SAT 6TH SEPTEMBER
U R B A N
#arkadenshopping
S H O P P E R S
KARL JOHANSGT 5/7
Photo: Martine Stenberg. Styling: Ludder Production. Hair: Adam og Eva Arkaden. Make Up: The Body Shop. Models: EB models
Adam & Eva Apotek 1 Bianco Big Bite Bik Bok Body Map Carlings DNA Elkjøp Express Funky Frozen Yogurt Glitter Gossip H&M Kaffebrenneriet Kouture Neo Tokyo Paris Fashion Ringside Session Sunkost Telenorbutikken TGR The Body Shop Yummy Heaven
Bogstadveien
FASHION SATURDAY FASHION INSPIRATION IN OSLO DATE: SATURDAY 6. SEPTEMBER PLACE: CENTRAL OSLO TIME:12:00 - 16:00
OSLO S
A playful view of fashion in the city. That instant autumn feelig, treasuring the beauty of the Norwegian winter season. Oslo has evolved as an inspiering fashionable city, and we celebrate this with fashion Saturday on September the 6th.
Publisher: Every body AS St. Halvards plass 1 0192 Oslo www.everybody.no Printing TS Trykk
Website and program developed by EB productions FashionSaturday Oslo is published twice a year for Fashion Saturday by Paleet and producer EB productions. Reproduction of editorial is strictly prohibited without prior permission from the publisher. All rights reserved. Copyright c 2014 Contact: Mikkel Aakervik Booking EB models - every body AS 22 42 34 05 St. Halvards plass 1 0192 Oslo Norway www.ebmodels.no www.oslotrend.no www.fashionsaturday.no Coverphoto by Genetic Jeans / Holtzwailer
5
YEARS ANNIVERSARY
DESIGNERKOLLEKTIVET NOW PRESENTING
ANNE K DESIGN - APHRU - BINE - BLACK RAT CONNIE RIISER - FAM IRVOLL - HEIDI BJØRNSEN - HOTNOK HÅVARSTEIN - JANA ROYALE - KAJA GJEDEBO - LINDA SOFIA - VINGTOR LOPI STUDIO - M.A. GARDEROBE - MONICA STÅLVANG - PETER LØCHSTØER PIA BRUUN - SIRI BERREFJORD - SORL VED STRAND - T-RAW JEWELRY TINA HAAGENSEN - VERA & WILLIAM - ÅSE STRAND PREVIOUSLY PRESENTED AÙMA - ALPACA SOCIETY - AUDREY - SOAK - JUDITH BECH - BLÅST - PICPAC ETUI MEDI - JUMINA - NINA AGERUP - WHITE BARON - DANIEL SØRENSEN EDEL DESIGN - GRY M. GRINDBAKKEN - IRENE MYRBOSTAD - UNDORN - JADIO VATLE DESIGN - KSENIA STANISHEVSKI - 2 FORM - SHERMANN RINGDAL - VIPS LINDA C ANDERSEN - NADIA SVENSSON - SCA ULVEN - SYNNØVE MO - LEASH TINA STEFFENAKK HERMANSEN - TURID GILLAND - MORAMI - TINY TASTY KATTNAKKEN - TELESPINN - STAKK OG LAPP - LUUN - FOGG GILDESKÅL ULLUNGAN - BEAUTYFELT - CGB DESIGN - ARNE & CARLOS - I AM NORWAY UNIK MRU SMYKKEDESIGN - ARMANDO SANTOS - GVD
3rd floor • GlasMagasinet • Stortorvet 10 • Open 10-19 (18) • Web: designerkollektivet.no
BYPORTEN SHOPPING
– THE SHOPS YOU DON’T FIND EVERYWHERE
Located in the heart of Oslo with direct connection to the Oslo Central Station, Byporten Shopping is the ideal destination for shopping and leisure while in Oslo. Filled with shops and boutiques you typically will not find in traditional shopping centers, Byporten Shopping is the perfect choice for a great shopping experience. With its 70 shops and 11 different snack and restaurant concepts, this three storey shopping center’s unique concept stands out from the discount chains you can find in the nearby shopping locations. Byporten Shopping offers home electronics, sportswear, hairstyling, jewelry, books and more, but first and foremost a wide range of fashion retail. Entering the second floor, you find unique concepts as well as household brands such as Michael Kors, Marc by Marc Jacobs, Diesel, Cathrine Hammel, Alexander Wang, Rag and Bone, Hunkydory, DAY Birger et Mikkelsen, MCS, Converse, Gestuz, Mardou & Dean, Dekadent, Baum und Pferdgarten, Aiayu, Gant, ICHI, Moods of Norway, Tommy Hilfiger, VILA, UGG and HUNTER to name a few. These brands and more can be found in the center’s most profiled fashion stores Høyer, DAY, Cream, Designersmarket, Camilla Risøe, MCS, Companys, Oxholm, Fransa, Match, Bertoni, Riccovero and Fine Ting.
