Jornal O Setubalense by O Setubalense

TAN e TAEG do cartão Institutoptico Credit = 0%*

Beneficie de um crédito sem anuidades, sem juros nem custos de adesão

Tel. Grátis 800 305 888

/opticamodelo

OP// 0379

*Cartão de crédito Institutoptico Credit, gerido pela Pastor Serfim. Exemplo: para um crédito no valor de 600 € em 12 meses, prestação mensal de 50€. As ópticas Institutoptico actuam como intermediários de crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. Condições válidas até 2016.

A utilização do crédito está condicionada a uma mensalidade mínima de 15 €

Av. 5 de Outubro, 67 / 73 - Tel. 265 229 888 Av. Dr. Rodrigues Manito, 105 B - Tel. 265 547 188

C/ 0400

Na compra o desta ediçã leve e gratuitament a revista "Bocage e a e" nossa cidad

VER BEM NÃO CUSTA NADA

SEGUNDA-FEIRA 14.SETEMBRO.2015

N.º 234 | Ano II | 4.ª Série

www. issuu.com/osetubalense

Entrevista

Págs Centrais

PÁG. 16

Lubrificantes Gasóleo

Cavaco Silva visita ensino profissional em Setúbal

RODOVIÁRIO AGRÍCOLA AQUECIMENTO

Escritório/Loja Av. Alberto Valente 56A Volta da Pedra 2950-313 Palmela T: 210 845 061 E: geral@palpetro.pt

MÁRIO ROMÃO

Cidade

PÁG. 03

Santa Casa inaugurou obras no Lar Paula Borba

Desporto

PÁG. 13

Primeiro desaire vitoriano aplicado com mão pesada

Desporto

PÁG. 14

Palmelense estreia-se com empate na Taça AFS

Região PÁG. 11

OPE/000

Polícia prende quatro suspeitos de tráfico de droga

C/ 1068

“Setúbal é um distrito com muito potencial”

Actualidade

Preço € 0,50 | Director João Abreu

BLOCO CLÍNICO

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

Instituto de Cardiologia de Setúbal

Farmácia Portugal DIRECTOR TÉCNICO Fernando Gamito Rodrigues Av. J ai me Cort e são, 77-B Te l . 26 5 5 3 9 0 6 0 • Setú bal Horário: 09h00 - 13h00; 14h00 - 20h00 Sábado: 09h00 - 13h00 C/0858

Clínica Vascular Dr. José Falcão

Doenças das Artérias e Veias Esclerose Indolor - Pé diabético Ecodoppler Vascular www.centroclinicodesetubal.pt R. Garcia Peres, 32 - Tel.: 265 525 842-265 525 923 C/0862

Rua dos Comediantes 9A - Setúbal • Telf.: 265 531 400

Director Clínico: Dr. Arnaldo Fernandes Consultas e exames de Cardiologia adulto e criança. Pneumologia, Neurologia, Psicologia, e Clínica Geral. C/0852 Análises Clínicas

GentilCare cuidamos dos seus Serviços de Apoio Domiciliário. Licenciado pela SS (AF 13/2012) Tel.: 265 185 750 • 936 951 486 www.gentilcare.pt C/0865

Farmácia Marques DIRECÇÃO TÉCNICA Dr. Valter Manuel C. Gomes De Segunda a Sexta das 9h às 19h Sábado das 9h às 13h Ru a A r r o n ch es J u n q u eir o , 109 Tel. 265 522 783 • Set ú ba l

C/0793

LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS DRA. MARIA FILOMENA LOPES PERDIGÃO DR. ALFREDO PERDIGÃO Horário 2ª a 6ª -feira: 08.00/12.30 - 14/18.00h - Sábado: 09.00/12.00h C/0871

Rua Jorge de Sousa, 8 | 2900-428 Setúbal www.precilab.pt | tel. 265 529 400/1 | Fax: 265 529 408 | Laboratório Tlm.: 910 959 933

CENTRO ENFERMAGEM

C/0851

02 |

Medicina Geral e Familiar

Dr. António Torres Dra. Teresa Bertolo Medisete - Centro Médico, Lda. Rua Augusto da Costa, nº 1 - 1 A Tel: 265 239 390 C/0828

Dra. Maria José Leitão

Psicologia Hipnoterapia Acordos Medisete - Centro Médico, Lda. Rua Augusto da Costa, nº 1 - 1 A Tel: 265 239 390 C/0828

Medisete - Centro Médico, Lda. Analises Clinicas Todos os Acordos Rua Augusto da Costa, nº 1 - 1 A Tel: 265 239 390 C/0828

Anuncie Aqui O Seu Bloco Clínico

Clínica Médica

Enfermagem/Médicos/ Análises Clínicas

Tel. 265 094 354 • Telem. 912 277 601 • Email: geral@osetubalense.com

Rua Dr. Vicente José Carvalho, 32-38 - Setúbal | Tel.265525114 C/0092

Farmácias de Serviço

HOJE FARMÁCIA NOVA R. Dr. António Manuel Gamito, 25 A 265 522 052

FAR. MONTE BELO Pç. da Independência, Lj.3 B-C 265 539 300

AMANHÃ FARMÁCIA SANTIAGO Estrada de Palmela, 59 A 265 538 650/1/2

FARMÁCIA PORTUGAL Av. Jaime Cortesão 77 B 265 539 060

Telefones Úteis Centro de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Centro de Saúde Bonfim Praça do Brasil, 14, 1º Tel. 265 525 653 Ext. de Saúde do Sado Rua Manuel Francisco Novo, Santo Ovídio Tel. 265 790 460 Ext. de Saúde Bairro Santos Nicolau Rua Prof. Augusto Gomes , 25 Tel. 265 545 200 Ext de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Ext. de Saúde S. Filipe Rua Batalha do Viso, 46 Tel. 265 572 572 Extensão de Saúde Santa Maria Rua Damão, 1 Tel. 265 531 200

Mês do cancro infantil S

Ext. de Saúde Azeitão Rua Artur Horta, 18 Tel. 212 199 500 Extensão de Saúde Praça da República Praça da República Tel. 265 544 320 Centro Diagnóstico Pneumológico Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Serviço de Saúde Pública Rua Luís Gonzaga Nascimento, 2, R/C Dto Tel. 265 544 129/7 Hospital de São Bernardo R. Camilo Castelo Branco Tel. 265 549 000 Hospital Ortopédico do Outão Tel. 265 543 900 Hospital de Sant’Iago (Hospor) EN 10 Km 37 Tel. 265 509 200

etembro foi o mês escolhido para promover, por todo o mundo, a sensibilização para o cancro infantil. O Instituto Português de Oncologia (IPO) de Lisboa Francisco Gentil assinala Setembro como mês do cancro pediátrico, juntando-se a outros centros mundiais, como forma de homenagear as crianças e jovens com cancro. Esta iniciativa do IPO, numa acção promovida pela Childhood Cancer International (Associação Internacional de Combate ao Cancro Infantil), pretende sensibilizar a sociedade civil para alguns aspectos desta realidade global: A nível mundial, o cancro infantil é a primeira causa por doença não infecto-contagiosa; A cada três minutos, algures no mundo, é diagnosticado cancro numa criança ou jovem; Actualmente, 250 mil crianças e jovens têm diagnóstico de cancro, uma doença que, em qualquer das suas formas, é diferente da doença no adulto; O número real de doentes ultrapassa o valor estimado, já que a maior parte dos países não tem registo de cancro pediátrico; Nos países desenvolvidos oito em cada dez doentes sobrevivem mais de cinco anos após o diagnóstico; Nos países subdesenvolvidos a sobrevivência é muito menor, devi-

O cancro na criança e no adolescente tem cura na maioria dos casos, especialmente quando os pais conseguem identificar rapidamente os sintomas.

do à falta de acesso aos tratamentos.

Sintomas a ter em conta na detecção do cancro infantil Os sintomas do cancro infantil dependem do lugar onde este começa a desenvolver-se e do grau da invasão dos órgãos que afecta. Um dos sintomas que leva os pais a suspeitar que a criança está doente é o emagrecimento sem causa aparente, quando a criança alimenta-se bem, mas continua a emagrecer. Algumas das principais características dos sintomas do cancro nas crianças são: Febre sem causa aparente que dura mais de oito dias; Hematomas e sangramentos pelo nariz ou gengivas; Dor no corpo ou nos ossos que leva a criança a recusar-se a brincar, que a faz ficar deitada grande parte do tempo, ficando irritada ou com dificuldade

para dormir; Ínguas que geralmente são maiores que 3 cm, duras, de crescimento lento, indolores e não são justiﬁcadas pela presença de infecção; Vómito e dor de cabeça por mais de duas semanas, principalmente pela manhã, acompanhada de algum sinal neurológico como alteração da marcha ou da visão, ou ainda, aumento da cabeça de forma anormal; Aumento do abdómen acompanhado ou não de dor abdominal, vómitos e prisão de ventre ou diarreia; Aumento do volume dos dois olhos ou de um só; Sinais de puberdade precoce, como aparecimento de pelos pubianos ou aumento dos órgãos genitais antes da puberdade; Sangue na urina. Quando os pais observam estas alterações na criança é recomendado levá-la ao médico para que ele peça os exames necessários para chegar ao diagnóstico e assim

começar o tratamento o mais rápido possível. Quanto mais rápido iniciar o tratamento, maiores serão as hipóteses de cura.

O cancro infantil tem cura? O cancro na criança e no adolescente tem cura na maioria dos casos, especialmente quando os pais conseguem identiﬁcar rapidamente os sintomas e levar ao pediatra para avaliação. Os tumores infantis ou na adolescência, na maioria das vezes, costumam crescer mais rapidamente se comparado com o mesmo tumor nos adultos. Apesar de serem também mais invasivos, respondem melhor ao tratamento, que quanto mais precocemente instituído, apresenta melhores hipóteses de cura quando comparado com os adultos com cancro. Fonte: IPO e http:// www.tuasaude.com/

CIDADE

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

Santa Casa investiu 100 mil euros na remodelação do Lar Dr. Paula Borba A

| 03

Câmara retoma atendimento público nas freguesias

FOTOS: MÁRIO ROMÃO

POR VERA MARIANO

Santa Casa da Misericórdia de Setúbal inaugurou no sábado à tarde as obras de requalificação do Lar Dr. Paula Borba, no valor de cerca de 103 mil euros, e que permitem melhores condições aos 96 utentes e aos funcionários. Num ambiente de festa, que serviu também para assinalar os 102 anos do Lar Dr. Paula Borba, a Santa Casa da Misericórdia inaugurou o final das obras de remodelação e melhoramentos do lar. Inaugurado a 15 de Setembro de 1913 com o nome de Asilo Bocage, em Janeiro de 1945 a Mesa Administrativa da Santa Casa da Misericórdia decidiu dar-lhe o nome do seu mentor e fundador, passando a chamar-se Asilo Dr. Paula Borba. Cento e dois anos depois, Francisco Borba, neto de Francisco Paula Borba que foi o grande impulsionador do lar, marcou presença na inauguração das obras que permitiram melhorar as condições para os utentes e diminuir um pouco as limitações do velho edifício. “Orgulha-me que tenham mantido e melhorado esta importante obra social fundada pelo meu avô”, disse emocionado. Francisco Paula Borba, médico açoriano, adoptou Setúbal como a sua cidade e os setubalenses sempre souberam retribuir-lhe. “O meu avô foi alvo de diversas homenagens, como ter recebido a Qualidade Honorífica de Cidadão de Setúbal. Mas o episódio que recordo como mais simbólico foi quando o Ministro da Guerra o destacou como médico militar para Ourique. Setúbal não deixou. O comércio parou e as pessoas vieram para a rua e o Ministro não teve outra alternativa senão revogar o despacho”. O lar idealizado por Paula Borba sofreu a degradação própria dos tempos e eram necessárias obras urgentes para melhorar as suas condições de segurança e conforto para os utentes. “Quando tomei posse como provedor em 2003, a minha

primeira vista foi a este Lar. Fiquei chocado com as condições existentes. Muito frio e humidade a escorrer pelas paredes, entre outros problemas. Concluímos que tinha de haver uma intervenção imediata”, refere o Provedor da Santa Casa, Cardoso Ferreira. Logo na altura, o primeiro passo na requalificação do Lar foi a instalação de aquecimento central. Depois, aos poucos, foram sendo introduzidas melhorias e, nos últimos dois anos, foi feito um investimento de cerca de 103 mil euros nas obras de requalificação do Lar Dr. Paula Borba. “Não é nada fácil garantir a sustentabilidade, para que os ordenados não falhem no fim do mês, para que os fornecedores de bens e serviços sejam pagos atempadamente e, principalmente, gerar excedentes de tesouraria que permitam fazer obras. Por isso, temos de fazer as coisas lentamente e programá-las bem”, sublinha Cardoso Ferreira.

