ÅRGÅNG 23 VECKA 22 MAJ 2019
EN RIKTIG BYGGHANDEL
Vänd på sidan så hittar du många fina erbjudanden!
Med 7 filialer, över 100 medarbetare som står redo att hjälpa dig och mer än 10 000 produkter i lager vågar vi nog säga att vi är den mest kompletta bygghandeln i Östergötland. Inga projekt är för stora eller för små för oss, det viktigaste är att det är just ditt projekt. Meddu12ärlastbilar Vill du slippa städa när ledig? kan vi enkelt ordna så att din beställning hamnar precis där du vill ha dem. • Flyttstädning Vår storhet blir din fördel... tack för att vi får hjälpa till! • Fönsterputs • Rengöring av möbler & mattor
Ring 070-233 58 03 – ÄVEN I MOTALA! www.petersstadoputs.se
av högsta kvalitet!
av högsta kvalitet!
Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram
Växter | Frukt | Dryck
Budgettrall 22x95
fr
9:95
Pris/lpm
XLENT
VÅR FINASTE TRALL
Budgettrall 28x120
fr
12:95
SKRUVDRAGARE
Pris/lpm
Bosch Skruvdragare GSR 18V 2 batterier!
1 995:-
Premiumtrall 28x120
fr
15:95
Pris/lpm
XLENT trall 28x120
fr
18:90
Pris/lpm
Trall 34x145
fr
24:95
Pris/lpm TRÄOLJA Beckers Elit 2,7L Linolja färgfri. För årlig behandling av obehandlat, tryckimpregnerat eller tidigare oljat trä utomhus som trätrall, altaner och trädgårdsmöbler. Rek. ca pris 369:-
149:169:-
REGEL Impregnerad 45x145 mm
fr. 27:95 REGEL Impregnerad 45x170 mm
fr. 39:95 REGEL
Impregnerad 45x195 mm
fr. 48:95
BETONGPLINT Benders, justerbar 500mm Stolpsko ingår. Rek. ca pris 139:-
99:-
Begränsat parti CIRKELSÅG HiKOKI C6SS Lätt och kompakt cirkelsåg med hög kapkapacitet. 57/38mm sågdjup. Motoreffekt 1 050W med klingdiameter på 165mm. Inkl. sågklinga, parallellanslag samt nyckel. Kan förses med spånsugsadapter. (köps separat) Rek. ca pris 1 619:-
SPARA över
600:-
995:-
TRALLSKRUV VSB Trallskruv
MARKSTEN Benders Labyrint 210x140x50mm. Grå. Pris/kvm.
FÄRG Beckers Perfekt Facade 10L. Rek. ca pris 2 395:-
1 795:Kampanjpriser gäller t.o.m. 8/6 2019. Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
4,2x57, 500 st. Ord pris 369:-
239:-
LINKÖPING – Gillbergagatan 17, 013-37 01 00 • MOTALA – Björnvägen 1, 0141-69 91 30 MJÖLBY – Linköpingsvägen 3, 0142-68 90 10 • NORRKÖPING – Returgatan 3, 011-442 05 40 RIMFORSA – Industrivägen 6, 0494-201 32 • VADSTENA – Industrivägen 3, 0143-294 70 ÅTVIDABERG – Fågelsångens Industriområde, 0120-299 70
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE
ÅRGÅNG 23 W VECKA 22 W MAJ 2019
M fi ck fl est röster när skolelever tyckte till
Publiken trotsade regnet på Vadstena After Beach Festival
4
6
VÄTTERNRUNDAN: Snart öppnar anmälan till 2020
8
KULTURKROCKEN: En chans att visa upp sin talang
4
Begagnade elbilar försvinner från Sverige
10
De har solceller på schemat
4
Ann-Christin Nilsson Cedermo, Joakim Bragén, Rasmus Franzén och Herman Öberg på Dackeskolan. av högsta kvalitet!
Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök!
Hur gick besiktningen? Fordonsteknik i Mjölby AB
Tel. 0142-60 04 11
Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
SOMMARBLOMMOR!
Stor sortering - Pelargoner flera sorter bl a Mårbacka o Tulpanpelargon Amplar många sorter Kryddväxter o stenpartiväxter
BÄST I TEST!
av högsta kvalitet!
Lugn, vi släcker 2:or
Panasonic Super HZ
FOTO: CAROLINA FRANSSON
Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram
www.foretagsvaxter.com
Tel. 013 - 10 00 16
Växter | Frukt | Dryck
Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri
INFINITY 0142-151 00
0142-151 00
Ryttarhagsleden 5, Mjölby Vard 7–18 • Lörd 9–13 www.nordsjoidedesign.se
www.kalasbolaget.nu
altaner - skyltar - friggebodar - uterum staket - solpaneler - attefallshus & mycket mer
printbutiken@alatryck.com 0143-123 45 Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019
Öppet ons-tor 12-18, lörd 10-15
070-969 57 54 Skyttegatan 6, Mjölby
(Från Kungsvägen: sväng upp gatan mitt emot Delman)
070-65 300 65
2
2019 VECKA 22
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder mate rial till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lag-
Bonusfamilj ställer ut tillsammans Nionde konstrundan för Ganga och Rurik ÖDESHÖG. Ganga Roslin Bladh och Rurik Bladh är två av konstnärerna på årets konstrunda Konst runt Omberg. Det är nionde året de ställer ut, och i år har de med sig Gangas dotter Rita Roslin som gästutställare. Mycket, mustigt och många smaker. Så beskriver Ganga hennes, sambons och utfl ugna dotterns gemensamma utställning på Saga kulturhus under årets konstrunda. Ganga Roslin Bladh fi ck Löfska kulturpriset 2018. Hon visar under rundan bild, keramik och installation och beskriver sin konst som färgrik och lite mytologisk. – Jag gillar naturen, men jag väver in den så att det blir mina egna världar, säger hon.
ring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Östgötatidningen är en del av Lokaltidningen/ Politikens Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokaltidningar.
RITA ÄR MODEDESIGNER och illustratör. Hon är modestudent vid Beckmans designhögskola och visar hela loooks liksom prints på papper, tyg och i 3D-material. Rurik Bladh hade under föregående vecka ett av sina verk i en utställning i Häst-
W Vad gör att ni tycker det är så roligt att vara med? – Det är det att det är en sådan fantastisk möjlighet att träffa så stor publik på så kort tid, säger Ganga. – Och att det är så många trevliga konstnärer med. Vi har liknande intressen och blir som en familj, säger Rurik.
"Det är en sådan fantastisk möjlighet att träffa så stor publik på så kort tid" Ganga Roslin Bladh och Rurik Bladh.
holmen. Han jobbar med traditionella, gamla tekniker med nyskapade motiv. Han gör allt från grunden, förutom att väva duken, och gör färgrika bonader och fi nstämda ikoner. – Jag är ikonmålare i botten, men sen har det smugit in sig bonadsmålning. Nu är det mest moderna bonader jag målar, lite poetiska och naturalistiska, säger han.
FOTO: CAROLINA FRANSSON
Personlig begravning Vi finns när du behöver oss!
Gäller ej: Hela bönor samt Espressoprodukter samtliga leverantörer. Zoegas: Hazienda, Estanzia samt ekologiskt rättvisemärkt. Gevalia: Koffeinfritt. Classic: Eco, Reko. Löfbergs: Fairtrade, ekologiskt.
4 för
39_ot
Handla andra varor för 150:så får du köpa*
99·
/kg
OUTLETPRISER! SPARA 30:-/kg Nu blir vi en 1000 kvm stor
TEAM SPORTIA Karrékotletter OUTLETBUTIK
Färska ursprung Sverige, med ben, av gris Mängder av fler bra erbjudanden Ord. pris 69,95/kgi butiken torsdag-söndag Max 3 kg/hushåll med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!
SPARA 16,80-68,80/köp
er Vi bjud på fika torsdag . söndag
Bryggkaffe
Linda Fjellborg och Siw Karlsson, ombud Boxholm 0142-503 83
Cafégo 450 g, Gevalia 425-450 g, Zoegas 450 g, Löfbergs 450 g, Favorit 450-500 g, Classic 500 g. Jfr. pris 49,50-58,20/kg. Ord. pris 28,95-41,95/st. Max 1 köp/hushåll JULSMAKER Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200 S
Priserna gäller t o m sönd 2/6 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. *Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.
Motala 0141-520 15 Vadstena 0143-103 59
N VA
ENMÄRK
E
T
* dagar 7-22 Öppet 3 FÖR 2alla GÄLLER T.O.M. 26/12.
Boxholm 0142-503 83 Mjölby 0142-105 77
CAROLINA FRANSSON
vecka 22
Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv.
Vi nås dygnet runt!
UNDER KONSTRUNDAN Konst runt Omberg, som är den 19:e rundan, ställer yrkesverksamma konstnärer ut. I år är det stor spännvidd när det gäller konstnärerna med alltifrån textil, ullspinneri, broderi, sömnad, textiltryck, serieteckning, naturmålning, keramik, silversmide.
Man behöver tid att göra konst, men också mycket tid runtomkring där man skapar. Vi brukar numera serva varandra några gånger i månaden så att den ene får gå in och bara måla i fl era dagar utan att bli avbruten för mat, disk eller andra saker. Det blir mycket effektivare då, säger Ganga. Det är nionde rundan i år för paret.
