20200923 Östgötatidningen Mjölby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 24  VECKA 39  SEPTEMBER 2020

Han skriver låtar om Mjölby

Äldre i PRO kan börja träffas inomhus

BOSTAD: Stort intresse att producera förnybar el

MOTOR: Goda råd inför bilaffären

 MJÖLBY  BOXHOLM  ÖDESHÖG  VADSTENA  MOTALA

DIN LOKALA GRATISTIDNING

Förändringar på gång på travet 14

Har man en låg inkomst kanske inte buffertpengarna räcker när utgifterna ökar. FOTO: PIXABAY

Fler befaras få ont om pengar 4

Byrån mot diskriminering: Så kan vi inkludera alla

Arenachefen Linda Nordvall ser fram emot flera stora investeringar.

FOTO: TOBIAS JOSEFSSON

av högsta kvalitet!

240:-

VARDAGAR FRAM TILL KL 16

www.vadstenapadel.se

Handla lokalt Stötta våra lokala företagare

av högsta kvalitet!

HÖSTKAMPANJ

Lägre pris

Läsarnas bilder på Instagram

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor

Växter | Frukt | Dryck

Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

www.foretagsvaxter.com

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

GåVoGram | BlommoGram

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

KÅRES BIL AB PLÅT · LACK · PLAST · GLAS Skadeverkstad Mantorp 0142-203 93 karesplat.lack@telia.com www.karesbil.se

2020 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

”Det är jätteviktigt att jobba långsiktigt med de här frågorna”

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09

MJÖLBY. På måndag inleds Regnbågsveckan i Mjölby. Mjölby kommun och ABF kommer då att arrangera föreläsningar, sagostunder och musik runtom i kommunen under en vecka. En av punkterna på programmet är en digital föreläsning om HBTQ och diskriminering.

Ann Nyman Lindén 0142-48 27 02 Åsa Göransson 0142-48 27 08 ANNONSBOKNING VIA MAIL annons@ostgotatidningen.se JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög, Motala, Askersund 50.900 ex

Emma Nilsson, utbildare, och Ghyslaine Nindorera, kommunikatör, på Byrån mot diskriminering i Östergötland kommer under föreläsningen att prata om hur diskrimineringen av HBTQ-personer ser ut i dag, vilka normer som leder till diskriminering och vad man kan göra för att skapa ett öppet och inkluderande klimat. – Det finns studier och rapporter som visar att vissa grupper är särskilt utsatta inom olika områden. I en studie står det att unga HBTQ-personer avstått i från

DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: PostNord 0771-33 33 10 Mån-Fre 8-19 TRYCKERI Pressgrannar, Linköping

BRA ATT VETA Östgötatidningen ges ut av AsBra Media Management AB. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering.

att besöka olika fritidsaktiviteter av rädsla för dåligt bemötande eller diskriminering. Det finns också studier kopplade till arbetslivet där man upplever sig diskriminerad, säger hon. DET ÄR framförallt de normer vi har kring sexualitet och kön som leder till diskriminering av HBTQ-personer, säger hon. – Det finns en heteronorm och en cisnorm. Heteronormen utgår i från att det finns en förväntan och föreställning om att varje kvinna och man är heterosexuella, att de ska vara kvinna och man på ”rätt” sätt och attraheras av varandras motpoler. Heteronormen säger också att det bara finns två kön. Cisnormen utgår ifrån en föreställning/förväntan att alla är cispersoner det vill säga att man identifierar sig med det kön man blivit tilldelad vid födseln. . Vi har en stark tvåkönsnorm och vårt samhälle är mycket uppdelat ut-

Under Regnbågsveckan i Mjölby uppmärksammas att alla människor har lika rättigheter och ska ha samma möjligheter oavsett sexualitet, könsidentitet eller könsuttryck. Foto: Pixabay

ifrån två kön. Det finns också andra normer kring till exempel funktion eller etnictet där HBTQ-personer finns representerade och kan diskrimeras, säger hon. HUR SKA vi göra för att vi ska

få ett mer öppet och inkluderande klimat? –Först och främst handlar det om att reflektera över sig själv och det man ser som sanningar. Normer leder till fördomar, och om man sen agerar på fördomarna blir det diskriminering. Man kan fråga sig själv; Hur tänker jag om andra? Hur ställer jag frågor? Ofta handlar det om att man omedvetet handlar på ett sätt. I samhället kan det handla om vilka filmer vi visar och vilka tidningar vi har framme. Det är också viktigt att ha ett normkritiskt bemötande - att inte tro att man vet saker om varandra, att tänka på språket och vilka begrepp man använder, säger hon. REGNBÅGSVECKAN I Mjölby, Stockholm Pride och andra regnbågsveckor på andra orter är viktiga, men det är också viktigt att jobba med frågorna året om, menar hon. –De här veckorna jättevik-

tiga, för historiskt sett har auktioner under dem lett till juridiska förändringar och att man synliggör normer och vilka problem vi har. Men man kan inte bara lyfta det här under en vecka, utan man måste långsiktigt jobba med de här frågorna hur ser det ut nu och vad behöver vi jobba mer med? säger hon. EMMA FÖRELÄSTE på Linköpings regnbågsvecka tidigare i somras och även på regnbågsveckan i Mjölby förra året. –Under föreläsningarna brukar vi få frågor om vad diskrimineringslagen innebär och vilka rättigheter man har. I Linköping hade vi en bra diskussion om vad vi kan göra rent praktiskt, lite konkreta tips. Det kan till exempel vara att inte ha könsuppdelade toaletter- då handlar det bara om att ta ner skylten, säger hon. CAROLINA FRANSSON

Smarta planlösningar & vackra exteriörer!

Husmodell:

Nova 3

Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala huset för just dig och din familj. Se alla modeller och beställ katalog på www.borohus.se.

PASSA PÅ

Vilken succé, ta med utklippet !

NÄR SORTERINGEN ÄR SOM STÖRST!

JÄTTSORTERING AV

VANTAR, PROMENAD- OCH MODEHANDSKAR

Som du kan handla för under oktober och november 2020.

REA

ALLA HANDSKAR OCH VANTAR Gäller t o m 30/9.

Välkommen till Sveriges största väskbutik ÖPPET ALLA DAGAR Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16 Reservation för vissa helgdagar.

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

FÖRSÄSONGS Gäller t o m 30/9.

Klipp ut och ta med kupongen.



När du handlar för 500:- så får du ett PRESENTKORT värde 100:-

Villor & Fritidshus · 013-104020

20–50% RABATT

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 www.gunnes.se

199·

Priserna gäller t o m sönd 27/9 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

/kg

Ryggbiff

Färsk ursprung Sverige, i bit av nöt Ord. pris 279:-/kg Max 3 kg/hushåll

SPARA 80:-/kg

5 för

69_ot

100·

19_ot /st

/kg

Vindruvor

Fläskytterﬁlé

500 g i ask, gröna kärnfria Italien, Spanien, Grekland Klass 1. Jfr. pris 39,90/kg Max 3 st/hushåll

Dalsjöfors ca 900 g Ord. pris 99:-/kg

SPARA 29,05/kg

Färdigrätter

Findus Dagens enportions 340-400 g, olika sorter Ord. pris 26,95/st Max 2 köp/hushåll

SPARA 34,75/köp

2 för

25· Pålägg

Favorit 90-100 g, olika sorter Jfr. pris 125-138,89/kg Ord. pris 18,95-19,95/st

SPARA 12,90-14,90/köp

/förp

SPARA 10:-/förp

Baguetter

1200 g, 8-pack Jfr. pris 24,95/kg Ord. pris 39,95/förp

/st

SPARA 50:-/st

Blåbärsprinsesstårta

SPARA 6,95/st

Öppet alla dagar 7-22

SPARA 10:-/st

Pepsi, Zingo, 7-up

Yoggi yoghurt

1,5 lit, olika sorter Jfr. pris 6,67/lit Ord. pris 16,95 + pant Max 5 st/Priokund Priset gäller våra Priokunder

Arla, Original 1000 g, 2% Olika sorter. Ord. pris 19,95/st Max 3 st/priokund Priset gäller våra Priokunder

39_ot

239·

/st

SPARA 20:-/kg

/st

Laxtournedos

Färsk hummer

Ca 250 g, olika smaker, bl a räkor, västerbottensost kantarell. Jfr. pris 159,80/kg Ord. 59,95/st

Americanus homarus Fiskad Canada ca 450 g Jfr. pris 477,77/kg N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

/st

a ldju r s k & s k k, a ll t i f k s r is Fä r fi skd d! f rå n vå ll ba ra be s tå n å h n f rå

149· 1050 g, 8-10 pers Jfr. pris 156,45/kg Ord. pris 199:-/st

9_ot

+pant

N yba k a t frå n e ge t bage ri !

29_ot

IO CITY GROSS PR

10·

! 8-pac k

IO CITY GROSS PR

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2020 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Boxholmstjej tog SM-guld i orientering BOXHOLM. 22-åriga Sanna Fasth från Boxholm, numera tävlandes för Eksjö SOK, tog SM-guld på långdistans i orientering den gångna helgen. Sanna tog silver på långdistans-SM i fjol, men har haft en strulig vår med skador och få hade nog räknat med henne i topp i årets svenska mästerskap, skriver Dagens Nyheter. Vid målet hade hon 17 sekunders marginal till tvåan, IFK Göteborgs Sara Hagström. Sanna, som bytte klubb till Eksjö i samband med att hon började orienteringsgymnasiet där, säger till tidningen att långdistans passar henne bättre än kortare sträckor. – Jag känner mig ofta stressad på medeldistans. I såna här lopp kan jag kosta på mig att stå stilla i fem sekunder för att kolla kartan ordentligt, säger hon.

Nya riksväg 34 öppnar för biltrafik BORENSBERG. Under cirka ett halvårs tid har riksväg 34, mellan Ervasteby och Borensberg, byggts om. Den 1 oktober kommer sträckan att öppnas för biltrafik. Vägen har fått mitträcken, mjuka sidoområden och gång- och cykeltunnlar. Förändringarna har, enligt Trafikverket, gjorts för att skapa en smidig och säker trafikmiljö.

FAKTA

Har man en låg inkomst kanske inte buffertpengarna räcker när utgifterna ökar, säger Britt-Marie Glaad, budget och skuldrådgivare. Foto: Pixabay

Budget- och skuldrådgivningen befarar att fler får ont om pengar MOTALA. Få har hört av sig till budget- och skuldrådgivningen i Motala i sommar. Britt-Marie Glaad, budget- och skuldrådgivare, tror att en förklaring kan vara att många som har en knaper ekonomi lyckats få den att gå i hop tack vare att de under pandemin lagt mindre pengar på resor och nöjen. Nu befarar man dock att samtalen börjar öka i takt med ökade utgifter och att buffertar börjar sina. I januari hade budget- och skuldrådgivningen i Motala 103 kontakter. I juli och augusti hade det minskat till cirka hälften, med 47 respektive 55 kontakter under dessa månader. – Det var väldigt tyst under sommaren. Semestermåna-

derna brukar vara lite lugnare, men inte så att det sjunker såhär drastiskt. På något sätt tror jag att hela Sverige har dämpats av krisen. Man har haft hemester, gjort billigare saker, lagat mat hemma och försökt att anpassa sig efter sin ekonomi. Men

nu ser vi att samtalen börjar komma mer och mer. Vi har kontakt med Konsumentverket och Kronofogden och där ser vi också att fler får inkassokrav nu. Kanske har man blivit av med jobbet, väntar på a-kassa, försökt anpassa sin ekonomi in i det sista och nu börjar bufferten ta slut, säger hon. – Har man en låg inkomst kanske inte buffertpengarna räcker när utgifterna ökar. Det kan räcka med att man gått i från att ha två inkomster till att en blir arbetslös för att man ska hamna i den

sitsen. Även om Riksdag och regering fattat beslut som kan hjälpa till, som amorteringsfria lån till exempel, så kanske det inte räcker. Vi är beredda på att få fler samtal och det kan vara så att man drar sig länge för att kontakta oss då man tror att man kommer att lösa det ändå. Många klarar det själva, men det kan också vara så att man stoppar huvudet i sanden och mår dåligt för man orkar inte se, fortsätter hon.

Tipsen för dig som är orolig för din privatekonomi 1. Betala alltid hyra, el och mat först. Därefter är medicin, hemförsäkring och a-kasseavgift samt barnomsorg. Prioritera om pengarna inte räcker. 2. Fundera över vad du kan förändra för att förbättra din ekonomi. Kan du jobba extra, söka nytt jobb, söka bostadsbidrag. Kanske kan du lägga samman dyra lån och krediter för att få lägre månadskostnad? Kan du byta till billigare boende, billigare el, telefon/ bredband, ställa av bilen, säga upp prenumerationer? Sälja saker? Planera matinköpen, göra matlådor, baka bröd? 3.Ta kontakt med den du är skyldig pengar. Kolla med din bank om du kan få amorteringsfritt. Kolla upp om det finns någon låneförsäkring eller betalskydd på lån eller krediter när du är sjuk eller arbetslös, om det går att stoppa räntekostnader och extraavgifter. 4.Våga säga att du inte har råd. Tala med din familj och dina vänner om att du behöver hålla igen på dina utgifter. 5. Håll koll på a-kassa, SGI och CSN. Var rädd om din SGI (sjukpenninggrundande inkomst), läs mer på Försäkringskassans hemsida. Om du har studiemedel och påverkas av Covid19 finns nya regler att läsa på CSNs hemsida.

