20190717_OstgotatidningenMjolby

Sommaren 2019 – vecka 29

Ett sommarmagasin frĂĽn:

MJĂ–LBY | MOTALA | VADSTENA | Ă–DESHĂ–G & BOXHOLM

Sommargästen

Kontakta oss Kontakta oss fĂśr fĂśr ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesĂśk! hembesĂśk!

Hur gick besiktningen?

Lugn, vi släcker 2:or

Panasonic Super HZ

Fordonsteknik i MjĂślby AB

 

Tel. 0142-60 04 11

www.kalasbolaget.nu

Dackeg 29 MjĂślby. Tel 0142-170 20 29 MjĂślby.

Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

altaner - skyltar - friggebodar - uterum staket - solpaneler - attefallshus & mycket mer

Brahegatan 13, MjĂślby 0142-120 60 www.eataliano.se

kĂĽres kĂĽres bilbil abab

Plüt ¡ lack ¡ Plast Glas Plüt ¡ lack ¡ Plast ¡¡Glas

-RUGJXEEDU RFK JU¸QVDNHU IU§Q HJHQ RGOLQJ N¸WW FKDUN .DIIHVHUYHULQJ PHG KHPEDNDW P§ IU O¸U V¸Q 9ŒONRPPHQ ZZZ JUHSVWDG VH

Skadeverkstad Skadeverkstad Mantorp Mantorp0142-203 0142-20393 93

070-65 300 65

karesplat.lack@telia.com karesplat.lack@telia.com • www.karesbil.se www.karesbil.se

Sommargästen SOMMARKRÖNIKA. KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Motala, Boxholm,

­Vadstena, ­Ödeshög, Askersund 47.900 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA ­För ­inskickat ej ­beställt ­material ­ansvaras ­inte.

Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala ­medier ­liksom i vår arkivdatabas. Den som s­änder mate­ rial till tidningen, eller medverkar på ­annat sätt, a­nses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ­ansvar för fel i annons är begränsat till högst annons­kostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar ­betalas av vinnaren. ­Östgöta­tidningen är en del av ­Lokaltidningen/ Politikens ­Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokal­tidningar.

“Önskar att jag inte blivit slav under min egen soffpotatis”.

I

nför semestern är det lätt att boka in både tio, tjugo och trettio saker så att när man väl går tillbaka till jobbet har man inte en aning om vad som skett under de senaste fyra veckorna eftersom det skett saker nonstop. Jag kan väl erkänna att jag lätt faller dit och blir en av de personerna som behöver semester efter semestern.

Men samtidigt får jag inte ihop ekvationen – för är jag egentligen den där personen som är superaktiv och behöver fart och fläkt?

stormkök fungerar, tre minuters sömn på grund av knöligt underlag och en luftmadrass som tappat all luft, mygg, ont i hela kroppen eftersom kondisen inte är den bästa osv osv. Så pågår tankarna innuti mitt huvud.

I DET FALLET ÄR JAG totalt svartvit. För egentligen borde det väl

vara möjligt med något slags mellanläge där maten blir okej och jag kanske, i bästa fall, får fem timmars sömn på fjället?

Det värsta är kanske att jag lyssnar på skeptikern och låter bli att boka in den där SJÄLVUTVECKLING ÄR en sak och testa fjällvandringen, bara på grTycker du det är tungt att gå tillbaka till lite vad man förmår. Men krävs det meterdjuund av bekvämlighet. Men arbete och vardag efter semestern? Du är pa hav på en ranglig bräda eller hundra meter det kanske är okej. Inte inte ensam! Antalet svenskar som känner upp i luften för att lära känna sina egna gränser för att en sådan tur hade sig nedstämda efter sommarsemestern ökar och eventuella begränsningar? Något oklart, gett mig adrenalinpåslag stadigt. Ungefär hälften av svenskarna uppger skulle jag vilja hävda. Äventyrligheten i mig är som att åka zipline i en undersökning att de någon gång känt sig aningen begränsad av en inre soffpotatis. Trist? ovanför trädtoppar nedstämda efter en utlandssemester. Nästan Kanske. Men ett faktum. (hjälp, hur vågar hälften (46 procent) svarade 2018 att de känt man ens?!), men sig nere efter en resa till utlandet, något som HÄROMSISTENS PRATADE jag om ibland önskar har ökat från 38 procent 2015, enligt en unbucketlists med några vänner. Utan att anjag att jag dersökning gjord av Momondo. Hur botar man teckna visade det sig att mitt undermedvetna hade utmanat då helst semesterdeppen? 20 procent börjar tydligen drömmer om fjällvandring. Målbild: mig själv lite planera nästa resa. 16 procent unnar sig att sova Sittandes på en klippa med utsikt över en dalmer och inte mer än vanligt och en av tio tar tag i träning. gång, dinglandes med benen. Nyligen intagit blivit en (inaktiv) en GOD måltid tillagad på stormkök, härligt slav under min trött efter en dags vandring redo att somna egen soffpotatis. vilken sekund som helst och sova någon slags prinsessömn till efter- Vi hörs efter semestern, så ser vi vid hur förljande dag. många tillfällen min puls har höjts.

Realtiteten: Inget bendinglande på grund av höjdrädsla, skavsår upp till IDA ASPLUND ÅDAHL knäna, frystorkad mat som knappt kunnat tillagas då jag inte vet hur ett JOURNALIST

...

VISSTE DU

Välkommen till Cloettas två egna butiker!

Vi har fina erbjudanden till bra priser!

UPPTÄCK

VALDEMARSVIK

Dagliga båtturer

under sommaren M/S Ellen af Harstena

GRYTS SKÄRGÅRD

Bokningsbara paket i skärgården

Paddling Sälsafari m.m.

För information: Valdemarsviks Turistbyrå

ALLSÅNGSMÅNDAGAR!

TITANIX med gästartister

Mikael Rickfors 15 juli

Butiken Gamla Linköping

Mån-fre kl 10-18 Lör kl 10-15 Sön kl 10-15 v28-32

Mån-fre kl 10-17 Lör-sön kl 11-16 (v26-33 kl 11-17)

Per Fritzell

”Galenskaparna”

29 juli

Thomas Di Leva 5 augusti

Gästhamnen Valdemarsvik

Kärlekens trädgård Lilla Vik

Butiken Ljungsbro

Sonja Aldén 22 juli

3 augusti

Prisbelönad trädgård i Gryts Skärgård

Waldemarsviksrodden

Öppen dagligen 19 april-15 augusti kl. 10-17

Allmoge- och veteranbåtar Valdemarsviks Träbåtshamn

Flytande utställning

7-8 september

ÖstgötaDagarna

Kulturdagar Fjord

Mer information och flera arrangemang hittar du under ”På Gång” på

www.valdemarsvik.se

Valdemarsviks turistbyrå · 0123-122 00 · Öppet året runt Ett samarbete mellan Valdemarsviks kommun och Turistföreningen Valdemarsvik

39_ot /kg

Priserna gäller t o m sönd 21/7 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Blandfärs

Färsk ursprung Sverige av nöt och gris Ord. pris 69,95/kg Max 3 kg/hushåll

49_ot

SPARA 30:-/kg

7_ot

/kg

Nötfärs

Färsk ursprung Sverige, av nöt Ord. pris 89,95/kg Max 3 kg/hushåll

/kg

Minivattenmelon

SPARA 40:-/kg

Spanien klass 1 Max 10 kg/hushåll

IO CITY GROSS PR

IO CITY GROSS PR

39_ot

34_ot 10·

/förp

/förp

Toalettpapper

Pannbiff

Ägg

Edet Ultra Soft 18-pack Jfr. pris 22,43/kg Ord. pris 72,95/förp Max 2 förp/priokund

Favorit 20-pack Jfr. pris 1,75/st Ord. pris 45,95/st

Favorit 300 g Jfr. pris 33,33/kg Ord. pris 20,95/st Max 5 st/hushåll

SPARA 33:-/förp

SPARA 11:-/förp

SPARA 10,95/st

O b s!

29_ot

29_ot

/st

/förp

SPARA 8:-/st

Surdegsbröd

650 g, olika sorter Jfr. pris 46,08/kg Ord. pris 37,95/st

SPARA 10:-/förp

8-pack

Baguetter

1200 g, 8-pack Jfr. pris 24,95/kg Ord. pris 39,95/förp

Öppet alla dagar 7-22

r e nd

ast t

o rs d-

119· /kg

/st

Kycklingfilé Favorit 900 g mörade Jfr. pris 66,61/kg Ord. pris 71,95/st

SPARA 12:-/st

s ö nd

Fär sk fisk & ska ldju r frå n vår fisk dis k, allt frå n hål lba ra bes tånd!

!

139· /kg

SPARA 60:-/kg

Hel gös

Laxfilé

Salmo salar Odlad Norge Vakuumförpackad Max 3 sidor/hushåll N VA

ENMÄRK

E

T

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

G ä l le

S

n a t f rå N y ba k age r i ! e ge t b

59_ot

/st

Sander Lucioperca Odlad Danmark Ord. pris 199:-/kg

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

Sommargästen

Under stadsfestivalen fylls torget och här blir då en riktig folkfest. I år har man utökat festivalens yta både på längden och bredden, berättar Jonny Johansson.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

En folkfest som växer Peg Parnevik dragplåster på årets Motala stadsfestival

M

itt på torget i Motala arrangeras Motala stadsfestival.

Festivalen är nu inne på sin sjunde sommar, och intresset för att besöka den är stort.

Motala stadsfestival är en tredagarsfestival som pågår mellan den 25-27 juli. Det stora dragplåstret bland artisterna som kommer hit i år är Peg Parnevik.

– Vi brukar ha någon artist eller något band som är riktigt känt i Sverige med varje år. Förra året var det Rydell&Quick, i år har vi Peg. Peg är en otroligt het artist, märker vi. Speciellt bland unga. Sedan vi släppte att hon skulle komma har vi fått cirka 30 samtal om dagen, många från 17-åringar som undrar om de får komma in. Är man under 18 år får man komma in i vuxet sällskap, säger Jonny Johansson på Play Reklam & Event som, tillsammans med uteserveringen Hugo i Motala, är huvudarrangörer för festivalen.

