Radroutenführer zur Tour de Fries Karten · Unterkünfte · Informationen

Daten&Fakten zurTourdeFries

ca.280kmlangeRadrundtour sechsEtappenzwischen30-60km Start-undEndpunktistWilhelmshaven führtdurchdieStadtWilhelmshaven, dieLandkreiseFriesland,Ammerland undWittmund keineSteigungen

Impressum

Herausgeber: Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH / Friesland-Touristik Gemeinschaft, Banter Deich2,26382Wilhelmshaven

Die Broschüre ist kein Ersatz für die von Verlagen herausgegebenen Karten. Alle Angaben beruhen auf den von den Städten und Gemeinden gelieferten Daten. Alle Angaben ohne Gewähr. Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für Satzfehler und Auslassungen.

Druck:Brune-MettckerDruck-undVerlagsGmbH, Wilhelmshaven Kartengrundlagen:art-studioManitzke,Rhauderfehn, gabisART,Nortmoor

Fotonachweis: Bildarchiv der Gemeinschaftspartner der Friesland-Touristik Gemeinschaft, Bildarchiv der Ostfriesland Tourismus GmbH, Rainer Ganske, Martin Stöver,ManfredTerhardt,OliverFranke

Copyright:alleBeiträge,FotosundIllustrationensind urheberrrechtlich geschützt. Nachdruck oder Ver wendung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von HerausgeberundUrheber.

Auflagenhöhe:20.000Stück StandJuni2021

DieRadwegweiser Inhaltsverzeichnis

Daten & Fakten, Impressum, Schemakarte . . . 2

DieRadwegweiser,Kartenmaterial Informationen & Buchung . . . . . . . . . . . . . 3

Stempelpass-Gewinnspiel . . . . . . . . . . . 4 - 5

Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1. Etappe: Wilhelmshaven – Varel . . . . 6 - 7

Wilhelmshaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Varel-Dangast . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2. Etappe: Varel – Bockhorn . . . . . 14 - 15

Zetel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. Etappe: Bockhorn – Friedeburg . . . 18 - 19

4.Etappe:Friedeburg–Minsen-Förrien22 - 23

Wangerland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5. Etappe: Minsen-Förrien – Jever . . . 28 - 29

Jever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6. Etappe: Jever – Wilhelmshaven 32 - 33

Schortens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ZielorientierteWegweisung

In der zielorientierten Wegweisung werden aufdengrün-weißenArmwegweisern(Abb.1) ein Nah- und ein Fernziel mit Kilometerangaben dargestellt. Im Verlauf der Tour de Fries sind die Routenplaketten (Abb. 2) in die Arm wegweiser eingeschoben und zeigen so den Routenverlaufan.

Kartenmaterial

Für einen Urlaub auf der „Tour de Fries“ empfehlen wir Ihnen unsere Radwanderkarte „Radfahren nach dem Knotenpunktsystem“. Im Maßstab 1:50.000 finden Sie neben dem Routenverlauf der „Tour de Fries“ auch die WegweisungdesKnotenpunksystems. Die Karte ist für 2,95 € in den Tourist-Informationen entlang der „Tour de Fries“ erhältlich oderkannonlineinunseremSouvenirshopbestelltwerden.

Abb.1Abb.2

Knotenpunktsystem

DasKnotenpunktsystemergänztdiezielorientierteWegweisungundermöglichteinFahren nach Zahlen. Vor Ort ist die Knotenpunktnummerentwederalsrot-weißesHütchen(Abb.3) auf dem Radknotenpunkt oder als separate grün-weiße Beschilderung (Abb. 4) zu erkennen. Die rot-weißen Einschubplaketten (Abb. 3) in den Armwegweisern und die grün-weißen Hinweisschilder (Abb. 5 und 6) zeigen Ih nen den Weg zum nächsten Knotenpunkt. An jedem Knotenpunkt informieren ÜbersichtstafelnüberdasRoutennetz.

Stempelpass

Während Ihrer Radtour könnenSieindenörtlichen Tourist-Informationenund Hotels Stempel sammeln. Senden Sie uns den ausgefülltenStempelpasseinfachnachIhrerRadreisezuundnehmenSie amEndedesJahresanderVerlosungvoneinem typisch friesischen Präsentkorb teil.

Der Gewinner wird von uns schriftlich benachrichtigtundmitVornameundHeimatortaufunsererWebseiteveröffentlicht.

WilhelmshavenTouristik&FreizeitGmbH Friesland-TouristikGemeinschaft BanterDeich2 26382Wilhelmshaven

IHREDATEN

Name,Vorname Adresse PLZ,Ort Telefonnummer E-Mail

GewinnfürStempelpass Piktogramme

DerWirtschaftsförderungsvereinSandee.V.ermöglichtFrieslandreisendenmitseinenKoyer-ProduktenleckereErinnerungenfürzuHause.WernichtaufdasErgebnisdesGewinnspiels warten möchte kann sich auf www.wfv-sande.de darüber informieren, wo man die Koyer-ProdukteinSandeerwerbenkann.

Bett&Bike

Wilhelmshaven–Varel

Die „Tour de Fries“ beginnt in der Marine- und Hafenstadt Wilhelmshaven. Direkt am Jadebusen gelegen,bietetWilhelmshavennebenkaiserlichem Flair und dem grünen Südstrand ein urbanes Flair am Meer. Entlang des Jadebusens führt die Route in die Gemeinde Sande, in den beschaulichen Ort Cäciliengroden. Durch den Ortskern von Sande führt die Strecke in Richtung Ems-Jade-Kanal und Sander See. Hier lohnt sich ein Abstecher zum historischen Gut Altmarienhausen. Das Gut mit seinem Marienturm, dem Marienstübchen, dem Küsteum und einer schön hergerichteten GraftanlagelädtzumErkundenundVerweilenein.DerMa rienturmistdasWahrzeichendieserGemeindeund schon über weite Strecken zu erkennen. Die Route führt ein Stück am Ems-Jade-Kanal entlang, durch den Ort Dykhausen und vorbei am romantischen Wasserschloss Gödens in den Ort Neustadtgödens. Mit seinen fünf Gotteshäusern und dem in taktenhistorischenDorfensembleeineinzigartiger OrtinNordwestdeutschland.

ca.55km

Wilhelmshaven,Sande,Sanderbusch,Varel

Durch die naturnahen Gebiete der Gemeinde Zetel führt die „Tour de Fries“ in Richtung Küste durch das gemütliche Nordseebad Dangast, das auf Grund seiner Geschichte auch Künstlerdorf genanntwird.EntlangdesJadebusensunddesVarelerHafensendetdieEtappeimStadtkernderStadt Varel.