Obras melhoraram conforto e segurança Entre as principais intervenções, é de destacar a obra de requaliﬁcação do tecto da sala de refeições que estava muito degradado e em risco de queda. Além disso, o antigo chão de linóleo foi totalmente substituído por um pavimento em mosaicos que “permite melhores condições de limpeza e higiene, eliminando uma série de cheiros”. Os quartos têm mobiliário e colchões novos e as casas de banho têm novos equipamentos sanitários. A enfermaria

também foi remodelada e foi adquirido novo material médico. De salientar ainda os melhoramentos no icónico jardim do lar que “é uma verdadeira montra da cidade, pois passam por ele milhares de pessoas todos os dias”. “Quisemos fazer a cerimónia de inauguração das obras para mostrar às pessoas que o Lar Dr. Paula Borba não é só o jardim, é preciso ir lá dentro. A ideia que se tem deste espaço é que é o asilo dos velhinhos, mas quisemos que as pessoas vissem que não é nada disso. Apesar dos constrangimentos de ordem física, pois foi construído há cem anos num conceito de asilo totalmente diferente, hoje, totalmente remodelado, tem um novo conceito mais próximo dos conceitos modernos”. No entanto, apesar de satisfeito com os melhoramentos, Cardoso Ferreira guarda alguma mágoa por não se ter conseguido avançar com um projecto de construção de um novo lar para substituir o Lar Dr. Paula Borba, pois a Santa Casa não tem condições para o fazer e lamenta a impossibilidade de se candidatar a fundos comunitários. “Estando nós na região de Lisboa e Vale do Tejo, são muito limitadas as verbas a fundo perdido. Tantas vezes que vou a inaugurações de novos lares, por exemplo, no Alentejo, e dói-me um pouco o coração. Sinto alguma animosidade, pois temos pouco a ver com Lisboa e a desgraça de estarmos inseridos nesta região prejudica-nos. Assim, não restam

grandes alternativas senão ir realizando obras de melhoramento no Lar Dr. Paula Borba”, lamenta. Quanto a novos projectos, para o próximo ano está programada uma requalificação significativa do Lar Acácio Barradas. No fim do próximo mandato, em 2019, caso seja eleito nas eleições que decorrem no fim deste ano, Cardoso Ferreira espera deixar o caminho pronto para alterar significativamente a estrutura do Lar Dr. Paula Borba, porque “tudo é possível fazer, mas é preciso muito mais dinheiro”. Em 2017, o provedor espera ter conseguido liquidar o passivo da Santa Casa, depois de nos últimos anos se ter pautado por “uma gestão rigorosa e prudente”. Com tantos projectos no horizonte, O Setubalense questionou Cardoso Ferreira, recordando as eleições que se avizinham, mas Cardoso Ferreira garante que não tem dúvidas de que será reeleito. “Os Irmãos perceberam claramente que a obra está feita e que não é tempo de aventuras. É preciso ter alguém com experiência e não se pré figura ninguém com experiência para tal”, conclui.

iniciativa “CMS está perto de si”, de atendimento público descentralizado a munícipes para recolha de sugestões que contribuam para a resolução de questões, regressa este mês, com um conjunto de sessões em todo o concelho. O atendimento, através do Gabinete da Participação Cidadã da Câmara Municipal de Setúbal, feito por ordem de chegada, realiza-se mensalmente em locais especíﬁcos de todas as freguesias do concelho, sempre das 9h30 às 12h30. Com esta iniciativa, a decorrer até Dezembro, a Câmara Municipal pretende aproximar a gestão autárquica da população, em particular os munícipes que não usam as tecnologias de informação ou com diﬁculdades de acesso ao centro da cidade e população idosa. Na última sexta-feira de cada mês, o Gabinete da Participação Cidadã recebe as sugestões e críticas dos habitantes da União das Freguesias de Setúbal no Mer-

cado do Livramento. A sessão de Setembro é no dia 25. Na freguesia de São Sebastião são disponibilizados dois locais para o atendimento público descentralizado, também na última sexta-feira do mês. No dia 25 de Setembro há sessões nos mercados 2 de Abril e de Nossa Senhora da Conceição. No caso da freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra, as sessões descentralizadas são nas últimas segundas-feiras do mês, na Cooperativa de Habitação e Construção Económica Força de Todos. Este mês a sessão realiza-se no dia 28. Igualmente no dia 28 são ouvidos os habitantes da freguesia do Sado, na Cooperativa de Habitação e Construção Económica Bem-Vinda a Liberdade, atendimento que se repete na última segunda-feira de cada mês. Já na freguesia de Azeitão as sugestões e críticas da população local são feitas na última quarta-feira, no Gabinete Técnico de Azeitão da Autarquia, coincidindo este mês com o dia 30.

Praça do Bocage encerra hoje ao trânsito

Praça de Bocage e respectivo acesso pela Rua Tenente Valadim encontram-se encerrados à circulação automóvel hoje, a partir das 07h00, devido à realização de um espectáculo musical. O corte de trânsito, previsivelmen-

3 Reparos

te até quarta-feira, é motivado por um concerto comemorativo dos 250 anos do nascimento de Bocage, que se realiza amanhã, à noite. Em igual período, a Rua Luís de Camões encontra-se encerrada às operações de cargas e descargas.



Reparámos que no ﬁnal da avenida Belo Horizonte, na intersecção com a estrada da Graça, existe um espelho que deveria ter como objectivo fazer com que os automobilistas que descem a avenida conseguissem ver as viaturas que circulam na estrada da Graça. No entanto, os condutores que descem a Belo Horizonte apenas conseguem ver os seus próprios carros, pois o espelho está mal posicionado, não deixando ver o movimento na estrada da Graça. Reparámos que os ecopontos continuam a ser alvo de vandalismo um pouco por toda a cidade. É o caso dos ecopontos da Avenida Independência das Colónias, ao lado do campo de treinos do estádio do Bonﬁm, que foram incendiados e estão completamente destruídos. Reparámos que o troço de estrada da Avenida Mestre Lima de Freitas, entre a nova loja Conforama e a rotunda do supermercado Lidl, é um autêntico pesadelo para os automobilistas. São dezenas de buracos e remendos apenas em alguns metros de estrada que é quase impossível contorná-los.

Para fazer reparos, pode contactar O Setubalense através do telefone 265 092 633 ou enviar para o email: redaccao@osetubalense.com

AGENDA GASTRONÓMICA

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

Sabores de Setúbal Onde vamos hoje?

ma das receitas caseiras mais presentes nos lares brasileiros é a saborosa e “simpática” carne de panela. Trata-se de uma carne que é cozida na pressão, com muita cebola, tomate, alho e cheiro verde. Fica extremamente saborosa quan-

do acompanhada com batatas cozidas no mesmo molho que a carne. Esta receita que vos trago hoje nasceu da combinação da saudade do cheiro da casa da minha mãe, em dia de carne de panela, com os ingredientes que havia disponíveis no meu frigoríﬁco. Ok, confes-

C/ 0859

Carne de panela com creme de lentilhas U

Especialidades: Peixe Assado, Cataplana de Peixe e Fondue de Vitela Morada: Rua da Saúde, 34 • 2900-633 Setúbal Contacto: 265 237 738 tascadasmarés@hotmail.com

C/ 0887

[ DR

04 |

so que ainda estou longe de alcançar o perfeito sabor da receita de minha mãe, mas acho que obtive uma deliciosa combinação de sabores, à qual dei o meu toque pessoal. Espero que gostem!

Especialidades: Caldeirada, Peixe Grelhado no Carvão, Cozinha Tradicional, Doces Caseiros. Morada: Praceta Fernando Pessoa, 9 • Urbisado - Setúbal Contacto: 965 046 137 Encerra ao Domingo

Anuncie aqui o seu restaurante!

Ingredientes

e de vaca 300 g de carn veja 1 copo de cer lentilhas 1 chávena de manteiga 1 colher sopa de picada 1 cebola gran duros 3 tomates ma picados 300 g batata cortada 1 batata doce em tiras cadas 2 cenouras pi alho 2 dentes de uro 1 folha de lo opa azeite 2 colheres s nte para Óleo (suficie rar fritar as ti ce) de batata do Tomilho Sal a na hora Pimenta moíd

Numa panela de pressão aquecer o azeite e dourar a carne. Juntar a cebola, o alho, o louro, sal e deixar que frite bem. Acrescentar os tomates picados e a cerveja. Deixe ferver até que o álcool evapore por completo. Adicionar água o suﬁciente para cobrir a carne e colocar a tam-

pa da panela. Observar o cozimento da carne a cada 30 minutos. Caso precise junte mais água. Após a carne chegar ao ponto ideal (quando se desfaz facilmente), retire-a da panela e corte-a em tirar ﬁnas. Reserve. Ao caldo que ﬁcou na panela junte a batata, as lentilhas e a cenoura. Volte a colocar a tampa para

Telefones Úteis Casa da Baía – Centro de Promoção Turística Avenida Luísa Todi, 486 2901 Setúbal Telf.: 265 545 010 Posto Municipal de Turismo – Azeitão Praça da República, 47 2925-585 V. Nogueira de Azeitão Telf.: 212 180 729

FOTOS: DR

Modo de preparação:

Preços Especiais

que a mesma ganhe pressão. Deixe ferver por 25 minutos e abra a panela para conﬁrmar a cozedura das lentilhas. Deixe ferver sem a tampa até que reduza bastante a quantidade de líquido. Com o auxílio de uma varinha mágica reduza tudo a uma consistência de creme. Adicione a colher de manteiga e reserve. Num tacho pequeno

com óleo, frite as tiras de batata doce. Sugestão de empratamento: Dispor um círculo de puré no centro do prato e, com o auxílio de um aro para empratamento, colocar uma porção de carne em cima do puré. Adicionar o crocante de batata doce sobre a carne. Renata Monteiro

Entidade Regional de Turismo – Lisboa e Vale do Tejo Travessa Frei Gaspar, 10 - 2900-388 Setúbal Telf.: 265 539 135 deleg.setubal@turismolisboavaledotejo.pt www.turismolisboavaledotejo.pt Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Avenida Luísa Todi, Baluarte do Cais, nº5 2900-461 Setúbal Tel: 265 009 900 | Fax: 265 009 939 Contactos Confrarias Gastronómicas Academia do Bacalhau geral@academiabacalhausetubal.com Confraria do Moscatel de Setúbal Rua Padre Manuel Caetano, 26, 2950-253 Palmela Confraria Gastronómica do Peixe de Setúbal Paços do Concelho de Setúbal

