VER BEM NÃO CUSTA NADA
Sado ficou mais pobre com a morte do roaz “Asa”
TAN e TAEG do cartão Institutoptico Credit = 0%*
Beneficie de um crédito sem anuidades, sem juros nem custos de adesão
Tel. Grátis 800 305 888
/opticamodelo
Sociedade
PÁG. 06
A utilização do crédito está condicionada a uma mensalidade mínima de 15 €
Av. 5 de Outubro, 67 / 73 - Tel. 265 229 888 Av. Dr. Rodrigues Manito, 105 B - Tel. 265 547 188
C/ 0400
[ PEDRO NARRA
*Cartão de crédito Institutoptico Credit, gerido pela Pastor Serfim. Exemplo: para um crédito no valor de 600 € em 12 meses, prestação mensal de 50€. As ópticas Institutoptico actuam como intermediários de crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. Condições válidas até 2016.
QUARTA-FEIRA 26.AGOSTO.2015
N.º 226 | Ano II | 4.ª Série www. issuu.com/osetubalense
Sociedade
Preço € 0,50 | Director João Abreu
PÁG. 07
Sociedade
[ ARQUIVO
PÁG. 07
Escola Profissional de Setúbal será gerida por associação sem fins lucrativos Região
PÁG. 09
Candidatas a Rainha das Vindimas desfilaram na Quinta do Anjo
OP/380
[ DR
D. JOSÉ ORNELAS CARVALHO É O NOVO BISPO DE SETÚBAL
SUK MARCOU DOIS GOLOS EM VITÓRIA MERECIDA
Desporto
PÁG. 12
02 |
BLOCO CLÍNICO
QUARTA FEIRA 26.AGOSTO.2015
Farmácia Portugal
Instituto de Cardiologia de Setúbal
DIRECTOR TÉCNICO Fernando Gamito Rodrigues Av. J ai me Corte são, 77-B Te l . 2 6 5 5 3 9 0 6 0 • Setú bal Horário: 09h00 - 13h00; 14h00 - 20h00 Sábado: 09h00 - 13h00 C/0858
Rua dos Comediantes 9A - Setúbal • Telf.: 265 531 400
Director Clínico: Dr. Arnaldo Fernandes Consultas e exames de Cardiologia adulto e criança. Pneumologia, Neurologia, Psicologia, e Clínica Geral. C/0852 Análises Clínicas
LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS DRA. MARIA FILOMENA LOPES PERDIGÃO DR. ALFREDO PERDIGÃO C/0871
Horário 2ª a 6ª -feira: 08.00/12.30 - 14/18.00h - Sábado: 09.00/12.00h
Clínica Vascular
Anuncie Aqui - O Seu Bloco Clínico
Dr. José Falcão
Doenças das Artérias e Veias Esclerose Indolor - Pé diabético Ecodoppler Vascular www.centroclinicodesetubal.pt
Tel. 265 094 354 • Telem. 912 277 601 • Email: geral@osetubalense.com
R. Garcia Peres, 32 - Tel.: 265 525 842-265 525 923 C/0862
Farmácias de Serviço HOJE FAR. RODRIGUES FERREIRA Pç. D. Olga Morais Sarmento, 14 265 546 890
A
AMANHÃ FARMÁCIA PORTUGAL Av. Jaime Cortesão 77 B 265 539 060
FAR. COSTA Largo da Misericórdia, 48-50 265 522 760
Telefones Úteis
Extensão de Saúde Praça da República Praça da República Tel. 265 544 320 Extensão de Saúde Santa Maria Rua Damão, 1 Tel. 265 531 200 Ext. de Saúde S. Filipe Rua Batalha do Viso, 46 Tel. 265 572 572 Ext. de Saúde Azeitão Rua Artur Horta, 18 Tel. 212 199 500
Sumos e batidos que desintoxicam o organismo Muito em voga, as bebidas de purificação do organismo são, muitas vezes, confundidas com dietas de emagrecimento. Saiba quando e porque as deve beber e como as preparar.
FARMÁCIA BRASIL Praça do Brasil, 15 265 528 870
Centro de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Centro de Saúde Bonfim Praça do Brasil, 14, 1º Tel. 265 525 653 Ext. de Saúde do Sado Rua Manuel Francisco Novo, Santo Ovídio Tel. 265 790 460 Ext. de Saúde Bairro Santos Nicolau Rua Prof. Augusto Gomes , 25 Tel. 265 545 200
C/0851
Rua Jorge de Sousa, 8 | 2900-428 Setúbal www.precilab.pt | tel. 265 529 400/1 | Fax: 265 529 408 | Laboratório Tlm.: 910 959 933
Centro Diagnóstico Pneumológico Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Serviço de Saúde Pública Rua Luís Gonzaga Nascimento, 2, R/C Dto Tel. 265 544 129/7 Hospital de São Bernardo R. Camilo Castelo Branco Tel. 265 549 000 Hospital Ortopédico do Outão Tel. 265 543 900 Hospital de Sant’Iago (Hospor) EN 10 Km 37 Tel. 265 509 200 Frenesius Medical Care Clínica de Hemodiálise Quinta de Vanicelos Lote 1 – Estrada da Baixa de Palmela Tel. 265 541 840 Intoxicações Tel. 808 250 143 Linha Verde Tel. 800 212 216 Linha de Saúde Pública Tel. 808 211 311
ntes de mais é preciso ter em mente que os programas ‘detox’ não são dietas nem programas de emagrecimento. “São, sim, uma forma de dar um descanso ao nosso sistema digestivo e, assim, fornecer ao organismo a possibilidade de canalizar todas as suas energias para o processo natural de desintoxicação, que é feito muito eficazmente pelos rins, pelo fígado, pelos intestinos, pelos pulmões e pelos pele”, explica Teresa Alves Barata, fundadora da Liquid e health coach. O primeiro passo de uma desintoxicação é ter em conta a qualidade dos alimentos e da água ingerida. Um ‘detox’ de sumos e batidos verdes, com a adição dos suplementos correctos, ajuda a estimular as funções dos órgãos internos, potencializa a eliminação de resíduos e fornece as enzimas, aminoácidos, vitaminas e minerais que ajudarão o sistema a fazer o seu trabalho. A health coach deixa, contudo, um aviso. “Temos de ter noção que não podemos estar constantemente a líquidos. E o programa de ‘detox’ de sumos tem vitaminas e minerais, mas falta-lhe hidratos de carbono e proteínas”, refere. Os jejuns são milenares. Fazem-se desde sem-
[ DR
pre. “Se fizermos um ‘detox’ estamos a dar um descanso ao sistema digestivo e a dar um ‘boost’ de nutrientes para os órgãos que fazem a eliminação de toxinas funcionarem melhor. As toxinas agarram-se à clorofila dos vegetais verdes e são libertadas no organismo. Claro que há quem exagere. Já aconteceu ter clientes a quem tive de recusar o ‘detox’”, confessa a especialista.
O prazo recomendado O máximo que deve fazer são seis dias de seguida. “Nunca mais”, alerta Teresa Alves Barata. “Aconselho mesmo a fazer um dia por semana, à segunda-feira por exemplo. Ou então, como eu, beba um sumo verde todos os
dias”, recomenda a health coach. “O sumo verde é uma sopa crua ou uma salada batida. Não faz qualquer sentido dizer que faz mal. É tudo uma questão de bom senso”, considera a empreendedora.
Como fazer um batido correctamente? A imaginação é o limite. “O rácio para um ‘smoothie’ (batido), para quem está a começar, é de 50/50. E, quando já estiver acostumada a fazer um sumo ou ‘smoothie’, junte cerca de duas peças de fruta para o restante em vegetais”, explica Teresa Alves Barata. Os vegetais e frutas mais escolhidos para fazer estes sumos são, por exemplo, o abacate, o aipo, a couve, os espinafres, a hortelã, o agrião e a rúcu-
la. Mas há outros. Por serem alimentos verdes, são ricos em minerais, magnésio e cálcio, que melhoram a densidade óssea, reduzem o colesterol e são anti-cancerígenos. Os frutos vermelhos, o tomate e as bagas de goji são alimentos de cor avermelhada que ajudam a reparar danos nas células, além de terem propriedades antioxidantes. A cenoura, a laranja, o abacaxi e o gengibre são, como a maçã, alimentos de cor alaranjada ou amarelada, antioxidantes poderosos que inibem os radicais livres, previnem o envelhecimento e fortalecem o sistema imunitário.
Fonte: lifestyle.sapo.pt
CIDADE
QUARTA FEIRA 26.AGOSTO.2015
| 03
Festa volta a animar Moinho de Maré da Mourisca durante três dias Artesanato, música, passeios, exposições e gastronomia são algumas das propostas da 16.ª Festa do Moinho de Maré da Mourisca, certame que se realiza entre a próxima sexta-feira e domingo, no Faralhão.
