Jornal O Setubalense by O Setubalense

VER BEM NÃO CUSTA NADA

HOJE

TAN e TAEG do cartão Institutoptico Credit = 0%*

toril s E a i r ó t i V com a l o b à á V " se" n e l a b u t e oS

Tel. Grátis 800 305 888

/opticamodelo

OP/ 0379

*Cartão de crédito Institutoptico Credit, gerido pela Pastor Serfim. Exemplo: para um crédito no valor de 600 € em 12 meses, prestação mensal de 50€. As ópticas Institutoptico actuam como intermediários de crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. Condições válidas até 2016.

A utilização do crédito está condicionada a uma mensalidade mínima de 15 €

Av. 5 de Outubro, 67 / 73 - Tel. 265 229 888 Av. Dr. Rodrigues Manito, 105 B - Tel. 265 547 188

C/ 0400

na pág. 14 o m o c a ib Sa

Beneficie de um crédito sem anuidades, sem juros nem custos de adesão

SEXTA-FEIRA 02.OUTUBRO.2015

N.º 242 | Ano II | 4.ª Série www. issuu.com/osetubalense

Desporto

PÁG 13

Desporto

PÁG 14

Lubrificantes Gasóleo

C. Indústria em Palmela para fazer história na Taça AFS

RODOVIÁRIO AGRÍCOLA AQUECIMENTO

Escritório/Loja Av. Alberto Valente 56A Volta da Pedra 2950-313 Palmela T: 210 845 061 E: geral@palpetro.pt

OSETUBALENSE

C/1153

Cidade

PRAIA DA SAÚDE LIBERTOU SE DO REBOCADOR “PONTA DO VERDE”

PÁG. 08

Actualidade PÁG. 16

Região PÁG. 12

Actualidade PÁG. 16

Suspeitos de tráﬁco de droga detidos por terem fome

Tribunal do Barreiro condena fuzileiros por agredir recruta

Colisão no Alto das Necessidades faz dois feridos

C/ 1068

Vitória declara ataque em força pelo primeiro triunfo no Bonﬁm esta noite

[ ANDRÉ AREIAS

Preço € 0,50 | Director João Abreu

BLOCO CLÍNICO

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

GentilCare cuidamos dos seus Serviços de Apoio Domiciliário. Licenciado pela SS (AF 13/2012) Tel.: 265 185 750 • 936 951 486 www.gentilcare.pt C/0865

Clínica Vascular Dr. José Falcão

Doenças das Artérias e Veias Esclerose Indolor - Pé diabético Ecodoppler Vascular www.centroclinicodesetubal.pt R. Garcia Peres, 32 - Tel.: 265 525 842-265 525 923 C/0862

Instituto de Cardiologia de Setúbal

Rua dos Comediantes nº 9A - Setúbal TELF. 265 531 400 - FAX: 265 531 401 Dr. Amaldo Fernandes - Cardiologista (Director Técnico) Dr. Agostimho Borges - Cardiologista Pediátrico/ crianças Drª. Leonor Parreira - Cardiologista/ Arritmologista Drª. Sara Gonçalves - Cardiologista Dr. Delﬁm Lopes - Neurologista Drª. Ivone Fernandes - Pneumologista/ doenças pulmonares Dr. Víctor Fonseca - Pneumologista/ doenças pulmonares Dr. Hugo Pereira - Clínica Geral Drª. Helena Cláudio - Acunpuntura - Análises Clínicas C/0852

Farmácias de Serviço HOJE

C/0851

02 |

CENTRO ENFERMAGEM

Farmácia Portugal

Anuncie Aqui

DIRECTOR TÉCNICO Fernando Gamito Rodrigues Av. J a im e Co r t esã o , 77-B Tel. 265 539 060 • Set ú b a l Horário: 09h00 - 13h00; 14h00 - 20h00 Sábado: 09h00 - 13h00 C/0858

Clínica Médica

Enfermagem/Médicos/ Análises Clínicas

Rua Dr. Vicente José Carvalho, 32-38 - Setúbal | Tel.265525114 C/0092

Orlando de Almeida Otorrinolaringologia Mantem actividade para seus anteriores doentes Tel – 969 202 452 OP/ 1177

LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS

AMANHÃ FARMÁCIA LOURO R. Frei Ant. das Chagas, 24 A (Montalvão) 265 528 150

FARMÁCIA VISO Rua Batalha do Viso, 88 A 265 571 006

DOMINGO FARMÁCIA ALICE Praça do Quebedo, 6/7 265 523 743

FARMÁCIA ARANGUEZ Av. Bento Gonçalves, 25 C 265 523 330

Telefones Úteis

Centro de Saúde Bonfim Praça do Brasil, 14, 1º Tel. 265 525 653 Ext. de Saúde do Sado Rua Manuel Francisco Novo, Santo Ovídio Tel. 265 790 460 Ext. de Saúde Bairro Santos Nicolau Rua Prof. Augusto Gomes , 25 Tel. 265 545 200 Ext de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Ext. de Saúde S. Filipe Rua Batalha do Viso, 46 Tel. 265 572 572 Extensão de Saúde Santa Maria Rua Damão, 1 Tel. 265 531 200

Horário 2ª a 6ª -feira: 08.00/12.30 - 14/18.00h - Sábado: 09.00/12.00h Rua Jorge de Sousa, 8 | 2900-428 Setúbal www.precilab.pt | tel. 265 529 400/1 | Fax: 265 529 408 | Laboratório Tlm.: 910 959 933

Vacinação contra a gripe começa este mês

FARMÁCIA HIGÍENE Praça Teófilo Braga, 10 265 530 160

Centro de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000

DRA. MARIA FILOMENA LOPES PERDIGÃO DR. ALFREDO PERDIGÃO

C/0871

Tlf. 265 094 354 Tlm. 912 277 601 Email: geral@osetubalense.com

FARMÁCIA BRASIL Praça do Brasil, 15 265 528 870

Ext. de Saúde Azeitão Rua Artur Horta, 18 Tel. 212 199 500 Extensão de Saúde Praça da República Praça da República Tel. 265 544 320 Centro Diagnóstico Pneumológico Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Serviço de Saúde Pública Rua Luís Gonzaga Nascimento, 2, R/C Dto Tel. 265 544 129/7 Hospital de São Bernardo R. Camilo Castelo Branco Tel. 265 549 000 Hospital Ortopédico do Outão Tel. 265 543 900 Hospital de Sant’Iago (Hospor) EN 10 Km 37 Tel. 265 509 200

[ DR

campanha da vacinação contra a gripe arranca já em Outubro, sendo gratuita para cidadãos com 65 e mais anos de idade, informou a Direcção Geral da Saúde, através de comunicado. Esta campanha vai decorrer durante todo o Outono e Inverno e a vacina é igualmente gratuita para as pessoas vulneráveis residentes ou internadas em instituições, sem necessidade de receita médica ou de pagamento de taxa moderadora. A DGS recomenda “fortemente” a vacinação “a pessoas com idade igual ou superior a 65 anos, doentes crónicos e imunodeprimidos (a partir dos seis meses de idade), grávidas, bem como a proﬁssionais de saúde e outros prestadores de cuidados, por exemplo, em lares de idosos”. Segundo a DGS, o Serviço Nacional de Saúde (SNS) terá cerca de 1,2 milhões de doses de vacinas para distribuição gratuita, para além das existentes nas farmácias.

probabilidade de contágio.

Perguntas frequentes:

A vacina pode provocar a gripe? Não. A vacina contra a gripe não contém vírus vivos, pelo que não pode provocar a doença. No entanto, as pessoas vacinadas podem contrair outras infecções respiratórias virais que ocorrem

Como se evita a gripe? A gripe pode ser evitada através da vacinação anual. Evitar o contacto com pessoas com a doença e lavar frequentemente as mãos ajudam a diminuir a

Quem deve ser vacinado contra a gripe? Devem ser vacinadas as pessoas que têm maior risco de sofrer complicações depois da gripe: Pessoas com 65 e mais anos de idade, principalmente se residirem em instituições; As pessoas com mais de 6 meses de idade que sofram de: Doenças crónicas dos pulmões, do coração, dos rins ou do fígado; Diabetes em tratamento (comprimidos ou insulina); Outras doenças que diminuam a resistência às infecções. Quem não deve ser vacinado contra a gripe? As pessoas com alergia grave ao ovo ou que tenham tido uma reacção alérgica grave a uma dose anterior de vacina contra a gripe. A vacina contra a gripe funciona? Sim. A vacinação reduz muito o risco de contrair a infecção e se a pessoa vacinada for infectada terá uma doença mais ligeira.

durante a época de gripe. A vacina dá protecção a longo prazo? Não, porque o vírus muda constantemente, surgindo novos tipos de vírus para os quais as pessoas não têm imunidade e a vacina anterior não confere protecção adequada. Além disso a imunidade conferida pela vacina não é duradoura. Quando deve ser feita a vacinação? A vacinação deve ser feita, preferencialmente até ao ﬁnal do ano, podendo, no entanto, decorrer durante todo o Outono e Inverno. Quem pode fazer a vacina gratuitamente? As pessoas com 65 anos ou mais podem fazer a vacina gratuitamente nos centros de saúde, sem re-

ceita médica, guia de tratamento e sem pagar taxa moderadora. As pessoas pertencentes a grupos de risco residentes em instituições ou internadas também podem vacinar-se gratuitamente. Onde se compra a vacina? As pessoas com menos de 65 anos podem comprar a vacina nas farmácias com receita médica e é comparticipada. Como se deve guardar a vacina? Depois de comprada, a vacina deve ser administrada logo que possível. Se a levar para casa para administração posterior, a vacina deve ser conservada dentro da embalagem, no frigoríﬁco, entre +2º e +8ºC (nas prateleiras do meio do frigoríﬁco e não na porta).

CIDADE

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

Câmara inaugura segunda fase das hortas urbanas A segunda fase das Hortas Urbanas de Setúbal, projecto a funcionar nos viveiros municipais, nas Amoreiras, é inaugurada na segunda-feira, às 18h00, com a assinatura dos acordos de utilização das 74 novas parcelas de terreno disponíveis para cultivo.

cerimónia de inauguração da segunda fase do projecto que promove a prática de agricultura sustentada por munícipes conta com a presença da presidente da Câmara Municipal de Setúbal, Maria das Dores Meira, e do vereador do Ambiente, Manuel Pisco. Segundo a autarquia, mais de cem pessoas candidataram-se à utilização das novas parcelas de terreno, cada uma com trinta metros quadrados, disponibilizadas na infra-estrutura comunitária, num projecto com “preocupações ecológicas, sociais e económicas associadas a uma actividade agrícola sustentável”. As Hortas Urbanas de Setúbal “estimulam a integração e a convivência social entre pessoas com idades, aptidões físicas e heranças culturais distintas e promovem as práticas ancestrais de trabalho do solo, o que se traduz no fortalecimento das relações sociais e da identidade cultural dos munícipes”, sublinha a Câmara Municipal. Os utilizadores das Hortas Urbanas de Setúbal podem produzir

Avenida Mestre Lima de Freitas com trânsito condicionado

m troço da Avenida Mestre Lima de Freitas está encerrado ao trânsito automóvel, desde ontem, permanecendo ainda hoje, devido à realização de trabalhos na via pública. A Avenida Mestre Lima de Freitas, na zona do Monte Belo Norte, está encerrada no senti-

do de circulação nascente/poente no troço compreendido entre a Estrada de Algeruz e a Rua Árpad Szenes devido à realização de trabalhos de pavimentação. Como alternativa, os automobilistas devem utilizar as ruas Árpad Szenes, Vieira da Silva e das Caravelas.