KÄLLA: BUDGET- OCH SKULDCAROLINA FRANSSON

RÅDGIVNINGEN I MOTALA

PRO ordnar coronasäkra träffar inomhus MANTORP. Många har mått dåligt av ofrivillig ensamhet under coronapandemin, erfar Pensionärernas riksorganisation, PRO. När hösten och vintern nu kommer har PRO haft en dialog med Folkhälsomyndigheten om att, i ordnade former, kunna komma i gång med mindre möten inomhus. Det kommer nu att bli möjligt. PRO har, utifrån dialogen med Folkhälsomyndigheten, skickat ut rekommendationer till sina föreningar, samorganisationer och distrikt runtom i landet. För att främja social samvaro, motverka ofrivillig ensamhet och psykisk ohälsa behöver PRO komma igång med ordinarie verksamhet inomhus som studiecirk-

gott intresse för våra aktiviteter utomhus. Vi har haft promenader varje torsdag sen april och det har kommit ett 20-tal personer varje gång. Nu börjar det bli lite kallt. Vi ska fortsätta med vår stavgång utomhus fram till vintern, men det ska nu också bli skönt för oss att åter få möjlighet att sakta starta upp studiecirklar och gruppverksamhet inomhus, säger hon.

lar, kurser , möten med mera i mindre skala och på ett coronasäkert sätt, skriver PRO:s ordförande Christina Tallberg i ett mail.Verksamheterna själva ansvarar för att aktiviteterna sker enligt Folkhälsomyndighetens allmänna råd. FÖR TRÄFFARNA inomhus gäller max 50 personer, samt att man ska hålla avstånd, vara noga med handhygien och stanna hemma om man känner sig sjuk. Rekommendationen är också att lägga träffarna så att medlemmarna kan ta sig dit utan att behöva åka kollektivt i rusningstrafik, att duka fram fika vid varje plats och att körsång fortsatt undviks då det i samband med det är svårt att hålla avstånd. AMMI KULLANDER är vice

- Vi har haft promenader varje torsdag sen april och det har kommit ett 20-tal personer varje gång, säger Ammi Kullander. Foto: Arkivbild

ordförande i PRO Mantorp. Under våren och sommaren har de haft olika friskvårdsaktiviteter som boule, stavgång, promenader, golf och

cykling. Nu ska de också börjat med lättgympa, studiecirklar och gruppverksamhet inomhus. – Det har varit ett väldigt

HON HAR märkt av att restriktionerna under pandemin påverkat medlemmarna. Många har mått dåligt av ensamheten. När stormötena, som brukar locka mellan 90 och 100 personer, uteblivit har flera inte kommit ut på någonting. De har varit svåra att nå på mail, sms och Facebook, men tagit emot telefonsamtal från

deras pro-kontakt och deltagit i ett par mindre träffar utomhus. De nya rekommendationerna om träffar inomhus har fått blandade reaktioner. – Många tycker att det är kul. Det har varit jobbigt att inte kunnat träffas så mycket, men det finns också en rädsla för att få coronaviruset, säger Ammi. – Vi kommer att vara noga med handhygien och att hålla avstånd. Föreningsstyrelsen och våra cirkelledare får se till så att det blir coronasäkert. Vi har stora och rymliga lokaler som vi är i, men körsången får vänta in Folkhälsomyndighetens rekommmendationer, säger hon.

CAROLINA FRANSSON

OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

2020 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

Samsung 4K UHD TV Samsung UE50TU7075

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

depotMantorp

VECKA 39

Blomsterhjärtat Floristdesign

OUTLET Nissan´s

&NYCKELBAR

K LACK

Låt dig uppslukas av en mäktig bild med stort färgomfång. Koppla upp din TV mot Wifi och upptäck massor av innehåll genom Samsung Hub. Streama dina favoritserier och filmer från appar som Netflix, Viaplay, Disney+, Apple TV+, SVT Play m fl. Stöd För Airplay 2 samt Google Assistant.

Pris: 5.490:- (begränsat antal)

34_ot

/kg

SPARA 40:-/kg

/förp

Godis i lösvikt

SPARA 6:-/förp

Google Chromecast

Ord. pris 89,95/kg Max 2 kg/hushåll

Magnum

Flerpack 4-10-pack Jfr. pris 3,49-8,74:-/st Ord. pris 40,95/förp

(3rd generation)

Strömma media från telefon, surfplatta eller laptop Anslut direkt till din TV Casta dina favoritappar Stöd för Netflix, SVT Play, Disney+ och YouTube Enkel installation

Mantorp • Depot Mantorp

Runvägen 2, tel 0142-298200

Priserna gäller t o m sönd 27/9 2020. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. För avvikande helgöppettider, se vår hemsida på citygross.se

Ring 0141-539 50 eller mejla oss på motala@elon.se

Pris: 369:(begränsat antal) eller besök oss gärna, välkomna!

ELON I MOTALA

Vintergatan 16, Motala 0141-539 50 Öppet: Mån–fre 10–18, Lör 10–14

citygross.se S

Öppet alla dagar 7-22

N VA

ENMÄRK

• • • • •

49_ot Butikskedja 30790654

VÄLKOMMEN TILL SAM’S NOODLES

OUTLETPRISER!

VI ERBJUDER RIKTIG ASIATISK MAT GODA LUNCHER

Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

RESTAURANG & TAKE AWAY RIKTIGT MAFFIGA RIKTIGT MAFFIGA MÄSSERBJUDANDE MÄSSERBJUDANDE UNDER HELGEN! Se alla påHELGEN! baksidan. UNDER

Linköping Linköping

25-27 sept 25-27 sept fre 10-17,

Se alla på baksidan.

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

Öppettider: der Vi bju Måndag–fredag 11.00–20.00 på fika agtorsd . ag Lördag–Söndag 12.00–20.00 sönd

fre 10-17, lör-sön 11-15 lör-sön 11-15

Mängder av Tel 0142-48 20 48 • www.samsnoodles.se fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen – vardag, fest, bröllop och begravning

ADRIA ROADSHOW ROADSHOW ADRIA

Blomsterhjärtat Floristdesign

0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Möt Nya Generationen Adria 2021 hos Fritidsfordon Öst i Linköping 25-27 sept

Välkommen till vår SPORT-OUTLET

ALLTID

SVERIGES

MEST KÖPTA KÖP T TA

HUSVAGN VAGN V AGN & HUSBIL

Covid 19

På grund av Coronaviruset så är vi naturligtvis extra försiktiga och håller avståndet. Är du orolig så kontakta vår personal för att boka tid för en personlig visning.

VARMT VÄLKOMMEN! VARMT VÄLKOMMEN!

Fritidsfordon Öst, Roxtorpsgatan 18, Tornby, Linköping 013-50 500 Fritidsfordon Öst, Roxtorpsgatan 18, Tornby, Linköping 013-50 500 Fritidsfordon Öst, Kabelvägen 19, Norrköping 011-158560 Fritidsfordon Öst, Kabelvägen 19, Norrköping 011-158560 www.fritidsfordonost.se www.fritidsfordonost.se

upp till

70%

rabatt

OUTLET

depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10–18, Lör 11–17

Öppettider: Måndag–fredag 10-19 • Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 www.depotmantorp.se | Du kan ladda el-bilen hos oss!

depotmantorp

2020 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Gastronomiska framgångar för Mjölby Gymnasium

”En woedig smakwoesa på ren Östgötska” MJÖLBY. Elever från Mjölby Gymnasium och Dackeskolans restaurang- och livsmedelsprogram hade kvalificerat sig till Årets kockelev och Årets kockelever. När tävlingarna nu är avgjorda är succén för Mjölbyeleverna ett faktum! Normalt sett hålls den individuella tävlingen Årets kockelev under våren, men pandemin gjorde att den i år flyttades till hösten och genomfördes samma dag som lagtävlingen Årets kockelever.

”Det gäller att lyfta det positiva och att arbeta med självförtroendet.” – Det anordnades en stor gastronomisk vecka i Stockholm, bland annat med tävlingen Årets kock, seminarier och olika evenemang. De två rikstäckande elevtävlingarna fanns också med i ett fantastiskt upplägg på väldigt hög nivå. Elever från Hudiksvall till Lund deltog, berättar Katarina Westlund som är förstelärare på Dackeskolan.

Katarina Westlund tillsammans med vinnarna Disa Engdahl och Simon Ahlström. Foto: Privat

Här är några av rätterna som lagades under tävlingen. Foto: Privat

FRÅN MJÖLBY deltog Nils Björsten i den indiviuella tävlingen, samt Disa Engdahl och Simon Ahlström i lagtävlingen. De ställdes inför olika typer av utmaningar, bland annat ett praktiskt teoriprov inom sensorik, där det gällde att via smaksinnet identifiera fetthalter och annat på temat syra.

rätt och en kall söt rätt. Disa och Simons tolkning baserades på hösten i Östergötland med vätternkräftor, kantareller, krondill, morötter och fläder, samt en dessert baserad på rödbetor, färsk getost, och honung. Den föll juryn i smaken och duon stod till slut som vinnare av tävlingen.

man kan glädjas av en framgång för sin egen del även om man inte vinner, tycker Katarina.

I LAGTÄVLINGEN fick eleverna uppdraget att komponera en råvarukorg för en varm salt

NILS FICK i den individuella tävlingen under hård tidspress leverera en rätt ut-

BUTIKEN SOM HAR DET MESTA! (250 kvm butik)

DAMKLÄDER

UNDERKLÄDER

ifrån till synes enkla råvaror som grönsaker, bönor och kryddor, där kantareller och spetskål var centrala, plus ytterligare en rätt baserad på karré och grönsaker. Det resulterade i en utmärkt tredjeplats. – Det som är extra roligt för mig är att jag fick ett vinnargäng som var lite i chock, och en tredjepristagare som var supernöjd! Det var så otroligt hög nivå på tävlingen och det är sunt att

MJÖLBY GYMNASIUMS restaurangutbildning skördar stora framgångar, år efter år. – Vi ser våra elever dagligen och lär känna dem väldigt väl. Det finns ett stort engagemang och vi ser möjligheterna. Har eleven ett stort intresse för mat och

tycker att det är tufft i andra ämnen kan man bygga vidare på det man är bra på, säger Katarina. – Det gäller att lyfta det positiva och att arbeta med självförtroendet. Grunden är att ha motiverade elever och så gäller det att ha lite tur också. Det är en fantastisk upplevelse jag får vara med om!

TOBIAS JOSEFSSON

Höstnyheter Craft hos Sulverkstan i Mjölby

Paketpris!

Skor med Sulverkstans formgjutna inlägg

Vridstyv och 3.150:stabil sko med stadig hällkappa perfekt för höstpromenaderna. Craft V 175 Fuseknit

Herr och dam! ..........Pris 1.300:-

VÄSKOR

För utprovning kontakta Sulverkstan 0709-32 32 66

HALVA PRISET

Samtidigt bjuder vi på en gratis fotanalys om du önskar. För mera info www.sulverkstan.se

Damkläder med storlekar upp till 58

LEKSAKER

STORA TORGET SKÄNNINGE 0142-400 04

Gilla oss på

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

2020 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

- Har du ett designföremål att sälja?

Studio Designboard AB är ett företag som köper upp alla typer av begagnade möbler, armaturer och inredningsföremål från hela 1900-talet. – Vi betalar och hämtar på plats hos dig inom 7 dagar – Vi täcker hela Sverige.

Superdeals i taxfreen

En godare höst

Nyhet! Vilt & skaldjursbuffé

Njut av Kocklandslagets OS-meny eller frossa i havets läckerheter under Cinderellas nya weekendkryssning – en 22 timmars slow cruise med fantastisk mat, taxfreefynd och soft underhållning. Utresa torsdag, fredag och lördag.

Smsa eller mejla gärna bild på ditt/dina föremål till oss: info@studiodesignboard.com

Bussanslutning och kryssning med del i Insidehytt torsdag 495, fredag och lördag 515

Studio Designboard AB Smsa eller ring oss idag!

Tel 0736-10 87 01

För bokning och information För Blåklintsbuss bokning och information ring 0142-121 50 ringwww.blaklintsbuss.se Blåklintsbuss 0142-121 50

DAGS FÖR NYTT LÄGE? Just nu har vi lediga hyreslägenheter i Motala!

Bo bekvämt i nyrenoverade och nyproducerade hyreslägenheter mitt i Motala!

I vår hyresfastighet Trädgårdsmästaren på Bispmotalagatan har lägenheterna totalrenoverats med moderna ljusa ytskikt samt nya kök och badrum. 24 lägenheter i storlek 3 rum och kök samt 7 stycken nyproducerade lägenheter om ett rum och kök på markplan med egen uteplats. Läs mer och gör en intresseanmälan på HSB.se

We .. ..

lööv local shopping

HOGSTADIUS FASTIGHETER

HÖSTSHOPPA 23/9–3/10 Handla under perioden 23/9–3/10 hos våra medlemsföretag så får du chans till fina vinster från våra lokala företagare. När du som handlar under denna period hos våra medlemsföretag (se loggor i denna annons) för minst 300:- så får du ett tävlingsbevis per köp. Fyll i ditt tävlingsbevis och skicka in till Växtkraft, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby eller lämna det i vår lövlåda som finns i entrén (mittgången) från Jerikodalstorget.

Senast den 4/10 ska det vara inlämnat/inskickat. Vinnare kontaktas personligen. Vi finns på plats i Galleria Kvarnen lördagen den 3/10 kl 10–15 för att ta emot ditt tävlingsbevis i vår lövlåda.