ATT STÄLLA UT TILLSAMMANS tycker de är roligt, och de stöttar varandra mycket. – Blir vi osäkra så frågar vi varandra. Det kan till exempel röra sig om i fall två färger skär sig eller inte, eller om färgerna är klara eller inte, säger Rurik. – Det är bra när man målar båda två också, för då får man förståelse för att man behöver rymd i tid och rum.
Butikskedja 30790654
citygross.se
&
Nissan´s
K LACK NYCKELBAR BÄSTA JEANSAFFÄR *Gäller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet.
Ödeshög 0144-108 91 www.fonusost.se
depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17
OUTLET
Blomsterhjärtat Floristdesign
Ladda el-bilen hos oss!
Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22
www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp
3
2019 VECKA 22
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
På Circle K Mantorp finns nu vårt nya butikskoncept med fullt fokus på din matupplevelse. Här erbjuder vi dig ett brett utbud av pizza, fräscha sallader, flera vegetariska alternativ och ett helt nytt mexikanskt sortiment. Ät gärna hos oss i vår lounge med bekväma sittplatser där vi också erbjuder fritt WiFi.
Varmt välkommen till Circle K Mantorp! Ta med annonsen så får du 50% på hela vårt nya mexikanska sortiment. 50% på mexikanska sortimentet gäller endast på Circle K Mantorp t o m 31/7 2019 mot annons.
"
Gä lle
r3
1m
Lundbyhallen Beställ till examen!
Exotisk bricka Risifrutti
5
00 /st
För bonuskunder
Wienerbröd
5
00 /st
aj–
5j
un
i
Smörgåstårta
Nygrillad kyckling
Italiensk buffé Räkor i lösvikt 70/90
69
90 /kg
Max 5 köp/ hushåll, v 22.
2500 /st
När du handlar andra varor för 100:- så får du köpa en för 25:-, vid 200:- två för 25:-/st osv.
Gurka
Mango
Svensk
500
1000
/st
/st
Våra ord öppettider: Se vår hemsida för catering www.hemkopmjolby.se
Vardagar 06.00–22.00 Lördag–söndag 8.00–22.00
L U N D BY- H A L L E N , S M Å L A N D S V Ä G E N 4 4 , M J Ö L BY • 0 1 4 2 - 1 6 6 0 0
4
2019 VECKA 22
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Lokala talanger ges möjlighet att visa upp sig på Kulturkrocken MANTORP. Har du en talang som du vill visa upp? Då har du chans att göra det under Kulturkrocken som anordnas i Veta Gammelgård. Veta hembygdsförening fi rar 90 år och det uppmärksammas vid fyra tillfällen i år; genom Kulturkrocken, midsommarfi rande, kräftskiva och vetadagen. KULTURKROCKEN, som anordnas den 1 juni, är först ut och här kan talanger av alla möjliga slag visas upp. Alla åldrar är välkomna. – Vi har ett stort område med möjlighet att göra och visa upp det mesta. Det kan vara akrobatik, fotbollsbiljard, stövelkastning eller att man målar tavlor. Det fi nns egentligen inte så mycket begränsningar. Vi har en scen med en dansbana för de som vill uppträda med musik, sång eller dans, berättar Anders Hagelin. TANKAR PÅ ATT ANORDNA något liknande Kulturkrocken har funnits länge och det var efter att Anders pratat med Robert Olsson, fritidslots i Mjölby och som var en av initiativtagarna till Miracles on stage i våras, som de bestämde sig. – Det här är en chans för alla som utövar något att visa upp sig. Vi tänkte att det kunde passa bra att börja med det här som en del i fi randet. Tanken är sen att det
Under Kulturkrocken kan man visa upp en talang, som exempelvis akrobatik. FOTO: STOCK ADOBE
ska bli återkommande. Det här är början på något större, säger Anders.
"Det kan vara akrobatik, fotbollsbiljard, stövelkastning eller att man målar tavlor." HEMBYGDSFÖRENINGEN samarbetar i projektet med fritidsgården i Mantorp, som bland annat står för ljudanläggning, och Mjölby kommun. Under dagen fi nns också möjlighet för lokala föreningar att visa upp sig. CAROLINA FRANSSON
Att det fi nns utrymme för kreativitet är viktigt för många. FOTO: ADOBE STOCK
Ann-Christin Nilsson Cedermo, Joakim Bragén, Rasmus Franzén och Herman Öberg vid den solcellsanläggning som nu under året har byggts. FOTO: CAROLINA FRANSSON
Dackeskolans elever kan läsa kurs om solceller MJÖLBY. I höst startar en ny kurs på Dackeskolans el-och energiprogram. Då erbjuds eleverna läsa solcellskursen Förnybar energi. Redan i vår har skolans nuvarande elever fått bygga upp en mindre solcellsanläggning på skolans innergård.
Solceller är en energikälla som blir alltmer efterfrågad. Det märker Joakim Bragén, lärare på Dackeskolans eloch energiprogram. Han har tidigare arbetat som elektriker och har många kontakter inom branschen. – Sen solceller kom har intresset för det vuxit ordentligt. Nu är det nere på Svensson-nivå. Det är mycket regler kring solceller och ska man ha det behöver man anlita en behörig elektriker. Många elfi rmor har gjort solcellsanläggningar och det är fl er och fl er som gör det. Framtidens solcellsbyggare är dagens elever, så det är jätteroligt att starta upp den här kursen här, säger Joakim.
Inne på skolan har man byggt ett rum som man kallar solcellen, där man tar hand om solenergin.
elever från alla årskurser på programmet kommer att vara lite involverade i den. Ettorna kommer till exempel att få göra studiebesök hos oss och tvåorna kommer att vara med under olika perioder. Sen kommer ju också fl er elever från andra program att se när anläggningen byggs upp och är klar. Så har det varit när den som står här byggdes upp. Det har varit ett stort intresse för den bland eleverna, berättar Joakim.
FOTO: CAROLINA FRANSSON
sanläggningar, bland annat den på taket till Trojenborgsskolans sporthall i Skänninge. Idén till den här kursen kom i vintras. Det var Ann-Christin Nilsson Cedermo, energi- och klimatrådgivare i Mjölby kommun, som föreslog den för Joakim. Ann-Christin arbetar med att ordna föreläsningar om solceller och visningar av solcellsanläggningar i ett insatsprojekt på uppdrag av energimyndigheten. Joakim gillade idén om kursen och sedan har det gått fort. Under våren har årskurs tre-elever på programmet byggt upp en solcellsanläggning på skolans inner-
gård. Den kommer varje år att plockas ner och upp av nya elever i utbildningssyfte. Anläggningen ger energi för i snitt 3000 kilowatt-timmar per år. Eleverna kommer under kursens gång att få konkreta exempel på hur mycket energi som anläggningen ger per dag. Det är den närmsta strömkällan som tar upp energin och det kan till exempel röra sig om att det räcker till strömmen till en lampa eller en microvågsugn. I AUGUSTI SKA kursen starta. – Det här kommer att bli en valbar kurs på 100 poäng som man läser i trean, men
BYGGET AV solcellsanläggningen som står på plats nu har varit ett samarbete med el- och energiprogrammet som byggt den, byggprogrammet som gjort ställningen och FAB som har grävt och lagt plattor. Rasmus Franzén och Herman Öberg går i trean i dag och är nu påväg ut i arbetsliv och vidare studier. De tycker att anläggningen är positiv för skolan och programmet. – Jag tycker att det är bra att man får se hur det funkar och hur solenergi blir till i och med att det här blir allt mer populärt, säger Rasmus Franzén.
Var fjärde akademiker är olycklig på jobbet i Östergötland
SKOLANS ELEVER HAR de senaste tre åren gjort studiebesök där de tittat på solcell-
ÖSTERGÖTLAND. Östergötland är ett av de län där akademiker är mest olyckliga på jobbet. Det visar nya siffror från akademikerförbundet Jusek. Siffrorna bygger på en undersökning där drygt 27 000 medlemmar ingår. – Drygt tre av fyra akademiker i Östergötland är nöjda med sitt arbete. Det kan tyckas vara en hög andel, men i ett nationellt perspektiv är det få andra län som ligger lika lågt, och männens situation är särskilt utmärkande, säger Daniel Lind, chefekonom på Jusek i ett pressmeddelande. Akademikerna i Gotlands län är mest nöjda på jobbet och i Kronobergs län är man minst nöjd. Faktorer som deltagarna i undersökningen tyckte var viktiga och påverkade deras jobblycka var att lärandet i arbetet stimulerades, att det fanns utrymme för kreativitet, att akademikernas kompetens togs tillvara och att det säkerställdes att arbetet inte påverkade deras liv negativt.
Många trotsade regnet för ny festival VADSTENA. Under helgen som gick var det premiär för Vadstena After Beach Festival. Uppskattningsvis 1200 personer trotsade det bitvis kalla vädret med regn, blåst och hagel och besökte festivalen. – Vi är jättenöjda med hela produktionen. Vi hade regnsäkrat med tält och med tanke på vädret, som
spelar en stor roll, kom fl er än vi hade förväntat oss. Folk har varit väldigt positiva och tyckt att det här varit väldigt roligt. Det har varit bra drag, både på torget och på scenen, säger Vadstenabon Fredrik Edlund som är initiativtagare till festivalen. Nu kommer man att utvärdera festivalen. – Det fi nns enorm utveck-
lingspotential för den här festivalen. Till exempel kan vi utveckla after beach- temat ännu mer med dekor och i valet av artister, säger Fredrik. CAROLINA FRANSSON
Uppskattningsvid 1200 personer besökte festivalen. FOTO: NIKLAS AERIAL MEDIA
CAROLINA FRANSSON
5
2019 VECKA 22
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
STOR SORTERING AV MODEVÄSKOR FRÅN BL A ADAX, THE MONTE, FIORELLI, GUESS M FL KÄNDA MÄRKEN. pp till U
SKINNPLÅNBÖCKER
14_ot
50%
/kg
PARAPLY 1:-
Gurka
(värde 99–149:-) Gäller när du handlar andra varor för 250:-. Klipp ur och ta med annonsen. Gäller t o m 2/6. Max 1/kund.
