20190703_OstgotatidningenMjolby by ostgotatidningen

Sommaren 2019 – vecka 27

Ett sommarmagasin från:

MJÖLBY | MOTALA | VADSTENA | ÖDESHÖG & BOXHOLM

Östgöta-

Sommar av högsta kvalitet!

Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök!

av högsta kvalitet!

Växter | Frukt | Dryck

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor

www.foretagsvaxter.com

Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

GåVoGram | BlommoGram

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

altaner - skyltar - friggebodar - uterum staket - solpaneler - attefallshus & mycket mer

Lugn, vi släcker 2:or

Panasonic Super HZ

Bil & Däckservice i Boxholm

Tel. 0142-500 70

www.kalasbolaget.nu

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

kåres kåres bilbil abab

Plåt · lack · Plast Glas Plåt · lack · Plast ··Glas Skadeverkstad Skadeverkstad Mantorp Mantorp0142-203 0142-20393 93

070-65 300 65

Hur gick besiktningen?

karesplat.lack@telia.com karesplat.lack@telia.com • www.karesbil.se www.karesbil.se

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Sång i

Mjölby Hembygdsgård Åke Perssons Solister Söndag 7 juli kl 15.00.

Fri ent ré!

åkeperssonssångare.se

Åke Persson, sång- och talpedagog akepersson@live.se Tel 073-929 70 10

Välkomna!

Östgötasommar SOMMARKRÖNIKA.

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Motala, Boxholm,

Vadstena, Ödeshög 45.200 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder mate rial till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Östgötatidningen är en del av Lokaltidningen/ Politikens Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokaltidningar.

”Handlar inte semester om att landa och varva ner?”

ar du hunnit gå på semester? Hunnit planerat vad de där där igen; två veckor före semester vet jag inte vad jag ska göra under lediga veckorna på sommaren ska innehålla? Redan vid ledigheten. Stressen – igen. påsk börjar ofta kollegorna prata över matlådorna vad som ska ske när man blir långledig under MEN, NÄR SEMESTERHETSEN har lagt sig för min sommaren. del (oftast så sent som en halv vecka in i i ledigheten) börFör mig kommer det oftast som en chock. De sista jar jag andas ut. Visst – jag missade den allra billigaste snöflingorna har ju knappt hunnit smälta bort? Redan tågbiljetten för att jag väntade för länge. Jag missade en Sugen på att resa där och då konstaterar jag ofta att det finns (i alla fall) två vecka i stugan med hela tjocka släkten för att det inte utomlands i sommar semstertyper. Den som – uppenbarligen – börjar fundera löste sig med kattvakt. Samtidigt så funkar jag så att jag men vet inte var? Vill du på sommarens göromål direkt efter jul, den – som är som gärna vill känna in vad jag känner för för stunden undvika andra svenskar? jag – som kommer på att det snart är semester två veckor (jag vet, jag kan bli omöjlig att umgås Eller kanske tvärtom? före det är dags att önska kollegorna trevlig sommar. med). Det här är de hetaste Jag kanske inte heller åker på fem resmålen för sommaren. resor utom och inom landet under OFTA HAR jag funderat på vem som är vinnaren. Den 1. Mallorca sommarledigheten. Men så fort jag strukturerade? Ja, säkert. Man slipper att oroa sig för vad 2. Kreta släpper taget och tänker att ”okej, man ska göra de där lediga veckorna (för det har varit 3. Split 4. Alanya det blir sommar ändå även om klart och uppstyrt under ett halvår), utlandssemestern 5. Rhodos jag inte har späckat schema” blir garanterat billigare (tidigare bokning = billigare bil6. Cypern (vill man ens ha det?) infinjetter) och man förblir troligen inte sysslolös (eftersom 7. Bangkok ner sig något slags lugn. Jag man garanterat bokat upp ett gediget schema). 8. New York vet inte om jag skulle kalla 9. Malaga mig vinnare. UNDER MIN långa period där jag ”glömmer” eller 10. Alicante snarare förtränger semesterplaneringen brukar jag drabKälla: Tickets bas av semesterstress. Under den korta men intensiva MEN HANDLAR inte sebokningsstatistik perioden tänker jag att jag ska strukturera upp den lemester om att landa, varva ner

... VISSTE DU

dighet jag får och börjar sondera terräng bland potentiellt rese-/semstersällskap. Till min stora förvåning brukar då dessa potentiella medresenärer redan vara totalt tecknade på olika aktiviteter. Det gör att min roll som semesterplanerare ofta håller i sig som längst två dagar. Sedan är jag

och ta det lugnt? Fullmatade scheman har vi ju alltid annars. Inför i år tänker jag: våga vägra semesterplanering. Ingen mer semesterhets, tack!

IDA ASPLUND ÅDAHL JOURNALIST

R A M M SO

T E P A R SK 1– 31 / 7

SOMMAR

SKRAPET

Hitta tre lika logotyper från ett av de deltagande företagen och ni har varje dag chans till en företagssponsrad vinst värde ca 300 kr. Av alla som deltar lottar vi även ut Spa-entré för sex personer på

Logotyp

Gå in på vår hemsida för att tävla:

Logotyp

www.östgötatidningen.se För att vara med och tävla måste du vara 18 år!

Skrapa & vinn fina priser!

A-kemtvätten

Best Western Hotel Tranås Statt

Motala, Vadstena & Mjölby

39_ot

Priserna gäller t o m sönd 7/7 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

/kg

Grillklubba av revben

Färsk ursprung Sverige, av gris Ord. pris 59,95/kg Max 3 kg/hushåll

10· 7_ot

SPARA 20:-/kg

/st

Toast

/kg

Hel vattenmelon

Pågen 800 g Jfr. pris 12,50/kg Ord. pris 19,95/st

Kärnfri, Spanien klass 1 Max 10 kg/hushåll

SPARA 9,95/st

Få de n bil li ga st e på köpe t!

Köp 4 betala för 3

39_ot

Engångsartiklar

/st

Favorit. Ord. pris 29,95-49,95/förp

Tjock grillkorv

Kycklingbröstﬁlé

Scan 900 g Jfr. pris 44,39/kg Ord. pris 53,95/st

Budget 900 g Jfr. pris 44,39/kg Ord. pris 45,95/st

Kaffekopp vit 21 cl 40-pack, Assiett 18 cm 50-pack, Tallrik djup 19 cm 20-pack, Tallrik 22 cm 50-pack, Grilltallrik 26 cm 20-pack, Glas hårt 25 cl 25-pack, Glas 50 cl 25-pack, Glas mjukt 25 cl 40-pack, Snapsglas klar 4 cl 25-pack, Plastmugg vit 20 cl 80-pack.

SPARA 14:-/st

SPARA 6:-/st Fär sk fisk & ska ldju r frå n vår fisk dis k, allt frå n hål lba ra bes tånd!

n a t f rå N y ba k age r i ! b e ge t

20·

SPARA 17,90/köp

Minilimpa

300 g, olika sorter Jfr. pris 33,33/kg

35_ot /förp

SPARA 10:-/förp

Prinsessbakelse 2-pack Jfr. pris 128,39/kg

Öppet alla dagar 7-22

/kg

SPARA 120:-/kg

Rödspättaﬁlé

Skinnfri. Pleuronectes platess Fiskad i Nordsjön Ord. pris 319:-/kg N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

199· S

2 för

Miljömärkt

139· /kg

SPARA 50:-/kg

Havsabborre

300-500 g, miljömärkt. Dicentrachus labrax Odlad Grekland Ord. pris 189:-/kg

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

Östgötasommar

MJÖLBY

Den här svarta klänningen med tillhörande accessoarer bars troligtvis under extra festliga tillfällen.

En telefon från 1800-talet visas i en av montrarna.

Ett strykjärn för pressveck och en brödrost.

Denna elcentral har suttit i Mjölby kyrka.

Elcentraler och accessoarer på sommarens utställningar

lektroniska prylar och festkläder från gammelmormors tid. Det visas på sommarens tillfälliga utställningar på Mjölby hembygdsmuseum.

TVÅ TILLFÄLLIGA utställningar visas på Mjölby hembygdsmuseum i sommar. Det är "När elen kom till byn" och "Festklädd på gammelmormors tid". Idén till den förstnämnda utställningen kom efter ett erbjudande. – Vi fick ett erbjudande att ta över montrarna med innehåll av Mjölby Svartådalen Energi AB, MSE. De hade själva visat det som finns därinne, men hade ingen möjlighet att göra det längre då de ska bygga om. Då tyckte vi att det var läge att göra

en utställning av det som var och sedan lägga till lite egna saker också , säger Ingrid Muhrman som medverkar i Mjölby hembygdsförenings utställningsgrupp.

I "NÄR elen kom till byn" visas föremål som till största delen skänkts av MSE, men också sådant som privatpersoner skänkt och saker som hembygdsföreningen har. Det är gamla elcentraler, telefon, gamla strykjärn,

brödrost, hårtork, permanentapparat med mera. Här finns också texter att läsa och gamla foton, som det finns gott om arkiverat.

I DEN andra utställningen visas ett antal vackra klänningar och accessoarer från 1800-talet och framåt. De är från hembygdsgårdens egna klädförråd. Några kläder från klädförrådet visades upp för ett par år sedan på biblioteket i Mjölby.

– Vi har massor av kläder i förrådet och i den här utställningen visar vi bland det finaste vi har. Vi har den här utställningen för att vi tycker att vi har så fina kläder och de vill vi visa upp. Vi ser också den här utställningen som lite av en kontrast till den andra, berättar Ingrid Muhrman.

VILL MAN se fler foton och läsa om Mjölbys historia kan man slå sig ner och bläddra i några av de pärmar som finns i ett rum här på museet. I Mjölby hembygdsmuseum visas också mycket föremål i permanenta utställningar, som till exempel gamla kameror, kristallskålar, skolplanscher och gamla möbler. Text och foto:

CAROLINA FRANSSON

Glad sommar! På swedbank.se/sommar får du några smarta tips för att kunna koppla av lite extra. Vi har också samlat de enklaste sätten att komma i kontakt med oss när du är ute och reser i sommar.

Du är alltid varmt välkommen till oss på kontoret i Mjölby

Östgötasommar

MOTAL A

Så var livet på 50-talet

Det var många som campade på 50-talet och det illustreras i utställningen bland annat med en docka i tidstypiska badkläder framför en stor bild av Varamon.

Rundradiomuseet går vidare från beredskapstiden

ur levde man på 50-talet och vilken teknik använde man då? Det visar Sveriges Rundradiomuseum i årets utställning 50-talet är tillbaka. Rundradiomuseet, som en gång i tiden var en stor sändarstation, visar i permanenta utställningar radions historia, utrustning som finns kvar och gamla apparater som fanns i hemmen.

FÖR ATT det ska bli mer konkret hur tekniken användes på den tiden då det begav sig bygger man ofta upp tillfälliga miljöer dit utvalda föremål lyfts in. I sommarens utställning, som visas i sändarsalen, är olika miljöer uppbyggda där besökarna får veta mer om campinglivet, om Kalla Kriget, Hylands hörna och om hur tidstypiska kök, vardagsrum och tonårsrum såg ut på 50-talet.

– Vi hade senast en utställning om beredskapstiden och vill nu följa upp den med en utställning om 50-talet. Det här var en tid då många fick det bättre. Tre veckors semester infördes och det blev populärt att åka ut och campa, berättar museiintendent Camilla Gullin.

CAMPINGLIVET illustreras i en del av utställningen med en stor fotovägg över Varamobaden. Framför den har man lagt sand på golvet och ställt en skyltdocka i bikini samt campingbord och picknickväska. En moped, som man lånat från Motormuseet i

Motala, har också ställts dit för att symbolisera att många fick det bättre och reste mer.

EN GAMMAL tv-apparat och en gammal skivspelare står i 50-talets vardagsrum och när man kommer in i den delen av utställningen som föreställer ett tonårsrum finns en radio med sensorer som börjar spela Elvis-musik när man rör sig därinne. Den kända tv-profilen Lennart Hyland skulle i år ha fyllt 100 år och det vill museet uppmärksamma lite extra. Därför

Så här kunde det se ut i ett kök på 50-talet.

Så här kunde det se ut i ett vardagsrum. Museets prylar lyfts ofta in i de tillfälliga utställningarna, som den här tv:n till exempel.

har man gjort i ordning en särskild del av 50-talsutställningen där man visar foton från hans tid som sportjournalist och programledare.

”En tid då många fick det bättre” CAMILLA

GULLIN beskriver utställningen som en glad utställning som passar alla. – För dem som var med under 50-talet är det mycket nostalgi. Mycket av den inredningen som var typisk för 50-talet har ju nu också kommit tillbaka, så på så vis tror jag att många yngre kan tycka att det är roligt att se de olika miljöerna, säger hon. Text och foto:

CAROLINA FRANSSON

Östgötasommar

Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri

Besök Sveriges

STÖRSTA VÄSKBUTIK

printbutiken@alatryck.com 0143-123 45

GUNNES VÄSKOR I MANTORP

Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019

Gäller Samsonite resväska och massor av resväskor.

Resväskor • Necessärer • Sommarkassar • Paraplyer Plånböcker • Ryggsäckar • Dataväskor m m

Äkta Hinzakasse

Blomsterhjärtat

20%

Floristdesign

RABATT

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning

Upp till

Klipp ur och ta med annonsen.

600:-

KAMPANJPRIS

RABATT

på skinn- och syntetväskor

FYNDHÖRNA

50–70%

Klipp ur och ta med annonsen så får du en

Sommarpresent

Massor av presenter, väskor, skor, sommarkassar m m

Till ett värde på 99:- när du handlar för minst 300:-. Gäller t o m 31/8, max 1/kund.

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16 Reservation för vissa helgdagar.

Statoil

Skänninge

PARAPLY FÖR 10:-

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

När du tar med annonsen till butiken och handlar för minst 200:-. RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Gäller t o m 31/8, max 1/kund. Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15

! Vec k a n s k l i p p

GUNNES

Stockholm E4 Helsingborg

ÖPPET ALLA DAGAR I SOMMAR

Mantorp

Mobilia

Mantorp park

! Vec k a n s k l i p p

Teakruka

Servis

20%

Indy

20%

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Pläd

Termoskanna

Saft & Syltsäsong

99:-

/st

Liggunderlag

79:-

/st

ord. pris 149:-

Saftkanna

Salladsskål plast

3950

/st

ord. pris 59:-

Carlettipåsar

10:-

/st

69:-

/st

ord. pris 99:-

Softnougat

Frå n 20:-

/st

20:-

/st

Klene

OLW

/st

ord. pris 59:-

Vingummi

Ostbågar

10:-

3950 Plastglas

Brickor

plast

Matkupa

10:-

/st

10:-

Annonsen gäller 3/7-9/7 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

/st

Östgötasommar

HÄ

HÅKANS TIPS FÖR ATT GÖRA EGEN GLASS:

N S TH O L M E

”Våga satsa och prova dig fram när det gäller olika smaksättningar.” ”Använd en glassmaskin. I många glassrecept står det att man ska använda grädde som huvudingrediens. Byt ut den stora mängden grädde mot mjölk i stället för att få en mer italiensk glass. Tillsätt en liten skvätt grädde och socker. Ägg fungerar bra som bindningsmedel.” ”Blanda i smaksättningen. Det kan vara jordgubbar, daimkulor, kexchoklad, rabarber. Prova dig fram till rätt mängd.” ”Konsistensen ska bli som mjukglass när den är klar. Frys ner glassen snabbt. Den står sig sedan ett år i frysen, men inom två dygn bör man äta upp den för att den ska vara godast.”

Håkan Johansson har tillverkat glass i många år.

Glassmästaren utvecklar nya och svalkande smaker

1:ans glass och kök är ett populärt besöksmål i Hästholmen. Här görs egentillverkad italiensk glass med nya smaker varje som-

mar. Klockan är strax efter 15 en vardagseftermiddag i juni. Kön är lång för att köpa glass på 31:ans glass och kök, och på sittplatserna utanför har många slagit sig ner med sina desserter i solen.

ETT PAR av dem är grannarna Jeanette Svensson och Sanna Svensson. De bor i Ödeshög och gör många besök hit varje sommar. – Glassen är god, det är kul att testa nya smaker och man får stora kulor, säger

Jeanette, som beställt en kula med after eight-smak och en kula med lemon curd. Sanna har beställt en kula med kanelbulle och en kula med kola.

KANELBULLE OCH lemon-

”Vi har totalt över 125 olika sorter”

curd är några av årets många nya smaker. Salt caramell är en annan ny stort och så äppelkakaglassen, som ägaren Håkan Johansson, kommer att tävla med i EM i Italien i höst. Äppelkakeglassen är det många som velat testa hittills i sommar. – Det har varit väldigt mycket riv efter den. Nästan alla vill testa den. Jag har köpt hem så mycket ingredienser till den

Jeanette Svensson och Sanna Svensson gillar glass.

så att det ska räcka för tillverkning under hela sommaren. Den ska finnas hela tiden, säger han. – Vi har totalt över 125 olika sorter. Av dem har vi närmare 28 sorter varje dag och av dem är det alltid några nyheter. Klassikerna jordgubb, vanilj, choklad och polkagris finns alltid, fortsätter han.

MÅNGA SOM kommer hit har

sin speciella favoritsmak. I år är det också många som efterfrågar sockerfri glass och veganglass, berättar Håkan. Annars är de klassiska smakerna som choklad och vanilj populärast.

HÅKAN OCH hans fru Karolina Johansson har haft 31:ans glass och kök i tio år och tillverkat glass här i åtta år. Det går bra och de har fått förfrågningar om att att göra glass till bröllop och att utöka verksamheten till försäljning av glassen på andra orter, som i Mjölby och Linköping. – Vi kommer alltid att ha verksamheten här, men det kan tänkas att vi kommer att sälja glassen på andra orter också i framtiden, säger Håkan. I höst har han också planer på att eventuellt hålla kurser i att tillverka egen glass som man får ta sedan får ta med sig hem. Text och foto:

CAROLINA FRANSSON

Det gäller att det finns mycket glass, strutar och bägare när kön är lång.

