20190418_OstgotatidningenMjolby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 23 W VECKA 16 W APRIL 2019

Vätternrundan får kunglig glans – prinsessa cyklar loppet 10

Allt ﬂ er lantbrukare Väderstad hetare än känner sig hotade någonsin 6

Cecilia Burenby avslöjar sina favoriter

Mjölby får beröm för hantering av bygglov

4 8

Mantorptravet är på väg mot något nytt under Linda Nordvalls ledning. FOTO: TOBIAS JOSEFSSON

Mantorp ska bli mer än ”bara” trav

Framåt fore jämställdhet

Carola Häggkvist kommer till Vadstena Klosterkyrka i juli, där hon kommer att ge en avskalad konsert. FOTO: PRESSBILD

Carola till Vadstena

Vadstena GK:s starka duo Joakim Hallberg och Klas-Göran Broman.

Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök! Panasonic Super HZ

Hur gick besiktningen?

FIXARGLÄDJE 0142-151 00

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

FOTO: TOBIAS JOSEFSSON av högsta kvalitet!

Ryttarhagsleden 5, Mjölby Vard 7–18 • Lörd 9–14 www.nordsjoidedesign.se

av högsta kvalitet!

Lugn, vi släcker 2:or Bil & Däckservice i Boxholm

Tel. 0142-500 70

0142-151 00

www.kalasbolaget.nu

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... Vill ni ha hjälp med kroppsliga eller själsliga besvär, eller bara en stunds avslappning. TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. Välkommen! PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Vi bygger 14 st lägenheter på Stjärnorpsgatan – inflytt juni 2019

... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

”Ett bra sätt att bo”

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

SWEDEN 2016

2019

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Kungsvägen 49 Mjölby Thomas Nilsson 0702-293976 www.n-son.se

www.radiomasten.se 0141-518 00

2019 VECKA 16

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Pernilla Alsén 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder mate rial till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Östgötatidningen är en del av Lokaltidningen/ Politikens Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokaltidningar.

Så ska Mantorptravet växa och utvecklas MANTORP. Linda Nordvall är sedan i december arenachef på Mantorptravet, men frågan är hur länge till. Det kan nämligen bli så att arenan kommer att byta namn framöver, eftersom verksamheten är på väg att utökas till mycket mer än ”bara” trav.

– Jag får väldigt bra respons, både från de aktiva inom travet och från många andra håll. Vi satsar på att kunna anordna olika SM inom kort.

Hippologen Linda Nordvall kommer senast från ridsportens värld, därtill har hon tidigare arbetat inom travet och i restaurangbranschen.

"Vi satsar på att kunna anordna olika SM" – Uppdraget är spännande eftersom det täcker in väldigt mycket. Min roll är att skapa en arena för hästsport, för att ge verksamheten ﬂ er ben att stå på utöver travsporten som står inför stora utmaningar, förklarar Linda.

Linda Nordvall vid Mantorptravets två nya ridbanor på innerplanen. FOTO: TOBIAS JOSEFSSON

PÅ INNERPLANEN ﬁ nns redan två nya banor för exempelvis hoppning och dressyr. Närmast i tiden ligger en utökning för islandshästar med både oval och rakbana under 2020. – Vi satsar också på en helt ny sportbar på övervåningen och vi har möteslokaler för konferenser, mässor och

möten, både i stort och litet format. Mantorp är enligt Linda den travbana som geograﬁ skt och logistiskt ligger bäst till i Sverige. – Det är också en av ridbanorna som ligger bäst till och samma sak gäller för islandshästarna eller vilket evenemang det än är. Dess-

utom ﬁ nns det stall, toaletter och annat som behövs runt omkring, konstaterar hon.

EN FÖRLÄNGNING AV travovalen är också aktuell, belysningen kommer att bytas ut till en modernare energisnål lösning och lokalerna fräschas upp. – Ekonomin är tuff, men styrelsen har gjort ett väldigt bra jobb som gör att det ﬁ nns utrymme för nödvändiga investeringar. Det gäller nu att få tag på någon eller några större sponsorer. Vi kan erbjuda en jättebra arena att synas på och man kan till och med få sätta sitt namn på den. Det ﬁ nns också många andra möjligheter till samarbeten, avslutar Linda.

FÖRSTA RIDTÄVLINGEN äger rum under påskhelgen med över 500 anmälda ekipage. I sommar väntar dressyr och ridtravarna är inbokade till hösten.

TOBIAS JOSEFSSON

Packar Transporterar Magasinerar

Valborg Första maj Vecka 18 – ändrad utgivningsdag Vi kommer ut lagom till helgen – på fredagen!

Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag

0733-499 260

www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala

BROMSA TILL VID

Kaffe ost- & skinkfralla

30:-

Färskbakade våfflor

Hungrig? Bamsekorv med bröd och dryck

50:-

När du snabbt vill fylla på energi.

Tobaksbutiken med det lilla extra

Vi erbjuder ett stort sortiment av tobak och snus. Välkomna hälsar Beata & Magnus!

Häng med på våra V75-andelar

Kokt korv med bröd

10:-

Stor mosmeny med 2 korvar tillbehör och dryck

55:-

Kom ihåg!

Förbeställ smörgåstårta

Kungsvägen 15-17 • Mjölby • 0142-125 68 • Vardagar 9-18 • Lördagar 10-14

59:-/bit

Vi har samma pris online som i butik*. City Gross – vem annars? *Lokala avvikelser kan förekomma.

Glad Påsk!

Öppet hela påsken för dig!

7-22

Priserna gäller t o m månd 22/4 2019 Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Gäller ej: Cafégo, Hela bönor samt Espressoprodukter samtliga leverantörer. Zoegas: Hazienda, Estanzia, ekologiskt, rättvisemärkt. Gevalia: Koffeinfritt. Classic: Eco, Reko. Löfbergs: Fairtrade, ekologiskt

29_ot

4 för

/st

Handla andra varor för 150:så får du köpa*

99·

Bregott

Jfr. pris 49,91/kg Ord. pris 39,50-44,50/st Max 2 st/hushåll

SPARA 9,50-14,55/st

Kaffe

299·

Gevalia 425-450 g, Zoegas 450 g, Löfbergs 450-500 g, Favorit 500 g, Classic 500 g. Jfr. pris 49,50-58,24/kg. Ord. pris 29,95-40,95/st Max 1 köp/hushåll

/kg

Oxﬁlé

SPARA 20,80-64,80/köp

Färsk ursprung Sverige hel eller halv, av nöt Ord. pris 459:-/kg Max 3 kg/hushåll

SPARA 160:-/kg

Veckans klipp!

69_ot 12_ot /st

Fär sk fisk & ska ldju r frå n vår fisk dis k, allt frå n hål lba ra bes tånd!

Våra egna

/hg

Sillinläggningar Gubbasill, Brantevik, Jerkas currysill mﬂ Jfr. pris 139,50/kg

Öppet alla dagar 7-22

/st

SPARA 6:-/st

/st

Laxﬁlé i bit

Påskbröd

600 g Salmo salar, odlad Norge Jfr. pris 88,65/st, Ord. pris 165:-/kg

Vikt 550 g Jfr. pris 36,27/kg Ord. pris 25,95/st N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

19_ot

99·

SPARA 40:-/kg

Nybakat från eget bageri!

13_ot

Cloetta, Ord. pris 89,95/kg Max 2 kg/hushåll

Apotekarnas 1,4 lit Jfr. pris 7,14/lit

SPARA 7-17:-/kg

vå r nde f rå n E r bjud a de li k a te s s ! a ma n ue ll

Godis i lösvikt

Påskmust

Päron Conference, Holland klass 1 Äpplen Jonagold, Polen klass 1 Max 3 kg av varje sort/hushåll

SPARA 30:-/st

/kg

+pant

Päron, Äpplen

Atlantic Star 350 g Jfr. pris 199,83/kg Ord. pris 99,95/st Max 3 st/hushåll

49_ot

30·

/kg

Fryst hummer

3 för

149· /st

SPARA 50:-/st

Påsktårta

Vikt 1055 g, 8-10 pers Jfr. pris 141,25/kg, Ord. pris 199:-/st

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2019 VECKA 16

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Golf med jämställdhet i fokus VADSTENA. Vadstena Golfklubb fortsätter satsningen på handigolf, som i år breddas till att omfatta även barn och unga. Därtill utvecklas även satsningen på jämställdhet.

Ingela Svensson och Magnus Bäcklund uppträdde under Företagbanketten. FOTO: PATRIK EKENBLOM

De ﬁ ck pris vid årets gala MJÖLBY. Nyligen hölls den årliga Företagsbanketten i Mjölby, där lokala företagare och handlare uppmärksammas och prisas. Här är årets vinnare: Årets Företagare: Protrain Holding AB, Karl Johan Börjesson Årets Nyföretagare: Mjölby Stadshotell, Markus Höglund, Per Andersson och Per-Oskar Jonsson Årets Handlare: Presenten, Marie Montelius och Caroline Wallerman Årets Tillväxtföretag: Miab, Göran Smith Årets Gröna näring: Tåkerngrönt, Göran och Carola Ektander

Louise Johansson, uppvuxen i Mantorp, gifter sig med den malaysiske kronprinsen Tengku Muhammad Faiz Petra. FOTO: COURTESY OF KELANTAN PALACE

Louise från Mantorp blir prinsessa i Malaysia MANTORP. Louise Johansson, 32, från Mantorp gifter sig i veckan med den 45-årige malaysiske kronprinsen Tengku Muhammad Faiz Petra, vilket både svenska och internationella medier rapporterat om. Louise Johansson, uppvuxen i Mantorp, gick barn- och fritidsprogrammet på Kungshögaskolan i Mjölby och jobbade efter studenten som au-pair i England. Det blivande brudparet ska ha lärt känna varandra när kronprinsen studerade utomlands. Bröllopet ska hållas i Kotu Bahru i Malaysia på fredag, 19 april. PERNILLA ALSÉN

Vadstena GK:s bana strax utanför tätorten är lätt att ta sig till även för personer med funktionsnedsättningar. – Vi satsar hårt på handigolf och började 2016 tillsammans med Strokeföreningen i Motala och Mjölby med omnejd. Alla ska kunna delta i alla verksamheter utifrån deras egna förutsättningar, säger ordföranden Klas-Göran Broman som är engagerad i frågorna.

"Hos oss är hälften de unga deltagarna tjejer" – VI ARBETAR FRÄMST med att förbättra balans och koordination, samt det sociala runt omkring. Redan efter några få gånger började deltagarna att må mycket bättre. En del var golfare innan de drabbades av stroke, medan andra hittade till golfen senare.

För Vadstena GK är det viktig att vara inkluderande och jämställda.

