ANO LXXXV • N.º 1148 de 31 de Março de 2011 • 1,00 € • Taxa Paga • Monte Belo • Setúbal - Portugal (Autorizado a circular em invólucro de plástico Aut. DE00212011GSCLS/SNC)
Pescadores contra novas regras fiscais O Governo alterou as regas do jogo, obrigando os pescadores a fazer descontos fixos, independentemente da quantidade de peixe pescado, à semelhança do regime dos trabalhadores independentes. O sector está revoltado e prepara-se para resistir. Página 10
Sesimbra na BTL
Contrariando as previsões meteorológicas, todas as acções previstas para o Carnaval em Sesimbra acabaram por se realizar, embora com um número de visitantes inferior ao de anos mais Página 13 ensolarados. “Alegria e espírito de união” caracterizaram os dias e noites de folia.
Edifícios emblemáticos com obras para breve
Sesimbra voltou a marcar, pelo 6º ano consecutivo, presença na Bolsa de Turismo de Lisboa, com um pavilhão promocional. Apesar das limitações impostas pela conjuntura de crise, o esforço feito com a “prata da casa” permitiu, segundo o Presidente da Câmara, ultrapassar essa limitação, provando que “é possível fazer mais e melhor, com menos recursos”. Página 12
João Pólvora: há futuro para a pesca O novo director da delegação Centro-Sul da Docapesca acredita que o sector das pescas nacionais tem futuro, mas que enfrenta, também, desafios importantes, os quais é necessário ultrapassar: “Enfrentamos um novo paradigma, que é o de garantir condições razoáveis de sustentabilidade económica e social e, ao mesmo tempo, reduzir a capacidade da frota e o esforço de pesca”. Página 8
A Fortaleza de Santiago, a Casa do Bispo e o edifício das antigas Finanças, vão entrar brevemente em obras, com o objectivo de os qualificar para funções culturais. Página 4
O elevador da discórdia O elevador do edifício Mar da Califórnia deveria estar ao serviço dos utentes do parque de estacionamento público, mas não tem estado acessível. Também se queixa quem não usa o parque de estacionamento, mas não há nenhuma obrigação de que esteja disponível para uso geral.
Passageiros dos TST descontentes
Página 5
Prémio Espichel Numa cerimónia que contou com a projecção de um filme sobre as Escolas Conde Ferreira, uma palestra do professor Fernando António Baptista Pereira, e a actuação da banda de música Bota Big Band, a Assembleia Municipal entregou a carlos Sargedas o Prémio Espichel. Página 10
Diversas queixas relativas aos transportes públicos proporcionados pelos TST foram apontadas por passageiros de Sesimbra. Página 5
Política
Cidadania
Ensino
PCP elege Comissão Concelhia
Novas Oportunidades: novos diplomas
Assembleia Municipal de Jovens
Preocupação com os sectores das pescas e da construção civil, bem como a precariedade laboral, foram algumas das conclusões dos trabalhos da XI Assembleia da Organização Concelhia de Sesimbra do PCP, que elegeu também uma nova Comissão Concelhia de 32 elementos, para um novo mandato com a duração de 4 anos.
Teve lugar em Sampaio mais uma cerimónia de entrega de diplomas conferidos pelo Centro de novas Oportunidades de Sesimbra, uma iniciativa que tem como objectivo a qualificação e formação dos cidadãos. No final de 2010 já se tinha atingido, a nível nacional, o número de um milhão de certificados no âmbito deste programa.
Fábio Rodrigues, da EBI da Quinta do Conde, foi eleito presidente da Mesa da 8º Assembleia Municipal de Jovens, uma iniciativa que tem como objectivo sensibilizar as novas gerações para a importância da participação política e de uma cidadania activa. A Assembleia deste ano terá lugar no próximo dia 21 de Maio
Página 10
Página 14
Página 10
Sesimbrenses e pioneiras
Foto de Miguel Lourenço
Uma vida inteira dedicada à pesca, contrariando a tradição, que reserva esta actividade aos homens: Júlia Ratinho fala da dedicação com que se entrega a este trabalho desde os 9 anos. É uma das mulheres sesimbrenses que destacamos para assinalar o Dia da Mulher, juntamente com Olinda da Conceição e Almerinda Rosa Correia. Lembramos ainda a “conquista” da Música pelas mulheres de Sesimbra. Página 9
Sesimbra em 1958
Um documentário italiano realizado durante o I Campeonato de Caça Submarina foi recentemente colocado no Youtube, revelando imagens de uma Sesimbra vibrante e dedicada às actividades maritimas. Página 16
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
2
Editorial
A Pesca em foco A entrevista com João Pólvora, o novo responsável da Docapesca, que publicamos na presente edição (página 8) considera alguns argumentos que não fazem habitualmente parte dos debates que se debruçam sobre o sector da pesca, e que merecem ponderação. O aumento da concorrência no mercado do pescado, quer pela abolição das fronteiras (fenómeno que se integra na denominada Globalização), quer pela inovação no sector produtivo (especialmente pelo aumento da oferta de peixe da aquacultura) é um facto inegável e que já faz sentir os seus efeitos em Sesimbra, há algum tempo. Quase sem darmos por isso, o importante sector das empresas compradoras de peixe praticamente desapareceu em Sesimbra. Também muito do peixe que é servido nos nossos restaurantes vem da aquacultura. É verdadeira a afirmação de que o peixe da aquacultura nunca poderá ter a mesma qualidade do que o que é apanhado em estado selvagem – argumento com que habitualmente se desvaloriza o peixe de produção artificial. Mas, sendo isso verdade em termos gerais, é também uma realidade em mudança. Por um lado, algum do peixe pescado na Natureza pode apresentar níveis de poluição preocupantes, e que podem aumentar à medida que cresce a poluição nos mares do mundo, facto especialmente preocupante para as espécies de profundidade, que tendem a acumular no seu organismo os perigosos metais pesados. Por outro lado, as técnicas de aquacultura também não se mantêm estáticas: gradualmente a qualidade e segurança alimentar das espécies piscícolas produzidas em cativeiro poderá vir a aumentar, diminuindo a distância de qualidade para as espécies capturadas na Natureza – com a vantagem, das primeiras, em poderem ser colocadas no mercado na quantidade e qualidade que se pretender. Também a liberalização da venda de pescado se reflecte na possibilidade de
qualquer empresa, a partir de qualquer parte do País, ou mesmo do estrangeiro, poder comprar e vender a partir de qualquer lota, ameaçando as redes locais de comercialização de peixe, na mesma medida, e com as mesmas consequências, com que o mercado nacional de produtos agrícolas foi atingido pelos circuitos de comercialização abertos ao mercado europeu. E a história tenderá a repetir-se: a qualidade da laranja algarvia parecia imbatível, mas não é essa a laranja que encontramos hoje à venda nas grandes superfícies, mas sim laranja importada que, apesar da menor qualidade, apresenta preços de tal forma baixos que a equação preço-qualidade quase deixa de fazer sentido. A definição de uma estratégia para as Pescas sesimbrenses não pode deixar de ter em conta estas realidades. O reforço empresarial da nossa frota de pesca – que é possível, como se prova pelo exemplo da ArtesanalPesca – e o aumento da sua capacidade concorrencial, tem de ser estudado, na procura de soluções. É necessário criar expectativas reais para o sector, baseadas em estudos fundamentados e em políticas adequadas às necessidades deste sector em Sesimbra. O programa comunitário PROMAR tem condições para financiar esses estudos, bem como os investimentos e iniciativas de fomento e promoção que deles decorram. O exemplo das candidaturas actualmente em curso do GAC Além-Tejo, que têm esse mesmo objectivo, devem ser devidamente acompanhadas e avaliadas, para que, ainda durante a vigência do actual Quadro de Referência Estratégica Nacional, se possa tirar todo o partido das oportunidades de adaptação do sector das pescas a uma realidade em rápida mudança, a qual arrasta consigo grandes oportunidades, mas igualmente algumas ameaças. João Augusto Aldeia
Dia Mundial da Água
Filme pedagógico sobre ETAR A SIMARSUL assinala o dia Mundial da Água com o lançamento do filme pedagógico “Na ETAR, como na Natureza…Nada se cria, nada se perde, tudo se transforma”. Este filme foi feito não só a pensar na comunidade escolar, como também na população em geral. O referido filme, que estará disponível no site da SIMARSUL, é uma espécie de viagem ao interior das ETAR’s, Estações de Tratamento de Águas Residuais, e ao ciclo urbano da água, e tem como objectivo sensibilizar o público para a importância do tratamento das águas residuais na protecção do ambiente, para a preservação do recurso água,
para a valorização de resíduos e para a utilização de energias renováveis. O Dia Mundial da Água foi criado pela ONU, Organização das Nações Unidas, em 22 de Março de 1992 e desde então é comemorado anualmente. Neste dia foi divulgado um importante documento: a “Declaração Universal dos Direitos da Água”, onde são apresentadas medidas que visam despertar a consciência ecológica da população e dos governantes para a questão da água. Este ano “Água para as Cidades” foi o tema do Dia Mundial da Água, devido à problemática do crescimento explosivo urbano e suas consequências.
ArtesanalPesca divulga produtos A ArtesanalPesca vai divugar os seus produtos na Alimentária e Horexpo 2011, o Salão Internacional da Alimentação, Hotelaria e Tecnologia para Indústria Alimentar, a decorrer entre 27 e 30 de Março corrente. A promoção do peixe-espada preto e do polvo comercializados por aquela organização de pesca sesimbrense será feito no espaço que a Associação para o Desenvolvimento Rural da Península de Setúbal tem naquela feira comercial para divulgação de diversos produtos da Península de Setúbal.
Pescas - Fevereiro
Tempo irregular de Inverno nada bom para a pesca. Razão que se reflecte na produção de pescado e de valores vendidos na lota. Em relação ao mês anterior houve relativo equilíbrio em quase todas as artes de pesca. A Primavera aproxima-se e com ela o prenuncio de melhores pescarias. Oxalá que a melhoria de tempo traga os benefícios que a pesca e pescadores necessitam, já bas-
ta a crise geral que no momento passa pelo país e as pescas que de há muito se vem ressentido de uma má politica que também tem sido causadora da ruinosa economia nacional. Haja em vista que éramos um substancial exportador de pescado e hoje importamos grande quantidade de peixe o que desajusta a nossa balança comercial e as gentes do mar que dele vivem. Pedro Filipe
Resolução de conflitos laborais No dia 28 de Fevereiro foi assinado um Protocolo de Cooperação, pela Autoridade para as Condições de Trabalho (ACT) e o Gabinete para a Resolução Alternativa de Litígios (GRAL). Este Protocolo tem o objectivo de facilitar a resolução de conflitos que surjam laboralmente, e desta forma, descongestionar os tribunais com este tipo de problemas. Na sequência desta parceria, o ACT, deve informar os trabalhadores sobre os meios alternativos facultando-lhe
meios de resolução acessíveis para possíveis conflitos de trabalho, divulgando e promovendo serviços como, o Sistema de Mediação Laboral: um serviço que permite aos trabalhadores e empregadores resolverem litígios laborais através da mediação de conflitos. Como resultado desta mediação, o trabalhador e a sua entidade patronal podem alcançar um acordo que seja conveniente para ambos, sem necessidade de intervenção de um tribunal. Andreia Coutinho
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
3
ONDULAÇÕES
Confesso que tenho sentido alguma dificuldade em seguir a linha de rumo que Sócrates traçou ao seu governo e a forma de que se têm revestido algumas das suas decisões. A crise interna que nos persegue, desde os finais dos anos noventa, atingiu proporções ainda mais preocupantes quando o efeito da crise europeia se lhe sobrepôs. Experiências políticas nacionais, vividas em anos anteriores à crise, quer pelo PS quer pelo PSD, deveriam ter sido suficientes para que, perante o resultado das últimas eleições, estes dois partidos tivessem actuado com redobradas precauções. De entre essas desejáveis precauções destaco as que eram exigíveis antes da formação do actual governo. Era sabido que se o novo governo não gozasse de uma maioria parlamentar, ou de um forte apoio, resultante de um acordo partidário alargado para a constituição de um governo de base pluripartidária, a estabilidade política não seria alcançada. Sem esta base política, não haveria condições para um eficaz combate à nossa crise interna que exigia aumentos de produtividade económica, combate eficaz ao desemprego e à pobreza, especiais medidas de apoio à agricultura e às pescas, aumento das exportações, redução das importações, políticas fiscais e de justiça seleccionadas. Sucedeu que foi o PS o partido mais votado nessas eleições legislativas e Sócrates o primeiro-ministro indigitado. Sucede, ainda, que Sócrates optou, e em minha opinião mal, pela apresentação na Assembleia da República de um governo unipartidário, sem maioria absoluta. Porque razão não fui surpreendido pela sua opção? Porque conheço José Sócrates e me habituei aos seus jogos desde os finais dos anos 70. Nos seus primeiros tempos de jovem socialista, o actual primeiro-ministro foi militante activo da oposição interna ao Secretário-Geral, Mário Soares e ao Secretariado Nacional a que o autor destas Ondulações pertencia. Quando saí do governo convivemos um largo período de tempo, no dia-adia do Grupo Parlamentar. Estavam, então, na moda as questões do Ambiente, tendo Sócrates “lutado” por conseguir a sua participação na respectiva
Um monumento ao Padre Carlos
Comissão. Eu pertencia, então, às Comissões de Defesa e de Timor-Leste. Apesar dos diferentes “gostos” que as opções evidenciavam, sempre tivemos um bom relacionamento. Sócrates era um jovem com imensas virtudes e qualidades e um ou dois pequenos defeitos. Era muito teimoso e apresentava peculiares características centralizadoras, não sendo fácil fazê-lo participar em qualquer grupo de trabalho que não fosse por si “orientado”. Como devem estar recordados, o actual primeiro-ministro, mexeu na sua equipe, logo nos seus primeiros meses de governo. Substituiu o ministro das finanças, peça chave desse governo. Não foram conhecidas as razões de tal substituição. Presumo eu, que tal mudança se deveu a uma discordância de fundo sobre a futura política financeira do governo. Dada a importância dessa discordância, lamento que, passados estes anos, os argumentos das partes não tenham sido completamente esclarecidos. Sócrates não é homem de transigências fáceis, segue sempre o caminho que as suas características pessoais lhe ditam. De uma forma geral, os resultados politicamente conseguidos foram, até há alguns meses, aceitáveis. Sucede que, nos últimos meses, sobretudo, depois do resultado das presidenciais, tem sido mais questionado dentro do partido e tem estado mais isolado nos actos de governação, pese embora o indiscutível apoio dos senhores ministros da presidência e das finanças, o que é verdadeiramente, muito pouco e devia merecer, da sua parte, uma análise muita séria. Não se trata de uma análise com vista a prevenir o seu próprio futuro, trata-se de uma análise a acautelar o futuro político do Partido Socialista na sociedade portuguesa e no conceito internacional. Senhor Primeiro-ministro, não resisto à tentação de lhe enviar, destas Ondulações, um conselho amigo. Embora, tarde de mais, ainda é tempo para que se disponha a procurar um último aconselhamento com os “órgãos da nossa família política”, colocando todas as “cartas em cima da mesa”, após o que seria tempo para uma profunda e séria meditação. Eduardo Pereira
Ponte Cais 3
Avança a bom ritmo de construção a ponte-cais nº3 no Porto de Sesimbra. Segundo nota da APSS, todas as aduelas, vigas e pré-lajes foram pré-fabricadas num estaleiro instalado no Porto de Sesimbra. Entre os meios utilizados na obra, a APSS destaca “a plataforma flutuante de grandes dimensões, rebocadores e uma grua com capacidade de elevação de 120 toneladas”.