DIA DA CIDADE

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

| 05

Cidade homenageia amanhã Bocage com várias iniciativas

rotunda “Jacinto João”, criada em memória do antigo jogador do Vitória Futebol Clube e localizada junto do topo sul do Estádio do Bonﬁm. A sessão solene de abertura das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage está agendada para as 16h00, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, durante a qual é apresentada oﬁcialmente a comissão de honra do programa comemorativo. A sessão conta ainda com um momento musical, em que Nuno Lopes acompanha o barítono Carlos Pedro Santos na interpretação da obra “Bocageana – Cinco Sonetos”, Op. 37, de Gaspar Fernández Gil. O livro “Bocage – A Ima-

gem e o Verbo”, de Daniel Pires, investigador que dedicou vários estudos à vida e obra do poeta, é apresentado às 17h00, na Casa da Cultura. A obra agora lançada, editada pela Imprensa Nacional – Casa da Moeda, em colaboração com a Câmara Municipal, reúne substancial iconograﬁa bocagiana. Segue-se às 18h00, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, a cerimónia de entrega de prémios do XVII Concurso Literário Manuel Maria Barbosa du Bocage, organizado pela LASA – Liga dos Amigos de Setúbal e Azeitão, que vai ainda fazer duas ofertas de âmbito cultural à cidade. Às 18h30, no Largo da Fonte Nova, será inaugura-

da a Mercearia Conﬁança do Troino, momento que inclui um apontamento cultural a cargo do Teatro do Elefante. A exposição “Bocage e o Livro na Época do Iluminismo”, organizada pela Autarquia e coordenada por Daniel Pires, é inaugurada às 19h00, na Galeria Municipal do 11, e ﬁcará patente até 28 Novembro. A terminar as actividades previstas para amanhã, às 21h30, na Praça de Bocage, realiza-se o concerto inaugural das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage. A Orquestra do Norte, dirigida pelo maestro José Ferreira Lobo, é acompanhada pelos solistas Cristiana Oliveira, Liliana Sousa e Rui Silva.

C/ 0932

OPE/0000

[ DR

feriado municipal marca o início das comemorações dos 250 anos do nascimento de Bocage, que decorrem até Setembro de 2016. As comemorações começam cedo, às 09h00, com o hastear da bandeira, a abertura da banca ﬁlatélica dos selos postais comemorativos dos CTT e deposição de ﬂores junto da estátua do poeta. Seguem-se às 10h00, as cerimónias nos Paços do Concelho, que incluem a atribuição das Medalhas da Cidade, a homenagem aos trabalhadores aposentados da autarquia e um momento musical com o Coral Infantil de Setúbal. Ao início da tarde, às 15h00, é inaugurada a

06 |

CULTURA/RUBRICA

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

MAEDS A “corrução” dispensável de uma regra clara associa-se S às Jornadas do Património Correio do Leitor

As actividades incluem uma visita guiada ao castro de Chibanes

Museu de Arqueologia e Etnograﬁa do Distrito de Setúbal (MAEDS) participa nas Jornadas Europeias do Património 2015, com a organização de algumas actividades, entre as quais uma nova exposição, uma conferência e visitas a estações arqueológicas. No dia 25 de Setembro, às 21h30, é inaugurada a exposição “CHRONOS” de

Rosa Nunes, seguida da conferência “O depósito votivo de Garvão e a religiosidade na Idade do Ferro no sul de Portugal” por Francisco Gomes. A mostra estará patente até 2 de Janeiro de 2016, com entrada livre. Para o dia 26 está programada uma visita guiada, de participação gratuita, à estação romana do Creiro – Arrábida, por Carlos Tavares da Silva. A partida se-

rá às 15h00, no MAEDS, e a chegada ao Creiro está prevista para as 15h20. No dia seguinte, também de participação gratuita, haverá uma visita guiada ao Castro de Chibanes e aos hipogeus da Quinta do Anjo por Carlos Tavares da Silva e Joaquina Soares, com a colaboração da Synapsis. A partida está prevista para 15h00, no MAEDS, com chegada às 15h20 à Rodoviária de Palmela.

“O futuro nas nossas mãos” é apresentado quinta-feira na Culsete

C/ 0860

iriato Soromenho Marques apresenta no dia 17 de Setembro, às 21h00, na livraria Culsete, o livro “O futu-

ro nas nossas mãos”, da autoria de André Barata e Renato Miguel Carmo. Segundo a editora Tinta da China, este “é um livro de encora-

jamento”, um “ensaio político-filosófico que desmistifica a austeridade e clarifica as alternativas que estão ao nosso alcance”.

ou assíduo utilizador do novo acordo ortográfico (AO90). Utilizo-o porque a organização da administração local onde trabalho o adotou oficialmente, o que me obriga a escrever de acordo com as novas regras, embora não me considere defensor do acordo. Nem detrator… O acordo terá vantagens e desvantagens; será benéfico para a unificação da língua portuguesa e será prejudicial para a preservação da nossa língua. Será atentado à cultura ou a melhor forma de revigorar a língua que sempre evoluiu e beneficiou das transformações que outros seus utilizadores vão introduzindo no quotidiano linguístico dos milhões de falantes de português. Será tudo isso. Não é, contudo, o que aqui descreveu Giovanni Licciardello, que, além de tomar a liberdade (ou ter o descaramento) de acusar quem escreve com as regras do AO90 de cometer erros de escrita, escreve uma série de coisas intrigantes sobre uma das regras do novo acordo. Não conhecia a lista que o autor do artigo reproduziu neste jornal e com a qual me parece querer fazer crer que foram alteradas pelo AO90

as palavras arroladas. A verdade é que a maior parte delas não foram alteradas e mantém exatamente a mesma grafia que sempre tiveram, pela simples razão de o AO90 apenas ter anulado as consoantes mudas em palavras em que o critério da pronúncia o determina. É também o critério da pronúncia, como se pode ler no próprio Acordo Ortográfico, que “motiva a manutenção de um certo número de grafias duplas do tipo de caráter e carácter, facto e fato ou sumptuoso e suntuoso”. O facto de haver quem invente palavras a partir de regra erradamente interpretada não autoriza ninguém a afirmar que os que escrevem segundo as novas regras dão erros de ortografia. Também não deixa de ser extraordinário o súbito despertar para os erros ortográficos, como se fossem novidade e consequência direta do novo acordo. Basta ler os comentários nas redes sociais para perceber que assim não é. Posto isto, como se costuma dizer em português corrente, vale a pena verificar quais das palavras citadas por Giovanni Licciardello foram, de facto, alteradas. Na internet existem vários ins-

trumentos disponíveis para o verificar caso não queiramos confrontar cada uma das palavras com a regra ortográfica de supressão das consoantes mudas. Um desses instrumentos é o dicionário Priberam da Língua Portuguesa, disponível em www.priberam.p/DLPO. Da longa lista de palavras citadas pelo autor, refiro algumas que me parecem mais óbvias e que me fazem duvidar que alguém possa ter acreditado que o AO90 as tenha alterado. Alguém acreditará, pela simples razão de que o “p” não é ali consoante muda, que corrupção se escreva agora “corrução”, como alega o autor. Que bactéria tenha passado a ser “batéria”, que icterícia seja agora “iterícia” ou que obstáculo se escreva “ostáculo”? O combate ao AO90 poderá fazer-se de muitas formas, mas nunca como o fez Giovanni Licciardello, com a menorização dos que utilizam as novas regras, seja por crença na correção do AO90, seja por dever, e muito menos com a corrupção dispensável de uma regra clara (a da anulação das consoantes mudas), concordemos ou não com ela. Paulo Anjos

Espaço Wintech

Ganhe um kit PowerLine Devolo com a Wintech e O Setubalense

Wintech, em parceria com a devolo e o Jornal O Setubalense, anuncia um novo passatempo. Desta vez colocamos em jogo a oferta de um Kit PowerLine da conhecida marca alemã devolo. Para se habilitar ao Kit PowerLine Devolo dLAN® 500 WiFi (que possui um preço a rondar os 80€) terá de, através do envio para o e-mail passatempo@wintech. pt de uma simples frase, dizer-nos porque se acha merecedor da oferta. O autor (ou autora) da

frase mais original será escolhido (ou escolhida) para receber o Kit. Os Kits PowerLine servem para partilhar as ligações à Internet podendo ser, neste caso, servir para expandir o sinal Wi-Fi de forma eﬁciente (mais informações em http://www. devolo.com/en/Products/ dLAN-500-WiFi) . A escolha será feita por um júri composto por um membro da Wintech, do Jornal O Setubalense e da Devolo. O passatempo vigora de 11 a 18 de setembro, sendo que o vencedor será anunciado no dia 21

de setembro, na edição do Jornal.

Consultório Wintech Não se esqueça que inaugurámos no dia 7 de Setembro um novo espaço n’O Setubalense, o consultório informático. Neste espaço de perguntas e respostas vamos tentar esclarecer dúvidas que os nossos leitores tenham e que sejam relacionadas com tecnologia. Pode enviar as suas questões para o seguinte endereço eletrónico consultorio@ wintech.pt . Ficamos à sua espera. Até breve!

NECROLOGIA/ CLASSIFICADOS

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

Funeraria

Armindo

Ana Rosa dos Santos Vidal (1958 – 2015)

Seu ﬁlho, nora e restantes famíliares, participam o Falecimento do seu ente querido cujo funeral realizou-se no dia 12/09/2015. Vêm por este meio e na impossibilidade de o fazerem pessoalmente agradecer a todas as pessoas que se dignaram acompanhar ou que de outra forma lhes manifestaram seus sentimentos. Funeraria

(1931 – 2015)

(1936 – 2015)

(1943 – 2015)

Sua ﬁlha, genro e neto participam o falecimento da sua ente querida cujo funeral realizou-se no dia 08/09/2015. Vêm por este meio agradecer a todas as pessoas que se dignaram a acompanhar ou que de outra forma lhes manifestaram o seu pesar. Informam ainda que será celebrada missa 7º dia, segunda-feira , dia 14/09/2015, pelas 18:30 horas, na Igreja Nossa Senhora da Anunciada.

Participação e Agradecimento

Sua esposa, ﬁlhos, irmã, netos e genros participam o Falecimento do seu ente querido cujo funeral realizou-se no dia 10/09/2015. Vêm por este meio e na impossibilidade de o fazerem pessoalmente agradecer a todas as pessoas que se dignaram acompanhar ou que de outra forma lhes manifestaram os seus sentimentos.

Sua esposa, ﬁlha, neta, e genro participam o falecimento do seu ente querido cujo funeral realizou-se no dia 09/09/2015. Vêm por este meio e na impossibilidade de o fazerem pessoalmente agradecer a todas as pessoas que se dignaram acompanhar ou que de outra forma lhes manifestaram seus sentimentos.

Funeraria

(1922 – 2015)

Participação e Agradecimento Seu ﬁlho, sua nora e seus netos participam o falecimento da sua ente querida cujo corpo encontra-se em câmara ardente na capela do Socorro. O funeral realiza-se (hoje) segunda-feira, dia 14/09/2015, e saída da capela pelas 10:35 com chegada ao cemitério da Paz pelas 11:15. Vêm por este meio e na impossibilidade de o fazerem pessoalmente agradecer a todas as pessoas que se dignaram acompanhar ou que de outra forma lhes manifestaram os seus sentimentos.

C/ 1153

Funeraria

Armindo Temos serviço de Flores para funerais

Agradecimento Seu ﬁlho, sua nora e seus netos vêm por este meio agradecer à Direção do lar da Nossa Senhora da Anunciada todo o amor, carinho, dedicação e proﬁssionalismo dispensados. Ficámos gratos a todos vós. A todos bem hajam.