Östgötasommar

å Passa p

Upp t

JÄTTE-REA

MÖBLERA INNE OCH UTE MED OSS I MOTALA!

il l

20-50% PÅ NÄSTAN ALLT I BUTIKEN Gäller veckan ut!

Washington

Konstrottinggrupp, soffa, 2 fåtöljer inkl dynor och bord.

• KABINVÄSKOR • RESVÄSKOR • MODEVEÄSKOR • STRANDVÄSKOR • NECESSÄRER • PLÅNBÖCKER • BARNVÄSKOR

(ord 16.995:-)

13.995:-

VÄLKOMMEN TILL OSS!

Öppet alla dagar

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

Vard 9-18 Lörd 10-16 Sönd 11-16 Reservation för vissa helgdagar.

PAKETPRIS

Stort utbud till altanen eller uterummet!

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

Panama Bord teak/aluminum 90x160-240 cm, butterflyskiva, 4 positionsstolar. Finns i vit eller svart stomme, finns även i grå komposit.

PAKETPRIS (ord 12.375:-)

10.995:-

Riktigt sköna sommarpriser!

London

Hörnsoffa i konstrotting, 255x195 cm, inkl dynor och bord. Finns i färgerna grå eller svart.

PAKETPRIS

8.995:-

vecka 27 IO CITY GROSS PR

20· /förp

Ägg

39_ot

Stjärnägg frigående M, 893 g, 15-pack Jfr. pris 1,33/st Ord. pris 31,95/förp Max 3 förp/priokund

Sängar, bäddmadrasser, gavlar & tillbehör

SPARA 11,95/förp OUTLETPRISER!

Sommarrabatt

25 %

Besök vår mattavdelning!

Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

/kg

Grillklubba av revben

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

Reclinergrupp

Färsk ursprung Sverige, av gris Ord. pris 59,95/kg Max 3 kg/hushåll

Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna brun eller grå.

SPARA 20:-/kg

JULSMAKER

Öppet *alla dagar 7-22

Runvägen 2, tel 0142-298200

Priserna gäller t o m sönd 7/7 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

GÄLLER T.O.M. 26/12.

N VA

ENMÄRK

3 FÖR 2

Mantorp • Depot Mantorp

Butikskedja 30790654

citygross.se

LAGERVARA Ta gärna med släpkärra.

Nissan´s

K LACK NYCKELBAR BÄSTA JEANSAFFÄR *Gäller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet.

depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17

OUTLET

Blomsterhjärtat Floristdesign

Ladda el-bilen hos oss!

Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp

n till e m m o Välk

13.995:(ord 15.995:-)

Reservation för feltryck och slutförsäljning.

ÖPPETTIDER: FREDAG 10–18 LÖRDAG 10–16 SÖNDAG 12–16 MÅNDAG 10–18 TIS-TOR STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

Östgötasommar Den konstnärlige ledaren Pontus Plaenge, regissören Per-Johan Persson och några av skådespelarna i Macbeth; Frida Stavnes, Hannah Alem Davidson, Inga Onn, Pierre Tafvelin och Wayra Monasterio.

VADSTENA

Shakespeare på ny spelplats Macbeth intar den gamla foderfabriken i sommar

hakespeare på Gräsgården, ShpG, har efter 23 års spelande på Gräsgården, Folkets park och Västra vallen fått en ny permanent spelplats i Vadstena. Från och med i år hyr man den gamla foderfabriken vid Ullevi strax söder om staden som stått tom i många år. Ensemblen har inför sommarens föreställningar repeterat bland byggdamm, hammarslag, sågningar och målarfärg. Samtidigt har de ryckt in med extra händer åt alla de hanterkare som varit här under försommaren och arbetat med att få den gamla fabrikslokalen färdig.

”Här har vi också möjlighet att ha en ljussättning som kan tillföra ytterligare en dimension till vår teaterkonst.” REGISSÖREN

PER-JOHAN Persson och övriga i ShpG är mycket nöjda över den nya spelplatsen och visar entusiastiskt upp entrén, publikplatserna och scenen under en pressträff inför sommarens föreställningar. Här finns plats för en publik på upp till 200 personer, men ur

– Här har vi också möjlighet att ha en ljussättning som kan tillföra ytterligare en dimension till vår teaterkonst. Gräsgården har en magi i sig, men den är inte lika lätt för oss att förändra. Många är nog också nyfikna på vad det ska bli här, säger Per-Johan Persson.

FÖRESTÄLLNINGEN VÄNDER sig

EN FÖRDEL som ShpG också ser med

till vuxna och unga som är på väg att bli vuxna. – Det är inte någon gullig saga direkt. Vi har å andra sidan spelat stygga pjäser förr där vi haft barn mellan 12 och 15 år i publiken som tycker att det varit väldigt spännande. Så om man säger att målgruppen är från ungefär tonåren och uppåt, säger Per-Johan Persson. – Den tilltalar unga vuxna på ett särskilt bra sätt då man ägnar mycket tid åt att fundera över de stora frågorna i livet när man är ung. Det beslutet som paret Macbeth fattar är drastiskt och det får ju väldiga verkningar för dem under deras senare liv. Det går att relatera till andra drastiska beslut som man kanske fattar i unga år som påverkar det senare livet. Pjäsen passar också särskilt bra för dem som tycker att serien Game of Thrones är fascinerande, säger Pontus Plaenge, ShpG:s konstnärliga ledare.

den nya spelplatsen är att den inte är väderberoende då den är i en lokal inomhus.

CAROLINA FRANSSON

Den nya spelplatsen. brandsynpunkt kan man på sikt ta in en publik på 300 personer här.

ÅRETS FÖRESTÄLLNING är Shakespeares drama Macbeth. – Pjäsen handlar om paret Macbeth. Fru Macbeth bestämmer sig för att mörda sig till makten och publiken får sedan se vilka konsekvenser det får för paret, för deras relation och för resten av landet, berättar Per-Johan Persson. På vilket sätt gör sig den här föreställningen bra i de nya lokalerna? – Det här är en gammal fabrik, så den är

av naturen brutal och funktionalistisk. Den är inte byggd för att den ska vara skön, utan för att den ska fungera. Det finns en stomme kvar efter att de tidigare funktionerna försvunnit. Den stommen rimmar väldigt fint med pjäsen. Det finns en slags brutalitet i lokalen, men också en skönhet, säger Per-Johan Persson.

Text och foto:

Ă&#x2013;stgĂśtasommar i samarbete med

30%

SĂ&#x2013;RBY SAMLAR

till MjĂślby behĂśvande

* Barnloppis * Barnlekar * Korvgrillning * Fika * FĂśrsĂ¤ljning Du som vill ha plats att sĂ¤lja saker betalar 50:- i anmĂ¤lningsavgift. Kontant betalning pĂĽ plats eller Swisha till MjĂślby fĂśrsamling 123 695 47 88. BesĂśkare betalar efter fĂśrmĂĽga â&#x20AC;&#x201C; pengarna gĂĽr oavkortat till Svenska kyrkans diakonicentral HĂśrnan i MjĂślby.

pĂĽ alla vĂ¤xter tillsvidare.

LĂśrdag 6 juli kl 10â&#x20AC;&#x201C;17 SĂśrby rundloge i MjĂślby

VĂ¤lkommen!

Ă&#x2013;ppet: Fred 10-18, LĂśrd-SĂśnd 10-15 0143-106 75 BelĂ¤get vid Vadstena Golfbana

FrĂĽgor besvaras av Lyckan â&#x20AC;&#x201C; fĂślj dina drĂśmmar: 070-921 80 87 eller Lyckan.fdd@gmail.com.

SemesterstĂ¤ngt v 29-32 Vi Ăśppnar ĂĽter 12 augusti och Ăśnskar vĂĽra kunder en trevlig sommar! ASP & KARLSSON

VerkstadsvĂ¤gen 11, SKĂ&#x201E;NNINGE Tel 0142-425 25 â&#x20AC;˘ www.aspokarlsson.se

TrĂ¤dgĂĽrdsdammar MĂ¤ngder av vĂ¤derkvarnar och trĂ¤dgĂĽrdskonst Stora blomurnor i betong -RUGJXEEDU RFK JUÂ¸QVDNHU IUÂ§Q HJHQ RGOLQJ NÂ¸WW FKDUN .DIIHVHUYHULQJ PHG KHPEDNDW PÂ§ IU OÂ¸U VÂ¸Q 9ÂŚONRPPHQ ZZZ JUHSVWDG VH

PVC Dammfolie. Tryckfilter med UVC. Filterpump med UVC fĂśr smĂĽ dammar. Stor vĂ¤derkvarn FrĂĽn 2.595:-

BesĂśk oss gĂ¤rna och prata damm

FĂ&#x2026;GELSTA UTEDEKOR

FĂĽgelstagatan 14, FĂĽgelsta Motala Tel 0141-23 02 46, www.fogelsta.utedekor.e.se Ă&#x2013;ppet: Tisd- fred 11-18, LĂśrd & sĂśnd 10-14

EN UNIK UNIK BUTIK BUTIK PĂ&#x2026; PĂ&#x2026; LANDET LANDET EN HĂ&#x201E;ST â&#x20AC;˘ RYTTARE â&#x20AC;˘ LIFESTYLE â&#x20AC;˘ FASHION www.sharpman.se HUND â&#x20AC;˘ KATT â&#x20AC;˘ JAKT â&#x20AC;˘ FRITID â&#x20AC;˘ INREDNING utrustningÂklĂ¤derÂskorÂjodphursÂstĂśvlarÂkĂ¤ngor

MĂĽnga kĂ¤nner igen vĂĽrt varumĂ¤rke Sharpman, mĂĽngar fĂśrknippar det med hĂ¤st och hund, vilket Ă¤r helt riktigt, men idag Ă¤r vi Ă¤ven sĂĽ mycket mer. VĂĽr lantliga butik pĂĽ 1500 m2 omfattar ocksĂĽ klĂ¤der, skor, accessoarer och inredning inom vĂĽra segment Fritid, Lifestyle och Fashion.

VĂ¤lkommen till Cloettas tvĂĽ egna butiker! Vi har fina erbjudanden till bra priser!

LAGERÂ LAGERRENSNING RENSNING t24/6Â11/8 o m 11/8

NY WEBSHOP! www.sharpman.se

Hos oss ď&#x192;&#x17E;nns ett brett sortiment med mĂĽnga starka varumĂ¤rken, hĂ¤r Ă¤r nĂĽgra exempel:

CAPPUCCINI

PUCCINI

www.sharpman.se

MĂ¤rkesvaror och bra produkter till OUTLETÂPRISER

Butiken Ljungsbro

Butiken Gamla LinkĂśping

MĂĽn-fre kl 10-18 LĂśr kl 10-15 SĂśn kl 10-15 v28-32

MĂĽn-fre kl 10-17 LĂśr-sĂśn kl 11-16 (v26-33 kl 11-17)

Redo för

SOMMAR? VÄLKOMMEN TILL OSS

vi har allt du behöver för en bra sommar! BesökVadstena

29/5 2019

Vi finns alltid nära våra kunder dygnet runt!

Viannonsbokningen! erbjuder charmiga butiker, caféer Tack för och restauranger med personlig prägel.

Glad sommar!

Bulebladet trycks i färg genom projektet Bulebladet 2019!

Bokningsbekräftelse av annons i Bulebladet,

Välkommen till oss i Vadstena! JUNI 2019 Med stöd av Föreningen Sommenbygd-Vätterstrand. vadstenahandel.se

BESTÄLLARE:

Den stora butiken som allt ﬂer upptäcker. Vår butik är på 700m2. Vi säljer pälsar, skinnvaror samt damkläder.

30 -50% Sommar rreava so rtimentet på stora dela

länningar Ett urval av k are pris dig 399:- oavsett ti Storgatan 40, 573 31 Tranås Tel. 0140-185 16 info@sakis.se Öppettider: 10:00-18:00

070-034 78 13 • www.unitsecurity.eu

Kommande resor med Hagströms Safari & Samuelssons Buss Hör av er för mer information!

KENYA okt 2019 SRI LANKA nov 2019 KENYA feb 2020 KINA april 2020

ÖSTERRIKE lätt vandringsresa maj 2020 SVALBARD sept 2020 KENYA okt 2020

NORGE HURTIGRUTT april/maj 2020

Önskar er en Trevlig Sommar

V älkomna till M in söta värld Vi designar och bakar tårtor och bakverk helt från grunden med fina råvaror. Nu finns Take away fika!

info@hagstromssafari.se www.hagstromssafari.se

info@samuelssonsbuss.nu www.samuelssonsbuss.nu

Tel. 070-54 78 125 1/4-sida 800:- inkl. reklamskatt + moms

Vi har öppet HELA SOMMAREN!

Besök oss på Rådmansplan 1 i Motala

www.minsotavarld.se

Golf & Konferens

När det gäller häst-och lantbruksdjur

på en av Sveriges bästa anläggningar

UTMANANDE GOLF • INSPIRERANDE MÖTEN NATURSKÖNT BOENDE • FÖRSTKLASSIG MAT

VarVardagar vänlig godkänn annonsen via mail, kate@bulebladet.se 9.00–18.00

Lunchstängt

QWACK 13.00–14.00 TEXT & BILD

Organisationsnummer

550926-9345

VÄLKOMMEN!VAT-nr SE550926934501

Lilläng, Sund 570 62 Ydre SWEDEN

Innehar F-skattbevis

Dackegatan 29 • Mjölby • 0142-170 20 • www.elon.se

Telefon

0140-820 80

Bankgiro

5958-6669

070-341 15 84 E-post kate@bulebladet.se

Kontakta Göran Nästorp 070 517 86 86 goran.nastorp@agria.se

www.qwack.se

Boka: 0144-121 60, www.ombergsgolfresort.se

Redo för

SOMMAR? VÄLKOMMEN TILL OSS

PN1806

vi har allt du behöver för en bra sommar! INGLASNING

- Uterum måttanpassat - Byte av fönsterkassetter - Glasräcken

Öppet hela sommaren!

NYBYGGNATION

Renovering om & tillbyggnad

KAKEL

Plattsättning, Bad/Våtrum, kök

Vi har öppet hela sommaren måndag - fredag mellan kl 7-16.30 Välkommen in i vår butik!

Varmt välkomna ! 0768-05 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 06:30-18:00, Lör 09:00-14:00, Sön stängt

Vi har öppet hela sommaren!

www.pellebackbygg.se • Christian 076-141 30 66

Upplev en RIKTIG leksaksaffär

Stor sortering av egenodlade sommarblommor

TRANÅS LEKSAKSAFFÄR Varmt välkommen!

Askersund • 0583-100 45 www.kallestradgard.se Öppettider se hemsidan

ÖPPET MÅ-LÖ 10-22 SÖ 10-18 Bistro & Pub serverar

GR I L L BU F F É

245:-/person

ONS & LÖR KL

17–21

heter. Fu llständiga rättig

À la carte ÖVRIGA DAGAR (EJ ONS & LÖR) FRÅN KL 11.30–STÄNGNING

den stora butiken i det lilla formatet sedan 1973 Ågatan 15 A, 573 31 Tranås. Tel. 0140-175 04 www.lekisitranås.se lekisitranas

Vi har lördagsöppet HELA SOMMAREN! SE PRISET!

990:-

Markberedning Plantering Röjning • Gallring Slutavverkning Glöm ej inventering av Granbarkborre, välkommen att höra av dig.

Skogen - en del av själen

www.tpskogstjanst.se Thore 070-539 40 62 Ludvig 070-373 20 19 Vagnsviksäng, Aneby

Allt för sommarens projekt!

GASOL – för grillen och husvagnen

Ord. pris 1 690:-

Fasadfärg

NORDSJÖ Classic BW 10 L Vit

Kap- och gersåg inkl sågbänk KSU 251

Välkommen!

Vår Glassrestaurang och glasskiosk är också öppen.

ÖDESHÖG Hamnpiren 4 • Motala • 0763-90 04 24 • www.hamnpiren.nu

SKÄNNINGE, Östanågatan Butik/Reservdelar 010 - 556 12 70 www.lantmannenmaskin.se

Fabriksvägen 15, Ödeshög • Tel 0144-317 10 Öppet: Vard 7-17, Lörd 9-13 • www.backbyggmaterial.se

Sommarpris

3.290:-

Välkomna

in!

– en del av Öningegatan10 Ödeshög. 0144-100 23. www.jarnia.se

Östgötasommar

Ingen sommar utan Sommar!

LYSSN A

A LL A ! SOMM AVSNIT T A V A TI LLG R I P 1 F I N N S S V E R Ä N G LI G A PÅ IG ESR AD E F TE R AT T IO. SE DE HAR S Ä NT S

Flera östgötar bland årets sommarpratare

idsommar, mygg och matsäck i all ära, men Sommar i P1 är kanske det säkraste sommartecknet vi har här i Sverige. Och med sina 60 år på nacken är det dessutom en tradition som har få motstycken.

BLAND ÅRETS värdar finns ett gäng östgötar. En av dem är artisten och youtubeprofilen Joakim Lundell från Vadstena. Andra som är bosatta i, eller kommer från Östergötland, är lyssnarnas sommarvärd Madeleine In Hwa Björk och journalisten Gunilla Kindstrand. Tonsättaren Sven-David Sandström, som är född i Motala och uppvuxen i Borensberg, gick bort den 10 juni 2019. Hans sommarprat sänds postumt.

