ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE
ÅRGÅNG 23 W VECKA 26 W JUNI 2019
Sista veckan innan rökförbudet utökas HÄLSA: Östgötarna mår bättre – men inte alla
17 knypplade verk från hela Sverige ställs ut i Vadstena
2 8
MISSA INTE: Veckans kluriga korsord
4
22
Omfattande renovering av ishallen
"Det blir en gemenskap när man bor ihop så här"
4
FOTO: PRIVAT
Leif ger sig ut på äventyr för att hjälpa 4
FOTO: CAROLINA FRANSSON
Tjänsten som alltid fi nns där 11 av högsta kvalitet!
av högsta kvalitet!
6
Siv Adolfsson är Skänningebo sedan 60 år tillbaka och känner fl era här sedan innan.
Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök! Panasonic Super HZ
Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram
www.foretagsvaxter.com
Tel. 013 - 10 00 16
Växter | Frukt | Dryck
Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se
Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri
FOTO: CAROLINA FRANSSON
Hur gick besiktningen? Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14
013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad
Lugn, vi släcker 2:or
Fredag 28/6 12-22
BROARNAS
DAG
Bil & Däckservice i Mantorp
Tel. 0142-500 63
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
www.ebeplant.se
www.kalasbolaget.nu
altaner - skyltar - friggebodar - uterum staket - solpaneler - attefallshus & mycket mer
printbutiken@alatryck.com 0143-123 45 Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019
Din handelsträdgård & blomsterbutik i unik miljö
070-65 300 65
2
2019 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Snart blir det utökat rökförbud
KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Stina Löfberg 0142-48 27 09
ÖSTERGÖTLAND. Den 1 juli börjar en ny tobakslag gälla. Det blir då rökförbud på allmänna platser som uteserveringar, utanför entréer, på lekplatser, perronger och busshållplatser.
HÄR FÅR DU INTE RÖKA
Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder mate rial till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Östgötatidningen är en del av Lokaltidningen/ Politikens Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokaltidningar.
Syftet med det nya rökförbudet är att skydda barn, unga och andra personer med känsliga luftvägar. Några restaurangägare som vi har pratat med har redan börjat med rökförbud och vittnar om både positiva och negativa reaktioner på förbudet bland sina gäster. Några tycker att det är bra, några inte alls. Den som äger, driver eller disponerar området där rökförbudet gäller ansvarar för att förbudet hålls. Om någon röker trots
Snart utvidgas rökförbudet.
tillsägelse kan polis eller ordningsvakt tillkallas.
FOTO: ADOBE STOCK
Rökaren gör sig då skyldig till olaga intrång där
straffet är böter. CAROLINA FRANSSON
S Uteserveringar. S I lokaler där barn och unga vistas regelbundet. Det innefattar också platser utomhus som skolgårdar, lekplatser på fritidshem och förskolor. S På perronger. S I lokaler för hälso- och sjukvård. S I lokaler avsedda för gemensamt bruk i bostäder eller inrättningar med särskild vård eller service. S Vid entréer dit allmänheten har tillträde. Det gäller till exempel entréer till affärer. S På inhägnade idrottsplatser, till exempel på läktaren eller vid fotbollsplanen om den är inhägnad. Källa: Folkhälsomyndigheten
Vi frågar: Vad tycker du om det nya rökförbudet? Ingalill Johansson, Boxholm – Jag tycker att det är bra med tanke på att så många har besvär med rökandet. Sen är det trevligt att kunna sitta ute och fi ka och äta mat utan att det luktar rök.
Andy Wadstein, Mjölby – Personligen tycker jag att det är bra eftersom jag är känslig för rök. Egentligen tycker jag inte att staten ska lägga sig i för mycket, men när det gäller en sådan här sak kan jag tycka att det är okej.
Jenny Hagman, Mjölby – Det fi nns ingen anledning till att man ska röka på allmänna platser och utsätta barn och känsliga vuxna för det. Det är bra att det blir reglerat. FOTON: CAROLINA FRANSSON
R A M M SO
T E P A R SK SOMMAR
SKRAPET Logotyp
Logotyp
Hitta tre lika logotyper från ett av de deltagande företagen och ni har varje dag chans till en företagssponsrad vinst värde ca 300 kr.
Av alla som deltar lottar vi även ut Spa-entré för 6 personer på Himmelsby Spa.
Gå in på vår hemsida för att tävla: Logotyp
Skrapa & vinn fina priser!
www.östgötatidningen.se För att vara med och tävla måste du vara 18 år!
A-KEMTVÄTTEN Motala, Vadstena & Mjölby
3
2019 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
!
å Passa p
Upp t
JÄTTE-REA
il l
20-50%
Priserna gäller t o m sönd 30/6 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
PÅ NÄSTAN ALLT I BUTIKEN
39_ot
Gäller veckan ut!
/kg
• KABINVÄSKOR • RESVÄSKOR • MODEVEÄSKOR • STRANDVÄSKOR • NECESSÄRER • PLÅNBÖCKER • BARNVÄSKOR Öppet alla dagar
2 k g!
149· /st
SPARA 30:-/kg
Kycklingbröstfilé Kycklinginnerfilé Guldfågeln 2 kg Jfr. pris 74,50/kg Ord. pris 179:-/st
SPARA 30:-/st
VÄLKOMMEN TILL OSS!
Vard 9-18 Lörd 10-16 Sönd 11-16 Reservation för vissa helgdagar.
Spareribs
Färska ursprung Sverige, av gris Ord. pris 69,95/kg Max 3 kg/hushåll
Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.
RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se
14_ot
49_ot
/kg
INSTALLATION PÅ KÖPET*
Gurka
/kg
Sverige klass 1 Ord. pris 24,95/kg Max 3 kg/hushåll
Godis i lösvikt
SPARA 10:-/kg
Cloetta Ord. pris 89,95/kg Max 2 kg/hushåll
SPARA 40:-/kg
Automower Upp till 70% lutning • Upp till 5.000 m2 • Pris från 9.900:-
IO CITY GROSS PR
Vi bjuder på installation vid köp av Automower.
Helt flak 24 st
*Gäller bara dig som tar med denna annons eller uppger att du har sett denna annons.
Våra experter fräser ner kabeln i marken och gör allt färdigt! Gäller t.om. 7/7 - Kan ej kombineras med andra erbjudanden
69_ot
49_ot
+pant
/kg
Pepsi, Zingo, 7-UP, Ramlösa
Hushållsost Arla 1,1-2,2 kg, 26%, 17% Ord. pris 69,95-80,95/kg Max 2 st/priokund
Helt flak 24 x 33 cl Jfr. pris 8,83/lit, Ord. pris 95:-/förp
SPARA 25,05/st
a Bland u vi ll! d som n a t f rå N y ba k age r i ! b e ge t
SPARA 20-31:-/kg Färs k fisk & ska ldju r från vår fisk disk, allt från håll bara bes tånd!
2·
Miljömärkt
129· /kg
/st
SPARA 70:-/kg
SPARA 1,95/st
Kummelfilé
Frallor
Med skinn, miljömärkt Merluccius merluccius Fiskad i Nordsjön Ord. pris 199:-/kg
60-70 g, olika sorter Jfr. pris 28,57-33,33:-/kg Ord. pris 3,95/st Max 20 st/hushål
Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200
N VA
ENMÄRK
Butikskedja 30790654
E T
Öppet alla dagar 7-22
Följ oss på facebook S
Husqvarna Automower® din smarta, pålitliga partner i trädgården, från världens ledande tillverkare av robotgräsklippare. Den klipper gräset tyst på dagen och natten, vid regn eller solsken och skapar en perfekt klippt gräsmatta varje dag – och du får mer tid för annat.
IO CITY GROSS PR
citygross.se
*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.
4
2019 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Dagens och gårdagens knypplingar möts på utställning i Vadstena VADSTENA. Havet. Det är temat för årets utställning i Gottfrid Larssongården i Vadstena. 17 verk från olika delar av Sverige, från knypplingsföreningar och enskilda personer, pryder trädgården vid spetsmuseet. Den 28 juni är det dags för den traditionsenliga stora knyppeldagen i Vadstena. Då samlas knypplare på Storgatan för att knyppla tillsammans. Vill man se mer verk fi nns både gammalt och nytt att titta på i och utanför spetsmuseet. SPETSMUSEET ÖPPNAR för säsongen denna vecka och här har föreningen spetsmuseet i Vadstena satt i hop en utställning om paret Greta Sandberg, före detta Sjunnesson, och Gustaf Sandberg. Gustaf Sandberg var skulptör och ett av hans verk är den lilla statyn Kerstin som står på Stora Torget i Vadstena. Kerstin är Gustaf och Gretas gemensamma barn. Greta var en bildknypplerska som deltog i många utställningar i USA, Europa och Sverige. Hon inspirerades mycket av sin mans skulpturer och överförde dem till knypplade motiv. I museet visas nu fl era
Kerstin Olsson är en av alla knypplare som ställer ut. FOTO: CAROLINA FRANSSON
verk som hon och Gustaf har gjort. I TRÄDGÅRDEN UTANFÖR visas dagens knypplingskonstverk. Denna utställning, som nu blivit en tradition, har genom åren haft teman som blommor insekter och ormar. I år är temat havet. Det är knypplade verk föreställande fi skar, sjöstjärnor och magneter. Flera knypplare har också haft miljöförstöring och nedskräpning av haven i åtanke när de knypplat döda fi skar, aluminiumburkar och plastkassar som fästs i nät.
CAROLINA FRANSSON
Gudrun Gunnarsson och Ewa Abered med sina verk. FOTO: CAROLINA FRANSSON
Magnus Norrbom.
FOTO: CAROLINA FRANSSON
Ishallen får sig ett ansiktslyft MJÖLBY. Strax efter den stora dansbandsmaran i Pro Train Arena i våras tog ombyggnationen av ishallen vid. Nu under sommaren kommer arenan att få en ny entré, ny sarg, nya förråd och ny pressläktare. Renoveringen började den 29 april. Lagom till en träningsmatch mellan LHC och Djurgården, som kommer att spelas här den 15 augusti, ska allt vara klart. Ombyggnationerna ska vara färdiga den 26 juli och sen tar det cirka 14 dagar att färdigställa isen. ISHALLEN BYGGDES 1986 och sedan dess har visst underhåll gjorts, bland annat nya omklädningsrum, men ingen så omfattade renovering som denna. – Vi gör den här renoveringen delvis på grund av tidsfaktorn. Den gamla sargen hade gått sönder och den följde inte de regler och riktlinjer för sargar som råder i dag. Den nya sargen blir lägre. Sargen kommer
Entrén blir ljusare och mer välkomnande.
också att isoleras så att ljudnivån blir lägre, säger Magnus Norrbom, kultur- och fritidsstrateg i Mjölby kommun. – Ombyggnationen är också delvis ett medborgarförslag. 2016 fi ck vi ett medborgarförslag om ett önskemål av förändring av entrén. Vi sätter nu nya glaspartier i entrén, tar bort de gamla biljettkurerna och gör det ljusare, mer tillgängligt för alla och mer välkomnande att komma in här, fortsätter han. Delar av ståplatsläktaren tas bort för att öka avstån-
den mellan avbytarbåsen och pressläktaren fl yttas till motsatt sida. MJÖLBY HOCKEY, som hyr hallen av Mjölby kommun, för sin verksamhet välkomnar ombyggnationerna. – Vi är väldigt glada över det här. Den nya entrén kommer att bli modernare och mer välkomnande både för publiken och för dem som tränar hos oss. Sargen var sliten och vi har varit oroliga för att den ska gå sönder mer och att det ska påverka vår verksamhet när vi har tätt med träningar och matcher. Den nya sargen
är vi väldigt nöjda med, också för att det är en mjukare sarg som är snällare mot våra spelare då den förhindrar att hjärnskakningar och andra skador uppstår lika lätt. Spelarbåsen är vi också glada över att vi får nya då de var mörka och lite ruttna. Vi tycker att hela upprustningen är jättepositiv, säger Kalle Wadström, styrelsemedlem och aktiv runt junior-och a-lag i klubben. FÖRUTOM ishockeyträningar och matcher hålls då och då evenemang i arenan. För dessa ändamål blir det också ett lyft, menar Magnus Norrbom, då det kommer att bli ytterligare en öppning i sargen utöver den där ismaskinen tar sig in. Den nya öppningen kommer att underlätta för publiken att ta sig in här. Totalt kommer ombyggnationen att kosta drygt tre miljoner kronor. Av den summan är 1,7 miljoner investeringsmedel och 1,5 miljoner underhåll. CAROLINA FRANSSON
Han ger sig ut på äventyr för att hjälpa andra med neurodiagnoser ÖSTERGÖTLAND. Den 28 juni ger sig Leif Hjort i väg på sitt livs äventyr. Han kommer att bestiga Kebnekaise och därefter cykla mellan Kiruna och Motala. Samtidigt ska han samla in pengar till forskningen kring neurologiska sjukdomar. 2016 fi ck Leif diagnosen Polyneuropati, en nervsjukdom som påverkar händer och fötter med känselbortfall och nervsmärta. Sedan dess har träning och ett aktivt liv blivit allt viktigare för honom. Han vill också hjäl-
"Jag längtar med skräckblandad förtjusning"
pa andra med neurologiska sjukdomar och har därför startat en insamling under ett äventyr som han kallar Expedition Kebnekaise. ÄVENTYRET PÅGÅR mellan den 28 juni och 3 juli. Den 28 juni kommer han att ta nattåget till Kiruna för att starta äventyret den 29 juni2 juli genom att bestiga Kebnekaise. Den 3 juli sätter han sig på en mountainbike och cyklar hela vägen, i tio olika etapper, från Kiruna till Motala. Klockan 11.00 den 13 juli beräknar han att gå i mål på Stora Torget i Motala.