[ FOTOS: CMS

plantas hortícolas para autoconsumo ou recreio, instalar na sua parcela estruturas básicas de apoio e vedações

no perímetro do espaço, numa altura até 25 centímetros, tipo sebe viva ou madeira, e usufruir do composto re-

sultante do processo de compostagem. A infra-estrutura comunitária inclui áreas de utilização comum, como espaços para o armazenamento de ferramentas, uma unidade de compostagem para restos vegetais e instalações sanitárias, e zonas de circulação para os utilizadores, que devem estar sempre desimpedidas e em bom estado de conservação. A utilização das áreas de cultivo, efectivada em contratos quadrienais, implica o pagamento mensal de 7,5 euros para compensação parcial dos encargos de funcionamento das hortas e de fornecimento de água, montante que pode ser actualizado anualmente ou na sequência de alteração anormal das circunstâncias. As Hortas Urbanas de Setúbal funcionam todos os dias, sempre a partir das 07h00 e com encerramento adaptado a vários períodos do ano. Até 30 de Janeiro as instalações encerram às 18h00, horário que é prolongado até às 19h00 de 1 de Fevereiro a 31 de Março e até às 21h00 de 1 de Abril a 30 de Setembro.

“Feira da Bagageira” realiza-se amanhã no Largo José Afonso rtigos em segunda mão, workshops, street food, música e demonstrações de dança são atractivos da “Feira da Bagageira”, iniciativa que regressa amanhã, entre as 11 e as 18 horas, ao Largo José Afonso. A “Feira da Bagageira”,

| 03

evento organizado pela ECOlogical Sapiens e localmente com a parceria da Câmara Municipal, consiste na venda de artigos de todos os géneros, usados ou reciclados, expostos ao público a partir das bagageiras dos veículos dos vendedores. Além do mercado de

venda de artigos em segunda mão, a iniciativa inclui demonstrações e aulas abertas de kickboxing, às 11h30, e de dança, às 15h30 e às 16h30. O programa engloba ainda um workshop de reciclagem de madeira com “Zé da Baú”, às 14 horas. As inscrições para garantir um espaço desti-

nado à venda de artigos na “Feira da Bagageira”, com entrada livre para o público, já se encontram a decorrer, devendo os interessados enviar a candidatura, com a indicação de nome e contacto, para o endereço de correio electrónico feiradabagageira@ gmail.com.

EDP atenta a reparos

tenta à coluna 3 Reparos, a EDP conﬁrma que foi contactada pela Câmara de Setúbal, tal como O Setubalense avançou na edição de 17 de Setem-

3 Reparos

bro, relativamente à situação dos cabos caídos na Rua Carlos Ferreira. No entanto, esclarece que os referidos cabos “não são da EDP Distribuição”.



Reparámos que o terreno descampado sito na Rua Alfredo Keil, entre as ruas Faustino José Santana e Trabalhadores do Mar, está num estado lastimoso de desleixo. O terreno, em plena zona ribeirinha da cidade, está a precisar de uma limpeza, face aos detritos que ali se acumulam. A situação arrasta-se há largos meses, causando um impacto muito negativo na imagem daquela área da cidade que tem vindo a ser requaliﬁcada. Reparámos que junto à vedação do terreno acima indicado, na Rua Faustino José Santana, existe uma obra inacabada. Não conseguimos perceber a que se deve a intervenção, mas a calçada foi retirada e escavado um buraco, porventura para aceder a alguma instalação subterrânea. O que é certo é que, apesar da segurança estar acautelada com baias protectoras, as obras inacabadas contribuem para dar uma péssima imagem ao local. [ OSETUBALENSE

Reparámos que a Avenida José Mourinho, antiga Rua da Saúde, sita na zona ribeirinha da cidade, entre a Rua Trabalhadores do Mar e o Parque Urbano de Albarquel, ainda não tem placa toponímica. A situação tem causado algum transtorno a moradores e comerciantes, com algumas confusões na entrega de correspondência. Dado que alteração da denominação da artéria foi aprovada em Agosto de 2013, em homenagem ao treinador setubalense, já devia estar devidamente sinalizada. Para fazer reparos, pode contactar O Setubalense através do telefone 265 092 633 ou enviar para o email: redaccao@osetubalense.com

[ FOTOS: DR

04 |

AGENDA GASTRONÓMICA

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

Sabores de Setúbal

Festival da Ostra anima 50 restaurantes da cidade

Onde vamos hoje?

pagamento de seis euros, requer inscrição prévia, até dia 9, através do telefone 265 545 010 ou do endereço electrónico gatur@mun-setubal.pt.

C/ 1099 C/ 0846

Especialidades: Peixe Grelhado, Caldeiradas, Massada de Peixe e Marisco (sempre fresco). Horário: Das 12h ás 15h - Das 19h às 24h. (Encerra à 2ª Feira) Contacto: 265 400 322 - www..espacosetubal.pt

C/ 1097

com receitas deste molusco bivalve, servido ao natural ou em pratos mais criativos. No último dia do certame, a 12 de Outubro, às 18h00, na Casa da Baía, é dinamizada a sessão de cozinha ao vivo “Afinal havia… Ostras”, com Célia Rodrigues, da NeptunPearl. A participação na actividade de live cooking, mediante o

Especialidades: Grelhadas Mistas de Peixe, Grelhadas Mistas de Carne, Choco Frito, Esparguete de Marisco, Mariscos do Dia Morada: Av. Luisa Todi, 14-18 – 2900 Setúbal Contacto: 265 522 038 – 969 077 098

Especialidades: Peixe Assado no Carvão Morada: Rua Frei Agostinho da Cruz, N.º 20 Contacto: 919 030 448

A partir do dia 27 temos pratos do dia 10€ tudo incluído Encerra à segunda-feira Especialidades: Peixe e Carnes Grelhados, Massinha de Sapateira, Arroz de Marisco, Choco Frito Morada: Travessa do Seixal, n.º 8, r/c – Setúbal Contacto: 915 420 976

C/ 1098

C/ 1093

C/ 1094

ostra setubalense está em destaque num festival gastronómico a realizar até 12 de Outubro em 50 restaurantes de Setúbal. O certame inclui uma sessão de cozinha ao vivo e uma exposição. Durante os 16 dias do Festival da Ostra, os estabelecimentos de restauração participantes apresentam ementas

Uma exposição intitulada “Ostras do Sado”, com imagens antigas do Arquivo Fotográfico Américo Ribeiro relativas à actividade ostreícola e exemplares de ostras e fósseis do sapal do Sado e da Arrábida, propriedade de Célia Rodrigues, é outro dos atractivos do festival. A mostra vai estar patente na Casa da Baía durante os 16 dias do festival e pode ser visitada diariamente, das 09h00 às 20h00. O Festival da Ostra, promovido pela Câmara Municipal de Setúbal no âmbito de um conjunto de certames gastronómicos dedicados a diversas espécies de peixe e marisco, tem o apoio das empresas Lallemand e Makro.

Especialidades: Peixe Assado, Cataplana de Peixe e Fondue de Vitela Morada: Rua da Saúde, 34 • 2900-633 Setúbal Contacto: 265 237 738 tascadasmarés@hotmail.com

Especialidades: Esparguete de Gambas, Massa de Peixe, Salmonetes à Setubalense, Raia à Moda do Mar, Picanha à Argentina, Secretos de Porco Preto, Morada: Rua das Fontainhas, N.º 98 • 265 534 807

C/ 1096

A ostra setubalense vai ser rainha nas ementas dos restaurantes entre 27 de Setembro e 12 de Outubro

C/ 0859

[ FOTOS: DR

Especialidades: Peixe Grelhado, Carnes, Caldeiradas, Cataplanas, Mariscos Morada: Rua da Saúde, 62 – Setúbal Contacto: 265 573 068 - 265 411 141

Especialidades: Peixe Grelhado, Caldeiradas, Mariscos e Carnes, Cataplanas Morada: Av. Luisa Todi, 524 – 2900-456 Setúbal Contacto: 265 573 470 - 916 376 868

CULTURA

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

Cinema

CINEMA CHARLOT AUDITÓRIO MUNICIPAL 1 STROMBOLI

CINEMA CHARLOT AUDITÓRIO MUNICIPAL 1 EUROPA 51 TERÇA E QUARTA 21H30

Sinopse:

[ DR

HOJE 21H30 AMANHÃ 16H00 E 21H30

Sinopse:

m drama para maiores de 12 anos de Roberto Rossellini, com Alexander Knox, Ettore Giannini e Ingrid Bergman. É a obra mais austera de Rossellini, que nela prolonga a reﬂexão de "Germania anno Zero" sobre uma Europa em que se perdeu a fé e em que o amor ao próximo (a que se entrega a personagem de Ingrid Bergman depois

| 05

da morte do ﬁlho) se confunde com a loucura e leva quem a pratica ao hos-

pício. 4,5 € geral; 3,5 € estudantes, cartão jovem e + 65 anos.

m drama para maiores de 12 anos de Roberto Rossellini, com Ingrid Bergman, Mario Vitale, Renzo Cesana e Mario Spanza. Para conseguir escapar de um campo de concentração, uma mulher desesperada aceita casar-se com um pescador de uma pequena ilha chamada Stromboli. Mas ao escapar de uma prisão ela mete-se noutra. Bergman é

Karin, a mulher que aceita casar-se com o pescador, papel desempenhado por Mario Vitale, e a certa altura deseja escapar da ilha. O ﬁlme também tem características

de documentário sobre pesca e sobre uma evacuação real da cidade após a erupção do vulcão. 4,5 € geral; 3,5 € estudantes, cartão jovem e + 65 anos

Escapadelas TEATRO Hoje - 21h30 O PRINCIPEZINHO O Espelho Mágico estreia a nova produção, uma adaptação literária de Miguel Assis, da obra "Le Petit Prince" de Saint Exupéry, na abertura do II Festival Ibérico de Teatro. 4 €. Org.: Federação Portuguesa de Teatro, Confederación Escenamateur, Grupo de Animação e Teatro Espelho Mágico. Apoio: CMS Fórum Municipal Luísa Todi

Amanhã - 21h30 TROYANAS - MUJERES EN EL CAMPO DE BATALHA A companhia A.R.G.E.A Teatro, oriunda de Cáceres, em Espanha, sobe ao palco com uma peça de José António Raynaud, baseada em textos de Séneca, Eurípides e Heiner Muller. Iniciativa do II Festival Ibérico de Teatro. 4 €. Fórum Municipal Luísa Todi 04 DOM 18h00 4€ QUATRO MULHERES PARA UMA IFIGÉNIA Adaptação da obra de Josep Maria Benet I Jonet, "E.R", apresentada pela Theatron - Associação Cultural de Montemor-o-Novo, e encerra o II Festival Ibérico de Teatro. Fórum Municipal Luísa Todi

LITERATURA Amanhã - 17h00 VERSOS DE TI Tertúlia de apresentação de livro de poesia de Custódia Pereira. Gratuito Café Aqueduto Praceta Maria Lamas, 4 B

EXPOSIÇÕES Até 31 Out MANUEL SAN PAYO Exposição de pintura. Inauguração no dia 2, às 22h00, seguida de encontro com o autor, no âmbito do ciclo Muito Cá de Casa. Gratuito. Org.: CMS e DDLX Casa da Cultura Galeria de Exposições De 03 Out a 04 Nov O SOM DA IMAGEM Mostra de fotograﬁas de José Rasquinho. Iniciativa do Mês da Música 2015. Org.: CMS. Ter a qui, das 10h00 às 24h00; Sex e sab, das 10h00 à 01h00; Dom, das 10h00 às 20h00 Casa da Cultura Anexo da Galeria Até 08 Out PINTURA AFRICANA Mostra colectiva com trabalhos de Malangatana, Roberto Chichorro Kikilima, Inácio Matsinhe e Armando Santos. Gratuito. Ter a sab, das 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00; Dom, das 14h30 às 20h00. Org.: Artiset Casa da Cultura Espaço das Artes Até 08 Out UMA MÃO NO FERRO. OUTRA NA CABEÇA Mostra escultórica e de

desenhos concepcionais de trabalhos realizados por João Limpinho no Núcleo Museológico Urbano da Bela Vista. Gratuito. Ter a qui, das 10h00 às 24h00; Sex e sab, das 10h00 à 01h00; Dom, das 10h00 às 20h00. Org.: CMS Casa da Cultura Galeria de Exposições

