Barn & Hund! Valpen Cara!
Av Maria Mellebye, Erik Giertsen, Geir Marring og Oslo Hundeskole!
Innhold Side 3 Innledning Side 4 Valpen Cara Side 5 Hvile Side 6 Lek Side 7 Mat Side 8 Tenner Side 10 Å gå på do Hilsing Side 12 Hundetrening Side 14 Innkalling Side 16 Sitt Side 17 Hundens kroppspråk Side 20 Utstyr til hunden Side 26 Spørsmål Side 27 Oppgaver Side 32 Løsninger Side 37 Avslutning
Boken er laget av Oslo Hundeskole. Versjon mai 2013.
2
Innledning Å få en hund i hus byr på fantastisk mye glede og moro. Men også veldig mye arbeid. Jeg har hatt hund nesten hele livet og har virkelig sett alle sider av hundelivet. Når dere nå har fått dere valp er det mye både dere og hunden skal lære. Å komme i gang å trene hunden fra den er liten er veldig smart. Hele familien kan delta i treningen - men bare en får lov til å trene hunden om gangen. Jeg vil bare ønske dere lykke til med trening og oppdragelse av hunden deres! Kos dere med denne boka, her er det mye gode tips dere kan ta med dere på veien! - Geir Marring
@MM
3
Er du så heldig at du har fått en helt egen valp? Da har du mye å glede deg til. Men også mye å lære og det er en del å tenke på. Eller har du kanskje hatt hund en stund allerede? I denne boken kan du lese om hunden Caras tanker.
Valpen Cara
Jeg er full av liv og eventyrlyst og jeg trenger deres hjelp til å lære meg alt jeg trenger å kunne. For jeg kommer til å prøve mye rart, jeg kommer til å tygge på ting og utforske både stort og smått, ute og inne. Jeg er så nysgjerrig og vil være der alle i familien er hele tiden. Og jeg er veldig rask, selv om jeg var der borte i sted, er jeg her nå!
Hvile
Jeg er jo bare en baby ennå så jeg trenger mye søvn. Jeg vil ha et fast sted å sove, gjerne et begrenset område som jeg kan føle meg helt trygg i. Der vil jeg ha en
4
madrass eller teppe så det er mykt og godt. Det finnes også mange forskjellige typer hundesenger. Jeg synes det er utrolig morsomt og spennende om dere legger noen godbiter til meg der jeg skal sove, det gjør at jeg blir ennå mer glad i senga mi. Hvis jeg er sliten og har lagt meg på soveplassen min eller et helt annet sted så må jeg få ligge der i fred.
Noen ganger tror jeg at jeg orker mer enn det jeg egentlig gjør. Så det må dere hjelpe meg med. Hvis jeg skal være med på lange turer, er det fint om jeg kan hvile litt innimellom. Foreldrene deres kan for eksempel ha med en sekk med et pledd oppi, som dere kan ha på magen og oppi den kan jeg ha hvilepauser. Etter aktivitet og lek er det viktig at jeg hviler litt. Hvis jeg ikke skjønner at jeg trenger å hvile kan dere hjelpe meg til å finne senga mi, eller kanskje jeg kan få ligge litt på fanget deres noen ganger, selv om senga fortsatt er plassen min.
@MM
5
Lek
Jeg elsker å leke og vil gjerne leke med dere! Men jeg liker ikke at dere er for voldsomme mot meg, som å jage meg, dra meg i halen eller dytter hardt i meg. Dere er jo så mye større enn meg. Da har jeg mye heller lyst til å leke med en hundeleke som for eksempel et tau med knute i begge ender eller et mykt kosedyr for hunder. Hvis dere synes det er greit å rydde opp, så synes jeg det er utrolig moro å få bite i stykker en papprull! Dere kan også gi meg en tom flaske med korken av, med noe av maten min i, eller noen godbiter, så jeg kan rulle den rundt til maten faller ut.
Visste du at: små valper sover store deler av dagen. Visste du at: det er viktig at ingen forstyrrer meg når jeg sover. Visste du at: små valper elsker å leke med deg. Visste du at: hunder er flokkdyr som vil gjøre hva som helst for at vi mennesker skal bli fornøyd!