Öppet alla dagar
Gurka Sverige klass 1 Ord. pris 24,95/kg Max 3 kg Priserna gäller t o m sönd 2/6 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
VÄLKOMMEN TILL OSS! Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.
Vard 9-18 Lörd 10-16 Sönd 11-16 Reservation för vissa helgdagar.
RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se
SPARA 10:-/kg
Handla andra varor för 150:så får du köpa*
4 för
99·
Bryggkaffe
Cafégo 450 g, Gevalia 425-450 g, Zoegas 450 g, Löfbergs 450 g, Favorit 450-500 g, Classic 500 g. Jfr. pris 49,50-58,20/kg. Ord. pris 28,95-41,95/st. Max 1 köp/hushåll
M OTA L A A I F vs . Enskede IK
SPARA 16,80-68,80/köp Gäller ej: Hela bönor samt Espressoprodukter samtliga leverantörer. Zoegas: Hazienda, Estanzia samt ekologiskt rättvisemärkt. Gevalia: Koffeinfritt. Classic: Eco, Reko. Löfbergs: Fairtrade, ekologiskt.
S Ö N DAG 2 J U NI K L O C K A N 13.00 IDROT T SPA R K E N. M OTA L A BOLLPOJKAR: P06 • INTRÄDE 80 kr • Ungdom tom 19 år & medlem i Motala AIF Fotboll fritt inträde M AT C H VÄ R D: L E C O R A BOLLSPONSORER: LION BORENSBERG OCH DUROC MACHINE TOOL
HÄLSOVÅRD & SJUKVÅRD - PÅ DINA VILLKOR
39_ot 14_ot /kg
Karrékotletter
Färsk ursprung Sverige, av gris med ben Ord. pris 69,95/kg Max 3 kg/hushåll
Körkortsintyg Hälsokontroller Läkarmottagning Enstaka blodprover
SPARA 30:-/kg
/kg
Minivattenmelon Spanien klass 1, Ord. pris 24,95/kg Max 10 kg
SPARA 10:-/kg
169· 29_ot
IO CITY GROSS PR
/kg
/st
Tjock grillkorv Favorit 800 g Jfr. pris 37,44/kg Ord. pris 42,50/st
Psykologmottagning
SPARA 12,55/st
Laxfilé
Vakuumförpackad Salmo salar. Odlad Norge Ord. pris 219:-/kg
SPARA 50:-/kg
n a t f rå N y ba k age r i ! b t e eg
3 för
www.specialisthalsan.se
20·
SPARA 9,85/köp
Fikabröd
Olika sorter ca 50-90 g Jfr. pris 74,07-133,33:-/kg Ord. pris 9,95/st
139· /kg
SPARA 80:-/kg
Hel röding
500-800 g Salvelinus alpinus, odlad Norge Ord. pris 219:-/kg
Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200 S
Följ oss på facebook N VA
ENMÄRK
Butikskedja 30790654
E T
Apotekaregatan 7 Linköping | 013 - 127 400
Öppet alla dagar 7-22
Fä rs k fi sk & sk från vå r fi sk di aldj ur från hå llbara sk, al lt be st ånd!
citygross.se
*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.
6
2019 VECKA 22
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Moderaterna fi ck fl est röster Albin Pettersson när Sveriges elever tyckte till Mina favoriter:
ÖSTERGÖTLAND. I artikelserien "Mina favoriter" delar en rad personer med sig av sina favoriter när det kommer till allt från mat och dryck till tv-serier och musik. Den här veckan är det Albin Petterssons, från fi lmkollektivet Crazy Pictures, tur.
W Vilken är din favoriträtt? – Det går mycket i perioder. Just nu är det linsbiffar med vitabönersås och ugnsstekt potatis. W Favoritdryck? – Vatten! Det passar till allt och släcker törsten bäst. W Favoritårstid? – Sommar. Långa ljusa dagar. Det är också den bästa tiden att spela in fi lm på. W En favorit bland offentliga personer? – Greta Thunberg. Så ung och så imponerande och driven person! W Favoritcitat/motto? – Hur svårt kan det va? Det är något jag applicerar på nya utmaningar för att våga satsa och samtidigt kunna utvecklas. W Tv-favorit (serie eller program)?
ÖSTERGÖTLAND. 60 607 elever i landet röstade i Skolval 2019 till Europaparlamentet. Det var en ökning med 35 procent jämfört med Skolval 2014 visade den preliminära röstsammanräkningen från Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor, MUCF. Flest röster fi ck moderaterna.
Albin Pettersson. FOTO: CAROLINA FRANSSON
– Svårt att inte säga Game of Thrones i dessa tider. Blir kul att hitta något nytt när det är slut. W Musikfavorit (genre och/eller artist)? Live: Iron Maiden Artist: Queen Östergötland: Ghost I sommar: Foo Fighters W Favoritsyssla när jag är ledig? – Gå på bio. Jag ber dem ofta att höja volymen lite extra så att det blir en så bra upplevelse som möjligt. W Favoritbok eller författare? – Jag läser just nu Hans Roslings ”Factfulness”. Rekommenderar alla att läsa den!
– Bland unga är stödet för ett fortsatt EU-samarbete väldigt starkt och vi ser ett ökande intresse för politik. Skolvalet till EU är ett sätt att möta detta engagemang. Det är också en möjlighet för unga att göra sina röster hörda och att träna sig i att delta i val i framtiden, säger generaldirektör Lena Nyberg i ett pressmeddelande. SKOLVAL 2019 TILL Europaparlamentet inleddes den 9 maj och avslutades fredagen den 24 maj. 377 av landets skolor var anmälda, vilket var nästan 40 procent fl er än vid 2014 års skolval till EU.
CAROLINA FRANSSON
lor i Motala, Linköping och Norrköping. I Motala deltog Platengymnasiet. Här var valdeltagandet 44,3 procent. Flest röster, 32,46 procent, fi ck moderaterna följt av socialdemokraterna, 19, 67 procent och miljöpartiet 10,16 procent.
FAKTA: Moderaterna fi ck fl est röster i skolvalet till Europaparlamentet. FOTO: ADOBE STOCK
Den preliminära röstsammanräkningen visade att 286 skolor hittills rapporterat in godkända resultat och valdeltagandet var 47,1 procent. 70 skolor har möjlighet att rapportera in sina resultat den här veckan. SKOLVAL 2019 DRIVS AV Sveriges Elevkårer, Sveriges Elevråd, Europeiska Ungdomsparlamentet Sverige och Ung Media Sverige på uppdrag av MUCF. Skolverket och Valmyndigheten är samarbetsmyndigheter. Det är ett simulerat val som arrangeras av elever eller av elever och skolpersonal på
skolorna. Det riktar sig till årskurs 7-9 och gymnasiet inklusive särskolan. MAJORITETEN AV landets drygt 690 000 elever i landets högstadie- och gymnasieskolor hade inte möjlighet att rösta i Skolval 2019 till Europaparlamentet. – Vi kommer att utvärdera orsakerna till varför det ser ut så här under hösten. Det händer mycket annat i skolorna under maj månad och fl era uppger tidsbrist som skäl, kommenterar Mattias Lunn, projektledare för Skolval 2019 på MUCF. I Östergötland deltog sko-
n s k l i p p! Vec k aMatta
40%
JÖ Mån- LBY fre 1 lör 10 0-18, LINK -15 Mån- ÖPING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16
Köpglädje för hela familjen!
CAROLINA FRANSSON
n s k l i p p! Vec k aVinkyl
Öpp et! M
Rättvik
Så röstade landets elever: Moderaterna: 10 848 röster 19,42 procent Socialdemokraterna: 8216 röster 14,71 procent Centerpartiet: 6368 röster 11,4 procent Feministiskt Initiativ: 1338 röster 2,4 procent Kristdemokraterna: 3307 röster 5,92 procent Liberalerna: 2572 röster 4,6 procent Miljöpartiet: 9227 röster 15,52 procent Piratpartiet: 1901 röster 3,4 procent Sverigedemokraterna: 6959 röster 12,46 procent Vänsterpartiet: 3460 röster 6,19 procent Övriga partier: 1668 röster 2,99 procent
69:-
/st
ord. pris 99:-
Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel.LINKÖPING 0142-166 66 Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15
Bartenderset 5-delar
3-pack
199:ord. pris 299:-
Vinglas
Ölglas
99 /st
Ballonger
99
Bordsflagga
Blå/gula band
Frå n
15:-
/st
Fotoramar
29
49
studentartiklar
”Dax för:-/stStudentfest”:/st
Engångsartiklar
Frå n
Frå n
Ampel, Pelargon TRÄDGÅRDS- Stor sortering av Surfina m.m. 50 50 HORTENSIA
39
/st
50 /st
Flaskset
3-pack Östgötaodlad
Frå n
20::-
Frå n
Badlakan 90x150 cm
99 Ajax
/st
1 lit /st
20:149:Kylväska
/st
20 literpris 29:50 ord.
från
49
Studentdjur 50
79
:-
/st
Spar
/st
Tvättmedel. 1,8 kg
20:-
Brassestol
99
:-
/st
ord. pris 24:50
/st
”To go”
99:-
/st
ord. pris 179:-
Presentpåsar
Frå n
15:/st
Vattendunkar
Frå n
29
Annonsen gäller 29/5-4/6 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /st
50 /st
29/5 29/5
5/6
MED ELEVER FRÅN ÅRSKURS 3 BLÅKLINTSKOLAN
12/6 Jacob Huddén med Mjölby Stadsmusikkår Jacob Huddén med Mjölby Stadsmusikkår ONSDAGAR
”Pippi och Emil” Maria Olofsson med Östgötabandet
”Pippi och Emil”
19/6
Maria Olofsson med Östgötabandet
19/6
12/6
5/6
MED ELEVER FRÅN ÅRSKURS 3 BLÅKLINTSKOLAN
KLOCKAN 18.30 ONSDAGAR KLOCKAN 18.30 Musikglädje
Martin Almgren med Mjölby Ungdomsmusikkår Martin Almgren med Mjölby Ungdomsmusikkår
Karin Hammar med Black River Big Band Karin Hammar med Black River Big Band
26/6
sedan 1997! Musikglädje sedan 1997! Välkomna!
