Vive USAQUÉN
La Zona U
Usaquén Todas las grandes ciudades del mundo tienen
persecución, llegó hasta estas tierras y al ser
una personalidad que las hace únicas. Pueden
atacados, la princesa salió a enfrentarlo. Era
ser tristes, desordenadas, difíciles, grises, rápidas,
tan bella como valiente, con lo cual el capitán
solas, pobres, tranquilas, coquetas, miedosas o
Cortés quedó atrapado por sus encantos. La
indiferentes y para descubrir su “personalidad”
refriega se detuvo y el capitán y la princesa,
hay que caminarlas, sentirlas, escucharlas, y así
dos seres tan dispares, como si vinieran de dos
poder comprenderlas.
planetas lejanos, iniciaron una bella historia de amor, origen del asentamiento llamado
Sea cual sea la ciudad en que estés siempre
Usaquén.
encontrarás un área especial, una zona con un carácter propio, ajeno a la personalidad de la
Tiene 16 manzanas organizadas por la plaza
ciudad madre, un lugar con “duende” en el que
fundacional, alrededor de la cual, orbitan todos
el visitante se siente transportado a otra época
los elementos constitutivos de un pueblito:
o a otro entorno. Son reductos congelados en
iglesia, casa cural, alcaldía local, cementerio,
el tiempo, poseídos de una magia propia e
hospital, escuela, comercio y vivienda.
ocurre con Usaquén, una pequeña aldea en
Hoy Usaquén es uno de los lugares imperdibles
las faldas de la cordillera, cuyos orígenes se le
de Colombia, su oferta gastronómica y cultural,
atribuyen a una antigua historia.
la calidad y belleza de su arquitectura, el trazado de sus calles y el embrujo de la Princesa Usaca,
Cuentan que la princesa Usaca, hija del Zaque
atrapan a quienes la visiten, seduciéndolos a
o cacique Muisca, huyó con sus hermanos,
regresar.
despavorida, de los conquistadores españoles, que venían en busca de tierras y fortuna. El
ENRIQUE SILVA GIL
Capitán Juan María Cortés, quien dirigía la
Arquitecto
6
Lo que fuera un poblado indígena hasta 1777, se convertiría en el siglo XIX en un caserío, luego en asiento de reconocidas haciendas como Santa Ana, El Cedro y Santa Bárbara hasta que se conformó como un
pueblito ubicado al nororiente a unos 12 kilómetros del centro de Bogotá. Con el pasar de los años y el desarrollo urbano de la capital, Usaquén es en la actualidad uno de los
sectores más visitados de la ciudad.
Usaquén es hoy en día un barrio inmerso en la ciudad que mantiene intacto su carácter. Cuenta con alcaldía, hospital, Casa de la Cultura,
colegios, parques y la plaza fundacional con su iglesia.
8
9
Ubicado al nororiente de Bogotá, Usaquén
se ha convertido en una zona en donde se consolidan el sector financiero y empresarial, de salud, comercio y vivienda del más alto nivel transformándose en uno
de los sectores más privilegiados y exclusivos de la ciudad.
12
12
El El entorno entorno y y su su arquitectura arquitectura Recorrerlo Recorrerlo es unesplacer un placer
Vivienda Usaquén cuenta con importantes proyectos de vivienda, entre ellos el edificio 14
Santa Bárbara del arquitecto Konrad Brunner, ganador del primer puesto en la Bienal de Arquitectura 2014, en la categoría Habitat; y el conjunto residencial Santa Teresa (1977), declarado Bien de Interés Cultural Distrital, de la firma Rueda Gutiérrez & Morales, los
cuales han permitido que el barrio se convierta aún más en un sector privilegiado para quienes viven allí.