SOMMAR I P1 ”Det blir en del om platsen där jag bor, förr kallad Kniv-Delsbo, och om livet där som skrämde vettet ur övriga Sverige. Och en del om gröna vågen som på 1970-talet ledde till Hälsingland” GUNILLA KINDSTRAND

”Jag tänker ta chansen i mitt Sommarprogram, att ställa mig själv de svåraste frågorna jag annars undviker när jag talar med media. De flesta har aldrig mött Joakim Lundell. Förrän nu.” JOAKIM LUNDELL

“Det här är min berättelse som i det lilla handlar om mig och om en återförening som skedde mot alla odds. Men i det stora handlar den om barns rätt att får veta sin historia.”

“Livet kan bli väldigt intressant, väldigt nytt och väldigt annorlunda om man vågar satsa på nya saker. Jag säger ja till nästan alla förfrågningar jag får och om detta handlar mitt Sommar.”

MADELEINE IN HWA BJÖRK

SVEN-DAVID SANDSTRÖM

SÄNDNINGARNA

startade på midsommardagen den 22 juni och därefter sänds ett nytt program varje dag fram till och med den 18 augusti. Programmet ”Sommar” sänds klockan 13.00 i P1 varje dag under sommaren och går att lyssna på i efterhand på sverigesradio.se eller om man laddar ner programmen som podcast till mobilen. ÖSTGÖTATIDNINGEN

JUNI

22: Fares Fares, skådespelare 23: Grynet Molvig, skådespelare, sångerska 24: Isabella Löwengrip, entreprenör, influencer 25: Anders Hansen, överläkare i psykiatri, författare 26: Stina Wollter, konstnär, författare, programledare 27: Magnus Ranstorp, statsvetare, terrorexpert 28: Tony Irving, dansare, koreograf, programledare 29: Jonas Hassen Khemiri, författare, dramatiker 30: Nicklas Lidström, f.d. ishockeyproffs

JULI

1: Caroline Farberger, vd 2: Anne Ramberg, advokat 3: Erik Niva, sportjournalist 4: Kodjo Akolor, programledare, komiker

Sommar i P1 är ett av Sveriges Radios flaggskepp. Idén till programmet kom från Tage Danielsson som då var chef för Radiounderhållningen och programmet har sänts sedan 1959. Idag har Sommar i P1 en miljonpublik när det sänds och efterhandslyssningen ökar för varje år. Sommar i P1 är den svenska poddradions lokomotiv. Sommarvärdarna utses av Sommars namnkommitté och namnen är fram till presskonferensen en väl förborgad hemlighet. Programserien inleds alltid på midsommardagen och avslutas i mitten av augusti. Under sommaren recenseras Sommarprogrammen dagligen i ett flertal dagstidningar och programmens innehåll omskrivs ofta i press. Sommar är en av få kvarvarande ”lägereldar” i Sverige. Sedan 2007 reserveras ett sändningsdatum till Lyssnarnas Sommar då den person som lyssnarna helst vill höra blir värd för ett Sommar mitt i juli. Källa: Sveriges Radio

AUGUSTI

SOMMAR I P1 – HELA LISTAN: 5: Carin Rodebjer, modeskapare, entreprenör 6: Isabelle Gulldén, handbollsspelare 7: Jonas Gardell, författare, artist 8: Hamid Zafar, Barn- och utbildningschef 9: Carina Bergfeldt, journalist, författare 10: Sven-David Sandström, tonsättare 11: Anne Sverdrup-Thygeson, professor i bevarandebiologi 12: Joakim Lundell, artist, youtubeprofil 13: Emma Frans, doktor i epidemiologi, forskare, vetenskapsskribent 14: Leif Östling, f.d. vd 15: John Lundvik, sångare, låtskrivare 16: Björn Runge, regissör, författare

17: Madeleine In Hwa Björk, Lyssnarnas Sommarvärd 18: Mats Strandberg, författare, journalist 19: Britta Marakatt-Labba, konstnär 20: Vera Vitali, skådespelare 21: Svante Thuresson, sångare 22: Lisa Miskovsky, artist, låtskrivare 23: Ola Serneke, vd 24: Gunilla Kindstrand, journalist 25: Alexander Mahmoud, fotograf 26: Sissela Kyle, skådespelare, regissör 27: Maria Borelius, entreprenör, journalist, författare 28: Adam Pålsson, skådespelare 29: Eija Hetekivi Olsson, författare 30: Björn Frantzén, kock, krögare 31: Anna Rosling Rönnlund, medgrundare till Stiftelsen Gapminder

1: Thomas Sandell, arkitekt, formgivare 2: Amanda Zahui, basketspelare 3: Måns Möller, artist, komiker 4: Marie Nilsson Lind, textförfattare, musiker, artist, kompositör 5: Ali Abbasi, regissör 6: Ingrid le Roux, läkare 7: Agneta Pleijel, författare 8: Erik Lundin, musiker, rappare 9: Azita Shariati, vd 10: Molly Sandén, artist 11: Michael Tjernström, professor i meteorologi 12: Olof Skoog, diplomat 13: Josette Bushell-Mingo, regissör, skådespelare 14: Nick Bostrom, filosof 15: Emma Leijnse, journalist 16: Tilde de Paula Eby, journalist, programledare 17: Nina Stemme, operasångerska 18: Jill Johnson, artist, låtskrivare FOTO: SVERIGES RADIO/ADOBE STOCK

INSTALLATION PÅ KÖPET*

Automower Upp till 70% lutning • Upp till 5.000 m2 • Pris från 9.900:Vi bjuder på installation vid köp av Automower. *Gäller bara dig som tar med denna annons eller uppger att du har sett denna annons.

Husqvarna Automower® din smarta, pålitliga partner i trädgården, från världens ledande tillverkare av robotgräsklippare. Den klipper gräset tyst på dagen och natten, vid regn eller solsken och skapar en perfekt klippt gräsmatta varje dag – och du får mer tid för annat. Våra experter fräser ner kabeln i marken och gör allt färdigt! Gäller t.om. 14/7 - Kan ej kombineras med andra erbjudanden

Nya fordon

för omgående leverans! KABE Travel Master C X 740 LXL (2018) (1 039 661 kr)

KABE I 760 T Hydraliska Stödben (2018) (1 411 158 kr) KABE Travel Master Intergrated 760 LB (2018)

1 398 000 kr 1 369 000 kr

KABE Travel Master Intergrated 860 Tandem LGB (2018)

1 747 882 kr

KABE Travel Master Intergrated 910 Imperial T (2018) Tandem LGB (2018)

1 976 064 kr 930 925 kr 930 925 kr 1 017 615 kr

KABE Travel Master C 740 LB (2019) KABE Travel Master C 740 LGB (2019) KABE Travel Master C X 740 LGB (2018)

KABE Travel Master C X 740 LXL (2019) KABE Travel Master Classic 740 LXL (2019) KABE Travel Master Intergrated 760 LB (2019) KABE Travel Master Intergrated 760 LGB (2019) KABE Travel Master Intergrated 860 Imperial LGB (2019) KABE Travel Master TMCI 740 LGB (2019) KABE Travel Master X 780 LB (2019) KABE Travel Master X 780 LGB (2019) KABE Travel Master X 780 LXL (2019)

Se alla våra fritidsfordon till salu på vår hemsida!

997 000 kr 1 109 182 kr 988 891 kr 1 503 606 kr 1 503 606 kr 1 998 000 kr 1 216 140 kr 1 234 419 kr 1 210 419 kr 1 221 177 kr

Adria Matrix Axess M 670 SC Citroen 6 2,0 160 HP 40H (2019)

762 300 kr

Adria Compact Plus SL Fiat 6 2,3 130HP 35L (2019)

771 200 kr

Adria Coral Axess S 670 S Citroen 6 2,0 160 HP 40H (2019)

Adria Matrix Plus M 670 SC Fiat 6 2,3 150HP 43H (2019)

913 700 kr

755 300 kr

Adria Coral Plus S 670 DC Fiat 6 2,3 150HP 43H (2019)

Adria Matrix Supreme 700 SL Fiat 6 2,3 150HP 43H (2019)

989 900 kr

913 700 kr

Adria Coral Plus S 670 SLT Fiat 6 2,3 150HP 43H (2019)

Adria Sonic Axess I 700 SLFiat 6 2,3 150HP 43H (2019)

981 200 kr

933 200 kr

Adria Coral Supreme S 670 SC Fiat 6 2,3 150HP 43H (2019)

Adria Sonic Plus I 700 SLT - LÅGA SKATTEN (2018)

997 000 kr

954 000 kr

Adria Sonic Supreme I 710 SC Fiat 6 2,3 180HP 43H (2019)

960 900 kr 721 259 kr

Adria Twin Nordkapp 600 SP - ALDE, GPS (2019)

Adria Coral Supreme S 670 SLT Fiat 6 2,3 150HP 43H (2019) Adria Matrix 670 SC Axess, LÅGA SKATTEN, (2018)

909 800 kr Pilote Galaxy 700 GJ Essentiel (2017) (929 000 kr) 850 000 kr Pilote Galaxy 740 C Sensation (2019) 1 053 100 kr Pilote Galaxy 650 GJ Essentiel (2019)

Pilote Galaxy 740 FGJ Design by Bossings AUTO HÖGA (2019) (1 098 847 kr)

1 079 000 kr

Pilote Galaxy 740 GJ Långbäddar/Stort garage Sensation (2019)

1 048 500 kr

Pilote Le Voyageur Classic 7.8 CF Premium Queensbed (2019)

1 696 600 kr

Adria Twin Plus 640 SLB (2019)

1 313 900 kr 614 990 kr 663 000 kr

Pilote Le Voyageur Premium Class 7.5 Face to face, Queensbed, automat (2019) (1 662 200 kr)

1 599 700 kr

Pilote Le Voyageur Premium Class 7.2 CF Queensbed AL-KO 180HK (2019)

1 578 800 kr

Pilote Le Voyageur Premium Class 7.2 GJF Långbäddar AL-KO 180HK (2019)

1 576 300 kr

Pilote Le Voyageur Premium Class 7.8 GJF Långbäddar, Automat (2019) (1 700 700 kr)

1 638 200 kr

Pilote Le Voyageur Premium Classic 7.8 JF Långbäddar AL-KO 180HK (2019)

1 691 900 kr

Pilote Pacific 600 P Essentiel, MYCKET UTRUSTNING! (2019) (719 200 kr)

JOHAN

JÄGARVALLSVÄGEN 7 • LINKÖPING • 013-36 20 90 ÖPPETTIdEr SE VÅr HEMSIdA • www.bossings.se

TONY

699 900 kr

KALLE

Reservation för ev tryckfel

PASSA PÅ!

För kampanjpriser, kontakta oss!

JOACHIM E4 avfart 111, mot Vimmerby (Jägarvallen)

Östgötasommar

Sommar, sol och – auktion Expertens tips för att ropa hem de bästa fynden i sommar Så är då semestern äntligen här och med den kommer även sommarauktioner, loppisar och antikbodar. Företeelser som bjuder på spänning och dramatik, social samvaro och chansen att hitta roliga prylar. Med lite koll kan du göra fynd eller om du bara föredrar att uppleva spänningen i en budgivning, ta en korv och titta på folk. För att optimera dina möjligheter att göra ett riktigt fynd på auktionen så gäller der att titta riktigt ordentligt på sakerna under visningen. Då vet du om något är trasigt, och ser att saker och ting verkligen är det du tror att de är. Andra tips är att ta med ordentligt med kontanter så att köpet inte stupar på att auktionen inte tar kort.

DRAGKROK

OCH

släpkärra eller takräcke till bilen är bra om man slår till på någon stor möbel. Men vilka prylar och möbler är det då egentligen man bör hålla utkik efter? – Just nu är det väldigt eftertraktat med keramik och design. Och även det svenska glaset börjar återhämta sig nu vilket vi märkte tydligt under vårens auktioner på Bukowskis. Ledordet är att alltid satsa på kvalitet. Vill man fynda hög kvalitet till låga priser så ska man satsa på möbler

efterfrågan, säger Maria Granström COO på Bukowskis samt domare i SVT:s ”Auktionssommar”.

“Vill man fynda hög kvalitet till låga priser så ska man satsa på möbler från 1800-talet” EXPERTEN

Namn: Maria Granström Ålder: 49 år Bor: Stockholm/Österlen Familj: Maken Patrik, sonen Hugo och mopsen Frank Yrke: COO på Bukowskis, domare i SVT:s ”Auktionssommar” samt expert i ”Antik & Auktion” Intressen: Opera, resor, auktioner och loppisar FOTO: PRESSBILD

från 1800-talet. De kommer hålla många år till och de kommer att bli eftertraktade igen. Det är alltid en fråga om utbud och

”Ledordet är att alltid satsa på kvalitet”, säger auktionsexperten Maria Granström. FOTO: ADOBE STOCK

Vad är ditt eget bästa fynd på auktion? – Svår fråga. Det beror nog på hur man definierar fynd. Är det något jag gillar riktigt mycket så är det nog en matta av Mis-

AUKTIONSTIPS

Några tips för den ultimata auktionsupplevelsen: Var påläst om det du är intresserad av och håll koll på vad det brukar kosta. Utnyttja visningstiden: Kom i god tid, titta noga, anteckna det du vill bjuda på och sätt ett pristak för dig själv. Ta med kaffekorg, parasoll, egen stol och gott om kontanter.

soni. Men om jag ska definiera fynd rent ekonomiskt är det nog ett sideboard av Axel Einar Hjort THOMAS RHÖDIN

Ta noga reda på vad som gäller lägsta bud, slagavgift, inropsavgift, returrätt? Fråga i vilken ordning sakerna säljs - då kan du lättare planera dagen. Ofta är det billigt i början och slutet av en auktion; innan folk kommit igång och när de börjat tröttna. Ta med släpkärra eller takräcke stora och skrymmande möbler kan bli billiga eftersom folk har svårt att frakta hem dem.

Formsydda mattor gör det enklare att hålla din Formsydda mattorrent göridet husbil, husvagn, eller båt. enklare att hållabilrent i din husbil, husvagn, bil eller båt. Trivseln får du på köpet! Trivseln får du på köpet!

ETT STORT TACK TILL BORENS IK

Stort Tack till Borens IK för tre fantastiska år som samverkanspartner i aktiviteten Klassfotboll med Platen. Vi har haft förmånen att möta mer än 2 000 barn och ungdomar och över 10 000 besökare under tre soliga lördagar. Vi kan hjälpa dig med att mäta, skära till, kantsy och lägga in dina mattor.

Louise

Petra

Tomas

Skicka in dina mallar så sparar du restid och pengar.

Izabella

Regelgatan 1 • Hackefors, Linköping • 013-15 41 35 • mattjatten.com

mattjatten • Vard 10-18 • Lörd 10-14 • Sön stängt

Tack till alla engagerade föreningsmedlemmar, föräldrar och ledare i Borens IK för att ni skapat ett arrangemang som främjar gemenskap och förståelse och som motverkar mobbning och utanförskap. Klassfotboll med Platen är en aktivitet som ligger helt i linje med våra värderingar.

Östgötasommar Loppis är populärt på sommaren.

ETT URVAL AV ANDRA LOPPISAR I ÖSTERGÖTLAND

Köpa julsaker mitt i sommaren? Jo, man kan leta efter det också.

Gamla skolplanscher vill många fynda. Dessa har hängt i skolor i Malexander.

Fynda gamla saker på loppis i sommar

amlar du på något? Behöver du nya möbler eller vill du hitta den där inredningsprylen som verkligen sticker ut och är du? I sommar finns det gott om loppisar i västra delen av Östergötland att besöka och leta fynd på.

MALEXANDER ÄR en av alla orter som det anordnas loppis i under sommaren. Hembygdsföreningen här har loppis i Gatstugan, Boden, Tvättstugan och Gaveln. Det är tredje året man anordnar loppis i de tre förstnämnda nu, och i år har man också utökat till att även ha loppis i Gaveln. – Vi får in så mycket prylar, och framförallt har det blivit en del större möbler, så vi har behövt ha ett större utrymme. I

och med att vi har flera platser för loppisen kan vi också flytta sakerna mellan platserna så att man lättare ska se vad som finns, säger Bosse Garpevik i föreningen.

”Vi får in så mycket prylar” I AUGUSTI blir det också en stor loppis i Hembygdsgården. Intresset för att komma hit och titta och handla har vuxit ända sedan man startade. Första året såldes prylar för mellan 10 000 och 12 000 kronor. Året efter det för mellan 15 000 och 20 000 kronor. Mest populärt är gamla dvd-filmer om Malexanders historia, rostiga föremål, rostfritt och skolplanscher. De skolplanscher som

finns här är alla original och har hängt i skolor som funnits i Malexander.