26/6
Välkomna!
Peter Johansson med Mjölby Musiksällskap Peter Johansson med Mjölby Musiksällskap
3/7 3/7
Dedication • Mjölby Baktaktsorkester LOKALA BAND Dedication • Mjölby Baktaktsorkester LOKALA BAND
14/8 14/8 www.mjolby.se
www.mjolby.se
Maria Möller med Mjölby Storband Maria Möller med Mjölby Storband
NÄRA & KÄRA GRATTIS!
FAMILJENYTT
NÄRA & KÄRA
FÖRENINGS NYTT Rök-Svanshals byalag Nationaldagen firas den 6 juni vid Kvarntorps skola vid fdE4. kl 14 serveras traditionell Sill o potatis, kaffe o kaka Musik och sång av Zenit ukulelegrupp. Lotteri. Rök-Svanshals Byalag välkomnar
Fira med Östgötatidningen. Boka din grattisannons på vår webb. östgötatidningen.se
OUTLET PÅ LOGEN I HALVARBY
Hela Kristihimmelsfärd 30 maj - 2 juni
Torsdag 11-18 Fredag 11-17 Lördag 11-15 Söndag 11-15 Obs endast denna helg
www.lillahuscollection.se
Personlig begravning
Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Boxholm, 0142-503 83 Mjölby, 0142-105 77 Ödeshög, 0144-108 91 www.fonusost.se
Valfrihet Värdighet Värme
Välkommen till oss I livets alla skeden
0142-164 40
www.hellbergsbegravningsbyra.se
Årets runda cyklas den 14-15 juni.
FOTO: PRESSBILD
Snart öppnar anmälan till Vätternrundan MOTALA. På hösten brukar Vätternrundan släppa sina platser inför kommande års lopp. I år släpper man platserna redan i juni. Redan måndagen den 17 juni, direkt efter Vätternrundan 300 km, öppnar anmälan och intresseanmälan till nästa år. – Vi vill ta vara på euforin många cyklister känner efter loppet. Många känner direkt efter målgång att de vill uppleva samma känsla igen och vi vill ge dem möjlighet att ta vara på den och inte
behöva vänta ända till hösten. Dessutom fi nns det de som är medföljande eller åskådare som själva blir peppade på utmaningen och det ska vi självklart främja. Sommaren är cykelsäsongens högtid och att kunna anmäla sig till våra lopp då känns som en självklarhet, säger Vätternrundans marknadschef Ulrika Smith Svenstedt i ett pressmeddelande. FRÅN OCH MED DEN 17 JUNI går det att anmäla sig till Halvvättern, Tjejvättern, Vätternrundan 100 km och
MTB-Vättern för 2020. Till Vätternrundan 300 km, och för förbokade grupper, öppnar intresseanmälan samma datum. – En intresseanmälan till Vätternrundan 300 km behövs för att kunna anmäla sig den 23 oktober då huvudanmälan öppnar, säger Ulrika Smith Svenstedt. TILL ÅRETS VÄTTERNRUNDA är över 20 000 cyklister från ett 70-tal länder anmälda. Det 30 mil långa loppet runt Vättern cyklas den 14-15 juni. Cykelveckan startar den 7 juni med MTB-Vättern och
fortsätter den 8 och 9 juni med Tjejvättern, Vätternrundan 100 km och Halvvättern.
TAGGA DINA BILDER! Ska du cykla några av loppen eller heja på en vän, kollega eller familjemedlem? Tagga dina bilder med #hejöstergötland så kan dina bilder kanske komma med i tidningen och på våra sidor på Facebook och Instagram.
CAROLINA FRANSSON
Uppmanas spara på vattnet
Vårdcentral fl yttar tillfälligt
MJÖLBY. Hösten 2018 och vintern 2018 kom det en liten mängd nederbörd. Det har gjort att grundvattennivåerna är låga. Mjölby kommun ser en risk i att förra årets torka upprepar sig och uppmanar därför sina invånare, även de med egen brunn, att spara på vattnet, FOTO: ADOBE STOCK till exempel genom att duscha i stället för att bada, inte köra tvättmaskinen om den inte är full och undvika att diska för hand under rinnande vatten. För tillfället råder inga restriktioner, men kommunen bevakar utvecklingen och om situationen kräver det, kan bevattningsförbud införas.
ÖDESHÖG. Inomhusmiljön på Ödeshögs vårdcentral anmäldes i våras till Arbetsmiljöverket. Personalen hade fått allergiska symptom och hudbesvär och luften bedömdes av skyddsombud FOTO: ADOBE STOCK inom Region Östergötland som hälsofarlig. De fuktrelaterade problemen kommer nu att åtgärdas, vilket innebär att vårdcentralen tillfälligt fl yttar till andra lokaler. Under vecka 24 fl yttar samtliga mottagningar förutom sjukgymnastiken till lokaler i anslutning till den nuvarande vårdcentralsbyggnaden. Sjukgymnastiken får av utrymmesskäl inte plats, så patienter hänvisas i stället till tider på Rehab Västs mottagningar i Mjölby, Motala och Vadstena.
Blomsterhjärtat Floristdesign
ötshop.se Visitkort från 444 kr I vår webbshop kan du beställa allt från visitkort till roll-ups, nyfiken?
Vi hjälper dig med blommor av hög kvalitet för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning. Välkommen in i vår nya fräscha butik i köpcentret depot Mantorp! Öppettider: måndag – fredag 10-19 lördag 10-17, söndag 11-15 Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se blomsterhjärtat
SKAFFA ETT BEKVÄMARE JOBB! VÄLJ NORDIC LINE
Vinterhjul och värmare
5 990 kr
Spara 20 000 kr! **
Renault KANGOO
Renault TRAFIC
Renault MASTER
Express dCi 90 Nordic Line
L1H1 120 hk Nordic Line
L2H2 110 hk Nordic Line
Business Relax inkl. Care Pro från
Business Relax inkl. Care Pro från
Business Relax inkl. Care Pro från
1 354 kr/mån*
2 027 kr/mån*
2 214 kr/mån*
Arbetsro med Business Relax & Care Pro. Renault CARE PRO
Med vår paketlösning Business Relax, transportbilsleasing inklusive service- och reparationsavtalet Care Pro, slipper du tänka på kostnader för service, underhåll och reparationer. Och apropå bekvämlighet kan du just nu leasa en välutrustad Nordic Line-version till ett riktigt bra pris. Oavsett modell ingår utrustning som gör dina dagar både enklare och bekvämare. Läs mer på renault.se eller kontakta oss på Skobes om vad som ingår i Nordic Line!
Business Relax Transportbilsleasing: pris exkl. moms baseras på följande kampanjpriser: Kangoo: 132 200 kr, Trafic: 206 100 kr, Master: 226 600 kr. Månadskostnad inkl. Care Pro service & reparationsavtal totalt 60.000 km, baserat på 30% särskild leasingavgift, rörlig ränta (april-19), 36 månader, 45% restvärde. Kostnad för Renault Försäkring tillkommer till rabatterat pris. **Gäller vid köp av ny Renault Transportbil, ej Renault Alaskan t.o.m. 30/6 2019 (ord. ca.pris 25 990 kr). Samtliga priser gäller t.o.m. 30/6 2019. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. Bilarna på bilden är extrautrustade. Bränsleförbrukning vid blandad körning NEDC: Kangoo: 4,3–6,4 l/100 km, 112–144 g/km CO2, Trafic: 6,1–7,0 l/100 km, 159–181 g/km CO2, Master: 7,0–8,2 l/100 km, 183–212 g/km CO2.