I ÖVRIGT är det, liksom tidigare år, mycket östgötska band som uppträder under festivalen.

– Jag skulle säga att 80 procent av scenprogrammet härstammar från Östergötland. Vi har till exempel coverbandet Double Decade från Motala, Lalles Bodega från

Norrköping och Motala Rockers. Motala Rockers har vunnit P3 guld och var stora under 70-talet.

De var 70-talets Hoffmaestro. Nu har bandet återuppstått och de brukar dra en stor publik, säger han.

PÅ LÖRDAGEN kommer det att vara en barnfestival med hoppborg, godisregn, ansiktsmålning och barnkonsert.

Tanken från start har varit att festivalen ska vara en familjefestival.

Det är det lokala och maten som står i centrum. Förutom huvudarrangörerna är flera restauratörer medarrangörer.

– När vi startade festivalen 2013 hade vi en tanke om att bygga upp en festival i hop med så många restauratörer som möjligt; att bjuda in dem och låta dem få hyra en yta var på Motala

stadsfestival. Maten och drycken är en ganska central del i festivalen, till skillnad från många andra festivaler som kanske bara har fokus på scenprogram, säger Jonny.

ALLT INNANFÖR de fyra byggnaderna på torget är festivalområde. Här finns scenområde, publikområde, barstråk, uteserveringar, toaletter, entréområde med mera.

Intresset för att besöka festivalen är stort.

– Det blir fullt varje år. Det har blivit en riktig folkfest. Vi får stänga entrén till slut, för det får inte bli så att man till slut inte kan gå på området. Vi märker för varje år att intresset för festivaPeg Parnevik är det stora dragplåstret på den sjunde upplagan av Motala stadsfestival.

FOTO: PRESSBILD

len sprider sig till utanför stan, berättar Jonny.

”Vi har vässat artistprogrammet med ännu mer bredd, från mysigt lugnt akustiskt piano till rent party.

När klockan slår över tolv ska hela Motala lyfta” I ÅR har man utnyttjat torget lite mer både på längden och bredden. Ytan är ett par hundra kvadratmeter större nu.

– Vi kommer att bygga om lite inne på området för att få till ett flöde där man verkligen styr folk i rätt riktning. Vi har också satt upp ett mål att minst 70 procent av alla toaletter ska vara vattenburna, för fräschhetens skull. Sen har vi vässat artistprogrammet med ännu mer bredd, från mysigt lugnt akustiskt piano till rent party. När klockan slår över tolv ska hela Motala lyfta, säger han.

CAROLINA FRANSSON

Sommargästen

ela ill h et en t p Öp mar 0! .0 som l 22 en! k

Vi önskar en skön sommar!

mm o lk ä V

Och hjälper dig med lata dagar!

Lundbyhallen

Nybakat från kl 6.00 på morgonen.

Vi fixar baguetter till din picnic: Fyllda baguetter: • Skagen • Räksallad • Tonfisk • Köttbulle • Potatissallad • Kyckling/curry • Kyckling/bacon

I VÅR FRÄSCHA FULLADDADE SALLADSBAR kan du blanda din egen sallad Våra ord öppettider: Vardagar 06.00–22.00 Lördag–söndag 8.00–22.00

Se vår hemsida för catering www.hemkopmjolby.se

L U N D BY- H A L L E N , S M Å L A N D S V Ä G E N 4 4 , M J Ö L BY • 0 1 4 2 - 1 6 6 0 0

!

Vec k a n s k l i p p

Öpp

Sommarkeps

20:-

Solskydds-

/st

ord. pris 49

!

Vec k a n s k l i p p

et!

MJÖ Mån- LBY fre 1 lör 10 0-18, LINK -15 Mån- ÖPING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16

Köpglädje för hela familjen!

50

faktor

99:-

/st

Piz Buin, Dubbel

ord. pris 199:-

Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel.LINKÖPING 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Dryckesdispenser

Badlek

199:ord. pris 299:-

Kylbag Saft & Östgötaodlad Syltsäsong Ampel, Pelargon TRÄDGÅRDS-

149:-

25%

Surfina m.m.

HORTENSIA

99

/st

:Saftkanna

Salladsskål plast

plast

3950

/st

ord. pris 59:-

Carlettipåsar

10:-

/st

ord. pris 199:-

/st

69:-

Badlakan

/st

90x150ord. cmpris 99:-

99

:-

Softnougat

20 liter

Brickor

/st

/st

79

OLW

/st

149:-

/st

20:rå nStudentdjur Ffrån Ostbågar

10:-

Kylväska

99

:-

/st

:-

/st

Brassestol

10::-

99

/st

Matkupa

3950

/st

ord. pris 59:-

Plastglas

20:-

/st

Vingummi Klene

10:-

Annonsen gäller 3/7-9/7 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /st

/st

Sommargästen 8-åriga Alma Axén undersöker vad som finns i Tåkern.

Upptäck fågelsjön på ett lekfullt sätt Klättra på trädstammar och fånga djurliv i håv

V

ad gömmer sig i Tåkerns vatten? Det kan du undersöka med håvar under guidade turer som Naturum Tåkerns guider håller i. Det, och mycket mer, kan du göra vid Naturum Tåkern i sommar.

Det är ingen svår bana, men det är bra om föräldrarna finns med och ser så att barnen inte slår sig, säger Malin.

PÅ INVIGNINGEN av naturleken kom

VID NATURUM Tåkern finns mycket att upptäcka för såväl barn som vuxna.

Man kan följa med på guidade turer på bryggan eller på ängen där man med håvar tittar på livet i vattnet eller i luften.

– Vi använder vattenhåvar eller fjärilshåvar och visar lite av den fantastiska mångfald av olika småkryp och ryggradslösa djur som finns här. Barnen får själva se att det myllrar av småkryp här. Småkrypen utgör den breda basen av olika djur som fåglarna kan äta och de gör att fåglarna kommer hit, säger Malin Granlund Feldt, guide och föreståndare för Naturum Tåkern.

– I bland får vi upp fiskyngel, och det är också kul att visa att det är mängder av fiskar i Tåkern. Här finns många vanliga fiskar som mört, aborre, sarv, ruda, sutare och gäddor, men framförallt är här ett myller av sländlarver, mygglarver, sötvat-

På Naturum Tåkern finns mycket att upptäcka.

Med dessa håvar kan man fånga djurlivet i sjön.

tensgråsuggor, små kvalster och spindlar.

Vi brukar roa oss med att lägga djuren i olika iskubsfack, ett fack för varje djur.

Det är jättelätt att fylla ett sånt fack med olika slags djur, även för små barn, fortsätter Malin.

några hit särskilt för att se, berättar Malin.

PÅ LABBET, inne i

som invigdes 2012, är en populär attraktion för barn. Många går den många varv.

Nytt för i år är också Tåkerns naturlek, som invigdes i april, och som lockar barn i olika åldrar.

Här får man ta sig runt en aktivitetsbana genom att balansera och klättra på olika föremål.

– Tåkerns naturlek passar alla med barnasinnet kvar, från fyra år och uppåt.

”Tåkerns naturlek passar alla med barnasinnet kvar”

naturum, finns luppar där man har möjlighet att titta närmare på inhåvade djur.

Många besökare återkommer hit. Inne på naturum rullar filmen om Tåkern flera gånger om dagen och den kommer

9-åriga Meija Staaf testar Tåkerns naturlek.

PRINSESSAN ESTELLES sagostig,

Prinsessan Estelles sagostig, som var en dopgåva åt prinsessan, är en 700 meter lång upptäcksfärd där man får hjälpa haren Ann-Sofie att hitta sin kompis Hasse.

över 1 000 personer, lika många som när Estelles sagostig invigdes.

– Det har varit ett jättestort intresse för naturleken. Det känns verkligen som att det har varit ett stort behov av den. Efter invigningen har vi märkt att det har varit mycket skolklasser, fritidsgrupper, privatpersoner och familjer som besökt den, säger Malin.

HÄR VID Naturum Tåkern kan man också delta i andra guidade turer. Det finns ett brett program. Man kan på egen hand vandra genom olika naturtyper, skåda fåglar, titta på orkidéer och andra blommor som växer på ängarna och betesmarkerna här, grilla vid parkeringen, titta på arkitekturen av naturum eller lära sig mer om Tåkerns djur och naturliv inne i naturum. I sommar visas utställningen Skärgården kommer till Tåkern på naturum.

Text och foto:

CAROLINA FRANSSON

5-åriga Lova Staaf tar sig fram längs Tåkerns naturlek.

HANDLA NU – BETALA I OKTOBER*

UNDER HALVA PRISET!

PAKETPRIS

6.995· (11.775·)

4-PACK

Gla

49 ·( 999 ·)

349· (999·)

BORD + 4 STOLAR ** rik sE

i

kr

ist all, 4 -p

las llg a b h ack Whisk ), Hig eyglas 349· (999·

3

SKÅL, 2-PACK

349· (499·)

DURKSLAG

79· (129·)

HITTA ÄNNU FLER REA-FYND I BUTIK OCH PÅ MIO.SE

Matbord Portland i mörkbrunt lackerat askfaner med vitlackerat underrede i massivt trä, Ø 120 cm 4.995· Stol Charlotte i grått tyg, stoppad sits och rygg, med dekorspik och dekorring, ben i vitlackerat trä 1.695· Paketpris 6.995· (11.775·) bord + 4 stolar Paketpris 9.995· (16.165·) bord 200x100 cm + 6 stolar Ullmatta Dovre, 250x350 cm 3.995· Pris fr. 1.495· (160x230 cm)

Skål Margrethe i melamin med lock, svart eller vit, 2 och 3 l, 2-pack 349· (499·) Durkslag Nordic green eller vit, 1,5 l 79· (129·)

REAN FORTSÄTTER! UPP TILL HALVA PRISET PÅ MÄNGDER AV PRODUKTER – SKYNDA ATT FYNDA! Marmormönstrad glasskiva

Stolen fi nns även i grått

399· (748·)

PAKETPRIS

PAKETPRIS

8.495· (11.389·) Term

(6.391·) **

Matbord Woodenforge i antikbrunt klarlackerat återvunnet trä, svartlackerad metall, 198x90 cm 5.995· Stol Chatham i brunt microfibertyg 899· Paketpris 8.495· (11.389·) bord + 6 stolar

osk 8 74

Matbord Remo i marmormönstrat glas, svartlackerad metall, Ø 106, H 75 cm 3.795· Stol Donna i grå sammet 649· Paketpris 3.995· (6.391·) bord + 4 stolar

Sista chansen!