On the first floor we have Brandstad and mph. In this fashionable floor you will find the latest trends as well as affordable fashion for women and men in all ages. With its unique location – Byporten Shopping is the perfect arena for a convenient snack or a tasty meal with friends or family. In addition to an extensive dinner menu you can get the classical hamburger or club sandwich at Egon Restaurant – and if you prefer something light – the roomy outdoor seating area is perfect for a snack and a cold or hot beverage with friends depending on the season. In the mood for something more exotic? Have a classical Indian dish at restaurant Taza Taza, Italian food at Italo’s Pizza & Pasta, or fresh sushi at the popular Sushi City. In addition, Byporten Shopping offers several lighter alternatives such as fresh, healthy smoothies at SmoothieXchange, or fresh salads, baked goods and sandwiches on the go at BIT and Subway. Coffee shop Espresso House invites you to a comfortable sit-down while enjoying a snack with friends, lunch with colleagues, or simply a coffee and your computer. Byporten Shopping is more than just the place you run your errands. This shopping center is quite the oasis right in the middle of Oslo City Centre, ideal for socializing in one of the center’s cafés and restaurants as well as shopping the latest trends.
LEAVE ME
Photo by Kristoffer Myhre Olympus Pen, Hair and Make up by Marte Vollheim Rosenberg, La Bionda/Bumble & Bumble/Aveda Models: Isabell G and Erlend EB Models, Shot on Location at Savoir Faire
ALONE -Said greta Garbo and put the largest sunglases in Hollywood on her nose.
Shirt, sweather and jacket by Philippa K. Sunglases by Dolce & Gabbana. Her dress by Marlen Birger glases by Triwa
Dress by Sand. Jacket by Riccovero Leather pants by Diesel.
White dress by Riccovero. Suit by Cos. Sunglases by Prada. On this page sunglases by Cutler & Cross Scarf by Hermes. Coat by Stella Nova.
Dress by Saint Tropez
5 år
har i fem år vært Norges eNeste high-eNd motemagsiN og 15. august utvider vi med 1.000 kvm i 3. etasje. Der kommer Gevir og Høyer med nye shop’er som iro, isabel marant, alexander Wang, Phillip Lim, helmut Lang og flere.
nye flagship-stores på eger i høst michael Kors ––––– sandro Den første flagship-store i Skandinavia ––––– maje ––––– Zadig & Voltaire Butikken får to etasjer
eg e r kar lj o h an . no Karl Johans gt. 23 B || Mandag – fredag 10-19 || Lørdag 10-18 Følg oss på Instagram @egerkarljohan
WILL PALEET BECOME A NEW DESTINATION TO OSLO?
Like last year, the street of Karl Johan, by Spikersuppa in Oslo was transformed into a great “piazza” with outdoors eating and drinking facilities and city life you usually would find in the southern parts of Europe. Streets of flowers and bright parasols, buzzing atmosphere and long nights brought your mind to Rome or Paris. It is a new era for your most traditional part of town. But it doesn’t stop at the new renovated façade of Paleet. It is actually where it all begins – when the summer is over. The renewed Paleet will be a destination for inspiration, fashion and experiences that will put Paleet on the map, not only for those shopping in London or Milano, but also for the visitors wanting international brands and skilled Norwegian staff. In this new Mecca of fashion, food and mingling nothing is spared. You can already feel the effect of old architecture meeting modern solutions at the entrance.