MALEXANDER ÄR en liten idyllisk ort i Boxholms kommun som vuxit upp kring Malexander kyrka. Invånarantalet är ett par hundra personer, som under sommartid utökas till cirka 2 000 personer. Det är främst invånarna och sommargästerna med släkt och vänner som besöker den här loppisen, men också personer som kommer längre i från för att hitta fynd, berättar Bosse Garpevik. Loppis i Gatstugan, Boden, Tvättstugan och Gaveln anordnas varje lördag och söndag mellan 29 juni-28 juli. Text och foto:

CAROLINA FRANSSON

MJÖLBY KOMMUN: NormlösArt på Govlösa Backgård i Skänninge har loppis på torsdagar, fredagar och lördagar och söndagar från klockan 11.00. TORPS loppis i Lilla Ljuna i Hogstad har loppis på lördagar och söndagar från klockan 10.00. MOTALA KOMMUN: Antikea Nostalgistallet på Hycklinge gård i Fornåsa har loppis på onsdagar, torsdagar, fredagar, lördagar och söndagar från klockan 11.00. Nytt och nött på Bispmotalagatan (i huset där Swedbank tidigare låg) har loppis på tisdagar, torsdagar, fredagar och lördagar från klockan 10.00. Loppis Grepstad 50 i Grepstad har vanlig loppis och fiskeloppis på måndagar, tisdagar, onsdagar torsdagar, fredagar, lördagar och söndagar från klockan 10.00. ÖDESHÖGS KOMMUN: Tollstagården i Västra Tollstad i Hästholmen har loppis på fredagar, lördagar och söndagar från klockan 13.00. Svanshals, Fridhem 2 i Väderstad har loppis på söndagar från klockan 13.00. Skramlans loppis ligger mellan St.Åby och Boet och öppet lördag-söndag mellan kl. 10 och 16. VADSTENA KOMMUN: Agnetas på Storgatan 19 i Vadstena har loppis från klockan 11.00 på onsdagar och fredagar och från klockan 10.00 på lördagar. Källa: www.svenskaloppisar.se

Östgötasommar www.ebeplant.se

LAGER-

UTFÖRSÄLJNING Möbler och utvalda Dynor

Din handelsträdgård & blomsterbutik i unik miljö

MATGRUPP

Ont i fötterna? Vi har Hallux valgus-skor

HALVA PRISET FÖRST TILL KVARN

Hälsoskor-Arcopedico Dam stl 36-42 · Herr stl 39-51 Nu har vi SOMMAR-REA! Mån-fre 10-18, Lör 10-13

ÖDESHÖG 0144-100 64

Kemtvätt!

Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama! ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se

Möt sommaren utan onda fötter!

Boka tid idag för en GRATIS FOTANALYS. Ring 0709-32 32 66

Jag bygger dina skoinlägg från grunden för att korrigera dina felställningar och skapa avlastningar för dina problem punkter i foten.

VI HAR ÖPPET I SOMMAR! Men det kan också bli en dag på stranden och då stänger vi! BREAK POSITION

Ni når oss på vår onlinebokning som vanligt.

495:ord 695:-

Gudrun, Julia & Ebba önskar alla en trevlig sommar!

STADIG STAPELBAR STOL

495:-

Stora Torget 4D, Mjölby, 0142-347 73 | Boka online på www.harhornan.se

rek 795:-

Välkommen till Sulverkstan i Mjölby Ortopediskt byggda skoinlägg som hjälper mot problem i fot, knä, höft & ländryggen. För mer info. www.sulverkstan.se eller ring 0709-323266

sulverkstan.se

KOMPLETTERA HELA ELLER DELAR AV GYMNASIET

DYNOR HÖG 5-PACK 56X56X79

2.000:rek 3.000:-

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby VALLA ERBJUDER:

NYHET! ötshop.se I vår webbshop kan du beställa allt från visitkort till roll-ups, nyfiken?

Vi erbjuder ALLMÄN KURS med följande inriktningar:

DYNOR LÅG 5-PACK 56X56X62

1.500:rek 2.000:-

FILM LEDARSKAP OCH KOMMUNIKATION FILOSOFI OCH SAMHÄLLE HÄLSA OCH NATUR GRUNDKURS MED FOKUS PÅ SVENSKA SPRÅKET Valla folkhögskola växer och startar nya utbildningar. Välkomna till Linköping!

KWA BELFRY

3.295:- Rek 4.295:Vi har hammock -tak & skydd

HogstaBuss & Godstransporter AB

MALMSLÄTTS JÄRNVÄGSSTATION

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

ÖPPET VARDAGAR 12–18

för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

VARMT VÄLKOMNA!

CARL CEDERSTRÖMS GATA 11

070-299 81 42

Studievägen 22 • 583 29 Linköping | Växel 013-35 55 80 www.valla.fhsk.se

ÖPPETTIDER UNDER SEMESTERN SE FACEBOOK OCH INSTAGRAM ELLER RING

Ring rätt

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar. www.boetsbildemontering.se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice. . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www.hgmekano.se Bosch Car Serviceverkstad I.B. Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www.boj-mjolby.se

RÖRMOKARE

ALLSERVICE

B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www.rondellen.se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www.veteranpoolen.se

AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SECOND HAND Skänninge Second Hand ek. förening . 072-5799651 072-57 98 418

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R. Edlund AB... . . . . . . . . .070-582 63 08

SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55

BÄRGNING/TRANSPORT

UTERUM & INGLASNING

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www.starbyuterum.se

DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

VATTENRENING

PLÅT & LACK

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www.jms-vattenrening.se

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www.karesbil.se, e-post: karesplat.lack@telia.com

VVS

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT

VÄRMEPUMPAR

Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www.bilhallenmjolby.se www.budget.se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se, CTC värmepumpar

DATOR

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE

STÄD/FÖNSTERPUTSNING

Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www.datameck.se

KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www.kooperativetknut.se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service. . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www.bema-avloppsspolning.se

Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www.tasab.se

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING

BYGGNATION

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www.davidssonsmaleri.se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www.davidssonsmaleri.se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

TRYGGHET

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 Mantorps Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . 070-212 24 78 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10 Restaurang Perssons Pojkar . . . . . . . . 0141-20 80 45 www.perssonspojkar.se

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 22 35 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www.solcellsbyggarna.se ..........................................

TANDLÄKARE

Dental Care Motala. . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www.dcmotala.se.. . . . . . . ÖPPETTIDER 8.15-18.00 JOUR 16.00-21.00 samt Lör efter överenskommelse

HJÄLP & STÖD

ÖVRIGT

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

KNIVSLIPNING Skänninge Slipservice 076 165 59 66 0142 419 21

STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www.mhstaket.se

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www.drivingevent.com

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

Skippa nätet och hitta kärleken

ar du swipeat dig igenom alla dejtingappar utan att hitta den stora kärleken? I så fall kan det vara en god idé att skippa nätet och försöka hitta kärleken i det verkliga livet i sommar. Men hur gör man?

SOMMAREN ÄR den perfekta års-

gerdt-Andersson, forskare och relations expert, och fortsätter: – Kroppsspråket står för mellan 70 och 90 procent av vår kommunikation och det går man miste om på nätet.

DET ÄR med hjälp av kroppsspråket vi, ofta omedvetet, visar om vi är intresserade eller inte av en person. Och det går snabbt. – Man brukar säga att det tar fyra sekunder att avgöra om man är attraherad av någon när man träffas första gången men ny forskning visar att det kan ta mindre än en sekund, säger Ingrid Tollgerdt-Andersson.

FOTO: PRIVAT

tiden för ofrivilliga singlar. Vi är ute mer och träffar därför mer människor vilket såklart ökar chansen att stöta på den rätta. Men i en tid när allt större del av våra liv levs på nätet – dejtandet inget undantag – kan det vara svårt att veta hur man ska bete sig för att få kontakt med den där spännande personen man spanat in på stranden. I verkligheten får vi ju inga notifikationer INGRID TOLLGERDTpå telefonen när någon ANDERSSON är doktor vi attraheras av gillar oss i ekonomisk psykologi, tillbaka utan måste förliforskare, författare och ta oss på vår förmåga att konsult. tolka dennes signaler. Hon har bland annat Men håller vi på att glömmedverkat som expert ma bort hur man gör? på kroppsspråk och –Jag tror att det kan personkemi i SVT- serien vara så och att det blir – Kärlekskoden och gett mer och mer markant ju ut ett tjugotal forskningsyngre generation man böcker. tillhör, säger Ingrid Toll-

FÖRENINGS NYTT Rök-Svanshals Byalag – Hembygdsförening Sommarcafé i KVARNTORPS skola invid f d E 4 mellan Väderstad och Ödeshög Söndag 7, 14, 21 och 28 juli kl 13-16 Utställning av IDROTTSMINNEN från Svanshals Idrottsförenings arkiv. Invigning den 7 juli kl 13. Kaffe med hembakat. Bakluckeloppis. VÄLKOMMEN!

LOPPISET ÖPPET MASSOR

1500 kvm: Möbler, kuriosa, verktyg, kläder, fönster,dörrar, cyklar, bildäck mm Hela juli: vard 11-18 lö-sö 11-15 Även kortbetalning www.loppisifornasa.se

LOPPIS I FORNÅSA 0141-701 50

VIGDA

Oskar Andersson

GRATTIS

SÅ TOLKAR OCH SÄNDER DU SIGNALERNA Ögon: ”Försök få ögontakt med personen du är intresserad av. Titta cirka fyra sekunder och vänd sen bort blicken för att sedan titta personen i ögonen igen, men stirra inte. Tittar personen tillbaka är det ett gott tecken och det kan vara läge att gå fram. Tittar personen bort är det inte det.” Mun: ”Le mot personen. Ett äkta leende är mer som ett skratt, ansiktet rynkar sig och man visar kanske lite tänder medan ett falskt leende är mer kontrollerat.”

Spegling: ”Det säkraste tecknet på att personer gillar varandra är att de speglar varandra i rörelser och sätt att vara. Det kan till exempel vara att den ena lutar sin haka mot handen och så gör den andra likadant.” Var öppen: ”Ett öppet, livfullt kroppsspråk visar att du är intresserad medan ett slutet, som till exempel armar i kors, signalerar distans.” Lyssna: ”Lyssna aktivt på personen och bekräfta med nickar och leenden. Avbryt inte, prata inte bara om dig själv och titta inte på telefonen.”

GRILLKVÄLL

Varmt välkomna!

Bröllopsannonsera i Östgötatidningen. Den 29/8 vigdes Anders Boka din annons på i Petersson & Sophie Ström Högby kyrka. Stort tack till östgötatidningen.se

Vår älskade Ebba Renvaktar Qvist fyller tonåring den 1/7. Grattispussar Mamma, Pappa, Theodor, Alma, Wilmer, Saga & Benjamin

GRATTIS

våra familjer och vänner för en oförglömlig dag! Nu heter vi Blixman.

23 K 260:-/gr Guldtackor 335:-/gr Tandguld 180:-/gr

Personlig begravning

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Borensberg, 0141-405 70 Motala, 0141-520 15 Vadstena, 0143-103 59 www.fonusost.se

Vår älskade Theodor Renvaktar Qvist fyller 11 år den 6/7. Grattispussar Mamma, Pappa, Ebba, Alma, Wilmer, Saga & Benjamin

Valfrihet Värdighet Värme

ELINA / NAME / LINE / FRONT

Linköpingsgatan 4, Skänninge. Tel. 0142-401 14 Linköpingsgatan 4 • Tel: 0142-40114 www.handsweden.se

lämpar sig bra vid stress oro, migrän m.m.

Jag erbjuder även privatsittning eller healing. För mer info ring Helene 0143-201 51, 0706-33 52 91 Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

Vår älskade

Margareta Annell *1 februari 1954 Har lämnat oss i stor sorg och saknad Mjölby den 18 juni 2019 Eva, Per med familjer Släkt och vänner Jag har köpt min biljett och står på perrongen. Ett underligt tåg… Det är sista gången. Jag reser, men vet inte vart eller hur jag frågade om det fanns retur då log han i luckan och stack ut sin näsa och sa, att det var enkel resa. Så ofantligt ENKEL. Så går jag in i min sovkupé. Tänk något bagage har jag inte mé. Avsked tas vid urnan den 24/7 kl 11.00 i Andreaskyrkan. Efter akten inbjudes till minnesstund. Svar om deltagande senast den 17/7 till Hellbergs tel 0142-164 40

Hypnos

VI KÖPER ÄVEN DIAMANTER OCH ARMBANDSUR SAMT ALLT I SILVER. WILMER / FAMILY

en i det verkliga livet gäller det att ha koll på kroppsspråket, både när det gäller att tolka andras signaler och genom att ha koll på vilka signaler man själv sänder ut. Men även om man känner sig helt borta på det området är det absolut inte kört. – En del föds med det medan andra inte är så bra på att tyda signalerna, men det går att träna upp, säger Ingrid Tollgerdt-Andersson

Beng Elfstrand, Väderstad berättar om bygden och Lennart Kullander medverkar Korv med bröd, kaffe och kaka serveras

Kontant betalning, legitimation måste visas.

120:-/gr 175:-/gr 230:-/gr 235:-/gr

SÅ FÖR att hitta kärlek-

Hogstads Missionshus Tisdag 16 juli, kl 18.00

GULD KÖPES 9K 14 K 18 K 20 K

FOTO: ADOBE STOCK

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.se

mmelsby Gårdshotell i H Hotell Spa Konferens

Romersk simhall & SPA

• 20-meters bassäng 28° • Bubbelpool • Infrabastu • Kallbad • Kalldusch • Relax • Romersk källa • Saltbastu • Turkisk bastu • Två traditionella bastur • Varm källa • Värmesoffor

Restaurangen inbjuder Frukostbuffé

Serveras vardagar 07.00-09.30, helger 08.00-10.00 Varmt välkommen att avnjuta en underbar & dignande frukostbuffé på Himmelsby Gårdshotell. Frukosten bjuder på allt från bacon & äggröra, smoothies & färska frukter till nybakade frallor med härliga pålägg samt flingor & müsli med tillbehör. Grädda dina egna våfflor och njut av en kopp varmt ekologiskt kaffe i en härlig miljö. Pris: 179 kr/person Barn 3- 12 år: 95 kr

Avnjut en skön SPA-dag i vackra Himmelsby Om solen skiner eller regnet öser ner är en härlig SPA-dag på Himmelsby allt man kan önska sig.

Senior-LYX inkl. 20 minuters behandling För er som passerat 60-strecket vill vi förgylla er vardag. Välkomna att avnjuta skön SPA-behandling, goda smakupplevelser & lyxig avkoppling i vacker miljö. Entré till Romersk simhall, SPA & gym Valfri 20-min SPA-behandling Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika Pris mån-fre: 1095:- /person Lördag & söndag 14/6-26/8: 1195:-/person

Stora avkopplingen inkl. 50-min behandling Kombinera härliga SPA-bad med 50 minuter valfri SPA-behandling och utsökt Gårdsbuffé samt Gourméfika som pricken över i:et.

Sommartallrik

Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Valfri 50-min SPA-behandling Gårdsbuffé** • Gourméfika

Fisk & skaldjur Gårdens varmrökta lax & skärgårdssill & räkägg.

Pris mån-tors: 1195:- /person, fred: 1295:-/person Lördag & söndag 14/6-26/8: 1295:-/person

Sallader Krämig potatissallad & melon- & kronärtskockssallad. Pastasallad med parmesan & skottsallad.

Morgondoppet inkl. frukostbuffé

Lilla Avkopplingen inkl. lunch & fika

Börja dagen med en fantastiskt god frukostbuffé, avslappnande SPA-bad, bastu & relax. Avsluta med ett besök i gymmet. Bättre kan en förmiddag inte bli!

Sköna SPA-bad med relax i kombination med fantastisk gårdsbuffé. Avsluta besöket med utsökt gourméfika. En avkopplande vistelse som ger mersmak.

Entré till Romersk simhall, SPA & gym samt frukostbuffé

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Gårdsbuffé** • Gourméfika

Pris mån-fred: 695:- /person, helg: 795:-/person

Pris mån-fred: 790:- /person, helg: 890:-/person

SPA-Gourmé inkl. middag

Entré till Romersk simhall & SPA

Avnjut en härlig eftermiddag bland varma bad och härlig bastuhetta. Ta en välgörande simtur i bassängen. Avsluta med en utsökt trerätters middag i vår vackra restaurang.

För er som bara vill slappna av i poolerna och bastunr är ni välkomna att boka SPA-access.

Gourméfika

Entré till Romersk simhall, SPA & gym samt trerätters middag*

Entré till Romersk simhall, SPA & gym

En himmelsk fikabuffé med hembakade läckerheter som får det att vattnas i munnen. Här varvas hembakade muffins med äppelfrosting, toscatårta, chokladbollar, donuts med nyttigheter som smoothies och hembakat bröd.

Pris mån-fred: 790:- /person, helg: 835:-/person

Pris mån-fred: 595:- /person, helg: 650:-/person

Topp till Tå-LYX inkl. 2 behandlingar

Sköna sommar - heldag

Avnjut en utsökt frukostbuffé samt Gårdslunch i vacker omgivning. Detta paket passar utmärkt att ge bort som present till någon som är värd att skämmas bort.

Förvandla din somamrdag till en skön, avslappnande vilodag värd att minnas. Helt enkelt en fulländad SPA-dag.

Under sommaren 1/7-16/8 serverar vi en utsökt sommartallrik under lunchen.

Kallskuret Lufttorkad skinka & färskostfylld milanosalami. Kallskuren fläskfilé. Picklat Picklad polkabeta & picklad blomkål. Dressing Soltorkad tomatdressing. Dessert Jordgubbstårta vid kaffebuffén. Inklusive mineralvatten/bordsvatten/lättöl, smör, bröd samt kaffe till desserten. Pris: 199 kr/person Barn 3- 12 år: 95 kr Serveras alla dagar 15.00-17.00

Pris: 145 kr/person Barn 3-12 år: Halva priset.

Sommarbuffé Serveras alla dagar 18.00-20.00 Under sommaren 1/7-16/8 serverar vi en utsökt sommarbuffé till kvällen. Stort salladsbord, fisk & skaldjur, kallskuret & småvarmt.

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • 50-min behandling • Fiskpedikyr 50 min.

Kaffe & dessert ingår. Missa inte detta!

Pris mån-fred: Endast 1395:-/person

Pris: 495kr/person Barn 3-12 år: Halva priset.

Vistelsen beräknas till 3 timmar.

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika Trerätters middag* Pris söndagar: 1350:-/person 14/6-26/8 kan detta paket bokas alla dagar.

Åldersgräns för besök i SPA-avdelningen: 18 år (16 år i målsmans sällskap)

Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se

Skönhetsmeny Massage - 20 eller 40 min

SPA-Paket med övernattning NYHET! Sommarnatten inkl. 50 min SPA-behandling

Lång & härlig SPA-vistelse fylld av god mat, underbar behandling, varma SPA-bad, härlig bastuhetta, skön sömn i kontinentalsängar & med en dignande frukostbuffé på morgonen. Bättre sommarnatt är svår att finna. Gäller alla dagar under perioden 14/6-26/8 Pris endast: 2064:-/person

Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Valfri SPA-behandling 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

Mor dotter/Tjejspecial inkl. tidig ankomst, 20 min behandling & Fiskpedikyr

Härliga dagar tillsammans med mor & dotter, systrar eller vänner som ger minnen för livet.