·)

na an

St el t on

3.995·

i pl ast m

vlo ed vippl ock och skru

·( 99 ck 3

FÅTÖLJ

8.990· (9.990·)

8.995· (9.995·)

HALVA PRISET!

8.248· (16.495·)

1.000· RABATT ***

I TYG DARIN & IMOLA

FOTPALL

3.490· (3.990·)

3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Darin light grey med ben/ hjul i ekbets/mässing, B 250, D 100/110, H 88 cm 8.248· (16.495·)

Fåtölj Life i fårskinn grafit med ekben 8.990· (9.990·) Fotpall 3.490· (3.990·)

7.496· (9.995·)

Sista chansen!

13.495·

25% PÅ CITY SOFFSERIE I TYG CAREX & ORINOCCO ***

HALVA PRISET! **

3-sits soffa City i tyg Orinocco dark grey med armstöd A, svarta metallben, B 198, D 92, H 80 cm 7.496· (9.995·)

4.995·

(26.990·) INKL. BÄDDMADRASS

(6.995·)

SNABB LEVERANS INOM 10 DAGAR ****

Kontinentalsäng Särö i tyg Mist ljusgrå med bäddmadrass Särö och ben, 160 eller 180x200 cm 13.495· (26.990·) Huvudgavel Särö, pikerad L, B 160 eller 180 cm 4.995· (6.995·)

Bäddsoffa Vaxholm i tyg Vera blue med armstöd A, konade ekben, längsbäddad, B 227, D 92, H 91 cm, bäddmått 80x190 cm 8.995· (9.995·)

24.995·

(29.995·) INKL. BÄDDMADRASS

5.495· (6.995·)

5.000· RABATT

Kontinentalsäng Cape Farewell Comfort i tyg Romo beige med bäddmadrass Fiord Soft och ben, 180x200 cm 24.995· (29.995·) Huvudgavel Avon Pikerad L, B 180 cm 5.495· (6.995·)

Mjölby. Ryttarhagsleden 3.

0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-14. Sön Stängt. *Läs mer på mio.se **Gäller t.o.m. 19/8. ***Gäller t.o.m. 22/7. ****Gäller på utvalda modeller så långt lagret räcker.

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 5/8 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Mer info på mio.se

Sommargästen

Vid fint väder är man här utanför biblioteket och pysslar. Vid dåligt väder går man in.

Pyssla utomhus i Boxholm Biblioteket ordnar pyssel för sommarlovslediga

B

iblioteket i Boxholm anordnar sommarlovspyssel. Det kan vara en väg in i böckernas värld samtidigt som det blir en trevlig stund för barn och vuxna, menar Erika Horvat, bibliotekare på Boxholms bibliotek.

”Vuxna får gärna vara med sina barn och pyssla och allt man skapar får tas med hem”

SOMMARLOVSPYSSLET ÄR en aktivitet som biblioteket haft under många år. Då flyttar personalen ut stolar och fyller bord med massor av pysselmaterial utanför biblioteket. Vid varmt väder finns parasoll och vid regn flyttar man in i biblioteket.

I år finns bland annat målade glasspinnar, roliga tejprullar med mönster och färger på, mönstrat kartongpapper, tråd och garner i olika färger, stansformar, små och stora papptallrikar och mobiler i papper med bland pysslet.

PYSSLET RIKTAR sig till alltifrån de minsta barnen som kan riva i papper till ungefär mellanstadieålder.

– Vuxna får gärna vara med sina barn och pyssla och allt man skapar får tas med hem, säger Erika Hovert.

Deltagarna får själva välja vad de vill pyssla.

Erika brukar visa lite pyssel som man kan göra och ställer också fram böcker som pysslande barn och vuxna kan hämta inspiration i från.

INFÖR VÅR intervju har hon lagt fram en bakbok där hon har slagit upp en sida med glasyrkakor.

– Glasyrkakorna är färggranna och av dem kan man få inspiration till hur man kanske kan göra blommor i papper. Man kan sedan dekorera blommorna med lite av det pysslet som finns på bordet, berättar hon.

Inspiration till pysslet kan hämtas ur böcker.

Hon hoppas att pysslandet, med inspiration från böcker, ska göra barnen mer nyfikna på att läsa.

DET FINNS inget maxantal när det gäller pysslande barn och vuxna.

– Vi brukar plocka ut lite mattor med tidskrifter som till exempel Bamse eller KP, böcker, pussel och sällskapsspel. Ser vi att det kommer fler och fler som vill vara med

kanske de nya som kommer kan läsa en stund på mattorna eller lägga något pussel. Sen ser vi till att de som sitter vid bordet avslutar lite snabbare. Är det lugnt och ingen tillkommer kan man få sitta längre, säger Erika.

Text och foto:

CAROLINA FRANSSON

Sommargästen Olika märken i olika storlekar till olika kroppar Stl 36/38-52/54

Norrköpings

MÖBLERA INNE OCH UTE MED OSS I MOTALA!

FÄRGSTARKA BUT IK Washington

Konstrottinggrupp, soffa, 2 fåtöljer inkl dynor och bord.

REA!

PAKETPRIS

Stort utbud till altanen eller uterummet!

(ord 16.995:-)

13.995:-

Butik Bettan – Gamla torget 10 ÖPPET mån-fre 11-18, lör 11-15 Reservation för sommartider.

011-10 30 11, 0705-870747

@butikbettan

Panama Bord teak/aluminum 90x160-240 cm, butterflyskiva, 4 positionsstolar. Finns i vit eller svart stomme, finns även i grå komposit.

PAKETPRIS (ord 12.375:-)

10.995:-

Riktigt sköna sommarpriser!

London

Hörnsoffa i konstrotting, 255x195 cm, inkl dynor och bord. Finns i färgerna grå eller svart.

PAKETPRIS

8.995:-

vecka 29

39_ot /kg

Blandfärs

Färsk ursprung Sverige av nöt och gris Ord. pris 69,95/kg Max 3 kg/hushåll

7_ot

Sängar, bäddmadrasser, gavlar & tillbehör

OUTLETPRISER!

SPARA 30:-/kg

Sommarrabatt

25 %

Besök vår mattavdelning!

Nu blir vi en 1000 kvm stor /kg TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK Mini-

49_ot

vattenmelon

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

/kg

Mängder av Spanien klass 1 fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag Max 10 kg/hushåll

Reclinergrupp

SPARA 40:-/kg

Nötfärs JULSMAKER

citygross.se S

Runvägen 2, tel 0142-298200

Priserna gäller t o m sönd 21/7 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

GÄLLER T.O.M. 26/12.

N VA

ENMÄRK

E T

* Öppet dagar 7-22 3 FÖR 2alla Mantorp • Depot Mantorp

Två fåtöljer med recliner, en 3-sits soffa med recliner i ytterplatserna, i microtyg. Finns i färgerna brun eller grå.

Färsk ursprung Sverige, av nöt Ord. pris 89,95/kg Max 3 kg/hushål

LAGERVARA

Butikskedja 30790654

Ta gärna med släpkärra.

&

Nissan´s

K LACK NYCKELBAR BÄSTA JEANSAFFÄR *Gäller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet.

depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17

OUTLET

Blomsterhjärtat Floristdesign

Ladda el-bilen hos oss!

Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp

n till e m m o Välk

13.995:(ord 15.995:-)

Reservation för feltryck och slutförsäljning.

ÖPPETTIDER: FREDAG 10–18 LÖRDAG 10–16 SÖNDAG 12–16 MÅNDAG 10–18 TIS-TOR STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

Sommargästen Sofia Astam guidar på Dahlströmska gården.

Sofia berättar Dahlströmska gårdens historia Gestaltar hushållerska på det gamla hospitalet

D

ahlströmska gården är ett bed and breakfast i Vadstena. Gården har också en över hundra år lång historia som hospital åt första klassens psykiskt sjuka patienter.

I sommar är det dramatiserade guidningar på Dahlströmska gården på torsdagar och lördagar. Visningarna heter Kungen får nöja sig med Norge. Namnet på visningarna kommer från ett uttalande som en patient, som trodde att han var president i Sverige, gjorde en gång i tiden.

– Visningen utspelar sig 1895 och då går jag som Constance Guldbrand runt i våra hus. Constance Guldbrand jobbade som hushållerska här. Husen här var första klass avdelning för män. Jag berättar om patientöden, om rummen och visar en del detaljer som till exempel järngaller på fönstren, utrymningsvägar och speciella kakelugnar som en vakt eldade utifrån så att det värmde genom väggen in till patienten, berättar Sofia Asthamn.

HÄR VAR första klass-avdelning för psykiskt sjuka män från 1836 till någon gång på 1950-talet. Det kostade mycket att få vård på första klass-avdelningarna, så hit kom rika män. Det märks bland annat om man tittar på en gammal veckomatsedel.

Varje dag var det trerätters middagar här.

– En dag var det sviskonsoppa till förrätt, 320 gram oxkött och potatis till varmrätt och risgrynskaka med farinsocker och russin till efterrätt. Till efterrätten fick man kaffe med socker och grädde. Det var väldigt fin mat, och väldigt mycket mat, berättar Sofia.

Patienterna hade eget rum. Det var avskildhet och lugn och ro.

”Det skulle vara fina tapeter och fina möbler, och det var gott om personal per patient så de blev väl omhändertagna”

Det serverades god mat i rikliga portioner på första klassens hospital.

Dahlströmska gårdens matsal var även matsal på den tiden då det var hospital här, berättar Sofia Asthamn.