Leif Hjort ska bestiga Kebnekaise och därefter cykla mellan Kiruna och Motala för att samla in pengar till forskningen kring neurologiska sjukdomar. FOTO: PRIVAT
– ALLT ÄR PACKAT OCH KLART. Jag längtar med skräckblandad förtjusning. Att bestiga Kebnekaise blir en utmaning då jag har problem med fötterna och svårt att gå långt. Att cykla själv längs vägarna och sova i tält år också något jag är lite orolig för, säger han när Östgöta-
tidningen når honom några dagar innan avfärd. INFÖR RESAN HAR HAN nött in sina vandrarkängor och arbetat mycket mentalt genom att visualisera i bilder att det ska gå bra. Han berättar att han kommer att visa när det går bra och när det går dåligt, när han känner sig glad och när han känner sig ledsen under resans gång, bland annat i inlägg på sin hemsida. Leifs resa går att följa på hans hemsida www.leifhjort.se. CAROLINA FRANSSON
5
2019 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Gä
lle
r2
6–3
Lundbyhallen
Hemkebab
0j
un
i.
Våra lyxiga
Räkmackor Handskalade räkor
Stor
8990 Liten
Nygrillad kyckling
5990
Stek det färdigmarinerade köttet, finns som
För bonuskunder
• FLÄSKKÖTT Lägg sedan köttet i ett pitabröd med sallad, det finns färdigskuren om man vill ha det. Häll sedan på vår egentillverkade härliga kebabsås original eller med vitlök.
Vattenmelon Mozzarella
För bonuskunder
Nötfärs
Svensk
/st
När du handlar andra varor för 100:- så får du köpa en för 25:-, vid 200:- två för 25:-/st osv.
• KYCKKLING • NÖTKÖTT
2500
Hel
Wienerbröd
5
00
69
95
/kg Max 2 köp/hushåll. Gäller vecka 26.
500 /st
1000
/st
Max 3 köp/hushåll. Gäller vecka 26.
/kg
Våra ord öppettider: Vardagar 06.00–22.00 Lördag–söndag 8.00–22.00
Se vår hemsida för catering www.hemkopmjolby.se
L U N D BY- H A L L E N , S M Å L A N D S V Ä G E N 4 4 , M J Ö L BY • 0 1 4 2 - 1 6 6 0 0
! Vec k a n s k l i p p
ec k a n s k l i p p! VBadlakansklämma
Ostbågar 120 gram
4-pack
10:-
20:-
ord. pris 29:50
MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15
Engångsartiklar
Konserveringsburkar & glasflaskor
Frå n
79:-
15:-
Frå n15:-
/st
69:-
/st
/st
Badboll & armpuffar
Bärplockare
Saftsil
/st
Solskyddskräm
Barnhåv/ fiskehåv
Reseset
50 n Frå 39 /st
Paraply
Piz buin
20%
50 20:n 49 Frå n 2450 å rabatt Fr Sommar - Sommar - Sommar - Sommar - Sommar /st
Brassestol
Kylbagar
149:ord. pris 199:-
/st
/st
Frå n 49
/st
Badlakan
Kylklampar
50 /st
70X140 cm, 90X160 cm
2950 /st
Frå n 139:-
Annonsen gäller 26/6-2/7 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
/st
6
2019 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
East Sweden marknadsför regionen på O-Ringen FOTO: ADOBE STOCK
ÖSTERGÖTLAND. Den 21-27 juli är det O-ringen i Norrköping och 20 000 orienterare kommer då till länet. East Sweden kommer under O-ringen att marknadsföra regionen i East Sweden Arena med utställning och ett stjärnspäckat scenprogram med namn som skidåkaren Johan Olsson, äventyraren Aron Andersson och friidrottsstjärnan Carolina Klüft. Arenan kommer att ligga mitt i O-Ringenstaden, på det stora Himmelstalundsområdet i Norrköping, där merparten av alla orienterare bor. Syftet med att fi nnas med under O-Ringen är att marknadsföra East Sweden ur ett näringslivs- och arbetsmarknadsperspektiv, ett besökarperspektiv och ett boendeperspektiv. – Vi vill visa vad vår region har att erbjuda och berätta för orienterarna om Östergötland som en plats att besöka, bo och arbeta på, säger Erik Nellmark, marknadsföringsansvarig för East Sweden. CAROLINA FRANSSON
Här träffas gamla och nya vänner SKÄNNINGE. Bingo, utfl ykter och kaffestunder. Det är några av de aktiviteter som anordnas på trygghetsboendet Ängen i Skänninge. Här bor 22 personer i egna lägenheter och i de gemensamma rummen högst upp i huset samlas de för att umgås fl era gånger i veckan. Lisbeth Johansson är 83 år och har bott på Ängen i tre år nu. Hon har bott i Skänninge sedan 1959 och bodde då i huset mittemot, så hennes fl ytt har inte varit så lång. – Här äter vi mat, dricker kaffe och spelar bingo bland annat. Det är roligt. Det blir en gemenskap när man bor i hop såhär. Man kommer nära inpå varandra. Jag känner fl era av de andra som bor här sedan tidigare då vi jobbat i hop, berättar hon. NÄR ÖSTGÖTATIDNINGEN besöker Ängen serveras en trerätters middag i ett av samlingsrummen. Det är de tre värdinnorna Veronica Andersson, Sofi a Törnström och Ann Helen Andersson som arbetar här som står för den. – De som bor här ger så mycket till oss, så vi kände
Lisbeth Johansson är en pigg och glad 83-åring som har nära till skratt. Nyligen bjöds hon och de andra här på trerätters middag av Sofi a Törnström och de andra två värdinnorna. På mindre bilder syns varm- och efterrätten som serverades. FOTO: CAROLINA FRANSSON
"Här äter vi mat, dricker kaffe och spelar bingo."
att vi ville ge något tillbaka till dem. Det är de boende själva som står för kostnaden och vi som har handlat och tillagat maten, säger Veronica. Middagen består av snittar med skagenröra och dillkvist till förrätt, krämig potatisgratäng med porterstek
till varmrätt och jordgubbar med svalkande vaniljglass och hemmavispad grädde till efterrätt. – Jättegott, säger Siv Adolfsson efter att ha intagit förrätten, och får medhåll av sina bordsgrannar Gösta
Lind, Tyra Johansson och Britta Andersson. Siv har bott här i drygt ett år nu och tycker att det är lugnt och skönt här säger hon. HON ÄR SKÄNNINGEBO sedan 60 år tillbaka och många av de andra som bor här har hon träffat sedan tidigare.
Bordsgrannen Gösta kommer från Normlösa och han tycker framför allt om bingoaktiviteten på fredagar. Det tycker Astrid Andersson, som är 99 år och äldst här också. – Det är så bra personal och anordnas så mycket för oss här, säger hon.
CAROLINA FRANSSON
REA REA BLOMMOR-KRUKOR
ÖPPET: VARD 9-19, LÖR 9-16, SÖN 10-16 OBS!. From 1/7 VARD 9-18, LÖRD 9-15, SÖND 10-15
N
HA
Tel 0142-219 12 070-525 26 19
D
RABATT
D VIBY
ÅR
50%
RÄD T S L E G
7
2019 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Här har ni Jocke, Frasse, Blomma och Mogge som är några av våra montörer på Elektrikerna i Östergötland AB.
OUTLETPR
Dessa rara gubbar ställer gärna upp för er!
Nu blir vi en 1000
TEAM SPO Vecka 26 OUTLETB
med ännu bättre utbud och än
OUTLETPRISER! der Vi bju a på fik agtorsd . ag sönd
Nu blir vi en 1000 kvm stor
Mängder fler bra erbjud i butiken torsda
TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK
39_ot
IO CITY GROSS PR
49_ot
med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!
/kg
Spareribs
er Vi bjud på fika gtorsda g. sönda
Färska ursprung Sverige, av gris Ord. pris 69,95/kg Max 3 kg/hushåll
/kg Mängder av Hushållsost fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag Arla 1,1-2,2 kg, 26%, 17% Ord. pris 69,95-80,95/kg Max 2 st/priokund
SPARA 20-31:-/kg
SPARA 30:-/kg Mantorp • Depot Mantorp
Runvägen 2, tel 0142-298200 S
Priserna gäller t o m sönd 30/6 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
N VA
ENMÄRK
E
T
Öppet alla dagar 7-22
Butikskedja 30790654
citygross.se
DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING
Stridslyckegatan 3, Mjölby. Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se
Personlig begravning Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv.
SAUCONY CLARION
Joggingsko Mycket bra dämpning för ett neutralt löpsteg Herr och dam
OUTLETPRIS!
899:
depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17
ORD. PRIS 1.299:-
OUTLET
depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17
DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING
Klänning Sisters Point.
Vi finns när du behöver oss!
Jesper Olofsson, rådgivare Mjölby 0142-105 77
JULSMAKER
3 FÖR 2*
200 kr
GÄLLER T.O.M. 26/12.
Vi nås dygnet runt! Boxholm 0142-503 83 Mjölby 0142-105 77
Motala 0141-520 15 Vadstena 0143-103 59
Ödeshög 0144-108 91 www.fonusost.se
DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING *Gäller ej saffran. Billigaste på köpet.
&
Nissan´s
K LACK NYCKELBAR Blomsterhjärtat Floristdesign
Ladda el-bilen hos oss!
Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22
www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp
8
2019 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
I Östergötland är 36 procent inte tillräckligt aktiva. FOTO: ADOBE STOCK
Hälsan blir bättre – men inte hos alla ÖSTERGÖTLAND. Östgötarna mår allt bättre. Det fi nns dock stora skillnader i välmående mellan olika grupper i samhället. Det visar en ny folkhälsorapport som undersöker livsvillkor, levnadsvanor, psykisk hälsa och äldres hälsa. Nyligen presenterade Region Östergötland rapporten ”Har hälsan blivit bättre?”. Den visar bland annat att livsvillkor har en avgörande betydelse för vår hälsa. I Östergötland har skillnaderna i hälsa mellan människor med olika livsvillkor – som utbildningsnivå och ekonomisk situation – ökat
över tid. Särskilt när det gäller självskattad hälsa, psykisk ohälsa och förlorade levnadsår kan skillnaderna kopplas till ekonomisk situation. NÄR DET GÄLLER levnadsvanor fi nns stora skillnader mellan människor med hög respektive låg utbildning
och inkomst. Två tredjedelar av befolkningen i Östergötland har minst en ohälsosam levnadsvana. De vanligaste är fysisk inaktivitet och för lågt intag av frukt och grönsaker. I Östergötland är 36 procent inte tillräckligt aktiva, enligt rapporten. Däremot har rökningen halverats sedan 2009 och ligger nu på sju procent. Bland låginkomsttagare röker däremot dagligen tolv procent. – Det är mycket positivt att andelen rökare fortsätter att
KASSASYSTEM
RAPPORTEN VISAR att den psykiska ohälsan i form av ångest, oro och depression ökar i länet, framför allt bland tjejer och unga kvinnor. Det är också den vanli-
ANDELEN ÄLDRE ökar kraftigt och hälsan inom den gruppen varierar stort. Behovet av vård och omsorg kommer att öka i takt med att gruppen blir allt större.
