentos mais úteis que um bureau de impressão ou uma agência de publicidade podem ter Willians Lotti, gerente de produtos da Roland DG

tware reconhece que ali não é impressão, é recorte, podendo tanto ser um contorno rente à impressão, como um recorte que deixe uma borda. Primeiro vem o processo de impressão e depois vem o de recorte”, explica. A durabilidade, tanto as lâminas quanto das cabeças de impressão também é um ponto positivo. “A cabeça de impressão dura em média 2 anos e a lâmina de recorte dura, em média, 200 metros, desde que tenha um uso correto, evitando que a lâmina bata na proteção da máquina. Claro que para adesivos a durabilidade é maior e para materiais mais rígidos há um desgaste mais rápido, porém a lâmina é um componente barato, algo em torno de R$ 50,00, o que não onera o processo”. Além do já citado, as plotters de impressão e recorte podem também ter um uso inusitado: a substituição da lâmina de recorte pela carga de uma caneta, possibilitando criar desenhos ao invés de recorte, como moldes, projetos e plantas, o que torna o mercado de arquitetura outro mercado a ser explorado. Agradecimentos: Roland DG (www.rolanddg.com.br)

Exposição “Making Peace” utiliza tecnologia HP Látex para impressão de fotografias Exposição que celebra o 100º aniversário do Prêmio Nobel da Paz usou a impressão das imagens em cinco cores A mostra “Making Peace” A HP, um acervo fotográfico sobre a paz social - em exposição na estação de metrô General Osório, na cidade do Rio de Janeiro – foi impressa com a tecnologia HP Látex. Exposta pela primeira vez na América Latina, a mostra - que ficará na cidade entre os dias 1° de agosto e 21 de setembro (Dia Internacional da Paz) - é uma homenagem aos pacificadores ao redor do mundo e aos indivíduos que fizeram uma contribuição para o processo de tomada de paz mundial. Planejado pelo curador de Ashley Woods, as imagens foram impressas pela gráfica Geka em material reciclável, usando Tecnologia HP Látex, uma versão versátil e ecológica de impressão, que usa tintas à base d’água. Usando apenas cinco cores que representam o movimento internacional pela paz, a mostra é composta por 125 imagens que contemplam o trabalho de 111 profissionais de diversas nacionalidades que retratam mais de um século de fotografias. A tecnologia de impressão HP Látex é uma ótima opção quando são necessários agilidade e alta qualidade de impressão. “No caso desta exposição, a secagem instantânea proporcionada pela tecnologia permitiu a imediata laminação, embalagem e transporte, o que tornou o processo de instalação mais ágil. Em outros processos que utilizam solventes para tinta são necessárias ao menos 24 horas para o manuseio da impressão”, diz Renato Barbieri,

A secagem instantânea proporcionada pela tecnologia permitiu a imediata laminação, embalagem e transporte, o que tornou o processo de instalação mais ágil. Renato Barbieri, diretor geral das áreas de Artes Gráficas da HP Inc no Brasil

diretor geral das áreas de Artes Gráficas da HP Inc no Brasil. Além da rapidez na impressão, a HP Látex também se destaca pelo aspecto ambiental, pois as tintas à base de água são menos agressivas ao meio ambiente. Com impressões inodoras e baixos níveis de compostos orgânicos voláteis, as tintas látex são amigáveis não só ao meio ambiente como também à saúde, já que não é necessária ventilação especial para produção em ambientes fechados. Produzida pelo Bureau Internacional da Paz (IPB), a maior federação da paz no mundo e ganhadora do Prémio Nobel da Paz (1910), com curadoria de Ashley

Woods, a campanha “Making Peace” foi desenvolvida para comemorar o 100º aniversário do Prêmio Nobel da Paz e do Secretariado Internacional da Paz (www.ipb. org). Mais do que apenas uma exposição histórica, a campanha é uma homenagem aos pacificadores ao redor do mundo e aos indivíduos que fizeram uma contribuição - ainda que pequena - para o processo de tomada de paz. Fazendo a paz (www. makingpeace.org) também tem ambições educacionais e será implementado em escolas de todo o mundo durante o próximo ano. www.hp.com

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Eventos

Global Química & Moda completa 10 anos Foto: Sergio Tormes

Com o slogan “Você faz parte desta história”, empresa celebrou aniversário com evento durante a Febratex Fundada em 2006 por Felipe Sanchez, a Global Química & Moda entrou no mercado têxtil como uma distribuidora de produtos específicos, como foil, colas, glitter, etc., após uma viagem de Felipe para a China, onde fez contatos na área têxtil e voltou com a visão de atender apenas especialidades. A empresa cresceu, precisou de mais braços, e logo o Rodrigo Barros Correa, com larga experiência na área têxtil, foi trabalhar na Global e virou sócio do Felipe. A GQM então entrou num estágio de crescimento muito forte e precisava de apoio. “Foi então que decidi sair da Cassema e me dedicar somente à Global, dando uma espécie de consultoria. Depois de mim veio o meu outro filho, Diego, e fechamos o time de quatro sócios, cada um com uma função vital na empresa”, explica Carlos Sanchez, pai de Felipe e sócio da empresa. Ao longo desses 10 anos de atuação no segmento têxtil, a Global Química & Moda conquistou parcerias de sucesso com empresas de grande porte, como Epson, Xennia, Sensient e MS Printing e é hoje a maior importadora de foil têxtil do Brasil. Com sede em São Paulo e filial em Blumenau, a GQM conta com um time de profissionais de alta performan-

