A-Z 34

Klosterpark

Schon aus der Vogelperspektive fällt eine runde Struktur im Westen der Stadt Schortens auf. Inmitten der weitläufigen alten Parkanlage liegen verborgen unter altem Baumbestand die Reste des ehemaligen Klosters. Erkunden, genießen und erleben Sie die verwunschene alte Parkanlage bei einem Spaziergang oder während einer Veranstaltung.

Kosmetik & Wellness

Institut Anke Braams Bahnhofstr. 9, Tel. 84884 Kosmetik Fa. Lemuria Usedomer Str. 8, Tel. 9 849891 Wellness Center Kempel Oldenburger Str. 20, Tel. 9479343 Sarah‘s Beauty Lounge Mühlenweg 94, Tel. 01522 - 922 6377

Konzerte

Unplugged Summer Alte Ladestr., Juni – September immer donnerstags ab 18.30 Uhr Schortenser Musiksommer „umsonst & draußen“ ab 8. Juli jeden Freitag im Juli ab 19.00 Uhr Sillensteder Orgelsommer Juni – September immer samstags um 18.00 Uhr – Der Eintritt ist jeweils frei –

Krankenhaus

Nordwest-Krankenhaus Sanderbusch Tel. 04422 - 800 Klinikum Wilhelmshaven Tel. 04421 - 89 000

Kurbeitrag

Schortens ist kurbeitragsfrei

Ö Öffentliche Toiletten

Stadtbäckerei Siemens Menkestr. 11 Rathaus Heidmühle Oldenburger Str. 29 Bürgerhaus Schortens Weserstr. 1 Tourist-Information Alte Ladestr. 1

P Parkplätze

Das Parken in Schortens ist mit Parkscheibe (2 Std.) kostenlos

Paddel & Pedal Stationen

Sande-Altmarienhausen Hauptstr., 26452 Sande Altmarienhausen Mobil: 0163 - 3 446320 Friedeburg Borgweg/An der Wassermühlenbrücke 26446 Friedeburg (Hesel) Mobil 0163 - 3 446320 www.paddel-und-pedal.de

Physiotherapie

Physiotherapie Kempel Mühlenweg 99, Tel. 891 707 Uwe Salz Plaggestr. 62, Tel. 80676 Physiotherapie Lünemann GbR Oldenburger Str. 12, Tel. 83 032 Physiotherapie Sonja Schmalfeldt-Lauts Mühlenstr. 4, OT Sillenstede Tel. 04423 - 991623 Gesundheitspraxis Mittelpunkt Menkestr. 14, Tel. 84843 Physikal-Manual Krankengymnastik und Massage Plaggestr. 153, Tel. 744 070 Physiotherapeut Herbert Deya Menkestr. 32, Tel. 81250 Martin Kraus Massage Sillensteder Str. 2, OT Grafschaft Tel. 04423 - 6628

Post

EDEKA Janssen Mühlenweg 59 Papeterie Schortens Menkestr. 25 Edeka Aktivmarkt Peter-Grave-Str. 2, OT Grafschaft Office & mehr mit Postshop Olympiastr. 1, OT Roffhausen Ki-Ko Menkestr. 5 (Nur Verkaufspunkt!) Elektro Conring Nadorster Str. 14, OT Sillenstede (Nur Verkaufspunkt!)

Polizei

Station Schortens Oldenburger Str. 27 werktags von 07.00 – 16.00 Uhr Tel. 984930 außerhalb der Dienstzeiten PK Jever Tel. 9211-0

R

Regionales Umweltzentrum (RUZ) Das Regionale Umweltzentrum Schortens (RUZ) liegt im weitläufigen, alten Klosterpark. Seit 1993 bietet das Regionale Umweltzentrum schulische und außerschulische Umweltangebote an. Ziel der Bildungsarbeit ist u. a. die Sensibilisierung junger Menschen für einen verantwortungsbewussten Umgang mit der Natur. Ginsterweg 10, Tel. 891 652 www.ruz-schortens.de

S Sauna

Aqua Fit Schortens (nur Textilsaunen) Beethovenstr. 37, Tel. 81 555 Uwe Salz Plaggestr. 62, Tel. 80676

Schiffsfahrten

Infos dazu erhalten Sie in der Tourist-Information

Schwimmen

Badesee Schortens Am Schwimmbad 1, Tel. 758727 Aqua Fit Schortens Beethovenstr. 37, Tel. 81555