*
renault.se
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
SERVICE & BILVÅRD
Begagnade elbilar försvinner från Sverige MOTOR. El- och laddhybrider fortsätter att öka i rekordfart i Sverige, men är trots detta bara en bråkdel av landets totala antal bilar. Ökningen kunde dessutom varit större om inte en stor andel begagnade bilar säljs till andra länder. Bensinuppropet 2.0 nådde under maj över 600 000 medlemmar i deras Facebook-grupp och protester mot vad anhängarna tycker är för höga drivmedelspriser har anordnats runt om i landet. Samtidigt menar motståndarna att det idag fi nns alternativ till fossila bränslen och att alla istället borde köpa en elbil. ELBILAR OCH LADDHYBRIDER har ökat rekordartat hittills under året och ökningen spås fortsätta. När 2019 summeras uppskattas de laddbara bilarna uppgå till 13 procent av den totala nybilsförsäljningen under året. Men att ökningen inte är högre beror till stor del på
priset. Än har inte de laddbara bilarnas pris blivit folkligt. – Sett till räckvidd får du idag mer än dubbelt så mycket elbil för pengarna som för 5 år sen. Trots det är en ny elbil fortfarande ett för dyrt alternativ för många, menar Alexandra Andersson, projektledare & statistikansvarig på elkraftens intresseorganisation Power Circle AB. Priset för en Nissan Leaf, som är Sveriges vanligaste, börjar på precis under 400 000 kronor. Tesla Model S som länge var Sveriges vanligaste elbil, idag landets tredje vanligaste på vägarna, kostar i sitt billigaste utförande strax under 900 000 kronor.
VI HÄMTAR DIN SKROTBIL!
ETT ANNAT PROBLEM som många kritiker påpekat, däribland Länsförsäkringar, är att det inte fi nns några incitament för bilarna på andrahandsmarknaden. Faktum är att Sverige varje månad skriver av elbilar från landets statistik. Många begagnade elbilar försvinner nämligen till grannlandet Norge.
Kritiker menar att det måste till incitament för elbilar på andrahandsmarknaden för att de inte ska försvinna till andra länder. FOTO: PIXABAY
Mycket billigare är den inte heller på andrahandsmarknaden. På Blocket var snittpriset under 2018 718 000 kronor för modellen. ELBILENS UTBREDNING i landet varierar också kraftigt, något som dels tros
beror på den så kallade räckviddsångesten, dels på grund av utbyggnaden av laddinfrastrukturen. Att många i de nordligare delarna av landet inte anser att bilarna har tillräcklig räckvidd i kombination med att sträckan mel-
lan laddstationer kan vara lång, är tydlig i statistiken. Av Sveriges län var det Stockholm, Uppsala, Skåne, Gotland och Halland som placerade sig i topp av andelen nyregistrerade laddbara bilar under 2018. – Elektrifi ering av alla transporter är möjligt men vi har lång väg att gå för att få på plats den infrastruktur som behövs för utveckling. Konsumenter ska kunna välja elbil och veta att de kan ladda den hemma, på jobbet och på resa, säger Daniel Kulin, sakkunnig e-mobility & laddinfrastruktur, Power Circle AB.
Över 20 år i branschen!
Kontakta oss så löser vi det enkelt!
SEG:s Bilskrot 0141-23 00 29 · 070-290 79 78
I SVERIGE GÄLLER subventionerna för att skaffa en laddbar bil endast nya bilar. När tjänstebilar och leasingbilar rullat tre år och ska säljas på begagnatmarknaden har de visat sig mer attraktiva för norska bilköpare eftersom det fortsatt fi nns ekonomiska lättnader som slopade vägtullar och gratis parkering för landets ägare av begagnade elbilar. – Det är väldigt synd att bilarna försvinner från Sverige, subventioner eller liknande bör förändras så att det blir mer attraktivt även för svenska bilköpare att välja en begagnad laddbar bil, så att de fortsätter göra nytta i vår omställning från fossilt, säger Ville Semi, skadespecialist på Länsförsäkringar.
0143-120 55, Snickarvägen 8, Vadstena
www.bilvardenvadstena.se
STEFAN LARSSON
Världens mest sålda bil är tillbaka!
Bilhallen i Mjölby AB har lång erfarenhet av service och reparationer av bilar!
Vi är Autoexperten verkstad vilket innebär att vi kan serva och reparera alla bilmärken, med bibehållen garanti! Vi utför även arbeten med luftkonditionering.
30 år i Mjölbybornas tjänst!
Välkommen tilldin din Välkommen till NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Toyotahandlare i Motala Toyotahandlare i VAD VÄLJER DU? NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS,
Motala & Mjölby
VAD VÄLJER NYA COROLLA. VAD VÄLJERDU? DU? Lanseringserbjudanden NYA COROLLA. NYA COROLLA. på Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Fri uppgradering från Active Style1,2T (värde 18.000 Pris från 208.900 kr. Lanseringserbjudanden på Corolla och 1,81,8 l elhybrid: Lanseringserbjudanden påtill Corolla 1,2T och lkr). elhybrid: VADuppgradering VÄLJER DU? Rabatt på Executive. Pris fråntill 271.900 kr (ord. pris från kr). från Active Style 18.000 kr). Pris289.900 från från 208.900 kr. Fri Fri uppgradering från Active till Style(värde (värde 18.000 kr). Pris 208.900 kr. Rabatt Executive. Pris från 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr). Flex Privatleasing från 2.695 NYA COROLLA. Rabatt påpå Executive. Pris från kr/mån. 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr). Flex Privatleasing från 2.695 kr/mån.
Flex Privatleasing från 2.695 Lanseringserbjudanden på kr/mån. Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: Elhybrid: Bensin: Fri uppgradering från Active till Style (värde 18.000 kr). Pris från 208.900 kr. Elhybrid: Bensin: Rabatt på Executive. Pris från 271.900 från 289.900 kr). Elhybrid: Bensin: NEDC* WLTP* NEDC*kr (ord. WLTP*pris NEDC* CO WLTP* CO NEDC* CO WLTP* * * CO * * NEDC WLTP NEDC * CO WLTP* CO WLTP*g CO NEDC 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l WLTP 6,2-6,9CO l NEDC 101-121 76-89 g *2.695 116-132 g 141-155 g Flex Privatleasing från kr/mån. 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 76-89 g 141-155 g /km /km g /100km /100km /100km /100km /km g * * * *116-132 /km 2
2
2
Sandkullagränd 1, Mjölby
Välkommen att boka tid: Ring 0142-609865 eller skicka mail till verkstad@bilhallenmjolby.se
2
2
2
2
NEDC /100km WLTP /100km CO 2 NEDC /km * CO 2/km WLTP*
NEDC /100km
2
WLTP /100km
* CO 2 WLTP* /km CO 2 NEDC/km 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 76-89 g 116-132 g 141-155 g /km /km /100km /100km /100km /100km /km /km Finansiering via via Toyota Financial exempelmed med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, på fast ränta, 36 månader, Finansiering Toyota FinancialServices: Services: exempel Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad baserad på fast ränta, 36 månader, Elhybrid: Bensin: 4500 mil, mil, ochoch garanterat (10kr/mil) kr/mil) skador utöver normalt debiteras vid återlämning 4500 garanteratrestvärde. restvärde. Övermil Övermil (10 ochoch skador utöver normalt slitageslitage debiteras vid återlämning av bilen. av bilen. Uppläggningsaviavgiftsamt samtskatt skatt och och avgifter Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 Uppläggningsochoch aviavgift avgifterfrån från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris påkr,208.900 kr, Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, kontantinsats och 45%garanterat garanterat restvärde. restvärde. Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad 36 30% 30% kontantinsats och Gäller kreditansökningar Toyota-bilar med finansiering som ärpåtecknad på 36 * 45% * Uppgraderingserbjudandet * på nya NEDC WLTP NEDC WLTP *blandad *T bensin * CO *slitage 4500 mil,**Bränsleförbrukning och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt debiteras vidoch återlämning månader. *Bränsleförbrukning ochCO2-utsläpp CO2-utsläpp vid körning. gäller Corolla 1,2 Corollaoch 1,8 Corolla l av bilen. CO CO NEDC CO 2 WLTP 2 WLTP 2 och 2 NEDC månader. vid blandad körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin 1,8 l hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är208.900 Uppläggningsoch aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 141-155 g 76-89 g 116-132 g hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t otryckfel. m 30 juni 2019. Prisernakr, är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och Bilarna på 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde. Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på /km kan förekomma. /km /100km Med /100km /km /kmavvikelser, rek./100km ca-pris från/100km generalagent, lokala avvikelser reservation för prisändringar och tryckfel. Bilarna 36 på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på Finansiering via Toyota Financial HELSINGBORG, Services: Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, bilderna kan vara extrautrustade med tillvalexempel som intemed finns i Sverige. 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. HELSINGBORG, Uppläggnings- och aviavgift samtBERGAVÄGEN skatt och avgifter23, från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 kr, 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde. Gäller på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 BERGAVÄGEN 23, kreditansökningar Tel: 042-16 33blandad 40 månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l HELSINGBORG, hybrid och kan inte kombineras Tel: med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är 042-16 33 40 rek. ca-pris från generalagent, BERGAVÄGEN lokala avvikelser kan23, förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.
Ann NymanLindén / Bengt-Åke Svensson / Tomas Nyqvist / Bengt-Åke Tomas Försäljningschef Ulf Per-Gustaf Säljare privat & Företag Säljare Motala
Motala
Mjölby
Askling Bil Askling Bil Tel: 042-16 33 40
Vintergatan 18, Motala 0141-20 35 80
www.bilhallenmjolby.se
Mjölby
MOTALA Vintergatan MOTALA Vintergatan18 18••Vard Vard9-18 9-18• •Lörd Lörd10-14 10-14 HELSINGBORG, Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 96 99 BERGAVÄGEN 23,35 85 www.asklingbil.se Tel 0141-20 35 Mjölby 85••www.asklingbil.se Vard. 9-18, Motala lörd 10-14, lörd 10-13 www.asklingbil.se Tel: 042-16 33 40
kia.com
Helt nya Kia Ceed Sportswagon GT Line
Sportigare med stil och space Kias populära familjekombi, nu i ännu vassare GT Line-utförande. En kombination av sofistikerad och sportig design – både på insidan och utsidan. De estetiskt formgivna sportstolarna förstärker intrycket ännu mer. Den är dessutom full av körglädje, tekniska finesser och har klassledande 625 liter lastutrymme. Helt nya Kia Ceed Sportswagon GT Line tillfredsställer hela den aktiva familjens behov, oavsett om det gäller en skidresa eller en tur ner till Rivieran. Välkommen in till Bil Brodd.