WilhelmshavenTouristik&FreizeitGmbH Tourist-Information Ebertstraße110 26382Wilhelmshaven 04421-913000

www.wilhelmshaven-touristik.de

GemeindeSande Hauptstraße79 26452Sande 04422-95880 www.sande.de

GemeindeZetel ZetelTouristik Ohrbült1 26340Zetel 04453-935298 haupt-koch@zetel.de www.zetel.de

Tourismus-ServiceNordseebadDangast Edo-Wiemken-Straße61 26316Varel-Dangast 04451-91140 info@dangast.de www.dangast.de

Urban, kantig, echt - das ist Wilhelmshaven, die maritime Stadt am Jadebusen. Neben den Häfen, der MarineunddemeinzigenSüdstrandanderNordsee küste, findet sich hier auch eine andere, quirlige und urbane Seite. Vielseitige kulturelle Einrichtungen und eine aufstrebende Südstadt mit umfangreicher undkreativerGastronomieprägendasStadtbild.

Das Wahrzeichen der Stadt, und gleichzeitig eines der bekanntesten Fotomotive, ist die Kaiser-Wil helm-Brücke. Wenn das imposante blaue Stahlfach werksichzurSeitedrehtundSchiffendieDurchfahrt gestattet,entstehteinfantastischesBild.Besonders beeindruckend ist der Blick, wenn die großen Tradi

tionssegler des „Wilhelmshaven Sailing-CUP“ oder beim „Wochenende an der Jade“ den Liegeplatz am Bontekaianlaufen.

Rund um den Großen Hafen bietet die Erlebniswelt „Maritime Meile“ Seeabenteuer für Jedermann mit dem Küstenmuseum, dem Aquarium, dem Deut schen Marinemuseum, dem UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum und Hafenrundfahr tenmitderMSHarleKurier.

InWilhelmshavenistimmeretwaslos.ObKleinkunst, Konzerte, Theater oder OpenAir-Veranstaltungen –dieJadestadtverstehtsichdarauf,seinenBesuchern eine schöne Zeit zu bereiten. Wie wäre zum Beispiel

einBesuchbei„MittwochsamPumpwerk“?InderSai sonfindenhierjedenMittwochkostenlosundinschö ner Atmosphäre mitreißende Live-Konzerte statt.

Der JadeWeserPort ist Deutschlands einziger Tief wasserhafen, dank 18 Metern Wassertiefe können hier die größten Containerschiffe der Welt abgefer tigt werden. Im Info-Center erfahren Sie mehr und habendieMöglichkeit,eineHafenbustourzubuchen.

Neugierig geworden? Wilhelmshaven können Sie entwederentspanntaufeigeneFausterkundenoder mit Hilfe der Gästeführer zu Land und zu Wasser in die Geheimnisse der Stadt eintauchen. Oder Sie schnappen sich das Fahrrad, denn Wilhelmshaven ist deridealeStart-undEndpunktfürdieTourdeFries.

Egal ob für einen Tag oder für einen längeren Aufent halt, die Biosphärenreservatsgemeinde Sande ist im mer eine Reise wert. Hier gibt es vieles zu entdecken, egal ob man kulturell oder sportlich interessiert ist oder einfach nur die Seele baumeln lassen möchte.

Eine echte Besonderheit ist z. B. der geschichtsträchtige Ort Neustadtgödens, der mit seinem historischen Ortskern schon oft zu Frieslands schönstem Dorf gekürt wurde. Das dort gelegene Museum im Landrichterhaus ist Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise durch dieses einmalige Dorfensemble.

Direkt in Sande wartet mit der Freizeitanlage Sander See ein Freizeitangebot für die ganze Familie. Der na-

turbelassene See bietet Badevergnügen für jedermann, aberauchdieSpiel-undSportangebotegarantiereneine MengeSpaßundAbwechslung.

Gegenüber des Sees befindet sich die historische Guts anlageAltmarienhausen,welcheDASFreizeitzielfürdie ganze Familie ist. Auf dem Gelände befindet sich das WahrzeichenderGemeindeSande,derMarienturm,von dem man eine herrliche Aussicht genießen kann. Nach dem Motto "Leben und Arbeiten an der Küste" gibt es aufdemgesamtenGutvielzuerkunden.

InderdirektenNachbarschaftfindenSieunserePaddelund Pedalstation Sande, mit deren Booten und Fahrrädern man auf und entlang des Ems-Jade-Kanals die

einzigartigefriesischeLandschaftentdeckenkann.

Auch der professionell ausgestattete Wohnmobilstell platz Altmarienhausen, mit seinen 20 Parzellen, ist der perfekte Übernachtungsort für unsere mobilen Gäste. GanzohneReservierungistdorteineAnreisemöglich.

GemeindeSande Hauptstraße79 26452 Sande 04422-95880 tourismus@sande.de www.sande.de

Ob Natur oder Kultur, Entspannung oder Action, in Varel und Dangast kommt jeder auf seine Kosten. Das abwechslungsreiche Landschaftsbild regt an zu langen Spaziergängen und Ausflügen. Felder, Wie sen,WälderundeineganzeMengeMeerzeichnendie wohltuendeNaturFrieslandsaus.

Zu einem Einkaufsbummel mit anschließender Stär kung lädt das beschauliche Städtchen Varel im Sü den Frieslands ein. In seiner Innenstadt finden sich viele kleine Geschäfte, die sich einen ganz persönlichen Charme bewahrt haben. Auch der romantische Vareler Hafen ist einen Ausflug wert. Neben leckeren Fischbrötchen und der wohl kleinsten Kneipe DeutschlandsgibteshierurigeFischkutterzusehen.

Insbesondere für Fahrradurlauber sind Varel und Dangast ein beliebtes Reiseziel. Ein weites Radstre ckensystemlädtzulangenTourendurchdasidyllische Umlandein.MitdemKnotenpunktsystemwerdenSie durch die abwechslungsreiche Landschaft zu den Be sonderheitendieserRegion geführt.

Das Nordseebad Dangast direkt am Weltnaturerbe Wattenmeer bietet Nordseefeeling pur. Tief durchatmen und das milde Reizklima genießen – bei einem Spaziergang auf dem Deich oder einer Wattwanderung mit anschließendem Besuch im Nationalpark-Haus. Bei Ebbe bietet das DanGastQuellbad mit 75mlangerWasserrutscheungetrübtenBadespaßin urgesundem Jod-Sole-Wasser. Aufwärmen und entspannenkannmansichinderWatt’nSaunaimWeltna-

turerbeportalmitherrlichemRundblickaufdenJade busen.BeieinemSpaziergangentlangdesDangaster Kunstpfades lernt der Betrachter die KünstlerInnen kennen, die im Laufe des letzten Jahrhunderts hier gelebtundgearbeitethaben–dieherrlicheLageDan gasts mit dem hohen Himmel und dem besonderen Licht inspirierte sie zu Kunstwerken, die heute in der ganzenWeltzusehensind.

