DR
Incêndio em Quinta do Anjo mobiliza 80 bombeiros
VER BEM NÃO CUSTA NADA
Última Hora PÁG. 12
A utilização do crédito está condicionada a uma mensalidade mínima de 15 €
TAN e TAEG do cartão Institutoptico Credit = 0%*
Beneficie de um crédito sem anuidades, sem juros nem custos de adesão
Tel. Grátis 800 305 888
/opticamodelo
*Cartão de crédito Institutoptico Credit, gerido pela Pastor Serfim. Exemplo: para um crédito no valor de 600 € em 12 meses, prestação mensal de 50€. As ópticas Institutoptico actuam como intermediários de crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. Condições válidas até 2016.
QUARTA-FEIRA 12.AGOSTO.2015
N.º 220 | Ano II | 4.ª Série www. issuu.com/osetubalense
[ CMS
Cidade PÁG. 03
PÁG. 03
Desporto
PÁG. 09
Duas 'baixas' e dois 'ok' para a estreia do Vitória no campeonato
António Severino quer voltar a (en)cantar C. Indústria Setúbal segue
DR
Desporto
DR
Farmácia Santiago tem livros escolares para dar
OP/380
PÁG. 12
SINTOMAS SUSPEITOS LEVAM TRABALHADORES DA SEGURANÇA SOCIAL AO HOSPITAL
Festa do Marisco anima Largo José Afonso Cidade
Última Hora
Preço € 0,50 | Director João Abreu
Entrevista
PÁGS CENTRAIS
PÁG. 09
a reforçar o plantel
C/ 0400
Av. 5 de Outubro, 67 / 73 - Tel. 265 229 888 Av. Dr. Rodrigues Manito, 105 B - Tel. 265 547 188
02 |
BLOCO CLÍNICO
QUARTA FEIRA 12.AGOSTO.2015
Farmácia Portugal
Instituto de Cardiologia de Setúbal
DIRECTOR TÉCNICO Fernando Gamito Rodrigues Av. J ai me Corte são, 77-B Te l . 2 6 5 5 3 9 0 6 0 • Setú bal Horário: 09h00 - 13h00; 14h00 - 20h00 Sábado: 09h00 - 13h00 C/0858
Rua dos Comediantes 9A - Setúbal • Telf.: 265 531 400
Director Clínico: Dr. Arnaldo Fernandes Consultas e exames de Cardiologia adulto e criança. Pneumologia, Neurologia, Psicologia, e Clínica Geral. C/0852 Análises Clínicas
LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS DRA. MARIA FILOMENA LOPES PERDIGÃO DR. ALFREDO PERDIGÃO C/0871
Horário 2ª a 6ª -feira: 08.00/12.30 - 14/18.00h - Sábado: 09.00/12.00h
Clínica Vascular
Anuncie Aqui - O Seu Bloco Clínico
Dr. José Falcão
Doenças das Artérias e Veias Esclerose Indolor - Pé diabético Ecodoppler Vascular www.centroclinicodesetubal.pt
Tel. 265 094 354 • Telem. 912 277 601 • Email: geral@osetubalense.com
Farmácias de Serviço HOJE FAR. COSTA Largo da Misericórdia, 48-50 265 522 760
O que é Joanete? O joanete é uma saliência óssea que se forma na articulação na base do dedo grande do pé. Forma-se um joanete quando o dedo grande do pé aponta para o segundo dedo do pé, forçando a articulação a ficar maior e projectada para fora. A pele sobre o joanete pode ser vermelha e ficar dorida e sensível.
FARMÁCIA FUZETA R. Pe. José Mª Nunes Silva, 133 B (à Bela Vista) 265 721 747
AMANHÃ FARMÁCIA SÁLIA Praça do Bocage, 98-9 265 547 890
Causas A pressão exercida sobre o dedo pelos sapatos, especialmente os de pontas estreitas e saltos, é a principal causa para a ocorrência de um joanete. A elevação dos saltos desloca o peso corporal para a frente do pé de forma a contribuir para a deformidade.
FAR. RODRIGUES FERREIRA Pç. D. Olga Morais Sarmento, 14 265 546 890
Telefones Úteis
Extensão de Saúde Praça da República Praça da República Tel. 265 544 320 Extensão de Saúde Santa Maria Rua Damão, 1 Tel. 265 531 200 Ext. de Saúde S. Filipe Rua Batalha do Viso, 46 Tel. 265 572 572 Ext. de Saúde Azeitão Rua Artur Horta, 18 Tel. 212 199 500
Joanetes: causas, tratamento e prevenção
Sintomas Centro Diagnóstico Pneumológico Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Serviço de Saúde Pública Rua Luís Gonzaga Nascimento, 2, R/C Dto Tel. 265 544 129/7 Hospital de São Bernardo R. Camilo Castelo Branco Tel. 265 549 000 Hospital Ortopédico do Outão Tel. 265 543 900 Hospital de Sant’Iago (Hospor) EN 10 Km 37 Tel. 265 509 200 Frenesius Medical Care Clínica de Hemodiálise Quinta de Vanicelos Lote 1 – Estrada da Baixa de Palmela Tel. 265 541 840 Intoxicações Tel. 808 250 143 Linha Verde Tel. 800 212 216 Linha de Saúde Pública Tel. 808 211 311
Os principais sinais e sintomas de um joanete incluem: Um calo ossudo na região do dedo grande do pé; Inchaço, vermelhidão ou dor em torno do dedo grande do pé; Dedo grande do pé virado em direcção aos outros dedos; Dor persistente ou intermitente.
consulta pode facilitar o diagnóstico e optimizar o tempo. Assim, pode chegar à consulta com algumas informações: Uma lista com todos os sintomas e há quanto tempo eles apareceram; Histórico médico, incluindo outras condições que tenha e medicamentos ou suplementos que tome com regularidade. O médico provavelmente fará uma série de perguntas, tais como: Quando começou a apresentar problemas no pé? Qual a intensidade da dor? Onde que está localizada a dor? Tomou alguma medida para aliviar os sintomas? E funcionou? Que tipo de sapatos usa?
Diagnóstico e exames O especialista p p pode identificar icar um joanete examinando nando o pé do paciente. Ele observará os movimentos entos do dedo do pé e procurará ocurará por sinais de vermelhidão, melhidão, inchaço ou sensibilidade. sibilidade. Após o exame físico, um raio-X io-X do pé pode ajudar o médico a identificar a causa da joanete e avaliar aliar a sua gravidade.
Consulta médica Embora os joanetes nem sempre precisem de tratamento, consulte um podologista ou ortopedista se apresentar: Dor no pé ou no dedo grande; Um calo visível na região do dedo grande; Dificuldade para movimentar o dedo do pé; Dificuldade em encontrar sapatos que se sirvam correctamente ao seu pé. Estar preparado para a
Tratamento mento O tratamento tamento para joanetes pode ser feito em casa, por or meio de cuidados caseiros. eiros. Isso já costuma ser er suficiente para tratar ar os sintomas, embora não resolva olva o problema em si. i. Em caso de o joanete pioo-
rar, causando grave deformidade ou dor intensa, a cirurgia para realinhar o dedo e remover o calo ossudo pode ser uma saída eficaz. Existem mais de 100 diferentes técnicas cirúrgicas descritas para tratar do joanete. Consulte um médico para saber se alguma delas é necessária e qual o método mais indicado para o seu caso. O tratamento caseiro envolve uma série de cuidados que, juntos, podem resolver o joanete. Altere os seus sapatos: Opte por sapatos confortáveis, que ofereçam bastante espaço para os dedos dos pés. Sapatos muito apertados e com saltos altos podem piorar o joanete. Considere usar talas: O médico p pode recomendar que você imobilize o pé temporariamente para colocá-lo na posição correta e evitar a pressão sobre o dedão do pé. Medicação: Alguns analgésicos podem ajudar a controlar a d o r cau-
sada por um joanete. Injecções de cortisona também podem ser úteis eventualmente, embora não costumem ser necessárias. Palmilhas: Palmilhas almofadadas podem ajudar a diminuir a pressão exercida no pé conforme você o movimenta, reduzindo, assim, os sintomas do joanete e prevenindo que ele evolua para um problema mais grave. Aplique gelo: Compressas com gelo sobre o joanete podem ajudar a aliviar a dor e a inflamação.