6
Mat
Jeg har en liten mage så jeg trenger å spise lite og ofte, 3 ganger om dagen synes jeg er bra. Etterhvert som jeg blir større så trenger jeg bare å spise en eller to ganger om dagen. Jeg trenger å spise et fôr som er tilpasset valper slik at jeg vokser som jeg skal og får den næringen jeg trenger.Noen ganger vil jeg ikke spise maten min. Kanskje jeg lurer på hva dere gjør, kanskje vi har besøk, eller kanskje jeg bare ikke er sulten akkurat da. Da er det lurest hvis dere har en regel på å fjerne maten min etter en viss tid, feks etter 20 minutter. Også får jeg ikke maten før til neste måltid. Hvis dere for eksempel gir meg litt leverpostei i maten når jeg ikke spiser med en gang, så kanskje jeg ikke gidder å spise før jeg får leverpostei neste gang heller. Jeg er nemlig ganske lur.. Jeg synes at tørrfôr kjøpt hos veterinæren eller i dyrebutikk er det beste. Jeg blir heller ikke matlei slik som dere mennesker gjør hvis jeg spiser det samme fôret hele livet. Så lenge dere gir meg et fôr som er tilpasset min alder, rase og vekt så er jeg glad og fornøyd.
@MM
7
Tenner
Jeg klør sånn i tennene så derfor prøver jeg ofte å tygge på det meste. Hender, hår, neser, ører, bukser, tepper, møbler og ellers alt jeg får tak i. Jeg gjør ikke dette for å være slem, men det klør sånn! Prøv å fjerne de tingene dere ikke vil at jeg skal få tygge på akkurat i den perioden jeg klør i tennene, eller gi meg en hundeleke eller et tyggebein i stedet hver gang jeg biter i noe dere ikke vil jeg skal bite i. Når jeg blir litt større så kommer jeg inn i det som kalles tannfellingen. Det betyr at jeg mister de små og skarpe valpetennene mine og bytter de ut med de store voksentennene mine. I denne perioden klør jeg litt ekstra og jeg har også litt vondt i tannkjøttet mitt. Det dere kan gjøre er å ta et kjøkkenhåndkle, en gammel skjorte eller noe slikt og bløte i vann og fryse det. Dette er veldig godt og lindrende for meg å tygge på.
8
Spørsmål: 1. Hvordan bør man hilse på en hund? 2. Hva er godt for valpen å tygge på når den mister tenner? 3. Skal man kjefte på valpen hvis den tisser inne? 4. Blir hunder matleie på lik måte som mennesker? Løsning finner du bakerst!
@MM
9
Å gå på do
Jeg har også en liten blære som ikke fungerer helt likt som hos en voksen hund, så jeg må tisse ofte. Hver gang jeg har sovet, spist eller lekt. Hvis jeg er uheldig og tisser inne så må jeg ikke få kjeft. For da tror jeg at det er nettopp det at jeg tisset som var feil. Ta meg heller rolig med ut og ros meg masse hvis jeg tisser ute.
Hilsing
Jeg trenger ikke hilse på alle hunder vi møter ute på tur. Det kan hende at det er noen som kan bli litt sure, eller synes det er rart om dere sier at jeg ikke skal hilse på hunden deres. Men husk at det er dere som bestemmer hvem jeg skal hilse på. Jeg vil gjerne ha mine egne hunde-venner akkurat som dere har deres menneske-venner. Det er trygt og godt og koselig å kjenne andre hunder og å kunne leke med dem. Det kan jo hende at dere ikke kjenner noen andre som har hund, men da kan man jo kanskje snakke litt med noen man møter i nærområdet og avtale å gå litt turer med dem for eksempel.
10
Hvis dere vil at jeg bare skal hilse på mine egne hundevenner og det er mange hunder rundt der jeg bor som gjerne vil hilse på meg, så går det an at dere tar på meg en vest, feks en refleksvest dere kan skrive “Jeg trener” på, eller, dere kan rett og slett si høflig at “Vi trener på å ikke hilse på alle vi møter på tur.”
Visste du at: man trenger ikke å hilse på alle hunder man møter. I blant synes faktisk hunden at det er behagelig å gå rett forbi andre hunder.
@MM
11
Hundetrening
Når jeg er liten er det annerledes å trene med meg enn når jeg er blitt en voksen hund. Når jeg er valp så greier jeg ikke konsentrere meg så lenge av gangen. Det betyr at jeg raskt må få vite at det jeg gjorde var riktig, og at jeg ikke skal trene så veldig lenge av gangen.