O Padre Carlos Veríssimo de Figueiredo celebrou, no passado dia 14 de Março, noventa anos de idade. Como grande sesimbrense que é e pelo amor, dedicação e serviços que sempre prestou à sua terra, merece que a sua memória fique perpetuada para que os sesimbrenses actuais e vindouros sigam o seu exemplo. Como escrevia Anatole France, “ Um Homem não é nada se não fôr o produto da sua terra e o Padre Carlos é um “Produto” de Sesimbra que deverá ficar, como exemplo, na memória e na gratidão de todos os seus conterrâneos. O Padre Carlos foi dotado de grande e requintada sensibilidade artística, reflectida na música, no canto, no desenho, na caricatura, na iluminura, na poesia e no teatro, tendo obras em todas estas áreas. Em Dezembro de 2000, com o patrocínio da Câmara Municipal de Peniche, editou o livro de sua autoria intitulado “Rezas antigas do Povo de Sesimbra - Laudas à minha Terra”, onde demonstra, mais uma vez, o grande amor à sua terra natal .É dele também a frase a célebre frase “Aos Pescadores a quem o mar se curva e a terra aclama”, inscrita no monumento
dedicado aos pescadores de Sesimbra. Tudo é pouco o que se possa dizer ou escrever quando falamos do Padre Carlos, por isso resumimos assim a sua vida: Grande homem, grande sacerdote, grande génio, grande sesimbrense! Assim, propomos que as autarquias locais, Câmara Municipal e Junta de Freguesia, ou quaisquer outras entidades religiosas ou civis ou qualquer movimento com esta iniciativa façam erigir um busto ou outro tipo de monumento de homenagem a tão grande sesimbrense e, se possível , também uma rua com o seu nome. O Padre Carlos mora na Rua Eça de Queiroz, nº 47 e em frente à sua casa existe um pequeno Largo que, na nossa opinião, seria o local ideal para instalar o referido monumento. Nesse Largo, neste momento há uma peça em ferro que nos parece ter sido uma bica de água e que já não funciona nem lembra nada aos sesimbrenses. Portanto, apelemos todos por um monumento ao Padre Carlos Veríssimo! Joaquim Jorge
Papelaria assaltada na rua do Forno
A papelaria de Gracinda Veríssimo, na rua do Forno (rua Prof. Joaquim Marques Pólvora) foi assaltada na madrugada da segunda-feira, dia 4 de Março. Dinheiro, tabaco e cautelas de lotaria foram os bens mais valiosos que foram levados pelos assaltantes, que partiram um dos vidros da porta para entrarem naquele estabelecimento. Quem primeiro deu pelo assalto foi um dos estafetas de jornais, que ali chegou à 5:45 h. Entretanto, durante a manhã, estiveram no local a GNR e a Polícia Judiciária, tendo esta procurado por indícios, tais como impressões digitais. Os pedaços do vidro partido foram levados pelos assaltantes, provavelmente porque teriam vestígios das impressões digitais. O estabelecimento encerra ao Do-
mingo, mas é nesse dia Gracinda recebe alguns pagamentos dos cafés, e todo esse dinheiro foi roubado. Gracinda Veríssimo estava bastante desanimada: este é o segundo assalto que sofre em menos de 2 anos, e chamou a atenção para o facto de se tratar de uma rua mal iluminada à noite. Desconfia que o assaltante ou assaltantes possam ser pessoas que conheçam bem o local, pois foram encontrar os rolos de moedas que tinha deixado bem escondidas: “Isto é pessoa que sabe, que conhece os meus hábitos. Pode nem ter sido essa mesma pessoa, mas através de mandatários. Levaram a lotaria toda que eu tinha aí, incluindo a que estava em envelopes de pessoas que compram sempre o mesmo número.”
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
4
Edifícios emblemáticos de Sesimbra com obras previstas para breve
No decorrer do presente ano irão ser requalificados três importantes imóveis da vila de Sesimbra: o edifício da Rua Dr. Aníbal Esmeriz onde funcionaram as Finanças, a Casa do Bispo e a Fortaleza de Santiago. Na manhã do dia 2 de Março os locais foram visitados pelo Presidente da Câmara, Augusto Pólvora, a vereadora Felícia Costa, alguns técnicos autárquicos responsáveis pelos respectivos projectos e pela Comunicação Social local. O orçamento previsto para este conjunto de intervenções é cerca de 2 milhões e 630 mil euros e conta com o apoio da QREN e do Programa Operacional Regional de Lisboa – PORLisboa. As obras terão início no segundo trimestre de 2011, excepto na Fortaleza,cujo início deverá ocorrer no final do corrente ano.
substitui Até ao passado dia 14 de Março os hipermercados de menor dimensão do grupo Sonae eram conhecidos pela marca Modelo. Por todo o país estas áreas de mercado alteraram o seu nome para Continente, resultado da fusão das duas marcas, e o hipermercado de Sesimbra não foi excepção. João Moura, director desta loja, destaca “o facto desta área de comércio ser uma referência já há 2 anos na região, apresentando um crescimento de clientes desde então, a par de outras inúmeras lojas
por todo o país”. O director fala-nos de uma mudança que “surgiu naturalmente quer para a empresa quer para os clientes, uma vez que a maior parte deles já entendiam a marca Modelo como marca Continente”, daí a o mote para a campanha referente a esta nova etapa “O Continente somos todos nós”. Esta fusão tem como causa uma estratégia de marca única por parte do grupo Sonae, reforçando a marca Continente no mercado nacional de retalho. Até 5 de Junho, de acordo com João Moura, as lojas que sofreram esta alteração vão ser palco de muitas promoções em vários tipos de artigo comercializadas por este estabelecimento. Andreia Coutinho
João Moura Director de loja
João Capítulo Edifício das “Finanças” A visita teve como ponto de encontro a Biblioteca Municipal, de onde se seguiu para o edifício da Rua Dr. Aníbal Esmeriz, “onde já funcionou uma repartição de Finanças, que deteve também uma sala de exposição do Museu Municipal e já foi sede de associações locais e várias escolas de Samba”, relembrou o Presidente Augusto Pólvora. Foi construído no século XIX e a sua reabilitação custará cerca de 780 mil euros. O edifício será a “Sede dos Museus”, isto é, será o núcleo central da rede de museus de Sesimbra. Irá também ser restaurada a antiga Mercearia Ideal, como espaço para venda e divulgação de produtos regionais, assim como, a instalação de um espaço visitável com objectos de acervo marítimo, sendo assim recriada uma loja de companha. “Este edifício não será um espaço meramente administrativo e logístico, será um espaço com várias exposições temporárias, onde serão feitos trabalhos oficinais e restauros a objectos patrimoniais”, explicou o técnico municipal João Ventura. “O nosso espólio, quando necessário, tem que ser restaurado fora daqui e está, a maior parte das vezes, disperso”, acrescentou a vereadora Felícia Costa. Os arquitectos municipais Armindo Pombo e Marinho Pinto, autores deste projecto, referem que “o interior vai ser completamente demolido, o exterior irá ser apenas reconstruído, aproveitando os azulejos que completam a beleza deste edifício. O sótão irá ser recuperado, criando quase um outro piso não visível da rua.” O término da obra, está previsto para o final de 2011. Casa do Bispo A visita prosseguiu, tendo como próxima paragem a Casa do Bispo, um dos edifícios mais antigos da Vila
de Sesimbra, situado na Rua Antero de Quental, construída no século XVI e que se julga ter sido propriedade do Bispo de Fez, D. Belchior Beliago. A sua recuperação está orçamentada em 350 mil euros, tendo início previsto no segundo semestre deste ano. “Este edifício não vai sofrer grandes ampliações, é por isso, a nível financeiro, menos oneroso que os restantes edifícios alvo de requalificação”, referiu Augusto Pólvora. Os arquitectos explicaram que “o edifício vai ser reconstruído tal como ele era, a não ser o piso de entrada que irá ser nivelada.” Este local terá várias salas onde irão ser realizadas algumas exposições sobre projectos em curso. “O objectivo deste espaço passa por promover o encontro de gerações, sendo que a nossa matriz cultural é a tradição piscatória, vamos aproveitar estes saberes dos mais velhos, realizando workshops, ensinando os mais novos, e até potenciar a criação de microempresas ligadas ao artesanato ou a outro tipo de expressões deste género”, adiantou Felícia Costa. Fortaleza de Santiago Por fim e não menos importante, o local visitado foi a emblemática Fortaleza de Santiago, futuro museu do Mar.