Sport

Lauftreff Kurt sien Trupp Treffpunkt: Fitness World Schortens Gewerbegebiet I/14 Montag und Mittwoch 19.00 Uhr

Stadtbücherei Schortens

Weserstr. 1, Tel. 909690 www.schortens.de/stadtbuecherei

T Taxi

Taxi Chauffeur Bahnhofstr. 32, Tel. 986 838 Taxi Hondong Im Gewerbegebiet 17, Tel. 98 980 Taxi Rücker Alte Ladestr. 1, Tel. 986 060

Tourist-Information

Alte Ladestr. 1, Tel. 748 94-0 marketing-touristik@schortens.de www.schortens.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 09.00 – 13.00 Uhr Mo.– Do. 14.30 – 17.00 Uhr

Tierärzte

Dr. med. vet. Marita Wilken Königsberger Str. 33 Schortens/Heidmühle · Mühlenweg 59 · Tel. 04461 - 74 32 30 Schortens/Grafschaft · Peter-Grave-Str. 2 · Tel. 04423 - 91 58 10 Wilhelmshaven · Zedeliusstr. 2 · Tel. 04421 - 30 10 60

U Urlauberbus

Ganzjährig, täglich ab 09.00 Uhr auf allen Buslinien des Verkehrsverbundes Ems-Jade (VEJ), d. h. in den Landkreisen Aurich, Friesland, Leer und Wittmund sowie im Landkreis Ammerland mit der Gästekarte der Stadt Schortens für 1,00 € je Richtung und Person. Ihre Gästekarte erhalten Sie in der Tourist-Information.

Upjeverscher Forst

In seinen Kernbereichen über 500 Jahre alter Staatswald, der zum Wandern ebenso einlädt, wie zum Reiten oder Radfahren.

V Veranstaltungskalender

Highlights in Schortens Unter www.schortens.de und in den hiesigen Medien erhalten Sie Informationen zu kleinen und großen Veranstaltungen im Stadtgebiet der Stadt Schortens.

W Wochenmarkt

Die Stadt Schortens bietet Ihren Bürgern und Urlaubsgästen einen Wochenmarkt an: Jeden Donnerstag im OT Heidmühle von 08.00 – 12.00 Uhr auf dem City Parkplatz.

Wohnmobilstellplätze

Accumer Mühle An der Mühle, OT Accum Fair-Café Accumer Str./Birkenstr. OT Grafschaft Arthur-Eden-Platz OT Sillenstede Am Forsthaus Upjever OT Upjever

Y Yoga

Actic Fitness Beethovenstr. 37, Tel. 9840870 My Happy Yoga Kitchen Brauerweg 2, Mobil 0171 - 7 843064 Naturheilpraxis Striowsky Weichselstr. 5, Tel. 9261700 Sportschule Kuntao Schortens Im Gewerbegebiet 23 Tel. 8989087

Z Zahnarzt

Watt‘n Zahn –Bretschneider und Kollegen Menkestr. 27, Tel. 80309 Frauke Dierks und Dr. Achim Vollmer Elsa-Brändström-Str. 18, Tel. 80 304 Axel Hartmann Wangerooger Str. 37, Tel. 83 232 Ute und Lars Niemeyer Jeversche Str. 152, Tel. 909599 Dr. Lars Steinke Alte Ladestr. 1, Tel. 84709 Tanja Tomczak und Partner Krokusweg 8, Tel. 04423 - 991 911

Notruf

Notfallbereitschaft 116 117 Polizei Tel. 110 Feuerwehr- und Rettungsdienst Tel. 112

MOIN IN …

Schortenser Blumenmischung ab dem Frühjahr in der TouristInformation erhältlich.

Stadt Schortens | Tourist-Information Alte Ladestr. 1 | 26419 Schortens | Tel. 04461 - 74894-0 marketing-touristik@schortens.de | www.schortens.de

Gastgeberverzeichnis 2023

DER STADT SCHORTENS

um die Vergleichbarkeit der einzelnen Unterkünfte miteinander zu erleichtern, haben die Vermieterinnen und Vermieter in der Stadt Schortens an einer freiwilligen Klassifizierung ihrer Unterkünfte nach den Richtlinien des Deutschen Tourismus-Verbandes (DTV) teilgenommen. Je nach Ausstattung und Service wird die Unterkunft mit ein bis fünf Sternen ausgezeichnet, von einfach bis erstklassig. Die DTV-Sterne gelten für Ferienwohnungen und Ferienhäuser. Zudem sind Ferienzimmer klassifizierbar, vorausgesetzt, Sie bieten maximal neun Betten an. Unterkünfte ohne Sterne Klassifizierung haben an der Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf die Qualität der Ausstattung dieser Betriebe ist somit nicht möglich.

