NBFSC REPORT

Snowmobile – Motoneige NB

Report

Snowmobile-Motoneige NB (SMNB) would like to invite you to New Brunswick this winter to experience our first-rate snowmobile trails! On SMNB’s over 8100 kms of trails, you will find signage that will direct you to all the amenities you require. With more than 325 Permanent Sign Structures (pictured) installed at intersections throughout the province, you will always know where you are and how far it is to your next stop.

SMNB has 49 volunteer member clubs with 80 groomers working throughout the winter to keep the trails and signage in top shape. Last winter our clubs groomed a total of 31,538 hours, and that number does not include the amount of time spent on maintenance of these machines and trails. Club volunteers also provide wood at our 117 shelters strategically placed throughout the trails for you to take a break and get warmed up around a cozy wood stove.

In the last few years, SMNB has had two trail systems designated as Signature Trails. In Mt. Carleton Provincial Park, the Christmas Mountains Signature Trail consists of 425 kms of trails which traverse some of the most pristine, densely forested and remote areas in the province. This trail highlights some amazing look-off points where you can enjoy snow-capped mountains and forested valleys as far as the eye can see. Most recently, in the Southern snow belt of the province (Caledonia Mountain - the Bay of Fundy), the Fundy Highlands Signature Trail has been designated. These 210 kms of trails provide views of the famous Bay of Fundy - boasting the highest tides in the world, these sights are not to be missed. You will notice that both of these trails are identified in red on all SMNB maps.

While planning your adventure in New Brunswick, we have several types of maps to assist you. With your Trail Permit purchase, you will receive a paper map, but if you are a bit more high- tech, you will want to download and purchase the app for your phone for a small fee. The app is available in the Fall and throughout the snowmobile season, just look for “GoSnowmobilingNB” on your phone’s App / Play Store. The app has all the trail information you will need, as well as updates on when each trail was last groomed and the ability to see where each groomer is in real time. Trakmaps.com has you covered with maps available for purchase and upgrade for your GPS unit. Also look for these products from SMNB partner suppliers Polaris Ride Command, BRPGo and Garmin. On our website (SnowmobileNB.com), click on the ”Maps” button to peruse our interactive map. The “Plan Your Trip” feature allows you to drag and drop buttons at the beginning of your trip and your destination, then details the distance between each point, as well as full directions. On the Legend, check off the box indicating “Last Groomed” to identify how long it has been since each trail has been groomed, as well as any closures. As you zoom in on a location on the map, amenities will be identified, click on the symbol for each to get further information. All Hotels, Dining, Fuel and Shelters are itemized for your convenience. If you are considering planning a loop, you will find the “Snow Tours” feature very helpful!

SMNB snowmobile trails have been enjoyed by residents of NB, as well as tourists from all over the world for over 40 years and volunteers work tirelessly every year to improve them. We are certain you will find your trip to our province will provide you with memories you will enjoy for years to come. Start planning today!

Rapport

Snowmobile – Motoneige NB

Snowmobile-Motoneige NB (SMNB) veut vous inviter au Nouveau-Brunswick cet hiver pour faire l’expérience de nos sentiers de motoneige de première classe ! Sur les 8 100 km de sentiers, vous trouverez la signalisation qui va dirigera à tous les services dont vous avez besoin. Avec au-delà de 325 Structures de signalisations permanentes (voir la photo) installées aux intersections dans l’ensemble de la province, vous saurez toujours où vous êtes et la distance qui vous sépare de votre prochain arrêt.

SMNB a 49 clubs membres avec 80 surfaceuses qui sont à l’œuvre durant tout l’hiver pour garder les sentiers et la signalisation en parfait état. L’hiver dernier, nos clubs ont surfacé durant un total de 31 538 heures, et ce chiffre n’inclut pas le montant de temps consacré sur l’entretien de ces machines et des sentiers. Les bénévoles des clubs fournissent du bois à nos 117 abris, placés stratégiquement le long des sentiers où vous pouvez vous reposer et vous réchauffer autour d’un bon poêle à bois.

Au cours des dernières années, SMNB a ajouté deux réseaux de Sentiers Désignés. Dans le Parc provincial du Mont Carleton, le Sentier Désigné des Monts Christmas représente 425 km de sentiers qui traversent certaines des régions forestières les plus denses, vierges et éloignées de la province. Ce sentier met en vedette plusieurs belvédères panoramiques extraordinaires où vous pouvez y observer des montagnes couvertes de neige et des vallées boisées à perte de vue. Plus récemment, dans la ceinture de neige du sud de la province (Mont Caledonia - baie de Fundy), le Sentier des Hautes-Terres de Fundy à été aussi « Désigné » et il met en vedette les plus hautes marées au monde ; c’est à ne pas manquer. Vous verrez que ces deux sentiers sont identifiés en rouge sur toutes les cartes SMNB.

Alors que vous planifiez votre aventure au Nouveau-Brunswick, nous avons plusieurs types de cartes pour vous aider. Avec votre achat du permis de sentiers, vous recevrez une carte sur papier, mais si vous êtes un peu plus techno, vous pourrez télécharger et acheter l’appli pour votre téléphone à un frais raisonnable.

L’appli est disponible dès l’automne et durant toute la saison de la motoneige ; il s’agit de trouver « GoSnowmobilingNB » sur l’App Store / Play Store de votre téléphone. L’appli contient toute l’information dont vous aurez besoin pour les sentiers, ainsi que des mises à jour lorsque chaque sentier fut surfacé la dernière fois pour voir où se trouve chaque surfaceuse en temps réel. Trakmaps.com s’occupe de toutes les cartes disponibles pour l’achat et les mises à jour pour votre appareil GPS. De plus, vous pouvez obtenir ces produits des partenaires de SMNB : Polaris Ride Command, BRPGo et Garmin.

Sur notre site web (SnowmobileNB.com), cliquez sur le bouton « Cartes » pour consulter attentivement notre carte interactive. La fonction « Planifiez votre voyage » vous permet de glisser-déposer des boutons au début de votre voyage et votre destination, pour ensuite détailler la distance entre chaque point, ainsi que toutes les directions. Sur la fonction « Légende », veuillez cochez la case indiquant le « Surfaçage récent » pour identifier combien de temps s’est passé depuis que chaque sentier fut surfacé, ainsi qu’indiquer toute fermeture. Alors que vous zoomez sur un endroit précis de la carte, les services et commodités seront identifiés ; cliquez sur le symbôle de chacun afin d’obtenir plus d’information. Tous les hôtels, les restaurants, le carburant et les abris sont détaillés pour votre commodité. Si vous considérez de planifier un circuit, vous trouverez que la fonction « Randonnées » sera très utile !

Les sentiers de motoneige SMNB font la joie des résidents du NB, tout comme pour les touristes de partout autour du monde depuis plus de 40 ans et les bénévoles travaillent sans relâche à chaque année pour les améliorer. Nous sommes convaincus que votre voyage dans notre province vous laissera de nombreux souvenirs qui vous seront chers pendant les années à venir. Commencez à planifier dès aujourd’hui !