Här kombineras SPA-badets varma avkoppling med utsökta måltider samt sköna behandlingar i salongen. Pris vardagar: 2295:- /person, helg: 2495:-/person

Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 50 min • Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

SPA-Romans inkl. 50 min duobehandling & fiskpedikyr

Lämna vardagens stress & unna er kvalitetstid med varandra i rofylld atmosfär. Sköna SPA-bad, bastuhetta & en utsökt middag toppat med en god natts sömn. I paketet ingår en exklusiv 50 min duo-behandling samt kittlande fiskpedikyr. Pris vardagar: 2195:- /person, helg: 2295:-/person

SPA-Deluxe - härlig sommarlyx

Härlig 38° vattenmassage i exklusiva SPA-bad, underbar bastuupplevelse & god mat i fantastisk atmosfär. Ni kommer att återvända hem fulla med inspiration och ny energi.

Följande ingår: • Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 50 min • Duo-behandling 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé Följande ingår: • Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Övernattning inkl. frukostbuffé

Pris vardagar: 1895:- /person, helg: 1995:-/person

Möhippa! Fira blivande bruden på Himmelsby Vi bjuder bruden på hela paketet!

Klassisk, Aroma, Bambu, Hot Stone, Hamam & Koppning

Ansikte Klassisk ansiktsbehandling

En skön avkopplande ansiktsbehandling anpassad efter just din hudtyp. 20 min

Ansiktsbehandling MAN Mannens hud behöver tas omhand precis som kvinnors. 20 min

Anti Age ansiktsbehandling

En specialbehandling när huden börjar uppvisa ålderstecken. 50 min

Acnebehandling 50 min

Fuktboost ansiktsbehandling

En specialbehandling för torr- & fuktfattig hud. Produkter med extra fuktgivande egenskaper används. 50 min

Sensitive ansiktsbehandling

En specialbehandling för dig med känslig hud med ytliga blodkärl. 50 min

Klassisk ansiktbehandling inkl. portömning

Renande ansiktsbehandling som utförs av certifierad hudterapeut. 50 min

AHA behandling

Vill du göra en uppfräschning av huden så är den här behandlingen perfekt för dig. 50 min

Händer & Fötter

Handkur En härlig välgörande behandling av trötta händer. Skön djupgående massage av händer & underarmar. 20 min Fotmassage LYX Vårdande beninpackning, peeling himmelsk fotmassage. 20 min Fotvård Klassisk fotvård 50 min 20 min behandling: 450:- vardag/495:- helg 40-50 min behandling: 750:- vardag/895:- helg För komlett skönhetsmeny - se hemsidan

Brudens SPA-dag

Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr till bruden Pris: fr. 750:-/person

Minst antal 6 st (inkl. bruden)

Brudens LYX-dag

Brudens LYX-dygn

Följande ingår: • Frukostbuffé • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr till bruden

Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr för alla • Övernattning inkl. frukost

Pris: 895:-/person

Pris: 1995:-/person

Minst antal 6 st (inkl. bruden)

NYHET! Exklusiv vattenmassage Hydrojet vattenmassage erbjuder så gott som alla fördelar med värmeterapi, vattenmassage och klassisk massage.

Valfritt program 20 min – Pris: 395:Valfritt program 50 min – Pris: 495:* Under perioden 20190701-20190816 serveras sommarbuffé ** Under perioden 20190701-20190816 serveras sommartallrik Samtliga priser gäller t.o.m. 20190826 med reservation för tryckfel.

Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se

Östgötasommar

r e k c ö b e t s å m 0 1 ! n a t t a m g i hän

aste tips

rig a ger sina som rn o n ö b k o B bben

Bokklu

EN BÖN FÖR DE STULNA Jennifer Clement “En gripande berättelse om Ladydi Garcia Martínez som bor på mexikanska landsbygden omgärdad av drogkarteller och opiumodlingar. Familjer och flickor lever under ständiga hot att bli kidnappade och för att förhindra katastrofen måste flickorna försöka likna pojkar. En berättelse inspirerad av verkligheten. En bladvändare som inte går att lägga ifrån sig”.

EXIT VÄST Mohsin Hamid “En kärlekshistoria mellan två unga personer som träffas i ett land som står på gränsen till inbördeskrig. När våldet blir värre bestämmer sig Nadia och Saeed för att fly tillsammans. En berättlese som tar sig in under huden och berättar en hel del om vår samtid”.

DE KOMMER ATT DRUNKNA I SINA MÖDRARS TÅRAR Johannes Anyuru “Det här är en bok som är perfekt att sträckläsa. Anyuru berättar en grym och klurig historia som samtidigt är oerhört aktuell och samhällskritisk. Läs den och prata sedan med någon om den!”

DE POLYGLOTTA ÄLSKARNA Lina Wolff “Kärlek, Italien och maktspel. Det här är en roman som i slutet lyckas knyta ihop alla trådar till en perfekt knut, rapp och precis. En bok att sträckläsa i sommar!”

ETT LITET LIV Hanya Yanagihara “En berättelse om fyra unga killar i New York och deras vänskap. Läsaren får följa deras olika liv och livsval som kantas av både glädje och sorg. Den här boken levererar de stora känslorna och är svår att lägga ifrån sig. En stor läsupplevelse som man bär med sig många år framöver. Läs den!”.

ETT JÄVLA SOLSKEN: EN BIOGRAFI OM ESTER BLENDA NORDSTRÖM Fatima Brenner “Ester Blenda var en journalist som blev känd i början av 1900-talet då hon ansågs vara den första svenska undersökande journalisten. Hennes uppdrag sträcker sig över hela världen och hennes liv låter stundtals nästan påhittade. Man blir verkligen förvånad över hur en sådan fascinerande person inte kan omnämnas i historieböckerna”.

NUCKAN Malin Linderoth “Med boken vill författaren reclaima ordet nucka, något som fortfarande används som ett skällsord. På ett ärligt och starkt sätt berättar hon om att ofrivilligt stå utanför tvåsamhetsnormen. Om hur obekväma andra är av nuckans livssituation”.

MIDDLEMARCH: UR LANDSORTSLIFVET George Eliot “Sommaren är utmärkt för att läsa eller läsa om gamla romaner som annars inte får sitt tillfälle. Den här är en fint konstruerad spindelväv av relationer och personporträtt i en liten stad på den engelska landsbygden under mitten av 1800-talet. Perfekt för långa timmar i hängmattan”.

VINDENS SKUGGA Carlos Ruiz Zafón “Daniel Sempere är bara tio när han får besöka De bortglömda böckernas gravkammare i Barcelona. Han hittar Vindens skugga och blir fullständigt besatt av historian och dess bortglömde författare. En uppslukande berättelse i ett mystiskt och gåtfullt dåtidens Barcelona. Ett måste i sommar!”

EN HELT VANLIG FAMILJ Mattias Edvardsson “Med ett skickligt språk och intressehöjande uppbyggnad är den här en kriminalroman utöver den vanliga. Genom tre röster och ett långsamt utvecklande av händelseförloppet ställs frågan kring vad sanning verkligen är och visar med tydlighet hur färgade våra perspektiv är utifrån vår alldeles egna ståndpunkt i varje händelse. En bok som gång på gång tvingar mig som läsare att omvärdera mina teorier och ifrågasätta de utsagor jag redan tagit del av”.

rkt “Ärligt och sta gt om att ofrivilli åsamstå utanför tv hetsnormen”

ihop ”Lyckas knyta en alla trådar till rapp perfekt knut, och precis”

nde “En uppsluka berättelse, ett ar!” måste i somm

, S r a o m m . m m . . a o r r , Somma S VI HAR ÖPPPET FÖR DIG I SOMMAR! Välkommen till oss! KONSTUTSTÄLLNING Viggo Carlsen Öppet enl. överenskommelse Tel. 0703-41 13 14

Välkomna! Fagerhult, Ödeshög

Traditionellt bageri/konditori Öppet hela sommaren: Månd- lörd 8-17, sönd 10-17

Begagnade ochbildelar nya bildelar Begagnade och nya adeBegagnade och nya bildelar ochnya nyabildelar bildelar Begagnade och

Tel: 0142-700 25 | www.centralkonditori.se

Vinnande och unikt koncept bb bb bbbb för sång bildemontering bildemontering bildemontering bildemontering Sånglektioner, blandad kör, notskola och möjlighet att önskar Glad sommar bildemontering sjunga på konsert. önskar Glad sommar

boets boets boets boets boets önskar Glad sommar boetsbildemontering.se • 0144-20040 önskar

22 0 k r /lektion åkeperssonssångare.se

Glad sommar boetsbildemontering.se • 0144-20040 boetsbildemontering.se Glad sommar• 0144-20040 boetsbildemontering.se • 0144-20040

GPS: Skriv KlämmestorpFagerhult www.viggos-art.com

FYNDA bland våra reavaror! Vi har öppet hela sommaren Välkommen in!

Vard 9.30-18.00, Lör 9.30-13.00 (Ej lunchstängt)

Vi finns för dig i Jönköping, Tranås, Mjölby! Anmäl dig nu till Sångpedagog Åke Persson 073-929 70 10. akepersson@live.se

emontering.se • 0144-20040

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!

Västra Kyrkogatan 2, Skänninge, 0142-401 35

MJÖLBY STENHUGGERI AB Grundat 1927

Vi utför tillverkning, montering och leverans av gravstenar Vi tillverkar även: köksbänkar, trappor och fönsterbänkar blästring av järndetaljer till industri och privatpersoner

www.mefab.nu 0141-509 00 www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Vetagatan 20. 595 50 Mjölby. info@mjolbystenhuggeri.se

Öppetider: Måndag-Fredag 08.00-17.00. Lunchstängt 12.00-13.00

Tel. 0142-804 11 www.mjolbystenhuggeri.se

Boka höstens kick-off! Välj bland

olika aktiviteter! Välkommen att kontakta oss för mera info

Crosscart är ett fartfyllt nöje som passar alla! Vi har äventyrspaket med både motor- och muskelaktiviteter som garanterat är annorlunda.

Syllerstorpett, Ödeshög 0144-640 25, 070-516 40 25 info@syllerstorpett.com www.syllerstorpett.com

Vi ombesörjer all slags grävarbete. exempelvis: vatten och avlopp, dränering, tomtplanering, plattläggning, murar m.m.

Plåtreparationer Plastreparationer Lackering

Lackförsegling Skadebesiktning Försäkringsskador

Semesterstängt v.30-33

0142-48 58 OO

Sya Lack AB • Bruksvägen 3 · 595 95 Mölby • www.syalack.se

NYTT & BEGAGNAT

MOTOR

SERVICE & BILVÅRD

n r e t s e m e s il b a r e n Dags att pla

lanerar familjen bilsemester i sommar? Då bör du redan nu kontrollera vilka trafikregler som skiljer sig om du ska bilsemestra utanför Sveriges gränser.

SEMESTERTIDER NÄRMAR sig, något som för många svenskar innebär bilsemester, antingen i Sverige eller utomlands. Men innan ni beger er ut på en långresa med bil, husvagn eller husbil finns det ett par saker som ni bör tänka på. Ska ni semestra utomlands måste ni först kontrollera vilka regler som gäller i just det eller de länder ni kommer att köra i. Svenska trafikregler kan nämligen skilja sig markant jämfört med andra länder. I exempelvis Frankrike, Belgien och Italien är det lag på att ha en reflexväst i bilen och ertappas du utan väntar böter. Ett annat exempel på en trafikregel som inte finns i Sverige är om du får bensinstopp på autobahn i Tyskland. Det är nämligen förbjudet att stanna av onödiga skäl på autobahn och soppatorsk räknas som ett sådant.

– Sedan finns det ju ställen där man inte åker på böter, om man vet hur det fungerar. I flera europeiska länder, men framförallt USA, är det fullt lagligt att svänga till höger trots att trafikljuset är rött om det kan ske på ett säkert sätt. Du får inte böter om du inte gör detta, men det kan vara bra att vara medveten om hur saker och ting är i andra länder, säger Vaine Arvidsson, besiktningstekniker på Opus bilprovning.

SKA DU bilsemestra utanför Sveriges gränser är rådet att alltid ta med sig bilens registreringsbevis del 1 samt att kontrollera både hemförsäkringen och bilförsäkringen. Ta med försäkringsbreven och notera telefonnumret till

försäkringsbolagets jourcentral. Du bör också beställ bolagets utlandsresekort. Planerar du att bilsemestra utanför Europas gränser kan du även behöva ett så kallat internationellt körkort.

MEN DET är inte bara regler, försäkringar och körkortshandlingar som du behöver kontrollera innan avresan. Oavsett om du ska bila inom eller utanför Sveriges gränser ska även själva bilen kontrolleras så att den klarar av resan. Rådet är att kontrollera samtliga vätskor som bilen är beroende av, exempelvis motorolja, spolarvätska och kylvätska. Även däcken bör du kontrollera så att de är i bra skick. – Det är även att rekommendera att ha med sig reservhjul om det finns möjlighet till det. Ha även med dig

nödlösningar i olika former, till exempel vatten om ni fastnar i en lång kö, eller en bensindunk om bensinen olyckligt skulle ta slut. Det sista man vill är att inte vara förberedd, säger Vaine. Glöm inte att även kontrollera bilens belysning innan avresan. Att både se och synas är viktigt för att undvika olyckor.

FÖR ATT bilen ska behålla sina vägegenskaper och för att undvika skador till följd av packning som flyger fram i bilen vid en krock är det viktigt att tänka till när du packar bilen. Det tyngsta ska alltid ligga underst och centrerat i bagageutrymmet och sådant som kan välta vid en undanmanöver ska läggas ner. – Blir det en ojämn viktfördelning blir köregenskaperna sämre och kan vara en direkt trafikfara vid exempelvis kurvor eller kraftiga inbromsningar, säger Vaine. Tänk på att aldrig lägga packning på hatthyllan då detta kan få förödande konsekvenser. ANDREAS LINDEGREN

FOTO: ADOBE STOCK

Förverkliga din båtdröm!

VI HÄMTAR DIN SKROTBIL! Kontakta oss så löser vi det enkelt!

SEG:s Bilskrot 0141-23 00 29 · 070-290 79 78

NU 359.900:-

MICORE 628CC OFFSHORE MED HONDA BF150 LU

(383.300:-)

Vi hjälper dig att sälja din båt! -Just nu stor efterfrågan på styrpulpet, daycruiser och hardtopbåtar

Syns du så finns du! Boka din annons på tel: 010-206 45 34

www.hugesmarina.se 0140-31 15 90

Vi finns på Hamnvägen 1 i Tranås

MATCHSTART ATCHSTA AT TAR TA RT KL. 19.00 00

ENTRÉ: 180: 180:Pensionär: 150: 150:-Upp till 18år FRI ENTRÉ

Yrkeskompetensutb. YKB ADR-utbildning HLR-utbildning Säkerhetsrådgivare

Vägarbetskurser Säkra lyft-utbildning Truckutbildning Kompetensprov – Maskinförare

utbildningshjulet.se Tel 013-13 87 07 ARENA

Välj ditt äventyr. Ford Active Crossover.

Ford Focus Active

Ford Fiesta Active

Kampanjpris från 219 900 kr (ord pris 255 400 kr)

Kampanjpris från 173 900 kr (ord pris 189 450 kr)

Ford Focus Active Launch Edition 1.0T EcoBoost 125 hk

Ford Fiesta Active 1.0T EcoBoost 100 hk

• Autobroms • Uppvärmbar läderratt och vindruta • Adaptiv farthållare med filcentrering • Backkamera • Tvåzoners klimatanläggning • 8” pekskärm med SYNC • Aktiv parkeringsassistans m.m.

• 17� aluminiumfälgar • Backkamera • Startknapp • Mörktonade bakre rutor • Uppvärmbar läderratt • 8” pekskärm med SYNC • Parkeringssensorer bak • Valbara körlägen • Uppvärmbar vindruta m.m

Bränsledeklaration blandad körning; WLTP: 4,7-7,1 l/100 km, 123-161 CO2 g/km. NEDC korr: 3,5–6,1 l/100 km, CO2 93-138 g/km. Miljöklass Euro 6D-Temp. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. Med reservation för felskrivningar och prisändringar.

BIOKRAFTPAKETET Minska påverkan på miljön. Och plånboken.

Nya Ford Kuga EcoBoost E85 är här. Den kommer med kördynamiken, utrymmena och säkerheten som du förväntar dig av en SUV från Ford. Den kan tankas med E85 och då minskar utsläppen av koldioxid, kväveoxid och kolväte, samtidigt som driftskostnaden sjunker. Och i de fall du måste tanka bensin går det precis lika bra. Läs mer om alla fördelar på ford.se. Lägre fordonsskatt spara upp till 10 000 kr per år

Halverad klimatpåverkan

Skattebefriat bränsle

vid tankning av E85

ger lägre körkostnader3

Nya Ford Kuga EcoBoost E85 från 259 900 kr 1) Besparingen är beräknad på en jämförbar bensindriven modell. 2) Körs bilen på E85 reduceras CO2-utsläppen med 50-85% beroende på bl.a. kvalitet, förädlingsgrad och ursprung av etanolen Källa: Energimyndigheten. 3) E85 är befriat från energi- och koldioxidskatt. Mervärdesskatt tillkommer. Bränsledeklaration: ej fastställt. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar.

