Jornal O Setubalense by O Setubalense

to Despor

VER BEM NÃO CUSTA NADA

PÁG 13

m o c a l o B Vá à e s n e l a b O Setu nhar

TAN e TAEG do cartão Institutoptico Credit = 0%*

Beneficie de um crédito sem anuidades, sem juros nem custos de adesão

Tel. Grátis 800 305 888

/opticamodelo

OP/ 0379

*Cartão de crédito Institutoptico Credit, gerido pela Pastor Serfim. Exemplo: para um crédito no valor de 600 € em 12 meses, prestação mensal de 50€. As ópticas Institutoptico actuam como intermediários de crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. Condições válidas até 2016.

A utilização do crédito está condicionada a uma mensalidade mínima de 15 €

Av. 5 de Outubro, 67 / 73 - Tel. 265 229 888 Av. Dr. Rodrigues Manito, 105 B - Tel. 265 547 188

SEXTA-FEIRA 30.OUTUBRO.2015 N.º 254 | Ano II | 4.ª Série www. issuu.com/osetubalense

Preço € 0,50 | Director João Abreu

Região

PÁG 12

IDOSO MORRE COLHIDO POR COMBOIO Região PÁG. 12

Desporto

ARQUIVO

PÁG 14

Sapadores entregaram Rugby 12 mil euros de de Setúbal receitas de calendário vai começar DR

a fazer história nos seniores

Actualidade PÁG. 16

C/1153

Falta de verbas suspende obras na Casa das Quatro Cabeças

Cidade

Desporto

PÁG 13

Bonfim chama adeptos por domingo à Vitória

PÁG 03

Câmara aprova orçamento de quase 117 milhões de euros para 2016

C/ 0400

a r como g o i r e t n i Veja no assistir a r a p , e t e domingo o um bilh n , a c u o m. a–Ar ao Vitóri o estádio do Bonfi ,n às 16h00

BLOCO CLÍNICO

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

GentilCare cuidamos dos seus Serviços de Apoio Domiciliário. Licenciado pela SS (AF 13/2012) Tel.: 265 185 750 • 936 951 486 www.gentilcare.pt C/0865

Clínica Vascular Dr. José Falcão

Doenças das Artérias e Veias Esclerose Indolor - Pé diabético Ecodoppler Vascular www.centroclinicodesetubal.pt R. Garcia Peres, 32 - Tel.: 265 525 842-265 525 923 C/0862

Instituto de Cardiologia de Setúbal Rua dos Comediantes nº 9A - Setúbal TELF. 265 531 400 - FAX: 265 531 401 Dr. Amaldo Fernandes - Cardiologista (Director Técnico) Dr. Agostimho Borges - Cardiologista Pediátrico/ crianças Drª. Leonor Parreira - Cardiologista/ Arritmologista Drª. Sara Gonçalves - Cardiologista Dr. Delﬁm Lopes - Neurologista Drª. Ivone Fernandes - Pneumologista/ doenças pulmonares Dr. Víctor Fonseca - Pneumologista/ doenças pulmonares Dr. Hugo Pereira - Clínica Geral Drª. Helena Cláudio - Acunpuntura - Análises Clínicas C/0852

C/0851

02 |

Farmácia Portugal

de Serviço

HOJE

Anuncie Aqui O Seu Bloco Clínico

DIRECTOR TÉCNICO Fernando Gamito Rodrigues Av. J a im e Co r t esã o , 77-B Tel. 265 539 060 • Set ú ba l Horário: 09h00 - 13h00; 14h00 - 20h00 Sábado: 09h00 - 13h00

Tlf. 265 094 354 • Tlm. 912 277 601 • Email: geral@osetubalense.com

C/0858

LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS

Orlando de Almeida Otorrinolaringologia

FARMÁCIA BONFIM Av. António Rodrigues Manito, 12 265 538 270

Mantem actividade para seus anteriores doentes Tel – 969 202 452 OP/ 1177

DRA. MARIA FILOMENA LOPES PERDIGÃO DR. ALFREDO PERDIGÃO Horário 2ª a 6ª -feira: 08.00/12.30 - 14/18.00h - Sábado: 09.00/12.00h C/0871

aFarmácias

Rua Jorge de Sousa, 8 | 2900-428 Setúbal www.precilab.pt | tel. 265 529 400/1 | Fax: 265 529 408 | Laboratório Tlm.: 910 959 933

As patologias mais comuns na terceira idade

FAR. FARINHA PASCOAL Av. D. João II, 2 B 265 547 770

AMANHÃ FARMÁCIA BOCAGIANA Av. Ant. Rodrigues Manito, 107-A 265 546 610

opinião de Miguel Julião, “devem ser consideradas uma síndrome geriátrica de extrema relevância pelas consequências a curto e a longo prazo”. Prevenção: Tenha o cuidado de aplicar antiderrapantes em todos os tapetes. Uma má iluminação pode dar origem a quedas. Procure ter candeeiros nos corredores ou nas divisões pouco iluminados. Os utensílios de uso diário devem também ser colocados em prateleiras de fácil acesso e não em móveis altos.

om o aumento da esperança de vida surgem novos problemas associados à terceira idade. Além das doenças que nos idosos possuem características particulares (hipertensão arterial, insuﬁciência cardíaca, infecções, obstipação, osteoporose ou disfunção sexual) existem outras doenças geriátricas que, pela sua prevalência, merecem uma atenção especial.

FAR. CUNHA PINHEIRO Rua da Camarinha, 32 265 528 251

DOMINGO FARMÁCIA NOVA R. Dr. António Manuel Gamito, 25 A 265 522 052

Iatrogenia FAR. MONTE BELO Pç. da Independência, Lj.3 B-C 265 539 300

Telefones Úteis Centro de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Centro de Saúde Bonfim Praça do Brasil, 14, 1º Tel. 265 525 653 Ext. de Saúde do Sado Rua Manuel Francisco Novo, Santo Ovídio Tel. 265 790 460 Ext. de Saúde Bairro Santos Nicolau Rua Prof. Augusto Gomes , 25 Tel. 265 545 200 Ext de Saúde S. Sebastião Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Ext. de Saúde S. Filipe Rua Batalha do Viso, 46 Tel. 265 572 572 Extensão de Saúde Santa Maria Rua Damão, 1 Tel. 265 531 200

Ext. de Saúde Azeitão Rua Artur Horta, 18 Tel. 212 199 500 Extensão de Saúde Praça da República Praça da República Tel. 265 544 320 Centro Diagnóstico Pneumológico Urb. Vale do Cobro, Av. Das Descobertas Tel. 265 708 000 Serviço de Saúde Pública Rua Luís Gonzaga Nascimento, 2, R/C Dto Tel. 265 544 129/7 Hospital de São Bernardo R. Camilo Castelo Branco Tel. 265 549 000 Hospital Ortopédico do Outão Tel. 265 543 900 Hospital de Sant’Iago (Hospor) EN 10 Km 37 Tel. 265 509 200

O nome pode parecer estranho, mas signiﬁca o uso de medicação em excesso. “Os sinais e sintomas mais comuns são as alterações comportamentais, quedas, alterações de memória, ansiedade ou lesões cutâneas”, explica Miguel Julião, médico da Unidade de Cuidados Continuados e Paliativos do Hospital da Luz. Os efeitos iatrogénicos podem surgir por razões como erro de diagnóstico ou diminuição da capacidade intelectual do idoso que pode conduzir a erros na toma de medicamentos. Prevenção: Procure informar o seu médico dos medicamentos que está a tomar. Um fármaco pode anular o efeito de outro. Tenha o cuidado de escrever quais as horas a que deve tomar determinado medicamento e durante quanto tempo. Assim não corre o risco de se esquecer. E evite a auto-medicação.

idosos e está frequentemente associada à tristeza. A morte de um familiar próximo, uma mudança de residência ou um internamento podem estar na origem de uma depressão. O desejo expresso de morte, inactividade, negativismo, frustração, insónias, obstipação ou diminuição da libido também são sinais a considerar. Prevenção: Procure um curso relacionado com alguma área do seu interesse, como pintura, artes decorativas ou jardinagem. Desta forma irá ocupar parte do dia com algo de que gosta. Converse com algum familiar próximo ou mesmo com o médico de família sobre os problemas que mais o incomodam.

Depressão

Síndrome demencial

É um dos distúrbios psiquiátricos mais comuns nos

É um distúrbio caracterizado pela deterioração da

Incontinência urinária função cognitiva que afecta a memória e áreas como linguagem, pensamento, movimentos coordenados, reconhecimento e percepção, organização e realização de tarefas. Prevenção: Beba café. Vários estudos comprovaram os efeitos benéﬁcos da cafeína na prevenção de doenças como a demência de Alzheimer. Fique também especialmente atento a sinais como perda de memória, sentido de orientação, diﬁculdades na linguagem ou nas tarefas normais do dia-a-dia.

Instabilidade e quedas Frequentes nos idosos, as quedas podem ter consequências graves. Estas aumentam com a idade e são a principal causa de incapacidade, pelo que, na

Apesar de ser uma situação anómala em qualquer idade, as perdas involuntárias de urina aumentam de gravidade com o passar dos anos, situação extremamente incómoda e que afecta muitas pessoas. Os antecedentes pessoais devem ter um peso importante no estudo das causas da incontinência urinária, como cirurgias do foro uro-ginecológico, doenças neurológicas ou eventos cerebrovasculares. Prevenção: Com a idade é normal que sinta necessidade de se levantar duas ou três vezes por noite. Ter um urinol ao lado da cama pode ser uma solução. Também não beba muitos líquidos à noite. O uso de absorventes especiais para idosos pode ser uma solução. Fonte: http://lifestyle. sapo.pt/

CIDADE

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

| 03 FOTOS: DR

Orçamento Municipal para 2016 não contempla (ainda) descida do IMI A Câmara Municipal de Setúbal aprovou, esta quarta-feira, o Orçamento para 2016, com uma dotação de 116 milhões e 970 mil euros. Apesar do documento, aprovado com os votos contra da oposição, não contemplar uma descida do IMI – Imposto Municipal sobre Imóveis, a presidente da autarquia deixa essa possibilidade em aberto, caso a Direcção Geral das Autarquias Locais (DGAL) autorize essa redução, antes do fim de Novembro deste ano. ARQUIVO

Obras na Fonte do Lavra resolvem queixas dos moradores

presidente da autarquia adiantou que ainda existe a possibilidade do Orçamento para 2016 contemplar uma redução do IMI, algo que, segundo a edil ainda não aconteceu por se considerar que o município está “obrigado a aplicar os valores máximos deste imposto”, devido às restrições impostas pelo Contrato de Reequilíbrio Financeiro em vigor. Uma vez que surgiram dúvidas relativamente a essa obrigação, a Câmara Municipal solicitou aos organismos competentes uma “clariﬁcação cabal” sobre se está de facto obrigada a aplicar as taxas máximas de IMI. Caso esta apreciação seja favorável à redução das taxas, a autarquia “poderá estar em condições de baixar as taxas de IMI a todos os proprietários de imóveis, sem excepção”. Tal decisão poderá ainda acontecer este ano, até ﬁnal de Novembro, sendo assim contemplada já no Orçamento para 2016. De referir que a coliga-

Junta de Freguesia de São Sebastião concluiu a obra de requalificação no Bairro Fonte do Lavra, na Rua Diogo Cão. De acordo com a Junta, esta intervenção foi solicitada pelos moradores e consistiu na construção de um passeio, muro de sução PSD/CDS-PP apresentou uma proposta para a discussão da redução do IMI para as famílias com dependentes, no entanto, a mesma não integrou a ordem de trabalhos da última sessão de câmara, tendo sido adiada para a próxima reunião, a realizar a 11 de Novembro. O vereador Luís Rodrigues comparou a decisão “unilateral da CDU” em não integrar a proposta na reunião, a uma “mordaça para a oposição”. No que se refere ao orçamento, o representante da coligação PSD/CDS-PP fez uma avaliação negativa, alegando que o valor do orçamento, de 116 milhões e 970 mil euros, é “fictício”, uma vez que as receitas nos últimos anos não ultrapassam os 70 milhões de euros. “Não reflecte a realidade da receita, apenas servindo para acomodar a despesa, mantendo e agravando a situação financeira do município, não assumindo medidas de controle orçamental”, considerou o vereador. Também Paulo Lopes, da

bancada socialista considerou que não existe “justificação credível para a vertiginosa subida no lado da receita”, cuja média dos últimos anos, “se situou em cerca de 50 por cento”. O vereador alega que não existe “margem financeira para a realização de investimento significativo”, com um valor previsto de 26,4 milhões de euros.

