20190619_OstgotatidningenMjolby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 23 W VECKA 25 W JUNI 2019

Ny satsning ska leda till en säkrare vård SKRÄP: De gör ﬁ nt under sina promenader

Teater Treo vill skapa en ny form av teater

SOPOR: Ökad återvinning med nya tunnorna

Nu kan du ﬁ ra midsommar i Folkets park

Det råder brist på kockar. FOTO: STOCK ADOBE

Analys: Brist på personal i ﬂ era branscher 6

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Skulpturer ska ge nya möten 8

Humöret på topp på Mantorp Park Tummen upp för stämningen på Mantorp Park.

FOTO: TOBIAS JOSEFSSON

Fredag 28/6 12-22

av högsta kvalitet!

Hur gick besiktningen?

BROARNAS

Lugn, vi släcker 2:or Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

Fordonsteknik i Mjölby AB

Tel. 0142-60 04 11

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor

DAG

Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

altaner - skyltar - friggebodar - uterum staket - solpaneler - attefallshus & mycket mer

printbutiken@alatryck.com 0143-123 45

www.kalasbolaget.nu

Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök! Panasonic Super HZ

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

kåres kåres bilbil abab

Plåt · lack · Plast Glas Plåt · lack · Plast ··Glas Skadeverkstad Skadeverkstad Mantorp Mantorp0142-203 0142-20393 93

Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019

070-65 300 65

karesplat.lack@telia.com karesplat.lack@telia.com • www.karesbil.se www.karesbil.se

2 KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Pernilla Alsén 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Motala, Boxholm,

Vadstena, Ödeshög, Askersund 47.900 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder mate rial till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhanda-

2019 VECKA 25

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Vill skapa ny form av teater i Boxholm BOXHOLM. Teater Treo. Så heter en ny teatergrupp som startats i Boxholm. Med sina föreställningar vill de skapa en allvarligare teaterscen på orten. Vi träffas vid ett repetitionstillfälle på Kyrkogatan i Mjölby. Gruppen övar för fullt inför premiärerna av den första föreställningen. Föreställningen heter Tårar är för svaga och handlar om två äldre personer vars minnen och brist på minnen för historien framåt i pjäsen som rör ämnet våld i nära relationer. Janne Holmbom står för manus och regi. Huvudpersonerna Stig-Olof och Gunbritt spelas av Christer Gustafsson och Sara Jussi. – Våld i nära relationer har förekommit i alla tider. Hur hanterar man det på ålderns höst när minnet dessutom sviker emellanåt? Den dynamiken försöker vi åstadkomma i pjäsen, berättar Janne Holmbom.

hållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Östgötatidningen är en del av Lokaltidningen/ Politikens Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokaltidningar.

DEN 26 JUNI har föreställningen premiär på Skylten i Linköping och den 27 juni på Nygatan 9 i Boxholm, som är teatergruppens säte och andra repetitionslokal. Föreställningen riktar sig till en publik från tonåren och

ne att ta upp, och något som alltid är aktuellt, säger hon.

" Boxholm är en bra teaterstad med revyer som drar fulla hus." TANKEN MED Teater Treos föreställningar är att när publiken ser dem ska de efteråt känna att de har lärt sig någonting, eller fått något att fundera över. De vill skapa, som Janne uttrycker det, seriös teater. – Boxholm är en bra teaterstad med revyer som drar fulla hus. Det är jättekul med den typen av teater, men det är också jättekul att skapa seriös teater här. Eller seriös är egentligen ett konstigt ord, för all teater är ju seriös, men jag menar en teater där det blir lite tuggmotstånd. När publiken går i från våra föreställningar får de gärna fundera över om de har lärt sig någonting, om de kan se signaler i omvärlden på ett annat sätt, säger han.

Janne Holmbom, Christer Gustafsson och Sara Jussi är Teater Treo. FOTO: CAROLINA FRANSSON

uppåt. – Efter föreställningarna ska vi sätta oss ner och se hur vi kan ta dem vidare. Det skulle vara väldigt roligt att göra ﬂ er sådana här öppna föreställningar, och spela på alltifrån gymnasieskolor till äldreboenden. Det skulle också vara spännande att göra den här föreställningen på ett äldreboende där gymnasieelever är på studiebesök under dagen. Då

skulle man kunna ha ett samtal efter pjäsen och få en generationsöverbryggande diskussion, funderar Janne. CHRISTER GUSTAFSSON, som spelat mycket barnteater och revyer innan, träffade Janne genom kören Sångarbröderna i Boxholm. För snart två år sedan ﬁ ck de idén om teaterprojektet. Sara, som gått scenskoleutbildning i England och spe-

lat mycket teater i Stockholm, ville vara med. Hon har tidigare varit med en pjäsen Roll nummer två, om våld mot kvinnor, som också bland annat spelats i Boxholm. – Jag tyckte att det här verkade intressant och gillade manuset skarpt. Jag vill beröra; att människor ska känna någonting när de lämnar föreställningen. Våld i nära relationer är ett viktigt äm-

CAROLINA FRANSSON

Handla för minst 150kr & FÅ 1kg tomater på köpet.

Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder

Erbjudandet gäller endast i Handelsträdgården. Gäller midsommarveckan. Reservation för att tomaterna kan ta slut.

Välkommen!

18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag

0733-499 260

Öppet: Fred 10-18, Lörd-Sönd 10-15 0143-106 75 Beläget vid Vadstena Golfbana

www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala

Glad midsommar!

LEDIG TJÄNST VÄLKOMMEN TILL OSS

Optimera söker

BYGGSÄLJARE till enheten i Mjölby

Läs mer och ansök på jobbahososs.optimera.se Optimera är en av Sveriges ledande bygghandelskedjor för proffs och har idag byggvaruhus från Uppsala i norr till Trelleborg i söder. Optimera omsätter ca 3,5 miljarder kronor och har ca 900 anställda.

www.optimera.se

Svårslage t pr i s!

Handla andra varor för 200:så får du köpa*

Priserna gäller t o m sönd 23/6 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

1·

Handla andra varor för 150:så får du köpa*

4 för

99·

/kg

Färskpotatis Sverige klass 1 Max 5 kg/hushåll

Bryggkaffe

Cafégo 450 g, Gevalia 425-450 g, Zoegas 450 g, Löfbergs 450 g, Favorit 450-500 g, Classic 500 g. Jfr. pris 49,50-58,20/kg. Ord. pris 28,95-41,95/st. Max 1 köp/hushåll

SPARA 16,80-68,68/köp IO CITY GROSS PR

Gäller ej: Hela bönor samt Espressoprodukter samtliga leverantörer. Zoegas: Hazienda, Estanzia samt ekologiskt rättvisemärkt. Gevalia: Koffeinfritt. Classic: Eco, Reko. Löfbergs: Fairtrade, ekologiskt.

IO CITY GROSS PR

10·

/st

Gräddﬁl

29_ot

Handla andra varor för 150:så får du köpa*

5 för

Abba 220-240 g klassisk olika sorter, Jfr. pris 43,47-90,91/kg Ord. pris 19,95/st Max 2 st/priokund

SPARA 7,50-9,50/st

SPARA 9,95/st Fär sk fisk & ska ldju r frå n vår fisk dis k, allt frå n hål lba ra bes tånd!

/st

59·

Skivad lax

Favorit 150 g Gravad, Kallrökt Jfr. pris 199,67/kg Ord. pris 49,95/st. Max 2 st/hushåll

SPARA 20:-/st

+pant

Coca-Cola, Fanta, Sprite

49_ot 169· Dalsjöfors ca 700 g mörad Ord. pris 89,95/kg Max 3 kg/hushåll

Vakuumförpackad Salmo salar, odlad Norge Ord. pris 209:-/kg Max 2 sidor/hushåll

SPARA 40:-/kg

n a t f rå N y ba k age r i ! e ge t b

En give n midsom succé på mar bor de t!

19_ot

/st

Midsommarafton Midsommardagen

7-18 9-22

/st

SPARA 50:-/st

SPARA 6:-/st

Kavring

500 g, Jfr. pris 39,90/kg Ord. pris 25,95/st

Öppet alla dagar 7-22

/st

Silltårta

Vår goda silltårta på kavringsbotten ca 1,3 kg, Jfr. pris 99,23/kg N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

129· S

149· 950 g, 8-10 bitar Jfr. pris 156,84/kg Ord. pris 199:-/st

Laxﬁlé

Fläskytterﬁlé

SPARA 45,75/köp

Jordgubbstårta

/kg

2 lit olika sorter Jfr. pris 4,95/lit. Ord. pris 20,95+pant Max 1 köp/hushåll

Öppettider!

Sill i glas

Arla KO, Skånemejerier 12% 5dl Jfr. pris 20:-/lit Ord. pris 17,50-19,50/st Max 2 st/priokund

13_ot /hg

Sillinläggningar

Kräftsill, Gubbasill, Örtagårdssill mﬂ Jfr. pris 139,50/kg Ord. pris 16,95-22,95/hg

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2019 VECKA 25

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Nu blir det midsommar i Boxholm igen BOXHOLM. Det var många år sedan sist, men nu blir det midsommarfi rande i Folkets Park i Boxholm igen. Arrangörerna hoppas att det återigen ska bli en tradition. Det är föreningen Hyresgästernas lokala fritidsråd som arrangerar midsommarfi randet tillsammans med Boxholms hus. Syftet är att återuppta en gammal tradition och att erbjuda ett fi rande för framförallt invånare i centrala Boxholm som inte har möjlighet att ta sig ut till fi randen utanför centralorten. – Många Boxholmsbor som vi har träffat har frågat varför vi inte anordnar något fi rande i parken. De har sagt att det är ju så fi nt där och det var ju fi rande där förr. Därför kände vi att vi ville testa det här, säger Inger Wahlgren i föreningen. HON HOPPAS PÅ ATT så många som möjligt kommer, men man riktar sig i första hand till invånare som brukar bli kvar i Boxholm över midsommar. Inger nämner till exempel äldre som har svårt att ta sig längre sträckor och familjer

Inger Wahlgren. FOTO: CAROLINA FRANSSON

som inte har råd med något större ﬁ rande eller saknar körkort och bil för att ta sig någonstans. – VI KOMMER ATT bjuda på kaffe och något jordgubbsgott, och så får barnen godis. Boxholms kommun kommer hit med en midsommarstång. Vi får löv och blommor av en farbror som bor ute på landet, och så tar vi med oss blommor själva, säger Inger. –Vi hoppas på att det här ska bli bra och att vi kan göra det som en tradition. Vi har ﬁ randet ett par timmar, mellan klockan 14 och 16, på eftermiddagen så att man ska kunna göra det man vill senare på kvällen, avslutar hon. CAROLINA FRANSSON

Till jubel och konfetti sprang studenterna ut. FOTO: CAROLINA FRANSSON

Studentyra i Mjölby MJÖLBY. Solen sken över studenterna när de sprang ut ur Dackeskolans dörrar för sista gången. Program efter program sprang de ut och mötte samlingen av nära och kära med glada rop, vinkningar, skratt och konfetti. William Forsman har gått industri- svets. Albin Lindström och Philip Pettersson har gått bygg- och anläggning. – Det känns riktigt skönt, sa Albin Lindström innan han klev på studentﬂ aket. – Lite overkligt. Jag har inte fattat det än, sa klasskamraten Philip Pettersson. Studenterna omfamnades av nära och kära. Måns Pape Albrektsson här med kompisen Martin Stolt. För Måns blir det ut i verkligheten direkt då han börjar jobba på måndag. Erika Martinsson på väg upp till restaurang och livsmedelsprogrammets ﬂ ak. Agnes Karlsson och de andra studenterna blev rikligt gratulerade. Jubel och konfetti när program efter program sprang ut.

Gatebils sommarupplaga på Mantorp Park ägde rum 13-16 juni.

FOTO: TOBIAS JOSEFSSON

Massiv motorfestival i Mantorp MANTORP. Under helgen låg röken tät över delar av slätterna kring Mantorp. Tusentals ivriga motorsportentusiaster hade samlats för sommarens upplaga av Gatebil på Mantorp Park. Mantorp är tack vare bland annat Mantorptravet och Mantorp Park en väldigt välbesökt del av vår region. Med stora tävlingar inom olika delar av idrottens värld lockar arenorna både stora och små stjärnor, därtill även stora mängder åskådare. Den gångna långhelgen var det dags för 2019 års sommarupplaga av motorfestivalen Gatebil. UNDER FYRA DAGAR samlades mängder av motorsportentusiaster i olika åldrar för att insupa en atmosfär som bland annat bestod av motorljud och skrikande däck, samt dofter från avgaser och gummi varvat med os från de många grillarna runt om på området. Festivalkänslan infann sig också, på gott och

Försvarsmakten var en aktiv utställare under helgen.

ont, i de olika campingområden som hade riggats. VÄDRET VAR PÅ TOPP denna junihelg och detsamma gällde humöret hos de allra ﬂ esta. Engagemanget kring motorsporten tillsammans med skickligheten hos förarna och mekanikerna attraherar bevisligen en stor mängd människor. Motorsporten är stor i Sverige och Östergötland. Utöver själva utövarna krävs det både arbetande

personal och en större mängd funktionärer för att en helg som denna ska bli verklighet. Utan ett antal dygn med skräpplockning, renhållning, entréarbete och annan service, som också ger det lokala ideella idrottslivet möjligheter att få en välkommen extraintäkt, hade inte evenemanget kunnat genomföras. PÅ PLATS FANNS OCKSÅ utställare av olika slag. Försvarsmakten var den mest

FOTO: TOBIAS JOSEFSSON

synliga aktören med olika typer av fordon, primärt fl era helikoptrar som gav ett maffigt intryck under överfl ygningarna på området. I september är det dessutom dags igen, den gången för säsongsfi nalen av Gatebil på Mantorp Park. Det är nog för mycket begärt att vädret ska vara på topp då också, men underhållningen och stämningen kan mycket väl vara det. TOBIAS JOSEFSSON

Satsning ska ge färre stängda vårdplatser ÖSTERGÖTLAND. Koalition för Östergötland satsar 198 miljoner kronor på goda arbetsvillkor och på att göra Region Östergötland till en attraktiv arbetsplats under de kommande tre åren. För att klara en säker vård av hög kvalitet för invånarna och undvika stängda vård-

platser är det viktigt att rekrytera rätt kompetens och att rätt kompetens stannar kvar, menar man och därför gör man satsningen. Koalition för Östergötlands satsning på medarbetarna är en del av Strategisk plan med treårsbudget 2020-2022. I den planen står det att Region Östergötland ska belöna lång erfarenhet och ut-

Region Östergötland ska bli en attraktivare arbetsplats. FOTO: ARKIVBILD

veckling hos arbetsgivaren, utveckla generationsväx-

lingsmöjligheter där medarbetare är kvar i arbetslivet längre och verkar som mentorer, arbeta aktivt för att åtgärda osakliga löneskillnader mellan kvinnor och män, säkerställa att heltid är norm i alla verksamheter och arbeta för att medarbetarna orkar jobba heltid. CAROLINA FRANSSON

2019 VECKA 25

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

REA MÄRKESBÅGAR

Gäller märkesbågar från utvalt sortimen tom 190824

FAST PRIS

500:-/st.

vecka 25

Svårslaget pr is! Handla andra varor för 200:så får du köpa*

4 för

99·

1·

OUTLETPRISER!

/kg

Bryggkaffe

Färskpotatis

Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA Cafégo 450 g, Gevalia 425-450 g, Zoegas 450 g, Löfbergs 450 g, Favorit 450-500 g, Classic 500 g. OUTLETBUTIK Jfr. pris 49,50-58,20/kg. pris 28,95-41,95/st. med ännu bättre utbud och ännu Ord. lägre priser! Max 1 köp/hushåll

Sverige klass 1 Max 5 kg/hushåll

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

Öppettider! Midsommarafton Midsommardagen

7-18 9-22

JULSMAKER

* dagar 7-22 Öppet alla

Vi tillsammans skapar sommarens minnen

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

SPARA 16,80-68,68/köp

Runvägen 2, tel 0142-298200

Priserna gäller t o m sönd 23/6 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

GÄLLER T.O.M. 26/12. *Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

N VA

ENMÄRK

E T

3 FÖR 2

Mantorp • Depot Mantorp

Handla andra varor för 150:så får du köpa*

Butikskedja 30790654

citygross.se

Nissan´s

K LACK NYCKELBAR BÄSTA JEANSAFFÄR *Gäller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet.

depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17

OUTLET

Vi tillsammans.

Blomsterhjärtat Floristdesign

Ladda el-bilen hos oss!

Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp

Linköping Nygatan 33 Tel: 013-13 70 71

Norrköping Drottninggatan 14 Tel: 011-13 18 88

Nyköping Västerport Köpcentrum Tel: 0155-28 88 53

För öppettider se hemsidan: www.glasogonmagasinet.se

2019 VECKA 25

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Amerikansk fotboll är en ny aktivitet på Sportis sommarklubb. FOTO: ADOBE STOCK

Nu drar Sportis sommarklubb i gång MOTALA. Under vecka 25 startar Sportis sommarklubb och Drop in i Motala med aktiviteter på näridrottsplatserna på Ekön, Charlottenborg och Väster. Arrangemanget är kostnadsfritt och syftet är att skapa en rolig vecka och visa upp bitar ur föreningslivet i Motala. Man kan delta i aktiviteter som fotboll, basket, amerikansk fotboll, handboll, dans, cirkelträning, lekar, ansiktsmålning, grillning med mera. Östergötlands idrottsförbund är arrangörer på uppdrag, och i samverkan med, Bostadsstiftelsen Platen och Hyresgästföreningen. Sportis sommarklubb har arrangerats sedan 2014 och amerikansk fotboll är en ny aktivitetet i år. Aktiviteterna pågår i sammanlagt tre veckor. CAROLINA FRANSSON

Jobbanalys: Personalbrist inom många branscher MOTALA. Jobb fi nns, men det är svårt att hitta arbetskraft med rätt kompetens. Det visar Jobbanalysen som kartlagt kompetensbehovet i Motala. I störst behov av arbetskraft är bygg-, industri- och fordonsbranschen. Det stora samverkansprojektet Jobbanalysen, med syfte att kartlägga kompetensbehovet i Motala är färdigställt. Jobbanalysen är ett samverkansprojekt mellan Arbetsförmedlingen, Motala kommun och Tillväxt Motala, som påbörjades 1 september 2016 och färdigställs 30 juni i år. Syftet med projektet är att kartlägga de kompetensbehov som fi nns i Motala under ett till fem år. Totalt har 700 företag intervjuats, varav 120 av dessa besökts. Därutöver har projektet deltagit i de fl esta arenor där det lokala näringslivet möts, som exempelvis de branschråd som drivs av Tillväxt Motala AB, företagsfrukostar och hearings.

hålls- och servicetekniker, produktionstekniker och maskiningenjörer. I kategorin fordon är det också stor brist på utbildade, och orsaken är att det är för få som utbildas i förhållande till de pensionsavgångar som ligger framför branschen. Erfarna bil- och båtmekaniker är mycket svårt att hitta och inom tunga fordon än svårare.

Det råder brist på kockar.

Den högkonjunktur som varit de senaste åren har gjort att möjligheterna att hitta erfaren personal som kan anställas omgående inte ﬁ nns tillgänglig på samma sätt som tidigare, och det råder därför stor personalbrist inom de ﬂ esta branscher. RÖRLIGHETEN MELLAN arbetsplatser har ökat, men

FOTO: STOCK ADOBE

den räcker inte till utefter den efterfrågan som ﬁ nns. Byggsektorn hade under 2018 en "all time high” och, enligt analysen, sker ingen förändring under 2019. DET ÄR FÖR få som utbildas i förhållande till efterfrågan vilket resulterar i stor brist på VVS-are, plåtslagare, mattläggare, målare, an-

läggningsarbetare, gräv och maskinförare och ställningsbyggare. I industrin ser det snarlikt ut. Precis som i byggsektorn är det för få som utbildar sig till verkstadsyrken i förhållande till både efterfrågan och kommande pensionsavgångar. Det råder störst brist på CNCoperatörer, kantbockare, pulverlackerare, under-

BRISTEN PÅ KOCKAR och serveringspersonal är stor. Det är inte enbart restaurangbranschen som efterfrågar utbildade kockar. Livsmedelshandeln har även dem en ökad efterfrågan i och med att allt ﬂ er butiker idag har charkdiskar, och även tillagar mat. Inom branschen ser man också att det ﬁ nns brist på bagare, kallskänkor och konditor. Det är för få som utbildar sig inom branschen, och vid större etableringar, som exempelvis Lalandia, så kommer efterfrågan att fortsätta öka. CAROLINA FRANSSON

Midsommar med tradition!

Hos SP Chark hittar ni ett av marknadens bredaste utbud av charkprodukter! Vi stöttar de svenska bönderna genom att endast använda svenskt kött i våra produkter.

Kvalite t

med tra SP Chark dition är 25 anstä ett familjeföre tag med llda i Bil leberga Landskro uta n yrkesku a. Vi är stolta ö nför nnande ver vårt m 1927, vil ed anor ket o sed våra pro ckså avspeglar an dukter s sig i o innehåll er råvaro m endast r av hög sta kvalitet.

Hela vårt sortiment är både gluten- och laktosfritt,

se www.spchark.se

Skånsk charktradition sedan 1927

Telefon 0418-43 24 00

Priserna gäller vecka 25 t o m 23/6-19 .

ONSDAG T S A D N E ! GÄLLER AG 20/6 D S R O T 19/6 OCH Handla andra

IPP L K R E P SU 25% Minst

2 för

rabatt!

25k

Färskpotatis Sverige. Ord pris 6:90/kg. Max 3 kg/hushåll.

Glass SIA Glass. 0,5 liter. Gäller ej Sorbet. Jfr pris 25:00/liter.

2 för

15k 16k Gräddfil Arla. 3 dl. 10-12%.

Matjessill Klädesholmen. 200 g. I bit. Jfr pris 60:00/kg utan spad.

varor* för 300 kr så får du köpa…

Gäller ej ekologisk. Jfr pris 26:67/liter.

Trevlig midsommarhelg

önskar alla vi på ICA Supermarket Mjölby!

/kg

P P I L K R E SUP 25% rabatt!

75k Minst

/st

Frysta räkor med skal 70/90 Royal Greenland. 1000 g. I påse. Fryst. Jfr pris 75:00/kg.

P P I L K R SUPE % Minst 25

20k

P P I L K R E P

% Minst 25

/st

rabatt!

20k 15k /st

Noblesse Marabou. 150 g. Jfr pris 133:33/kg.

rabatt!

Kaffe Löfbergs. 450-500 g. Brygg, Kok, Press. Gäller ej Next Generation eller EKO. Jfr pris 40:00-44:44/kg. Max 2 köp/hushåll.

/kg

Sötmeloner ICA. Spanien. Klass 1. Gäller hel melon. Jfr pris 15:00/kg.

Mjölby Midsommarafton 8–14 Övriga dagar 8–21

2019 VECKA 25

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Skulpturer ska skapa ﬂ er möten i parken

Kraftvärmeverket.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Mjölby får mer fossilfri värmeproduktion MJÖLBY. 2015 stod kraftvärmeverket i Mjölby klart. Nu har den kompletterats med en rökgaskondensor som ska ge ytterligare fossilfri fjärrvärmeproduktion. Kraftvärmeverket i Mjölby bidrar till minskade koldioxidutsläpp genom att göra förnybar el och minska oljeberoendet i fjärrvärmeproduktionen. Nu har den kompletterats med en 32 ton tung rökgaskondensor som ger 32 gigawattimmars ytterligare fossilfri fjärrvärmeproduktion. – I och med att vi kompletterar vårt kraftvärmeverk med en rökgaskondensor så höjer vi verkningsgraden med 20 procent och vi får ut

32 gigawattimmar mer fjärrvärme kommenterar Christer Kjellberg, områdeschef på MSE och ansvarig för all kraftproduktion och fjärrvärmedistribution.

FAKTA Mjölby Kraftvärmeverk stod klart hösten 2015 och invigdes officiellt 7 april 2016. Med rökgaskondensorn på plats har den en kapacitet på 10,8 megawatt el och 30 magawatt fjärrvärme. Kraftvärmeverket eldas med biobränsle. Under 2018 kom 83 procent av bränslet från skogsﬂ is i närområdet och 17 procent från sågverk i regionen.

VADSTENA. Fyra är på plats, fyra ska snart börja skapas och ytterligare fyra ska skapas längre fram. Vadstena Folkets Park håller på att få en skulpturpark, och syftet är att locka ﬂ er människor att ta del av parken. Konstnärerna Ida Olai och Nada Tendzeric är projektledare för skulpturparken i Folkets Park. Vi träffas i parken då fyra av konstverken är färdigställda och på plats. Det är Olav Lundes interaktiva verk i metall föreställande Ailiens som sitter och ﬁ kar, Linn Marie Carleheds verk i betong föreställande råkor som diskuterar, Sissi Westerbergs verk i rostfritt stål som för tankarna till manligt och kvinnligt kissande och Eva Lindgrens verk i brons som berättar hur ett verkligt par träffades i parken. Samtliga konstnärer är bosatta i Östergötland. Linn Marie Carlehed i Vadstena, Eva Lindgren i Ödeshög, Sissi Westerberg i Rejmyre, och Olav Lunde i Finspång.

CAROLINA FRANSSON

Här har ni Jocke, Frasse, Blomma och Mogge som är några av våra montörer på Elektrikerna i Östergötland AB.

Dessa rara gubbar ställer gärna upp för er!

Ida Olai och Nada Tendzeric är projektledare för skulpturparken. Linn Marie Carlehed har gjort detta verk.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

KONSTNÄRERNA HAR arbetat utifrån temat minnen och historia i Folkets Park. Det temat kommer de resterande konstverken också att ha. Var exakt de återstående åtta verken kommer att placeras beror på vilka verk det blir. Nyligen offentliggjordes vilka som blir de nästa fyra konstnärerna som kommer att ställa ut här. Det blir Hasti Radpour, Linköping, Eva Fornåå, Motala, Per Josefsson, Finspång och Maria Segersäll, Vadstena. Nästa sommar kommer deras verk att stå klara här. Det är ett konstnärligt råd

bestående av Anders Lindkvist, ordförande i Östergötlands konstförening, Urban Hansson, gallerist från Linköping, Maria Jönsson, kulturchef i Vadstena kommun och Hannah Gruffman, kulturchef Motala kommun som väljer ut vilka konstnärer det blir. I VADSTENA Folkets Park anordnas en hel del danser. Syftet med skulpturparken är att locka en bredare grupp människor till parken.Vuxna som inte dansar, barn och turister till exempel.

– Vi vill rädda Folkets Park, hitta en ny väg för den och att den återigen ska bli en mötesplats. Det är en sån vacker park. På det här sättet plockar vi också ut konsten från hyllorna och gör den mer tillgänglig för en större publik, säger Ida Olai. Projektledarna ser även skapandet i parken som något som andra kommuner skulle kunna ta efter. De ser också en möjlighet att skapa en samlingsplats här, exempelvis genom att man anordnar workshops i parken. CAROLINA FRANSSON carolina.fransson@ostgotatidningen.se

KRÄFTFISKE I MJÖLBY

FREDAG 30 AUGUSTI KL 18-21.30

Anmälan skickas eller lämnas senast 9 augusti till: Mjölby kommun, Kultur- och fritidsförvaltningen, 595 80 Mjölby Platserna lottas ut! Resultatet publiceras på kommunens hemsida samt anslås på biblioteken vecka 34. Kostnad 60 kr/plats inkl. 2 burar och bete. Endast boende i Mjölby kommun. Kräftfisket arrangeras i samarbete med Mjölby Fiskevårdsförening. Genom att delta i utlottningen, godkänner du att ditt namn kan komma att publiceras på kommunens hemsida samt anslås på biblioteken i samband med tillkännagivandet.

Stridslyckegatan 3, Mjölby. Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se

2019 VECKA 25

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

VÄLKOMNA TILL TRAKO!

Vi har ett stort utbud på batterier, lampor och bilvårdsprodukter m m

BRA PRISER!

Vi finns på vägen till Hulje återvinningsstation i Mjölby. Hagalundsgatan 1 • Mjölby • 0142-170 70

! Vec k a n s k l i p p Flaska

4 st

Öpp

med sugrör

29:-

Köpglädje för hela familjen!

ord. pris 15:00

et!

MJÖ Mån- LBY fre 1 lör 10 0-18, LINK -15 Mån- ÖPING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16

s k l i p p! ec k a ntårtkupa VBärbar

79:ord. pris 129:-

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15  LINKÖPING Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66

Blåklint Trevlig Kaffegods Midsommar Östgötaodlad Fler delar finns i serien Ampel, Pelargon Frå nTRÄDGÅRDSönskar vi Surfina m.m. HORTENSIA våra kunder /st /st

Sommarbuketter

Potatisskalare/ salladsslunga

269:-

59:-

/st

ord. pris 379:-

Engångsartiklar

Frå n

15:-

/st

Kubb & Boule

Frå n59:-

/st

Skogens

Grillkol

/st

25:-

Badlakan

/st

90x150 cm

39:-

Grillspett

:/st

i trä, 100-pack

10:-

Frå nStudentdjur /st

TILL SOMMARFESTEN ::-

/st Kylväskor

Frå n 49 Kylväska 20 liter

från

Drinktillbehör/st

50 /st

149:-

Frå n

Brassestol

79::-

/st

Midsommarstång

50 n Frå 49 /st

Flugfångare & Flugsmälla

50 n 24 å Fr /st

Badlek

50 n 24 å r F

Annonsen gäller 19/6-25/6 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /st

/st

2019 VECKA 25

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Ont i fötterna? Vi har Hallux valgus-skor Hälsoskor-Arcopedico Dam stl 36-42 · Herr stl 39-51

Mån-fre 10-18 Lör 10-13 ÖDESHÖG 0144-100 64

NYHET! ötshop.se

Sommarboken ska få barn att läsa

I vår webbshop kan du beställa allt från visitkort till roll-ups, nyfiken?

Joelle, Ester och Jakob var några av barnen som pysslade och lånade sommarböcker.

Ta med annonsen = 10% Eller kod 5252 i nätbutiken

Bambustrumpor Stödstrumpor

Diabetikerstrumpor Follingegatan 2 Skänninge | 073-830 20 72 info@strumpboden.com | www.strumpboden.com Öppet tisd, torsd 10-18, lörd 10-13

Möt våren utan onda fötter!

Boka tid idag för en GRATIS FOTANALYS. Ring 0709-32 32 66

Jag bygger dina skoinlägg från grunden för att korrigera dina felställningar och skapa avlastningar för dina problem punkter i foten. Välkommen till Sulverkstan i Mjölby Ortopediskt byggda skoinlägg som hjälper mot problem i fot, knä, höft & ländryggen. För mer info. www.sulverkstan.se eller ring 0709-323266

sulverkstan.se

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

BORENSBERG. Nu är sommarlovet här. För att uppmuntra barn och unga till läsning under sommaren arbetar biblioteken runtom i landet med projektet sommarboken. Sommarboken är ett nationellt biblioteksprojekt som drivs av Kultur i Väst sedan 2012. Många bibliotek i landet deltar i projektet, och ett av dem är biblioteket i Borensberg. Biblioteket i Borensberg har deltagit i pro-

FOTO: CAROLINA FRANSSON

jektet i många år. De har en egen variant av sommarboken, som de delar med de andra biblioteken i Motala kommun.

ken där man som vuxen läser böcker för barn och sedan recenserar dem tillsammans, säger Linda Kardell, bibliotekarie i Borensberg.

I STÄLLET FÖR att rikta sig till åldrarna 8-12 år, vilket det nationella projektet gör, har de breddat sig till barn mellan 6 och 16 år. – Vi tycker att det är viktigt att främja läsning i alla åldrar. Vi har också andra läsprojekt med läsaktiviteter för vuxna. För mindre barn har vi något som heter Tillsammansbo-

OM MAN ÄR MED i sommarboken, i den variant som är i Motala kommun, ska man recensera fyra böcker som man lånat och som belöning får man en bok av biblioteket i slutet av sommaren. I samband med att projektet sommarboken startade i Borensberg i år anordnades en pysselaktivitet där barnen ﬁ ck

boktips, pin, pysselhäfte och styla sin egen bokkasse. Ett 20-tal barn var där. Mikaela Bjernhagen var där med sina barn Ester, 6 år, Joella, 2 år, och Jakob ,9 år. – Vi gillar att läsa allihop och jag tycker att det är bra att man uppmuntrar till läsning under sommaren på det här sättet. Sen läser vi mycket ändå. Vi är ofta här på biblioteket. En sån här aktivitet blev också en bra start på sommarlovet, säger Malin Bjernhagen. CAROLINA FRANSSON

18 520 fullföljde Vätternrundan MOTALA. 18 520 cyklister fullföljde Vätternrundan 2019. 736 deltagare bröt. Totalt startade 19 256 deltagare i årets lopp, som var den 54:e rundan. Vätternrundan är världens största motionslopp på cykel och lockar deltagare från hela världen. I år fanns deltagare med ett 70-tal nationaliteter i startfältet. En av dem var prinsessan Tessy av Luxemburg. – Det var underbart. Det var så vackert, naturen är underbar. Vi har fått uppleva solnedgången, soluppgången och de magiska timmarna under natten. Jag kommer aldrig att glömma den här upplevelsen. Men de sista fyra milen var tuffa, jag har verkligen kämpat, kommenterade hon. Årets cyklister ﬁ ck varma nattemperaturer och mer eller mindre vindstilla väder. Himlen var klarblå vid målgången i Motala.

Över 18 000 fullföljde årets Vätternrundan. FOTO: ADOBE STOCK

Östergötland har stark tillväxt inom besöksnäringsbranschen ÖSTERGÖTLAND. Jämfört med Södermanland, Uppsala, Västmanland och Örebro toppar Östergötland listan över den region som ökat mest sett till antalet sysselsatta inom besöksnäringsbranschen mellan 2010 och 2018. Ökningen var 20 procent. Östergötland står också för den högsta ökningen, 28 procent, i mätningen över utvecklingen av nystartade företag. Det visar en rapport som Regionalt forum för turismanalys lanserat i syfte att belysa besöksnäringen i Östra Mellansverige utifrån perspektiven branschens utveckling, utvecklingstrender avseende besökare och regionalekonomiska effekter. Rapporten visar även att Östergötland är den region i Östra Mellansverige som har högst antal gästnätter samt högst nettoomsättning.

