O Sesimbrense - Edição 1193 - Dezembro 2014 by Jornal O Sesimbrense

Fundador: Abel Gomes Pólvora

Edição Online: www.osesimbrense.com.pt

Diretor: Félix Rapaz

ANO LXXXVIII • N.º 1193 de 15 de Dezembro de 2014 • 1,00 € • Taxa Paga • Sesimbra - Portugal (Autorizado a circular em invólucro de plástico Aut. DE00722014RCMS/RL)

Mulheres com profissões de risco e um Natal diferente

Quinta do Conde recebe pista de gelo e magia do Natal Página 3

Ema Braz campeã regional de Surf

Página 19

Serviço de atendimento permanente tem novos horários Página 3

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014

Farmácias de Serviço

nBombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de Sesimbra: 21 228 84 50 Piquete da Quinta do Conde: 21 210 61 74 nGNR Sesimbra: 21 228 95 10 Alfarim: 21 268 88 10 Quinta do Conde: 21 210 07 18 nPolícia Marítima 21 228 07 78 nProtecção Civil (CMS) 21 228 05 21 nCentros de Saúde Sesimbra: 21 228 96 00 Santana: 21 268 92 80 Quinta do Conde: 21 211 09 40 nHospital Garcia d’Orta Almada 21 294 02 94 nComissão de Protecção de Crianças e Jovens do Concelho de Sesimbra 21 268 73 45 nPiquete de Águas (CMS) 21 223 23 21 / 93 998 06 24 nEDP (avarias) 800 50 65 06 nSegurança Social (VIA) 808 266 266 nServiço de Finanças de Sesimbra 212 289 300 nNúmero Europeu de Emergência 112 (Grátis) nLinha Nacional de Emergência Social 144 (Grátis) nSaúde 24 808 24 24 24 nIntoxicações - INEM 808 250 143 nAssembleia Municipal 21 228 85 51 nCâmara Municipal de Sesimbra 21 228 85 00 (geral) 800 22 88 50 (reclamações) nJunta de Freguesia do Castelo 21 268 92 10 nJunta de Freguesia de Santiago 21 228 84 10 nJunta de Freguesia da Quinta do Conde 21 210 83 70 nCTT Sesimbra: 21 223 21 69 Santana: 21 268 45 74 nAnulação de cartões SIBS (Sociedade Interbancária de Serviços) 808 201 251 Caixa Geral de Depósitos 707 24 24 24 Santander Totta 707 21 24 24 Millennium BCP 707 50 24 24 BPI 21 720 77 00 Montepio Geral 808 20 26 26 Banif 808 200 200 BES 707 24 73 65 Crédito Agrícola 808 20 60 60 Banco Popular 808 20 16 16 Barclays 707 30 30 30

EDITORIAL

Felix Rapaz

Contatos uteis

Em época festiva as tradições mantem-se, no entanto, as formas de se concretizarem vão-se modificando com o tempo. Estas modificações são registadas nas narrativas dos mais velhos. São eles os melhores conhecedores das tradições e das regras, é isso que lhes garante maior acesso ao conhecimento. Estamos mais perto do Natal e já é hora de começar os preparativos para

a grande noite, os ingredientes são simples e a confeção é mágica. Cabe aqui o papel importante à mulher – mãe – avó que perpetua os conhecimentos/tradições ancestrais no contexto familiar. É ela que se preocupa com os enfeites, prepara as refeições e transporta a luz no seu olhar. Este legado devia ser considerado património imaterial da humanidade. Boas Festas.

Porque é Natal… Com o apoio:

Farmácia da Cotovia Avenida João Paulo II, 52-C, Cotovia

212 681 685

Farmácia de Santana Estrada Nacional 378, Santana

212 688 370

Farmácia Leão Avenida da Liberdade, 13, Sesimbra

212 288 078

Farmácia Lopes

Rua Cândido dos Reis, 21, Sesimbra

212 233 028

Estamos numa época mágica, o Natal, momento de festa, presentes e do Pai Natal. O Ambiente de Natal está presente em todos os lados: árvores de natal brilhando; enfeites nas ruas, nas lojas, nos shoppings; publicidade nas revistas, nos jornais, na TV, no Rádio, nos outdoors, enfim, para onde direcionamos o nosso olhar ali está a palavra Natal! As músicas entoam e alegram as ruas, contagiando-nos e fazendo com que cantarolemos … Noite de paz … Noite de Amor… jingle bell… Feliz Navidad…y Felicidad e, tudo isso, para nos lembrar que é Natal. Mas afinal o que é Natal? Um momento para árvores de Natal com pisca piscas e presépios? A festa da família? Um momento de alegria? Um momento em que todos são solidários e amam o próximo? Um momento de reflexão? A noite mais longa do ano para as crianças que esperam os pre-

sentes? Um momento para comer as melhores receitas das nossas mães, avós e tias preparam? Com certeza cada um de nós terá uma razão especial para comemorar esta data tão festejada pelo mundo fora, mas, para mim, representa um tempo feliz de minha infância, um tempo que ficou para trás junto com as pessoas que eu amava e me amavam e que tudo faziam para que essa fosse uma data especial em minha pequenez. Um tempo, que muitas vezes ao recordar, me trazem lágrimas aos olhos — lágrimas de saudades de uma época de frenesim em que eu acreditava e não acreditava que o pai Natal existia. E com esta reflexão desejo em meu nome de toda a nossa fantástica equipa, a todos os leitores, um Santo Natal e um Ano Novo repleto de Alegria! Fátima Rodrigues

Magia de Natal

Edição publicada segundo o novo acordo ortográfico

Dezembro chegou e com ele veio a magia do Natal! Confesso que o espírito natalício já morou mais em mim, mas ainda assim consigo gostar desta época. Mais ainda dos sorrisos que vivem nos lábios das pessoas durante estes dias. Só tenho pena que em 12 meses do ano, seja este o mais solidário. Isto é, as pessoas deviam ser solidárias o ano todo e não apenas em Dezembro. Existe quem não saiba o que é sentir o espírito de Natal, a magia e o encanto desta época. Existe quem não tenha um sitio quente onde dormir. Existe quem não receba presente algum. Não falo de algo mate-

rial mas sim, de um sorriso ou abraço. Só isso, pode mudar o dia de alguém. Juro que não é utopia, é mesmo verdade! São estes os presentes mais valiosos. Quem oferece um pouco de si, do seu tempo, recebe muito mais do que aquilo que dá. Dizem que o Natal é quando o Homem quer, assim sendo, porque não ser solidário uma vez por mês, por exemplo? A quem está a ler estas linhas, desejo que passem um doce e feliz Natal. Que 2015 vós sorria todos os dias. Maria João Inocêncio