A
gastronomia, em tasquinhas, é um dos principais interesses do certame, na Herdade da Mourisca, onde são servidos, ao longo de três dias, petiscos tradicionais da região e do Estuário do Sado, com a ostra em destaque. No recinto existem ainda diversos expositores com produtos artesanais, assim como espaços de instituições e associações. O evento, organizado pela Comissão de Festas do Moinho de Maré da Mourisca e juntas de freguesia do Sado e de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra, com o apoio da Câmara Municipal de Setúbal, conta com um variado programa de actividades, logo após a abertura das portas do recinto, marcada para esta sexta-feira, às 19 horas. A exposição de fotografias “As Ostras do Sado na Memória de um Povo”, uma mostra que retrata a vida
[ DR
dos apanhadores de bivalves na década de 60 é inaugurada às 20 horas, no Moinho de Maré da Mourisca. Meia hora depois, a inauguração oficial do certame é assinalada com um apontamento musical pela fanfarra dos Escuteiros do Agrupamento 64 de São José. O primeiro dia de festa inclui um serão com muita música, com Carina Martins, às 21h30, e Fernando Correia Marques, às 22h30, a que se segue, uma hora depois, um baile animado por Fátima Dias. A qualidade dos produtos típicos da região está em evidência, além das tasquinhas gastronómicos, no já habitual concurso de gastronomia, doces e de licores, que se realiza no dia 29, às 13 horas. O programa deste dia, sábado, prossegue com um torneio de malha corrida, às 16 horas, a que se seguem várias demonstrações, como
O evento conta com um variado programa de actividades, logo após a abertura das portas do recinto, marcada para esta sexta-feira, às 19 horas.
A gastronomia e o convívio são as principais atracções da festa
zumba, às 18 horas, ioga, às 18h45, e sevilhanas, às 19 horas. Ao início da noite está marcado um desfile de moda, com a apresentação da colecção da estilista Ester Gomes e às 21h30 o palco das festas recebe a Capricho Big Band. A fechar a noite, a partir das 22 horas, há baile com os Irmãos Cabanas. No último dia de cer-
tame, domingo, há um passeio de BTT, com partida do Moinho da Mourisca, e um passeio pedestre, com início na sede da Junta de Freguesia do Sado, ambos às 9 horas, com chegada no Moinho de Maré. Ao final da manhã, às 11 horas, realiza-se uma missa campal. Para a tarde está programado um torneio de
Milhares de pessoas degustaram marisco de Setúbal no Largo José Afonso [ CMS
P
erto de 10 mil pessoas passaram pelo Largo José Afonso, entre os dias 13 e 23, para degustar os pratos de marisco confeccionados pelos quatro restaurantes da cidade participantes no “Marisco no Largo”. “Rius”, “Martróia”, “Poço das Fontainhas” e “Solar do Marquês” foram os estabelecimentos de restauração presentes no certame, a par da empresa produtora de ostras Neptuno. No recinto não faltaram pontos de venda de cerveja, zonas de degustação com mesas e cadeiras, área de expositores e um auditório no qual decorreram sessões de cozinha ao vivo. Os chefs Nuno Diniz, do restaurante Tágide, João Sá, da Escola de Hotela-
chinquilho, às 15 horas, e uma mostra com o Grupo de Danças e Cantares Regionais do Faralhão e o Rancho Folclóricos os Rurais da Lagoa da Palha, com início marcado para as 19 horas. Às 20 horas, é apresentado um espectáculo de danças de salão e meia hora depois chega o primeiro momen-
3 Reparos
to musical com Flávia, enquanto o encerramento oficial das festividades, com a entrega de prémios dos concursos de gastronomia, doçaria e licores, decorre a partir das 21 horas. Até ao fim da festa há animação musical com os Banza, às 22 horas, e baile com Ricardo e Jorge, às 23 horas.
Reparámos que já foi reposicionado o sinal vertical de proibição de estacionar ou parar existente no Terreiro de Santa Maria. A sinalização tinha sido derrubada, durante a última semana, e encontrava-se encostada à parede do edifício do Agrupamento 415 dos Escuteiros. Reparámos que o resguardo da paragem de autocarro sita na Rua Sr. Jesus dos Aflitos, no Bairro dos Pescadores, não apresenta as melhores condições para abrigar os utentes que ali aguardam para apanhar o autocarro. O abrigo não tem qualquer protecção lateral e a parte de trás, em plástico, está solta e abaloada. Os utentes queixam-se que quando há vento e/ou chuva, são obrigados a procurar abrigo junto aos prédios frente à paragem.
ria e Turismo de Setúbal, Luís Barradas, especialista em sushi do restaurante Sea Me e Joana Nunes, autora do blogue “Camomila Limão”, apresentaram, em distintas ocasiões, propostas gastronómicas confeccionadas com marisco. Durante os 11 dias do
evento, a animação musical também não faltou, com actuações de Eurico S & Acousticroad, Natural 3 Soul e Michel William. O “Marisco no Largo”, iniciativa organizada pelas empresas EV – Essência do Vinho e Unicer, em parceria com a Câ-
mara Municipal de Setúbal e com o patrocínio da Super Bock, integra o roteiro deste ano dos festivais do programa Encontros de Gastronomia, iniciativa de âmbito nacional com eventos temáticos em Lisboa, Setúbal, Guimarães e Porto.
Reparámos que um pouco por toda a zona do Bairro Alves da Silva proliferam as ratazanas. Algumas acabam por ser esborrachadas pelos automóveis, como aconteceu recentemente na Rua Heliodoro Salgado, permanecendo na via pública, o que pode causar problemas de saúde pública. Para além deste problema, os moradores queixam-se também da falta de limpeza nos sumidouros que ficam entupidos com lixo e folhas secas. Para fazer reparos, pode contactar O Setubalense através do telefone 265 092 633 ou enviar para o email: redaccao@osetubalense.com
AGENDA GASTRONÓMICA
QUARTA FEIRA 26.AGOSTO.2015
Sabores de Setúbal Onde vamos hoje?
Rolinhos de Porco com Fiambre, Queijo e Manjericão
C/ 0859
C/ 0370
[ DR
Especialidades: Peixe Assado, Cataplana de Peixe e Fondue de Vitela Morada: Rua da Saúde, 34 • 2900-633 Setúbal Contacto: 265 237 738 tascadasmarés@hotmail.com
s Ingrediente
Prepare as suas bifanas, espalmando-as e batendo-lhes com um martelo de cozinha de modo a torná-las mais finas. Tempere-as depois com sal e pimenta.
Sobre cada bifana coloque uma fatia de fiambre, uma fatia de queijo e uma folha de manjericão fresco. Enrole depois cada bifana cuidadosamente como se fosse uma torta e prenda com um palito. Leve uma frigideira anti
Torta de Atum
Modo de Preparação: Para o recheio, pique os alhos e a cebola e leve a refogar com um pouco de azeite. Deixe amolecer, junte os pimentos picadinhos e deixe cozinhar mais 5 minutos. Adicione o atum escorrido e as azeitonas e envolva tudo. Dissolva a farinha no leite e junte ao refogado. Mexa bem, tempere de sal e pimenta, deixe cozinhar
Especialidades: Peixe e Carne Grelhados. De terça a domingo há pratos do dia. Morada: Praça do Quebedo, 17 – Setúbal Contacto: 919 753 114 – 917 045 457
[ DR
mais 5 minutos e por fim envolva a salsa picada. Para a massa: na tigela da batedeira, coloque os ovos, o leite e uma pitada de sal fino. Bata bem, até se apresentar uma mistura fofa e volumosa. Peneire a farinha e envolva nos ovos. Tempere de sal e pimenta. Unte um tabuleiro do forno com manteiga, forre com papel vegetal e volte a untar. Deite aí a
aderente ao lume com um fio de azeite e deixe aquecer um pouco. Acrescente os rolinhos de porco e deixe cozinhar, virando algumas vezes, para que fiquem dourados. Tape depois a frigideira e reduza o lume, deixando a carne cozinhar em lume brando,
cerca de 10 minutos, ou até estar bem cozinhado. Sirva os rolinhos de porco polvilhados com mais manjericão fresco e acompanhe com arroz branco e uma salada de tomate e orégãos. Fonte: http://paracozinhar.blogspot.pt/
C/ 1054
Modo de preparação:
C/ 0930
porco finas 4 bifanas de iambre 4 fatias de f ueijo 4 fatias de q mozzarella flamengo ou anjericão 4 folhas de m q.b. sal e pimenta azeite q.b.