CINEMA Hoje - 18h00 DIOR E EU Um documentário de Frédéric Tcheng, com Raf Simons, Marion Cotillard, Anna Wintour, Sidney Toledano. Filme que mostra os bastidores do trabalho com os manequins da primeira colecção de alta-costura do estilista Raf Simons para a marca Dior. M/12 anos. 4,5 € geral; 3,5 € estudantes, cartão jovem e + 65 anos Cinema Charlot Auditório Municipal 04 e 05 Dom: às16h00 e às 21h30 Seg: 21h30 VIAGEM EM ITALIA De Roberto Rossellini, com George Sanders, Ingrid Bergman. A viagem de um casal aborrecido por Itália transforma-se numa história sobre crueldade e cinismo, à medida que o casamento se desintegra. Drama para M/12 anos. 4,5 € geral; 3,5 € estudantes, cartão jovem e + 65 anos Cinema Charlot Auditório Municipal

ENCONTROS

LAZER

INFANTO JUVENIL

Amanhã - 15h30 DIA DE PORTAS ABERTAS A instituição está de portas abertas à população. Iniciativa do Mês da Música 2015. Gratuito Coral Infantil de Setúbal

Amanhã – das10h00 às 16h30 MARKET TROCA Iniciativa de troca e venda de produtos usados, como vestuário e acessórios de moda, material escolar, objectos de decoração, utensílios de cozinha, pequenos electrodomésticos, livros, CD, DVD e artigos desportivos. Informações: azeitaonocoracao@ gmail.com. Org.: Associação Azeitão no Coração Azeitão Bacalhôa Parque

02 a 30 de Out Das18h00 às 19h00 DANÇA PARA MAMÃS E BEBÉS Aulas com ritmos latinos pela formadora Tânia Lopes, sempre às sextas-feiras. Pago. Informações: 912 146 513 e infodancacompanhia@ gmail.com. Org.: Dança & Companhia e CMS. Casa da Cultura Sala José Afonso

Amanhã - 16h00 FOTOGRAFIA Palestra por António Galrinho que aborda o tema "Félix Nadar - a mestria do retrato em fotograﬁa". Gratuito Biblioteca Municipal Serviços Centrais Amanhã - 16h30 ANNA KARENINA Reunião aberta do Grupo de Leitura em torno da segunda parte da obra de Lev Tolstoi. Gratuito. Org.: CMS Biblioteca Municipal Polo Sebastião da Gama Amanhã - 18h00 O ORIENTALISMO EM BOCAGE Conferência por Ana Margarida Chora, iniciativa das Comemorações dos 250 Anos do Nascimento de Bocage 2015/2016. Gratuito. Org.: CMS Salão Nobre dos Paços do Concelho Amanhã - 21h30 O OBJETO DE ARTE Palestra por Francisca Ribeiro com a temática "O objeto de arte - fonte de conhecimento e veículo de comunicação". Gratuito. Org.: CMS Casa da Cultura Sala José Afonso

A decorrer SET4YOU Tours de quatro ou cinco horas, com visitas ao Mercado do Livramento e, na opção maior, ao Moinho de Maré da Mourisca, workshop sobre a ostra de Setúbal, almoço no restaurante A Champanheria, e café na Casa da Baía. Evento pago. Informações: 936 450 475. Org.: A Champanheria A decorrer 10h30 - 14h30 ROTA DOS GOLFINHOS – ROTA DA BAÍA MAIS BELA Cruzeiros diários numa das mais belas baías do mundo. Em Setúbal o embarque é feito na Doca de Recreio das Fontainhas. Evento pago. Informações: 962 405 933. Org.: TroiaCruze

04 Dom – Das 10h30 às 11h00 MÚSICA PARA BEBÉS E PAIS Actividade para pais e crianças dos 3 meses aos 3 anos, com jogos de cuco, exploração de instrumentos de pequena percussão e canções infantis. Pago. Informações: 914 071 539. Org.: Sandra Oliveira Casa da Cultura Sala José Afonso Até 15 Out DIFICULDADES DE APRENDIZAGEM Consultas de triagem gratuita para crianças, no âmbito da prevenção e deteção precoce das diﬁculdades de aprendizagem. Dos 6 aos 12 anos. Gratuito. Informações: 265 221 609; 968 348 773 e psicoset@sapo.pt. Org.: Psicoset Escola para Pais A decorrer Hoje – Das 18h30 às 20h00 BIODANZA Actividade para crianças dos 6 aos 9 anos. Informações: 966 322 777; bio.dagaivota@ gmail.com

06 |

LUZES E SOMBRAS

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

João Ferreira de Almeida: um famoso desconhecido

O primeiro português a traduzir para a língua de Camões a obra mais lida em todo o mundo foi o pastor protestante João Ferreira de Almeida, no século XVII, mas continua a ser um famoso desconhecido.

[ DR

asceu em 1628 mas cedo emigrou para a Holanda, indo depois para a Ásia, onde foi missionário, viajante e, sobretudo, tradutor. Foi essa actividade que fez dele um dos mais importantes divulgadores da língua portuguesa. A sua tradução da Bíblia tornou-se a obra mais publicada e conhecida de sempre em português, com mais de mil edições e um número superior a 100 milhões de livros vendidos. Antes dele, a Igreja contava apenas com a Bíblia em latim. Já havia partes traduzidas: D. Dinis dedicou-se a uns capítulos do Génesis e D. João I tentou traduzir os Salmos, ordenando a tradução do texto completo, objectivo que não foi atingido. Um dos poucos textos bíblicos publicados em português no período humanista foi a tradução, no século XVI, do Eclesiastes, por Damião de Góis, apesar de a Inquisição ter imposto um véu de silêncio a esse trabalho, que só João Ferreira Annes de Almeida

SOS Património da Humanidade

iníve, Nimrud, Hatra, Mossul, no Iraque; Palmyra, Bosra, Damasco, Aleppo, na Síria, são alguns dos locais mais antigos e pertencem a uma lista de locais em perigo da UNESCO. Que fazer para salvaguardar este património? Câmaras fotográﬁcas, impressoras 3D e uma participação maciça de locais, de acordo com um plano

que está a ser levado a cabo pelas universidades de Oxford (Inglaterra) e Harvard (EUA). Missão: criar um registo digital de todos os artefactos em perigo a partir do qual possa ser possível reconstituir, com uma impressora 3D, o objeto original. O projeto surge depois de ter sido conhecida a destruição de Palmyra, pelo Estado Islâmico.

Dr. Timóteo Cavaco, secretário-geral da Sociedade Bíblica de Portugal entre os actores do ICHTHUS.

(JFA) viria a romper. Foi uma empreitada longa, iniciada aos 16 anos, mas seria o projecto duma vida. De formação católica, optou pelo protestantismo, facto que lhe valeu alguma incompreensão e crítica. Traduziu a quase totalidade da Bíblia antes de morrer, em 1691, com 63

anos, cumprindo o seu sonho: tornar a Bíblia conhecida de todos aqueles que falam português. Apesar da sua obra, quase que é citado apenas em trabalhos académicos, sendo uma ﬁgura pouco conhecida. Em Maio passado o grupo de teatro amador

ICHTHUS, apresentou o musical “A Bíblia de Almeida”, inspirado na vida e obra de JFA, no auditório principal da Igreja do Jubileu, em Setúbal, por ocasião do aniversário daquela comunidade, com a presença do secretário-geral da Sociedade Bíblica de Portugal, Timóteo Cavaco.

[ DR

Dúvidas e certezas

Depois

(Poema de Rui Miguel Duarte, 2010) Haverá ainda muitas coisas por dizer depois, meu amor, do amarelecer das folhas a neve ainda nos cobrirá como um capuz os cabelos tudo o que do céu houver por cair e da terra por subir o fogo dos vulcões ainda nos beijará os ﬂancos, pelas mãos correrá o ﬁo da areia das nuvens translúcidas que o nosso canto deixa ao se extinguir mesmo então, depois que à noite tirarmos o véu e lhe desvendarmos a frescura, essa frescura que bate nas vidraças e nos molda a pele à faca, mesmo então depois de a voz nos trair e a penumbra nos engelhar os dedos no enlace, e os frutos morrerem como os sonhos pelo chão haverá muitas coisas por dizer ainda por dizer

“Um conhecimento limitado é uma coisa perigosa, mas a certeza é pior”. (Steve Jones, A Promessa da serpente, Ed. Temas e Debates, 2014, p. 26)

Coordenação: José Brissos-Lino. Nº. 17 - Ano II. A página cultural LUZES E SOMBRAS publica-se na última quarta-feira de cada mês. Próxima edição: 28 de Outubro. Enviar sugestões e colaborações para esta página ao cuidado do Coordenador: drbrissoslino@gmail.com

CLASSIFICADOS/ NECROLOGIA

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

Funeraria

Armindo Temos serviço de Flores para funerais Arranjos tradicionais ou modernos, aos melhores preços do mercado.

| 07

EMERGÊNCIA FUNERÁRIA

800 217 217 LIGUE GRÁTIS

Funeraria

ESTAMOS ABERTOS TODOS OS DIAS

Armindo

Em caso de emergência funerária ligue grátis EMERGÊNCIA FUNERÁRIA

800 217 217

Para mais informações ligue

LIGUE GRÁTIS

265 523 515

ESTAMOS ABERTOS TODOS OS DIAS

Funeraria

Armindo Grupo Eternal life

Funeraria

Armindo Armindo

Documentação Gratuita

C/ 1153

A funerária Armindo informa os seus clientes e a população de Setúbal em geral que trata sem custos adicionais de toda a documentação relativa ao processo de funeral. Tendo em conta algumas dúvidas que nos foram sendo comunicadas, informamos que esse serviço sempre foi gratuito, ou seja, incluído no preço do funeral. Qualquer situação ou esclarecimento adicional, por favor contactem-nos para o número 265 523 515 ou por email para: fraude@funerária-armindo.com Funeraria

Funeraria

Necrologia

Manuel Farinha dos Santos

Manuel Farinha dos Santos Nasceu 05/10/1956 Faleceu 28/08/2015

(1956-2015)

Passagem de Aniversário Natalício

Participação e Agradecimento

Sua mãe, primos e restante família, vêm recordar, com muita saudade, o dia do seu aniversário que ocorre segunda-feira dia 5-10-2015, em que fazias 59 anos. Participam que será celebrada missa no dia 5 de Outubro, pelas 18 horas, na Igreja dos Grilos. Agradecendo desde já a quem se dignar a assistir a este piedoso acto.

Sua esposa e ﬁlha vêm por este meio agradecer a todas as pessoas o apoio e carinho que lhes têm prestado neste momento tão difícil. Informam que será celebrada Missa no próximo dia 04 de Outubro, pelas 11.30 horas, na Igreja de S. José (Camarinha), no dia do seu Aniversário Natalício. Desde já agradecem a todos que se dignarem participar neste acto religioso.

OP/ 1179

OP/ 1186

Classificados Precisa-se ardina Telefone: 265 094 354 • 912 277 601

Pequenos Anúncios • Apartamentos T0 a T3 várias zonas da cidade, Moradias, Lojas, Escritórios, Armazéns, Garagens Tlm: 919 365 150 OP/ 01201

Anuncie Aqui

Precisa de cortador com experiência. Tel:961886678

OP/ 1188

Mudanças Jorge Gabriel

Desmontagem e Montagem Temos elevador exterior De 2ª a Domingo 265094678 / 914920094

AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA Rua General Gomes Freire nº59 Serviço Permanente 265 523 496

Luis Manuel Martins Fernandes FALECEU A 04/07/2015

MISSA 3º MÊS

A família vem por este meio, lembrar o 3º mês de falecimento do seu ente muito querido, e participar que no próximo domingo, dia 04/10/2015, às 11:30 horas, na Igreja de S. José (Camarinha), será celebrada missa, pelo seu eterno descanso, pelo que agradecem desde já a quem se dignar participar. AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA * SETÚBAL * TELEF. 265 523 496 www. funeráriacosta.com OP/ 1191

Talhos da Amélia

OP/ 1192

OP/ 0093

Funeraria

Armindo Armindo

ANÚNCIOS DE NECROLOGIA

Empresa de Prestação de Serviços Ex. trabalhadores Almoço/ Convívio Restaurante O Alface 15/10/2015 às 12.30 horas. Concentração Av. Luisa Tody Junto aos Golﬁnhos. Informações: 934444369 / 963889838

OP/1180

sediado no centro de Setúbal, cede parte do seu escritório para empresa similar, para uma ou duas pessoas, dão-se e pedem-se referências através do mail pedroreimartins@gmail.com OP/1012

Travessa Gaspar Agostinho, 1 - 1º andar ou através do Telefone 265 094 354 ou por email: geral@osetubalense.com

08 |

CIDADE/ CULTURA

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

Casa Bocage alberga exposição fotográfica do antigo bairro Mocambo [ CMS

“Ponta do Verde” já abandonou Praia da Saúde O rebocador “Ponta do Verde”, que já fazia parte da paisagem da zona ribeirinha da cidade, foi finalmente removido esta semana da Praia da Saúde.