Når kan man begynne å trene hunden?
Man kan gjerne begynne å trene så smått helt fra hunden er i hus når den er rundt 8 uker. Det man gjerne trener da er hvor den skal sove, innkalling, at man tisser og gjør fra seg utendørs, å gå i bånd, sitt og dekk. For å trene på hvor jeg skal sove kan man gjerne legge godbiter på senga ofte, og gjerne uten at jeg ser at du legger det der.
12
Tenk deg hvis det lå en sjokolade på rommet ditt en kveld, og da du kom inn på rommet ditt etter frokost morgenen etter lå det en 20-kroning der, og neste gang du kom inn var det to sjokolader der! Hvis dette skjedde, ville du gått innom rommet ditt ofte ville du ikke? Og du ville etterhvert begynne å synes at rommet ditt var et ganske så bra sted å være. Etterhvert når jeg begynner å være mer og mer i senga mi, og kanskje legger meg ned der mens dere ser på tv for eksempel, så kan dere legge på en kommando, for eksempel “Senga” og gi meg en godbit. Hver gang dere sier kommandoordet skal jeg få en godbit, etterhvert kan dere si kommandoordet når jeg er et annet sted i rommet. Hvis jeg da går til senga mi så gi meg masse ros og godbit. Hvis jeg ser ut som jeg ikke forstår hva du mener er det antakelig fordi jeg faktisk ikke har lært meg det enda. Da fortsetter dere bare litt til med å gi godbit og si kommandoord når jeg ligger på senga mi en stund til.
@MM
13
Innkalling
Det er lurt å rope noe annet i stedenfor eller i tillegg til navnet mitt når du vil at jeg skal komme til deg ute i hagen, i parken, i skogen, på treningsplassen eller andre steder. Tenk litt på hvor mange ganger om dagen dere sier navnet mitt. “Cara du er den fineste valpen i verden du!” - “Vil du leke med denne Cara?” - “Cara, skal vi ut å gå en liten tur?” - “Har du lyst på litt mat Cara?” - “I dag skal vi ut i skogen Cara, det blir gøy!” - Ja du skjønner. Det betyr at jeg ikke helt skjønner akkurat hva Cara betyr, for dere sier det jo til så mye.
“Cara KOM”
14
Men jeg vet jo at Cara har noe med meg å gjøre, så hvis dere vil kan dere for eksempel si “Cara! KOM!” Eller bare ett annet ord, som “Her”, “Hit” eller “Kom”. Det som er viktig er at hele familien blir enige om hvilket ord man sier og at dere sier det hver gang dere vil at jeg skal komme til dere. Gi meg masse ros og godbit, kanskje til og med en leke, så lærer jeg det fort. Det er lurt å ha en leke vi kan holde i sammen, som en ball med snor eller en tauleke. For da tenker jeg at når dere roper på meg, da skal vi leke sammen, hvis du gir meg en ball eller noe annet så stikker jeg jo bare av med den også blir det ikke like gøy å komme til deg når du roper.
??
@MM
15
Sitt
For å lære meg å sitte så kan du sette deg på gulvet foran meg eller du kan stå foran meg hvis du vil. Så kan du ha en godbit i hånden din, hold den så jeg lukter den godt, men ikke sånn at jeg greier å snappe den fra deg. Så tar du hånden med godbit bort til nesen min, når jeg lukter på den løfter du hånden din litt opp og litt bak, da må jeg strekke meg, og vips så setter jeg gjerne rumpa i bakken - da roser du meg og gir meg godbiten. Gjør dette noen ganger også begynner du å si sitt når jeg setter meg, ros masse og gi meg godbit. Det tar nok ikke lang tid før jeg setter meg når du sier “sitt”.
Visste du at: det er lurt at hele familien sier de samme kommando-ordene? Visste du at: jeg har veldig lyst til å komme når du roper hvis jeg får godbit, ros eller leke.