– Genom att satsa på hälsofrämjande och förebyggande insatser i de olika livsmiljöer där människor fi nns, kan förutsättningar skapas för bättre hälsa för alla. Det är lönsamma investeringar som motverkar sociala skillnader i hälsa, ohälsosamma levnadsvanor och psykisk ohälsa i alla åldrar, kommenterar Kerstin Sjöberg (C) regionråd och 3:e vice ordförande i hälso- och sjukvårdsnämnden i Region Östergötland. CAROLINA FRANSSON
ÖSTERGÖTLAND. I artikelserien "Mina favoriter" delar en rad personer med sig av sina favoriter när det kommer till allt från mat och dryck till tv-serier och musik. Den här veckan är det Rakel Gustafsson, ägare av Himmelsby Gårdshotells, tur.
Erbjudande
Pris fr 399:-/mån 448:-/mån
Först tog vi bort kontanterna, nu tar vi även bort kortläsaren. Det här är Swish-kassan som låter dig ta betalt direkt i din egna telefon.
Boka tid för demo! Tel 0142-677 166 • e-post: info@wesale.se • www.wesale.se
Blomsterhjärtat Floristdesign
Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning
W Vilken är din favoriträtt? – Tacopaj. Det är enkelt att tillaga och otroligt gott. W Favoritdryck? – Vatten. Det är billigt, nära tillhands och nyttigaste drycken. W Favoritårstid? – Sommar. Hela skapelsen blommar, fåglarna kvittrar och solen skiner. Kan det bli bättre? W En favorit bland offentliga personer? – Carola. Jag gillar hennes utstrålning och enorma talang i kombination med att
Sälj din gamla cykel! Boka när du vill via webben. Följ instruktionerna, betala enkelt med kort eller faktura! Klicka in dig på www.östgötatidningen.se
Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp!
www.blomsterhjartat.se
gaste orsaken till sjukskrivning i Östergötland. – Det är viktigt att arbeta med att förbättra den psykiska hälsan i befolkningen eftersom ohälsan ökar, men också för att den psykiska hälsan påverkar den fysiska hälsan, säger Lena Lundgren.
Mina favoriter: Rakel Gustafsson
Mobilt
Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45
minska. Det här visar att levnadsvanor går att påverka, men det är viktigt att komma ihåg att vanor inte enbart styrs av medvetna val utan även av sociala sammanhang, säger Lena Lundgren, hälso- och sjukvårdsdirektör i Region Östergötland i ett pressmeddelande.
Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15
hon säger vad hon tycker och står stadigt för sin tro. W Favoritcitat/motto? – Det fi nns något positivt i allt. Till och med en trasig klocka är rätt två gånger per dag. W Tv-favorit (serie eller program)? – Robinson. När man väl börjar titta så sitter man fast. Det är spännande, underhållande och korta program som visas ofta. Det passar utmärkt att titta på Robinson under passet på löpbandet. W Musikfavorit (genre och/eller artist)?
Rakel Gustafsson.
FOTO: ARKIVBILD/PERNILLA ALSÉN
– Country. Vet inte vad det är, men countrymusiken är helt magisk. W Favoritsyssla när jag är ledig? – Tillbringar tid i fjällen och fi skar röding. Älskar påsken i stugan i Kittelfjäll med skoteråkning, fi ske och att grilla hamburgare på isen. Tillbringar också mycket tid med min älskade make (vi fi rar snart 30-årig bröllops-
dag), våra ungar (som är vuxna) och mina fyra barnbarn. W Favoritbok eller författare? – Bibeln. Jag är kristen och har en tro på att Gud har skapat allt vi har omkring oss. Att han älskar oss var och en och har en plan för våra liv. Jag har funnit meningen med livet genom min tro på Jesus. CAROLINA FRANSSON
TAC K T I L L A L L A FUNKTIONÄRER som g jor t et t fantas tisk t toppenjobb vid alla cykelloppen samt vid campingen, k af fet äl tet o c h p a v i l j o n g e n p å I P. MAIF Fotbollss tyrelse
M OTA L A A I F
HANDLA NU – BETALA I OKTOBER* HITTA ÄNNU FLER REA-FYND I BUTIK OCH PÅ MIO.SE
SOFFA
16.643· (22.190·)
HALVA PRISET!
1.295· or d
5c m1 .29 5· ( 2.
Sof f b
25% MADISON
590·)
(2.590·)
ga Par
te
lle r
H4
i vi
SOFFSERIE I TYG CAREX & ORINOCCO **
gr å
ma r mo
r, und e
rrede i svar tlacker
KUDDFODRAL FRÅN
49·
ad m
ll, Ø e ta
80
,
20-50% PÅ ALLA KUDDAR & KUDDFODRAL ***
(99·)
3-sits soffa med divan Madison i tyg Orinocco light grey med armstöd A, runda svarta ben, B 290, D 102/221, H 85 cm 16.643· (22.190·) Nackkudde 896· (1.195·) Sittpall Viktoria i pistagefärgad sammet, Ø 40, H 45 cm 599· Soffbord Yesterday i svartbetsat askfaner, L 130, B 70, H 47 cm 2.595· Viskosmatta Amaroo, silver, 160x230 cm 2.995·, 200x300 cm 4.495·, Taklampa Cape Town i svartlackerad metall 899· Golvlampfot Tess 999· Lampskärm Classic 299· Spegel Vendela 1.495·
REAN HAR STARTAT! UPP TILL HALVA PRISET PÅ MÄNGDER AV PRODUKTER – SKYNDA ATT FYNDA!
12.746·
2.996· (3.995·)
SNABB LEVERANS
16.995·
5.995·
(16.995·) INKL. BÄDDMADRASS
(8.995·)
25%
INOM 10 DAGAR ****
(6.995·)
RABATT
10.995·
(29.995·) INKL. BÄDDMADRASS
RABATT
**
Kontinentalsäng Särö Comfort i tyg Mist antracit med bäddmadrass Särö Comfort och ben, 160 eller 180x200 cm 16.995· (33.990·) Huvudgavel Särö pikerad XL, B 160 eller 180 cm 5.995· (8.995·)
24.995·
5.000·
HALVA PRISET!
Kontinentalsäng Sleep Delux i tyg Bella ljusgrå med bäddmadrass Sleep Delux och ben, 180x200 cm 12.746· (16.995·) Huvudgavel Sleep XL, B 180 cm 2.996· (3.995·)
(14.995 ·)
5.495·
(33.990·) INKL. BÄDDMADRASS
Kontinentalsäng Cape Farewell Comfort i tyg Romo beige med bäddmadrass Fiord Soft och ben, 180x200 cm 24.995· (29.995·) Huvudgavel Avon Pikerad L, B 180 cm 5.495· (6.995·)
FÅTÖLJ + FOTPALL
7.995· (9.995·)
REA BRIDGE SOFFSERIE I UTVALDA TYGER
2.000· RABATT
3-sits soffa med divan Bridge i tyg Orinocco sand med ekben, B 278, D 90/202, H 88 cm 10.995· (14.995·)
Fåtölj med fotpall Ullrik i fårskinn grafit, underrede i aluminium 7.995· (9.995·) Finns även i mörkgrått
11.995· (20.995·) Nätt och lättplacerad hylla
REA OXFORD SOFFSERIE I TYG KATE & THEO
PAKETPRIS
9.995· (17.165·)
Matbord Corona i klarglas, svartlackerad metall, 200x100 cm 6.995· Stol Charlotte i grått tyg med stoppad sits och rygg, svartlackerat trä 1.695· Paketpris 9.995· (17.165·) bord + 6 stolar
2-PACK
249· (498·)
HALVA PRISET!
299· (499·) Vägghylla Hjalmar i vit- eller svartlackerad metall, B 42, D 10, H 65 cm 299· (499·)
3-sits soffa svängd Oxford Delux i tyg Theo light grey, plymåer med fjäderblandning och ben/hjul i svart/krom, B 253, D 98/120, H 85 cm 11.995· (20.995·)
Mjölby. Ryttarhagsleden 3. 0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-14. Sön Stängt. *Läs mer på mio.se **Gäller t.o.m. 19/8. ***20% på ordinarie priser t.o.m. 8/7. ****Gäller på utvalda modeller så långt lagret räcker. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 5/8 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se
Serie Premier i kristall, 2-pack Champagneglas, 30 cl 249· (498·) Vitvinsglas, 40 cl 249· (498·) Rödvinsglas, 87 cl 249· (498·)
Redo för
SOMMAR? VÄLKOMMEN TILL OSS
vi har allt du behöver för en bra sommar! BesökVadstena
29/5 2019
Vi finns alltid nära våra kunder dygnet runt!
Viannonsbokningen! erbjuder charmiga butiker, caféer Tack för och restauranger med personlig prägel.
Glad sommar!
Bulebladet trycks i färg genom projektet Bulebladet 2019!
Bokningsbekräftelse av annons i Bulebladet,
Välkommen till oss i Vadstena! JUNI 2019 Med stöd av Föreningen Sommenbygd-Vätterstrand. vadstenahandel.se
BESTÄLLARE:
Den stora butiken som allt fler upptäcker. Vår butik är på 700m2. Vi säljer pälsar, skinnvaror samt damkläder.
30 -50% Sommar rreava so rtimentet på stora dela
länningar Ett urval av k are pris dig 399:- oavsett ti Storgatan 40, 573 31 Tranås Tel. 0140-185 16 info@sakis.se Öppettider: 10:00-18:00
070-034 78 13 • www.unitsecurity.eu
Kommande resor med Hagströms Safari & Samuelssons Buss Hör av er för mer information!
KENYA okt 2019 SRI LANKA nov 2019 KENYA feb 2020 KINA april 2020
ÖSTERRIKE lätt vandringsresa maj 2020 SVALBARD sept 2020 KENYA okt 2020
NORGE HURTIGRUTT april/maj 2020
Önskar er en Trevlig Sommar
V älkomna till M in söta värld Vi designar och bakar tårtor och bakverk helt från grunden med fina råvaror. Nu finns Take away fika!
info@hagstromssafari.se www.hagstromssafari.se
info@samuelssonsbuss.nu www.samuelssonsbuss.nu
Tel. 070-54 78 125 1/4-sida 800:- inkl. reklamskatt + moms
Vi har öppet HELA SOMMAREN!
Besök oss på Rådmansplan 1 i Motala
www.minsotavarld.se
Golf & Konferens
När det gäller häst-och lantbruksdjur
på en av Sveriges bästa anläggningar
UTMANANDE GOLF • INSPIRERANDE MÖTEN NATURSKÖNT BOENDE • FÖRSTKLASSIG MAT
VarVardagar vänlig godkänn annonsen via mail, kate@bulebladet.se 9.00–18.00
Lunchstängt
QWACK 13.00–14.00 TEXT & BILD
Organisationsnummer
550926-9345
VÄLKOMMEN!VAT-nr SE550926934501
Lilläng, Sund 570 62 Ydre SWEDEN
Innehar F-skattbevis
Dackegatan 29 • Mjölby • 0142-170 20 • www.elon.se
Telefon
0140-820 80
Bankgiro
5958-6669
070-341 15 84 E-post kate@bulebladet.se
Kontakta Göran Nästorp 070 517 86 86 goran.nastorp@agria.se
www.qwack.se
Boka: 0144-121 60, www.ombergsgolfresort.se
11
2019 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Väntjänsten är vännen som alltid fi nns där
BLOMSTER-
REA!