1.4 T-GDi DCT 140 HK GT LINE REK. CA PRIS FRÅN 251.000 KR
Kampanjpris från: 219.900 kr
Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 10-13
Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 31/5 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning Kia Ceed SW blandad körning enligt körcykeln NEDC: 4,3-5,8 l/100 km och CO₂-utsläpp 111-132 g/km; enligt körcykeln WLTP: 6,0-6,3 l/100 km och CO₂-utsläpp 136-143 g/km. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilen på bilderna kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.
Ring rätt
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år
PLÅTSLAGERI
BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar. www.boetsbildemontering.se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena
BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice. . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www.hgmekano.se Bosch Car Serviceverkstad I.B. Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning
Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www.boj-mjolby.se
RÖRMOKARE
ALLSERVICE
B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70
Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www.rondellen.se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www.veteranpoolen.se
AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48
SECOND HAND Skänninge Second Hand ek. förening . 072-5799651 072-57 98 418
SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R. Edlund AB... . . . . . . . . .070-582 63 08
SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55
BÄRGNING/TRANSPORT
UTERUM & INGLASNING
Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00
Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www.starbyuterum.se
DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70
VATTENRENING
PLÅT & LACK
JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www.jms-vattenrening.se
Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www.karesbil.se, e-post: karesplat.lack@telia.com
VVS
UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT
VÄRMEPUMPAR
Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72
Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www.bilhallenmjolby.se www.budget.se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10
Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se, CTC värmepumpar
DATOR
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER
DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE
STÄD/FÖNSTERPUTSNING
Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www.datameck.se
KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www.kooperativetknut.se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service. . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263
HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www.bema-avloppsspolning.se
Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www.tasab.se
ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101
20 20 85 60 02
EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90
FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65
GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89
GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www.davidssonsmaleri.se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17
MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www.davidssonsmaleri.se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15
HJÄLP & STÖD
ÖVRIGT
BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80
BLOMMOR/BINDERIER Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20
ENTREPRENADMASKINER/TILLBEHÖR Östgöta Maskinservice . . . . . . . . . . . . . 0142-200 20
KNIVSLIPNING Skänninge Slipservice 076 165 59 66 0142 419 21
MUSIKAFFÄR Florhed.se i Väderstad . . . . . . . . . . . . 0708-857572 Säljer, byter, uthyrning, service. Tidsbokning.
STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www.mhstaket.se
ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www.drivingevent.com
78 85 69 93 99 33 27 75 54 36
RESTAURANG/CATERING
BYGGNATION
TRYGGHET
Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 Mantorps Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . 070-212 24 78 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09
AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10 Restaurang Perssons Pojkar . . . . . . . . 0141-20 80 45 www.perssonspojkar.se
SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 22 35 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www.solcellsbyggarna.se ..........................................
TANDLÄKARE
Dental Care Motala. . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www.dcmotala.se.. . . . . . . ÖPPETTIDER 8.15-18.00 JOUR 16.00-21.00 samt Lör efter överenskommelse
HUS & HEM TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.
BOSTAD Välkommen till Din lokala VVS-Firma!
... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.
Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER
VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
2016
2016
SWEDEN 2016
2019
Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat
SERVICE & HANTVERK Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto
Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat
Minimaskiner uthyres
Vi hjälper till med reparationer och installationer.
Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!
Sanering & färg
Jonsbergsvägen 1, Mjölby | Tel 0142-402 22
UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB
A-KEMTVÄTTEN
Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se
Byt fönster och spar
Byt fönster och spara energi!
Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!
Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!
Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.
Skjorta
20:-
/st
Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se
BYGG 072-58 67 877
Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby
DAGS ATT MÅLA!
· 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag
Just nu! 32% rabatt*
* Gäller vid beställning
Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 Robin: 070-794 2917, 50Vadstena · w Slottsgatan
Här har ni Jocke, Frasse, Blomma och Mogge som är några av våra montörer på Elektrikerna i Östergötland AB.
Dessa rara gubbar ställer gärna upp för er! SOMMARPRIS 25%
SOMMARPRIS 229KR BRUTEN KULÖR 250 KR
SOMMARPRIS 25%
SOMMARPRIS 25%
Alcro Bestå är ett tredelat miljöanpassat målningssystem som skyddar din fasad
Måla dina fönster med Alcro Bestå Fönsterfärg, bra för dig och bra för miljön.
SOMMARPRIS 25%
Modern Oljefärg är ett vattenburet system som både kan användas på omålade fasader och ytor som tidigare är målade med alkydoljefärg.
Vattenburen träolja för trall och trädgårdsmöbler. Går även att få i vissa brutna kulörer.
Fasad Täcklasyr är en vattenburen alkydoljetäcklasyr för målning av husfasader, knutar, foder och vindskivor
Kom in och låt dig inspireras!
Pumpvägen 1 | Vadstena | 0143-315 00 | info@davidssonsmaleri.se
Stridslyckegatan 3, Mjölby. Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se
BOSTAD
HUS & HEM
SERVICE & HANTVERK
Hängpelargon Nu
25:-
/st
Ord 49:-
Gäller t o m 6 juni, med reservation för slutförsäljning.
Massor av utplanteringsväxter! Över 50 sorter i egen odling. Öppettider Mån-Fre 9-18 Lör-Sön 10-14
Välkommen Wreta Handelsträdgård 0142-407 65 www.wretaträdgård.se
– Utseendemässigt är glastak att föredra, säger Niklas. Men många tycker det är för besvärligt. Att bygga av korrugerad plast är enklare. FOTO: MARIA EBERFORS
Nu är våren här, låt oss ta hand om din trädgård! Altanbygge - Snickeri - Måleri Trädgård - Stenläggning
013 -14 15 10 linkoping@alertsenior.se
Linköping - Motala - Vadstena - Mjölby - Askersund
Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag
0733-499 260
www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala
Bygg ett charmigt växthus med hjälp av gamla fönster BOSTAD. Få platser är så njutbara som ett eget växthus. Ännu bättre blir det om huset är tillverkat av återbrukat material. Till exempel av gamla fönster och dörrar. – Har du inga egna gamla fönster, fråga grannarna när de byter fönster eller leta bland annonser, säger Niklas Kämpargård, författare till boken Lev som en bonde – 100 sätt att klara sig själv. Leta efter så många likvärdiga bågar som möjligt. Och välj hellre standardmått än uddamått. Såvida du inte har turen att hitta ett vackert bågformat fönster. Eller oemotståndliga småspröjsade dito. Då får växthuset växa fram ur dessa former.
– En bra idé är att samla så många fönster du kan komma över. Idéerna hur växthuset ska se ut kan du samla från slott och herresäten. Hur stort du ska bygga beror på vad du ska ha växthuset till. Tänk stort och bygg ännu större är en bra strategi. – Mindre än 12 kvm är verkligen litet. 20 kvm räcker gott till både odling och umgänge. Räkna med att det kostar runt 15000 – 20000 att bygga ett växthus på 12 kvm.
ATT TÄNKA PÅ Det fi nns fl era sätt att bygga växthus på av återbrukade fönster. Här några byggtips från Niklas.
ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert. Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00
www.minimaxinglasningar.se
– Jag är uppväxt på landet och fi ck lära mig att klara av saker själv. Där sparade man det gamla för att använda igen, säger Niklas Kämpargård. FOTO: MARIA EBERFORS
Bygg en ram av reglar och skruva fast bågarna rakt i ramverket. Då behöver du inte ta loss glasrutorna ur bågarna utan kan bygga växthuset efter bågarnas bredd och höjd. En annan variant är att plocka ut rutorna ur bågarna och montera dem rakt i växthusets ramverk med hjälp av spik och kitt. Det är snyggare men kräver betydligt mer jobb.
Isolera gärna grunden ner till frostfritt djup och lägg frigolit som skydd mot markfukt. Lägg in vatten och elektricitet när du ändå gräver, säger Niklas. Det kommer du inte att ångra. Måla hela stommen med naturlig linoljefärg. Undvik helt tryckimpregnerat trä åtminstone i de delar som ligger närmast grödorna du odlar. MARIE PALLHED
LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se
! Ett bra sätt att bo
Gör-Det-Självare HYR MASKINERNA HOS OSS!
Julstämning HogstaBuss & på Skattegården Godstransporter AB 29:-
Trädgårdsmaskiner, minigrävare, stubbfräs, skyliftar, stora och små verktyg, byggställningar till Julbelysning dina hemmaprojekt. Koner från Allt du behöver- på ett ställe!
Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering
Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00
www.ebeplant.se
Komplett exklusive glödlampa.
för både privatpersoner och företag
www.hogstabuss.se • 070-318 15 97
Ring & boka 0144-120 20
SKATTEGÅRDENS HANDELSHUS
Öppettider: Vardag 10-18, lördag 10-16, söndag 12-16 0144-120 20 · www.skattegardenshandelshus.se
Din handelsträdgård & blomsterbutik i unik miljö
BOSTAD
HUS & HEM
SERVICE & HANTVERK
KLIPP HÄCKEN – Du kan rädda liv.