16
Triks
Jeg synes det er kjempemorsomt å lære nye triks. Da får jeg brukt hodet og kroppen på en fin måte. Men det er mange ting du må tenke på når du skal lære meg triks. Kanskje jeg allerede gjør noen triks uten å vite om det? Hvis jeg spinner rundt i ring når du har en godbit i hånden kan du belønne meg for dette og for eksempel si kommandoen “danse”. Hvis du gir meg en godbit og sier “danse” hver gang jeg spinner, vil jeg fort forstå hva jeg skal gjøre når du sier danse. Hvis jeg er veldig glad i å bære på forskjellige ting, kan du si en kommando hver gang jeg bærer leken min. Da kan du enten si navnet på leken, eller si “bære” eller “holde”. Her ser du at jeg holder en sendeplate i munnen.
@MM
17
Det er ofte lettest å lære meg triks ved å bruke godbit. Bruk godbiten til å vise meg hva jeg skal gjøre, og belønn når du synes at jeg er flink. Jo større belønning, jo kulere synes jeg det er. Gjenta øvelsen til vi begge to kan øvelsen! Lær meg triks som passer for meg. Noen triks passer for store hunder, andre for små. Ofte synes små hunder det er lettere å stå på to bein, enn de store hundene. Det er mange forskjellige typer triks du kan lære meg. - Rull rundt - la godbiten ligge på nesen til du sier “vær så god” - hente forskjellige ting (leker, flaske, etc) - gå slalom mellom beina - lukke skuffer eller dør - gå baklengs - gå bak Det er bare fantasien som stopper deg i å finne aktiviteter jeg kan gjøre. Snakk gjerne med foreldrene dine for å få hjelp hvis du trenger det. Jeg gleder meg til å trene triks med deg!
18
Hundens kroppspråk
Vi hunder er veldig flinke til å prate med hele kroppen. Det er ikke alltid så lett for dere mennesker å se hva vi mener, og vi skjønner ikke alltid helt hva dere mener. Når jeg kommer i en situasjon jeg ikke føler meg helt trygg i, enten jeg møter en ny person, en ny hund, et annet dyr, er hos veterinæren, eller noe helt annet så vil jeg vise deg noe som kalles dempende signaler. Jeg vil for eksempel, blunke, gjespe, snuse i bakken, klø meg, gå i en bue, slikke meg på snuten eller snu meg vekk.
Glad og avslappet
@MM
19
Noen ganger blir jeg litt redd når fremmede mennesker skal hilse på meg, for de hilser så annerledes enn meg. De smiler og stirrer på meg og gjør seg store ved å ta armene ut og gjerne bøyer seg over meg. Jeg synes det er hyggeligere når fremmede står rolig og kanskje ikke ser rett på meg, kanskje de kan sette seg ned på huk litt på siden av meg og la meg snuse på dem. Da blir jeg fort god venn med dem! Jeg skal vise deg tre forskjellige følelser jeg kan vise deg med kroppen så du kan vite hvordan jeg har det. Når jeg er avslappet og fornøyd så har jeg halen avslappet, litt nedover. Jeg er avslappet i hele meg og har alle bena i bakken og jeg har gjerne munnen litt oppe med tungen min litt ut. Ørene mine er oppover. For andre raser som har ørene ned, så har de ørene avslappet rett ned.
Redd
20
Når jeg er redd så krummer jeg ryggen min, hodet går nedover mot bakken og ørene mine henger ned og bakover. Halen min er mellom bakbena mine og hele meg liksom synker sammen. Når jeg er sint så løfter jeg skuldrene, nakken og hodet, jeg kan “reise bust” - hårene på nakke og rygg står rett opp og jeg viser tenner med åpen munn. Jeg knurrer gjerne og halen min står rett opp. Jeg gjør meg så stor jeg kan.
Sint
@MM
21
Hva slags utstyr trenger hunden? Pels Det er forskjellige børster, kammer og karder å få tak, og hvilke man trenger, det avhenger av pelstypen på hunden man har. Hvis du lurer på hvilke typer du trenger kan du spørre oppdretteren av valpen din, eller du kan spørre instruktøren din hvis du går på kurs. Når hunden din er så skitten at den trenger å bades med shampoo, så husk at den trenger sin egen shampoo, denne kan du kjøpe hos veterinær eller i dyrebutikk.
Spørsmål: 1. Skal man velge/kjøpe børste ut fra hva slags pels hunden har? 2. Hvor ofte kan det være greit å klippe klørne til hunden? 3. Nevn tre ting det er lurt å ha i førstehjelpskrinet til hunden. 4. Bør det være vann i potesalven om det er minusgrader ute? Løsning finner du bakerst!