ce, estando sempre atenta às tendências mundiais da moda e da tecnologia. Atualmente, a empresa possui o maior market share de tintas para impressão digital têxtil, além de ser uma das três principais distribuidoras de equipamentos Epson. O portfólio da empresa é composto por três linhas de produtos: suprimentos para impressão digital têxtil, como preparação química para tecidos, tintas, papéis e peças; impressoras de alta performance para sublimação e DTG, equipamento para impressão direta em camisetas e uma linha de acabamentos especiais pra estamparia rotativa e localizada, como foil, glitter e pastas,

Atualmente, a empresa possui o maior market share de tintas para impressão digital têxtil

Equipe Global Química e Moda em evento de 10 anos trazendo para as ruas muito brilho e um charme especial nos vestuários e calçados. A Global Química & Moda celebrou seus 10 anos com uma festa durante a Febratex, que reuniu os maiores nomes da indústria têxtil do Brasil. Com o slogan “você faz parte desta história”, a empresa apresentou um vídeo que representa essa parceria entre todos os envolvidos: colaboradores, clientes, parceiros e amigos, retratanto também a história e as conquistas da empresa, como as parcerias firmadas e os prêmios “Desempenho em Vendas Epson” e “Assintecal Top 20 Pro-

dutos Inovadores”, considerados pela empresa como um reflexo de toda a inspiração e transpiração de seus colaboradores e da alta exigência de seus clientes, que transformam tintas e tecidos em moda. O Jornal O Serigráfico também faz parte desta história, já que anunciou a Global Química & Moda logo no início da empresa, logo após sua fundação. Deixamos aqui os nossos parabéns à GQM e nosso orgulho por termos dado a nossa contribuição para essa história de sucesso! www.gqm.com.br

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Mercado

Tintas de impressão de embalagens flexíveis é alvo do projeto Aromáticos Free da Rhodia A Rhodia, empresa do Grupo Solvay, na linha de frente da inovação, está lançando a campanha Aromáticos Free para assegurar ao segmento de tintas de impressão de embalagens flexíveis uma cadeia produtiva de acetatos livre de aromáticos, tais como tolueno, xileno e benzeno. Para obter essa garantia, a Rhodia realiza um controle em todo esse processo de produção, desde o recebimento das matérias-primas, passando pelo processo produtivo, até o transporte do produto final na porta do cliente. Os clientes que desejarem, receberão uma declaração a respeito destes controles e análises. “Nós acreditamos que ao oferecer esse controle de qualidade e análise do produto em toda a cadeia de fabricação e distribuição estamos contribuindo para aprimorar o desenvolvimento desse segmento de tintas de impressão de embala-

gens”, diz Walter Gallego, Diretor Comercial de Solventes da unidade de negócios Coatis, do Grupo Solvay. Além disso, a empresa promove um pilar fundamental de sua estratégia de atuação, que é a preocupação com a sustentabilidade, saúde e bem-estar das pessoas. “Trata-se de um segmento relevante para a economia brasileira, tendo em vista a expansão de mercados tais como os de alimentos e de cosméticos”, acrescenta Gallego. A Rhodia, presente há 97 anos no Brasil, é a principal fornecedora de solventes oxigenados utilizados na formulação de tintas de impressão de embalagens flexíveis, compreendendo os processos de flexografia e rotogravura, e atendendo aos segmentos de banda larga e banda estreita. A empresa dispõe de um portfólio completo para o segmento, que inclui o acetato de etila, acetato de n-propila, ace-

Unidade de produção de Solventes da Rhodia, empresa do Grupo Solvay, em Paulínia (SP)

tato de butila que são os produtos abrangidos pela campanha Aromáticos Free. “Com o controle de qualidade que desenvolvemos rotineiramente e agora com a implantação da campanha Aromáticos Free, estamos dando um salto de quali-

dade nos nossos produtos, oferecendo ao mercado mais um diferencial para os nossos solventes oxigenados voltados para esse segmento”, finaliza Walter Gallego. www.rhodia.com.br

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Lançamentos Realgem’s lança Stone over Stone