MINIPRODUKTER från 49 KR Yrkeskompetensutb. YKB ADR-utbildning HLR-utbildning Säkerhetsrådgivare

utbildningshjulet.se Tel 013-13 87 07

Vägarbetskurser Säkra lyft-utbildning Truckutbildning Kompetensprov – Maskinförare

Perfekt till sommarens festligheter eller semesterresan! Från vår leverantör:

Fler erbjudande i salongen, välkomna in!

GLAD MIDSOMMAR önskar Gudrun & Julia

Stora Torget 4D, Mjölby, 0142-347 73 Boka online på www.harhornan.se

2019 VECKA 25

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Det sorteras i allt högre utsträckning.

FOTO: ADOBE STOCK

Ökad återvinning med nya soptunnor MOTALA/VADSTENA. För ett år sedan började nya sorteringstunnor med fyra fack införas hos villahushållen i Motala och Vadstena kommun. Sedan dess har soppåsarna nästan halverats från tidigare nio kilo per hushåll under två veckor till numera fem kilo per hushåll. Motalaborna och Vadstenaborna sorterar och återvinner allt mer. Mängden elektronik som slängs fel i soppåsen har minskat med 75 procent sedan alla villahushåll med fyrfack fått en elbox för trasig elektronik. Mängden matsvinn är densamma, men mängden matavfall som läggs i gröna påsen och därmed återvinns till biogas eller biogödsel har ökat från 4 kilo till 6 kilo. MÄNGDEN FÖRPACKNINGAR och tidningar återvinns ock-

så i allt större utsträckning. Hushållen återvinner i genomsnitt 7 kilo förpackningar och tidningar under två veckor nu jämfört med 5 kilo under två veckor för ett år sedan. Framförallt är det ﬂ er plast- och pappersförpackningar som har ökat. – Det är jättekul att hushållen blivit så duktiga på att sortera. Just att man inte behöver åka iväg till återvinningen utan att man kan sortera hemma tror jag är nyckeln till framgången. Det ska vara lätt att göra rätt, menar Jens Lövgren som är miljösamordnare i Motala kommun till motala.se. I DAGSLÄGET HAR ett 50-tal kommuner fyrfack och från och med 2021 är det lagstadgat att bostadsnära källsortering ska införas i alla bostäder.

CAROLINA FRANSSON

Hallen – delar av verksamheten kan fortsätta på annat håll MOTALA. Många har engagerat sig mot nedläggningen av Hallen i Motala. Nu är ungdomsverksamheten stängd och verksamheten Fritid arbetar med att komma fram till lösningar som skulle kunna ersätta Hallen. Den 7 juni höll Hallen öppet för sista gånget och många kom till avslutningsfesten "Sista kvällen med Hallen". Sedan bildningsnämnden i maj fattade beslutet att stänga verksamheten då pengar måste sparas har reaktionerna varit många. Många arga och ledsna emojis och kommentarer som "Tycker det är fel. Låt ungdomarna ha det kvar...Finns ju inget annat för dom att göra." och "Vad ska ungdomarna hitta på nu då" har skrivits på sociala medier. SSU I MOTALA höll samma dag som Hallen stängde en demonstration mot nedläggningen och sedan en tid tillbaka har man samlat in namnunderskrifter mot

nedläggningen. Under fullmäktige i förra veckan lämnades protestlistan med drygt 600 namnunderskrifter in. Bildningsnämndens ordförande Mark Henriksson (M) säger till Östgötatidningen att han har förståelse för de reaktioner som uppstått efter beslutet. Beslutet är fattat och nu arbetar man med en lösning. I SAMBAND MED att beslutet om nedläggningen togs fi ck verksamheten Fritid i uppdrag att se över hur kommunen skulle kunna ersätta den verksamhet som varit på Hallen. Detta ska enligt beslutet ske skyndsamt under 2019. Den lösningen skulle kunna fi nnas i de många föreningar som fi nns i Motala i dag, menar han. Föreningar som gör något extra för unga kan få stöttning. Det kan också bli så att kommunen driver vidare aktiviteter som funnits på Hallen, men i andra lokaler. CAROLINA FRANSSON carolina.fransson@ostgotatidningen.se

Trevlig sommar önskas gamla och nya kunder! semesterstängt vv 29-32 Vi har semesterstängt 28-32 Norra Oskarsgatan 12, Linköping 070-646 44 00, www.besiktningbygg.se

Vi önskar God Julvåra kunder en riktigt skön sommar! & Gott Nytt År Semesterstängt 29, 30 o 31 Vi öppnar åter 5 augusti!

Trevlig Sommar önskar vi alla våra kunder! BYGG & SERVICE i Boxholm

Elegant och toppmodernt, mobilt eller stationärt

KASSASYSTEM Erbjudande

Pris fr 799:-/mån 1.097:-/mån

Kortterminal Bambora One 199:-/mån i 24 mån

Dialect TB-CJ AB

Boka tid för demo!

0142-184 00 • www.dialect.se

Tel 0142-677 166 • e-post: info@wesale.se • www.wesale.se

Trevlig sommar

Trevlig sommar önskas gamla och nya kunder Trevlig sommar sommar Trevlig önskasgamla gamla och och nya önskas nyakunder kunder Trevlig sommar Trevlig sommar

önskas alla våra kunder!

ELSERVICE AB Skänninge

önskas gamla och nya kunder önskas gamla och nya kunder www.em-ab.se www.em-ab.se

www.em-ab.se www.em-ab.se www.em-ab.se

Glad sommar önskar

HULJE SAND & GRUS AB Semesterstängt v. 29, 30 & 31 Tel 070-600 19 72

Glad Glad Glad sommar! sommar!

sommar!

Dynamovägen 7, Motala 0141-203630. www.hfsab.com Dynamovägen 7, Motala

Vi önskar alla våra kunder en skön sommar! Krilles Alltjänst/ Entreprenad 0720-19 19 72 | avloppspartner.se krilles.alltjanst@gmail.com Krilles Alltjänst

Vi önskar gamla och nya kunder

en riktigt härlig sommar!

0703-99 85 39 www.toggaentreprenad.se

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

skapar du själv på östgötatidningen.se

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Positiva skräpplockare gör skillnad Mitt allt, vår käre

Lennart Andersson

Vår kära fina Mamma

Ulla Pettersson

*13 september 1935

*21 december 1928

Somnade in på Pingstdagen 2019 Grönlund Mörby

har lämnat oss Hogstad den 7 juni 2019

INGEGÄRD ROSE-MARIE och PETER Michael, Isabelle MIKAEL och ULRIKA Jennifer, Lucas

Margareta och Torbjörn Birgitta och Ingolf Barnbarn Syskon Släkt och vänner

Någonstans inom oss är vi alltid tillsammans.

Vi binder en krans av minnen De vackraste och finaste vi har Vi vet att de aldrig skall vissna Hos oss är Du alltid kvar

Begravningen äger rum den 5/7 kl 10.00 i Viby kyrka. Efter akten skiljs vi åt med fina minnen. Tänk gärna på Lennart Anderssons minnesfond bg 404-1810

Begravningen äger rum den 4/7 kl 10.00 i Hogstad kyrka. Efter akten inbjudes till minnesstund. Svar om deltagande senast den 28/6 till Hellbergs, tel 0142-164 40. Tänk gärna på MSfonden bg 900-1389

Varje stroke är en kamp mot klockan. Din insats räddar liv. Stöd forskningen på hjarnfonden.se

Personlig begravning

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Borensberg, 0141-405 70 Motala, 0141-520 15 Vadstena, 0143-103 59 www.fonusost.se

Valfrihet Värdighet Värme

Välkommen till oss I livets alla skeden

ÖDESHÖG. Grannarna Caroline Larsson och Jessica Svensson har startat en mindre folkrörelse i trakterna kring Ödeshög. Via Facebook-gruppen ”Promenad-Skräpplockarna i Ödeshög” förändrar de attityder och underlättar för människor att göra rätt. – Det började med att det pratades på sociala medier om att det var ganska skräpigt längs med vägarna. Caroline skrev då någonting i stil med att hon plockade skräp när hon var ute och gick. På det sättet hittade jag en till som gjorde det och vi tog en fi ka. Sedan fi ck vi med fl er på tåget, berättar Jessica. – Vi är båda mycket för att ta tag i och göra saker själv. Många kanske överlåter det åt någon annan, men vi har ett ansvar. Personligen kan jag inte gå förbi burkar och skräp, det kliar i kroppen på något sätt, säger Caroline. DET ENA GAV DET ANDRA, en Facebook-grupp startades och ryktet spreds. Caroline och Jessica får en hel del gensvar från folk i trakten och i dag har gruppen ett 40-tal medlemmar.

Jessica Svensson och Caroline Larsson passar på att plocka skräp under promenader. FOTO: TOBIAS JOSEFSSON

– I den allmänna Ödeshögsgruppen var det en del gnäll om att det är skräpigt. Vi kanske aldrig kommer ifrån att folk skräpar ner, men i vår grupp ska det vara positiva tongångar och peppande. Så har det också blivit, berättar Caroline som bland annat har hittat en femtiolapp under promenaderna. – Vi får se vad som händer med gruppen. Vi hoppas att den ska växa. Det handlar

MOTALA. Trettio förväntansfulla jubilarer från två konfi rmandgrupper från åren 1958 och 1959 har träffats utanför kyrkan i Västra Ny. Konfi rmanderna från 1958 hade aldrig tidigare återsamlats, så förväntningarna var stora och leendena breda när man efter så många år skulle lista ut vem som var vem. Vid efterföljande gudstjänst under ledning av prästen Stig Witthammar fi ck de grånande konfi r-

GRATTIS!

manderna en repetition av kunskaper som några kanske glömt blandat med insyn i det modernare kyrkoarbetet. Ljus tändes till minne av avlidna kamrater. Efter gudstjänsten informerade kyrkvärd Ralph Edenheim om kyrkans ålder, ombyggnader, målningar och skulpturer.

Många av de tidigare konﬁ rmanderna hade inte sett varandra sedan slutet av 50talet. FOTO: PRIVAT

UNDER LÅGMÄLT samtal tågade man till sin gamla skola som numera är församlingshem och den sal där alla gått ett eller ﬂ era år. Bilder

och minnen från skoltiden visades och utbyttes. Stämningen var både god och hjärtlig. Alla ﬁ ck njuta av en välsmakande 3-rätters mid-

NYFÖDD

TOBIAS JOSEFSSON

dag som byns fantastiska kokerska lagat.

FÖRENINGS NYTT Ödeshögs Hembygdsförening Midsommarfest 21 juni 09.00-11.00 Midsommarstången kläds

www.hellbergsbegravningsbyra.se

Vill ni ha hjälp med kroppsliga eller själsliga besvär, eller bara en stunds avslappning. Välkommen! Fira med Östgötatidningen. Boka din grattisannons på vår webb. östgötatidningen.se

Kungsvägen 49 Mjölby

EN TANKE SOM DE HAR är att få bort den negativa stämpeln på att plocka skräp. – Det är precis tvärtom och människans psykologi är sådan att positiva saker smittar. Om någon annan ser mig på stan plocka upp skräp så kanske det inte är lika jobbigt för andra att

göra detsamma, säger Jessica. – Det handlar också om att föregå med gott exempel gentemot barnen. Att involvera dem i plockandet är också en positiv sak. Kanske kan det framöver bli en allmän skräpplockardag i byn eller att man till exempel samlar ihop förskolor för att på ett enkelt sätt ta hand om naturen, avslutar Caroline.

Konﬁ rmationsträff i Västra Ny 60 år senare

0142-164 40

Thomas Nilsson 0702-293976 www.n-son.se

inte främst om att gå extra, utan att plocka upp skräp när man ändå är ute och går, säger Jessica.

Har ni fått tillökning? Visa det lilla underverket i Östgötatidningen. Boka din nyfödda-annons på vår webb. östgötatidningen.se

15.00-17.00 Dans kring midsommarstången kaffe, varmkorv, lotterier, glass till barnen Midsommardagen 22 juni 11.00 Ekumenisk Friluftsgudstjänst Kaffeservering

JUBILEUMET KOSTADE en liten slant men ändå skapades ett överskott som har inbetalats på pastoratets konto till förmån för kommande konﬁ rmander i Västra Ny. Efter en lång dag lämnade konﬁ rmandgrupperna från 1958 och 1959 varandra med ett minne för livet och ett löfte om att ses igen. CAROLINA FRANSSON

KÖPES Presentkort köpes Ving Ticket Solresor Resia Tui Apollo Superpresentkort. 073-5014563

EFTERLYSNING Efterlyser ett borttappat pass! Passet är utfärdat i Irak och passnumret är G1418809. Kontakta oss gärna om du/ni har råkat sett den! Mohammed Sabbah 0707279022

Redo för

SOMMAR? VÄLKOMMEN TILL OSS

viNärproducerat har allt du behöver för en bra sommar! ! NÄRPRODUCERAT

Cafe Markan

Hos oss hittar du:

Östgötagrönsaker, färskpotatis, ekologiska ägg. Brostorps goda ostkaka, getost, ostgrillare, presenter m m. Alltid nybakat fikabröd i vårt café!

Välkomna!

Östgötajordgubbar Så länge säsongen varar.

Borgmästaregatan 13 (ÖoB) Skänninge Tel. 0142-400 77

Välkommen till Stjernsunds slott Följmed medpå påvisning visning av av “Sångarprinsens” ”Sångarprinsens” inredningar Följ inredningarfrån från 1850-talet, promenera i parken, besök Vagnsmuséet, 1850-talet, promenera i parken, besök Vagnmuseet, Mejeriet och Slottsbutiken. Mejeriet och Slottsbutiken. Slottscaféet serverar en god lunch, smörgåsar och läckra bakverk i en fantastisk intill vattnet. Hemlagat och Slottscaféet serverar en miljö god lunch, smörgåsar och läckra närproducerat naturligtvis. bakverk i en fantastisk miljö intill vattnet. Hemlagat och Slottet & Caféet är öppet tom 31 augusti. närproducerat naturligtvis. Visningar dagligen.

Dagens lunch vardagar, inkl sallad, dryck, kaffe och kaka. Helglunch 85kr

Dagens meny hittar du på vår facebooksida. Vi erbjuder även: Nygräddade våfflor, mackor och fika. Smörgåstårtor och tårtor gör vi på beställning.

Slottet är öppet 15 maj-31 aug. Visningar dagligen.

Sommaröppet fr 1/6: Vard 14–18, lörd 10–14 och sönd 13–16

Tel 0142 -101 13

75kr

Mer info på 0583-100 04 (slott) 0583-126 88 (café) Caféet öppet dagligen 27 april-8 sept. Askersund, www.vitterhetsakad.se Midsommarafton stängt.

Mer info: 0583-100 04 (slott) 0583-126 88 (café)

Välkommen till Vänner Emellan! Nu är butiken fylld med nyhemkomna linnekläder inför sommaren. Du kan även göra fynd på vår loppis och möbelavdelning.

www.vitterhetsakad.se

Nya erbjudanden varje vecka under juli månad! Välkomna!

SKÄNNINGE SECOND HAND

A MRsOA M MRMAR OOLMxhOM L loge BLB B en ag ! t e d det! det! 31 juli 18.30, 1, 2, 8 aug 18.30, -Kolstad, Mjölby

10 & 11 aug kl 16.00

Familjemusikal

Borgmästaregatan 32, Skänninge 072 - 57 98 418 ÖPPETTIDER: Mån-fre 10.00 - 17.00. Lörd. 10.00 - 14.00

Öppet: Mån-ons 14–18, tor 10–14, lör 10–14 Industriv 4, Boxholm · Tel 0142-507 05 www.vanneremellan.se

NU NU

www.skeningeav.se Facebook: Skänninge Second Hand

OSTKUPAN, MJÖLBY OSTKUPAN, OSTKUPAN, MJÖLBY MJÖLBY Premiär Nyårsafton kl. 14.00 Premiär Nyårsafton Premiär Nyårsafton kl. 14.00 kl. 14.00 Spelas även 11/1,även 12/1, 11/1, 18/1 kl. 19.00 Spelas Spelas 12/1, 18/1 ävenkl. 11/1, 19.00 12/1, 18/1 kl. 19.00 samt 5/1 samt & 19/15/1 kl.&14.00 19/1samt kl. 14.00 5/1 & 19/1 kl. 14.00

GUSTI 16.00 17 & 18yAU hembygdsgård

250 kr - revybiljett inkl. revywrap, & kaffe 250 kr - revybiljett 250 inkl. krkaka revywrap, - revybiljett kaka inkl. & revywrap, kaffe kaka & kaffe BOKA : Ring BOKA 070 533 05070 66 eller www.nortic.se : Ring 533 BOKA 05 :66 Ring eller 070 www.nortic.se 533 05 66 eller www.nortic.se

HG Mekano har lagenligt företagscertifikat för AC-arbeten på bilar! Är ditt AC-system redo för Vår/sommarvärmen?

Mjölb

Manus, Musik & Regi Birgitta Wigforss Biljetter: Nortic.se eller telefon 0705 330566 eller i entrén 30 min innan föreställning

Vi är ett företag som inriktar oss på om och tillbyggnader. Vi erbjuder helhetslösningar och har ett nära och gott samarbete med flera olika aktörer på marknaden. Vi håller ordning och reda och lämnar alltid arbetet i gott skick. Vi strävar alltid efter att utföra arbeten med flexibilitet, kvalité, engagemang och omtanke, allt för att du som kund ska känna dig trygg.