Fotografía: Enrique Guzmán García
15
“A diferencia de otros pueblitos sabaneros, Usaquén se conservó muy bien. Su aspecto
histórico le da carácter; caminar por sus calles tiene sabor y encanto. Se volvió un sector residencial, y luego aparecieron los restaurantes. Esto causó conflicto con los residentes, pero hoy hay una convivencia pacífica. Es más, los
locales se han vuelto un plus para quienes viven allí. Qué tal salir de la casa a pie a tomarse un trago, a oír música, a comer, ¡sensacional! Usaquén es un buen sitio para vivir y para el esparcimiento. Tiene comercio, mercados de pulgas, iglesia, colegios, clínicas; toda esta oferta da calidad de vida. La vivienda contribuye a que el pueblo tenga vida propia. Cualquier proyecto que allí se construya, si se articula con el modo de vida de Usaquén, y, contribuye con más alternativas de servicios, de comercio o de oficinas, será sin duda un éxito”. Konrad Brunner Arquitecto
Fotografía: Enrique Guzmán García
17
Fotografía: Enrique Guzmán García
Fotografía: Enrique Guzmán García
18
Al recorrer la zona de Usaquén es fácil descubrir la gran variedad de
construcciones de diversas épocas y estilos. Unas retoman las viejas casas de pueblo con sus techos de tejas de barro, sus portones de madera y las tradicionales ventanas; otras, como el edificio de vivienda de Luis Van Cotthem, con un marcado aspecto industrial, situado a pocos metros de la plaza fundacional, o, en el barrio de Santa Ana, la iglesia de Santa Bibiana, del arquitecto suizo Victor Schmid, construida en 1959 y declarada Bien de Interés Cultural en 2001, se adaptan al lenguaje
arquitectónico del barrio y conviven de la mejor manera.
19
20
Centros empresariales y financieros El Centro Empresarial Santa Bárbara y el Parque de Negocios Teleport se han convertido
en uno de los ejes financieros y corporativos más importantes de Bogotá en donde se movilizan unas 20000 personas al día. Bancos, empresas petroleras, embajadas, multinacionales, y grandes firmas colombianas tienen su sede en la ‘Gran Manzana’ de Usaquén. La arquitectura
contemporánea con las esculturales torres de gran altura contrasta con
las plazoletas adoquinadas, la vegetación y la estación de tren que recuerdan a la antigua Usaquén.
Clínicas y centros médicos Usaquén es uno de los sectores de la ciudad con la mejor y más variada oferta en clínicas y centros médicos. Importantes edificaciones albergan la Fundación Santa Fé –una de la mejores clínicas del país–, el Centro Médico de la Sabana, Santa Ana Medical Center, el Hospital de Usaquén, además de otros centros y cientos de consultorios médicos de todas las especialidades, que convierten a este 22
sector en uno de los polos de salud del país.
23
24
Hotelería Numerosos hoteles pertenecientes a las cadenas más reconocidas en el mundo, así como los estilo boutique, reciben a turistas, altos ejecutivos y empresarios –muchos de ellos extranjeros–, que prefieren hospedarse en Usaquén por su atractivo turístico, su
centro financiero y de negocios, la calidad de sus centros médicos, y su espectacular oferta de restaurantes y bares.
25
26
26
Cultura Cultura
TodaToda una una experiencia experiencia
28
“Luego de vivir 2 años en el Borne, en Barcelona, aprendí a disfrutar
la vida de pueblito, y al regresar a Bogotá busque un lugar con esas cualidades: con la plaza, la gente, el mercado, los restaurantes, las tienditas, la vida tranquila, y tener la posibilidad de salir a caminar. Tuve la suerte de encontrar este espacio; desde mi taller tengo vista a la iglesia y a las montañas cercanas y lejanas. La relación con
la naturaleza es muy bonita en Usaquén. Me gusta su gastronomía, comer en las terrazas. Me queda cerca de casa y las vueltas se hacen en 2 segundos. Usaquén cumple con todo eso; acá
todo está a un paso”. Danilo Rojas Artista
30
Entre los atractivos de Usaquén están los mercados de pulgas que se realizan todos los domingos junto a la plaza así como en la parte alta del pueblo. Miles de personas, locales y turistas, acuden a descubrir la impresionante oferta de productos de la más variada procedencia y a disfrutar del músico, el cuentero o la estatua humana en un ambiente único y divertido.