22
Klør Når klørne må klippes trenger du en klosaks. Klørne må klippes jevnlig, klipp gjerne litt hver uke. Få hjelp av foreldrene dine til å klippe klørne til hunden. Pass på å ikke klippe for langt, da treffer man nerven inne i kloen og det kan blø ganske kraftig. Det skjer innimellom at man klipper for langt, da finnes det noe som heter “Blodstopp” som du kan ta på kloen som blør. Dette kjøper du hos veterinær. Dersom du har klippet for langt så lat som ingenting, så vil hunden fort glemme det. Noen valper kan synes at det er skummelt å klippe klørne sine, da kan du ha klosaksen liggende fremme en stund så valpen blir vant til den og du kan gjerne klippe over fyrstikker med den noen ganger for at valpen din skal venne seg til lyden.
@MM
23
Førstehjelpsskrin: Det er veldig lurt å ha et førstehjelpsskrin til hunden også, i tilfelle noe skjer. Den bør inneholde; *Selvheftende bandasje *Bomull *Saks med buet tupp *Klorhexidin *Pinsett *Øyebadevann *Plasterteip *Gasbind *Termometer *Potesokker *Flåttpinsett *Engangshansker *Mageregulerende (Feks Zoolac)
24
Poter Det er bra å ha potesalve hvis hunden blir sår på potene. Potesalve kan også beskytte potene når det er kaldt ute. Pass på at potesalven ikke inneholder vann hvis du skal bruke den på vinteren. Hvis du bor på et sted det blir saltet i veiene på vinteren så er det lurt å vaske potene i lunket vann hver dag så de ikke blir såre av veisaltet. Hvis du skal ut på skitur eller lang tur i snøen så kan det ofte være lurt å ha på potesokker. Turutstyr Hunden bør ha et halsbånd eller en sele som den bruker på tur sammen med et kobbel. Skal du ha med hunden på skitur kan den ha på en trekksele som fordeler trykket jevnt når den trekker. Hunden bør ikke trekke før den er helt utvokst, og dette kan variere litt fra rase til rase. Er du usikker på når din hund er utvokst kan du spørre oppdretteren din eller en annen hundekyndig person. Hvis hunden skal på tur i mye snø eller være med på skitur er det lurt at den har på seg potesokker. Da blir potene beskyttet for eventuell skare og hunden får ikke snøklumper mellom tærne. Noen hunder trenger dekken eller dress på tur når det er kaldt, regn eller snø.
@MM
25
Kløv Noen hunder har sin egen sekk med seg på tur, denne kalles kløv. Der kan hunden bære med seg litt av utstyret dere skal ha med på tur. Feks maten sin, vann, bæsjeposer eller leken sin. Pass på å ikke legge skarpe gjenstander i kløven, da de fort kan stikke hunden litt i siden. Husk at hunden må vennes gradvis til å bære kløven sin, begynn med at hunden har den på når den er tom og legg oppi litt og litt over tid. Det er viktig at den er like tung på begge sider når du begynner å legge i ting.
Tenner Hunden trenger sin egen tannbørste. Men, den skal ikke bruke samme tannkrem som oss mennesker. Man kan kjøpe en egen tannkrem til hunden hos veterinær eller i dyrebutikk.
26
Leker og bein Hunden har et behov for egne leker som den kan leke med, tygge på og bære. Den trenger også å tygge på bein eller tørkede godbiter av gris, okse, struts eller liknende som man finner i dyrebutikken eller hos veterinæren. Når hunden tygger på slikt renser den tennene sine - og i tillegg synes hunden det er veldig stas og den koser seg veldig. Da er det nesten som at hunden spiser lørdagsgodt og pusser tennene samtidig! Mat- og vannskål Hunden trenger matskål og vannskål. Den skal ha tilgang til vann hele tiden. Det finnes flere forskjellige typer skåler. Til hunder med lange ører, som for eksempel cocker spaniel finnes det skåler med høy kant så ikke ørene kommer oppi maten.