Especialidades: Choco Frito, Mariscada Especial, Peixe Assado no Carvão, Diversos Pratos de Carne Morada: Av. Luisa Todi 536 2900-459 Setúbal Contacto: 265 184 478 Encerra à 2ª Feira
C/ 0887
[ DR
04 |
Ingredientes
Torta: 6 ovos 1/2 dl de leite 100g de farinha Sal e pimenta d e moinho Recheio: 3 latas de atu m Pimentos de cor es q.b. 1 cebola pequen a 2 dentes de alh o azeitonas des caroçadas picadas q.b. azeite q.b. 2 dl de leite 2 c. sopa de fari nha Sal e pimenta d e moinho Salsa picada
mistura de ovos e leve ao forno a 180 graus durante 10 minutos. Não deixe secar demasiado. Retire a torta do forno e desenforme-a sobre um pano. Cubra-a com o recheio de atum, e com a
ajuda do pano enrole-a. Coloque no prato de servir e acompanhe com uma boa salada. Fonte: http:// www.7gramasdeternura. com/
Especialidades: Caldeirada, Peixe Grelhado no Carvão, Cozinha Tradicional, Doces Caseiros. Morada: Praceta Fernando Pessoa, 9 • Urbisado - Setúbal Contacto: 965 046 137 Encerra ao Domingo
Casa da Baía – Centro de Promoção Turística Avenida Luísa Todi, 486 2901 Setúbal Telf.: 265 545 010 Posto Municipal de Turismo – Azeitão Praça da República, 47 2925-585 V. Nogueira de Azeitão Telf.: 212 180 729 Entidade Regional de Turismo – Lisboa e Vale do Tejo Travessa Frei Gaspar, 10 - 2900-388 Setúbal Telf.: 265 539 135 deleg.setubal@turismolisboavaledotejo.pt www.turismolisboavaledotejo.pt Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Avenida Luísa Todi, Baluarte do Cais, nº5 2900-461 Setúbal Tel: 265 009 900 | Fax: 265 009 939 Contactos Confrarias Gastronómicas Academia do Bacalhau geral@cademiabacalhausetubal.com Confraria do Moscatel de Setúbal Rua Padre Manuel Caetano, 26, 2950-253 Palmela Confraria Gastronómica do Peixe de Setúbal Paços do Concelho de Setúbal
CLASSIFICADOS/ NECROLOGIA/ OPINIÃO Classificados FÉRIAS EM ARMAÇÃO DE PÊRA E ALVOR Apartamento T1 e T0 equipados para férias, a 50 metros da praia. Informa Tlm: 919 352 766.
QUARTA FEIRA 26.AGOSTO.2015
| 05
Necrologia
Mudanças Jorge Gabriel
Desmontagem e Montagem Temos elevador exterior De 2ª a Domingo 265094678 / 914920094
OP/ 1121
Precisa-se
ardina
Emprego
OP/ 1097
Condomínio em SolTróia
• Precisa-se de cabeleireira/o em part-time e manicure. Tlm: 916 OP/ 1133 234 012
Procura-se casal para efetuar serviços de jardinagem e manutenção de piscina e edifícios.
• Precisa-se de cabeleireira com pratica Tlm: 914 128 813 OP/ 1131
Oferece-se vencimento compatível e alojamento. Resposta por carta para: SolTróia - Ref. 481381 Portaria de SolTróia 7570-788 Carvalhal Grândola OP/ 1148
Pequenos Anúncios
Imobiliario Telefone: 265 094 354 912 277 601
• Arrenda-se T1+T2 c/mob. j. Hospital 210€ e 250€;T1 mob.grande j.Frango Vaidoso R.Celestino Alves 250€;T3 s/mob j.Allegro 350€ Temos mais. Tlm: 967 706 156 OP/ 1147
Perspectiva
Nós (o povo) e… As eleições (1ª parte)
Joaquim Geraldes Valente NASCEU: 01/07/1934 FALECEU: 26/08/2014
1 ANO DE ETERNA SAUDADE Sua esposa, filho, filha, netas e bisnetos vêm por este meio recordar um ano de eterna saudade do seu ente querido. Mais se informa que será celebrada missa no dia 26 de Agosto, pelas 18h, na Igreja de Nossa Senhora da Conceição. OP/1134
Rosária Matilde Vieira FALECEU A 23/08/2015
H
á 70 anos acabou uma guerra que matou milhões de seres humanos, que destruiu fábricas, estradas, monumentos e cidades inteiras, que pôs a nú misérias comportamentais do ser humano, como torturas, violações, assassínios em massa e um total esmagamento da dignidade humana. E sobre este caos construiu-se um novo mundo, uma nova sociedade. Há setenta anos estive num campo de férias de adolescentes de vários países europeus, e nele vivi o repúdio de tudo isto, senti o renascer duma esperança e vivi a verdadeira solidariedade. Era a antevisão do que viria a acontecer no mundo pós guerra – perdoam-se dívidas, dão-se prazos de décadas para pagamento de outras, fazem-se planos de entreajuda solidária entre países e até entre continentes. E assim
renasceu uma Alemanha vencida e renasceram os países vencedores, mas transformados numa verdadeira ruína. E sobre estes sinais positivos se foi construindo um mundo novo, nasceram homens novos que começaram construindo o que veio a chamar-se de “estado social” – e passaram décadas que levaram a uma Europa da abundância, mas também dum consumismo descontrolado. E a pouco e pouco o dinheiro passou a ser rei e senhor da vida das sociedades. Pelos anos sessenta os estudantes nas universidades contestam o “sistema”, em especial em Paris, mas foi apenas uma chamada de atenção rapidamente absorvida pelo tal “sistema”. E com esse triunfo do capital sobre o trabalho, com essa vitória do lucro sobre a solidariedade, com uma progressiva descredibilização de valo-
res como a honestidade, a dignidade humana, a palavra dada, etc. – e tudo globalizado pelo avassalador progresso das tecnologias – chegamos aos nossos dias. E as organizações políticas de índole social (socialismos, social democracias) não resistem a esta transformação avassaladora (basta pensar na chamada terceira via!) e entramos no século XXI em crise, com problemas graves sociais, políticos, ecológicos e éticos. Quem tem a presunção de dizer não, tal como em Maio de 68, é esmagado e absorvido pelo tal “sistema”. E fala-se da necessidade de mudanças, da necessidade imperiosa dum regresso aos valores que preservem a dignidade do ser humano e das nossas instituições. Entre nós avizinham-se eleições, oportunidade de alterações sistémicas, de valorização da cultura, da educação e
Assinaturas d'O Setubalense em formato PDF
A
pensar especialmente naqueles que estão, fisicamente, longe da sua cidade do coração e querem continuar a par de tudo o que se passa em Setúbal, O Setubalense decidiu colocar as edições em formato PDF à disposição, para assina-
turas. Para tal, os interessados têm apenas que enviar os seus dados (nome, NIF, endereço e contacto), para o e-mail geral@osetubalense.com, com o assunto: Assinaturas PDF. Os valores oscilam entre os 35 euros para a assinatura anual; 22,5 euros pa-
ra uma assinatu-ra semestral e, 15 5 euros para uma a trimestral. Mais informações disponíveis também através dos contactos 265 094 354/ 912 277 601.
PARTICIPAÇÃO E AGRADECIMENTO Sua filha, genro e netos têm o doloroso dever de participar o falecimento da sua ente muito querida e de agradecer reconhecidamente a todos quantos se dignaram a acompanhá-la até á sua última morada, bem como aos que das mais diversas formas lhes manifestaram pesar.
AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA * SETÚBAL * TELEF. 265 523 496 www. funeráriacosta.com
OP/1145
Mário Moura
do trabalho humano, de recolocar a solidariedade no lugar do individualismo e do egoísmo reinantes. Oportunidade de criar uma “sociedade nova” que se preocupe com os mais fracos e excluídos p4elo “sistema”. Esta é a nossa oportunidade, nossa, do povo real, de dizer o que queremos e como queremos. (continua)
AGRADECIMENTO A família de Rosária Matilde Vieira vem por este meio agradecer publicamente, às equipas: médica; de enfermagem e auxiliares, do serviço de medicina interna (4º piso), do Hospital de S. Bernardo, pelo profissionalismo, carinho e dedicação que tiveram para com o seu familiar. A todos bem hajam OP/1146
ANÚNCIOS DE NECROLOGIA Contacte o Jornal O Setubalense Travessa Gaspar Agostinho, 1 - 1º andar ou através do Telefone 265 094 354 ou por email: geral@osetubalense.com
06 |
SOCIEDADE
QUARTA FEIRA 26.AGOSTO.2015
[ PEDRO NARRA
Golfinho Asa morre no Sado POR ROGÉRIO MATOS
A
sa, um dos membros mais antigos da comunidade de roazes corvineiros no Estuário do Sado faleceu durante a tarde desta segunda-feira. Identificado pela primeira vez em 1984, era um macho que "nos últimos dias andava isolado do resto do grupo", de acordo com a Vertigem Azul, empresa turística de passeios no Sado. O alerta foi dado à Reserva Natural do Estuário do Sado que recolheu o cadáver do golfinho, autopsiado na tarde de ontem pelo ICNF. Até ao momento as causas da morte ainda não foram divulgadas mas tudo indica que tenha sido morte natural devido à avançada idade. O Asa era um lutador. No dia 7 de Abril de 1999, deu à costa nas Praias do Sado meio confuso e perdido.