Projectos com co-financiamento comunitário A autarquia refere, na proposta do Orçamento que pretende tirar “o máximo aproveitamento das oportunidades de co-ﬁnanciamento a estabelecer pelo novo Quadro Comunitário – Portugal 2020”. Maria das Dores Meira indica, no âmbito das Grandes Opções do Plano, que apresentam um valor de 52 milhões, 226 mil e 600 euros, que está garantido o co-ﬁnanciamento de um conjunto de projectos no que se refere a candidaturas a fundos comunitários, como a

reabilitação do Convento de Jesus (alas este e norte, claustros, igreja e coro alto); a Rede para o Desenvolvimento da Economia Local da Região de Lisboa, com Almada e Seixal; o Setúbal Mais Inclusiva, pensado para crianças e jovens; o PRIA – Percursos em Rede na Inclusão Social – Bem-Estar; o Setúbal de Todos; o Uma Escola para Todos e a requalificação de estabelecimentos escolares em diversas vertentes. Além destes, estão ainda previstos investimentos na recuperação da Pousada da Juventude, e na intervenção paisagística e hidráulica do Parque Urbano da Várzea. De fora ficaram os projectos da nova Biblioteca Municipal e do Terminal 7 que, segundo a autarca “só avançam se houver financiamento comunitário”. A proposta das Grandes Opções do Plano e Orçamento para 2016, vai ainda ser submetida à apreciação da Assembleia Municipal.

3 Reparos

porte de terras, cimentar toda a zona de terra, construção de uma escadaria e conclusão da calçada. Os problemas existentes no local, como a existência de lamas e ervas, “ﬁcam agora deﬁnitivamente resolvidos”, refere a Junta de Freguesia de São Sebastião, em comunicado.



Reparámos que continua por resolver o problema da falta de iluminação pública na conﬂuência da Avenida Antero de Quental com a Estrada dos Ciprestes. Para além de não terem ainda luz os três últimos candeeiros da Antero de Quental, a visibilidade na Estrada dos Ciprestes também é afectada pela falta de luz em alguns dos seus candeeiros, sobretudo desde que se iniciaram as obras de requaliﬁcação daquela via, o que provoca constrangimentos na circulação rodoviária de uma das artérias mais movimentadas da cidade. Reparámos que na subida da Rua Dr. Vicente José Carvalho, que dá acesso ao Miradouro de São Sebastião, abateu uma parte do piso da via, mesmo ao meio, o que constitui um obstáculo à circulação automóvel. A situação prolonga-se há meses e com as chuvas só tem tendência a piorar. Reparámos que continua por resolver o problema do mau estado do piso na zona do cruzamento das Praias do Sado com a Estrada de Santo Ovídio, perto da Ponte Seca (cruzamento que faz a ligação entre o Complexo Municipal de Atletismo e as Praias do Sado). O mau estado daquele troço de estrada, com buracos grandes no alcatrão e muitos altos e baixos devido a camadas de alcatrão que vão sendo colocadas para tapar buracos de forma irregular, tem vindo a agravar-se cada vez mais. Para fazer reparos, pode contactar O Setubalense através do telefone 265 092 633 ou enviar para o email: redaccao@osetubalense.com

[ FOTOS: DR

04 |

AGENDA GASTRONÓMICA

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

Sabores de Setúbal

Feijoada de abóbora e batata-doce

Especialidades: Peixe e Carnes Grelhados, Massinha de Sapateira, Arroz de Marisco, Choco Frito Morada: Travessa do Seixal, n.º 8, r/c – Setúbal Contacto: 915 420 976

Especialidades: Peixe Grelhado, Caldeiradas, Massada de Peixe e Marisco (sempre fresco). Horário: Das 12h ás 15h - Das 19h às 24h. (Encerra à 2ª Feira) Contacto: 265 400 322 - www..espacosetubal.pt

Anuncie aqui o seu restaurante!

Fonte: http://lifestyle. sapo.pt/

Preços Especiais

Arroz de Chocos com camarão [ DR

PARA ANUNCIAR CONTACTE 265 094 354

Ingredientes Casa da Baía – Centro de Promoção Turística Avenida Luísa Todi, 486 2901 Setúbal Telf.: 265 545 010

500g Chocos limpos 6 Delícias do mar 8 Camarões médios 1 Cebola pequena 3 Dentes de alho lino 1 Medida de arroz caro tomate 3 Colheres de polpa de 1 Folha de louro Azeite q.b Coentros frescos q.b sopa 4 colheres de chá de de marisco em pó Pimenta q.b

Modo de preparação: Leve um tacho ao lume com azeite, cebola e alho, deixe refogar uns minutos. Corte os chocos em pedaços e reserve. Adicione

a polpa do tomate e deixe refogar um pouco. Adicione o choco e envolva. Junte a água necessária para a cozedura, e a sopa diluída num pouco de água. Tape e deixe estufar até o cho-

Posto Municipal de Turismo – Azeitão Praça da República, 47 2925-585 V. Nogueira de Azeitão Telf.: 212 180 729 Entidade Regional de Turismo – Lisboa e Vale do Tejo Travessa Frei Gaspar, 10 - 2900-388 Setúbal Telf.: 265 539 135 deleg.setubal@turismolisboavaledotejo.pt www.turismolisboavaledotejo.pt Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal Avenida Luísa Todi, Baluarte do Cais, nº5 - 2900-461 Setúbal Tel: 265 009 900 | Fax: 265 009 939

co ficar macio. Adicione o arroz e rectifique os temperos. Descasque o camarão e junte as cabeças ao arroz e deixe cozinhar. Quando o arroz estiver quase cozido junte o camarão que coze muito rápido. Retire as cabeças que já fizeram a sua função de aromatizar o arroz (também

C/ 1096

Encerra à segunda-feira

Um fio de Azeite a gosto 3 Dentes de alho 1 Cebola pequena picada 1 colher de sopa de Gengibre fresco, picado Uma pitada de Pimenta caiena em pó Uma pitada de Sal 1 Batata-doce grande, descascada e cortada em cubos 2 chávenas de Abóbora em cubos 1 chávena de Feijão manteiga cozido Caldo de Legumes q.b. Salsa picada q.b.

C/ 0846

[ DR

Num tacho largo, coloque um pouco de azeite, refogue a cebola e depois o alho até que ﬁque douradinho. Junte o gengibre ralado, a abóbora e a batata-doce e deixe refogar um pouco. Junte ﬁnalmente o feijão, o caldo de legumes e o

sal e deixe apurar até tudo estar macio. Sirva guarnecido com a salsa picada. Uma saudável opção à tradicional feijoada à portuguesa. Aqui numa versão vegetariana.

Especialidades: Peixe Assado, Cataplana de Peixe e Fondue de Vitela Morada: Rua da Saúde, 34 • 2900-633 Setúbal Contacto: 265 237 738 tascadasmarés@hotmail.com

Temos pratos do dia 10€ tudo incluído

Ingredientes

Modo de preparação:

C/ 0859

Onde vamos hoje?

pode fazer o caldo para este arroz com as cabeças). No ﬁm junte coentros previamente lavados e picados grosseiramente e as delícias do mar cortadas em pedaços. Envolva tudo delicadamente e sirva. Fonte: http://www.ingredientes.pt/

Contactos Confrarias Gastronómicas Academia do Bacalhau geral@cademiabacalhausetubal. com Confraria do Moscatel de Setúbal Rua Padre Manuel Caetano, 26, 2950-253 Palmela Confraria Gastronómica do Peixe de Setúbal Paços do Concelho de Setúbal

SOCIEDADE/ CULTURA

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

D. Manuel Martins comemorou 40º aniversário da sua ordenação como Bispo de Setúbal

bispo emérito de Setúbal D. Manuel Martins presidiu, na passada segunda-feira, a uma missa evocativa do 40.º aniversário da sua ordenação episcopal e tomada de posse, na Igreja de Santa Maria, A eucaristia contou com a presença da presidente da Câmara Municipal de Setúbal, Maria das Dores Meira, que, à noite, num jantar celebrativo na tenda panorâmica do Santuário do Cristo Rei, em Almada, elogiou a “singular coragem de D. Manuel Martins” durante o bispado que conduziu na Diocese de Setúbal. D. Manuel Martins foi o primeiro bispo de Setúbal, com um ministério episcopal que decorreu entre 26 de Outubro de 1975 e 23 de Abril de 1998, sobre o qual a edil

Musical “A Bela e o Monstro” chega à cidade este domingo [ DR

[ FOTOS: CMS

sublinhou que “a Diocese de Setúbal viria, então, a tornar-se modelar quando se tentava perspectivar a Igreja, quando se recomeçava a ousar esperar dela que fosse a guia e condutora nos caminhos e tempos outros e perante as novas e gritantes necessidades humanas, das famílias e dos indivíduos”.

musical infantil “A Bela e o Monstro”, história que remete para o universo dos contos infantis que atravessam várias gerações, é apresentado em três sessões no Fórum Municipal Luísa Todi, com início já este domingo. A produção da Yellow Star Company e de Paulo Sousa Costa relata a história de um príncipe transformado num monstro, por uma feiticeira, como punição pela falta de amor no seu arrogante coração. A única forma de quebrar o feitiço é amar alguém e ser amado pela mesma pessoa. O elenco, composto por Marta Andrino, Joel Branco, Ruben Madureira, Sissi Martins, Pedro J. Ribeiro, Carla Salgueiro, José Hen-

A missa que assinalou o 40.º aniversário da ordenação episcopal e tomada de posse de D. Manuel Martins foi concelebrada pelo cardeal-patriarca de Lisboa, D. Manuel Clemente, e por vários bispos, entre os quais os sucessores em Setúbal, D. Gilberto Canavarro dos Reis e D. José Ornelas, actual bispo da diocese sadina.