SKÄNNINGE. När Ingegerd Israelsson blev pensionär gick hon med i väntjänsten. Hon är en av fl era i gruppen som är den där extra vännen som kan ställa upp med att till exempel följa med till vårdcentralen, ta en promenad eller bara sitta och prata. Väntjänsten är ett samarbete mellan Mjölby kommun och Svenska kyrkan och består av en grupp frivilliga personer som vill stödja en medmänniska. INGEGERD ISRAELSSON, som i dag är pensionär, kom i kontakt med väntjänsten i samband med att de presenterade sig på hennes tidigare jobb som sköterska på vårdcentralen. Hon berättar att hennes föräldrar haft mycket hjälp av väntjänsten och det var det som fi ck henne att fatta det avgörande beslutet att gå med. Väntjänsten hjälper till med olika saker. Det kan vara besök till fotvård, frisör, vårdcentral, sjukhus eller kyrkan till exempel.
ONSDAG–SÖNDAG
Vi stänger för säsongen den 30 juni.
Ingegerd Israelsson (t.v) och Emma Dahlberg .
– Det är ju inte alltid så att man har sina anhöriga nära. Oavsett hur gammal eller ung du är när du behöver gå till en läkare så är det ofta mycket information du får. Jag tror att det blir ett mycket bättre läkarbesök om någon mer hör vad läkaren säger, säger Ingegerd. VÄNTJÄNSTEN BESÖKER Ängens trygghetsboende i Skänninge en gång i månaden och informerar om vad de gör, samtalar med de bo-
FOTO: CAROLINA FRANSSON
ende och hittar på aktiviteter. – Vi ser de gångerna som lite av en kontaktyta. Det är många som känner oss i väntjänsten sedan tidigare här, men har man också haft ett samtal med någon så är det oftast lättare att be om att få hjälp med att följa med någonstans, säger Emma Dahlberg, diakon i Skänninge församling och samordnare för väntjänsten. Emma planerar, utvärderar och informerar. Det är
hon som förmedlar kontakten till de frivilliga i väntjänsten. DE HOPPAS på sikt kunna nå ut till fl er boenden och fl er människor som är i behov av en extra vän. Väntjänsten är i dag en liten grupp som gör så mycket de hinner. – Vi önskar bli fl er, för behovet fi nns, säger Emma. CAROLINA FRANSSON
Vi önskar alla våra kunder en trevlig sommar! Öppettider: Mån-Fre 9–18 • Lör-Sön 10–15
Wreta Handelsträdgård 0142-407 65
carolina.fransson@ostgotatidningen.se
28/6
Välkommen
www.wretaträdgård.se
BROARNAS
DAG 20% rabatt
på vår egen SPA-serie och ansiktsmask på köpet vid köp av minst två produkter.
I år firar vi 25 år Det firar vi på Broarnas dag med erbjudande på
DAGENS LUNCH för 65:-. och även bra erbjudanden i caféet
VÄLKOMMEN TILL GALLERIA KVARNEN SHOPPING, MAT, BLOMMOR OCH OPTIK MITT I MJÖLBY CENTUM
Erbjudandena gäller endast under Broarnas dag den 28/6.
3 för 2 på utvalda varor
ÖPPET: VARDAGAR: 10.00 – 18.00 • TORSDAG 10.00 – 19.00 • LÖRDAG 10.00–15.00 APOTEK HJÄRTAT • DRESSMANN • DRESSMAN XL • INTERSPORT • JYSK • KAPPAHL KICKS • KLIPPET • KONDITORI KVARNEN • KVARNENS BLOMMOR • METZ • LINDEX PRESENTEN • SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK • SWEET • SYSTEMBOLAGET • URFIN
Redo för
SOMMAR? VÄLKOMMEN TILL OSS
viNärproducerat har allt du behöver för en bra sommar! ! NÄRPRODUCERAT
Cafe Markan
Hos oss hittar du:
Östgötagrönsaker, färskpotatis, ekologiska ägg. Brostorps goda ostkaka, getost, ostgrillare, presenter m m. Alltid nybakat fikabröd i vårt café!
Välkomna!
Östgötajordgubbar Så länge säsongen varar.
Borgmästaregatan 13 (ÖoB) Skänninge Tel. 0142-400 77
Välkommen till Stjernsunds slott Följmed medpå påvisning visning av av “Sångarprinsens” ”Sångarprinsens” inredningar Följ inredningarfrån från 1850-talet, promenera i parken, besök Vagnsmuséet, 1850-talet, promenera i parken, besök Vagnmuseet, Mejeriet och Slottsbutiken. Mejeriet och Slottsbutiken. Slottscaféet serverar en god lunch, smörgåsar och läckra bakverk i en fantastisk intill vattnet. Hemlagat och Slottscaféet serverar en miljö god lunch, smörgåsar och läckra närproducerat naturligtvis. bakverk i en fantastisk miljö intill vattnet. Hemlagat och Slottet & Caféet är öppet tom 31 augusti. närproducerat naturligtvis. Visningar dagligen.
Dagens lunch vardagar, inkl sallad, dryck, kaffe och kaka. Helglunch 85kr
Dagens meny hittar du på vår facebooksida. Vi erbjuder även: Nygräddade våfflor, mackor och fika. Smörgåstårtor och tårtor gör vi på beställning.
Slottet är öppet 15 maj-31 aug. Visningar dagligen.
Sommaröppet fr 1/6: Vard 14–18, lörd 10–14 och sönd 13–16
Tel 0142 -101 13
75kr
Mer info på 0583-100 04 (slott) 0583-126 88 (café) Caféet öppet dagligen 27 april-8 sept. Askersund, www.vitterhetsakad.se Midsommarafton stängt.
Mer info: 0583-100 04 (slott) 0583-126 88 (café)
Välkommen till Vänner Emellan! Nu är butiken fylld med nyhemkomna linnekläder inför sommaren. Du kan även göra fynd på vår loppis och möbelavdelning.
www.vitterhetsakad.se
Nya erbjudanden varje vecka under juli månad! Välkomna!
SKÄNNINGE SECOND HAND
NU
A MRsOA M MRMAR OOLMxhOM L loge BLB B en ag ! t e d det! det! 31 juli 18.30, 1, 2, 8 aug 18.30, -Kolstad, Mjölby
10 & 11 aug kl 16.00
Familjemusikal
Borgmästaregatan 32, Skänninge 072 - 57 98 418 ÖPPETTIDER: Mån-fre 10.00 - 17.00. Lörd. 10.00 - 14.00
Öppet: Mån-ons 14–18, tor 10–14, lör 10–14 Industriv 4, Boxholm · Tel 0142-507 05 www.vanneremellan.se
NU NU
www.skeningeav.se Facebook: Skänninge Second Hand
OSTKUPAN, MJÖLBY OSTKUPAN, OSTKUPAN, MJÖLBY MJÖLBY Premiär Nyårsafton kl. 14.00 Premiär Nyårsafton Premiär Nyårsafton kl. 14.00 kl. 14.00 Spelas även 11/1,även 12/1, 11/1, 18/1 kl. 19.00 Spelas Spelas 12/1, 18/1 ävenkl. 11/1, 19.00 12/1, 18/1 kl. 19.00 samt 5/1 samt & 19/15/1 kl.&14.00 19/1samt kl. 14.00 5/1 & 19/1 kl. 14.00
GUSTI 16.00 17 & 18yAU hembygdsgård
250 kr - revybiljett inkl. revywrap, & kaffe 250 kr - revybiljett 250 inkl. krkaka revywrap, - revybiljett kaka inkl. & revywrap, kaffe kaka & kaffe BOKA : Ring BOKA 070 533 05070 66 eller www.nortic.se : Ring 533 BOKA 05 :66 Ring eller 070 www.nortic.se 533 05 66 eller www.nortic.se
HG Mekano har lagenligt företagscertifikat för AC-arbeten på bilar! Är ditt AC-system redo för Vår/sommarvärmen?
Mjölb
Manus, Musik & Regi Birgitta Wigforss Biljetter: Nortic.se eller telefon 0705 330566 eller i entrén 30 min innan föreställning
Vi är ett företag som inriktar oss på om och tillbyggnader. Vi erbjuder helhetslösningar och har ett nära och gott samarbete med flera olika aktörer på marknaden. Vi håller ordning och reda och lämnar alltid arbetet i gott skick. Vi strävar alltid efter att utföra arbeten med flexibilitet, kvalité, engagemang och omtanke, allt för att du som kund ska känna dig trygg.
Allt inom nybyggnation Allt bygg &inom renovering Nybyggnad - Renovering - Tak & Fönsterbyte
Går du i renoveringstankar? Vi är ett företag som inriktar oss på om och tillbyggnader.
Handelsträdgård • visningsträdgård • inredningsbutik • loge • lammskinn
Lantluft, smådjur och massor av blommor 0730-61 88 62 kvarnkullatradgard.se
Tack vare vår moderna testutrustning från Bosch och Snapon programvaror kan vi utföra service och reparationer som inte riskerar biltillverkaren garantier!
Bosch Car Service – en bilverkstad att lita på
HG Mekano Bilservice Hallevadsgatan 19, Mjölby 0142-176 72, www.hgmekano.se
Vi
Tak • Fasad • Fönster & dörrar Kök • Badrum • Golv • Målning Altaner & uterum
Vi erbjuder helhetslösningar och har ett nära och gott samarbete med flera olika aktörer på marknaden. Vi håller ordning och reda och lämnar alltid arbetet i gott skick. Vi strävar alltid efter att utföra arbeten med innehar F-skattsedel och arbetar med rotavdrag. flexibilitet, kvalité, engagemang och omtanke, allt för att du som kund ska känna dig trygg.
Ring för en kostnadsfri offert: Marcus 076 - 945 66 60
www.marcusbygg.se
Vi innehar F-skattsedel och arbetar med rotavdrag.
Redo för
SOMMAR? VÄLKOMMEN TILL OSS
PN1806
vi har allt du behöver för en bra sommar! INGLASNING
- Uterum måttanpassat - Byte av fönsterkassetter - Glasräcken
Öppet hela sommaren!
NYBYGGNATION
Renovering om & tillbyggnad
KAKEL
Plattsättning, Bad/Våtrum, kök
Vi har öppet hela sommaren måndag - fredag mellan kl 7-16.30 Välkommen in i vår butik!
Varmt välkomna ! 0768-05 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 06:30-18:00, Lör 09:00-14:00, Sön stängt
Vi har öppet hela sommaren!
www.pellebackbygg.se • Christian 076-141 30 66
Upplev en RIKTIG leksaksaffär
Stor sortering av egenodlade sommarblommor
TRANÅS LEKSAKSAFFÄR Varmt välkommen!
Askersund • 0583-100 45 www.kallestradgard.se Öppettider se hemsidan
ÖPPET MÅ-LÖ 10-22 SÖ 10-18 Bistro & Pub serverar
GR I L L BU F F É
245:-/person
ONS & LÖR KL
17–21
heter. Fu llständiga rättig
À la carte ÖVRIGA DAGAR (EJ ONS & LÖR) FRÅN KL 11.30–STÄNGNING
den stora butiken i det lilla formatet sedan 1973 Ågatan 15 A, 573 31 Tranås. Tel. 0140-175 04 www.lekisitranås.se lekisitranas
Vi har lördagsöppet HELA SOMMAREN! SE PRISET!
990:-
Markberedning Plantering Röjning • Gallring Slutavverkning Glöm ej inventering av Granbarkborre, välkommen att höra av dig.
Skogen - en del av själen
www.tpskogstjanst.se Thore 070-539 40 62 Ludvig 070-373 20 19 Vagnsviksäng, Aneby
Allt för sommarens projekt!
GASOL – för grillen och husvagnen
Ord. pris 1 690:-
Fasadfärg
NORDSJÖ Classic BW 10 L Vit
Kap- och gersåg inkl sågbänk KSU 251
Välkommen!
Vår Glassrestaurang och glasskiosk är också öppen.
ÖDESHÖG Hamnpiren 4 • Motala • 0763-90 04 24 • www.hamnpiren.nu
SKÄNNINGE, Östanågatan Butik/Reservdelar 010 - 556 12 70 www.lantmannenmaskin.se
Fabriksvägen 15, Ödeshög • Tel 0144-317 10 Öppet: Vard 7-17, Lörd 9-13 • www.backbyggmaterial.se
Sommarpris
3.290:-
Välkomna
in!