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Sommarens öppettider: Mån-fre 9-18

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD FOTO: ADOBE STOCK

Starkt framåt för elbilarna

renden med sjunkande försäljningssiffror för fossildrivna bilar fortsätter, precis som ökningen av laddbara bilar i landet. 2019 spås bli ett historiskt år för elbilen i Sverige, men övergången är inte helt problemfri. Ett ökat antal laddbara bilar ställer ett allt högre krav på publika laddplatser.

FÖRSÄLJNINGSNEDGÅNGEN AV fossildrivna personbilar och lätta lastbilar i Sverige fortsätter. Vid månadsskiftet maj/juni 2019 stod det klart att nybilsregistreringen minskat med 15,3 procent jämfört med samma månad förra året. Trots detta menar Bil Sweden, som publicerat statistiken, att marknaden är stark ur ett längre perspektiv eftersom flera av fjolårets månader var rekordmånader. – Maj förra året var den bästa majmånaden någonsin för nya personbilar, vilket till stor del förklaras av ökade registreringar inför det nya skattesystemet, bonus malus, som infördes vid halvårsskiftet. Den nya testmetoden WLTP, worldwide

harmonized light vehicle test procedure, som medfört förlängda leveranstider, fortsätter att ha en negativ påverkan på registreringarna med långa leveranstider för många modeller.

ÄVEN DEN svenska

– Uppgången var särskilt stor för rena elbilar, vars registreringar var fyra gånger fler i maj i år jämfört med maj förra året, även om det är en uppgång från låga nivåer. Andelen laddbara bilar av de totala nyregistreringarna uppgick till 8,7 procent jämfört med 5,2 procent i maj förra året.

“Sverige håller sig väl framme i ett internationellt perspektiv när det gäller introduktionen av laddbara bilar”

kronan anses ha en negativ inverkan. – Försvagningen av den svenska kronan har lett till vissa prishöjningar som kan ha bidragit till att dämpa bilmarknaden, säger Mattias Bergman, vd för Bil Sweden. Samtidigt fortsätter, precis som prognosen förutspått, antalet laddbara bilar att öka markant jämfört med förra året. Under maj månad ökade sammantaget elbilar och laddhybrider med 43 procent jämfört med samma period förra året.

HITTILLS I år har

andelen laddbara bilar varit 11,5 procent, nästintill en fördubbling mot förra året. – Sverige håller sig väl framme i ett internationellt perspektiv när det gäller introduktionen av laddbara bilar. Under det första kvartalet i år låg Sverige på tredje plats i Europa, efter Norge och Island. Den markanta ökningen ställer dock ut-

byggnaden av de publika laddpunkterna på sin spets. – För att säkerställa att den positiva utvecklingen för andelen laddbara bilar fortsätter är det viktigt att påskynda utbyggnaden av laddinfrastrukturen både för hemmaladdning och snabbladdning. Det är också väsentligt att vi får styrmedel som inte bara premierar inköpet utan även användningen av de renaste fordonen, exempelvis befrielse från trängselskatt, billigare parkering och att laddhybrider tillåts köra i den strängaste miljözonen, menar Bergman.

DESSUTOM HAR batteritekniken nu kommit så pass långt att bilarna även börjar ställa krav på laddstationernas kapacitet. Exempelvis har Audis eldrivna suv E-tron kapacitet att laddas med 150 kW, vilket enligt biltillverkaren ska ge en fulladdad bil på mindre än 50 minuter. Idag är dock endast strax under 400 av Sveriges drygt 1 800 publika laddstationer snabbladdare. ANDREAS LINDEGREN

Världens mest sålda bil är tillbaka!

HYR BIL HOS OSS! Stor variation av bilar.

Allt från småbil upp till minibuss och skåpbil. Det finns även möjlighet att hyra elbil hos oss.

Vi har drygt 30 personbilar + minibussar i vår hyrbilsflotta. Både privatpersoner och företag är välkomna.

Välkommen till din NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Toyotahandlare i Motala VAD VÄLJER DU? NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS,

VAD VÄLJER NYA COROLLA. VAD VÄLJERDU? DU? Lanseringserbjudanden NYA COROLLA. NYA COROLLA. på Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Fri uppgradering från Active Style1,2T (värde 18.000 Pris från 208.900 kr. Lanseringserbjudanden på Corolla och 1,81,8 l elhybrid: Lanseringserbjudanden påtill Corolla 1,2T och lkr). elhybrid: VADuppgradering VÄLJER DU? Rabatt på Executive. Pris fråntill 271.900 kr (ord. pris från kr). från Active Style 18.000 kr). Pris289.900 från från 208.900 kr. Fri Fri uppgradering från Active till Style(värde (värde 18.000 kr). Pris 208.900 kr. Rabatt Executive. Pris från 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr). Flex Privatleasing från 2.695 NYA COROLLA. Rabatt påpå Executive. Pris från kr/mån. 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr). Flex Privatleasing från 2.695 kr/mån.

Vi har bilar för långtidshyror (hyror på månadsbasis).

Weekendhyror till förmånliga priser.

Kontor i Mjölby och bemannade utlämningsställen i Tranås och Motala. Ring gärna för mera info och kontroll av tillgänglighet, 0142-60 98 60

Fria mil på personbilshyror.

Flex Privatleasing från 2.695 Lanseringserbjudanden på kr/mån. Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: Elhybrid: Bensin: Fri uppgradering från Active till Style (värde 18.000 kr). Pris från 208.900 kr. Elhybrid: Bensin: Rabatt på Executive. Pris från 271.900 från 289.900 kr). Elhybrid: Bensin: NEDC* WLTP* NEDC*kr (ord. WLTP*pris NEDC* CO WLTP* CO NEDC* CO WLTP* * * CO * * NEDC WLTP NEDC * CO WLTP* CO WLTP*g CO NEDC 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l WLTP 6,2-6,9CO l NEDC 101-121 76-89 g *2.695 116-132 g 141-155 g Flex Privatleasing från kr/mån. 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 76-89 g 141-155 g /km /km g /100km /100km /100km /100km /km g * * * *116-132 /km 2

Kan bokas på avis.se eller budget.se eller via telefon till Avis i Mjölby,

0142-60 98 60

NEDC /100km

WLTP /100km

* CO 2 WLTP* /km CO 2 NEDC/km 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 76-89 g 116-132 g 141-155 g /km /km /100km /100km /100km /100km /km /km Finansiering via via Toyota Financial exempelmed med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, på fast ränta, 36 månader, Finansiering Toyota FinancialServices: Services: exempel Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad baserad på fast ränta, 36 månader, Elhybrid: Bensin: 4500 mil, mil, ochoch garanterat (10kr/mil) kr/mil) skador utöver normalt debiteras vid återlämning 4500 garanteratrestvärde. restvärde. Övermil Övermil (10 ochoch skador utöver normalt slitageslitage debiteras vid återlämning av bilen. av bilen. Uppläggningsaviavgiftsamt samtskatt skatt och och avgifter Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 Uppläggningsochoch aviavgift avgifterfrån från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris påkr,208.900 kr, Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, kontantinsats och 45%garanterat garanterat restvärde. restvärde. Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad 36 30% 30% kontantinsats och Gäller kreditansökningar Toyota-bilar med finansiering som ärpåtecknad på 36 * 45% * Uppgraderingserbjudandet * på nya NEDC WLTP NEDC WLTP *blandad *T bensin * CO *slitage 4500 mil,**Bränsleförbrukning och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt debiteras vidoch återlämning månader. *Bränsleförbrukning ochCO2-utsläpp CO2-utsläpp vid körning. gäller Corolla 1,2 Corollaoch 1,8 Corolla l av bilen. CO CO NEDC CO 2 WLTP 2 WLTP 2 och 2 NEDC månader. vid blandad körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin 1,8 l hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är208.900 Uppläggningsoch aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 141-155 g 76-89 g 116-132 g hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t otryckfel. m 30 juni 2019. Prisernakr, är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och Bilarna på 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde. Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 /km kan förekomma. /km /100km Med /100km /km /kmavvikelser, rek./100km ca-pris från/100km generalagent, lokala avvikelser reservation för prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på Finansiering via Toyota Financial HELSINGBORG, Services: Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, bilderna kan vara extrautrustade med tillvalexempel som intemed finns i Sverige. 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. HELSINGBORG, Uppläggnings- och aviavgift samtBERGAVÄGEN skatt och avgifter23, från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 kr, 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde. Gäller på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 BERGAVÄGEN 23, kreditansökningar Tel: 042-16 33blandad 40 månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l HELSINGBORG, hybrid och kan inte kombineras Tel: med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är 042-16 33 40 rek. ca-pris från generalagent, BERGAVÄGEN lokala avvikelser kan23, förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.

Ann NymanLindén / Bengt-Åke Svensson / Tomas Nyqvist / Säljare privat & Företag Försäljningschef Säljare

Askling Bil Tel: 042-16 33 40

Sandkullagränd 1, Mjölby

NEDC /100km WLTP /100km CO 2 NEDC /km * CO 2/km WLTP*

Vintergatan 18, Motala, 0141-20 35 80 MOTALA Vintergatan 18 • Vard 9-18 96Lörd 10-14 HELSINGBORG, Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 • 99 BERGAVÄGEN 23, Sommaröppet vardagar • www.asklingbil.se Tel 0141-20 35 859-18 •www.asklingbil.se Tel: 042-16 33 40

kia.com

Kia stolt sponsor av fotbolls-VM 2019 I fotboll krävs attityd, styrka och teknisk finess för att ta sig fram. Kosovare Asllani har allt det. Och mer därtill. Vi är därför stolta över att ha henne som ambassadör för Kia. Vår strävan är att våra bilar ska ha samma egenskaper. Attityd både på insidan och utsidan. Styrkan att ta dig dit du vill. Och fulla av tekniska finesser. Våra anfallare Kia Ceed SW GT Line och ProCeed GT Line är bra exempel på det – till riktigt bra priser. Vi är redo för FIFA Dam VM 2019. Nu kör vi! Välkommen in till din Kia-handlare för att provköra våra anfallare.

1.4 T-GDi 140 HK DCT GT LINE REK. CA PRIS FRÅN 251.000 KR

Kampanjpris från: 219.900 kr PRIVATLEASING FRÅN 3.195 KR/MÅN***

1.4 T-GDi 140 HK DCT GT LINE REK. CA PRIS FRÅN 267.500 KR

Introduktionspris från: 249.900 kr

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag sommarstängt Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 30/6 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning Kia Ceed SW GT Line blandad körning enligt körcykeln NEDC: 4,4-5,8 l/100 km och CO₂-utsläpp 114-131 g/km; enligt körcykeln WLTP: 5,1-6,3 l/100 km och CO₂-utsläpp 133-144 g/km; Kia ProCeed blandad körning enligt körcykeln NEDC: 5,8-6,2 l/100 km och CO₂-utsläpp 131-142 g/km; enligt körcykeln WLTP: 6,3-7,2 l/100 km och CO₂-utsläpp 143-163 g/km. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

PIZZASTEN. Grilla pizza? Javisst! Med en pizzasten kan du göra egna ”stenugnsbakade” pizzor hemma i trädgården. Stenen fördelar värmen jämt och skyddar botten från att brännas. Satsar du på en sten med avtagbar bricka, som den på bilden, kan du förbereda pizzan på den samtidigt som stenen förvärms på grillen. Smart va?

VAKUMMARINERARE. Glömt att marinera? Ingen fara! Med en vakummarinerare är det ordnat på några minuter. Vakuumet gör att porerna i maten öppnas så att smakerna kan tränga in. Om det är kött som ska marineras blir det dessutom mörat i processen.

Grilla

GRILLKORG. Glöm småpillandet med grillspett och brända bitar. Med en grillkorg kan du glasera, grilla och plocka bort det som är färdigt allt eftersom. Perfekt för grönsaker.

med finess Under sommaren vill vi vara utomhus så mycket det bara går och det gäller definitivt när vi äter – men även när vi lagar maten. Så här är några prylar som maxar grillen och gör köket i stort sett överflödigt fram till hösten.

HAMBURGERPRESS. Få perfekt form och storlek på hamburgaren varje gång med en hamburgerpress. Den hjälper även burgaren att hålla ihop på grillen.

FOTON: SAGAFORM, ICA

KÖTTMÖRARE. Finns det något segare än en bit segt kött? Med en köttmörare är det ett minne blott. Rulla den längs köttbiten bara, på så vis absorberas dessutom marinander och kryddor bättre.

Minimaskiner uthyres

Fönsterrenovering • Glasbyte Färgning av putsfasad • Utomhusmålning Tapetsering • All sorts inomhusmålning Trapphus målning • Målning av villor

Trevlig sommar önskar vi alla våra kunder!

073-708 07 97

Agneshögsgatan 22, MOTALA. Tel 0141-20 36 70

ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS

Trångbodd?

– hyr ett förråd

Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert. Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00

Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

Mobilt

KASSASYSTEM Erbjudande

Pris fr 399:-/mån 448:-/mån

www.minimaxinglasningar.se

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

Först tog vi bort kontanterna, nu tar vi även bort kortläsaren. Det här är Swish-kassan som låter dig ta betalt direkt i din egna telefon.

Boka tid för demo! Tel 0142-677 166 • e-post: info@wesale.se • www.wesale.se

Packar Transporterar Magasinerar

Nu är sommaren här, låt oss ta hand om din trädgård! Altanbygge - Snickeri - Måleri Trädgård - Stenläggning

013 -14 15 10

Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder

HYR MASKINERNA HOS OSS!

Julstämning på Skattegården Trädgårdsmaskiner, minigrävare,

18m flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag 3

Gör-Det-Självare

linkoping@alertsenior.se

stubbfräs, skyliftar, stora och små verktyg, byggställningar till Julbelysning dina hemmaprojekt. Koner från Allt du behöver- på ett ställe!

29:-

Komplett exklusive glödlampa.

0733-499 260

Linköping - Motala - Vadstena - Mjölby - Borensberg

www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala

Ring & boka 0144-120 20

SKATTEGÅRDENS HANDELSHUS

Öppettider: Vardag 10-18, lördag 10-16, söndag 12-16 0144-120 20 · www.skattegardenshandelshus.se

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

KLIPP HÄCKEN – Du kan rädda liv.

Det är härligt när det frodas. Men ibland KLIPP växer det påHÄCKEN din tomt så att trafiksäkerheten

– Du liv! Det ser kan ovårdat ut –rädda sikten i gatukorsningar äventyras.

skyms – trottoarer blir överväxta. Risken för

olyckorpå är trevnad uppenbar.och trafiksäkerhet Med tanke hörntomter är (se figur) gällerSikttriangeln det att hållapåväxtligheten i trim. 10 meter vid gatukorsningar.

Du får fram sikttriangeln om du mäter Vid hörntomter får inte häckar eller 10vara meter åt vardera från tomtgränsernas buskar högre än 70hållet centimeter, korsningspunkt. 10 meter åt vardera hållet från hörnet. Vid gång- och cykelbanor gäller 10 meter in

på gång- ochska cykelbanan 10 meter Vid gångbanor det varaoch fri höjd på utmed gatan. Vid tomtutfarter bör sikttriangeln vara 2,5 meter under träd och buskar. 2,5 meter. Inom sikttriangeln får häckar, hägnader och Vid cykelbanor ska det vara en fri höjd skymmande föremål ej vara högre än ca. på 3,20,7 meter. meter. Smyg ut bilen eller cykeln – grind för Vid körbanor skahar bilar ha fri höjd på barnen – Du ansvaret.

4,6 meter.

OBS!

Husgrunder Dräneringsarbeten Tomtplanering | Garageinfarter Dikesrensning

Plantera helst dina buskar 0,6 imeter från och tomtgänsen och på träd 2 meter in. Växtligheten skall beskäras tomtgräns får ej inkräkta trottoarutrymme Om dina beger sig utanför tomtgränsen kommunen ha för rätt att ta eller växter körbana. Fri höjd för gående skall vara 2,5kan meter över trottoar, bort det som är dincykelbana tomt. och för fordon 4,6 meter över körbana. cyklister 3,2utanför meter över Dessutom skall växtlighet som tillåtits växa utanför tomtgräns mot gata/

Har du frågortasärbort. du välkommen att höra av dig till trottoar Serviceoch Teknikförvaltningen Åtgärdas detta inte inom rimlig tid kommer kommunen att utföra beskärning inom gatumark på fastighetsägarens bekostnad. Tel 0142-850 00, e-post tekniska@mjolby.se Detta är en uppmaning till alla fastighetsägare att kontrollera och sköta sina

tomter så att ”olägenheter för omgivningen och för trafiken inte uppkommer Glad sommar!

och så att risken för olycksfall begränsas.” Denna skyldighet är reglerad i Plan- och bygglagen 3:17. Ta vara på dina växter. Planera plats, skydd och skötsel. Plantera Din häck och Dina buskar mins 0,6 meter från tomtgräns in på tomten och Dina träd minst 2,0 meter. Staden skall vara blommande, grön och vacker – vårdad och trafiksäker! Ut och mät – Klipp genast om detta gäller dig! Tekniska kontoret

MDB ENTREPRENAD Din kompletta markentreprenör

Byggnads- och Räddningsnämnden

Tel. 076-177 58 17 | www.mdbab.se mdbentreprenad

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

tips för en lyckad hemester

Glöm rutinerna Det viktigaste för att hemestern ska bli lyckad är att inte ledas in i vanliga vardagsspår, bara för att du befinner dig hemma. Unna dig sovmorgon, extra lyxiga frukostar och lämna disken oplockad över dagen, om det behövs.

Se staden med nya ögon

Vad hade du gjort som turist i din egen stad? Picknick i parken? Strosat i staden? Tagit en seightseeing-tur med båt? Du tror dig kanske veta allt om staden du bor i, men det är lätt att bli hemmablind. Börja dagen med att fråga om tips på turistbyrån, de kanske kan hjälpa dig att hitta nya guldkorn.