O Setubalense oferece bilhetes para Festival de Tunas O

Setubalense tem para oferecer três bilhetes duplos para o “XX Bocage - Festival Internacional de Tunas de Setúbal” que regressa à em-

| 05

blemática sala de espectáculos de Setúbal, o Fórum Luísa Todi, este sábado, pelas 21 horas. As quatro tunas a concurso na 20ª edição des-

te festival são Versus Tuna - Tuna Académica da Universidade do Algarve (Algarve); Tusófona Real Tuna Lusófona (Lisboa); TDUP - Tuna do Dis-

trito Universitário do Porto (Porto); Tuna de Magisterio de Málaga (Málaga, Espanha). O festival conta ainda com a actuação especial da banda setuba-

lense Os Alcorrazes. Para ganhar um dos bilhetes duplos para o evento basta ser um dos primeiros três leitores a comprar a edição de ho-

rique Neto, Carlos Martins, David Fernandes, Soraia Tavares, Júlio Mesquita e João Hydalgo, apresenta-se na maior sala de espectáculos da cidade este domingo, e nos dias 7 e 8, às 17 horas, enquanto as escolas dispõem de sessões especíﬁcas nos dias 3, 4, 5 e 6, às 11 horas. Os bilhetes para o espectáculo “A Bela e o Monstro” custam 11 euros para a plateia e 9 para o balcão. Existe ainda um pack família, para duas crianças e dois adultos ou três crianças e um adulto, por 25 euros. Os ingressos podem ser adquiridos na bilheteira do Fórum Municipal Luísa Todi, aberta de terça-feira a sábado, das 13h00 às 20h00, ou na página www. bilheteiraonline.pt.

je do jornal O Setubalense, nas nossas instalações, na Travessa Gaspar Agostinho, nº1, 1º andar, por detrás da Igreja de Santa Maria.

“É só Pagode” anima 250 pessoas amanhã no Independente

OP/ 1248

espectáculo de Revista à Portuguesa "É só Pagode" vai animar este sábado, pelas 16 horas, o Grupo Desportivo Independente. A encenação, que se insere nas comemorações promovidas pela Junta de Freguesia de São Sebastião, a propósito do mês do idoso, vai contar com a presença de 250 pessoas, aumentando assim para mais de 1500 o número de pessoas que já assistiram a este espectáculo. O próximo espectáculo está agendado para 7 de Novembro, pelas 21h30 no Grupo Desportivo Independente, com um custo de 5 euros o bilhete. As reservas podem ser feitas

[ ARQUIVO

pelo 917620948 ou através do e-mail e.so.pagode@gmail.com. “É só pagode” conta com uma sátira política, religiosa, social e sempre com conteúdos actualizados aos dias de hoje. Com cerca de duas horas de diversão, intervaladas com muita música e dança, a revista conta com o seguinte elenco de actores: Bruno Frazão, Tita Jones, Dulce Marcos, Mónica Costa, João Praia, Andreia Vieira, Xavier Viana e Joel Carvalho. A cantora Sara Margarida faz também uma aparição, como convidada especial. O corpo de baile é composto por Marlene Lourenço, Ana Simeão, Cátia Teodósio e Adriana Costa.

06 |

CULTURA

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

Cinema CINEMA CHARLOT AUDITÓRIO MUNICIPAL 1 “POR AQUI E POR ALI”

ATÉ 4 DE NOVEMBRO 2ª A 6ª 21H30; SÁB. E DOM. 16H00/ 21H30

Sinopse:

á na casa dos 60 e após passar duas décadas a trabalhar em Inglaterra, o jornalista Bill Bryson regressa aos EUA para usufruir de um merecido descanso nos braços da sua mulher. Porém, aborrecido com a sua nova condição de reforma-

do, decide embrenhar-se numa aventura: fazer o chamado Trilho dos Apalaches, mais de 3.500 quilómetros que atravessam aquela cordilheira montanhosa americana, no sentido do seu comprimento. Apenas um dos seus amigos tem coragem

suﬁciente para se juntar ao desaﬁo: Stephen Katz. Mas toda a tranquilidade e paz que Bill julgava encontrar na travessia é posta em causa quando Katz, um homem conhecido pela sua casmurrice e obstinação, se revela demasiado comodista para

tal empreitada. Uma comédia de aventura com a assinatura de Ken Kwapis e com Robert Redford, Nick Nolte e Emma Thompson nos papéis principais. Bilhetes: 4,5 euros, geral; 3,5 euros, estudantes, cartão jovem e + 65 anos.

cas e obras de arte sacra e arte contemporânea, com destaque para o Retábulo da Capela-Mor da Igreja do Convento de Jesus, obra-prima da pintura quinhentista. 1,5 € a entrada na galeria. Galeria Municipal do Banco de Portugal

Até domingo - 9h30 às 19h30 AS OSTRAS DO SADO NA MEMÓRIA DE UM POVO Exposição fotográﬁca sobre a apanha da ostra nos anos 60, de colecção particular adquirida pela Junta de Freguesia do Sado. Gratuito. Moinho de Maré da Mourisca

Escapadelas MÚSICA Hoje - 22h00 ADELE H E MAURIZIO ABATE A dupla italiana, com Adele H movida a ‘loops’ e percussões, e Maurizio Abate na guitarra e sons psicadélicos, dão um concerto no ciclo Emergências, numa iniciativa integrada no Mês da Música 2015. 3 euros. Casa da Cultura Sala José Afonso Amanhã - 11h00 CONCERTO PEDAGÓGICO Iniciativa do agrupamento Contágio Barroco, do VIII West Coast Early Music Festival, integrado no Mês da Música. Gratuito. Fórum Municipal Luísa Todi

LITERATURA Amanhã - 15h00 GALVEIAS A obra de José Luís Peixoto centra atenções da reunião aberta do Grupo de Leitura. Gratuito. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

CINEMA Hoje - 18h00 LIFE Filme que acompanha o trabalho de proximidade do fotógrafo da revista “Life” Dennis Stock com a estrela de cinema em ascensão James Dean. De Anton Corbijn, com Robert Pattinson, Joel Edgerton, Dane DeHaan e Ben Kingsley. 4,5 euros, geral; 3,5 euros, estudantes, cartão jovem e + 65 anos. Cinema Charlot Auditório Municipal

LAZER Amanhã - 08h30 às 18h15 BIRDWACHTING Workshop de iniciação à observação de aves. 35 euros, individual; 30 euros, inscrição em grupo. Informações: 265 783 090 Moinho de Maré da Mourisca Amanhã - 10h00 às 17h30 CIRCUITO ENOTURÍSTICO Actividade do programa Viva o Vinum, entre Setúbal e Azeitão, com o tema “Terras de Arrábida - vinhos, arte e natureza”, que inclui, entre outros, uma visita guiada ao Convento de Jesus, uma visita e almoço na Adega Venâncio da Costa Lima e uma deslocação ao Centro de Artesanato Fortuna Artes e Ofícios. 25 euros. Amanhã - 21h30 XX BOCAGE Festival Internacional de Tunas, pela Estuna, da Escola Superior de Tecnologia do Instituto Politécnico de Setúbal. 3 euros, estudantes; 4 euros, geral. Fórum Municipal Luísa Todi Galeria expositiva A decorrer ARTE E ARQUEOLOGIA DA ANTIGUIDADE Colecção com meia centena de peças de cerâmica, vidro, pedra e metal do Egipto, do Império Romano, da Grécia e do Médio Oriente, entre o século VIII a.C e VII d.C., doada à cidade pela Fundação Buehler-Brockhaus. 1,5 € a entrada na galeria. Galeria Municipal do Banco de Portugal A decorrer TESOUROS DO MUSEU DE SETÚBAL/ CONVENTO DE JESUS Diversidade do acervo do Museu de Setúbal, incluindo peças arqueológi-

Permanente ANTIMONUMENTOS Exposição de 28 esculturas de Virgílio Domingues pertencentes a um espólio que o artista doou à cidade de Setúbal. 1,5 € a entrada na galeria. Galeria Municipal do Banco de Portugal

EXPOSIÇÕES Domingo – 16h30 MOTIVOS VÁRIOS Inauguração da exposição de pintura de Rogério Chora sobre vários motivos de Setúbal e lugares do Alentejo, num total de cerca de quatro dezenas de quadros. Gratuito. Patente todos os dias até 26 de Novembro, das 10h30 às 12h30 e das 15h00 às 18h00. Clube Militar dos Oficiais de Setúbal

Até domingo SOMA AGRESTE Exposição de pintura e desenho de Manuel San Payo. Gratuito. 6ª e sáb., das 10h00 à 01h00; dom, das 10h00 às 20h00 Casa da Cultura Galeria de Exposições

Até domingo - 9h30 ás 19h30 FACE TRANSITÓRIA Mostra de esculturas de Carlos Eufémia e Misé Pê Pê. Gratuito. Moinho de Maré da Mourisca Até 4 Novembro O SOM DA IMAGEM Mostra de fotograﬁas de José Rasquinho. Iniciativa do Mês da Música 2015. Gratuito. 3ª a 5ª, das 10h00 às 24h00; 6ª e sáb., das 10h00 à 01h00; dom, das 10h00 às 20h00. Casa da Cultura Anexo da Galeria Até 5 Novembro BOBA KANA MUTHU WZELA Fotografias de J. Ricardo Rodrigues, do projeto “Século XVIII – revelar a memória a partir do esquecimento”, sobre o Bairro do Mucambo, em Lisboa. Gratuito. 3ª a 6ª, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30; sáb., das 14h00 às 18h00. Casa Bocage Até 5 Novembro BRINCANDO COM A COR Mostra de Pólvora da Cruz e Leal. Gratuito. 3ª a sáb., das 16h00 às 19h30 e das 20h30 às 23h00; dom, das 14h30 às 20h00. Casa da Cultura Espaço das Artes

Até 9 Janeiro CHRONOS Mostra de Rosa Nunes, com as séries fotográficas “Palimpsestos” e “Uma Questão de Fé”, integrada nas Jornadas Europeias do Património. Gratuito. 3ª a sáb., das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal

Até 31 Janeiro UM PINTOR DE SETÚBAL Mostra dedicada à obra do pintor setubalense Francisco Augusto Flamengo (1852-1915), no centenário da sua morte. 3ª a 6ª, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00; sáb., das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00; dom, das 14h00 às 18h00. 1,5 euros entrada na galeria. Galeria Municipal do Banco de Portugal

INFANTO JUVENIL Ano lectivo UMA MÃO CHEIA DE… Peça para maiores de 4 anos de promoção da leitura, que permite experimentar, brincar e jogar com as letras, as palavras e as frases de modo a construir e desconstruir os textos escritos no papel e a dar-lhes vida. Evento pago. Inscrições: 265 532 402. Teatro de Bolso

INFANTO JUVENIL Ano lectivo …AQUI HÁ TESOUROS! Animação teatralizada para crianças dos jardins de infância e do 1.º ciclo do ensino básico, a partir do Retábulo do Convento de Jesus. Gratuito. Marcações: 265 537 880. Galeria Municipal do Banco de Portugal

Ano lectivo LUÍSA TODI APRESENTA-SE... Animação para alunos do 3.º ao 6.º ano pelo serviço educativo do Museu do Trabalho Michel Giacometti. Gratuito. Marcações: 265 537 880. Casa Bocage

ENCONTROS Amanhã - 15h00 AS MULHERES CONTRA ADITADURA Palestra por Cecília Osório. Gratuito. Casa da Cultura Sala José Afonso Hoje – 21h00 FÓRUM JUBILEU - A FÉ NUM MUNDO EM MUDANÇA “Bocage e Deus - uma dança a dois” é o tema da primeira edição do Fórum Jubileu, por José Brissos-Lino. Lançamento da obra com o mesmo título. Salão Social da Igreja do Jubileu (Rua Frei António das Chagas, 47)

CLASSIFICADOS/ NECROLOGIA

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

Funeraria

Armindo Joaquim António Letras Cardoso

Serafim Pimenta Camalhão Participação Sua esposa ﬁlhos e netos participam o falecimento do seu ente querido, cujo funeral se realizou no dia 28-10-2015.