ATUALIDADE

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014

Novo Horário do antigo SAP Autarquia mostra-se contra a decisão do Agrupamento dos Centros de Saúde da Arrábida em alterar o horário de funcionamento do antigo SAP (serviço de atendimento permanente), agora designado AC (atendimento complementar). Em comunicado, a Câmara de Sesimbra lamenta a postura do Governo e afirma que a alteração dá continuidade a uma intenção clara de reduzir e encerrar serviços, o que apenas irá prejudicar os utentes. O centro de saúde vai passar a funcionar seis horas nos dias úteis, entre as 15 e as 21 horas, aos finsde-semana e feriados e nos meses de julho e agosto, o horário passa a ser das 11 às 21 horas, por insistência da Câmara Municipal, que ini-

Magia do Natal na Quinta do Conde A Autarquia de Sesimbra entrou no espirito natalício e trouxe o gelo e a magia do frio até à Quinta do Conde. Uma forma divertida, e um desafio do mais pequeno ao mais velho, sem limite de idades ou aventuras. A pista de gelo artificial, será a alegria desde natal, um equipamento ecológico coberto, no Parque da Vila, na Quinta do Conde, que proporcionará, durante a pausa letiva, uma atividade de lazer diferente.

A pista, com 150 metros quadrados, será instalada no espaço do Anfiteatro. Por 2,5 euros, será possível alugar um par de patins e deslizar durante um período de 20 minutos. A iniciativa, promovida pela Câmara Municipal, em parceria com a Junta de Freguesia da Quinta do Conde, a empresa Esfera Perfeita e Delta Cafés, decorre de 19 de dezembro a 4 de janeiro, todos os dias, encerrando apenas no dia de Natal.

Concurso Barman do Ano 2015 O concurso visa o reconhecimento dos profissionais de bar em Portugal. O Barman do Ano 2015 viajará até New Orleans para estar presente no Tales of the Cocktails Até 15 de janeiro, os candidatos deverão inscrever-se em www.egosto.com/barmandoano. Podem candidatar-se o barman e a barmaid profissional, maiores de 21 anos com um mínimo de 3 anos de experiência profissional comprovada e a exercer atualmente funções em Portugal. Para efeitos de candidatura, os concorrentes deverão enviar o Curriculum Vitae, 2 fichas técnicas com fotografia de uma long e shortdrink e uma carta de motivação onde deverão ser apresentadas “As cinco caraterísticas essenciais a um atendimento perfeito ao cliente de bar”. Uma das bebidas apresentadas deverá ser uma homenagem a Portugal – bebidas, produtos e receitas portuguesas numa reinterpretação própria.

O grande prémio para o Barman do Ano 2015 será uma viagem para New Orleans para assistir ao evento Tales of the Cocktail e o troféu Barman do Ano 2015.

cialmente apresentou uma proposta para que este horário se prolongasse por quatro meses, no verão, mas que não foi aceite. A única noticia positiva perante esta situação é a redução de cerca de 50 por cento do valor da taxa moderadora cobrada aos utentes, que passa dos atuais 10,35€ para 5 euros, em função da extinção formal do SAP e a sua substituição por um Atendimento Complementar. Recorde-se que a autarquia sempre alertou para a necessidade da instalação em Sesimbra de um Serviço de Urgência Básico, sustentado no estudo para a reorganização das urgências aprovado pelo anterior governo mas que nunca chegou a ser concluída.

Estratégia de Desenvolvimento Local para a Península Autarcas, representantes de entidades públicas, do movimento associativo e empresários estiveram no passado dia 4 de dezembro no Cineteatro João Mota para participar na apresentação da Estratégia de Desenvolvimento Local 2014 – 2020 para a Península de Setúbal. No decorrer da iniciativa foi feita a apresentação dos instrumentos de financiamento de Desenvolvimento Local de Base Comunitária, em concreto, o Programa Operacional da Região de Lisboa, o Programa de Desenvolvimento Rural e o Programa Operacional Mar, que definem um conjunto de prioridades e objetivos a concretizar. Na abertura do encontro a presidente da Associação de Desenvolvimento Regional da Península de Setúbal (ADREPES), Isabel Conceição, falou do trabalho desenvolvido pela ADREPES que permitiu, em conjunto com muitos parceiros da região, concretizar vários projetos no âmbito do quadro comunitário 2007 – 2013, referindo a importância de se reforçarem as parcerias no futuro: “A região tem sabido aplicar os apoios públicos no reforço da competitividade da região e no bem-estar das populações, e estou convicta que todos temos como objetivo comum o desenvolvimento sustentável da Península de Setúbal”. O reforço da cooperação foi também a nota dominante do discurso de Pedro Dominguinhos, presidente do Instituto Politécnico de Setúbal (IPS). “Só trabalhando em conjunto é que conseguiremos levar por diante os vários projetos”. O presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, Augusto Pólvora, mos-

trou-se muito satisfeito pela presença de um elevado número de individualidades e empresários, que encheram por completo o Cineteatro, e sublinhou o trabalho desenvolvido pela ADREPES e pelo tecido empresarial. O Edil referiu na sua intervenção que, “esta moldura humana reflete o trabalho desenvolvido na região pelos parceiros, alguns dos quais de Sesimbra, que souberam aplicar os apoios no desenvolvimento do concelho. Temos muitos projetos apoiados pela ADREPES que revelam o sucesso destas parcerias”.

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014

PESCAS

Quotas de pesca de Portugal sobem A quota de pesca global para Portugal vai aumentar 18% em 2015, que vai permitir a Portugal pescar mais 17 mil toneladas de peixe, face a este ano, anunciou no dia 16 de dezembro, em Bruxelas, a ministra, Assunção Cristas. Segundo a ministra, é nos carapaus que se regista a maior subida, de 67%, tendo sido ainda negociado entre os ministros das Pescas dos 28 um aumento de 14% no tamboril, de 10% no biqueirão e de 15% no lagostim. Já os totais admissíveis de capturas de pescada nas águas ibéricas foram reduzidos em 15%. Também em 2015, os armadores portugueses vão ter uma redução de menos 288 toneladas de bacalhau, num total de 8134 toneladas.