Prevenção Evitar usar sapatos apertados e de salto alto é o melhor meio de se prevenir joanetes.
[ DR
R. Garcia Peres, 32 - Tel.: 265 525 842-265 525 923 C/0862
Centro de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Centro de Saúde Bonfim Praça do Brasil, 14, 1º Tel. 265 525 653 Ext. de Saúde do Sado Rua Manuel Francisco Novo, Santo Ovídio Tel. 265 790 460 Ext. de Saúde Bairro Santos Nicolau Rua Prof. Augusto Gomes , 25 Tel. 265 545 200
C/0851
Rua Jorge de Sousa, 8 | 2900-428 Setúbal www.precilab.pt | tel. 265 529 400/1 | Fax: 265 529 408 | Laboratório Tlm.: 910 959 933
Fonte: http:// www.minhavida. com.br/
CIDADE
QUARTA FEIRA 12.AGOSTO.2015
Marisco volta a ter destaque no Largo José Afonso
Inscrições abertas para workshop de fotografia dirigido a seniores
O
O festival gastronómico Marisco no Largo está de regresso ao Largo José Afonso, já a partir de amanhã e prolongando-se até 23 de Agosto.
A
meijoas, berbigão, camarão, gambas, lagosta, sapateira, ostras, são algumas das iguarias que vão poder ser apreciadas, com assinatura de restaurantes da cidade e de alguns conhecidos chefs. Diariamente, entre as 18h e a meia-noite, os menus são assegurados pelos restaurantes Martróia, Ostras Neptuno, Poço das Fontaínhas, Rius e Solar do Marquês, totalizando mais de oito dezenas de opções, exclusivamente de mariscos, a que acrescem as sobremesas. Em atmosfera informal, ideal para partilhar entre família e amigos, a gastronomia poderá ser harmonizada com a colecção de cervejas artesanais da marca Super Bock, organizadora do evento, em co-
[ CMS
laboração com a Câmara Municipal de Setúbal e a Essência do Vinho. Além dos petiscos, a iniciativa oferece também, durante o fim-de-semana, sessões de cozinha ao vivo, onde chefs de cozinha são desafiados a transmitir preciosas dicas e truques culinários, que conferem brilho suplementar a receitas de mar. Assim, marcam presença nas actividades de cozinha ao vivo, com início sempre às 21 horas, os chefs Nuno Diniz do restaurante Tágide, na próxima sexta-feira, e João Sá, da Escola de Hotelaria e Turismo de Lisboa, no sábado. Joana Nunes, autora do blogue “Camomila Limão” e vencedora do concurso “Teka Blog 2015”, é a convidada da acção gastronó-
Os sabores do marisco, harmonizados com a cerveja artesanal, são o principal atractivo do evento
mica de dia 21, enquanto no dia seguinte é a vez de Luis Barradas, especialista em sushi e chef-executivo do Sea Me, em Lisboa, sábado, pelas 21h. O Marisco no Largo conta ainda com música ao vivo. No sábado, às 22 horas,
actua Eurico S. & Acoustic Road, um projecto de interpretação de originais e de ‘covers’, incluindo clássicos pop/rock que marcaram gerações; no domingo, pelas 22 horas, é a vez de Natural 3 Soul em formato trio, a surpreender com a reinterpreta-
Farmácia Santiago tem centenas de manuais escolares para entregar
U
m banco de manuais escolares foi criado pela Farmácia Santiago, que, desde 16 de Junho já conseguiu angariar cerca de 300 livros, desde o 1º ao 12º ano de escolaridade. O objectivo é a reutilização de manuais escolares, promovendo a sua disponibilização gratuita, em forma de empréstimo. Trata-se de um projecto de cariz meramente social, que visa promover a educação e o acesso a livros escolares por parte de todos os cidadãos da cidade de Setúbal. Além da componente social, a iniciativa acarreta também uma vertente ambiental, diminuindo assim os efeitos dos recursos naturais inerentes à fabricação dos manuais, bem como educar a população para a importância da estima e da partilha destes manuais. Para Cidália Silva, Directora Técnica da Farmácia Santiago, “é muito impor-
ção de músicas contemporâneas bem conhecidas do público; por fim, dia 22 (sábado), às 22 horas, a animação musical fica a cargo de Michel William, músico moçambicano com raízes portuguesas, que aposta na fusão entre reggae, ska, funk, jazz e afro.
3 Reparos
[ DR
| 03
Centro Comunitário da União das Freguesias de Setúbal vai dinamizar um workshop de fotografia digital para seniores. O curso de curta duração, que vai decorrer em data a anunciar, tem inscrições gratuitas e está limitado à participação de 15 pessoas. Através deste workshop vai ser possível aprender a explorar as funcionalidades da sua máquina fotográfica digital e dar os primeiros passos no Photoshop, programa que permite melhorar e retocar imagens no computador. Os participantes do workshop de Fotografia Digital para Seniores deverão trazer as suas próprias máquinas fotográficas. As pessoas interessadas podem inscrever-se presencialmente no Centro Comunitário da União das Freguesias de Setúbal, localizado no n.º 38 da Rua do Mormugão, ou através do contacto 265 414 573.
Reparámos que na Travessa do Sapalinho, entre a Praça do Bocage e o Largo do Sapalinho, as tampas de esgoto encontram-se abaixo do nível do restante piso, o que tem provocado alguns sustos aos transeuntes que por ali circulam, maioritariamente pessoas mais idosas e com mobilidade reduzida. O problema deverá ser resolvido para evitar acidentes. Também o piso da Travessa do Carmelo está em más condições e deverá ser alvo de intervenção.
Reparámos que no Cemitério de Nossa Senhora da Piedade, após terem sido roubadas várias torneiras, as mesmas não foram recolocadas no lugar devido, nomeadamente na zona ao lado do elevador, no último piso, onde existem muitas campas e onde não existem torneiras actualmente, obrigando assim as pessoas a carregar água em longas distâncias, sendo parte delas idosas. Farmácia Santiago já doou dezenas de livros mas tem ainda centenas para entregar
tante que as nossas crianças e as suas famílias valorizem os manuais escolares, bem como a importância da partilha, da estima, da doação e da reutilização, e que desenvolvam comportamentos eficientes de modo a contribuir para uma sociedade com dever social. A Farmácia Santiago, enquanto entidade prestadora de serviços farmacêuticos, assu-
miu na sua política de responsabilidade social a contribuição para projectos que promovam o bem estar e a saúde da sociedade onde estão inseridos, bem como mudança efectiva de comportamentos que promovam o bem-estar da sociedade em geral". O projecto pretende abranger alunos da Escola Básica das Amoreiras, Escola Básica dos Arcos, Es-
cola EB 2.3 do Bocage, Escola Secundária de Bocage, Escola Secundária Sebastião da Gama e Escola Secundária Lima de Freitas. Até ao início do ano lectivo, todos os manuais escolares recolhidos, deverão estar em novas mãos, sendo que, até ao momento ainda só foram distribuídos 70, dado que muitas pessoas ainda não têm conhecimento da iniciativa.
Reparámos que o piso da estrada na Rua Campos Rodrigues, em frente ao Paga Pouco, encontra-se em muito mau estado. Para além dos vários remendos, existem dois buracos grandes e um deles localizado perto de uma tampa de esgoto está a preocupar os moradores, pois parece estar em vias de abater a qualquer momento. A situação agrava-se, tendo em conta que trata-se de uma estrada por onde passam muitos veículos pesados para o Paga Pouco e para o supermercado Pingo Doce. Para fazer reparos, pode contactar O Setubalense através do telefone 265 092 633 ou enviar para o email: redaccao@osetubalense.com
AGENDA GASTRONÓMICA
QUARTA FEIRA 12.AGOSTO.2015
Sabores de Setúbal Onde vamos hoje?