– en del av Öningegatan10 Ödeshög. 0144-100 23. www.jarnia.se
NÄRA & KÄRA
FAMILJENYTT
GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS
PRIVATANNONSEN
DÖDSANNONS
skapar du själv på östgötatidningen.se
NÄRA & KÄRA
FAST PRIS
TILL MINNE SORGTACK
998:-
499:-
(upp till 133 mm)
(upp till 65 mm)
Hänt i veckan i föreningslivet Vår älskade
Martin Johnsson *15 mars 1981 har hastigt genom olyckshändelse ryckts ifrån oss Mjölby den 15 juni 2019 Mamma och Pappa Greger Christian och Therese Ludvig, Felix Släkt och vänner Vi tackar för allt vad i livet Du skänkt för kärlek och lycka vad vackert Du tänkt För allt vad Du gjort för oss alla Begravning med urnsänkning äger rum den 12/7 kl 14.00 i Åsbo kyrka. Valfri klädsel. Efter akten inbjudes till minnesstund. Svar om deltagande senast den 8/7 till Hellbergs, 0142-164 40.
med att tacka värdarna för allt arbete de lägger ner.
ÖSTGÖTA DAL P.R.O. har haft majmöte i bygdegården i Borghamn. Ett 65-tal medlemmar hälsades välkomna. Ordföranden informerade från årsmötet i Linköping. Rolf och Harald stod för uppskattad underhållning. Kaffe och lottdragning avslutade mötet. SPF SENIORERNA DACKE MJÖLBY har haft vårens sista månadsmöte i Andreaskyrkan med 123 medlemmar närvarande. Ordförande Kenneth Hemmingsson hälsade alla välkomna och informerade från årets distriktsstämma i Vadstena. Vidare gavs information om kommande aktiviteter och från KPR, kommunens pensionärsråd. Efter kaffet underhöll Jularboklubben från Motala med ett varierande och trevligt program. Mötet avslutades på sedvanligt sätt med nationalsången.
Personlig begravning
Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Boxholm, 0142-503 83 Mjölby, 0142-105 77 Ödeshög, 0144-108 91 www.fonusost.se
Det bjöds på sill och potatis när fl era föreningar höll sitt sista möte för vårterminen. FOTO: JARI JUNTANEN/ADOBE STOCK
SENIORERNA LYSING I ÖDESHÖG har haft terminsavslutning i form av sillunch som ägde rum på Tollstadgården med rekordhögt antal deltagare. Till stor glädje för för-
eningen kunde vi hälsa två nya medlemmar välkomna. God mat, vackert väder och trevlig samvaro gjorde festen givande och minnesvärd. Efter att kören Lysingers under ledning av Elisabeth Ramstrand framträtt med några sånger övergick man till allsång där alla deltog med liv och lust. Dagens lotteri bestod i att var och en fi ck två gratislotter som kunde inbringa någon av de skänkta blommorna på prisbordet. Stavgångsgruppen som hade avslutning för en vecka sedan ersätts nu av boulespel på onsdagar där vi hoppas på livlig akti-
NYFÖDD
NYFÖDD
ODD FELLOWS SENIORKLUBB I MJÖLBY har varit på vårutfl ykt med 39 deltagare. Vi åkte buss till Tranås hamn för att fortsätta resan mot Boxholm. Efter en guidad rundtur på sjön gick vi i land i Malexander och åt god abborre från Sommen till lunch på Svärdshuset. Efter kaffedrickning och lotteridragning tog bussen oss tillbaka hem till Mjölby.
vitet under sommaren. SPF SENIORERNA BIRGER JARL i Skänninge har haft vårens sista månadsmöte. Ordförande Ulf Ivarsson hälsade ett 70-tal medlemmar välkomna. Mötet började med att värdarna serverade paj och sallad. Alla lät sig väl smaka. Trubaduren Göran Wiberg underhöll med sång och gitarr. Mellan låtarna berättade han vitsar, och efter kaffe och kaka fortsatte han att spela och sjunga. Ordföranden informerade om kommande resor. Han önskade alla en skön sommar och slutade
NYFÖDD
I livets alla skeden
SKÄNNINGE HUSMODERSFÖRENING hade den 20 maj 2019 sitt sista månadsmöte för vårterminen i föreningslokalen Ågatan 2 i Skänninge. Ordförande "Mabbe" Karlsson hälsade 47 personer välkomna. Vi fi ck avlyssna en konsert av kören Harmoni Skänninge. Potatis, sill, gräslök, ägg, och en "lyxssås" serverades denna kväll. Efteråt blev det kaffe och kaka. Inför höstterminen fl yter våra studiecirklar på som tidigare.
KÖPES Presentkort köpes Ving Ticket Solresor Resia Tui Apollo Superpresentkort. 073-5014563
FÖRENINGS NYTT
Valfrihet Värdighet Värme
Välkommen till oss
HÖGBY HEMBYGDSFÖRENING har haft sin årliga sommarfest, med cirka 75 besökare. Stefan Karlsson från Tjällmo visade sin skicklighet i att skulptera i trä med enbart motorsåg. På två timmar fi ck han fram en björn ur en almstock. Den blev senare lotterivinst. Vidare fanns loppisstånd runt hembygdsgården och lekar för barnen. En tipsrunda med tio frågor lockade många och Susanne Andersson lyckades bäst. Det fanns en utställning av gamla fi na broderade ”kaffedukar” att beskåda och servering av kaffe med bröd bakat av föreningens medlemmar.
Ottilia Greene & Jimmy Sipola fick den 31/3 2019 dottern Isabelle Sipola Vikt 4290g och längd 52cm. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
Josefine Brand & Oscar Fredriksson fick den 7/1 2019 kl 09:29 sonen Hugo. Vikt 3850g och längd 51cm. Familjen bor i Väderstad. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
NYFÖDD
NYFÖDD
Emma Johansson & Fredrik Hahne fick den 12/3 2019 kl 05:15 dottern Saga Hahne. Vikt 3920g och längd 51 cm. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
Frida Blomqvist & Viktor Andersson fick den 3/2 2019 kl 22:37 sonen Ted. Vikt 4130g och längd 52,5 cm. Familjen bor i Boxholm. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
Maja Blomqvist & Marcus Andersson fick den 16/1 2019 dottern Lo. Vikt 3660g och längd 52 cm. Familjen bor i Boxholm. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
Mjölby Tennisklubb Utebanorna är öppna hela sommaren! Köp Din spelnyckel på Preem i Mjölby och boka på www.mj olby-tennisklubb.com. Priser/timme: Icke medlem: 100 kr, medlem: 80 kr, juniormedlem: 40 kr.
NYFÖDD
0142-164 40
www.hellbergsbegravningsbyra.se
Skänk en minnesgåva Ge en gåva till naturen och framtiden! Ring 08-624 74 14 (kl. 9 -12) för personlig service. wwf.se/minnesgava, PG 90 1974-6
Martina Åsenhed & Emil Hallefalk fick den 4/6 2019 kl 03:09 dottern Ella Hallefalk. Vikt 3670 g och längd 51cm. Storasyster heter Hanna. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
kia.com
Frihetskontraktet
Kia Privatleasing från 1795 kr/mån Med Kia Privatleasing infinner sig en känsla av frihet. Du slipper binda upp pengar i ett bilköp, utan kan istället använda dem till dina favoritintressen. Service, nybilsgaranti och vägassistans ingår. När avtalstiden är slut väljer du en ny Kia om du vill. Ja, vägen till frihet ligger öppen. Välkommen in till din Kia-handlare eller beställ online på kia.com 0 kr kontantinsats 7 års nybilsgaranti
Serviceavtal Vägassistans
FR. 2095
FR. 1795
KR/MÅN*
FR. 2495
KR/MÅN*
FR. 2495
KR/MÅN*
FR. 2695
KR/MÅN*
KR/MÅN*
Få hela upplevelsen i ett kompakt format med hög stilfaktor och generös utrustning.
Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9-18 Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 31/7 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning Ceed SW - Picanto blandad körning enligt NEDC: 4,3-5,9 l/100 km & CO2-utsläpp 111-136 g/km; enligt körcykeln WLTP: 4,9-6,6 l/100 km & CO2-utsläpp 127-149 g/km. *Kia Privatleasing, 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgifter. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. tillval ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Uppläggnings- & fakturaavg. tillkommer. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
SERVICE & BILVÅRD
Experten: Så kör du säkert i sommar MOTOR. Var utvilad, dela ratten, lyssna på varningssignalerna, håll hastigheten och kör nykter. Råden till de svenska sommarbilisterna är både enkla och tydliga! Under sommaren ökar antalet långa bilresor på de svenska vägarna – det är högsäsong för bilsemestrande barnfamiljer, något som även ökar risken för olyckor till följd av bland annat trötthet och stress. Till alla bilförare är rådet detsamma som alla tidigare år. – Det gäller att vara utvilad när man sätter sig bakom ratten och vara ute i god tid, säger Heléne Lilja, chef för kommunikation och samhälle på riksförbundet M Sverige. ATT HA ETT ALLT för tufft körschema och vara trött är ingen bra kombination med sommarvärme, vägarbeten
och hög trafi kintensitet. Att köra trött kan likställas med att köra onykter och är en vanlig orsak till många trafi kolyckor. Tidigare forskning visar att andelen olyckor som beror på trötthet är minst 30 procent. Bakom trötthetsolyckorna står ofta allt för långa körtider och rådet är att ta minsta trötthetsvarning på allvar. Börjar du känna dig slö och oengagerad, börjar gäspa eller får tunga ögonlock, är det dags att stanna på närmaste rastplats. DET FINNS MÅNGA tips på hur man kan undvika trötthet, exempelvis kall luft, hög musik och kaffe, men inget är lika effektivt som
Kör försiktigt och glöm inte att pausa så fort föraren känner sig trött.
sömn. Rådet är alltså att ta en tupplur, ofta kan 20 minuter räcka. Bäst är det självklart om man är fl era i bilen som har körkort och att man turas om att köra. Även hastigheten och avståndet till framförvarande bil är ofta orsaken bakom många olyckor.
VI HÄMTAR DIN SKROTBIL!
– Att välja mötesseparerade vägar är det bästa man kan göra ur trafi ksäkerhetssynpunkt. Mötesseparerade vägar minskar dödligheten med 80 procent. Andra saker att tänka på är att hålla avstånd till bilen framför, hålla rätt hastighet och undvika riskfyllda
FOTO: PIXABAY
omkörningar, säger Heléne Lilja. UNDER SOMMAREN ökar svenskarnas alkoholkonsumtion och är som allra högst under juli månad, följt av sommarmånaderna juni och augusti. I juli dricker svenskarna inte bara oftare, utan betydligt mer. Enligt Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning , CAN, dricker svenskarna hela 30 procent mer alkohol i juli jämfört med årsgenomsnittet och till skillnad från andra månader under året koncentreras inte konsumtionen till helger utan sprids ut över hela veckan. Risken för att
Över 20 år i branschen!
Kontakta oss så löser vi det enkelt!
0143-120 55, Snickarvägen 8, Vadstena
SEG:s Bilskrot 0141-23 00 29 · 070-290 79 78
köra onykter dagen efter ökar därmed. Rådet är att aldrig sätta sig bakom ratten dagen efter en sen och ”blöt” natt. En undersökning från MHF från förra året visar dock att svenskarnas syn på alkohol i kombination med bilkörning har försämrats. Hela 15 procent av de svarande i undersökningen uppgav att de kört bil tidigt dagen efter att de varit påverkade av alkohol, en ökning med 5 procent jämfört med 2017. – I andra undersökningar som vi har gjort har det framkommit att det fi nns föräldrar som kör rattfulla till barnens fotbollsträning en lördagsmorgon, efter att ha druckit alkohol kvällen innan. Det är tråkigt och mycket allvarligt, säger Göran Sydhage, vd på MHF.
www.bilvardenvadstena.se
INTE HELLER BÖR man sätta sig bakom ratten efter att man druckit en starköl eller ett glas vin. – Jag tror att det är få som känner till att detta är samma sak som att ta en nubbe på 5 cl och sen sätta sig bakom ratten, säger Sydhage. ANDREAS LINDEGREN
Världens mest sålda bil är tillbaka!