Tratam-se de recuperações complexas quer pela sua história quer pelo grau de conservação dos edifícios
O projecto está em fase de estudos e avaliação do estado de conservação, estando esta obra orçada em cerca de 1,5 milhões de euros. “Funcionou aqui o primeiro quartel da GNR, foi também a sede da Guarda Fiscal, mas também serviu de colónia de férias, que todos nós, em crianças, nos lembramos”, recordou Augusto Pólvora. Este espaço permitirá a implementação de vastas actividades e serviços, e desde logo a criação do Museu do Mar, a que se associa um Centro de Interpretação e Educação de Sesimbra, e a construção de um aquário que receberá espécies de fauna e flora vindas do Parque Marinho. Também está prevista a construção de um posto de atendimento da GNR e a transformação da Casa do Governador num pólo cultural para exposições e recepções. Os arquitectos envolvidos explicaram a complexidade desta recuperação, “associada à sua importância quer histórica e patrimonial, quer no ponto de vista do edifício em si; por isso mesmo, foram feitos vários testes geológicos, uma espécie de autópsia ao doente, para podermos intervir da maneira menos lesiva possível.” Este local comportará, ainda, um pequeno campo de férias a relembrar um pouco a antiga colónia de férias para crianças, um espaço de cafetaria e restauração, assim como , um anfiteatro ao ar livre. Estas intervenções fazem parte do Programa Integrado de Valorização da Frente Marítima de Sesimbra. Os imóveis a serem requalificados serão determinantes para o desenvolvimento do Plano Estratégico de Turismo de Sesimbra, na medida em que vai ser implantado um variado leque de serviços destinados não só aos munícipes como também aoss visitantes. Andreia Coutinho
na Câmara dos Solicitadores No dia 4 de Janeiro teve lugar a tomada de posse dos novos dirigentes nacionais da Câmara dos Solicitadores, a cerimónia teve lugar no Palácio da Independência em Lisboa, e contou com várias figuras do panorama da Justiça Portuguesa, entre elas o Ministro da justiça Alberto Martins e o Secretário de Estado, José Magalhães. João Capítulo, técnico oficial de Contas
O mandato tem a duração de 3 anos, e durante este período “a direcção reconhecendo os problemas da justiça, nomeadamente, a morosidade de processos, quer tomar medidas para resolver esta problemática.” Uma das medidas, segundo João Capítulo, passa pela “introdução de um sistema informático inovador a nível nacional, que controlará os processos jurídicos, facili-
(TOC) e também licenciado em Solicitadoria, tomou posse como tesoureiro da Câmara. O solicitador e TOC diz ser “uma grande responsabilidade gerir um elevado orçamento”. Entretanto João Capítulo conseguiu que uma das cerimónias de tomada de posse de cargos regionais desta organização – delegados da zona sul – se realizasse em Sesimbra, no cine-teatro João Mota. Um dos objectivos de João Capítulo e seus colegas é a transformação da Câmara dos Solicitadores numa Ordem profissional, tendo em conta as exigências académicas de acesso à profissão. “Neste momento preenchemos todas as condições para tal, mas é um processo que pode levar algum tempo, uma vez que tem de ser aprovado na Assembleia da República”, acrescentando que este foi um dos motivos que o levou a candidatar-se ao cargo.
tando o trabalho do Ministério da Justiça”. Será um investimento grandioso a nível monetário mas “bastante proveitoso quando temos um número que ronda os 200 a 300 mil execuções por ano em Portugal”, esclarece. Acrescenta ainda que este sector está relacionado com a economia do país, “ajudamos o ministério da Justiça, as pessoas que necessitam deste serviço, as empresas e ao mesmo tempo a nossa profissão fica credível”. Outra missão desta direcção eleita está relacionada com o Balcão Único do Solicitador, um local onde o cidadão resolve os problemas com a tramitação de todos os processos necessários a certos negócios jurídicos, designadamente os relacionados com bens imóveis e outros sujeitos a registo, “já existem este balcões mas é importante que sejam abertos mais por todo o país”. Andreia Coutinho
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
5
TST com “carreiras fantasma”? São muitas as queixas de utentes dos transportes públicos rodoviários em Sesimbra aos serviços prestados pela empresa TST, sendo a mais grave a falha arbitrariamente de determinadas carreiras, que simplesmente não são
feitas, sem que sejam dadas quaisquer explicações: são “carreiras fantasma”. Temos a prova presencial da queixa de uma passageira que alegou ter esperado em vão, no Laranjeiro, por uma das carreiras para Sesimbra; quando chegou a carreira do horário seguinte comunicou o facto ao motorista que, em troca, não lhe respondeu rigorosamente nada. O Sesimbrense procurou saber a razão de tanta insatisfação por parte de quem utiliza os transportes públicos, neste caso, os autocarros da TST. A
crítica é partilhada por todos aqueles que esperavam por um autocarro, “as carreiras são poucas, por estranho que pareça há menos agora do que há uns tempos atrás, esperamos muito tempo por um autocarro”, diz Piedade, utilizadora
diária dos transportes da rede de Sesimbra. “É inadmissível faltar um autocarro e ficarmos à espera só do próximo para eles cumprirem horários”, retorquiu um outro utilizador”. Também ouvimos queixas de que as carreiras entre Cacilhas e Sesimbra que passam na estação dos Foros de Amora, para transbordo do comboio da Fertagus, nem sempre são executadas, ou, quando são, vêm com atrasos que incapacitam os utentes de gerirem os horários do autocarro com o comboio. “Como
é que é possível pagarmos um serviço que não funciona?”, é uma das questões colocadas por uma jovem. “Um atraso de autocarro já é grave pois o comboio a apanhar já não será o previsto, mas mais grave ainda é não vir o autocarro”.
Inês Pereira, estudante universitária vê-se, assim, obrigada a utilizar o automóvel até à estação, seguindo depois de comboio, mas há quem não tenha essa possibilidade. Mas as queixas dos utentes estendem-se a outros aspectos, “os bilhetes são outro problema, é difícil conseguirmos encontrar um sítio que venda, pois aqui no terminal, o stand de vendas está fechado, não nos dão horários e quem não sabe ler tem que pedir informações a outro utilizador”, acrescenta Adelina que
também utiliza este transporte. As pessoas mais idosas sentem-se marginalizadas por não terem qualquer apoio, a subida para a plataforma pode tornar-se muito difícil e ouvimos lamentos de que, antigamente, os motoristas, de uma forma geral, ajudavam a subida para o autocarro a quem mais necessitava. Actualmente parece ser tão raro encontrar um motorista que ajude, que até fizeram questão de referir ao jornal qual o motorista que se destacava pela positiva. “Não compreendo porque é que o autocarro com o motorista lá dentro tem as portas fechadas, enquanto as pessoas estão aqui à chuva, não há sensibilidade nesta gente” desabafa José Almeida, que aguarda o seu autocarro habitual. O Sesimbrense contactou a TST sobre este assunto, tendo recebido uma resposta por escrito onde a empresa afirma ter feito uma reestruturação de carreiras em Janeiro deste ano e que, sobre essa reestruturação, só foram recebidas quatro reclamações, as quais “foram objecto de análise no terreno”; dizem também que nas carreiras urbanas de Sesimbra não houve reestruturação e que, quanto a essas, não foi recebido qualquer “registo de incumprimento de horários”. Trata-se de uma resposta habilidosa, que não diz nada sobre eventuais queixas recebidas pela empresa e relativas ao funcionamento das restantes carreiras suburbanas. Será possível que os TST não tenham recebido uma única queixa? Se receberam, omitiram-no na informação que nos foi enviada. Andreia Coutinho,
De acordo com um estudo realizado pela Deco/Proteste, o sector de transportes terrestres sofreu um acréscimo de reclamações nos últimos 5 anos. Atrasos, pouco conforto atendimento deficiente e veículos sobrelotados são os principais problemas apontados pelos utentes dos transportes públicos portugueses.
Actualmente são várias as iniciativas de sensibilização para a utilização de transportes públicos: a Semana Europeia da Mobilidade e o Dia Europeu sem Carros, dia 22 de Setembro, são disso exemplos, visando mobilizar as pessoas para uma maior adesão aos transportes públicos em detrimento do uso do veículo particular. Sesimbra já tem prevista a construção de uma central de transportes públicos, integrada num edifício a construir na Avenida da Liberdade, no entanto, a actual crise no sector da construção parece estar a atrasar o arranque deste equipamento.
Polémica com o elevador da Califórnia Há já há algum tempo que o elevador público do Parque de Estacionamento do Mar da Califórnia é alvo de críticas por quem por ali passa, utilizadores, moradores nas imediações do elevador, e simples visitantes que querem apenas descer ou subir e se deparam com oito andares de lanços de escada. São muitas as dúviO Sesimbrense falou com Daniel Piedade, proprietário do Restaurante “O Canhão”, que representa aqui o condomínio do edifício da Praia da Califórnia, falou também com a empresa SIENT, a quem o condomínio contratou os trabalhos de administração do parque de estacionamento e do elevador em questão, e, por fim, com a Câmara Municipal de Sesimbra, outra possível interveniente nesta questão. Daniel Piedade começou por explicar que “aquando a construção do edifício do Mar da Califórnia, a administração assinou um protocolo com a Câmara e o construtor onde se assinalaram as responsabilidades de cada um”. Este protocolo, segundo Daniel Piedade, atribuía a limpeza e higienização da escada ao lado do bar Onda Selvagem, bem como da saída do parque de estacionamento, à administração do edifício; o parque de estacionamento e escada
ao lado do bar Gliese, ficava a cargo do Spa Hotel. Daniel Piedade acrescenta que “o hotel acabou por entregar a sua exploração à empresa SIENT. Como proprietário de um restaurante, salienta que “o comércio perdeu, há uma espécie de barreira que foi construída entre a parte de cima da vila e a praça.” Ao perguntarmos se está a funcionar neste momento o elevador, o administrador responde que “agora está completamente fechado, só funciona quando o parque de estacionamento está aberto, indo só até ao 6ºpiso, pois o parque só vai até a este andar”. Contactada pelo nosso jornal, a SIENT respondeu “ser responsável pela manutenção, conservação, limpeza do elevador”, mas alegou que “durante o período decorrente desde Agosto de 2010, foi confrontada várias vezes com actos de vandalismo, utilização incorrecta, etc., que de
das acerca do que aqui foi acontecendo e dos direitos, se é que os há, de quem se vê obrigado a subir ou descer centenas de degraus de escada para descer à praça da Califórnia ou o inverso, sendo esta pessoa jovem ou idosa, residente das proximidades ou visitante.
alguma forma perturbaram o seu normal funcionamento, recorrendo várias vezes aos serviços de assistência técnica especializada”.
Pode pois concluir-se que só existe obrigação de facultar elevador aos utentes do parque de estacionamento; mas, apesar disso, este serviço não tem estado disponível nos períodos de menor utilização do parque.
A SIENT afirma também que durante o período de menor movimento de visitantes e utentes adequa a abertura do elevador “ao tráfego do parque e à abertura dos pisos de estacionamento que são servidos pelo elevador”, e que ”no período compreendido entre 1 de Junho e 15 de Setembro, o elevador se encontra diariamente a funcionar, salvo por motivo de força maior (avaria, manutenção, limpeza, etc.)”. Ou seja, implicitamente a empresa responsabiliza o uso feito por outras pessoas, que não os utentes do parque de estacionamento, de problemas de “engarrafamento” do elevador e de vandalismo nos equipamentos. Reconhece também que limita o uso público do elevador durante a época baixa. Como refere a Cláusula 1ª do acordo entre o condomínio do Prédio da Praia da Califórnia e o Município de Sesimbra, acordo este a que O Sesimbrense teve acesso por
parte da SIENT, “As pessoas que utilizam este estacionamento podem utilizar um elevador e as escadas centrais de acesso público”. Contactámos ainda o Presidente da Câmara, Augusto Pólvora, que nos informou que não existe, nem nunca existiu, qualquer compromisso, nem escrito nem verbal, para manter o elevador em funcionamento para outro uso que não o do parque de estacionamento: “a Câmara considera que a primeira prioridade é o bom funcionamento do parque e que o elevador deve estar prioritariamente ao serviço dos respectivos utentes, tendo em conta que se trata dum parque pago e fundamental para assegurar o estacionamento da Vila”. Quanto a outros usos, a Câmara considera que “estão salvaguardadas as ligações verticais através de escadas e da rampa escapatória existente a poente do edifício”. Andreia Coutinho
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
6
Arrábida recebe perito da Unesco Gérard Collin, um perito da UNESCO na área do património, visitou a Arrábida durante os dias de 6 a 11 de Março, no âmbito da candidatura da região a Património Mundial. Gérard é Conservador/chefe de
património e consultor internacional, deslocou-se à Arrábida com o objectivo de fazer uma pré-avaliação de todo o processo da candidatura, englobando o plano de gestão, a área, o calendário, entre outros factores imprescindíveis a todo este processo complexo. A visita do perito foi acompanhada pelos técnicos da Associação de Municípios da Região de Setúbal (AMRS), responsáveis pela candidatura, apresentando alguns locais inerentes a uma Arrábida como Património Mundial, como é o caso do Cabo Espichel, os castelos de Palmela e Sesimbra, o Portinho da Arrábida, o Convento da Arrábida, a Quinta de Camarate e a empresa José Maria da Fonseca.
Protesto do PCP contra aumento dos combustíveis
À esquerda, Gérard Collin, conservador/chefe de património, consultor internacional e responsável de curso na Universidade de Montpellier.
O Partido Comunista Português realizou no passado dia 21 de Março, no posto da GALP da Quinta do Conde, um protesto contra o aumento do preço dos combustíveis. Esta acção integrou-se numa campanha nacional que previa iniciativas semelhantes em 200 locais, a nível nacional. Durante o protesto foi distribuído um comunicado contra a “insuportável subida dos preços dos combustíveis”, considerando que “PS/PSD/CDS são responsáveis por este roubo”.