Massa chinesa com legumes e filetes de cavala
C/ 0859
C/ 0370
[ DR
s Ingrediente
Modo de preparação: NColocar o óleo no wok ou numa frigideira funda. Assim que estiver quente, colocar a cebola, a cenoura cortada em palitos e os co-
C/ 0930
la letes de cava 2 latas de fi 1 cenoura 1 cebola e s de espinafr 170 g de folha os melos fatiad 350 g de cogu o de soja 0,5 dl de molh e pa de molho d 1 colher de so ostra de amendoim 0,5 dl de óleo chinesa 170 g de massa e sopa de 2 colheres d sésamo sementes de
Especialidades: Peixe Assado, Cataplana de Peixe e Fondue de Vitela Morada: Rua da Saúde, 34 • 2900-633 Setúbal Contacto: 265 237 738 tascadasmarés@hotmail.com
C/ 1054
Especialidades: Peixe e Carne Grelhados. De terça a domingo há pratos do dia. Morada: Praça do Quebedo, 17 – Setúbal Contacto: 919 753 114 – 917 045 457
gumelos. Saltear mexendo regularmente. Acrescentar as folhas de espinafres, os filetes de cavala previamente escorridos e os molhos. Mexer. Deixar cozinhar durante
um a dois minutos e retirar do lume. Os legumes devem ficar crocantes. Preparar a massa chinesa seguindo as indicações da embalagem. Escorrer a massa e juntá-la ao prepa-
rado de legumes e cavala. Servir polvilhado com sementes de sésamo.
Especialidades: Choco Frito, Mariscada Especial, Peixe Assado no Carvão, Diversos Pratos de Carne Morada: Av. Luisa Todi 536 2900-459 Setúbal Contacto: 265 184 478 Encerra à 2ª Feira
Fonte: http://www.cincoquartosdelaranja. com/
Tarteletes de mascarpone e maracujá
C/ 0887
[ DR
04 |
Especialidades: Caldeirada, Peixe Grelhado no Carvão, Cozinha Tradicional, Doces Caseiros. Morada: Praceta Fernando Pessoa, 9 • Urbisado - Setúbal Contacto: 965 046 137 Encerra ao Domingo
Casa da Baía – Centro de Promoção Turística Avenida Luísa Todi, 486 2901 Setúbal Telf.: 265 545 010
[ DR
Ingred ientes
1 embala gem de queijo mascar pone 125 g de iogurte natural 60 g de grego açúcar e m pó 8 bases de tart eletes massa f de olhada p rontas a rechear 2 a 3 ma racujá s
Posto Municipal de Turismo – Azeitão Praça da República, 47 2925-585 V. Nogueira de Azeitão Telf.: 212 180 729 Entidade Regional de Turismo – Lisboa e Vale do Tejo Travessa Frei Gaspar, 10 - 2900-388 Setúbal Telf.: 265 539 135 deleg.setubal@turismolisboavaledotejo.pt www.turismolisboavaledotejo.pt Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Avenida Luísa Todi, Baluarte do Cais, nº5 2900-461 Setúbal Tel: 265 009 900 | Fax: 265 009 939 Contactos Confrarias Gastronómicas Academia do Bacalhau geral@cademiabacalhausetubal.com Confraria do Moscatel de Setúbal Rua Padre Manuel Caetano, 26, 2950-253 Palmela
Modo de Preparação: Comece por bater o mascarpone com o iogurte e o açúcar. Recheie as tartele-
tes com a mistura anterior. Abra os maracujás e retire a polpa. Distribua a polpa de maracujá pelas tarteletes e sirva de ime-
diato. Nota: Estas tarteletes deverão ser comidas no momento. Guardadas, a massa rapidamente absor-
ve uma parte da humidade do creme. Fonte: http://www.cincoquartosdelaranja. com/
Confraria Gastronómica do Peixe de Setúbal Paços do Concelho de Setúbal
CLASSIFICADOS/ NECROLOGIA/ CULTURA
QUARTA FEIRA 12.AGOSTO.2015
Exposição de pintura e escultura aproxima Setúbal e Almendralejo
“
Classificados MR KÉBÉ Vidente e Especialista em Sexualidade Masculina Amor / Sorte / Separação Impotência Sexual 1000% Trabalho Resultados Eficazes e Rápidos Tel :932927473 OP/ 0998
CMS
Rasgo, Trazados de una Realidad” dá título a uma exposição de pintura e escultura a inaugurar no sábado à tarde, na Casa da Baía, numa iniciativa cultural que aproxima os municípios de Setúbal e de Almendralejo, Espanha. A mostra, com trabalhos do artista plástico Antón Montaño Rodriguez, inaugurada às 15 horas, é dinamizada no âmbito de um protocolo de colaboração existente entre a Câmara Municipal de Setúbal e o Ayuntamento de Almendralejo. A inauguração conta com a presença dos vereadores do Ayuntamento de Almendralejo do Turismo, Carlos González Jariego, e de Meio Ambiente, Parques y Jardins, Colégios Públi-
Casa da Baía recebe exposição de artista espanhol
cos e Igualdade da Mulher, Beatriz Palomeque. A exposição está patente na Galeria de Exposições da Casa da Baía até 13 de Setembro, podendo ser visitada de domingo a quarta-feira, das 9h às 22 ho-
ras, e de quinta a sábado, das 9h à meia-noite. Associados à mostra, realizam-se dois cruzeiros enoturísticos, no sábado e no domingo, no âmbito do programa “Wine Sunset Party”, ambos com início às 18h30.
No sábado, o passeio no rio Sado ao pôr do sol inclui a degustação de vinhos de Cavas “Espumantes” de Almendralejo e presunto ibérico, enquanto no domingo há vinhos da Ribera del Guadiana e queijos da Extremadura. Os cruzeiros enoturísticos, com o operador Vertigem Azul, sempre com animação musical a cargo de um DJ Set, custam 28 euros para os adultos e 15 euros para crianças até aos 12 anos. As reservas para as actividades de sábado e de domingo devem ser feitas directamente com o operador turístico, através do contacto telefónico 265 238 000 ou pelo endereço de correio electrónico vertigemazul@mail.telepac.pt.
ANUNCIE AQUI Tel. 265 094 354 • Telem. 912 277 601 • Email: geral@osetubalense.com
6,20 euros
MODULO
136 caracteres
9,41 euros
100 caracteres
COMO ANUNCIAR: Escreva em maiúsculas no cupão quadriculado. Cada letra deve ocupar um só quadrado. Deixe um quadrado entre cada palavra. PESSOALMENTE: Recorte e diriga-se às nossas instalações, sitas naTravessa Gaspar Agostinho, N.º 1 - 1º Andar 2900-389 Setúbal E-MAIL: Envie com os seus dados pessoais para geral@osetubalense.com, e obterá uma resposta com o valor e o NIB.
Necrologia
Maria Paula Costa
Consultas com Aguas Sagrada do Mar e Tarot
Mudanças Jorge Gabriel
Desmontagem e Montagem Temos elevador exterior De 2ª a Domingo 265094678 / 914920094
OP/ 1097
Restaurante Tasca das Marés
precisa de ajudante de cozinha e empregado de Mesa com experiência 967686022 OPE/000
Tratamentos espirituais p/ doenças, amor e negócios. Tlf: 265 109 948; 916 920 881 Setúbal OP/ 1115
Pequenos Anúncios
Imobiliário • Arrenda-se 3 ass. s/m j. Dufa 300€, 4 ass s/mob j. Alegro/Jumbo 360€, 2 ass mob j. Hospital 210€, 3 ass meio mob 250€, quarto mob Montalvão 160€. Temos Mais 967706156 OP/ 1092
ANUNCIE AQUI Tel. 265 094 354 Telem. 912 277 601 Email: geral@osetubalense.com
Precisa-se
ardina Telefone: 265 094 354 • 912 27 7601
O Setubalense está online
AGORA É MAIS FÁCIL
PEQUENOS ANÚNCIOS
| 05
Já pode consultar na internet as edições anteriores do seu jornal O Setubalense. No endereço issuu. com/osetubalense pode consultar o jornal de forma prática e simples, no formato de livro digital.
Maria Graciete Faria da Silva Fernandes da Graça
Acácio José Correia Trindade
FALECEU A 07/08/2015
FALECEU A 08/08/2015
MISSA DE 7º DIA
PARTICIPAÇÃO E AGRADECIMENTO
O marido e restante família vêm por este meio participar 1 ano de profunda Saudade. Mais informam que será celebrada Missa dia 13 de Agosto pelas 18.00 horas, na Igreja de Santa Maria da Graça. Desde Já agradecem a todos que participarem neste acto religioso.