Foi encontrado por um pescador que deu o alerta e ao local acorreram técnicos e biólogos. A maré ainda estava a vazar e era preciso garantir que o roaz não ficava em seco. Foi pedida a ajuda dos Sapadores Bombeiros que prestaram apoio com um autotanque. Depois de horas de grande tensão, em que vários populares também contribuíram para ajudar a acalmar e salvar o animal, o Asa foi retirado daquela zona por um helicóptero da Força Aérea que o devolveu ao Sado. Um salvamento emocionante do qual ainda muitos moradores falam com carinho. Na página do facebook da empresa de passeios turísticos, pode-se ler uma homenagem feita ao golfinho falecido. "Hoje é um dia triste para o Sado e para todos nós. O Asa partiu. O
Asa que tantas alegrias nos deu. O Asa que deu juz ao nome e voou de helicóptero." De toda a comunidade de roazes, que conta agora com 27 elementos, metade é jovem e outra metade já é adulta, o que faz com que a esperança de sobrevivência desta no futuro seja risonha. Ainda assim, alguns roazes já estão em idade muito avançada, com mais de 45 anos, sendo que a esperança média de vida cifra-se nos 50 anos.
Rio Sado acordaram com a Reserva Natural do Estuário do Sado a não divulgação de nascimentos de golfinhos para preservar a integridade física das crias, principalmente durante os primeiros meses de vida. Depois do que aconteceu em 2013, com o golfinho "Sapal", a entidade com responsabilidades sobre o Estuário do Sado, pediu silêncio
aos operadores turísticos e apenas revela os nascimentos em Outubro, uma altura mais calma em termos turísticos. Em 2013, a cria "Sapal", nascida a 7 de Agosto, foi encontrada sem vida a 23, do mesmo mês, depois de ter sofrido agressões por outros golfinhos do grupo, um
Nascimentos em segredo até fim do Verão
comportamento inédito nesta população. A notícia do nascimento dum novo golfinho na comunidade residente de roazes corvineiros no Rio Sado é sempre um momento de grande euforia, o que faz com que haja um aumento de turistas
para ver a nova cria mas também um aumento de stress para a comunidade. No início do Verão, três fêmeas estavam propícias a acasalar, o que acontece de três em três anos, mas apenas em Outubro saber-se-á oficialmente se nasceu algum golfinho.
As operadoras de turismo náutico no
Música e dança continuam a dar alegria às noites da Baixa
O
OP/1149
s largos da Ribeira Velha e de Santo António e a Praça de Bocage encheram-se de música no sábado à noite para mais um serão do “Verão na Baixa”, programa municipal de dinamização do centro histórico de Setúbal. Como já é hábito, no âmbito da iniciativa promovida pela Câmara Municipal, várias lojas do comércio local permaneceram de portas abertas até mais tarde, encerrando já de noite, enquanto as esplanadas do Largo da Ribeira Velha receberam actuações de Os Alcorra-
zes e de Joaquim Gouveia Urban Trio. Em simultâneo, outros locais da Baixa de Setúbal, como o Largo de Santo António, contaram igualmente com espectáculos musicais, neste caso com a bossa nova de João Fernandez. Já a Praça de Bocage acolheu o “Dançar ao Luar”, numa noite de tango argentino. O “Verão na Baixa” decorre até 19 de Setembro, levando, sempre aos sábados à noite, animação, de participação gratuita, às ruas do centro histórico e comercial de Setúbal.
Para o próximo sábado estão previstos espectáculos da Festa do Teatro, evento do Teatro Estúdio Fontenova actualmente a decorrer na cidade. O Largo da Ribeira Velha acolhe, às 22 horas, “Metamorfose Ambulante”, comédia de rua protagonizada pela companhia Circus VagaBunt, seguindo-se, pelas 23h30, um concerto com Kalafate. Em paralelo, também no sábado, mas na Praça Bocage, a partir das 22 horas, pode-se “Dançar ao Luar” ao som dos ritmos africanos de Djembel Dance. [ FOTOS: CMS
SOCIEDADE
QUARTA FEIRA 26.AGOSTO.2015
| 07
Setúbal já tem novo bispo que toma posse em Outubro D. José Ornelas Carvalho, oriundo da Madeira, com 61 anos de idade, foi, na passada, segunda-feira, ordenado bispo da Diocese de Setúbal. A ordem episcopal partiu do Papa Francisco depois de, a 27 de Maio, o bispo-emérito D. Gilberto Reis ter apresentado a renúncia ao serviço episcopal.
N
uma mensagem divugada no facebook, o bispo, que toma posse no próximo mês de Outubro, demonstra preocupação e saúda "muito especialmente todos aqueles que sentem as dificuldades dos tempos difíceis que vivemos e são vítimas do desemprego e da falta de meios e de perspectivas para uma vida digna e segura, que atinge particularmente os jovens, os anciãos e os imigrantes". O futuro bispo de Setúbal deixa ainda palavras de gratidão a D. Gilberto Reis
[ DR
"pelo testemunho de pastor solícito e pela herança desafiadora que nos lega de simplicidade evangélica, atenção aos mais débeis", a D. Manuel Martins, "primeiro bispo, pastor incansável e grande profeta da nossa jovem diocese", mas também às autoridades do distrito e das autarquias da Diocese, bem como às instituições cívicas que estão ao serviço da população. "Sei que a Diocese de Setúbal tem uma feliz tradição de abertura para solicitar e oferecer entendimentos e colaborações que redundem em bene-
fício das pessoas e abram perspetivas novas para o nosso futuro comum. Desejo muito – e tudo farei por isso – que estas parcerias possam desenvolver-se, para fazer face aos ingentes desafios do nosso tempo e para abrir novos caminhos para a plena realização das pessoas e da sociedade". O bispo eleito nasceu a 5 de Janeiro de 1954, no Porto da Cruz (Madeira), tendo feito a sua formação religiosa na congregação dos Dehonianos. Foi ordenado padre na sua terra natal, a 9 de agosto de 1981. Até
D. José Ornelas demonstra preocupação com desempregados e falta de perspectivas para uma vida digna da população de Setúbal Junho passado foi Superior Geral da Congregação dos Sacerdotes do Coração de Jesus, em Roma.
Fundação da Escola Profissional de Setúbal dá lugar a associação sem fins lucrativos A Fundação da Escola Profissional de Setúbal está em processo de liquidação e, devido à recente alteração na legislação, cabe à Câmara Municipal decidir a nova forma de gestão do estabelecimento comercial que será feita através de uma associação sem fins lucrativos.
D
[ ARQUIVO
Fundação, para apresentar a “proposta de estatutos e a lista de associados constituintes da associação, a aprovar em concreto pela Câmara Municipal, e a promover seguidamente os procedimentos legais de constituição e registo da associação”. A deliberação será agora submetida à apreciação da Assembleia Municipal de Setúbal. “o regime vigente à data da criação da Escola Profissional pelo Município de Setúbal” e “torna-se também mais claro o processo de sucessão da fundação, podendo agora a universalidade dos bens, património e estabelecimento Escola Profissional regressar ao município que tanto pode assegurar directamente a titularidade e gestão da escola, como indirectamente”. Assim, a proposta define que a autarquia “promova a criação de uma associação sem fins lucrativos”, de forma a “assegurar a titularidade e gestão da Esco-
la Profissional de Setúbal, sucedendo à Fundação Escola Profissional de Setúbal, em liquidação”. A referida associação tem “a participação obrigatória do município de Setúbal, podendo nela participarem pessoas singulares ou colectivas, empresas e outras entidades empregadoras de relevante interesse para os fins e actividades da Escola Profissional de Setúbal”. A proposta aprovada mandata o vereador Manuel Pisco, independentemente das funções enquanto presidente da Comissão Liquidatária da
ano lectivo normalmente. Só muda a pessoa jurídica e vão-se desenvolver os procedimentos burocráti-
cos para a transmissão de titularidade, mas o estabelecimento vai funcionar normalmente”.