Funeraria

A família participa o falecimento do seu ente querido, cujo funeral se realizou no dia 28-10-2015. Vêm por este meio, e na impossibilidade de o fazer pessoalmente, agradecer a todas as pessoas que se dignaram a acompanhá-lo ou que de outra forma lhe manifestaram seus sentimentos. Mais informa que será celebrada Missa de 7º dia, no domingo, dia 01-11-2015, pelas 11 horas na Igreja dos Anjos (Ordem Terceira), em Setúbal. Agradece-se desde já a todos quantos queiram participar neste ato religioso.

Funeraria

Armindo Armindo

Quer Emprego?

... numa empresa líder de mercado e em forte crescimento?

Estamos a contratar...

Responsável de InformáƟca e Programação (m/f)

Director Financeiro e AdministraƟvo (m/f)

Responsável de Loja 1 (m/f)

envie cv actualizado para: rh@funeraria-armindo.com

Comandante Luís Manuel de Medeiros Ferreira (1939 - 2015)

Funeraria

C/ 1153

LIGUE GRÁTIS

Participação Agradecimento e Missa 7º dia

Armindo Armindo

Vêm por este meio, e na impossibilidade de o fazerem pessoalmente, agradecer a todas as pessoas que se dignaram a acompanhá-lo ou que de outra forma lhes manifestaram seus sentimentos.

800 217 217

(1925 - 2015)

Participação Seus irmãos e ﬁlha participam o falecimento do seu ente querido, cujo funeral se realizou no dia 27-10-2015.

Agradecimento

EMERGÊNCIA FUNERÁRIA

Arquiteto José Luis Lacasta do Nascimento Oliveira

(1958 -2015)

(1940 - 2015)

Funeraria

Armindo

Funeraria

Armindo Armindo

Necrologia

Daniel Sousa Coelho Faleceu a 27/10/2015

Participação e Agradecimento Seus ﬁlhos e restante familia, vêm por este meio participar o falecimento do seu ente muito querido e agradecer, reconhecidamente, a todos quantos se dignaram a acompanhá-lo à sua última morada, bem como a todos os que das mais diversas formas lhes manifestarem pesar. AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA * SETÚBAL * TELEF. 265 523 496 www. funeráriacosta.com OP/ 1250

ANÚNCIOS DE NECROLOGIA Contacte o Jornal O Setubalense Telefone 265 094 354

| 07

Armindo

Classificados Mudanças Jorge Gabriel

Desmontagem e Montagem Temos elevador exterior De 2ª a Domingo 265094678 / 914920094

OP/ 1192

Arrendo Apartamento Urbisado 1º Andar Tel: 265793241 / 910275782 OP/ 1244

Cede-se

Mini-Mercado dá para qualquer ramo Renda muito barata Só paga as Máquinas Contacto 969659705

CONVOCATÓRIA Nos termos do disposto no artigo número vigésimo primeiro dos Estatutos, convoco a Assembleia - Geral, da Associação sem ﬁns lucrativos, denominada "Banco Alimentar Contra a Fome na Península de Setúbal, a reunir em sessão ordinária, no próximo dia 17 de Novembro de 2015, pelas 10h30 em primeira Convocatória, e meia hora mais tarde, em segunda Convocatória, com a seguinte ordem de trabalhos: 1. Apreciação e votação do Orçamento e do Plano de Actividades para o exercício de 2016; A Assembleia reunirá nas instalações do Banco Alimentar Contra a Fome na Península de Setúbal, Urbanização Vila Amélia, Lote 1001, Fracções A a C, Quinta do Anjo, Palmela. Setúbal, 30 de Outubro de 2015

OP/ 1247

Comerciais

(Presidente da Mesa da Assembleia Geral)

OP/ 1249

Entrada imediata. Pagamentos à semana. Excelente oportunidade Telefone: 967698669

OP/ 1238

Casa de Acolhimento Em Setúbal Recebe Indivíduos (M/F) Contactar: 964376402 OP/ 1234

• Apartamentos T0 a T3 várias zonas da cidade, Moradias, Lojas, Escritórios, Armazéns, Garagens Tlm: 919 365 150 C/ 01201

Rua General Gomes Freire nº59 Serviço Permanente 265 523 496

C/ 0860

OP/ 0093

AGÊNCIA FUNERÁRIA COSTA

08 |

SOCIEDADE

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

Calendário dos Sapadores rende 12 mil euros à Liga dos Amigos do São Bernardo

[ CMS

A iniciativa, promovida pela Liga dos Amigos do Hospital de São Bernardo, em parceria com a Câmara Municipal de Setúbal, entre outras entidades, reuniu no mesmo espaço médicos, enfermeiros, ﬁsioterapeutas, voluntários e representantes de associações. A presidente da Câmara Municipal de Setúbal, Maria das Dores Meira, deu “os parabéns à Companhia de Bombeiros Sapadores de Setúbal, que se desdobra em inúmeras acções solidárias e está sempre disponível para socor-

Companhia de Bombeiros Sapadores de Setúbal entregou 12 mil euros à Liga dos Amigos do Hospital de São Bernardo, verba resultante da venda de um calendário solidário, que este ano é dedicado ao cancro da mama nos homens. A entrega decorreu durante uma sessão de esclarecimento sobre a importância de sensibilizar a população para os primeiros sinais de alerta do cancro da mama, na terça-feira à tarde, na Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal.

rer a população”. No encerramento, a autarca mostrou-se disponível para apoiar este tipo de iniciativas e desmistiﬁcou o tema ao aﬁrmar que “só nesta cidade se consegue falar destas questões tão difíceis e complicadas, como o cancro, desta forma tão bem-disposta e sem tabus”. Ao longo da iniciativa, e sendo Outubro o Mês Internacional da Prevenção do Cancro da Mama, as intervenções, dos diversos especialistas, incidiram na importância do diagnóstico precoce da doença.

Câmara saúda decisão do Tribunal Constitucional

Câmara de Setúbal saudou na reunião pública de quarta-feira “o Poder Local Democrático e todos os seus trabalhadores, em particular os de Setúbal, pela persistência na garantia dos direitos laborais”. A saudação apresentada na reunião surgiu em resultado da declaração de inconstitucionalidade das normas que conferem ao Governo a possi-

ça, deﬁnitivamente, a razão da luta que as autarquias, os seus trabalhadores e respectivas associações sindicais travaram desde há dois anos contra a ingerência do Governo na autonomia das autarquias locais e em defesa de um horário de trabalho de 35 horas semanais”, assinala a saudação do executivo CDU. A Câmara Municipal de Setúbal recorda que, du-

bilidade de celebração de acordos colectivos de empregador público no âmbito da administração autárquica, nomeadamente para, desse modo, impor jornadas laborais superiores às 35 horas de trabalho semanal. A decisão do Tribunal Constitucional, anunciada a 7 de Outubro, enquadra-se em posições assumidas pelos tribunais administrativos, o que “refor-

O Município de Setúbal, indica a saudação, aprovada por maioria, “no respeito pela legalidade, assumiu, desde a primeira hora, ao lado dos seus trabalhadores e respectivas associações sindicais, a defesa das 35 horas de trabalho semanais e da autonomia do Poder Local Democrático”. O texto salienta que a Câmara Municipal de Setúbal, os trabalhadores e

rante estes dois anos, o Governo “impediu de forma ilegal” o depósito e a publicação de centenas de acordos colectivos de empregador público, “validamente celebrados entre os municípios e as associações sindicais”, e exerceu “uma inaceitável pressão para que, em troca das 35 horas semanais, fossem introduzidos bancos de horas e regime de adaptabilidade nas autarquias locais”.

os sindicatos “conseguiram também reforçar a dimensão autonómica do Poder Local Democrático e defender o direito ao cumprimento de 35 horas de trabalho semanais enquanto conquista histórica e inalienável dos trabalhadores e de toda a comunidade, indissociável de um processo de evolução civilizacional que mobilizou sucessivas gerações de democratas”.

l especia Mercado do Livramento

o Mercado do Livramento pode encontrar os produtos mais frescos, com a melhor qualidade. Sendo um dos espa-

Alentejo em busca do melhor peixe do país, da melhor carne, licores e vinhos, queijos, azeitonas e tremoços, entre muitos outros.

ços mais emblemáticos da cidade de Setúbal, recebe diariamente milhares de visitantes vindos de toda a região de Lisboa e até do

Jaquelina & Filhos - Comércio Geral de Peixes

Em Setúbal, terra de peixe, ninguém dispensa uma boa caldeirada ou um peixinho assado que pode comprar na banca de Jaquelina & Filhos, e para acompanhar a refeição pode comprar um bom vinho na Garrafeira do Mercado do Livramento. Mas se prefere a carne, fresca, de qualidade e a bom preço é no Talho da Luz e para petiscar tem sempre as azeitonas de Jaime Fonseca.

C/ 1213

Qualidade e frescura é no Mercado do Livramento

do ôr no Meretcúaba l Ao seu dismpen S em to a r iv L Te T Tel. e 964 96 64 45 595 456 do Tel. T Tel e 9 967 67 1 67 174 089

GARRAFEIRA

Jaime Rodrigues Fonseca

Visite-nos

do Mercado do Livramento

Tel. 969 514 068

No Mercado do Livramento

C/ 1212

h or p ar a si os te r se m p re o m el ta mMercado T en no do Livramento em Setúbal

C/ 0976

C/ 0960

A maior variedade de Azeitonas a servir à 61 anos na banca 16

ao seu dispôr

em vinhos, Moscatel, Aguardentes e Refrigerantes

CIDADE

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

| 09

Antigo Edifício do Banco de Portugal foi classiﬁcado como Imóvel de Interesse Municipal

[ DR

C/ 0797

Câmara Municipal de no desenvolvimento de todo distrito em 22 de Dezembro Setúbal aprovou na o ‘novo’ território urbano que de 1926. Além das razões hisreunião pública de se formou no recém-construí- tóricas, a Câmara Municipal quarta-feira a clas- do aterro ribeirinho”, refere a justifica a classificação com o valor artístico e arquitectónisificação do antigo edifício do proposta. O edifício assumiu o estatu- co do imóvel que alberga acBanco de Portugal como Imóto de sede do poder financeiro tualmente a Galeria Municivel de Interesse Municipal. A autarquia salienta que o local e a sua construção, con- pal do Banco de Portugal, um edifício, com projecimóvel, onde actualto de Arnaldo Adães mente funciona uma Bermudes, que regaleria de exposições, vela “traços de revientre outras valências, O antigo edifício do Banco valismo” e alia “iné um dos “mais emde Portugal foi recuperado fluências dos estilos blemáticos no conjunpela Câmara de Setúbal manuelino e barroco to urbanístico delimicom elementos detado pela importância e alberga as instalações da corativos contempoda Avenida Luísa ToDivisão de Cultura da autarquia râneos”, o que resuldi” e que contribuiu pata numa “versão alra que esta se transfore uma galeria de exposições. go simplista do estimasse na “principal arlo art noveau”. téria sadina”. A “impoA proposta de nência e elegância” do edifício e a forma como, con- cluída em 1928, resulta do de- classificação do antigo edifífigurando um quarteirão, es- senvolvimento socioeconómi- cio do Banco de Portugal será truturou e normalizou a zo- co verificado no início do sé- agora submetida à apreciana onde está implantado “fo- culo XX, que conduziu à ele- ção da Assembleia Municipal ram determinantes também vação de Setúbal a capital de de Setúbal.