– Man försökte få patienterna att känna sig som hemma. Det skulle vara fina tapeter och fina möbler, och det var gott om personal per patient så de blev väl omhändertagna, fortsätter Sofia.

Constance Guldbrand ansvarade för hela hospitalets mat. Även för andra och tredje klassens patienter, och för de kvinnliga patienterna i alla klasser.

– Hon var prästdotter och hade bott både i Stockholm och Uppsala så man kan tänka sig att hon hade läst en del, att hon hade en viss bildning. Hon arbetade här under hela sitt liv, tills hon blev gammal, säger Sofia.

SOFIA HAR guidat boende på Dahlströmska gården, Vastenabor, turister, en-

skilda personer och grupper som arbetar inom vården och personer som bara är allmänt historeintresserade.

– En del reflekterar över att man kan betala för bättre vård i dag också, men att det inte är så uttalat självklart som det verkar ha varit förr med uppdelade klasser. Många frågar också om vad man använde för metoder för att bota då man inte hade mediciner på samma sätt som i dag, säger hon.

Vad hade man för behandlingsmetoder?

– Man använde en del opium och morfin. Sen tänkte man också att rutiner, med bestämda tider då man gick upp, åt och arbetade, skulle hjälpa. Om man besöker Hospitalsmuseet ser man att det

De lugnare patienterna hade kakelugnar på sina rum. De mer oroliga hade kakelugnar utanför rummet som värmde genom väggen. också fanns mer makabra metoder som snurrstolen och kalla störtbad. När jag läst journalerna, eller andra texter, verkar de metoderna inte ha använts så mycket.

Snurrstolen prövades några gånger, men fungerade inte så väl, så man slutade använda den. Jag har inte fått uppfattningen om att man tog till behandlingsmetoder för att vara elak, utan för att man trodde att det kunde hjälpa. En sak som jag brukar nämna i guidningarna är att en patient fick injektioner med kvicksilver. Det lär han ju inte ha blivit friskare av, men man hade någon idé om att det skulle hjälpa, säger hon.

Text och foto:

CAROLINA FRANSSON

sommarrea Pågår i både butik och webshop märkeskläder till hela familjen upp till 70% lägre pris Kostymer i 70 olika storlekar

över 100 kända varumärken

7000m² butik

widengrensvägen 1 vingåker

måndag–fredag 10:00-19:00 lördag–söndag 10:00 -18:00

vfo.se

nu större utbud än någonsin

15 000

c:a

kostymer på lager

Redo för

SOMMAR? VÄLKOMMEN TILL OSS

viNärproducerat har allt du behöver för en bra sommar! !

NÄRPRODUCERAT

Cafe Markan

Hos oss hittar du:

Östgötagrönsaker, färskpotatis, ekologiska ägg. Brostorps goda ostkaka, getost, ostgrillare, presenter m m.

Alltid nybakat fikabröd i vårt café!

Välkomna!

Östgötajordgubbar Så länge säsongen varar.

Borgmästaregatan 13 (ÖoB) Skänninge Tel. 0142-400 77

Välkommen till Stjernsunds slott Följmed medpå påvisning visning av av “Sångarprinsens” ”Sångarprinsens” inredningar Följ inredningarfrån från 1850-talet, promenera i parken, besök Vagnsmuséet, 1850-talet, promenera i parken, besök Vagnmuseet, Mejeriet och Slottsbutiken.

Mejeriet och Slottsbutiken.

Slottscaféet serverar en god lunch, smörgåsar och läckra bakverk i en fantastisk intill vattnet.

Hemlagat och Slottscaféet serverar en miljö god lunch, smörgåsar och läckra närproducerat naturligtvis. bakverk i en fantastisk miljö intill vattnet. Hemlagat och Slottet & Caféet är öppet tom 31 augusti. närproducerat naturligtvis.

Visningar dagligen.

Dagens lunch vardagar, inkl sallad, dryck, kaffe och kaka.

Helglunch 85kr

Dagens meny hittar du på vår facebooksida.

Vi erbjuder även: Nygräddade våfflor, mackor och fika.

Smörgåstårtor och tårtor gör vi på beställning.

Slottet är öppet 15 maj-31 aug. Visningar dagligen.

Sommaröppet fr 1/6: Vard 14–18, lörd 10–14 och sönd 13–16

Tel 0142 -101 13

75kr

Mer info på 0583-100 04 (slott) 0583-126 88 (café) Caféet öppet dagligen 27 april-8 sept.

Askersund, www.vitterhetsakad.se Midsommarafton stängt.

Mer info: 0583-100 04 (slott) 0583-126 88 (café)

Välkommen till Vänner Emellan!

Nu är butiken fylld med nyhemkomna linnekläder inför sommaren.

Du kan även göra fynd på vår loppis och möbelavdelning.

www.vitterhetsakad.se

Nya erbjudanden varje vecka under juli månad!

Välkomna!

SKÄNNINGE SECOND HAND

NU

A MRsOA M MRMAR OOLMxhOM L loge BLB B en ag ! t e d det! det! 31 juli 18.30, 1, 2, 8 aug 18.30, -Kolstad, Mjölby

10 & 11 aug kl 16.00

Familjemusikal

Borgmästaregatan 32, Skänninge 072 - 57 98 418 ÖPPETTIDER: Mån-fre 10.00 - 17.00. Lörd. 10.00 - 14.00

Öppet: Mån-ons 14–18, tor 10–14, lör 10–14 Industriv 4, Boxholm · Tel 0142-507 05 www.vanneremellan.se

NU NU

www.skeningeav.se Facebook: Skänninge Second Hand

OSTKUPAN, MJÖLBY OSTKUPAN, OSTKUPAN, MJÖLBY MJÖLBY Premiär Nyårsafton kl. 14.00 Premiär Nyårsafton Premiär Nyårsafton kl. 14.00 kl. 14.00 Spelas även 11/1,även 12/1, 11/1, 18/1 kl. 19.00 Spelas Spelas 12/1, 18/1 ävenkl.

11/1, 19.00 12/1, 18/1 kl. 19.00 samt 5/1 samt & 19/15/1 kl.&14.00 19/1samt kl. 14.00 5/1 & 19/1 kl. 14.00

GUSTI 16.00 17 & 18yAU hembygdsgård

250 kr - revybiljett inkl. revywrap, & kaffe 250 kr - revybiljett 250 inkl. krkaka revywrap, - revybiljett kaka inkl. & revywrap, kaffe kaka & kaffe BOKA : Ring BOKA 070 533 05070 66 eller www.nortic.se : Ring 533 BOKA 05 :66 Ring eller 070 www.nortic.se 533 05 66 eller www.nortic.se

HG Mekano har lagenligt företagscertifikat för AC-arbeten på bilar! Är ditt AC-system redo för Vår/sommarvärmen?

Mjölb

Manus, Musik & Regi Birgitta Wigforss Biljetter: Nortic.se eller telefon 0705 330566 eller i entrén 30 min innan föreställning

Vi är ett företag som inriktar oss på om och tillbyggnader.

Vi erbjuder helhetslösningar och har ett nära och gott samarbete med flera olika aktörer på marknaden.

Vi håller ordning och reda och lämnar alltid arbetet i gott skick. Vi strävar alltid efter att utföra arbeten med flexibilitet, kvalité, engagemang och omtanke, allt för att du som kund ska känna dig trygg.

Allt inom nybyggnation Allt bygg &inom renovering Nybyggnad - Renovering - Tak & Fönsterbyte

Går du i renoveringstankar?

Vi är ett företag som inriktar oss på om och tillbyggnader.

Handelsträdgård • visningsträdgård • inredningsbutik • loge • lammskinn

Lantluft, smådjur och massor av blommor 0730-61 88 62 kvarnkullatradgard.se

Tack vare vår moderna testutrustning från Bosch och Snapon programvaror kan vi utföra service och reparationer som inte riskerar biltillverkaren garantier!

Bosch Car Service – en bilverkstad att lita på

HG Mekano Bilservice Hallevadsgatan 19, Mjölby 0142-176 72, www.hgmekano.se

Vi

Tak • Fasad • Fönster & dörrar Kök • Badrum • Golv • Målning Altaner & uterum

Vi erbjuder helhetslösningar och har ett nära och gott samarbete med flera olika aktörer på marknaden.

Vi håller ordning och reda och lämnar alltid arbetet i gott skick.

Vi strävar alltid efter att utföra arbeten med innehar F-skattsedel och arbetar med rotavdrag. flexibilitet, kvalité, engagemang och omtanke, allt för att du som kund ska känna dig trygg.

Ring för en kostnadsfri offert: Marcus 076 - 945 66 60

www.marcusbygg.se

Vi innehar F-skattsedel och arbetar med rotavdrag.

Redo för

SOMMAR? VÄLKOMMEN TILL OSS

PN1806

vi har allt du behöver för en bra sommar!

INGLASNING

- Uterum måttanpassat - Byte av fönsterkassetter - Glasräcken

Öppet hela sommaren!

NYBYGGNATION

Renovering om & tillbyggnad

KAKEL

Plattsättning, Bad/Våtrum, kök

Vi har öppet hela sommaren måndag - fredag mellan kl 7-16.30 Välkommen in i vår butik!

Varmt välkomna !

0768-05 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 06:30-18:00, Lör 09:00-14:00, Sön stängt

Vi har öppet hela sommaren!

www.pellebackbygg.se • Christian 076-141 30 66

Upplev en RIKTIG leksaksaffär

Stor sortering av egenodlade sommarblommor

TRANÅS LEKSAKSAFFÄR Varmt välkommen!

Askersund • 0583-100 45 www.kallestradgard.se Öppettider se hemsidan

ÖPPET MÅ-LÖ 10-22 SÖ 10-18 Bistro & Pub serverar

GR I L L BU F F É

245:-/person

ONS & LÖR KL

17–21

heter.

Fu llständiga rättig

À la carte ÖVRIGA DAGAR (EJ ONS & LÖR) FRÅN KL 11.30–STÄNGNING

den stora butiken i det lilla formatet sedan 1973 Ågatan 15 A, 573 31 Tranås.

