11 minute read
Zeichenerklärung
Die in diesem Verzeichnis mit den nachfolgenden Die in diesem Verzeichnis mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an eiSternen gekennzeichneten Betriebe haben an ner freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kritedes Deutschen Tourismusverbandes (DTV) teilgerien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) nommen. Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen teilgenommen. Anbieter ohne Sternebezeichnung Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstathaben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rücktungsstandard ist damit nicht verbunden. Nachstehend die Kategorien schluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Nachder Quartiere und ihre Bedeutung: stehend die Kategorien der Quartiere und ihre Bedeutung:
F/P F/P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich. vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich. F/P F/P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten ErhaltungszuKomfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität. stand und in solider Qualität.
Advertisement
F/P F/P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck. ansprechendem Gesamteindruck.
F/P F/P Höherwertige Gesamtausstattung mit gehoHöherwertige Gesamtausstattung mit gehobebenem Komfort. Ansprechende Qualität mit nem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck. aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.
F/P F/P Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusiErstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in hevem Komfort. Großzügiges Angebot in herrausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Geausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamtsamteindruck. eindruck.
Unterkunft für einfache Ansprüche Unterkunft für einfache Ansprüche Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC. Tägliche Zimmerreinigung. Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC. Tägliche Zimmerreinigung. Alle Zimmer mit FarbTV samt Fernbedienung. Tisch und Stuhl. Seife oder Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung. Tisch und Stuhl. Seife oder Waschlotion. Empfangsdienst. Telefax am Empfang. Dem Hotelgast zuWaschlotion. Empfangsdienst. Telefax am Empfang. Dem Hotelgast zugängliches Telefon. Erweitertes Frühstücksangebot. Getränkeangebot im gängliches Telefon. Erweitertes Frühstücksangebot. Getränkeangebot im Betrieb. Depotmöglichkeit. Betrieb. Depotmöglichkeit. Unterkunft für mittlere Ansprüche Unterkunft für mittlere Ansprüche Frühstücksbuffet. Leselicht am Bett. Schaumbad oder Duschgel. BadeFrühstücksbuffet. Leselicht am Bett. Schaumbad oder Duschgel. Badetücher. Wäschefächer. Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahntücher. Wäschefächer. Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.). Kartenzahlung möglich creme, Einmalrasierer etc.). Kartenzahlung möglich
Unterkunft für gehobene Ansprüche Unterkunft für gehobene Ansprüche 14 Stunden besetzte separate Rezeption. 24 Stunden erreichbar. Zwei14 Stunden besetzte separate Rezeption. 24 Stunden erreichbar. Zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch). Sitzgruppe am Empfang. Gesprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch). Sitzgruppe am Empfang. Gepäckservice. Getränkeangebot auf dem Zimmer. Telefon auf dem Zimmer. päckservice. Getränkeangebot auf dem Zimmer. Telefon auf dem Zimmer. Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich. HeizmögInternetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich. Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher. Ankleidespiegel, Koflichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher. Ankleidespiegel, Kofferablage. Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gäferablage. Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gässtewäsche. Zusatzkissen und decke auf Wunsch. Systematischer Umgang tewäsche. Zusatzkissen und -decke auf Wunsch. Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden mit Gästebeschwerden
Unterkunft für hohe Ansprüche Unterkunft für hohe Ansprüche 18 Stunden besetzte separate Rezeption. 24 Stunden erreichbar. Lob18 Stunden besetzte separate Rezeption. 24 Stunden erreichbar. Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar. Frühstücksby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar. Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice. Minibar oder 24 Stunden buffet oder Frühstückskarte mit Roomservice. Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice. Sessel/Couch mit Beistelltisch. Bademantel, Getränke im Roomservice. Sessel/Couch mit Beistelltisch. Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch. Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Hausschuhe auf Wunsch. Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad. InterWattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad. Internetzugang und Internetterminal. ÀlacarteRestaurant netzugang und Internetterminal. À-la-carte-Restaurant
Unterkunft für höchste Ansprüche 24 Stunden besetzte Rezeption. Mehrsprachige Mitarbeiter. Doormanoder Wagenmeisterservice. Concierge, Hotelpagen. Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice. Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer. Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice. Körperpflegeartikel in Einzelflakons. InternetPC auf dem Zimmer. Safe im Zimmer. Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice. Abendlicher Turndownservice. MysteryGuesting. Unterkunft für höchste Ansprüche 24 Stunden besetzte Rezeption. Mehrsprachige Mitarbeiter. Doorman- oder Wagenmeisterservice. Concierge, Hotelpagen. Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice. Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer. Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice. Körperpflegeartikel in Einzelflakons. Internet-PC auf dem Zimmer. Safe im Zimmer. Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice. Abendlicher Turndownservice. Mystery-Guesting.