[ ANDRÉ AREIAS

POR VERA GOMES

C/ 0860

ma exposição fotográfica de JRicardo Rodrigues, patente até 5 de Novembro na Casa Bocage, revela imagens encenadas no antigo Bairro Mocambo, em Lisboa, num paralelismo com valores absolutos como a Liberdade. Na exposição, intitulada “Boba Kana Muthu Wzela”, JRicardo Rodrigues captou imagens em zonas de Lisboa relacionadas com o antigo e já desaparecido bairro lisboeta do Mocambo, criado no século XVI. Aquele bairro foi criado, nos arrabaldes da capital, com o intuito de ser uma área residencial organizada por africanos livres ou forros e pelas autoridades por-

Artista retrata o esquecimento e a memória do que considera ser a silenciosa presença das pessoas de raça negra em Portugal tuguesas. A partir deste facto histórico, JRicardo Rodrigues criou fotografias de grande formato, em estilo cinematográfico, onde procura retratar o esquecimento e a memória do que considera a silenciosa presença das pessoas de raça negra em Portugal, sem negligenciar ques-

tões como a escravatura e o racismo. Na concepção das imagens, que podem ser admiradas na Casa Bocage, localizada na Rua Edmond Bartissol, no Bairro São Domingos, o artista traça um paralelismo directo com acontecimentos da actualidade, como alguns episódios registados recentemente entre os moradores da Cova da Moura, na Amadora, e a polícia. A exposição, que integra o programa cultural de eventos que assinalam, até Setembro de 2016, os 250 anos do nascimento de Bocage, pode ser mais facilmente compreendida através dos conteúdos facultados pelo autor na página www.jricardo.eu.

remoção daquela antiga embarcação, a última que permanecia na Praia da Saúde, aconteceu na segunda-feira, marcando definitivamente o fim da actividade de construção e reparação naval naquele local. As preocupações com a segurança dos utentes daquela praia urbana, devido à permanência do rebocador, já tinham sido levantadas em Maio deste ano, em sessão pública de câmara, pela bancada socialista, que também mostrou apreensão relativamente a uma alegada má imagem que o velho barco dava à zona ribeirinha. Na altura, a presidente da autarquia revelou que o proprietário já tinha sido notificado múltiplas vezes para retirar a embarcação e que os serviços municipais estavam “na contingência de transportar a estrutura para o Parque Municipal de Poçoilos”. Situação que acabou por não se concretizar, dado que a Rebosado, empresa proprietária da embarcação, acabou por remover a mesma. No que se refere aos carris (‘perret’) por onde desciam os barcos e que ainda permanecem na Praia da Saúde, a autarca revelou que caso os mesmos sejam retirados, “as areias ficam em risco de queda” e o procedimento poderá custar, de acordo com a presidente, milhões de euros. Assim, a câmara “está a estudar uma solução

“O antes” da Praia da Saúde, ainda com o rebocador

[ OSETUBALENSE

E “o depois”, já livre da velha embarcação

alternativa que passa pela ocultação dos carris “para que ninguém se magoe”, aﬁrmou, concluindo que quando o barco fosse retirado, também “a casa que tem o motor que faz circular as correntes dos barcos” seria removida. Contactado por O Setubalense, o gabinete da presidência referiu apenas que “tivemos conhecimento de que a embarcação foi removida pelo proprietário há dois dias atrás”, mas não adiantou mais nada sobre este assunto, remetendo esclarecimentos para “o proprietário”. O Se-

tubalense contactou também a Rebosado, mas, até ao fecho desta edição, não houve nenhum responsável disponível para prestar declarações. A requaliﬁcação da zona poente da Praia da Saúde prevê ainda a demolição das antigas instalações fabris da Sadonaval, onde será construído o Terminal 7, um centro de apoio às actividades náuticas. O projecto contempla ainda a reabilitação do pontão ali existente, no qual será criada uma área de passeio e de estadia com ligação ao Parque Urbano de Albarquel.

SOCIEDADE

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

| 09

[ CMS

David Martins distinguido em Itália

O Intervenção social na saúde mental debatida em Setúbal Novas formas de actuação, procedimentos e apoios, com vista a assegurar uma resposta mais adequada a doentes mentais na área da intervenção social, foram questões abordadas num seminário que decorreu na quarta-feira, no Cinema Charlot.

“

As estruturas de saúde mental não estão a acompanhar as necessidades reais das comunidades”, aﬁrmou o vereador com o pelouro da Inclusão Social na Câmara Municipal de Setúbal, Pedro Pina, na abertura do seminário “Vamos Falar da Intervenção Social na Saúde Mental”. No evento, organizado pelo Instituto da Segurança Social, com o apoio da autarquia, entre outras entidades, o autarca realçou que não existe vontade e recursos económicos para implementar as respostas legalmente previstas, dando como exemplo os Cuidados Continuados Integrados de Saúde Mental, “que ainda não saiu do papel”. Pedro Pina, ao adiantar que em Setúbal “são referenciadas cada vez mais pessoas com desequilíbrio emocional ou com problemas psicológicos sem o necessário e adequado acompanhamento”, alertou que a diminuição de apoios e recursos humanos “deixa ainda mais vulneráveis doentes e famílias”. O vereador destacou a importância do trabalho dinamizado pelo município “na prevenção, detecção precoce e acompanhamento, de forma articulada, deste tipo de problemas”. A importância do traba-

lho em parceria foi igualmente destacada pela presidente do Instituto da Segurança Social, Ana Clara Birrento, realçando que para encontrar “respostas mais adequadas” nesta matéria é “fundamental ter um conhecimento muito aprofundado do território”. A presidente do conselho técnico-científico da Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Setúbal, Lucília Nunes, afirmou que para optimizar o trabalho de promoção da saúde mental é necessário “combater o estigma e a exclusão” normalmente associados a estas doenças. O director clínico do departamento de Psiquiatria e Saúde Mental do Hospital Garcia de Orta, Luiz Cortez Pinto, alertou para a falta de profissionais nesta área de intervenção. “Devia haver o triplo dos profissionais”, defendeu o responsável, numa alusão ao rácio do número de doentes por médicos/técnicos de saúde mental e de intervenção social. Acrescentou, também, que, mais do que “o bem-estar mental, é crucial uma integração social”. Já Luísa Saramago, técnica do Centro de Emprego e Formação Profissional de Setúbal, apresentou um conjunto de medidas e acções dinamizadas pela entidade para a integração

de pessoas com deﬁciências ou mentalmente incapacitadas, como formações, cursos e estímulos à empregabilidade. O seminário abordou ainda a temática “Estratégias no Relacionamento com a Pessoa Doente Mental”, com participação de representantes do Centro Distrital de Segurança Social de Setúbal, da Associação “Espaço Integrar”, da Persona – Associação para a Promoção da Saúde Mental do Barreiro, e da Associação de Saúde Mental do Algarve. A “Deﬁnição de Papéis na Intervenção”, com apresentações de responsáveis do Centro Distrital de Segurança Social de Setúbal, e do Departamento de Psiquiatria do Hospital de São Bernardo, foi outro dos temas discutidos. Os participantes debateram ainda sobre “Intervenção Comunitária, Recursos e Boas Práticas”, temática com intervenções de especialistas do Grupo de Intervenção e Reabilitação Activa de Almada, do Hospital Professor Doutor Fernando da Fonseca, e da Associação de Saúde Mental Doutor Fernando Ilharco. O encontro integrou-se num ciclo de seminários que prossegue a 7 de Outubro, numa iniciativa subordinada à violência doméstica.

oftalmologista David Martins foi distinguido com o prémio de Melhor do Congresso - “LEONE D’ORO – Best of Show”, no Congresso 2015 da “EVRS-European VitreoRetinal Society, a certain philosophy…”, que decorreu em Veneza, Itália, entre os dias 12 e 14 de Setembro. O galardão distingue os progressos que o médico setubalense tem realizado na área da Cirurgia Vitreorretiniana. David Martins, chefe de serviço e director do serviço de O almologia do Centro Hospitalar de Setúbal, apresentou no congresso 11 trabalhos sobre a retina e outras doenças dos olhos, com a colaboração de outros médicos do serviço, nomeadamente Pedro Neves, Interno da Especialidade, e foi reconhe-

[ ARQUIVO

cido pelos trabalhos apresentados. David Martins foi assim, mais uma vez, reconhecido pelo trabalho de investigação sobre doenças da retina ao qual se tem dedicado nos últimos anos. “É com humildade que me orgulho deste reconhecimento internacional, por toda a paixão e entusiasmo que tenho dedicado à actividade o almoló-

gica e ao aprofundamento científico que me tem permitido evoluir em conjunto com os meus colegas”, sublinha David Martins. O médico salienta que o desafio principal do congresso foi a troca de experiências no sentido de “permitir realizar o melhor, no “Estado da Arte” O almológica, para que perante um imprevisto, durante uma cirurgia ocular, saibamos resolvê-lo com sucesso e em benefício do nosso doente”. O Congresso, que já vai na sua 15.º edição, organizado pela “EVRS European VitreoRetinal Society, a certain philosophy”, contou com 352 apresentações científicas, de 29 países, que apresentaram os seus trabalhos perante os 600 congressistas especialistas em O almologia, oriundos de 60 países.

10 |

OPINIÃO

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

FAZER A CIDADE

Política

Decisão Responsável

abe a um partido político servir os cidadãos. Um partido político, quando se propõe a votos, deve explicar de forma clara como o seu programa vai responder às necessidades de um país. Com a campanha a terminar, é importante ter presente um registo factual do que este Governo, liderado pelo PSD, fez e pode fazer pelo país e em que medida o fez e pode fazer melhor que outros partidos. É evidente que se hoje podemos discutir crescimento económico para Portugal é pelo esforço que o país fez nestes últimos quatro anos, já não discutimos como sair da crise mas sim o que fazer a seguir à crise. Portugal não esteve sentado à mesa em Bruxelas a exigir um novo resgate ou a renegociar a sua dívida, antes pelo contrário, discutiu um novo quadro de apoio de fundos comunitários - Portugal 2020 - que permitirá uma das maiores in-

jeções de dinheiro na nossa economia. Esta realidade só foi possível porque reconquistámos a credibi-

O voto dos portugueses nestas eleições é de extrema importância porque ajudará a definir o caminho futuro para o país

lidade e o esforço dos portugueses foi reconhecido. Não é necessário explicar quem nos conduziu a uma situação de resgate, é mais importante explicar quem teve de governar o país nessas condições e explicar que o desempenho dessa governação permitiu que quatro anos depois se pudesse discutir o crescimento da nossa economia. O próprio programa do PS tem por base um princípio simples,

o país sofreu quatro anos e agora que temos crescimento económico podemos discutir o que fazer com esse resultado nos próximos quatro anos. Resumidamente, o programa eleitoral do PS, seja qual for, tem por base um trabalho de reequilibro financeiro realizado por este Governo. Se recuássemos quatro anos no tempo era impensável o PS apresentar o seu actual programa, em virtude da situação económica em que o país se encontrava Infelizmente, nos diferentes programas eleitorais dos partidos da oposição, não é reconhecido ou elogiado o trabalho e o esforço dos portugueses. A oposição esquece-se que foi esse esforço que nos permite hoje discutir um futuro melhor para Portugal. A oposição recusa qualquer coligação. A CDU diz não ao PS, o BE exige que o PS mude, e António Costa anuncia antecipadamente um voto contra qualquer proposta

Está nas nossas mãos

Nuno Carvalho PSD de Setúbal

da coligação Portugal à Frente (PSD/CDS-PP). O PSD e o CDS criaram um entendimento para permitir que o clima de estabilidade regressasse. O PSD nunca olhou a esforços para que a estabilidade do país se mantivesse, nunca se negou a entendimentos com outros partidos. O voto dos portugueses nestas eleições é de extrema importância porque ajudará a definir o caminho futuro para o país, a definir o modelo que vamos seguir e impedir que tudo que todo o esforço realizado seja perdido.