Utöver handigolfen satsar Vadstena GK på jämställdhet via programmet ”50/50”, som syftar till att öka kvinnors deltagande i golfen. – Vi gör fysiskt om anläggningen på olika sätt både på och utanför banan, berättar Joakim Hallberg som är klubbens Pro med bland annat ansvar för shopen och olika utbildningar. – Vi vill vara en naturlig del

av idrottsutbudet för alla i Vadstena, inte minst för det hundratalet barn och unga som ﬁ nns i verksamheten. Golfen har haft väldigt svårt att rekrytera tjejer, men hos oss är hälften de unga deltagarna tjejer. Vi har ett etablerat projekt som ger effekt. TRÄNINGARNA inom handigolfen äger rum varannan

FOTO: TOBIAS JOSEFSSON

tisdag från maj till september och är populära med ungefär 20 deltagare. Nytt för i år är att det utöver puttningen även blir aktivitet på driving rangen. Klubben försöker även att attrahera en yngre målgrupp med funktionsnedsättningar. Bland annat görs en insats på alla skolor i Vadstena för att nå ut till målgruppen. – Vi vill göra det möjligt för

både barn och äldre att komma till oss och prova på golf, oavsett funktionsnedsättning. Det behövs inget medlemskap och all utrustning som behövs ﬁ nns på plats. Alla i närområdet som vill delta är välkomna, avslutar Klas-Göran.

TOBIAS JOSEFSSON

Stark framtidstro i Väderstad VÄDERSTAD. Det fullkomligt knakar av aktivitet i Väderstad, den gemytliga orten där många olika aktörer satsar just nu. En av dem är Centralkonditoriet, som fördubblar sin yta under ledning av Thomas Schwenke. Under 20 år har Thomas och Helen Schwenke arbetat med konditoriet, som som öppnade för första gången 1914. De driver även systerföretaget Centralkrogen. – Vi trodde att vi ﬂ yttade till världens ände, men det var helt fel. Under de senaste tio åren har det bara gått uppåt och just nu händer det massor. Byggnadsvårdarna har tagit över en fastighet och renoverar, Marcuskräftan utökar, det byggs lägenheter på andra sidan korsningen och Väderstadverken är ett kapitel för sig, säger Thomas. ORTEN VÄDERSTAD har med åren blivit mer och mer av ett turistmål, menar han. – Förr levde vi med byn och

dubblas. Dels blir personalens utrymmen större och dels utökas besökarytorna med bland annat en uteservering på den nya övervåningen. – Vi har över 20 personer på lönelistan varje månad och ﬂ er kommer det att bli när lokalerna står färdiga. En del besökare är oroliga för att vi kommer att tappa den genuina känslan, men det kommer bara att bli mer av samma vara. Vi väljer rätt sorts tapeter och annan inredning som ger rätt känsla.

Aktiviteten på Centralkonditoriet är hög i stort sett alla dagar i veckan. FOTO: TOBIAS JOSEFSSON

de som arbetade här, men nu kommer det ännu mer folk hit utanför arbetstid. Det som ger oss möjligheterna är kombinationen av att det ﬁ nns så många företag i regionen och att vi ligger så bra till i Sverige. Därtill är kommunen jättebra

att jobba med. THOMAS SÄGER ATT HAN känner sig privilegierad. – På sommaren hämtar vi de ﬂ esta råvarorna inom en mils radie. Tomater, gurkor, grönsaker, jordgubbar, hallon, ägg med mera kommer

härifrån. Det är inte alla som har det så väl förspänt att ligga mitt i skafferiet. Centralkonditoriet är inget undantag när det gäller framtidstro. På nationaldagen blir det invigning av utbyggnaden som just nu pågår, där den totala ytan för-

"...den perfekta platsen att bo och turista på." THOMAS INTYGAR att han stortrivs i den lilla orten på slätten. – Väderstad är den perfekta platsen att bo och turista på. TOBIAS JOSEFSSON

Påsken börjar på Ulfåsa möbler! Vi har öppet hela helgen! Obs! a bar Ställ jer l fåtö

Inna du han n dl jämfö ar – r med oss!

Vikelund 2 fåtöljer, pallar + bord. Inkl. dynor. Finns i grå och natur. (Ord. pris 5 900.-)

nu 4 795.Rio Soffgrupp

3-sits soffa, 2 fåtöljer, bord + tjocka dynor. Inkl. ställbara fåtöljer. (Ord. pris 17 990.-)

nu 13 995.-

Leone Matgrupp Matgrupp i aluminium/ nonwood silver 6 stapelstol + bord 100x200cm. (Ord. pris 8 695.-)

nu 5 995.-

delbetala upp till 24 mån

Prag

Grundsund

Hammock inkl. tak

Soffgrupp från Brafab. 3-sitssoffa, 2 fåtöljer + bord 150x90 cm. (Ord. pris 7 500.-)

nu 5 495.-

från Brafab. (Ord. pris 3 923.-)

nu 3 280.Everton Däckstol i akacia från Brafab. (Ord. pris 1 669.-)

Hastings/Georgia Matgrupp. 6 Reclinerfåtöljer med dynor + bord 150 cm med snurrplatta. Finns i vitgrå och antracite. (Ord. pris 14 665.-)

nu 12 995.-

nu 1 295.Ställbara fåtöljer!

Joliette Aluminium hörnsoffa + bord. Inkl. dynor. Svart/vit. (Ord. pris 7 995:-)

ÖPPET ALLA DAGAR

VÄLKOMMEN!

nu 6 990.-

Långfredag 12–16 Påskafton 10–16 Påskdag & Annandag 12–16

Ninja

 Ask Frälsegård, Motala  0141-714 00 ·  www.ulfasa.se  ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Coventry

Välkommen till en spännande och annorlunda butik!

Georgia Big Georgia Lyx

6 Allt fl er lantbrukare känner sig hotade ÖSTERGÖTLAND. Allt fl er bönder utsätts för attacker och hot, det visar en enkätundersökning som Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) presenterade tidigare i år. Ämnet är högaktuellt också med anledning av GöteborgsPostens uppmärksammade granskning av den militanta djurrättsrörelsen i Sverige, som publicerades i januari. I ett seminarium på Länsstyrelsen Östergötland diskuterades frågan nyligen, med anledning av att fl era aktörer i branschen upplevt att aktiviteten ökat betydligt den senaste tiden, både mot enskilda djurhållare och genom olika publika event för att driva opinion. På plats fanns Michael Verdiccio, den journalist på Göteborgs-Posten som ligger bakom granskningen av den militanta djurrättsrörelsen, för att berätta om sitt arbete. Verdiccio vittnade om grova attentat, hotelser, sabotage och uppmaning till våld från aktivisternas sida, riktat mot lantbrukare och deras familjer. Polisen Sofi a Hedberg höll ett kortare föredrag om hur lagen ser ut och vad man

2019 VECKA 16

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Michael Verdiccio berättade om den uppmärksammade granskningen av den militanta djurrättsrörelsen i Sverige. FOTO: PERNILLA ALSÉN

kan göra om man drabbas. Hedberg uppmanade den som känner sig hotad på något sätt att höra av sig till polisen. – Man behöver inte göra någon rättslig bedömning, ring oss om ni känner obehag. Det är upp till polisen att bedöma om det handlar om ett brott eller inte. Det är viktigt att vi får in signalerna, för att kunna jobba med detta på rätt sätt. Dessutom pratade Anders Drottja, LRF, om hur förbundet jobbar med frågorna och länsstyrelsen informerade om intrång på gårdar ur ett smittskyddsperspektiv. Bakom seminariet stod förutom LRF och länsstyrelsen branschorganisationerna Grisföretagarna och Svenska Ägg. PERNILLA ALSÉN

Cecilia Burenby, kommunalråd i Mjölby, delar med sig av sina favoriter.

FOTO: ARKIVBILD/PERNILLA ALSÉN

Mina favoriter: Cecilia Burenby MJÖLBY. I artikelserien "Mina favoriter" delar en rad personer med sig av sina favoriter när det kommer till allt från mat och dryck till tv-serier och musik. Först ut är Cecilia Burenby, 40, kommunalråd i Mjölby. W Vilken är din favoriträtt? – Jag älskar alla slags skaldjur, skulle kunna leva på det varje dag! W Favoritdryck?

– Älskar julmust, börjar längta efter det redan i augusti. W Favoritårstid? – Hösten med sina vackra färger är min favorit och så kan man krypa upp i soffan och tända lite ljus. W Favorit bland offentliga personer? – Ylva Johansson, en kvinnlig förebild med skinn på näsan som vågar stå för sina åsikter. W Tv-favorit? – "Vår tid är nu". Brukar

spara hela säsongen och sträcktitta under julledigheten. W Musik? – Jag älskar en riktigt härlig dansbandslåt som det går att bugga loss till ordentligt. W Favoritsyssla när jag är ledig: – Hoppa in i husbilen med mannen och åka iväg, det ﬁ nns så många vackra platser i Sverige. W Favoritbok eller författare?

– Jag brukar lyssna på böcker, så det hänger lite på uppläsaren. Just nu lyssnar jag på Ninni Schulmans "Pojken som slutade gråta", en spännande serie. W Favoritcitat eller motto? "Har du gjort ditt absolut bästa har du gjort allt du kan, tro på dig själv."

PERNILLA ALSÉN

Vårens

Sammanträde

Nyheter!

Kommunfullmäktige i Mjölby sammanträder tisdag 23 april 2019 kl 19.00 i Hörsalen, Stadshuset, Mjölby. Vid sammanträdet kommer bland annat följande ärenden att behandlas: EU - information Årsredovisning 2018 med kvalitetsredovisning, inklusive kommunmål Internkontroll 2018, kommungemensam Granskningsrapport årsredovisning 2018 Revisionsberättelse för verksamhetsåret 2018 Effektiviseringsuppdraget - slutrapport Taxor 2019 - Räddningstjänstens verksamhet Inkomna medborgarförslag - Förlängd parkeringstid i Mjölby centrum - Gatljus Sya-Mantorp

Kampanjpris

50% Reservation för slutförsäljning.

Hela föredragningslistan och handlingar finns att läsa på kommunens hemsida, www.mjolby.se, hos Medborgarservice i Stadshuset samt på kommunens biblioteksfilialer. Allmänheten hälsas välkommen! Jörgen Oskarsson Ordförande

Carina Stolt Sekreterare

Öppet alla dagar Vard 9-18 Lörd 10-16 Sönd 11-16 Reservation för vissa helgdagar.

VÄLKOMMEN TILL OSS! Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

2019 VECKA 16

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Boka vår

vecka 16

! r o t k o d färg

4 för

Handla andra varor för 150:så får du köpa*

99·

49_ot

Gevalia 425-450 g, Zoegas 450 g, Löfbergs 450-500 g, Favorit 500 g, Classic 500 g. Jfr. pris 49,50-58,24/kg. Ord. pris 29,95-40,95/st Max 1 köp/hushåll

SPARA 40:-/kg

/kg

Godis i lösvikt Cloetta, Ord. pris 89,95/kg Max 2 kg/hushåll

Kaffe

SPARA 20,80-64,80/köp Mantorp • Depot Mantorp

Runvägen 2, tel 0142-298200 S

3 för 2

Priserna gäller t o m månd 22/4 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. *Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

Byt till en bättre färg!