Gör utflykter Passa på att göra sådant som du inte hinner med annars. Utforska grannstaden, åk till det där naturreservatet du knappt visste att det fanns, gå på en vinprovning, bada på en strand du aldrig varit på eller varför inte bara ta med tält och ge dig ut på cykel? Utnyttja allemansrätten, finn lugnet i naturen och upptäck nya smultronställen.

Tänker du att ledigheten kräver en resa utomlands för att bli avkopplande? Tänk om! Det går att stanna kvar på hemmaplan, men ändå lämna vardagen. Det kan till och med ladda batterierna ännu mer. Och inte minst – en så kallad Hemester blir dessutom en vinst för både dig och miljön.

Fixa ett äventyr Det behövs ingen snorkling i röda havet eller tur på en elefantrygg i Thailand. För familjens yngsta medlemmar kan ganska små upptåg bli till stora äventyr. Packa picknickkorgen, väck barnen klockan 04 och bege er ut på gökotta tillsammans. Lek fågelspanare för en dag. Det finns garanterat perfekta spaningsplatser i närheten, bara en googling bort.

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

FOTO: ADOBE STOCK

Tjäna pengar på din skrotåtervinning Skrot-Anders köper in:

Lantbruks- och industriskrot Blybatterier, och diverse metaller

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto

Vi har även container- och flakservice efter ditt behov

Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Vi återvinner för ett hållbart samhälle!

skrot-anders@boremail.com Anders 070-60 88 119 Pierre 070-314 18 52 Öppet Måndag - Fredag: 07.15 - 16.30 Lördag - Söndag: Bokning!

SKÖN SOMMAR önskar

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Granhultsgatan 20, 591 62 Motala

www.rovent.se

Byt fönster och spara energi!

A-KEMTVÄTTEN Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

· 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

Just nu! Skjorta 32% rabatt*

* Gäller vid beställning

20:-

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

/st

Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se

Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby Robin: 070-794 2917, 50VadstenaSnabb Slottsgatan · www.glasolle.se · info@glasolle.se

BYGG 072-58 67 877

Sommarerbjudanden från

Davidssons Måleri & Golv

KÖP DINA MARKISER HOS OSS!

Vi utför även montering.

SOMMARPRIS 25%

Alcro Bestå är ett tredelat miljöanpassat målningssystem som skyddar din fasad i upp till 15 år!

SOMMARPRIS 229KR BRUTEN I KULÖR 250KR

Vattenburen träolja för trall och trädgårdsmöbler. Går även att få i vissa brutna kulörer.

SOMMARPRIS 25% SOMMARPRIS 25% SOMMARPRIS 25% Måla dina fönster med Alcro Bestå Fönsterfärg, bra för dig och bra för miljön.

Modern Oljefärg är ett vattenburet system som både kan användas på omålade fasader och ytor som tidigare är målade med alkydoljefärg.

Fasad Täcklasyr är en vattenburen alkydoljetäcklasyr för målning av husfasader, knutar, foder och vindskivor.

Månd - Fred 07-18, Lörd 09-13. Under semestertider kan våra öppettider avvika något. |Pumpvägen 1, Vadstena | davidssonsmaleri.se

Östgötasommar

et d r ä e n rångla d n a rk sk e ä l v r ö ä h ta” e s m b ä o b n got s llan ma kla det å n n ä e ha s t r n e ä a et är d lm d l i d h v n c ”Ofta varmt. O det. Ibla till är BARCHEFEN TIPSAR:

Tre läskande drinktips för varma sommardagar Något läskande festligt efter en dag på stranden eller som en start före kvällsgrillningen? Barchefen Joel Gohed Schultz ger tre heta tips för att lyckas TEXT & FOTO: IDA ASPLUND ÅDAHL med sommardrinken.

riskt, fräscht och läskande. Det karaktäriserar ofta en bra sommardrink. Även om trenden gällande cocktails pekar mot nya smaker, omgjorda varianter av klassiska drinkar och med inslag av kryddor och örter kan man hålla det enkelt, enligt barchefen Joel Gohed Shultz. – En gin & tonic fungerar alltid. Ofta vill man ha något som SOMRIG GIN & TONIC 4 cl jordgubbsgin Flädertonic Jordgubbar Timjan Is GÖR SÅ HÄR: Bottna ett isfyllt glas med jordgubbsgin. Fyll upp med flädertonic och lägg i skivade jordgubbar och timjan.

är läskande när det är varmt. Och det är sällan man behöver krångla till det, ibland är det enkla det bästa, säger han. För den som vill testa nytt eller blanda sina egna sommardrinkar uppmanar han till att prova sig fram med smaker. – Man kan titta vad man har hemma i trädgården. Med rabarber och bär, till exempel, kan man hitta på mycket. APEROL SPRITZ 4 cl Aperol Prosecco Sodavatten (lika delar som prosecco) Apelsin Is GÖR SÅ HÄR: Aperol blandas med lika delar prosecco och sodavatten. Lägg till skivor av apelsin i glaset som fylls väl med is.

Har man örter hemma kan man med fördel addera dem i drinken. – Basilika passar med syrliga smaker som tequila och agave, timjan med syrliga och bittra toner. Om du själv skulle göra dig en sommardrink, vilken blir det då? – En klassisk daiquiri på rom, lime och sockerlag. GIMLET MED EN TWIST 4 cl vodka Kolsyrad lemonad Angostura bitter Lime Chili Krossad is GÖR SÅ HÄR: Fyll ett glas med krossad is. Häll i vodka, fyll upp med lemonad och toppa cocktailen med angostura bitter. Dekorera med likmeskivor och chili.

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Här har ni Jocke, Frasse, Blomma och Mogge som är några av våra montörer på Elektrikerna i Östergötland AB. Mångårig erfarenhet och utbildning har gett mig stor kunskap om eldstäder och skorstenar. Jag delar gärna med mig av denna erfarenhet genom att ge goda råd för att göra din fastighet säkrare. Telefonnummer kontor: 0141-537 80 Måndag till Fredag 7.30 - 15.30 Mobilnummer: 0706-80 45 01

Kontakta mig när det gäller:

Dessa rara gubbar ställer gärna upp för er!

RENGÖRING AV VENTILATIONSKANALER OCH FLÄKTAR BESIKTNING AV NYINSTALLERADE SKORSTENAR OCH BRASKAMINER

BORTTAGNING AV KAJBON & MONTERING AV KAJNÄT www.sotoventimotala.se

Stridslyckegatan 3, Mjölby. Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se

Vi byter namn! Du känner oss sedan tidigare som XL-BYGG. Nu byter vi namn till K-BYGG.

Vad betyder det här för mig som kund?

Förutom ny logga och nya färger blir det mesta som tidigare. Du möter samma glada medarbetare och Du hittar samma varor till lika bra priser i butiken. Vi fortsätter att arbeta med högt engagemang och kunskap med det som är viktigast i fokus - Dig som kund.

Vad händer nu?

Nu byter vi namn och sätter upp nya skyltar på fasaden. Samtidigt börjar vi byggandet av framtidens bygghandel.

Nytt namn - men lika kunniga & trevliga som tidigare! LINKÖPING Gillbergagatan 17 MOTALA Björnvägen 1 VADSTENA Industrivägen 3 RIMFORSA Industrivägen 6 HUSKVARNA Larssons Väg 3 VÄSTERÅS Glasvingegatan 7 NORRKÖPING Returgatan 3

MJÖLBY Linköpingsvägen 3 ÅTVIDABERG Fågelsångens Industriområde RANSTA Kumla Västerby Skogsbo

k-bygg.se

Östgötasommar Sofias ”överlevnadskit” BRA STRUMPOR. Det är bra att ha två lager strumpor på sig, ett par tunna underst och ett par tjockare överst för att minska risken för skavsår. Ta med extra par och byt med om du blir svettig för att förhindra skavsår. SPF. Ta med solskydd med högt uv-skydd och myggmedel beroende på var du ska vandra. GOD MAT. En viktig del av upplevelsen är att äta något gott och det mesta smakar bättre när man är ute. Ta också med favoritsnackset! KOMPASS OCH KARTA. Extra viktigt om man går en sträcka man inte gått förr.

u d r e v e l r e Så öv ! n r e t s e m tältse FRILUFTSENTUSIASTEN TIPSAR:

”Det behöver inte vara krångligt” Drömmer du om att semestra hållbart och att vakna upp i naturen men bekvämligheten sätter käppar i hjulet? Lugn, det finns knep för att göra tältande och eventuell naturvandring så bekvämt som möjligt. ”Det behöver inte vara krångligt eller svårt att tälta – inte ens för nybörjaren. Det är inte samma komfort som hemma, men att vakna upp i naturen är värt det”, säger friluftsentusiasten och naturresenären Sofia Persson. VÅGA TÄLTA! ”Det finns många som är nyfikna på att tälta eller sova i vindskydd men som kanske tycker det verkar vara för krångligt. Ett tips är att mjukstarta och kanske inte åka till Norge och vandra direkt. Det finns många fina leder att gå i södra Sverige och inte särskilt långt hemifrån. Det är fantastiskt att vakna i naturen där allt både är högljutt och tyst – fritt från stadsljud men mycket ljud från naturen själv!”.

KRÅNGLA INTE TILL DET ”Ett lätt och enkelt tält är alltid bra när man är ute på tur. Tält finns i många utföranden och prisklasser. Ett tält med ett förtält kan vara en bra idé om man vill hålla sovytan ren från leriga skor till exempel. Är man nybörjare kan man så klart även låna ett tält. Jag tycker att man ska öva på att sätta upp tältet hemma i trädgården, på innergården eller i en park. När man är ute på vandring kan det regna och då vill man kunna få upp tältet snabbt”.

VÄLJ RÄTT KÖK ”Bland det bästa med att vara ute i naturen är att laga god mat på frilufts-/stormkök. Välj ett med gasbrännare i stället för t-sprit. Gasbrännare går snabbare och det är lättare att kontrollera lågan. Det är bra att ha koll på eventuella eldningsförbud som brukar råda då och då under sommaren.”

VÄLJ RÄTT SOVSÄCK ”Tänk på att ha en sovsäck som passar din storlek – den ska varken vara för lång eller för kort. Luften mellan kroppen och sovsäcken är bland annat det som avgör hur bra den håller värmen. För ytterligare komfort kan man välja ett uppblåsbart liggunderlag. Det finns de som bara blir fem-nio millimeter höga och spar plats i packningen men som blir betydligt bekvämare en ett icke-uppblåsbart underlag.”

KLÄ DIG RÄTT ”Även på sommaren är det bra att tänka till kring kläder. Klä dig i lager med tunt innerst – som ett underställ –, något lite tjockare över som en fleecetröja och sedan en tunnare jacka över som står emot regn och vind. Det kan kännas kallt om huvudet även på sommaren så en tunn mössa är också en bra idé. Och bra skor som går upp över ankeln för stabilitet är viktigt. Tänk även på att ryggsäcken ska ha ett bra bärsystem och är man inte van vandrare kan det vara bra att provpacka så man får känna hur tyngden känns under vandringen”. TEXT: IDA ASPLUND ÅDAHL

Se över ditt batteri inför semestern! Prisvärt paket med Minn Kota Endura C2 34 En riktigt bra elmotor för ekan eller gummibåten samt ett Varta 75Ah förbrukningsbatteri. Nu med 20% rabatt, du betalar 2712kr.Ord. pris: 3390kr

Paket med 120W extra solenergi för din husbil eller husvagn! • 120W Mono solcellspanel • 90Ah Varta Dual Purpose proffessional batteri • 10A Epever PWM regulator (gäller endast fysisk butik)

3308kr

20%

Fler paketerbjudanden i butiken! Solceller från 10W, kabel, kontakter, genomföringar och fästen.

ord. 3989kr

Vi pressar priset på Sony hörbatterier!

75Ah Fritidsbatteri

Europatillverkade hörbatterier av premiumkvalité nu till ett fantastiskt bra pris! Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675. 6st batterier\karta.

Det klassiska husvagnsbatteriet från Varta! 260*175*225mm

ord.1095kr

799kr

Nytt lägre pris!

Batterier till Mc • fyrhjulingar • mopeder

Nytt batteri till trädgårdstraktorn, robotklipparen eller grästrimmern?

Vi har alla powersportsbatterier:

Worx 28V, 2,5A,litium Passar: WG790E, WG791E, WG792E, WG794, WG794E, WG796E 799kr

Yuasa 26Ah

Litium • AGM • Traditionella

trädgårdsbatteri 599kr

Premiumbatterier från: Deka, Varta, Bosch, Shido m.fl.

Automower 18V Ni-Mh, 2,6Ah, Passar: 260ACX,210C 220AC, 230ACX 499kr

Automover 18V litium, 5,2Ah, Passar: 320, 330X, 430 849kr

Automover 18V litium, 2,5Ah, Passar: 105, 305, 308 799kr

Golfvagnsbatterier

Ctek MXS 5.0

Optima start-förbrukning

Byt till ett litiumbatteri med låg vikt och lång livslängd!

Laddaren som du kan ha till mycket! Bilen, båten, Mc´n, mopeden m.m. MXS 5.0 är en helt automatisk 12 V batteriladdare med åtta laddningssteg och som laddar batterier mellan 1,2-110Ah ord. 849kr

Vi lagerför Otima!

Prestandabatteri för golfvagnar med den senaste litium tekniken.

Kraftfulla heltäta AGM-batterier. Blue-top Red-top Yellow-top

16Ah litium

2.195kr

22Ah litium

2.795kr

699kr Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Pris från 49kr!

Drottninggatan 16, Motala Tel: 0141 - 21 10 00 Vard: 10-18 Lörd: 10-13 juli/aug. lördagsstängt www.batterilagret.se

Gäller t.om 16/7-2019 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

Östgötasommar

VECKANS SLÄNDA

vla!

h tä c o d e m r Va

D LEDTRÅ

Veckans tävling avslutas den 15/7 och vinnarna kontaktas via telefon. All eventuell vinstskatt står vinnaren för.

SVAR VIA SWISH Som belopp skriv 20 Kronor i meddelandefält skriv ÖT (mellanslag) lösningsordet på sländan. Swisha till 123 354 75 02. Du ska inte skriva ki ditt namn, det får vi v automatiskt.

Vinn en AC

resmål Populärt

TGÖA NLAKA

NYHET!

ötshop.se

I vår webbshop kan du beställa allt från visitkort till roll-ups, nyfiken?

VÄLKOMNA TILL TRAKO!

Vi har ett stort utbud på batterier, lampor och bilvårdsprodukter m m

BRA PRISER!

Vi finns på vägen till Hulje återvinningsstation i Mjölby. Hagalundsgatan 1 • Mjölby • 0142-170 70

Sommarfeeling

Lös krysset så har du chansen att vinna ett Piknickset värde 500:Skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 11/8 -19 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Forsbergs v27”. Vinnaren meddelas personligen. LYCKA TILL!

Namn: Sommarkryss 09-2019 Bild: sculler/fotomedia.se Konstruktör: Marie Nilsson smälla

m indre sjö i park

talas i grannlandet

numrerad på bio

inte m in

i Mantorp! vara m ed vänner handbok

tvinna aktuell tid illa beryktad

0,99%

räcka

krälar i jorden

framfusig

ränta*

Nya Husbilar 2019 * Gäller julimånad och max 1 Husbil

poj kstreck jobbar keramiker med

körs lass på

finnar hö rs vargen menar ej allvar

flygs det m ed

Välj bland

ä r gotlänn ing

rensa i rabatt

hela 5 varumärken! Vi har alla storlekar

sätta dit

blossa

sträng

kartbok

högt

kän d

diet

dålig lukt

tjut

kalle

eldrest

byggs det muskler på

änglalik sopa under mattan

håller i pengarna

tram par fartdåre på

joule

storm

gör den som vet

förnuft

flask-

gigan-

typ

t isk

ges i present

blötgöra

m itt i

klocka

hörs myggan

hj ul stad i

känseltrå d

äm ne plats på kartan

dras genom hår

kan djurens konung

badas det i

kan kall vin d

täcker ä rm

parkeringsböter

o laga slå

pratglad fågel

randig

gen uin

finland

kan man få glass i

sugga pappersstrimla

visar

före ö

adlig titel

har hakskägg

kan bli löskokt

för omgående

dra i skå ne

är inget proffs

bor ej med sin partner

av husbilar och

leverans!

lj ustorn

lyssnas det på i bil

dåligt upplysta

m in imala

som firma

Alltid massor

Både nytt & begagnat

tillhör polis

går solen upp i

sj unges i kyrka

leder trupp

kan man varandras vägar

husvagnar i lager!

grum- sjunga ä r blålar utan mä rkvattnet ord ena

blanda

lockar ful fisk i vass

en av två i eka

och prislägen!

sculler/fotomedia.se

medicinmängd

häst lyx och elegans

ge di

MANTORP

Möllersbrunnsvägen 3 • 0142- 67 07 00 forsbergsfritidscenter.se Mån - Ons 9-18, Tors 9-20, Fre 9-16, Lör - Sön stängt.

mj uk på golv

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR NIO FAVOR ITPODDA R!

SPETSA ÖRONEN

SEMESTERPODDA!

emester. Äntligen finns tiden för att börja plöja igenom någon av alla de där bra böckerna du har samlat på dig. Eller så skiter du i det ett tag till, drar på hörlurarna, spetsar öronen och kastar dig in i någon av alla beroendeframkallande poddar som ploppat upp på sistone. Det fullsträndigt myllrar av poddar inom alla möjliga genrer och för att hjälpa dig lite på traven så har vi listat några av de poddar som är lätt att fastna i.

Verkligheten är oftast mer fängslande än fiktionen. Som här, där du kastas tillbaka i tiden till Chernobylkatastrofen.

Allt fler drabbas men ingen vill egentligen prata om det. Eftertänksamt om psykisk ohälsa.