Tel. 0140-175 04 www.lekisitranås.se lekisitranas

Vi har lördagsöppet HELA SOMMAREN! SE PRISET!

990:-

Markberedning Plantering Röjning • Gallring Slutavverkning Glöm ej inventering av Granbarkborre, välkommen att höra av dig.

Skogen - en del av själen

www.tpskogstjanst.se Thore 070-539 40 62 Ludvig 070-373 20 19 Vagnsviksäng, Aneby

Allt för sommarens projekt!

GASOL – för grillen och husvagnen

Ord. pris 1 690:-

Fasadfärg

NORDSJÖ Classic BW 10 L Vit

Kap- och gersåg inkl sågbänk KSU 251

Välkommen!

Vår Glassrestaurang och glasskiosk är också öppen.

ÖDESHÖG Hamnpiren 4 • Motala • 0763-90 04 24 • www.hamnpiren.nu

SKÄNNINGE, Östanågatan Butik/Reservdelar 010 - 556 12 70 www.lantmannenmaskin.se

Fabriksvägen 15, Ödeshög • Tel 0144-317 10 Öppet: Vard 7-17, Lörd 9-13 • www.backbyggmaterial.se

Sommarpris

3.290:-

Välkomna

in!

– en del av Öningegatan10 Ödeshög. 0144-100 23. www.jarnia.se

Redo för

SOMMAR? VÄLKOMMEN TILL OSS

vi har allt du behöver för en bra sommar!

BesökVadstena

29/5 2019

Vi finns alltid nära våra kunder dygnet runt!

Viannonsbokningen! erbjuder charmiga butiker, caféer Tack för och restauranger med personlig prägel.

Glad sommar!

Bulebladet trycks i färg genom projektet Bulebladet 2019!

Bokningsbekräftelse av annons i Bulebladet,

Välkommen till oss i Vadstena!

JUNI 2019 Med stöd av Föreningen Sommenbygd-Vätterstrand. vadstenahandel.se

BESTÄLLARE:

Den stora butiken som allt fler upptäcker.

Vår butik är på 700m2.

Vi säljer pälsar, skinnvaror samt damkläder.

30 -50% Sommar rreava so rtimentet på stora dela

länningar Ett urval av k are pris dig 399:- oavsett ti Storgatan 40, 573 31 Tranås Tel. 0140-185 16 info@sakis.se Öppettider: 10:00-18:00

070-034 78 13 • www.unitsecurity.eu

Kommande resor med Hagströms Safari & Samuelssons Buss Hör av er för mer information!

KENYA okt 2019 SRI LANKA nov 2019 KENYA feb 2020 KINA april 2020

ÖSTERRIKE lätt vandringsresa maj 2020 SVALBARD sept 2020 KENYA okt 2020

NORGE HURTIGRUTT april/maj 2020

Önskar er en Trevlig Sommar

V älkomna till M in söta värld Vi designar och bakar tårtor och bakverk helt från grunden med fina råvaror.

Nu finns Take away fika!

info@hagstromssafari.se www.hagstromssafari.se

info@samuelssonsbuss.nu www.samuelssonsbuss.nu

Tel. 070-54 78 125 1/4-sida 800:- inkl. reklamskatt + moms

Vi har öppet HELA SOMMAREN!

Besök oss på Rådmansplan 1 i Motala

www.minsotavarld.se

Golf & Konferens

När det gäller häst-och lantbruksdjur

på en av Sveriges bästa anläggningar

UTMANANDE GOLF • INSPIRERANDE MÖTEN NATURSKÖNT BOENDE • FÖRSTKLASSIG MAT

VarVardagar vänlig godkänn annonsen via mail, kate@bulebladet.se 9.00–18.00

Lunchstängt

QWACK 13.00–14.00 TEXT & BILD

Organisationsnummer

550926-9345

VÄLKOMMEN!VAT-nr SE550926934501

Lilläng, Sund 570 62 Ydre SWEDEN

Innehar F-skattbevis

Dackegatan 29 • Mjölby • 0142-170 20 • www.elon.se

Telefon

0140-820 80

Bankgiro

5958-6669

070-341 15 84 E-post kate@bulebladet.se

Kontakta Göran Nästorp 070 517 86 86 goran.nastorp@agria.se

www.qwack.se

Boka: 0144-121 60, www.ombergsgolfresort.se

Vi tillsammans skapar sommarens minnen SOMMARENS

REA! Utvalda

MÄRKESBÅGAR

500 kr/st.

Kostnadsfri

synundersökning

vid köp av glasögon, värde 395 kr

Utförs av leg. optiker och gäller vid köp av glasögon.

Boka synundersökning på: www.glasogonmagasinet.se

VÅRKAMPANJEN FORTSÄTTER!

Solglasögon i din styrka på köpet!

Värde upp till

2895:-

Vid köp av kompletta glasögon med iProtection ytbehandling, får du ett par PEOPLE solglasögon med din styrka!

iProtection

YTBEHANDLING

MADE IN GERMANY

Fördelarna med iProtection ytbehandling u Maximalt reptålig u Minimalt med reflexer u Maxskydd mot UV-ljus u Smuts- och vattenavvisande u Förlänger glasets livslängd u 3 års garanti

Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 2019-08-24

Vi tillsammans.

Världens enklaste avbetalning Kostnaden delat på 10 månader

Linköping

Norrköping

Nyköping

Nygatan 33

Drottninggatan 14

Västerport Köpcentrum

Tel: 013-13 70 71

Tel: 011-13 18 88

Tel: 0155-28 88 53

För öppettider se: w w w . g l a s o g o n m a g a s i n e t . s e

Ingen uppläggningsavgift, ingen aviaavgift, ingen ränta, inga överraskningar.

Effektiv ränta vid 10 000 kr är 0% vid 10 månaders avbetalning.

Sommargästen

Laddare Vooni Stone Cool Stuff 199-349 kr

Strandmadrass Sommar Åhlens 199,50 kr

8

Nätkasse Granit 39 kr

r a l y r p d n a r t s heta

Flytdyna Pug Face Island Åhlens 299 kr

Flamingo Sunny Life nordstrom.com 675kr

Pop up-strandtält Angelika Tectake 545 kr

Strandtennisset Stiga 99 kr

Hydroflask Wide Mouth Growler Outnorth 545 kr

Detta är bara exempel på rikstäckande leverantörer, kika först hos din egen lokala handlare som säkert har liknande sortiment.

Trångbodd?

Besök Sveriges

STÖRSTA VÄSKBUTIK

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

GUNNES VÄSKOR I MANTORP

Gäller Samsonite resväska och massor av resväskor.

Resväskor • Necessärer • Sommarkassar • Paraplyer Plånböcker • Ryggsäckar • Dataväskor m m

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

Äkta Hinzakasse

Blomsterhjärtat

20%

Floristdesign

RABATT

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning

Klipp ur och ta med annonsen.

Upp till

600:-

KAMPANJPRIS

RABATT

på skinn- och syntetväskor

FYNDHÖRNA

50–70%

Klipp ur och ta med annonsen så får du en

Sommarpresent

Massor av presenter, väskor, skor, sommarkassar m m

Till ett värde på 99:- när du handlar för minst 300:-.

Gäller t o m 31/8, max 1/kund.

Vardag 9-18 • Lördag 10-16 • Söndag 11-16 Reservation för vissa helgdagar.

Statoil

Skänninge

PARAPLY FÖR 10:-

När du tar med annonsen till butiken och handlar för minst 200:-.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Gäller t o m 31/8, max 1/kund. Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

GUNNES Mantorp park

Stockholm E4 Helsingborg

ÖPPET ALLA DAGAR I SOMMAR

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

Mantorp

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp!

Mobilia

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15

Förverkliga drömmen!

VAKNA DÄR DU VILL

Har du hittat semesterfordonet som passar just dig? Inte? Inga problem! Hos oss på Dags Husvagnscenter finner du husvagnar och husbilar från några av Europas ledande varumärken. Vi har en egen verkstad samt en välfylld tillbehörsbutik med allt som kan tänkas behövas för en komplett semester.

! s u a n K d e m r å 0 3 r Vi fira

Utförsäljning av kvarvarande lager och demofordon!

Säkra din semester! Vi har öppet vardagar hela sommaren.

Tenngatan 4, Norrköping • Telefon: 011-16 88 16 Besök vår hemsida för mer information: dags.se

Sommargästen

HÄR KAN DU BADA I SOMMAR MOTALA

Varamobaden, Vättern Sandstrand, bryggor, kiosker, restaurang, omklädningshytter, WC, minigolf, lekplatser, grillplatser, vattensporter och camping.

Jerusalemsbadet, Vättern Brygga, WC och grillplats.

Pariserviken, Vättern Sandstrand, hundbad på särskild plats, torrdass.

Råssnäsbadet, Vättern Brygga, hopptorn, lekplats, WC och omklädningshytter.

Torpa Sand, Medevi, Vättern Brygga, omklädningsrum, torrdass och grillplats.

Karlsbybadet, Lilla Salstern Brygga, torrdass, omklädningshytter och grillplats.

Gröna Plan, Boren (Knäppaviken) Brygga och grillplats.

Småängsbadet, Lien Camping, lekplats, bryggor, grillplats, WC, omklädningsrum, minigolf, kiosk och butik.

Hökabadet, Godegård Brygga, torrdass och grillplats.

Strandbadet, Borensberg Bryggor, beachvolleyplan, WC, grillplats, kiosk, lekplats.

Nu är högsommaren här och det har hunnit bli varmt i våra sjöar. Här är ett urval av några badplatser du kan besöka i Östergötland.

MJÖLBY

Lundbybadet, Mjölby Bassänger, omklädningsrum, utebad, WC, kiosk och gym.

Skogssjöbaden, Mjölby Bryggor, grillplats, toaletter, café och mindre camping.

Månsjön, Skänninge Bryggor, hopptorn, beachvolleyboll.

Nederlösabadet, Normlösa Bryggor, grillplats, torrdass.

Västra Hargsjön Bryggor, grillplats, torrdass.