Allt inom nybyggnation Allt bygg &inom renovering Nybyggnad - Renovering - Tak & Fönsterbyte

Går du i renoveringstankar? Vi är ett företag som inriktar oss på om och tillbyggnader.

Handelsträdgård • visningsträdgård • inredningsbutik • loge • lammskinn

Lantluft, smådjur och massor av blommor 0730-61 88 62 kvarnkullatradgard.se

Tack vare vår moderna testutrustning från Bosch och Snapon programvaror kan vi utföra service och reparationer som inte riskerar biltillverkaren garantier!

Bosch Car Service – en bilverkstad att lita på

HG Mekano Bilservice Hallevadsgatan 19, Mjölby 0142-176 72, www.hgmekano.se

Tak • Fasad • Fönster & dörrar Kök • Badrum • Golv • Målning Altaner & uterum

Vi erbjuder helhetslösningar och har ett nära och gott samarbete med flera olika aktörer på marknaden. Vi håller ordning och reda och lämnar alltid arbetet i gott skick. Vi strävar alltid efter att utföra arbeten med innehar F-skattsedel och arbetar med rotavdrag. flexibilitet, kvalité, engagemang och omtanke, allt för att du som kund ska känna dig trygg.

Ring för en kostnadsfri offert: Marcus 076 - 945 66 60

www.marcusbygg.se

Vi innehar F-skattsedel och arbetar med rotavdrag.

MIDSOMMAR

2019 VECKA 25

Ă&#x2013;STGĂ&#x2013;TATIDNINGEN.SE

AnvĂ¤nd glĂśden och ďŹ Â xa desserten pĂĽ grillen

Recept: Elisabeth Johansson FOTO: JOEL WĂ&#x2026;REUS

Recept: Elisabeth Johansson.

GRILLAD MANGO MED HALLON OCH KOKOSMASCARPONE 4 portioner S 2 mango S 2 dl hallon S 1 passionsfrukt S Kokosmascarpone: S 250 g mascarpone S 1 Â˝ dl kokosmjĂślk S 1 lime, ďŹ Â nrivet skal och saft S Â˝ msk ďŹ&#x201A; Â?orsocker S kokosďŹ&#x201A; Â?ingor GĂśr sĂĽ hĂ¤r: RĂśr ihop alla ingredienser till kokosmascarponen.

FOTO: JOEL WĂ&#x2026;REUS

Hyvla fĂ¤rsk kokos med en osthyvel och lĂ¤gg spĂĽnen pĂĽ en plĂĽt och rosta i ugnen pĂĽ 175Â° i nĂĽgra minuter tills kanterna bĂśrjar fĂĽ en gyllenbrun fĂ¤rg. Skala och skĂ¤r mangon i klyftor, grilla mangon pĂĽ medelvĂ¤rme pĂĽ grillen. LĂ¤gg mangon pĂĽ ett fat och servera med hallon. Dela passionsfrukten och klĂ¤m ut kĂ¤rnorna Ăśver frukten. Toppa mangon med kokosmascarponen. Garnera med rostad fĂ¤rsk kokos eller kokosflingor.

GRILLADE PERSIKOR MED VIT CHOKLAD 4 portioner S 4 mogna persikor S 4 msk ďŹ&#x201A; Â?ytande honung S 150 g vit choklad GĂśr sĂĽ hĂ¤r: Dela persikorna pĂĽ hĂ¤lften och pensla snittytorna med honung. Riv den vita chokladen. LĂ¤gg persikohalvorna pĂĽ grillen med snittytan nedĂĽt. Grilla pĂĽ medelvarm glĂśd eller i grillpanna ett par minuter och vĂ¤nd sedan persikorna. Grilla ytterligare nĂĽgra minuter. Flytta Ăśver persikorna i en ugnssĂ¤ker form med snittytan uppĂĽt och strĂś Ăśver chokladen, sĂ¤tt in persikorna i ugnen pĂĽ 225Â° i 3â&#x20AC;&#x201C;4 minuter. Servera persikorna varma tillsammans med vaniljglass.

Recept: Elisabeth Johansson.

SMULPAJKNYTEN 8 portioner Smuldeg: S 150 g smĂśr S 1 Â˝ dl socker S 3 dl vetemjĂśl S 1 tsk vaniljsocker GĂśr sĂĽ hĂ¤r: Blanda smĂśr, socker, vetemjĂśl och vaniljsocker i en bunke till en smulig deg. Det hĂ¤r gĂĽr bra att fĂśrbereda och lĂ¤gga in i en plastpĂĽse i kylen eller frysen.

www.ebeplant.se

FOTO: JOEL WĂ&#x2026;REUS

KĂ¤rna ur pĂ¤ronen och skĂ¤r dem i tunna klyftor. LĂ¤gg dem i en skĂĽl och strĂś Ăśver socker, maizena, kanel och hallon. VĂ¤nd runt fĂśrsiktigt. SmĂśra 8 aluminiumfolieark, cirka 25 x 25 cm. LĂ¤gg pĂ¤ronen och hallonen pĂĽ foliebitarna och strĂś Ăśver smulpajdegen. Vik ihop knytena â&#x20AC;&#x201C; men lĂ¤mna toppen Ăśppen. LĂ¤gg knytena pĂĽ grillen, medelvĂ¤rme, cirka 10â&#x20AC;&#x201C;15 minuter. Servera med glass.

SOMMARBĂ&#x201E;R â&#x20AC;&#x201C; SMULPAJ MED CHOKLAD, HAVRE OCH MANDEL 6 stycken S 400 g blandade bĂ¤r, t ex vinbĂ¤r, S hallon och jordgubbar S Â˝ dl grovriven choklad S 1 dl havregryn S 95 g osaltat rumsvarmt smĂśr S 1 dl vetemjĂśl S Â˝ dl hackad mandel S 1 dl socker S 1 msk maizena S 2 msk ďŹ&#x201A; Â?orsocker Till servering: S vaniljsĂĽs GĂśr sĂĽ hĂ¤r: LĂ¤gg ďŹ&#x201A; Â?era lager aluminiumfolie i smĂĽ skĂĽlar och tryck till. Lyft upp folien ur skĂĽlarna och anvĂ¤nd som engĂĽngsformar fĂśr smulpajerna. Blanda choklad, havregryn, smĂśr, mjĂśl, mandel och socker i en bunke och nyp ihop till en smulig deg. FĂśrdela bĂ¤ren i botten pĂĽ folieformarna och pudra Ăśver maizena och ďŹ&#x201A; Â?orsocker. TĂ¤ck med smulpaj och baka under lock i grillen tills bĂ¤ren Ă¤r mjuka och smulorna fĂĽtt ďŹ Â n fĂ¤rg och blivit krispiga, cirka 10 minuter. Servera pajerna med vaniljsĂĽs.

Fler grillrecept ďŹ Â nns i â&#x20AC;?Kockarnas grillbokâ&#x20AC;?, Norstedts fĂśrlag.

GĂśr ett besĂśk i vĂĽr glashytta och se hur glasblĂĽsarna arbetar I vĂĽr butik kan du handla vackert munblĂĽst glas. Perfekt som fĂśretagspresent, brĂśllospresent eller fĂśdelsedagsbarnet. Graverade glas Ă¤r den personliga presenten fĂśr alla tillfĂ¤llen.

-RUGJXEEDU IÂŚUVNSRWDWLV JUÂ¸QVDNHU VLOO PP

Din handelstrĂ¤dgĂĽrd & blomsterbutik i unik miljĂś

9DUGDJ 0LGVRPPDUDIWRQ 0LGVRPPDUGDJHQ

BlomsterhjĂ¤rtat Floristdesign

Vi hjĂ¤lper dig med fina blommor fĂśr alla tillfĂ¤llen - vardag, fest, brĂśllop och begravning

9ÂŚONRPPHQ ZZZ JUHSVWDG VH

www.mantorpglasbruk.se | 070-736 94 37 | VĂ¤sterlĂśsavĂ¤gen| Mantorp

KemtvĂ¤tt!

LĂ¤mna in er kemtvĂ¤tt hos oss pĂĽ Colorama! Ă&#x2013;PPET: Vard 7-18, lĂśrd 10-15, sĂśnd 10-14

MINERALVĂ&#x201E;GEN 14 â&#x20AC;˘ BRĂ&#x2026;STORPS CENTRUM 0141-545 40 â&#x20AC;˘ www.coloramamotala.se

FĂśrverkliga din bĂĽtdrĂśm!

i samarbete med

SĂ&#x2013;RBY SAMLAR

till MjĂślby behĂśvande

MICORE 628CC OFFSHORE MED HONDA BF150 LU

NU 359.900:(383.300:-)

Vi hjĂ¤lper dig att sĂ¤lja din bĂĽt! -Just nu stor efterfrĂĽgan pĂĽ styrpulpet, daycruiser och hardtopbĂĽtar

VĂ¤lkommen in i vĂĽr frĂ¤scha butik i kĂśpcentret Depot Mantorp! BlomsterhjĂ¤rtat Floristdesign RunvĂ¤gen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndâ&#x20AC;&#x201C;fred 10â&#x20AC;&#x201C;19 LĂśrd 10â&#x20AC;&#x201C;17 SĂśnd 11â&#x20AC;&#x201C;15

www.hugesmarina.se 0140-31 15 90

Vi finns pĂĽ HamnvĂ¤gen 1 i TranĂĽs

* Barnloppis * Barnlekar * Korvgrillning * Fika * FĂśrsĂ¤ljning Du som vill ha plats att sĂ¤lja saker betalar 50:- i anmĂ¤lningsavgift. Kontant betalning pĂĽ plats eller Swisha till MjĂślby fĂśrsamling 123 695 47 88. BesĂśkare betalar efter fĂśrmĂĽga â&#x20AC;&#x201C; pengarna gĂĽr oavkortat till Svenska kyrkans diakonicentral HĂśrnan i MjĂślby.

LĂśrdag 6 juli kl 10â&#x20AC;&#x201C;17 SĂśrby rundloge i MjĂślby

FrĂĽgor besvaras av Lyckan â&#x20AC;&#x201C; fĂślj dina drĂśmmar: 070-921 80 87 eller Lyckan.fdd@gmail.com.

utropar firare

amerikanare

ego på latin

tas som pris ur dosa

ä r de som bråkar

hänga

tvinna tj usig städa och göra fint störan de kryp i sängen

Fönsterbyte. Som det borde vara.

gå upp

höja t i ll skyarna brytlj u d

som ett lam m

skalar eko rre

lätt bett sporra besu dlad

Veronique/fotomedia.se högsta mansrösten i en kör

inte läckande

hämtas vatten upp ur

spelas i tenn is

tar den som går

saknar utmattad

rolig hålla intakt

snok

annat för varg

eldrest dj ur på savannen

gasbehållare

dansa i tretakt

löseno rd

sjöfart

sj u nga i en kör bakom

sän kt a gott

göra skj utklar

köping

ä r vårvinterdagen

fin dam antal i dussin

hårt steg

används vid öltillverkn ing

u n derhållen sitta på hästryggen

vi ll ha mycket

en som knådar muskler

vit dryck

mo nteras ned

vrede

sta d s dim ma

få mjölk av mor

dra ru nt

som ålar

omodern

något so m roar

vimsa om kring t id att sova

är mulen

bedrivs på kennel

dricka pilsner pyssla i köket

rept i l

känna på sig

måste otränad j um bomaskin som flyger

stygg

slösa

jätteland

man som tar han d om barn

ryta brasträ

bä r sig ohyfsat åt

tu n n om m idjan

svänga fram och tillbaka

förstöra

japan

bru kar vi mycket då det ä r fest

rester efter räkfrossa

kan kanto r spela

illvillig

m ellan berg

dras he m t i ll stacken

en sådan är james bond

dra i skåne

Kryssvinnaren vinner 10 trisslotter samt en hemlig vinst. Värde tillsammans 500:Skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Märk kortet med ”Morups kryss v 25”. Senast 11/8 -19 måste vi ha ditt svar. Vinnaren meddelas personligen. LYCKA TILL!

Fönsterbyte. Som det borde vara. Vi tycker inte att du ska behöva välja mellan lågt u-värde och kondensfria fönster, eller mellan inbrottsklassning och design. Det är självklarheter som varje modernt fönster borde vara utrustat med som standard. Våra fönster tillverkas i vår egen fabrik i Falkenberg, på samma plats där allt startade 1932. Din lokala projektledare leder hela fönsterbytet. Från måttagning och offert till installation och slutlig genomgång.

ALTANDÖRR PÅ KÖPET! *

+ 48

månader räntefritt

Varmt välkommen att besöka oss i vår stora utställning på Roxviksgatan 8D i Linköping. Öppen tisdag och torsdag kl 12-18 och lördag 10-14.

Boka ett kostnadsfritt hembesök 020-78 00 00 | www.morups.se * Gäller vid köp av minst 7 st fönster. Gäller t o m 7/7 2019.

Fönsterbyte. Som det borde vara.

Bli miljöhjälte du också! Namn: Sommarkryss 03-2019 Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson

mostphotos.com

ge på

ölands-

nöten

slätt

är värd mycket

tid då de flesta är vakna

lj u der länge i musik

ljust öl

på det viset ! någon kort på gott humör hal liten fisk kan man vete till mjöl

beröm

har dragn ingskraft

Lös krysset så har du chans att vinna en hemlig vinst Skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon.

liten sång

tallblad skolledighet hoppas det över från sarkastisk

finns för lösgodis fånga fisk med visst redskap

är ur som visar 22:00

plats för ut kik om bord

are

flam ma

göra halt rysk kejsare

golvmopp

är den slarvige

är inte klok

Vill du värma rinner blod i hursa?

vä rt m est i lek

läm na

strö omkring sig

slut

kan man stort rum till flera små rum

släpper in frisk luft

det är en författarsignatur

susade fin kritik

köps som snabbmat

kort-

det ä r en säl

spel

flitig som en myra

ä r en sn illeblixt

talas i bangkok

är på hugget har sitt tangentbord

hörs

hovet

inte väntad

efter alla andra

m in så fin

det är ett svek

kärleksfull

svår att få igång

känner m issnöjd

lasta

musikord

av har vingar men kan ej flyga

ha att göra med

får den som vill vara fin lida kan för m ycket sol ge

visar entusiasten

tjuren

verkar väl den högfärdige

roade

farbror i usa

får man svettas i

reparera

styr på arbete

för matlagning

betvinga

betalas med i new york

kan kon på ängen

vrids om på dörr

posten

maja gräddnos

råma

ståtlig och im ponerande

träs smultron på

elds-

det är förnuft och lärdom

finns för svinmat

kan kalla vinden

stack-

! är nh er int rv tä ar Sn

Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 11/8 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”MSE v25” Vinnaren meddelas personligen. Lycka till!

dra på sm ilbanden

undanskymt krypin

blir ogallrad skog med tiden

vara på benen

Anslut din fastighet till fjärrvärmenätet. Som fjärrvärmekund är du en miljöhjälte. Tillsammans med dig så kan vi producera lika mycket lokalproducerad, förnybar el motsvarande 36 fotbollsplaner med solceller.