Cooperação nas Pescas

Portugal e Angola vão desenvolver um plano de ação para o setor das pescas centrado na investigação, formação e abertura de oportunidades para as empresas portuguesas, referiu o secretário de Estado das Pescas, Manuel Pinto de Abreu, que foi o convidado de honra da primeira edição da Feira Internacional de Pescas e Aquicultura de Angola, que se realizou no final de novembro em Luanda. A visita serviu ainda para apresentar empresas e entidades portuguesas e explorar oportunidades de cooperação. No que diz respeito às oportunidades empresariais, Pinto de Abreu assegura que o objetivo é que as empresas portuguesas não se limitem a ter atividade comercial em Angola e consigam estabelecer competência produtiva. No caso das conservas, por exemplo, os produtos já estão disponíveis, mas a presença ainda não é significativa. “O objetivo é aumentar a quantidade exportada para que os produtos cheguem a todos os pontos de Angola”, referiu o secretário do Estado. Na feira estiveram ainda presentes sete empresas portuguesas, da área da construção naval, transformação de pescado e conservas.

Angola é o segundo maior mercado de exportação dos produtos de pesca portugueses e o maior a nível extra comunitário. Segundo o governante, o plano de ação deve ser concretizado já no início do próximo ano.

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014

LOCAIS

Rua Jorge Nunes

Quem foi Jorge Nunes? Funcionário superior do Ministério que promoveu em Sesimbra a desejada obra do Porto de Abrigo, sempre interessado no desenvolvimento de tal melhoria. Jorge Nunes foi homenageado pelo município que achou por bem atribuir o seu nome a uma das mais típicas artérias de Sesimbra. Não há grandes referências adicionais do cidadão Jorge Nunes mas o seu empenhamento profissional ficou perpetuado.

Vizinha do típico Largo dos Bombaldes, com ligação directa à Praça do Muncípio, de histórico pelourinho, a rua Jorge Nunes não chega a ter 60 metros de extensão o que não lhe impede de ser bastante movimentada. Integra 3 estabelecimentos de boa restauração, com justo realce a conceder à “Virgilinda”, de ricas tradições, com uma antiguidade de que se orgulha, justamente, o seu actual proprietário. Também se justificam as referências à “Sesimbrense” e ao “13”, nas proximidades da “veterana” Virgilinda. A rua termina no novíssimo prédio que sucede ao bem lembrado “Tony” de bom marisco e fotogénico bigode, do proprietário, dando aso a um maior afluxo de gente à zona dos Bombaldes, servindo até de ponto de encontro para muitos visitantes aos quais se propunha a comparência “à porta do Tony”. Agora a referência localizante vai se outra, com ró-

tulo a adoptar, mas ninguém se esquecerá da Marisqueira do Tony. Os dois prédios frontais à Virgilinda, com fachadas de azulejos, valorizam a visão turística da rua. No que ladeia o “ex-Tony” há uma loja de variados géneros de artigos, de sugestiva montra, propícia à aquisição de bons “souvenirs” sesimbrenses a par de peças de apreciável toque asiático. Na esquina do outro lado, já nos Bombaldes, é de referir a gelataria super-procurada nos meses estivais, com qualidade e guloseima q.b. E bem em frente, o mar de Sesimbra de constante beleza! David Sequerra

De Igual Modo

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014

A bem do turismo

Carta Aberta a David Sequerra

David Sequerra

Como preâmbulo tido por necessário quero referir que desta vez, tomando em conta a quadra natalícia, redijo um texto que não vai conter o contraste do elogiável e do reticente mas sim um salutar igual modo elogioso para com duas realidades sesimbrense que se conjugam, a bem do turismo. É Natal e é bom dizer-se bem, sem qualquer espécie de limitações. *** A nova localização do Posto de Turismo na histórica Fortaleza de Santiago, merece justíssimos aplausos e elogiosas referências. O sítio é bom e conveniente, a informação disponível é de bom nível e o atendimento, por senhoras simpáticas e eficientes, valorizam a missão informativa que o posto pressupõe. Para quem imaginou tal melhoria em prol dos potenciais do turismo e para quem cumpre funções profissionais de bom grado, as nossas felicitações. Quem acolha visitantes, de variadas origens, aqui fica a oportuna sugestão de uma elucidativa passagem pelo Posto de Turismo, na Fortaleza.

*** De igual modo, conforme titulo desta rubrica, dedicamos palavras elogiosas à feliz inovação da “Cerca da Vitória”, aprazíveis apartamentos que se situam no topo da Rua Cândido dos Reis (contíguo ao histórico Largo das Camionetas) e no remodelado edifício que interliga a Rua da República (ao lado de “O Sesimbrense”) com o Jardim Municipal. De magnifica conceção e uma boa política de preços praticados, essa “Cerca da Vitória” constitui, sem dúvida, um fator valorizador do Turismo, em Sesimbra. O acolhimento informativo é bom e a achega de garagens para os seus hóspedes perfila-se com um precioso benefício para os seus utilizadores. De muito boa qualidade, esta “Cerca da Vitória”, de sugestivo nome, é um bom propósito valorizador de Sesimbra.