Fremplast lança linha Discolor Base Index

Indústria aposta em papel de pedra e tinta de soja A Realgem’s Amenities, que fabrica cosméticos para hotelaria tem uma linha de acessórios nova “Stone Over Stone”, feita em papel de pedra que dispensa o uso de petróleo, a derrubada de árvores e evita o desperdício de água, para suas embalagens. “Sabemos que ao utilizar essa matéria prima para nossas embalagens não estamos contribuindo para o desmatamento das florestas. E para reforçar ainda mais nossa preocupação com o meio ambiente, todas as impressões nesse papel são feitas com tinta de soja. São atitudes que vêm fortalecer ainda mais o nosso conceito de empresa verde, já que a maioria das nossas embalagens e formulações também são ecologicamente corretas”, explica o diretor comercial da empresa, Mauro Carvalho. A tinta de soja, diferente do petróleo, é um recurso renovável e está entre os produtos mais exportados pelo Brasil. Além disso,

para o processo de reciclagem, a tinta é removida com mais facilidade e emite menos Compostos Orgânicos Voláteis do que as tintas feitas com petróleo. “Outra grande vantagem é que a tinta de soja resulta em menos manchas durante o processo de impressão e nos traz cores mais vivas, já que o óleo de soja é naturalmente mais claro que o de petróleo”, explica o gerente de Marketing da Realgem’s, Diogo Franco. Segundo a Realgem’s, o papel de pedra utilizado para embalar seus acessórios (algodão, pente, touca de banho, lenços, kit dental, kit beleza, etc) é impermeável. Sua degradação acontece a partir da luz do sol, por meio de um processo chamado fotólise que pode durar entre 14 e 18 meses.

A Fremplast lança a nova Linha Discolor Base Index, tinta bi-componente à base d’água para tecidos algodão 100% e algumas de suas misturas, desenvolvida exclusivamente para trabalhos em policromia de cores indexadas e simuladas (processo de separação das cores por software). Proporciona alta definição e qualidade na impressão mesmo em fundos escuros, possui toque super macio, solidez à lavagem, excelente cobertura e isento de odores. Disponível em 12 opções de cores já pigmentadas e prontas para uso, a Linha Discolor Base Index ainda conta com o Discolor Super Branco, que é utilizado como base para indexados permitindo maior definição nos pontos de retícula da imagem. A linha ainda apresenta excelentes resultados em máquinas serigráficas carrossel, pois é totalmente adaptado para uso em telas reticuladas com pontos fechados, sendo telas de 55 a 77 fios para Linha Discolor Base Index e 61 a 77 fios para o Discolor Branco Super. Obs:O Discolor Redutor 3% é utilizado em todas as misturas de cores inclusive o branco para provocar a rongeabilidade do corante reativo, sempre que aplicado homogeneizar bem o produto. Entre suas principais características estão: o toque super macio, ótima solidez à lavagem, cores vivas, super cobertura, sem cheiro, não entope telas, maior vida útil, maior tempo de produtividade (12 horas), excelente custo X benefício, dispensa uso de mix e branco convencional e permite diversas aplicações. www.fremplast.com.br

www.realgems.com.br

PRENSAS E CALANDRAS P/ SUBLIMAÇÃO E TRANSFER

CARROSSÉIS AUTOMÁTICOS

CALANDRAS

AUTOMÁTICAS E SEMI-AUTOMÁTICAS MTCF 250

MTCF 500

MTC 1.800

EQUIPAMENTOS P/ SERIGRAFIA CARROSSEL MCA

PRODUTOS 100% NACIONAIS

AUTOMÁTICA PTA-4000: 40 x 50 cm 52 x 72 cm

PTP - 15

MESA ELÉTRICA DUPLA

PTP-400 Dupla 40 x 50

PTP - 900: 85 x 110 cm PTP-1450: 100 x 145 cm

POLIMERIZADEIRA /SECADORA

Elétrica e a Gás Modelos sob consulta

MISTURADORES DE TINTA vanguarda.art.br

SR-4 Prensa térmica Para etiquetas Em bobina

PTP-660: 96 x 66 cm

MANUAIS MINI MCA 2 CORES

MINI MCA 1 COR

P/ JEANS PTI-5 Dupla Jeans

PTM-40 40 x 50

PTM-42 Dupla 31 x 42

PTM-80 80 x 65

Fone: 47

MULT-MIX

3323-5844

www.mogk.com.br mogk@mogk.com.br Rua 2 de Setembro, 2.877 - 89052-505 - Blumenau - SC

MTVR-20

MT-70

Linha Software RIP incluso

Impressoras sublimáticas

8 Cores CMYKLcLmOrVi

4 Cores CMYK

1 cabeça de impressão Roland Gold Head Impressora sublimática com 1,60m de largura Alta velocidade de impressão em 4 cores de até 48m²/h Alta resolução de até 1.440 dpi Bags de tinta de 1 litro Disponível em 8 ou 4 cores

Entre em contato conosco através do e-mail vendas@rolanddg.com.br

tel: (11) 3500-2600

8 Cores CMYKLcLmOrVi

4 Cores CMYK

2 cabeças de impressão Roland Gold Head Impressora sublimática com 1,60m de largura Alta velocidade de impressão em 4 cores de até 102m²/h Alta resolução de até 1.440 dpi Bags de tinta de 1 litro Disponível em 8 ou 4 cores

Solicite um orçamento: www.rolanddg.com.br

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Sustentabilidade SILVIA REGINA LINBERGER DOS ANJOS