Läs mer på www.mse.se/fjärrvärme

Kundservice 0142-855 85 - kundservice@mse.se

Kallt i poolen! Namn: Sommarkryss 10-2019 Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson på

håret

Spara r a p p a l tusen marm o s d e m . l a t v prisa

ledn ingar under marken

snabb

svänga tvärt

kälke

hörs bina

en massa rostiga delar

ingen tur alls drar vagnar faller vitt på vintern finner man bönlika saker i

vacker

söt och snäll

plats

tidsperioden

behöver kanske smutsig ta ett

var förr en sedel håller förare i bokblad

hörs förkyld

går i kloster

sportväska

inte

skid-

snällt

lift

sätta dit

syns inte

färdstart

rackartyg

är fegisen

vägen

en av sitt slag

förbi

för liten i vagn

ä r en del av en pizza

vacker vit andfågel

kort

gå sam man

skall

usafarbror

bror och syster är rutinerade tid för sö m n

elva i leken

hö rs m yggan

hälsa

gam mal skiva

huvu dbonad

artigt

tittar vi på kan det i trasig tand

botten-

karl

båt

träs i ärm

systers man

uteplats

repögla

areal

är den im

hängs skjorta på

matfisk

på hugget ge efter farligt havsdj ur

m isstä n ka

inta

skidstöd

på dåligt humör

föda

reser arg hund

bildavläsare

kan man segla med

plaska i vatten

träs sm ultro n på

unge på isen

fårhår hårt jobb tid efter vinter

Lös krysset så har du chans att vinna en hemlig vinst Skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 11/8 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”MSE v25” Vinnaren meddelas personligen. Lycka till!

mostphotos.com

åker surfare på

vass på rosstjälk

ej smal

sitta uppe

det är ett måste

bara en gnutta

kvinna

ylar på natten

dra i

trygg

skåne

slä pper skivor

för-

rejäl

vattenrö k

n uft

sko

ej för-

typ

vä ntad

hej!

bendel

är det att skaka hand

Glad sommar! Ta vara på energin och njut av sommaren önskar vi på MSE

0142 - 855 85 / kundservice@mse.se

/ kundservice@mse.se

Enkelt för dig!

www.mse.se

Husgrunder | Dräneringsarbeten Tomtplanering | Garageinfarter | Dikesrensning

Din kompletta markentreprenör Tel. 076-177 58 17 | www.mdbab.se mdbentreprenad

Namn: Sommarkryss 07-2019 Bild: Veronique/fotomedia.se Konstruktör: Marie Nilsson uran i kem in

vaja

lätt att bli av gripan de fi lm

riddart i llhåll

bru kar fruset i plusgrader

hästunge

lätt att känna i hettan

en gemensam valuta i europa

fiol ge kin dslag

trivs ej stugsittare

besu dlad är det efter lockande

brukar man äta vid

käft team

annat för sto

vi ll skytten målet

gripa föra sam man

en fördel

fotbollsspelare

bönslut

m itt i byn nypo nblom ma

söka

bru kar seriösa

typ

vårmånad ä r den som ej vi ll gott

vill vi j u bra träd i kalmar

Veronique/fotomedia.se står snett på

katt som hutt

leguan

låsa upp

gullig

annat för hy

vi ll man m ed vännerna

ingen civi lisat io n

placera rysk kejsare

står på sche ma

t idig mo rgo n

tändstickslåda

rarus mycket elak

djungelranka

osalig sådan sägs gå igen

u n derhålla

tvinna eller tj uva

liknar mossa

muskelman kan o rsaka sto r bran d

du och jag är …

bildar makar ihop

en sådan är globen

gå ut m ed

stirra

fo rm av idhan dling

småpyssla

höjdare

ko rt arrange mang

som ej behövs

vara till nytta kan skomakare byta ut under sko

oordn ing behöver sjuk få

satsas det på trädområde

bredd

långsam

fä rdig

Skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 11/8 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”MDBs kryssvar”. Vinnaren meddelas personligen. Lycka till!

ryka

hand

en kel säng

Lös krysset så har du chansen att vinna 10 st Trisslotter.

struntprat

gräddig bulle kan man för tjock vätska

liten lägenhet

syr skred skräddare i

äm ne i tub

svårtuggad smala

platta ut degen

ökenlund

Namn: Sommarkryss 02-2019 Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson blev känslomässigt gripen

en som kan provar stå på saker biljett

mostphotos.com

ta det

kall

knådar

lugnt

iln ing

bagare

har blad som används i het dryck

dyster

Lös krysset så har du chansen att vinna ett presentkort på Byggmax Motala värde 300:Skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 11/8 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Byggmax kryssvar”. Vinnaren meddelas personligen. Lycka till!

i mjölsäck

antal små grisar

läggs i spilta flaskmodell en diktsamling kallas också lina

en adelsman

ta ett bloss

argsint

äts ej på banan är en räddhare

stå snett

sitter ferdinand under

skatta

elastisk sötsak

roligt att ha

avstickare

träs genom ä rm

lugnt vatten

rest i eldstad sägs vid avsked

vattendrag m irakel

har lam m och lama

hästhår kall dryck

krydda i kar

guldmynt

blött väder

hem makam p

blir hjälten

hastigt oväder

tyngdlyftare

ä r dål ig luft

kan man vinnaren

äts mycket i dece m ber

lindas om sår

hundsort

rådande stil

kan glas gå i

fint regn

kallas kalle

fick igå ng bil förr cirkel i krukan

ha sin gång

höggs gräs med

kan man utman inen

läm na laget pinne i cykelhjulet hastigt ändra riktn ing

enkelt

innehållslös

ta bussen

svag

urvuxen

hörs vid fara

t i llfälligt ha

sam fund

gå i vågor kungadotter

känner kanske den som felat

lömsk

är hala vintervägen

adliga förfäder

pengar på slang

som

liten sovpaus efter maten

sätter kryddo r på maten

äta högt

inhägnat fält

en ål

har stor vit duk

bärs hem från affär

halvblunda

spel inte alls bra

skyr badet skyddad ställn ing

fårunge

Priserna är inklusive moms och gäller 19/6 - 24/6 2019, om inget annat anges. Vi reserverar oss för slutförsäljning, prisändringar och eventuella tryckfel.

VÄLJ RÄTT VIRKE TILL DIN ALTAN 9

Liten och nätt 22x95 Trall Impregnerad Grön Detta är ett klassiskt altanvirke som kan upplevas något vek. I vissa fall kan du känna att en altan byggd med 22 x 95 sviktar något. Gör det stadigt genom att sätta reglarna under tätare. Art. 08722095

Standardtrallen 28x120 Trall Impregnerad Grön För dig som vill ha en helt vanlig, slät trall utan krusiduller. Art. 08728120

2085 ,

För den som gillar bredd 28x145 Trall Impregnerad Grön 28 x 145 är som måttet antyder en bredare trall vilket ger ett påkostat intryck. I och med bredden går den också något snabbare att lägga eftersom det går åt färre skruvar. Art. 08728145

JUST NU

SÄNKER VI DIN

MÅNADSKOSTNAD

PEUGEOT 208 från 1.899 kr/mån inkl. service PEUGEOT 308 från 2.699 kr/mån inkl. service PEUGEOT 2008 SUV från 2.199 kr/mån inkl. service PEUGEOT 3008 SUV från 2.899 kr/mån inkl. service Peugeot Privatleasing: avtalstid 36 månader, max 4 500–6 000 mil beroende på version, garanterat restvärde. Peugeot Privatleasing inkluderar Peugeot Serviceavtal. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker på utvalda modeller. För mer information besök peugeot.se. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

Marmorvägen 2, 591 53 MOTALA, 0141-75 33 90 Öppettider: mån–fre 9–18, lör 10–14 www.peugeotmotala.se

DET ÄR VI SOM ÄR

FordStore

VARMT VÄLKOMMEN TILL OSS!

ENKELT, TRYGGT & BEKVÄMT Bonnorpsgatan 6 • 013-495 77 00

LKPG: Bonnorpsgatan 4 • 013-495 66 00 NKPG: Moa Martinssons gata 18 • 011-20 22 10

LKPG: Bonnorpsgatan 2 • 013-12 34 15 NKPG: Malmgatan 21 • 011-18 18 01

DET ÄR VI SOM Ä VARMT

PROVKÖR EN BIL HOS OSS!

Unna dig en adrenalinkick i livet!

DET ÄR VI SOM ÄR

En åktur med Ariel Atom – 1 varv.

VARMT VÄLKOMMEN TIL FordStore

Bonnorpsgatan 6 • 013-495 77 00

PASSA PÅ!

Klipp ur och ta med!

Fem anläggningar! bilar lager 66 00 LKPG: 100-tals Bonnorpsgatan 4 •i013-495 NKPG: Moa 18 • 011-20 22 10 ochMartinssons kunskapgata till tusen.

VARMT VÄLKOMMEN TILL OSS!

DET ÄR VI SOM ÄR

När du provkör en bil hos oss har du chansen att vinna en racerupplevelse hos

FordStore

Bonnorpsgatan 6 • 013-495 77 00

LKPG: Bonnorpsgatan 4 • 013-495 66 00 NKPG: Moa Martinssons gata 18 • 011-20 22 10

Alltid mängder med erbjudanden! LKPG: Bonnorpsgatan 2 • 013 NKPG: 21 • 011För dig ochMalmgatan din familj.

Fyll i ditt namn och lämna hos bilfirman där du provkör. Namn: ........................................................................................... Adress: .........................................................................................

FordStore

Vi hittar en lösning för dig! Vi hjälper dig med finansieringen.

Tel: ................................................................................................. E-post: ..........................................................................................

VARMT VÄLKOMMEN TILL OSS! Bonnorpsgatan 6 • 013-495 77 00

LKPG: Bonnorpsgatan 4 • 013-495 66 00 NKPG: Moa Martinssons gata 18 • 011-20 22 10

LKPG: Bonnorpsgatan 2 • 013-12 34 15 NKPG: Malmgatan 21 • 011-18 18 01

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Hög tid att planera bilsemestern

Över 20 år i branschen!

MOTOR. Planerar familjen bilsemester i sommar? Då bör du redan nu kontrollera vilka traﬁ kregler som skiljer sig om du ska bilsemestra utanför Sveriges gränser.

0143-120 55, Snickarvägen 8, Vadstena

www.bilvardenvadstena.se

Semestertider närmar sig, något som för många svenskar innebär bilsemester, antingen i Sverige eller utomlands. Men innan ni beger er ut på en långresa med bil, husvagn eller husbil ﬁ nns det ett par saker som ni bör tänka på. Ska ni semestra utomlands måste ni först kontrollera vilka regler som gäller i just det eller de länder ni kommer att köra i.

VI HÄMTAR DIN SKROTBIL! Kontakta oss så löser vi det enkelt!

SEG:s Bilskrot 0141-23 00 29 · 070-290 79 78

SVENSKA TRAFIKREGLER kan nämligen skilja sig markant jämfört med andra länder. I exempelvis Frankrike, Belgien och Italien är det lag på att ha en refl exväst i bilen och ertappas du utan väntar böter. Ett annat exempel på en trafi kregel som inte fi nns i Sverige är om du får bensinstopp på autobahn i Tyskland. Det är nämligen förbjudet att stanna av onödiga skäl på autobahn och soppatorsk räknas som ett sådant. – Sedan fi nns det ju ställen där man inte åker på böter, om man vet hur det funge-

du kontrollera så att de är i bra skick. – Det är även att rekommendera att ha med sig reservhjul om det fi nns möjlighet till det. Ha även med dig nödlösningar i olika former, till exempel vatten om ni fastnar i en lång kö, eller en bensindunk om bensinen olyckligt skulle ta slut. Det sista man vill är att inte vara förberedd, säger Vaine. GLÖM INTE ATT ÄVEN kontrollera bilens belysning innan avresan. Att både se och synas är viktigt för att undvika olyckor. För att bilen ska behålla sina vägegenskaper och för att undvika skador till följd av packning som fl yger fram i bilen vid en krock är det viktigt att tänka till när du packar bilen. Det tyngsta ska alltid ligga underst och centrerat i bagageutrymmet och sådant som kan välta vid en undanmanöver ska läggas ner. – Blir det en ojämn viktfördelning blir köregenskaperna sämre och kan vara en direkt trafi kfara vid exempelvis kurvor eller kraftiga inbromsningar, säger Vaine. Tänk på att aldrig lägga packning på hatthyllan då detta kan få förödande konsekvenser.

Ska ni semestra utomlands måste ni först kontrollera vilka traﬁ kregler som gäller. FOTO: PIXABAY

rar. I ﬂ era europeiska länder, men framförallt USA, är det fullt lagligt att svänga till höger trots att traﬁ kljuset är rött om det kan ske på ett säkert sätt. Du får inte böter om du inte gör detta, men det kan vara bra att vara medveten om hur saker och ting är i andra länder, säger Vaine Arvidsson, besiktningstekniker på Opus bilprovning.

till försäkringsbolagets jourcentral. Du bör också beställ bolagets utlandsresekort. Planerar du att bilsemestra utanför Europas gränser kan du även behöva ett så kallat internationellt körkort. MEN DET ÄR INTE bara regler, försäkringar och körkortshandlingar som du behöver kontrollera innan avresan. Oavsett om du ska bila inom eller utanför Sveriges gränser ska även själva bilen kontrolleras så att den klarar av resan. Rådet är att kontrollera samtliga vätskor som bilen är beroende av, exempelvis motorolja, spolarvätska och kylvätska. Även däcken bör

SKA DU BILSEMESTRA utanför Sveriges gränser är rådet att alltid ta med sig bilens registreringsbevis del 1 samt att kontrollera både hemförsäkringen och bilförsäkringen. TA MED försäkringsbreven och notera telefonnumret

ANDREAS LINDEGREN

Världens mest sålda bil är tillbaka!

Välkommen till din NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Toyotahandlare i Motala VAD VÄLJER DU? NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS,

NISSAN QASHQAI

MED NYA KRAFTFULLA OCH RENARE MOTORER Från

214.900 KR

PRIVATLEASING FRÅN 2999:-/MÅN GÄLLER VÄLUTRUSTADE TEKNA 160HK

VAD VÄLJER NYA COROLLA. VAD VÄLJERDU? DU? Lanseringserbjudanden NYA COROLLA. NYA COROLLA. på Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Fri uppgradering från Active Style1,2T (värde 18.000 Pris från 208.900 kr. Lanseringserbjudanden på Corolla och 1,81,8 l elhybrid: Lanseringserbjudanden påtill Corolla 1,2T och lkr). elhybrid: VADuppgradering VÄLJER DU? Rabatt på Executive. Pris fråntill 271.900 kr (ord. pris från kr). från Active Style 18.000 kr). Pris289.900 från från 208.900 kr. Fri Fri uppgradering från Active till Style(värde (värde 18.000 kr). Pris 208.900 kr. Rabatt Executive. Pris från 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr). Flex Privatleasing från 2.695 NYA COROLLA. Rabatt påpå Executive. Pris från kr/mån. 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr). Flex Privatleasing från 2.695 kr/mån.

Flex Privatleasing från 2.695 Lanseringserbjudanden på kr/mån. Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: Elhybrid: Bensin: Fri uppgradering från Active till Style (värde 18.000 kr). Pris från 208.900 kr. Elhybrid: Bensin: Rabatt på Executive. Pris från 271.900 från 289.900 kr). Elhybrid: Bensin: NEDC* WLTP* NEDC*kr (ord. WLTP*pris NEDC* CO WLTP* CO NEDC* CO WLTP* * * CO * * NEDC WLTP NEDC * CO WLTP* CO WLTP*g CO NEDC 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l WLTP 6,2-6,9CO l NEDC 101-121 76-89 g *2.695 116-132 g 141-155 g Flex Privatleasing från kr/mån. 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 76-89 g 141-155 g /km /km g /100km /100km /100km /100km /km g * * * *116-132 /km 2

Bilhallen i Mjölby AB Sandkullagränd 1 595 34 Mjölby 0142-16672

Öppettider: Vardagar 9-18 Lördagar 10-13

NEDC /100km

WLTP /100km

* CO 2 WLTP* /km CO 2 NEDC/km 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 76-89 g 116-132 g 141-155 g /km /km /100km /100km /100km /100km /km /km Finansiering via via Toyota Financial exempelmed med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, på fast ränta, 36 månader, Finansiering Toyota FinancialServices: Services: exempel Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad baserad på fast ränta, 36 månader, Elhybrid: Bensin: 4500 mil, mil, ochoch garanterat (10kr/mil) kr/mil) skador utöver normalt debiteras vid återlämning 4500 garanteratrestvärde. restvärde. Övermil Övermil (10 ochoch skador utöver normalt slitageslitage debiteras vid återlämning av bilen. av bilen. Uppläggningsaviavgiftsamt samtskatt skatt och och avgifter Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 Uppläggningsochoch aviavgift avgifterfrån från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris påkr,208.900 kr, Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, kontantinsats och 45%garanterat garanterat restvärde. restvärde. Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad 36 30% 30% kontantinsats och Gäller kreditansökningar Toyota-bilar med finansiering som ärpåtecknad på 36 * 45% * Uppgraderingserbjudandet * på nya NEDC WLTP NEDC WLTP *blandad *T bensin * CO *slitage 4500 mil,**Bränsleförbrukning och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt debiteras vidoch återlämning månader. *Bränsleförbrukning ochCO2-utsläpp CO2-utsläpp vid körning. gäller Corolla 1,2 Corollaoch 1,8 Corolla l av bilen. CO CO NEDC CO 2 WLTP 2 WLTP 2 och 2 NEDC månader. vid blandad körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin 1,8 l hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är208.900 Uppläggningsoch aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 141-155 g 76-89 g 116-132 g hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t otryckfel. m 30 juni 2019. Prisernakr, är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och Bilarna på 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde. Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 /km kan förekomma. /km /100km Med /100km /km /kmavvikelser, rek./100km ca-pris från/100km generalagent, lokala avvikelser reservation för prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på Finansiering via Toyota Financial HELSINGBORG, Services: Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, bilderna kan vara extrautrustade med tillvalexempel som intemed finns i Sverige. 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. HELSINGBORG, Uppläggnings- och aviavgift samtBERGAVÄGEN skatt och avgifter23, från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 kr, 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde. Gäller på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 BERGAVÄGEN 23, kreditansökningar Tel: 042-16 33blandad 40 månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l HELSINGBORG, hybrid och kan inte kombineras Tel: med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är 042-16 33 40 rek. ca-pris från generalagent, BERGAVÄGEN lokala avvikelser kan23, förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.

Ann NymanLindén / Bengt-Åke Svensson / Tomas Nyqvist / Säljare privat & Företag Försäljningschef Säljare

Askling Bil Tel: 042-16 33 40

Nissan QASHQAI: Bränsleförbrukning NEDC-BT blandad körning l/100 km: 3,8–5,8. CO2-utsläpp g/km: 99–134. *Erbjudandet gäller fram till190630 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare. Bilen på bilden är extrautrustad.

NEDC /100km WLTP /100km CO 2 NEDC /km * CO 2/km WLTP*

Vintergatan 18, Motala, 0141-20 35 80 MOTALA Vintergatan 18 • Vard 9-18 96Lörd 10-14 HELSINGBORG, Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 • 99 BERGAVÄGEN 23, Sommaröppet vardagar • www.asklingbil.se Tel 0141-20 35 859-18 •www.asklingbil.se Tel: 042-16 33 40

Välj ditt äventyr. Ford Active Crossover.