N VA

ENMÄRK

Öppet alla dagar 7-22

Gäller Flux munskölj t.o.m 1/5.

Butikskedja 30790654

citygross.se

Billigaste på köpet.

Simon ser till att du får rätt produkter då du ska måla om

Gäller

3 för 2

Flux munskölj Gäller t.o.m 1/5. Billigaste på köpet. Flux munskölj t.o.m 1/5.

Som certifierad Färgdoktor besiktigar jag ditt hus och hjälper dig att säkerställa allra bästa slutresultat.

OUTLETPRISER!

kronansapotek.se Nu blir vi en 1000 kvm stor

Billigaste på köpet.

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

Vi bjuder på fika torsdag söndag.

kronansapotek.se

Bremers Färg

Blomsterhjärtat

MJÖLBY: Ryttarhagsleden 5 Tel: 0142-151 00 Öppet: Vard 7–18, lör 9–14 www.nordsjoidedesign.se

Nissan´s

K LACK NYCKELBAR

Floristdesign

Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

Våra öppettider i PÅSK Långfredag • Påskafton Påskdagen • Annandag påsk

Lundbyhallen

8-22 Vi önskar våra kunder en GLAD PÅSK!

Ladda el-bilen hos oss!

kronansapotek.se

Prinskorv

Färsk laxfilé

depotmantorp

G 18 älle -22 r ap ril

Måste provas!

12900 /kg

Vaggeryd, lösvikt.

Falkenberg Max ett köp/hushåll/vecka 16.

Oxfilé

För bonuskunder

Lösviktsgodis

Svensk

29990 /kg

Tonfisk

Räkor

5900

7900

Färsk, 250 g

/pkt

OUTLET

depotmantorp

90 /kg

depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17

www.depotmantorp.se

Vår egen inlagda sill!

För bonuskunder

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

PRISBOMB!

Garant Sill Olika sorter

3995

00 /brk

/kg

Max 5 köp/hushåll, gäller vecka 16.

70/79, lösvikt /kg

Max 3 kg köp/ hushåll/vecka 16.

Se vår hemsida för catering www.hemkopmjolby.se

Våra ord öppettider: Vardagar 06.00–22.00 Lördag–söndag 8.00–22.00

L U N D BY- H A L L E N , S M Å L A N D S V Ä G E N 4 4 , M J Ö L BY • 0 1 4 2 - 1 6 6 0 0

2019 VECKA 16

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Mjölby beröms för bygglovshantering MJÖLBY. Mjölby rankas högt i den undersökning som Sveriges kommuners och landsting (SKL) årligen genomför om hur nöjda företagarna är med kommunernas myndighetsutövning gentemot landets företag.

Carola Häggkvist kommer till Vadstena Klosterkyrka i juli, där hon kommer att ge en avskalad konsert. FOTO: PRESSBILD

Carola ger avskalad konsert i Klosterkyrkan lad unplugged-konsert med personliga favoriter och endast två musiker på scen. I sommar ger hon sig ut på vägarna med turnén ”Naket – en akustisk hitskonsert”. Turnén inleds 26 juni på Rosendals slott i Stockholm och avslutas i Varberg en månad senare. 6 juli kommer Carola till Vadstena och biljetterna släpps 23 april.

PERNILLA ALSÉN

PÅSKMARKNAD ÄGGGUBBEN

En karta ägg, från frigående höns .............

45:-

CHARKBILEN

Sill • Räkor • Lax och mycket gott

Vaggeryds prinskorv Goda ostar Delikatesser

Påskliljor

”MANGES”

Skrivaregården

Champinjoner & honung

stora fina

29:-

eloge till de anställda som arbetar med detta och bidrar till det ﬁ na resultatet, säger kommunstyrelsens ordförande Cecilia Burenby och nämner även det näringslivsråd där man arbetar konkret med att förbättra näringslivsklimatet i kommunen.

OM UNDERSÖKNINGEN: SKL:s undersökning är en servicemätning av kommunernas myndighetsutövning gentemot företagare inom sex myndighetsområden: brandskydd, bygglov, markupplåtelse, miljö- och hälsoskydd, livsmedelskontroll samt serveringstillstånd. De företag som haft ärenden hos kommunen inom ett eller ﬂ era av dessa myndighetsområden under 2018 har fått möjlighet att svara på en enkät med frågor inom sex serviceområden: information, tillgänglighet, bemötande, kompetens, rättssäkerhet och effektivitet.

PERNILLA ALSÉN

Långfredag 9.00–16.00

FISKBILEN

”GK FESKARN”

Mjölby kommun hamnar på tredjeplats av landets kommuner i SKL:s undersökning, när det gäller bygglovshantering. FOTO: ARKIVBILD/PERNILLA ALSÉN

Odlade i Normlösa Svamplådor från egen odling.

Öppet hela påsken Med massor av påskerbjudanden Skärtorsdag 9-18 • Långfredag 11-14 Påskafton 10-16 • Påskdagen 11-14 • Annandag påsk 11-14

Besök vårt Fyndrum med massor med erbjudanden! g

Kom och gör en jordanalys ta med 1 dl jord så får du svar omgående för att lyckas med gräsmattan.

Kl 10–14.

BRENDA

Vi har öppet hela påskhelgen!

Min söta värld

Känd från tv ”Tårtslaget” säljer sina kakor och visar påskdekorationer.

Skärtorsdag 9–18 Långfedag 9–16 Påskdagen & Annandag påsk 10–16

59:-

Välkommen! Reservation för slutförsäljning

Södra Fredberga | Motala | 0141-75 33 33

FÅR DU EN

Gäller t o m 18-22/4. Max 1 kupong per köptillfälle/kund.

Passa på att fika! Räksmörgås & kaffe

När du handlar för minst 300:-

PÅSKPRESENT

Påskafton 9–15



VÄXER DET DÅLIGT I GRÄSMATTAN, MYCKET MOSSA?

on p u k rde ä V

Klipp ut och ta med annonsen.

VADSTENA. Carola ger sig ut på en aukustisk turné i sommar. Ett av stoppen gör hon i Vadstena. Konserten kommer att hållas i Klosterkyrkan och enligt Svenska kyrkan Vadstena Dal, som skriver om evenemanget på sin Facebooksida, ska överskottet från försäljningen gå till ny belysning i Klosterkyrkan. Medan många artister i Sverige just nu satsar på storslagna shower gör Carola tvärtom och något hon aldrig gjort förut, en avska-

Mjölby kommun klättrar 25 placeringar sedan förra mätningen och hamnar på plats 30 i rankingen av totalt 171 kommuner, bäst bland de östgötska kommuner som deltar. Norrköping återﬁ nns på plats 90, Linköping på 124, Finspång på 125 och Motala på 135. Särskilt nöjda är Mjölbyföretagarna nöjda med kommunens bygglovshantering. Här hamnar Mjölby på en tredjeplats av alla landets kommuner. – Vi har arbetat konsekvent de senaste åren med att utveckla servicen och myndighetsutövningen gentemot företagen i kommunen. Till exempel har all myndighetsutövande personal utbildats och jag vill verkligen passa på att ge en

Välkommen till oss! Öppet alla dagar Vard 9-18 Lörd 10-16 Sönd 11-16 Reservation för vissa helgdagar.

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

Priserna gäller t o m måndag 22/4-19.

Våga testa något nytt: oxfilé-tartar med sojamajonnäs och asiatiska örter! Recept: ica.se

299k 2990

Smör Arla. 500 g. Gäller ej eko. Jfr pris 59:80/kg. Max 2 köp/hushåll.

/st

Oxfilé Ursprung Sverige. Hel. Jfr pris 299:00/kg. Max 2 köp/hushåll.

/kg

2 för

18k Crème fraiche Arla Köket. 2 dl. Gäller ej smaksatt, ekologisk. Jfr pris 45:00/liter.

3 för

79k 7990

Kaffe Classic, Gevalia, ICA, Löfbergs, Zoegas. 425-500 g.

/kg

Brygg/kok. Gäller ej hela bönor, NGC, ekologiskt, koffeinfritt eller krav. Jfr pris 52:67–61:96/kg. Max 1 köp/hushåll.

Cheddar Kvibille. Ca 500-1400 g. 32%, 6 mån. Gäller ej whiskycheddar. Jfr pris 79:90/kg. Max 2 köp/hushåll.

anås Varmrökt Lax från Sjöarps Rökeri i Tr Vaggeryds Prinskorv

Öppettider i påsk! Påskafton 8-19 Övriga dagar 8-21

Välkommen in!

Gullans goda sill!

Mjölby

2019 VECKA 16

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Prinsessa startar i Vätternrundan VÄTTERN. Vätternrundan får kunglig glans i sommar. En av alla tusentals cyklister som ska trampa de 30 milen runt Vättern är prinsessan Tessy av Luxemburg.

Dansens vecka pågår 23-29 april.

Prinsessan Tessy av Luxemburg är en av drygt 20 000 cyklisterna som kommer att stå på startlinjen när årets Vätternrundan körs i 14-15 juni. FOTO: ADOBE STOCK

Dansant vecka väntar ÖSTERGÖTLAND. Varje år, i slutet av april, arrangeras "Dansens vecka". Årets dansvecka inleds 23 april med ﬁ naldag på den internationella "Dansens dag", 29 april. I stort sett i hela länet kommer det att arrangeras många olika aktiviteter med danstema. I Ödeshög kommer Kulturskolan bland annat hålla workshop och erbjuda den som vill att prova på linedance. I Mjölby innehåller programmet alltifrån dansbandskonsert med Lasse Stefanz och dansmara i ishallen till prova-på-dans för barn och uppvisningar på Kulturscenen. I Motala har

dansintresserade eller nyﬁ kna exempelvis möjligheten att medverka i workshops och gå på dansfest i Hallen. Vadstenas dansvecka består bland annat av visning av dansﬁ lmen "Billy Elliot", öppet dansgolv och möjligheten att prova på västafrikansk dans.

FAKTA För mer information: Se "Dansens vecka, Östergötland" på Facebook och Instagram.

PERNILLA ALSÉN

Störst av allt är kärleken Till en början är livet ganska bekymmerslöst kan tyckas. Det växer och formas om. En del skeden i livet kräver mer stöd än andra. Vi finns här för er i stunder av glädje och sorg.