Välkommen till din NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Toyotahandlare i Motala VAD VÄLJER DU? NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS,
NISSAN QASHQAI
MED NYA KRAFTFULLA OCH RENARE MOTORER Från
214.900 KR
PRIVATLEASING FRÅN 2999:-/MÅN GÄLLER VÄLUTRUSTADE TEKNA 160HK
VAD VÄLJER NYA COROLLA. VAD VÄLJERDU? DU? Lanseringserbjudanden NYA COROLLA. NYA COROLLA. på Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Fri uppgradering från Active Style1,2T (värde 18.000 Pris från 208.900 kr. Lanseringserbjudanden på Corolla och 1,81,8 l elhybrid: Lanseringserbjudanden påtill Corolla 1,2T och lkr). elhybrid: VADuppgradering VÄLJER DU? Rabatt på Executive. Pris fråntill 271.900 kr (ord. pris från kr). från Active Style 18.000 kr). Pris289.900 från från 208.900 kr. Fri Fri uppgradering från Active till Style(värde (värde 18.000 kr). Pris 208.900 kr. Rabatt Executive. Pris från 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr). Flex Privatleasing från 2.695 NYA COROLLA. Rabatt påpå Executive. Pris från kr/mån. 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr). Flex Privatleasing från 2.695 kr/mån.
Flex Privatleasing från 2.695 Lanseringserbjudanden på kr/mån. Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: Elhybrid: Bensin: Fri uppgradering från Active till Style (värde 18.000 kr). Pris från 208.900 kr. Elhybrid: Bensin: Rabatt på Executive. Pris från 271.900 från 289.900 kr). Elhybrid: Bensin: NEDC* WLTP* NEDC*kr (ord. WLTP*pris NEDC* CO WLTP* CO NEDC* CO WLTP* * * CO * * NEDC WLTP NEDC * CO WLTP* CO WLTP*g CO NEDC 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l WLTP 6,2-6,9CO l NEDC 101-121 76-89 g *2.695 116-132 g 141-155 g Flex Privatleasing från kr/mån. 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 76-89 g 141-155 g /km /km g /100km /100km /100km /100km /km g * * * *116-132 /km 2
2
2
Bilhallen i Mjölby AB Sandkullagränd 1 595 34 Mjölby 0142-16672
Öppettider: Vardagar 9-18 Lördagar 10-13
2
NEDC /100km
2
WLTP /100km
* CO 2 WLTP* /km CO 2 NEDC/km 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 76-89 g 116-132 g 141-155 g /km /km /100km /100km /100km /100km /km /km Finansiering via via Toyota Financial exempelmed med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, på fast ränta, 36 månader, Finansiering Toyota FinancialServices: Services: exempel Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad baserad på fast ränta, 36 månader, Elhybrid: Bensin: 4500 mil, mil, ochoch garanterat (10kr/mil) kr/mil) skador utöver normalt debiteras vid återlämning 4500 garanteratrestvärde. restvärde. Övermil Övermil (10 ochoch skador utöver normalt slitageslitage debiteras vid återlämning av bilen. av bilen. Uppläggningsaviavgiftsamt samtskatt skatt och och avgifter Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 Uppläggningsochoch aviavgift avgifterfrån från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris påkr,208.900 kr, Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, kontantinsats och 45%garanterat garanterat restvärde. restvärde. Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad 36 30% 30% kontantinsats och Gäller kreditansökningar Toyota-bilar med finansiering som ärpåtecknad på 36 * 45% * Uppgraderingserbjudandet * på nya NEDC WLTP NEDC WLTP *blandad *T bensin * CO *slitage 4500 mil,**Bränsleförbrukning och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt debiteras vidoch återlämning månader. *Bränsleförbrukning ochCO2-utsläpp CO2-utsläpp vid körning. gäller Corolla 1,2 Corollaoch 1,8 Corolla l av bilen. CO CO NEDC CO 2 WLTP 2 WLTP 2 och 2 NEDC månader. vid blandad körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin 1,8 l hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är208.900 Uppläggningsoch aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 141-155 g 76-89 g 116-132 g hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t otryckfel. m 30 juni 2019. Prisernakr, är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och Bilarna på 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde. Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 /km kan förekomma. /km /100km Med /100km /km /kmavvikelser, rek./100km ca-pris från/100km generalagent, lokala avvikelser reservation för prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på Finansiering via Toyota Financial HELSINGBORG, Services: Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, bilderna kan vara extrautrustade med tillvalexempel som intemed finns i Sverige. 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. HELSINGBORG, Uppläggnings- och aviavgift samtBERGAVÄGEN skatt och avgifter23, från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 kr, 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde. Gäller på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 BERGAVÄGEN 23, kreditansökningar Tel: 042-16 33blandad 40 månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l HELSINGBORG, hybrid och kan inte kombineras Tel: med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är 042-16 33 40 rek. ca-pris från generalagent, BERGAVÄGEN lokala avvikelser kan23, förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.
Ann NymanLindén / Bengt-Åke Svensson / Tomas Nyqvist / Säljare privat & Företag Försäljningschef Säljare
Askling Bil Tel: 042-16 33 40
Nissan QASHQAI: Bränsleförbrukning NEDC-BT blandad körning l/100 km: 3,8–5,8. CO2-utsläpp g/km: 99–134. *Erbjudandet gäller fram till190630 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare. Bilen på bilden är extrautrustad.
2
2
2
NEDC /100km WLTP /100km CO 2 NEDC /km * CO 2/km WLTP*
Vintergatan 18, Motala, 0141-20 35 80 MOTALA Vintergatan 18 • Vard 9-18 96Lörd 10-14 HELSINGBORG, Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 • 99 BERGAVÄGEN 23, Sommaröppet vardagar • www.asklingbil.se Tel 0141-20 35 859-18 •www.asklingbil.se Tel: 042-16 33 40
JUST NU
SÄNKER VI DIN
MÅNADSKOSTNAD
PEUGEOT 208 från 1.899 kr/mån inkl. service PEUGEOT 308 från 2.699 kr/mån inkl. service PEUGEOT 2008 SUV från 2.199 kr/mån inkl. service PEUGEOT 3008 SUV från 2.899 kr/mån inkl. service Peugeot Privatleasing: avtalstid 36 månader, max 4 500–6 000 mil beroende på version, garanterat restvärde. Peugeot Privatleasing inkluderar Peugeot Serviceavtal. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker på utvalda modeller. För mer information besök peugeot.se. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.
Marmorvägen 2, 591 53 MOTALA, 0141-75 33 90 Öppettider: mån–fre 9–18, lör 10–14 www.peugeotmotala.se
Ring rätt
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år
PLÅTSLAGERI
BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar. www.boetsbildemontering.se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena
BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice. . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www.hgmekano.se Bosch Car Serviceverkstad I.B. Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning
Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www.boj-mjolby.se
RÖRMOKARE
ALLSERVICE
B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70
Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www.rondellen.se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www.veteranpoolen.se
AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48
SECOND HAND Skänninge Second Hand ek. förening . 072-5799651 072-57 98 418
SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R. Edlund AB... . . . . . . . . .070-582 63 08
SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55
BÄRGNING/TRANSPORT
UTERUM & INGLASNING
Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00
Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www.starbyuterum.se
DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70
VATTENRENING
PLÅT & LACK
JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www.jms-vattenrening.se
Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www.karesbil.se, e-post: karesplat.lack@telia.com
VVS
UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT
VÄRMEPUMPAR
Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72
Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www.bilhallenmjolby.se www.budget.se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10
Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se, CTC värmepumpar
DATOR
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER
DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE
STÄD/FÖNSTERPUTSNING
Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www.datameck.se
KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www.kooperativetknut.se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service. . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263
HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www.bema-avloppsspolning.se
Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www.tasab.se
ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101
78 85 69 93 99 33 27 75 54 36
RESTAURANG/CATERING
BYGGNATION
20 20 85 60 02
EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90
FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65
GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89
GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www.davidssonsmaleri.se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17
MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www.davidssonsmaleri.se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15
TRYGGHET
Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 Mantorps Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . 070-212 24 78 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09
AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10 Restaurang Perssons Pojkar . . . . . . . . 0141-20 80 45 www.perssonspojkar.se
SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 22 35 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www.solcellsbyggarna.se ..........................................
TANDLÄKARE
Dental Care Motala. . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www.dcmotala.se.. . . . . . . ÖPPETTIDER 8.15-18.00 JOUR 16.00-21.00 samt Lör efter överenskommelse
HJÄLP & STÖD
ÖVRIGT
BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80
BLOMMOR/BINDERIER Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20
KNIVSLIPNING Skänninge Slipservice 076 165 59 66 0142 419 21
STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www.mhstaket.se
ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www.drivingevent.com
Bonustider hos Renault! Få 20 000 kr i nybilsbonus, 8 000 kr extra i inbytesbonus och 3 års fri service när du köper en Renault CAPTUR. Totalt värde upp till 34 000 kr.* Och självklart ingår 5 års garanti.
Renault CAPTUR Energy TCe 90 Intens Privatleasing exkl. inbytesbonus Från
1 870 kr/mån**
Pris från
170 900 kr (ord pris 195 900 kr)
*
Utrustad med bland annat: Media Nav, 7” pekskärm, digitalradio (DAB+), Apple CarPlay® och förberedd för Android Auto®, Bluetooth® handsfree-telefoni och ljudstreaming, USB, AUX-in, rattreglage • Navigering med Nordenkartor • Nyckelkort med handsfree-funktion • LED Dimljus • Automatisk klimatanläggning • 17” aluminiumfälgar Erbjudandet består av en nybilsrabatt på 20 000 kr, 8 000 kr extra i inbytesbonus när du gör ett inbyte av din gamla bil och 3 års fri service värt 6 000 kr. Totalt värde 34 000 kr. Serviceavtal gäller för 15 000 km/år max 45 000 km eller 36 månader och upphör att gälla om ägarbyte sker inom avtalsperioden. **Finansiering med Renault Relax Privatleasing inkl. 3 års fri service: Prisexempel beräknas på 10% kontant, 36 mån, rörlig ränta (Stibor 90 dgr), garanterat restvärde. Inga uppläggningsavgifter eller aviavgifter. Körsträcka 15 000 km/år inkl. service. Kostnad för försäkring tillkommer. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18–63 år. I månadskostnaden är värdet av inbytesbil inklusive extra inbytesbonus ej medräknad. Vid återlämning av privatleasingbil till Renault eller till annat märke räknas inbytesbonus om 8 000 kr med i privatleasingkalkylen vilket medför rabatterad månadskostnad. Gäller vid köp av en ny Renault personbil senast 30/6 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Bränsleförbrukning, Renault CAPTUR TCe 90, vid blandad körning enl. NEDC: 5,6 l/100km, WLTP: 6,5 l/100km. CO2-utsläpp enl. NEDC: 128 g/km, WLTP 146 g/km. Extrautrustning kan påverka förbrukning och CO2. Med reservation för eventuella felskrivningar. Bilen på bilden är extrautrustad.
*
SUVeräna Dacia Duster
Dacia Duster
Privatleasing från
1 890 kr/mån
SUVeränt smart! Med SUVen Dacia Duster får du köregenskaper och design som vanligtvis kostar betydligt mer. Dessutom får du som är Gekås Shoppingkortskund 1-års fri försäkring. Välkommen in och upptäck alla smarta fördelar med en Dacia. Dacia Privatleasing: 36 månader, totalt 45.000 km, service ingår med 219 kr/månad. Rekommenderad månadskostnad baserad på rörlig ränta (STIBOR 90 dgr). Lokala avvikelser kan förekomma. 3 månaders privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18-63 år. Angivet pris gäller t.o.m 30/6 2019. 1 års fri försäkring via Dacia Försäkring, värde ca 3 300 kr, gäller vid köp av en ny Dacia (ej Dokker) innan 30/9 2019. Erbjudandet gäller endast Gekås Shoppingkortet-kunder. Dacia Duster, bränsleförbrukning blandad körning: NEDC 4,1–6,9 l/100 km, WLTP 4,9–8,5 l/100 km. CO2-utsläpp: NEDC 109–158 g/km, WLTP 130–191 g/km. Extrautrustning kan påverka förbrukning och CO2. Bilen på bilden är extrautrustad.. dacia.se
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Sommarens öppettider: Mån-fre 9-18
BOSTAD
HUS & HEM
SERVICE & HANTVERK
LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se
! Ett bra sätt att bo
Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00
Minimaskiner uthyres
Att handla second hand fortsätter att vara populärt.