Demissão nos Bombeiros Carlos Santos, o membro da anterior Direcção dos Bombeiros que entrou em conflito com o presidente daquele órgão, Fernando Gato, tendo denunciado alegadas irregularidades no funcionamento do Bombeiros e concorrido com uma lista de oposição nas últimas eleições, anunciou a sua demissão dos Bombeiros. Carlos Santos alega que a instauração de mais um processo disciplinar conra si, desta vez com a intenção de o expulsarem dos Bombeiros, justifica esta tomada decisão, alegando que “nesta caso, como no anterior processo a sentença está já ditada, e que o presente processo discioplinar apenas serve para formalizar uma decisão pré-estabelecida e já revelada na nota de culpa”. Para fundamentação do processo disciplinar por parte dos BVS está, segundo Carlos Santos, “um documento particular que dirigi a três pessoas identificadas na nota de culpa” que alguém “colocou traiçoeiramente nas mãos” da actual Direcção dos BVS.
Delegados de Sesimbra ao Congresso do PS
A Secção de Sesimbra do Partido Socialista participou no XVII Congresso Nacional daquele partido com 3 delegados: Sérgio Faias e Carlos Gouveia Lopes (eleitos pela lista A) e Félix (eleito pela lista B. Este Congresso, realizado em 25 de Março, reelegeu José Sócrates como secretário-geral do PS.
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
7
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
8
João Pólvora: há futuro para a pesca Conforme noticiámos na nossa anterior edição, a Docapesca de Sesimbra tem um novo director, o sesimbrense João Pólvora. Apesar de estar à pouco tempo nestas funções e de ainda não poder falar especificamente sobre aspectos particulares dos serviços de Sesimbra, João Pólvora acedeu a conceder-nos uma entrevista, onde revela a sua visão sobre os problemas da pesca e da comercialização do pescado. Como avalia a situação das Pescas? É um sector que atravessa algumas dificuldades a nível mundial, e nacional, dificuldades essas que derivam fundamentalmente do esforço de pesca exercido nas últimas décadas, e que tem sido superior aos recursos disponíveis, encontrando-se, em algumas espécies, muito próximo dos limites da exploração sustentável. Não se pode ignorar nem negligenciar que é um sector em crise. Mas quais são os pricipais problemas? Para além do esforço de pesca exercido, é um sector que é gerido no âmbito de Politica Comum das Pescas, com regras que são adoptadas numa perspectiva do interesse comunitário, e não do interesse particular de cada Estado, e que por isso pode, em cada momento, ser mais ou menos favorável àquilo que são os interesses nacionais – que é o que tem acontecido, como é o caso das limitações de capturas, etc. A Comunidade impõe limites, tendo e conta a preservação das espécies, e isso acaba por criar dificuldades aos pescadores, tendo implicações no seu rendimento – porque não podem pescar aquilo que eventualmente, na óptica deles, estaria em condições de ser capturado. Mas esses limites não são para todos? São. Mas as quotas poderão variar em função de cada país, porque as dimensões das frotas também variam de país para país. Mas há mais factores, como é o caso da liberalização dos mercados e a abertura das fronteiras, que fez aumentar a concorrência do pescado que vem de fora. Independentemente do facto do nosso pescado ser mais fresco e ter mais qualidade, o preço tem influência, e as pessoas acabam por comprar muito do que é importado, apesar de ter qualidade inferior. Estamos a assistir a um aumento descontrolado da produção da aquacultura, que também vai influenciar o preço. Outra questão ainda são as elevadas restrições de natureza ambiental que possam vir a surgir no decorrer dos anos. Por exemplo,
a questão do POPNA, sei que foi um factor de grande polémica e que pode constituir um factor limitativo para o desenvolvimento da pesca local. Outra questão, e esta muito importante, é a fraca capacidade organizativa dos empresários do sector: organizações de produtores, associações, etc. Salvo raras excepções – há bons exemplos, nomeadamente aqui em Sesimbra há um bom exem-
litica social, funcionando, nalgumas localidades, como um factor de fixação das populações, por ser uma actividade profissional com grande peso, como acontece em Sesimbra, Nazaré, Peniche, Sagres, entre outros. Acresce a isto o efeito gerador de emprego noutras actividades, a montante e a juzante, como é o caso da construção naval, das indústrias transformadores, fornecedores de aprestos, etc.,
como uma âncora deste sector. Posso focar 4 ou 5 pontos fundamentais: em 1º lugar a garantia do pagamento das verbas que resultam das vendas efectuadas pelos pescadores. E isso é importante, pois sabemos o que acontece noutros sectores, em que muitas empresas têm dificuldade em receber o valor dos serviços e produtos vendidos. A disponibilização de infraestruturas importantes para a realização de activi-
Júlia Correi Nasceu na mesma casa onde ainda hoje vive, na rua Jorge Nunes. Sendo a última a nascer de 10 irmãos (6 raparigas e 4 rapazes), viveu sempre mergulhada no ambiente da pesca, numa das mais notáveis famílias de pescadores: os “Ratinhos”. Daí ser mais conhecida como Júlia Ratinho. Sempre trabalhou na pesca, mesmo sem ter contrato ou remuneração. E foi a segunda mulher de Sesimbra a ter cédula marítima, para poder beneciciar da Segurança Social. É uma das excepções que confirma a regra que em Sesimbra as mulheres não fazem trabalho de pescador. Dizem que as mulheres não têm nada a ver com a pesca em Sesimbra... Mas eu tinha, desde pequena. Desde a idade de 9 anos que eu trabalhei na pesca. Como é que isso aconteceu? O meu pai toda a vida teve barcos. Eu toda a vida trabalhei ao pé do meu pai e dos meus irmãos. Estas mãozinhas que estão aqui, trabalharam tanto, estenderam tanto aparelho, cortei tanto anzol a estender aparelho, a empatar os anzóis! Eu toda a vida trabalhei ao pé deles. E depois tinhamos que estender o aparelho, para depois se colocarem os estrovos, para ficar todos direitin-
plo – mas essa fraca capacidade para fazer face aos desafios crescentes, isso torna difícil sobreviver neste mundo em que tudo está em concorrência. Também não parece ser um sector atractivo para os jovens... Exactamente: um grande problema é esse da descapitalização ao nível dos recursos humanos. Existe hoje uma dificuldade enorme em recrutar trabalhadores para a pesca, nomeadamente trabalhadores nacionais, e isso tem a ver com a fraca atractividade do sector, que julgo ter a ver com a baixa remuneração que lhes é dada. Tem a ver com as condições de trabalho, que não são as mesmas que trabalhar num escritório: é uma vida dura, rude, violenta. Isso também tem a ver com as expectativas das pessoas. Não podemos ignorar que a juventude é obrigada a frenquentar a escola até mais tarde, enquanto antigamente eram muitos os que saíam muito cedo da escola e iam trabalhar para qualquer lado. São muitos problemas. Mas também há-de haver aspectos positivos... Certamente que sim. As coisas boas do sector são o ter uma importância considerável em termos de emprego e po-
João Pólvora tem 48 anos e nasceu em Sesimbra, na rua dos Pescadores, numa família de pescadores, e chegou a trabalhar na pesca, tendo depois ingressado na lota de Sesimbra como leiloeiro, profissão em que se manteve 16 anos, até que decidiu retomar os estudos e tirar uma licenciatura em Recursos Humanos. Isso levou-o a ser convidado para a Direcção de Recursos Humanos da Docapesca, subindo depois a lugares de direcção naquele serviço, inicialmente como chefe de departamento e depois como director. Em 2010 foi convidado para director da Delegação Centro (Nazaré, Peniche e Cascais), o que aceitou com a expectativa de, findo o mandato, poder vir para Sesimbra, mas nem foi preciso esperar tanto: a reorganização da Docapesca trouxe-o, passado um ano, até à terra natal, como director da Delegação Centro-Sul, que abrange também Sines e Setúbal.
bem como o turismo e a restauração. Enquanto houver pesca e pescadores, isso permitenos consumir bens alimentares frescos e de elevada qualidade, que fazem bem à saúde. Temos aqui três aspectos importantes que justificam algum investimento e alguma atenção ao sector. Mas acredita que é um sector com futuro? Acredito estamos num novo paradigma, que é o de garantir condições razoáveis de sustentabilidade económica e social e ao mesmo tempo reduzir a capacidade da frota e o esforço da pesca. Têm-se adoptado algumas medidas, tendo em consideração as principais espécies desembarcadas nas nossas lotas, que são a sardinha, o carapau, o peixe-espada preto e o polvo, que são espécies provenientes de águas nacionais e que não são consideradas em perigo – excepto o peixeespada preto, que é mais dificil de dizer se está ou não em risco, porque nao sei se existem muitos estudos. Mas relativamente à sardinha, ao carapau e à cavala, que são espécies com uma capacidade de regeneração muito grande, se houver uma vontade política para desenvolver linhas de acção suportadas por estudos científicos, acho que há futuro para a pesca. E acha que apoios são suficientes, ou é um sector esquecido? Eu talvez não seja a pessoa melhor colocada para responder a isso, mas acho que o Estado tem feito um esforço considerável para poder ajudar todos os que estão no sector a ultrapassar as dificuldades, sabendo nós que o Estado também se encontra em dificuldades... E qual o papel da Docapesca? A Docapesca tem uma importância determinante, e por isso é considerada por muitos
dades: edifícios, armazéns, equipamentos, vasilhame, venda de gelo, etc, e se não fosse a Docapesca não sei quem teria capacidade para fazer investimentos destes. Outro aspecto é o da contribuição para a valorização do pescado. Estamos direccionados para promover o aumento da procura, proporcionando, através da venda online, a possibilidade de vários compradores estarem em simultâneo em várias lotas. O leilão continua a ser feito na lota, mas é possível que cmpradores que estão em Portimão ou em Matosinhos possam participar também no leilão. E isso tem feito aumentar o preço do peixe? Bem, é uma inovação recente, só daqui a algum tempo é que se irá verificar se efectivamente tem contribuido para o aumento do preço. Mas também há a possibilidade da venda directa. O pescado fresco continua a ser obrigatoriamente vendido em lota, mas há excepções em que o pescador pode vender directamente a alguns compradores, que são os chamados “contratos de abastecimento”. Podem vender directamente a um preço mais favorável do que aquele que em média está a decorrer na lota, e já não precisam de ir ao leilão, apesar de ter de passar pela Docapesca. Outra questão é a garantia das condições de segurança e qualidade alimentar de todo o peixe vendido em lota. Estamos obrigados a cumprir um conjuntio de requesitos legais, inclusivamente existem veterinários nas lotas para essa garantia. Outra questão tem a ver com a criação de uma marca que nós atribuímos, a CCL: Comprovativo de Compra em Lota, que visa diferenciar o pescado, na perspectiva de o valorizar.
Olinda da Conc O ano de 1897 assistiu a uma grande actividade sindicalista e política por parte dos trabalhadores de Sesimbra, e as mulheres não foram excepção, tendo-se constituído aqui uma Associação de Classe das Operárias Conserveiras e Costureiras, cuja sede ficava frente à Câmara, ao lado da Associação de Classe dos pescadores. Neste mesmo ano de 1897 nasceu a primeira organização feminina para defesa dos
Almerinda Ros desporto femin
Almerinda Rosa nasceu em 9 de Março de 1920, nos fundos da taberna que existia onde está hoje o restaurante Pintarola. Almerinda Rosa foi uma das figuras femininas de destaque no desporto, ganhando diversas provas em diferentes modalidades, na década de 40 do século XX. Oriunda de uma família modesta, a jovem sesimbrense mudou-se uns anos mais tarde para Almada com a sua família. Ali conhe-
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
9
ia Pinto: uma vida dedicada à pesca hos com o anzol. Nessa altura era uma barca de que tamanho? Era pequena? Não! Tinha 9 metros e meio. E havia trabalho todos os dias? Havia, todos os dias. E quando foi depois que o meu
das as vezes que iam ao mar apanhavam peixe. Um dia apanharam duas mil e tal albacoras; naquele tempo foi 60 contos, foi o lance mais alto em Sesimbra que tinha havido naquele tempo; foi a um domingo, era meio-dia e tal quando a barca chegou,
tro de uma camioneta cheia, ali para o Largo dos Valentes. Nessa altura havia mais peixe em Sesimbra, mas eles eram dos que apanhavam mais, porquê? Não sei. Apanhavam! Eram “os Ratinhos”! Toda a gente em Sesimbra os conhecia.
velho morreu, os meus irmãos andavam só os quatro ao mar, andavam às albacoras, aos atuns, chegaram a apanhar 16 espadartes naquela altura, num dia! Depois apanhavam atuns com 200, 300 quilos, apanhavam sete, oito atuns daqueles grandes. To-
tava o mar rasinho como está agora, calmo. Quando eram quase duas horas da tarde, começa a cair uma lavadia, começa o mar a crescer na borda d’água, os meus irmãos tiveram que levantar a fateixa e foram então para a doca. O peixe veio então den-
E eu trabalhava na praia, eu agarrava nas selhas do aparelho: era selhas à cabeça, era selhas aqui ao ombro, agarrava nas caixas do peixe na lota a estender o peixeespada. Fiz isso tudo! Mas não ganhava nada! Não ganhava nada?