Olimpíadas Rio 2016 e a sustentabilidade Um momento histórico para o país que a favor: uma festa que mostra ao mundo precisa ser registrado nessa edição é a cecomo mitigar o aquecimento global. rimônia de abertura dos Jogos Olímpicos Para terminar a festa, a chama da Pira Rio 2016. A festa que declarou aberta ofiOlímpica, que foi o menor fogo na história cialmente a primeira Olimpíada da Améridas Olimpíadas, justamente para alertar ca do Sul, foi vista por cerca de 3 bilhões de contra o excesso dos gases poluentes no pessoas ao redor do mundo e teve sete anos mundo, porém que tornou-se grandioso de preparação. Os temas abordados para pelo efeito da escultura do artista americano Anthony Howe, que é um móbile que desenvolvimento do evento como meio ambiente, inclusão social e o processo de consse movimenta pelo vento (eólico) e reflete trução social do povo brasileiro, fotograo fogo da pira olímpica , dando a sensação fando a diversidade cultural do país foram de um grande Sol. Marcou também por ser elogiadas pela imprensa a primeira Olimpíada que internacional e repercuteve uma réplica acesa em tiram positivamente para outro lugar que não o do Aprendemos que nós, apesar do desequilílocal da abertura e que foi brio político e econômico, trabalho em equipe, na Candelária, no centro criatividade e fazer o qual enfrentamos. do Rio, denominada a A primeira parte da muito com pouco, podem “pira do povo”. cerimônia mostrou o der- surpreender Um legado ambiental retimento das calotas ponão atingido foi o de deslares, a elevação do nível poluir a Lagoa Rodrigo de do mar e as conseqüências do uso irresFreitas, da região da Barra da Tijuca, Japonsável de combustíveis, fechando com carepaguá e o de tratar o esgoto que deságua na Baía de Guanabara que era apenas poema de autoria de Carlos Drummond de de 11% tratado. A meta era atingir 80% Andrade, denominado “A flor e a náusea”. de tratamento, mas só atingiram 51% . Foram mais de 12 mil atletas, que antes Lições que aprendemos é que trabalho de entrarem para o desfile no estádio do em equipe, transversalidade no planejaMaracanã, plantaram mudas de árvores mento de execução, criatividade e fazer que serão semeadas no Parque Radical, muito com pouco, podem surpreender. no Complexo de Deodoro, no norte de Rio Pense nessas ações em sua empresa e coe que iniciará uma espécie de floresta das lha bons resultados. A mensagem passada Olimpíadas para o futuro. Isso já colaborou para neutralizar o efeito dos gases sobre a sustentabilidade na abertura dos estufa causado pelo número de pessoas Jogos Olímpicos para o mundo já foi uma que participaram da festa. Mais um ponto vitória para o Brasil. Silvia Regina Linberger dos Anjos, sócia gerente da Maqtinpel. Química, tecnóloga gráfica com especialização em gerenciamento ambiental, mestrada em tecnologia ambiental, membro da comissão de questões ambientais da NOS27, colaboradora voluntária da comunidade EQA (equipe de qualidade ambiental) da Escola Theobaldo de Nigris. www.maqtinpel.com.br

Mercado

GMG Américas distribuirá produtos Colorware MeasureColor na AL A GMG Américas, desenvolvedora e fornecedora de soluções de software de gerenciamento de cores de alto nível, junto com a Colorware, desenvolvedora do inovador software de medição de cores de impressão para o mercado gráfico, anunciam que a GMG distribuirá produtos Colorware MeasureColor na América Latina. Como distribuidora na América Latina, a GMG supervisionará e dará suporte a todas as atividades do revendedor, ao mesmo tempo em que oferece todos os produtos MeasureColor aos revendedores. Os produtos MeasureColor são um sistema avançado e completo para o controle de qualidade das cores e aprimoramento na comunicação sobre cores entre as empresas. O principal produto da Colorware, o MeasureColor (anteriormente conhecido como PressView), é a solução líder para a medição das cores em todas as tecnologias de impressão. Mais de 1.000 sistemas foram instalados em diversos países em todo o mundo. Com um login em qualquer computador da rede, os usuários podem medir, analisar e comparar as cores de qualquer produção de impressão em um único sistema. Com o MeasureColor, os usuários têm total controle e propriedade de seus dados, uma vez que eles residem em seus próprios computadores e servidores. O produto lançado recentemente MeasureColor Reports oferece uma visão geral rápida da qualidade de toda a produção de impressão em um navegador. “A GMG é especialista em provas de materiais impressos. Eles fazem conversão de arquivos, criação de perfis e otimização das provas das cores na fase de pré -impressão do fluxo de trabalho”, explica Ruud Wentrup, CEO da Colorware. “Nós medimos como a impressora está imprimindo as cores deles e os nossos produ-