À luz da verdade

Vale a pena ter nascido para amar a verdade

m dia, Fernando Pessoa parou no tempo e ouviu a si próprio dizer: “Às vezes, ouço passar o vento; e só de ouvir o vento passar, vale a pena ter nascido”. Todos nós deveríamos ter a coragem de “ouvir o vento passar” porque o mais frequente é vivermos na maior insensibilidade em relação à força do amor, à robustez da verdade e à polifacética riqueza da vida. Viver, para uma multidão incontável de peregrinos neste orbe, caminheiros nossos no rumo dos tempos, não tem o mesmo significado que a riqueza preciosa com que o pai e a

Viver a vida é dar sentido a cada batida do nosso coração mãe de cada um o concebeu. Amar exige “ouvir o vento passar” de cada coração que bate em sintonia com quem se ama. Só “vale a pena ter nascido” pela simples razão de se poder dar um beijo a alguém e poder dizer-lhe: “ouço passar o vento” do sentido da minha vida quando o teu olhar me foca e me sinto ponto nevrálgico do imen-

so espaço sideral da esplendorosa galáxia de sorrisos que dão vida e plenitude ao sangue que flui em cada coração. Prestar culto à verdade exige de cada um de nós saber entoar o hino à vida numa tonalidade tão melódica que transforme em êxtase perene o diálogo e a força pujante da palavra com que emolduramos o nosso convívio de peregrinos do mesmo santuário em que a humanidade deve ser venerada. Viver a vida é dar sentido a cada batida do nosso coração em plena sintonia com todos os que caminham

Pe. Álvaro Teixeira lado a lado connosco rumo ao raiar matinal que, dia após dia, fere de morte as trevas das noites mais opacas. E de noites dessas todo o mortal tem preciosa colecção…

que está em causa nestas eleições é a escolha entre dois projectos políticos. De facto só se conhece um deles, o de António Costa, que trabalhou a sério, com especialistas, mas tem-se a consciência de que no caso de Passos Coelho, não havendo projecto, pelo menos há a experiência governativa, que fala mais alto. Os restantes partidos jogam apenas na marcação do seu terreno, procurando preservar o eleitorado ﬁel e alargá-

mos de novo a eleições. Se o PS ganhar por maioria simples, tem sempre partidos à esquerda com quem estabeleça acordos de incidência parlamentar. Por muita propaganda que faça, o governo da Passos e Portas falhou em todos os objectivos. Aumentou exponencialmente a dívida, falhou na redução do déﬁce, viu crescer terrivelmente o desemprego, além do meio milhão de portugueses que se viu obrigado a emigrar durante os últimos quatro anos,

-lo. Como praticamente todos eles estão à esquerda da coligação de direita, tendem a malhar no PS com medo do voto útil. É o caso da CDU e do Bloco, em particular, que passaram a campanha a atacar o PS como se ele fosse governo… Em termos muito objectivos, o que tem Passos Coelho para oferecer? Uma disposição para continuar a massacrar os mais pobres, o seu desporto preferido durante esta legislatura, desculpando-se sempre com o passado. E o que tem o PS para oferecer? Uma disposição de governar com os pés assentes no chão, mas com o ﬁrme propósito de partilhar os sacrifícios de forma equitativa e justa. Votar na direita é fazer Portugal perder tempo e dinheiro. Se a coligação ganhar por maioria simples, não conseguirá fazer passar o seu orçamento na Assembleia da República, como é óbvio. E lá ire-

feriu de morte a classe média com um aumento brutal de impostos (Gaspar dixit!), promoveu a perseguição e o conﬁsco ﬁscal (segundo Manuela Ferreira Leite) e recorreu até o insulto gratuito (“piegas”), e ao desprezo, ao sugerir aos jovens que emigrassem. Que depois de tudo isto o eleitorado lhe desse uma maioria, mesmo simples que fosse, seria o descrédito total do nosso sistema democrático. Bem sei que a imprensa está ao serviço de grandes interesses económicos, que as empresas de sondagens são o que são (a falhar por todo o lado), que Bruxelas está a interferir abusivamente nas eleições, em apoio do governo, assim como as agências de rating. Mas é curioso que os investidores já vieram dar recados ao PS (Allianz Global Investors), certamente à espera que daqui saia um governo rosa. O futuro está nas nossas mãos.

REGIÃO

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

Campanha Corroios Limpo sensibiliza população da freguesia

Centro de Saúde de Sesimbra vai ser deslocado para novo edifício

O novo Centro de Saúde de Sesimbra vai ser instalado no edifício da Rua Aníbal Esmeriz, propriedade da Câmara Municipal, que ao abrigo de um contrato-programa o vai cede por 50 anos ao Ministério da Saúde.

ste espaço, no centro da vila e a poucos metros do actual Centro de Saúde, receberá os serviços administrativos e o atendimento ao público. Os serviços complementares, como as unidades de cuidados continuados e recursos de assistência partilhada, serão deslocados para o antigo dispensário, na Rua Amélia Frade, que receberá obras de reabilitação e ampliação para o efeito. A proposta foi apresentada pela autarquia e aceite pelo presidente da Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo (ARS), que se deslocou a Sesimbra em Agosto para conhecer e avaliar os espaços. Desta forma, ﬁca sem efeito a anterior alternativa da ARS de centralizar os serviços de saúde num novo edifício a construir no terreno do antigo dispensário, na

[ DR

Rua Amélia Frade, propriedade do Ministério da Saúde, solução face à qual a Câmara Municipal sempre se mostrou desfavorável, visto ser um espaço longe do centro da vila, afastado de transportes, estacionamento, comércios e serviços, e para além disso de acesso difícil, sobretudo para a população mais idosa. A decisão de substituir as actuais instalações surgiu por insistência da autarquia, na sequência de diversas reuniões e contactos que aconteceram

nos últimos anos entre a Câmara Municipal e as entidades responsáveis pela saúde. Nestes encontros, os autarcas de Sesimbra alertaram para a notória incapacidade dos serviços em dar resposta às necessidades da população, em grande parte devido à falta de condições. No modelo agora contratualizado, a autarquia compromete-se a desenvolver os projectos e as obras, que serão ﬁnanciadas pela Administração Geral de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo,

com possível recurso a fundos comunitários. No caso do edifício da Rua Aníbal Esmeriz, o investimento estimado é de 600 mil euros enquanto para o dispensário, o valor das obras ronda os 350 mil euros. De acordo com a Câmara Municipal de Sesimbra, a instalação do Centro de Saúde na Rua Aníbal Esmeriz “é uma forma de valorizar um edifício preponderante na traça urbana da vila de Sesimbra e de manter um dos serviços mais importantes para os cidadãos numa zona central e de fácil acesso”. A reabilitação do edifício do antigo dispensário, em vez da sua demolição, como esteve previsto anteriormente, “contribui para a valorização do património arquitectónico da vila de Sesimbra e para a preservação da sua história e identidade”, conclui a autarquia.

Costa de Santo André terá novo rosto em Novembro

mês de Novembro deverá marcar o início do novo “rosto” da Costa de Santo André. Esta é a principal conclusão da visita realizada pelo presidente da Câmara Municipal de Santiago do Cacém, Álvaro Beijinha, às obras a cargo da Pólis Litoral Sudoeste, no dia 25 de Setembro. O autarca, acompanhado pelo presidente da Junta de Freguesia de Santo André, Jaime Cáceres, constatou no terreno “o cumprimento, até à data, dos prazos estipulados no início da obra”. “Estamos numa fase em que já se vê obra feita”, congratula-se Álvaro Beijinha, que enaltece o facto de a intervenção não ter afectado a aﬂuência à praia neste Verão. “Houve muita gente a dizer que este ano ninguém vinha à Costa de Santo André, mas isso não correspondeu à verdade. Aliás, até cresceu a procura na praia”, sublinha. A obra está numa fase de fecho e, na próxima época balnear, o autarca sublinha que a praia estará “totalmente requaliﬁ-

cada, ao serviço daqueles que a frequentam há muitos anos”. “Tenho a certeza que esta obra vai trazer muitos novos turistas e frequentadores e será certamente um impulso para a economia local, para a restauração e para a hotelaria”. Álvaro Beijinha ﬁcou “satisfeito” com o que viu e aponta o mês de Novembro para as obras estarem terminadas, atendendo ao “escrupuloso” cumprimento dos prazos estipulados até à data. “Mais dois meses, no máximo, e, se o tempo ajudar, a intervenção poderá estar concluída. Vamos ter um cenário completamente diferente”, conclui, destacando a oportunidade de “recuperar a duna primária” e de estar “ao lado de um ex-líbris ambiental, que é a Lagoa de Santo André”, considerando a obra “absolutamente fundamental” nesse aspecto. Já o Presidente da Junta de Freguesia de Santo André, Jaime Cáceres, destaca o impacto ambiental da obra, que “é praticamente nulo, tendo em conta que as

[ DR

stá a decorrer a campanha Corroios Limpo, uma acção que pretende sensibilizar a população desta freguesia, do concelho do Seixal, para a importância de depositar o lixo nos locais certos, nomeadamente nos contentores e papeleiras, não deixando o lixo no chão, e colocando os resíduos recicláveis nos ecopontos. Será também dada especial atenção ao problema da deposição indevida de monos (resíduos de grandes dimensões) junto dos ecopontos. A deposição de monos deve ser efectuada junto do contentor colectivo de resíduos sólidos mais próximo da sua residência e não junto dos ecopontos, sendo que os mesmos são recolhidos em cada freguesia de acordo com um calendário ﬁxo. Em Corroios a recolha efectua-se

reordenar os acessos pedonais; garantir o cumprimento dos requisitos para a categoria de praia acessível; criar um percurso de visita ao monumento de homenagem aos 17 pescadores falecidos na tragédia que ocorreu em 1963; criar infra-estruturas de apoio à prática balnear; e criar um percurso ambiental pedagógico. A intervenção, a cargo da Polis Litoral Sudoeste – Sociedade para a Requaliﬁcação e Valorização do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, S. A., tem um investimento total de 1 milhão e 56 mil euros, com uma comparticipação da Câmara Municipal de Santiago do Cacém cifrada em 150 mil euros.

às segundas-feiras. É possível também agendar a recolha através da Linha Seixal Limpo, sendo que os munícipes abrangidos pelo sistema de recolha porta a porta deverão sempre contactar a câmara municipal. Os dejectos caninos são também um problema já identiﬁcado, pelo que se torna essencial alertar os munícipes para que apanhem os dejectos dos seus cães e os coloquem no lixo. Esta acção particular integra a campanha de maior dimensão Seixal Limpo, que irá chegar até 2016 a todas as freguesias todas as freguesias do concelho, numa ideia que nasceu em 2014 durante uma iniciativa semelhante na freguesia de Fernão Ferro, uma das zonas do concelho onde este problema se faz sentir com maior intensidade.

Voluntários limpam Mata da Machada

Mata Nacional da Machada recebe, no sábado, dia 17 de Outubro, entre as 9 e as 13 horas, mais uma acção de voluntariado. Esta acção decorre no âmbito do Biodiscoveries e pretende envolver, na defesa da floresta, o maior número de pessoas possível, em grupo ou a título individual. O Centro de Educação Ambiental (CEA) da Mata da Machada e Sapal do Rio Coina, da Câmara Municipal do Barreiro, convida a população a participar na preserva-

Câmara de Almada avança com passagem sobre IC20 estruturas, os passadiços, os estacionamentos, etc. estão integrados com o ambiente. Era isso que a Pólis e a Câmara pretendiam”. Uma das intervenções mais importantes do projecto consiste nos trabalhos de recuperação e valorização ambiental e paisagística, com recurso a plantações no sistema dunar, erradicação de espécies infestantes, colocação de captadores de sedimentos, protecções do sistema dunar e plantações nas áreas adjacentes ao novo estacionamento e construções existentes, com a ﬁnalidade de proteger o cordão dunar. Os trabalhos passam também por reordenar os acessos rodoviários e estacionamentos;

| 11

Câmara de Almada iniciou a construção de uma passagem superior sobre o IC20, que vai ligar o Parque da Paz ao Parque Urbano do Pragal. A obra obriga ao encerramento do túnel do Centro Sul, apenas no sentido Costa da Caparica/Almada, durante cinco meses, correspondentes ao prazo para terminar a obra. A autarquia, solicita assim, a compreensão dos automobilistas para os constrangimentos que possam ser causados com este encerramento.