Seu esposo, netas e restante família tem o doloroso dever de participar o falecimento da sua ente muito, querida e de agradecer reconhecidamente a todos os que se dignaram acompanhá-la à sua última morada, bem como aos que das mais diversas formas lhes manifestaram pesar. Mais informam que será celebrada missa de 7º dia amanhã dia 13 de agosto na igreja dos anjos (ordem terceira) pelas 18.00 Horas, agradecendo desde já a quem se dignar partecipar neste ato religioso.
Sua mãe, irmã e restante família tem o doloroso dever de participar o falecimento do seu ente muito, querido e de agradecer reconhecidamente a todos os que se dignaram acompanhá-lo à sua última morada, bem como aos que das mais diversas formas lhes manifestaram pesar.
A minha avó faleceu e eu gostava muito dela, toda a nossa família gostava muito, muito mas mesmo muito. A Neta Sophia Graça Wahl OP/ 1105
AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA * SETÚBAL * TELEF. 265 523 496 www. funeráriacosta.com
AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA * SETÚBAL * TELEF. 265 523 496 www. funeráriacosta.com
1 Ano de Profunda Saudade
OP/ 1116
OP/ 1114
06 |
ENTREVISTA
QUARTA FEIRA 12.AGOSTO.2015
António Severino tem sa de abraçar Setúbal António Severino continua a ser um artista de referência em Setúbal e no país. Os seus êxitos “Abraço a Setúbal” e “Montanha Azul” ultrapassaram fronteiras e continuam a ser as composições mais emblemáticas interpretadas pelo artista setubalense. Mas Setúbal continua a ser má ‘mãe’ e António Severino, que fazia parte dos maiores espectáculos da cidade do Sado foi estranhamente esquecido e o artista confessa “nem eu sei porquê, pois não consigo explicar às pessoas porque deixei de cantar na minha cidade”. POR FÁTIMA BRINCA
A
ntónio Severino começou, desde muito novo, a ter paixão pela música, mas nunca deixou de trabalhar na distribuição do gás, conforme se orgulha de referir. “Subi milhares e milhares de escadas com as bilhas às costas, sempre na sensação de estar a cumprir um dever” e “esquecia o cansaço quando as pessoas mais idosas me recebiam com um sorriso e uma palavra amiga” e faz questão de recordar: “comecei a trabalhar aos 14 anos e ao mesmo tempo ia cantando aqui e ali para me sentir de bem com a música, que foi desde sempre a minha grande paixão”.
“Sentia-me acarinhado pelo povo, que aplaudia, gritava e até chorava, quando me via em palco. Até me esquecia de quantos fados cantava (...)” O cantor setubalense lembra ter sido “vocalista do conjunto Vera Cruz Setubalense, um grupo de baile, mas as pessoas ficavam paradas a ouvir-me cantar e não dançavam. Acabei por deixar o conjunto, mas as cantorias estavam-me no corpo e um dia o José Crispim ouviu-me cantar e convidou-me para gravar”. Muitas pessoas pensavam que o António Severino estava ligado à vida do mar, tal era a afinidade que mantinha com os pescadores, cantados e recantados nos seus fados. “Sempre tive um enorme carinho pelas gentes do mar e pela vida difícil que levavam. Muitas vezes ia para a zona da lota ver chegar os barcos da faina. Ali sentia nascer-me uma alma nova”, recorda com um brilhozinho nos olhos.
Os discos que gravava transformavam-se rapidamente em êxitos, porque, explica, “as pessoas reviam-se nos meus fados e nos espectáculos sentia um clima de emoção, com muitos rostos lavados de lágrimas” e acrescenta “quando gravei ‘Aquela Igreja’, este fado passou a ser presença obrigatória dos espectáculos e também eu chorava quando o cantava, pois parecia existir uma ligação de tal forma emotiva, que se transmitia a que assistia e a quem interpretava”.
cia de quantos fados cantava, pois queriam sempre mais um, mais um, até sair completamente exausto de cada actuação”, recorda com saudade. Severino não cantou apenas os homens do mar. Em cada disco que gravava, havia sempre uma dedicatória especial aos bombeiros, aos emigrantes, aos vitorianos, que se reviam nos seus fados, como se fossem os protagonistas dos temas que interpretava.
“Abraço a Setúbal era cantado pelos bairros da cidade”
Nos mais de 300 temas que gravou, havia sempre uma implícita mensagem de religiosidade, mas é no fado-canção “Montanha Azul”, que dá largas a todo o sentimento de crença que lhe vai na alma. “Meu Deus onde está Jesus/ Senhor Salvador que morreu na cruz”, traduz um sentimento de tal emotividade, que de mãos erguidas ao céu, desperta sentimentos de impotência, onde o público não se coíbe de dar largas aos sentimentos expressos por lágrimas incontidas. Muitos artistas começam a cantar o tema, mas nenhum consegue transmitir a tal emoção, que é expresso por Severino, que garante “nunca senti tanta emoção pois quando interpretava este tema, toda a sala ou recinto fazia questão de me acompanhar.
“O homem do gás”, como era identificado pelos setubalenses, fazia vibrar quem o ouvia. Com as rádios locais em plena pujança, os temas de Severino eram presença diária nos pedidos dos ouvintes. O fado-canção “Abraço a Setúbal” transformou-se rapidamente num sucesso. Novos e velhos cantavam o tema que falava dos descarregadores de peixe de Setúbal e ninguém esquecia. “É para Setúbal que vai meu abraço/ P’ra esta gente que não teme cargas/ Homens humildes sem mostrar cansaço/ Peixe que salta em chapéus de abas largas”. António Severino conhece nessa altura o apogeu da sua carreira, com os seus discos a venderem-se aos milhares, e a serem a referência das terras piscatórias, por todo o país, onde é presença obrigatória nos espectáculos em Peniche, Setúbal e Algarve, onde era cabeça de cartaz em tudo o que eram festas. O nome de Severino era sinal de casa cheia, de recintos apinhados de gente, onde o artista juntava sempre uma dose de forte emoção. “Sentia-me acarinhado pelo povo, que aplaudia, gritava e até chorava, quando me via em palco. Até me esque-
Crente e temente a Deus
António Severino já actuou em França, Alemanha, Holanda mas, estranhamente, tem estado afastado dos espectáculos em Setúbal e confessa sentir “uma enorme mágoa por estar esquecido na minha cidade”
No palco via a emoção daqueles milhares de pessoas a viverem um momento único, que me deixava com a voz embargada de lágrimas. António Reisinho, um excelente compositor, excedeu-se nesta composição, ainda mais emotiva que ‘Aquela Igreja’ e, rapidamente, toda a gente cantava ‘A Montanha Azul’ sendo presença obrigatória, a partir daí nos meus espectáculos”. António Severino já actuou em França, Alemanha, Holanda mas, estranhamente, tem estado afastado dos espectáculos em Setúbal e confessa sentir “uma enorme mágoa por estar esquecido na minha cidade, mas esta gente anda na aldeia e não vê as casas”.
Distinções e homenagens
emoção era tanta que pus aquela gente toda a chorar, até o presidente da Câmara”, explica. Mas a Festa de Homenagem que “recebi na cidade do Porto, num espectáculo no Teatro Sá da Bandeira, marcou-me para toda a vida. Muitas fadistas participaram nessa homenagem, onde colocaram a minha fotografia ao lado de Amália e a mensagem ‘homenagem ao grande fadista António Severino’. Quando entrei na sala superlotada de gente não contive as lágrimas”.