10 |

OPINIÃO

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

FAZER A CIDADE

À luz da verdade

Pe. Álvaro Teixeira

oltaire, no dia em que redigiu esta frase, estava inspirado; talvez estivesse a pensar esquecer os anos de prisão de que foi alvo, na França, motivados pelas suas atitudes e intervenções polémicas. Conhecendo a sua imagem histórica, a expressão “Ama a verdade, mas perdoa o erro” recobra mais ainda a sua for-

Homens e mulheres

Ama a verdade, mas perdoa o erro ça de expressão. Por seu lado Sto. Agostinho teve uma outra intervenção que ajuda a compreender o dinamismo subjacente a esta ideia: ”As pessoas costumam amar a verdade quando esta as ilumina; porém tendem a odiá-la quando ela as confronta”. É que deixar-se “iluminar pela verdade” signiﬁca exactamente “amar a verdade” e, nestas circunstâncias, muito diﬁcilmente saberão e poderão perdoar a quem quer que seja porque “perdoar” requer confronto com as “verdades” pessoais. Ora, numa época tão perturbada como é esta em que vivemos, parece-me muito difícil encontrar muita gente que ame verdadeiramente a verdade e pouquíssima a que tenha o dom de perdoar o erro. E tudo isto exactamente porque encontrar

alguém que se deixe iluminar pela verdade significa mais um doce anseio que uma realidade incarnada. Não admira pois que a Comunicação Social nos encha os ouvidos todos nos dias com as tricas mais coloridas e intrigantes, desde o mundo do desporto ao “cantar das Janeiras” dos políticos. A nossa juventude vai ter dificuldade em singrar no próximo futuro e em construir o amanhã de sonho por que aspiram. Nesta ordem de ideias, no Kdfrases, fui encontrar uma afirmação de Clarice Lispector que me pôs a pensar em voz alta: “Sabe o que eu quero de verdade? Jamais perder a sensibilidade, mesmo que às vezes ela arranhe um pouco a alma. Porque sem ela não me poderia sentir a mim mesma...”. Como seria diferente este mundo se todos con-

seguíssemos parar um pouco e, com a mão sobre a consciência, ﬁzéssemos uma listagem completa das vezes em que alguém nos pediu desculpa e nós anuímos e reﬁzemos amizades em crise de sobrevivência. Já não seria necessário virar a cara para não saudar alguém e mentir para ultrapassar barreiras aparentemente intransponíveis. Todos temos perfeita consciência do mal que nos sentimos quando saímos de casa e vemos no horizonte um manto gigantesco de nuvens pretas a ameaçarem comprometer os nossos planos. Se soubermos compreender, ser fortes e perdoar, o nosso dia será de sol brilhante e em cada cidadão e colega de trabalho ou familiar poderemos maravilhar-nos com o brilhar do astro-rei que dimana de cada peito, ou seja de cada coração.

Política

Para 2016, mais um orçamento irrealista…

Paulo Lopes PS Setúbal

Orçamento é um dos instrumentos de gestão política mais importantes, seja na autarquia ou no país, por isso todos nós assistimos à intensa discussão que provoca no país acima de tudo, mas também nos Municípios, o apoio que os partidos podem ou não dar ao orçamento da maioria que governa. Neste Documento estão

deﬁnidas não só as verbas destinadas à gestão corrente, e obviamente ao modo como ela se faz, mas também elencados os Planos das Atividades e de Investimento para o próximo ano. É, por isso, uma discussão bastante politizada, pois cada partido tem as suas bandeiras, as suas prioridades e as suas promessas eleitorais que deve cumprir. Em Setúbal, o Orçamento apresentado para 2016 foi de 117 M€, contudo este valor encontra-se muito distante do valor real que a Câmara Municipal conseguiu executar na média dos últimos anos. Ao nível da receita é um documento irrealista, pouco rigoroso e impossível de executar. Repete, assim, os mesmos vícios dos orçamentos de anos anteriores. O valor da receita exe-

cutada nos últimos anos, foi de 65/66M€, contudo a despesa apresentada no orçamento para a implementação do PAM (Plano de Atividades Municipais) somada com a despesa da gestão corrente a que Câmara está obrigada, esgota a totalidade do valor das receitas que a CMS tem conseguido executar, não existindo assim margem para a realização de investimento signiﬁcativo. Neste cenário é pouco provável a concretização de muitos dos investimentos propostos no orçamento de 2016 e a baixa de impostos e taxas de responsabilidade municipal. Logo, uma de duas situações pode acontecer, ou não realiza com o que se compromete, ou realizando, será à custa de mais endividamento por parte da Câmara Municipal. Aliás, neste momento

estamos a contrair mais dívida, para pagar a dívida existente, a receita municipal não é suﬁciente para pagar a normal atividade do município e o investimento municipal proposto. Por outro lado, este Orçamento mantém a taxa máxima do IMI e da taxa de participação variável do IRS, fustigando assim os Setubalenses e Azeitonenses mais do que qualquer outro no Distrito. Não restava outra alternativa ao Partido Socialista, votar contra este orçamento de 2016, sendo nosso dever enquanto oposição responsável continuar a defesa do concelho de Setúbal e dos seus munícipes, assumindo a diferença entre partidos, continuando a Aﬁrmar Setúbal, pois Setúbal é de Todos aqueles que acreditam que as pessoas estão primeiro.

“O homem é a cabeça da casa, mas a mulher é o pescoço” (Ditado checo).

egundo sugere o ditado popular é o pescoço que manipula a cabeça, logo, o marido é usado pela mulher de acordo com a vontade dela. Trata-se da sageza feminina em todo o seu esplendor. Deixar que o homem pense que manda, mas no fundo a mulher é que aprendeu, através dos séculos, por razão de evidente necessidade de sobrevivência, a levar a água ao seu moinho, através de atributos

na rua), às panelas e à sua função de parideiras e mães, carregavam imensas frustrações. Foi nessa época que Freud descobriu um distúrbio nervoso a que chamou crises de histeria. Não podendo desabafar, nem sonhar, acantonadas entre quatro paredes, acossadas por toda a sorte de preconceitos e barreiras sociais, coitadas, tinham que rebentar por algum lado. Não tanto as pobres, que tinham de concentrar esforços nu-

exercitados como a inteligência e a sedução. Mas o ditado checo diz mais. Sendo o pescoço o único órgão de ligação entre o corpo e a cabeça, a mulher está colocada num lugar-charneira que, além de indispensável, é também um lugar de controlo, já que uma cabeça separada do corpo não serve para nada. Agora mais a sério. Talvez seja bom lembrar que até há algumas dezenas de anos atrás as mulheres não podiam ser admitidas em cursos superiores, não podiam votar, não podiam ausentar-se do país sem autorização do pai (sendo solteiras, ainda que de maioridade) ou do marido. Estavam-lhes vedadas uma grandíssima parte das proﬁssões, por se entender que eram proﬁssões masculinas, e nem sequer era bem visto que estudassem mais do que a instrução primária, e nalguns casos nem isso. Remetidas ao lar (mulheres em casa, homens

ma dura e exigente sobrevivência, mas as mulheres de famílias abastadas, que dispunham de criadagem para tratar da casa e dos filhos por elas, restando-lhes tempo para pensar na sua vidinha fútil. Apesar de tudo as mulheres foram apurando os seus dotes de sedução, influenciando muitas vezes os maridos com as suas opiniões. Isto parece ter acontecido em especial desde que a estrutura familiar se tornou monogâmica e se reduziu a pai, mãe, filhos e avós. Quanto mais reduzida se tornou a família mais se valorizou o papel da mulher na mesma. Hoje a mulher está a ganhar uma posição social compatível com a sua dignidade, na profissão e na universidade. Mas por alguma razão se perdeu o primado do bem comum, que vinha desde o clã, dado o exacerbado individualismo que está a destruir as relações humanas. José Brissos-Lino

REGIÃO

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

| 11

Restaurantes de Alcácer do Sal distinguidos pela Entidade de Turismo

concelho de Alcácer do Sal tem dois restaurantes com a distinção “Restaurante Certificado do Alentejo” e que integram o “Guia de Restaurantes Certificados do Alentejo”, que foi apresentado na quarta-feira, no restaurante da Pousada do Castelo de Alcácer. Este foi um dos espaços que mereceu a distinção, tal como o restaurante Dona Bia, na Comporta. No total, são 84 estabelecimentos que integram o “Guia de Restaurantes Certificados do Alentejo”, lançado pela Entidade Regional de Turismo, no âmbi-

to de um projecto pioneiro de valorização da gastronomia da região e da sua cadeia de valor. A obra, editada e com concepção gráﬁca da editora Caminho das Palavras, resulta do projecto “Alentejo Bom Gosto”, implementado pela ERT, que o considera “pioneiro”, com vista à valorização da gastronomia regional e de toda a sua cadeia de valor. O projeco “Alentejo Bom Gosto” incluiu a elaboração da Carta Gastronómica da região, com mais de 1.050 receitas da cozinha tradicional, a criação de roteiros enogastronómicos e a certiﬁcação dos 84 restauran-

Gala Gímnica da Seixalíada realiza-se amanhã

Gala Gímnica da 32.ª Seixalíada realiza-se amanhã, dia 31 de Outubro, a partir das 21 horas, no Pavilhão Municipal da Torre da Marinha. A entrada é livre e o espectáculo de abertura será da responsabilidade do grupo de percussão Karma Drums. O Independente Futebol Clube Torrense tem este ano a responsabilidade de preparar e receber este evento, que encerra mais um perío-

tes que, agora, fazem parte do guia. Espalhados por toda a região, os restaurantes ostentam o selo da certificação. Com edição impressa em português e inglês, a obra vai estar à venda em livrarias espalhadas pelo país. O projecto disponibiliza ainda uma versão electrónica do guia, em português, inglês, francês e espanhol, alojada na página da ERT (www.visitalentejo.pt). A edição digital vai permitir que os restaurantes que não estiveram envolvidos na 1.ª fase de certificação e que não constam do guia possam aderir ao processo de certificação, a qualquer momento.

O restaurante da Pousada de Alcácer do Sal é um dos distinguidos

Moita recebe Sara Tavares mais uma feira de actua no Cineteatro “Artes e Talentos” João Mota DR

do de muita actividade física no concelho do Seixal. É esperada a participação de aproximadamente 300 atletas, a representar vários clubes da região em diversas actividades gímnicas, entre elas, a ginástica rítmica, acrobática, trampolins, aeróbica, pilates e manutenção. A Seixalíada é organizada pela Câmara Municipal do Seixal, juntas de freguesia, movimento associativo e escolas do concelho do Seixal. DR

uem prepara a época natalícia com antecedência tem já a oportunidade de escolher alguns presentes para os amigos e família na Feira de Artesanato “Artes e Talentos” marcada, como habitualmente, para o primeiro e segundo sábado de cada mês, nos dias 7 e 14 de Novembro, entre as 9h00 e as 13h00, no interior do Mercado Municipal da Moita.