@MM
27
Spørsmål:
1. Hvorfor er det lurt å ha på potesokker på skitur? 2. Skal hunden bruke vår tannkrem? 3. Hvor mange ganger om dagen synes Cara det er greit å spise når hun er valp? 4. Kan man ha ting, som mat og leker, oppi en kløv første gang hunden bruker den? 5. Når trenger noen hunder å bruke dekken? 6. Har hunden noe behov for å tygge på tyggebein? 7. Hvordan kan man se at en hund er sint? 8. Hvordan kan man se at en hund er redd? 9. Hvordan kan man se at en hund er glad og avslappet? 10. Hvor gammel bør hunden være når vi kan begynne å lære den innkalling? 11. Hva er det lurt å legge på soveplassen til hunden for at hunden skal like plassen sin? 12. Kan man trene like lenge med en valp som med en voksen hund? 13. Hvem er det som bestemmer hvem deres hund skal hilse på? 14. Synes hunder det er hyggelig med faste lekekompiser? Løsning finner du bakerst!
28
Hjelp Cara å finne matskålen sin!
Løsning finner du bakerst!
@MM
29
Finner du ut hvilket ord som hører til tegningene?
Løsning finner du bakerst!
30
Klarer du 책 tegne og fargelegge Cara?
@MM
31
32
Bortover (Vannrett)
Nedover (Loddrett)
@MM
33
Her kan du tegne din egen hund
34
Notater
@MM
35
Løsning på spørsmålene på side 9: 1. La hunden oppsøke deg mens du sitter på bakken. 2. Et frossent tøystykke kan være lindrende for munnen til hunden. 3. Nei, man må ikke kjefte, bær rolig ut og ros hvis hunden tisser 4. Nei, hunder trives godt med å spise samme maten hele livet! Løsning på spørsmålene på side 20: 1. Ja, det er en fordel å ha en børste tilpasset hundens pels. 2. Klipp gjerne klørne hver uke. 3. Se listen på side 15. 4. Nei, vann fryser fort i minusgrader. Løsning på spørsmålene på side 26: 1. Potesokker beskytter potene til hunden fra skare, skikanter og annet. 2. Nei, hunden må enten bruke egen hundetannkrem eller ikke tannkrem i det hele tatt. 3. Når hunden er valp kan den gjerne få mat 3 ganger om dagen. 4. Nei, hunden må trenes opp til å bære kløv. 5. Når det er kaldt og vått ute. 6. Ja, tyggebein er bra for tennene til hunden! 7. Hunden buster, viser tenner, knurrer og prøver å gjøre seg så stor som mulig. 8. Hunden prøver å gjøre seg liten, legger ører bakover og halen mellom beina.
36
9. Hunden er avslappet i kroppen. Halen henger lett bakover og ørene avslappet. 10. Du kan begynne å trene innkalling fra valpen er liten, men korte avstander og belønn hver gang hunden kommer. 11. Legg gjerne godbiter på soveplassen til hunden - gjerne uten å vise hunden at de ligger der. 12. Nei, med en valp har du kortere treningsøkter enn med en voksen hund. Pass på å ta pauser og gi hunden vann. 13. Det er du og foreldrene dine som bestemmer hvem hunden deres skal hilse på! 14. Ja, akkurat som deg liker hunden din faste lekekamerater.
Hvor mange riktige klarte du? Antall riktige svar: ___________ Merk en konvorlutt med Barn og hund boka og send inn til oss, så sender vi deg en liten overrakselse i posten! Oslo Hundeskole, Hans Nielsen Hauges gate 50, 0481 Oslo
@MM
37
Løsninger
38
Løsning Barn og hund kryss
Bortover (Vannrett)
@MM
Nedover (Loddrett)
39
Grunnen til at vi har laget denne boka er at vi ønsker å hjelpe barn å lykkes sammen med egen og andres hunder. Oslo Hundeskole har lang erfaring med samspillet mellom barn og hund og har hver sommer Barn & Hundeleir hvor over 350 barn deltar. Barneleir fra 6 - 12 år. Ungdomsleir 13 - 18 år. Les mer på www.hundeleir.no. Barn er fremtiden i hundenorge! La oss hjelpe dem frem og la dem utfolde seg med disse fantastiske dyrene.
Magasinet er skrevet etter idè av Geir Marring. Tegninger og tekst er laget av Maria Mellebye. Design og sammensetning av Erik Giertsen. Takk til: Oslo Hundeskole avdeling Barn og Hund Tanja Solstad Marring Oslo Hundeskole Royal Canin
www.oslo-hundeskole.no