Que eu nunca quiz. Eu é que recebia o dinheiro, eu é que fazia as contas, fazia-se as partes todas. Se no fim ficavam aí 7 ou 8 mil-reis, ou 10, ou 15, ou 20, o meu pai dizia assim: esse fica para ti. Que eu nunca quiz. E continua hoje ligada à pesca? Continuo à mesma a ir para a doca, vou ajudar ao meu sobrinho, que é a traneira que é a Pérola de Sesimbra. Eu vou lá, não ganho nada, que eu não quero. Só quero é que, se eu precisar de peixe, que me dêm uns peixes, que é para eu trazer, para dar à malta. É só! Mais nada! Mas vou lá, ajudo a tirar o peixe das dornas, a escolher o peixe: todos os dias, todos os dias! Quando diz que é para distribui o peixe “pela malta”, que “malta” é essa?... É pessoas conhecidas a quem eu dou. Eu gosto muito de dar. É assim! Sou amiga de toda a gente, e toda a gente me estima, toda a gente gosta de mim, e eu também gosto de toda a gente. Não tenho razão de queixa de ninguém. Nunca chegou a ir ao mar? Cheguei a ir ao mar! Ao peixe-espada, quando eles andavam aqui à pesca, no Mar Novo, que era aqui em frente, a uma hora e tal daqui. Cheguei a ir aos espadartes, ir com eles, ver eles apanhar os espadartes, aqui ao Norte, e aqui a Noreste, ao pé do
Cabo Espichel. Chegaram a levar turistas? O Arsénio Cordeiro, o professor Arsénio Cordeiro, chegou a ir muitas vezes ao mar com os meus irmãos, era muito nosso amigo. Ele tem um livro onde fala nos Ratinhos! Então! Ele era um grande amigo. Era quase como família. E cheguei a ir muitas vezes a casa deles levar lá muito peixe e muita coisa. É assim. Fala-se muito das dificuldades da pesca, mas Sesimbra continua a se rum grande porto de pesca... Mas Sesimbra está a ir-se abaixo. E as coisas que eles estão a fazer agora, ainda pior é para as pessoas. Antigamente não era preciso licenças para os homens irem aos polvos, ou para ir aqui ou ir ali, agora tem que se tirar uma licença – é para ires ao mar, se não tirares a licença, chega a polícia, pumba! Multado! Agora estão a fazer uma: para a Segurança Social, que é: se vais para o mar esta semana, este mês, agora ao princípio do mês, quando chegar ao fim do mês tens de ir à Segurança Social pagar cento e vinte e não sei quantos euros, mesmo que não apanhes nada, mesmo que os homens não ganhem nada! Então você acha isso bem? J. A. Aldeia
ceição: pioneira do movimento feminista em Portugal direitos das mulheres de que há memória em Portugal: a Federação Socialista do Sexo Feminino. A divulgação desta iniciativa constitui uma novidade publicada pelo nosso jornal, pois nas referências ao movimento feminista em Portugal, tem-se colocado a sua génese apenas no início do século XX, aquando de uma iniciativa de mulheres republicanas. A sessão inaugural do movimento feminino socialista, em
Lisbnoa, tal como foi refelatada pelos jornais A Vanguarda e O País, não deixou dúvidas quanto à sua orientação política e à sua natureza feminista. Na rua vendia-se A Emancipação, “folha comemorativa da inauguração do movimento feminino em Portugal”. A presença de Olinda da Conceição, representante da Associação de Classe das Operárias de Sesimbra, mereceu especial destaque na imprensa. As mulheres socia-
listas de Lisboa foram esperála à chegada de barco, no Tejo, e a operária sesimbrense foi alvo de uma inequívoca manifestação de carinho na sessão solne: logo após a abertura, foi convidada a fazer parte da mesa.
O nome de Olinda da Conceição fica assim assinalado como uma das primeiras sindicalistas portuguesas, e como fundadora da organização pioneira do movimento de defesa dos direitos das mulheres, em Portugal.
Mulheres da Música
sa Correia: pioneira do nino ceu Romeu Correia, conhecido escritor da corrente neorealista, e que virá a ser o seu marido. O jovem escritor trazia factos da sua própria vida e do seu quotidiano para as suas obras, a realidade transcrita por Romeu confundia-se com a ficção, fazendo por vezes da sua esposa a personagem das suas obras literárias, como é o caso do romance “Trapo Azul”, publicado em 1947, e que conta a história da família de um guarda-fiscal que vive em Sesimbra e que mais tarde se muda para Almada. Ao longo do romance os leitores apercebem-se que a personagem principal, a Laurinda, tem, na realidade, um percurso de vida muito semelhante ao de Almerinda: ambas tiveram a profissão de costureira – trabalhando na confecção nos fatos-de-macaco de ganga usados pelo operariado dessa época – o “trapo azul” que dá nome ao romance. Esta obra tem especial interesse para Sesimbra, não
só pelo facto de retratar uma família que aqui vivia, mas também porque ao longo da história se poderem “vislumbrar” diversos retratos de gentes da vila, e de ocorrências tais como o naufrágio na praia e a devoção ao Senhor das Chagas, e sua procissão que lhe é votada: quer a verdadeira, quer uma a de brincadeira feita pelas miúdas. Almerinda Rosa Correia foi por cinco vezes campeã de Portugal e venceu por seis vezes os Campeonatos Distritais nos Torneios de Lisboa, na modalidade de lançamento de peso, disco e dardo. Como atleta completa, aliou os brilhantes resultados no arremesso a outras distintas classificações em corridas e saltos. A Câmara de Almada homenageou-a, tendo-lhe atribuído o nome de uma rua da cidade. Também Sesimbra devia dar o seu nome à rua onde nasceu, a actual Coronel Barreto, militar sem história do tempo da 1ª República.
A Banda de Música da Sociedade Musical Sesimbrense foi durante muitos anos um feudo de homens, mas, gardualmente, as mulheres foram conquistando o seu lugar, sendo hoje já 15, num total de 51 músicos. Aqui fica uma referência às três primeiras mulheres - na altura, apenas miúdas - que quebraram a ditadura masculina da Banda: Marcelina, São e Adelaide.
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
10
Prémio Espichel No dia 24 de Março a Assembleia Municipal fez a entrega do Prémio Espichel a Carlos Sargedas, numa cerimónia que incluiu a projecção de um documentário sobre a história das Escolas Conde Ferreira, uma actuação da banda Bota Big Band, e uma palestra pelo professor Fernando António Baptista Pereira sobre o património do Cabo Espichel. Na sua intervenção Odete Graça, presidente da Assembleia Municipal começou por se referir ao documentário e ao edifício sede da Assembleia Municipal��������������� –a ������������ antiga Escola Conde Ferreira de Sesimbra – como o “testemunho vivo de alguns homens e mulheres que por entre estas paredes sonharam, aprenderam e ensinaram outros saberes”, salientando depois que o prémio Espichel pretende destacar “Pessoas ou instituições que pelo seu empenho, capacidade, competência, inovação, afirmação, projectaram Sesimbra no país ou no mundo”. O simbolismo do Espichel foi destacado como “marco importante que ilumina o Concelho e as suas gentes, um farol que orienta e garante a segurança de homens e navios, uma luz que nos projecta no mundo, rompendo a força da escuridão.” Numa revelação pouco vulgar, Odete Graça admitiu que “a Assembleia Municipal vem demonstrando, ao longo dos últimos anos, uma vontade de romper com o quadro legal que nos define e nos enquadra”, e que, “sem deixar de cumprir aquelas que são as nossas competências, desejamos alargar a nossa intervenção, promovendo dinâmicas de aproximação com a população local”. Referindo-se especificamente a Carlos Sargedas,
salientou que “enquanto fotógrafo, artista e profissional, tem nas veias o sentido de guardar Sesimbra, e registar as suas belezas, mas a beleza das fotografias não são apenas momentos para contemplar, elas são também imagens de prestígio e de grande valor cultural e patrimonial”. No seu discurso, Carlos Sargedas ampliou o sentido do conhecido slogan da Câmara para revelar Sesimbra como “um mar de emoções toda uma vida”. Salientando o seu “amor por Sesimbra e amor pelo Cabo Espichel”, disse acreditar que “tudo é possivel quando acreditamos e trabalhamos para isso.” “Vivemos numa sociedade onde o desenvolvimento socio-económico tem servido de desculpa para que se produza e trabalhe sem respeito pelos principais valores e direitos da vida humana”, acrecentou Carlos Sargedas, referindose depois à sua actividade no Clube Rotário onde, “ao tratarmos as pessoas como se fossem aquilo que deveriam ser, ajudá-las-emos a tornarem-se naquilo que são capazes de ser”. O premiado fez votos para que o Espichel “venha a ser aquilo que merece: o principal local de desenvolvimento e atracção turística da região”, e terminou com um agradecimento especial “à pessoa que tornou sempre tudo posssível”, a sua mulher Fernanda, dedicando depois o prémio a “duas pessoas muito especiais que fizeram de mim o homem que sou”: ao pai, Mário Sargedas, pelo seu exemplo, a sua ética profissional e o seu espirito familiar, ao e irmão Mário João, que todos os dias me serve de exemplo de dedicação e altruismo”.