Tourismus-ServiceNordseebadDangast Edo-Wiemken-Straße61 26316Varel-Dangast 04451-91140 info@dangast.de www.dangast.de

tauwerkHotel

Werftstraße52-58

26382Wilhelmshaven 04421-15110 info@banterhof.de www.banterhof.de

IngepflegtemAmbientebietetunserfamiliärgeführtes 3-SterneHausalleswasSiefüreinengelungenenAufent halt in Wilhelmshaven benötigen! 70 Zimmer in den Ka tegorien Einzel-, Doppel- und Familienzimmer erwarten Sie.GenießenSiehelleundgemütlichmitiQTablet,Nes presso-KaffeemaschineundgratisW-LANausgestattete Zimmer. Starten Sie Ihren Geschäfts- oder Urlaubstag mit unserem reichhaltigen und regionalen Frühstücks buffet. Nutzen Sie die ideale Stadtlage mit hervorra genden Verkehrsanbindungen als Ausgangspunkt für Shoppingtouren oder zahlreiche Ausflüge (eventuell

mit einem hoteleigenen Leihfahrrad gegen eine geringe Gebühr), um am Abend im gemütlichen Restaurant und Biergarten den Tag Revue passieren zu lassen. Ein erholsamer Schlaf ist nach 1 Tag an der Nordsee ga rantiert.

Ebkeriege52 26389Wilhelmshaven 04421-75650

info@hotel-tauwerk.de www.hotel-tauwerk.de

Kapazität:70(10EZ,50DZ,10MZ)

Preiseinkl.Frühstück: 01.10.–31.03.: EZ:65€ DZ:90€ MZ:99€ 01.04.–30.09.: EZ:72€ DZ:99€ MZ:109€

EntfernungzurTourdeFries:1,3km Lunchpaket:7€

NächsteEinkehrmöglichkeit:imHaus NächsterBahnhof:Wilhelmshaven Klassifizierung:***

Moin! Das ehemalige Friesen Hotel in Wilhelmshaven hat seit Januar 2018 einen neuen Eigentümer und mit ihm auch einen neuen Namen bekommen! tau werk Hotel! Viele Gäste kennen uns, Familie Hanke & Crew, vom ankerplatz Hotel in Wilhelmshaven. Auch im tauwerk Hotel weht der bekannt nordisch-gemüt liche Wind mit voller Dosis Küstenflair! Wir haben bereits gebastelt, gemacht, getan und verbessert und renoviert und verschönert, damit es für Sie noch gemütlicher und schöner und wohliger wird! Kom men Sie doch einfach mal vorbei und lernen uns & unser tauwerk Hotel persönlich kennen!? Einfach ein Zimmer buchen... Mann & Maus einpacken... und los geht´s! Das tauwerk Hotel ist Anlaufpunkt für alle, die eine ruhige und dennoch zentrumsnahe Lage am Stadtrand lieben. Es ist ideal, um mal richtig abzuschalten und die Region zu genießen. Und wie auch im ankerplatz ist der Kurs für unser tauwerk Hotel : ansteuern anlegen locker machen! also schauen Siebaldvorbei!WirfreuenunsaufSie!

IhreFamilieHankeunddastauwerk-Team

Kapazität:27(6EZ,21DZ)

Preiseinkl.Frühstück: EZ67€ DZ85€ EntfernungzurTourdeFries:3,5km Lunchpaket:5€

NächsteEinkehrmöglichkeit:imHaus

NächsterBahnhof:Wilhelmshaven

beansparchoteljade

Marktstraße159 26382Wilhelmshaven 04421-773370 hotel@beans-parc.de www.beans-parc.de

Kapazität:28(14EZ,14DZ,2MZ)

Preiseinkl.Frühstück: EZ59€ DZ82€

EntfernungzurTourdeFries:1km

Lunchpaket:5,90€

NächsteEinkehrmöglichkeit:0,5km

NächsteBahnstation:Wilhelmshaven

Klassifizierung:Bett&Bike

UNESCO-Weltnaturerbe WattenmeerBesucherzentrum

Südstrand110b 26382Wilhelmshaven 04421-910733 info@wattenmeer-besucherzentrum.de www.wattenmeer-besucherzentrum.de

Der Besuchermagnet: das Pottwal-Skelett mit plas tinierten originalen Walorganen! Multimedia-Stati onen vermitteln Erstaunliches über das Leben der sanftenRiesen.

In der Wattausstellung können die Besonderhei ten der Tier- u. Pflanzen welt des Wattenmeeres erkundetwerdenunddie Aquarienlandschaftzeigt typische Nordseetiere. Wechselnde Sonderausstellungen und Naturerleb nis-Veranstaltungen garantieren zu jeder Jahreszeit einzigartigeEindrücke.

Stadttheater Wilhelmshaven (514Plätze) Virchowstraße44 26382Wilhelmshaven

TheOsWilhelmshaven (99Plätze)

AmGroßenHafen1 26382Wilhelmshaven Service-Centerim Stadttheater 04421-940115

EntfernungzurTourdeFries:0,3km Öffnungszeiten:Ganzjährig10-17Uhr November–März:montagsgeschlossen

EntfernungzurTourdeFries:0,3km

AlleInfos&Termine:www.landesbuehne-nord.de Facebook,Instagram,Twitter:@landesbuehne

1213

KulturzentrumPumpwerk

BanterDeich1a

26382Wilhelmshaven 04421-92790 pumpwerk@wilhelmshaven-touristik.de www.pumpwerk.de

KüstenmuseumWilhelmshaven

Weserstraße58 26382Wilhelmshaven 04421-400940 kuestenmuseum@wilhelmshaven-touristik.de www.kuestenmuseum.de

Internationale Musiker, Kleinkunst, Kinderkultur, Open-Air-Veranstaltungen und mehr – das einzigartige FlairdesPumpwerks bietetKünstlernundBesuchernein Zuhause.Tipp:VonMitteMaibisMitteSeptemberfindet die Veranstaltungsreiche „Mittwochs am Pumpwerk“ statt- kostenloseLive-MusikimParkmitBiergarten.

Spannende Geschichten über Sturmfluten, Deicharbeiter,Häuptlinge,Piraten,Schiffe,KaiserunddieGeschich te der Stadt Wilhelmshaven gibt es im Küstenmuseum zuentdecken.Inderunkonventionellgestalteten,famili enfreundlichen Ausstellung laden interaktive Stationen, einSpielschiffmitKajenmarktsowieeinarchäologisches ForschungslaborzumAusprobierenundMitmachenein.