ção da Reserva Natural Local do concelho, numa acção de voluntariado que tem por objectivo não só a limpeza de resíduos mas também o controlo das acácias e do chorão-da-praia, espécies exóticas invasoras que colocam em perigo espécies autóctones como o sobreiro ou a rara Euphorbia uliginosa. O ponto de encontro será junto ao Centro de Educação Ambiental (Mata da Machada) e, no terreno, será dado todo o apoio necessário.

Escola Básica do Vale da Amoreira sofre com vandalismo

Escola Básica n.º 1 do Vale da Amoreira foi, recentemente, alvo de actos de vandalismo, tendo sido assaltada três vezes numa semana. Em comunicado, a Câmara Municipal da Moita e a União de Freguesias da Baixa da Banheira e do Vale da Amoreira “condenam veementemente estes actos de vandalismo e apelam a todos os munícipes que estejam atentos a estes actos condenáveis e os denunciem”. A câmara refere ainda que as autoridades foram informadas e “estão a desenvolver as diligências habituais nestas situações”.

12 |

REGIÃO

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

Coordenação Pág. 12 FÁTIMA BRINCA

Adega de Rio Frio já faz parte da Rota de Vinhos Rio Frio tem 118 hectares de vinha plantada, ao longo dos últimos quatro anos, e os vinhos, de reconhecida qualidade, já fazem parte da Rota dos Vinhos da Península de Setúbal.

sociedade tem neste momento duas marcas o Herdade de Rio Frio branco, tinto e rosé e o Foral de Alcochete com branco e tinto. Este mês será lançado o Espumante Herdade de Rio Frio branco e rosé. Para o próximo ano, Rio Frio já terá o Moscatel de Setúbal, enquanto o Roxo está em estágio. Para Ramos Rocha, administrador da Herdade de Rio Frio, “a questão do vinho deve apostar na valorização e torná-lo mais conhecido. É preciso fazer acontecer”. No ano de 2016, anuncia, “iremos avançar com o projecto de monotorização da adega, que tivemos que adiar porque a renovação aposta em dois objectivos principais: ser um espaço dedicado às técnicas de viniﬁcação mais adequadas, mas por outro lado ser um centro de enoturismo. O casamento destas duas vertentes tornou o projecto um bocadinho mais complicado, mas iremos avançar durante o próximo ano”.

[ FOTOS: DR

Ramos Rocha anuncia projectos na Herdade de Rio Frio

Rio Frio tem uma história também ligada ao cavalo. Como instrumento de tracção e transporte, posteriormente no lazer senhorial e no desporto com corridas de puro-sangue, nos hipódromos de Lisboa e Cascais. O presidente de Rio Frio revela a ambição de “investir fortemente no cavalo lusitano” e “introduzir novos produtos ligados ao hipismo”. Com o Centro de Hipismo de Rio Frio, explica, “va-

Os vinhos de Rio Frio fazem parte da Rota de Vinhos da Península de Setúbal

mos fazer provas de ‘endurance’, saltos e atrelagem, equitação de trabalho e lazer. Com esta diversidade do polo equestre podemos enriquecer e alargar o projecto em que estamos a trabalhar”, diz, acrescentando que “é nossa intenção recuperar a coudelaria de Rio Frio. Na diversidade de oferta apostamos também no projecto de cavalos de trote na herdade”. Mas a ligação aos municípios de Palmela e Alcochete, de que Rio Frio faz

parte, é fundamental, destaca Ramos Rocha, “trabalhar de forma articulada, o que será uma valia deste território, juntando o vinho, o enoturismo, a criação de cavalos e o turismo equestre, fazendo aqui nascer um grande centro de lazer da Área Metropolitana de Lisboa”, pois “não podemos esquecer que esta é a primeira adega, quando se sai da ponte Vasco da Gama, mas também será a primeira adega quando vier o aeroporto

para o Montijo, onde esta jóia da coroa pode ser ainda mais enriquecida”.

As rolhas são hinos à poesia O dinâmico empresário não resiste a comentar que “se calhar os vinhos de Rio Frio já têm rolhas de cortiça da herdade, a que juntamos um toque personalizado. Se olharmos com atenção para as rolhas dos nossos vinhos, cada uma delas tem parte de um poema. Estamos desta

forma a querer transportar para o vinho uma parte cultural, com poemas de poetas portugueses”. As rolhas dos vinhos deste ano têm enxertos do poeta Manuel António Pina, onde se pode ler “regresso devagar ao teu sorriso/ como quem volta para casa”. No ano passado a rolhas tinham parte de um poema simbólico de Ruy Belo, em relação ao lançamento do vinho “no teu amor por mim/ há uma rua que começa”.

Fuzileiros condenados por agressão Buscas domiciliárias acabam em a recruta em Vale de Zebro detenções no Montijo [ DR

rês dos seis fuzileiros acusados de agredir um jovem recruta, na Escola de Fuzileiros de Vale de Zebro, foram condenados pelo Tribunal do Barreiro. Os arguidos receberam diferentes sanções, sendo que três dos fuzileiros foram absolvidos, enquanto Daniel Monteiro, Carlos Neves e Eduardo Teixeira sofreram condenações de seis meses de prisão, transformadas em multa de 180 dias. Os três condenados foram ainda obrigados ao pagamento de uma indemnização de cinco mil euros. Os factos remontam a 2010, quando Miguel Alexandre Pereira, de 18 anos, foi agredido pelos seis fuzileiros, quando frequentava o curso de praças na Escola de Fuzileiros de Vale de Ze-

Fuzileiros foram condenados cinco anos depois

bro, no concelho do Barreiro. O Tribunal provou que os três fuxileiros terão agredido o recruta com pontapés, joelhadas e com um cinturão. O Ministério da Defesa Nacional abriu na altura um inquérito, que ainda está a decorrer, mas cinco dos seis arguidos foram dispensados da Escola de Fuzileiros.

Miguel Pereira, o jovem recruta agredido, que sofreu transtorno de stress pós traumático, teve acompanhamento com consultas de psicologia e de psiquiatria no Centro de Medicina Naval, no Alfeite, e na Unidade Hospitalar de Santa Clara e continua ao serviço da Marinha Portuguesa.

Núcleo de Investigação Criminal do Destacamento Territorial do Montijo, em colaboração com os Postos Territoriais do Montijo e da Moita, do Destacamento de Intervenção de Setúbal e do Comando Distrital da PSP de Setúbal, realizou seis buscas domiciliárias a suspeitos de ofensas à integridade física qualificada a militares da Guarda. A operação envolveu suspeitos portugueses e de nacionalidade ucraniana, com idades entre os 16 e os 24 anos. As autoridades apreenderam 2500 doses de resina de haxixe, quatro facas e uma caixa com resíduos de haxixe, cinco computadores portá-

[ DR

GNR apreende material e droga em buscas domiciliárias

teis, um computador de secretária, uma consola de videojogos, dez telemóveis, seis memórias externas, uma faca e 175 euros em numerário. Um dos suspeitos foi

detido pelo crime de tráfico de estupefacientes, enquanto os restantes cinco foram constituídos arguidos com termo de identidade e residência.

DESPORTO

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

| 13

[ ANDRÉ AREIAS

Primeira Liga Jornada 6 Moreirense - Porto Benfica - P. Ferreira Boavista - Sporting Marítimo - Tondela Nacional - VITÓRIA Arouca - Belenenses Estoril - U. Madeira Estoril - U. Madeira Rio Ave - Académica 1º FC Porto 2º Sporting 3º Benfica 4º Estoril 5º Braga 6º Rio Ave 7º Arouca 8º P. Ferreira 9º Marítimo 10ºBoavista 11º VITÓRIA 12ºNacional 13ºBelenenses 14ºU. Madeira 15ºGuimarães 16ºTondela 17ºMoreirense 18ºAcadémica

J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

V 4 4 4 4 4 3 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 0 0

E 2 2 0 0 0 2 3 2 2 2 4 1 4 3 3 0 2 0

2-2 3-0 0-0 1-0 1-1 2-2 2-1 0-1 1-0 D 0 0 2 2 2 1 1 2 2 2 1 3 1 2 2 5 4 6

M-S P 12-4 14 9-4 14 16-4 12 6-7 12 12-4 12 11-7 11 7-6 9 4-8 8 10-11 8 5-7 8 13-12 7 5-5 7 9-13 7 3-4 6 4-7 6 2-6 3 4-11 2 1-13 0

“Chegou o dia em que forçosamente temos de ganhar” Antevisão Quim Machado quer, esta noite, frente ao Estoril, somar os primeiros três pontos no Bonfim. O treinador vitoriano diz que chegou a hora dos adeptos sadinos serem brindados com um triunfo caseiro.

Jornada 7 VITÓRIA - Estoril; P. Ferreira - Nacional; Tondela - Moreirense; Académica Marítimo; Rio Ave - Boavista; U. Madeira - Benfica; Braga Arouca; Porto - Belenenses; Sporting - Guimarães.

Plantel treina esta manhã

s jogadores vitorianos realizam esta manhã, a partir das 11 horas, no relvado do Bonﬁm, à porta fechada, uma derradeira sessão de trabalho, com vista ao jogo de logo à noite. Um apronto que servirá, sobretudo para ‘aquecer os motores’ de um plantel que quer acelerar com toda a velocidade rumo à primeira vitória caseira. Reﬁra-se que a partida Vitória-Estoril será arbitrada pelo lisboeta João Capela.

Coruchense na estreia na Taça

e acordo com o resultado do sorteio da 3ª eliminatória, realizado esta quinta-feira, na sede da FPF, o Vitória vai estrear-se na presente edição da Taça de Portugal no reduto do Coruchense, equipa da AF Santarém, que milita na Série ‘G’ do Campeonato Nacional de Seniores. O jogo está previsto para realizar-se no dia 18.

Lourenço tem para 15 dias

defesa-central vitoriano, Miguel Lourenço, vai estar fora dos relvados, pelo menos durante os próximos 15 dias. O jogador está entregue ao departamento médico do clube, depois de ter sofrido na terça-feira uma entorse na tibiotársica da perna direita, lesão contraída já perto do ﬁnal do treino.

POR JOAQUIM GUERRA

e alguém apostar no resultado de 2-2 [ndr: desfecho que o Vitória regista nos três jogos realizados na condição de visitado] amanhã (hoje) acerta? “Não. Queremos e vamos fazer tudo para ganhar. Porque ainda não o conseguimos no Bonfim e porque os três pontos são importantes para dar uma alegria à massa associativa, que é fantástica. Já chegámos aos três mil adeptos, mas queremos atingir os cinco mil nas bancadas e para isso temos de ganhar. É essa a responsabilidade que tenho transmitido aos jogadores e penso que amanhã (hoje) chegou o dia em que forçosamente temos de ganhar”. Foi desta forma, confiante, que o treinador vitoriano começou por abordar, em conferência de Imprensa, o embate desta noite, a partir das 20h30, frente ao Estoril, o jogo que marca o arranque da 7ª jornada da Liga. E para fortalecer a ambição e convicção de Quim Machado, quem for ao estádio esta noite vai assistir a um Vitória à imagem do que se tem visto, ou seja futebol ofensivamente positivo: “Não abdico da minha forma de jogo para a frente, de fazer golos, de jogar bem. Temos mostrado isso. E é reconhecido. Ou jogamos bom futebol, ou jogamos para o ponto. Eu sou contra este último tipo de jogo. Prefiro o futebol ofensivo”.

Estoril é complicado A caraterística evidenciada pelo técnico é sinónimo da identidade que o Vitória tem apresentado sob o comando de Quim Machado e não é o Estoril que a vai mudar. “É um adversário difícil, que atravessa um bom momento exibicional e classiﬁcativo. Já o defrontámos na apresentação [derrota, por 2-0], mas este será um jogo total-

mente diferente. Estamos bem, a nossa equipa é forte e temos apresentado um nível elevado, por isso prevejo um jogo equilibrado, mas conﬁo que, com todo o respeito que o Estoril merece, temos uma maior vontade em querer ganhar e vamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para somar os três pontos.