"De hade alla cyklat loppet tidigare och skojade med mig om att det bara var något för män" PRINSESSAN ÄR före detta militär och har ett stort sportintresse. När Vätternrundan kom upp under en middag med några manliga vänner, var hon inte sen att haka på. – De hade alla cyklat loppet tidigare och skojade med mig om att det bara var något för män. Självklart var

Prinsessan Tessy av Luxemburg är en av drygt 20 000 cyklisterna som kommer att stå på startlinjen när årets Vätternrundan körs i 14-15 juni. FOTO: PRIVAT/VÄTTERNRUNDAN

jag tvungen att anmäla mig då, säger prinsessan i ett pressmeddelande. HON MEDGER att hon då inte hade riktig koll på vad Vätternrundan var. – När jag insåg det blev jag imponerad av utmaningen och samtidigt både förväntansfull och lite rädd. Cykling är en ny sport för mig, jag ägnar mig mest åt löpning normalt sett. Prinsessan Tessy kommer att cykla Vätternrundan till

ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS

förmån för organisationen Professors without borders, Lärare utan gränser, som hon är starkt engagerad i och även en av grundarna bakom. Professors without borders arbetar för att stötta lärare i utvecklingsländer, bland annat genom fortbildningar och sommarkurser. PRINSESSAN ser nu fram emot loppet som hon kommer genomföra på tandem med kamera på hjälmen,

och resan runt Vättern tror hon kommer att bli både vacker och utmanande. – Vättern är en oerhört vacker sjö, precis som Sverige är ett vackert land. Jag ser fram emot att följa landskapet från cykelsadeln. Mitt mål med loppet är egentligen att fånga upplevelsen. Jag vet ju inte hur kroppen kommer att reagera eftersom jag aldrig har cyklat 30 mil förut. PERNILLA ALSÉN

www.ebeplant.se

Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert. Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00

www.minimaxinglasningar.se

Fotbollslek

Din handelsträdgård & blomsterbutik i unik miljö

Påsklov på Lundbybadet vecka 16 Fri entré för barn tisdag och torsdag kl. 14 - 20

(max 3 barn per betalande vuxen/målsman)

START VECKA 17

Välkommen till oss!

Lördag 27 april 10.00-11.00 Pojkar 4-6 år Lördag 27 april 11.00-12.00 Flickor 4-6 år

Hellbergs

I livets alla skeden

0142-164 40 www.hellbergsbegravningsbyra.se

Hellbergs

Båda grupperna på Vifolkavallens 5-mannaplan.

Vattenträning för hela familjen torsdag kl. 11.30 - 12 Öppet för hela familjen på relaxavdelningen på Påskafton. Platserna till sommarens intensivsimskola släpps måndag 15 april.

För upplysningar och information om våra övriga ungdomslags träningstider, kontakta MAI:s kansli tel 0142-100 28 eller vår hemsida www.mjolbyaiff.com

Välkomna! Mjölby AI Fotbollsförening

Lundbybadet

2019 VECKA 16

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE Välkommen till Lyckan-följ dina drömmar,en hemtrevlig butik i Sörby rundloge!

Möblera inne och ute med oss i Motala!

Hos oss kan du beställa barnleksaker, dekorationer, samt blommor av hög kvalitet. Välj mellan buketter och blomboxar i olika storlekar. Vi tar även emot beställningar.

Washington

NYHET! Från och med den 15/4 kan du njuta av kaffe och goda kakor från Wienerbageriet, samt Lyckans egna specialkakor. Glad påsk önskar Lyckan!

Grupp i konstrottning, soffa, 2 fåtöljer inkl dynor och bord.

PÅSKPRIS

(ord 16.995:-)

12.995:-

Öpettider: Måndag - Fredag: 10.00-18:00 Lördag: 10.00-15:00 Söndag: Stängt Följ

på: /lyckanfoljdinadrommar/ @lyckanfoljdinadrommar

VI HAR ALLA VÅRA TRÄDGÅRDSMÖBLER I LAGER!

FRÖKEN PION BLOMMOR INREDNING PRESENTER

Wembley

GLAD PÅSK ÖNSKAR IDA & ANNSOFI

Öppet i påsk: FRE–LÖR 9–14 SÖN–MÅN STÄNGT

Matgrupp i konstrottning. Bord 100x200 cm, 6 fåtöljer inkl dynor.

PÅSKPRIS

(ord 12.995:-)

8.995:-

Vikelund Loungeset 2 fåtöljer, 2 pallar, inkl dynor och bord. Finns i färgerna natur eller grå.

ÖPPET: MÅN-FRE 10-18,LÖR 10-15, SÖN STÄNGT STRIDSLYCKEGATAN 1,MJÖLBY VIRINGEOMRÅDET

TELEFON 070-9880333

FRÖKENPION

PAKETPRIS (ord 8.495:-)

4.995:-

London

hörnsoffa i konstrotting, 255x195 cm, inkl dynor och bord. Finns i färgerna grå eller svart.

PAKETPRIS

8.995:-

Volta

Matgrupp i konstrottning. Bord Ø150 cm, 6 ställbara fåtöljer inkl dyna. Finns i färgerna svart, grå eller vit.

PAKETPRIS

10.995:-

Fårskinn

Från 499:-

Ta med dina väninnor på en helkväll!

T jejkvall ..

Måndag 6/5 kl 17.00

på Mantorptravet

Missa inte en oförglömlig kväll på travbanan med mycket happenings, tävlingar, underhållning och erbjudanden! Du kan dessutom tjäna storkovan på travet – tips och information får du av våra experter.

Pris 395:-/pers I priset ingår entré, program, bubbel, en läcker buffé samt kaffe och dessert.

Biljetter bokas på www.mantorptravet.com För mera info ring 0142-825 00 info@mantorp.travsport.se Ta med legitimation för att kunna spela.

Sittriktig fåtölj med ställbar rygg

Från

3.995:-

påskhelgen la e h t e p p ö r Vi ha nnandag påsk långfredag–a kl 10–16

Vinhållare i plåt Många olika modeller

Från 149:-

Ta gärna med släpkärra.

till n e m m Välko

Reservation för feltryck och slutförsäljning.

ÖPPETTIDER: FREDAG 10–18 LÖRDAG 10–16 SÖNDAG 12–16 MÅNDAG 10–18 TIS-TOR STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

PÅSKSNURR I MJÖLBY CITY 10:e–18:e APRIL

Välkomna våren med blommor Gör ﬁnt både ute och inne

PÅSKSNURR I MJÖLBY CITY V älkommen in till mig

SKÄRTORSDAG

HANDLA I MJÖLBY CITYS BUTIKER 10:e–18:e APRIL Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14 Norrgårdsgatan 5, Mjölby. Tel. 0142-120 10

2för1 från

795kr Enkelslipade glas ingår alltid

CHANS TILL FINA PRISER! På Skärtorsdagen är ni välkomna till Galleria Kvarnen och snurra på vinsthjulet. För att få snurra ska man visa upp sitt kvitto på köp i Mjölby Citys butiker under vald period den 10:e-18:e april. Ett ”snurr” per 100:-.

Östgötatidningen finns på plats i Gallerian på skärtorsdagen 18/4 kl 13–17.

KOM OCH SNURRA PÅ HJULET!

VÄLKOMNA!

i samarbete med

Skapa din look Få solglasögon i din styrka på köpet, när du köper glasögon

Mjölby Galleria Kvarnen, 0142-153 25 Boka synundersökning på specsavers.se Fram t.o.m. 1 september 2019 får du färg och UV-skydd utan kostnad i ett av paren, när du köper 2för1 från 795 kr. Ord. pris 500 kr. Kan inte kombineras med andra erbjudanden/rabatter. ©2019 Specsavers.

Glad Påsk! Kungsv. 54, Mjölby. Öppet vard 9–18, lörd 8–12

PÅSKSNURR I MJÖLBY CITY 10:e–18:e APRIL

Vi önskar er alla en

Glad Påsk! FRÅGA EFTER FRISÖRLICENS NÄSTA GÅNG

Stora Torget 4D, Mjölby, 0142-347 73 Boka online på www.harhornan.se

Klädbutiken med personlig service

Basplagg från i min Gå med bb! lu k d k un äfte Förmånsh 00:3 l/ 1 stämpe i rabatt :0 0 2 a full brick

Gallerian Mjölby 0142-143 25

T-shirt från 169:Tenniströja 249:Jumper 299:-

Vard 10-18, Tors 10-19, Lör 10-15

i flera färger

Eva-Lott hälsar er välkomna in! Öppet: Tis-fre 11-18, lör 10-14. Kungsvägen 61, Mjölby • 070-462 30 92

k l i p p! Vec k a n sPåsksaker

! Glasflaska Vec k aent!s k l i p p med sugrör Köp 4 fö r 2950 Köpglädje för hela familjen! Öpp

MJÖ Mån- LBY fre 1 lör 10 0-18, LINK -15 Mån- ÖPING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16

25%

15:-/st

Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel.LINKÖPING 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Påsklilja

Vi önskar våra kunder en

Östgötaodlad

GLADTRÄDGÅRDSOCH TREVLIG PÅSK! Ampel, Pelargon HORTENSIA

29:-

/st

Hultens fyllda påskägg 344 gr

Frå n

50 /st

Såpbubblor

Frå n

15:-

/st

Surfina m.m.

/st TOM´s tivolimix 200 gr

10:-

99Från :-

/st

Dessertskålar /st

15:149:Kylväska 20 liter

/st

från

750 /st

Massor av Påskgodis

Finsk lakrits 180 gr.

10:-

Frå n

Badlakan 90x150 cm

/st

Penséer

Studentdjur

79 rå n

/st

Godisskålar/st

69::-

Brassestol

/st

Studsbollar

Frå n

10:-

Annonsen gäller 18/4 - 23/4 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /st

/st

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

Veckans föreningsnotiser S:TA INGRIDS GILLE har haft årsmöte på Rådhuset i Skänninge där Gunilla Lidebjer avtackades och avgick som ordförande. Åsa Glanz Nordin valdes till ny ordförande. Övriga ledamöter omvaldes. Efter kaffet visade Rikard Erixon Skänningebilder.

MOTALA KVINNOJOUR har haft årsmöte, där Sandra Kindström valdes till ordförande. Aprils medlemsmöte ägnades åt en avtackning i Kvinnojourens lokaler för Tina Olby, som tackades för sitt gedigna arbete mot mäns våld mot kvinnor i rollen som ordförande i Motala Kvinnojour. Vid årsmötet valdes tre nya jourkvinnor in i styrelsen; Maria Dahl Karlgren (ledamot), My Dahl (ledamot) och Sandra Kindström (ordförande). Siw Sager Abrahamsson ställde upp för omval och blev invald. Styrelsen består nu av: Sandra Kindström, Birgitta Blohm, Maria Dahl Karlgren, Siw Sager Abrahamsson, My Dahl och Josephine Diffner.