Fahrrad-undE-BikeServiceBoeljes

Hauptstraße32 26452Sande 04422-1394 info@fahrrad-boeljes.de www.fahrrad-boeljes.de

EntfernungzurTourdeFries:0km Öffnungszeiten:WechselndeVeranstaltungen

EntfernungzurTourdeFries:0km Öffnungszeiten: Februar – November:Di. - So.11-17Uhr

Fahrradverleih E-BikeVerleih Reparaturleistungen

EntfernungzurTourdeFries:0km

Öffnungszeiten:ganzjährig Mo.-Fr. 8.30-12.30und14.30-18.00Uhr

2.Etappe

Varel–Bockhorn

In Varel, der größten Stadt im Landkreis Friesland, startet die zweite Etappe. Auf der Tour sieht man die Vareler Mühle, fährt durch die Stadt am Neumarktplatz vorbei, erblickt den Wasserturm am Vareler Wald und radelt längs von Wäldern in Richtung Altjührden. Durch Grünenkamp hindurchführtdie„TourdeFries“nachLinswege,das vor allem für seinen Rhododendronpark bekannt ist. Durch Waldgebiete und den Ort Hüllstederfeld führt die Route nach Westerstede. Es lohnt sich ein kleiner Stopp am ältesten Bauwerk der Stadt: Die St. Petri Kirche ist mit ihrem 48 Meter hohen Turm die Größte im Landkreis Ammerland. Durch eine Grünanlage verläuft die „Tour de Fries“ aus Westerstede heraus, am Flugplatz Westerstede-Feld vorbei nach Jührdenerfeld. Zur Rechten wird das Bockhorner Moor (auf Anfrage sind auch Führungen möglich) passiert anschließend

ca.50km Varel,Westerstede-Ocholt

führt die Route in den Stadtkern der Gemeinde Bockhorn, dem zweiten Etappenziel. Vorbei geht es an der typisch friesischen St.-Cosmas-und-Damian-Kirche die um das Jahr 1200 aus Findlingen erbautwurde.DieOrgelderKirchewurdevondem bekannten Orgelbauer Christian Vater im Jahr 1720gebautundEndeder70erJahrerestauriert.

Tourismus-ServiceNordseebadDangast Edo-Wiemken-Straße61 26316Varel-Dangast 04451-91140 info@dangast.de www.dangast.de

TouristikWesterstedee.V. AmMarkt2 26655Westerstede 04488-55660 www.westerstede-touristik.de

Tourist-InfoBockhorn AmMarkt1 26345Bockhorn 04453-70830 www.naturerlebnis-suedliches-friesland.de

NaturerlebnisSüdlichesFriesland

Zwischen Urwald und Sandstrand, direkt vor den Toren zur friesischen Küste, liegt eine der reizvollsten Landschaften der norddeutschen Tiefebene. Die Orte Bockhorn, Neuenburg und Zetel sind nur einen Katzen sprung von der Küste entfernt und bieten den Gästen gut ausgeschilderte Radwege nach dem Knotenpunkt system. Sieben ausgearbeitete Radtouren stellen die SchönheitundVielfaltdieserLandschaftheraus,dieauf engstem Raum Marsch, Geest, Moor, Wald und Küste verbindet. Bei der Erarbeitung der Routen wurde Wert aufgemütlicheEinkehrmöglichkeitengelegt.

Wild und verwunschen präsentiert sich das Naturschutzgebiet „Neuenburger Urwald“. Zwischen alten Baumriesen,seltenenPflanzenundBlumenlässtessich auf malerischen Wegen durch eine Zeit wandeln, die außerhalbdiesesmärchenhaftenWaldeslängstvergan genist.

Die Beschilderung der Wanderwege nach dem Knotenpunktsystemmachteseinfach,dieWald-Erkundungunbeschwertzugenießen.DieBeschilderungistinbeiden Richtungen ausgewiesen. An jedem Knotenpunkt steht

AmMarkt4

26655Westerstede

04488-5190

info@schokoladenhotel.de www.schokoladenhotel.de

HerzlichwillkommenimerstenundeinzigemSchoko ladenhotelDeutschlands.

Das 4 Sternehotel verfügt über eine Badelandschaft, mit2Saunen,Dampfbad,Kosmetikabteilung,Schoko ladenlounge und dem Restaurant „Vossini“. Bei uns können Sie die Schokoladen mit allen 5 Sinnen genie ßen und Erleben. Im Schokoladenparcours haben Sie die Möglichkeit, Ihren Schokoladentyp (… mit Nuss, mit Frucht, mit Gewürzen, Kräutern oder pur) herauszufinden. Ob im Restaurant, in der Schokolounge oder auch in der Wellnessabteilungen, überall finden SiewiederinteressanteAngeboteIhresSchokoladentyps. Unsere Schokolatiers Kreieren verschiedene Pralinen, Schokoladen und Schokoladenspezialitäten, ganz nach Ihrem Geschmack. Westerstede, „die Gesundheitsstadt im Grünen“liegtimHerzen des Ammerlandes und ist ein zentraler Ausgangspunkt für Radtouren, AusflügeàlaArt.

SteinhauserStraße6 26345Bockhorn

04453-9810-0

kontakt@hotel-friesische-wehde.de www.hotel-friesische-wehde.de

UnsergastlichesHausbietetdenidealenAusgangspunkt für Ausflüge in die idyllische Landschaft der Friesischen Wehde. Hell und freundlich eingerichtete NR-Zimmer, Schreibtisch, Safe, Telefon, LCD TV, W-LAN (kostenfrei), Minibar, Bad mit DU/WC, Föhn, und Kosmetikspiegel.

Frühstück im Wintergarten, ital. Restaurant im Haus, Biergarten, abschließbare Garage mit Steckdose für Fahrräder. Ab Juni 2019 neu Wellnessbereich mit versch. Saunen, Whirlpool, Du schen und außen Liege bereich.

Kapazität:41(ab07/19:46) (2EZ,44DZ,4MZ) alleDZauchzurEinzelnutzung Preiseinkl.Frühstück: EZ61€ DZ80€ MZ84€zzgl.13€/Kindoder25€/Erw.

EntfernungzurTourdeFries:0km

Lunchpaket:5,50€

NächsteEinkehrmöglichkeit:imHaus

NächsterBahnhof:Varel

Klassifizierung:***S/Bett&Bike

Kapazität:81(10EZ,69DZ,2MZ)

Preise: BittefragenSienachunserentagesaktuellen Preisen!

EntfernungzurTourdeFries:0km Lunchpaket:7,50€

NächsteEinkehrmöglichkeit:imHaus NächsterBahnhof:Westerstede-Ocholt Klassifizierung:****

Voss,dasSchokoladenhotel**** HotelFriesischeWehde***S

Etappe

Bockhorn–Friedeburg

Aus dem Stadtkern von Bockhorn heraus führt die „Tour de Fries“ direkt in den Neuenburger Urwald. Das fast 50 Hektar große Areal ist durch Bu chen und Eichen geprägt und weist zahlreiche 600 - 800 Jahre alte Eichen mit Stammumfängen von über sechs Metern auf. Durch das Naturschutzgebiet hindurch gelangt man nach Neuenburg. Auf der linken Seite kann das Neuenburger Schloss mit seinem Skulpturenpark im Schlossgarten besichtigt werden. Neuenburg verlassend, geht es vorbeianderRuttelerMühle,weiterdurchRuttel und Ruttelerfeld, den Hochmoorsee Lengener Meer zur Linken passierend in die Blumenstadt Wiesmoor. Aus Wiesmoor heraus und das Natur schutzgebiet Wiesmoor-Klinge links liegen lassendfährtmaninRichtungEms-Jade-Kanal.Dem Kanal ein Stück folgend und an der Schleuse Upschörtvorbei,führtdieRoutedurchWiesedeund

vorbei an Feldern, Wiesen und Wald nach Friedeburg. Friedeburg ermöglicht eine Reise von Rußland bis nach Amerika in nur wenigen Kilometern. Die Ortsschilder der beiden Stadtteile Friedeburgs sindimmereinFotowert.