Schortenser Blumenmischung

Wieder erhältlich im Frühjahr 2023 in der Tourist-Info

Die Anzahl der Sterne bedeutet im Einzelnen

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck. Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Hotel „Ems-Jade“

Kleines gemütliches Hotel mit 7 Zimmern, direkt am Bahnhof, Bushaltestelle und Ortszentrum gelegen, 3 km bis zur Autobahn, 15 bis 25 km bis zur Küste.

DZ Preis Ü/F EZ Preis Ü/F 5 ab 89,– € 2 ab 59,– € Hotel „Ems-Jade“ Bahnhofstr. 2 A 26419 Schortens-Heidmühle Tel. 04461 - 98 99-0 Fax 04461 - 98 99 99 adolfwill@kabelmail.de

3 Zimmer, Küche, Bad

2 große DZ m. TV/Radio, zusätzl. ein Schlafsofa vorhanden, Esszimmer/Aufenthaltsraum, Bad (Du./Wanne/WC), sep. WC, Küche mit Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher. Internet a. Anfr., Nichtraucher, ruhige Lage, Parkplatz, Waldnähe, keine Haustiere.

Hiltrud Ufken Heinrich-Tönjes-Str. 68 A 26419 Schortens-Heidmühle Tel. 04461 - 54 39 hinrich.ufken@ewetel.net

Ferienwohnungen Traumkrone

Hunde gegen Aufpreis willkommen

Direkt am Frieslandradweg gelegen zwischen Jever und Hooksiel laden 3 moderne Ferienwohnungen zur Erholung ein. Eingebettet in die Kulturlandschaft Frieslands erwartet sie auf dem ca. 2 ha großen Gelände des ehemaligen Bauernhof viel Platz für ihre Aktivitäten. Großzügige Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder, Basketballkörbe, Tischtennisplatten, Kettcars, Trampolin, Federballsets und ein im großen Garten gelegener Schwimmteich warten auf die Gäste. Aktuelle Preise zu den Ferienwohnungen finden Sie auf unserer Internetseite.

Kategorie

F Betten 6+2, 4, 4 Preis/Nacht (Mindestaufenthalt 2 Nächte) Karsten Specht Gummelstede 4 26419 Schortens Tel. +49151 72 143 337 Tel. +49 151 11 526 092 Traumkrone@t-online.de www.traumkrone-ferienwohnungen.de

Komfortables Ferienhaus, 90 m2, 5 Pers., zentrale, ruhige Wohnlage, 2 Schlafräume mit LCD-TV, EBK, Bad mit Du. + WC, G-WC. Überdachte Terrasse. Senioren- und Kinderfreundlich. WLAN + Fahrräder inkl., Erstausstattung Kaffee u. Tee; weitere Infos u. Belegungskalender auf Website.

Betten 5 Preis/Nacht 2–3 Ü auf Anfrage ab 4 Nächten NS 80,– €, HS 90,– € Jede weitere Person NS 8,– €/Nacht HS 10,– €/Nacht zuzüglich 60,– € Endreinigung, Babybett 5,– € 2 SZ, 1 WZ, Kü, T/G, H/B inkl., 2 WC, Fahrräder, Babybett, Hochstuhl, Mikrowelle, Spülmaschine, Grillmöglichkeit, PKW-Stellplatz, WLAN Sieglinde Gerber Hollekuhl 7 A 26419 Schortens-Heidmühle Tel. 0151 - 556 347 58 sieglindegerber@unitybox.de www.ferienhaushollekuhl.com Helles, freundliches 1-ZimmerAppartement für 2 Personen in separatem Gebäude am Gaster See. Wohnschlafraum mit Doppelbett, SAT-TV, WLAN, LAN-Verbindung, Essecke. Küchenzeile mit Spülmaschine und Mikrowelle. Bad mit Du. und WC. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Gartenbenutzung, PKWStellplatz.