Arranjos tradicionais ou modernos, aos melhores preços do mercado. Para mais informações ligue

265 523 515 Armindo Armindo Funeraria

Funeraria

Armindo Armindo

ANÚNCIOS DE NECROLOGIA

Funeraria

Armindo Armindo

(1929 – 2015)

Funeraria

LIGUE GRÁTIS

José Moreira da Silva

Maria Nunes de Oliveira Viegas (Maria Augusta)

Participação e Agradecimento

800 217 217

Jorge Vicente Fragoso

Armindo Armindo Maria Nunes Idaleciana de Oliveira da Viegas Conceição (Maria Faria Dias Augusta) Sua família e amigos participam o falecimento da sua ente querida cujo corpo se encontra em câmara ardente na capela da Nossa Senhora do Carmo. O funeral realiza-se hoje, dia 14/09/2015, pelas 16:15 no cemitério da Paz. Saída da capela às 15:35. Vêm por este meio e na impossibilidade de o fazerem pessoalmente agradecer a todas as pessoas que se dignaram acompanhar ou que de outra forma lhes manifestaram os seus sentimentos.

EMERGÊNCIA FUNERÁRIA

Ernestina Maria Rato Passão

Participação, Agradecimento e Comunicação de Missa

Participação e Agradecimento

Funeraria Funeraria

Classificados

Contacte o Jornal O Setubalense Travessa Gaspar Agostinho, 1 - 1º andar ou através do Telefone 265 094 354 ou por email: geral@osetubalense.com

Mudanças Jorge Gabriel

Desmontagem e Montagem Temos elevador exterior De 2ª a Domingo 265094678 / 914920094

Necrologia

OP/ 1154

Cavalheiro

Maria Eugénia Bronze Germano Machado

Maria de Lurdes da Conceição Leiria Gomes

FALECEU A 09/09/15

FALECEU A 11/09/2015

Até 35 anos que possa viajar. Trabalhar comigo casa de família. Salário elevado Tel: 961198545 só das 14h ás 21h

Imobiliário • Arrenda-se Studio, apartamento novo coz. equipada centro da cidade baixa preço a combinar, 4 ass. s/ mob. J. Allegro- Jumbo 350 €. TeOP/ 1163 mos Mais 967706156 • Apartamentos T0 a T3 várias zonas da cidade, Moradias, Lojas, Escritórios, Armazéns, Garagens Tlm: 919 365 150 OP/ 01201

OP/ 1158

Chega de Falsas Promessas Não prometo eu faço! Faço e desfaço Magias. Seja qual for o seu problema. Amor, Saúde e Negócios. 265109948/916920881 Setúbal

PARTICIPAÇÃO E AGRADECIMENTO

Sua ﬁlha, irmã e restante família têm o doloroso dever de partiicipar o falecimento da sua ente muito querida e de agradecer reconhecidamente a todos quantos se dignaram a acompanha-la até à sua última morada, bem como aos que das mais diversas formas lhes manifestaram pesar.

Seus ﬁlhos, netos e restante família, têm o doloroso dever de partiicipar o falecimento da sua ente muito querida e de agradecer reconhecidamente a todos quantos se dignaram a acompanha-la até à sua última morada, bem como aos que das mais diversas formas lhes manifestaram pesar.

Precisa-se

AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA * SETÚBAL * TELEF. 265 523 496 www. funeráriacosta.com

ardina

AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA OP/ 0093

procura companheira.

Peq. Anúncios

PARTICIPAÇÃO E AGRADECIMENTO

OP/ 1164

| 07

Rua General Gomes Freire nº59 Serviço Permanente 265 523 496

OP/ 1162

OP/ 1165

Anuncie Aqui

Telefone: 265 094 354 912 277 601

Anuncie Aqui Tlf. 265 094 354 Email:geral@osetubalense.com

5 ENTREVISTA 1 0 2 s a iv t la is Leg

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

“Setúbal é como se fosse um país concentrado num distrito” A actual Ministra das Finanças é, pela segunda vez, cabeça de lista às eleições legislativas pelo círculo eleitoral de Setúbal. Em 2011 liderou a lista do PSD e conseguiu igualar o número de mandatos dos socialistas no distrito (5). Quatro anos depois, volta a candidatar-se pelo distrito, desta vez em coligação com o CDS-PP.

POR VERA GOMES

É a segunda vez que se candidata pelo círculo eleitoral de Setúbal…O que é que aprendeu durante a campanha de há 4 anos? Há quatro anos foi a minha primeira experiência política e tinha

tudo para aprender, quer em relação ao distrito de

“O que vai determinar o resultado é aquilo que fizemos ao longo de quatro anos” Setúbal, quer em relação à mecânica de campanha e até do próprio partido. Aprendi muito sobre a dedicação dos militantes. A esmagadora maioria das pessoas que se dedica a participar activamente na actividade política não retirara daí nenhum benefício a não ser a percepção de que estão a contribuir para uma causa em que acreditam. Foi muito gratificante observar de perto essa capacidade de entrega e de participação. Os militantes do PSD Setúbal são gente muito rija e corajosa, porque este distrito (embora esteja a mudar), é tradicionalmente hostil para os social-democratas.

A campanha de 2011 foi muito intensa e percorri o distrito de uma ponta à outra. Tive oportunidade de observar, no terreno, as múltiplas realidades do distrito. Setúbal tem uma zona muito suburbana (Almada, Montijo, Barreiro), que vive muito associada à actividade de Lisboa; mas também tem uma zona que já não tem uma relação particular a Lisboa: o concelho de Setúbal, que tem uma vida urbana própria. Depois tem uma realidade rural, não só no interior do distrito, mas também em Sines; além de zonas mais turísticas, de praias (Arrábida, Tróia, etc.). É como se fosse um país concentrado num distrito. É muito rico e com muito potencial que não fica dependente só de um sector. Além da indústria, o distrito tem muito potencial para a agricultura e para o turismo, por exemplo. É um desafio, mas é um distrito riquíssimo. Quais são as prioridades do programa eleitoral da coligação pa-

ra o distrito de Setúbal em particular? As nossas prioridades são para todo o país, que obviamente terão impacto no distrito de Setúbal. Temos alguns projectos concretos relacionados com o distrito de Setúbal, como o aeroporto do Montijo, que, com um pouco de sorte, ainda conseguimos decidir nesta legislatura. É um projecto importante, numa ligação entre Setúbal e Lisboa, aproveitando sinergias e com um potencial de desenvolvimento para toda aquela zona que tem condições mais do que propícias para ter mais actividade industrial. Temos a possibilidade da implementação do terminal de contentores do Barreiro que nos parece uma localização muito promissora. Temos uma aposta nas exportações, o que faz com que os portos de Setúbal e Sines ganhem cada vez mais relevância. O Porto de Setúbal, por exemplo, em determinados tipos de carga já exporta carga de todo o país. É impressionante verificar que há uma década, dois terços da ac-

“É um distrito com muito potencial, que não fica dependente só de um sector. Além da indústria, o distrito tem muito potencial para a agricultura e para o turismo, por exemplo.”

“As decisões políticas que tomei foram tomadas em consciência e acreditamos que foram as melhores para o país” tividade do Porto eram importações, enquanto hoje, dois terços são exportações. Essa dinâmica é muito importante para o país todo. O Porto de Sines e a ligação ferroviária a Espanha também é um projecto importante para potenciar esse caminho de mercadorias. Depois há outras intervenções mais localizadas que queremos continuar a fazer nas áreas da saúde, transportes e segurança. Como por exemplo, aumentar a rede de cuidados de saúde e de cuidados continuados e dar mais médicos de família; e algumas intervenções em estradas, como por exemplo a ligação AlcácerGrândola que é um processo que vai começar ainda este ano. Há quatro anos o PSD e o CDS conseguiram eleger 7 deputados em conjunto. Considera que a coligação conseguirá mais mandatos nestas eleições? Setúbal é muito importante. Tem agora 18 deputados e, para além da distribuição dos lugares que já existiam, há aqui um lugar que estamos todos “a disputar”. Não gosto de estabelecer metas desta natureza porque efectivamente não depende de nós. O

Currículo: Maria Luís Albuquerque nasceu em Braga em 1967. É licenciada em Economia e mestre em Economia Monetária e Financeira. Foi Secretária de Estado do Tesouro e Finanças (Junho 2011 a Outubro 2012) e Secretária de Estado do Tesouro (Outubro 2012 a e Junho 2013). Tomou posse como Ministra de Estado e das Finanças em 2 de julho de 2013.

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

| 09

Maria Luís Albuquerque – cabeça de lista da coligação “Portugal à Frente” (PSD/CDS-PP)

que vai determinar o resultado é aquilo que fizemos ao longo de quatro anos, muito mais do que aquilo que possamos fazer neste momento. A minha ambição durante a campanha é tentar o mais possível responder directamente às questões da população, explicar o que fizemos, porque é que fizemos, aquilo que alcançámos todos colectivamente e o que nos propomos fazer pelo país nos próximos anos. O facto de ter tomado algumas decisões menos populares como Ministra das Finanças pode prejudicar o resultado eleitoral no distrito? É possível que sim, mas as decisões políticas que tomei foram tomadas em consciência e acreditamos que foram as melhores para o país. Se isso tiver uma penalização eleitoral, tenho pena. Procurei explicar as razões das decisões que estava a tomar mas não as tomaria diferentes, mesmo que me dissessem que isso teria uma penalização eleitoral. Eram decisões importantes que tinham que ser tomadas e o papel que me foi atribuído se calhar não foi dos mais simpáticos, mas alguém tinha que o fazer.

C/0909

Qual é o balanço que faz actividade do Governo nesta legislatura, e do seu trabalho, primeiro como Secretária de Estado e actualmente como Ministra? Faço um balanço positivo. Tivemos a percepção de que tínhamos duas grandes metas: actuar de modo a preservar, o mais possível, a coesão social e evitar a fractura social. Neste sentido, uma das primeiras coisas que implementamos foi o programa de emergência social. A outra era terminar o programa de ajustamento económico e financeiro e retomar o acesso ao financiamento de mercado a uma situação de normalidade. Esses objectivos foram alcançados. Nós, estando dentro do país olhamos muito para a realidade de cada pessoa e, de facto, cada pessoa é que conta, para si e para aqueles que lhe são próximos, mas, de fora, o sentimento dos estrangeiros é de admiração: como é que Portugal conseguiu passar uma fase tão difícil e resistir de uma forma coesa, sem grandes convulsões sociais, apesar das grandes dificuldades. Esse mérito é algum do Governo, mas muito da sociedade civil, das IPSS’s, da Igreja, e de todos os portugueses. Observamos agora que há um crescimento sustentado do Produto (PIB), do emprego, das exportações e do sector do turismo. Estes são indicadores que mostram que para a maioria das pessoas a situação es-

tá melhor. No entanto, sabemos que temos que continuar a trabalhar para que as condições melhorem para todos. A nível pessoal, os primeiros dois anos enquanto Secretária de Estado do Tesouro foram um grande desafio. Recordo que tivemos resultados assinaláveis nas privatizações (EDP, REN, ANA, BPN). Realço também as profundas alterações ao sector público empresarial que culminaram com uma lei que só foi publicada em 2013 mas foi o primeiro assunto a que me dediquei logo em 2011. Olhando hoje para o que são as empresas públicas e para o contributo e o peso das mesmas para o conjunto do sector público, há um trabalho muito assinalável que foi feito e também aí faço um balanço positivo.