En Usaquén muchos de los restaurantes, bares y pubs ofrecen a sus
visitantes diferentes manifestaciones de expresiones 32
culturales que pueden ir desde la música en vivo, las presentaciones de bandas y grupos, conciertos, hasta los más exóticos shows y bailes. En cualquiera de estos locales, la diversión está garantizada.
33
34
A pocos metros de la plaza fundacional, en una casa intervenida por el arquitecto Luis Restrepo, que conserva la esencia de las construcciones de Usaquén, se encuentra
Cinema Paraíso, sin lugar a dudas uno de los mayores atractivos culturales de la zona. Sus cuatro salas exhiben cine independiente. Quienes asisten a una función pueden disfrutar no sólo de una buena película, también de un café o un trago durante la proyección o en su café-bar.
35
36
36
Restaurantes ÂĄQuĂŠ delicia!
38
“Abrimos hace 8 años el restaurante Abasto en Usaquén porque pensamos que era un sitio con todo. Es un pueblito en el que se puede caminar, comer rico, hacer compras; es la Bogotá bonita, tranquila, segura. Me gusta Usaquén porque tiene todo: comercio y ahora muchos restaurantes.
Es la zona más completa de Bogotá. Los domingos es una delicia por los mercados, las ofertas de artesanías, el parque con los contadores de historias, los malabaristas, los músicos. Cualquier persona que viene de turista a Bogotá puede quedarse todo el día acá, pues
hay mucho para hacer”. Luz Beatriz Vélez Chef Restaurante Abasto
Usaquén concentra el mayor y más variado número de restaurantes de Bogotá. Sabores del lejano y medio Oriente, del Mediterráneo, de Europa, de América y de muchos otros lugares se encuentran en cada una de sus calles. ¡Visitarlos es viajar por la gastronomía del mundo!
40
41
42
“Usaquén tiene la concentración más importante del país en gastronomía, no sólo por el número de restaurantes sino por la calidad y diversidad donde están
representadas prácticamente todas las culturas culinarias. Yo no solamente trabajo en Usaquén, pues nuestros restaurantes están acá, sino que también vivo en Usaquén. Me parece
que es un sitio absolutamente espectacular. Es Bogotá fuera de Bogotá. Ahora Usaquén está incorporado, pero era hace muchos años un pueblo aparte y mantiene mucho de ese carácter e independencia con su parque, su iglesia, los sitios donde se puede caminar, además uno tiene a la mano una variedad muy grande de todo lo necesario sin
congestión ni tráfico”. Andrei Peter Farkas Creador de restaurantes
Mientras los cocineros y chefs preparan los platos, los comensales en los
restaurantes disfrutan del ambiente. Reuniones de trabajo o de familia, almuerzos entre amigas o cualquier otro motivo para encontrase es
perfecto para disfrutar en UsaquĂŠn.
44
45
La oferta gastronómica es ilimitada en Usaquén. Allí se puede degustar
todo tipo de comidas y bebidas: desde la más sofisticada cocina gourmet, platos exóticos, helados artesanales, repostería estilo francés, innumerable variedad de vinos, cervezas y licores, hasta preparaciones sencillas y sin pretensiones que destacan ingredientes locales y los realzan. Sin lugar a dudas, ¡para cada
uno hay una opción! 46
47
“Usaquén es un ícono en la ciudad:
es uno de los clusters gastronómicos más importantes por la variedad de comida que tiene; también por su arquitectura. Es una zona que, a pesar de no ser peatonal, es caminable y es muy
lindo recorrerla, y eso la hace más especial. Me gustan mucho los mercados de los domingos”. Mark Rausch Chef pastelero de Bistronomy
49
50
UsaquĂŠn se transforma en la noche. Pasa de ser un sector tranquilo inmerso en la ciudad durante el dĂa, a un lugar con gran movimiento y diversiĂłn.
Numerosos restaurantes, bares, cavas y salas de cine se llenan de visitantes buscando el mejor ambiente de la capital.
52
52
Comercio ¡Qué buen plan!