Assembleia Municipal de Jovens Eleição da Mesa
Fábio Rodrigues, líder de bancada da Escola Básica Integrada da Quinta do Conde, foi eleito presidente da Mesa da 8.ª edição da Assembleia Municipal de Jovens, que se realizou dia 16 de Março no Cineteatro Municipal João Mota. A votação foi efectuada pelas seis escolas presentes e representadas pelos seus respectivos líderes de bancada, elegendo como primeira secretária Ana Gaboleiro da Escola Básica do Castelo e como segunda secretária, a aluna Catarina Alves da Escola Secundária de Sampaio. Na eleição estiveram presentes o Presidente da Câmara Augusto Pólvora, a Presidente da Assembleia Municipal, Odete Graça, a vereadora Felícia Costa, representantes de Juntas de Freguesia e um representante da Assembleia Municipal do Seixal. Esta eleição insere-se nos trabalhos da 8ª Assembleia
Municipal de Jovens, que terá lugar no próximo dia 21 de Maio, sendo então presidida pelos agora eleitos. A Assembleia Municipal de Jovens é uma iniciativa da Assembleia Municipal de Sesimbra com o objectivo de sensibilizar as novas gerações para a importância da participação política e de uma cidadania activa. Para o corrente ano foi escolhido como tema o “Turismo – uma ideia jovem de futuro para Sesimbra”. Na sua Assembleia de Maio serão apresentados os trabalhos e propostas de cada escola para este importante sector de economia sesimbrense. Diversos alunos das escolas de Sesimbra têm acompanhado os edis sesimbrenses em diversas visitas e sessões de trabalho, também com o objectivo de os familiarizar com a dinâmica e os temas políticos do momento. Andreia Coutinho
Pescadores revoltados com lei O novo Código Contributivo entrou em vigor no dia 1 de Janeiro do ano corrente e e tem vindo a ser contestado pelos pescadores. Com a entrada em vigor das novas regras, a partir de 31 de Janeiro, os proprietários das embarcações da pesca local e costeira, ainda que integrem a tripulação, passam a ser considerados trabalhadores independentes. Passam a ter que pagar, até Outubro, uma taxa de 28,3 % sobre o valor estabelecido para o primeiro escalão do Indexante dos Apoios Sociais, 419,22 euros. Em declarações ao jornal O Sesimbrense, Arsénio Caetano, presidente da Associação dos Armadores de Pesca Artesanal do Centro Sul, falounos acerca das mudanças e consequências no seio da pesca, afirmando que “levarão certamente ao fim das comunidades piscatórias que se dedicam à pesca local, será o fim da actividade para muitos pescadores e Sesimbra deixará de ser o que é hoje”. Segundo Arsénio Caetano, estes homens, cuja actividade depende no fundamental das contingências do tempo e do estado do mar, chegam a ficar dias e dias em terra, “havendo dias sem irmos ao mar, mas teremos que pagar à mesma, ao invés de pagarmos até um pouco mais nos tempos bons em que apanhamos muito pescado.” Ora, o Novo Código Contributivo não atende a esta situação peculiar deste sector, obrigando os pescadores, independentemente de partirem ou não para a faina, a pagar contribuições à Segurança Social, encargos que alegam ter muitas dificuldades em cumprir. O regime que vigorava anteriormente e o dos descontos efectuados em lota, 10% sobre o valor bruto vendido na venda do peixe, “Foram os pescadores que, em tempos,
o propuseram”, acrescenta Arsénio, “aqui o problema não é os pescadores não quererem contribuir, pelo contrário, nós queremos pagar e fazer os nossos descontos para mais tarde termos as nossas reformas e um serviço de saúde de qualidade”. Explica que o problema é o facto dos pescadores com esta alteração estarem “a pagar duas vezes, tanto os 10% como os 118, 64€ no escalão mais inferior.” Com este novo Código Contributivo os proprietários das pequenas embarcações mesmo sendo tripulantes, são abrangidos pelo regime de trabalhadores independentes, ainda que não integrem o rol da tripulação. Arsénio Caetano, reafirma “que não podem ser considerados como trabalhadores
“Será o fim da actividade para muitos pescadores e Sesimbra deixará de ser o que hoje é.” Arsénio Caetano
independentes e pagarem mensalmente as suas contribuições para a Segurança Social, quando passam meses sem trabalhar, quer devido às condições climatéricas, quer devido às quotas de peixe cada vez mais apertadas.” Falámos ainda com João Lopes, dirigente da Mútua dos Pescadores de Sesimbra, que refere que “com estas alterações, no futuro poderá haver maior fuga à lota do que aquela que existe,” explicando que “uma vez que o pequeno proprietário é considerado como trabalhador independente, ou seja, os inscritos marítimos têm que pagar a sua contribuição à parte dos descontos que já faz na lota que vai directamente para a Segurança Social, há uma tendência em vender o menos possível na lota”. Refere ainda que, “esta lei é penalizante para a pequena pesca e tem contrariedades, porquê tratar como trabalhador independente se é um homem que trabalha a bordo?”. São vários os movimentos de contestação que o sector das pescas tem organizado em vários pontos do país, que visam sensibilizar o governo e chegarem a um acordo mais favorável para os pescadores e armadores. Andreia Coutinho
PCP elege Comissão Concelhia No passado dia 20 de Fevereiro o PCP realizou sua XI Assembleia da Organização Concelhia, tendo eleito uma nova Comissão Concelhia, composta por 32 militantes, e que terá um mandato de 4 anos. De acordo com o peculiar estilo organizativo do PCP, não existe o cargo de “presidente” ou equivalente, apenas uma Comissão Executiva, a quem o jornal O Sesimbrense colocou algumas questões relacionadas com a posição daquele órgão face à situação política local. O sector das Pescas foi referido pelas dificuldades que enfrenta, “com poucos apoios do Governo, nomeadamente falta de apoio à gasolina e outros incentivos que permitissem a recuperação da frota que se perdeu, imposta por Bruxelas”. Também as restrições impostas pelo POPNA foram destacadas, “pois continuam a ser emitidas severas multas que os pescadores não têm condições de pagar. A tudo isto junta-se a última machadada do Governo PS, que foi o alargamento do novo Código Contributivo ao Sector das Pescas, de incertos rendimentos, mas que terão de pagar de igual forma, como se cada embarcação de uma empresa se tratasse e quer pesque ou não terá de pagar.” O Sector da Construção Civil e Extracção de Inertes
é também considerado como preocupante, dadas “as graves medidas do Governo PS, nomeadamente as de não realizar as obras públicas anunciadas, levaram a que muitas empresas encerrassem despedindo centenas de trabalhadores e reduzindo a actividade.” O aumento da precariedade, principalmente
lhia destaca a actuação dos eleitos da CDU nos diferentes Órgãos Autárquicos no Concelho, que considera “ter sido decisiva na elevação da qualidade de vida da População. Valorizou-se a disponibilidade e interesse em resolver os problemas, valorizou-se o empenho dos trabalhadores das autarquias e o respeito pelos
no Comércio e Serviços e no Trabalho Sazonal, é também alvo da preocupação da nova Comissão Executiva, tal como a Educação e a Saúde, referindo-se “o encerramento de escolas, a falta de aquisição de meios e infra-estruturas, a falta de aquecimento nas escolas e de equipamentos adequados para a prática desportiva.” Sobre o trabalho autárquico realizado pela CDU no último mandato, a Comissão Conce-
seus direitos, valorizou-se a descentralização de poderes e recursos para as Freguesias, valorizou-se o sistemático prestar de contas do trabalho realizado e o atendimento pronto à População.” Com o lema “Intervir e Lutar por um Futuro Melhor”, foi afirmada a “disponibilidade dos Comunistas do Concelho de Sesimbra para lutar por uma mudança de política, como condição para um futuro melhor.”
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
11
Guerra Colonial: 50 Anos Eliseu Pólvora
Comissão: Angola 1972 a 1975 Força: Fuzileiros Especiais Batalhão: Destacamento 6 Idade: 61 anos
Eliseu Pólvora quando foi destacado para a Guerra Colonial, já era enfermeiro e como tal, era este o seu serviço aquando da sua ida em Novembro para o Leste de Angola, na fronteira com Zâmbia. Eliseu refere o acolhimento que lhes foi dado pelo destacamento que lá estava, “fomos recebidos muito bem, deram-nos muito apoio e transmitiram-nos uma segurança que aliviava de certa forma o medo que levávamos deste novo desconhecido.” Como enfermeiro viu e assistiu a um lado da guerra que poucos combatentes conheceram, “cheguei a estar 16 horas com um soldado que ficara sem uma perna, devido a uma mina anti-pessoal, à espera de ajuda pois de noite, sem luz alguma, a Força Aérea não conseguia sobrevoar”. Apesar deste cenário aconteceram algumas curiosidades, como o facto de ter encontrado um
amigo da terra, “quando estava numa missão de salvamento juntamente com os páraquedistas, num campo com minas, qual o meu espanto quando encontrei um amigo meu a milhares de quilómetros de Sesimbra”, recorda Eliseu Pólvora ao falar destes dias difíceis que passou.
Negativo “O mais negativo que retiro desta experiência foi o facto de ter sido obrigado a ir, não fui voluntário assim como outros tantos jovens de 20 e 21 anos, no início de vida.” Eliseu Pólvora já tinha terminado a sua especialidade em enfermagem e iniciado o seu projecto de vida. “Para além disso cheguei a beber água de poças, dormir pouco quando estávamos 4 e 5 dias seguidos no mato”, conta-nos o enfermeiro.
Positivo Eliseu Pólvora retira de mais positivo desta experiência as caçadas que podia fazer, “estávamos juntos de um parque enorme que se levava dois dias e duas a noites a atraves-
sa-lo onde havia uma grande variedade de animais selvagens. Todos os momentos que tinhamos livre eram ocupados pela paixão da caça.” O ex-combatente é hoje enfermeiro em Sesimbra e tem o posto de Capitão de Fragata da Marinha Portuguesa.
Pedro Coelho
Comissão: Angola 1967 a 1969 Força: Companhia de Cavalaria 1706 Batalhão: 1917 Idade: 65 anos
Pedro Coelho fez a recruta em Elvas, tirou especialização em transmissões de Infantaria, ao fim de mais dois meses foi para Coimbra tirar a especialidade de condução. Foi mobilizado para ir para a Guerra Colonial, onde esteve na zona do Norte de Angola, em Carmona, hoje conhecida como Uíje, numa fazenda de café chamada Zalala. “Era uma fazenda enorme, com electricidade, um sítio para tomar banho, na altura um luxo”. Durante este período, Pedro patrulhava as matas, com a ajuda aérea que vigiava e fotografava à procura de acampamentos de milícias, “geralmente quando chegávamos aos acampamentos já tinham escapado, excepto um, relativamente perto, que não tendo tempo para escapar foram encontrados e houve mortes só da parte deles”. Pedro Coelho contou-nos um episódio que poderia ter resultado numa batalha grave,
“num desses acampamentos foram descobertos papéis que revelavam um plano para nos atacarem no dia em que fazíamos dois anos de lá estar, aproveitando o facto de estarmos em festa e possivelmente mais distraídos do que o normal. Houve interrogatórios da PIDE, isolamos sanzalas e o ataque não se deu para nosso bem.” Contam-se algumas baixas mas apenas uma em combate, “o meu colega morreu com um tiro que não era para ele, o tiro bateu na arma do alferes que ia à frente, fez ricochete e volta para o pescoço deste soldado.”
Negativo Pedro Coelho, recorda como aspecto mais negativo o pósguerra “ao fim de um mês entrei em coma derivado a uma encefalite palúdica, quando acordei ao fim de sete dias nem sabia onde estava”. Mais
tarde volta a ter problemas, desta vez a nível da traqueia, consequência de ter estado entubado.”Qual o meu espanto, quando me disseram que tinha de pagar todas as despesas de saúde quando estive internado, apesar de ter contraído esta doença ao serviço da Nação”.
Positivo “O que recordo com mais saudade são os dias passados com os colegas naquela Ilha do Mussulo, onde comíamos óptimo marisco e passeavamos na cidade de Luanda, junto àquela linda baía”.
Carlos Henrique Custódio
Comissão: Guiné 1966 a 1968 Força: Companhia 2 Especialidade: Operador motorista fluvial Idade: 66 anos
Carlos Custódio assentou recruta em Elvas e tirou a sua especialidade, operador motorista fluvial, em Tancos. Este ex-combatente conta-nos a primeira peripécia antes de embarcar, “fiquei de castigo por ter estragado a arma quando a limpava por estar com pressa de ir embora para casa, por sorte acabei por não passar o Natal no quartel”. Dia 24 de Junho de 1966, “dia de São João”, recorda o ex-combatente, embarca com destino a Guiné. Carlos chegou à cidade de Bissau, onde permaneceu com os restantes soldados cerca de 8 dias, e conta-nos que “no primeiro dia as picadas de insectos eram mais que muitas por todo o corpo”. Depois rumou ao mato onde ficou durante 24 meses. Durante o tempo que aqui passou várias são as peripécias que aconteceram, uma delas num dos acampamentos de soldados de portugueses, num pequeno incêndio, queimou os
dedos numa chapa de zinco, alguns dias depois, recebeu uma carta de sua mãe muito preocupada, pois tinha informação que seu filho tinha ficado sem dois dedos, “para a minha mãe acreditar que estava bem, tive que enviar-lhe uma fotografia às duas mãos para comprovar que não me faltava dedo nenhum”.
Negativo “O momento mais difícil que passei foi o facto de colegas meus, por acaso um deles aqui de Sesimbra, terem sido presos e levados por milícias. Atacaram o acampamento onde estavam, e onde passaram muito tempo presos, ouvimos rebentamentos muito fortes”. Na manhã seguinte Carlos Custódio foi chamado para patrulhar o rio com a notícia que estariam homens desaparecidos, sem saber quantos seriam ou não, “foi
quando soubemos do ataque e do aprisionamento de colegas, um deles de Sesimbra também”. Carlos apontou outro aspecto negativo “um colega, despediu-se de mim, pois ia embora, ainda foi desarmar uma mina mas ao lado desta estava outra que explodiu acabando por matá-lo”.