ENTREVISTA

! FOTOS: ANDRÉ AREIAS #

08 |

10 |

OPINIÃO

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

Política

PARA ALÉM DAS LARANJEIRAS

Era uma vez… o Sistema Educativo Português

Um menino deu à praia

omo profissional de educação posso afirmar categoricamente que nos últimos quatro anos temos assistido à degradação da escola pública. É um facto! Regrediu-se em Portugal o equivalente a 40 anos de investimento no nosso sistema educativo. NÃO acredito no aumento de alunos por turma, na diminuição da carga horária em disciplinais cruciais, na falta de técnicos especializados, na implementação de novos programas desajustados da realidade e das necessidades dos alunos, no desinvestimento em recursos da educação, quer humanos quer materiais. Todos estes disparates governamentais têm infligido enormes dificuldades no trabalho das escolas públicas, quer ao nível da gestão, quer ao nível do trabalho direto com os alunos. NÃO acredito nas atuais provas nacionais e nos pressupostos que atualmente lhe estão subjacentes, que promovem as assimetrias en-

tre escolas ao invés de investir nas que demonstram maiores dificuldades. Qualquer académico da área poderá facilmente explicar esta lógica, era só este governo querer ouvir. Mas não quer! São surdos, de uma surdez que desejam em favor de ideias ultra neoliberais, que pretendem implementar a qualquer custo. NÃO acredito na promoção do ensino particular com dinheiros públicos. O atual governo de direita tem também promovido o sucessivo aumento do financiamento ao ensino particular, de onde se conclui que a igualdade de acesso a uma escolaridade de qualidade, direito constitucional, vem sendo posta em causa. NÃO acredito no assassínio do ensino artístico. O ministro Crato diminuiu significativamente o financiamento às escolas de ensino artístico especializado, o que implica que muitas crianças do ensino público (sem meios para pagar uma es-

cola privada) não poderão frequentar estas aulas. Assim, uma vez mais, este governo promove a assimetria social. NÃO acredito no desinvestimento na formação de adultos, crucial para a qualificação da nossa população ativa e que foi completamente extinta. Podemos questionar os moldes desta formação no passado, contudo foi o governo socialista que permitiu a milhares de portugueses um aumento certificado das suas qualificações. O rol de atropelos à educação nestes últimos 4 anos é tão extenso que, para quem vive e conhece por dentro esta área, só pode pensar que a continuidade deste governo nos levará ao “Era uma vez… o sistema educativo português”. Questiono, ainda, se algumas das linhas do programa eleitoral da coligação de direita serão verdade. Não o foram no passado e fizeram questão de marcar a sua posição durante estes famigerados últimos 4 anos.

m menino deu à costa . Tinha um nome difícil e um tamanho pequenino. Um menino deu à costa. Foi envolvido pelos braços dum homem adulto e retirado de cena.

Ana Pereira Partido Socialista EU CONFIO numa escola pública de qualidade, de igualdade e equidade para todos. Se dúvidas existissem, o debate entre António Costa e Pedro Passos Coelho foi bastante esclarecedor. O programa do Partido Socialista é claro, objetivo e baseado em estudos concretos, como ainda nunca se tinha feito neste país. A educação precisa ser cuidada e só a visão do Partido Socialista o permitirá. No dia 4 de outubro todos poderemos fazer a diferença. Não ﬁque em casa! A qualidade de vida de todos de nós está em jogo.

Vários meninos deram à costa. Eram frágeis e diáfanos. Pequenas crisálidas feitas ﬂor, desfeitas por homens maus, que não hesitaram em as empurrarem até à praia. Um menino deu à costa, já numa Europa aos estilhaços, em que uns têm muito e que outros nada têm. Terra dos sonhos de populações inteiras , de minorias étnicas que se degladiam. Um menino deu à costa. Num rasto de areia em que nem sequer deixou as pegadas pequeninas, marcadas levemente. Um menino deu à costa. Filho de uma mãe e de um pai e com uma vi-

Conceição Pereira (Lic. e Mestre em Antropologia– Especialização “Movimentos Sociais”)

da anterior porque teve uma história de família. Um menino teve um sonho. E engoliu água. Muita. Os pulmões não aguentaram. O mar engoliu-o para sempre, perante um corpo que se debatia e o cérebro que só pensava em sobreviver. Uma criança maravilhosamente bonita, faleceu e como eles tantos. Para eles o nosso inﬁnito carinho.

PENSAR SETÚBAL

Homenagem a Jacinto João

omo vitoriano que me orgulho muito de ser, foi com muita satisfação que tive conhecimento da colocação da estátua do nosso querido e saudoso Jacinto João, no centro de uma das rotundas localizadas próximo do Estádio do Bonﬁm. Jacinto João (JJ, como era popularmente conhecido) nasceu em Luanda (Angola), a 25 de Janeiro de 1944. Em Agosto de 1965 veio para Portugal e para o Vitória. E em boa hora o fez. No nosso Vitória, Jacinto João viveu catorze anos notáveis (de 1965 a 1979), no tempo em que o nosso clube do coração

atingiu a maioridade e se fez grande, orientado por grandes mestres como Fernando Vaz e José Maria Pedroto. Representou a Selecção Nacional por dez vezes, tendo apontado dois golos com a camisola das quinas. Foi vice-campeão nacional em 1971/72, obteve mais três terceiros lugares e conheceu a glória quando marcou o golo da vitória do Vitória, na ﬁnal da Taça de Portugal de 1967, frente à Académica (3-2), após dois penosos prolongamentos. Era a consagração de um magníﬁco extremo esquerdo. Jacinto João foi indiscutivelmente um dos mais brilhantes, notáveis, conceituados, pres-

tigiados e categorizados nomes no futebol em Portugal e na Europa, durante a década de 60 e 70 e estará sempre associado ao Vitória e a todos nós vitorianos, tornando-se mesmo num verdadeiro símbolo do nosso clube. Em Maio passado, quando o presidente da República de Cabo Verde, Dr. Jorge Fonseca, esteve em Setúbal, recordou-o com muito entusiasmo e com enorme saudade. Jacinto João era possuidor de um pontapé extremamente bem colocado e, encostado à linha no corredor esquerdo, fazia as delícias de todos nós e as misérias dos defesas que lhe apareciam pela frente.

Jacinto João ficará para sempre ligado à história do Vitória Futebol Clube e que recordaremos sempre com muita saudade, apreço, alegria e orgulho. Chamavam-lhe o “feiticeiro do drible” tal a forma soberba como ludibriava os adversários com as suas arrancadas vitoriosas, fintas e simulações. Tinha um pé esquerdo simplesmente notável, com uma habilidade

inata e de onde se sentia a verdadeira magia do futebol. Jacinto João acompanhou a minha infância e adolescência. Fez-me rir, chorar de alegria, sonhar, vibrar intensamente na minha essência mais genuína e profunda de vitoriano. Com Jacinto João também chorei de tristeza. Foi quando morreu, a 29 de Outubro de 2004. No seu velório e no seu funeral. Foi sempre um homem simples, sóbrio, modesto e discreto. Como todos os Grandes Homens o são normalmente. Em 2010, durante as comemorações do centenário, Jacinto João foi um dos jogadores mais votados para ﬁgurar no “Onze do Século”, os melhores

Giovanni Licciardello futebolistas que ao longo dos cem anos vestiram a camisola do Vitória Futebol Clube. Jacinto João ﬁcará para sempre ligado à história do Vitória Futebol Clube e que recordaremos sempre com muita saudade, apreço, alegria e orgulho.

REGIÃO

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

| 11

SeixalJazz começa esta quarta-feira com cartaz variado Nos dias 16, 17, 22, 23 e 24 de Outubro, a edição de 2015 do SeixalJazz apresenta um cartaz multifacetado e marcado pelo cruzamento improvável de várias linguagens jazzísticas. A iniciativa tem lugar no Auditório Municipal do Fórum Cultural do Seixal, com início sempre às 22 horas.

ela primeira vez, o festival recebe um concerto de jazz manouche, protagonizado pelo trio do holandês Paulus Schäfer. O gypsy jazz deste exímio guitarrista, em estreia em Portugal, abre de forma inédita o SeixalJazz e traz ao Auditório Municipal do Seixal o estilo jazzístico introduzido por Django Reinhardt na década de 1930. No dia 17 de Outubro, actua no SeixalJazz uma das maiores referências do jazz nacional e, certamente, um dos músicos de jazz portugueses com maior projecção internacional. O contrabaixista Carlos Bica sobe ao palco para liderar o seu projecto mais notável e inconfundível, o Trio Azul. A sonoridade e a história deste grupo confundem-se com a do próprio

Carlos Bica que, com Frank Möbus e Jim Black, forma um trio deﬁnido pela originalidade e longevidade. A segunda semana do festival começa no dia 22 de Outubro com o quarteto do saxofonista Jerome Sabbagh. Nascido em França, mas radicado em Nova Iorque, Sabbagh tem entusiasmado o público e a crítica com os seus registos discográﬁcos originais e ecléticos. Suportado pela energia incomparável de Ben Monder, Joe Martin e Mark Ferber, o saxofone inebriante de Jerome Sabbagh promete um concerto surpreendente. No dia seguinte, volta o jazz nacional e um dos seus melhores intérpretes e criadores: o saxofonista Rodrigo Amado traz-nos o seu Motion Trio, com Gabriel Ferrandini, Miguel

Trio Azul do contrabaixista Carlos Bica vai animar segundo dia do evento

Mira e um convidado especial no piano, Rodrigo Pinheiro. Assim, o SeixalJazz prepara-se para acolher um concerto com músicos verdadeiramente inventivos, que seguem convictamente o caminho da

ropeu; 44 doses individuais gramas de heroína; 19 doses individuais de cocaína; 33 doses individuais de haxixe; 5.046 gramas de produto de corte para heroína; 1.776 gramas de produto de corte para cocaína; 147,72 gramas de produto indeterminado; uma caixa de substância “Redrate”; duas balanças de precisão; diverso material utilizado no corte e embalamento de produto estupefaciente; uma caçadeira de cali-

sicos tão brilhantes como Miles Davis, Art Blakey ou Max Roach, Gary Bartz dispensa grandes apresentações. Desde muito cedo apontado como um dos saxofonistas soprano mais entusiasmantes

Moita entrega medalhas municipais

PSP do Seixal detém quatro homens por tráfico de droga uatro homens, com idades compreendidas entre os 48 e os 54 anos de idade, foram detidos pela PSP do Seixal por tráﬁco de estupefacientes. As detenções ocorreram na passada terça-feira, na sequência de uma operação policial que envolveu a realização de buscas domiciliárias em catorze residências localizadas nos concelhos do Seixal, Moita e Sesimbra (Quinta do Conde) e em dois estabelecimentos comerciais situados no Seixal, no culminar de uma investigação por tráﬁco de estupefacientes que decorre há um ano e meio, refere o Comando Distrital da PSP de Setúbal em comunicado. Da operação, realizada com a colaboração da Unidade Especial de Polícia da PSP e de uma Equipa Cinotécnica da Guarda Nacional Republicana, resultou ainda a apreensão de: 32 mil e 155 euros em numerário do Banco Central Eu-

livre improvisação. No último dia, o SeixalJazz 2015 apresenta outro saxofonista ilustre, o norte-americano Gary Bartz. Dono de uma extensa e prolíﬁca carreira, marcada por colaborações com mú-

desde Cannonball Adderley, experimentou variados estilos, mergulhou no jazz eléctrico, passou pelo free-jazz, pelo funk-jazz, pelo pós-bop e no caminho venceu um Grammy. No SeixalJazz apresenta-se no seu quarteto com Barney McAll, James King e Greg Bandy. Paralelamente, um concerto comentado do quinteto do trompetista Gonçalo Marques, no dia 21 de Outubro, quarta-feira, pelas 15 horas, marca o início do projecto pedagógico “A Escola Vai ao SeixalJazz”. A actividade é dirigida a alunos e professores das escolas básicas do concelho do Seixal. Os bilhetes para o evento vão estar à venda brevemente por um valor de 10 euros ou 40 euros pelos cinco dias.

bre 12 mm, de canos cerrados; doze munições calibre 12; uma pistola de calibre 6,35mm; três munições de calibre 6,35mm; uma botija de gás lacrimogéneo CS; uma bengala com arma branca dissimulada; uma reprodução de arma de fogo; cinco telemóveis. Três dos detidos encontram-se em prisão preventiva, enquanto o quarto detido ﬁcou sujeito a apresentações trissemanais no posto policial da área de residência.