Meu caro e estimado Amigo. Permita que assim o trate. Foi com grande surpresa que vi no nosso “O Sesimbrense”, a “carta aberta” que teve a gentileza de me endereçar, começando pelo início na sua missiva, também é com muito gosto que o conheço há muitos anos, na Igreja talvez há mais de doze anos aí o meu amigo sabe melhor que eu. Posso dizer que com 5 anos embora a nossa Igreja tivesse sacristão já eu ajudava à Missa ao saudoso Padre João Ferreira e de seguida durante mais de 22 anos colaborei sempre com o nosso Padre Abílio Vieira, durante quase 13 anos com o nosso Padre Sílvio Couto e agora há mais de 4 com o nosso Padre Manuel de quem sou amigo desde o tempo de estudante em Setúbal ou seja desde 1962, talvez por ter sido Crismado em 4 de maio de 1957, me fez não mais deixar de colaborar na nossa Igreja, temos que ter consciência que a nossa vida terrena é uma passagem pois ela a Deus pertence, temos o dever de seguir os caminhos do Senhor Jesus, ajudando o nosso irmão que necessita de nós e infelizmente muitos são, portanto colaborando na Igreja ajudamos o próximo (o Pároco) e os outros irmãos. A diferença de idades deve ser mais ou menos 15 anos mas tenho uma vaga ideia de na praia ouvir o vosso pai (julgo eu) chamar em alta voz pelo David e pelo Henrique, que embora em estabelecimentos diferentes mas todos eramos uma família jogando à bola ou ao ringue. Orgulho-me de pertencer à família Zegre Neto assim como me orgulho de ainda hoje conseguir com que o estabelecimento Zegre que data mais ou menos de 1860 ainda existir e na família, hoje já com as minhas filhas e meus genros à frente do referido, pois motivado à minha saúde não me é possível governar aquele barco. Claro que se lembra dos meus 3 anitos de andar pela praia, pois voltando aos meus 5 anos já com essa idade colocava todas as manhãs os espelhos e os ganchos nas barracas, assim como os retirava à tarde, portanto já lá vão os quase 63 anos que refere na sua carta. Muito obrigado pela lembrança e garanto-lhe que não mais esquecerei o escrito que me dirigiu! Com amizade! Alberto Zegre Neto

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014

CULTURA

Concerto de Natal com magia e solidariedade

Decorreu no dia 14, mais um excelente concerto musical - concerto de Natal - organizado pelo Grupo Coral de Sesimbra com a participação do grupo Coral MusicArte. Um momento de excelentes momentos e interpretações. Inserido no evento e, durante o convívio, decorreu o sorteio do primeiro prémio da iniciativa “Livro Amigo 2014”, promovida pelo escritor Fernando Alagoa, que ficou por Sesimbra. A premiada foi a Eloísa Silva. As verbas conseguidas com esta iniciativa, revertem a favor das instituições aderentes (até ao momento, a APPDA de Setúbal). O Grupo Coral de Sesimbra é composto por cerca de 32 elementos de várias idades e de ambos os sexos que têm como denominador comum o amor à música. Foi formado a 17 de Setembro de 1988, tendo por grande objetivo trabalhar em prol da difusão da cultura musical.

“Cavalos que brilham” Exposição

LEITURA DO MÊS

Está patente desde o dia 6 de dezembro, no Hotel do Mar, uma exposição de pintura e escultura da artista plástica contemporânea Lígia Romano. A exposição “Cavalos que brilham” conta com uma série de trabalhos, que embora pintados de forma tradicional, a óleo, possuem a peculiaridade de brilhar no escuro, devido ao uso de tintas luminescentes. Algo bem diferente e original. A exposição estará disponível até dia 21 de Dezembro, na receção do hotel. Para quem quiser saber mais sobre esta artista portuguesa basta visitar o site www.romanoworlddream.blogspot.com

Sesimbra no Natal Sesimbra terra de pescadores, bafejada e protegida pela natureza e com uma magnífica baía azul tornam-na num éden que é necessário preservar para as gerações futuras, acrescentamos os pescadores, na luta laboriosa e constante para retirarem o seu sustento ao mar, muitas vezes traiçoeiro e sem misericórdia para com os humildes pescadores, legado esse transmitido de geração em geração ao longo dos tempos, A rocha conhecida por “Pedra Alta” que segundo a lenda, tem a marca de um pé de Cristo e sem esquecer as gaivotas com o seu bailado característico nos céus, lá do alto o castelo, berço do nascimento da população, postura imponente e vigilante que protege a vila dos invasores. Com saudade recorda os moinhos de vento. Na vila a azafama é constante entre os seus habitantes, com a fortaleza, as igrejas e o casario que compõem o núcleo antigo. Magnifica evolvente que merece ser apreciada por quem nos visita! O pinheiro de Natal é uma das tradições mais antigas e enraizadas da quadra natalícia e que desde o séc. XVI existem registos sobre esta prática secular, nos pinheiros eram decorados com papéis coloridos; frutas e cores, umas das tradições sesimbrenses é a decoração da árvore mais alta do concelho de Sesimbra, uma araucária plantada há mais de 70 anos no largo 5 de Outubro e que é um dos maiores pinheiros de Natal do país. As habitações com as janelas iluminadas com luzes natalícias que brilham à noite, estandartes de pano com fundo grená e uma imagem barroca do Menino Jesus, as montras enfeitadas com os motivos alusivos à época natalícia. Os presépios (surgiram em Itália no Séc. XVI) das várias instituições, lojas e particulares que ano após ano ocupam lugares de destaque com a comemoração do nascimento do Menino de Jesus em Belém na Judia. Assistimos ao regresso dos nossos emigrantes que partiram em busca de melhores condições socioeconómicas noutros países, mas, às suas terras regressam neste período, confraternizando e reunindo à mesa, familiares e amigos. Recordando também aqueles que partiram e saudades deixaram. Com o fiel bacalhau cozinhado de 1001 maneiras, com a doçaria tradicional da época; filhoses, azevias, sonhos, coscorões e broas de Alfarim. Mas não devemos esquecer o plano espiritual para quem é crente e participar na missa do galo. A celebração do dia de Nª Senhora da Conceição no dia 26 de Dezembro com a missa na igreja e a procissão pelas ruas de Alfarim e além dos festejos populares habituais. Aos nossos leitores e anunciantes que apoiam a imprensa regional, votos de um feliz Natal e um bom ano novo de 2015. João Silva