Tourist-InfoBockhorn AmMarkt1 26345Bockhorn 04453-70830 www.naturerlebnis-suedliches-friesland.de

GemeindeZetel ZetelTouristik Ohrbült1 26340Zetel 04453-935298 haupt-koch@zetel.de www.zetel.de

LuftkurortWiesmoorTouristikGmbH Dahlienstraße26 26639Wiesmoor 04944-919833 www.tourismus-wiesmoor.de

Tourist-InformationFriedeburg FriedeburgerHauptstraße60 26446Friedeburg 04465-1415 www.friedeburg.de

Tourist-InformationFriedeburg

NordwestdeutschesSchulmuseum

Tourist-InformationWiesmoor

FriedeburgerHauptstraße60 26446Friedeburg

04465-1415

tourist-info@friedeburg.de www.friedeburg.de

EntfernungzurTourdeFries:0km ÖffnungszeitenderTourist-Information: Vor-undNachsaison(01.01.-14.06.-16.08.-31.12.)

Mo.–Mi.:8-13Uhrund 14-16Uhr Do.: 8-13&14-17Uhr Fr.: 8-13Uhr Hauptsaison(15.06.-15.08.)

Mo.–Fr.: 9-13Uhrund14-17Uhr       Sa.: 9-12Uhr

Wehdestraße97 26340Zetel 04453-1381 info@schulmuseum.de www.schulmuseum.de

LuftkurortWiesmoorTouristikGmbH Dahlienstraße26 26639Wiesmoor 04944/9198-33 info@tourismus-wiesmoor.de www.tourismus-wiesmoor.de Sie suchen Entspannung vom Alltag und wollen sich in der Natur erholen? Bei uns erwartet Sie eine wunderschöne Natur, ideal zum Radfahren mit viel Weide-und Waldflächen, direktamEms-Jade-Kanal. Kulturliebhaber können alte Gulfhäuser, mittelalterliche Kirchen und historische Wanderwege entdeckenundsogarvon „Rußland“ nach „Amerika“innur7kmreisen.

Das Nordwestdeutsche Schulmuseum ist beheimatet in der Gemeinde Zetel im Landkreis Friesland. Das älteste Schulmuseum Deutschlands liegt im Ortsteil Bohlenbergerfeld, einem stark landwirtschaftlich geprägtenAußenbereichZetelsundistineinemüber100 JahrealtenSchulgebäudeuntergebracht. HerzstückdesMuseumsistdasoriginalerhalteneKlassenzimmer aus dem Jahr 1910. Für Gruppen wird nach vorheriger Absprache eine Unterrichtsstunde im Stile der Wilhelminischen Zeit angeboten. Zwei Dauerausstellungen und jährlich wechselnde SonderausstellungenbieteneineninteressantenEinblickindieSchulgeschichteeinerLandschule.

Außerdem hat das Museumscafé mit Biergarten Ge tränke aller Art, Kaffee oder Tee und selbstgebacke nenKuchenimAngebot.

Willkommen in der Blüte Ostfrieslands! Wagen Sie einen Abstecher und erkunden Sie den Luftkurort Wiesmoor. Besuchen Sie das „Blumenreich“ mit BlumenhalleundGartenpark, einer Ausstellung mit einer faszinierenden Blü tenpracht oder erspie len Sie Ostfriesland auf einer einmaligen Erleb nisgolfanlage – Erlebnisgolf-Ostfriesland. Auch im benachbarten TorfundSiedlungsmuseumoderimMoorrundumsOtter meergibteseinigeszuentdecken.

EntfernungzurTourdeFries:2km Öffnungszeiten: 1.April–31.Oktober Sa.14-17Uhr,So.11-17Uhr JederzeitnachVereinbarung!

EntfernungzurTourdeFries:0,5km

ÖffnungszeitenderTourist-Information:ganzjährig Mo.–Do.:9-13Uhrund14-16Uhr Fr.:9-13Uhr

Heiligabend&Silvestergeschlossen

InternationaleDollard-RouteundDeutscheFehnroute

Ledastraße10

26789Leer Tel.:0491-91969640 info@deutsche-fehnroute.de info@dollard-route.de www.deutsche-fehnroute.de www.dollard-route.de

GrenzenlosRadwandernaufderDeutschenFehnrouteundInt.DollardRoute

DieDeutscheFehnrouteführtSieüberca.173kmdurch das deutschlandweit einmalige Fehngebiet. Die langge zogenen Kanäle, mit darüber führenden weißen Klapp brücken, funktionsfähige Schleusen und stolze Wind mühlen sind die unverwechselbaren Merkmale dieser Region.

In Richtung Westen schließt sich an die Fehnroute die ca.300kmlangeInt.DollardRoutean,diedurchdasost friesische Rheiderland und die niederländische Provinz Groningenführt.BesondereHighlightsderToursinddie Fährverbindung über den Dollart und die Möglichkeit die Radreise mit einem Inselurlaub auf Borkum zu verbinden.

Wir bieten Ihnen für beide Radtouren einen Rund- um Service:

•BuchungIhrerUnterkünfte

•GepäcktransfervonHotelzuHotel

•Karten-undInformationsmaterial

•KompetenteundfreundlicheBeratung

RufenSieunsanoderfordernSieonlineunserInformationsmaterialan.

Landhotel&GasthofOltmanns*** mitDependanceSchumachersLandhaus

InhaberUdoSchumachere.K. FriedeburgerHauptstraße79 26446Friedeburg 0170-813391 2 info@landhotel-oltmanns.de www.landhotel-oltmanns.de

Kapazität:30(4EZ,26DZ)DZauchalsEZnutzbar

Preiseinkl.Frühstück: EZ68€ DZ89€ (TourdeFries)

EntfernungzurTourdeFries:1km Lunchpaket:6€

NächsteEinkehrmöglichkeit: imHaus(Reservierungerforderlich!) NächsteBahnstation:Sande&Wittmund Klassifizierung:***/Bett&Bike

InfoboxderSTORAGETZEL

BeimPostweg2 26446Friedeburg 04465/9779339 infozentrum@storag-etzel.de www.storag-etzel.de

EntfernungzurTourdeFries:5,7km Öffnungszeiten:ganzjährig Mo.–Do.9-16Uhr,Fr.9-13Uhr Sa.undSo.Ruhetage Anmeldungerbeten!