Dia do Município, feriado municipal, assinala-se, este ano, no dia 15 de Setembro, uma data escolhida para distinguir, anualmente, personalidades, empresas, movimento associativo ou outras entidades que, pelos mais variados motivos, contribuíram para a elevação do nome do Município da Moita. A Cerimónia Pública de Atribuição de Medalhas Municipais decorre a partir das 11h00, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, na Moita. O Clube Recreativo do Penteado que, este ano, co-

O café Fragata será um dos homenageados no Dia do Município

memora 50 anos de existência, e Carlos Picado, Comandante dos Bombeiros Voluntários do Concelho da Moita, vão ser distinguidos com a Medalha de Honra do Município. A Medalha de Mérito Artístico e

Cultural será atribuída ao Clube de Futebol “Os Barulhentos”, que completa 25 anos de actividade, e o Café Fragata, na Moita, será homenageado com a Medalha de Mérito Económico e Social.

Ambilital investe um milhão em Ermidas-Sado para ampliar aterro

entrada em funcionamento de uma nova unidade para Resíduos Sólidos Urbanos (RSU) em Ermidas-Sado, concelho de Santiago do Cacém, vai ser uma realidade até ao ﬁnal do ano. A Ambilital, empresa intermunicipal gestora dos RSU de sete municípios

alentejanos (Santiago do Cacém, Sines, Odemira, Grândola, Alcácer do Sal, Ferreira do Alentejo e Aljustrel), vai investir cerca de um milhão de euros na nova unidade para depósito deste tipo de resíduos, com 4,3 hectares, para substituir o actual aterro sanitário, em ﬁm de vida.

As atuais instalações da Ambilital recebem uma média anual de 60 mil toneladas de resíduos sólidos urbanos e de 4,5 mil toneladas de materiais recicláveis, recolhidas nos sete municípios servidos pela empresa, onde residem cerca de 115 mil habitantes.

12 |

REGIÃO/CULTURA

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

Coordenação Pág. 12 FÁTIMA BRINCA

Setúbal homenageou Georgette de Jesus FOTOS: DR

Maria do Céu Freitas é uma das fadistas que melhor conhece a homenageada

utarcas, fadistas amadores e muito público participaram na homenagem à fadista Georgete de Jesus, no sábado à noite, na Praça do Bocage. A presidente da Câmara, Maria das Dores Meira, lembrou o muito trabalho, que a fadista “tem feito para a cidade em prol da cultura portuguesa”. Os presidentes das Juntas de S. Sebastião, Gâmbia, Pontes e Alto da

Guerra e da União de Freguesias da Anunciada participaram na homenagem e todos foram unânimes em reconhecer que a fadista mais emblemática da cidade de Setúbal “merece esta homenagem porque tem dado muito ao fado, ao nascimento de novos talentos e esteve sempre disponível para ajudar as colectividades, que muito devem a Georgette de Jesus”. Mais de uma dezena de

Vários fadistas participaram no espectáculo

fadistas amadores, muitos deles intérpretes das marchas de Setúbal, foram apresentados por Bruno Frazão, que lembrou que “o fado é Património da Humanidade e Georgette de Jesus é património desta cidade, onde sempre foi uma referência na nobre canção nacional, nas marchas populares e nas revistas”. Uma das fadistas participantes, Maria do Céu Freitas, que conhece bem a

homenageada, fez questão de sublinhar que “Georgette de Jesus e o marido formam um casal maravilhoso e um exemplo de vida”. Já a poetisa Alexandrina Pereira reconheceu que a fadista setubalense “merece esta homenagem pelo carinho que tem pelo fado e pela forma solidária com que ajuda tanta gente”. A presidente da Câmara de Setúbal, Maria das Dores Meira, marcou presença porque a fadista

Maria das Dores Meira destacou o papel cultural de Georgette de Jesus

Georgette de Jesus “tem feito um enorme trabalho pela cidade e pela cultura portuguesa”. A cida-

de de Setúbal, garante a edil, “deve-lhe muito e esta homenagem é mais do que justa”.

Feira Quinhentista atrai milhares Moldavo furtava e viciava viaturas de pessoas ao Montijo de gama alta

Nuno Canta estava satisfeito

ilhares de pessoas foram nos últimos dias até à cidade do Montijo para assistirem à II Edição da Feira Quinhentista. O desfile, que se realizou na sexta-feira, contou com a participação do movimento associativo, cultural e desportivo, que conseguiu ultrapassar os largos milhares de visitantes. Nuno Canta, presidente da Câmara do Monti-

Os camelos foram as grandes atracções

jo, lembrou que a II Feira Quinhentista “traduz os valores da Aldeia Galega, pois a nossa história deu-nos uma localização geográfica privilegiada e somos uma cidade que ganhou o futuro com liberdade, igualdade e fraternidade”. O edil não deixou de apelar para que a Feira “seja a inspiração para os valores da nossa terra e da nossa gente”, pois “queremos ser uma cidade

aberta ao mundo na solidariedade, liberdade e fraternidade, que incentiva a cultura, a tradição e a educação”. O centro urbano da cidade transformou-se numa enorme feira de artesanato, da gastronomia e da cultura, onde não faltaram quadros históricos, torneios a cavalo, momentos de teatro, camelos, aves de rapina, num regresso ao passado, que atraiu milhares de pessoas. FOTOS: DR

O teatro fez regressar às origens da Aldeia Galega

Destacamento Territorial do Montijo, através do Núcleo de Investigação Criminal, em colaboração com os Comandos Territorial e Distrital de Lisboa da PSP, conseguiram deter um cidadão moldavo, com 28 anos, que se dedicava ao furto e viciação de viaturas da marca BMW. O suspeito andava a ser investigado há mais de oito meses, tendo as autoridades desenvolvido uma vasta operação que culminou com buscas numa quinta, no concelho de Sintra. Nessa quinta existiam 20 oﬁcinas e duas residências,

onde foram apreendidas seis viaturas, cinco da marca BMW e um Mercedes. As autoridades apreenderam também um motociclo, diversos motores e centenas de peças que estavam desmanteladas para serem vendidas a sucateiras. Nas duas residências foram apreendidos dois computadores, três telemóveis, diversas chaves de viatura, várias ferramentas e 550 euros em numerário. O indivíduo suspeito vai ser hoje apresentado para interrogatório, no Tribunal do Barreiro, para ser alvo das devidas medidas de coacção a que ﬁcará sujeito.

DESPORTO

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

Derrota pesada para muito pouca leveza

| 13 ARQUIVO

1ª Liga Sadinos averbaram o primeiro desaire no campeonato. Equipa vitoriana ainda esteve em vantagem no marcador mas terminou o jogo em inferioridade numérica. Mudanças de Quim Machado no ‘onze’ não resultaram. DR

RESULTADO

5 2 Marítimo

VITÓRIA

Estádio dos Barreiros, Funchal, Madeira 4ª jornada, Liga 13 de Setembro, às 16h00 Cerca de 2500 espectadores Marítimo Salin; Patrick, Dirceu, Raúl Silva e Rúben Ferreira; Fransérgio, Alex Soares ■ aos 75 m (Eber Bessa, aos 76 m), Ghazaryan; João Diogo (Xavier, aos 82 m), Dyego Sousa e Edgar Costa (Marcos, aos 84 m). Treinador – Ivo Vieira VITÓRIA Lukas Raeder (GR); Fábio Pacheco, Frederico Venâncio, François, Nuno Pinto ■ aos 37 m ■■ aos 73 m; Paulo Tavares, Ruca (Rúben Semedo, aos 22 m), André Horta (Arnold, aos 51 m ■ aos 59 m), Costinha; André Claro ■ aos 44 m (Uli Dávila, aos 66 m) e Suk. Treinador – Quim Machado Árbitro: Manuel Oliveira (AF Porto)

Costinha ainda colocou o Vitória em vantagem mas no final foram os insulares a sorrir

POR JOAQUIM GUERRA

ao quarto jogo, o Vitória saiu derrotado, com um avolumado 5-2, da Madeira, naquela que foi a primeira derrota dos sadinos na presente edição da Liga. Perante um Marítimo dominador de princípio a fim, que conquistou os seus primeiros três pontos na competição, os sadinos, que acabaram o desafio com menos um jogador em campo, nunca tiveram a oportunidade de mostrar o bom futebol que tinham exibido nas jornadas passadas. Na antevisão à deslocação dos sadinos à Madeira, o treinador Quim Machado assumiu que a equipa não iria abdicar da identidade, mas o técnico vitoriano surpreendeu ao apostar numa renovada linha defensiva. Fábio Pacheco, após cumprir um jogo de suspensão, foi a opção escolhida para assumir as funções de defesa-direito (William que vinha sendo titular ficou no banco), num sector em que François voltou a fazer dupla central com Venâncio. Todavia, desde cedo o extremo dos insulares, Edgar Costa, colocou em dificuldades a asa direita da defensiva sadina dando mostras que Fábio Pacheco iria ter uma tarde muito complicada, que se estendeu a todos os colegas

do sector mais recuado. Contudo, à reestruturação da defesa vitoriana, o meio-campo revelou-se desinspirado (Ruca saiu logo aos 20 m) e a frente ofensiva foi parca em criar perigo. Perante esta realidade, os madeirenses foram os donos do jogo, mas,

Primeira Liga Jornada 4 Benfica - Belenenses 6-0 Estoril - Braga 1-0 Arouca - Porto 1-3 5-2 Marítimo - VITÓRIA Moreirense - U. Madeira 0-0 2-0 Nacional - Académica Guimarães - Tondela 1-0 Rio Ave - Sporting 1-2 Boavista - P. Ferreira - Hoje 20h 1º Porto 2º Sporting 3º Benfica 4º Arouca 5º Estoril 6º Braga 7º Nacional 8º VITÓRIA 9º Marítimo 10ºRio Ave 11º Guimarães 12ºU. Madeira 13ºP. Ferreira 14ºBoavista 15ºTondela 16ºBelenenses 17ºMoreirense 18ºAcadémica

J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4

V 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

E 1 1 0 1 0 0 0 2 2 2 2 2 2 1 0 3 1 0

D 0 0 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 0 1 3 1 3 4

Jornada 5 VITÓRIA-Guimarães; Tondela-Estoril; P. Ferreira-Rio Ave; Académica-Boavista; U. Madeira-Arouca; Porto-Benfica; Belenenses-Moreirense; Braga-Marítimo; Sporting-Nacional.

M-S P 9-2 10 8-4 10 13-3 9 5-4 7 3-6 6 6-3 6 4-3 6 10-9 5 8-6 5 7-7 5 2-4 5 2-2 5 3-2 5 3-6 4 2-4 3 5-11 3 2-7 1 1-10 0

contra a tendência, foi o Vitória a sair para o intervalo em vantagem. Depois das muitas tarefas defensivas a que foram sujeitos, de Lukas Raeder ver a bola bater com estrondo na barra aos 19 minutos e já com Rúben Semedo em campo no lugar de Ruca a dar maior apoio ao meio-campo, os sadinos adiantaram-se no marcador. Costinha iniciou e ﬁnalizou a jogada.

O guardião Lukas Raeder, apesar dos cinco golos sofridos, evitou mais uma série de intentos dos insulares, num jogo em que o seu concorrente Ricardo estreou-se nos convocados e viu a partida do banco. Seis golos em 45 minutos Se o Vitória marcou a fechar, o Marítimo não perdeu tempo em restabelecer a igualdade logo no recomeço da partida. Num lance em que a defesa sadina ﬁcou expectante, Rúben Ferreira foi mais expedito e empurrou a bola para a baliza.