54
“Llevo trabajando 10 años en Usaquén. En esta casa no solo tenemos la tienda, sino también las oficinas de las dos fundaciones, Etnollano, que acompaña a las comunidades indígenas en la gestión de su bienestar, y Mambe, para abrir mercado a bienes y servicios resultado de proyectos con población indígena de la amazonía y orinoquía principalmente.
Trabajar en Usaquén es una delicia. Es un barrio turístico que tiene mucho movimiento de gente. Puede que la tienda tenga a futuro otras sucursales pero el alma de Mambe será siempre acá en Usaquén. Es como trabajar
en un pueblito en medio de la ciudad. Me gusta salir a almorzar, la iglesia, el parque, la calle peatonal, el mercado de las pulgas”. Antonio Lobo-Guerrero Historiador con especialización en Economía Social
Desde objetos de diseño, artículos de moda y de decoración, muebles, joyería, antigüedades, artesanías, piezas elaboradas por indígenas, flores y plantas, hasta productos comestibles frescos, naturales y orgánicos, se encuentran en las boutiques y tiendas de Usaquén. Para quienes van a hacer compras, la variedad y oferta es grande. ¡Y todo está un paso!
57
58
“A mí me encanta que las cosas cuenten historias, por eso cuando analicé lo que era mi trabajo, decidí que Usaquén
era el sitio ideal para montar mi exhibición. Este lugar tiene para mi una fascinación única. Cuando viajo siempre busco los lugares que tengan cultura, historia, que cuenten su origen, y Usaquén es un poco de eso pero en Bogotá. Siempre he querido estar en un sitio que cuente historias porque mi trabajo es eso. Amo los oficios; el arte y el diseño son parte de mi vida. Aunque no ha permanecido toda su arquitectura, tiene
la iglesia, la plaza y el sabor en ciertas casas antiguas que me fascina. Tiene mucho que ofrecer”. Adriana Tavera Diseñadora
Salir de compras en Usaquén es todo un placer, no solo por las hermosas tiendas que se encuentran alrededor de la plaza, sino también porque el 60
sector cuenta con Hacienda Santa Bárbara y Santa Ana, dos de los centros comerciales más importantes y exclusivos de Bogotá con una amplísima oferta de
artículos de las mejores marcas de Colombia y el mundo.
61
“Fui vecina de Usaquén y para mí siempre
ha sido un espacio nodal de la ciudad, muy mágico y especial porque todavía tiene ese sabor
delicioso del pueblecito con las campanas de la iglesia sonando, con la posibilidad de tener el sastre a la mano o el señor de la marquetería. La
sensación de estar en este lugar mágico y la cercanía a mi casa me motivaron a abrir Vivir BonitoBioplaza en Usaquén, un bio mercado y bio restaurante, que al final se convierten en un centro de bienestar y de conciencia para una mejor vida. Aquí quería tener
la esquina más saludable de Bogotá; ya llevamos 4 años abonando ese terreno y de verdad nunca pensé este lugar en otro sector de la ciudad”. Xiomara Xibillé Empresaria de bienestar y periodista
63
Una publicación de Usaquén Plaza Centro Comercial y Empresarial ISBN: 978-958-8238-96-8 Libro creado, producido y editado en Colombia por MNR Comunicaciones & Ediciones S.A.S. Calle 74 Nº2-13 Bogotá D.C., Colombia www.mnrediciones.com
© 2015 Usaquén Plaza Centro Comercial y Empresarial y MNR Comunicaciónes & Ediciones S.A.S. Primera edición, 2015. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total de este libro por medio electrónico, escrito, audiovisual o en forma alguna, sin previa autorización escrita del editor. Dirección editorial y gráfica MARÍA LÍA NEIRA RESTREPO Fotografía GABRIEL LUGO VALDÉS Fotos páginas 15 y 17 ENRIQUE GUZMÁN GARCÍA Producción de fotografía y textos YVONNE MEYER CAMACHO Coordinación editorial JUANITA RENJIFO FATAT Diseño y diagramación ROSITA FAJARDO TORRES MARGARITA HORLBECK KRACKE Preprensa digital FINAL TOUCH DIGITAL Impresión PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS S.A. Impreso en Colombia, 2015
¡Vive Usaquén, vive su magia!