4.Etappe

Friedeburg–Minsen-Förrien

Von Friedeburg geht die Tour wieder in Richtung Ems-Jade-Kanal. Nach dem Überqueren der Wassermühlenbrücke führt die Route durch die typi sche Wallheckenlandschaft in Richtung Reepsholt mit der St. Mauritius Kirche, nach Leerhafe und durch die Ostfriesenstadt Wittmund. In der Innenstadt von Wittmund finden sich die Hands of Fame. Nach dem Vorbild Hollywoods haben sich hier zahlreiche Prominente mit ihren Handabdrü cken verewigt. Wer ein bisschen Zeit mitbringt, sollte sich bei der Tourist-Information zum Ostfriesen-Abitur anmelden. Nur in Wittmund können Gäste sich in typisch ostfriesischen Fähigkei ten beweisen und ein Abiturzeugnis erlangen. Die EtappeführtvonderStadtWittmundweiterdurch die Orte Berdum und Altfunnixsiel an die Harle. Dieserfolgend,gelangtmanaufder„TourdeFries“ nach Carolinensiel und Harlesiel direkt an der

Nordsee. Parallel zur Nordsee und durch das Wangerlandfahrend,endetdieseEtappeimidyllischen ErholungsortMinsen-Förrien.

Tourist-InformationFriedeburg FriedeburgerHauptstraße60 26446Friedeburg 04465-1415 www.friedeburg.de

Tourist-InformationWittmundimRathaus Kurt-Schwitters-Platz1 26409Wittmund 04462-983150 www.wittmund.de

NordseebadCarolinensiel-HarlesielGmbH

Tourist-InformationinderCliner-Quelle Nordseestraße1 26409Carolinensiel-Harlesiel 04464-94930 www.carolinensiel.de

WangerlandTouristikGmbH Tourist-InformationMinsen Kirchstraße9 26434Wangerland-Minsen 04426-991130 www.wangerland.de

Kurt-Schwitters-Platz1 26409Wittmund

04462-983150

info@stadt.wittmund.de www.wittmund.de

Wittmund…soostfriesisch!

Mit ihrer über 1100 jährigen Geschichte ist die gemüt liche Ostfriesenstadt Wittmund ein beliebter Anlauf punkt. Als perfekte Ergänzung zu Seeluft, Nordsee und Wattenmeer inmitten der ostfriesischen Halbinsel bietet die alte Häuptlingsstadt täglich neue, typische Erlebnisse. Ob beim Radwandern auf ausgeschilderten Wegen oder bei einem Stadtbummel durch die Innen stadt gibt es viel zu entdecken. Viele historische Blick punkte warten auf ihre Erkundung wie z. B. das Kreis hausmitdemhistorischenSitzungssaal.

RobertvonZeppelin-undFliegermuseum

HierkönnenBesucherWissenswertesausderLuftfahrtgeschichte und einiges über das Leben des bekannten JagdfliegersManfredvonRichthofenerfahren.

OriginalOstfriesen-Abitur

Jeder, egal ob jung oder alt, kann in Wittmund das Original Ostfriesen-Abitur absolvieren. Der Spaß steht dabeiimVordergrund.AnmeldungundweitereAuskünfte überdieTourist-Info.

HandsofFame

In der Fußgängerzone – liebevoll „Pudding“ genannt – gibt es „Hands of Fame“, eine Flaniermeile mit Hand abdrückenberühmterPersönlichkeiten.

Freizeit-undErlebnisbadIsums

VieleAttraktionenladenein,inskühleNasszuspringen: u. a. Großwasserrutsche, Sportschwimm- und Kinderplanschbecken.ÖffnungszeitenvonMitteMaibisMitte September

LiveimPark–soklingtderWittmunder

Sommer!

Von Mitte Mai bis September gibt es im Schlosspark donnerstags alle 14 Tage tolle Live-Musik von regiona lenKünstlern.Beginnab19Uhr,derEintrittistfrei.

EntfernungzurTourdeFries:0,2km ÖffnungszeitenderTourist-Information:ganzjährig Mo.- Mi.:8-12.30Uhrund14-16Uhr Do.: 8-12.30Uhr&14-17Uhr Fr.: 8-12.30Uhr

Tourist-InformationWittmund (imRathaus)

MitRückenwinddurchdasWangerland

Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad: Das Wangerland hat jede Menge Platz für Bewegung und Fortbewegung. Zwei Küsten mit rund 27 Kilometer Länge säumen die beliebte Ferienregion. Ein gut ausgeschildertes WegenetzbietetAusflügeinalleHimmelsrichtungenan–per pedes oder Drahtesel, zu den vier „Perlen“ des Wan gerlandes, den Orten Hooksiel, Horumersiel-Schillig, Minsen-Förrien und Hohenkirchen, oder auf dem „Kurs“ der Deiche, mit Blick über die schönen Strände und die Nordsee.

FaszinierenderPilgerweg

Eine Exkursion in die Vergangenheit ermöglicht der Wangerländische Pilgerweg: Entlang der abwechs lungsreichen Strecke führt der Weg zu 14 sehenswer ten Kirchen aus der Zeit ab dem 12. Jahrhundert. Einst waren die auf hohen Wurten errichteten Gotteshäuser nichtnurreligiösesZentrum,sondernauchZufluchtsort inKriegszeitenoderbeiSturmfluten.

MalerischerHafenortHooksiel

Im historischen Ortskern des Badeortes befindet sich derunterDenkmalschutzstehendeAlteHafen.Vorder Kulisse der Packhäuser wirkt die Anlage wie ein FreiluftmuseumzurSchifffahrt–mitAnker,Seetonnen,LotsenturmunddemeinzigerhaltenenMudderboot.Auch die beliebten Hafenfeste finden hier statt. In der Nähe laden eine kleine maritime Shoppingmeile und das KünstlerhausHooksielzuBesuchundBesichtigungein.

ModernesNationalparkhaus

Großzügig, modern, naturnah und informativ präsen tiert sich das Nationalparkhaus in Minsen. Mit unter schiedlichen Ausstellungen, multimedialer Technik u.v.m. werden die Hauptthemen Erneuerbare Energien,

Biosphärenreservat Wattenmeer und Weltnaturerbe anschaulichdargestellt.