Fábio Pacheco fica no banco

uim Machado revelou que o médio Fábio Pacheco vai regressar ao lote dos convocados, após cumprir um jogo de castigo, mas que será suplente no jogo desta noite. “A equipa tem estado bem e ele não vai entrar no ‘onze’”. “Ficará no banco”, conﬁrmou o técnico, que não hesita em elogiar o jogador ex-Tondela. “O Fábio é um líder, que gosta de ganhar e que se entrega nos 90 minutos. É um jogador em quem conﬁo, com quem já trabalhei, que faz varias funções e vários lugares”. Em campo estar dois dos melhores marcadores da prova. Suk tem cinco golos e o estorilista Léo Bonatini quatro. Um duelo de artilheiros que Machado admite merecer uma atenção particular. “São dois avançados num bom momento de forma, a fazer golos. Vamos ter um cuidado com o Bonatini, mas sobretudo com toda a equipa do Estoril, um conjunto que também privilegia o ataque. Por isso, devemos, mais do que nunca, estar concentrados para equilibrar os sectores”, alertou o técnico.

Atenções redobradas para evitar golos O Vitória marca muito (13 go-

los), mas sofre igualmente em demasia (12). Quim Machado rejeita que os sadinos são permissivos a defender, o que tem faltado é sorte e o tal equilíbrio. “Estamos fortes na defesa, mas sinto que tem faltado uma pontinha de sorte que é necessária e que não tem estado no nosso lado. Não podemos negar que registamos um elevado número de golos sofridos, mas temos trabalhado para contrariar isso com mais concentração”, avisa. Contudo, o técnico chama a atenção para a filosofia ofensiva que a equipa tem seguido. “É normal que uma equipa que ataca e quer fazer golos se exponha mais e corra mais riscos. Se defendermos com um bloco baixo estamos mais próximos de não sofrer golos, mas não é isso que nós pretendemos. Queremos oferecer bom futebol, queremos atacar e naturalmente, que num lance outro estamos mais expostos ou corremos mais riscos de sofrer golos. Queremos chegar a um equilíbrio entre o atacar e o defender bem e é nesse sentido que estamos a trabalhar. Prefiro ganhar 5-3, do que 1-0”, assumiu.

Grande época pela frente No Bonfim reina a confiança entre um plantel com gente jovem que tem ganho experiência e destaque na Liga. Quim Machado já não duvida da ambição de quem lidera. “O trabalho que temos feito tem sido fantástico e temos uma equipa forte. Já lhes disse que temos tudo para fazer uma grande época, porque são um grupo muito forte, unido na vontade, no querer e na ambição. Este plantel vai dar muitas alegrias aos vitorianos”, vincou o treinador que, esta noite, tal como os jogadores, está focado em garantir a primeira vitória no Bonfim.

14 |

DESPORTO

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015 [ DR

Passatempo “Vá à bola com O Setubalense”

Palmelense sem receios enfrenta Comércio favorito

uer assistir ao jogo entre o Vitória e o Estoril logo à noite, às 20h30, no Estádio do Bonﬁm? O jornal O Setubalense, em parceria com o Vitória, inicia hoje o passatempo “Vá à bola com O Setubalense” através do qual teremos para oferecer aos nossos prezados leitores 12 bilhetes (um por pessoa) para os jogos do Vitória, no Estádio do Bonﬁm. Para ganhar um dos ingressos para o jogo de logo à noite frente ao Estoril, basta ser um dos primeiros 10 leitores a comprar a edição de hoje do jornal O Setubalense, nas nossas instalações, na Travessa Gaspar Agostinho, nº1, 1º andar, por detrás da Igreja de Santa Maria, e “Vá à bola com O Setubalense”. [ ARQUIVO

Taça AF Setúbal Os treinadores das duas equipas vizinhas dizem que é apenas mais um jogo, mas prometem ambição pelo triunfo. O Palmelense, em construção, dá o favoritismo a um C. Indústria que quer chegar longe na prova. A equipa da Casa do Benfica de Setúbal festejou a conquista da supertaça [ FOTOS: ARQUIVO

Liga de Veteranos do Sado arranca campeonato amanhã

ão 14 as equipas que começam este sábado, à tarde, a disputar a edição 2015/16 do campeonato da Liga de Veteranos do Sado, em futebol. A competição, que segue a concentrar, ano após ano, atenções entre os futebolistas mais experientes da região, reserva para a ronda inicial da prova os seguintes encontros: Núcleo Bicross-C.C.D. Câmara Setúbal (17horas); Comércio Stº Ovídio - U.C.R.D. Praiense (15h); Ídolos da

Praça - Casa do Benﬁca de Setúbal (17h); Sonho XXI Sport Clube do Sado (17h); União das Pontes - “Os Amarelos”; Est. Faralhão Alto da Guerra e Bairro do Liceu – Gâmbia (16h). Entretanto, no último sábado, a Liga de Veteranos do Sado organizou o jogo de atribuição da supertaça. A equipa da Casa do Benﬁca de Setúbal festejou a conquista do título, depois de derrotar, por 4-1, a formação do Sport Clube do Sado. [ DR

Futebol de formação vitoriano Agenda fim-de-semana Campeonato Nacional Juniores – 2ª divisão 5ª jornada/Série “E” Vitória - Barreirense Sábado, às 15 horas Campo Municipal Palmela Campeonato Nacional Iniciados 6ª jornada/Série “G” Vitória - Portimonense Sábado, às 15 horas Complexo Desportivo Vitória (Várzea) Campeonato Distrital Infantis “A”–3ª jornada Divisão Honra/Série “B” Alcacerense - Vitória Sábado, às 9h30 Estádio Municipal Alcácer Sal Campeonato Distrital Benjamins “A” 1ª Jornada / Série “E” Vitória - Ídolos Praça Domingo, às 10.30 horas Estádio Bonﬁm, nº 2

Ana Cachola luta por pontos no Uzbequistão

judoca do Vitória, Ana Cachola, viajou esta quarta-feira para a capital do Uzbequistão, local onde hoje vai lutar, em representação da Selecção Nacional, pela melhor classificação possível no Grand Prix de Tashkent. Ana Cachola, que compete na categoria de -63 kg, inicia a sua participação às 10 horas locais (6 horas em Portugal) e as ﬁnais do escalão estão agendadas para às 17 horas (13 em Portugal). A judoca vitoriana tem

neste evento internacional, mais uma oportunidade para marcar pontos de qualificação para os próximos Jogos Olímpicos. Uma tarefa sempre complicada, em mais uma competição que vai contar com a presença das melhores judocas mundiais. Recorde-se que o Grand Prix de Tashkent vai envolver um total de 394 atletas, divididos entre 224 masculinos e 170 femininos, em representação de 59 países.

POR JOAQUIM GUERRA

3ª jornada do grupo ‘B’ da Taça AFS reserva para este domingo, às 15 horas, no Municipal de Palmela, um sempre emocionante Palmelense-C. Indústria. Do lado dos palmelenses, a abordagem ao desaﬁo é vista como mais um jogo de preparação. De Setúbal segue um conjunto à procura de três pontos que até podem, no ﬁnal da ronda, garantir um feito inédito para o clube. Em Palmela mora “uma equipa em processo de construção”, que tem no título do campeonato da II distrital o seu maior compromisso da época. “Encaramos este jogo como mais um teste de preparação, tal como temos estabelecido nesta prova. O objectivo não é a taça, mas o campeonato”, começou por abordar o treinador palmelense, Flávio dos Santos. Contudo, o técnico dos ‘encarnados’ não enjeita a oportunidade de vencer. “Não vamos facilitar, antes pelo contrário. Este jogo é para ser disputado olhos dos olhos e sem receios diante uma equipa que tem mais argumentos que nós e que, teoricamente, é favorita a vencer”, assumiu o técnico. Ainda assim garante: “Vamos querer honrar o emblema do grande clube que é o Palmelense

Flávio dos Santos

Carlos Ribeiro

e mostrar o valor do nosso colectivo num desaﬁo propício a que os nossos jogadores reforcem ambição competitiva. No ﬁnal, logo se verá quem sai a ganhar”.

mos motivados para vencer. Sabemos que do outro lado vai estar um adversário de quem não esperámos facilidades, mas a nossa ambição é somar os três pontos e reforçar o desejo de garantir o apuramento para a fase seguinte da taça”. Um cenário que a acontecer, até pode, fruto da conjugação dos resultados desta ronda, carimbar, desde logo, a qualiﬁcação dos sadinos para a fase eliminar, o que seria a primeira vez.

Sadinos motivados Carlos Ribeiro, treinador do C. Indústria, assume que a sua equipa é “candidata a ganhar o jogo de domingo”. Não por ser contra o Palmelense, mas porque é o próximo jogo. Todavia, e reconhecendo que o encontro é sempre especial, quer por regressar a uma casa que já foi sua, quer pelo facto de ter alguns jogadores e o ex-treinador principal, Eduardo Machado (agora adjunto na equipa técnica ‘alvi-negra’) que representaram o adversário até há pouco tempo. “É mais um jogo e esta-

Taça AFS - Série 'B' 3ª Jornada C. Indústria - Alfarim; V. Gama - Palmelense Classificação J V E 1.º Pescadores 2 1 1 2.º Alfarim 3 1 1 3.º C. Indústria 2 1 1 4.º V. Gama 3 1 0 5.º Palmelense 2 0 1

1-0 2-0 D 0 1 0 2 1

M-S 5-3 4-3 3-2 5-7 0-2

P 4 4 4 3 1

Próxima jornada Alfarim - Pescadores; Palmelense - C. Indústria.

Andebol

Futebol feminino

Taça de Portugal

Vitória estreia-se em Setúbal

EFFS procura Segundo triunfo

C. Piedade recebe Alcanenense

A equipa de andebol sénior do Vitória recebe este sábado, às 18 horas, no Pavilhão Antoine Velge, a formação do Loures, em jogo a contar para o campeonato Nacional da 2ª divisão. Será a estreia da equipa sadina em casa, num jogo referente à 2ª ronda da prova.

Após uma vitória, por 3-1, conseguida na I jornada do Campeonato de Promoção de Futebol Feminino, frente à equipa do Malveira da Serra, a equipa sénior da Escola de Futebol Feminino de Setúbal, desloca-se amanhã a Frielas, para, às 14h30, enfrentar o Clube Atlético e Cultural.

A equipa do Cova da Piedade, que milita na série ‘H’ do CNS, vai medir forças com o Alcanenense (série ‘F’, do CNS), na III eliminatória da Taça de Portugal. Os piedenses, são a par do Vitória, os únicos representantes da região na Taça.

HUMOR/ LAZER/ ÚTEIS

SEXTA FEIRA 02.OUTUBRO.2015

Marés HOJE Hora

Horóscopo Taróloga - Margarida Fernandes

Altura (m)

00:11 06:30 12:35 18:55

0.50 3.45 0.58 3.31

Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar Preia-mar

AMANHÃ Hora

Altura (m)

00:55 07:18 13:25 19:47

0.77 3.22 0.85 3.01

Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar Preia-mar

DOMINGO Hora

Altura (m)

22:06 08:14 14:27 20:50

1.05 2.98 1.10 2.75

Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar Preia-mar

Tempo 6ª FEIRA

TOTOLOTO

7 • 23 • 24 • 37 • 44 + 13

29º 12º

LOTARIA POPULAR

1º 22370 • 2º 42743 • 3º 98582

Céu muito nublado Sábado

Aconselhamentos e Cursos de Tarot presenciais, em Setúbal e Quinta do Conde, por telefone e online para Todo o Mundo • Contacto: 961 093 788 • Email: tarot.online2011@gmail.com - www.tarologamargaridafernandes.com • www.facebook.com/TCEMF

Previsão para 02 de OUTUBRO Carneiro 21/3 a 20/4

Conselho Do Dia: Seja mais inteligente que os seus nervos. Amor: Quererá por ﬁm a um estado. A sua impulsividade poderá prejudica-lo mais tarde. Trabalho: Terá discussões acesas. Controle-se. Dinheiro: Sujeito a despesas. Saúde: Cuidado de quedas.