Betten 2 Preis/Nacht 60,– € 1 WSZ, Kn, T, H/B inkl., Spülmaschine, Mikrowelle, PKW-Stellplatz Sigrid Peichl Willy-Brandt-Str. 21 26419 Schortens Tel. 04461 - 89 23 01 Mobil 0176 - 83 458 894 friesland-appartement-peichl@web.de www.friesland-appartement-peichl.de

Ferienpark Schortens Accum

2 Ferienhäuser, je 70 m2, für 4 (+2) Gäste und eine Ferienwohnung, 75 m2, für 4 (+2) Gäste. Alle Wohneinheiten verfügen über je 2 SZ mit Ehebett, in der FeWo zusätzlich mit 2 Schlafsofas. Die Häuser haben jeweils eine Schlafcouch im Wohnzimmer, Du./ WC, die Schlafzimmer und das Wohnzimmer verfügen über LCD-Fernseher, Waschmaschine, die Fewo zusätzlich Trockner. Alle Objekte bieten einen Garten, Grill und Gartenmöbel, Pkw-Einstellplätze vor jedem Haus.

Betten 2 x 4(+2); 1 x 4(+2) Preis/Nacht (Mindestaufenthalt 3 Nächte) Ferienwohnung 4 Personen 75,– € zzgl. Endreinigung 60,– € Ferienwohnung 4 Personen 75,– € zzgl. Endreinigung 60,– € 2 SZ, WZ mit Schlafcouch, Kü., Spülmaschine, Waschmaschine, Du/WC, Handtücher inkl. Jochen Dilling Marschweg 12 26419 Schortens-Accum Tel. 0172 – 433 163 2 jochendilling@me.com

Ferienwohnung – Gutshof am Wald

Individuelle Zwei-Personen-Ferienwohnung im Vintage-Stil (ca. 40 m2, 1. OG) auf altem Gutshof mit bunter Tierwelt, eingebettet in Wiesen und Natur, direkt am Forst Upjever mit weitläufigen Spazier- und Radwegen gelegen. Die Fewo erlaubt großartigen Ausblick, verfügt über WLAN, ist ruhig und befindet sich dennoch unweit der gesamten Schortenser Infrastruktur mit Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof usw.

Betten Doppelbett, Schlafcouch im WZ Preis pro Nacht 64,00 € (zzgl. 30,– € Endreinigung) ab 10 Nächten 58,00 € (zzgl. 30,– € Endreinigung) 1 SZ, 1 WZ, Kü, Du/WC, HB inkl., G., PKW Stellplatz, TV, WLAN, NR Helga Warner Lebensborner Weg 21 26419 Schortens Tel. 04461 - 7 432 961 Mobil 0170 - 56 26 330 h.warner@web.de

Ferienwohnung Hahny

Helle freundliche Wohnung ca. 70 m2 mit gr. Wohn-/Essraum, Bad mit Dusche, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten und einem Einzelbett. Eine Küche mit kompletter Ausstattung ist vorhanden. Grillecke im Garten. TV, DVD, WLAN 50 MBits/s, Telefon. Besteck, Geschirr, Bettwäsche, Handtücher inkl.

Betten 5 Preis/Nacht 1.–2 Ü auf Anfrage ab 3 Nächten 52,– €/Tag (2 Pers.) ab 10 Nächten 47,– €/Tag (2 Pers.) Jede weitere Person 12,50 €/Tag Ralf Schnepf Sögestraße 13 A 26419 Schortens Tel. 04423 - 991 665 Mobil 0170 - 78 300 66 ralfschnepf@gmx.de www.fewohahny.jimdofree.com

Ferienwohnung Jacob

Ferienwohnung Jacob, abgeschl. gemütl. Wohnung, hell u. geräumig für 2–4 Pers., Wohnzimmer mit Essecke, Sat TV+Radio, Küche. Mikrowelle, 2 Einbett-Schlafzi., Doppelbett-Schlafzi., gr. Dachterrasse, Gäste-/Kinderbett, Bad mit Dusche/ WC, kinderfreundlich, PKW-Stellpatz, Waldnähe. Ab 10/20 Übernachtungen – 5%/10%, WLAN. Das Laden von E-Autos ist nicht erlaubt.

Betten 4 Mindestaufenthalt 4 Nächte Preis/Nacht 42,– € (2 Pers.) Jede weitere Person 6,– €/Tag 3 SZ, 1 WZ, Kü, H/B inkl., B/G, WB/TB, TV/Radio, WLAN Elise Jacob Addernhausener Str. 30 26419 Schortens-Addernhausen Tel. 04461 - 31 14 elise.jacob@ewetel.net

Ferienwohnung Janssen

Sonnige Ferienwohnung mit Süd-Balkon für 2–4 Pers., 70 m2 , in ruhiger Lage, 1 Schlafzi., 1 gr. Wohnschlafzi., Küche kompl. eingerichtet, Badezi. mit Wanne mit Duschabtrennung, Bettwäsche. Handtücher inkl., Nichtraucherwohnung.