BesonderesInteresseweckendieNordseeaquarien.Sie zeigen heimische Meerestiere wie Schollen, Katzenhaie, Dorsche, Wittlinge, Seeskorpione. Des Weiteren können hier auch Seesterne und Garnelen beobachtet werden. WangerlandTouristikGmbH ZumHafen3 26434Wangerland 04426-9870 info@wangerland.de www.wangerland.de

©OliverFranke

©OliverFranke

Von Minsen-Förrien führt die Route wieder an die Nordseeküste, und in Richtung Horumersiel-Schillig. In Schillig bietet der breite Sand strand mit seinen Dünen, den vorbeifahrenden Kuttern,Segel-undContainerschiffenunddenKitesurfern viel zu sehen. Horumersiel hingegen hat neben seinem charmanten Ortskern einen Strand mit weitläufigen Grünflächen. Hier kann man das Meer auch ohne Sand in der Kleidung genießen! Vorbei am Außenhafen und außendeichs direkt entlang der Nordsee, führt die „Tour de Fries“ in dasNordseebadHooksiel.Hierlohntsichauchein Abstecher zum Hooksieler Außenhafen und dem Hooksieler Binnentief. Der historische Ortskern mitseinemunterDenkmalschutzstehenden„Alten Hafen“ lädt zu einem Zwischenstopp ein. Die „Tour de Fries“ führt von Hooksiel aus vorbei an Wiesen und Feldern nach Jever. Die friesische Stadt ist

vor allem durch die gleichnamige Biersorte bekannt. Neben der Brauerei hat Jever aber auch kulturellvielzubieten.BeimSpaziergangdurchdie malerische Altstadt, vorbei an zahlreichen Brunnen und dem Schloss zu Jever mit seinem Schlosspark kann man friesische Gelassenheit erleben.

WangerlandTouristikGmbH

Tourist-InformationMinsen Kirchstraße9 26434Wangerland-Minsen 04426-991130 www.wangerland.de

WangerlandTouristikGmbH

Tourist-InformationHorumersiel ZumHafen3 26434Wangerland-Horumersiel 04426-9870 www.wangerland.de

WangerlandTouristikGmbH Tourist-InformationHooksiel HoheWeg1 26434Wangerland-Hooksiel 04425-95800 www.wangerland.de

Historischeinzigartig!

JeversWahrzeichen–dasherrschaftlicheSchlossmit Schloss-Museum – oder Jevers Altstadt mit den urigenWinkelnundGassenmussmanbeieinemBesuch entdecken. Auch ein Spaziergang durch den wunderschönen Schlossgarten mit dem „Mariengang“ sollte mansichnichtentgehenlassen.

Vielleicht möchte man auch mal sein blaues Wunder in der Blaudruckerei erleben? In der Blaudruckerei zeigt man seinen Besuchern gerne, wie historische Muster auf verschiedene Stoffe gezaubert werden. Wer wissen möchte, wie das friesisch-herbe Jever Pilsener gebraut wird, der erfährt bei einer Führung durchdasFriesischeBrauhauszuJevermitBrauereimuseumalleDetailsunddarfanschließendsogardas kühle Bier probieren. Danach sollte man unbedingt einenBlickindenJever-Shopwerfen.

Wer Lust hat die Stadt Jever mal auf andere Weise kennenzulernen findet neben den traditionellen Stadtfüh rungen auch verschiedene Themenführungen bei der Tourist-Information: Kräuterführung, Brunnentour, Ma ria kommt zurück-Führung, Nachtwächter-Rundgang, Führung-RundumdenKirchturmundeineStadtführung mit Teestunde. Außerdem im Programm: eine geführte FahrradtourodereineRundfahrtmitderBimmelbahn.

KünstlerhausundMuschelmuseum

LangeStraße16-18,26434Hooksiel 04425-81408oder1278 kuenstlerhaus@wangerland-online.de www.muschelmuseum-hooksiel.de www.kuenstlerhaus-hooksiel.de

HotelPellmühle

Mühlenstraße55 26441Jever 04461-93000

info@hotel-pellmuehle.de www.hotel-pellmühle.de

EntfernungzurTourdeFries:0,1km Öffnungszeiten:April–Dezember 11-17UhrMuschelmuseum 14-18UhrKünstlerhaus(MontagRuhetag)

KlostermannsRestaurant „ZumSchwarzenBären“

LangeStraße15 26434Hooksiel 04425/9581-0 info@zum-schwarzen-baeren.de www.zum-schwarzen-baeren.de

Kapazität:17(1EZ,16DZ)

Preiseinkl.Frühstück: EZ59€ DZ88€

EntfernungzurTourdeFries:0,1km

Lunchpaket:7€

NächsteEinkehrmöglichkeit:0,4km

NächsteBahnstation:Jever Klassifizierung:Bett&Bike

FriesenHotel***

HarlingerWeg1 26441Jever 04461-9340

info@jever-hotel.de www.jever-hotel.de

EntfernungzurTourdeFries:0,1km Öffnungszeiten: Februar-Dezember:11-21.30Uhr mittwochsRuhetag(außerAugust:ab17Uhrgeöffnet) imFebruar,MärzundNovembergeänderte Winter-Öffnungszeiten

Kapazität:30(9EZ,21DZ)

Preiseinkl.Frühstück: EZ58€ DZ88€

EntfernungzurTourdeFries:0,2km Lunchpaket:3,50€

NächsteEinkehrmöglichkeit:0,8km NächsteBahnstation:Jever Klassifizierung:***

HotelAmElisabethufer***

Elisabethufer9a 26441Jever 04461-949640 kontakt@elisabethufer.de

Kapazität:11(2EZ,8DZ,1MZ)

Preiseinkl.Frühstück: EZ60€ DZ88€ MZ114€

EntfernungzurTourdeFries:0km

Lunchpaket:7€

NächsteEinkehrmöglichkeit:0,3km

NächsteBahnstation:Jever Klassifizierung:***

Etappe

Jever–Wilhelmshaven

Die finale Etappe der „Tour de Fries“ führt von Jever zurück in die kreisfreie Stadt Wilhelmshaven. Die Route geht aus Jever heraus in Rich tung des ehemaligen Fliegerhorst Upjever und in die Stadt Schortens. Am Klosterpark - einem KleinodmituraltenBäumenunddemUmweltzentrum - vorbei führt die Route durch den Ortskern der friesischen Kleinstadt Schortens. Im Barke ler Busch hat der Tour de Fries Radler die Wahl: auf der offiziellen Route, der Accumer Straße folgend, bieten sich mit einem Café und einem Supermarkt zwei Versorgungsstationen, entlang der Alternativroute, der Langsamstraße, lässt sicheineMengeentdecken!

Eine Straße mit mehreren Verweilstationen wie Blumenzwiebeln, Picknickstation, Faszination Erdreich - die Wurmstation, Windrose, Mars und Wunderland.HinterdeneinzelnenStationenverbergen

ca.35km Jever,Schortens-Heidmühle,Wilhelmshaven

sich faszinierende Erlebnisse. Zum Verweilen lädt dasCaféSuutjeindenMonaten MaibisSeptember samstags, sonntags und feiertags von 14.00 Uhr17.00Uhrein.