FÖRENINGS NYTT PRO Mantorp Medlemsmöte Onsdag 24 april kl 14.00 Bygdegården, Ö Tollstad Underhållning: Kören Profilernas vårprogram Välkomna! SPF seniorerna Birger Jarl i Skänninge Månadsmöte den 25 april kl 14.00 i Skänninge församlingshem. Holmbom o Karlsson underhåller. Varmt Välkomna SPF Birger Jarl Skänninge församling

HOGSTAD OCH HÖGBY HEMBYGDSFÖRENINGAR har tillsammans arrangerat en föreläsning med historiker Kalle Bäck. Den handlade om torp och torpare på 1800-talet. Hogstadgården fylldes av ett 60-tal förväntansfulla och intresserade åhörare som ﬁ ck lyssna till hur torparna levde och försörjde sig med dagsverksarbete. Kvällen avslutades med kaffeservering och varma applåder till den engagerande föreläsaren.

SPF STENBOCKEN, BOXHOLM hade den 3 april medlemsträff på Brukshotellet. Ordförande Berndt Andersson hälsade nya medlemmar välkomna. Därefter informerade han kommande resor. Hälsocoach Elvira Johansson informerade om sitt uppdrag. Räddningstjänsten Boxholm/Mjölby visade sedan vad vi alla bör tänka på avseende brandskydd i våra hem; brandvarnare, brandsläckare och brandﬁ ltar. Tillfälle gavs också till många frågor. Mötet avslutades med kaffe och lotteri.

SPF SENIORERNA DACKE Mjölby har haft månadsmöte i Andreaskyrkan med 113 medlemmar närvarande. Dagens tema var ”synen och ögats sjukdomar”. JennyAnne Karlsson från Syncentralen i Linköping berättade på ett mycket pedagogiskt och informativt sätt om de vanligaste ögonsjukdomarna och Peter Forss från Synskadades förening talade om var och hur föreningen jobbar. Vidare fanns representanter från Corren, Östergötlands Taltidning och Biblioteket på plats och informerade om vad de har att erbjuda synskadade. Efter trevlig samvaro vid kaffebordet och lotteridragning avslutades mötet traditionsenligt med nationalsången. ODD FELLOWS seniorklubb i Mjölby har haft månadsmöte med 46 deltagare. NilsGöran Andersson berättade om sin tid som lastbilschaufför och läste Tjuvjägarna av Kalle Bäck, vilket blev mycket uppskattat. Fyra medlemmar som haft högtidsdagar ﬁ rades med lunchbiljett och present, ef-

termiddagen avslutades med lottdragning. SPF SENIORERNA LYSING i Ödeshög har genomfört sitt aprilmöte. Ett stort antal medlemmar hade mött upp för att lyssna på Hemlandspojkarna från Mantorp.

Gruppen bjöd på välkända sånger som åhörarna uppskattade till fullo och många deltog i. Man ﬁ ck också veta lite om sångernas tillkomst och historia. I en paus serverades kaffe med delikata smörgåsar och kakor. Sedvanliga lotterier av-

slutade eftermiddagen.

Vill du också dela med dig? Mejla din föreningsnotis (eller annat insänt material) till: redaktion@ostgotatidningen.se

ÖPPET HELA PÅSKEN! Kl 11-15 1500 kvm: Massor: möblel, kuriosa, kläder, fönster, dörrar mm Ord. öppet: fre 11-18 lö, sö 11-15 Loppis i Fornåsa 0141-70150

www.loppisifornasa.se

GRATTIS

KÖPES Köper Nintendo 64, Gamecube, Nintendo 8-bit, Supernes, Gameboy, G&W, DS (Pokemonspel). Skicka foto / lista! Mail: jenspersson1976@gmail.com Tel: 070-2240108

Stort Grattis min fru, mamma,Svärmor & mormor som fyllde 55år den 11 april! Önskar familjen Åsenhed, Hallefalk <3

NYFÖDD

Den som brukar vistas ute skog och mark bör vaccinera sig mot TBE, rekommenderar 1177.se.

Personlig begravning

FOTO: ADOBE STOCK

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Boxholm, 0142-503 83 Mjölby, 0141-520 15 Ödeshög, 0144-108 91 www.fonusost.se

Valfrihet Värdighet Värme

Välkommen till oss I livets alla skeden

Motala Kvinnojours nya styrelse från vänster: My Dahl, Siw Sager Abrahamsson, Birgitta Blohm, Sandra Kindström, Maria Dahl Karlgren och Josephine Diffner. FOTO: PRIVAT

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.se

Matilda & Adam Björsson, Boxholm, fick den 15/3-2019 sonen Mion. Han vägde 4000g och var 52cm lång. Med på bilden är även storebror Vide. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

Maria Walter och Henrik Schuldt, Skänninge, fick den 10/3-2019 dottern Emelina. Vikt 2795g och längd 49cm. Foto: Malin Wahlin, Mjölby

Dags att vaccinera mot TBE ÖSTERGÖTLAND. Befi nner du dig mycket utomhus, i skog och mark? Då kan det var läge för dig att se över ditt TBE-skydd. Fästingburen hjärninfl ammation, TBE, sprids med fästingar. TBE-viruset fi nns på många håll i Sverige, främst i södra delen av landet. Enligt Vårdguiden 1177 bör man vaccinera sig om man ska vistas i riskområden. I ÖSTERGÖTLAND pekar 1177 särskilt ut fem olika riskområden med minst fem fall av TBE mellan åren 2013 och 2017: S Omberg, Ödeshögs kommun

S Väderstad, Mjölby kommun S Område nära Vättern, norr om Motala S Rejmyre, Finspångs kommun S Vallaskogen, Linköpings kommun DU KAN BLI SMITTAD av TBE redan nu i april fram till oktober, men de ﬂ esta blir smittade under sommaren. Vaccination mot TBE bör helst ske i god tid innan fästingsäsongen för att skyddet ska vara fullgott. Även om fästingsäsongen redan har börjat är det ändå inte för sent att vaccinera sig, poängterar man på 1177.se, eftersom fästingar kan smitta

långt in på hösten och även om skyddet inte är fullgott efter första sprutan ﬁ nns där ändå visst skydd. Många vårdcentraler i länet erbjuder TBE-vaccinering och det ﬁ nns också möjlighet att vaccinera sig på Universitets sjukhuset i Linköping och Vrinnevisjukhuset i Norrköping. UNDER FÖRRA ÅRET rapporterades 17 fall av TBE i Östergötland. Året dessförinnan rapporterades 26 fall i länet.

PERNILLA ALSÉN

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA LH1903

NÄRA & KÄRA

Hos Blomsterhjärtat kan du vraka och välja. Vi har många fina påskblommor att sälja. Buketter och grupper ute och inne sprider påsk glädje i hjärta och sinne För en blomma blir aldrig trist som fått handpåläggning av en kunnig florist

Glad påsk!

Påskbuketter från

VÄLKOMMEN!

159:-

Blomsterhjärtat

Vi har öppet alla dagar i påsk!

Floristdesign

Skärtorsdag 10–19, Långfredag 11–17, Påskafton 10–19, Påskdagen 11–17 • Annandag påsk 11-17

Serva din gräsklippare innan våren Pris från 299:-

Gäller service på alla gräsklippare. SKÄNNINGE, Östanågatan Butik / Reservdelar 010 - 556 12 70 www.lantmannenmaskin.se

Blomsterhjärtat Floristdesign • Depot Mantorp 0142-210 45 • www.blomsterhjartat.se

T E P A R K S PÅSK

PÅSK PET SKRA Logotyp

Hitta tre lika logotyper från ett av de deltagande företagen och ni har varje dag chans till en företagssponsrad vinst.

Logotyp

Bland alla som registrerar sig och deltar i skrapet lottar vi ut 10 st påskägg fyllda med godis varje dag. För att vara med och tävla måste du vara 18 år!

Logotyp

Kontakta oss för a ett kostnadsfrittSkrap hembesök!

skägg! & vinn på

Gå in på vår hemsida för att tävla:

www.östgötatidningen.se

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

Blomsterhjärtat

A-KEMTVÄTTEN

Passa på!

Floristdesign

Påskfest

Drivmedelscheck ingår vid köp av husbil!

i Mantorp!

Våra egna editionbilar!

Ny 2019 års modell 15 000:Ny 2018 års modell 10 000:Begagnad 5 000:-

2018

års modeller till fina Påskpriser!

Spara upp till

95 000:-

EDITION SINCE 1991

Niesmann Arto 77 E (Ord.pris: 1 632 000:-) Nu 1 549 000:Hobby Optima 65 E (Ord.pris: 843 800:-) Nu 769 000:Hobby Optima 75 HGE (Ord.pris: 926 800:-) Nu 859 000:-

Påsköppet:

skärtorsdag 9-16 långfredag 11-15 påskafton stängt påskdagen 11-15 annandagen 11-15

Vi bjuder på godis!

! k s å P d a l G

Concorde Credo 791 L (Ord.pris: 2 352 000:-) Nu 2 149 000:Concorde Credo 840 L (Ord.pris: 2 445 500:-) Nu 2 229 000:-

MANTORP

Möllersbrunnsvägen 3 • 0142-67 07 00 forsbergsfritidscenter.se

Ring rätt

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar. www.boetsbildemontering.se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice. . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www.hgmekano.se Bosch Car Serviceverkstad I.B. Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

BÄRGNING/TRANSPORT Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www.boj-mjolby.se

RÖRMOKARE

ALLSERVICE

B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SECOND HAND Skänninge Second Hand ek. förening . 072-5799651 072-57 98 418

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R. Edlund AB... . . . . . . . . .070-582 63 08

SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55

UTERUM & INGLASNING

DÄCK & FÄLG

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www.starbyuterum.se

Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

VATTENRENING

PLÅT & LACK Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www.karesbil.se, e-post: karesplat.lack@telia.com

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www.bilhallenmjolby.se www.budget.se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

DATOR Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www.datameck.se Netcliq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-36 92 56 www.netcliq.se

HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www.bema-avloppsspolning.se

BYGGNATION Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www.tasab.se

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www.jms-vattenrening.se

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

VÄRMEPUMPAR Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se, CTC värmepumpar

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www.davidssonsmaleri.se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www.davidssonsmaleri.se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www.kooperativetknut.se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service. . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

HJÄLP & STÖD

ÖVRIGT Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www.rondellen.se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www.veteranpoolen.se

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vasells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44

BLOMMOR/BINDERIER Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

ENTREPRENADMASKINER/TILLBEHÖR Östgöta Maskinservice . . . . . . . . . . . . . 0142-200 20

KNIVSLIPNING Skänninge Slipservice 076 165 59 66 0142 419 21

MUSIKAFFÄR Florhed.se i Väderstad . . . . . . . . . . . . 0708-857572 Säljer, byter, uthyrning, service. Tidsbokning.

STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www.mhstaket.se

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www.drivingevent.com

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE

TRYGGHET

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 Mantorps Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . 070-212 24 78 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10 Restaurang Perssons Pojkar . . . . . . . . 0141-20 80 45 www.perssonspojkar.se

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 22 35 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www.solcellsbyggarna.se ..........................................