tos informam aos produtos GMG como a impressora está imprimindo, para que a GMG possa gerar novamente os perfis de cores corretos. Por outro lado, se houver um novo perfil gerado pela GMG, os usuários poderão importá-lo para o MeasureColor, para que o operador da impressora possa usar as cores de referência corretas e mais recentes quando as folhas forem impressas. A Colorware manterá seus revendedores latino-americanos atuais, mas agora eles trabalharão com a GMG. Muitos deles já têm um relacionamento comercial com a GMG; os que ainda não têm verão grande utilidade em trabalhar com uma empresa com experiência técnica e suporte local no idioma nativo”, acrescenta Wentrup. “Eles têm a experiência em cores e todos os contatos, com revendedores conhecedores da região. Eles entendem quais são os problemas presentes nos locais dos clientes e como resolvê-los. “Os produtos Colorware complementam o software GMG - como o GMG OpenColor - para ajudar a criar perfis que simulam o desempenho da impressora. O MeasureColor mede dados espectrais - não de laboratório - pois é assim que a GMG trabalha para criar nossos perfis do OpenColor. Os produtos MeasureColor também controlam a impressora e oferecem relatórios de gerenciamento para o controle de qualidade. Isso nos permite oferecer uma solução mais completa para nossos clientes”, comenta Paulo Monteiro, vice-presidente de vendas da GMG. “À medida que continuarmos expandindo nossa equipe na América Latina, os clientes do MeasureColor poderão contar com o sólido suporte técnico e ao cliente oferecido pela GMG. www.colorware.eu

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Eventos

Febratex 2016 surpreende mais uma vez Maior feira para a indústria têxtil das Américas teve visitação de 96 mil profissionais para conhecer os lançamentos de 2,4 mil marcas A 15ª edição da Febratex – Feira Brasileira para a Indústria Têxtil, maior feira para a indústria têxtil das Américas, realizada entre os dias 09 e 12 de agosto de 2016, no Parque Vila Germânica, em Blumenau (SC), superou as expectativas iniciais e foi cenário de bons negócios, mostrando a retomada da confiança dos empresários na recuperação da economia brasileira a partir do segundo semestre de 2016. O evento recebeu visitação qualificada de 96 mil profissionais de todo o Brasil e de países como Alemanha, Argentina, Áustria, Bolívia, Chile, Cingapura, Colômbia, Coréia, Estados Unidos, Guatemala, Paraguai, Peru e Turquia, entre outros. Organizada e promovida pelo FCEM|Febratex Group, a feira reuniu expositores de cerca de 60 países, totalizando 2,4 mil marcas, que apresentaram aos visitantes seus mais recentes lançamentos, além de informações sobre moda, tecnologia e tendências. Hélvio Roberto Pompeo Madeira, diretor-presidente do FCEM|Febratex Group declara: “A Febratex 2016 foi um divisor de águas para a indústria têxtil nacional e surpreendeu positivamente com muitos negócios fechados durante o evento e negociações em andamento para o pósfeira. Terminamos a feira com otimismo e mostrando uma maior confiança do empresariado para o segundo semestre e já estamos com a próxima edição da Febratex com mais de 92% de área vendidos”. Palco de lançamentos mundiais e regionais, a Febratex 2016 apresentou equipamentos e tecnologia de ponta distribuídos pelos seus 5 setores. A Audaces, por exemplo, encerrou o evento comemorando os resultados. Em comparação com a última edição da feira, em 2014, os negócios cresceram 15%. Além de participar com dois estandes, a empresa também foi uma das patrocinadoras do evento. Mesmo em ano de situação econômica desfavorável no país, a Audaces lançou quatro novidades que surpreenderam o mercado têxtil, entre eles o software Idea 4Dealize (veja lançamentos). Com um estande de 110 metros quadrados, a J-Teck apresentou novidades para o mercado da sublimação digital. A empresa mostrou as tintas digitais J-Teck em possibilidades de conversões de equipamentos e produtos para sublimação digital. Com novidades como tintas para cabeça de impressão Panasonic, Kyocera e Ricoh, a J-Te-

Fotos: Gisele Seibel

Sr. Haraldo Mogk homenageado com o Troféu João Luiz Martins Pereira ck também demonstrou as tintas Fluo onde se pode utilizar pink e yellow para fazer produtos diferenciados. “As feiras são oportunidades de trazermos o conhecimento de sublimação digital para o mercado brasileiro de forma a expandir o crescimento desta tecnologia. Proporcionamos aos clientes as informações com profissionalismo e com responsabilidade e, além dos nossos produtos serem ecologicamente corretos, possuem alta tecnologia e vivacidade de cores”, declarou Manoela Schmitz, diretora da J-Teck. A Global Química & Moda, que completou 10 anos, também participou da feira com a exposição de máquinas para sublimação e impressão direta, tintas digitais e acabamentos especiais para estamparia (foil/glitter e pastas) e recebeu a visita de grandes clientes. A empresa promoveu um evento paralelo para comemorar o aniversário e reuniu os maiores nomes da indústria têxtil do Brasil. A Agabê apresentou emulsões inovadoras, produtos químicos ecologicamente