Touro 21/4 a 21/5

Conselho Do Dia: Lute pelos seus desejos. Amor: Estará apaixonado e de tudo fará para ser feliz. Trabalho: Cuidado com atritos e picardias. Poderá entrar em discórdias com colegas. Dinheiro: Terá que se esforçar mais para receber o que lhe é de direito. Saúde: Sujeito a alergias.

Gémeos 21/5 a 20/6

Conselho Do Dia: Evite descontrolos. Amor: A paixão irá fazer com que tenha atitudes irresponsáveis. Trabalho: Não perca a esperança. Faça mais por si. Dinheiro: Gastos desmedidos. Saúde: Instável.

Caranguejo 21/6 a 22/7

Esta informação não dispensa a consulta dos resultados na página oficial dos Jogos Santa Casa da Misericórdia

25º 12º

Céu muito nublado

PASSATEMPOS - SUDOKU

| 15

Domingo 26º 16º

Aguaceiros

Telefones Úteis Câmara Municipal de Setúbal 265 541 500 Capitania Porto de Setúbal 265 548 270 CP de Setúbal 265 526 845 GNR de Setúbal 265 540 287 Cruz Vermelha Portuguesa 265 522 578 Intoxicações 808 250 143 Piquete Águas do Sado 265 529 800 Piquete EDP 800 506 506 Polícia de Segurança Pública 265 522 022 Polícia Marítima 265 548 275 Protecção Civil de Setúbal 800 212 216 Protecção à Floresta 177 Táxis 913 201 015 | 935 910 222 962 012 727 TST Setúbal 265 009 721 LINHA DE EMERGÊNCIA Bomb. Sapadores de Setúbal 265 522 122 Bombeiros Voluntários 265 523 523 Protecção Civil 265 523 223 Cruz Vermelha Portuguesa 918 500 112

Conselho Do Dia: Seja determinado. Amor: Saberá o que quer e insistirá até obter as suas teimas. Trabalho: Está em fase de ascensão, podendo assumir uma responsabilidade. Dinheiro: Estável. Saúde: Sujeito a stress.

Leão 23/7 a 22/8

Conselho Do Dia: Conﬁe na Justiça Divina. Amor: Precisa de analisar uma relação. A sua vida amorosa, poderá estar a passar por provações. Trabalho: Será positivo procurar outras saídas antes de dar certezas. Dinheiro: Pense bem antes de gastar. Saúde: Faça exames.

Virgem 23/8 a 22/9 Conselho Do Dia: Evite ilusões. Amor: Poderá magoar-se com atitudes. Seja realista. Trabalho: Terá críticas ao seu desempenho. Não dê ouvidos aos demais, mas assuma a sua posição. Dinheiro: Desonestidades. Saúde: Noites mal dormidas. Balança 23/9 a 22/10 Conselho Do Dia: Conquiste os seus sonhos. Amor: Terá atitudes maliciosas que poderão ajudá-lo a chegar onde pretende. Trabalho: Poderá prejudicar colegas. Seja cauteloso para que mais tarde não caia sobre si. Dinheiro: Gastos supérfluos. Saúde: Ansiedade. Escorpião 23/10 a 21/11 Conselho Do Dia: Seja firme nas suas atitudes. Amor: Esclareça as suas duvidas. Trabalho: Seja rigoroso no seu trabalho. Não se dê a falhas. Dinheiro: Equilibrado. Saúde: Sujeito a cortes. Sagitário 22/11 a 21/12 Conselho Do Dia: Decida-se! Amor: Ouça e siga a voz do seu coração. Ame! Trabalho: Terá dificuldade em avançar num caminho. As alterativas surgirão e poderão deixá-lo baralhado. Dinheiro: Recebimentos vindos de várias áreas. Saúde: Pequenos problemas em órgãos duplos. Capricórnio 22/12 a 19/1

Conselho Do Dia: Foque as energias em si. Amor: Aprenda a ser mais independente. Trabalho: Conte com responsabilidades, mas será bem sucedido. Dinheiro: Gaste em si. Saúde: Dores nos pés.

Aquário 20/1 a 18/2

Título registado na ERC sob o n.º 107552; Propriedade: Carlos Bordallo-Pinheiro; Director: João Abreu - redaccao@osetubalense. com; N.º Registo Legal 8/84; Jornalistas: (Cf. n.º 3 do art.º 14.º do Dec.-Lei n.º 56/2001 de 19/2); Redacção: Tel: 265 092 633; redaccao@osetubalense.com - Vera Mariano - C.P.J. n.º 5213 - vera.mariano@osetubalense.com; Vera Gomes - C.P.J. nº. 10122 - vera. gomes@osetubalense.com; Colaboradores: Joaquim Guerra (Desporto) C.P.J. 9461 - joaquim.guerra@osetubalanse.com; Fátima Brinca (Região) - C.P.J. n.º 2574 - fatimabrinca@gmail.com; Rogério Matos - C.P.J. n.º 9929 - rogerio.matos@osetubalense.com; Brissos Lino; Departamento Comercial: Mauro Sérgio - mauro. sergio@osetubalense.com; Célia Felix - celia.felix@osetubalense.com; Maria João Carvalho - maria.joao@osetubalense.com; Departamento Administrativo: Tel: 265 094 354 • 912 277 601 • geral@osetubalense.com; Dulce Lança; Branca Belchior - branca.belchior@osetubalense.com; Cessionário e Editor: Setupress - Soc. Editora, Lda. - Pessoa Colectiva com o n.º 510 965 423 com domicílio na Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Gerentes: Carlos Bordallo-Pinheiro; Maria Luisa Bordallo-Pinheiro; Proprietário com mais 10% do capital social: Bordalo Pinheiro, Lda; Tiragem: 5000 ex.; - Fotocomposição e Arte Final: Sónia Bordallo-Pinheiro; Marisa Batista; Impressão: Tipograﬁa Rápida de Setúbal,Lda - Travessa Jorge D'Aquino, 7 - 2900-427 Setubal - trapida@bpl.pt

"O Setubalense" publica os trabalhos dos seus jornalistas e colaboradores de acordo com a ortografia por eles escolhida.

Conselho Do Dia: Seja mais positivo. Amor: Esqueça assuntos do passado. Viva o presente. Trabalho: Não se bloqueie. Há novos caminhos que poderão ser seguidos, se você quiser. Dinheiro: Evite gastos. Saúde: Sujeito a tonturas.

Peixes 19/2 a 20/3 Conselho Do Dia: Guarde para si determinados assuntos. Amor: Conte com algumas reservas. Andará com segredos. Trabalho: Faça formações ou invista em conhecimentos. Dinheiro: Estável. Saúde: Esteja atento a sintomas.

16 |

ACTUALIDADE

SEXTA-FEIRA 02.OUTUBRO.2015

Fome traiu tripulantes de veleiro apreendido com meia tonelada de cocaína Dois suspeitos de tráfico de droga, detidos há um ano ao largo de Setúbal, começaram ontem a ser julgados no Tribunal de Setúbal. Caricato é o facto dos arguidos, ambos espanhóis, terem sido apanhados por estarem com fome. POR ROGÉRIO MATOS

veleiro “Snoopy”, onde foram apreendidos mais de 440 quilos de cocaína, há um ano, junto à praia da Figueirinha, estava há mais de um mês em alto mar, proveniente do porto de Natal, no Brasil, mas o fim das provisões alimentares fez com que os tripulantes desembarcassem em Soltróia, onde tentaram encontrar um sítio para comer. Ao vigilante da urbanização, os jovens Sergio Bermudez e Aitor Catalán perguntaram qual o es-

tabelecimento mais próximo, tendo sido apontada a Marina de Tróia, ainda distante. Foi então que voltaram a embarcar no veleiro, para mais tarde serem abordados pela Unidade de Controlo Costeiro e Polícia Judiciária, que já monitorizavam as manobras suspeitas da embarcação desde essa manhã de 25 de Setembro. No Porto de Setúbal, os suspeitos queixaram-se a elementos da PJ que não comiam há mais de um dia. O Tribunal de Setúbal começou ontem a julgar os homens, de origem espanhola, ambos

arguidos como co-autores na prática de um crime de tráfico de estupefacientes agravado, com pena entre os cinco e os 15 anos de prisão. No auto da acusação, a que O Setubalense teve acesso, pode-se ler que os arguidos chegaram a Portugal, no veleiro, no dia 24 de Setembro, ao largo de Sesimbra. No dia seguinte navegaram para a zona turística de Soltróia por volta das 13 horas, onde deslocaram-se a pé entre a praia e o empreendimento “como quem espera alguma coisa”. Permaneceram em terra “sempre com um

Acidente aparatoso no Alto das Necessidades faz dois feridos

ois homens, de 39 e 49 anos de idade ficaram feridos, sem gravidade, numa aparatosa colisão entre dois veículos ligeiros, na manhã de quarta-feira, na Estrada Nacional 10, na zona do Alto das Necessidades. De acordo com a GNR, que tomou conta da ocorrência no local, ambas as viaturas circulavam no sentido Setúbal-Azeitão, sendo que o choque te-

rá ocorrido ao quilómetro 10 da EN10. Conforme se pode perceber pela foto, as viaturas foram parar à faixa contrária. As duas vítimas, com ferimentos ligeiros, foram transportadas ao Hospital de São Bernardo. No local, além da GNR, estiveram presentes os Bombeiros Voluntários de Setúbal, com quatro viaturas (veículo de comando, veículo de assistência táctico e duas ambu-

lâncias de socorro) e dez operacionais; assim como uma mota do INEM e a VMER.

ar impaciente até às 19 horas, momento em regressaram ao veleiro fazendo uso dum semirrígido”. Duas horas depois puseram o veleiro em movimento, “sendo a sua rota um pouco errática, uma vez que navegavam à vela e contra o vento”. Foi nessa altura, já junto à praia da Figueirinha e dando a entender que iriam abandonar a barra e seguir para mar alto que o veleiro foi interceptado pela autoridade local. Dentro da embarcação estavam mais de 442 quilos de cocaína, quantidade que corresponde a mais

de milhão e meio de doses individuais. A investigação leva ainda a crer que os arguidos pretendiam receber pelo transporte uma quantia superior a 300 mil euros e pretendiam entregar o produto a pessoa que não foi possível identificar, em alto mar, ao largo da costa portuguesa, “o que só não fizeram por terem sido interceptados pelas autoridades policiais”. Sergio Bermudez e Aitor Catalán remeteram-se ao silêncio durante a primeira sessão de julgamento, onde foram ouvidos quatro inspectores

da Polícia Judiciária sobre a realização das buscas no interior do barco. Os arguidos não assinaram os autos de busca, um no dia da apreensão e outro uma semana mais tarde, por não concordarem com os moldes em que seriam efectuadas. O advogado de defesa, que não prestou declarações a O Setubalense por o julgamento estar ainda numa fase inicial, referiu apenas essa discordância dos seus clientes relativamente às buscas efectuadas, razão pela qual vai pugnar por irregularidades cometidas nesse âmbito.

PSP detém suspeito de tráﬁco de droga na Moita [ O SETUBALENSE

De referir ainda que o trânsito esteve temporariamente interrompido no sentido Azeitão-Setúbal.

m homem, de 47 anos de idade, foi detido, esta terça-feira, por suspeita de tráfico de droga. A detenção, efectuada através da Esquadra de Investigação Criminal da Divisão Policial do Barreiro, ocorreu na sequência da realização de vigilâncias, de uma busca domiciliária e de busca a um estabelecimento de restauração situado no Vale da Amoreira, na Moita. O dito restaurante é, de acordo com o Comando Distrital da PSP de Setúbal, “explorado pelo detido e constitui o lo-

cal onde se procedia à venda do produto estupefaciente aos consumidores”. Das buscas resultou a apreensão de 583 doses individuais de heroína; 184 doses individuais de cocaína; 4 mil 580 euros em numerário; uma pistola de calibre 7,65mm (registada na PSP); e uma balança de precisão. O detido, presente à autoridade judiciária competente na quarta-feira, ficou sujeito a apresentações bissemanais na esquadra policial.