Ford Focus Active Skobes privatleasing från

Ford Fiesta Active

2 856 kr/mån.

Skobes privatleasing från

2 180 kr/mån.

Inkl. service och 6 mån fri försäkring

Ford Focus Active Launch Edition 1.0T EcoBoost 125 hk

Ford Fiesta Active 1.0T EcoBoost 100 hk

• Autobroms • Uppvärmbar läderratt och vindruta • Adaptiv farthållare med filcentrering • Backkamera • Tvåzoners klimatanläggning • 8” pekskärm med SYNC • Aktiv parkeringsassistans m.m.

• 17� aluminiumfälgar • Backkamera • Startknapp • Mörktonade bakre rutor • Uppvärmbar läderratt • 8” pekskärm med SYNC • Parkeringssensorer bak • Valbara körlägen • Uppvärmbar vindruta m.m

Kampanjpris från 219 900 kr (ord pris 255 400 kr)

Kampanjpris från 175 800 kr (ord pris 189 450 kr)

Bränsledeklaration bl. körning; WLTP: 4,7-7,1 l/100 km, 123-161 CO2 g/km. NEDC korr: 3,5–6,1 l/100 km, CO2 93-138 g/km. Miljöklass Euro 6D-Temp. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. *Mån.kost fr. 2 180 kr resp. 2 856 kr gäller privatleasing av nya Fiesta Active 100hk resp. Focus Active 125 hk, finansiering via Skobes privatleasing. Prisexempel baseras på 10% kontantinsats, 1500 mil per år, max period 36 mån. Serviceavtal ingår. Kostnader för skatt, försäkring tillkommer. Återförsäljaren garanterar restvärdet. Gäller bilar som är ordertecknade av kund senast 30/6 -19. Med reservation för eventuella felskrivningar.

BIOKRAFTPAKETET Minska påverkan på miljön. Och plånboken.

Nya Ford Kuga EcoBoost E85 är här. Den kommer med kördynamiken, utrymmena och säkerheten som du förväntar dig av en SUV från Ford. Den kan tankas med E85 och då minskar utsläppen av koldioxid, kväveoxid och kolväte, samtidigt som driftskostnaden sjunker. Och i de fall du måste tanka bensin går det precis lika bra. Läs mer om alla fördelar på ford.se. Lägre fordonsskatt spara upp till 10 000 kr per år

Halverad klimatpåverkan

Skattebefriat bränsle

vid tankning av E85

ger lägre körkostnader3

Nya Ford Kuga EcoBoost E85 från 259 900 kr 1) Besparingen är beräknad på en jämförbar bensindriven modell. 2) Körs bilen på E85 reduceras CO2-utsläppen med 50-85% beroende på bl.a. kvalitet, förädlingsgrad och ursprung av etanolen Källa: Energimyndigheten. 3) E85 är befriat från energi- och koldioxidskatt. Mervärdesskatt tillkommer. Bränsledeklaration: ej fastställt. Erbjudanden gäller fordon ordertecknade av kund senast 30/6 2019. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar.

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Sommarens öppettider: Mån-fre 9-18

kia.com

Kia Sportage GT Line Salomon Edition

Vår mest populära SUV i ett minst sagt sportigt utförande! Fyrhjulsdrivna Sportage GT Line Salomon Edition är utrustad med bl.a. 19” aluminiumfälgar, dubbla avgasutblås och sportläderklädsel. Den är dessutom full av teknik som backkamera med 360°-vy och navigationssystem med 8”-skärm.

1.6 T-GDi DCT AWD 177 HK GT LINE SALOMON EDITION REK. CA PRIS FRÅN 349.900 KR

Kampanjpris från: 309.900 kr Utrustad utöver Advance med bl.a. 19” aluminiumfälgar, Around View Monitor, kamera med 360°-vy, navigationssystem med 8” skärm, exteriört GT Line-paket, adaptiv farthållare, JBL® ljudsystem inkl. baslåda, USB-uttag bak, LED-bakljus, sportläderklädsel och eluppvärmd läderklädd sportratt.

För din sportutrustning Köper du en Kia Sportage Salomon Edition medföljer även två praktiska sportbagar från Salomon (värde 1.200 kr). En mindre som rymmer 25 l. och en stor som rymmer hela 70 l.

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9-18 Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 30/6-2019 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Bränsleförbrukning Kia Sportage GT Line Salomon Edition blandad körning enligt körcykeln NEDC: 7,6 l/100 km och CO₂-utsläpp 174 g/km; enligt körcykeln WLTP: 8,8 l/100 km och CO₂-utsläpp 199 g/km. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Utrustning varierar beroende på version. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.

Se över dina batterier innan semestern!

75Ah Fritidsbatteri

Nytt batteri till trädgårdstraktorn, robotklipparen eller grästrimmern?

Yuasa

Det klassiska husvagnsbatteriet från Varta! 260*175*225mm

26A trädgårdsbatteri 599kr

Worx robotgräsklippare 28V, litium 799kr

ord.1095kr

Automover 18V litium, 5,2Ah, 849kr

799kr

Automower 18V Ni-Mh, 2,6Ah, 499kr

Automover 18V litium, 2,5Ah, 799kr

Prisvärt paket med Minn Kota Endura C2 34 En riktigt bra elmotor för ekan eller gummibåten samt ett Varta 75Ah förbrukningsbatteri. Nu med 20% rabatt, du betalar 2712kr. Ord. pris: 3390kr

20%

105Ah Varta Dual Purpose Bra batteri för både start och förbrukning. Batteriet för dig med måttligt energibehov. 330*175*240mm ord. 1695kr

1495kr Batterier till: Mc • fyrhjulingar • mopeder

95Ah Varta AGM

Litium • AGM • Traditionella

Robust och läckagefri konstruktion som är tålig mot stötar och vibrationer. Perfekt som bodelsbatteri i din husbil 353*175*190mm ord. 2995kr

Premiumbatterier från: Deka, Varta, Bosch, Shido m.fl.

2695kr Vi pressar priset på Sony hörbatterier! Paket med 120W extra solenergi för din husbil!

Europatillverkade hörbatterier av premiumkvalité nu till ett fantastiskt bra pris! Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675. 6st batterier\karta.

• 120W Mono solcellspanel • 90Ah Varta Dual Purpose proffessional batteri • 10A Epever PWM regulator (gäller endast fysisk butik)

Fler paketerbjudanden i butiken! Solceller från 10W, kabel, kontakter, genomföringar och fästen.

Nytt lägre pris!

3308kr ord. 3989kr

Ctek MXS 5.0

Verktygsväska

Komplett verktygsväska till kampanjpris! Verktygsväska på hjul med 186 delar Alla verktyg du behöver för hemmet, stugan, båten m.m

1195kr

ll k i t u

ris! p j an p am

Laddaren som du kan ha till mycket! Bilen, båten, Mc´n, mopeden m.m MXS 5.0 är en helt automatisk 12 V batteriladdare med åtta laddningssteg och som laddar batterier mellan 1,2-110Ah ord. 849kr

699kr

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Pris från 49kr!

Drottninggatan 16, Motala Tel: 0141 - 21 10 00 Vard: 10-18, Lörd: 10-13 www.batterilagret.se

Gäller t.o.m 30/6-2019 (eller så länge lagret räcker)Med reservation för feltryck.

BOSTAD

Fönsterrenovering • Glasbyte Färgning av putsfasad • Utomhusmålning Tapetsering • All sorts inomhusmålning Trapphus målning • Målning av villor

SERVICE & HANTVERK

FOTO: PIXABAY

HUS & HEM

073-708 07 97

Trångbodd?

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS

Hur betalar du för vatten?

Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert. Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00

BOSTAD. Svenskarna har visat sig vara bortskämda när det kommer till vatten. Efter förra sommarens rekordvärme gick det upp för många att vatten inte är en oändlig tillgång. Trots detta är kunskapen om vattenförbrukningen låg bland de svenska hushållen. En undersökning, som utförts av Ipsos norm på uppdrag av Grohe, visar att fyra av tio inte vet vad en liter vatten kostar. Nästan lika många vet inte heller hur de betalar för sitt vatten. – Eftersom tillgången till vatten alltid varit så god har få svenskar behövt reﬂ ektera över sin vattenförbrukning. Men i takt med att klimatet förändras och grundvattennivåerna i Sverige är nere på rekordlåga nivåer tvingas allt ﬂ er att fundera kring sin vattenförbrukning, säger Christina Holmberg, marketing manager på Grohe Sverige.

www.minimaxinglasningar.se

Varför har inte du solel? Idag kan alla som vill! SUN

SOL

UTIO

NS.S

DAGS ATT MÅLA!

SOMMARPRIS 25% I våra kompletta solelslösningar ingår: Professionell rådgivning med analys av era förutsättningar, ekonomi samt estetik

Alcro Bestå är ett tredelat miljöanpassat målningssystem som skyddar din fasad

SOMMARPRIS 229KR BRUTEN KULÖR 250 KR

Vattenburen träolja för trall och trädgårdsmöbler. Går även att få i vissa brutna kulörer.

Hjälp med administration av bidragsansökningar, bygglovshantering, anmälan av elcertifikat och kontakter med myndigheter och elbolag. Kalkyler efter era förutsättningar Tekniskt hållbara kvalitetsprodukter från Europa med bästa garantierna. Miljömässigt hållbara produkter där alla leverantörer måste leva upp till våra högt ställda krav på miljöpåverkan och arbetsmiljö. Rättsligt hållbara anläggningar där vi bygger, dokumenterar och effektmäter anläggningen enligt EU norm (IEC 62446-1). Våra nyckelfärdiga installationer utförs med egen certifierad personal.

Kontakta oss så berättar vi mer 0141-44 10 00 www.sunsolutions.se

SOMMARPRIS 25%

Måla dina fönster med Alcro Bestå Fönsterfärg, bra för dig och bra för miljön.

SOMMARPRIS 25%

Modern Oljefärg är ett vattenburet system som både kan användas på omålade fasader och ytor som tidigare är målade med alkydoljefärg.

SOMMARPRIS 25%

Fasad Täcklasyr är en vattenburen alkydoljetäcklasyr för målning av husfasader, knutar, foder och vindskivor

Kom in och låt dig inspireras!

Pumpvägen 1 | Vadstena | 0143-315 00 | info@davidssonsmaleri.se

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Tjäna pengar på din skrotåtervinning

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

HUS & HEM

Byt

Boka kostnadsfri påväxt besiktining ! Trött påi mossan? inte tak onödan

störst i Sverige i sin bransch och deras metod ger fräscha tak med en längre livslängd. t som mossa, lager och alger kan på sikt leda till fuktskador och stora kostnader, säger, Jörgen Olsson, LA Takvård norra Skåne.

Före

LA Takvård har valt att specialisera sig med den här tjänsten för att bli så proffsiga inom sitt speciella verksamhetsområde som möjligt. – Vi är experter på det vi gör och hoppas att även företag i högre grad inser fördelen med att förlänga livslängden på tak på mellan 20 och 30 år, säger Jörgen och fortsätter: I kombination med regn blir taket allt renare – Vi erbjuder kostnadsfria, skräddarsydda offeri en process som tar upp till två år. Förutom att taket får en ansiktslyftning så ger den kemiska be- ter och en behandling som på sikt kommer gynna både små och stora fastighetshandlingen också ett skydd som bestånd rent ekonomisk förebygger ny tillväxt på taket. När det handlar om större fasEn ny behandling vart fjärde år tigheter erbjuder företaget en rekommenderas för att hålla tatakvårdplan som innebär besiktning, att man rangordnar – Denna metod är väldigt kost– Jörgen Olsson fastigheter efter behandlingsnadseffektiv och rekommenderas av de företag som tillverkar pannor idag. behov, tar fram en tidsplan och upprättar en arbetsmiljöplan med BAS U/P och ett fast pris på Priserna för en behandling av detta slag förvånar arbetet. många fastighetsägare för att de är låga i jämfö–Vårt takvårdprogram kommer också med garelse med andra metoder, och då framför allt om rantin att hela taket behandlas och att all tillväxt man jämför med ett takbyte. säger Jörgen Olsson. upphör. Efteråt städar vi upp efter oss och tar med De flesta kommuner och bostadsrättsföreningar allt avfall, säger Jörgen Olsson. Att enbart göra rent sina tak mekaniskt, det vill har takbyten inplanerade i underhållsplanen, men ofta byter man taket helt i onödan, enligt Jörgen säga att skrapa bort påväxten är mest en kosmetisk, tillfällig lösning. Lavarnas rötter sitter kvar i – Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram pannan med resultatet att påväxten kommer tillbaka med förnyad kraft. i tiden, säger han. innan ett takvårdmedel sprutas på med lågt tryck. Medlet är biologiskt nedbrytbart. – Det stryper näringstillförseln i pannan och gör att påväxten dör. Efter 24 timmar blir det gröna grått och livlöst, säger Jörgen Olsson.

” Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram i tiden ”

r1å

Efte

Skrot-Anders köper in:

– Nackdelen är att man riskerar att blåsa bort hela ytbeläggningen på pannan vilket kan öka risken för fuktangrepp. Dessutom kan växtsporerna flyga omkring och på nytt lägga sig på det behandlade taket eller grannens tak, säger Jörgen. Även nya tak vinner på att behandlas mot påväxt, påpekar Jörgen Olsson. – Att lägga ett helt nytt tak kostar många tusenlappar. Om man gör en så stor investering så är tak vård en relativt låg kostnad som ger ett bra skydd mot angrepp redan från början. Det kan jämföras med att köpa och serva en ny bil, säger han. Företaget har lokalkontor på flera välplacerade orter i Sverige för att kunna genomföra takvård i hela sverige utan undantag. – Vår enkla målsättning är att kunna erbjuda alla fastighetsägare i Sverige takvård enligt affärsidén, prisvärd och garanterat pålitlig takvård för längre livslängd. Bästa tiden att rengöra sitt tak är vår, sommar och höst men metoden fungerar inte när det är minusgrader, säger Jörgen Olsson.

Lantbruks- och industriskrot Blybatterier, och diverse metaller Vi har även container- och flakservice efter ditt behov

Vi återvinner för ett hållbart samhälle!

skrot-anders@boremail.com Anders 070-60 88 119 Pierre 070-314 18 52 Öppet Måndag - Fredag: 07.15 - 16.30 Lördag - Söndag: Bokning!

Rent tak med rätt metod!

Vi använder inte högtryckstvätt En kombination av mekanisk och kemisk renFöretaget arbetar till den största delen mot privatgöringskada tar däremot borttaket. påväxt på både kort och konsumenter men samarbetar medsom flera bostadskan rättsföreningar, kommuner, landsting samt fastig- lång sikt. Andra metoder som används av företag i 020-11 33 30 • roger.lind@takvard.se

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Granhultsgatan 20, 591 62 Motala

A-KEMTVÄTTEN

Byt fönster och spar

Byt fönster och spara energi!

Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

Skjorta

20:-

/st

BYGG 072-58 67 877

Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Sanering & färg

branschen är högtryckstvätt.

mer pårätt www.takvård.se Rent takLäsmed metod!

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto

Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

· 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag

Just nu! 32% rabatt*

* Gäller vid beställning

Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 Robin: 070-794 2917, 50Vadstena · w Slottsgatan

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

Ring rätt

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar. www.boetsbildemontering.se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice. . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www.hgmekano.se Bosch Car Serviceverkstad I.B. Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www.boj-mjolby.se

RÖRMOKARE

ALLSERVICE

B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www.rondellen.se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www.veteranpoolen.se

AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SECOND HAND Skänninge Second Hand ek. förening . 072-5799651 072-57 98 418

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R. Edlund AB... . . . . . . . . .070-582 63 08

SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55

BÄRGNING/TRANSPORT

UTERUM & INGLASNING

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www.starbyuterum.se

DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

VATTENRENING

PLÅT & LACK

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www.jms-vattenrening.se

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www.karesbil.se, e-post: karesplat.lack@telia.com

VVS

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT

VÄRMEPUMPAR

Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www.bilhallenmjolby.se www.budget.se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se, CTC värmepumpar

DATOR

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE

STÄD/FÖNSTERPUTSNING

Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www.datameck.se

KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www.kooperativetknut.se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service. . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www.bema-avloppsspolning.se

Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www.tasab.se

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING

BYGGNATION

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www.davidssonsmaleri.se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www.davidssonsmaleri.se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

TRYGGHET

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 Mantorps Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . 070-212 24 78 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10 Restaurang Perssons Pojkar . . . . . . . . 0141-20 80 45 www.perssonspojkar.se

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 22 35 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www.solcellsbyggarna.se ..........................................

TANDLÄKARE

Dental Care Motala. . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www.dcmotala.se.. . . . . . . ÖPPETTIDER 8.15-18.00 JOUR 16.00-21.00 samt Lör efter överenskommelse

HJÄLP & STÖD

ÖVRIGT

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

KNIVSLIPNING Skänninge Slipservice 076 165 59 66 0142 419 21

STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www.mhstaket.se

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www.drivingevent.com

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

SOMMARÖPPET

Ekenäs slott enäs slott

premiär 26/6–10/8!