FOTO: TRADERA
Ekonomin får oss att handla begagnat 013 -14 15 10 linkoping@alertsenior.se
Linköping - Motala - Vadstena - Mjölby - Borensberg
Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag
0733-499 260
ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert. Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00
Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!
Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!
www.minimaxinglasningar.se
/st
Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby
ETT ANNAT TIPS FÖR att spara pengar är att utveckla det som kallas för delningsekonomi. – Många av de saker vi äger används bara ett fåtal gånger per år. Det allra bästa kan många gånger vara att låna eller hyra sakerna när du behöver dem. Inom ramen för delningsekonomin fi nns det idag fl era tjänster för att hyra eller låna saker som borrmaskiner, gräsklippare och sportutrustning. Bor du i en bostadsrättsförening kan du föreslå att ni köper in en gemensam borrmaskin som alla har tillgång till, tipsar Persson. ANDREAS LINDEGREN
Byggnads- o Vent-Plåtslageri N.
-V
• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri
.-VERKST ENT .-P LÅ
Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer. G
Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72
Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273
Gör-Det-Självare HYR MASKINERNA HOS OSS!
Julstämning på Skattegården Skjorta
20:-
MEN DEN FRÄMSTA anledningen till köpstoppet är inte klimatavtrycket, utan att spara pengar. För exempelvis fl erbarnsfamiljer fi nns det mycket pengar att spara om man byter ut delar av nykonsumtionen till second hand. – En tvåbarnsfamilj med två barn under tio år lägger enligt Konsumentverket 33 000 kronor per år på kläder och skor. Om familjen köper
en tredjedel begagnat kan de potentiellt spara tusentals kronor per år. Berätta gärna för barnen om varför det är viktigt, både ur ett privatekonomiskt och miljömässigt perspektiv, säger Emma Persson, privatekonom på Länsförsäkringar.
L.
A-KEMTVÄTTEN
NÄR EXEMPELVIS Tradera summerade 2018-års försäljning visade siffrorna på rekord där de allra mest populära kategorierna var kläder, barnkläder, barnskor samt antikt och design. Den kategori som växte allra
TRENDEN VERKAR inte heller avta. En nyligen publicerad undersökning från Blocket visar att allt fl er svenskar kan tänka sig ett köpstopp av nya varor. På frågan ”hur länge skulle du kunna tänka dig att avstå från att köpa nya saker eller kläder?” svarade 78 procent att de kan tänka sig att avstå shopping. – Många vänder sig till begagnatmarknaden i sin önskan att avstå nykonsumtion, säger Tero Marjamäki, pressansvarig på Blocket.
Hur länge de svarande kunde tänka sig avstå nykonsumtion varierade dock kraftigt i undersökningen. Nästan sex av tio svarade att de inte kunde tänka sig att leva köpfritt i mer än ett halvår, medan var femte svensk kunde tänka sig att vara köpfri i ett helt år eller mer. – Ett år kan kännas som en lång tid men med en bra plan och ett tydligt mål är det fullt genomförbart att avstå från att köpa nya saker eller kläder under en sådan period.
TS
www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala
Under de senaste åren har det blivit ett trendbrott i svenskarnas konsumtion. Allt fl er väljer att handla på begagnatmarknaden, oavsett om det är kläder, möbler, vitvaror eller inredningsdetaljer. Att årets julklapp 2018 blev det återvunna plagget förvånade många, men speglar de svenska konsumenternas intresse för hållbara alternativ.
mest under året var bygg och verktyg, som ökade med hela 20 procent under det gångna året. – 2018 blev det starkaste året någonsin på Tradera. Svenskarna säljer och köper begagnat som aldrig förr, vilket är glädjande, eftersom det gynnar miljön. Återbruk är nyckeln till en mer hållbar konsumtion, säger Sofi a Hagelin, pressansvarig Tradera.
G
Altanbygge - Snickeri - Måleri Trädgård - Stenläggning
BOSTAD. Allt fl er svenskar väljer att handla begagnade kläder och produkter, men det är inte miljön som är den främsta anledningen, utan ekonomin. För en fl erbarnsfamilj kan det handla om tusenlappar varje år.
BY
Nu är sommaren här, låt oss ta hand om din trädgård!
Trädgårdsmaskiner, minigrävare, stubbfräs, skyliftar, stora och små verktyg, byggställningar till Julbelysning dina hemmaprojekt. Koner från Allt du behöver- på ett ställe!
29:-
Komplett exklusive glödlampa.
Ring & boka 0144-120 20
SKATTEGÅRDENS HANDELSHUS
Öppettider: Vardag 10-18, lördag 10-16, söndag 12-16 0144-120 20 · www.skattegardenshandelshus.se
Vi önskar Er alla en skön sommar! Motala / Vadstena. Sören Aldén, 070 / 6405320. www.aldensallservice.se
BOSTAD
HUS & HEM
30%
Fullsortering
POOLKEM
SERVICE & HANTVERK Välkommen till Din lokala VVS-Firma!
på alla växter tillsvidare. Välkommen!
Vi hjälper till med reparationer och installationer. 0142-151 00 Öppet: Fred 10-18, Lörd-Sönd 10-15 0143-106 75 Beläget vid Vadstena Golfbana
Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!
Ryttarhagsleden 5, Mjölby Vard 7–18 • Lörd 9–13 www.nordsjoidedesign.se
Jonsbergsvägen 1, Mjölby | Tel 0142-402 22
UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.
Sanering & färg
Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se
BYGG 072-58 67 877
Byt fönster och spar
Byt fönster och spara energi! · 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag
Just nu! 32% rabatt*
* Gäller vid beställning
Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 Robin: 070-794 2917, 50Vadstena · w Slottsgatan
DAGS FÖR NYA SOLSKYDD!? Markiser, Persienner, Lamellgardiner etc Kontakta Lasse så får du ett snyggt och proffsigt resultat
Lars-Göran Olsson 070-574 46 92 Kom in och låt dig inspireras!
Husgrunder Dräneringsarbeten Tomtplanering | Garageinfarter Dikesrensning
MDB ENTREPRENAD Din kompletta markentreprenör
Pumpvägen 1 | Vadstena | 0143-315 00 | info@davidssonsmaleri.se
Tel. 076-177 58 17 | www.mdbab.se mdbentreprenad
22
Namn: Lokaltidningen 68 Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson
m fe er! n n tt Vi slo s tri
sådan
lossas
är
i ham n
chevre från
bit av det hela
stoppas i pipan
2019 VECKA 26
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE upprym dhet
mostphotos.com
kam pspo rt från japan
fran krike slagträ stö r i öro nen göra hå l
på egen hand
styrde i ryssland
lä r sig elever i skolan lockar sparsam ma köpare
KRYSSET
darra ta slut med ut
VECKA 26
är nyrakad haka frostig
fransk
KRYSSET
ost
fallriktn ing
tjockt snöre
ej våran
uppspe lt
lutande
utövar tro llkarlen
kan vi på karamellen
går på strö m i köket
få r lj usa idéer
lj ust öl
so m hyra
lätt att fö rstå vä lträ nad typ
är solig dag
vi kt
fö rlagsyssla
en mörk t id
sup m ed klös
vinterväg
leka och skoja
so m ett troll
spelare på plan
frä mja
kan klyvas
har ett jobb
bra få i golf
önskan
väderstreck
hö rs vargar
falla vita flingor
titta med stora ögon tycker inte om att vänta
känner
lyser på natthim mel
sägs katt ha n io
vira upp garnet
snurrig
area
form av beröm
Vinnaren meddelas personligen. På webben hittar du tidigare krysslösningar och vinnare.
har sina avsn itt
ödmjuk
ta bort skägget
sätt att låsa dörren
lärosats
är en kines
o mfam ning
Senast torsdag måste vi ha ditt svar. Märk kortet med veckonummer.
usch och fy
gå ihop
tog pallplats
Gå in på lokaltidningen.se och tävla om trisslotter eller skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn och adress. Skicka till: Lokaltidningen, Hantverkaregatan 18, 232 34 Arlöv,
regel gå av och an
ringa polisen
tung
är james bond
växer stora träd i
kan hejaropen
straffbart straff
må ne
eldas med i gri ll
hå rlös
tunna ut
typ av väg
skrivs med rim
svartv it fågel
nyrest i eldstad
full av repor
plantera frön
blomextrakt
hälsades m ed i ro m
köra rakt in i
Upplev Göta kanal
© svenska korsord ab
LOPPISET ÖPPET MASSOR
Syns du så finns du! Boka din annons på tel: 010-206 45 34
1500 kvm: Möbler, kuriosa, verktyg, kläder, fönster,dörrar, cyklar, bildäck mm Fred 11-18, lörd-sönd 11-15. Även kortwww.loppisifornasa.se betalning
LOPPIS I FORNÅSA 0141-701 50
Östgötatidningen finns på Facebook Välkommen in du också!
HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag
www.hogstabuss.se • 070-318 15 97
Visitkort fr 444 kr Visitkort fr 444 kr Visitkort fr 444 kr
II vår vår webbshop webbshop kan kan du du beställa beställa allt allt från från visitkort visitkort till till roll-ups, roll-ups, nyfiken? nyfiken? I vår webbshop kan du beställa allt från visitkort till roll-ups, nyfiken?
Visitk t
Upplev kanalens brantaste slusstrappa Med M/S Kung Sverker får du uppleva en guidad tur längs den vackraste delen av Göta kanal. Under resan som tar 5 tim slussar vi 12 gånger. Turerna går dagligen från Motala
Alla resor skall förbokas Bokning och information Tel: 070-626 02 49
info@kungsverker.se www.kungsverker.se
Sommar på Lundbybadet! Utebadet har öppet t o m 1 september. Kom ihåg att boka plats till höstens simskolor Vecka 27-31 är inomhusbad och omklädningsrum stängda p g a underhåll.
www.mjolby.se/lundbybadet Fri entré för barn 22/7-4/8
Max tre barn per betalande vuxen
Spelas 25 juli - 4 aug VADSTENA NYA TEATER STORGATAN 19 Pjäs inkl. varmrätt och dessert 695 kr
Boka på 076-811 27 77 eller info@vadstenanyateater.se För mer information och speldatum, gå in på vadstenanyateater.se
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR Invigning av barnavdelningen på Boxholms bibliotek
PÅ GÅNG
Vad: Barnavdelningen på Boxholms bibliotek har förnyats och detta kommer att firas under flera dagar. Biblioteket bjuder på frukt och tar fram en sagokorg. Besökare kan upptäcka sagovärldar, hörnan för krypande små, läsa tillsammans i soffan, fika med medhavd matsäck med mera.