“Esquecido na minha cidade” António Severino confessa-se magoado pois “esqueceram-se de mim. Há vários anos que não vou à Feira de Sant’iago, mas não tenho nada contra as pessoas que estão na câmara”, no entanto “confesso que tenho saudades de abraçar Setúbal e de cantar para esta gente, que continua a sentir um enorme carinho por mim”. E, repentinamente, aquele homem franzino com os olhos marejados de lágrimas, levanta-se e começa a cantar:
António Severino já recebeu a Medalha da Cultura em 1995 da Câmara de Setúbal, também recebeu a Medalha de Honra da Cidade de Peniche e há meses atrás foi homenageado no Teatro Sá da Bandeira, na cidade do Porto. O cantor setubalense, nascido há 72 anos, no B a i r ro Afonso Costa, sente um especial cari“É para Se tú nho pelas gentes de P’ra esta g bal que vai meu ab Peniche, onde “vou raço ente que n ã Homens h todos os anos canumildes se o teme cargas m Peixe que tar, já lá fiz mais de salta em c mostrar cansaço h apéus de a trinta e tal especbas largas S . e o mar é vio táculos. A Câmale n to c o E m s p a fé na a era um m ra de Peniche atriOuve-se o omento que venha lma buiu-me a Medac a Na faina d antar numa voz que calma lha de Honra da o mar qua ecoa ndo a pesc Há quem d Cidade”. a ig Que só em a até pregão pitore é boa Mas também s Setúbal o peixe é ma co “fui homenageais fresco. Com as ca do, assim como n E pedindo astras à cabeça o António Reisempre ao s céus sinho, há três Que o peix e anos, em PeniNas abas vá caindo do che, onde parDescarreg s seus chapéus a d ticipei num esFiéis à velh ores de Setúbal a pectáculo onde Peço a De tradição us estavam miPossa sem que as traineiras pre dar pã lhares de peso”. soas. A minha
ENTREVISTA
QUARTA FEIRA 12.AGOSTO.2015
| 07 [ FOTOS: DR
saudades
O cantor setubalense gravou mais de 300 temas, entre eles a Montanha Azul, um hino de crença e fé
Os troféus e prémios espalham-se pelas estantes da casa
08 |
REGIÃO
QUARTA FEIRA 12.AGOSTO.2015
Coordenação Pág. 8 FÁTIMA BRINCA
do Trapo Palmela inaugura iluminação Foros sofre segundo incêndio cenográfica do Castelo O Castelo de Palmela vai ser um verdadeiro farol da região com a nova iluminação cenográfica do monumento, que será inaugurada este sábado, e que aposta em reforçar a identidade cultural do município.
A
pesar de já estarem a ser feitos testes provisórios da iluminação do Castelo de Palmela, só no próximo sábado, dia 15 de Agosto, as luzes serão inauguradas de forma definitiva. Álvaro Amaro, presidente da Câmara de Palmela, garantiu em sessão do executivo que “apostámos numa iluminação que seja uma referência deste monumento nacional para que passe a ser um verdadeiro farol da região”. A Iluminação Cenográfica do Castelo aposta em valorizar o monumento e envolveu um custo superior a 320 mil euros. Adília Candeias, vice presidente da Câmara de Palmela, revelou que “estão a ser ultimados todos os acertos para que o castelo seja um
[ FOTOS: DR
[ DR
A Câmara de Palmela esta a fazer testes provisórios sobre a iluminação do Castelo O fumo causou enormes dificuldades aos bombeiros
verdadeiro farol da região, como referiu o presidente Álvaro Amaro, e apostámos em projectores LED, que resultam numa maior economia e ao mesmo tempo com iluminação mais amiga do ambiente”. As obras foram alvo de duas empreitadas, que contemplaram a aquisição de todo o material, que foi alvo de uma candidatura
ao QREN, que comparticipará 60 por cento dos custos, enquanto o valor da instalação da iluminação sairá dos cofres da autarquia. O projecto irá iluminar todo o castelo, desde as muralhas traseiras até à parte de cima, bem como a envolvência exterior. A autarca responsável pelo Pelouro das Obras Públicas acredita que
“iremos recuperar a verba que agora estamos a investir com o que economizaremos ao longo dos anos”, mas destaca “iremos dignificar aquele espaço nobre de Palmela e ao mesmo tempo valorizar o centro histórico e toda a área envolvente com a paisagem nocturna, que reforçará a identidade cultural do município”.
Fernando Pó assinala duplo aniversário
F
ernando Pó vai ser palco de um duplo aniversário, com a Associação Cultural e Recreativa de Fernando Pó a assinalar 85 anos e o Rancho Folclórico e Regional de Fernando Pó, que foi criado há 28 anos. Durante três dias a pequena localidade do concelho de Palmela estará animada com diversas iniciativas, que começam na sexta-feira com a realização de um baile e a Noi-
em oito dias
[ DR
Rancho Folclórico de Fernando Pó comemora 28 anos
te de Kizomba com João Tendeiro e Ricardo Silva. No sábado, mais um baile
e um espectáculo musical com Nuno Miguel. A festa termina no do-
A
DR
Cidade do Montijo comemora 30 anos ao ritmo do fado de Ana Moura Palco do Cinema Teatro Joaquim d’ Almeida recebe espectáculo da fadista, que apresenta o álbum “Desfado”.
mingo, dia 16 de Agosto, com uma matiné dançante com António Lázaro Band, seguindo-se um espectáculo de folclore com o Rancho Regional de Fernando Pó e da Sociedade de Recreio e Desporto da Lagoinha. No polidesportivo da sede da Associação de Fernando Pó os visitantes poderão usufruir de diversos petiscos, regados com os bons vinhos de Fernando Pó.
A
localidade de Foros do Trapo foi palco de um segundo incêndio, em oito dias, com os moradores a estarem preocupados com a situação, que põe em causa as suas habitações e haveres. Na passada segunda-feira, passavam poucos minutos das 14 horas, quando foi dado o alerta para os Bombeiros Voluntários de Canha, que desenvolveram todas as acções para combater as chamas, que atingiram uma zona de mato e pinhal. A enorme extensão do incêndio mobilizou também os bombeiros de Pinhal Novo, Seixal, Águas de Moura, Cacilhas, Vendas Novas e Montemor-o-Novo, onde estiveram cerca meia centena de operacionais e 14 viaturas. Urbano Emídio, Comandante dos Bombeiros Voluntários de Canha, explicou as grandes dificuldades que “sentimos no combate ao incêndio devido ao forte vento, que se fazia sentir e ao porte elevado dos pinheiros”. A localidade de Foros do Trapo, localizada no limite
s comemorações do 30.º aniversário da Cidade do Montijo têm como principal destaque o espectáculo da fadista Ana Moura, que actua, na próxima sexta-feira, dia 14 de Agosto, as 21 horas, no palco do Cinema Teatro Joaquim d’ Almeida. Ana Moura apresentará neste espaço, que assinala 10 anos da sua reabertura, o projecto Desfado, que aposta num momento
entre o concelho do Montijo o de Palmela, é uma zona rural e os moradores queixam-se da falta de limpeza dos terrenos que “são autênticos barris de pólvora e este é o segundo incêndio, que aqui ocorre, em oito dias”. A GNR teve que cortar o trânsito, devido ao fumo e às chamas, na estrada de ligação da Loja Nova, no concelho de Palmela e Foros do Trapo, já no concelho do Montijo.
O comandante dos Bombeiros de Canha queixou-se dos problemas causados pelo vento
de viragem na carreira da artista. Os 30 anos da Cidade do Montijo envolvem outras iniciativas, no mesmo dia, nomeadamente, a inauguração de uma exposição de Fernando Fragateiro e a intervenção de Nuno Canta, presidente da autarquia, antes do início do concerto de Ana Moura. As comemorações prolongam-se no dia 15 de Agosto com cinema ao ar livre.
DESPORTO
QUARTA FEIRA 12.AGOSTO.2015
[ DR
| 09
Dani aponta às opções para a estreia na Liga Vitória Médio defensivo vitoriano integrou o treino de ontem sem limitações. Plantel regressa ao trabalho de preparação esta manhã sob a orientação de Quim Machado. [ ARQUIVO
POR JOAQUIM GUERRA
Nélson Andrade
‘Alvi-negros’ asseguram reforços e renovações
O
s médios Tiago Cortez e Nélson Andrade, ambos ex-Palmelense, são os mais recentes reforços da equipa de futebol sénior do C. Indústria para a nova temporada. Com formação vitoriana, Tiago Cortez, 28 anos, regressa ao Bela Vista, campo onde actuou ao serviço do C. Indústria entre 2008 e 2010. No currículo conta ainda passagens pelas equipas do Vitória ‘B’ e Rio Maior. Igualmente de regresso à equipa sadina, de-
pois de vestir de alvi-negro nas épocas 2009/10 e 2012/13, está Nélson Andrade, 25 anos. O médio formado no Vitória e no “Os Amarelos”, alinhou ainda nos seniores do Ferreirense e Luso Morense. Recorde-se que a somar a estes dois jogadores, a equipa sadina, orientada por Carlos Ribeiro, já havia garantido a aquisição dos defesas Bruno Gambóias e João Monteiro. Entretanto, o clube anunciou as renovações do guarda-redes Bonifá-
cio; Madruga, Filipe Santos e Dany (defesas); Miguel Baião e Daniel Baião (médios) e do avançado Rafinha. Recorde-se que a formação setubalense vai competir nas duas provas oficiais da AF Setúbal (Taça AFS e I Divisão Distrital), competições que vão ver definidos os respectivos calendários no próximo dia 20, altura em que a partir das 21h30, no auditório da sede da AF Setúbal, serão realizados os sorteios de ambas as provas.