Mjölle och Hjulle finns på plats den 3/10 för att ta emot höstteckningar från er alla barn. En del av teckningar kan komma att publiceras i Östgötatidningen eller på ostgotatidningen.se Kom ihåg att skriva barnets namn och ålder på teckningen. Självklart kan ni även skicka in dessa teckningar till oss på Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby senast den 4/10.

www.vaxtkraftmjolby.se

KLÄDBUTIKEN

MJÖLBY

KLÄDBUTIKEN

MJÖLBY

HÖSTSHOPPA 23/9–3/10

Sensommar-erbjudanden SAMSUNG 4K ULTRA HD

• Stilren och elegant design LED-TV • UHD-processor, HDR, Dynamic crystal color, supreme UHD Dimming • Picture Quality index 2000 Hz (100 Hz)

Boka gärna hemleverans & installation!

We .. ..

7 990:9 990:-

(ord. pris 9 990:-)

65”, 65RU7445 Spara 3 000:-

lööv local shopping

55”, 55RU7445 Spara 2 000:-

(ord. pris 12 990:-)

APPLE

iPhone 11 64 GB Black Spara 500:-

7 990:-

• 6,1-tums Liquid Retina-skärm • Står emot vatten och damm

Finns även i vitt •

(2 m i upp till 30 minuter, IP68) Dubbla kameror - 12MP-kamera (vidvinkel), 12MP (ultravidvinkel)

JBUDS

Trådlös hörlur Go Air

499:-

• True Wireless Bluetooth-hörlurar • Upp till 20 timmars uppspelningstid (5+15 i fodralet) • Mikrofon i båda lurarna för tydliga samtal • Touch-sensorer

ASUS DATOR E402YA-FA031TS

2 990:-

• 14” Full HD-skärm • 4GB RAM, 64GB SSD • AMD E2 7015-processor • AMD Radeon R2-Grafik • Levereras med Windows 10 Home

JBL

Högtalare Charge Essentail

990:-

1 år Office 365 Personal ingår

Passa på!

• Kraftfull bärbar bluetooth-högtalare

MEDIACENTER MJÖLBY Jerikodalsgatan 4, Mjölby Köpcentrum Tel: 0142-36 97 97 Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 www.mediacenter.se

HÖSTSHOPPA 23/9–3/10

Klädbutiken med personlig service

UTFÖRSÄLJNING Höst- & vinterkläder

50% PÅ ALLT Öppet: Tis-fre 11-18, lör 10-14. Kungsvägen 61, Mjölby • 070-462 30 92

We .. ..

lööv local shopping

Vi har plats för fler nöjda kunder KOM OCH HÄNG HOS OSS! FIKA - LUNCH - AW Mån-tors 8-18 • Fre 8-21 Lör 10-16 • Sön 11-16

Vi värnar lite extra om det lokala näringslivet och om dig som lever och bor här i området. Kom till oss med alla frågor som rör din ekonomi. Ingen fråga är för liten eller för stor. Välkommen till oss! Kungsvägen 65 0142-554 50 handelsbanken.se/mjölby

Kungsvägen 59 • Mjölby • 0142-100 66

NU HAR VI ÖPPNAT VÅR BUTIK I SÖRBY LOGE!

Det firar vi med

20% rabatt på ett helt köp

Gäller t om 3/10.

KÄNNS HÅRET TRÖTT EFTER SOMMAREN? BLI HÖSTFIN HOS OSS!

Rabatten gäller ej Mateus varor.

Presenten.se

Välkomna att boka tid i vår onlinebokning eller ring så hjälper vi er. STORA TORGET 4D, MJÖLBY, 0142-347 73 | BOKA ONLINE PÅ WWW.HARHORNAN.SE

Sörby bygata 1, 595 34 Mjölby 0142-16680 Tis-fre 11-17, lör 10-13, sön & mån stängt

HÖSTSHOPPA 23/9–3/10

MATPLATSDAGAR!

SISTA DAGARNA! GÄLLER T.O.M. 28/9

SISTA DAGARNA! UPP TILL 5.000· RABATT NÄR DU KÖPER MATRUMSMÖBLER.

PAKETPRIS

Klassisk design

4.145· (4.395·)

250·

7.995· (8.995·)

PAKETPRIS

Trendig nyhet!

2.000·

RABATT*

Matbord Alice, 140x90 cm 1.995· Stol Alice 699· Paketpris 4.145· (Paketpris 4.395·, ord. pris 4.791·)

9.995·

UPP TILL

1.000· RABATT

3.000·

RABATT

Stolen fi nns även i grått

13.995· (15.995·)

1.000·

RABATT*

(10.995·)

PAKETPRIS

RABATT*

NYHET Matbord Element, Ø 110 cm 3.395· NYHET Karmstol Joel 1.495· Paketpris 7.995· (Paketpris 8.995·, ord. pris 9.375·)

Matbord Next, 200x100 cm 7.495· Stol Annie 1.595· Paketpris 13.995· (Paketpris 15.995·, ord. pris 17.065·)

Tillverkat i återvunnet trä

PAKETPRIS

6.995· (7.995·)

12.495· (13.995·)

7.995· (8.995·)

PÅ UTVALDA SOFFSERIER **

1.000· RABATT*

1.500· RABATT*

NYHET 3-sits soffa med divan Rialto i tyg Emma light grey med armstöd A och svarta metallben 9.995· (10.995·)

Matbord Woodenforge, 180-240x100 cm Stol 1.695· Bänk 1.795· Paketpris 12.495· (Paketpris 13.995· ord. pris 14.875·)

Skänk Woodenforge 7.995· (8.995·) Vitrinskåp Woodenforge 6.995· (7.995·)

Mjölby Ryttarhagsleden 3. Tel. 0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. *Gäller nybeställning av matgrupper, matbord, stolar, vitrinskåp, avlastningsbord, skänkar. Rabatten är redan avdragen på ovanstående priser. **Gäller vid nybeställning av fåtöljer samt soffserierna Eden, Harper, Rialto, Saturday. Gäller ej specialpriser. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 28/9 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

VÄLKOMMEN SÄGER VI TILL NY-

ÖPPNINGS ERBJUDANDE

Växter (249:-) 169:-

Plåtkrukor (899:-) 299:-

Kristallvinglas 6 st (499:-) 299:-

Välkommen till oss i

bjorns_garage

Shopping | Mat | Blommor | Optik mitt i Mjölby

APOTEK HJÄRTAT • BARBER SHOP • DRESSMANN • DRESSMANN XL • FIX MY PHONE • INTERSPORT • KAPPAHL • KICKS • KLIPPET KONDITORI KVARNEN • METZ • LINDEX • SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK • SWEET • SYSTEMBOLAGET • URFIN

ÖPPET: VARDAG 10–18 • TORSDAG 10–19 • LÖRDAG 10–15 (OBS! Avvikelser kan förekomma, se galleriakvarnen.com)

GRATIS

Följ oss gärna på Facebook på @galleriakvarnen

2020 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Intresset för prova på-tillfällena har växt efter hand. Foto: Tobias Josefsson

Fredrik Hellqvist är en av initiativtagarna kring friidrott i Mjölby. Foto: Tobias Josefsson

Hoppet lever om friidrott i Mjölby MJÖLBY. Det finns en stolt tradition inom friidrotten i Mjölby, men i dag är utbudet i det närmaste obefintligt. Framöver kan det komma att bli ändring på det, åtminstone om ett par föräldrar med friidrottsbakgrund lyckas förverkliga sina planer.

En helt vanlig höstsöndag på Vifolkavallen i Mjölby hände ovanliga saker. Runt om konstgräsplanen ägnade sig grupper av barn åt

friidrott i organiserad form. – I dag finns det ingen möjlighet för barn, unga eller vuxna att friidrotta i Mjölby. Det vill vi ändra på,

berättar Caroline Ekman Gyllemark. TILLSAMMANS MED Fredrik Hellqvist undersöker hon just nu intresset genom att ge barn mellan fem och nio år möjlighet att prova på friidrott. – Inledningen har gett mersmak. Min och Fredriks tanke är att fortsätta utveck-

Fredrik bjudit in brett. De nyfikna barnen har fått möjlighet att prova på friidrottens tre olika inriktningar löpning, hopp och kast. Efter en timme innehållande uppvärmning, längdhopp, kula/kast, höjdhopp och 60 meter var suget efter mer tydligt hos många av barnen. – Jag upplever att intresset

la friidrotten i Mjölby under våren 2021. En förhoppning är att vi på sikt kan bli ett permanent komplement till Mjölbys idrottsutbud, antingen genom egen förening eller ingå i en redan befintlig förening. UNDER TRE söndagar, där 27 september kl 09.30 är sista chansen, har Caroline och

pp! Veckan s kli

Äppelpaj Marabou 200 g

400 g

Köpglädje för hela familjen!

/st

Höstglöd

29:-

Rosor

Bouquet

15:-

/st

Family Fresh

Handtvål

20:-

/st

500 ml

/st

Barnängen

Duschkräm

frå 2n för (12:50)

119:-

3950

/st

Barnängen

/st

Gravlykta

120 timmar

69:-

/st

59:-

/st

Glashjärta

frå n

10:-

59:-

/st

Ledljus

Pilea

35 cm

49:-

/st

Oljeljus

Hedera båge

ck 10-pa

29:-

/st

15:-

/st

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet måndag-fredag 10-18, lördag 10-15 

Calluna Ljung

200–250 ml

TOBIAS JOSEFSSON

Veckan s kli pp!

After Eight

35:-

från både barn och föräldrar varit mycket positivt under de två tillfällena. Friidrott erbjuder en bredd av grenar där barnen kan hitta sin egen favorit, tycker Caroline. – På söndag blir sista friidrottstillfället för hösten. Vi välkomnar alla barn att komma och prova på!

Duschkräm

15:-

/st

250 ml

15:-

Annonsen gäller 23–29/9 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/st

DEKORERA med pumpor många storlekar

3–6 grenar

Curcuma 2–3 stänglar ... (149:-)

59:-

79:-

Erica Ljung ...................... (25:-)

20:-

Cyklamen stora ex .......... (59:-)

39:-

Gräsfrön 20%

Calluna Ljung ................... från

50%

på resterande trädgårdsrosor

Caféet Räksmörgås & kaffe

59:Cyklamen liten ..............(29:-)

20:-

Kycklingsallad dryck & kaffe ......

25:-

69:-

Södra Fredberga, Motala. 0141-75 33 33. Öppet vardagar 9-18, lördag 9-16 & söndag 10-15

Reservation för slutförsäljning

Phalaenopsis Wild .... (129:-)

2020 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Travet i Mantorp investerar för framtiden MANTORP. En av de största investeringarna i Mantorptravets historia är på väg att inledas. En modern belysning som ger stora förbättringar och ett säkerhetsspår på banan är de två viktigaste nyheterna. Travet som företeelse mår trots pandemin relativt bra, eftersom verksamheten hela tiden har kunnat hålla igång. – Det finns så många som har travet som yrke. Tränare, skötare, hovslagare veterinärer och många fler berörs. Därför har det varit oerhört avgörande att vi har kunnat fortsätta verksamheten, berättar Linda Nordvall som är arenachef på Mantorptravet som framöver kommer att gå under namnet Mantorp Hästsportarena. – I dag kör vi helt utan publik, vilket har varit väldigt annorlunda. Travbanorna är en strikt arbetsplats i hela landet och det är för att kunna hålla på säkerheten som publik inte tillåts. Vi får hela tiden ha örat mot rälsen och ta ett nytt beslut om läget förändras. Det är många som längtar efter att komma in på banorna igen för att titta på sina hästar eller följa sporten, berättar Linda. SÄKERHETSSPÅR, BELYSNING och studio Flera stora förändringar är

Mantorptravet investerar i modern belysning, säkerhetsspår och ny studio. Foto: Tobias Josefsson

på gång rent fysiskt för travets del i Mantorp. – Alla större banor måste ha ett säkerhetsspår innanför själva tävlingsbanan. Om någonting farligt händer under ett lopp ska det finnas möjlighet att styra undan från fältet på ett säkert fält. Det är en ren arbetsmiljöfråga för de aktiva som kör i loppet, förklarar Linda Nordvall. NÅGONTING SOM har hindrat och försenat bygget av säkerhetsspåret i just Mantorp är att den gamla, undermåliga banbelysningen rent fy-

Blomsterhjärtat Floristdesign

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen

- vardag, fest, bröllop och begravning

siskt har stått i vägen. – Det har varit ett dilemma för oss, men nu har vi äntligen hittat finansiering via lån och bidrag. Vi sätter snart spaden i jorden för att sätta upp en helt ny led-belysning. Den är framtidssäker och mycket bättre än en blandning med halogenlampor, berättar Linda. – Vår lösning är bra både för ekonomin och miljön. Att slå på den gamla belysningen kostar tusen kronor i timmen för elen, men med den nya energisnåla belysningen kan de aktiva starta belysningen själva och väl-

Rotary

ja ljusstyrka. Det sparar energi och utrustning, samtidigt som banan kan nyttjas mycket mer. BAKOM KULISSERNA sker också förändringar i den studio som används för travsändningarna. Både Kanal 75 nationellt och Mantorptravet lokalt satsar på ny teknik. – Det kommer att innebära bättre produktioner för både TV och för publik på banan, men även att studion blir mycket mer lättstyrd och lättskött än i dag. TOBIAS JOSEFSSON

Mjölby Rotaryklubbb

Arenachefen Linda Nordvall ser fram emot flera stora investeringar. Foto: Tobias Josefsson

Kemtvätt!

Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama! ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14

Mjölby Rotaryklubb delar ut stipendier

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se

Mjölby Rotaryklubb har under 20 år organiserat en Julmarknad vars överskott odelat delas ut till hjälpverksamhet. Av årets överskott så har vi beslutat att 20.000 kr ska läggas på lokala projekt. Du/ni som i en eller annan form står närmast behoven i vårt upptagningsområde, Mjölby, Mantorp och Boxholm är nu välkomna att ansöka om årets stipendier. Vi ber er inkomma med en ansökan senast den 15 oktober. Vi vill att ni kortfattat beskriver er verksamhet; hur den är organiserad och hur finansieringen av er kärnverksamhet går till, vilka målgrupper ni riktar er till och vilka prioriterade områden ni skulle vilja använda ett Rotary stipendium till. Vi avser dela ut fyra stipendier om vardera 5.000 kr men beroende av antal ansökningar samt dess kvalitet så kan detta ändras. Välkommen med er ansökan till Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ord öppettider: Månd–fred 10–18 Lörd 10–15 Sönd 11–15

Jonas Forthmeiier Öjebro, Gottorp 595 97 Mjölby jonas.forthmeiier@gmail.com

Nu kan du vaccinera dig både på ICA MAXI i Motala torsdag 15.00–18.00 Apotek Hjärtat i Mjölby onsdag 14.30–17.30 DU KAN OCKSÅ BOKA TID FÖR ANTIKROPPSTEST PÅ VÅR HEMSIDA. Vi utfärdar nu även Covid- 19 reseintyg och dessa utfärdas endast på vår klinik i Linköping. Läs mer om intyget under fliken ”Nyheter” på hemsidan. Läs mer på www.vaccinova.se Varmt välkommen!

Möblera inne och ute med oss i Motala Nu åter i lager!

Vi har möbler för uterummet året runt!

Kom till oss och köp matgrupp!

Reclinergrupp Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna brun eller grå. (ord 16.995:-)

14.995:-

Köp sängen hos oss!

Plåtkatt

3 apor NU 299:-

Höjd 34 cm

PRIS

149:-

I vår stora lampavdelning hittar ni lampor i massor olika färger och modeller Missa inte den!

Välkommen till vår mattavdelning! Enzo byggbar soffa i tyg eller skinn.

Välkommen till ÖPPETTIDER: FREDAG ......................10–18 LÖRDAG......................10–16 SÖNDAG .....................12–16 MÅNDAG.....................10–18 TISDAG-TORSDAG STÄNGT Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

2020 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Vi har flyttat till Ringgatan 1 i Motala Välkommen!

#hejöstergötland

VI SÄLJER OCH REPARERAR. KÖPER/SÄLJER OCH BYTER IN NYTT OCH BEGAGNAT.

Tagga dina bilder med #hejöstergötland på Instagram så har du chans att få din bild publicerad i Östgötatidningen.

Blåsinstrument, gitarr, bas, trummor, klaviatur, studio m m

Öppentider: Mån 14.00-18.00 • Tis stängt Ons 10.00-18.00 • Tors stängt • Fre 14.00-18.00 • Lör stängt

Upplev en riktig leksaksaffär!

@alexandrasfotografier

Personlig service och ett brett sortiment. VÄLKOMNA!

Storgatan 22 Tranås

VÄLKOMMEN ATT BOKA TID! Nu har jag återgått till mina ordinarie VÄLKOMNA! öppettider: Tis–fre 13–18, lörd 10–13 Pandemirestriktioner gäller. Jag släpper endast in en kund i taget. Dörren är låst under besöket.

@klas_schlichting @gerdsandstrom

Bismotalagatan 4 Motala | 0141-584 30 | ollesuroptik.se

optikermotala

Gör skillnad för flickors framtid!

Bli Flickafadder plansverige.org

@monicabernfort

Vårt mål ditt körkort Handledareutbildning varje vecka, boka via hemsidan.

@mariasweden_

Hjortonsylt & färska lingon

Välj mellan automat eller manuell bil.

0141-756 758 | Drottninggatan 18, Motala

kontakt@bilskolanmotala.se | www.bilskolanmotala.se

Hemkörning inom Mjölby

Torsdag–fredag 16–18 Övriga tider efter överensk. 070-969 57 54

Skyttegatan 6, Mjölby

(Från Kungsvägen: sväng upp gatan mitt emot Delman)

@nydahlylva

www.bilskolanmotala.se Lördag 26 september i Tranås

2020 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

VILL DU SYNAS OCH FÅ EFFEKT?

85% Läser Östgötatidningen i vårt område.

Det får du med Östgötatidningen, 51.680 läser tidningen.

Sammanträde

Kommunfullmäktige i Mjölby sammanträder tisdag 29 september kl 19.00 i Hörsalen, Stadshuset, Mjölby. Mjölbyförslaget ny hantering av medborgarförslag Införa tillsyn med kamera inom hemtjänsten som normal rutin - svar på motion Effektivisera genom upphandling - svar på motion Inkomna medborgarförslag - Belyst cykelväg i Skänninge - Ristipp på Sörby - Upprustning av grönområde bakom Blåklintsskolan - Skatepark västra Mjölby - Kanot/kajakled

Visste du att 6 av 10 agerar (handlar) när de sett en annons i Östgötatidningen.

- Cykelparkering vid Vifolkaskolan - Padelbanor i Mantorp - Utrustning för utomhusaktiviteter vid Vifolkaskolan - Återvinningsstation Sörby - Förlängning av Artistgatan till Mjölbygatan - Asfalterad cykelväg till Måndalens förskola - Anläggning av park vid Galgbacken i Skänninge

Alltså ca 62% säger att de kommer att ha nytta av tidningen. Källa: RAM-GROUP, www.rampanel.com

Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00 så hjälper vi dig! E-post annonsbokning: annons@ostgotatidningen.se Kungsvägen 37, Mjölby www.ostgotatidningen.se

BILSEMESTER

Hela föredragningslistan och handlingar finns att läsa på kommunens hemsida, www.mjolby.se, hos Medborgarservice i Stadshuset samt på kommunens biblioteksfilialer. Allmänheten hänvisas i första hand till livesändning via: www.mjolby.se/kfdirekt Du kan även se fullmäktiges möte i efterhand via kommunens hemsida. Jörgen Oskarsson Ordförande

I SAMARBETE MED

Carina Stolt Sekreterare

Upplys reskoden ”OSTGOTA” – så får du automatiskt rabattpriset.

2 nätter fr ån 4 nätter fr 1.449:ån 2.699:-

Hotell Vrigst

ad Värdshus

Mysiga Småland

Slott med egen golfbana

Best Western Hotell Vrigstad Värdshus HHH vid Sävsjö Den lilla småländska byn Vrigstad – mitt i Småland – är en äkta svensk idyll, som om den vore tagen direkt ur Emil i Lönneberga: I trakten finner du de röda trähusen med vita knutar, djupa skogar och glittrande sjöar, och ett mysigt värdshus där man lätt kan tillbringa ett par avkopplande semesterdagar. Det finns också många trevliga utflyktsmöjligheter, besök t.ex. Utvandrarnas Hus i Växjö (64 km) där du kan fördjupa dig i den svenska emigrantvågen till Amerika, och Vandalorum (38 km) i Värnamo som är ett småländskt konst- och designcentrum. Utforska också Möbelriket med sina starka traditioner inom möbeldesign, besök t.ex. Lammhult (25 km) där du kan fynda möbler och inredning. I det kända Glasriket där man har tillverkat glas sedan 1742 finner du allt från små studioglashyttor till det välkända glasbruket Kosta (100 km).

Hotel und Golf Schloss Krugsdorf i Nordtyskland Här har du en fin möjlighet för att invitera någon du håller av, på en romantisk semester på Schloss Krugsdorf, som ligger naturskönt belägen i utkanten av en liten mecklenburgsk landsby nära gränsen till Polen. Slottets historia går femhundra år tillbaka i tiden, från början fanns det en riddarborg här och senare ett adligt slott i jugendstil ägt av en pommersk adelsfamilj, och år 2009 tillkom den fina golfbanan med internationell standard. Och alla golfentusiaster kan se fram emot att ta den dagliga rundan på mästerskapsbanan med 18 hål, då vistelsen inkluderar gratis greenfee! En unik semesterkombination av golf, gourmetmiddagar och lyxig inkvartering. Du bor i det fina slottsannexet (100 m) med utsikt över slottsparken och golfbanan.

Pris per person i dubbelrum

1.349:Pris utan reskod 1.499:-

• 2 övernattningar • 2 x frukostbuffé • 1 x 2-rätters middag på Bulls Stekhouse Barnrabatt 1 barn 0-5 år gratis. 2 barn 6-14 år ½ priset.

Ankomst: Valfri t.o.m. 18/11 2020.

Pris per person i dubbelrum

2.099:-

Pris utan reskod från 2.249:Pristillägg t.o.m. 30/9 + 1/5-30/6: 300:-

• 3 övernattningar • 3 frukostbuffé • 3 x 3-rätters middag på slottsrestaurangen La Grue • Fri greenfee på slottets egen golfbana – också på ankomstoch avresedag Barnrabatt 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ priset. Extrasäng från 15 år: från 1.349:-

Ankomst: Valfri t.o.m. 16/12 2020 samt sön-onsdag 4/1-28/6 2021.

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. Barnrabatt vid 2 vuxna. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.

Kom ihåg reskoden: OSTGOTA

Beställ på:

www.happydays.nu eller 020 79 33 84

Öppet vardagar kl. 9-17.

VI INBJUDER TILL

SPA med övernattning Välkomna att avnjuta en underbar vistelse på Himmelsby SPA & Konferens. Vi inbjuder till en avkoppling utöver det vanliga. Här får ni tid att slappna av i en fantastiskt rofylld omgivning. På anläggningen finns en unik Romersk simhall & SPA-område som bjuder på en tempererad 20-meters bassäng, saltrum, bubbelpool, varma källor, kallbad, infrabastu, turkisk bastu samt två traditionella bastu. Över 2000 m2 skön lyx.

I alla SPA-paket ingår: Lån av badrock & handduk. Te i SPA-avdelningen. Åldersgräns för besök i SPA-avdelningen 18 år (16 år i målsmans sällskap).

Nyhet! Glamour weekend

SPA-Deluxe

Ni är värda en helg omgiven av allt man bara kan drömma om. Sköna behandlingar, mat i överflöd och ett SPA som bara väntar på att få välkomna er. Överraska din käraste med en skön lyxig helg som är balsam för själen. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till SPA-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min • Effektiv vattenmassage 20 min • Mekanisk fotmassage 20 min • Frukostbuffé dag 2 & 3 • Gårdslunch dag 2 • Gourméfika dag 1 & 2 • Trerätters middag dag 1 & 2

Unna er egentid. Skäm bort er med en SPA-vistelse som har allt man kan önska. God mat, sköna SPA-bad och en romersk simhall som överträffar det mesta. Avnjut en dignande gourméfika med lyxiga hembakade läckerheter. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till SPA-avdelningen under hela vistelsen • Gourméfika • Trerätters middag på ankomstdagen • Frukostbuffé

Fredag-söndag samt Lördag-måndag

Rabatt 100:-/person vid boende i flerbäddsrum 4-6 personer.

Två övernattningar inkl 3 behandlingar

Pris per person 4695:-

En övernattning ö

Pris per person Måndag-torsdag 1895:Fredag 1995:Helg 2095:-

Endast

4695:-

Från

1895:-

Söndagsnatten

SPA-Romans

Lång & härlig SPA-vistelse fylld av god mat, sköna behandlingar, varma SPA-bad, härlig bastuhetta, god natts sömn i kontinentalsängar & med en dignande frukostbuffé på morgonen. • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till SPA-avdelningen under hela vistelsen • 20 min valfri SPA-behandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min alt. Fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) • Gårdsbuffé på ankomst- eller avresedagen • Gourméfika • Trerätters middag på ankomstdagen • Frukostbuffé

Kärleken behöver vårdas ömt. Överraska verraska din käraste k raste med ett SPA-dygn på tu-man-hand. Njut av varandra, god mat och sköna SPA-bad. Upplev skön duo behandling med vattenmassage och spännande fiskpedikyr.

En öövernattning inkl 2 behandlingar

Pris per person 2295:-

En öövernattning vernattning inkl 2 behandlingar

2295:-

st: Tidig ankom

dslunch Boka till Går så bjuder agen på ankomstd tré till SPAen ig d ti å p vi . avdelningen person Vardag 199:-/ son er Helg 299:-/p

• Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till SPA-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min alt. mekanisk fotmassage 20 min • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min • Fruktbricka i SPA-avdelningen • Gourméfika • Trerätters middag på ankomstdagen • Frukostbuffé Pris per person Måndag-torsdag 2195:Fredag 2295:Helg 2395:-

Succé!