Escola reinicia aulas em Setembro “normalmente” “No dia 8 de Setembro têm início todas as aulas, com todas as turmas preenchidas”, declarou Manuel Pisco, presidente da Fundação da Escola Profissional de Setúbal, agora em liquidação, na passada quarta-feira, em reunião pública. Instado pelos vereadores do partido Socialista sobre as eventuais dificuldades criadas pela transição de fundação para associação ao início do ano lectivo, o responsável esclareceu que “a escola vai iniciar o
C/ 1000
adas as modificações legais recentes relacionadas com as competências dos municípios, a Câmara Municipal aprovou, na semana passada, uma proposta de alteração de procedimentos na liquidação da Fundação Escola Profissional de Setúbal. As alterações ao Regime Jurídico das Autarquias Locais acrescentam o ensino e a formação profissional às atribuições dos municípios e incluiu nas competências materiais das câmaras municipais a promoção da oferta de cursos de ensino e formação profissional dual no âmbito do ensino não superior. Foi ainda introduzido na lei a categoria de escolas profissionais de âmbito municipal e intermunicipal, “criadas pelos respectivos órgãos autárquicos, sendo-lhes aplicável, com as devidas adaptações, o regime previsto no presente diploma para as escolas profissionais privadas”. Com estas alterações, indica a proposta, é reposto
08 |
UNISETI
QUARTA FEIRA 26.AGOSTO.2015
Passeio de fim de ano
A realização de muitos sonhos A [ CLARA FIGUEIRAS
UNISETI levou a efeito, mais uma vez, o já tradicional passeio de fim de ano lectivo. Desta vez foi um cruzeiro no Mediterrâneo. Esta opção proporcionou a muitos dos seus alunos a realização de um sonho, para a qual contribuíram fortemente as negociações com o operador turístico levadas a cabo pela direcção da instituição.E foi assim que cerca de cem pessoas, pelas seis horas da manhã do dia 5 de Maio partiram, de autocarro, em direção ao sonho de muitas delas. Atravessada a Meseta Ibérica, sob escolta permanente, pela esquerda, da Serra de Greda, heis-nos em Madrid, com o Sol ainda alto. Check in no hotel e uma visita rápida ao centro da cidade, antes da hora das inevitáveis “tapas”. E que “tapas” se podem tasquinhar no Mercado de S. Miguel! Uma autêntica catedral nesta área, onde o difícil é encontrar lugar, mesmo de pé. No dia seguinte, mais uma jornada por terra atingindo-se Valência pela hora do almoço. Reposta a capacidade física nos restaurantes que cada um achou mais atractivo, seguiu-se uma visita à cida-
Inscrições abertas para Universidade Sénior de Setúbal que reabre a 3 de setembro
C
om o reinício das actividades lectivas da Universidade Sénior de Setúbal marcadas para o dia 3 de Setembro, todos os interessados poderão informar-se sobre a oferta formativa e os trâmites administrativos em vigor junto da Secretaria nas instalações do Parque do Bonfim, cujo horário de atendimento decorre entre as 10 h e as 12 h e entre as 14h e as 16 h, de segunda a sexta-feira. Contactos telefónicos: 265 149 196 / 912 197 371
de e aos seus monumentos mais emblemáticos, sem esquecer a catedral e a “Ciudad de las Artes y las Ciencias”, onde o polémico arquitecto Calatrava deu largas à sua imaginação. Segunda noite no hotel e um pequeno percurso de autocarro até ao porto onde nos aguardava o imponente navio de cruzeiros PREZIOSA, da MSC, inaugurado apenas há dois anos. Cumpridas as formalidades de embarque, penetra-se num espaço que nos dá sensação de que nos vamos
perder naquela Babel. Puro engano. Uma tripulação de 1.300 pessoas asseguram o perfeito funcionamento de uma autêntica cidade flutuante. A bordo, vive-se num mundo irreal. É tudo luz, brilho, cor e bom gosto. A festa é permanente: piscina, bares, discotecas, espectáculos musicais, bowling, simulador de F 1 e outras máquinas, casino nas suas diversas “valências”, lojas, massagens orientais e outras, ginásio, etc, etc. Por todo o lado fotógrafos in-
cansáveis tentam fixar os melhores momentos, para os venderem depois, por bom preço. Diversos elevadores, alguns panorâmicos, funcionam para os passageiros entre o deck 5 e o 18. Não circula dinheiro a bordo, todos os pagamentos são feitos com o cartão fornecido à chegada, ligado a uma conta ou a um depósito prévio. E o cartão serve para tudo até para jogar nas máquinas. O bufett, em funcionamento praticamente contínuo, é ponto de convergên-
cia intensa, especialmente às horas das refeições. A ementa é variada mas é preciso saber escolher e prestar atenção à informação escrita, por cima das várias “ilhas”. As bolsas mais recheadas evitam estes congestionamentos e refugiam-se nos serviços personalizados e nos restaurantes ditos temáticos. O jantar decorre, normalmente, nas salas de jantar, onde as pessoas se apresentam menos informais. A maior parte adere aos temas da noite, apresentando uma peça ou adorno de acordo com o tema, atingindo-se o expoente máximo na noite do comandante, que implica a respectiva foto. O serviço é muito profissional. As cabines, surpreendentemente espaçosas são bem cuidadas e nelas é colocado, diariamente, o “Daily Program”, com toda a informação sobre a actividade do dia seguinte. Do alto dos decks, que são 18, podem gozar-se as sensações, novas para muitos, de apreciar o nascer e o pôr-do-Sol, a partir do mar ou o afastar do navio e a sua chegada aos portos de Marselha, Génova, Civitavechia, Palermo, Cagliari, Palma de Maiorca e Valência. Quem se assomar às varandas, de noite, verá
a luz do navio, projectando-se a jorros sobre a espuma que desde a proa corre ao longo de todo o casco. Depois da atracagem seguem-se os “tours”, para quem os contratou, com guias locais, para vistas panorâmicas das cidades e visitas aos locais de referência. Outros terão optado pela utilização das “navetes” ou dos táxis que fazem o percurso entre o local de atracagem e a cidade, para passeios livres. E, quando as rotinas a bordo estavam criadas e tudo parecia normalizado, heis-nos de novo em terra, a caminho de Toledo, cidade que o Tejo rodeia, percorrida com guia local, para visitar a catedral e apreciar o quadro de El Greco “El Entierro del Conde de Orgaz”, na igreja de Santo Tomé. Na manhã do dia seguinte e último do passeio, um olhar de despedida desde a janela do hotel à Catedral e ao Alcazar, esplendorosamente iluminados pela luz suave do Sol ao amanhecer. Partida para Elvas onde o cante alentejano é o prólogo do almoço de despedida. Mais umas fotos, umas palavras do Senhor Presidente da Direcção da UNISETI e rumo a casa que se faz tarde. J. Sanchez Antunes
Uma iniciativa em crescendo
Mais de 800 inscreveram-se na II universidade de verão
A
II UNIVERSIDADE DE VERÃO da UNISETI, que decorreu entre 22 de Junho e 16 de Julho de 2015, registou, este ano, um aumento substancial de inscrições, tendo ultrapassado as oitocentas nos diversos seminários, palestras e ateliês que integravam o evento, organizado pela Universidade Sénior de Setúbal. Envelhecimento Activo – Saberes e Práticas, em que participaram como formadores Maria João Ferro, psicóloga, e os médicos, Anita Vilar, Rogério Palma Rodrigues, Mário Moura; Os Paradigmas do Património Cultural – Atitudes, Atentados e Exemplos, coordenado por Jorge Custódio, investigador e professor da UNL; O Livro de Job – Leitura e Comentário, pelo investigador da antiguidade clás-
[ DR
sica Carlos Humberto Gomes; Fusão das Artes – Estética no Cinema e Pintura, coordenado por Arlindo Mota e Américo Pereira, foram os seminários oferecidos aos participantes. O programa contemplava ainda seis palestras: É Tudo uma Questão de Gestão, por Joaquim Oliveira; Comunicação – Os Comentadores na Imprensa e na Televisão, por Rita Figueiras, da Universidade Católica; Rotas do Património – Estuário do Sado, Ecologia e Economia II, por Antunes Dias, ex-director da Reserva do Estuário do Sado; A Culpa no Cinema de Alfredo Hitchcock, pelo escritor e juiz Renato Barroso; A Igreja de Jesus – do Gótico Tradicional ao “Manuelino”– Originalidades do Templo de Setúbal, por Alberto Alves; Empreen-
A empresaria Leonor Freitas na Universidade de verão
dorismo – A Vivência da Casa Ermelinda de Freitas, por Leonor de Freitas; Interpretação do Quadro Guernica de Picasso, por António Galrinho; e sete ateliês: “Competências Básicas em Informática “;”Competências Básicas em Informática – – Incidência nas aplicações em
ambiente Internet”; “Iniciação ao Scratch”; “Iniciação ao Photoshop”; “Yoga”, “Actividade Física” e “Terapia das Artes”, em que intervieram: Maria Clara Figueiras, Maria Antónia Sebinha, Fernando Frederico (professor convidado), Fernando Agostinho, Anete Ferraz e Capitolina Pires,
professores da UNISETI. A Universidade de Verão, aberta ao público em geral, reivindica, legitimamente, passar a figurar nas suas próximas edições, dada a diversidade e excelência das matérias e convidados, na rede de oferta que a cidade de Setúbal põe à disposição de todos os seus cidadãos.