A Febratex 2016 foi um divisor de águas para a indústria têxtil nacional e surpreendeu positivamente com muitos negócios fechados Hélvio Roberto Pompeo Madeira, diretor-presidente do FCEM|Febratex Group

corretos para revelação e limpeza de telas, tecidos técnicos de alto desempenho, equipamentos Grunig para pré e pós-impressão e acessórios para todas as aplicações. A BM do Brasil trouxe lançamentos de máquinas de impressão têxtil digital e sublimação, destacando em seu estande a máquina de impressão têxtil digital Da Vinci. Roland, Mimaki e Epson também estiveram presentes com seus equipamentos de impressão digital. A Fremplast apresentou a linha Silicone Eco-Tex Têxtil, desenvolvida com 100% de silicone elastomérico que proporciona efeito de gel brilhante e antiderrapante, indicado para aplicações em bonés, roupas profissionais, malhas e confecções em geral. Outro destaque da empresa no evento é o lançamento da Tinta Digital Corante Para Impressão de Fotolito, produto universal de alta densidade óptica, apropriado para gravadoras com cabeças de impressão à base d’água Piezo Elétricas e para impressão de fotolitos em filmes jato de tinta. Sem cheiro, possui filtro infravermelho que barra a passagem de raios ultravioletas, excelente resistência à umidade e garante alto rendimento. Destaque ainda para o lançamento da linha de Tintas Cromajet DTG Print pigmentada à base d’água e desenvolvida exclusivamente para equipamentos de impressão direta em tecidos de algodão e suas misturas - e o Pré-Tratamento Cromajet DTG, produto também à base d’água que prepara o tecido de algodão e suas misturas para receberem a impressão direta através dos equipamentos DTG, proporcionando maior vivacidade de cores, toque macio e resistência à lavagem. A Sign Supply lançou a FT-1604X, uma

impressora industrial com tecnologia Panasonic, extremamente robusta, com alta produtividade e excelente custo/benefício em relação aos seus concorrentes diretos, possibilitando uma produção industrial com operação 24 horas por dia, sete dias por semana, além de outros equipamentos do portfólio da empresa. A programação paralela da feira destacou o “Fórum de Informações ABTT”, a “CONTEXMOD” e o “Fórum Digital/Cenários UseFashion”. O evento contou com o apoio da ABRAMACO – Associação Brasileira de Máquinas e Equipamentos para Confecção; ABIMAQ – Associação Brasileira de Máquinas e Equipamentos; ABIT – Associação Brasileira da Indústria Têxtil e de Confecção; ABTT – Associação Brasileira de Tecnologia Têxtil, Confecção e Moda; e da ABQCT – Associação Brasileira de Químicos e Coloristas Têxteis. O FCEM|Febratex Group homenageou, através do “Prêmio Febratex”, os expositores que completam 10 participações na feira. Na edição de 2016, a homenageada foi a empresa blumenauense Mogk, que recebeu o “Troféu João Luiz Martins Pereira”, tributo ao saudoso ex-presidente da ABTT - Associação Brasileira de Tecnologia Têxtil, Confecção e Moda, falecido em 2014. O diretor comercial da Mogk, Haraldo Mogk, recebeu o troféu e declarou que “a ‘Febratex’ é a melhor feira do mercado”. A solenidade de entrega do Prêmio foi realizada no dia 10 de agosto, no lounge da diretoria da FCEM, e contou com a presença da viúva de João Luiz, Liliana Martins Pereira, que fez um agradecimento emocionado aos organizadores da premiação. Fonte: FCEM|Febratex Group

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Passo a Passo FREMPLAST

LINHA DISCOLOR BASE INDEX 1

Kit Corrosão: Composto por Discolor Base Index Cores (12 cores), Discolor Branco Super e Discolor Redutor.

Efetuar a impressão com rodo de poliuretano canto vivo, sem repique em tela de 61 a 77 fios o Discolor Base Index Cores + Redutor 3%, neste caso foi utilizado a cor lilás. Realizar secagem intermediária com flash cure ou mesa térmic

Efetuar a impressão com rodo de poliuretano canto vivo, sem repique em tela de 61 a 77 fios o Discolor Base Index Cores + Redutor 3%, neste caso foi utilizado a cor marrom.

Efetuar a impressão com rodo de poliuretano canto vivo, sem repique em tela de 61 a 77 fios o Discolor Branco Super + Redutor 3%.

Resultado após estampagem, secagem e revelação das cores.

Resultado após a estampagem, secagem e revelação das cores.

Eefetuar a impressão com rodo de poliuretano canto vivo, sem repique em tela de 61 a 77 fios o Discolor Base Index Cores + Redutor 3%, neste caso foi utilizado a cor verde. Realizar secagem intermediária com flash cure ou mesa térmic

Realizar secagem intermediária com flash cure ou mesa térmica.

Efetuar a impressão com rodo de poliuretano canto vivo, sem repique em tela de 61 a 77 fios o Discolor Base Index Cores + Redutor 3%, neste caso foi utilizado a cor pele.

Efetuar a impressão com rodo de poliuretano canto vivo, sem repique em tela de 61 a 77 fios o Discolor Base Index Cores + Redutor 3%, neste caso foi utilizado a cor vermelho.

Resultado após estampagem, secagem e revelação do branco.