Från

2195:-

Mor-Dotter/Tjejspecial Vårt mest populära SPA-paket! Samla hela gänget nget fför ett dygn ni sent ska glömma. Ett maxat LYXpaket som kommer att ge många fina minnen. Härliga behandlingar varvat med sköna spa-bad. Vistelsen avslutas på topp med en dignande lunchbuffé. En övernattning • Entré till Romerska simhallen & gym under hela vistelsen • Entré till SPA-avdelningen under hela vistelsen • Fiskpedikyr 20 min alt. mekanisk fotmassage 20 min • Duo-behandling med exklusiv torr vattenmassage 20 min • SPA-Ritualen med sköna produkter från Phytomer • Gårdsbuffé på avresedagen • Gourméfika • Trerätters middag på ankomstdagen • Frukostbuffé Pris per person Måndag-torsdag 2195:Fredag 2295:Helg 2395:-

2195:Från

* Se valbara behandlingar på www.himmelsbygardshotell.se/spa-paket

Himmelsby SPA & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se

VI INBJUDER TILL

Dag- & kvälls SPA Himmelsby SPA & Konferens erbjuder en fantastisk SPA-upplevelse. Skön bubbelpool, varma källor, flera olika bastubad, kallbad & relax. Skön avkoppling under hela vistelsen. I alla SPA-paket ingår:

Lån av badrock & handduk. Te i Romerska simhallen. Åldersgräns ns fför besök i Romerska simhallen & SPA-avdelningen: 18 år (16 år i målsmans sällskap)

Stora avkopplingen

Lilla avkopplingen

Unna er lugn och ro en heldag. Ladda batterierna med utsökt mat, hembakade läckerheter varvat med sköna behandlingar. Avnjut många långa timmar med avslappnade SPA-bad. Ni hinner ääven med ett besök i gymmet. Ankomst 09.30 • Entré till Romerska simhallen & gym – heldag • Entré till SPA-avdelningen – heldag • Gårdslunch inkl. dessert & kaffe • Gourméfika • 20 min valfri SPA-behandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Mån-tors 1195:Fredagar 1395:-

Äkta avkoppling är närmare än ni tror. Njut av en utsökt gårdslunch innan ni kryper ner i den 38 grader varma romerska källan. Pooler, bastu, kallbad och relax avlöser varandra innan det är dags för gourméfika. Ankomst 11.45-12.30. Stanna så länge ni vill. Romerska simhallen & SPA stänger 20:00/21:00. • Entré till Romerska simhallen & gym • Entré till SPA-avdelningen • Gårdslunch inkl. dessert & kaffe Inkl exklusiv vattenmassage 20 min • Gourméfika alt. fiskpedikyr 20 min (går ej att Pris per person byta mot annan behandling) Vardag 895:Pris per person Helg 995:Vardag 1095:Helg 1195:Från

Lyxigt SPA-paket inkl 2 behandlingar

Från

Lyxigt SPA-paket inkl lunch, SPA och Gourméfika

Lilla avkopplingen LYX

1195:-

Halvdags LYX After Work i en klass för sig

En hel eftermiddag & kväll fylld med skön avkoppling, härliga behandlingar och utsökta smakupplevelser. Ta med vänner och kollegor på en After work som slå slår det mesta! Ankomst 14-16.30 • Entré till Romerska simhallen & gym • Entré till SPA-avdelningen • Gourméfika • Tvårätters middag • 20 min valfri SPA-behandling* (kan uppgraderas till 50 min – tillägg 300:-) • Effektiv vattenmassage 20 min alt fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Mån-tor 1395:- Fre-sön samt helgdagar 1595:-

895:-

Succé!

1395:- 1595:Mån-tors

Fre-sön

Morgondoppet

SPA-Gourmé

Bästa tiden är morgonkvisten. Kryddar man det med en dignande frukostbuffé innan man glider ner i bubbelpoolen ärr dagen fullä fulländad. Avnjut vår populära SPAritual med sköna produkter. En skön, avkopplande förmiddag omgiven av Romersk LYX. Ankomst 08.15-09.15 • Entré till Romerska simhallen & gym • Entré till SPA-avdelningen • Frukostbuffé • SPA-Ritualen med sköna produkter från Phytomer Pris per person Vardag 825:- Helg 895:-

Avnjut en hel eftermiddag. Bada, basta och simma några längder i vår tempererade bassäng. Efter timmar av vila är det dags att sitta till bords. En välkomponerad trerätters meny väntar på att bli höjd till skyarna. Ankomst 16.30-17.30 • Entré till Romerska simhallen & gym • Entré till SPA-avdelningen • Trerätters middag Pris per person Mån-tor 995:- Fre-sön samt helgdagar 1095:-

Frukost & SPA kryddat med vår populära SPA-ritual

Morgondoppet LYX Inkl exklusiv vattenmassage 20 min alt fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Vardag 995:- Helg 1095:-

Från

825:-

SPA och Trerätters middag

SPA-Gourmé LYX Inkl exklusiv vattenmassage 20 minalt fiskpedikyr 20 min (går ej att byta mot annan behandling) Pris per person Mån-tor 1195:- Fre-sön sam helgdagar 1295:-

Från

995:-

* Se valbara behandlingar på www.himmelsbygardshotell.se/spa-paket

Himmelsby SPA & Konferens • Mantorp • Boka: 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA NYFÖDD

NYFÖDD

Linda Johansson & Peter Andersson fick den 22/5 2020 kl 12:00 sonen Lucas Andersson. Vikt 4200g och längd 54cm. Familjen bor i Väderstad. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Jenny Lindén & Andreas Dahlquist, Väderstad, fick den 4/8 2020 kl 00:57 sonen Emilio Dahlquist. Han vägde 3280g och var 52cm lång. Storasyster heter Milly. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

VÄLKOMMEN till VÄVSTUGA och BUTIK

Gratis ”prova på månad” för ny vävare

Robomow

Beställ vinterförvaring eller service av din robomow. lämmna in eller få den hämtad.ring för mera info Magnus Alltjänst Skänninge Återförsäljare av Robomow Mobil 0735-231146

Vävmaterial - Varpflätor - Lovikka - Broderi m m. Bomullsgarn till dig som virkar. I samarbete med

Väv & Garnbod

KÖPES

Djurgårdsvägen 102, Motala Tel 0141-21 01 01 www.gpvavogarnbod.se

Öppet tis 9-18, ons 9-13, tors 11-15 Litet sortiment hos Slottskistan i Vadstena.

Valfrihet Värdighet Värme Klubbnålar enstaka eller hela sköldar köpes Anders 0768455121

FÖRENINGSNYTT

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.

NÄRA & KÄRA

PRO Mantorp OBS! Medlemsmötet den 30 september är inställt. Detta p g a Folkhälsomyndighetens rekommendationer ang. Coronaviruset.

Personlig begravning Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv.

Tåkern, sedd från fågeltornet i Naturum Tåkern mot Lindön i Tåkern. Foto: Privat

Hans skildrar livet vid Tåkern under stenåldern ÖDESHÖG. Hans Browall, docent i arkeologi, har i mer än 40 års tid bedrivit arkeologisk forskning i västra Östergötland. Nyligen gav han ut en bok där han ger en översikt över stenåldersbosättningar i området kring Tåkern. Den nya boken heter Stenålder vid Tåkern. Hans har arbetat med den under 40 års tid, när tid funnits, parallellt med sin arkeologiska forskning. I boken jämför han fyndmaterial från Tåkerns västra strandbygd med det från sjöns östra strandbygd. Han diskuterar skillnader i termer av bosättning, försörjningsekonomi, religiösa och rituella strukturer och kommunikationer med omvärlden. HANS INTRESSE för stenål-

dern fanns redan när han gick forskarutbildningen. Under 70-talet blev han tillfrågad om han ville vara med i ett forskningsprojekt om Alavastra pålbyggnad och tillsammans med sin hustru flyttade de hit - och blev kvar. – Vi fick möjlighet att köpa ett hus i Alvastra och sedan dess har vi uppehållit oss här, säger han. UNDER 80-TALET doktorerade han med en avhandling om pålbyggnaden. Vid sidan av den forskning han bedrivit i många år i västra Östergötland har han också skrivit flera böcker. Det här är den sjätte boken han skriver om stenåldern. – Det var inte mycket arkeologisk forskning som hade bedrivits här när jag flyttade hit. Den är pålbyggnaden är unik. Det finns omkring

1000 pålbyggnader i Europa, men i Norden är Alvastra pålbyggnad den enda kända som går att jämföra de europeiska med, när det gäller storleken. När vi grävde i Alvastra pålbyggnad förstod vi ganska tidigt att de som byggde den inte kunde ha bott där. Anledningen till att jag skrev den här boken var att jag ville ta reda på var man bott då pålbyggnaden var verksam, före och efter, och berätta om det. Boken är skriven som en vetenskaplig avhandling, men den riktar sig till alla som är intresserade av arkeologi. När jag uttrycker mig som forskare är det lätt att använda termer som kanske kan vara lite svåra att förstå, så jag har fått tänka till lite så att boken ska bli lätt för alla att förstå, säger han. CAROLINA FRANSSON

Vi finns när du behöver oss! Vi nås dygnet runt!

Uppmärksamma kaffets dag med ett extra gott kaffe på tisdag. Foto: Pixabay

Veckans temadagar ÖSTERGÖTLAND. Det finns alltid något att fira. Denna vecka firar vi följande dagar:

Boxholm 0142-503 83 Mjölby 0142-105 77

Motala 0141-520 15 Vadstena 0143-103 59

Ödeshög 0144-108 91

25 September 26 September 28 September 29 September

www.fonusost.se 30 September

Äpplets dag Astronomins dag och natt Internationella dagen för universell tillgång till information Kaffets dag Återvinningens dag Internationella pussdagen Skolmjölkens dag

ÖPPET HUS 25–27 SEPTEMBER

Ford Kuga 1.5 EcoBoost, 150 hk Kampanjpris från

264 900 kr (ord. pris 297 200 kr)

KLIMATBONUS! 37 152 kr tillbaka efter 6-8 mån**

Ford Kuga 2.0 EcoBlue AWD TDCi, 190 hk, automat Kampanjpris från

335 900 kr (ord. pris 368 200 kr)

Ford Kuga 2.5 Plug-In Hybrid, 225 hk Pris från

435 200 kr

Skobes Privatleasing fr. 4

434 kr/mån*

Bränsledeklaration bl. körning: Kuga Plug-In Hybrid, WLTP: 1,4 l/100km, CO₂ 32g/km. Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. **Nya Ford Kuga Plug-In kvalificerar sig som en klimatbonusbil och är således berättigad till gällande statlig bonus, i dagsläget 37 152 kr som betalas ut efter 6-8 månader. *Skobes Privatleasing; Ford Kuga 225 hk P-HEV Titanium; 4 434 kr/ mån. Månadskostnad inklusive service. Finansiering baserat på 20 000 kr i kontantinsats, 36 månader, 4500 mil samt garanterat restvärde. Kostnader för försäkring, skatt, vinterhjul tillkommer. Klimatbonusen är inräknad i månadskostnaden. Går inte att kombinera med andra rabatter och erbjudanden. Med reservation för felskrivningar och eventuella prisjusteringar.

FORD PUMA HYBRID

SVERIGEPREMIÄR

VÄLKOMMEN IN OCH PROVKÖR VÅRA HYBRID-MODELLER

2 703 kr/mån* 2 988

Privatleasing från

Privatleasing frånfrån 219 900 kr kr/mån* Lanseringspris (Hybrid 235 900från kr)237 900 kr (ord. rek. pris 247 700 kr) Kampanjpris Hybrid

Med bland annat följande standardutrustning:

• 17” aluminiumfälgar • Trådlös laddningsplatta • 8” pekskärm med Med bland annat följande standardutrustning SYNC 3 •&17” navigation • Parkeringssensorer bak •• FordPass aluminiumfälgar • Trådlös laddningsplatta 8” pekskärmConnect med SYNC 3 urtavlor & navigation • Parkeringssensorer bak • Fullt digitala • FordPass Connect • Fullt digitala urtavlor

Bränsledeklaration bl. körning: Puma ST-Line 1.0T EcoBoost, WLTP: 5,6-5,8 l/100km, CO₂ 127-132 g/km. Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år/1 0 000mil. *Skobes Privatleasing. Ford Puma ST-Line 125 hk mHEV, 2 988 kr/ mån. Månadskostnad inklusive service. Finansiering baserat på 10% kontantinsats, 36 månader, 4500 mil samt garanterat restvärde. Kostnader för försäkring, skatt, vinterhjul tillkommer. Går inte att kombinera med andra rabatter och erbjudanden. Med reservation för felskrivningar och eventuella prisjusteringar.

www.skobes.se

MOTALA 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 Öppettider v. 39: 39 Mån-fre 9-18 • lör 10-14 • sön 11-14 TRANÅS 0140-694 51 Öppettider v. 39: Mån-fre 9-18 • lör 10-13

Ring rätt

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE

PLÅTSLAGERI

HJÄLP & STÖD

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

RÖRMOKARE

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Servicepoolen i Östergötland . . . . . . .070-294 30 36 Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Erik Öhlins Bil & Maskin AB . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

BÄRGNING/TRANSPORT

SPISBUTIK

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

PLÅT & LACK Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

DATOR

Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SECOND HAND Skänninge Second Hand . . . . . . . . . . . 072-5799651

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www .skorstenimotala .se

LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

UTERUM & INGLASNING Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER STÄD/FÖNSTERPUTSNING

HUS & HEM BYGGNATION Bygg &Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se Marcus Bygg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076-945 66 60

KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Servicepoolen i Östergötland . . . . . . .070-294 www .servicepoolen .nu Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 30 36 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING

ELINSTALLATIONER 85 60 00 02

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 072-184 12 56 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MARK & TRÄDGÅRD Grenestams Mark och Trädgård . . . . .070-830 22 06

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se

ÖVRIGT ALLSERVICE

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

ÄVENTYR / KONFERENS

TAKVÅRD

Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se

Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 J2L Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-419 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

AVLOPPSSPOLNING

VVS

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE

TRYGGHET

AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 www .djssol .se Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se Östgöta Solel AB . . . . . . . . . . . . . . . . .070-992 68 92 www .ostgotasolel .se

Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

D I R B Y H D D A L 4 RAV

E B B U D

R Ä I M E LPR

ntligen ä d i r b y Yaris H a y juda? n b t r l e e h n a h k teknik ybrid oc e h t s d a d n a e L ss ölby. j V4 a t A M o R r y e e o l l T d e å otala på vad l när b i M n , B e g k g n i fi n i y l p k n ö hos As , Norrk . Är du g e n g i i r p e ö v k S till kör i Lin v o r kommit p h c en in o m m o k l Vä