TANDLÄKARE

Dental Care Motala. . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www.dcmotala.se.. . . . . . . ÖPPETTIDER 8.15-18.00 JOUR 16.00-21.00 samt Lör efter överenskommelse

Helt nya

Ford Focus Active Launch Edition

Skobes privatleasing Från

2 856

kr/mån *

Inkl. service och 6 mån fri försäkring

Maxa äventyret med fullutrustade Ford Focus Active Launch Edition 1.0T EcoBoost 125 hk. För bara 2 856 kronor i månaden får du autobroms, uppvärmbar läderratt och vindruta, adaptiv farthållare med filcentrering, backkamera, tvåzoners klimatanläggning, 8” pekskärm med SYNC och aktiv parkeringsassistans. Och mycket mer. Upptäck mer på ford.se

Introduktionspris från 219 900 kr (ord. pris 255 400 kr) Bränsledeklaration blandad körning: WLTP 5,6-5,8 l/100 km, CO2 126-151 g/km. NEDC korr 4,8-5,8 100 km, CO2 107-130 g/km. Miljöklass Euro 6D-Temp. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. *Månadskostnad fr. 2 856 kr gäller privatleasing av Ford Focus Active Launch Edition, finansiering via Skobes privatleasing. Prisexempel beräknas på 10% kontantinsats, 36 mån och körsträcka 1500 mil/år inkl. service. Kan ej kombineras med andra avtalsrabatter eller kampanjer. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Tillägg för kombi 6000 kr. Med reservation för eventuella felskrivningar och prisändringar.

Nya Ford Fiesta Active Skobes privatleasing från

2 180 kr/mån*

Inkl. service och 6 mån fri försäkring

Kampanjpris från

175 800 kr

(ord. pris 189 450 kr)

Ford Fiesta Active 1.0T EcoBoost 100 hk Med bland annat följande standardutrustning: •• •• • • • • • •

17” 18”aluminiumfälgar aluminiumfälgar Backkamera Stor bakre spoiler Parkeringssensorer bak Mörktonade rutor Uppvärmbar läderratt Backkamera Uppvärmd vindruta 8” pekskärm med SYNC

• • •

Startknapp Adaptiva Bi-xenon,• inkl • Active City Stop • LED varsel- & bakljus Valbara • körlägen Lane keeping aid • Adaptiv farthållare Uppvärmbar läderratt • 8” pekskärm med SYNC3 • Autobroms med fotgängarskydd Nyckelfritt låssystem • •

Vägskyltscanning Mörktonade bakre rutor

Bränsledeklaration blandad körning: Ford Fiesta Active: 5,0–6,1 l/100 km, CO2 113–138 g/km. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. Miljöklass Euro 6d TEMP. *Månadskostnad från 2 180 kr gäller nya Ford Fiesta Active 1.0T EcoBoost 100 hk. Prisexempel beräknas på 10% kontantinsats, körsträcka max 1 500 mil per år och 36 månader. Lokalt serviceavtal ingår. Kan ej kombineras med andra avtalsrabatter eller kampanjer. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella felskrivningar och prisändringar.

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Öppettider v.16: Måndag-torsdag 9-18

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Stora brister i verkstädernas reparationer:

"Åtta av de närmare 80 verkstäderna når en acceptabel nivå" MOTOR. Bättre, men fortfarande brister många bilverkstäders reparationsarbeten. Så sammanfattar branschorganisationen Traﬁ ksäkerhetsföreningen, TFF, de senaste kvalitetskontrollerna av Sveriges bilverkstäder. Det är för femte året i rad som TFF utfört omfattande stickprovskontroller åt försäkringsbranschen på Sveriges fordonsverkstäder. För två år sedan visade kontrollerna av bilverkstäderna att

avsluta kontrollerna nu efter tre år som planerat, utan att vi tvärtom beslutat att fortsätta i ytterligare tre år. Dessutom utökar vi antalet kontroller kraftigt, sa Anders Edvardsson, projektledare hos TFF i samband med att resultatet presenterades för tre år sedan.

nästan hälften av skadearbetena, 48 procent, hade brister. Resultatet var så häpnadsväckande att årskontrollerna utökades. – Resultatet är så anmärkningsvärt att vi valt att inte

NU, TVÅ ÅR senare, visar de senaste stickprovskontrol-

lerna, som utförts under 2018, att bilverkstäderna runt om i landet blivit bättre och mer noggranna i sina arbeten, men också att många har långt kvar till en acceptabel nivå. Enligt den senaste undersökningsperioden, där totalt 1 300 reparationer granskats, ﬁ ck 29 procent anmärkningar. – Det är ett bättre resultat än tidigare under kontrol-

VI HÄMTAR DIN SKROTBIL! Tel 0142-127 90

lperioden men fortfarande är det långt kvar till en acceptabel nivå, säger Anders Edvardsson. ÅTERKOMMANDE I granskningen är att bristerna ofta beror på slarv från bilverkstäderna. De vanligaste reparationsanmärkningarna gäller främst fastsättning och montering av dörrar och stötfångare samt lackarbeten och att metodbeskrivningar för arbetet inte används eller följs. – Resultatet av försäkringsbranschens kontroller 2018 visar att endast åtta av de närmare 80 verkstäderna når en acceptabel nivå med anmärkningar på 0–10 procent av reparationerna. Vår målsättning måste vara att alla skadeverkstäder ska ligga på den nivån, säger Anders Edvardsson. GRANSKNINGEN VISAR också på fortsatt stor kvalitetsskillnad mellan olika verkstäder i landet och särskilt anmärkningsvärt är att stickprovs-

kontrollerna visat på kvalitetsskillnader mellan verkstäder inom samma kedja! – Verkstäderna med bäst resultat har inga anmärkningar alls på de kontrollerade reparationerna. I den andra änden av skalan ﬁ nns verkstäder som har anmärkningar på upp till nästan 70 procent av de kontrollerade reparationerna, säger Edvardsson. Att försäkringsbranschen valt att granska verkstäderna handlar både om att bibehålla nöjda kunder, men även om stora ekonomiska värden. Varje år utförs nämligen reparationer åt försäkringsbranschen till ett totalt värde av cirka nio miljarder kronor och de utvalda verkstäderna som granskats står för cirka 40 procent av det totala antalet skadereparationer som utförs åt försäkringsbolagen i landet.

STEFAN LARSSON

Över 20 år i branschen!

Kontakta oss så löser vi det enkelt!

www.dackobilcenter.se

SEG:s Bilskrot 0141-23 00 29 · 070-290 79 78

0143-120 55, Snickarvägen 8, Vadstena

www.bilvardenvadstena.se

Världens mest sålda bil är tillbaka!

Välkommen tilldin din Välkommen till Toyotahandlare i Motala NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Toyotahandlare i Vi har stängt under påskhelgen!

VAD VÄLJER DU? NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, VAD VÄLJER DU? VAD VÄLJER DU? NYA COROLLA. Välkommen åter NYA COROLLA. på Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: tisdag 23/4. Lanseringserbjudanden NYA COROLLA. NÄR VÄRLDEN Lanseringserbjudanden på Corolla och 1,81,8 l elhybrid: Fri uppgradering frånUTVECKLAS, Active Style1,2T (värde 18.000 Pris från 208.900 kr. Lanseringserbjudanden påtill Corolla 1,2T och lkr). elhybrid: Fri uppgradering från Active till271.900 Style (värde 18.000 kr). Pris289.900 från 208.900 kr. VAD VÄLJER DU? Rabatt på Executive. Pris från kr (ord. pris från Fri uppgradering från Active till Style (värde 18.000 kr). Pris från kr). 208.900 kr. Rabatt på Executive. Pris från 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr). Flex Privatleasing från 2.695 kr/mån. Rabatt på Executive. Pris från 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr). NYA COROLLA. Flex Privatleasing från 2.695 kr/mån.

Motala & Mjölby

Flex Privatleasing från 2.695 kr/mån. 1,2T och 1,8 l elhybrid: Lanseringserbjudanden på Corolla

Elhybrid: Bensin: Fri uppgradering från Active till Style Elhybrid: Bensin:(värde 18.000 kr). Pris från 208.900 kr. * * * NEDC på WLTP * CO NEDC NEDC* (ord. WLTP Elhybrid: Bensin: * * CO * CO WLTP* kr). Rabatt Pris från 271.900 från 289.900 WLTP CO NEDC * pris NEDC* Executive. WLTP NEDC* kr WLTP * * CO WLTP NEDC* CO WLTP* CO 3,3-3,9 l l 4,5-5,3 l l CO 5,1-5,8 6,2-6,9 l NEDC 101-121 g 76-89 116-132 g 141-155 3,3-3,9 4,5-5,3 5,1-5,8 l l 6,2-6,9 l 101-121 gg g 76-89gg 116-132 g 141-155 /km kr/mån. /100km /100km /100km /100km /km /km /km /km Flex Privatleasing från 2.695 /km /100km /100km /100km /100km * * * * /km /km NEDC WLTP NEDC WLTP CO NEDC* CO WLTP* CO NEDC* CO WLTP* 2

HYR BIL HOS OSS! Stor variation av bilar.

Allt från småbil upp till minibuss och skåpbil. Det finns även möjlighet att hyra elbil hos oss.

Vi har drygt 30 personbilar + minibussar i vår hyrbilsflotta. Både privatpersoner och företag är välkomna. Vi har bilar för långtidshyror (hyror på månadsbasis).

Weekendhyror till förmånliga priser.