BOXHOLM

VADSTENA

Bårstad friluftsbad, Borghamn Bryggor och torrdass. Hundbad finns utmärkt med skyltar.

Järnevid friluftsbad, Örberga Sandstrand, bryggor, omklädningsrum och torrdass.

Tycklingebadet, Vättern Sandstrand, hundbadplats som är utmärkt med skyltar.

Vätterviksbadet, Vättern Bryggor, WC, kiosk, restaurang,

vattenrutschbana, minigolf och camping, ställplatser.

ÖDESHÖG

Hästholmens hamn, Vättern Brygga, gräsyta, sand, rastplatsmöbel, omklädningsrum, 100 meter till café, restaurang och toaletter.

Lorasjön Bryggor, gräsyta, sand, rastplatsmöbler, lekplats, omklädningsrum och dass.

Simskola bedrivs under perioden (29 juli-16 augusti) och under denna period är det begränsad plats fär badgäster här.

Trehörnasjön Bryggor, gräsyta, sand, rastplatsmöbler, lekplats, omklädningsrum, dass.

Visjön Bryggor, gräsyta, sand, rastplatsmöbler, grillplats, lekplats, omklädningsrum och dass.

Lyckanfölj dina drömmar Är en personlig butik med en blandning av blommor, dukning, hantverk samt dekorering vid evenemang för privatpersoner och företag enligt önskemål.

Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder

Från 180:Välkomna till Sörby rundloge

18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag

Rinnabadet, Rinna Grillplats, bryggor.

Sjögarpesjön, Ekeby Boxholm Bryggor, omklädningsrum, långgrund sandstrand, utedass, grillplats.

Timmeröbadet, Svartån Sandstrand, bryggor, beachvolleybollplan, kiosk, lekplats och camping.

Blåvik, Sommen Bryggor, badet ligger nära Blåviks kyrkby, lekplats (gungor).

Södra Sand, Malexander Sandstrand, bryggor, camping och toalett.

Möt sommaren utan onda fötter!

Boka tid idag för en GRATIS FOTANALYS. Ring 0709-32 32 66

Jag bygger dina skoinlägg från grunden för att korrigera dina felställningar och skapa avlastningar för dina problem punkter i foten.

Välkommen till Sulverkstan i Mjölby Ortopediskt byggda skoinlägg som hjälper mot problem i fot, knä, höft & ländryggen.

För mer info. www.sulverkstan.se eller ring 0709-323266

0733-499 260

www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala

Förverkliga din båtdröm!

MICORE 628CC OFFSHORE MED HONDA BF150 LU

Lyckan – följ dina drömmar lyckanfoljdinadrommar

Sörby bygatan 1 C, Mjölby • 0709-21 80 87 • Vard 10–18

sulverkstan.se

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

Trädgårdsdammar Mängder av väderkvarnar och trädgårdskonst Stora blomurnor i betong

NU 359.900:-

PVC Dammfolie.

Tryckfilter med UVC.

(383.300:-)

Filterpump med UVC för små dammar.

Vi hjälper dig att sälja din båt! -Just nu stor efterfrågan på styrpulpet, daycruiser och hardtopbåtar

Stor väderkvarn Från 2.595:-

Besök oss gärna och prata damm

FÅGELSTA UTEDEKOR

www.hugesmarina.se 0140-31 15 90

Vi finns på Hamnvägen 1 i Tranås

Fågelstagatan 14, Fågelsta Motala Tel 0141-23 02 46, www.fogelsta.utedekor.e.se Öppet: Tisd- fred 11-18, Lörd & sönd 10-14

, S r a o m m . m m . . a o r r , Somma S VI HAR ÖPPPET FÖR DIG I SOMMAR! Välkommen till oss!

KONSTUTSTÄLLNING Viggo Carlsen Öppet enl. överenskommelse Tel. 0703-41 13 14

Välkomna!

Fagerhult, Ödeshög

Traditionellt bageri/konditori Öppet hela sommaren: Månd- lörd 8-17, sönd 10-17

Begagnade ochbildelar nya bildelar Begagnade och nya adeBegagnade och nya bildelar ochnya nyabildelar bildelar Begagnade och

Tel: 0142-700 25 | www.centralkonditori.se

Vinnande och unikt koncept bb bb bbbb för sång bildemontering bildemontering bildemontering bildemontering Sånglektioner, blandad kör, notskola och möjlighet att önskar Glad sommar bildemontering sjunga på konsert. önskar Glad sommar

boets boets boets boets boets önskar Glad sommar boetsbildemontering.se • 0144-20040 önskar

22 0 k r /lektion åkeperssonssångare.se

Glad sommar boetsbildemontering.se • 0144-20040 boetsbildemontering.se Glad sommar• 0144-20040 boetsbildemontering.se • 0144-20040

GPS: Skriv KlämmestorpFagerhult www.viggos-art.com

FYNDA bland våra reavaror!

Vi har öppet hela sommaren Välkommen in!

Vard 9.30-18.00, Lör 9.30-13.00 (Ej lunchstängt)

Vi finns för dig i Jönköping, Tranås, Mjölby!

Anmäl dig nu till Sångpedagog Åke Persson 073-929 70 10. akepersson@live.se

emontering.se • 0144-20040

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!

Västra Kyrkogatan 2, Skänninge, 0142-401 35

MJÖLBY STENHUGGERI AB Grundat 1927

Vi utför tillverkning, montering och leverans av gravstenar Vi tillverkar även: köksbänkar, trappor och fönsterbänkar blästring av järndetaljer till industri och privatpersoner

www.mefab.nu 0141-509 00 www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Vetagatan 20. 595 50 Mjölby. info@mjolbystenhuggeri.se

Öppetider: Måndag-Fredag 08.00-17.00. Lunchstängt 12.00-13.00

Tel. 0142-804 11 www.mjolbystenhuggeri.se

Boka höstens kick-off!

Välj bland

75

olika aktiviteter!

Välkommen att kontakta oss för mera info

Crosscart är ett fartfyllt nöje som passar alla!

Vi har äventyrspaket med både motor- och muskelaktiviteter som garanterat är annorlunda.

Syllerstorpett, Ödeshög 0144-640 25, 070-516 40 25 info@syllerstorpett.com www.syllerstorpett.com

Vi ombesörjer all slags grävarbete. exempelvis: vatten och avlopp, dränering, tomtplanering, plattläggning, murar m.m.

Plåtreparationer Plastreparationer Lackering

Lackförsegling Skadebesiktning Försäkringsskador

Semesterstängt v.30-33

0142-48 58 OO

Sya Lack AB • Bruksvägen 3 · 595 95 Mölby • www.syalack.se

Sommargästen

KASTA BADKLÄDERNA

5

NAKENBAD I ÖSTERGÖTLAND På nakenbadarna.se tipsas det om följande stränder: Viggebybadet (Linköping) Viggebybadet är ett officiellt nakenbad och ligger i ett naturreservat cirka 25 kilometer söder om Linköping. Badet är ett klippbad, men är utrustat med en brygga.

Därutöver finns det en grillplats och en gräsplan. Efter en promenad på några hundra meter når du fram till platsen.

Vätterviksbadet (Vadstena) Vätterviksbadets nakenbad ligger norr om Vätterviksbadet, cirka tre kilometer från Vadstena. Det är ett inofficiellt nakenbad med fin sandstrand. Följ stigen från textilbadet norrut runt udden så är du på nakenbadet. Det finns inga bekvämligheter på nakenbadet, men soptunna och toalett finns vid textilbadet. Efter en promenad på en knapp kilometer når du fram till badet om du parkerar din bil på parkeringen.

Källa: www.nakenbadarna.se

anledningar till att bada naken

1 2

FRIHETSKÄNSLAN.

Har du badat naken någon gång? – Mmm, då vet du. Frihetskänslan är total.

SLIPPER BLÖTA BADKLÄDER. Blöta badkläder. Någon som ryser av välbehag vid tanken? Nej, tänkte väl det. Förutom att ha dem på dig slipper du även ta hand om dem när du kommer hem. Det enda som behöver saneras på sand är dina egna skrymslen och vrår.

3

MER PLATS.

4

SNYGGARE SOLBRÄNNA.

5

AVSLAPPNANDE.

Ofta är nudiststränderna och nakenbaden mindre befolkade än de ”vanliga”.

Du får en schysst solbränna över hela kroppen och slipper vita linjer.

Det där ombytet bakom en handduk, då det känns som att alla tittar och du är rädd att råka flasha en tutte eller kula, det slipper du. Och när du väl är spritt språngande på en strand där alla andra också är det kan vara riktigt avslappnande. En skön oas borta från samhällets normer och kroppshets.

TEXT: IDA ERIKSSON

FOTO: ADOBE STOCK

Se över ditt batteri inför semestern!

Prisvärt paket med Minn Kota Endura C2 34

Extra energi till husbilen/husvagen!

En riktigt bra elmotor för ekan eller gummibåten samt ett Varta 75Ah förbrukningsbatteri.

Nu med 20% rabatt, du betalar 2712kr.Ord. pris: 3390kr

Prisvärda paket för dig som behöver mer energi!

• 100W solcell monocrystalline • 90Ah Varta Professional Dual Purpose • 10A EPEVER TRACER MPPT regulator Paketpris: 3595kr ord.4285kr

• 120W solcell monocrystalline • 90Ah Varta Professional Dual Purpose • 10A EPEVER TRACER MPPT regulator Paketpris: 3995kr. ord.4785kr

• 160W solcell monocrystalline • 90Ah Varta Professional Dual Purpose • 20A EPEVER TRACER MPPT regulator Paketpris: 4895kr. ord.5685kr

20%

Köp till: monteringssats, kabel, kontakter.

Vi pressar priset på Sony/Panasonic hörbatterier!

75Ah Fritidsbatteri

Europatillverkade hörbatterier från Panasonic/ Sony av premiumkvalité nu till ett fantastiskt bra pris! Kvicksilverfria.

Storlek: 10, 13, 312, 675.

6st batterier\karta.

Det klassiska husvagnsbatteriet från Varta!