A Y N T L E H

Askling Bil AB

LINKÖPING Fröstorpsgatan 2 Tel: 013-35 78 50 Mån-fre 09-18 Lör 11-15

D I R B Y H YARIS

NORRKÖPING Maskingatan 10 Tel: 011-21 17 50 Mån-fre 09-18 Lör 11-15

MOTALA Vintergatan 18 Tel: 0141-20 35 80 Mån-fre 09-18 Lör 10-14

MJÖLBY Kungsvägen 91 Tel: 0142-29 96 90 Mån-fre 09-18 Lör 10-13

/asklingbil

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Goda råd inför köp av begagnad bil MOTOR Planerar du att köpa en begagnad bil på privatmarknaden? Här är tipsen för en lyckad affär! Försäljningen av begagnade bilar har ökat under coronapandemin, något som till stor del spås bero på att många undviker kollektivtrafik. Bland annat steg begagnatmarknaden i Sverige med hela 15 procent under juli, enligt siffror från BCA remarketing. – Vi märker av ökad försäljning av bilar de senaste månaderna, framför allt vad gäller begagnade bilar. Efterfrågan på bilförsäkringar har ökat uppemot 10 procent, säger Johan Granholm, motorexpert på If. ATT KÖPA en begagnad bil innebär dock oftast större risk jämfört med att köpa en ny bil som har olika former av garantier. Som bilspekulant bör man därför göra sin hemläxa och planera sitt bilköp för att inte drabbas av några otrevliga överraskningar. Det första steget är att välja vilken typ av bil man är i behov av. Ju större, desto större blir oftast månadskostnader-

na i form av försäkring och drivmedel. – Om du kör högst 100 kilometer per dag och inte behöver dra tunga släp så bör en begagnad elbil passa dig. Fundera även på drivmedel. Vill du ha en ren elbil, eller kanske föredrar du en Plug-in-Hybrid eller en vanlig hybrid? Kanske kan gasdrift vara något för dig? Eller vill du köra på bensin eller diesel? Tänk även på att välja en bil som är säker om olyckan skulle vara framme och som har rimliga servicekostnader, tipsar Granholm på försäkringsbolaget If. NÄR DU väl bestämt dig för modell och drivmedel gör du bäst i att leta runt och jämföra priser, utrustning och antal mil som bilarna gått. Med hjälp av internet är det idag lätt att hitta flera alternativ av samma modell. – Priset för samma bil kan variera mycket. Är priset väldigt lågt finns det oftast en förklaring. Ta reda på så mycket som möjligt. NÄR DU väl hittat den bil som du tror passar allra bäst sett till skick och pris bör du alltid undersöka den ordentligt.

Kontrollera bilen noggrant innan du slår till. Bland annat bör du titta efter läckage under motorhuven. Foto: Unsplash

Just nu ingår glasbehandling

1.195 kr

Begagnatmarknaden har varit ovanligt het under de senaste månaderna. Foto: Patrik Lindén

– Som köpare ansvarar du för att kontrollera bilens skick. Undersök den därför noga innan du bestämmer dig så att du inte står där med problem efter köpet. Provkör bilen ordentligt och titta i motorrummet. Provkörningen bör helst vara i minst 30 minuter. Ta dig tid att testa alla funktioner i form av instrument och utrustning. Kolla även om bilen har rostangrepp. DET ÄR dock inte bara bilen som du bör kontrollera noggrant– du bör även kontrollera säljaren. – Hos Transportstyrelsen kan du ta reda på vem som

äger bilen, hur länge denne ägt bilen och om bilen är köpt på kredit. Undvik privata säljare som mer eller mindre är bilhandlare. De utmärker sig oftast genom många bilannonser, korta ägartider och avställda bilar, säger Johan Granholm. OM ALLT verkar stämma och det är dags för affär ska du alltid använda säkra betalningssätt, exempelvis via bank eller swish. Vid köp mellan privatpersoner gäller köplagen om inget annat avtalas, men det går även att skriva ett eget avtal och bestämma vad som gäller i just er affär.

Underredsbehandla din bil nu! SEG:s Bilservice

GE DIN BIL DET BÄSTA!

0141-23 00 29 · 070-290 79 78

PREMIUM ®

- 100% keramisk lackbehandling - inga efterbehandlingar Industrig. 6, Motala 070-638 31 40 www.polema.se

Tel 0142-127 90 www.dackobilcenter.se

SIST AV allt måste du både se till att ägarbyteshandlingarna bli ifyllda och inskickade. Dessutom måste du omedelbart lösa trafikförsäkring – annars får du inte köra bilen. – När du köpt en bil så behöver du en bilförsäkring direkt. Vi rekommenderar att du väljer en försäkring som passar dina behov – beroende på om bilen har vagnskadegaranti eller inte. Den som inte försäkrar bilen får betala dyra böter till Trafikförsäkringsföreningen för varje dag den varit oförsäkrad. Ägarbytet registreras förvisso i efterhand, men man utgår all-

tid från den faktiska ägarbytesdagen, säger Johan Granholm.

ANDREAS LINDEGREN

CHECKLISTA Checklista inför bilköpet: • Välj typ av bil • Provkör och kontrollera bilen – testa alla funktioner • Kontrollera säljaren • Hitta information om bilen • Skriv ett köpekontrakt • Registrera ägarbytet • Teckna bilförsäkring

EN AV TRE FÅR CANCER MEN ALLA DRABBAS Köp en skraplott på cancerfonden.se/lott och stöd svensk cancerforskning.

HÖSTREA PÅ BEGAGNAT Ingår vinterhjul till de flesta bilarna!

BMW 320 Diesel xDrive Grand Turismo MSport -14

Citroën C4 Picasso 1,6 HDIF -09

8.845 mil Mycket utrustning.

Automat 19.790 mil Mycket utrustning.

(209.900:-)

199.800:-

Kia Niro 1.6 Hybrid Advance Pluspaket 1 -17

Nypris

(39.900:-)

29.900:-

Kia Niro 1,6 Hybrid Advance Pluspaket 1 -17

(109.900:-)

(229.900:-)

99.800:-

Kia Niro 1,6 Hybrid Advance Pluspaket 1 -17

(209.900:-)

(199.900:-)

189.900:-

Opel Insignia 2,0 CDTI 4X4 Cosmo -12

238.900:-

Renault Megane Grandtour 1,5 Dci -13

Renault Captur 1,2 TCe DCt -17

(59.900:-)

Toyota C-HR 1,8 HSD Teknik, Skinn CVT -17

92.500:-

En svensk klassiker.

Peugeot 508 SW 1,6 Blue HDi Allure -17 Automat 23.360 mil Skinn, mycket utrustning.

6.680 mil

(97.500:-)

79.900:-

89.900:-

Toyota Auris Hybrid 1,8 Active 5d -13

(119.900:-)

109.900:-

Toyota Auris Hybrid 1,8 HSD Touring Sports Exe -16

(139.900:-)

(129.900:-)

(189.900:-)

133.000:-

(229.900:-)

(249.900:-)

239.900:-

119.900:-

VW Golf Plus 1,4 TSI Master -11

179.900:-

Volvo V50 D2 Momentum -12 8.495 mil Mycket utrustning.

14.950 mil

(69.900:-)

59.900:-

(99.500:-)

89.900:-

Volvo V60 D4 Summum -14

21.980 mil Mycket utrustning.

Automat 17.200 mil Mycket utrustning.

(119.900:-)

(154.900:-)

109.900:-

Peugeot 308 1,6 Turbo Active Sky Pack -14

(89.900:-)

Automat 2.280 mil Mycket utrustning.

1.998 mil Mycket utrustning.

Volvo V60 D3 Momentum -14

Kia Sportage1,7 CRDI Komfort -12

Automat 10.200 mil Mycket utrustning.

Toyota C-HR 1,8 HSD Executive CVT -18

219.900:-

6.200 mil Mycket utrustning.

Automat 7.230 mil Mycket utrustning.

219.900:-

19.180 mil

189.900:-

(99.500:-)

17.300 mil

54.900:-

Automat 18.800 mil Mycket utrustning.

(291.400:-)

Automat 8.900 mil Mycket utrustning.

5.060 mil Mycket utrustning.

Automat 355 mil Mycket utrustning.

8.600 mil Mycket utrustning.

4.520 mil Mycket utrustning.

199.800:-

Honda CR-V 1.6 iDTEC 4WD Executive -15

Automat 3.870 mil Mycket utrustning.

Kia Xceed 1,4 T-GDI DCT Advance Plus -20

Honda Civic Tourer 1,6 i-DTEC -14

145.000:-

Se alla våra begagnade www.bilbrodd.se

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge

Tel 0142-29 94 90 www.bilbrodd.se Öppett: Vardag 9–18 • Lördag 10–13

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN SKORSTENSFOLKET I ÖSTERGÖTLAND

Med Skorstensfolket är du i trygga händer Har du funderat på att köpa en kamin? När temperaturerna sjunker och vintern snart är här är det skönt att värma sig inne framför en brasa. Skorstensfolket har ett brett utbud av kaminer, och köper du en kaka min här får du hjälp från idé tills dess att första brabra san är tänd. När brasan sedan är tänd kan du alltid känna att du är i trygga händer.

Du som vill köpa en ny kamin har mycket att välja mellan i Skorstensfolkets butik. Butiken har länets bredaste sortiment av kaminer. Här finns en kamin för varje kund. I butiken kan man bland annat hitta marknadsledande tillverkare som Contura, Keddy och Jötul. Man kan känna på kaminer kaminerna och få en känsla för hur de kommer att passa in i hemmet. Skorstensfolket har cir cirka 100 kaminer på plats i butiken och man eldar i många av dem så att kun-derna ska få en ökad känsla och förståelse för hur de fungerar. Kunnig personal finns också alltid på plats för att ta emot frågor.

Anders Nilsson äger Skorstensfolket. Han har, liklik som Skorstensfolkets övriga fem medarbetare, lång erfarenhet från branschen. Det var hans pappa som startade företaget 1969 och Anders själv har sedan vuxit in i det. Han var som liten med sin pappa på jobbet och började jobba extra redan när han gick i skolan. Anders är utbildad sotare och påbörjade sin karriär inom detta yrke. Sedan dess har han arbetat som kaminkamin montör, skorstensentreprenör, gjort sksk orstensreparationer och arbetat med försäljning. Han har arbetat totalt 34 år med allt detta och är med andra ord mycket erfaren inom sitt yrkesområde.

När du valt din kamin får du fortsatt hjälp med så mycket som du vill och behöver. Skorstensfolket hjälper till med projektering, hembesök, bygganmälan, installationsutförande och ser till att det blir en besiktning efteråt. Företaget bygger spisarna precis så som kunderna vill ha dem. Man kan exempelvis köpa en insats och ha önskemål om inramning. Sedan bygger Skorstens-folket efter det.

De fyra andra medarbetarna på företaget har också lång erfarenhet från branschen och de är ett sammansamman svetsat gäng som arbetat ihop i cirka 25 år. Samtliga medarbetare är behöriga skorstensentreprenörer, vilket innebär att de är certifierade installatörer för kaminmontering och skorstensrenovering. De har mycket erfarenerfaren het av skorstenar och rökgångar, vet vilka propro blem som kan uppstå med dessa och hur de problemen kan lösas. Skorstensfolket har alltid en lösning på alla problem som kan uppstå. Det kan till exempel handla om otäta rökkanaler, rökgångar som inte håller måttet och förtäppförtäpp ningar. Gamla skorstenar blir som nya.

Symboler

Skorstensfolket lämnar alltid garanti på mate-rial och arbete. Om kunden vill ha serviceavtal erbjuder man detta. Serviceavtalet innebär att Skorstensfolket kommer ut en gång om året och kontrollerar så att anläggningen fungerar som den ska.

Mer än 50 år i branschen! Anders Nilsson och hans fem medarbetare har lång erfarenhet från branschen.

Skorstensfolket i Östergötland • 0141-528 70 • 070-527 80 67

SPARA upp till 8.000:-

Behöver du lägga om ditt tak?

CONTURA 896 Style

Gäller t.o.m 4 oktober 2020.

Ord pris fr 23.900:-

JUST NU fr 21.900:-

SPARA 2.000:-

Jag utför takläggning med papp och pvcduk!

Läs mer om kampanjen på contura.se

Vintergatan 10, Motala. 0141-528 70 • 070-527 80 67 Tisd–torsd 16-18

r Vi utfö

Ring eller mejla för gratis hembesök.

Välkommen att kontakta Jimmy!

Mer än 50 år i branschen!

Tel 0141 - 528 70 Mobil 070-5278067

Om- och tillbyggnader, nybyggnader, tak-, altan- och fönsterbyten Ring för förfrågan 0142-590 39, 076-391 15 53–54

Tel 0706-98 77 39

jimmy@mantorptak.se

Med Sverigepumpen får du

Sverigepumpen ger dig mer:

Sverigepumpen Super W Blue Fin Perfekt för villan SCOP 5,2 Inbyggt WiFi Tystgående BlueFin-kondensor

Vi garanterar en trygg investering!

Unikt tak skyddar utedelen Kondensor med extra lång livslängd och ökad prestanda Skydd mot värmeförlust Luftreningsfilter (Nyhet) Extra skydd för rören utomhus (Nyhet) X-Scent - påfyllbar doftampull (Nyhet)

Certifierad återförsäljare

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK VÅRA ÖPPETTIDER ÄR MÅNDAG-FREDAG 07.00-16.00

Välkommen in i fjärrvärmen

ECOCENTER OCH AVFALLSHANTERING På våra EcoCenter anläggningar tillhandahåller vi närproducerade jordprodukter tillverkade utan några som helst konstgjorda tillsatser, vilket innebär att all jord såsom matjord, dressjord med mera är av allra högsta kvalité. I vårt sortiment erbjuder vi dessutom försäljning av bland annat bergprodukter, sand och dekorsten.

– Bli en miljöhjälte du också! Vill du också producera egen el?

Vi är din lokala leverantör av solceller! ss för en

• Vi säljer helt kompletta solcellssystem.