Cabo Espichel “Em Terras de Um Mundo Perdido” O Livro sobre o Cabo Espichel apresentado agora junta-se ao filme documentário com o mesmo nome, produzido e realizado pelo fotógrafo Carlos Sargedas, apresentado ao público em setembro no Cineteatro Municipal em Sesimbra. O projeto contou com o acompanhamento científico de Paulo Sá Caetano e Luís Ferreira. Nesta obra Carlos Sargedas quis mostrar as virtualidades do Cabo Espichel, mal aproveitadas nuns casos, negligenciadas noutros. As imagens contidas no documentário são expressivas e nas mais de duzentas páginas do livro o apelo ao respeito pelo património legado é constante. A apresentação do livro foi no dia 18 de dezembro, no Museu Nacional dos Coches contando com a presença de Fernando António Baptista Pereira, Historiador, Museólogo e Professor da Universidade das Belas Artes de Lisboa e um dos intervenientes neste livro e documentário sobre o Património do Cabo Espichel. Segundo Carlos Sargedas a apre-

sentação no Museu dos Coches é uma aposta,”escolhi o Museu dos Coches porque quero demonstrar que basta querer, e o que está por vezes “metido num canto” e sem grande atenção poderá voltar a ser o centro das atenções e resplandecer de novo, como vai ser o caso da Berlinda Real onde ia a imagem da Nossa Senhora do Cabo Espichel em todo o seu esplendor durante a procissão, a quando da presença da monarquia nestas comemorações. Isto para dizer que se as pessoas responsáveis permitirem o Santuário do cabo Espichel e as hospedarias poderão vir de novo a ser um local de grande romaria e de atratividade e não de desalento por todos os que por ali passam”. Será ainda apresentado a 20 de Dezembro na sala polivalente da Biblioteca Municipal de Sesimbra no dia 21 de dezembro, às 15h00, na Junta de Freguesia da Quinta do Conde.

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014

ASSOCIATIVISMO

“ Crescer e Sorrir”

O Centro Comunitário da Quinta do Conde participa na edição 2014 do Concurso Missão Sorriso Continente, com o Projeto “Crescer a Sorrir”. O Projeto Crescer a Sorrir pretende ser um Centro de Psicologia que irá contribuir para a saúde e bem-estar psicológico das famílias e crianças, com idades compreendidas entre os 6 e os 12 anos. Propondo assim a realização de intervenção psicoterapêutica, bem como, um conjunto de ações dirigidas a agentes educativos e famílias. O envolvimento de todos neste processo de mudança é crucial e irá ter impacto na qualidade de vida da comunidade segundo refere o Centro Comunitário. A proposta encontra-se em votação online até ao dia 31 dezembro, para a seleção dos projetos que poderão vir a usufruir do apoio da Missão Sorriso. Gostaríamos assim desta forma dar vos a conhecer este projeto convidando a comunidade sesimbrense a apoiar este projeto e esta causa. Participe pois a qualidade de vida é um bem importante para todos.

Tradições de Natal Se perguntássemos a uma criança ou a um adulto qual é o significado do Natal, obteríamos respostas diferentes. Assim, se se questionar um sesimbrense ou um madeirense sobre esse mesmo sentido, é evidente que alcançaremos explicações bem distintas. O Natal na Ilha da Madeira reveste-se de uma magia particular, incorporada na tradição, na religiosidade e na identidade da cultura madeirense, provavelmente provenientes dos povos que a colonizaram e da longa tradição profana e religiosa que remonta ao tempo dos romanos, que deixaram marcas profundas na cultura portuguesa. Para o povo da Madeira, o Natal tem um significado particular. Chamam-lhe “A Festa do Menino Jesus”. Trata-se do maior acontecimento do ano na vivência do quotidiano dos ilhéus da Madeira e do Porto Santo. Talvez não haja outro momento do ano que aproxime as pessoas como este. Tudo começa com as missas e novenas do parto, em honra de Nossa Senhora da Conceição, a partir de 14 de Dezembro. Manda a tradição que estas celebrações se façam muito cedo, ou seja, pelas 05,00 horas da manhã. A rebate do sino, chamam-se os fiéis para o acontecimento, com o rebentar de uns foguetes, deslocam-se as pessoas, ainda adormecidas, mas com muita vontade de participar na celebração na Igreja. As cerimónias prolongam-se durante muito tempo, abrilhantadas por imensos cânticos tradicionais, (variando de terra para terra), entoados por todos, com muito fervor e veneração a Nossa Senhora. Depois das cerimónias as pessoas festejam, em grupos de amigos ou de vizinhança, outrora nas tabernas, acompanhadas com o tradicional grogue (particularmente entre os homens de barba rija), com os licores e as saborosas broas tradicionais. Umas semanas antes começam os preparativos: a) feitura da grande variedade de broas de: canela, mel, rosquilhinhas de manteiga, coco; os famosos bolos de mel caseiro, bolo preto e o bolo família; os licores caseiros de baunilha, anis, laranja, tangerina, pitanga e outros; b) Deitam-se as searas de molho para estarem prontas para a ornamentação dos presépios, mais conhecido por lapinhas; c) Fazem as bombas artesanais e as rodas manhosas (fogo de artifício conjugado) para alegrarem ainda mais o acontecimento, que decorre uns dias antes do Natal, até primeiros dias do ano novo; d) As ruas, as avenidas, as árvores, os jardins, os hotéis, as casas, os edifícios públicos são electrificados para encher de luz e côr as cidades, vilas e freguesias; e) Na semana da “Festa” mata-se o porco, para as famílias terem carne fresca para o Natal, preparam-se as carnes de vinho e alhos e alcatara . Constroem-se os presépios nas Igrejas e em quase todas as famílias. Fazem também os trabalhadores rurais, dois a três dias antes de Natal, os tradicionais mercados po-