REGIÃO/ OPINIÃO
QUARTA FEIRA 26.AGOSTO.2015
| 09
Coordenação Pág. 8 FÁTIMA BRINCA
Câmara de Palmela estuda Novo colocação das pedras ano político do arco da estação T Política
N
a última sessão de câmara, o vereador socialista Pedro Taleço quis saber quando “será decidido o destino das pedras do arco da estação de Pinhal Novo”. O presidente da Câmara de Palmela, Álvaro Amaro, que quando foi retirado o arco dirigia os destinos da Junta de Freguesia de Pinhal Novo, confessou, com certa ironia, que quase “se mandou da ponte abaixo por causa do arco”. O autarca recordou que a autarquia tentou que “o arco fosse colocado na nova ponte, mas tal solução não foi aprovada pela Re-
[ DR
Os pinhalnovenses defendem uma solução para os blocos do velho arco
fer”, pelo que o arco foi desmontado e foi identificado cada bloco. A situação, revela o edil de Palmela, “não está esquecida e estamos a
pensar envolver um artista plástico que nos ajude a encontrar uma solução para que os blocos do arco sejam deslocados e colocados
num espaço, a definir, na vila do Pinhal Novo”. O arco existente no túnel da antiga estação foi desmontado, peça a peça, quando a Refer construiu a nova ponte, no lado poente da vila. Na altura, foi decidido pelos autarcas da Junta de Freguesia de Pinhal Novo que as pedras do arco seriam recolocadas num outro local da vila. Os anos foram passando e as pedras continuam sem destino, mas os pinhalnovenses de mais idade continuam a defender que o Arco do Triunfo de Pinhal Novo deve ser alvo de intervenção e colocado num espaço emblemático da vila.
Quinze jovens candidatam-se ao trono de Rainha das Vindimas O
[ DR
primeiro desfile das candidatas a Rainha das Vindimas realizou-se no passado sábado, no Páteo da Fonte, na Quinta do Anjo. Susana Ciríaco, presidente da Associação da Festa das Vindimas, teceu algumas palavras sobre o evento, formulando o desejo de que “a nossa festa vos agrade”. A apresentação das candidatas foi feita por Paulo Machado, num recinto lindíssimo, mas envolto num clima de certa tristeza, pois o responsável pelo Páteo da Fonte deixará o local no final do mês.
As candidatas são todas oriundas do concelho de Palmela e terão o desfile final no dia 2 de Setembro com a eleição da Rainha das Vindimas e respectivas Damas de Honor, no Cine-Teatro S. João, em Palmela.
As 15 Candidatas são as seguintes: Inês Rodrigues, 18 anos, Poceirão; Joana Tavares, 20 anos, Palmela; Daniela Oliveira, 18 anos, Palmela; Marlene Cantante, 17 anos, Pinhal Novo; Diana Caleira, 17 anos, Palmela; Beatriz Silva, 17 anos, Palmela; Catarina Ferreira, 18
anos, Águas de Moura; Marta Alves, 19 anos, Palmela; Catarina Carreira, 18 anos, Agualva de Cima; Carolina Piloto, 21 anos, Palmela; Rita Quintans, 18 anos,
Águas de Moura, Ana Costa, 16 anos, Palmela; Ana Sofia Simões, 16 anos, Palmela; Joana Sousa, 16 anos, Palmela e Jessica Cardoso, 19 anos, Águas de Moura.
Dor e consternação marcaram funeral de jovem do Pinhal Novo
C
entenas de pessoas concentraram-se junto da Capela da Igreja do Pinhal Novo, para prestarem a última homenagem ao jovem Marcelo Raminhos, que morreu na passada quinta-feira, num acidente, na Volta da Pedra. Até à hora do funeral, que se realizou, na passada segunda-feira, para o cemitério velho do Pinhal Novo, foram muitas as pessoas que passaram pela capela, onde decorria o velório, entre elas mui-
[ DR
tos funcionários da Câmara de Palmela e da Palmela Desporto, onde trabalhava Marcelo Raminhos. Também elementos da claque do Sporting, clube de que o jovem era sócio, marcaram presença, depositando uma coroa de flores e um cachecol leonino, junto ao caixão, coberto de flores brancas. O carro fúnebre percorreu a rua onde residiam os familiares de Marcelo Raminhos, seguindo depois para o cemitério velho, on-
de era aguardado por uma enorme massa humana,
num ambiente de profunda dor e consternação.
erminadas as férias é tempo de lançar o novo ano político. Em tempo de Legislativas e Presidenciais não podemos deixar de lançar um olhar para o plano local, combatendo a tentação de o esquecer. Não deixaremos passar sem a devida fiscalização a (in)ação local. Agora que famílias e empresas começam a ganhar algum ar para respirar e a conseguir ganhar esperança no futuro, é necessário que a Camara Municipal de Setúbal (CMS) cumpra o seu papel. Setúbal precisa de se afirmar como uma renovada centralidade, a nível distrital, nacional e internacional, afirmando a sua vocação náutica e industrial e potenciando o turismo como fator complementar ao seu desenvolvimento económico. A CMS tem que se assumir, sem complexos, como representante e Líder de uma comunidade com características únicas e capacidades extraordinárias mas que se perdem muitas vezes por não haver uma Camara Municipal que congregue estas sinergias e lhes acrescente valor. A CMS não tem uma visão integrada para o desenvolvimento do Concelho, limitando-se à gestão do quotidiano e mesmo essa… é má! Basta ver as contas da CMS… A título de lançamento do novo ano político, aqui ficam algumas ideias que gostaria de ver concretizadas. No plano financeiro, ver a CMS reconhecer finalmente que o caminho que tem vindo a percorrer é desastroso para Setúbal e… arrepiar caminho! Não podemos continuar a ter uma Camara comunisto-despesista que se endivida, não paga a fornecedores e continua alegremente neste caminho, prejudicando gravemente a economia local e o futuro do próprio concelho! Na relação com o Munícipe têm que ser quebradas barreiras e burocracias evitáveis e que
Ricardo Martins Pereira PSD Setúbal nos saem bastante caras. A CMS é caríssima para aquilo que nos oferece, com taxas e impostos ao nível do mais elevado que existe e prestação de serviços ao nível do pior que existe em Portugal… Na relação com o investidor, tem que existir uma nova forma de abordagem. Inovadora, corajosa, audaz! Que acarinha sem preconceitos ideológicos o investimento privado, gerador de emprego e de qualidade de vida! Queremos uma Setúbal com capacidade de atração de investimento. Queremos uma Setúbal com qualidade de vida, que por exemplo, resolva finalmente os seus problemas de higiene urbana e que tenha capacidade para “puxar” pela reabilitação urbana do centro histórico. Queremos uma Setúbal que regenera a sua Baixa e lhe dá nova vida e novos negócios. Que se vira definitivamente para o Sado! Estamos a meio do mandato autárquico desta maioria comunista e o balanço até agora não é nada abonatório das suas capacidades, mas, mesmo estando em campos políticos opostos, somos Setubalenses e todos queremos o melhor para Setúbal, pelo que a cada reinício, uma pequeníssima esperança que algum discernimento e critério se imponham na gestão da CMS se acende. O PSD continuará fazendo o caminho da oposição séria e responsável. De denúncia e fiscalização mas também de propostas e alternativas. A bem de Setúbal, a bem dos Setubalenses!
10 |
LUZES E SOMBRAS
QUARTA FEIRA 26.AGOSTO.2015
DR
O que tem O Principezinho? A obra maior de Saint-Exupéry parece que ganha renovada expressão e relevância à medida que o tempo passa. Trata-se de um fenómeno ainda em busca de uma explicação satisfatória.
O
bedecendo a um certo revivalismo, foi agora oferecida pela primeira vez aos leitores portugueses, por uma editora nacional, a versão do livro tal como Exupéry o escreveu e forneceu à editora americana em 1943. O Principezinho, do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, um clássico da literatura para jovens e adultos, está traduzido para dezenas de línguas (incluindo uma edição em mirandês), e entra este ano no domínio público. O autor, que escreveu e ilustrou a obra, em plena II Guerra Mundial, quando se encontrava exilado nos Estados Unidos, conseguiu publicá-la ali em inglês e na sua língua materna. Logo que o livro saiu a público, o escritor, que era piloto, foi combater para a Argélia, tendo morrido em 1944, nunca chegando a saber que a obra seria publicada também em França (1946), e sobretudo que se veio a tornar num sucesso internacional.