Onsdag–lördag 17.00–00.00

Sommarprogram Bakom kulisserna

20/6 kl 17.30, 13/8 kl 17.30 Vad finns bakom våra stängda dörrar? Se delar av slottet som normalt inte visas. Visning med fika. Föranmälan, max 20 pers per grupp

Mörkt & Mystiskt

2/7, 10/7, 18/7, 23/7, 31/7 16.30 och 8/8 kl 16.30 Guidning genom slottets spök historier och sägner från trakten. Föranmälan, max 30 pers per grupp

Seans med Vendela Cederholm 7 augusti kl 18.30 Vi har återigen glädjen att välkomna mediet Vendela Cederholm. Föranmälan, begränsat antal platser.

Spökvandring

4 oktober–8 november Biljetter släpps i mitten av augusti.

Julmarknad

14–17 november Julmarknad när den är som bäst.

NY Fräsch sommarmeny Onsdagar hela juli kl 22.00–02.00

sommarklubben Fritt

9 augusti

Emil Assergård

Skattjakt på slottet

11/7 kl 10.00 och 24/7 kl 17.00 Hjälp husfru Hilda hitta slottets skatt. Föranmälan.

Kvällsfika med musik

17/7 och 1/8 Vi har öppet i slottcafét fram till minst kl 18 eller till gästerna går hem. Musik underhållning under kvällen.

22 juni–11 augusti tis–sön 12 augusti–1 september lör–sön Under ovanstående dagar Caféet 11.3016.30 Slottet visas 11.00 på engelska, 12.00, 13.30, 15.00 på svenska.

e! inträd

med party-DJ & pub

Biljetter finns på Tickster.com

År e t s ra So m mt ! fe s

DANS I PARKEN

3/8 Nikitas

10/8 Expanders

Ingen föranmälan.

För biljetter och föranmälan till olika evenemang, vänligen se www.ekenasslott.se. För information, kontakta slottsfogde Maria Reuterhagen via slottsfogde@ekenasslott.se eller ring 073650 24 20 (ej sms)

Folkparksgatan 2, Mjölby | www.kvarnparken.com Boka bord på 0142-169 00 | mjolbykvarnparken@gmail.com

Vinn biljetter till

ULF LUNDELL Vinn biljetter till

Laleh

Svara på frågan så har du chansen att vinna två biljetter till Laleh på Vadstena slott 20 juli.

Från vilket land kommer ursprungligen Laleh? Skicka in ditt svar till tavling@ostgotatidningen.se senast den 30 juni.

Svara på frågan så har du chansen att vinna två biljetter till Ulf Lundell på Vadstena slott 27 juli.

Vilket år kom romanen ”SÖMNEN”? Skicka in ditt svar till tavling@ostgotatidningen.se senast den 30 juni.

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR Midsommar i Trehörna

PÅ GÅNG

Vad: Firandet i Trehörna börjar med samling vid Hembygdsgården för att klä och resa midsommarstången. Musik och dans runt stången. Chokladhjul, boll i hål, m m. Ta med fikakorg. När: Fredag 21 juni kl 15.00 Var: Hembygdsgården i Trehörna

EVENEMANGSTIPS 19–26 JUNI

Midsommarfirande i Tollstagården

Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm

Vad: Tollstagården har midsommarfirande där man får vara med och klä midsommarstången samt dansa och leka kring den. Det blir levande musik. Efteråt bjuds det på fika med tårta. Det finns även loppis och lotterier.

Zenit – mötesplatsen för seniorer Vad: Föreläsning, minnesträning med Karin Holmbom När: Måndag 24 juni kl 13.00-16.00 Vad: Discgolf/kortspel När: Onsdag 26 juni kl 13.00-16.00 Var: Fabriksgatan 3E, Mjölby

Midsommarfirande i Väderstad

Vad: Kan du historien om Vårfrukyrkan? Under denna visning kan du få svar på frågor som varför epitafiet som Schenander gjorde inte blev fullbordat. Det kan också dyka upp någon från svunna tider.

När: Fredag 21 juni kl 13.30-18.00 Var: Hembygdsgården i Väderstad.

Lär dig historien om Vårfrukyrkan

När: Tisdag 25 juni kl 18.00. Var: Vårfrukyrkan, Stora Torget, Vadstena

Trädgårdsvandring i Vadstena

Vad: Vadstena Guideförening leder en vandring genom 800 års trädgårdshistoria i Vadstena klosterområde. I den får man som deltagare höra hur trädgårdarna har påverkats genom seklerna när nya verksamheter har flyttat in här. När: Tisdag 25 juni kl 18.00. Var: Turen startar utanför Klosterkyrkans entré.

Guidad tur på Brunneby gård och musteri

Vad: Vad vet du om Brunneby gårds och musteris historia? Under sommaren är det guidade visningar varje onsdag där historien om gården berättas. När: Onsdag 26 juni kl 14.00-14.45 Var: Brunneby musteri

Foto: Adobe Stock

Vad: Det blir traditionella festligheter vid Hembygdsgården i Väderstad. Stången kläs 13.30 och därefter blir det ringdans och lekar, lotterier och servering.

Midsommarfirande med teater

Vad: Midsommarfirandet på Ekliden Festplats startar med dans kring stången. Birgitta Wigforss med ensemble intar därefter utescenen med årets teaterföreställning. När: Fredag 21 juni kl 14.00-16.00 Var: Ekliden Festplats, Mjölby.

När: Fredag 21 juni kl 10.00 Var: Tollstagården i Västra Tollstad

Orlunda Rockers på nostalgiafton

Vad: Nostalgiaftnarna i Vadstena har blivit omåttligt populära genom åren. Tusentals människor kommer från när och fjärran för att trivas tillsammans, lyssna på livemusik och titta på, eller visa upp, läckra, välhållna och vackra fordon. Orlunda Rockers står för livemusiken denna kväll. När: Onsdag 26 juni kl 18.00-21.00. Var: Slottsgården, Vadstena

Foto: Pixabay

Midsommarfirande i Ödeshög

Vad: På midsommarafton blir det traditionell familjefest i Ödeshög. Var med och klä midsommarstången under dragspelsmusik. Därefter bjuds det på dans och ringlekar för alla under ledning av Petra Holmberg. Midsommarstången kläs mellan 9.00 och 17.00. Dans och ringlekarna är mellan 15.00 och 17.00. När: Fredag 21 juni kl 09.00-11.00 och kl 15.00-17.00. Var: Hembygdsgården i Ödeshög

Molnskådarkurs på biblioteket i Motala

Vad: Gå en molnskådarkurs på biblioteket i Motala. Författaren Linnea Krylén tar dig med på en molnpromenad där du får lära dig om olika moln. Efteråt blir det molnmåleri inne i biblioteket. När: Tisdag 25 juni kl 14.00-16.00 Var: Motala bibliotek

Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se

Upplev Göta kanal

Sommar Sommar Sommar

Kvällskryssning på Roxen a på!

M/S Wasa Lejon

npris

Räkfrossa Med M/S Kung Sverker får du uppleva en guidad tur längs den vackraste delen av Göta kanal. Under resan som tar 5 tim slussar vi 12 gånger. Turerna går dagligen från Motala

Alla resor skall förbokas Bokning och information Tel: 070-626 02 49

info@kungsverker.se www.kungsverker.se

NU ENDAST

350:395:-/pers

Upplev kanalens brantaste slusstrappa

Våra resor

Kano

Pass

exkl dryck.

Ät så mycket räkor ni vill!

Upplev en annorlunda kvällskryssning med Wasa Lejon på Göta kanal, med dans och trubadurunderhållning. Fullständiga rättigheter.

19/6 Göteborg/Liseberg över dagen .............. 300 kr Fr o m 19/6 varje onsdag och lördag hela sommaren 25/7 Vinfestival i Burg 4 dagar ..................4 750 kr 30/8 Kroatien 10 d…………………………… 6 895 kr 15/11 Skuld och gröna skogar ...................1 245 kr 16/11 Häxorna i Eastwick .........................1 465 kr

17/5, 24/5, 5/6, 7/6, 28/6, 29/6, 5/7, 6/7, 12/7, 13/7, 19/7, 20/7, 26/7, 27/7,2/8, 3/8, 9/8, 10/8, 16/8, 17/8, 23/8, 24/8, 30/8, 31/8, 6/9, 7/9, 13/9, 14/9.

Royal Stockholm Cruise Line

0142-121 50 · info@blaklintsbuss.se www.blaklintsbuss.se

Bokning 011-12 78 01 • www.rscl.se

Hösten på Sjöängen i Askersund

Restaurang · Café · Interiör

Svenska kammarorkestern

Midsommarbuffé 275 kr Inklusive jordgubbstårta & kaffe. Dans kring stången på midsommarafton kl. 13, tipspromenad och fiskedamm. Öppet varje dag med sommarmeny och buffé v.26-32. Restaurang Bettina, Brunneby Gård, Borensberg. 0141-40220. www.restaurangbettina.se

Sagan om den lilla farbrorn

Chris Kläfford med band

SJÖÄNGEN, ASKERSUND www.sjoangen.askersund.se

Fullständigt program & biljetter: www.visitaskersund.se 0583-810 88

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR

ORPHEUS

Midsommarfirande på Mjölby Hembygdsgård midsommarafton kl 14.00

AV GEORG PHILIPP TELEMANN

Stadsmusikkåren, dans kring stången, lekar för barnen. Museerna är öppna. Entreavgift: Vuxen 20 kr, barn gratis.

Välkomna!

Mjölby Hembygdsförening

Folkets Park Ödeshög T3 Varbergsklassen.

Imponerande av Wifolka Gymnastikförening MANTORP. Wifolka Gymnastikförening står sig riktigt bra på både region- och riksnivå. Föreningen hade en intensiv period med tävlingar tre helger i rad i maj. Den 11-12 maj åkte föreningen till Varberg för att tävla i Varbergsklassen med totalt fyra lag. Trupperna T3, T7, T2 och T4 representerade föreningen i klass sju (T3), fem (T7), fyra (T2)och tre (T4). Tävlingen var både en grentävling med topp 3 i varje gren samt en mångkamp där totalpoängen från alla tre grenar slås samman och utgör resultatet. Denna tävling var en riktig succétävling i grenen fristående där samtliga lag från WGF tog medalj. T4 i den högsta klassen 3 tog guld i grenen fristående vilket också räckte till tävlingens högsta totalpoäng och alltså seger i mångkampen! T2 i klass fyra gjorde en ﬁ n insats som gav dem silvermedalj i fristående. T7 i klass fem och T3 i klass sju körde även de toppenﬁ nt och hämtade hem bronsmedaljen i fristående i sina respektive klasser. 18-19 MAJ var det dags för gruppen T2, dam 13-16 år, att åka på Riksfyran i Göteborg. Riksfyran är en rikstäckande tävling och denna

Dans till

FOTO: PRIVAT

gång deltog 28 lag från hela Sverige. De tio bästa lagen med högst totalpoäng i kvalet går vidare till fi naltävlingen och får tävla igen. T2 gjorde en toppenfi n insats i både trampett och speciellt i grenen fristående, tyvärr lite otur i grenen tumbling denna gång vilket gjorde att de hamnade 0,55 poäng utanför fi naltävlingen. 25-26 MAJ åkte gruppen T4 till Rikstrean öppen klass. Denna tävling gick av stapeln för första gången då det hittills endast funnits en damklass på denna nivå. 27 lag från hela Sverige deltog i denna tävling och precis som på alla rikstävlingar är det totalpoängen som räknas och de tio lag med högst totalpoäng går till fi nal. T4 gjorde en helt otrolig insats i kvalet och stack inte minst ut i grenen fristående med tävlingens näst högsta poäng! Detta räckte till en tredjeplats med totalpoängen 38.85 och alltså en plats i söndagens fi naltävling. Där toppade laget sina framföranden i samtliga tre grenar och höjde poängen i alla tre grenar, totalpoängen 39,95 i fi nalen tog laget till fi nalens andraplats och de blev näst bäst i Sverige strax efter Katrineholmsgymnasterna.

HILLTONS Midsommardagen

20.00-24.00 Servering

Nästa dans 14 september

Arr: Ödeshögs DF

Välkommen till

1500 kvm: Möbler, kuriosa, verktyg, kläder, fönster,dörrar, cyklar, bildäck mm

Midsommarafton o Även kortMidsommardagen stängt. Sön 11-15 betalning

www.loppisifornasa.se

LOPPIS I FORNÅSA 0141-701 50

Sommarens mysigaste och godaste utflykt! I Gårdsbutiken finns läskande cider, juice, enbärsdricka, sylt, gelé och marmelad. Vi har också ett stort urval av närproducerat mathantverk. En härlig lunch, god fika och glass finns på Restaurang Bettina. Guidade turer varje onsdag kl. 14 med start 26/6.

ShpG presenterar

Macbeth

Gårdsbutiken har öppet: Mån-fre kl. 9-18, lör kl. 10-16, sön kl. 11-16 www.brunnebymusteri.se

av William Shakespeare Regi: Per-Johan Persson

Brunneby Musteri, Borensberg, 0141-40204.

Alla resor med boende på högklassiga hotell! EM i Fälttävlan Luhmülen, boende i Lüneburg Med buss, hotell & färja, 4 dagar, 30/8-2/9, 16 deltagare Unik resa till Lettland och Riga

Med buss & båt, 5 dagar, 2-6/10, max 40 deltagare

Pris kommer

5 200 kr

Bussresa till Stockholm, ”Häxorna i Eastwick” med Peter Jöback Buss, Hotell och Biljett till Cirkus, 30/11-1/12

Vid intresse, kontakta: Lars-Gunnar Samuelsson, 070-567 51 90 lars-gunnar@lgtemaresor.se Hemsida: www.lgtemaresor.se

facebook.com/lgtemaresor

Spelas 29/6 – 27/7

2 390 kr

Pris kommer

Flyg, Hotell och kulturella studiebesök, 6-8/12

”

LG Temaresor arrangerar meningsfulla resor runt om i Europa, skräddarsydda för att du ska kunna njuta och må bra.

Biljetter: shpg.se 0143-108 78 Visit Vadstena 0143-62 16 00

www.shpg.se

GAMMELDAGS MARKNAD HEDA

FOTO: PRESSBILD

Louise Hoffsten till Motala MOTALA. Efter vårens konserthussuccé ger sig Louise Hoffsten ut på en folkparksturné i sommar. Premiären blir i Hågebyparken i Tumba den 3 juli. Den 5 juli kommer sångerskan till Östergötland och Motala Folkets Hus. – Jag är väldigt glad att få vara tillbaka i folkparkerna igen, det är något alldeles speciellt att möta publiken där. Publiken kommer att få höra låtar ur hela min repertoar, både nytt och gammalt, säger Louise Hoffsten.

LÄS MER OCH KÖP BILJETTER PÅ VADSTENA-AKADEMIEN.ORG

MUSTERI · GÅRDSBUTIK RESTAURANG · CAFÉ

Flygresa till Zagreb, ”Julmarknad”

LOPPISET ÖPPET MASSOR

PREMIÄR 19 JULI PÅ VADSTENA SLOTT

HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

Konst och Konsthantverk 130 utställare - Underhållning hela dagen Matservering- Kaféer och hembakat

Lördag 6 juli kl 10-17 www.hedamarknad.se

mmelsby Gårdshotell i H Hotell Spa Konferens

Dag-SPA Sköna sommar - heldag Förvandla din somamrdag till en skön, avslappnande vilodag värd att minnas. Helt enkelt en fulländad SPA-dag.

1300 m² Romersk LYX

20-meters bassäng, saltgrotta, varma källor samt flertalet olika bastu. Ett besök på Himmelsby SPA blir sommarens bästa minne.

SPA-Paket med övernattning NYHET! Sommarnatten inkl. 50 min SPA-behandling

Lång & härlig SPA-vistelse fylld av god mat, underbar behandling, varma SPA-bad, härlig bastuhetta, skön sömn i kontinentalsängar & med en dignande frukostbuffé på morgonen. Bättre sommarnatt är svår att finna. Gäller alla dagar under perioden 14/6-26/8 Pris endast: 2064:-/person

Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Valfri SPA-behandling 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

SPA-Romans inkl. 50 min duobehandling & fiskpedikyr Lämna vardagens stress & unna er kvalitetstid med Följande ingår: varandra i rofylld atmosfär. Sköna SPA-bad, bastuhetta • Gourméfika & en utsökt middag toppat med en god natts sömn. • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall I paketet ingår en exklusiv 50 min duo-behandling • Entré till SPA & Gym samt kittlande fiskpedikyr. • Fiskpedikyr 50 min • Duo-behandling 50 min Pris vardagar: 2195:- /person, helg: 2295:-/person • Övernattning inkl. frukostbuffé SPA-Deluxe - härlig sommarlyx Härlig 38° vattenmassage i exklusiva SPA-bad, underbar bastuupplevelse & god mat i fantastisk atmosfär. Ni kommer att återvända hem fulla med inspiration och ny energi.

Följande ingår: • Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Övernattning inkl. frukostbuffé

Pris vardagar: 1895:- /person, helg: 1995:-/person

SUCCE! Tjejspecial inkl. tidig ankomst med lunch, 20 min behandling & Fiskpedikyr

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika Trerätters middag* Pris: 1350:-/person 14/6-26/8 kan detta paket bokas alla dagar.