Positivo “Foi uma boa experiência se não fosse o episódio do ataque e prisão daqueles soldados, confraternizávamos todos e fazia as minhas caças ao crocodilo pelo rio.” Andreia Coutinho
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
12
Sesimbra presente na BTL «Sesimbra, um mar de emoções todo o ano», é assim que o concelho se faz representar pelo sexto ano consecutivo, na Bolsa de Turismo de Lisboa, a maior feira de promoção turística do país, que decorreu durante os dias 23 e 27 de Fevereiro. A inauguração do pavilhão de Sesimbra contou com a presença do Presidente Augusto Pólvora e com a vereadora Felícia Costa, entre outras personalidades de Sesimbra e meios de comunicação locais. O espaço do Concelho era dos mais vistosos do certame, apesar da sua dimensão, este ano reduzida para mais de metade, fruto da crise. A conjuntura macroeconómica “obrigou-nos a recorrer à criatividade e a trabalhar com o que temos de melhor para oferecer, não só durante o Verão, mas durante todo o ano,” referiu Augusto Pólvora. Usou, como exemplo, _o Réveillon de 2010/11, “um Réveillon subaquático, em que às doze
badaladas, vários mergulhadores submersos, formaram o número 11 usando lanternas, bem como outras actividades, fazendo desta passagem de ano uma das mais originais do país”, frisando que o concelho aposta num turismo diferenciado e não de massas, um turismo voltado para uma panóplia de ofertas, do mar ao campo, do desporto ao lazer. Pela sua ligação ao mar, Sesimbra explora-o para além das pescas, e do seu peixe fresco, oferecendo um mar de desportos e actividades, como a canoagem, o mergulho, a vela, o Surf, o Bodyboard, o Windsurf, o Kitesurf, e, para os menos aventureiros, passeios de barco. Destacando o facto do turismo gerar emprego e desenvolvimento para o concelho “e apesar da crise económica, que nos invade pelas notícias diárias, e a que o nosso concelho não está imune, o turismo é um sector que tem crescido e que tende a aumentar ainda mais, portanto, vamos optimizá-lo e aproveitar os privilégios que Sesimbra detém, desde a sua gastronomia, a serra, o mar, as suas praias, as tradições, a cultura, o património, enfim, um destino turístico por natureza”. Augusto Pólvora recordou o lançamento de um site dedicado ao turismo e a elaboração de um plano
BTL 2011
estratégico para o desenvolvimento do sector. A autarquia conta com a parceria de vários agentes locais e empreendedores para que se continue a apostar nesta vertente económica e estratégica, que assenta na divulgação e participação neste tipo de eventos como a BTL. “Os resultados de um bom trabalho a neste nível, são cada vez mais visíveis, e isto só prova que é possível fazer mais e melhor com menos recursos”, acrescentou Augusto Pólvora acerca da crise económica, “para fazer face a este obstáculo, foi necessário trabalharmos em conjunto, unir esforços em prol do turismo de Sesimbra e contornar os problemas”. O Presidente não deixou de destacar o
apoio prestado pelo Grupo Turifórum, agradecendo o seu contributo na “promoção do concelho e mostrar aos turistas que existem inúmeras riquezas para usufruir e descobrir”.O Turiforum estava representado por Aleixo Terra-da-Mota. O pavilhão de Sesimbra ofereceu uma vasta gama de razões para o concelho ser visitado. Desde a gastronomia, ao mar, ao património, à natureza e à cultura. A conjugação do verde da serra com o azul do mar resulta num casamento perfeito aos olhos de quem deambula pelos caminhos desde a Arrábida ao Cabo Espichel. Os interessados tiveram ao dispor sete pequenas brochuras, onde os mais interessados poderiam vislumbrar
o que Sesimbra tem de melhor na Gastronomia, Mergulho, Praias, Mar, Património cultural e Natureza. Sesimbra tem tudo isto e muito mais para oferecer. O pavilhão de Sesimbra foi prova de que podemos “ir para fora cá dentro” e as expectativas dos visitantes serem superadas. O espaço que Sesimbra ocupou na exposição deste ano não deixou indiferente quem por ali passou, e até o próprio Primeiro-Ministro, José Sócrates, em visita oficial à BTL, ao passar pelo espaço de Sesimbra, teve tempo para cumprimentar quem ali esperava pela “inauguração sesimbrense”.
Refrige, “até 2012 contamos com uma melhoria de eficiência do uso de água em cerca de 20%”. O responsável frisa a preocupação que há por parte desta empresa quanto ao desperdício de água, um bem cada vez mais escasso e precioso, e apresentou valores na redução do seu consumo, “de 2005 a 2010 tivemos uma poupança de mil e quinhentos milhões de litros de água”. O compromisso é claro, “até 2016 o objectivo é utilizar menos de 2 litros de água por litro de bebida, enquanto que em 2002 o consumo de água era de 3,2 litros por cada litro produzido”.
A Coca-Cola está envolvida em vários projectos que visam a protecção de bacias hidrográficas, recolha da água da chuva, reflorestação e eficiência no uso agrícola da água, como é o caso das lamas provenientes do processo de depuração, utilizadas após compostagem, para proveito agrícola. O Eng. Vítor Martins salienta ainda o facto da fábrica Refrige estar “situada no maior aquífero da Península Ibérica, muito próxima da Serra da Arrábida, sendo a água captada entre 100 a 200 metros do solo.”
Andreia Coutinho
Visita à fábrica da Coca-Cola investimento contabilizou um custo em cerca de três milhões de euros e a evolução do processo no tratamento da água levou quatro anos a ser desenvolvida, resultando numa água cristalina. O objectivo deste investimento nesta área é restituir toda a água utilizada para a produção de bebidas ao meio ambiente. A parceria a nível mundial entre a empresa Coca-Cola e a WWF assenta numa crescente conservação e gestão sustentável de água por parte da Indústria, neste caso da fábrica da Coca-Cola, que segundo o Eng. Vítor Martins, director técnico-adjunto da No passado dia 15 de Março e no âmbito do Dia Mundial da Água (22 de Março), a CocaCola promoveu uma visita à sua fábrica em Cabanas (Qtª do Anjo) e à Estação de Tratamento de Água ali construída, tendo estado presentes membros da empresa CocaCola, membros da Refrige, Sociedade Industrial de Refrigerantes, e representantes da WWF, Fundo Mundial para a
Natureza, em Portugal, com a qual mantém uma parceria, e alguns órgãos de comunicação locais. Foi dada especial atenção à construção da ETAR que permite, segundo os responsáveis pela fábrica, reduzir a quantidade de água utilizada na produção das bebidas, permitindo também reutilizar a água nas comunidades envolventes e na Natureza. Este
Andreia Coutinho
A fila de recipientes na imagem apresenta a água da ETAR em diversas fasese de tratamento e depuração. O tratamento padrão só exige que se vá até ao 4º recipiente, mas esta ETAR vai mais longe acrescentando mais dois níveis.
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
13
Alegria e espírito de união
DÁ QUE FALAR TREPA NO COQUEIRO SALTARICOS DO CASTELO
peões, etc. Esta Escola, uma das mais antigas de Sesimbra (fundada em 1983) desfilou este ano apenas com cerca de 100 elementos, menos do que no ano anterior e, pela voz de um dos seus responsáveis, sr. Dorindo, mostra-se pessimista relativamente à continuidade no futuro, principalmente devido aos cortes de financiamento e atrasos nos pagamentos: “Isto já estava mal, e ainda ficou pior”.Quer o desfile de domingo quer o de terça correram bem, do ponto de vista anímico dos participantes, mas a chuva provocou danos no
não é mais do que um jogo de Xadrez”, aforismo traduzido por fantasias que representavam os jogos de casino, das Damas e o Xadrez, com figuração das diversas peças do tabuleiro: rainha, cavalo,
UNIDOS DE VILA ZIMBRA
constante, incluindo actuações de rodas de samba, baterias e passistas das Escolas e grupos carnavalescos. Toda esta folia começou na sexta-feira, levando alguém a comentar que, se antigamente se dizia que o Carnaval eram três dias, agora são quatro – mas em Sesimbra são cinco!. E assim foi, embora na noite de terça-feira muitos bares tenham optado por fechar. Já na nossa edição anterior apresentámos os enredos e fantasias da maioria das Escolas e grupos, pelo que agora detalharemos apenas
O desfile dos estabelecimentos de ensino provocou este ano alguma polémica: realizou-se na Quinta do Conde, pretendendo-se que, no futuro, alterne entre a vila de Sesimbra e aquela povoação; mas alguns pais não gostaram da solução encontrada e não autorizaram os filhos a participar.
equipamento de som, queimando um dos amplificadores. A Escola Batuque do Conde escolheu como tema «Quem ri por mal, sem mal acaba por rir», o qual era traduzido nas fantasias de bobos da corte, de palhaços, e ainda no “Nariz Vermelho”, o símbolo do riso solidário. O Batuque participou em vários desfiles: “Hoje até o sol nos agraciou, desfilámos sempre com um sol maravilhoso, graças a Deus”. Segundo Hélder Gaboleiro, este ano apenas participaram 80 elementos, menos de metade dos 165 do ano anterior. Para isso terão contribuído as limitações financeiras, mas também algum tempo de inactividade durante o ano. Entretanto arranjaram sede própria e estão agora a “dar a volta por cima”. Os Bigodes de Rato apresentaram este ano o tema “Do sonho à Desilusão”, desde o surgimento do mundo e o estado em que estava a Natureza, até à degradação dos nossos dias. Afastando-se um pouco da mono-fantasia, apresentava várias figurações: à frente, Evas em cima de dinossauros, seguindo-se os macacos, homens das cavernas, Idade Média, militares a e astronautas. Músicos e cantores retratavam o Avatar – o futuro. Segundo Carlos Dias, “costuma-se tratar estes grupos de forma a fazer uma mancha muito grande e ter mais brilho, mas aqui a ideia foi, com as fantasias, retratar o tema”. Calculam 80 elementos na bateria, seguindo-se o bloco, de número imprevisível, mas que este ano foi visivelmente reduzido face a anos anteriores. Quanto às limitações financeiras: “Embora não perdendo qualidade, tentámos de outras formas reduzir custos.” As duas alas da Tripa (Cagueira e Mijona) abriram os desfiles, quer de domingo quer de terça, levando na frente a bateria de Bobos da Corte e atrás as Estrumpfinas. O Trepa no Coqueiro desfilou sob o tema “Quem o Feio Ama Bonito lhe Parece”, e o Bota no Rego: “Para Onde Vais?”; a Unidos de Vila Zimbra perguntava “O que será o Amanhã?” e a Dá que Falar apresentava “Mitos e Lendas”. Esta última voltava a integrar elementos do agrupamento juvenil “Geração Cool”, do Monte da Caparica, um projecto de integração de jovens da zona do Plano Integrado de Almada.
BIGODES DE RATO
um pouco mais os restantes. Os Saltaricos do Castelo desfilaram sob o tema: “A vida
BATUQUE DO CONDE
As noites do Carnaval sesimbrense decorreram com a animação habitual, apesar das chuvadas e molhas pontuais. Os bares da vila e duas colectividades – Musical Sesimbrense e Grémio – animaram-se ao som da música e, sobretudo, do desfile de máscaras. O maior grupo de mascarados que vimos foi o dos Pauliteiros de Miranda, mas a variedade era grande: empregadas do “Pingo Azedo”, mulheres-roleta, galinhas, abóboras, iogurtes, bailarinas de corda, cupcakes, mimos, mulheres Hulk, cogumelos, lavadeiras – apresentavam bastante originalidade; mais tradicionais viam-se os habituais Romanos, bruxas, palhaços, chineses, índios, Alice, esquimós, cruzados, robots, vestais e amazonas, padres e freiras, abelhas, piratas e flibusteiros, coelhinhas e anjinhos, mulheres das cavernas, marinheiras e polícias, soldados e sopeiras, etc. Em grande forma estiveram os bailes do Grémio, uma iniciativa de Pedro Canana e Hugo Pinto, com animação
TRIPA
Contra os receios provocados pelas previsões meteorológicas, que anunciaram sistematicamente céu nublado e chuva para os dias de Carnaval, todos os desfiles acabaram por se realizar – o das crianças das escolas, o dos palhaços e o dos grupos de samba, embora com alguma chuva no início dos desfiles de segunda e terça. No entanto, o número de visitantes foi visivelmente menor do que em anos mais ensolarados. “Alegria e espírito de união”, nas palavras de uma das passistas, caracterizaram os dias e noites de folia. Desde o Baile Trapalhão, uma semana antes do Entrudo, até ao Enterro do Bacalhau, na quarta-feira, quase tudo decorreu como previsto. Pontualmente, no período nocturno, verificaram-se alguns desacatos, mas sem consequências graves.
Faça Chuva ou Faça Sol melhor do Carnaval: “A alegria, o espírito de união entre as pessoas.” Igualmente esfusiante estava Ana Filipa Alves, sempre com uma grande entrega e energia nas coreografias, apesar de ter uma lesão no menisco que lhe vai exigir uma operação em breve, e que lhe provocava muitas dores e dificultava o andar. Mas, mesmo, assim desfilou e sambou como se nada fosse, porque “Há coisas muito importantes. Hoje, para mim, correu melhor, porque no Domingo estava com mais dores. Agora vai ser o pior, quando eu parar.” Mas ainda nessa noite dançaria no Grémio, na despedida de mais um Carnaval Sesimbrense.