[ DR
Hiroshima, meu amor P
assaram este mês 70 anos sobre o dia do lançamento da primeira bomba atómica na cidade japonesa de Hiroshima, a 6 de agosto de 1945, provocando 250 mil mortos e feridos, além de mais de 60 mil edifícios destruídos, deixando um cenário de devastação na cidade. Os horrores da 2ª Guerra Mundial no Pacífico não se resumem
às bombas de Hiroshima e Nagasaki. O conflito no Sudeste da Ásia e na Oceania foi tão sangrento e demorado quanto o da Europa, contando quase metade dos 70 milhões de mortos. O Japão do imperador Hirohito e do comandante Tojo expandiu-se com a mesma virulência do nazismo, tomando ilha a ilha, arquipélagos e atóis.
Pecado Original É uma das obras literárias mais traduzidas e vendidas em todo o mundo, inspiração de jogos, séries de televisão e abundante material didáctico, sendo recomendada pelo Plano Nacional de Leitura. Consta de um conjunto de estórias nas quais um pequeno príncipe conta a um pilo-
to as suas aventuras, entre estrelas e planetas, onde entram também plantas e animais, sendo este o seu grande princípio: “o essencial é invisível aos olhos”. Talvez o ambiente de guerra generalizada pelo mundo, com todo o seu cortejo de morte, sofrimento e destruição, tenha
levado o autor a uma espécie de fuga à dura realidade, concentrando-se no essencial da vida. E que melhor forma de o fazer senão através do olhar inocente de uma criança?
J B-L
[ DR
Carneiros e lobos
Passo pelos dias E deixo-os negros Mais negros Do que a noute brumosa. Olho para as coisas E torno-as velhas Tão velhas A cair de carunchos. Só charcos imundos Atestam no solo As pegadas do meu pisar E fica sempre rubro vermelho Todo o rio por onde me lavo. E não poder fugir Não poder fugir nunca A este destino De dinamitar rochas Dentro do peito... (Corsino António Fortes [1933-2015], Claridade, 1960) [ DR
“Uma sociedade de carneiros acaba por gerar um governo de lobos”. (Victor Hugo [1802-1885], escritor francês).
Coordenação: José Brissos-Lino. Nº. 16 - Ano II. A página cultural LUZES E SOMBRAS publica-se na última quarta-feira de cada mês. Próxima edição: 30 de Setembro. Enviar sugestões e colaborações para esta página ao cuidado do Coordenador: drbrissoslino@gmail.com
HUMOR/ ÚTEIS/ LAZER
QUARTA FEIRA 26.AGOSTO.2015
Horóscopo
Marés HOJE Hora
Taróloga - Margarida Fernandes
Altura (m)
00:35
2.76
Preia-mar
06:45
1.15
Baixa-mar
13:03
3.00
Preia-mar
19:21
0.99
Baixa-mar
AMANHÃ Hora
| 11
Altura (m)
01:35
2.98
Preia-mar
07:41
0.92
Baixa-mar
13:57
3.25
Preia-mar
20:13
0.72
Baixa-mar
Aconselhamentos e Cursos de Tarot presenciais, em Setúbal e Quinta do Conde, por telefone e online para Todo o Mundo • Contacto: 961 093 788 • Email: tarot.online2011@gmail.com www.tarologamargaridafernandes.com • www. facebook.com/TCEMF
Previsão para 26 de AGOSTO Carneiro 21/3 a 20/4
Conselho Do Dia: Seja mais rigoroso. Amor: Esclareça dúvidas. Não deixe passar “em branco” aqueles assuntos que o inquietam. Trabalho: Poderá firmar uma situação. Dinheiro: Seja cauteloso nos seus gastos, para não trazer desequilíbrios. Saúde: Oscilação de peso.
Tempo
Touro 21/4 a 21/5
4ª FEIRA 31º 14º
Céu limpo
EUROMILHÕES
27 • 31• 33 • 42 • 50 + 2 • 5
LOTARIA CLÁSSICA
Gémeos 21/5 a 20/6
5ª FEIRA 28º 15º
1º 16192 • 2º 27978 • 3º 44176 Céu limpo
Esta informação não dispensa a consulta dos resultados na página oficial dos Jogos Santa Casa da Misericórdia Telefones Úteis PASSATEMPOS - SUDOKU
Câmara Municipal de Setúbal 265 541 500 Capitania Porto de Setúbal 265 548 270 CP de Setúbal 265 526 845 GNR de Setúbal 265 540 287 Cruz Vermelha Portuguesa 265 522 578 Intoxicações 808 250 143 Piquete Águas do Sado 265 529 800 Piquete EDP 800 506 506 Polícia de Segurança Pública 265 522 022 Polícia Marítima 265 548 275 Protecção Civil de Setúbal 800 212 216 Protecção à Floresta 177 Táxis 913 201 015 | 935 910 222 962 012 727 TST Setúbal 265 009 721 LINHA DE EMERGÊNCIA Bomb. Sapadores de Setúbal 265 522 122 Bombeiros Voluntários 265 523 523 Protecção Civil 265 523 223 Cruz Vermelha Portuguesa 918 500 112
Título registado na ERC sob o n.º 107552; Propriedade: Carlos Bordallo-Pinheiro; Director: João Abreu - redaccao@osetubalense. com; N.º Registo Legal 8/84; Jornalistas: (Cf. n.º 3 do art.º 14.º do Dec.-Lei n.º 56/2001 de 19/2); Redacção: Tel: 265 092 633; redaccao@osetubalense.com - Vera Mariano - C.P.J. n.º 5213 - vera.mariano@osetubalense.com; Vera Gomes - C.P.J. nº. 10122 - vera. gomes@osetubalense.com; Colaboradores: Joaquim Guerra (Desporto) C.P.J. 9461 - joaquim.guerra@osetubalanse.com; Fátima Brinca (Região) - C.P.J. n.º 2574 - fatimabrinca@gmail.com; Rogério Matos - C.P.J. n.º 9929 - rogerio.matos@osetubalense.com; Brissos Lino; Departamento Comercial: Mauro Sérgio - mauro. sergio@osetubalense.com; Célia Felix - celia.felix@osetubalense.com; Maria João Carvalho - maria.joao@osetubalense.com; Departamento Administrativo: Tel: 265 094 354 • 912 277 601 • geral@osetubalense.com; Ana Almeida - ana.almeida@osetubalense.com; Branca Belchior - branca.belchior@osetubalense.com; Cessionário e Editor: Setupress - Soc. Editora, Lda. Pessoa Colectiva com o n.º 510 965 423 com domicílio na Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Gerentes: Carlos Bordallo-Pinheiro; Maria Luisa Bordallo-Pinheiro; Proprietário com mais 10% do capital social: Bordalo Pinheiro, Lda; Tiragem: 5000 ex.; - Fotocomposição e Arte Final: Sónia Bordallo-Pinheiro; Marisa Batista; Impressão: Tipografia Rápida de Setúbal,Lda - Travessa Jorge D'Aquino, 7 - 2900-427 Setubal - trapida@bpl.pt
"O Setubalense" publica os trabalhos dos seus jornalistas e colaboradores de acordo com a ortografia por eles escolhida.
Conselho Do Dia: Seja ambicioso. Amor: Poderá pressionar demasiado a sua cara-metade. Trabalho: Alcance os seus objectivos. Esteja atento aos detalhes e saiba como actuar. Dinheiro: Gastos exagerados. Saúde: Instabilidade emocional.
Conselho Do Dia: Aposte na sua felicidade. Amor: Irá importar-se pouco com este sector. Por isso, poderá viver de forma independente. Trabalho: Conseguirá alcançar os seus desejos. Dinheiro: Gastos em proveito próprio. Saúde: Estável.
Caranguejo 21/6 a 22/7 Conselho Do Dia: Evite iludir-se. Amor: Será um dia difícil. Poderá sofrer algumas desilusões. Nem tudo o que parece é. Trabalho: Está sujeito a propostas enganosas. Dinheiro: Seja cauteloso com os recebimentos. Saúde: Sujeito a insónias. Leão 23/7 a 22/8 Conselho Do Dia: Assente as suas ideias. Amor: Poderá perder o controlo de uma situação. Trabalho: Está sujeito a alterações. Mantenha-se calmo e aprenda. Dinheiro: Seja comedido nas despesas. Saúde: Sujeito a estados depressivos. Virgem 23/8 a 22/9 Conselho Do Dia: Adopte uma postura optimista. Amor: Desentendimentos poderão trazer problemas a uma relação. Trabalho: Um projecto poderá chegar ao fim. “Quando se fecha uma porta, abre-se uma janela” e por isso não baixe os braços. Dinheiro: Sujeito a despesas inesperadas. Saúde: Dificuldades em recuperações. Balança 23/9 a 22/10
Conselho Do Dia: Seja mais brando nos seus movimentos. Amor: Afaste-se do que o deixa infeliz. Pense bem o que quer para si. Trabalho: Dia favorável ao descanso. As suas energias não acompanharão um bom desempenho. Dinheiro: Entradas lentas. Saúde: Especial cuidado com a cervical. Evite esforços.