pulares, particularmente de frutas e legumes. Na noite de Natal, decorrem as cerimónias de “pensar o Menino” (adoração com cânticos específicos), segue-se a missa solene da meia-noite, com sermão e no fim o tradicional beijo do Menino. Depois de uma paragem, começam as oferendas ao pároco, com as romarias, acompanhadas por instrumentos musicais e com cânticos alusivos ao Menino Jesus, organizadas por grupos de diferentes sítios da freguesia. Não podemos esquecer os célebres bailes de fim do ano e o espectáculo ímpar da passagem do ano, no anfiteatro da baía funchalense, com a reconhecida queima do fogo-de-artifício, para maravilha de quantos assistem e dos milhares de turistas que passam férias na Ilha, ou que simplesmente vêm passar a passagem do ano Madeira. Manda igualmente a tradição desta quadra que as famílias e os amigos se visitem nos seus lares, rotativamente. Verifica-se assim que, os madeirenses se encontram muito arreigados às suas tradições religiosas e profanas, diferenciando-se em muitos aspectos do que se passa em outros pontos do país. O Natal em Sesimbra, para além das festividades religiosas, “tornou-se mais numa festa de convívio entre as famílias, onde se trocam prendas entre parentes e amigos”, período onde se gozam alguns dias de descanso e quando se consome “mais do mesmo”. Outrora, o Natal para “os adultos era o convívio, o carácter religioso da festa. Para nós crianças era os brinquedos que recebíamos como presentes, saiamos com as roupas novas, (as camisolas festas à mão pelas avós) que crianças e adultos usavam pela primeira vez. Era tudo mais modesto, não tem comparação com os dias de hoje”. “No dia a seguir ao Natal vínhamos para a rua brincar com os brinquedos que o pai natal nos tinha oferecido”. A vida em sociedade nessa época era vivida nas ruas, nos cafés e as tabernas ficavam cheios mas só de homens porque às mulheres não lhes era permitido a entrada. A sociedade estava muito dividida entre homens e mulheres, facto que tomava uma forte segregação entre os dois sexos. Naquele tempo vivia-se quase exclusivamente do mar, talvez 90% da população. Passava-se largos meses em terra porque o mar não permitia ir à pesca. Vivia-se muito mal. Havia muita pobreza, como nos relata o escritor sesimbrense, Rafael Alves Monteiro, no artigo do Sesimbrense, de 1-1-1952, versando sobre a campanha promovida por algumas raparigas e rapazes. “No Natal que se passou houvesse em todos os lares de Sesimbra um pouco de pão e de lume, foi o objectivo dessa campanha”. E acrescentava, “distribuíram-se géneros, roupas, lavaram-se, os mais velhos, barbearamse e vestiram-se 29 homens”. Esta campanha “serviu também não só para reforçar os laços de amizade que antes nos ligavam, mas especial para demonstrar que quando se sabe e quer tudo é possível”. Em Sesimbra foi-se perdendo o cariz religioso da celebração do Natal, no entanto mantém-se o mesmo espírito de solidariedade e da união das famílias, tal como acontece na Madeira e em outros lugares do nosso país. José Manuel Vieira

POLÍTICA

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014

Querer é Poder!

Anafre reúne em Sesimbra

A Associação Nacional de Freguesias reuniu-se a 5 e 6 de dezembro, em Sesimbra, para as reuniões do Conselho Diretivo e 71º Conselho Geral. O CD reuniu no dia 5 de dezembro, no Espaço Zambujal, numa reunião alargada aos coordenadores distritais e regionais. No dia 6 de dezembro, foi a vez dos mais de 100 elementos do CG reunirem no Sesimbra Hotel & Spa. Na sessão de abertura estiveram presentes o Presidente da Câmara Municipal de Sesimbra, a Presidente da Assembleia Municipal de Sesimbra e o Coordenador da Delegação Distrital de Setúbal da ANAFRE, para além dos Presidentes do Conselho Diretivo, Conselho Geral e Conselho Fiscal da ANAFRE. A destacar na ordem de trabalhos a apreciação e votação do Plano de Atividades e Orçamento 2015 da associação representativa das freguesias portuguesas, e a apreciação do Orçamento de Estado 2015, bem como, a revisão da Reforma Administrativa e a modernização dos serviços. Augusto Pólvora, presidente da Câmara Municipal, presente na sessão de abertura referiu que: É um prazer recebê-los, desejo que a vossa estadia aqui em Sesimbra seja inspiradora para os vossos trabalhos e que esta seja a primeira de muitas visitas ao nosso município”. Pedro Cegonho, o atual presidente da ANAFRE, destacou o trabalho exemplar do município de Sesimbra, afirmando que, “a ligação que existe entre a Câmara Municipal e as suas três freguesias, a forma como trabalham e articulam todo o seu funcionamento em prol do bem comum das sua população é de salutar e por isso é um prazer estar aqui hoje”.

Pedro Mesquita

Podemos falar de política, de justiça e de dignidade sem que nenhuma destas se subalterne entre si. A política, a exemplo de muitas outras ciências, está também ela em constante mutação, em constante progresso. Fazer política é um ato de enobrecimento e enriquecimento cultural quando aplicada ao serviço do colectivo com vista à melhoria continua das sociedades em geral e consequentemente à melhoria das condições de vida dos povos que compõem essas so-

ciedades. Neste plano, de forma natural, entra aquele factor que deve ser visto como o elemento equilibrador de qualquer Estado democraticamente organizado, a Justiça. A Justiça e o consequente julgamento antecipado de quem cai nas malhas da lei deve ter em conta, no seu expoente máximo, a condição humana. As sociedades modernas caracterizam-se em muito, por uma evolução cultural que na sua grande generalidade não se compadece com espectáculos mediáticos de outra era… Neste tempo de modernização, às sociedades exige-se que sejam práticas e incisivas e particularmente em relação a matérias mais sensíveis como a Justiça, pede-se-lhes que primem pela discrição. A dignidade humana deve estar acima de qualquer espectáculo degradante promovido por um qualquer “vingador”. A dignidade de quem julga a dignidade de quem é julgado, deve ser uma referência constante no ato de julgar!

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014

DOCES & sABORES

Broas de Alfarim na Consoada

As Broas de Alfarim, muito apreciadas na consoada de Sesimbra, começaram a ser confecionadas em Alfarim, há várias gerações, guardando em si aguarias mágicas. Hoje, estes pequenos bolos arredondados, de tom castanho-escuro, são dos mais famosos doces da nossa região. Desde sempre associadas à época natalícia, eram feitas, no ceio da família ou para oferecer a amigos nesta quadra festiva. Para que se

Ingredientes & preparação 1000 gr de farinha de trigo 1000 gr de farinha de milho 1250 gr de açúcar amarelo 250 gr de mel 125 gr de erva doce 50 gr de canela Raspa de 1 limão q.b. de raspa de noz-moscada 100 gr de margarina 4 ovos.

Os ingredientes são amassados com água, num recipiente de barro, até formarem uma pasta que se deixa a levedar por um período não superior a uma hora. Ao fim deste tempo retiram-se pequenos pedaços, colocam-se num tabuleiro e vão a cozer num forno a lenha não muito quente, durante cerca de 30 minutos.