Resultado após estampagem, secagem e revelação das cores.

Realizar secagem intermediária com flash cure ou mesa térmic

Resultado após estampagem, secagem e revelação das cores.

Estufar a 160ºC por 3 minutos com estufa bem regulada.

Resultado final.

Obs: Produto a base água para a rongeabilidade de tecido e malha de algodão 100% e algumas misturas com tingimento apropriado com corantes reativos e não libera odores no ambiente. Alta resistência a lavagem, cores vivas, toque bastante suave e não necessita lavagem.

www.oserigrafico.com.br

Edição 244 | Agosto de 2016

Lançamentos Ampla lança Elite RR LED UV Lançamento semi-industrial reduz custos de produção e prazos de entrega com preço acessível A Ampla Impressoras Digitais acaba de lançar a Elite RR LED UV, uma impressora digital UV de porte semi-industrial com o custo mais acessível do mercado: R$ 199 mil. Uma diferença - e grande vantagem - da impressão com cura UV em relação à impressão solvente (ou ecossolvente) é que, enquanto a segunda seca através da evaporação dos solventes presentes na tinta, a tinta UV não seca, mas se polimeriza pela reação entre o fotoinicializador e a irradiação ultravioleta emitida pelas lâmpadas. Essa polimerização faz com que o processo seja até 40% mais rentável no consumo de tinta. Além disso, possui elevada resistência mecânica e química e exige baixo consumo de energia, resultando em uma tecnologia alinhada com as mais recentes tendências mundiais de produtos e equipamentos ecologicamente corretos. A nova Elite RR LED UV pode também

substituir as impressoras de baixa produtividade nas demandas habituais das empresas de comunicação visual, ou ser incorporada como complemento no aumento da capacidade produtiva, possibilitando explorar uma infinidade de novas aplicações como PDV, decoração, brindes e displays, entre outros, abrindo múltiplas possibilidades para atender a novos mercados. A Elite RR LED UV possui uma estrutura mais compacta e conta com o inovador Chassi Monobloco AmplaCore, que atribui ao equipamento extrema robustez e estabilidade. Além do CLP industrial e da Interface Touchscreen, para controle e gerenciamento dos subsistemas da impressora, a impressora conta com a tecnologia AmplaSmart para monitoramento em tempo real das principais funções do equipamento. Seu avançado sistema de cura fria LED UV assegura grande eficiência

energética, permitindo a impressão ecologicamente correta em diversos tipos de substratos, flexíveis ou rígidos leves, de até 5mm de espessura, inclusive aqueles sensíveis ao calor. A impressora está

disponível na largura de 3,20m, é equipada com 04 cabeças industriais de 07pL, imprime com resolução de até 1.200dpi e velocidade de 40m²/h. www.ampladigital.com.br

Audaces lança Idea 4D O futuro da moda chegou trazendo um novo conceito para os estilistas Foto: Tay Pereira

A Audaces apresentou no dia 10 de agosto, durante a Febratex, um lançamento que promete revolucionar o mundo da moda: o Audaces Idea 4Dalize. O software, primeiro no mundo voltado ao design, elimina muitas etapas no processo de criação de uma peça, permitindo ao estilista desenhar peças em realidade 3D, simular aplicação de tecidos diferentes, padronagens, recortes, entre outros, além de já calcular o custo de tecido por peça, dando a certeza da viabilidade ou não da peça. Segundo o presidente da Audaces, Claudio Grando “há uma pressão muito grande sobre os estilistas e designers de moda para que sejam criadas muitas peças por dia. O problema é que se gasta um tempo gigante na modelagem, peça piloto e cálculo de custo desta confecção para só depois ser aprovada. A proposta do Idea 4D é dar o poder para o estilista criar, simular caimento e tecidos, construir a peça piloto virtual com pré-custo real. Desta forma, o processo de aprovação cai de uma semana para 1h. O 4Dalize significa idealize, visualize e realize, um novo conceito criado Audaces”. De acordo com Grando, de 30% a 40% das peças criadas não são aprovadas para produção, muitas vezes devido ao custo final. Com o novo software, os custos da peça são obtidos na fase de criação. “Foram cinco anos de pesquisa e testes e agora temos certeza que este é o futuro da moda”, destaca Grando. Além do Idea 4D, a Audaces lançou na Febratex o software Audaces Vestuário, a máquina de corte Neocut V6 e o plotter de impressão de moldes, o Audaces Jet Lux Plus. www.audaces.com.br

Onde Comprar SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP

os do an a

rc 4o7me

Sacos e sacolas plásticas

· Alta e baixa densidade · Todas tratadas para impressão · Varias opções de cores e modelos SOLICITE O NOSSO MOSTRUÁRIO

Tel.: (11)3229.6866 · Fax.: (11)3228.3601 dsmarfel@terra.com.br - www.marfel.net Rua Cantareira, 604 · 01024-000 · São Paulo · SP

SÃO PAULO - SP

ATIBAIA - SP 2478

SÃO PAULO - SP

N 30 A Carteiras Despachante, Calendários de Mesa, Porta Manuais, Mouse Pad, Embalagens para meias, langerie, esportes e outros