Digert utbud av intressanta intervjuer med än mer intressanta personer som faktiskt har lyckats fint i livet.

True Crime är glödhett! Lyssna på autentiska ljudupptagningar från kända och okända rättegångar. Nagelbitare!

Sex fullmatade säsonger där oklarheter vänds och vrids på i omtvistade rättsfall – allt från mordet i Kalamark (där Kaj Linna beviljades resning och sedan även frikändes) till ”Rinkebymordet”, ”Förlösamordet”, Sprängningen av Fontainebleau och det klassiska ”Raggarmordet”. Börjar du Raka rör, öppet och ärligt lyssna vill du inte sluta. Rakt igenom bra och en snack om det som är så svårt att snackar om; sex. av de mest välgjorda poddarna just nu.

Virala humortrion om precis allt mellan himmel och jord.

Finns väl inget som går upp mot en bra konspirationsteori!

En uppsjö av dokumentärer som räcker hela sommaren och lite till.

MEDVERKANDE: EVA GRANLUND MARIA ZACKRISSON-MORTENSSON, NICLAS ANGERBORN OCH GÖRAN FRIMAN.

MEDVERKANDE: EVA GRANLUND MARIA ZACKRISSON-MORTENSSON, NICLAS ANGERBORN OCH GÖRAN FRIMAN. MEDVERKANDE: EVA GRANLUND MARIA ZACKRISSON-MORTENSSON, NICLAS ANGERBORN OCH GÖRAN FRIMAN.

ORPHEUS AV GEORG PHILIPP TELEMANN

ShpG presenterar

Macbeth av William Shakespeare Regi: Per-Johan Persson

på scen! ”Tre suveräna skådespelare Känsligt och förbålt roligt!” - Corren

på scen! ”Tre suveräna skådespelare t!” rolig ålt förb och sligt Kän scenn! på - Corre ”Tre suveräna skådespelare Känsligt och förbålt roligt!” - Corren

PREMIÄR 19 JULI PÅ VADSTENA SLOTT

Spelas 25 juli - 4 aug VADSTENA NYA TEATER STORGATAN 19 Pjäs inkl. varmrätt och dessert 595 kr Boka på 076-811 27 77 eller info@vadstenanyateater.se För mer information och speldatum, gå in på vadstenanyateater.se

Avgång från OSKARSHAMN: OSKARSHAMN: Blå Jungfrun

Blåtors, Jungfrun Tis, lörd 9.30 & 16.00 Alla fre, dagar 9.45–16.15 ons, sönkl12.00 & 18.15 Räkkryssning Räkkryssning

LÄS MER OCH KÖP BILJETTER PÅ VADSTENA-AKADEMIEN.ORG

Biljetter: shpg.se 0143-108 78 Visit Vadstena 0143-62 16 00

www.shpg.se

Upplev den mytomspunna Nationalparken Blå Jungfrun (Blåkulla)

med trubadur. med trubadur. Ons och fre kl. 18-21.30 Ons & fre kl. 18.30-21.45

BYXELKROK: Avgång från BYXELKROK:

Blå Jungfrun

Blåtors, Jungfrun Tis, lör, kl. 12.15 & 18.15 Alla dagar kl 10.15–15.45 ons, fre, sön, kl. 09.30 &15.30 Blå Öland - en vy från utsidan Alla turer måste för-

Skärgårdstur Söndagar utan trubadur

kl 18.30–21.45 Sön kl. 18-20

Spelas 29/6 – 27/7

Alla turer måste förbokas. Ev avvikelser framgår vid bokning.

bokas. tis och Ev toravvikelser 18.30 framgår & 21.30 vid bokning.

Bokning/info: solkustturer.se Oskarshamns Turistbyrå 0491-770 72

NÖJEN

EVENEMANG

Välkommen till MUSTERI · GÅRDSBUTIK RESTAURANG · CAFÉ Sommarens mysigaste och godaste utflykt! I Gårdsbutiken finns läskande cider, juice, enbärsdricka, sylt, gelé och marmelad. Vi har också ett stort urval av närproducerat mathantverk. En härlig lunch, god fika och glass finns på Restaurang Bettina. Guidade turer varje onsdag kl.14 t.o.m 14/8.

Gårdsbutiken har öppet: Mån-fre kl. 9-18, lör kl. 10-16, sön kl. 11-16 www.brunnebymusteri.se

RESOR

Sommar Sommar Sommar

Kvällskryssning på Roxen ! sa på

M/S Wasa Lejon

Kano

npris

Pas

Räkfrossa NU ENDAST

Utbudet av våra resor är stort:

Kryssning i Sveriges hemligaste skärgård!

• Dagkryssningar

350:395:-/pers

• Söndagsbuffé

exkl dryck.

Ät så mycket räkor ni vill!

Upplev en annorlunda kvällskryssning med Wasa Lejon på Göta kanal, med dans och trubadurunderhållning. Fullständiga rättigheter. 17/5, 24/5, 5/6, 7/6, 28/6, 29/6, 5/7, 6/7, 12/7, 13/7, 19/7, 20/7, 26/7, 27/7,2/8, 3/8, 9/8, 10/8, 16/8, 17/8, 23/8, 24/8, 30/8, 31/8, 6/9, 7/9, 13/9, 14/9.

Royal Stockholm Cruise Line

Brunneby Musteri, Borensberg, 0141-40204.

Nu är sommaren här.

Bokning 011-12 78 01 • www.rscl.se

• Räkfrossor •C hartra fartyget för firmafesten, födelsedagen, bröllopet m m Turerna utgår från Askersund. Fartyget är tillgänglighetsanpassat. För mer info ring rederiet. Tfn 0709-77 02 63 Går även att boka på www.wettervik.se/bokning

Upplev Göta kanal

Våra resor

- din upplevelse! Vä l k o mme nt i l l Tj ä l l mo Gä s t g i f v a r e g å r d .

F I R AD I N AN Ä R A&K Ä R AI E N P E R S O N L I G&H I S T O R I S KM I L J Ö . Pa s s ap åa t t ö v e r n a t t ao c hv a n d r ai Ty l e s k o g e n .

M O C . O M L L A J T 0WWW. 03 0 6 1 4 1 0

19/6 Göteborg/Liseberg över dagen .............. 300 kr Fr o m 19/6 varje onsdag och lördag hela sommaren 25/7 Vinfestival i Burg 4 dagar ..................4 750 kr 30/8 Kroatien 10 d…………………………… 6 895 kr 15/11 Skuld och gröna skogar ...................1 245 kr 16/11 Häxorna i Eastwick .........................1 465 kr

Upplev kanalens brantaste slusstrappa Med M/S Kung Sverker får du uppleva en guidad tur längs den vackraste delen av Göta kanal. Under resan som tar 5 tim slussar vi 12 gånger. Turerna går dagligen från Motala

Alla resor skall förbokas 0142-121 50 · info@blaklintsbuss.se www.blaklintsbuss.se

Bokning och information Tel: 070-626 02 49

En god utflykt

Ljungsbro Folkets Park

Bjud familjen på en god buffé och en trevlig utflykt. Även á la carte, fika och smörgåsar. Mysig Gårdsbutik och Restaurang.

HÄNDELSER Danser 19-23

4/7 Lövgrens 11/7 Mats Bergmans 18/7 Sounders 25/7 Donnez 1/8 Holidays 8/8 Gleen-Endys 21/9 Micke Ahlgrens (20-24)

Guidade turer

Bilträffar 18-21 9 juli 13 Augusti

Barnloppis 31/8 10-13 Loppis 29/9 10-13

Mer info på www.Ljungsbroparken.se

info@kungsverker.se www.kungsverker.se

Sommarbuffé 175 kr

Varje dag t.o.m 1/9. Kaffe och efterrätt ingår. Buffé för barnen 3-7 år -75 kr, 7-14 år - 100 kr. Restaurang Bettina, Brunneby Gård, 590 28 Borensberg.

Varje onsdag kl 14, start i Gårdsbutiken. Läs mer på hemsidan www.restaurangbettina.se

Öppettider v.28-32:

Mån-fre kl. 10-18 Lör- sön kl. 11-16 FAM I CE ILJEFE NTR ST UM

GAMMELDAGS MARKNAD HEDA Välkomna till

Konst och Konsthantverk 130 utställare - Underhållning hela dagen Matservering- Kaféer och hembakat

Lördag 6 juli kl 10-17 www.hedamarknad.se

JohannaMarken Ödeshög centrum lördag 13 juli kl. 9-18

Områdena kring Torget med angränsande gator samt P-plats Posten och Energi-Huset är avtängda onsdag den 10 juli kl 18.00 - lördag den 13 juli kl 23.00.

Arr: Borlänge LG Marknader 070 626 46 33

NÖJEN

EVENEMANG

PÅ GÅNG

RESOR Nostalgiafton i Vadstena

Glad sommar!

Vad: Nostalgiaftnarna i Vadstena har blivit omåttligt populära genom åren. Tusentals människor kommer från när och fjärran för att trivas tillsammans, lyssna på livemusik och titta på, eller visa upp, läckra, välhållna och vackra fordon. För underhållningen står den 3 juli Chuck Berry Mania, den 10 juli Cathrin and The Boys och den 17 juli Jetaways.

EVENEMANGSTIPS 3–17 JULI

När: 3,10 och 17 juli. Samtliga kvällar kl 18.00-21.00. Var: Slottsgården, Vadstena

Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm

Heda gammaldags marknad

Kammarmusik i Herrestads kyrka

Vad: Kastas tillbaka i tiden till en marknad under tidigt 1900-tal. Utställarna är tidsenligt klädda och säljer egentillverkad konst, konsthantverk, hemslöjd, blommor, örter och livsmedel med mera. Även besökarna välkomnas att klä sig enligt tidens anda för att bidra till stämningen.

Vad: Herrestads kyrka i Vadstena anses vara en av Sveriges äldsta bevarade kyrkor med anor från 1112. Denna kväll blir det konsert med Kammarmusik-Akademien. När: Torsdag 4 juli kl 20.00-21.00. Var: Herrestads kyrka, Vadstena.

När: Lördag 6 juli kl 10.00-17.00 Var: Heda, 8 kilometer norr om Ödeshög

Vadstena medeltidsdagar

Vad: Under Vadstena medeltidsdagar blir slottet fullt av liv och aktiviteter för hela familjen. På borggården blir det marknadsstånd med försäljning av historiska föremål, hantverk, mat och smycken. Gycklare och medeltida musiker uppträder och riddarna visar sin stridskonst. Som besökare kan man delta i aktiviteter som att kasta yxa eller skjuta med båge. Gustav Vasa med familj finns på plats och slottets historia berättas under guidade turer.

När: Lördag 6 juli kl 10.00-17.00,söndag 7 juli kl 10.00-15.00 Var: Vadstena slott

Djurkalas på Sjölingården

Vad: En dag för barn, i djurens och musikens tecken, anordnas på Sjölingården i Skänninge. Sven-Olof kommer med sina kaniner, Staffansbo gård visar upp några av sina djur och Helene Hjertstedt har musiksagostund. När: Onsdag 10 juli kl 14.00-16.00. Musiksagostunden är kl 15.00. Var: Sjölingården, Skänninge.

Johanna Marken

Vad: Johanna Marken startade 1990 och har sedan dess blivit en traditionell marknad i Ödeshögs centrum. Här finns i år 100 knallar, tivoli och underhållning. Marknaden har fått sitt namn efter handelskvinnan Johanna, som var en aktiv och driftig kvinna i Ödeshög på 1800-talet. När: Lördag 13 juli kl 9.00-18.00 Var: Ödeshögs centrum

Foto: Adobe Stock

Lär dig historien om Skänninge Marken

Vad: Skänninge Marken är en omtyckt marknad med många besökare varje år, men hur började det? I den guidade turen Skeninge Marken- en tusenårig tradition berättar Bjälbo Skänninge guideförening bland annat om att marknadshandeln har varit viktig i Skänninge, från vikingatiden och så än i dag. När: Torsdag 11 juli kl 18.00-19.00 Var: Stora torget, Skänninge

Nypremiär av Lejonkungen

Vad: Disneys klassiska succéfilm Lejonkungen kommer nu i en otecknad version. Historien är densamma; Simba ska ta över kungatronen efter sin far Mufasa, men hans farbror Scar har andra planer. Slaget om Lejonklippan genomsyras av förräderi, tragedi och drama. Filmen visas på bio bland annat i Skänninge. När: Onsdag 17 juli kl 17.00 samt kl 20.00. Var: Skänningebiografen, Skänninge

Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se

Onsdagar hela juli kl 22.00–02.00

sommarklubbentt

Fri inträde!

med party-DJ & pub Torsdagar hela juli kl 19.30

musik-quiz Onsdag–lördag 17.00–00.00

Fräsch sommarmeny

LOST ARMY I SAMARBETE MED LIVE NATION & NÖJET KONSERT PRESENTERAR

20/7 VADSTENA SLOTT BILJETTER: LALEH.SE, NOJET.SE, TICKETMASTER.SE

sommarerbjudande STOR RÄKSMÖRGÅS

LIVE NATION PRESENTERAR:

inkl ett glas vin, öl eller alkoholfritt alternativ ...............................

9 augusti

Emil Assergård

ULF LUNDELL SOMMARTURNÉ 19

27.7 vadstena slott

Biljetter finns på Tickster.com

År e t s ra So m mt ! fe s

129:-

DANS I PARKEN

3/8 Nikitas

10/8 Expanders

BILJETTEr via nojet.se, livenation.se, ticketmaster.se

Folkparksgatan 2, Mjölby | www.kvarnparken.nu Boka bord på 0142-169 00 | mjolbykvarnparken@gmail.com

Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson läggs värdesaker i på ban k

räknas sän kt med i ei priset musik

mostphotos.com

dikt

rest i eldstad

kan sin sak

nöje på frusen sjö väntas på buss i göra nåt slarvigt möjlighet

sköta om rabatten

leder ström

blixt och dunder

ringa

kunga-

polisen

dotter

träsplitter

mj ukar plagg upp som spända läggs om muskler axlarna

en period

sitts det på tall-

ge fin

blad

titel

spår efter sår

ge trist kritik

gräver hunden gärna ner

uran

lägg märke till!

tar man dopp i hem ma

ge efter

knep

går med ström i köket en riktig fegis

känner nostalgisk

skrika högt syn på saker

hårt slag i tenn is

vintervila

dj urfett

gam mal

är seg köttbit

fru

sakta falla

förarhytt

sj ukdoms bevis

pinne i hj ulet

typ

som en citron

maskot

märka ut spår

förbrukas

tvättbjörn

ä r det

om östvind

kostnadsfria

ligger i balja

skyldighet lockande gåva

an komsthall

hålla i

regnbrist

ratten

klockslag

kan kalla vinden

gn utta

l iten i boet

Vi köper allt i silver och guld, antikviteter, smycken, diamanter, guld- och silvermynt, designsmycken, sedlar, ordnar, medaljer, klockor, keramik, kuriosa med mera.

jämvikt

slutord i bok

gör det från otätt fönster

surt, som det görs sylt på

oljiga

köps kaviar på

saknar maka

saknar ärmar

trädfot

kort i ärmen

är ej i tid

tjugoett på uret

sort

som hyra

magiskt väsen

kort

metall-

vara

skräp

med om

VI KÖPER DINA SAKER!

hundsum pmark

radie får den som är sen

sägs vara envis

stickas det med

slå sig ihop

SÄLJ TILL OSS I DAG!

Kolla in Thörnströms Traderabutik? Gå in på www.thornstroms.com Lös krysset så har du chansen att vinna ett presentkort till ett värde av 500:- hos Thörnströms. Skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon. Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. Senast 11/8 -19 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Thörnströms v 27”. Vinnaren meddelas personligen. LYCKA TILL!

Öppet måndag–fredag 10.30–18.00 Lunch 13.00–14.00 www.thornstroms.com

Storgatan 29 Linköping

013-13 54 65

Nu större sortiment än någonsin! Välkommen till Ulfåsa Möbler!

Innan du han dl jämfö ar – r med oss!

Bali Teakgrupp 6 klappstolar + 8-kantigt bord 120 cm. (Ord. pris 7 165.-)

nu 5 495.(297.-/mån)

Grundsund

Creston

nu 5 495.-

Matgrupp i vitlaserad furu. Bänk, 2 stolar + bord. (Ord. pris 6 469.-)

Solsäng från Brafab. Finns i svart och vit. (Ord. pris 1 165.-)

(290.-/mån)

Everton däckstol Däckstol i akacia. (Ord. pris 1 669.-)

nu 1 295.(108.-/mån)

nu 995.-

Med reservation för slutförsäljning

(95.-/mån)

Ninja

Brutus

Beige positionsfåtölj. (Ord. pris 1 995.-)

Bord i vitpigmenterad teak med butterflyskiva. 100x200/265 cm. (Ord. pris 13 795.-)

nu 10 985.-

nu 1 595.-

tala delbe ill upp t n 24 må

Joliette

Stort so aluminiu rt. m grupper !

Aluminium hörnsoffa + bord. Inkl. dynor. Svart/vit. (Ord. pris 7 995:-)

Vikelund

nu 4 795.-

2 fåtöljer, pallar + bord. Inkl. dynor. Finns i grå och natur. (Ord. pris 5 900.-)

nu 6 985.-

(260.-/mån)

(355.-/mån)

Tonga Sunbed I whitegrey och seagrass konstrotting. (Ord. pris 9 995.-)

nu 6 985.(355.-/mån)

ÖPPET ALLA DAGAR

VÄLKOMMEN!

Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16

Hängparasoller i mängder! I måtten 2x3, 3m runt, 3x3, 3x5 runt och 3x4.

 Ask Frälsegård, Motala  0141-714 00 ·  www.ulfasa.se  ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Välkommen till en spännande och annorlunda butik!

Reservation för slutförsäljning och feltryck.

från 799.-