Os artesãos presentes nesta feira apresentam a sua arte nos mais variados materiais, como por exemplo, madeira, metal, ferro, tecido ou cortiça. Os interessados em expor ou comercializar as suas peças, devem inscrever-se através do email: pav.mun.exposicoes@mail.cm-moita. pt, mencionando o nome, morada, contacto telefónico, número de contribuinte e o tipo de produto a expor (com fotograﬁas).

ovembro marca o regresso dos Concertos de Inverno a Sesimbra e cabe a Sara Tavares dar início a mais um ciclo de concertos que irão decorrer no Cineteatro Municipal João Mota. No espectáculo, que terá lugar no dia 7 de Novembro, sábado, pelas 21h30, Sara Tavares revisitará temas dos álbuns “Mi Ma Bo”, “Balancê” e “Xinti” e apresentará algumas sur-

presas. A partilhar o palco com a cantora estarão Luiz Caracol (guitarra, cavaquinho, voz), Hugo Aly (baixo), Iuri Oliveira (percussão) e Miroca Paris (bateria). Depois do sucesso da primeira edição, o Cineteatro Municipal João Mota prepara-se para receber mais cinco grandes nomes da música portuguesa, num concerto por mês, entre Novembro de 2015 e Março do próximo ano. DR

Barreiro entrega Homem detido por roubo na Amora prémios de gastronomia

m homem com 23 anos de idade, foi detido na passada segunda-feira, por elementos da Esquadra de Investigação Criminal do Seixal, por suspeita da prática de roubo. De acordo com o Comando Distrital de Se-

túbal da PSP, esta detenção surge na sequência da detenção de um outro suspeito, de 19 anos de idade, também detido por roubo, no dia 16 de Outubro, que apresentado a primeiro interrogatório lhe foi aplicada a medida de coacção de

prisão preventiva. Os dois suspeitos, que actuavam em conjunto, especialmente na freguesia de Amora, foram reconhecidos por algumas das vítimas de roubo, tendo sido possível a sua identificação e a sua detenção. Foram ain-

da recuperados alguns bens subtraídos às vítimas, nomeadamente três fios em ouro. O homem foi presente a primeiro interrogatório judicial, tendo-lhe sido também aplicada a medida de coacção da prisão preventiva.

Câmara do Barreiro entrega amanhã, dia 31, pelas 10h30, no Mercado Municipal 1º de Maio, os prémios do 17º Concurso de Gastronomia Ribeirinha. A edição 2015 deste Concurso, que terminou na terça-feira, 27 de Ou-

tubro, contou com a participação de onze restaurantes: A Foca, Arrozaria, Snack-Bar Assoc. Fuzileiros, A Tasca da Galega, Casa Transmontana, Grelhador Mor, Casa de Pasto Joaquim dos Petiscos, Londrina Burger & Gin, Mirasol 2, Napolitano e Zeppelin.

12 |

REGIÃO

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

Coordenação Pág. 12 FÁTIMA BRINCA

Octagenário morre debaixo do comboio no Penteado FOTOS: DR

A família de Manuel Maria está destroçada. O octagenário foi colhido pelo comboio, ontem, na passagem de nível fechada, no Penteado. A filha Elsa acompanhada da vizinha não contém o desespero

anuel Maria, de 85 anos, foi colhido mortalmente, quando atravessava a linha férrea, na zona do Penteado, que liga o Barreiro a Pinhal Novo. O octagenário fazia diversas vezes este percurso e, ontem, às 10h40, acabou por ser trucidado pelo comboio. A passagem de nível foi desactivada ﬁcando protegida por uma vedação de rede, mas as pessoas que residem no Bairro do Mesquita usam a parte lateral da rede para terem acesso às suas casas. Um dos moradores do Bairro Mesquita garante que já “morreram nesta passagem de nível, que se encontra fechada, já quatro pessoas”. “É urgente

Muitos populares concentraram-se no local

que a Refer ponha aqui sinalização eléctrica, pois as pessoas só se apercebem do comboio quando é tarde demais”, apela. Elsa Cristina, uma das ﬁlhas do idoso, não se conforma com o sucedido e assegura que o pai “era muito cuidadoso a atravessar a linha”. “Não encontro explicação para o que aconteceu, mas o meu pai não se suicidou como chegou a correr o boato”, garante. O corpo que ﬁcou decepado foi retirado três horas depois, após a chegada da Delegada de Saúde, pelos bombeiros de Pinhal

O sangue da vítima espalhou-se nas pedras e nos carris

Os bombeiros do Pinhal Novo transportaram o corpo do idoso

Novo. A GNR de Pinhal Novo esteve no local e tomou nota da ocorrência. O idoso vivia numa casa

térrea com o nº 7, na Rua do Algarve, no Bairro do Mesquita, no limite da freguesia de Pinhal Novo.

Fiéis de Pinhal Novo saudam Imagem Peregrina de Fátima

entenas de ﬁéis receberam a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima num ambiente de grande emoção, no Pinhal Novo. A imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima chegou à Igreja do Pinhal Novo, na tarde da passada 3ª feira, depois de ter passado pela Associação dos Bombeiros e da aldeia de Rio Frio. As pessoas encheram o Largo da Igreja, o que obrigou o padre Ramalho a ter que realizar a cerimónia do terço, à porta da igreja, pois os ﬁéis não cabiam todos no seu interior. Depois da eucaristia, a Imagem Peregrina deixou Pinhal Novo debai-

FOTOS: DR

A vitíma morava no Bairro do Mesquita

Câmara do Montijo atribui bolsas de estudo a alunos carenciados

xo de cânticos religiosos e muitas lágrimas dos ﬁéis, onde também marcaram presença os escuteiros e as crianças do Centro Paroquial.

Câmara do Montijo vai atribuir dez bolsas de estudo a estudantes do Ensino Secundário e seis a alunos do Ensino Superior. Os alunos do Secundário irão receber um apoio de 350 euros para cada bolsa, enquanto os estudantes do Ensino Superior serão contemplados com uma verba de 500 euros para cada um. As inscrições para as Bolsas de Estudo Cidade de Montijo estão abertas até ao dia 15 de Novembro e podem candidatar-se alunos com idade não superior a 25 anos, residentes no concelho do Montijo.

As bolsas de estudo foram criadas pela autarquia no ano lectivo de 1999/2000, que já atribuiu 248 bolsas, num montante de cerca de 100 mil euros, a alunos do Ensino Secundário e do Ensino Superior. O Município do Montijo considera que com esta iniciativa “está a promover a intervenção socioeconómica complementar à acção social escolar junto dos alunos com menores recursos económicos e que se traduz num incentivo ao prosseguimento de estudos de nível secundário, pós secundário e superior”.

DESPORTO

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

| 13

ANDRÉ AREIAS

Futebol de formação vitoriano Agenda de fim-de-semana Campeonato Nacional Juniores – 2ª divisão 9ª jornada / Série “E” Vitória – Juv. Évora Sábado, às 15 horas Campo Municipal Palmela Campeonato Nacional Juvenis – 8ª jornada Série “E” Vitória - Cova Piedade Domingo, às 11 horas Complexo Desportivo Vitória (Várzea) Campeonato Nacional Iniciados – 10ª jornada Série “G” Olhanense - Vitória Sábado, às 17h15 Estádio Municipal Olhão Campeonato Distrital Iniciados – 1ª divisão 4ª jornada Vitória - Cova Piedade Domingo, às 10h30 Campo Júlio Tavares, Praias Sado Campeonato Distrital Infantis “A” - Futebol 7 Divisão Honra 7ª jornada - Série “B” Grandolafoot Vitória Sábado, às 9h30 Campo Municipal Grândola Campeonato Distrital Infantis “B” - Futebol 7 4ª jornada - Série “D” Pinhalnovense Vitória Sábado, às 9 horas Campo Santos Jorge, Pinhal Novo Campeonato Distrital Benjamins “A” - Futebol 7 6ª jornada - Série “E” Vitória – Cruz. Pegões Sábado, às 10h30 Estádio Bonﬁm, nº 2 Campeonato Distrital Benjamins “B” - Futebol 7 3ª jornada - Série “D” Grandolafoot Vitória Sábado, às 11 horas Campo Municipal Grândola Errata: Por lapso da informação recolhida e publicada na última edição, corrige-se que o resultado do jogo de juniores referente à 8ª jornada foi Pinhalnovense, 0 – Vitória, 2.

Lanças sadinas apontadas à festa do golo

Primeira Liga Jornada 8

I Liga Vitória regressa este domingo ao Bonfim. Os avançados Suk e André Claro são sinónimo de golos à Vitória. Quim Machado tem o plantel a cem por cento para enfrentar o Arouca. POR JOAQUIM GUERRA

stão de pé quente e é sobre eles que, principalmente, recai a esperança vitoriana em fazer golos. Suk e André Claro são os goleadores do momento no Vitória e este domingo, a partir das 16 horas, quando subirem ao relvado do Bonﬁm para defrontar o Arouca, em partida a contar para a 9ª jornada da Liga, ambos apresentam-se de mão cheia. De facto, nas oito partidas até agora disputadas no campeonato, Suk e André Claro já assinaram cinco golos, cada um. Um somatório que além de signiﬁcativo, em termos particulares, representa a conquista de preciosos pontos para a equipa vitoria-

na que ao cabo do 8º jogo no presente campeonato apresenta um entusiasmante 6.º lugar na tabela geral dos pontos. No Raio-X à prestação dos ‘matadores’ sadinos nos jogos no Bonﬁm, é André Claro que leva vantagem sobre o colega com quem tem feito a dupla de lanças apontadas às redes adversárias. O avançado luso já despertou por três vezes a festa do golo em Setúbal, enquanto que o internacional sul-coreano apenas por uma ocasião fez levantar as bancadas do estádio sadino. Certo é que este domingo, independentemente das estatísticas, ambos vão entrar em campo com a ambição de aumentar o score em nome do Vitória.

Atração pelos golos Um mês depois, o Vitória está de regresso aos jogos oficiais no Bonfim. E foi precisamente nessa altura que os sadinos festejaram o primeiro triunfo caseiro, então por uma bola zero, frente ao Estoril. Este domingo, a esperança é repetir a dose num estádio em que os adeptos têm visto a equipa jogar bem e marcar. Sim, porque esta época ninguém ainda saiu do Bonfim sem festejar golos (sete, nas quatro partidas na condição de visitado). Cientes que que o apoio dos adeptos tem sido fundamental nesta caminhada positiva à beira-Sado, os responsáveis do clube promoveram um campa-

nha para reforçar a proximidade dos vitorianos com a equipa. Nesse sentido, os bilhetes destinados aos associados do emblema ‘verde e branco’ têm um desconto de quase metade do preço habitual (5 euros). Assim, para o embate frente ao Arouca, os sócios com as quotas em dia, poderão adquirir o ingresso por apenas dois euros. Uma iniciativa que poderá fazer com que este domingo, num jogo sem transmissão televisiva, faça registar a maior assistência da época no Bonﬁm. Reﬁra-se que o treinador Quim Machado, que esta sexta-feira volta a realizar mais uma sessão de trabalho, tem todos os jogadores à disposição de serem chamados a jogo.