Golos: 0-1, Costinha, aos 43 m; 1-1, Rúben Ferreira, aos 47 m; 2-1, Dyego Sousa, aos 56 m; 3-1, Ghazaryan, aos 71 m; 4-1, Ghazaryan, aos 78 m (G.P.); 4-2, Suk, aos 81 m; 5-2, Dyego Sousa, aos 90+2 m.

Quim Machado quis dar sinais de motivação ofensiva à equipa com a entrada de Arnold, mas foram os insulares a carregar no acelerador e a seguir com velocidade para a goleada. Dyego Sousa teve cabeça e provocou a reviravolta e Ghazaryan finalizou, à vontade, um contra-ataque. A vantagem de 3-1 deixava antever o vencedor. A tarde aziaga para os sadinos foi ainda mais pensosa. Nuno Pinto acabou expulso, por acumulação de amarelos e passados cinco minutos, o árbitro assinalou uma alegada mão na bola de Dávila, dentro da área. Do penálti nasceu o quarto golo e a certeza de que o Vitória tinha carimbado a derrota. Na recta final do jogo, Suk, ao beneficiar de um erro do guardião Salin, ainda teve tempo para deixar a sua marca na lista dos goleadores. Mas, os endiabrados madeirenses não descansaram no quarto e coube a Dyego Sousa encher a mão, já nos descontos, e colocar um ponto final no desafio que mais golos contou, até agora, na Liga. O Vitória averbou a primeira, e pesada, derrota oficial da época, num jogo em que não teve arte nem engenho para responder a um Marítimo que justificou o desfecho.

Declarações do mister Quim Machado

“Esta deslocação começou logo mal na véspera do jogo, com a situação do voo, onde precisamos de muitas horas para chegar à Madeira. Uma diﬁculdade que nos fez chegar muito mais tarde do que o previsto”. “Quanto ao jogo, foi muito complicado. Apanhámos um Marítimo muito forte, que não nos deixou jogar aquilo a que estamos habituados. Mas mesmo assim, depois de sofrermos na parte inicial, em que não fomos a equipa agressiva que costumamos ser, conseguimos che-

gar ao intervalo a ganhar por um a zero”. “Creio que o momento jogo acaba por ser o início da segunda parte, com o empate. Penso que aí, depois de sofremos um golo que não pode acontecer, o Marítimo continuou a acreditar que era possível chegar à vitória e a expulsão acabou por ser determinante, porque passámos a jogar com dez perante um Marítimo forte”. “O Marítimo foi mais agressivo, criou mais oportunidades do que nós e não nos deixou entrar no jogo”.

Voo atribulado para a Madeira

ela segunda época seguida, o Vitória teve de enfrentar um voo atribulado para aterrar na Madeira. A equipa que devia chegar ao Funchal por volta das 18 horas de sábado, apenas saiu do avião às 23 horas. O vento forte que se fez sentir no Aeroporto do Funchal, inviabilizou a aterragem e o avião regressou a Lisboa, com a comitiva vitoriana a fazer

desde a capital a repetição da viagem. Este facto fez com que a equipa estivesse mais cinco horas a voar sobre o Atlântico e visse contrariada a agenda planeada. Um acumular de agitação, que voltou a apanhar os sadinos, que na última época já haviam tido uma experiência semelhante, devido às condições climatéricas. Também num jogo contra o Marítimo.

Prémios O Setubalense para o futebol proﬁssional do Vitória temporada 2015/16 Melhor em campo

Melhor marcador Classificação Golos

Classificação

Citações

1.º Lukas Raeder

2.º André Claro

2.º

Costinha

3º

Costinha

3º

Suk

4º

Ruca

4º André Horta

1.º

Suk

14 |

DESPORTO

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

FOTOS: ANDRÉ AREIAS

Jogo de estreias deixa equipa do Palmelense animada para a época Taça AF Setúbal Palmelenses empataram no primeiro encontro oficial da temporada. Ex-júnior vitoriano defende penálti. Treinador revela sentimentos da estreia ao comando de seniores. POR JOAQUIM GUERRA

equipa de futebol sénior do Palmelense estreou-se este domingo, no relvado natural do Municipal de Palmela, em jogos oﬁciais na nova época competitiva, com um empate a zero,

petição (envolve um total de 20 equipas da I e II distrital), que no ﬁnal vai levar o vencedor à presença na Taça de Portugal. A tarde deste domingo levou uma quantidade signiﬁcativa de adeptos palmelenses a ver a estreia da equipa, expectan-

lenses. Com maior vocação ofensiva, a formação forasteira ganhou, à passagem da meia-hora de jogo, uma oportunidade de excelência para inaugurar o marcador. Um penálti que acabou por ser travado com mérito pelo jovem guarda-redes André Gamito, de 19 anos, que na

O primeiro jogo oficial da época não deu golos mas mostrou um Palmelense aguerrido

na recepção ao Alfarim, em desaﬁo a contar para a jornada inaugural do Grupo ‘B’ da Taça AF Setúbal. Os palmelenses, que esta temporada vão militar no escalão secundário das provas distritais, começaram por sentir maiores diﬁculdades na primeira metade do jogo diante dos primodivisionários do Alfarim, mas saíram com um ponto somado numa com-

CNS - Série H Jornada 3 Louletano - Castrense; C. Piedade - Almancilense; Juv. Évora - Lus. VRSA; Reguengos - Moura; Barreirense -Pinhalnovense; J 1º Castrense 3 2º Almancilense 3 3º Juv. Évora 3 4º Reguengos 3 5º Barreirense 3 6º Lus. VRSA 3 7º Moura 3 8º C. Piedade 3 9º Louletano 3 10º Pinhalnovense 3

V 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0

E 1 1 2 1 1 1 1 0 0 0

D 0 0 0 1 1 1 1 2 2 3

1-2 1-2 2-1 1-0 3-1 M-S 4-2 4-2 4-3 1-1 4-3 3-2 2-2 2-3 3-4 2-7

Proxima Jornada 20/09

Castrense-Barreirense; Almancilense-Louletano; Lus. VRSA-C. Piedade Moura-Juv. Évora; Pinhalnovense-Reguengos.

P 7 7 5 4 4 4 4 3 3 0

tes quanto ao desempenho do conjunto que não havia perdido nenhum jogo particular de pré-época. E os ‘encarnados’ não defraudaram a expectativa. O jogo foi repartido no que ao domínio da posse respeitou. O Alfarim assumiu maior protagonismo na primeira metade, período em que ﬁzeram sentir as maiores diﬁculdades defensivas aos palme-

última época vestiu as cores dos Vitória na equipa júnior. A parada foi tónico para que o Palmelense interesse, na segunda parte, o cariz do desaﬁo. Mais equilíbrio na posse da bola e, com isso, a libertação de maior quantidade de jogadas desenhadas perto da baliza contrária, levou a que a formação local criasse oportunidades para chegar a um golo que aca-

Pinhalnovense segue sem vencer no CNS

arranque de campeonato está a revelar-se uma tormenta para os pinhalnovenses. Em três jogos disputados, a equipa liderada por Paulo Mendes averbou este domingo, no Barreiro, outras tantas derrotas e segue na cauda da tabela classiﬁcativa, onde é última posicionada de forma isolada. No embate de ontem, o Barreirense adiantou-se

cedo no marcador e levou a vantagem para o intervalo. Contudo, Bruno Severino, o jogador que tem assumido papel de goleador no Pinhal Novo, restabeleceu a igualdade, poucos minutos passados do reatar da partida. Mas, a eﬁcácia dos barreirenses voltou a sentir-se e, com mais dois golos, selaram aquela que foi a sua primeira vitória na presente edição do campeonato.

bou por não acontecer. Reﬁra-se que no ouro jogo do grupo, os Pescadores foram a Sines vencer, por 3-1, o Vasco da Gama.

A estreia do mister Aos 33 anos, Flávio Santos, estreou-se ao comando de uma equipa de futebol sénior, pela mão do Palmelense. O ex-responsável pelos juniores do Barreirense confessou a O Setubalense que nem sentiu muito esse marco. “Admito que antes do jogo pensei nesse facto, que representa um passo na minha carreira, mas desde que entrei no relvado apenas estive focado nas incidências e no desenrolar do encontro”. Um jogo que Flávio Santos reconhece ter sido característico de início de época, com aspectos positivos e outros que vão merecer uma correção. “Todavia, foi uma boa partida e saímos satisfeitos e, acima de tudo, conﬁantes, para o muito que ainda resta de competição”. Ainda assim, no plano pessoal, Flávio Santos não escondeu: “Gostaria que o meu primeiro jogo como treinador principal de seniores ﬁcasse marcado por uma vitória”.

Flávio Santos não vai esquecer o 13 de Setembro de 2015 dia em que orientou oficialmente uma equipa de futebol sénior. Só faltou ficar marcado por um triunfo

Emblemas de Palmela renovam contratos-programa

s responsáveis do Clube Desportivo Pinhalnovense, Palmelense Futebol Clube e Casa do Benﬁca em Palmela assinaram recentemente a revalidação de contratos-programa com

a Câmara Municipal de Palmela e a Palmela Desporto. Os acordos, no âmbito de desenvolvimento desportivo, são válidos para a época desportiva de 2015/2016, cujo termo está ﬁxado em

31 de julho de 2016, e vão permitir aos três clubes referidos a utilização dos equipamentos desportivos municipais geridos pela Palmela Desporto nas condições acordadas entre as partes.

‘Missão Pavilhão’ fechou com mais 195 euros

stá fechada a angariação de verbas promovida pela Andgerações em nome da requaliﬁcação dos balneários do pavilhão Antoine Velge. No âmbito de um desaﬁo de crowdfun-

ding, os promotores da campanha realizada on-line viram concluído o processo, na última sexta-feira, com um total de 5 195 euros angariados. Ou seja, mais 195 euros do que valor exigido pela ini-

ciativa para que o valor venha a ser integralmente retribuído à Andgerações. Seguem-se a conclusão das obras dos balneários que vão abrir renovados sorrisos aos atletas vitorianos.

LAZER/ ÚTEIS

SEGUNDA FEIRA 14.SETEMBRO.2015

Marés

PASSATEMPOS - SUDOKU

HOJE Hora

Horóscopo Taróloga - Margarida Fernandes

Altura (m)

04:13 10:16 16:27 22:38

| 15

3.29 0.67 3.40 0.64

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

Aconselhamentos e Cursos de Tarot presenciais, em Setúbal e Quinta do Conde, por telefone e online para Todo o Mundo • Contacto: 961 093 788 • Email: tarot.online2011@gmail.com - www.tarologamargaridafernandes.com • www.facebook.com/TCEMF

AMANHÃ Hora

Altura (m)

04:43 10:47 16:57 23:08

3.29 0.69 3.36 0.68

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

Tempo 2ª FEIRA

Céu pouco nublado

23º 11º

Aguaceiros

Telefones Úteis Câmara Municipal de Setúbal 265 541 500 Capitania Porto de Setúbal 265 548 270 CP de Setúbal 265 526 845 GNR de Setúbal 265 540 287 Cruz Vermelha Portuguesa 265 522 578 Intoxicações 808 250 143

10 • 18 • 19 • 29 • 50 + 1 • 9

7 • 25 • 28 • 34 • 42 + 11

Esta informação não dispensa a consulta dos resultados na página oficial dos Jogos Santa Casa da Misericórdia

Piquete Águas do Sado 265 529 800 Piquete EDP 800 506 506 Polícia de Segurança Pública 265 522 022 Polícia Marítima 265 548 275 Protecção Civil de Setúbal 800 212 216

Cinema FÓRUM MUNICIPAL LUÍSA TODI 1 O GENERAL DELLA ROVERE

Protecção à Floresta 177

HOJE 21H00

Táxis 913 201 015 | 935 910 222 962 012 727

Sinopse:

filme de Roberto Rossellini é exibido na Lauro António Masterclass. Um filme que parece ter sido realizado em 1945 e não em 1960, de tal modo retoma os temas e parte dos métodos de trabalho do primeiro neo-realismo. Com uma

magnífica interpretação de Vittorio de Sica no papel principal, trata-se de uma bela parábola sobre o heroísmo: durante a guerra, um pequeno vigarista aceita ser preso e fazer-se passar por um chefe da resistência, que os alemães haviam abatido,

com o intuito de sacar informações dos outros prisioneiros. Mas acaba convencido pelo seu papel, passa-se para o outro lado e morre como herói. Um dos últimos filmes de Rossellini, antes da sua passagem ao cinema educativo e à televisão. Gratuito.