3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 76-89 g 116-132 g 141-155 g /km /km /100km /100km /100km /100km /km /km Finansiering Toyota FinancialServices: Services: exempel Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad baserad på fast ränta, 36 månader, Finansiering via via Toyota Financial exempelmed med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, på fast ränta, 36 månader, garanteratrestvärde. restvärde. Övermil Övermil (10 skador utöver normalt slitageslitage debiteras vid återlämning av bilen. av bilen. 45004500 mil, mil, ochoch garanterat (10kr/mil) kr/mil)ochoch skador utöver normalt debiteras vid återlämning Elhybrid: Bensin: Uppläggningsaviavgift samtskatt skatt och och avgifter Transportstyrelsen tillkommer. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandadvid blandad Uppläggningsochoch aviavgift samt avgifterfrån från Transportstyrelsen tillkommer. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp körning. Uppgraderingserbjudandet gällerexempel Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8månadskostnad l hybrid och kan inkl. inte kombineras med Flex Privatleasing. Finansiering via Toyota Financial Services: med Flex Privatleasing, service, baserad på fast 36 månader, körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 Tmbensin och Corolla 1,8ärlrek. hybrid ochfrån kangeneralagent, inte kombineras medränta, Flexkan Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o 30 juni 2019. Priserna ca-pris lokala avvikelser 4500 mil, garanterat restvärde. Övermil skador utöver normalt slitagefrån debiteras vid återlämning av bilen. * och * *juniBilarna *bilderna Erbjudandet gäller privatkunder ochWLTP är giltigt o mtryckfel. 30och 2019. Priserna rek. lokala avvikelser kan NEDC WLTP NEDC WLTP *(10 tkr/mil) * med tillval * CO *extrautrustade förekomma. Medendast reservation för avvikelser, och på varaca-pris som inte finns CO 2 WLTPgeneralagent, CO COär NEDC 2 prisändringar 2 NEDC 2kan Uppläggningsoch aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vidinte blandad förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som finns i Sverige. 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l l 6,2-6,9 l 101-121 g 1,2 T 5,1-5,8 141-155 g 76-89 g gäller g kan Uppgraderingserbjudandet Corolla bensin och Corolla 1,8 l116-132 hybrid och inte kombineras med Flex Privatleasing. ikörning. Sverige. /km /km /100km /100km /100km /100km /km /km Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. HELSINGBORG, Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, HELSINGBORG, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (1023, kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. BERGAVÄGEN Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad BERGAVÄGEN 23, Tel:gäller 042-16 körning. Uppgraderingserbjudandet Corolla33 1,240 T bensin och Corolla 1,8 l hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. HELSINGBORG, Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan 042-16 33 40och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns förekomma. Med reservation för Tel: avvikelser, prisändringar BERGAVÄGEN 23, i Sverige.

Ann NymanLindén / Bengt-Åke Svensson / Tomas Nyqvist / Bengt-Åke Tomas Försäljningschef Ulf Per-Gustaf Säljare privat & Företag Säljare

Kontor i Mjölby och bemannade utlämningsställen i Tranås och Motala.

Askling Bil Askling Bil

Ring gärna för mera info och kontroll av tillgänglighet, 0142-60 98 60

Motala

Mjölby

Tel: 042-16 33 40

Vintergatan 18, Motala 0141-20 35 80

MOTALA Vintergatan Vintergatan 18 MOTALA 18••Vard Vard9-18 9-18••Lörd Lörd10-14 10-14 Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 96 99 HELSINGBORG, Tel 0141-20 BERGAVÄGEN 23,35 85 0141-20 www.asklingbil.se ••www.asklingbil.se Vard. 9-18, Tel Motala lörd 10-14, Mjölby lörd 10-13 www.asklingbil.se Tel: 042-16 33 40

Fria mil på personbilshyror.

Sandkullagränd 1, Mjölby

Kan bokas på avis.se eller budget.se eller via telefon till Avis i Mjölby,

0142-60 98 60

kia.com

Frihetskontraktet

Kia Privatleasing från 1795 kr/mån Med Kia Privatleasing infinner sig en känsla av frihet. Du slipper binda upp pengar i ett bilköp, utan kan istället använda dem till dina favoritintressen. Service, nybilsgaranti och vägassistans ingår. När avtalstiden är slut väljer du en ny Kia om du vill. Ja, vägen till frihet ligger öppen. Välkommen in till Bil Brodd eller beställ online på kia.com. 0 kr kontantinsats 7 års nybilsgaranti

Serviceavtal Vägassistans

FR. 2095

FR. 1795

KR/MÅN*

FR. 2495

KR/MÅN*

FR. 2495

KR/MÅN*

FR. 2695

KR/MÅN*

Få hela upplevelsen i ett kompakt format med hög stilfaktor och generös utrustning.

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 10-13 Vi har stängt 19–22 april. Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 30/4 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning Ceed SW-Picanto blandad körning enligt NEDC: 4,3-5,9 l/100 km & CO2-utsläpp 111-136 g/km; enligt körcykeln WLTP: 4,9-6,6 l/100 km & CO2-utsläpp 127-149 g/km. *Kia Privatleasing, 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgifter. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. tillval ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Uppläggnings- & fakturaavg. tillkommer. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

BYGG 072-58 67 877

A-KEMTVÄTTEN Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

Skjorta

20:-

/st

Ta hänsyn också till omgivningens färger när du ska färgsätta huset.

FOTO: BECKERS

Sätt en personlig färg på huset BOSTAD. Det ﬁ nns inget rätt eller fel när det gäller färg på hus. Åtminstone inte när du är i det skapande stadiet av processen. Men några ord på vägen kan vara vettigt att ha med sig. – Ett av de bästa tipsen är faktiskt att åka runt och kolla på hus. Åk till gamla områden och åk till nya, säger Stefan Ericsson, färgexpert på Happy Homes. Fotografera det du tycker är snyggt. För det mesta går det att hitta en liknande färgställning via färgbutikernas analyser. Fast det allra bästa är förstås att försöka få fram exakt – Knacka på och fråga. De ﬂ esta blir bara glada att höra att just den färgsättning de valt är uppskattad.'

TÄNK PÅ DETTA

Lek med formspråket genom att accentuera runda och graﬁ ska former färgmässigt. FOTO: BECKERS

Mjölbys nya plåtslageri!

Vi utför alla typer av plåtslageriarbeten. Kontakta oss för kostnadsfri offert.

Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

0142-661870 Olle@gotaplatslageri.se

Förstärk snickarglädjen.

FOTO: BECKERS.

Byt fönster och spara energi!

... när du färgsätter huset: – Ljushet/mörkhet är mest avgörande vid utvändigt kulörval. – Vid utvändig färgsättning bör man alltid ta hänsyn till omgivningens kulörer. – Vita och ljusa kulörer skapar kontrast mot naturen och accentuerar husets form. – Hus med stor tillbyggnad, påbyggnad osv bör inte delas upp i olika kulörer, utan ha en kulör som binder samman formerna. – Horisontella skiljelinjer gör att huset ser lägre ut än det är. – Vertikala skiljelinjer gör att det verkar högre än det är. – Simsar och takutsprång målas som väggar. Undantag: Annat material än väggarna eller att arkitekturen gör det naturligt att markera dem. – Markering av vindskivor och hörnbrädor i annan kulör än väggarna delar upp ytorna och ändrar upplevelsen av husets form. Görs med fördel om arkitekturen ska framhävas. Annars inte. – Takrännor och stuprör målas i liknande eller samma kulör som intilliggande ytor. Källa Jotun MARIE PALLHED

Byt fönster och spara energi! · 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag

Välkommen till Din lokala VVS-Firma!

Just nu! 32% rabatt*

Gör-Det-Självare HYR MASKINERNA HOS OSS!

Julstämning på Skattegården Trädgårdsmaskiner, minigrävare,

Vi hjälper till med reparationer och installationer.

* Gäller vid beställning

Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 1, Mjölby | Tel 0142-402 22 Robin: 070-794 2917, 50Vadstena ·Jonsbergsvägen Slottsgatan www.glasolle.se · info@glasolle.se

stubbfräs, skyliftar, stora och små verktyg, byggställningar till Julbelysning dina hemmaprojekt. Koner från Allt du behöver- på ett ställe!

29:-

Komplett exklusive glödlampa.

Ring & boka 0144-120 20

SKATTEGÅRDENS HANDELSHUS

Öppettider: Vardag 10-18, lördag 10-16, söndag 12-16 0144-120 20 · www.skattegardenshandelshus.se

HUS & HEM

BOSTAD

Vi erbjuder avbetalning med Wasa Kredit

Inglasning till balkong och altan Snickarvägen 8, 592 41 Vadstena Tel: 0143-292 20 info@teknova.se

SERVICE & HANTVERK

Behöver ni få era entréer, gångar och trottoarer rena från löv, fimpar, sand och grus? Denna sopmaskin är liten, smidig och suger upp ”allt”, vilket gör att det snabbt blir rent och fint!

ss - i! o g n Ri opar v så s Kontakta Lindkvist Betongbearbetning & Entreprenad AB Benny Mobil. 070-277 84 80 Motala

Här har ni Jocke, Frasse, Blomma och Mogge som är några av våra montörer på Elektrikerna i Östergötland AB.

Dessa rara gubbar ställer gärna upp för er!

Husgrunder Dräneringsarbeten Tomtplanering | Garageinfarter Dikesrensning

MDB ENTREPRENAD Stridslyckegatan 3, Mjölby. Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se

Din kompletta markentreprenör Tel. 076-177 58 17 | www.mdbab.se mdbentreprenad

Namn: Lokaltidningen 58 Bild: Elenathewise/fotomedia.se Konstruktör: Marie Nilsson

NÖJEN m fe er! n n tt Vi slo s tri

får man spänns för om lönen liv

kort rock

EVENEMANG transpo rt uran

kan sto r glädje ge

RESOR

kan nya sko r ge

Elenathewise/fotomedia.se

pussa ta ombord

flicka ta hoj en

passar inte ihop

sva rt guld

en av mån ga i text

fö delsedagsfest

sto r mun

ökenparadis massiv

KRYSSET

VECKA 16

gå m ed på

tän ds många ru nt j ul

present gå an

vi la och rast

vi ll vä l vä nner

få r sig ett skratt

sto r dam i skog naturrygg

u n der knä

inte m in

nallenam n

efterrätt

b a lt i kum bo

drar benen efter sig gå ihop

som ledare

usch och fy!

finsk stad

gnagarhusdj ur

träd i kalmar öland framkallar tå rar

båtrest

är väl den stele

vara på fötterna

trädfot vass som en sådan

Vinnaren meddelas personligen. På webben hittar du tidigare krysslösningar och vinnare.

att vara envist tyst

ullgarn

ru nt rin k

överenskomm else

kan trasig tand

havsdj ur

rådj ursu nge

växer i kolv

krossade hallo n

känner vä l den arge

plantyp

Senast torsdag måste vi ha ditt svar. Märk kortet med veckonummer.

som hyra

lösenord

tan dlä karverktyg

bä ra sig to kigt åt

Skicka till: Lokaltidningen, Hantverkaregatan 18, 232 34 Arlöv,

är gatan på vintern

chef

lösn ing

hjälpa

Gå in på lokaltidningen.se och tävla om trisslotter eller skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn och adress.

bota brukar jorden

oväder räcker hund vacker

är inte fram

blir skrämda

kräldjur

kan fås frå n ko nto

kan den kalla vinden

lu kta bränt

bru kar man för födelsedagsbarn

förm est brukas skräp

känner ovä n n e r

högerkrok

KRYSSET

fågel som gillar rester

är petig

vanligt virke vid ån

mellan lektioner känner ej lugn

sän kt to n

gripa blir hal i vatten

Upplev den unika konserten, utsålda hus över hela landet! Hör bandets hits genom 50 år, mycket nostalgi, skratt och minnen. Mjölby Kulturscen Fre 26 april kl 19.00

Biljetter/info: www.ticketmaster.se eller 054-190080

Restaurang · Café · Interiör

Påskbuffé 275 kr

Gäller 19/4-22/4, kl.12-15. Inkl. kaffe, påskgodis och tårta. På påskafton och påskdagen har vi två sittningar kl. 12 och kl.14.