Veterano sadino é único luso a correr maratona nos Mundiais
[ DR
O
atleta setubalense Gurmesindo Rodrigues vai representar Portugal na maratona dos Campeonatos do Mundo de Atletismo de Veteranos, numa corrida agenda para este domingo, nas ruas de Lyon, França, local onde decorre o evento. A participação do corredor sadino assume particular destaque, uma vez que é o único português a alinhar na partida para a prova de 42,195 km, reservada ao escalão etário de… 65-69 anos. Gurmesindo Rodrigues (na foto) tem 65 anos e esta será a sua presença numa prova do género, depois de há sete anos ter ficado em 13º lugar, na altura em Espanha. “A minha primeira maratona foi quando tinha 52 anos. Fiz pouco mais de três horas, agora as pernas já não têm a mesma força e vamos ver como corre no domingo…” Lembrou aquele que foi um dos fundadores da “Lebres do Sado”
e que só começou a correr aos 47 anos, “porque ainda não tinha descoberto o atletismo”. Desde que ganhou a paixão pelas corridas de fundo – as ultra-maratonas são a especialidade mais desafiante – Gurmesindo Rodrigues não tem parado de competir. Entre os vários registos de destaque, conta com um vice-título europeu
colectivo em corta-mato por Portugal e em 2013 foi, no seu escalão, 3º na ultra-maratona Melides-Tróia. Domingo tem pela frente mais um desafio pela frente. “O meu objectivo é chegar o fim. Tudo o que vier por acréscimo é sempre positivo”, aponta o atleta antes de garantir: “Quero correr até morrer”. Para a maratona deste domingo, prova que tem vindo a preparar há quatro meses, com quatro treinos semanais, sobretudo na areia “para fortalecer as pernas”, o veterano sadino vai competir com 33 corredores.
O
Dani está totalmente recuperado da lesão e pode ir a jogo
C/ 1000
Tiago Cortez
experiente médio defensivo do Vitória, Dani, recuperou da lesão (entorse no pé esquerdo) contraída no jogo-treino realizado no dia 1, frente ao Benfica ‘B’ e integrou, sem limitações, a sessão de trabalho vespertina realizada ontem no Bonfim. Perante este facto, é crível que o jogador de 33 anos, que avança para a sua terceira temporada a vestir à Vitória, venha ser uma das opções do treinador Quim Machado para o jogo de estreia dos sadinos no campeonato maior do futebol luso, agendado para este domingo, a partir das 16 horas, frente ao Boavista, no Estádio do Bonfim. Igualmente apto para ir a jogo está o central senegalês, François, depois de reentrar, sem limitações, nas duas sessões de treino, na segunda-feira. Recorde-se que o defesa estava a contas com uma lesão (torção na tíbia) desde o particular frente ao Sporting ‘B’. Entretanto, fora das cogitações do técnico vitoriano para o arranque oficial deverão ficar Al-Masri e Fábio Pala. O extremo líbio ficou, ontem, a fazer tratamento e ginásio face à luxação do ombro contraída no particular diante do Torreense, enquanto que o defesa português esteve sob os cuidados médicos no que ao tratamento ao traumatismo no joelho respeitou. O plantel regressa esta manhã aos treinos (manhã e tarde) para seguir na preparação com vista ao encontro com os axadrezados. As primeiras declarações vitorianas de antevisão, em conferência de Imprensa, para o jogo com o Boavista deverão ser avançadas na sexta-feira (um jogador) e no sábado (treinador).
10 |
OPINIÃO/ RUBRICA
QUARTA FEIRA 12.AGOSTO.2015
Política
Espaço Wintech
Tal como o azeite… A Verdade! vem sempre ao de cima
C
om o palavreado mais enganador possível, se vai governando neste País, sem estratégia de futuro que nos convide a aceitar de bom grado os próximos anos, com uma produção nacional claramente insuficiente para suportar o Estado Social, remetendo o que se consome no País, a ser produzido além-fronteiras, com o objetivo do melhor preço para o bolso do Portuguesito, com o maior lucro para as grandes superfícies comerciais, mas será realmente o melhor caminho para desenvolver a nossa economia? Relegando assim o fator da empregabilidade para outras paragens, desguarnecendo a sustentabilidade da Segurança Social, com o grave impedimento da entrada de receitas, dos cidadãos, mandados em busca de melhores condições laborais, por quem se demitiu da responsabilidade de as arranjar. Contudo, tal como o azeite… a verdade, vem sempre ao de cima e algumas parangonas enganosas irão certamente ser renovadas, de forma a melhorar a sua eficácia. Mas quem foi enganado ao pensar que este seria o melhor caminho
para si, terá num futuro próximo a ocasião propícia para fazer uma nova escolha uma alternativa diferente, que mude realmente os benificiários desse caminho. Na banca, os lesados apelam à justiça que lhes reponha os bens, porque foram enganados, com a promessa de ganhos garantidos. Na realidade os ganhos estavam garantidos, mas… apenas para alguns, aqueles que lidavam com o negócio e aqueles que fabricam leis para proteger o caso. As manifestações dos lesados pela banca, aumentam de tom e de valores, com a chegada dos emigrantes para o seu merecido período de férias. Mas o engano, vai mais longe e torna-se muito mais profundo. O mundo financeiro, incutiu nas sociedades a mentira do poder do capital, valorizando-o que tal forma, que alguns incautos, o colocaram num patamar superior às necessidades de sobrevivência humana, esquecendo os valores familiares e educacionais, bem como a necessidade de lazer e cultura no bem-estar social. As práticas lúdicas foram banidas do ensino. As es-
colas de artes do espetáculo aniquiladas e os professores param no desemprego. Está a formar-se uma nova guerra, que usa armas financeiras, normalmente conhecidas como juros e taxas de incumprimento, começou pela banca e alargou-se também aos países, que se suplantam entre si. O que seria um programa solidário, vira rapidamente em negócio “chorudo”, para quem manobra o capital. Aniquilando a democrática União Europeia, nomeando um conselho europeu, para fiscalizar o negócio e amedrontar quem precisa de auxilio, mandando “às urtigas” o conceito da cana de pesca e ensinar a pescar, opta-se sempre pela punição e subjugação ao dominador, através de uma prática escravizante das sociedades, sob a alçada ardilosa de um tratado assinado por governos interessados nessa tramoia, onde no final, o povo de lixa. Sendo as únicas vítimas dos cortes introduzidos, mesmo quando os cortes parecem ser no Estado, são os trabalhadores que são expulsos com “um pontapé no traseiro”, rumo ao desemprego ou à mobilida-
Windows 10 já está disponível
L
Carlos Branco Coordenadora Concelhia Setúbal - Bloco de Esquerda de forçada com reduções salariais incomportáveis. Nesta guerra financeira as armadilhas no Portal das Finanças, são constantes, sonegando dinheiro dos contribuintes “a torto e a direito”, a quem não souber lidar com o sistema, fica sempre a perder. No caso da validação de faturas com despesas dos filhos, dos menos válidos ou dos idosos, que por incapacidade não o conseguem fazer, ficam automaticamente a pender para o lado do Estado, de tal forma que de benefício passa a imposto, recebido à cabeça se não for reclamado por quem tem direito nos termos de IRS, qualquer dia, tal como o azeite… a verdade, vem sempre ao de cima.