Conselho Do Dia: Viva a vida de forma alegre. Sorria! Amor: Conseguirá dizer o que sente. O dia será recheado de felicidade. Trabalho: Estará muito activo e conseguirá triunfar. Dinheiro: Prosperidade. Saúde: Dores de garganta. Conselho Do Dia: Seja justo. Amor: Necessitará clariﬁcar assuntos. Trabalho: Conte com deﬁnições. Em caso de dúvidas, pergunte. Dinheiro: Equilibrado. Saúde: Alimente-se com regras.

Gémeos 21/5 a 20/6

3ª FEIRA

TOTOLOTO

Carneiro 21/3 a 20/4

Touro 21/4 a 21/5 25º 14º

EUROMILHÕES

Previsão para 14 de Setembro

TST Setúbal 265 009 721 LINHA DE EMERGÊNCIA Bomb. Sapadores de Setúbal 265 522 122 Bombeiros Voluntários 265 523 523 Protecção Civil 265 523 223 Cruz Vermelha Portuguesa 918 500 112

Conselho Do Dia: Reserve-se nas palavras. Amor: Andará misterioso. Esta atitude poderá trazer desconﬁança por parte de quem consigo convive. Trabalho: Trate com atenção de documentos importantes. Dinheiro: Estável. Saúde: Esteja atento a sintomas.

Caranguejo 21/6 a 22/7 Conselho Do Dia: Entregue-se mais. Amor: Poderá renovar um amor. Boas notícias chegarão a si. Trabalho: Partilhe as suas tarefas com os outros. Dinheiro: Conte com ajudas. Saúde: Cuidado com resfriados.

Leão 23/7 a 22/8 Conselho Do Dia: Harmonize as energias. Amor: Tudo estará estável. Momentos tensos serão regenerados. Trabalho: Não terá desenvolvimentos, mas tudo decorrerá no timing certo. Dinheiro: Estável. Saúde: Beba mais água.

Virgem 23/8 a 22/9 Conselho Do Dia: Prepare-se para a mudança. Amor: Uma nova fase será iniciada. Conseguirá colocar no presente a felicidade. Trabalho: Um processo chegou ao ﬁm. Comece a trabalhar nos seus projectos. Dinheiro: Acabe com despesas. Saúde: Dores ósseas. Balança 23/9 a 22/10 Conselho Do Dia: Cuidado com quem o rodeia. Amor: Poderá manipular para alcançar um desejo. Trabalho: Alguém poderá colocar no seu “caminho” uma “armadilha”. Fique atento. Dinheiro: Gastos supérﬂuos. Saúde: Ansiedade.

Escorpião 23/10 a 21/11 Conselho Do Dia: Corra em busca da felicidade. Amor: Aposte numa relação. Enfrente! Trabalho: Conseguirá vencer tudo e todos. Dinheiro: Ganhos rápidos. Saúde: Recuperações.

Sagitário 22/11 a 21/12 Conselho Do Dia: Conﬁe na Voz Divina. Amor: Tire conclusões, mas sem precipitações. Trabalho: Um projecto pode estar a ser avaliado. Não receie, pois está protegido. Dinheiro: Pense bem antes de gastar. Saúde: Faça exames de rotina. Capricórnio 22/12 a 19/1 Conselho Do Dia: Controle a impulsividade. Amor: Pequenos desentendimentos e atitudes irão deixá-lo desorientado. Trabalho: Conte com mudanças. Esteja preparado. Dinheiro: Gastos desmedidos. Saúde: Sujeito a estados depressivos. Aquário 20/1 a 18/2

Título registado na ERC sob o n.º 107552; Propriedade: Carlos Bordallo-Pinheiro; Director: João Abreu - redaccao@osetubalense. com; N.º Registo Legal 8/84; Jornalistas: (Cf. n.º 3 do art.º 14.º do Dec.-Lei n.º 56/2001 de 19/2); Redacção: Tel: 265 092 633; redaccao@osetubalense.com - Vera Mariano - C.P.J. n.º 5213 - vera.mariano@osetubalense.com; Vera Gomes - C.P.J. nº. 10122 - vera. gomes@osetubalense.com; Colaboradores: Joaquim Guerra (Desporto) C.P.J. 9461 - joaquim.guerra@osetubalanse.com; Fátima Brinca (Região) - C.P.J. n.º 2574 - fatimabrinca@gmail.com; Rogério Matos - C.P.J. n.º 9929 - rogerio.matos@osetubalense.com; Brissos Lino; Departamento Comercial: Mauro Sérgio - mauro. sergio@osetubalense.com; Célia Felix - celia.felix@osetubalense.com; Maria João Carvalho - maria.joao@osetubalense.com; Departamento Administrativo: Tel: 265 094 354 • 912 277 601 • geral@osetubalense.com; Ana Almeida - ana.almeida@osetubalense.com; Branca Belchior - branca.belchior@osetubalense.com; Cessionário e Editor: Setupress - Soc. Editora, Lda. Pessoa Colectiva com o n.º 510 965 423 com domicílio na Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Gerentes: Carlos Bordallo-Pinheiro; Maria Luisa Bordallo-Pinheiro; Proprietário com mais 10% do capital social: Bordalo Pinheiro, Lda; Tiragem: 5000 ex.; - Fotocomposição e Arte Final: Sónia Bordallo-Pinheiro; Marisa Batista; Impressão: Tipograﬁa Rápida de Setúbal,Lda - Travessa Jorge D'Aquino, 7 - 2900-427 Setubal - trapida@bpl.pt

"O Setubalense" publica os trabalhos dos seus jornalistas e colaboradores de acordo com a ortograﬁa por eles escolhida.

Conselho Do Dia: Pense mais em si. Amor: Diﬁcilmente deixará que entrem na sua vida. Precisa de estar mais tempo consigo mesmo. Trabalho: Estão protegidas ligações ao estrangeiro. Poderá dar inicio a um novo projecto. Dinheiro: Gaste em proveito próprio. Saúde: Dores nos pés.

Peixes 19/2 a 20/3 Conselho Do Dia: Aproveite os “golpes” de sorte que o Universo lhe trouxer hoje. Amor: Receberá notícias inesperadas de alguém que admira. Trabalho: Surgirão problemas. Seja cauteloso. Dinheiro: Faça movimentos. Saúde: Oscilações energéticas.

16 |

ACTUALIDADE

SEGUNDA-FEIRA 14.SETEMBRO.2015

Cavaco Silva defende que ensino proﬁssional está “no bom caminho” O Presidente da República visitou, no âmbito de uma jornada dedicada à formação profissional, o Centro de Emprego e Formação Profissional de Setúbal, onde se inteirou do trabalho realizado e considerou que o ensino profissional está a contribuir para o combate ao desemprego. [ FOTOS: ANDRÉ AREIAS

POR VERA GOMES

“

Esta vocação profissionalizante está a dar um contributo, da maior importância, pelo combate ao desemprego”, afirmou Cavaco Silva no final da sua visita às oficinas do Centro de Formação Profissional de Setúbal, que decorreu ao fim da manhã de sexta-feira. O Presidente da República vai mais longe e revela estar convencido de que “a descida do desemprego em Portugal e o aumento substancial das nossas exportações também se deve às qualificações técnicas específicas que estas escolas têm vindo a proporcionar aos jovens e àqueles que, tendo caído no desemprego, adquirem novas competências para serem reinseridos no mercado de trabalho”. O chefe de Estado tentou desmistificar o “estigma social” que considera a formação profissional como uma opção menos dignificante, em comparação com o ensino su-

Jorge Gaspar, presidente do Instituto de Emprego e Formação Profissional

perior. “Como tive oportunidade de veriﬁcar nestas escolas, é um ensino intelectualmente muito exigente, onde são utilizados os métodos mais modernos no campo pedagógico e onde se utilizam instrumentos tecnológicos dos mais avançados que hoje existem em toda a Europa”. Cavaco Silva mostrou-se satisfeito com o que diz ser uma “excelente interacção entre as empresas, os estabelecimentos de ensino superior e as escolas de formação”, no senti-

do de “formar exactamente aquilo que faz falta na nossa economia”. Assim, considera que a formação profissional “é decisiva para reforçar o crescimento económico do nosso país de forma sustentável e para combater o flagelo do desemprego. Nesta matéria estamos no bom caminho”, concluiu. Por seu lado, Jorge Gaspar, presidente do Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP) sublinhou que aquele organismo “está em contacto diário e per-

manente, tanto na área do emprego, como na área da formação profissional, com milhares de empresas, trabalhadores e jovens”. Segundo o responsável, em 2014 o IEFP apoiou 310 mil pessoas em medidas de emprego e 535 mil pessoas em medidas de formação profissional, o que indica um crescimento em relação aos números de 2013 (234 mil pessoas em emprego e 472 mil em formação profissional). No final do primeiro semestre de 2015 a actividade do serviço público de emprego já tinha beneficiado 196 mil pessoas em medidas de emprego e 305 mil pessoas em medidas de formação profissional, revelou ainda Jorge Gaspar, adiantando que a “crescente confiança que a sociedade em nós deposita” é a razão destes resultados. Além da visita ao Centro de Formação Profissional, Cavaco Silva esteve também na ATEC Academia de Formação,

da manhã, visitou também a Escola Proﬁssional Gustave Eiﬀel, em Lisboa.

inserida no Parque Industrial da Auteuropa, em Palmela e, ao início

Jovem da ATEC considerado o melhor português no Campeonato Mundial das Profissões D [ ANDRÉ AREIAS

OP/380

os dezoito jovens portugueses que participaram no Campeonato Mundial das Proﬁssões - WorldSkills S. Paulo 2015, a concorrer em 16 proﬁssões, oito receberam medalhas de excelência que correspondem a desempenhos de qualidade superior pontuados com 500 ou mais pontos. Desses oito jovens,

destaque para o concorrente de soldadura, Luís Pereira, formando da ATEC, que, além da medalha de excelência, foi também distinguido como “Best of the Nation” por ser o concorrente nacional com a pontuação mais elevada. Além de Luís Pereira, os premiados foram: António Leite em CAD – de-

senho industrial (CENFIM, Porto); Mónica Almeida em desenho gráﬁco (IEFP, Coimbra); Alexandre Pacheco em electricidade de instalações (ENTA, Açores); Carlos Faria em electromecânica industrial (CENFIM, Trofa); Rui Chaves em gestão de redes informáticas (ENTA, Açores); Pedro Silva em polimecâni-

ca e automação (CENFIM, Torres Vedras); Rui Brites em tecnologia automóvel (CEPRA, Porto). Coube ao Presidente da República a entrega dos certiﬁcados de excelência aos oito jovens distinguidos que representaram Portugal no campeonato que decorreu de 12 a 15 de Agosto em São Paulo, no Brasil.