Dessa levereras komplett med montering och driftsättning.

• Snart 200 installerade anläggningar i

Miljö- och återvinning är mycket viktigt del. På våra EcoCenter arbetar vi därför till stor del med återvinning, och här hanterar vi en mängd avfallsfraktioner, såsom kompost, asfalt, betong, schaktmassor med mera.

Kontakta o offert. kostnadsfri nom ing sker ge All försäljn t. k ta n o personlig k

Material som vi tillhandahåller i storsäck eller för avhämtning: • Jordmaterial (matjord, planteringsjord, dressjord, anläggningsjord)

• Samkross, stenmjöl (plattsättning m.m.)

• Dekorsten

Östergötland och Småland.

• Kullersten

ST EN A

• Vi är godkända av Elsäkerhetsverket

• Grus, makadam

VA D

och följer försäkringsbolagens riktlinjer.

(grunder, dränering m.m.) VI FINNS HÄR!

Boxholm | 070-696 49 22 | www.solcellsbyggarna.se | solcellsbyggarna@gmail.com

GDL AB . Norrsten . 591 92 Motala 0141-484 15 . www.gdl.se . ecocenter@gdl.se

Föreläsningar om SOLCELLER

• Natursingel (gårdsgrus) • Natursand (sandlådor m.m.)

Med kvalitiva installationer, utmärkt service, prisvärda och energieffektiva lösningar och många andra parametrar arbetar vi för att uppnå riktigt bra helhetslösningar.

Nu installerar vi luftvärmepumpar!

Mjölby bibliotek

Testad och godkänd för

-30°C

Måndag 5 oktober kl 18.30–20.00

SEER

Roger & Andreas

Himmelsby Gårdshotell Obs! Endast 25 platser per gång p g a covid.Först till kvarn gäller.

Torsdag 8 oktober kl 18.30–20.00

Vi bjuder på kvällsmacka och kaffe.

Välkommen att kontakta oss för konsultation och -30°C kostnadsförslag SEER

Testade och godkänd för

-30°C

Vi hjälper dig gärna! Du kan även dela upp din betalning från 585:-/månad.

Anmälan till: Ann-Christin Nilsson Cedermo

070-60 90 700, ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se

STRIDSLYCKEGATAN 3, MJÖLBY • TEL KONTOR 010-221 64 70 • WWW.EIOAB.SE

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

”Ganska stort intresse för ny teknik och att producera förnybar el” MJÖLBY. Ann-Christin Nilsson Cedermo tar emot sju till åtta samtal i veckan från privatpersoner eller företagare inom Mjölby kommun som funderar på att installera solceller. – Generellt sett är det många som ringer och frågar om solceller, säger hon. Vid årsskiftet införs ett nytt, grönt avdrag som ska uppmuntra hushåll att investera i solceller och laddstolpar. Man gör avdraget direkt på fakturan, på samma sätt som rot- och rut-avdrag. 200 miljoner kronor kommer att avsättas varje år för satsningen som är en överenskommelse mellan regeringspartierna, Liberalerna och Centerpartiet. Enligt det gröna avdraget ska man kunna göra avdrag på 15 procent av arbets- och materialkostnaderna för installering av solceller och avdrag

på 50 procent för laddstolpar för elstolpar och batteripack för att lagra egen grön el. Ann-Christin har sedan flera år tillbaka märkt av ett intresse för solceller och hon tror att efterfrågan kommer att öka i och med det nya avdraget. – SOLCELLER är väldigt hett och det här tror jag verkligen kan stimulera till att fler kommer att satsa på det. Det är många lantbrukare som hör av sig till mig och är intresserade av att veta mer, men också många andra företagare och privatpersoner. Det finns ett ganska stort intresse för ny teknik och att producera förnybar el. Det ger ju också en viss känsla när man blir självförsörjande och kokar kaffe eller dammsuger med sin egna el, säger hon. INNAN MAN bestämmer sig för att installera solceller är det viktigt att skaffa sig kun-

te så kul att springa på taket om det är mycket snö även om det inte alltid blir så mycket snö här i Östergötland, säger hon. SOLCELLER PASSAR på de flesta fastigheter - med några undantag. – Om du har tak i norrläge så är det inte så bra. Det blir ofta för lite soltimmar på ett tak i norr. Samma sak gäller om det är mycket skugga från till exempel träd som täcker taket. Men det går också att placera solcellerna så att de är utspridda på olika delar av taket, säger hon. Regeringen har fattat ett beslut som ska uppmuntra människor att satsa mer på solceller. Foto: Pixabay

skap om solceller, ta in offerter från olika företag och fundera ett tag, anser hon. – Till alla som ringer mig brukar jag skicka med foldrar och i dem står det vad

man kan tänka på. Det är viktigt att skaffa sig kunskaper så man vet vad man ska ställa för krav på installatörerna, säger hon. – Det är toppenbra att gö-

ra det nu, och sen kan man anlägga solcellerna till våren. Man kan ha solceller på markstativ eller på taket. Det går att anlägga solceller året runt, men det är kanske in-

ANN-CHRISTIN SÄGER att Mjölby kommun kommer att anordna flera föreläsningar om solceller i höst både för privatpersoner och företagare, då många är intresserade av att veta mer om det.

CAROLINA FRANSSON

Allt inom ventilation UTFÖR ALLA TYPER Flytthjälp? AV BYGGJOBB Vi löser det mesta Allmän service samt service av styr och regler, ACJ luft värme, ACF, byte av styr och regler

Stort eller smått, spelar ingen roll.

Husventilation, OVK besiktningar, Injustering av luft, installationer m m. 20 års erfarenhet i branschen F-skattsedel kenneth0142@hotmail.com

Skaffa solceller

Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

- bli din egen elproducent

så att ni får tid till annat. • PACKNING • TRANSPORTER • MAGASINERAR

Självklart kan du nyttja RUT-avdrag vid flytt.

BYGG 072-58 67 877

www.svekyl.se

Service och installation av

Ringtrastvägen 4, Motala www.djuvfeldtstransport.se

0733-499 260

BRASKAMINER MED RÄTT FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS!

värmepumpar och luftkonditionering

Gratis 25 öre ex tra/ hembesök såld kWh och offert!

samt

Kontakta Johan Cernvall 070-299 18 81 info@djssol.se

fordonskyla o AC www.djssol.se

Svensk KYLINDUSTRI AB För mer info ring: 0142-200 35

Välkommen att besöka Spisbutiken Öppet: Mån & ons 16.00 – 17.30 Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55

önster och spara energi!

Just nu!

32% rabatt * * Gäller 7 september–2 oktober 2020 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

• 10 års garanti J u s t n u ! garanti • Montering ering 3 2 % r a b a t t * • Snickeriarbeten eriarbeten vdrag • ROT-avdrag Slottsgatan 17, Vadstena · www.glasolle.se · info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 · Robin: 070-794 29 50

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Så skyddar du hemmet mot blixten BOSTAD Glöm inte att dra ut kontakten! Varje år uppstår skador för miljonbelopp i de svenska hushållen till följd av blixtnedslag, många skulle kunna ha undvikits om kontakten dragits ur. Under sensommaren och hösten är det inte ovanligt med åskoväder och medföljande blixtnedslag som kan ställa till med stora skador för landets invånare. Varje år raderas värden för miljonbelopp till följd av blixtnedslag som exempelvis slår ut elektronik eller startar bränder. Kostnaderna för blixtnedslagen har också visat sig öka markant under de senaste åren då värdena i de svenska hushållen ökar, exempelvis genom dyra tv-apparater. – Vi har alltmer värdefull elektronik i hushållen som laddas via elnätet och det syns i statistiken. Sedan

2005 har vi ersatt värden för nästan en miljard kronor och det innebär förstås stora kostnader även för miljön när förstörd egendom måste bytas ut, säger Susanne Fagerberg, försäkringsspecialist på Länsförsäkringar. INFÖR HÖSTEN har både Länsförsäkringar och Elsäkerhetsverket gått ut med råd för att minska risken för följdskador från blixtnedslag. Ett av de allra viktigaste råden är att alltid dra ur elkontakten till känslig utrustning som till exempelvis tv-skärmar, ljudanläggningar och datorer. Glöm inte att koppla bort sådant som du laddar från elnätet, exempelvis mobiltelefonen, robotgräsklipparen eller de trådlösa hörlurarna. – I dag finns det betydligt fler tekniska prylar hemma som kan ta stryk, så dra ur alla stickproppar och antennkablar när åskan går.

Har det börjat åska? Då är det dags att stänga av datorn och dra ut kontakten. Foto: Annie Spratt

Om man har möjlighet bör man dra ur kontakten till TV, bredbandsmodem, telefoner och datorer redan innan ovädret bryter ut, säger Jonas Bengtsson, elinspektör vid Elsäkerhetsverket. VISSA SAKER i hemmet kan dock vara svåra att skydda genom att följa det viktigaste rådet – att dra ut kontakterna. Kyl och frys kan även skadas av ett blixtnedslag, men att dra ut kontakten till dessa undviker man helst. Istället handlar det om att ha ett fullgott åskskydd. – Se till att du har en fungerande jordfelsbrytare installerad. Den känner även av om en liten krypström skulle uppstå. Vänd dig till ett elinstallationsföretag för att få hjälp med tekniska lösningar och installation gällande åskskydd, säger Jonas Bengtsson. OFTA TAR sig blixten in i byggnader via el- och telenätet, men även om blixten inte slår ner direkt i huset kan höga spänningar uppstå som skadar elektronik. Skadorna behöver inte heller märkas på en gång. Exempelvis kan blixtnedslag skada ledningar och komponenter utan att det märks. Då kan så kalllad krypström uppstå och ge upphov till brand. – Alla husägare bör installera överspänningsskydd och jordfelsbrytare, tipsar Fagerberg.

Ringvägen, 3 r o k 83 kvm, 3 trappor, inglasad balkong. Hyra 5.666:Ring 070 047 29 47

WF I ÖDESHÖG AB

A-kemtvätten Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

Skjorta

20:-

/st

Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100

Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

Kostnaderna för blixtnedslagen har ökat markant under de senaste åren då värdena i de svenska hushållen ökar, exempelvis genom dyra tv-apparater. Foto: Brandon Morgan

SKULLE DU ha oturen och ditt hus träffas av ett blixtnedslag är rådet att ta kontakt med en expert för att säkerställa att inga dolda skador finns i väggarna, exempelvis att isoleringen på kablar i väggen har förstörts, något som kan orsaka allvarliga elfel och brand.

ALLT INOM BYGG

LEDIG LÄGENHETER Ringvägen, 2 r o k 62 kvm, inglasad balkong, bottenvåning. Hyra 4.524:-

FAKTA

HANTVERK • RENOVERING • MONTERING GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE • FASADBYG med Figges Bygg” • TAKBYTE ER D A N G • TILLBYG VERING • KÖKSRENO YGGEN SB M • BADRU YGGEN SB www.figgesbygg.se KE IR SV LÖ • Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

VI ÄR EXPERTER PÅ • • • • •

Telefonlösningar Fordonslösningar IT-lösningar Ljud & bild Försäljning & support

Vi är återförsäljare för

– Om du vet att åskan slagit ner i huset kan du be en elektriker komma och mäta upp din elanläggning för att utesluta sådana skador, säger Fagerberg.

Vid åska: Dra ur sladden till all elektronisk utrustning. Undvik att tala i den fasta telefonen. Mobiltelefoner är okej att ringa med så länge den inte laddas samtidigt. Använd inte datorer med strömsladden i under åskväder. Håll dig borta från elektriska ledningar och metallstängsel som kan leda blixtströmmen långa sträckor. Vänta med att duscha eller bada inomhus. Använd aldrig lampor, kontakter, sladdar eller elektriska apparater som verkar skadade, luktar eller låter konstigt efter ett åskoväder. Långsiktigt skydd: Installera överspänningsskydd på inkommande ledningar som el och tele. Överspänningsskydden visar åskan en säker väg till jord utan att gå via din elektronik. Installera jordfelsbrytare. Skyddar mot många följdskador orsakade av åskan. Om värdet avviker slår jordfelsbrytaren ifrån. Har du solcellsanläggning bör du ha överspänningsskydd på både lik- och växelströmssidan. Ha fungerande brandvarnare och brandsläckare hemma. Kontrollera regelbundet funktionen på jordfelsbrytare, brandvarnare och brandsläckare. KÄLLA: LÄNSFÖRSÄKRINGAR

ANDREAS LINDEGREN

OCH ELSÄKERHETSVERKET

Fönsterputs! Ring 070-233 58 03

www.petersstadoputs.se

Gör skillnad för flickors framtid!

Bli Flickafadder plansverige.org

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Välkommna hälsar Stefan och Niklas!

Vintergatan 23, Motala • 0141-753535

Allt inom måleri och tapetsering

Målaren

0722-76 93 66 • malaren68@hotmail.se

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Välkommen på

ÖPPET HUS

LÖRDAG 26/9 KL 11–14

BRA ERJBUDANDEN UNDER DAGEN!

Trä- Trä/Alu-PVC-fönster. Kompletta lösningar vid fönsterbyte.

Vi bjuder på fika och korv med bröd.

Visningsfönster finns hos oss i Borensberg. Dörrar och badrumsinredning. Boka gärna enskild visning.

Vi följer Folkhälsomyndigheten krav gällande Corona.

Turbinvägen 5, 591 61 Motala

010-220 38 02

HÖR AV DIG TILL OSS. VI HJÄLPER DIG GÄRNA!

info@skillab.se • www.skillab.se

F ÖRSÄLJNING • MONTAGE • SERVICE

Mattias Holmberg

Visselmyravägen 7, Borensberg • 81 0707-32 81 76 www.borenfonster.se Visselmyravägen 7 • 0707-32 76 www.borenfonster.se

Vi beskär träd & buskar under JAS

Vill du också synas här?