(11)

4412-0008 4411-6611

Preços imbatíveis Orçamentos especiais por quantidade

SÃO PAULO - SP

CAJAMAR - SP

SÃO PAULO - SP

MARINGÁ - PR

IMPERATRIZ - MA

AGenda De 22 a 23/08

De 22 a 26/08

Evento: Curso: Gestão financeira - Como medir e controlar seus resultados Local: Auditório Max Schrappe - na ABTG Realização: ABTG Informações: (11) 2797-6700 curso@abtg.org.br

Evento: Semana de Artes Gráficas de Bauru Local: SENAI Bauru - Bauru - SP Realização: ABTG Informações: (11)2797-6707 sag@abtg.org.br

VILA VELHA - ES

23/08

25/08

Evento: Trends of Print Latin America 2016 Local: Plaza Blumenau Hotel Rua Sete de Setembro, 818, Centro - Blumenau - SC Realização: Afeigraf e APS Feiras & Eventos Informações: www.trendsofprint.com.br

Evento: Palestra Desperte para o Sucesso: aprenda a ganhar muito dinheiro agregando valor ao seu trabalho Local: Ribeirão Preto - SP (Evento gratuito/vagas limitadas) Realização: Imprimax Informações: www.imprimax.com.br/#!agenda/cjg9

30/08

De 3 a 10/09

Evento: Trends of Print Latin America 2016 Local: Vila Galé - Rua Riachuelo, 124, Centro Rio de Janeiro - RJ Realização: Afeigraf e APS Feiras & Eventos Informações: www.trendsofprint.com.br

Evento: Curso: Como melhorar os resultados através do índice de produtividade OEE Local: Auditório Max Schrappe - na ABTG Realização: ABTG Informações: (11)2797-6700 curso@abtg.org.br

De 12 a 16/09

De 14 a 16/09

Evento: Semana de Artes Gráficas de Barueri Local: SENAI Barueri - Barueri - SP Realização: ABTG Informações: (11)2797-6707 sag@abtg.org.br

Evento: SGIA Expo Local: Las Vegas, Estados Unidos Realização: SGIA Informações: www.sgia.org

22/09

Evento: Seminário Técnico Ibema Local: Novo Hamburgo - RS Realização: Ibema Informações: marketing@ibema.com.br www.facebook.com/seminariotecnicoibema

Evento: Palestra Desperte para o Sucesso: aprenda a ganhar muito dinheiro agregando valor ao seu trabalho Local: Sede Imprimax - S (Evento gratuito/vagas limitadas) Realização: Imprimax Informações: www.imprimax.com.br/#!agenda/cjg9

De 26 a 30/09

6/10

Evento: Semana de Artes Gráficas de São José dos Campos Local: Hotel Ema Palace - São José dos Campos - SP Realização: ABTG Informações: (11)2797-6707 sag@abtg.org.br

Evento: Palestra Desperte para o Sucesso: aprenda a ganhar muito dinheiro agregando valor ao seu trabalho Local: Teresina - PI (Evento gratuito/vagas limitadas) Realização: Imprimax Informações: www.imprimax.com.br/#!agenda/cjg9

M E TA L

PRINTER Transfer de Caneta

ansfer de Caneca ansf Transfer Acrílico

Prensa 40 x 50

Gravadora a Vácuo

Curadora UV

Impressora Plana a Vácuo c/ Rodo Dirigível

O DE Ç I V R E S TRIA E M I R COLO

O Papel Sublimação HD foi desenvolvido para proporcionar ao usuário final um excelente custo benefício. Atualmente é consumido por clientes que possuem impressoras nacionais e importadas, entre elas, Epson, Roland, Mimaki, MS. Sua aplicação é recomendada em artigos que exigem definição e fidelidade nas cores, com custos competitíveis. Por ser um papel produzido especificamente para a sublimação, possui gramatura menor que os papéis convencionais de mercado, proporcionando ao usuário final, menor número de set ups pois são produzidos com rolos de no mínimo 200 e podendo chegar a 12.000 metros lineares dependendo da necessidade do cliente e de sua impressora. Além disso é diferenciado dos demais papéis de sublimação do mercado com características específicas como:

Alta Fidelidade de Cores Com Definação de Imagem

Máxima Autonomia Menor Consumo por M2

Maior Durabilidade para Impressora

Menor Retenção de Tinta no Papel na Transferência

*Para melhor performance do material, é essencial a criação de perfil. A DIGI + oferece este serviço grátis para os clientes que usam o papel.

Papel Sublimação HD com seus principais formatos e metragens

Tempo de Secagem Acelerado

Baixa Espessura e Composição Fibrosa Conferem na Economia de Energia Elétrica

www.digimais.com.br Entre em contato com a DIGIMAIS para verificar a disponibilidade deste produto ou para ter mais informações

email: vendas@digimais.com.br ou pelo telefone: 11 2095-4846

Evitar Geração de Pó Prejudicial as Cabeças de Impressão