Diese Unterkunft ist ohne Anfrage online direkt buchbar unter ONLINE BUCHBAR Diese Unterkunft ist ohne Anfrage online ONLINE BUCHBAR www.suedliches-ostfriesland.de direkt buchbar unter www.suedliches-ostfriesland.de
Übernachtung Übernachtung für 1 Nacht möglich für 1 Nacht möglich Zahlung Zahlung mit EC-Karte möglich mit EC-Karte möglich Bettwäsche und Bettwäsche und Handtücher inkl. Handtücher inkl. Bettwäsche inkl. Bettwäsche inkl. Handtücher inkl. Handtücher inkl. Waschmaschine Waschmaschine Wäschetrockner Wäschetrockner Geschirrspüler Geschirrspüler
Kinderfreundlichkeit Familienfreundliche Gastgeber –fragen Sie nach einer Kinderermäßigung Nichtraucher Haustiere auf Anfrage Garten, Terrasse oder Balkon vorhanden Parkplatz Fahrräder vorhanden (auf eigene Gefahr) Internetanschluss Frühstück möglich Zentrale Lage: Entfernung zum Zentrum maximal 1000 m Abholung vom Bahnhof Allergikerfreundlich Ladestation E-Auto
Kinderfreundlichkeit Ausgewählte, familienfreundliche Gastgeber, Kinder sind willkommen - Spieleinrichtungen für draußen, eine Spieleauswahl ist vorhanden – fragen Sie nach einer Kinderermäßigung Nichtraucher
Haustiere auf Anfrage
Garten, Terrasse oder
Balkon vorhanden
Parkplatz
Fahrräder vorhanden (auf eigene Gefahr)
Internetanschluss
Frühstück möglich
Zentrale Lage:
Entfernung zum Zentrum maximal 1000 m
Abholung vom Bahnhof Allergikerfreundlich rollstuhlgerecht Rollstuhlgerecht nach DIN 18025. Auszug aus DIN 18025: Räume sind stufenlos erreichbar oder ggf. über Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Rampe (max. 64 % Steigerung), Bewegungsmöglichkeit in jedem Raum, rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit und tief), Kücheneinrichtung in Arbeitshöhe des Rollstuhlfahrers, Türbreite 90 cm, Behindertenparkplätze und Rollstuhlabstellplatz vorhanden. Etagendusche Gilt für Gasthöfe und Privatzimmervermieter. Die Dusche wird mit anderen Gästen des Hauses geteilt. Barrierefreiheit geprüft Folgende Kurzbezeichnungen werden in den Preistabellen verwendet, sofern in der Anzeige nichts anderes angegeben ist: EZ/DZ/TW: Einzelzimmer / Doppelzimmer / TwinRoom (Zweibettzimmer) ZB/KB/MB: Zustellbett / Kinderbett / Mehrbettzimmer Ü/F: Übernachtung mit Frühstück Die in dieser Angebots und Leistungsübersicht angegebenen Preise sind AbPreise, die in der Regel alle Nebenkosten (Strom, Gas, Wasser, Bettwäsche, Handtücher sowie Endreinigung) beinhalten, sofern in der Darstellung selbst nichts anderes angegeben ist. Für die Preise dienen die nachfolgenden Saisonzeiten als maßgebend. Zur Ermittlung des genauen Preises nutzen Sie unsere Buchungsseite im Internet, kontaktieren die Zimmervermittlung oder den Vermieter. Abweichende Änderungen von den Saisonzeiten sind in den Darstellungen angegeben:
rollstuhlgerecht Rollstuhlgerecht nach DIN 18025. Auszug aus DIN 18025: Räume sind stufenlos erreichbar oder ggf. über Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Rampe (max. 64 % Steigerung), Bewegungsmöglichkeit in jedem Raum, rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit und tief), Kücheneinrichtung in Arbeitshöhe des Rollstuhlfahrers, Türbreite 90 cm, Behindertenparkplätze und Rollstuhlabstellplatz vorhanden. Etagendusche Gilt für Gasthöfe und Privatzimmervermieter. Die Dusche wird mit anderen Gästen des Hauses geteilt. Barrierefreiheit geprüft Folgende Kurzbezeichnungen werden in den Preistabellen verwendet, sofern in der Anzeige nichts anderes angegeben ist: EZ/DZ/TW: Einzelzimmer / Doppelzimmer / TwinRoom (Zweibettzimmer) ZB/KB/MB: Zustellbett / Kinderbett / Mehrbettzimmer Ü/F: Übernachtung mit Frühstück Die in dieser Angebots- und Leistungsübersicht angegebenen Preise sind Ab-Preise, die in der Regel alle Nebenkosten (Strom, Gas, Wasser, Bettwäsche, Handtücher sowie Endreinigung) beinhalten, sofern in der Darstellung selbst nichts anderes angegeben ist. Für die Preise dienen die nachfolgenden Saisonzeiten als maßgebend. Zur Ermittlung des genauen Preises nutzen Sie unsere Buchungsseite im Internet, kontaktieren die Zimmervermittlung oder den Vermieter. Abweichende Änderungen von den Saisonzeiten sind in den Darstellungen angegeben: Saison A/B: Saison A/B: A vom 1.6. bis 31.8. / B A vom 1.6. bis 31.8. vom 1.9. bis 31.5. B vom 1.9. bis 31.5. Saison J: 1.1. bis 31.12. Saison J: 1.1. bis 31.12.