Recordar é Viver
Emigrantes setubalenses de férias
C
om a época de férias, regressam à sua terra natal os seus filhos, com o fim de matar saudades da família, amigos e da sua cidade onde nasceram. No Mercado do Livramento tive um feliz encontro com dois grandes amigos setubalenses, emigrantes no Brasil e no Canadá. O Manuel Belbute, de 96 anos, quando pode vem a Portugal e é sempre uma grande alegria ver e abraçar a família, amigos da sua e nossa cidade que é Setúbal. Família de cinco irmãos: helena, Júlio, José, Fernando Belbute, todos
já falecidos e o único vivo é o Manuel Belbute, que reside no Brasil, há largos anos. O Fernando Belbute era da minha idade, e na nossa juventude fazíamos parte do Grupo ed Campismo Estrela do Sado, do qual ele era o presidente e eu o tesoureiro. Ambos também fazíamos parte da Orquestra Harmónica “Os Pinguins de Setúbal”. No encontro no Mercado do Livramento, o Manuel mostrou-me um recorte do jornal O Setubalense, de um artigo que eu fiz sobre o campismo primitivo, com uma foto de um grupo de campistas a caminho da Arrábida. En-
tre eles estava o irmão Fernando, e disse-me que leva para o Brasil o jornal, que vai guardar com muito carinho e amor, no dossier das recordações da família e dos amigos. O outro é o amigo e ex-aluno da Escola “Conde de Ferreira”, António Carlos Correia Martins, de 91 anos, emigrante no Canadá. Foi um encontro muito salutar, com amigos da “velha guarda” e para completar este convívio inesquecível apareceu o também ex-aluno da “Conde de Ferreira”, o Manuel Bola, que compartilhou na amizade dos amigos ausentes há largos anos no país.
Custódio Pinto E com este pequeno apontamento quero prestar uma justa e pequena homenagem a estes ilustres setubalenses emigrantes, que adoram e nunca esquecem a sua cidade onde nasxeram: Setúbal! Viva Setúbal!
ançado no passado dia 29 de julho, a Microso lançou o Windows 10, o sistema operativo da Microso que marca a entrada numa plataforma universal. Com uma única loja de aplicações, um único modelo de segurança, um único modelo de instalação e gestão empresarial. Esta convergência permite ter uma experiência unificada em todos os dispositivos sejam eles smartphones, tablets ou PC’s sem esquecer num futuro próximo as consolas Xbox e outros dispositivos do nosso quotidiano. Esta unificação representa, para os programadores, o tirar partido do mesmo código de programação, o que resultará num maior número de aplicações disponíveis. A adaptação a partir de Windows 7 é muito fácil: para quem usa rato e teclado, o Windows 10 tem o desktop familiar, com o Start menu e acesso rápido a todas as aplicações. Estas funcionam simultaneamente em dois ambientes: desktop e ambiente moderno, preparado para interface tátil. As aplicações são agora universais, como é o caso do Office, e correm da mesma forma no telefone, tablet e desktop. O Windows 10 também vem com o navegador de Internet Edge, muito rápido e compatível com os websites, que permite fazer anotações no conteúdo web e gravar ou partilhar esse conteúdo anotado. O Windows 10 está também desenhado para os interfaces do futuro: suporta comandos de voz e nalguns países tem a versão integral de Cortana, uma assistente pessoal com inteligência preditiva, que executa tarefas, dá alertas e sugestões a partir das preferências e perfil do utilizador. Comporta também validações biométricas, a identificação dos utili-
João Fernandes Wintech Administrator
zadores por impressão digital ou medição da retina. A computação na Internet das coisas será uma revolução tremenda no panorama tecnológico, trazendo o poder computacional para os objetos, como é o caso de sensores ou comunicação máquina a máquina. Os hologramas chegam com o hololens, uma programação em hologramas de elevada qualidade e funcionalidades ricas de partilha de informação e colaboração com utilizadores remotos. O Windows 10 introduz um número de melhorias na segurança e proteção de identidades e na instalação, atualização e gestão de dispositivos. A informação de negócio está assim melhor protegida, e preparada para um mundo móvel suportado na cloud. O Windows 10 estará disponível para download da Internet e o update é gratuito para utilizadores de Windows 7, 8 e 8.1, nos dispositivos compatíveis, para os updates feitos nos primeiros 12 meses a seguir ao lançamento. Para finalizar, resta recordar que a Wintech (www.wintech.pt) já publicou ao longo dos últimos dias uma série de guias e sugestões para que os interessados e utilizadores do Windows 10 possam tirar o máximo partido do sistema operativo.
HUMOR/ ÚTEIS/ LAZER
QUARTA FEIRA 12.AGOSTO.2015
Horóscopo
Marés HOJE Hora
Taróloga - Margarida Fernandes
Altura (m)
02:11
2.99
Preia-mar
08:12
0.94
Baixa-mar
14:32
3.24
Preia-mar
AMANHÃ Hora
Altura (m)
20:45
0.82
Baixa-mar
02:55
3.09
Preia-mar
08:54
0.83
Baixa-mar
15:13
3.34
Preia-mar
Tempo 30º 15º
Nuvens altas
2 • 3 • 8 • 15 • 16 + 4 • 11
LOTARIA CLÁSSICA
29º 17º
Nuvens altas
Esta informação não dispensa a consulta dos resultados na página oficial dos Jogos Santa Casa da Misericórdia Telefones Úteis PASSATEMPOS - SUDOKU
Câmara Municipal de Setúbal 265 541 500 Capitania Porto de Setúbal 265 548 270 CP de Setúbal 265 526 845 GNR de Setúbal 265 540 287 Cruz Vermelha Portuguesa 265 522 578 Intoxicações 808 250 143 Piquete Águas do Sado 265 529 800 Piquete EDP 800 506 506 Polícia de Segurança Pública 265 522 022 Polícia Marítima 265 548 275 Protecção Civil de Setúbal 800 212 216 Protecção à Floresta 177 Táxis 913 201 015 | 935 910 222 962 012 727 TST Setúbal 265 009 721 LINHA DE EMERGÊNCIA Bomb. Sapadores de Setúbal 265 522 122 Bombeiros Voluntários 265 523 523 Protecção Civil 265 523 223 Cruz Vermelha Portuguesa 918 500 112
Título registado na ERC sob o n.º 107552; Propriedade: Carlos Bordallo-Pinheiro; Director: João Abreu - redaccao@osetubalense. com; N.º Registo Legal 8/84; Jornalistas: (Cf. n.º 3 do art.º 14.º do Dec.-Lei n.º 56/2001 de 19/2); Redacção: Tel: 265 092 633; redaccao@osetubalense.com - Vera Mariano - C.P.J. n.º 5213 - vera.mariano@osetubalense.com; Vera Gomes - C.P.J. nº. 10122 - vera. gomes@osetubalense.com; Colaboradores: Joaquim Guerra (Desporto) C.P.J. 9461 - joaquim.guerra@osetubalanse.com; Fátima Brinca (Região) - C.P.J. n.º 2574 - fatimabrinca@gmail.com; Rogério Matos - C.P.J. n.º 9929 - rogerio.matos@osetubalense.com; Brissos Lino; Departamento Comercial: Mauro Sérgio - mauro. sergio@osetubalense.com; Célia Felix - celia.felix@osetubalense.com; Maria João Carvalho - maria.joao@osetubalense.com; Departamento Administrativo: Tel: 265 094 354 • 912 277 601 • geral@osetubalense.com; Ana Almeida - ana.almeida@osetubalense.com; Branca Belchior - branca.belchior@osetubalense.com; Cessionário e Editor: Setupress - Soc. Editora, Lda. Pessoa Colectiva com o n.º 510 965 423 com domicílio na Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Gerentes: Carlos Bordallo-Pinheiro; Maria Luisa Bordallo-Pinheiro; Proprietário com mais 10% do capital social: Bordalo Pinheiro, Lda; Tiragem: 5000 ex.; - Fotocomposição e Arte Final: Sónia Bordallo-Pinheiro; Marisa Batista; Impressão: Tipografia Rápida de Setúbal,Lda - Travessa Jorge D'Aquino, 7 - 2900-427 Setubal - trapida@bpl.pt
"O Setubalense" publica os trabalhos dos seus jornalistas e colaboradores de acordo com a ortografia por eles escolhida.
Previsão para 12 de AGOSTO Carneiro 21/3 a 20/4 Conselho Do Dia: A vida é uma aventura. Vá em frente e conquiste os seus sonhos. Amor: Se ama arrisque. Deve apostar numa relação. Trabalho: Terá dificuldades. No entanto, a sua bravura fará com que o sucesso seja garantido. Dinheiro: Entradas. Saúde: Sujeito a dores na anca. Conselho Do Dia: Aproveite o melhor da vida. Amor: Dia de muito amor. Namore e apaixone-se de novo. Trabalho: Terá uma boa oportunidade à sua espera. Dinheiro: Receberá um bónus. Saúde: Estável.