Durch den Ort Accum mit der noch funktionstüchtigen Accumer Mühle und vorbei am Golfplatz wird die Stadtgrenze nach Wilhelmshaven wieder passiert. Vorbei an der Burg Kniphausen und die Maade überquerend, verläuft die „Tour de Fries“ durch den Stadtpark Wilhelmshavens in Richtung HeppenserGroden,demMarinestützpunkt.Einen EinblickindasMarinearsenalbekommtmanvonder Jachmann-Brücke aus. Durch die Südstadt Wil helmshavens leitet die „Tour de Fries“ zur KaiserWilhelm-Brücke, dem Wahrzeichen Wilhelmshavens. Die Maritime Meile rund um den Großen Hafen bietet viel Sehenswertes. Dem Bontekai folgendgelangtmanwiederzumStartpunktderReise.

StadtJever Tourist-Information AlterMarkt18 26441Jever 04461-939261 www.stadt-jever.de

Tourist-InformationSchortens AlteLadestraße1 26419Schortens 04461-748940 www.schortens.de

WilhelmshavenTouristik&FreizeitGmbH Tourist-Information Ebertstraße110 26382Wilhelmshaven 04421-913000 www.wilhelmshaven-touristik.de

SCHORTENS

Neben gut ausgeschilderten Rad- und Wanderwegen stehen ein abwechslungsreicher, herausfordernder Golfplatz, schöne Reitmöglichkeiten, ein idyllischer Badesee mit angrenzendem Campingplatz und viele ParksundWälderfürdieNaherholungzurVerfügung.

Mit sommerlichen Open-Air-Konzerten „Umsonst & Draußen“ oder mit Theater, Kabarett und Kleinkunst – das Schortenser Kultur- und Veranstaltungszentrum BürgerhausbietetKulturvomFeinsten.

In Schortens ist immer etwas los. Allein im Ortskern finden im Jahresverlauf fünf große Feste statt. Dazu kommendievielenVeranstaltungenindenOrtsteilen undvieleOpen-Air-Konzerte.

Besuchen Sie die Accumer Mühle. Die historische, voll funktionsfähige Galerieholländer-Windmühle aus dem Jahr 1746 bietet ein Café, ein Backhaus mit Steinbackofen und geführte Besichtigungen an. Sonntags in den Sommermonaten wird die Windmühle von ehrenamtlichen Freizeitmüllern in Betriebgenommen.

Tourist-InformationSchortens AlteLadestraße1 26419Schortens 04461-748940 www.schortens.de

…Nordseenäheinklusive Ganz gleich, ob Sie zu zweit, mit der Familie oder in einer Gruppe Radler oder Wanderer Urlaub machen, entdecken Sie unsere liebenswerte friesische Kleinstadt. Die Stadt Schortens steht für eine intakte Natur, viele attraktive Freizeitmöglichkeiten, tolle EinkaufsangeboteundjedeMengeKultur.

Besonders für Radfahrer hat Schortens viel zu bieten. Die mehr als 100 km gut ausgebauten Radwege sind zusätzlich zu den gewohnten Armwegweisern auch nach dem holländischen Knotenpunktsystem ausgeschildert. Mit Hilfe des Knotenpunktsystems kann sich jeder Radfahrer leicht selbst seine RundroutedurchdasStadtgebietzusammenstellen.

Ein Faltblatt mit Tourenvorschlägen und eine Karte des gesamten Systems erhalten Sie in der TouristInformation.

AmTiefenFahrwasser11

26388Wilhelmshaven

04421/7719091 infocenter@jadeweserport.de www.jadeweserport-infocenter.de

ZumÖlhafen205 26384Wilhelmshaven 04421-9650 nordseehotel@gmx.de www.nordseehotel-whv.de

Containerhafenerleben...

Das JadeWeserPort-InfoCenter gibt Ihnen einen Einblick in die Entstehung und Entwicklung des JadeWeserPorts.undlässtSieindieWeltderContainer eintauchen. Nicht nur am Schifffahrtssimulator haben SiedasSteuerselbstinderHand.

Auf dem virtuellen Hafengelände können Sie beim PlatzierenderContainerhelfenundanderMurmelbahn TransportwegederGüternachstellen. So kommen Sie in der Ausstellung dem Hafen und der Arbeit auf dem Gelände ganz nah.

DiezahlreichenElementederinteraktivenAusstellung regen zum Anfassen und Ausprobieren an und bieten JungundAlteinErlebnisderbesonderenArt.

WervomHafennichtgenugbekommenkann,sollteauf jeden Fall an einer Hafenbustour teilnehmen, welche vonunserenfachkundigenGästeführernbegleitetwird.

Hier können Sie vom Schlepperhafen die Kai Kante entlanggucken.

Kapazität:51(11EZ,40DZ)

Preiseinkl.Frühstück: EZ64€ DZ85€ MZ110€

EntfernungzurTourdeFries:2,3km Lunchpaket:5€ NächsteEinkehrmöglichkeit:imHaus NächsteBahnstation:Wilhelmshaven

Erlebnisbadnautimo

Friedenstraße99 26386Wilhelmshaven 04421-773550 info@nautimo.de www.nautimo.de

EntfernungzurTourdeFries:4km Öffnungszeiten: Mai-September10.00-18.00Uhr, mittwochsRuhetag Oktober-MitteNovember10.00-17.00Uhr, mittwochsRuhetag

EntfernungzurTourdeFries:1,6km Öffnungszeiten:ganzjährig,sieheHomepage 24.12./25.12./31.12.geschlossen

NordseehotelWilhelmshaven

Informationen und Buchungsstelle „Tour de Fries“

Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH • Friesland-Touristik Gemeinschaft

Banter Deich 2 • 26382 Wilhelmshaven

Tel.: 0 44 21 - 9 13 00 17 • Fax: 0 44 21 - 9 13 00 10 touristik@friesland.de • www.friesland-touristik.de

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Tourismus-Service Nordseebad Dangast

Edo-Wiemken-Straße 61 26316 Varel-Dangast Tel.: 0 44 51 - 91 14-0 info@dangast.de www.dangast.de

Stadt Jever

Tourist-Information Alter Markt 18 26441 Jever Tel.: 0 44 61 - 93 92 61 tourist-info@stadt-jever.de www.stadt-jever.de

Gemeinde Sande

Hauptstraße 79 26452 Sande Tel.: 0 44 22 - 95 88-0 tourismus@sande.de www.sande.de

Stadt Schortens

Tourist-Information Alte Ladestraße 1 26419 Schortens Tel.: 0 44 61 - 74 89 4-0 marketing-touristik@schortens.de www.schortens.de

Wangerland Touristik GmbH

Tourist-Information Horumersiel Zum Hafen 3 26434 Wangerland Tel.: 0 44 26 - 98 7-0 info@wangerland.de www.wangerland.de

Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH

Tourist-Information Ebertstraße 110 26382 Wilhelmshaven Tel.: 0 44 21 - 91 30 00 tourist-info@wilhelmshaven-touristik.de www.wilhelmshaven-touristik.de

Gemeinde Zetel Zetel Touristik Ohrbült 1 26340 Zetel Tel.: 0 44 53 - 93 52 98 haupt-koch@zetel.de www.zetel.de