260*175*225mm

24

ord.1095kr

90

799kr

Nytt lägre pris!

Batterier till Mc • fyrhjulingar • mopeder

Nytt batteri till trädgårdstraktorn, robotklipparen eller grästrimmern?

Vi har alla powersportsbatterier:

Worx 28V, 2,5A,litium Passar: WG790E, WG791E, WG792E, WG794, WG794E, WG796E 799kr

Yuasa 26Ah

Litium • AGM • Traditionella

trädgårdsbatteri 599kr

Premiumbatterier från: Deka, Varta, Bosch, Shido m.fl.

Automower 18V Ni-Mh, 2,6Ah, Passar: 260ACX,210C 220AC, 230ACX 499kr

Automover 18V litium, 5,2Ah, Passar: 320, 330X, 430 849kr

Automover 18V litium, 2,5Ah, Passar: 105, 305, 308 799kr

Golfvagnsbatterier

Ctek MXS 5.0

Optima start-förbrukning

Byt till ett litiumbatteri med låg vikt och lång livslängd!

Laddaren som du kan ha till mycket! Bilen, båten, Mc´n, mopeden m.m. MXS 5.0 är en helt automatisk 12 V batteriladdare med åtta laddningssteg och som laddar batterier mellan 1,2-110Ah ord. 849kr

Vi lagerför Otima!

Prestandabatteri för golfvagnar med den senaste litium tekniken.

Kraftfulla heltäta AGM-batterier.

Blue-top Red-top Yellow-top

16Ah litium

2.195kr

22Ah litium

2.795kr

699kr Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Pris från 49kr!

Drottninggatan 16, Motala Tel: 0141 - 21 10 00 Vard: 10-18 Lörd: 10-13 juli/aug. lördagsstängt www.batterilagret.se

Gäller t.om 27/7-2019 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

mmelsby Gårdshotell i H Hotell Spa Konferens

Romersk simhall & SPA

• 20-meters bassäng 28° • Bubbelpool • Infrabastu • Kallbad • Kalldusch • Relax • Romersk källa • Saltbastu • Turkisk bastu • Två traditionella bastur • Varm källa • Värmesoffor

Restaurangen inbjuder Frukostbuffé

Serveras vardagar 07.00-09.30, helger 08.00-10.00 Varmt välkommen att avnjuta en underbar & dignande frukostbuffé på Himmelsby Gårdshotell.

Frukosten bjuder på allt från bacon & äggröra, smoothies & färska frukter till nybakade frallor med härliga pålägg samt flingor & müsli med tillbehör. Grädda dina egna våfflor och njut av en kopp varmt ekologiskt kaffe i en härlig miljö.

Pris: 179 kr/person Barn 3- 12 år: 95 kr

Avnjut en skön SPA-dag i vackra Himmelsby Om solen skiner eller regnet öser ner är en härlig SPA-dag på Himmelsby allt man kan önska sig.

Senior-LYX inkl. 20 minuters behandling För er som passerat 60-strecket vill vi förgylla er vardag.

Välkomna att avnjuta skön SPA-behandling, goda smakupplevelser & lyxig avkoppling i vacker miljö.

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Valfri 20-min SPA-behandling Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika Pris mån-fre: 1095:- /person Lördag & söndag 14/6-26/8: 1195:-/person

Stora avkopplingen inkl. 50-min behandling Kombinera härliga SPA-bad med 50 minuter valfri SPA-behandling och utsökt Gårdsbuffé samt Gourméfika som pricken över i:et.

Sommartallrik

Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Valfri 50-min SPA-behandling Gårdsbuffé** • Gourméfika

Fisk & skaldjur Gårdens varmrökta lax & skärgårdssill & räkägg.

Pris mån-tors: 1195:- /person, fred: 1295:-/person Lördag & söndag 14/6-26/8: 1295:-/person

Sallader Krämig potatissallad & melon- & kronärtskockssallad.

Pastasallad med parmesan & skottsallad.

Morgondoppet inkl. frukostbuffé

Lilla Avkopplingen inkl. lunch & fika

Börja dagen med en fantastiskt god frukostbuffé, avslappnande SPA-bad, bastu & relax.

Avsluta med ett besök i gymmet. Bättre kan en förmiddag inte bli!

Sköna SPA-bad med relax i kombination med fantastisk gårdsbuffé. Avsluta besöket med utsökt gourméfika. En avkopplande vistelse som ger mersmak.

Entré till Romersk simhall, SPA & gym samt frukostbuffé

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Gårdsbuffé** • Gourméfika

Pris mån-fred: 695:- /person, helg: 795:-/person

Pris mån-fred: 790:- /person, helg: 890:-/person

SPA-Gourmé inkl. middag

Entré till Romersk simhall & SPA

Avnjut en härlig eftermiddag bland varma bad och härlig bastuhetta. Ta en välgörande simtur i bassängen. Avsluta med en utsökt trerätters middag i vår vackra restaurang.

För er som bara vill slappna av i poolerna och bastunr är ni välkomna att boka SPA-access.

Gourméfika

Entré till Romersk simhall, SPA & gym samt trerätters middag*

Entré till Romersk simhall, SPA & gym

En himmelsk fikabuffé med hembakade läckerheter som får det att vattnas i munnen. Här varvas hembakade muffins med äppelfrosting, toscatårta, chokladbollar, donuts med nyttigheter som smoothies och hembakat bröd.

Pris mån-fred: 790:- /person, helg: 835:-/person

Pris mån-fred: 595:- /person, helg: 650:-/person

Topp till Tå-LYX inkl. 2 behandlingar

Sköna sommar - heldag

Avnjut en utsökt frukostbuffé samt Gårdslunch i vacker omgivning. Detta paket passar utmärkt att ge bort som present till någon som är värd att skämmas bort.

Förvandla din somamrdag till en skön, avslappnande vilodag värd att minnas.

Helt enkelt en fulländad SPA-dag.

Under sommaren 1/7-16/8 serverar vi en utsökt sommartallrik under lunchen.

Kallskuret Lufttorkad skinka & färskostfylld milanosalami.

Kallskuren fläskfilé.

Picklat Picklad polkabeta & picklad blomkål.

Dressing Soltorkad tomatdressing.

Dessert Jordgubbstårta vid kaffebuffén.

Inklusive mineralvatten/bordsvatten/lättöl, smör, bröd samt kaffe till desserten.

Pris: 199 kr/person Barn 3- 12 år: 95 kr Serveras alla dagar 15.00-17.00

Pris: 145 kr/person Barn 3-12 år: Halva priset.

Sommarbuffé Serveras alla dagar 18.00-20.00 Under sommaren 1/7-16/8 serverar vi en utsökt sommarbuffé till kvällen.

Stort salladsbord, fisk & skaldjur, kallskuret & småvarmt.

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • 50-min behandling • Fiskpedikyr 50 min.

Kaffe & dessert ingår. Missa inte detta!

Pris mån-fred: Endast 1395:-/person

Pris: 495kr/person Barn 3-12 år: Halva priset.

Vistelsen beräknas till 3 timmar.

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika Trerätters middag* Pris söndagar: 1350:-/person 14/6-26/8 kan detta paket bokas alla dagar.

Åldersgräns för besök i SPA-avdelningen: 18 år (16 år i målsmans sällskap)

Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se

Skönhetsmeny Massage - 20 eller 40 min

SPA-Paket med övernattning NYHET! Sommarnatten inkl. 50 min SPA-behandling

Lång & härlig SPA-vistelse fylld av god mat, underbar behandling, varma SPA-bad, härlig bastuhetta, skön sömn i kontinentalsängar & med en dignande frukostbuffé på morgonen. Bättre sommarnatt är svår att finna.

Gäller alla dagar under perioden 14/6-26/8 Pris endast: 2064:-/person

Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Valfri SPA-behandling 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

Mor dotter/Tjejspecial inkl. tidig ankomst, 20 min behandling & Fiskpedikyr

Härliga dagar tillsammans med mor & dotter, systrar eller vänner som ger minnen för livet.

Här kombineras SPA-badets varma avkoppling med utsökta måltider samt sköna behandlingar i salongen.

Pris vardagar: 2295:- /person, helg: 2495:-/person

Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 50 min • Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

SPA-Romans inkl. 50 min duobehandling & fiskpedikyr

Lämna vardagens stress & unna er kvalitetstid med varandra i rofylld atmosfär. Sköna SPA-bad, bastuhetta & en utsökt middag toppat med en god natts sömn.

I paketet ingår en exklusiv 50 min duo-behandling samt kittlande fiskpedikyr.

Pris vardagar: 2195:- /person, helg: 2295:-/person

SPA-Deluxe - härlig sommarlyx

Härlig 38° vattenmassage i exklusiva SPA-bad, underbar bastuupplevelse & god mat i fantastisk atmosfär.

Ni kommer att återvända hem fulla med inspiration och ny energi.

Följande ingår: • Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 50 min • Duo-behandling 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé Följande ingår: • Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Övernattning inkl. frukostbuffé

Pris vardagar: 1895:- /person, helg: 1995:-/person

Möhippa! Fira blivande bruden på Himmelsby Vi bjuder bruden på hela paketet!

Klassisk, Aroma, Bambu, Hot Stone, Hamam & Koppning

Ansikte Klassisk ansiktsbehandling

En skön avkopplande ansiktsbehandling anpassad efter just din hudtyp.

20 min

Ansiktsbehandling MAN Mannens hud behöver tas omhand precis som kvinnors.

20 min

Anti Age ansiktsbehandling

En specialbehandling när huden börjar uppvisa ålderstecken.

50 min

Acnebehandling 50 min

Fuktboost ansiktsbehandling

En specialbehandling för torr- & fuktfattig hud.

Produkter med extra fuktgivande egenskaper används.

50 min

Sensitive ansiktsbehandling

En specialbehandling för dig med känslig hud med ytliga blodkärl.

50 min

Klassisk ansiktbehandling inkl. portömning

Renande ansiktsbehandling som utförs av certifierad hudterapeut.

50 min

AHA behandling

Vill du göra en uppfräschning av huden så är den här behandlingen perfekt för dig.