EVENEMANGSTIPS 26 JUNI–3 JULI
När: Måndag 24 juni- fredag 28 juni och måndag 1 juli-fredag 5 juli. Var: Biblioteket i Boxholm
Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm
Zenit – mötesplatsen för seniorer Stänger sin verksamhet under vecka 27-30 och öppnar igen vecka 31. Vad: Film, dokumentär om Sveriges största stjärna under beredskapsåren När: Fredag 28 juni kl 13.00-16.00 Var: Fabriksgatan 3E, Mjölby
Sommarmusik i Västra Tollstad kyrka
Vad: Lyssna till ett sommarprogram med inslag av romantik och svensk vistradition. Sommarens första sommarmusik omfattar okända kompositörer som Finzi med tonsatta verk av Shakespeare, verk av Sibelius och Stenhammar till verk av folkkära kompositörer som Benny Andersson med Kristina från Duvemåla. Caroline Amneus är mezzosopran och Daniel Beskow spelar piano. När: Onsdag 26 juni kl 19.00-20.30 Var: Västra Tollstad Kyrka
Foto: Adobe Stock
American Power Tour
Vad: Ta chansen att titta på muskelbilar som tar sig igenom delar av Östergötland med start och målgång i Motala. Starten sker på Stora Torget i Motala kl. 10.00 på fredagsförmiddagen med gemensam avfärd via Vadstena, Ödeshög och Gränna. Touren når sedan centrala Jönköping för lunchstopp. Efter lunchstoppet beger den sig i väg mot Hjo som är fredagens etappmål. Under lördagen fortsätter touren från Hjo och är tillbaka i Motala kl. 13.00. När förarna är tillbaka ställer de ut sina ekipage längs Strandgatan där möjligheten finns att lägga sin egen röst på finaste muskelbil. Kl. 15.00 sker prisutdelning i klasserna ”Peoples Choice, Driver´s Choice, Old Muscle Car och New Muscle Car. När: Fredag 28 juni- lördag 29 juni Var: Motala
Stora Knyppeldagen i Vadstena
Lanthandelns dag
Vad: På söndag är det lanthandelns dag. Den firas utanför lanthandeln i Önnebo med uppträdanden, veterantraktorer som cruisar runt i byn, veteranmopeder och motorcyklar, loppis, försäljning med mera. När: Söndag 30 juni kl 10.00-15.00 Var: Önnebo, Mjölby
Vad: Under Stora Knyppeldagen i Vadstena är det öppet hus på Föreningen Svenska Spetsars kurser på Vadstena Folkhögskola kl. 10.00-11.30. Mellan kl. 13.00-16.00 är det knyppling på stan. När: Fredag 28 juni kl 13.00-16.00 Var: Vadstena
Foto: Adobe Stock
Klas Ingessons minnescup
Vad: Klas Ingessons Minnescup anordnas i sommar för tredje gången. Fotbollsturneringen för ungdomar är indelad i åldersgrupper. Det är en tvådagarscup för P13 och F14, samt en endagscup för P8 och en endagscup för P10. Kämpainsats är något som lyfts fram i denna minnescup för att hedra fotbollsspelaren Klas Ingesson som var en kämpe både på och utanför fotbollsplanen. När: Lördag 29 juni- söndag 30 juni Var: Vättervallen i Ödeshög
Broarnas dag i Mjölby
Vad: Broarnas dag är Lions traditionsenliga marknad i centrala Mjölby. Under denna dag kommer knallar att stå på Kungsvägen under hela dagen. När: Fredag 28 juni Var: Mjölby
Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se
MATCHSTART ATCHSTA AT TAR TA RT KL. 19.00 00
ENTRÉ: 180: 180:Pensionär: 150: 150:-Upp till 18år FRI ENTRÉ
Gårdsauktion
Lördagen den 6 juli kl 10 00 Björnö 59197 Motala
Vägbeskrivning: Riksväg 50 Motala - Askersund, skyltat ca 1,5 norr Motala mot Godegård.
ARENA
FAM I CE ILJEFE NTR ST UM Välkomna till
JohannaMarken Ödeshög centrum lördag 13 juli kl. 9-18
Områdena kring Torget med angränsande gator samt P-plats Posten och Energi-Huset är avtängda onsdag den 10 juli kl 18.00 - lördag den 13 juli kl 23.00.
Arr: Borlänge LG Marknader 070 626 46 33
Anders 0703-133327 Verktyg: Momsfri Hålsågar. Dammsugare. Skruvdragare. Byggställning. Avdragare. Rörmokeriverktyg. Tigersåg. Vinkelslipar. Valsmaskin. Gängklockor. Migsvets. Punktsvets. Pelarborrmaskin. Gängmaskin. Plåtsax. Gassvets. Tigsvets. Ångjanne-tining av rör. Ellödning. Frysutrustning. Flödesmätare. mm. Material. VVs kopplingar och rör Klammer. Bultfack med bult o mutter. Stor mängd elmtl. Bengt 070-4911611 Momsfri Redskapsadapt ST Bm. Adapt 846 till Lilla BM. Victoriavagn. Wurst. Självbindare McCormick. Självbindare Valtera Wood. Släpräfsa. Mullskopor. Lindellsvåg. Plog för häst. Hackelsemaskin. Ringvält. Vält. Harv Höskrinda. Kolvagn. Potatissättare. Potatisupptagare.
Gödningsspridare. Såmaskin. Hästvagn. ett antal Harvar från träpinnharv till stålfjäderharv. Skacklar, remmar o selar. Gamla trädgårdmöbler ”Grythyttan” Spegeldörrar, dörrar och fönster. Kupaggregat. Halmpress. Plog 3-skär mm. Bil VW Golf 1.6 22.000 mil Båt Utter med trailer Däckmaskin, ventilslipmaskin mm inventarier fr bilverkstad
440 Merury 40 hk - 94,ej trailer. Byggsåg 3 fas B Kihlström. Svets. Dubbelmontagesats passar till Tive 4012. Gassvetskärra med armatur. Vattenkar 400 liter med flottör. Säkerhetssele (fallskydd) med rep. Froment Top Safe. Kärra till båtmotor.
Lars 070-5181442 Momsfri Balvagnar 2 st . Nokia entrp.däck 16.9-34 PR 14 ca 7 mm kvar. Traktordäck entrp. 2 st 12.4-24 PR 12. Förrådsvagnar 2 st. Kamro planfräs. Gräsklippare HV Royal
Lasse 070-5916599 Momsfri Moped Qvado Tomos.
David 0730-546210 Traktor IH 844 4 wd -85,4800 t mkt bra däck 18,4-34,11,2-28. Vreten griplastarvagnårsm -97.8,5 t vagnstyrning, hjul 400-60-15. kran 51-40 ,2 spak,manuell vinch. Stig 070-5823904 Momsfri Båt med motor Uttern
Jan 076-3183979 Kisa vedmaskin med Stihl elsåg stor modell, klyv.
Kjell 070-6697610 BM-Volvo 350 1962 års modell 3387 tim, ny vattenpump, ny kylare, nytt batteri. Mårten 0706-674595 Hyvel Inca 3-fas Kombimaskin Inca 3-fas Spånsug Bänkslip. Pelarborr Handöverfräs Elu Lövsåg, ny i kartong Bandsåg/slip Claes Ohlsson Zinkbalja Äldre Sabel Sockerlåda Spånkorgar Skylt högertrafik Miniatyrtraktorer John
Deere (ca 25 cm lång), IH m Info Sajab 0730-291659 Momsfri Bil Toyota Hilux 4 wd -89 blockpackning trasig. Åkklippare Stiga Pro hydrstat star ej. Betesputs Orsi 2500 slagor rulle bak def. Fin åksläde. Ringvältar. Slipsten. Bandsåg. Svets Luna. JF kombivagn. Bogballe gödning trepunkt. Fössinng 3 st. Slåtteraggregat. Vedklyv traktor. Balspjut trep. Plogdelar Kverneland. Elstängsel. Frontvikter Ford. Snökedjor mm. Tavlor. Tavlor Robert Karlsson Äldre och nyare möbler, fyndlådor Grävaggregat för traktor, Westins mekanska Diverse spikpistoler Roger 070 6271599. Momsfri Traktor DB Case 1412-89 6900 t. Holms diagonalblad 2,40 hydr sväng. Stellan 070-3191196 Traktor Ford Dexta -60
Auktionsvillkor 30 dagars kredit till kända, godkända köpare. Kreditansökan ring Linda, MH Redovisbyrå, 070 3478700 eller sök på hemsidan under kreditansökan, senast 5 dagar före auktionen.Totalt inrop per auktion över 300000 kr plus moms fodras kreditintyg från bank gäller alla kunder med kundkort mejla linda@mhredovisningsbyra.se Övrig betalning kontant, kortbetalning, faktureringsavgift 50 kr på faktura under 500 sek, 12.5% inkl moms slagavgift på momsfria varor, inga kreditansökningar auktionsdagen.Glöm inte kundkort. Reservation för felskrivning. Hela auktionen på www.sajab.se Välkomna hälsar Stig Arne Johansson med personal
mmelsby Gårdshotell i H Hotell Spa Konferens
SPA-paket med övernattning
Unna er ett dygn av lyx laddat med skön avkoppling, god mat och välgörande behandlingar. Njut i SPA-avdelningen av varma bad och relax.
NYHET! SOMMARNATTEN Följande ingår:
SUCCÉ för ROMARRIKET - 1300 m² Romersk LYX
Tempererad 20-meters bassäng, saltgrotta, varma källor, flertalet olika bastu, bubbelpool, kallbad, relaxområde & gym. Vi önskar er varmt välkomna till Himmelsby!
Sköna sommar
Boka direkt!
Följande ingår:
1895:-
SPA-ROMANS
Pris: Endast 1350:-/person
Följande ingår:
Succé! Brudens SPA-dag
• Gourméfika & Trerätters middag* Med övernattning • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 50 min helg 2295:• Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé
2195:-
Avnjut en dag som börjar med en härlig gårdsbuffé följt av SPA, trevligt umgänge och en välsmakande gorméfika som avslutning. Njut av dagen i goda vänners lag. Vi bjuder bruden på hela paketet. Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika • Trerätters*
MOR DOTTER/TJEJSPECIAL Följande ingår:
Pris söndagar: Endast 750:-/person Minst antal 6 st (inkl. bruden)
Stora Avkopplingen
Kombinera härliga SPA-bad med 50 minuter valfri SPA-behandling och utsökt Gårdsbuffé samt Gourméfika som pricken över i:et.
Entré till Romersk simhall, SPA & gym - halvdag samt Frukostbuffé
Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Valfri 50-min SPA-behandling Gårdsbuffé** • Gourméfika
Pris mån-fred: 695:-, helg: 795:-/person
Pris mån-tors: 1195:-, fre-sön: 1295:-/person
Senior-LYX
2064:-
Med • Gourméfika & Trerätters middag*övernattning • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Övernattning inkl. frukostbuffé helg 1995:-
Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika • Trerätters*
Börja dagen med en fantastiskt god frukostbuffé, avslappnande SPA-bad, bastu & relax. Avsluta med ett besök i gymmet. Bättre kan en förmiddag inte bli!
Med övernattning
SPA-DELUXE
Förvandla er semesterdag till en skön, härlig, avslappnande vilodag. Bjud med din älskade, familjen eller tjejgänget för en heldag ni sent ska glömma. Vi tar hand om er från morgon till kväll!
Morgondoppet
• Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Valfri SPA-behandling 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé
Lilla Avkopplingen
För er som passerat 60-strecket vill vi förgylla er vardag. Välkomna att avnjuta skön SPAbehandling, goda smakupplevelser & lyxig avkoppling i vacker miljö. Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Valfri 20-min SPA-behandling Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika
Sköna SPA-bad med relax i kombination med fantastisk gårdsbuffé. Avsluta besöket med utsökt gourméfika. En avkopplande vistelse som ger mersmak.
Pris mån-fre: 1095:-, helg 1195:-/person
Pris mån-fred: 790:-, helg: 890:-/person
Entré till Romersk simhall, SPA & gym - halvdag Gårdsbuffé** • Gourméfika
• Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 50 min • Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé
Med övernattning
2295:helg 2495:-
STORT UTBUD AV SKÖNA BEHANDLINGAR Se hemsidan: www.himmelsbygardshotell.se Enhetspris på behandlingar med terapeut 20 min – Pris: 450:- vardag, 495:- helg 40-50 min – Pris: 750:- vardag, 895:- helg
NYHET! Exklusiv vattenmassage
Hydrojet vattenmassage erbjuder så gott som alla fördelar med värmeterapi, vattenmassage och klassisk massage.
SPA-FISKET från 799:-/person Följande ingår: • Entré till Romersk simhall & SPA • Fiskpedikyr 20 min FAMILJEFISKET 425:-/person Följande ingår: • Gourméfika • Fiskpedikyr 20 min MORGONFISKET 479:-/person Följande ingår: • Frukostbuffé • Fiskpedikyr 50 min LUNCHFISKET 499:-/person Följande ingår: • Lunch inkl. dessert • Fiskpedikyr 50 min
Överraska familj och vänner med en upplevelse utöver det vanliga Fler än 10.000 personer har satt ner sina fötter bland våra hungriga Garra Rufa fiskar. Vågar du? Barn upp till 12 år 50% rabatt
KVÄLLSFISKET 799:-/person Följande ingår: • Sommarbuffé • Fiskpedikyr 50 min
Valfritt program 20 min – Pris: 395:Valfritt program 50 min – Pris: 495:-
Valfri Summa
Presentkort
Beställ på nätet. Du får presentkortet direkt! www.himmelsbygardshotell.se
* Under perioden 20190701-20190816 serveras sommarbuffé ** Under perioden 20190701-20190816 serveras sommartallrik Samtliga priser gäller t.o.m.20190826 med reservation för tryckfel.
Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se