Mel na Quinta do Conde

conservassem por mais tempo, eram mantidas em sacos de pano ou num alguidar de barro. Alguns produtores justificam que é a diversidade dos ingredientes que lhes conferem um sabor muito especial e faz com que sejam muito apreciadas. A receita foi passando de mães para filhas e assim cruzando as gerações até aos nossos dias. Hoje fazem parte das mesas de natal de Sesimbra e mantêm em si a magia do passado.

O Mercado Municipal da Quinta do Conde recebe, de 13 a 21 de dezembro, a 7.ª edição da Cond’Mel, evento dedicado à atividade apicultora. O certame vai contar com a presença de vários produtores apicultores, sendo que alguns desenvolvem a sua atividade no concelho. A iniciativa vai apresentar, para além do mel, outros produtos, como a cera, o propólis ou os famosos favos. o objetivo da Cond´Mel é divulgar a apicultura e os seus derivados no certame organizado pela APISET – Associação de Apicultores da Península de Setúbal, com apoio da Câmara Municipal de Sesimbra e Junta de Freguesia da Quinta do Conde.

SOCIEDADE

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014

Mulher, Mãe & Bombeira…

O Natal é o destaque desta edição, quisemos homenagear as matriarcas das famílias. Quisemos falar com uma mulher que dedica o seu tempo a ajudar os outros, que coloca em risco a sua vida e deixa para trás a família, para auxiliar a população. Falámos com a Chefe Lúcia Oliveira Podia ser a Maria ou a Ana, são mulheres que apesar de mães e esposas, deixam os seus lares e ao toque da sirene saem para o terreno e ajudam o próximo, 365 dias por ano, um deles pode ser o Natal. Lúcia Oliveira é Bombeira há 20 anos, queria ser advogada mas entrou como cadete para os Bombeiros de Sesimbra após ter terminado um curso profissional de secretariado e foi ficando. Hoje

é bombeira profissional, não se imagina em outra ocupação, confessa que não consegue “estar longe da profissão que abraçou”. Com uma filha de 15 anos e um rapaz com três anos, recorda quando a menina nasceu, “tive ajuda da minha família, porque por vezes as pessoas não entendem que temos horário de entrada mas nunca sabemos qual a hora de saída. Existe uma logística por trás de nós que são os maridos, os avós. Agora com o meu filho mais novo repete-se a história, com mais uma ajuda a irmã incansável e muito prestável”. Com uma profissão atribulada refere que o pouco tempo que tem dedica-o sempre aos filhos, “raramente vejo tele-

visão, o tempo livre que tenho passo-o com a minha família e tento-o aproveitar ao máximo, a brincar com eles e a conversar”. Nesta época perguntamos, o que faz na consoada? “estou a mudar de casa ainda nem fiz a árvore de natal. Tenho estado tão ocupada entre o trabalho e a família que a agitação mágica desta época tem de ficar para depois”. Já passou muitas consoadas e passagens de ano fora de casa, mas este ano vai estar com os filhos e a sua família, “já passei várias consoadas aqui, uma família diferente. Um ambiente diferente, uma época em que todos estão reunidos e mais uma vez os que nos são mais próximos, têm de compreender que nas horas de serviço temos de estar aqui ”, diz sorrindo e acrescentando, “ Mas não baixamos os braços, juntamos as nossas famílias e fazemos um Natal diferente. Na passagem de ano, passamos a meianoite com as nossas famílias que se juntam e festejamos a meia-noite. Depois tocam as sirenes e chega a adrenalina e temos de ser úteis”. Quando abraçam a profissão têm noção dos sacrifícios diários mas em datas festivas a parte humana também se sente, porém Lúcia refere: “ alguém pode precisar de nós, portanto alguém tem de cá estar. Pensamos que vamos cumprir o nosso serviço e depois regressamos a nossa família”. Mulher e Mãe reflete no olhar a sua preocupação para com as pessoas mais

velhas que sofrem de isolamento, “ muitas vezes somos chamados na véspera e mesmo no dia de natal, porque as pessoas precisam de conversar, não estão doentes, mas precisam de olhar e falar com alguém. Um Olá como está! Por isso não gosto muito do natal, porque para mim devia ser todos os dias, sou muito prática e penso sempre que temos de jantar todos os dias e todos os dias deviam ser especiais, porque hoje estamos cá e amanhã não sabemos”. Habitualmente não programa muito a ceia e gosta que as coisas aconteçam com naturalidade, “já temos tanto stress, para quê mais um? Para quê programar tudo ao milímetro e depois se não correr segundo as espectativas ficamos frustrados. O importante é ter os meus filhos por perto, o meu marido e a minha família, o que vamos comer logo se verá, as prendas serão as melhores, sorrisos e amor, o resto são apenas surpresas principalmente para as crianças”, disse sempre a sorrir e um brilho no olhar. Pedi-lhe no final da nossa conversa que deixasse uma mensagem à população como matriarca que doa o seu tempo, “desejo um bom Natal e um próspero Ano Novo, o habitual, o bonito. Mas o que eu gostaria mesmo de pedir para 2015 é que as pessoas olhassem mais para o lado, que se preocupassem com o que precisa o nosso vizinho, sermos mais amigos, tolerantes, mais humanos, mais tudo…” Fátima Rodrigues

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014

Unidas por uma causa A palavra coragem é muito interessante. Ela vem da raiz latina cor, que significa “coração”. Portanto, ser corajoso significa viver com o coração… A Catarina e a Letizia necessitam de todos os corações unidos, vamos ajudar estas famílias de Sesimbra a ter um Natal mais feliz e a sorrir para o futuro. É preciso continuar a ajudar estas duas meninas, para que possam dar continuidade aos seus tratamentos de forma a poderem ter uma vida o mais normal possível.