Nacional - Boavista Marítimo - P. Ferreira Estoril - Rio Ave Guimarães - Académica Arouca - Tondela Moreirense - VITÓRIA Benfica - Sporting Porto - Braga Belenenses - U. Madeira

J V E D M-S P 1º Sporting

8 6 2 0 17-5 20

2º Porto

8 5 3 0 16-4 18

3º Rio Ave

8 4 3 1 14-9 15

4º Braga 5º P. Ferreira

8 4 2 2 12-4 14 8 4 2 2 9-9 14

6º VITÓRIA

8 3 4 1 16-12 13

7º Estoril

8 4 1 3 8-10 13

8º Benfica

7 4 0 3 16-7 12

9º Arouca

8 2 5 1 8-7 11

10ºBelenenses 8 2 4 2 10-17 10 11º Boavista

8 2 3 3 5-8 9

12ºNacional

8 2 2 4 6-8 8

13ºMarítimo

8 2 2 4 10-14 8

14ºGuimarães 8 1 4 3 6-13 7 15ºU. Madeira 7 1 3 3 3-5 6 16ºTondela

caminhantes entrarem na Serra da Arrábida. Recorde-se que as inscrições, que podem ser individuais ou colectivas, são feitas exclusivamente online (em www.vitoriafc.pt) têm um custo de 5 euros

8 1 2 5 4-8 5

17ºAcadémica 8 1 1 6 3-14 4 18ºMoreirense 8 0 3 5 5-14 3

Jornada 9 Tondela - Benfica Braga - Belenenses U. Madeira - Porto Sporting - Estoril Académica - Moreirense VITÓRIA - Arouca Rio Ave - Nacional Boavista - Marítimo P. Ferreira - Guimarães

ANDRÉ AREIAS

Caminhada do Vitória sugere dois percursos

stá a colher grande receptividade e deixa antever uma participação signiﬁcativa. A Caminhada do Vitória, a realizar no próximo dia 15 de Novembro, no âmbito das comemorações do 105º aniversário do clube, reserva dois percursos, um de 5,5 Km e outro de 10,5 Km, que pode ser optado pelos participantes no dia da Caminhada. O traçado mais curto leva os aderentes a percorrerem um caminho com passagens pelo Campo dos Arcos e Palácio Salema até à beira-Sado, com regresso ao Bonﬁm. A distância maior acrescenta a possibilidade dos

0-0 0-2 2-2 1-1 1-1 0-2 0-3 0-0 1-0

até 1 de Novembro e de 7 euros até 12 de Novembro. O valor da inscrição é igual para adultos e crianças, uma vez que o pagamento inclui um KIT da Caminhada e o respectivo seguro, igual para todos. DR

Passatempo “Vá à bola com O Setubalense”

uer assistir ao jogo entre o Vitória e o FC Arouca no domingo, às 16h00, no Estádio do Bonﬁm? O jornal O Setubalense, em parceria com o VFC, tem hoje para oferecer aos nossos prezados leitores dez bilhetes (um por pessoa)

para esta importante partida. Para ganhar, basta ser um dos primeiros dez leitores a comprar a edição de hoje do jornal O Setubalense, nas nossas instalações, na Travessa Gaspar Agostinho, nº1, 1º andar, por detrás da Igreja de Santa Maria.

14 |

DESPORTO

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015 DR

Classificação II Distrital - Jornada 2

Paio Pires - FC Setúbal Oriental Dragon - Alcacerense Lagameças - V. Gama Palmelense - Moitense Folgou: Est. St. André

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Alcacerense V. Gama FC Setúbal Moitense Paio Pires Est. St. André Palmelense Oriental Dragon Lagameças

J 2 2 2 1 2 1 2 2 2

V 2 1 1 1 0 0 0 0 0

E 0 1 1 0 2 1 1 0 0

D 0 0 0 0 0 0 1 2 2

2-2 2-3 0-3 1-2

M-S 7-3 3-0 3-2 2-1 2-2 0-0 1-2 2-4 1-7

P 6 4 4 3 2 1 1 0 0

Próxima jornada 1 de Novembro Alcacerense - Paio Pires FC Setúbal - Est. St. André V. Gama - Oriental Dragon Moitense - Lagameças Folga: Palmelense

Classificação I Distrital - Jornada 2 Alfarim - Grandolense U. Santiago - Fabril B.M. Almada - Cha. Caparica Amora - U. Banheirense Almada - AD Qtª Conde C. Indústria - M. Caparica Pescadores - Alcochetense Olí. Montijo - Sesimbra

2-1 0-2 1-3 5-1 3-0 3-0 2-1 1-1

J V E D M-S P 1

Fabril

2 2 0 0 6-0 6

Amora

2 2 0 0 7-2 6

Pescadores

2 2 0 0 4-1 6

C. Indústria

2 1 1 0 4-1 4

M. Caparica

2 1 0 1 2-3 3

U. Santiago

2 1 0 1 1-2 3

U. Banheirense 2 1 0 1 3-5 3

Alfarim

2 1 0 1 2-5 3

Ch. Caparica

2 1 0 1 3-2 3

10 Almada

2 1 0 1 3-2 3

11 Olí. Montijo

2 0 2 0 4-4 2

12 Grandolense

2 0 1 1 4-5 1

13 Alcochetense

2 0 1 1 2-3 1

14 Sesimbra

2 0 1 1 1-3 1

15 B.M. Almada

2 0 0 2 1-5 0

16 AD Qtª Conde

2 0 0 2 1-5 0

Rugby Club de Setúbal estreia Campeão mundial equipa sénior sadino está a votos

setubalense Mário Narciso, Seleccionador Nacional de futebol de praia, está a concorrer pela atribuição do título de “Desportista do Ano”, a distinguir pela Confederação do Desporto de Portugal. O nome de Mário Narciso é uma das cinco ﬁguras que integram a lista de ﬁnalistas da categoria “Treinador” que a entidade ligada ao Desporto nacional, entretanto, selecionou. Recorde-se que Mário Narciso, 62 anos, comandou, em 2015, a Selecção de futebol de praia aos títulos de Campeão do Mundo, Campeão da Europa e à conquista da Medalha de Bronze nos 1ºs Jogos Europeus.

Além de concorrer por uma distinção individual, Mário narciso ainda pode somar mais um prémio, uma vez que a Selecção de futebol de praia está nas ﬁnalistas da categoria “Equipas”. Após duas fases de selecção, cabe ao público, através de votação on-line (em galacdp.sapo. pt/votacao), decidir os nomes dos protagonistas que serão distinguidos na Gala do Desporto a realizar no dia 11 de Novembro. Reﬁra-se que os Prémios “Desportista do Ano” são entregues nas categorias “Jovem Promessa”, “Atleta Feminino”, “Atleta Masculino”, “Equipa” e “Treinador”.

Próxima jornada 1 de Novembro Alfarim - U. Santiago Fabril - B.M. Almada Ch. Caparica - Amora U. Banheirense - Almada AD Qtª Conde - C. Indústria M. Caparica - Pescadores Alcochetense - Olí. Montijo Grandolense - Sesimbra

Camp. Portugal Série ‘H’ Jornada 7 Almancilense - Lus. VRSA Castrense - Moura Louletano - Pinhalnovense C. Piedade - Reguengos Barreirense - Juv. Évora J 1º C. Piedade 7 2º Lus. VRSA 7 3º Almancilense 7 4º Juv. Évora 7 5º Moura 7 6º Barreirense 7 7º Castrense 7 8º Reguengos 7 9º Louletano 7 10º Pinhalnovense 7

V 4 4 3 2 3 2 2 1 2 1

E 1 1 3 5 2 4 2 4 0 0

D 2 2 1 0 2 1 3 2 5 6

1-2 2-3 1-0 0-0 2-2 M-S P 9-5 13 10-6 13 11-9 12 12-9 11 10-8 11 10-8 10 9-12 8 4-5 7 9-13 6 6-15 3

Próxima jornada 1 de Novembro Barreirense - Lus. VRSA Moura - Almancilense Pinhalnovense - Castrense Reguengos - Louletano Juv. Évora - C. Piedade

Andebol vitoriano de primeira joga no Antoine Velge

6ª jornada do Campeonato Nacional de Andebol da 1ª divisão, em juvenis, reserva para este sábado, a partir das 17 horas, no pavilhão Antoine Velge, um embate entre Vitória e Lagoa. O encontro, a contar para a 1ª fase – zona 4, da prova regular do escalão assume-se como mais um oportunidade para os jovens andebolistas vitorianos seguirem a pontuar numa classiﬁcação onde surge, nesta altura, num

relevante 3º lugar. A equipa ‘verde e branca’, que subiu de patamar competitivo na última época, conta até agora com três triunfos, um empate e um desaire, somando 12 pontos nos cinco jogos realizados. O Benﬁca, com 15 pontos é líder da classiﬁcação, que tem o Sporting na vice-liderança, com 12. O Lagoa, adversário que se segue no caminho dos sadinos, ocupa o 6.º lugar, com 10 pontos.

Râguebi Ao cabo de dois anos de actividade na formação de jovens, o emblema sadino avança para marcar pontos com ‘graúdos’.

ste domingo, às 15h30, o Rugby Club de Setúbal faz história com a entrada em campo de uma equipa sénior. O jogo vai opôr a formação setubalense ao Clube Rugby Loulé, naquela que será a jornada de arranque do Campeonato Nacional da 3ª divisão. “Estamos todos muito motivados para começar. Ao cabo de dois anos de crescimento da modalidade no seio do clube, chegou a vez de dar mais um passo importante em nome do desenvolvimento do râguebi em Setúbal”, começou por registar a O Setuba-

lense, João Terlim, treinador da equipa e mentor do projecto. São 22 os jogadores que integram o plantel sénior. Praticantes, na sua esmagadora maioria sadinos que ganharam força nos escalões jovens do clube. “A equipa tem uma média de idades à volta dos 18 anos, atletas que cresceram entre nós e em quem depositamos conﬁança para a realização de um campeonato onde não há compromisso com objectivos competitivos”. João Terlim, ﬁgura relevante do râguebi setubalense, olha para a entrada em cena dos seniores com um foco. “As-

similar processos tácticos e adquirir experiência num plano competitivo até agora inacessível, que permita aos atletas subirem degraus num projecto que quer vingar em nome da modalidade”. O jogo de estreia dos sadinos frente aos louletanos vai ter lugar na Moita, uma vez que o Complexo Desportivo Municipal de Vale da Rosa está a sofrer obras de remodelação. Reﬁra-se que a formação sadina vai competir a par do Loulé, Vilamoura, Borba, Belas, Dark Horses e Faculdade de Ciência e Tecnologia da Costa de Caparica.

Caminhada pela serra

Vólei ganha parceria

Futebol de 9 está a chegar

ste sábado, a partir das 10 horas, a Câmara de Setúbal, com o apoio do Clube de Montanhismo da Arrábida dinamiza uma caminhada pelos trilhos da serra. O passeio pedestre pela Serra de São Luís, com partida e chegada no Parque Urbano de Albarquel, integra o programa “Ativo dos 0 aos 100 - Manhãs no Parque”.

Vólei Clube de Setúbal, a Câmara e a Santa Casa da Misericórdia locais celebram este sábado, às 12 horas, na Casa da Baía, protocolos de cooperação que vão permitir a participação do clube nos campeonatos nacionais de voleibol e também a organização de vários eventos muito signiﬁcativos no âmbito do Setúbal Cidade Europeia do Desporto 2016.

Associação de Futebol de Setúbal está a promover, até ao próximo dia 27 de Novembro, a inscrição de equipas com vista à estreia da variante de futebol de 9 esta época. A novidade competitiva será dinamizada, a título experimental, no âmbito do Campeonato Distrital de Infantis – 2º ano (sub-13) e vai arrancar em Dezembro.