Boka bord på 0141-40220 Restaurang Bettina, Brunneby Gård, 590 28 Borensberg. www.restaurangbettina.se

M OTA L A A I F v s . Ty r e s ö F F

M Å N D A G E N D E N 2 2 A P R I L K L O C K A N 14.0 0 IDROT T SPA R K E N. M OTA L A BOLLPOJKAR: P06 • INTRÄDE 80 kr • Ungdom t.o.m 19 år & Medlem i Motala AIF gratis inträde M AT C H VÄ R D: A DVO K AT E R N A A B R A H A M S S O N S O N E R B O L L S P O N S O R E R : H A L L I N - A N D E R S S O N , I T- P A R T N E R

Snart svänger det ordentligt i Mjölby! Ett urval av aktiviteter under veckan: 25 april kl. 12.15 - Orientalisk dans, Galleria Kvarnen 26 april kl. 12.15 - Linedance, Galleria Kvarnen 27 april kl. 14.00 - Barnteater/dansföreställning på Ostkupan, OBS! Superviktigt! Från 4 år 27 april kl. 16.00 Dansuppvisningar av flera dansgrupper på Mjölby Kulturscen Många av aktiviteterna är helt gratis! Hela programmet finns på vår hemsida: www.mjolby.se ”En del av dansens vecka i Östergötland 2019”

EVENEMANG

RESOR Guidad tur i klosterområdet

PÅ GÅNG

Vad: Guide: Bengt Wigbrant Guidning utgår från klosterhotellets reception. När: Lördag 20 april kl 15.30–16.30 Var: Sancta Birgitta Klostermuseum, Vadstena

EVENEMANGSTIPS 18–24 APRIL Zenit – mötesplatsen för seniorer Vad: Musikfrågesport ”Klassiska mästerverk” När: Onsdag 24 april kl 13.00–16.00 Var: Fabriksgatan 3 E, Mjölby

Foto: Pixabay

Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm

Bokbytardag

Vad: Ett arrangemang inom Motalabibliotekens Hållbarhetsmånad. När: Tisdag 23 april kl 9.00–15.00 Var: Borensbergs bibliotek Vad: Idag kan du som lämnat in böcker och fått bokbiljett ”köpa” dig nya böcker. När: Tisdag 23 april kl 10.00 Var: Motala bibliotek

Påskfirande på torget - vårsånger

Modevisning

Vad: Seniorshopen med mannekänguppvisning Café Atriumgården är till för Dig som vill ha social gemenskap och träffa andra. Seniorshopen kommer och visar och säljer kläder och har mannekänguppvisning. När: Tisdag 23 april kl 14.00–15.30 Var: Tranåsvägen 8, Ödeshög

Foto: Adobe Stock

Klimatsmart med nära mat

Vad: Idag på skärtorsdagen sjunger förskolebarnen påsk- och vårsånger på Stora torget. Påskbjörken är pyntad. Kom gärna utklädd i påskklädsel. Välkommen och titta och lyssna. När: Torsdag 18 april kl 10.00 Var: Stora torget, Ödeshög

Vad: REKO-utlämning (Rekorderlig Konsumtion) i Mjölby och Mantorp Reko Mjölby på Facebook möts kunder och producenter. Producenterna lägger ut sina erbjudanden och kunderna köper. Sedan hämtar kunden sina varor. När: Onsdag 24 april kl 18.15-18.45 Var: Lundbybadets parkering, Mjölby

Vad: Skänningebygdens husmodersförening arrangerar modevisning. När: Onsdag 24 april kl 18.00 Var: Skänninge Stadshotell

Foto: Adobe Stock

NÖJEN

Café Atriumgården

Dans

Vad: Västafrikansk dans rytmisk dansklass. Ledare: Janani Angestad. När: Onsdag 24 april kl 18.00 Var: Kulturskolan. Birgittasalen, Vadstena

Nostalgimarknad

Vad: Nostalgi- och veteranmarknad i Motala. När: Måndag 22 april kl 8.00–14.00 Var: Hamnparkeringen, Motala

Påskpromenad

Vad: Påskpromenad med lagom knepiga frågor. Malexanders IF välkomnar våren med att bjuda in till en numera traditionell påskpromenad. MIF bjuder på fika, varm korv och en lagom lång barnvagnsvänlig promenad. När: Söndag 21 april kl 14.00–16.00 Var: Pelarvallen, Hammarvägen, Malexander

Dansens vecka i Vadstena

Vad: När Dansens vecka i Östergötland startade 2012 så var det början på ett arrangemang som växer så det knakar. 2012 var det 5 kommuner som deltog. 2019 dansas det i 10 kommuner från Ydre i söder till Finspång i norr, Ödeshög i väster och Valdemarsvik i öster. Årets program har ett brett utbud oavsett om du vill prova på eller uppleva, om du är ung eller gammal. Det finns något för alla! Dansen är STOR men kan bli ännu STÖRRE! När: Dansens vecka i Östergötland 2019 startar 23 april och avslutas 29 april på internationella dansens dag som firas i Sverige och världen över.

Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se

LJUNGSBRO Välkomna på LJUNGSBROPARK FOLKETS PARK FOLKETS MODE

ORPHEUS AV GEORG PHILIPP TELEMANN

VISNING Matz Bladhs onsdag 24 april kl 18.00

Lördag 20 April Skänninge Stadshotell

MATZ 200:- inkl förtäring 20.00-24.00Entré BLADHS Musik BOSSE CARLSWÄRD

Biljetter säljs hos modebutikerna:

Nästa dans:20 Engdhals (östgötadans) LÖRDAG APRIL 20-24 4 Maj CHARLOTTAS – SLÖJDMAGASINET – MARIEANNES MODE www.ljungsbroparken.se NÄSTA DANS 4/5 ENGDHALS www.ljungsbroparken.se

Blommor sponsras av NYA BLOMSTERHANDELN SKÄNNINGE HUSMODERSFÖRENING tillsammans med FOLKUNIVERSITETET

PREMIÄR 19 JULI PÅ VADSTENA SLOTT LÄS MER OCH KÖP BILJETTER PÅ VADSTENA-AKADEMIEN.ORG

HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

Glad påsk!

Syns du så finns du! Boka din annons på tel: 010-206 45 34

mmelsby Gårdshotell i H Hotell Spa Konferens

SPA-paket med övernattning

Unna er ett dygn av lyx laddat med skön avkoppling, god mat och välgörande behandlingar. Njut i SPA-avdelningen av varma bad och relax.

Konferens Välkomna att kombinera effektiva konferenser med teambyggande aktiviteter samt Entré till Simhall & SPA som ingår vid övernattning. Våra moderna konferensrum är utrustade med den senaste tekniken. Dygnskonferens från 1695:-/person Dagkonferens från 395:-/person Kontakta oss för offert: 013-33 12 44 konferens@himmelsbygardshotell.se

SUCCÉ! SÖNDAGSNATTEN Följande ingår:

• Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Valfri SPA-behandling 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

Med övernattning

2064:Boka direkt!

SPA-DELUXE Följande ingår:

SUCCÉ för ROMARRIKET - 1300 m² Romersk LYX Tempererad 20-meters bassäng, saltgrotta, varma källor, flertalet olika bastu, bubbelpool, kallbad, relaxområde & gym. Vi önskar er varmt välkomna till Himmelsby!

• Gourméfika & Trerätters middag* Med övernattning • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Övernattning inkl. frukostbuffé helg 1995:-

1895:-

SPA-ROMANS Följande ingår:

• Gourméfika & Trerätters middag* Med övernattning • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 50 min helg 2295:• Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

2195:-

MOR DOTTER/TJEJSPECIAL Följande ingår:

• Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 50 min • Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

Sköna Söndag

Förvandla er söndag till en skön, härlig, avslappnande vilodag. Bjud med din älskade, familjen eller tjejgänget för en heldag ni sent ska glömma. Vi tar hand om er från morgon till kväll! Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika • Trerätters*

helg 2495:-

Välkomna att fira påskens högtid hos oss på Himmelsby Gårdshotell. Vi dukar upp en traditionell påskbuffé med allt man kan önska sig med tillhörande dessertbord som avslutning. Samla familj och vänner för en välsmakande härlig påskmåltid.

Succé! Brudens SPA-dag

Avnjut en dag som börjar med en härlig gårdsbuffé följt av SPA, trevligt umgänge och en välsmakande gorméfika som avslutning. Njut av dagen i goda vänners lag. Vi bjuder bruden på hela paketet.

Påskafton & Påskdagen 20-21/4 Sittningar 12:00 samt 14:00 Pris: 399 kr/person Barn t.o.m 12 år: 20 kr/år

Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika • Trerätters* Pris söndagar: Endast 750:-/person Minst antal 6 st (inkl. bruden)

Börja dagen med en fantastiskt god frukostbuffé, avslappnande SPA-bad, bastu & relax. Avsluta med ett besök i gymmet. Bättre kan en förmiddag inte bli!

2295:-

Påskbuffé

Pris söndagar: Endast 1350:-/person

Morgondoppet

Med övernattning

Stora Avkopplingen

Kombinera härliga SPA-bad med 50 minuter valfri SPA-behandling och utsökt Gårdsbuffé samt Gourméfika som pricken över i:et.

Entré till Romersk simhall, SPA & gym - halvdag samt Frukostbuffé

Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Valfri 50-min SPA-behandling Gårdsbuffé** • Gourméfika

Pris mån-fred: 695:- /person, helg: 795:-/person

Pris mån-tors: 1195:- /person, fred: 1295:-/person

Senior-LYX

Lilla Avkopplingen

För er som passerat 60-strecket vill vi förgylla er vardag. Välkomna att avnjuta skön SPAbehandling, goda smakupplevelser & lyxig avkoppling i vacker miljö. Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Valfri 20-min SPA-behandling Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika

Sköna SPA-bad med relax i kombination med fantastisk gårdsbuffé. Avsluta besöket med utsökt gourméfika. En avkopplande vistelse som ger mersmak.

Pris mån-fre: 1095:- /person

Pris mån-fred: 790:- /person, helg: 890:-/person

Entré till Romersk simhall, SPA & gym - halvdag Gårdsbuffé** • Gourméfika

Fiskpedikyr

Mer än 10.000 personer har satt ner sina fötter bland hungriga Garra Rufa fiskar på Himmelsby Gårdshotell. Vågar du?

20 min 350:- 50 min 395:Valfri Summa

Presentkort

Beställ på nätet. Du får presentkortet direkt! www.himmelsbygardshotell.se

* Under perioden 20190701-20190816 serveras sommarbuffé ** Under perioden 20190701-20190816 serveras sommartallrik Samtliga priser gäller t.o.m.20190816 med reservation för tryckfel.

Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se