Vi vet hur träd och buskar ska beskäras för att åldras vackert, bära mycket frukt och vara så dekorativa och fylliga som möjligt.

Kontakta din säljare eller ring oss på 0142-48 27 00

RUT1 avdrag

Ring 0141-521 25 eller maila motala@veteranpoolen.se så berättar vi mer.

Motala | Mjölby | Vadstena Ödeshög | Boxholm

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

BOSTAD

HUS & HEM

Alla lösningar finns på

VECKA

KRYSSET 39

SERVICE & HANTVERK

DET ÄR HAWAII GEOLOGISKT

SMÄLLBRUTTA

www.ostgotatidningen.se

INDIEN PÅ WWW INTE KURVAN UTAN...

TVÄR

PLYTEN GRAND LUXE PÅ BIL

KORT FÖR PRICKFRI RÖDA KORSET DR I USA

"KÖR BARA KÖR" KÖRA PÅ BORT KVÄVE

CLABBE INNAN ASTRID PÅ TJUGA ÖSTERGÖTLANDS LÄN

INNESLUTA

GÖSTA & SANNA

GOD LIVE 1985

SYDAFRIKA

SVÄNG

SÅRA

SYD

GLÄNSA

TUNNA

KAPSON

SPANSK PARTY-Ö

STAD I UKRAINA ISTÄLLET FÖR ATT MAN DUAR

MOLN

UGGLA PEPPAD

LURADES AV ORMEN

NR 1 I ALFABET

TYSTA DJUR I THRILLER

HAR BÅDE FINAL & KINA

10X10M

INDIUM

PREFIXET 100

KORT TRAPPA

PROFIL

LITEN I MUMIN

PREFIXET 1000

BESKED

FÖRKORTAS MHZ HENNE SJÖNG MAURO OM

HÄR VAR SOMMAR OS 2004

ÖRNGOTT

LÅNG RAD

KOLA VIPPEN

Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare! Villa och fastighetsägare!

ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS

Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert. Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE

HogstaBuss & Godstransporter AB

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

MISSING PEOPLE SWEDEN

SWEDEN 2016

2020

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

www.minimaxinglasningar.se

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Minimaskiner uthyres

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

Trångbodd?

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97 0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

UPP TILL

32% PÅ VÅRA POPULÄRASTE TAPETER* VI MATCHAR PRISET!

*Gäller 25/9–11/10 2020. För mer info om kampanjen och villkor besök din Coloramabutik eller colorama.se/kampanj.

JUST NU

20% PÅ ALCRO PASHMINA*

* Gäller Alcro Pashmina, prisexempel ord. pris från 749:- (2,7L) 25/9–11/10 2020. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning. Erbjudandet gäller så länge lagret räcker.

Höstprojekt Kom igång med dina Höstprojekt! Efter en lång sommar med utomhusaktiviteter känns det faktiskt ganska skönt att vara inomhus igen. Nu kan det vara läge att uppdatera barnens rum, måla om sovrummet eller lägga nytt golv i köket eller… Ja, det finns ju hur många spännande projekt som helst att ta tag i.

Elfa Skjutdörrar, inredning & förvaring

25%

1495:-

Bosch Multicutter Kraftig 300 W-motor. Klarar många olika material. GOP 30-28 Starlock. Rek ca pris 1919:Rabatten gäller på skjutdörrar, inredning och förvaring från Elfa på leverantörens bruttobrutto prislista med undantag för Décor och Graphite.

Just nu!

30% SP Fönster Traryd Fönster NorDan

299:-/m² Tarkett Parkettgolv Storsjön Svensktillverkat ekgolv i 3-stav. OmslipningsOmslipnings bar och lättlagd utan lim. Ytbehandlat med Proteco-lack. Rek ca pris 405:-

329:-

Beckers Väggfärg 3 liter vit Living. Matt väggfärg som är snabbtorkande, har hög täckförmåga samt är lätt att stryka ut. Rek ca pris 532:-

Rabatten gäller på SP Fönsters, Traryd Fönsters och NorDans bruttoprislistor med undantag för Lingbo kulturfönster.

Just nu!

Pallpris pellets

2595:Pris från Pellets 52 säckar á 16 kg (6 eller 8 mm). Fri hemkörning vid köp av fyra pallar samt inom två mil från din närmaste K-Bygg-butik.

29:90

/m²

Rockwool Flexibatts CC60. Finns i flera tjocklekar

20% Swedoor Polardörren NorDan

Rabatten gäller på beställningsvaror samt på leverantörernas bruttoprislistor.

LINKÖPING Gillbergag. 17 | MJÖLBY Linköpingsv. 3 | MOTALA Björnv. 1 | RIMFORSA Industriv. 6 VADSTENA Industriv. 3 | ÅTVIDABERG Fågelsångens Ind.omr. | k-bygg.se Erbjudanderna gäller t.o.m 2020-10-12. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Gamla polare från Mjölby spelar in countryplatta tillsammans

1 6

6 3 8 5 7 9

3 9 4 1 2 8

8 6 5 4 9 7

4 2 7 1 3 6 5

8 4 9 1 3 6 5 2

Gallerian i Mjölby. Tel.0142-124 0142-124 10 10 Gallerian i Mjölby,

40:-

Lösningen hittar ni här under

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

Öppet: Vard 9.00-18.00 Lörd 10.00-15.00

Fredag 25/9 Kaffe och nygräddad våffla

NIVÅ SVÅR

7 3

CAROLINA FRANSSON

Erbjudandet gäller t o m lördag 26/9.

SUDOKU

country/americana-festival i Danmark, säger han.

40:-

gon form av mindre turné under hösten och våren. Sen kommer vi bland annat att spela nästa sommar på en

Kaffe & paj eller kladdkaka

as han att de ska kunna ge sig ut på turné. – Ja, vi hoppas - trots Covid-19- att kunna göra nå-

RICKARD FLYTTADE från Mjölby 2007, men hans föräldrar bor kvar och det är i kompisen Joakims studio de spelat in låtarna på skivan. Inom en snar framtid hopp-

I ETT pressmeddelande står det att ert låtskrivande och sound präglas av uppväxten i en småstad där nöjet var begränsat till att köpa smuggel från lastbilschauf-

Rickard Beurling är bandets frontfigur. Foto: Johan Bergmark

RICKARD ÄR sångare i bandet och har skrivit låtarna. Han har skrivit musik och countrylåtar sedan 12-årsåldern och har släppt en soloplatta tidigare - 2003. Sedan dess har musiken legat lite på is för honom. – Jag har pluggat och gjort

JOAKIM ÄR tio år äldre än Rickard och de lärde känna varandra på Storchfestivalen i Mjölby. Rickard, som då var i tonåren, arrangerade festivalen och Joakims band var ett av dem som spelade.

Roscoe Parker Band är ett country/americana-band som bildades 2016. Debutskivan, som släpps nu den 25 september, är producerad av Roger och Joakim.

förer och att fördriva tid i replokalen eller ägna sig åt planlöst bilåkande. Var det det man gjorde när du var ung och bodde i Mjölby? – Ja, det är mycket ungdomsromantik i texterna. Mjölby är ett typexempel. Jag drar referenser till Mjölby i låtarna. Jag är uppvuxen där och åren innan och efter gymnasiet präglar en väldigt mycket. Det fanns inte så mycket att göra när jag växte upp där. Utbudet var begränsat, jag upplevde fritiden som ett vakuum, det var väl kanske därför man fick fixidéer om att anordna musikfestivaler och skriva låtar. Man levde sannerligen efter devisen att vara sin egen lyckas smed, säger han.

lite annat i mitt liv, men jag har hela tiden fortsatt att skriva låtar. 2016 pratade jag med min gamla kompis Joakim, som bor kvar i Mjölby, om att spela in låtar i hop. Jag bor numera i Stockholm och är granne med Roger Gustafsson, som spelar med Jill Johnson och som har jobbat som musiker i hela sitt liv. Han gillade låtarna och tyckte att vi skulle spela in en skiva tillsammans, berättar han.

MJÖLBY. Rickard Beurling och Joakim Paulsson lärde känna varandra för cirka 15 år sedan då de båda bodde i Mjölby. Tillsammans med pedal steel-gitarristen Roger Gustafsson bildar de bandet Roscoe Parker Band. I dagarna släpper de sitt debutalbum ”You might get lost, you might get hurt”.

Emelie Wedhäll

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

Musta dina äpplen

Expressbuss Torsdag–söndag

Stockholm–Östergötland Östergötland–Stockholm Pris från

Får vi fresta med hemgjorda smörgåstårtor eller gräddtårtor. Hos oss kan ni även beställa catering – ring oss så berättar vi mer!

190:-

Boka din Viking Line kryssning hos oss!

Varmt välkomna ! 076-805 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 07.00–18.00, Lör 09.00–14.00, Sön stängt

MUSTERI & GÅRDSBUTIK Upptäck härliga Brunneby Musteri! Vår stora Gårdsbutik är fylld med alla tänkbara läckerheter förutom vårt eget breda sortiment av must, saft, cider, sylt och marmelad.

ÄPPLEMOTTAGNING Du får 2 kr/kg att handla för i Gårdsbutiken. Äpplemust får du köpa till specialpris. Leverera gärna frukten i kartonger, korgar eller papperskassar. Packa inte för tungt för då kan det bli besvärligt att lyfta. Vi väger snabbt in din frukt. Fallfrukt och blandade sorter går bra! Äpplemottagningens öppettider: Mån-fre kl. 10-16, lör kl. 10-15, sön kl. 11-15.

Vill du synas här?

Välkommen att boka din resa på www.blaklintsbuss.se Tel 0142-121 50 • info@ blaklintsbuss.se

Ring 0142-48 27 00

Gårdsbutiken- mån-fre kl. 10-18, lör kl. 10-16, sön kl. 11-16. Läs mer på www.brunnebymusteri.se Brunneby Musteri, Borensberg, 0141-40204

Fira in julen! Välkomna att njuta av vårt välsmakande julbord som erbjuder det lilla extra! Bjud in familj, vänner eller ta med kollegorna till Ombergs Golf Resort. Njut av rykande glöggdoft, mysig atmosfär och ett hemlagat julbord med julens alla läckerheter.

26 NOVEMBER – 20 DECEMBER

Vi erbjuder stora luftiga lokaler!

PRIS INKLUSIVE TRERÄTTERSMENY: 695 KR BESTÄLL PÅ INFO@VADSTENANYATEATER.SE ELLER 076-811 27 77

JULBORDSPAKET

Julbord med övernattning & frukost 1.050:-/person

Nyöppnat Välkommen till en orientalisk smakupplevelse gjord på äkta kolgrill.

ALLA LÖRDAGAR!

Grand Svecia’s Pizza och Kolgrill i Motala erbjuder dig en fräsch och modern atmosfär med kolgrill, pizza, grillrätter och mycket mer! Maten kan avnjutas i vår mysiga restaurang eller som take-away. Öppettider: Måndag –fredag 10.30–22.00 Lördag–söndag 12.00–22.00 Ulaxgatan 56, Motala

VI GÄSTAS AV KÄND RADIOPROFIL, JIMMY WIGELL Välkomna att boka på 0144-121 60 eller info@ombergsgolf.se

Välkommen att boka bord!

0141-21 31 38 www.grandsvecia.se

Tors, fre, lör 17.00–20.00......................... 495:-

Söndagar 12.00–16.00 ................................. 425:-

Ulfåsa Möbler

Välkommen till en annorlunda & spännande butik! Nu är höstens nyheter här!

15%

Melville Matbord

på all a

möble Rowic r från o

I brun eller ljus vildek och svarta metallben. Från Rowico. (Ord. pris 8 995.-)

nu 7 645.-

Inna hand n du jämf lar – ör m e oss! d

G ä lle r t.o.m

(384.-/mÅN)

28 sep .

Melville Sidobord

I brun vildek och svarta metallben. Från Rowico. 160x73x45 cm. (Ord. pris 9 995.-)

nu 8 495.-

(421.-/mÅN)

MilesMatbord

Skiva i grå betonglaminat och svart metallfot 110cm i diameter. Från Torkelson. (Ord. pris 3

nu 2 710.-

(169.-/mÅN)

möb torke ler från lson G ä lle

Thea Matstol

r t.o.m

I grå, blå eller rosa sammet och med svarta metallben. (Ord. pris 695.-)

nu 590.-/st

15%

på all a

5 okt .

(77.-/mÅN)

City Modulsoffa Svensktillverkad från Möbelform. Finna i många färger och varianter. 10 års garanti.

Fr. 12 790.(608.-/mÅN)

Bad Boy 3,5 sits Soffa Från Burhéns. Finns i flera färger. Mått 270x113x96 cm. (Ord. pris 17 500.-)

nu 15 395.(721.-/mÅN)

Inbyg elrec d liner! Flex Ställbar säng. 90cm. Inkl. ben, bäddmadrass, belysning och trådlös fjärrkontroll. (Ord. pris 9 900.-)

nu 7 995.-/st (313.-/mÅN)

ÖPPET ALLA DAGAR

VÄLKOMMEN!

Sova Kontinental Bonell/pocket. Inkl. gavel, ben & bäddmadrass. 160x200 cm. (Ord. pris 10 495.-)

nu 8 795.-/st (434.-/mÅN)

Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16

Tampa Reclinergrupp 3-sits med 2 el-recliner, 188x92 cm. 2-sits med (fast) 136x95 cm. (Ord. pris 15 750.-) Finns även reclinerfåtölj att

nu 10 995.-

 Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler ·  @ulfasamobler

(530.-/mÅN)