Betten 4 Preis/Nacht 1.–3 Ü auf Anfrage ab 4 Nächten 60,– € (2 Pers.) 1 SZ, 1 WSZ, Kü, H/B inkl., B, SAT-TV, WLAN Jede weitere Person 10,– € Albertus Janssen Finkenweg 6 26419 Schortens Tel. 04461 - 8 02 31 Duomusette@gmx.net

Abgeschl. gem. Fewo für 1–4 Pers., 65 m2, 4 Betten (Kinderbett zustellbar), Wohnzi., TV/ Radio, 3 Schlafzi., Küche, Bad/ Du/WC, gr. überdachter Balkon, Spielkeller, Sauna (Geb.), Grillmöglichkeit, Parkplatz. Rauchen bitte nur auf dem Balkon, WLAN, Preis für 1–2 Pers. Jede weitere Pers. 8,– €.

Betten 4 ab 1 Nacht 55,– € (1–2 Pers.)

Jede weitere Person 17,– € 3 SZ, 1 WZ, Kü, H/B inkl., B/G, SAT-TV, WLAN, TV/Radio, Kinderbett, Spielkeller, TT-Platte, Sauna (Geb.), Parkplatz Roswitha Lüken Menkestr. 61 A 26419 Schortens-Heidmühle Tel. 04461 - 8 01 56 www.tomisoft.de/RL-Ferienwohnung Solide, gemütliche Ferienwohnung vor den Toren Wilhelmshavens für 2 Personen in ruhiger Lage. Größe: ca. 60 m2, Wohnzimmer, Küche, Wohnküche, Badezimmer mit Dusche und WC. PKW-Stellplatz am Haus. Bettwäsche + Handtücher inkl. Haustiere erlaubt. TV/Radio.

Betten 2 Preis/Nacht 40,– € SZ, WZ, Kü, T/G, WB, Mikrowelle, Kaffeema., Du/WC Hanna Meyer Lindenstr. 5 26419 Schortens-Middelsfähr Tel. 04421 - 70 270

Ferienwohnung Schützeck

Helle, freundliche, moderne 120 m2 große Ferienwohnung im OG eines Zweifamilienhauses. Die Ferienwohnung bietet Platz für Familien bis zu 6 Personen, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett. 1 Schlafzimmer mit Einzelbett, Zustellbett, Kinderbett vorhanden. Große Küche kompl. eingerichtet. Wohnzimmer.

Betten 5–6 Preis/bei Belegung mit 2 Pers. 85,– € 2 SZ, WZ, EZ, Kü, H/B, inkl. Endreinigung und Bettwäsche/Handtücher, 2 PKW-Stellplätze, WLAN Beate Schützeck Schmiedeweg 59 26419 Schortens Tel. 04461 - 748 59 56

Ferienwohnung Schwiering

Gemütliche, abgeschlossene Ferienwohnung für 2 Personen am Gaster See, idyllisch gelegen. Großes Wohnzimmer mit offener und vollständiger Küche, TV/ Radio, 1 Schlafzimmer, Du./WC, Bettwäsche und Hand tücher. Grillplatz mit Sitzecke, Parkmöglichkeit.

Betten 2 ab 4 Nächten ab 46,– € (f. 2 Pers.) 1 SZ, 1 WZ, Kn, H/B inkl., WB,TV/Radio, sep. Terrasse Ingrid Schwiering Karl-Carstens-Str. 17 26419 Schortens-Ostiem Tel. 04461 - 8 27 97 Mobil 0176 - 51 61 61 84 ingrid.sch@gmx.de

SZ: Schlafzimmer · WZ: Wohnzimmer · WSZ: Wohnschlafzimmer · EZ: Einzelzimmer · DZ: Doppelzimmer · Kü: Küche · Kn: Kochnische H/B inkl.: Handtücher/Bettwäsche inkl. · B: Balkon/T: Terrasse/G: Garten · W: Waschmaschine/T: Trockner/B: Benutzung · Geb.: Gebühr

Das Team der Tourist-Information hilft Ihnen gerne weiter: Heide Schröder-Ward (l.) Sylvia Reinecke (o.) Stefan de Buhr (r.)

Stadtmarketing & Tourist-Information Alte Ladestr. 1 | 26419 Schortens Tel. 04461 - 74 894-0 marketing-touristik@schortens.de www.schortens.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09.00 bis 13.00 Uhr Montag bis Donnerstag von 14.30 bis 17.00 Uhr