Escorpião 23/10 a 21/11 Conselho Do Dia: Diga ao mundo o quão é feliz. Amor: Se ama, diga o que sente. Hoje será correspondido. Trabalho: Exponha as suas ideias. Os seus superiores ficarão surpreendidos consigo. Dinheiro: Prosperidade. Saúde: Dores no estômago. Sagitário 22/11 a 21/12 Conselho Do Dia: Partilhe. Amor: Terá um dia positivo. Complete as suas horas com quem o deixa feliz. Trabalho: Conte com apoios. Novas parcerias poderão chegar. Dinheiro: Estão favorecidos créditos. Saúde: Sujeito a constipações. Capricórnio 22/12 a 19/1 Conselho Do Dia: Seja persistente. Amor: Irá adoptar uma postura fria e rude com a sua cara-metade. Trabalho: Avance em relação à suas vontades. Não deixe que façam o seu trabalho por si. Dinheiro: Estável. Saúde: Sujeito a estados nervosos. Aquário 20/1 a 18/2 Conselho Do Dia: Nada acontece por acaso. Esteja atento aos Sinais do Universo. Amor: Pequenos problemas irão desestabilizar a sua forma de estar numa relação. Trabalho: Conte com uma nova oportunidade. Dinheiro: Oscilação. Saúde: Instável. Peixes 19/2 a 20/3
Conselho Do Dia: Acabe com um passado sofrido e dê boas vindas ao presente. Amor: Uma situação chegará ao fim. Aposta mais na sua felicidade. Trabalho: Inicie novos projectos e se possível, aposte nos seus. Dinheiro: Poderá pagar despesas atrasadas. Saúde: Dores ósseas.
12 |
DESPORTO/ CIDADE
QUARTA-FEIRA 26.AGOSTO.2015
Artilharia sadina disparou Vitória para a goleada Primeira Liga
Estádio Cidade de Coimbra 2ª jornada, Liga 24 de Agosto, 20 horas 3062 espectadores Académica Pedro Trigueira (GR) (Lee, aos 25 m); Aderlan, João Real, Fernando Alexandre, Emídio Rafael, Leandro Silva, Obiora ■ aos 33 m, Ivanildo, Rui Pedro (Rafael Lopes, aos 54 m), Bouadla (Hugo Seco, aos 59 m ■ aos 90 m), Gonçalo Paciência ■ aos 58 m. Treinador - José Viterbo VITÓRIA Lukas Raeder (GR); William Alves ■ aos 61, Venâncio, Fábio Pacheco ■ aos 52 m ■■ aos 78 m, Nuno Pinto, Paulo Tavares ■ aos 35 m (Dani, aos 80 m), Costinha (Arnold, aos 87 m), André Horta, Ruca (Rúben Semedo, aos 46 m), André Claro e Suk. Treinador – Quim Machado Árbitro: Cosme Machado (AF Braga) Golos: 0-1, Suk, aos 17 m; 0-2, Suk, aos 55 m; 0-3, André Claro, aos 57m; 0-4, Costinha, aos 81 m.
POR JOAQUIM GUERRA
D
ois golos de Suk – o primeiro corre mundo! -, um de André – pois claro! – e ainda outro de Costinha – a estrear-se a marcar na Liga!, valeram ao Vitória uma noite fantástica na visita a Coimbra. Um triunfo, por 4-0, frente à Académica, no fecho da 2ª jornada do campeonato, que abriu sorrisos aos vitorianos para a conquista dos primeiros três pontos na prova e que projectaram a equipa setubalense para um, entusiasmante, segundo lugar na classificação geral dos pontos. O treinador Quim Machado havia alertado para a necessidade da equipa mostrar concentração. Disse que esse factor valia 50 por cento do triunfo. Acertou. Os restantes pontos percentuais pertenceram à ma-
Jornada 2 Rio Ave - Braga Sporting - P. Ferreira Marítimo - Porto Guimarães - Belenenses Estoril - Moreirense Nacional - U. Madeira Boavista - Tondela Arouca - Benfica Académica - VITÓRIA RESULTADO
0 4
1º Arouca 2º VITÓRIA 3º Porto 4º Rio Ave 5º Boavista 6º Sporting 7º P. Ferreira 8º Benfica 9º Nacional 10ºBraga 11º Madeira 12ºEstoril 13ºBelenenses 14ºMarítimo 15ºGuimarães 16ºTondela 17ºMoreirense 18ºAcadémica
Académica
VITÓRIA
gia e qualidade das jogadas exibidas pelas individualidades. Há jogos em que, logo desde o começo, fica uma
Declarações do mister Quim Machado
“Não é fácil ganhar aqui na Académica, muito menos por 0-4” “O jogo correu-nos de feição, a vitória é indiscutível, não interessa muito se devia ter sido por quatro…” “Tivemos rigor, criámos oportunidades, ganhámos bem” “O primeiro golo do Suk é fantástico, fabuloso, daqueles que só era hábito ver na Premier League”.
sensação de adivinhação quanto a quem sairá a vencer. O Vitória, que utilizou o mesmo ‘onze’, com que empatou há uma semana, deixou essa impressão e começou a torna-la numa realidade, quando aos 17 minutos, o avançado sul-coreano Suk, a mais de 25 metros da baliza, disparou para um golaço. A bola entrou ao ângulo e a imagem do pontapé certeiro segue a correr mundo… Apesar da tentativa de reacção dos ‘estudantes’, o Vitória manteve, justamente, a vantagem até ao intervalo. No reatar da partida, bastaram 10 minutos, para que o inspirado Suk voltasse a festejar. Desta vez dentro da área, com um remate rasteiro, o sul-coreano, bisou. E, ao contrário do sucedido há uma semana, os sadinos não permitiram o abrir de esperança ao adversário. André
D 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 2 2 2
M-S 3-0 6-2 4-1 4-3 3-2 3-2 2-1 4-1 2-2 2-2 2-2 2-4 4-4 2-3 1-4 1-3 0-4 0-5
P 6 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1 0 0 0
Claro, respondeu, apenas dois minutos depois, com classe ao cruzamento de William da direita e dilatou o marcador. Com o 3-0, e o triunfo no bolso, ainda havia tempo para que a noite trouxesse mais um momento festivo. Apesar dos sadinos estarem em inferioridade numérica, Costinha fugiu à defesa contrária, ganhou velocidade e matou o jogo. Triunfo sem mácula, com quatro golos, que valem quatro pontos e, até ver, a vice-liderança da Liga.
C/ 0983
OP/ 1104
%
E 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0
VITÓRIA - Rio Ave Porto - Estoril Benfica - Moreirense Tondela - Nacional P. Ferreira - Arouca Braga - Boavista Académica - Sporting Belenenses - Marítimo Madeira - Guimarães
VALE
numasessãofotográfica
V 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0
Jornada 3
91 92 78 588 a.areias@gmail.com
20
J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2
1-0 1-1 1-1 1-1 2-0 1-0 1-0 1-0 0-4
Festa de Verão das Manteigadas mobilizou cerca de cem moradores
P
erto de uma centena de pessoas, oriundas de vários locais da cidade, participaram na Festa de Verão das Manteigadas, no sábado, iniciativa promovida pelos moradores, em mais uma actividade do programa municipal Nosso Bairro, Nossa Cidade. A iniciativa, com o apoio da Câmara Municipal de Setúbal e da Junta de Freguesia de São Sebastião, realizou-se na Travessa João Augusto Rosa, perto da Escola Profissional de Setúbal, e proporcionou um fim de tarde e uma noite repletas de boa disposição. A Festa de Verão das Manteigadas contou com seis bancas gastronómicas, com prevalência para pratos africanos, confeccionados pelos próprios moradores, vendidos a um preço simbólico. Além dos comes e bebes,
a iniciativa, marcada pela entreajuda dos moradores das Manteigadas, incluiu animação musical e baile, num serão que se prolongou até à meia-noite. O programa municipal Nosso Bairro, Nossa Cidade, no qual se insere esta festa, assenta na premissa de que toda a acção deve ser protagonizada pelos próprios moradores, ou seja, geradora da participação das pessoas nas decisões que a elas e à sua comunidade dizem respeito, promovendo a autonomia, a responsabilidade e o crescimento colectivo. Com actividades que vão da recuperação do edificado às mais variadas acções de índole cultural, social e desportiva, o programa, em desenvolvimento desde 2012, engloba os bairros da Bela Vista, Forte da Bela Vista, Alameda das Palmeiras, Quinta de Santo António e Manteigadas. [ FOTOS: CMS