Det är härligt när det frodas. Men ibland KLIPP växer det påHÄCKEN din tomt så att trafiksäkerheten
– Du liv! Det ser kan ovårdat ut –rädda sikten i gatukorsningar äventyras.
skyms – trottoarer blir överväxta. Risken för
olyckorpå är trevnad uppenbar.och trafiksäkerhet Med tanke hörntomter är (se figur) gällerSikttriangeln det att hållapåväxtligheten i trim.
10 meter vid gatukorsningar. Du får fram sikttriangeln om du mäter Vid hörntomter får inte häckar eller 10vara meter åt vardera från tomtgränsernas buskar högre än 70hållet centimeter, korsningspunkt. 10 meter åt vardera hållet från hörnet. Vid gång- och cykelbanor gäller 10 meter in på gång- ochska cykelbanan 10 meter Vid gångbanor det varaoch fri höjd på utmed gatan. Vid tomtutfarter bör sikttriangeln vara 2,5 meter under träd och buskar. 2,5 meter. Inom sikttriangeln får häckar, hägnader och Vid cykelbanor ska det vara en fri höjd skymmande föremål ej vara högre än ca. på 3,20,7 meter. meter. Smyg ut bilen eller cykeln – grind för Vid körbanor skahar bilar ha fri höjd på barnen – Du ansvaret.
FÄ
! T S E F G R 6 31/5-1/
4,6 meter.
OBS!
Plantera helst dina buskar 0,6 imeter från och tomtgänsen och på träd 2 meter in. Växtligheten skall beskäras tomtgräns får ej inkräkta trottoarutrymme Om dina beger sig utanför tomtgränsen kommunen ha för rätt att ta eller växter körbana. Fri höjd för gående skall vara 2,5kan meter över trottoar, bort det som är dincykelbana tomt. och för fordon 4,6 meter över körbana. cyklister 3,2utanför meter över Dessutom skall växtlighet som tillåtits växa utanför tomtgräns mot gata/
Har du frågortasärbort. du välkommen att höra av dig till trottoar Serviceoch Teknikförvaltningen Åtgärdas detta inte inom rimlig tid kommer kommunen att utföra beskärning inom gatumark på fastighetsägarens bekostnad. Tel 0142-850 00, e-post tekniska@mjolby.se Detta är en uppmaning till alla fastighetsägare att kontrollera och sköta sina
tomter så att ”olägenheter för omgivningen och för trafiken inte uppkommer Glad sommar!
och så att risken för olycksfall begränsas.” Denna skyldighet är reglerad i Plan- och bygglagen 3:17. Ta vara på dina växter. Planera plats, skydd och skötsel. Plantera Din häck och Dina buskar mins 0,6 meter från tomtgräns in på tomten och Dina träd minst 2,0 meter. Staden skall vara blommande, grön och vacker – vårdad och trafiksäker! Ut och mät – Klipp genast om detta gäller dig! Tekniska kontoret
Byggnads- och Räddningsnämnden
Upp till
30% rabatt på all utomhusfärg från Nordsjö
Husgrunder Dräneringsarbeten Tomtplanering | Garageinfarter Dikesrensning
MDB ENTREPRENAD Din kompletta markentreprenör Tel. 076-177 58 17 | www.mdbab.se mdbentreprenad
FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK: @bremers ide&design ab
Bremers Färg
MJÖLBY: Ryttarhagsleden 5 Tel: 0142-151 00 Öppet: Vard7–18, 7–18, lör 9–14 9–13 Öppet: Vard www.nordsjoidedesign.se
Namn: Lokaltidningen 64 Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson
NÖJEN m fe er! n n tt Vi slo s tri
EVENEMANG får man läckande eka
mostphotos.com
inte vilja ge med sig
RESOR ägg i håret
finns för salt
prim itivt vapen
är kanske en kola
platt rätt
kör mycket på jobbet
finns för växel
gå sönder
en som gör uppror
bruka pennan
är mo lnfria dagen
litet band
rädd stackare köttbit i ugnen får skidåkaren marknadsplats
KRYSSET
ute ur buren
ses före kadabra
slå så lätt
lever so m en furste
förälskad
fuska i arbetet fransk kärlek
sätt att krydda
folksam ling
tu nna ut saften
känner väl arg
lust ighet
gillar rester
sötsaker
rusk go d affä r liten lya
buskage skäl som motiv
hörs från skallero rm
spela sj uk
taktlös hojta kan paret vara
uteplats
kopphandtag
utstrå ln ing
småspringa
fixa med bilar
utövar trollkarlen
bygga stockhus
duoantal
folktom
har en skarp penna
gä ller en tid
favoritsysselsättn ing
får man ej barn
hörs vind i trä dkrona
prismärks i affär kika i kristallkulan
Vinnaren meddelas personligen. På webben hittar du tidigare krysslösningar och vinnare.
brukar ses i eka
hårt runt benbrott
köps billiga skor på
Skicka till: Lokaltidningen, Hantverkaregatan 18, 232 34 Arlöv, Senast torsdag måste vi ha ditt svar. Märk kortet med veckonummer.
hörs i skog i storm
läses för barn läggs golfboll på
klyver träbränslebitar
är väl förv irrad situation
görs i butiken spelh us
ger lj u d från flera håll
smä lta
Gå in på lokaltidningen.se och tävla om trisslotter eller skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn och adress.
kan det i tanden
handrörelse
går man förklä dd t i ll
ses paddlas sist på fram i båt
VECKA 22
som filbun kar
kasa utan krokar och svängar
vad halva man antalet kan vara på sin sak
KRYSSET
bakas det med rakas ur eldstad
tilldela fin titel
Vill ni ha hjälp med kroppsliga eller själsliga besvär, eller bara en stunds avslappning. Välkommen!
© svenska korsord ab
Svartå soffteater presenterar
rien
histo - När
ig par s
uppre
Kungsvägen 49 Mjölby Thomas Nilsson 0702-293976 www.n-son.se
Nationaldagsfirande 6 juni med start kl 11.30 på Ödeshögs torg Högtidstal av Jonny Ståhl Traditionell sillunch med dans och musik Utseende av Årets Johanna, och Årets Företagare Utdelning av kultur- och ledarstipendium Vid regn sker firandet i Folkets Park www.odeshog.se I sambarbete med Ödeshögs hembygdsförening Välkomna!
yr usikaliskt även Ett rolig t och m n! för hela familje 11.00 alltid 9/6 15 /6 16 /6 1/6 2/6 8/6 rek. från 6 år
Sörby rundloge, Mjölby
Pris 140 kr www.soffteater.se
Våra resor
- din upplevelse! Dagsturer | Weekend | Teater | Konsert | Shopping | Expressbuss | Kryssning
19/6 Göteborg/Liseberg över dagen .............. 300 kr Fr o m 19/6 varje onsdag och lördag hela sommaren 23/6 Upplevelseresa Österrike 7 dagar ........8 590 kr 6/7 GP Speedway Hallstavik. ...................... 930 kr 25/7 Vinfestival i Burg 4 dagar ..................4 750 kr 30/8 Kroatien 10 d…………………………… 6 895 kr
0142-121 50 · info@blaklintsbuss.se www.blaklintsbuss.se
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR Nationaldagsfirande i Boxholm
PÅ GÅNG
Vad: Aktiviteter i Boxholm Folkets Park mellan kl. 15.00 och 18.00. Här finns bland annat ponnyridning och möjlighet att prova på dragkamp. Kl. 15.45 kan man marschera tillsammans med Boxholms Musikkår från torget till Folkets Park. Alla barn får en gratis flagga. Program på Teaterladans scen från kl. 16.00 med bland annat utdelande av årets kulturstipendium, högtidstal och en samisk musikföreställning.
EVENEMANGSTIPS 30 MAJ–6 JUNI Foto: Adobe Stock
Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm
Zenit – mötesplatsen för seniorer Vad: Discgolf/kortspel När: 31 maj kl 13.00–16.00 Vad: Föreläsning. Göran Ebenhart berättar om sin konst (digitalfoto). När: Måndag 3 juni kl 13.00–16.00 Vad: Afternoon Tea När: Onsdag 5 juni kl 13.00–16.00 Var: Fabriksgatan 3E, Mjölby
Konst runt Omberg
Vad: Tolv yrkesverksamma konstnärer deltar i Konst runt Omberg med måleri, keramik, smide och textil. Konstnärerna arbetar runt Omberg, men har utställningar i Sverige och andra länder som till exempel USA, Japan, Norge och Indien. Under lördagen kommer ett musikevenemang att arrangeras. Hawkey Franzén med vänner spelar blues, jazz och visor.
När: 30 maj-2 juni kl 11–17 Var: Gemensam utställning på Galleri Omkultur vid Ödeshögs torg och visning av verk hemma hos medverkande konstnärer.
Kören Bel Canto i Trehörna kyrka
Vad: Kören Bel Canto har en konsert i Trehörna kyrka. Konserten är ett samarbete mellan Ödeshögs församling och kören Bel Canto. Kören kommer att bjuda på en blandad repertoar med alltifrån visa och gospel till poplåtar. Dirigent är Louise Lööv och pianist är Jim Fredin. När: Lördag 1 juni kl 18.00 Var: Trehörna kyrka, Ödeshög.