Dankzij de zwart-witte koei- zweimal am Tag gemolken. en zijn er veel heerlijke zu- Dank der Schwarzbunten ivelproducten in Oost-Fries- gibt es viele leckere Milchland. Wil je ze eerst even produkte in Ostfriesland. proeven? Kom dan langs in Für eine Kostprobe besucht een van onze talrijke boer- man am besten unsere zahlderijcafés en ’melkhuskes’ reichen Hofcafés und „Melk(melkhuisjes) in de regio. huskes“ (Milchhäuschen) in der Region. Kuh Muuh! Friedlich grasende Kühe auf saftigen Weideflächen gehören zum Landschaftsbild Ostfrieslands einfach dazu. Im Sommer kann man die freundlichen Tiere einfach überall am Wegesrand beobachten. Sie leben in Herden und werden
Koe zweimal am Tag gemolken. Boe! Ze horen echt bij Dank der Schwarzbunten Oost-Friesland: tevreden gibt es viele leckere Milch- grazende koeien op sapprodukte in Ostfriesland. pig-groene weiden. In de Für eine Kostprobe besucht zomer zie je de vriendelijke man am besten unsere zahl- dieren overal. Ze leven in reichen Hofcafés und „Melk- kuddes en worden twee keer huskes“ (Milchhäuschen) in per dag gemolken. der Region. Kühe auf saftigen Weideflächen gehören zum Landschaftsbild Ostfrieslands einfach dazu. Im Sommer kann man die freundlichen Tiere einfach überall am Wegesrand beobachten. Sie leben in Herden und werden Dankzij de zwart-witte koeien zijn er veel heerlijke zuivelproducten in Oost-Friesland. Wil je ze eerst even proeven? Kom dan langs in een van onze talrijke boerderijcafés en ’melkhuskes’ (melkhuisjes) in de regio.
gibt es viele leckere Milchprodukte in Ostfriesland. Für eine Kostprobe besucht man am besten unsere zahlKoe reichen Hofcafés und „Melkhuskes“ (Milchhäuschen) in der Region. Boe! Ze horen echt bij Dankzij de zwart-witte koeiOost-Friesland: tevreden en zijn er veel heerlijke zugrazende koeien op sap- ivelproducten in Oost-Friespig-groene weiden. In de land. Wil je ze eerst even zomer zie je de vriendelijke proeven? Kom dan langs in dieren overal. Ze leven in een van onze talrijke boerkuddes en worden twee keer derijcafés en ’melkhuskes’ per dag gemolken. (melkhuisjes) in de regio. Muuh! Friedlich grasende Kühe auf saftigen Weideflächen gehören zum Landschaftsbild Ostfrieslands einfach dazu. Im Sommer kann man die freundlichen Tiere einfach überall am Wegesrand beobachten. Sie leben in Herden und werden zweimal am Tag gemolken. Muuh! Friedlich grasende Dank der Schwarzbunten Kühe auf saftigen Weide- gibt es viele leckere Milchflächen gehören zum Land- produkte in Ostfriesland. schaftsbild Ostfrieslands Für eine Kostprobe besucht einfach dazu. Im Sommer man am besten unsere zahlkann man die freundlichen reichen Hofcafés und „MelkTiere einfach überall am huskes“ (Milchhäuschen) in Wegesrand beobachten. Sie der Region. leben in Herden und werden zweimal am Tag gemolken. Dank der Schwarzbunten gibt es viele leckere Milchprodukte in Ostfriesland. Kuh Für eine Kostprobe besucht man am besten unsere zahl-
Muuh! Friedlich grasende Kühe auf reichen Hofcafés und „Melksaftigen Weideflächen gehören zum huskes“ (Milchhäuschen) in
Wegesrand beobachten. Sie leben in
Herden und werden zweimal am Tag gemolken. Dank der Schwarzbunten gibt es viele leckere Milchprodukte in Ostfriesland. Für eine Kostprobe besucht man am besten unsere zahlreichen Hofcafés und „Melkhuskes“ (Milchhäuschen) in der Region. Koe
Boe! Ze horen echt bij Oost-Friesland: tevreden grazende koeien op sappig-groene weiden. In de zomer zie je de vriendelijke
dieren overal. Ze leven in kuddes en worden twee keer per dag gemolken. Dankzij de zwart-witte koeien zijn er veel heerlijke zuivelproducten in Oost-Friesland. Wil je ze eerst even proeven? Kom dan langs in een van onze talrijke boerderijcafés en ’melkhuskes’ (melkhuisjes) in de regio.