LAZER/ ÚTEIS

SEXTA FEIRA 30.OUTUBRO.2015

Marés

PASSATEMPOS - SUDOKU

Horóscopo

HOJE Hora

| 15

Taróloga - Margarida Fernandes

Altura (m)

04:25 10:32 16:49 22:48

3.64 0.39 3.48 0.56

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

Aconselhamentos e Cursos de Tarot presenciais, em Setúbal e Quinta do Conde, por telefone e online para Todo o Mundo • Contacto: 961 093 788 • Email: tarot.online2011@gmail.com - www.tarologamargaridafernandes.com • www.facebook.com/TCEMF

AMANHÃ Hora

Altura (m)

05:08 11:16 17:34 23:32

3.47 0.59 3.23 0.80

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar Baixa-mar

DOMINGO Hora

Altura (m)

05:54 12:05 18:23

3.26 0.83 2.97

Preia-mar Baixa-mar Preia-mar

Tempo 6ª FEIRA 21º 13º

Céu com períodos de muito nublado

18º 14º

Aguaceiros fracos Domingo 19º 12º

Aguaceiros

Telefones Úteis Câmara Municipal de Setúbal 265 541 500 Capitania Porto de Setúbal 265 548 270 CP de Setúbal 265 526 845 GNR de Setúbal 265 540 287 Cruz Vermelha Portuguesa 265 522 578 Intoxicações 808 250 143 Piquete Águas do Sado 265 529 800 Piquete EDP 800 506 506 Polícia de Segurança Pública 265 522 022 Polícia Marítima 265 548 275 Protecção Civil de Setúbal 800 212 216 Protecção à Floresta 177 Táxis 913 201 015 | 935 910 222 962 012 727

5 • 13 • 24 • 34 • 47 + 7

LOTARIA POPULAR

1º 35310 2º 28619 3º 95709

TST Setúbal 265 009 721 LINHA DE EMERGÊNCIA Bomb. Sapadores de Setúbal 265 522 122 Bombeiros Voluntários 265 523 523

Esta informação não dispensa a consulta dos resultados na página oficial dos Jogos Santa Casa da Misericórdia

Protecção Civil 265 523 223 Cruz Vermelha Portuguesa 918 500 112

Título registado na ERC sob o n.º 107552; Propriedade: Carlos Bordallo-Pinheiro; Director: João Abreu - redaccao@osetubalense. com; N.º Registo Legal 8/84; Jornalistas: (Cf. n.º 3 do art.º 14.º do Dec.-Lei n.º 56/2001 de 19/2); Redacção: Tel: 265 092 633; redaccao@osetubalense.com - Vera Mariano - C.P.J. n.º 5213 - vera.mariano@osetubalense.com; Vera Gomes - C.P.J. nº. 10122 - vera. gomes@osetubalense.com; Colaboradores: Joaquim Guerra (Desporto) C.P.J. 9461 - joaquim.guerra@osetubalanse.com; Fátima Brinca (Região) - C.P.J. n.º 2574 - fatima.brinca@osetubalense.com.com; Rogério Matos - C.P.J. n.º 9929 - rogerio.matos@osetubalense.com; Brissos Lino; Departamento Comercial: Mauro Sérgio - mauro.sergio@osetubalense.com; Célia Felix - celia.felix@osetubalense.com; Maria João Carvalho - maria.joao@osetubalense.com; Departamento Administrativo: Tel: 265 094 354 • geral@osetubalense.com; Dulce Lança - dulce.lanca@osetubalense.com; Branca Belchior - branca.belchior@osetubalense.com; Cessionário e Editor: Setupress - Soc. Editora, Lda. - Pessoa Colectiva com o n.º 510 965 423 com domicílio na Travessa Gaspar Agostinho n.º 1 - 1º Andar - 2900-389 Setúbal; Gerentes: Carlos Bordallo-Pinheiro; Maria Luisa Bordallo-Pinheiro; Proprietário com mais 10% do capital social: Bordalo Pinheiro, Lda; Tiragem: 5000 ex.; - Fotocomposição e Arte Final: Sónia Bordallo-Pinheiro; Marisa Batista; Impressão: Tipograﬁa Rápida de Setúbal,Lda - Travessa Jorge D'Aquino, 7 - 2900-427 Setubal - trapida@bpl.pt

"O Setubalense" publica os trabalhos dos seus jornalistas e colaboradores de acordo com a ortografia por eles escolhida.

Carneiro 21/3 a 20/4 Conselho Do Dia: Faça as pazes consigo e com os outros. Amor: Pequenos desentendimentos serão resolvidos. Trabalho: Conte com ajudas e apoios. Dinheiro: Faça doações. Saúde: Estável.

Touro 21/4 a 21/5 Conselho Do Dia: Acredite que tudo melhorará. Basta conﬁar. Amor: Será contemplado pelo Universo. Hoje terá melhorias. Trabalho: Uma proposta pendente começará a desenvolver-se. Dinheiro: Entradas extra. Saúde: Estável.

Gémeos 21/5 a 20/6 Conselho Do Dia: Ouça mais quem lhe quer bem. Amor: Sentirá cansaço, mas nada fará para mudar um estado. Trabalho: Andará desmotivado, no entanto protegido. “São dias!”. Dinheiro: Estagnado. Saúde: Falta de força anímica. Caranguejo 21/6 a 22/7

Sábado

TOTOLOTO

Previsão para 30 de OUTUBRO

Conselho Do Dia: Seja optimista. Amor: Ouvirá o que não quer. Ficará desiludido, mas “acorde para a vida”. Trabalho: Conte com intrigas. Será alvo de críticas e isso trará problemas ao seu trabalho. Dinheiro: Sujeito a desonestidades. Saúde: Noites mal dormidas.

Leão 23/7 a 22/8 Conselho Do Dia: Analise a sua vida. Amor: Investigue antes de falar. Deve procurar as respostas e apresentar factos, e não suposições. Trabalho: Está a ser avaliado, por isso não se dê a falhas. Dinheiro: Faça melhor gestão às suas despesas. Saúde: Esteja atento a sintomas.

Virgem 23/8 a 22/9 Conselho Do Dia: Abra novas portas. Amor: Uma discussão irá deixá-lo aborrecido. Evite “explodir”. Trabalho: Poderá não aceitar uma proposta. No entanto, avance com a sua vida. Dinheiro: Sujeito a despesas. Saúde: Seja cauteloso com quedas.

Balança 23/9 a 22/10 Conselho Do Dia: Viva intensamente. Amor: Não olhará a meios para alcançar os seus ﬁns. O dia promete muito prazer. Trabalho: Seja cauteloso com quem se queira aproveitar do seu trabalho. Dinheiro: Gastos supérﬂuos. Saúde: Ansiedade. Escorpião 23/10 a 21/11 Conselho Do Dia: Crie regras à sua vida. Amor: Tente entender o que se passa consigo. Nem tudo é o que parece e por isso seja realista e mais rigoroso. Trabalho: Estabeleça e faça valer os seus direitos. Dinheiro: Controle as despesas. Saúde: Sujeito a pequenos cortes.

Sagitário 22/11 a 21/12 Conselho Do Dia: Seja mais você. Com garra e aﬁnco pelo que faz e acredita. Amor: Quererá comandar. A conquista estará do seu lado. Trabalho: Terá que se impor perante uma situação. No entanto, o seu sentido de responsabilidade irá levá-lo a bom porto. Dinheiro: Estável, embora tenha que controlar despesas. Saúde: Sujeito a stress. Capricórnio 22/12 a 19/1 Conselho Do Dia: Encontre a sua paz interior. Amor: Tudo estará tranquilo e sem evoluções. Trabalho: Terá capacidade de resolução de problemas. Dinheiro: Estável. Saúde: Faça meditações para equilibrar a sua energia.

Aquário 20/1 a 18/2 Conselho Do Dia: Recolha-se nos seus pensamentos. Amor: Irá afastar-se para evitar falsas ilusões. Não se livrará de críticas e incompreensões. Trabalho: Andará insatisfeito. Quando assim é coloca-se à margem, até voltar a acreditar. Dinheiro: Diﬁculdade em receber. Saúde: Dores nas costas.

Peixes 19/2 a 20/3 Conselho Do Dia: Preserve a sua vida íntima. Amor: Estará instável e andará mais reservado para evitar conﬂitos. Trabalho: Conte com estabilidade. Dedique-se mais à sua carreira, adquirindo novos conhecimentos. Dinheiro: Estável. Saúde: Faça um check-up.

16 |

ACTUALIDADE

SEXTA-FEIRA 30.OUTUBRO.2015

Obra da Casa das Quatro Cabeças suspensa a aguardar verbas

empreitada de requalificação da Casa das Quatro Cabeças, Imóvel de Interesse Municipal, localizado no centro histórico, está suspensa. A informação foi prestada pelo vereador Carlos Rabaçal, anteontem, durante a reunião pública ordinária, em resposta à dúvida levantada pelo vereador do PSD/ CDS-PP, Luís Rodrigues, que interrogou o executivo sobre as razões pelas quais aquela obra estava parada. O vereador, com o pelouro das obras municipais, explicou que foi pre-

ARQUIVO

ciso suspender a empreitada de recuperação do edifício enquanto se aguarda o visto do Tribunal de Contas para desbloquear um desembolso da verba de financiamento da obra. Recorde-se que foi celebrado um acordo com o Instituto da Habitação e da Reabilitação Urbana (IHRU), para financiar a reabilitação daquele edifício histórico, localizado no Bairro do Troino, para arrendamento habitacional. Neste acordo, o IHRU concede à autarquia “um empréstimo, sob a forma de abertura de crédito, até ao montante máxi-

mo de 221.923 euros”, correspondente exactamente a metade do investimento global previsto na obra. Carlos Rabaçal revelou que a suspensão foi “uma proposta do empreiteiro”, dado que as alternativas implicavam que o empreiteiro suportasse os encargos da obra, enquanto a Câmara Municipal não recebesse o dinheiro. “Logo que o tribunal liberte a verba, reiniciamos a obra”, indica o vereador, adiantando que a componente estrutural do edifício já está resolvida, estando apenas em falta os acabamentos do imóvel.

O edifício está a ser reabilitado para uso habitacional

Transportes escolares custam perto de 700 mil euros este ano lectivo

OP/380

OP/ 1196

Plano de Transportes Escolares para o ano lectivo 2015-2016, que abrange todos os estabelecimentos de ensino públicos do concelho de Setúbal, do básico ao secundário, foi aprovado na reunião pública de câmara de quarta-feira. A autarquia deverá gastar perto de 700 mil euros com os transportes escolares neste ano lectivo. O serviço é gratuito pa-

ra os alunos do ensino básico que residam a mais de três ou quatro quilómetros dos estabelecimentos de ensino, consoante estes, respectivamente, disponham ou não de refeitório. Para os do ensino secundário, este serviço, definido no quadro de atribuições e competências das autarquias locais no âmbito da educação, é comparticipado em 50 por cento pe-

la Câmara de Setúbal. O Plano de Transportes Escolares para este ano lectivo representa uma despesa de 682 mil e 790,90 euros, beneficiando um total de 1848 estudantes, em que 1057 são do ensino básico e 791 do secundário e profissional. Está prevista uma receita de 118 mil e 284 euros, correspondente a comparticipações da Direcção-Geral das Autarquias Lo-

cais relativas a alunos do 3.º ciclo do ensino básico. Este instrumento de gestão, sublinha a deliberação camarária, procura “garantir à população escolar dos diversos níveis de ensino uma rede de transportes escolares adequada em termos de horários e veículos” e, com isso, assegurar “o direito à igualdade de oportunidade de acesso e permanência dos alunos na

Escola, contribuindo assim, para o sucesso escolar”. O serviço contempla ainda dois circuitos especiais, um nas zonas rurais em que foram desactivadas escolas, nomeadamente São Luís da Serra, Aldeia Grande, Casal da Fé, Vale da Rasca e Portinho da Arrábida, efectuado por viatura municipal, outro em Azeitão, realizado por veículo alugado. O transporte esco-

lar, salienta o documento aprovado, reforça e alarga “a política de apoio às famílias nas deslocações dos seus filhos para a escola” e pretende “incentivar, desde a infância, a utilização de transportes colectivos”. O Plano de Transportes Escolares para o ano lectivo 2015-2016 foi submetido à apreciação do Conselho Municipal de Educação, que emitiu parecer favorável.