The palette is warm, golden and elegant. The bright epoxy terrazzo-flooring sparkles from the elements of marble and nacre. All shops have unique and individual facades and the walls to the common areas are covered with precious matt varnished cedar. Even the floor columns emphasises the architectural qualities; the strong square columns are copper plated, the soft and round attired in brown leather. In the styled atrium you find an impressive chandelier installation in copper that creates light scenarios as the overhead lights changes during the day. The “Wow factor” is definitely in place when Paleet opens its doors on September 3rd. Central for high-end qualities The sound economy of Norwegians combined with tougher times in many European countries has international designers head up north. We travel a lot and see what the most exclusive
markets in the world have to offer. Brand awareness is high in all age groups. Norwegians have money, and can afford to spend it. We are not alone in believing in the big brands persistent strength and attractiveness of Oslo city centre, says the manager of the Paleet, Øystein Aurlien. - There are luxury shops side by side in the adjacent streets to Karl Johans gate and around Egertorget, and more fashion houses are on their way. It is important for Oslo that the high-end shops are placed together like this. We see now, after many years of growth in decentralized shopping malls, that people want to combine great shopping experiences with good food and drinks when visiting Oslo with their families and friends. It simply gives an extra quality dimension to city centre shopping when focusing on the wide array of selection and options, Aurlien elaborates. The many opportunities of Paleet
At Paleet visitors will find international high-end brands, a unique atmosphere in a historic setting, and eating facilities not found elsewhere in Oslo. Our guests are demanding and intend to give them inspiration, experience and shopping previously not found in Norway, Aurlien continues. The most discussed tenant will be YME. Covering three floors YME is expected to offer something totally new within fashion, interior and art, not previously seen in Norway nor Scandinavia. We tried to get more details out of Aurlien, but he keeps his cards close to his chest. Paleet will reopen soon, so I encourage people to come by and see for themselves what Paleet has become, says Aurlien. YME is just one of many new and exciting participants. Svean, one of Oslo´s leading fashion stores, is doubling its retail space and
expanding its portfolio. Follestad will also open in the Paleet and will be a strong participant within the young gentleman fashion. The Paleet will in total offer 18 fashion concepts, both monobrand and multibrand. Paleet has for many years been the main destination for high-end fashion in Oslo, a position we will reinforce when reopening, says Aurlien. In addition there will be 12 speciality and lifestyle stores, each leading within its category. Among these the hairdressing salon Adam og Eva will give you the opportunity to do your makeup and hair in what once was the dining room in the old, venerable private apartment of Thorvald Mayer, one of the city´s most powerful men at the end of the 19th century. At that time this block in Karl Johans gate was called “a miniature Paris”, Aurlien continues. – It
does something with the atmosphere here. We aim to preserve some of the elegance of that time in history, though adding quite a bit of novelty to prepare for the future. The renewed Paleet will appeal to many senses, also the culinary. 10 different food facilities will be open from morning to midnight. – We will have Asian, Italian, English, French, Mexican and much more, Aurlien tells us. – Furusetgruppen is going to run a lot of these concepts. In addition we will be the only spot in Oslo you will find United Bakeries. These are inspiring and hectic times for all of us, Øystein Aurlien concludes. We hope Paleet will live up to the expectations of both us and the population of Oslo, becoming the place to visit.
Text by Marie Juel Knudsen
STORSKJERMER Utleie og salg av innendørs og utendørs LED skjermer
NOEN TO-BE-MORE LEVERANSER: TIL ARENAER SOM MOLDE, HØNEFOSS, STRØMSGODSET, DRAMMEN HÅNDBALLKLUBB, GLASSVERKET DAMER ELITE, LILLESTRØM, HAUGESUND OG ODD. UTLEIE INNENDØRSSKJERMER: ELIADEN, STATOIL, ENTER, VULKAN ARENA OG COMFORT HOTELL. UTLEIE UTENDØRSSKJERMER: DRAMMEN ELVEFESTIVAL, NOTODDEN BLUESFESTIVAL, KONGSBERG JAZZFESTIVAL, NORGES SKISKYTTERFORBUND, GRENSERITTET, SKARVERENNET, HOLMENKOLLSTAFETTEN OG NORWAY CUP. MERK! VÅR P4 INNENDØRSSKJERM HAR SVÆRT HØY KVALITET.
STEEN & STRØM MAGASIN UTVIDER OG OPPGRADERER
20. NOVEMBER ER OMBYGGINGEN FERDIG • Nye butikker • Internasjonale high end og luxury brands • Nye restauranter og coffee shops • Champagnebar • Food court i underetasjen • Barneetasje med barneklær, sko og leker • Nye heiser og ekstra rulletrapp • Ny ventilasjon
Illustrasjon: Oxivisials
Foto: Renate Torseth/Pudder Agency
Vi holder åpent under hele byggeperioden.
Food court i underetasjen.
NED R E SLOT TSGAT E 8
Eget barneunivers i 5. etasje.
FØLG OSS PÅ INSTAGRAM
Illustrasjon: Oxivisials
@steenogstrommagasin
Velkommen til nye Steen & Strøm Magasin!
FLAGSHIP SALON OPENS AT AKER BRYGGE NOV 2014
Make hairdressing history with us. Join the Bb Salon Network by e-mail; post@weareone.no
Oslo: Gevir - Bel etage - Visage - Clou - La Bionda Stavanger: Hårspray - Barokk Frisør - Bob Stylister Bergen: Dada Hårstudio - Cut Ålesund: IKI Trondheim: Enten Eller Bodø: Kry Frisør - Lime Frisør Gjøvik: Bare Linnea Lillehammer: Touch Frisører Hamar: Podium
Hair by Jimmy Paul, Bb.Editorial Stylist. Marcelle wears Thickening Dryspun Finish. Find your own extraordinary hairdresser at BbSalonsNearYou.com
POP-UP SALON
NORDRE GATE 20
Hair by Jimmy Paul, Bb.Editorial Stylist. Marcelle wears Thickening Dryspun Finish. Find your own extraordinary hairdresser at BbSalonsNearYou.com
NOW:
Humanoid
INSTANT AUTUMN
Humanoid Outfit from Gestuz
Genetic jeans
Genetic jeans
Outfit from Gestuz
OSLO TREND TV www.oslotrend.no