BOTA NO REGO
Um pequeno inquérito feito no final da tarde de 3ª-feira revelou que a maioria dos que desfilaram gostaram mais desse dia do que do domingo, apesar da chuva. Como explica Ana Raquel: “o de Domingo é um ensaio geral, e este é que é o mais importante”. Vestígios das origens em que só se fazia desfile na 3ª-feira. Daniela Gaboleiro acha que o desfile correu melhor do que nunca: “Corre sempre bem, cada desfile melhor do que o outro, mesmo com a chuva, isso não atrapalha nada”. O desfile de terça foi melhor “Porque o espírito estava mais quente, serviu para reflectir a força e a vontade de desfilar”, e salienta o que considera o
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
14
“Novas Oportunidades” Teve lugar no Centro de Novas Oportunidade (CNO) de Sesimbra, em Sampaio, no dia 22 de Fevereiro, a cerimónia de entrega de diplomas aos adultos Certificados no ano de 2010, nos níveis de ensino básico e secundário. Na cerimónia foi referida “a coragem, não só da equipa do CNO, como também, dos formandos devido a algumas dificuldades como a idade, o facto dos formandos já terem filhos, ao contrário da maioria dos jovens estudantes.” Também foi destacado que este projecto visa “formar a população, assim como, a pessoa poder subir no trabalho ou até mesmo mudar de emprego, ou até mesmo de área”. O presidente da Câmara, Augusto Pólvora, elogiou diplomados e professores pelo trabalho feito. “Por aqui já passaram mais de 2000 formandos desde Setembro 2008. Estes professores, apesar das dificuldades, nomeadamente em termos financeiros, continuaram e não abandonaram este projecto”. O presidente parabenizou os formandos, “para alguns, a sua participação ajuda no próprio emprego, para outros facilita a entrada noutro trabalho, há quem tire o secundário para se candidatar à faculdade e tirar um curso superior. A taxa de desemprego é uma realidade na nossa sociedade. Não basta ter um diploma mas cada vez é mais importante ter um para conseguir um emprego.” Augusto Pólvora, lembrou que para além da qualificação das competências, este programa permite valorizar, também, a auto-estima de cada uma das pessoas que conseguiram a certificação. Este certificado fundamenta-se no reconhecimento do trabalho destas pessoas que decidiram, por vários motivos, voltar a estudar e a tendência do número de inscrições é para aumentar. No final de 2010, Portugal já contava com um milhão de certificados no âmbito deste programa. É uma iniciativa que aposta na qualificação da população portuguesa, fazendo dela uma população mais activa, capaz de resolver problemas que surjam na sua área de trabalho, na sua vida privada, uma população com “voz”, contribuindo assim para o desenvolvimento do país. Com uma mescla de orgulho e nervosismo, os formandos presentes, foram subindo ao palco, depois de ouvirem o seu nome a ser chamado para a entrega do
diploma. Entre olhares brilhantes e vozes trémulas, os agradecimentos eram muitos por esta oportunidade e alguns tiveram a oportunidade de falar um pouco desta experiência.
“Não basta ter um diploma, mas cada vez é mais importante ter um para conseguir um emprego” Augusto Pólvora
Foi o caso de Ana Maria Neto, “ouvi várias opiniões acerca deste projecto, antes de inscrever-me, havia pessoas que lhe tiravam o mérito, mas pelo contrário, dá oportunidade de estudar a quem não teve noutra altura”. Ercília Marques, também proferiu algumas palavras e contou a dificuldade que teve aquando de sua própria apresentação, “não aceitei bem quando me disseram para falar de mim, da minha vida, da minha experiência. Foi um obstáculo que tive que ultrapassar e que talvez só com esta experiência eu tenha conseguido. O meu filho dizia-me sempre para tirar o 12º ano, ele fazia mesmo muito gosto, então resolvi concluir a escolaridade”. Maria Alves, outra formanda, já está a tirar um curso pelo CREF, “estou a tirar o curso de gestão e quero dar continuidade. Fui
criada em França e para mim sempre foi uma dificuldade falar e, principalmente, escrever correctamente português, o que é logo um entrave para concorrer a um emprego”. Maria trabalha na área de hotelaria e como tal, sentia necessidade de melhorar o seu português para falar com os clientes. “Não ter diploma hoje em dia é difícil para fazermo-nos vingar. É preciso agarrarmos as oportunidades e não ficarmos em casa, sentados no sofá, é difícil sair do curso às 23:00 horas, o carro não pegar, e no dia a seguir, bem cedo, ter outro dia de trabalho pela frente, já para não falar nas lidas de casa e a minha família, mas isto compensa”, refere apontando para o diploma que enverga como se de uma medalha de ouro se tratasse. Maria Santos, mais uma formanda pelo CNO, trabalha na Endesa, é técnica superior. “Tirar o 12º ano é uma mais valia a nível profissional mas também na vida privada. Foi um processo motivador e cativante. Adorei fazer pesquisa para os trabalhos pedidos ao longo do curso”. Maria é o exemplo de que muitos dos formandos não se ficam por aqui, “vou começar já no curso de formação de formadores, e depois, retomarei os estudos para candidatar-me, ainda este ano, ao curso superior de História ou de Sociologia na Universidade ISCTE.” Esta experiência acaba por ser tão reconfortante e inspiradora para os próprios envolvidos, que a vontade por eles sentida é de continuar a estudarem e a inscreverem-se nos mais variados cursos.. Andreia Coutinho
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
15
Luta Feminina
Parapente
“Falésias de Sesimbra 2011
7º Grande Prémiode Tourcoing A Selecção Nacional de Luta Feminina participou em mais uma prova a contar para o Campeonato da Europa de Séniores, que se realizou em França, nos dias 26 e 27 de Fevereiro.
Atleta portuguesa Ana Meier defrontou nos Oitavos de final Charlotte Skauen da Suécia
No 7º Grande Prémio de Tourcoing, estiveram presentes 151 atletas de 18 países
dos 4 continentes, e as nossas atletas contaram com uma prova a nível do Campeonato
do Mundo, onde participaram várias atletas bem qualificadas no ranking mundial, na modalidade de Lutas Femininas. Portugal fez-se representar nesta competição por três atletas da Casa do Benfica na Quinta do Conde, dirigidas pelo Professor Luís Fontes. A Liliana Santos, 48 kg, defrontou nos 1/16 Avos de Final a Polaca Anna Lukasiak, ganhando o 1º período mas depois perdeu o segundo e terceiro períodos. Vânia Guerreiro, 55 kg, isenta por sorteio da 1ª eliminatória, defrontou nos oitavos de final a Francesa Adeline Vescan, perdendo ambos os períodos. Por fim, a atleta portuguesa Ana Meier, 59 kg, isenta por sorteio, da primeira eliminatória,defrontou nos oitavos de final a Norueguesa Charlotte Skauen acabando por perder o segundo e terceiro períodos. Esta prova serviu também como preparação para o Campeonato da Europa de Séniores que se realizará de 29 de Março a 03 de Abril, em Dortmund, na Alemanha. Andreia Coutinho
O céu de Sesimbra no passado dia 19 e 20 de Março, foi palco de mais um evento de Parapente “Falésias de Sesimbra 2011”organizado pelas ASAS do SUL - Associação de Pilotos de Voo livre de Sesimbra, sendo a sua base sediada no Parque de Campismo do Campimeco, na
praia das Bicas. Este evento foi organizado a pensar no convívio entre pilotos e de forma a incentivar a prática deste desporto, dando igualmente a conhecer, os locais em Sesimbra onde o voo livre e o parapente são praticados.
Campeonato Regional de Ténis de Veteranos
Dia 26 de Fevereiro realizouse a eliminatória decisiva de atribuição do título de clubes
em Veteranos +45, no Centro Municipal de Ténis de Sesimbra (Maçã). Após vitória do Clube da Escola de Ténis de Sesimbra no dia 6 de Fevereiro frente ao Clube Brasileiro Rouxinol (Corroios), necessitava apenas de vencer uma partida para garantir o seu primeiro título de campeão, defrontando o actual campeão desta modalidade. O Clube sesimbrense conquistou assim o troféu e apuramento para o Campeonato Nacional. Terminaram no dia 19 de Março os Campeonatos Regionais Individuais de Veteranos de + 45 e +55, que trouxeram mais um título para o Clube Escola de Ténis de Sesimbra, desta vez através de João Pedro Aldeia, alcançando o troféu individual de +55, ultrapassando quatro jogadores do Clube de Ténis de Setúbal. O CETS esteve também representado no campeonato de + 45 através de alguns dos seus associados, dois deles alcançaram as meias-finais, são eles Rui Ribas e Joaquim Barreira.
GD ALFARIM Campeonato Distrital de Ginástica Acrobática A classe de Ginástica Acrobática do GD Alfarim participou dia 12 de Março no Campeonato distrital da Associação de Ginástica de Setúbal, que teve lugar no Pavilhão Desportivo de Pinhal Novo. O grupo desportivo que representou Alfarim contou com 17 elementos sob orientação da Professora Ana Patrícia Gomes.
O SESIMBRENSE | 31 DE MARÇO DE 2011
16
O SESIMBRENSE Efemérides e citações “A mulher”
O conjunto de experiências e conhecimentos adquiridos e acumulados por sucessivas gerações de homens nunca poderá ser atingido pela mulher: vai nisso um obstáculo quase palpável, quase material. A emancipação feminina não pode em absoluto ser conferida pela instrução, porque a cultura mental do homem avançou já tanto que, em regra, a mulher ficaria sempre em atraso, em manifesta inferioridade. Epifânio Macedo Saraiva, 6 de Março de 1927
“Saber Ler”
Não condenemos a leitura, porque sem ela não poderá nunca haver educação perfeita. Ergamos-lhe, pelo contrário, hossanas porque foi ela que, nivelando os homens perante a lei, acabou com escravos e servos da gleba; que apagou as fogueiras inquisitoriais; que acabou com as «galés»; que há-de substituir a violência pelo direito, a guerra pela paz, a iniquidade pela justiça, o ódio pelo amor. Não fiquemos de braços caídos a chamar pitorescas a todas as campanhas que tentem desenvolvê-la e ergamos-lhe hossanas porque assim prestaremos um grande, um colossal serviço às gerações futuras. António Nunes Gonçalves, 6 de Março de 1932
“Hitler, o Títere”
Proferem-se discursos eriçados de palavras agressivas contra os opressores da Alemanha, e por fim, Hitler, com gravidade, uma imponência que o seu bigodinho à Charlot desmente e ridiculariza, passa em revista os seus partidários, estendendo o braço, parodiando o antigo cumprimento dos romanos. E é este homem, antigo brochante sem categoria intelectual, que
durante doze anos tem cometido toda a espécie de atrocidades, conduzindo o país que lhe deu guarida — ele hoje é naturalizado alemão — a uma luta fratricida. E tudo para alcançar o poder, o que finalmente conseguiu. João Ramada Crespo, 12 de Março de 1933
“Sesimbra agonizante”
Eu creio que em Sesimbra são já poucas as pessoas que não tenham sofrido os efeitos da apavorante crise económica que vimos sofrendo há uma boa meia dúzia de anos. E se ainda há alguém a quem a desgraça não lhes tivesse batido à porta, nem por este facto deixará de sentir a miséria alheia e preocupar-se com a situação aflitiva dos seus semelhantes e penalizar-se das suas desditas, levados por espírito de solidariedade humana, comovendose da triste odisseia deste povo, outrora tão feliz e ridente. João da Luz, 31 de Março de 1935
se um título esculpido em lajes ricas do Zambujal: «Grande Hotel de Sesimbra». No átrio, em redondel, havia animação desusada, porque chegara nesse momento ao largo fronteiro a lufada de automóveis de regresso da estação de Santana, aonde o comboio silvara. Jorge Teixeira, 2 de Março de 1947
de arrasto denominados «Os Albertos» e «Samirro», da Praça de Lisboa, largaram os seus rastos por cima dos aparelhos do bote de pesca do alto ‘Flor da Fonte Nova», causando-lhe prejuízos avaliados em 2.800$00. Por esta infracção, o arrais do bote, sr. Joaquim Sebastião Soromenho Pinto, apresentou a sua queixa na Delegação Marítima de Sesimbra.
“Vapores de Arrasto”
No dia 5 do corrente mês, os vapores
O Sesimbrense, 19 de Março de 1950
Sesimbra em 1958
“Os Efeitos da Guerra”
Mas o que também se deve obstar é que o consumidor com relativo poder de compra, percorra todos os estabelecimentos da vila, comprando aqui açúcar, acolá arroz, noutra parte banha, toucinho, etc. em prejuízo dos que mourejando toda a semana, só ao sábado recebem a féria e só nesse dia podem adquirir os géneros indispensáveis. Nesse caso, não é o comerciante o açambarcador, mas sim o consumidor. João da Luz, 29 de Março de 1942
“Um Sonho”
Numa das colinas mais próximas outro edifício embandeirado defrontava o mar com as suas numerosas janelas abertas à brisa saudável. No alto, entre as suas colunas corínticas, podia ler-
Em 1958 realizou-se em Sesimbra o 1º Campeonato de Caça Submarina (em apneia), um evento que teve grande repercussão na divulgação na imagem de Sesimbra. Na altura a Televisão Italiana enviou a Portugal uma equipa que realizou um documentário que agora foi colocado no Youtube. Realizado por Victor de Santis e com a duração de 24m:20s, o filme revela imagens inéditas de Sesimbra: o trabalho nas armações, a lota na praia, o mercado ao ar livre no exterior da actual praça. Há igualmente imagens da prova no Cabo Espichel, incluindo tomadas debaixo de água.
André Semblano
O artista sesimbrense André Semblano vai participar em Abril no “Salão de Primavera 2011”, que se realiza na cidade do Porto sob a curadoria da Galeria Vieira Portuense, onde apresentará um conjunto de aguarelas. Simultaneamente participará numa exposição que terá lugar no Algarve, no Tivoli Marina Hotel de Vilamoura, com acrílicos sobre tela e esculturas em cerâmica.