Morgondoppet inkl. frukostbuffé Börja dagen med en fantastiskt god frukostbuffé, avslappnande SPA-bad, bastu & relax. Avsluta med ett besök i gymmet. Bättre kan en förmiddag inte bli! Entré till Romersk simhall, SPA & gym samt frukostbuffé Pris mån-fred: 695:-, helg: 795:-/person

Lilla Avkopplingen inkl. lunch & fika Sköna SPA-bad med relax i kombination med fantastisk gårdsbuffé. Avsluta besöket med utsökt gourméfika. En avkopplande vistelse som ger mersmak. Entré till Romersk simhall, SPA & gym Gårdsbuffé**samt Gourméfika Pris mån-fred: 790:-, helg: 890:-/person

Senior-LYX 60+ För er som passerat 60-strecket och har ledigt i veckorna vill vi förgylla er vardag lite extra. Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé, Gårdsbuffé**, Gourméfika samt 20-min behandling. Pris mån-fred: 1095:-, helg: 1195:-/person 14/6-26/8 kan detta paket bokas alla dagar.

SPA-Gourmé inkl. middag Avnjut en härlig eftermiddag bland varma bad och härlig bastuhetta. Ta en välgörande simtur i bassängen. Avsluta med en utsökt trerätters middag i vår vackra restaurang. Entré till Romersk simhall, SPA & gym samt trerätters middag* Pris mån-fred: 790:-, helg: 835:-/person

Topp till Tå-LYX inkl. 2 behandlingar Härliga dagar tillsammans med mor & dotter, systrar eller vänner som ger minnen för livet. Här kombineras SPA-badets varma avkoppling med utsökta måltider samt sköna behandlingar i salongen. Pris vardagar: 2295:- /person, helg: 2495:-/person

Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 50 min • Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

Åldersgräns för besök i SPA-avdelningen: 18 år (16 år i målsmans sällskap)

Avnjut en utsökt frukostbuffé samt Gårdslunch i vacker omgivning. Detta paket passar utmärkt att ge bort som present till någon som är värd att skämmas bort. Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé, Gårdsbuffé**, 50-min behandling samt Fiskpedikyr 50 min. Pris mån-fred: Endast 1395:-/person * Under perioden 20190701-20190816 serveras sommarbuffé ** Under perioden 20190701-20190816 serveras sommartallrik Samtliga priser gäller t.o.m. 20190826 med reservation för tryckfel.

Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se

DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN ELON

UPP TILL

BEGRÄNSAT ANTAL - MAX EN AV VARJE VARA PER KUND

50%

PÅ HELA REA SORTIMENTET

A E R R A M M O S Begränsat antal

999

ORD PRIS 1.795

ORD PRIS 1.495

76 dB

Ljudnivå

33% RABATT

ELECTROLUX Dammsugare EPF62IS • Når överallt med 360° Motion Technology • Snabbt och smidigt att byta påse • Mångsidig med tre medföljande munstycken Art nr 110230

44% RABATT

Vi har

dammsugarpåsar och filter till din dammsugare i butik!

FLER ERBJUDANDEN PÅ ELON.SE *Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift ingår i månadskostnaden. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 6.

Begränsat antal

ELECTROLUX Skaftdammsugare EER73DB • Löstagbar handdammsugare i huvudenheten • Lättmanövrerad och sladdlös med dubbelt ledat golvmunstycke • Kraftfullt litiumbatteri som ger 30 minuters användning på en laddning Art nr 110295

Klubb

Elon Bli medlem i Klubb Elon - sms:a ELON till 71550 1

SOMMAR-REA 230/106 l

Volym kyl/frys

186 cm

195/111 l

Höjd

Volym kyl/frys

4.690

fr.

ORD PRIS 5.995

432/MÅN I 12 MÅN*

176 cm

3.990

Höjd

ORD PRIS 5.495

374/MÅN I 12 MÅN*

21% RABATT

CYLINDA Kyl/frys kombi KF 2385LF H • Low Frost motverkar isbildning • Rymlig förvaring • Effektiv LED-belysning Art nr 110915

27% RABATT

12% RABATT 252/94 l

WHIRLPOOL Kyl/frys kombi BLFV 7121 W/BLFV 7121 OX

201,1 cm

• 6th Sense håller optimal temperatur med smart sensorteknik

Volym kyl/frys Höjd

• Less Frost förebygger frostbildning • Snabbkylning sparar energi och förlänger dina varors hållbarhet Art nr 109342 3 990:- (5 495:-) Art nr 109657 4 490:- (5 995:-)

fr.

1.690

6.995

ORD PRIS 2.995

ORD PRIS 7.995

624/MÅN I 12 MÅN*

WHIRLPOOL Kyl/frys kombi BSNF 9352 W/BSNF 9352 OX • Ny frostfri teknik för både kyl- och frysdel • Sensorteknik och antibakteriella filter upprätthåller optimalt klimat

TEMPTECH Vägghängd vinkyl FWW14SB • Rymmer fyra vinflaskor

• Snabb nedkylning och infrysning för dina varors skull

• Invändig LED-belysning

Art nr 107883 6 995:- (7 995:-) Art nr 107884 7 495:- (8 495:-)

Art nr 112261

2 | Se fler erbjudanden på elon.se

• Termoelektrisk kylning ger tyst drift

43% RABATT

SOMMAR-REA Hemleverans, installation och bortforsling – det är tjänster du kan få hjälp med hos Elon.

9 kg

Kapacitet

49 dB

Ljudnivå

När du beställer hemleverans, installation och bortforsling av din produkt från Elon kan du känna dig trygg med att en utbildad fackman utför arbetet. Vi levererar produkten hem till dig på uppgjord tid samt installerar den och forslar bort din gamla vitvara. Installation sker på befintligt uttag. Se elon.se för prisuppgift för de olika tjänsterna – eller kontakta din närmaste Elon-butik.

5.990

ORD PRIS 7.995

541/MÅN I 12 MÅN*

25% RABATT

Tyst, långlivad och energieffektiv!

BOSCH Tvättmaskin WAT2849BSN • EcoSilence drive-motorn ger energieffektiv och tyst drift • ActiveWater Plus ser till att vattenförbrukningen hålls nere • Allergivänligt specialprogram och smidiga snabbtvättsalternativ Art nr 109753

27% RABATT

6 kg

Kapacitet

59 dB

Ljudnivå

17% RABATT

7 kg

16% RABATT

8 kg

Kapacitet

49 dB

61 dB

Ljudnivå

3.790

3.290

4.990

ORD PRIS 4.595

ORD PRIS 4.495

ORD PRIS 5.995

357/MÅN I 12 MÅN*

316/MÅN I 12 MÅN*

457/MÅN I 12 MÅN*

WHIRLPOOL Tvättmaskin AWE 6100

WHIRLPOOL Tvättmaskin FWL71452W

SAMSUNG Tvättmaskin WW80J5426EW

• Toppmatad och bara 40 cm bred – helt rätt för dig med begränsat utrymme

• Tvättar rent redan vid 15°C och bevarar på så vis plaggens färger och lyster

• Bubble Soak fixar de svåraste fläckarna

• Snabbprogram på 60 minuter • Möjlighet till startfördröjning för att matcha din planering

• Håller tvätten fräsch med ånga i sex timmar efter att programmet avslutats

Art nr 110314

• Innovativ sensorteknik tar hänsyn till olika typer av textilier för bästa resultat

• Eco Bubble låter tvättmedlet verka så det blir rent på djupet

• Tyst och effektiv kolborstfri motor

Art nr 110736

Art nr 111562

*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift ingår i månadskostnaden. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 6.

Se fler erbjudanden på elon.se | 3

SOMMAR-REA 12 kuvert Kapacitet

46 dB

Ljudnivå

4.995

ORD PRIS 5.995

458/MÅN I 12 MÅN*

16% RABATT

CYLINDA Diskmaskin DM 4020 • Välj mellan fem temperaturer och program • Sensorteknik anpassar diskkraften efter behov • Smart och bekväm diskkorgslösning Art nr 112599

20% RABATT 14 kuvert

6.495

Kapacitet

46 dB

Ljudnivå

ORD PRIS 6.995

583/MÅN I 12 MÅN*

3.990

ORD PRIS 4.995

374/MÅN I 12 MÅN*

WHIRLPOOL Diskmaskin WUC 3C26

CYLINDA Diskmaskin DM 4030

• Kolborstfri motor för tystare drift och längre livslängd

• Välj mellan 6 temperaturval och flera användbara program

• 6th Sense autoprogram anpassar diskcykeln efter smutsnivå

• Toppkorg för bestick och köksredskap

• Funktion för senarelagd start

• Autodisk anpassar programmet efter smutsnivå

Art nr 107451

Art nr 112597

4 | Se fler erbjudanden på elon.se

13 kuvert Kapacitet

44 dB

Ljudnivå

SOMMAR-REA

Coola kylboxar från Mobicool

4.895

Thermoelektriska kylboxar från Mobicool – perfekta för bilresan, camping eller utflykter. Kyler ner till 17 C under omgivande temperatur. Bärhandtaget fungerar som stöd/lås för locket. Redo för 12V eller 230V. 0

ORD PRIS 5.495

458/MÅN I 12 MÅN*

699 Ta med kylan!

11% RABATT

SMEG Köksassistent SMF23BLEU BBQ Edition • 10 hastigheter och funktion för säkerthetsstopp • Köttkvarn och förkläde med på köpet • Inbyggd sladdvinda Art nr 113347

MOBICOOL Mobicool V26 • Rymmer hela 25 liter • Perfekt för bilresor, camping och utflykter • Redo att användas med 12V eller 230 V Art nr 112554

249

ORD PRIS 349

799 MOBICOOL Mobicool V30 • Rymmer 6 st 2-liters flaskor (29 liter) • Anslutningsmöjligheter både för mobiltoch inomhusbruk

ELVITA Resevattenkokare CVK1021X

• Kabelförvaring i locket Art nr 112555

• Liten och smidig • Ställbar spänning 110/220 V – för att fungera dit dina resor tar dig • 2 muggar ingår Art nr 111926

599 399

1.495

ELVITA Kokplatta Dubbel CKP1223V

ELVITA Potatisskalare CPS2012V

ELVITA Ismaskin CIM3703X

• Steglös justering av värmen

• Skalar 1 kg potatis på 2 minuter

• Gör upp till 70 isbitar i timmen

• Gummifötter

• Transparent lock så du ser när det är klart

• Välj mellan små eller stora isbitar

• Dubbla plattor

• Skalarblad i rostfritt stål

• Kompakt och smidigt format

Art nr 111905

Art nr 111923

Art nr 111922

Se fler erbjudanden på elon.se | 5

SOMMAR-REA 8.995

199 4,1/7,0

791/MÅN I 12 MÅN*

SCOP/SEER

4,8/4,2 kW

Max värme-/kylkapacitet

21-38 dB

Ljudnivå inne

CANVAC Bordsfläkt CBF1303V • Låg ljudnivå • Vinklingsbar fläktdel med svängfunktion • Tre hastigheter Art nr 107372

499

Installation av en luftvärmepump måste alltid utföras av en certifierad installatör. I din Elon-butik får du hjälp med detta.

CANVAC Luftvärmepump Scirocco 4

CANVAC Bordsfläkt FT30-U5 Krom

• För värme, kyla och avfuktning • WiFi som tillval

• Bordsfläkt i lyxig rostfri design

• För en yta upp till 125 m2

• Både oscillerande och fast läge

Art nr 112557

• Vinklingsbar med tre hastigheter Art nr 112516

Delad glädje är dubbel glädje. Betala som du vill, när du vill med Klarna. Hos Elon kan du delbetala ditt köp med Klarna på 6, 12, 24 eller 36 månader. Om du väljer 6 eller 12 månader så delbetalar du dessutom räntefritt. Du väljer själv - i din mobiltelefon – det alternativ som passar dig bäst. 6 månader

12 månader

24 månader

36 månader

Exempelbelopp

10.00:-

10.000:-

Uppläggningsavgift

69:-

149:-

299:-

Administrativ avgift

29:-/mån

Kreditränta

9,99%

Effektiv ränta (APR)

8,61%

9,447%

20,45%

19,19%

Delbetalningsbelopp (minskar varje månad)

1.707:-

875:-

503:-

360:-

Sammalagt belopp att betala

10.243:-

10.497:-

12.069:-

12.958:-

Fullständiga villkor hittar du på klarna.com/se/villkor. 6 | Se fler erbjudanden på elon.se

6 och 12 månader räntefritt

SOMMAR-REA 60 l

Volym

4.995

549

ORD PRIS 5.995

ORD PRIS 1.495

458/MÅN I 12 MÅN* WMF Bestickset 24-delar Philadelphia • Bestickset i 24 delar • Tidlös design för både vardag och fest • Motstår repor och slitage Art nr 111965

Fungerar på alla typer av hällar!

ELECTROLUX Spis EKC60109FW

1.495

16% RABATT

• HighLight-hällen ger snabb uppkokning och låg energiförbrukning • Ugnsvolym: 60 liter • Grillgaller, långpanna och två bakplåtar medföljer Art nr 112300

ORD PRIS 2.995

WMF Kokkärl 5 delar Mattea • Fem diskmaskinssäkra delar • Cromargon – slitstarkt och mångsidigt samtidigt som det håller glansen • TransTherm bottenteknik fördelar värmen jämnt Art nr 111966

15% RABATT

24% RABATT 72 l

Passar alla spishällar!

Volym

59 cm Bredd

199

ORD PRIS 499

5.495

5.295

ORD PRIS 6.495

ORD PRIS 6.995

499/MÅN I 12 MÅN*

483/MÅN I 12 MÅN*

TEFAL Stekpanna Talent Plus 26 • Dubbel non-stick • Thermo-Spot värmeindikator • Aluminium-titanium ger hållbarhet och jämn värmefördelning Art nr 112452

ELVITA Inbyggnadshäll CIH9660S

ELECTROLUX Inbyggnadsugn EOB400X

• Fyra flexibla kokzoner som anpassar sig efter kokkärlen • Booster för extra kraft på alla zoner

• En genväg till perfekta resultat med integrerad matlagningstermometer

• Timer och pausfunktion

• UltraFanPlus gör det möjligt att laga mat på flera nivåer

Art nr 107717

• Mångsidiga ugnsfunktioner och förinställda tillagningsprogram Art nr 112323

Se fler erbjudanden på elon.se | 7

SOMMAR-REA Snabbkylning och snabbinfrysning – perfekt när du storhandlat!

20% RABATT

380/280 l

Volym kyl/frys

186 cm Höjd

fr.

9.990

ORD PRIS 12.490 874/MÅN I 12 MÅN*

387/229 l

Volym kyl/frys

185 cm Höjd

CYLINDA Kyl- och fryspaket K2385H/F2385NV/ K2385RFH/F2385NVRF

15% RABATT

• Speciell kylzon anpassad för fisk och kött • Dual Flow för jämn kyla och rätt luftfuktighet – särskilt bra för färskvaror • Automatisk avfrostning ger dig mer tid till annat Art nr 111868 K2385H/F2385NV 9 990:- (12 490:-) Art nr 112593 K2385V/F2385NH 9 990:- (12 490:-) Art nr 113431 K2385RFH/F2385NVRF 12 990:- (15 490:-)

3.990

ORD PRIS 5.795

115 l

Volym kyl

fr.

83,5 cm Höjd

ORD PRIS 19.490

374/MÅN I 12 MÅN*

TEMPTECH Kylskåp HRF130RMB • Kan placeras fristående eller under köksbänken

16.490

802/MÅN I 24 MÅN*

31% RABATT

HUSQVARNA Kyl- och fryspaket QR2461W/QT3461W / QR2461X/QT3461X

• Läcker retrodesign

• Håller en jämn temperatur i hela kylskåpet med DynamicAir för mer hållbara kylvaror

• Anpassningsbar interiör med LED-belysning

• Energieffektiv och behaglig LED-belysning invändigt

Art nr 110359 svart HRF130RMB Art nr 110360 vit HRF130RW Art nr 110361 blå HRF130RLBLUE

Art nr 110282 QR2461W/QT3461W 16 490:- (19 490:-) Art nr 110283 QR2461X/QT3461X 18 490:- (21 990:-)

• Helt självavfrostande med NoFrost

ELON COLDMAN Brokindsledens Köpcentrum (Duvkullestigen 7), 587 25 Linköping Tel. 013-16 25 15 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14

ELON EURONICS MJÖLBY Smålandsvägen 71, 595 31 Mjölby Tel. 0142-801 00 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–13

ELON TRANÅS Falkgatan 2, 573 33 Tranås Tel. 0140-173 00 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14

ELON COLDMAN I VÄSTERVIK Allén 72, 593 61 Västervik Tel. 0490-332 80 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14

ELON I MOTALA Vintergatan 16, 591 32 Motala Tel. 0141-539 50 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14

ELON TORNBY Norra Svedengatan 17, (mitt emot IKEAs hämtlager), 582 73 Linköping Tel. 013-465 65 25 ÖPPET: Mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 11–16

Erbjudandena gäller fr o m 24/6 t o m 7/7 2019 eller så långt lagret räcker. Vissa lokala avvikelser kan förekomma i sortiment och priser – vänligen kontakta närmaste butik för aktuell info. Alla priser inkluderar 25 % moms. 8 | Se fler erbjudanden på elon.se Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. I priserna ingår återvinningsavgift enligt nya producentansvarslagen.