Europäische Union Europese Unie
© Ostfriesland Tourismus GmbH Lizensiert unter Creative Commons (CC BY-NC-ND 2.0 DE) creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/de/ Dieses Projekt wird im Rahmen des INTERREG-Programms von der Europäischen Union und den INTERREG-Partnern finanziell unterstützt. Dit project wordt in het kader van het INTERREG-programma financieel ondersteund door de Europese Unie en de INTERREG-partners.
Bastelanleitung:
Generell gilt: Schneide erst alles aus, falte dann alle Linien und erst zum Schluss kommt der Kleber!
Zo werkt het:
Voor alle knutseldieren geldt: knip eerst alles uit, vouw dan langs de lijnen en plak tot slot alles aan elkaar!
Schneide entlang dieser Linien. Knip langs deze lijnen. Achtung! Auch diese Linie musst du schneiden! Let op! Ook deze lijn moet je doorknippen.
Bastelanleitung
Bastelanleitung: Zo werkt het
Generell gilt: Schneide erst alles aus, falte dann alle Linien und erst zum Schluss kommt der Kleber! Zo werkt het: Voor alle knutseldieren geldt: knip eerst alles uit, vouw dan langs de lijnen en plak tot slot alles aan elkaar! Schneide entlang dieser Linien. Knip langs deze lijnen.
Voor alle knutseldieren geldt:Generell gilt: Schneide erst alles aus, falte dann Bastelanleitung: Bastelanleitung: knip eerst alles uit, vouw alle Linien und erst zum Schluss kommt der Kleber!Generell gilt: Schneide erst alles aus, falte dann dan langs de lijnen en plak alle Linien und erst zum Schluss kommt der Kleber! tot slot alles aan elkaar! Voor alle knutseldieren geldt: knip eerst alles uit, vouw Zo werkt het: Zo werkt het: Schneide entlang dieser Linien. dan langs de lijnen en plak tot slot alles aan elkaar! Voor alle knutseldieren geldt: knip eerst alles uit, vouw dan langs de lijnen en plak tot slot alles aan elkaar!Knip langs deze lijnen. Schneide entlang dieser Linien. Achtung! Auch diese Linie musst du schneiden! Let op! Ook deze lijn moet je doorknippen. Hier musst Du falten. Hier moet je vouwen. Auf diese Stellen kommt Kleber. Breng hier de lijm aan.
Achtung! Auch diese Linie Knip langs deze lijnen. Schneide entlang dieser Linien. musst du schneiden! Achtung! Auch diese Linie Knip langs deze lijnen. Let op! Ook deze lijn moet je doorknippen. Let op! Ook deze lijn moet musst du schneiden! Achtung! Auch diese Linie musst du schneiden! je doorknippen. Let op! Ook deze lijn moet Hier musst Du falten.je doorknippen.
Europäische Union Europese Unie
Hier moet je vouwen. Hier musst Du falten. Auf diese Stellen kommt Kleber Hier moet je vouwen. Hier musst Du falten. Europäische UnionBreng hier de lijm aan. Auf diese Stellen kommt Kleber Hier moet je vouwen.
Europese Unie
Breng hier de lijm aan.Auf diese Stellen kommt Kleber Breng hier de lijm aan.
Wir gehören dazu