A Catarina Santos é uma menina de 12 anos, atleta do CRDBR, modalidade Trampolins, que teve um acidente a fazer um salto e ficou tetraplégica. Deixamos aqui um apelo a quem de alguma forma quiser e puder ajudar a Catarina a sorrir. NIB 0018 0000 5385 6692 0207 2 IBAN PT50 0018 0000 5385 6692 0207 2 BIC: TOTAPTPL

A Letízia Amigo, tem 6 meses e sofre de uma doença rara, tão rara que todo o passado, presente ou futuro dos pais e dos irmãos é e será amor incondicional. Vamos ajudar esta bebé a ter um futuro melhor! CGD Nr.conta: 0771 019395300 Iban: PT50003507710001939530042

Parabéns ao nosso Tesoureiro

José Inácio Embaixador Elisbão nasceu a 12 de dezembro de 1924 e celebrou este ano o seu 90 aniversário junto de amigos, esposa e familiares. Num

História de Natal

Há dias, num domingo cheio de sol, bateram à minha porta. Diante de mim apresentou-se uma senhora de meia idade, acompanhada por uma jovem adolescente. Ambas tinham aquilo a que se convencionou chamar, nesta sociedade organizada, “bom aspeto”. A senhora disse: - Vivo aqui perto, não recebo salário há dois meses e hoje perdi a vergonha….Venho pedir pelas portas, porque quero comprar uma bilha de gás. Tenho duas filhas, esta e outra. Não sei se acrescentou algo mais , porque o meu espírito ficou embotado, e eu incapaz de proferir palavra. O fim da história não interessa, interessa que resolvi partilhá-la para expressar o meu grito de revolta perante situações destas. Dir-me-ão alguns que se tratava de uma impostora, na mira de dinheiro fácil. Não creio, mas ainda que assim fosse, ela é apenas um exemplo de casos semelhantes em que a vergonha fala mais alto, impedindo de estender a mão, e isso é indigno de uma sociedade como a nossa, em que tantos reclamam direitos. Se fosse ingénua, eu diria: “Senhores que nos governam, acordem, desinstalem-se! O direito ao trabalho é prioritário! É mesmo o primeiro passo para uma vida digna!” Como a ingenuidade já lá vai, mas não a Esperança, atrevo-me a chegar mais perto do Deus Menino e, consciente, embora, das minhas fragilidades humanas, pedir-Lhe que coloque urgentemente no coração dos homens Vontade de Partilhar em vez de Ganância, Humildade em vez de Vaidade, Respeito pelo próximo em vez de Sobranceria. Assim, as luzes de Natal fariam todo o sentido. Alda Gago

jantar requintado, no Restaurante Portofino pertença de sua neta, o convívio e alegria tomaram conta da noite. Não faltaram as surpresas e as prendas que muito alegraram o Tesoureiro da Liga dos Amigos de Sesimbra. Jovem abraçou a profissão de cordoeiro, tornando-se num famoso vendedor de todo o tipo de cordas de norte a Sul do país. Muitas são as histórias da sua juventude e da sua profissão, é de notar a alegria com que as conta. O Amor pela sua terra e a paixão pelo associativismo levam a que seja conhecido e querido entre a população. Um Homem que faz a diferença e com um excelente sentido de humor! Da parte da nossa Equipa e da Direção da Liga muitos Parabéns e que a vida lhe continue a sorrir, porque no seu olhar trás o mar, a esperança e nos lábios sempre um sorriso simpático e gracioso.

PROMOÇÃO DE NATAL

30% DESCONTO IMAGENS, LIVROS, TERÇOS E VELAS COPO

DESPORTO

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014

Ema Braz, segue pegadas... Quando o sonho alimenta a vida, é por vezes no gene que vamos encontrar valores comuns e vontades, que levam gerações a seguir o mesmo instinto. Instinto náutico. O prazer de saborear o bem maior que o país nos oferece, a extensão de oportunidades de zona exclusiva marítima. Foi há 4 gerações que a Família Braz, já no século passado, usava o melhor de Sesimbra. O mar com as suas armações de pesca. O Bisavô “Déla”, Vasco, agregava para além de outros negócios na região, as armações do Risco, da Raposa, do Burgau etc. Outros tempos... talvez mais rudes, mais difíceis, mas provavelmente menos complicados e onde a proximidade e o companheirismo refletiam a raça de uma terra piscatória. O Avô “Déla”, navegou mais para Sul. Embora com atividade profissional díspar de seu pai, foi no Funchal que manteve a paixão e proximidade ao mar. No seu Joet de 8 metros, Levante, e entre tropelias, regatas e passeios, correu as milhas do mar azul único da Madeira, Desertas e Porto Santo. Hoje em dia, um pouco maior e mais tranquilizante, o Green Storm, navega, os mais de oitenta anos vividos sempre ao lado do mar. O Pai “Déla” talvez por instinto, fundou uma associação náutica, presidiu um clube náutico, gera negócios onde o mar está permanentemente implícito, enfim... que doença genética!

Pedro Macedo treina o Almada Pedro Macedo é o novo treinador da equipa de juniores do Almada Atlético Clube que atualmente ocupa uma das últimas posições na tabela classificativa, juntamente com o Arrentela e Alcochetense. O Jovem Treinador, que fez todo o seu percurso como jogador e treinador no Sesimbra, regressa agora ao ativo num clube diferente, precisamente um ano depois de ter deixado o cargo de treinador da equipa sénior do seu clube de sempre que chegou a orientar no extinto campeonato nacional da 3.ª divisão. O Sesimbrense, Pedro Macedo, tem 38 anos e como desportista representou sempre o clube da sua terra. Começou a jogar nas camadas jovens e degrau a degrau foi subindo até aos seniores e como treinador teve um percurso semelhante, só que neste momento não se encontra no ativo porque na época passada foi demitido do cargo. Habituado a viver no mundo do futebol por influência do pai, também ele um fervoroso e aguerrido sesimbrense. Nos nove jogos até agora realizados a equipa da cidade do Cristo-Rei de positivo apenas conseguiu duas vitórias, tudo o resto foram derrotas. Situação que pretende agora inverter com a entrada do novo treinador.

Mas ela! Ela é a Ema Braz, que para além de ter feito vela como todos eles, e onde todos os minutos que pode disfrutar aplica-os no mar, vem aos 24 anos revelar-se campeã regional, na modalidade de Surf. Gozando sobretudo a costa norte da Ilha da Madeira, divide o seu tempo cooking, entre a família e amigos oriundos de países vários, mas onde o Surf, é o denominador comum. Parabéns Ema!, o Sesimbrense cá estará para contar os sonhos dos teus filhos.

O SESIMBRENSE | 15 DE DEZEMBRO DE 2014