Gémeos 21/5 a 20/6
5ª FEIRA
1º 26439 • 2º 13915 • 3º 22983
Aconselhamentos e Cursos de Tarot presenciais, em Setúbal e Quinta do Conde, por telefone e online para Todo o Mundo • Contacto: 961 093 788 • Email: tarot.online2011@gmail.com www.tarologamargaridafernandes.com • www. facebook.com/TCEMF
Touro 21/4 a 21/5
4ª FEIRA
EUROMILHÕES
| 11
Conselho Do Dia: Saiba esperar. O melhor está para chegar. Amor: Terá um dia calmo e tranquilo. Uma relação encontra-se em paz. Trabalho: Saiba transformar momentos negativos em positivos. Aprenda a “jogar” com a energia para alcançar o sucesso. Dinheiro: Estável. Saúde: Beba mais água.
Caranguejo 21/6 a 22/7 Conselho Do Dia: Aprenda a ser mais tolerante. Amor: Poderá terminar com uma relação. Não se precipite. Trabalho: Dia difícil. Uma situação poderá chegar ao fim. Dinheiro: Gastos inesperados. Saúde: Sujeito a quedas. Leão 23/7 a 22/8 Conselho Do Dia: Seja realista. Amor: Poderá descobrir algo que o magoe. Sentirá tristeza. Trabalho: Não dê confiança. Há falatórios e por isso afaste-se destas energias que apenas perturbam o seu desempenho. Dinheiro: Sujeito a desonestidades. Saúde: Noites mal dormidas. Virgem 23/8 a 22/9 Conselho Do Dia: Confie no Universo. Nada acontece por acaso. Amor: Um assunto precisa de ser analisado em conjunto. No entanto uma relação está protegida. Trabalho: Dará nas vistas. Há quem observe o seu trabalho de longe. A seu tempo o Universo dará as notícias que aguarda. Dinheiro: Faça uma gestão às suas finanças. Saúde: Estável. Balança 23/9 a 22/10 Conselho Do Dia: Evite inseguranças. Amor: Não sabe o que fazer, nem o que pensar em relação a uma união. Não seja vítima de dúvidas. Esclareça-as. Trabalho: Surgirá um novo caminho. Faça escolhas ouvindo-se. Dinheiro: Ganhos vindos de várias áreas. Saúde: Sujeito a pequenos problemas em órgãos duplos.
Escorpião 23/10 a 21/11 Conselho Do Dia: Seja forte nas suas atitudes. Amor: Irá dominar uma relação. Agora é você quem manda e controla. Trabalho: Terá a seu cargo a gestão de um trabalho. Será reconhecido pelo seu desempenho. Dinheiro: Estável. Saúde: Sujeito a stress. Sagitário 22/11 a 21/12 Conselho Do Dia: Controle os seus impulsos. Amor: Uma situação poderá deixá-lo perturbado, ao ponto de querer “virar costas” a tudo e a todos. Trabalho: Um projecto sofrerá mudanças, por imposição de terceiros. Dinheiro: Não gaste sem pensar. Saúde: Sujeito a estados depressivos. Capricórnio 22/12 a 19/1 Conselho Do Dia: Aprenda a ser feliz. Amor: Não deixará que invadam o seu espaço. Estará demasiado independente. Trabalho: Estão favorecidos projectos próprios. Conseguirá realizações. Dinheiro: Entradas. Saúde: Cuide da sua imagem. Aquário 20/1 a 18/2 Conselho Do Dia: Faça uma introspecção. Amor: Necessita de paz e encontrar-se. Por isso afaste-se de tudo o que possa implicar dificuldades neste processo. Trabalho: As tarefas serão feitas lentamente. Não conte com respostas. Dinheiro: Dificuldades nos recebimentos. Saúde: Sujeito a dores nas costas. Peixes 19/2 a 20/3 Conselho Do Dia: Seja mais conciso. Amor: Precisa de definir um estado. Por isso, não deixe nada por dizer. Trabalho: Estará estável e conseguirá levar um projecto em frente. Dinheiro: Controle-se. Saúde: Oscilação de peso.
12 |
ÚLTIMA HORA
QUARTA-FEIRA 12.AGOSTO.2015
Funcionários da Segurança Social expostos a amianto acorrem ao hospital Um total de 16 funcionários do Centro Distrital de Segurança Social acorreu ao Hospital de São Bernardo, durante o mês passado, com sintomas semelhantes e coincidentes com a exposição ao amianto, tais como inflamação nos olhos ou irritação da pele. [ ARQUIVO
POR ROGÉRIO MATOS
A
UGT Setúbal recebeu as queixas dos funcionários e faz alusão a outros quatro casos de cancro no mesmo edifício. "Não se pode dizer que estejam directamente relacionados com a exposição de amianto, mas quatro funcionários foram diagnosticados com cancro", explica o sindicalista Manuel Fernandes. O problema reside no segundo andar do edifício, onde um buraco no tecto
falso expõe os cerca de 30 funcionários às partículas de amianto cuja inalação via oral é facilitada. Joaquim Grácio, coordenador regional do Sindicato dos Trabalhadores da Administração Pública (SINTAP), entende que a solução passa por deslocar estes 30 funcionários para outro espaço, de forma a eliminar a possibilidade de exposição às partículas de amianto. "O buraco foi tapado, entretanto, pela protecção civil a pedido da instituição, mas é necessária uma alteração de fundo". Por isso, o SIN-
TAP já pediu uma reunião de urgência com o Secretário de Estado da Administração Pública. Como Joaquim Grácio refere, "este é um problema de saúde pública que deve ser tomado em conta o mais rapidamente possível". Porém, Manuel Fernandes teme que tal reunião não venha mesmo a acontecer num futuro próximo já que "entramos num período de férias, seguido de campanha eleitoral e de tomada de posse do Governo. O Secretário de Estado da Administração
Incêndio queima mato na Estrada da Graça
m incêndio, que deflagrou ao início da tarde de ontem, na Estrada da Graça, queimou uma zona de mato, frente a uma urbanização. O alerta foi dado pelas 13h15, tendo sido accionados para o local cin-
co viaturas e 19 operacionais, entre Bombeiros Sapadores e Voluntários de Palmela. De acordo com o Comando Distrital de Operações de Socorro, a dimensão do incêndio foi muito reduzida e, graças à rápida intervenção dos
bombeiros, acabou por ser extinto em cerca de vinte minutos. Apesar da pequena dimensão, o fogo causou muito fumo, o que chamou a atenção dos transeuntes e de alguns moradores daquela zona.
%
C/ 0983
OP/ 1104
VALE
numasessãofotográfica
tas ao amianto; cancro do pulmão; entre outras patologias.
[ DR
O
itenta e um bombeiros de doze corporações da Península de Setúbal foram mobilizados para combater um incêndio, que deflagrou na tarde de ontem, em Vila Amélia, no concelho de Palmela. O incêndio de grandes proporções ocorreu numa enorme área de mato e pinhal e só foi considerado dominado quatro horas depois, por volta das 18 horas. No terreno estiveram mais de oito dezenas de bombeiros apoiados por 27 viaturas das corporações de Palmela, Pinhal Novo, Barreiro, Moita, Montijo, Setúbal, Sesimbra, Trafaria, Almada,
91 92 78 588 a.areias@gmail.com
20
ma, um tipo de cancro cuja associação é praticamente exclusiva às pessoas expos-
Incêndio em Vila Amélia mobiliza 12 corporações de bombeiros [ ANDRÉ AREIAS
U
Pública disponibilizou-se para reunir, mas não avançou com qualquer data para o efeito". Ao que O Setubalense conseguiu averiguar, um relatório interno elaborado pelo Centro de Segurança Social em Março de 2014 dá conta da exposição de amianto a 354 trabalhadores do edifício. A exposição ao amianto está relacionada com a ocorrência de diversas patologias, malignas e não malignas. Asbestose, causada pela deposição de fibras de asbesto nos alvéolos pulmonares; mesotelio-
Amora e Cacilhas. Uma bombeira da Associação de Palmela sofreu uma intoxicação causada pelo fumo e teve que ser assistida no Hos-
pital de Setúbal. A GNR de Palmela esteve no local, tendo procedido ao corte de trânsito, na Estrada dos 3 Castelos, em Vila Amélia.