Nationaldagsfirande i Mjölby
Vad: Nationaldagen firas i Mjölby med skidfest på snö mitt i stan. Nationaldagssprinten har start och målgång på Kanikeplan. Allmänhetens åkning efteråt. Orientering finns att prova på i Gästisparken med start vid Mjölnarstatyn. Kulturskolans ensembler underhåller i Mjölby City och Gästisparken. Prova på Bild och Form samt Drill och Dans i Gästisparken. Häng med marschtåget från Gästis till hembygdsgården. I hembygdsgården blir det högtidstal av Ebba Hogstadius Kellander, VD Hogstadius fastigheter, musik av Kulturskolan, Stämbandet och Mjölby Ungdomsmusikkår samt stipendieutdelning.
När: Torsdag 6 juni. Nationaldagssprinten startar kl 10.00, orienteringen pågår mellan kl 10 och 12, underhållningen och prova på-aktiviteterna i City och Gästisparken pågår mellan kl 10.30-13.30, marschtåget avgår kl 14.00 och därefter är det firande i hembygdsgården fram till 15.30. Var: Mjölby
Skänninge nationaldagsfestival
Vad: Festivalen börjar på kvällen den 5 juni kl 19.00 med cruising. Den 6 juni inleds med nationaldagsfirande på Järntorget och fortsätter med aktiviteter som bakluckeloppis på Linköpingsgatan och Vadstenagatan, barntivoli på Stora Torget, framträdande av sånggruppen Joyvoice på Stora Torget och Nationaldagslöpet för barn och vuxna med start vid Rådhuset. När: Onsdag 5 juni kl 19.00–torsdag 6 juni kl 17.00 Var: Skänninge
När: Torsdag 6 juni kl 15.00–18.00 Var: Boxholm Folkets Park
Sicken Blues på nostalgiafton
Vad: Nostalgiaftnarna i Vadstena har blivit omåttligt populära genom åren. Tusentals människor kommer från när och fjärran för att trivas tillsammans, lyssna på livemusik och titta på, eller visa upp, läckra, välhållna och vackra fordon. Sicken Blues står för livemusiken denna kväll. När: Onsdag 5 juni kl 18.00–21.00 Var: Slottsgården, Vadstena
Avtäckning av skulpturer i Skulpturparken
Vad: Avtäckningen av de fyra första skulpturerna i Skulpturparken sker under festliga former. Det blir bland annat tal av kommunalrådet Peter Karlsson och konstnären Dag Källman som presenterar verken. Det blir workshop, livemusik, turer med tuff-tuff-tåget och möjlighet att åka rälsbuss och dressin. När: Torsdag 6 juni kl 14.00–18.00 Var: Vadstena Folkets Park
90-årsfirande med fotbollsbiljard Vad: Veta hembygdsförening fyller 90 år i år. Med en musikfestival med allt från folkmusik till tillhårdrock, prova på ukulele med Zenit, fotbollsbiljard, skyddshundsuppvisning med Mjölby Brukshundsklubb, lotteri, musikquiz, chokladhjul, tipspromenad och dragspelande kommer man att fira detta. När: Lördag 1 juni kl. 15.00–18.00 Var: Veta (intill skolan), Mantorp
Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se
Lions Club Skänninge FIRA NATIONALDAGEN DEN 6 JUNI I MJÖLBY Skidfest på snö mitt i stan Nationaldagssprinten - start och mål på Kanikeplan. Sprinttävling med tävlings- och motionsklass – start kl. 10. Allmänhetens åkning efter tävlingen. Skidor finns för utlåning till barn/ungdomar. Orientering Kom och prova orientering i Gästisparken. Start vid Mjölnarstatyn kl. 10-12.
Firar 60 år 2018–2019 Program 5–6 juni 2019 5 juni
Kulturskolans dag Kl. 10.30 – 13.30. Kulturskolans ensembler underhåller i Mjölby City och Gästisparken. Prova på Bild & Form samt Drill & Dans i Gästisparken. Häng med i marschtåget kl. 14 från Gästis till Hembygdsgården.
Cruising inne i Skänninge
Nationaldagsprogram i hembygdsgården! Marschtåget anländer ca kl. 14.15, program fram till ca 15.30 Konferencier: Frida Knutsson. Högtidstal av Ebba Hogstadius Kellander, VD Hogstadius fastigheter. Musik av Kulturskolan, Stämbandet och Mjölby Ungdomsmusikkår. Stipendieutdelning.
6 juni
Museigårdarna håller öppet – fikaservering, fri entré!
Utställningar
Mjölby kommun i samverkan med; Sya Skidklubb, MSE, Mjölby Scoutkår, Mjölby Hembygdsförening, Mjölby Orienteringsklubb
Bakluckeloppis Minibilar • Tivoli Mopedrally • Servering Musikkår med fanborg Nationaldagstal m m
Kristi Himmelsfärd Sveriges Nationaldag Pingst Vecka 22 och 23 ändrad utgivningsdag Vi kommer ut lagom till helgen – på fredagen!
Traktor Cruising
Avgiften från cruising skänkes till BRIS, Barnens rätt i samhället
Traktortävling Löpartävling för vuxna och barn
av bilar, lastbilar & traktorer
Löpartävling för stora och små
TRAKTOR
Evenemanget anordnas av Lions Club Skänninge St:a Ingrids Gille Hembygdsförening www.skanningelions.se
mmelsby Gårdshotell i H Hotell Spa Konferens
Möhippa! Fira blivande bruden på Himmelsby
SPA-paket med övernattning
Unna er ett dygn av lyx laddat med skön avkoppling, god mat och välgörande behandlingar. Njut i SPA-avdelningen av varma bad och relax.
Vi bjuder bruden på hela paketet!
SUCCÉ! SÖNDAGSNATTEN Följande ingår:
Brudens SPA-dag
Brudens LYX-dag
Brudens LYX-dygn
Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr till bruden
Följande ingår: • Frukostbuffé • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr till bruden
Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr för alla • Övernattning inkl. frukost
Pris: fr. 750:-/person
Pris: 895:-/person
Pris: 1995:-/person
Minst antal 6 st (inkl. bruden)
Minst antal 6 st (inkl. bruden)
Minst antal 6 st (inkl. bruden)
• Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Valfri SPA-behandling 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé
Med övernattning
2064:Boka direkt!
SPA-DELUXE Följande ingår:
• Gourméfika & Trerätters middag* Med övernattning • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Övernattning inkl. frukostbuffé helg 1995:-
1895:-
SPA-ROMANS Följande ingår:
• Gourméfika & Trerätters middag* Med övernattning • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 50 min helg 2295:• Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé
2195:-
MOR DOTTER/TJEJSPECIAL Följande ingår:
• Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 50 min • Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé
Senior-LYX inkl. behandling
För er som passerat 60-strecket vill vi förgylla er vardag. Välkomna att avnjuta skön SPA-behandling, goda smakupplevelser & lyxig avkoppling i vacker miljö. Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Valfri 20-min SPA-behandling Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika
Med övernattning
2295:helg 2495:-
Fiskpedikyr
Mer än 10.000 personer har satt ner sina fötter bland hungriga Garra Rufa fiskar på Himmelsby Gårdshotell. Vågar du?
Pris mån-fre: 1095:- /person
Stora avkopplingen inkl. behandling
Kombinera härliga SPA-bad med 50 minuter valfri SPA-behandling och utsökt Gårdsbuffé samt Gourméfika som pricken över i:et. Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Valfri 50-min SPA-behandling Gårdsbuffé** • Gourméfika
Barn upp till 12 år 50% rabatt
Pris mån-tors: 1195:- /person, fred: 1295:-/person
FAMILJEFISKET - 425:-/person
Morgondoppet inkl. frukost
Sköna Söndag heldag
Börja dagen med en fantastiskt god frukostbuffé, avslappnande SPA-bad, bastu & relax. Avsluta med ett besök i gymmet. Bättre kan en förmiddag inte bli!
Förvandla er söndag till en skön, härlig, avslappnande vilodag. Bjud med din älskade, familjen eller tjejgänget för en heldag ni sent ska glömma. Vi tar hand om er från morgon till kväll!
Entré till Romersk simhall, SPA & gym samt Frukostbuffé
Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika Trerätters middag* Pris söndagar: Endast 1350:-/person
Pris mån-fred: 695:- /person, helg: 795:-/person
SPA-Gourmé inkl. middag
Lilla Avkopplingen inkl. lunch
Avnjut en härlig eftermiddag bland varma bad och härlig bastuhetta. Ta en välgörande simtur i bassängen. Avsluta med en utsökt trerätters middag i vår vackra restaurang.
Sköna SPA-bad med relax i kombination med fantastisk gårdsbuffé. Avsluta besöket med utsökt gourméfika. En avkopplande vistelse som ger mersmak.
Entré till Romersk simhall, SPA & gym samt Trerätters middag*
Entré till Romersk simhall, SPA & gym Gårdsbuffé** • Gourméfika
Pris mån-fred: 790:- /person, helg: 835:-/person
Pris mån-fred: 790:- /person, helg: 890:-/person
Följande ingår:
Gourméfika • Fiskpedikyr 20 minuter
MORGONFISKET - 479:-/person Följande ingår:
Frukostbuffé • Fiskpedikyr 50 minuter
LUNCHFISKET - 599:-/person Följande ingår:
Gårdsbuffé** • Fiskpedikyr 50 minuter
KVÄLLSFISKET - 799:-/person Följande ingår:
Trerätters middag* • Fiskpedikyr 50 minuter
Valfri Summa
Presentkort
Beställ på nätet. Du får presentkortet direkt! www.himmelsbygardshotell.se
* Under perioden 20190701-20190816 serveras sommarbuffé ** Under perioden 20190701-20190816 serveras sommartallrik Samtliga priser gäller t.o.m.20190816 med reservation för tryckfel.
Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se