50 min

Händer & Fötter

Handkur En härlig välgörande behandling av trötta händer. Skön djupgående massage av händer & underarmar.

20 min Fotmassage LYX Vårdande beninpackning, peeling himmelsk fotmassage.

20 min Fotvård Klassisk fotvård 50 min 20 min behandling: 450:- vardag/495:- helg 40-50 min behandling: 750:- vardag/895:- helg För komlett skönhetsmeny - se hemsidan

Brudens SPA-dag

Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr till bruden Pris: fr. 750:-/person

Minst antal 6 st (inkl. bruden)

Brudens LYX-dag

Brudens LYX-dygn

Följande ingår: • Frukostbuffé • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr till bruden

Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr för alla • Övernattning inkl. frukost

Pris: 895:-/person

Pris: 1995:-/person

Minst antal 6 st (inkl. bruden)

Minst antal 6 st (inkl. bruden)

NYHET! Exklusiv vattenmassage Hydrojet vattenmassage erbjuder så gott som alla fördelar med värmeterapi, vattenmassage och klassisk massage.

Valfritt program 20 min – Pris: 395:Valfritt program 50 min – Pris: 495:* Under perioden 20190701-20190816 serveras sommarbuffé ** Under perioden 20190701-20190816 serveras sommartallrik Samtliga priser gäller t.o.m. 20190826 med reservation för tryckfel.

Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se

Sommargästen FOTO: EVA PENTEL/SONY MUSIC

SO M M A A K T U RE LL K ÄN D IS

“Ingen hemlighet att jag varit på behandlingshem”

Albin Lee Meldau är redo att dela sin dagbok

F

“Man blir bättre på allt som nykter.”

gelskt album. Och det svenska menar han kommer bli avskalat, naket.

– Det är inte lika stor produktion och inte lika mycket poptanke bakom.

Det är ingen hemlighet att jag har varit på behandlingshem för narkomani och alkoholism. Det blir lite av en dagbok om vad som har hänt efter detta.

Meldau.

Så det har varit terapeutiskt att jobba med albumet?

2018 blev ett händelsernas år för artisten Albin Lee Meldau. Förutom i – Det har alltid varit terapeutiskt för mig att hålla på med musiken, det medverkan i Så mycket bättre kom hans debutalbum About You. Redan inhär blir som en dagbok. nan dess hade hans singel Lou Lou tagit honom ut på världens scener, men Hur har du och din musik påverkats av tiden på behandlingshem? kanske först genom tv-serien där svenska artister får tolka andra artisters – Som person förändras man ju med det, det är klart att om man får chanlåtar blev han känd för svenska folket. Under året var hans namn, Albin sen att bli nykter blir man starkare med det. På något vis har jag alltid lyckLee Meldau, en av de termer som googlades mest i Sverige. Nyfikenheten ats skriva oavsett hur jag har mått, men nu måste jag inte lägga så mycket på artisten och nerven i hans sång genom tv-rutan kanske lockade till nytid på att må bra eftersom jag mår bra. Man blir bättre på allt som nykter. fikenhet.

Det är klart att det finns en ödmjukhet att det kan hända igen, men nu har – Inget som är värt något kommer enkelt. Det ligger hårt jobb bakom och jag varit nykter i över ett halvår. min resa började egentligen före Så mycket bättre även om det var fanUnder sommaren har han spelningar runtom i landet, bland annat tastiskt och härligt att vara med. Medverkan har så klart gett stor exi Östergötland och Skåne, även om han fokuserar på att vara här ponering men jag har gjort det här i tio år nu. Men jag är tacksam och nu. för att jag fick göra det och det är svårt att inte tacka ja när man – Egentligen har jag dålig koll. Jag fokuserar på vad som är får ett sådant erbjudande, säger Albin Lee Meldau. nu. Generellt tar jag saker som de kommer. Det är ingen idé Namn: Albin Lee Meldau. att titta långt fram, även om man såklart har drömmar och Ålder: 31.

MUSIKEN MENAR han att han i princip är född in i, mål, för saker lär ändras med tiden.

Bor: I Stockholm. med en mamma som är musiklärare och en pappa som är Du har ju en del jobb i sommar, men hur ser en riktig Aktuell: Med nytt album till hösten musiker. Han har spelat trumpet, spelat i soulband och har drömsommar ut för dig? samt spelningar i bland annat Kristianspelat som gatumusiker, på barer, bröllop. Sedan tv-medver– Bra väder som alla svenskar vill ha så jag kan bada mycket. stad 30/7, Malmöfestivalen 14/8 och kan har han hyllats för sin röst och inlevelse.

Så hoppas jag att nya skivan ska bli väl mottagen efter somLinköping 6/8.

– Det är svårt att recensera sig själv och var det kommer ifrån, maren. Det blir mycket jobb men inte mer än för en vanlig armen jag har alltid gillat blues, reggae och kyrkomusik – det hanbetare. Så det blir lite ledigt, det är det inget snack om. Och så vill dlar mycket om det, säger artisten. jag såklart önska alla en fin sommar.

Sedan i fjol har han gjort spelningar, arbetat med sitt album på svenska som väntas komma ut i höst och även börjat jobba på ett enIDA ASPLUND ÅDAHL ödd in i musiken, blev känd för den breda massan genom Så mycket bättre och är nu albumaktuell med texter från en tuff period i livet på behandlingshem. "Det har alltid varit terapeutiskt för mig att skriva musik, nya skivan blir en slags dagbok", säger Albin Lee

Personligt

Namn: Lokaltidningen 71 Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson

m fe er! n n tt Vi slo s tri

Sommargästen lockar sparsam ma köpare

mostphotos.com

bildar tre små grisar

n ubbe till sillen

lägga

ingen

t i ll

tur

är ovattnade plantan

ledn ingar under jo rden

m ed god mo ral lura

serveras på kalas

SOMMARKRYSS

grävs hå l m ed

liten och gullig

kyla ner

nyttigt att dricka

fara i havet

uppfattar vi med våra öro n

japan fil avsedd för bilar

sticka ut försäkrat brev

björkens kallas näver

driver klocka

klabb

går s krä psak lätt

vrids nyckeln om i

ofelbar fick igång bil fö rr

redo

ta tåget

sätter man lj us i

påm inn else

spelar själv på scen en

få r tål ig m ycket uttalas rave

kan man äta

under all kritik

sista ord

spelslang

gäller en tid

hopsnärj d

ge ut i tryck

kvalm ig

inbj u da till duell

hö rs torra löv hörs gråben

har läktare

täcknam n

lu kta brä nt får vi på lönen

rest i spis

Skicka till: Lokaltidningen, Hantverkaregatan 18, 232 34 Arlöv,

böka b iter ej på barn

ger fin bränna

getdj ur från den med dåligt bordsskick

annkristin kort

Gå in på lokaltidningen. se och tävla om trisslotter eller skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn och adress.

är du kt ig på att prata

fejd slänga bort

gottgör

ofta två på plan

VECKA 29

leta guld

strålande värme

utövar trollkarlar

dra in luft sagodrake

gott uppförande

gjorde man på stolen

lå ng tid

läggs sadel på

gör kirurg

SOMMARKRYSSET

gå so m katten

vindskydda någon att se upp till

lägga pengar hän da i pott

skön plats i öken

Senast 12/8 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med veckonummer.

dra i skåne manlig

krälat

Vinnaren meddelas personligen. På webben hittar du tidigare krysslösningar och vinnare.

stäm ma

liten

spela

talande

lj ust

flicka

roll

fågel

öl

© svenska korsord ab

R A M M SO

T E P A R SK 1– 31 / 7

SOMMAR

SKRAPET

Hitta tre lika logotyper från ett av de deltagande företagen och ni har varje dag chans till en företagssponsrad vinst värde ca 300 kr.

Av alla som deltar lottar vi även ut Spa-entré för sex personer på

Logotyp

Logotyp

Gå in på vår hemsida för att tävla:

Logotyp

www.östgötatidningen.se För att vara med och tävla måste du vara 18 år!

Skrapa & vinn fina priser!

A-kemtvätten

Best Western Hotel Tranås Statt

Motala, Vadstena & Mjölby

Sommargästen GÖR RE D D I G O P R E M FÖ R IÄR 7/8!

SEX STEG TILL KRÄFTHIMLEN S

ensommartid = kräfttid. Hur äter man sjöarnas röda guld?

Hur serverar man dem? Vad sköljer man helst ned dem med? Forskaren, docenten, etnologen och profilen känd från Historieätarna Richard Tellström serverar svaren.

Hårda skal och ganska slabbigt. Hur äter man kräftor egentligen?

– Sedan 1920-30-talet med händerna.

Dessförinnan var det med kniv och gaffel. Överlag är det viktigt att suga på dem, så man får i sig spadet. Sedan kan man lyfta skölden försiktigt så man kommer åt kräftsmöret. Min favorit på kräftor är rommen, den är god och lite krispigare än resten av kräftan som egentligen till konsistensen är ganska blöt och soggig. Därför gäller det att lokalisera honorna på kräftfatet – men mycket diskret, annars framstår man som ouppfostrad. Jag kanske framstår som mer väluppfostrad än vad jag är.

Vilka är fallgroparna i kräftätandet?

– Att gallblåsan och magen under skölden går sönder. Det vill man inte! Den är mycket besk. Därför ska man bara försiktig när man tar bort skölden för att komma åt kräftsmöret.

Hur serverar man kräftor bäst?

– Med en god ost och bröd. Godast är det dock att äta kräftorna som de är på en kräftskiva. Är man sugen på en kräftstjärtsmacka kan man välja ett annat tillfälle att äta det. Tänk även på att kräftor som kokas i fabrik kokas i vatten. Så ska jag äta kräftor en lördag tar jag upp dem från frysen för tining i kylskåp redan på onsdagen så att smakerna av lagen ska kunna sätta sig i kräftorna.

Vad sköljer man bäst ner dem med?

– Ett mörkt öl och snaps, det tycker jag nästan är ett måste. Men det går bra med kolsyrat vatten, men då utan smaksättning.

Ska det vara svenska eller utländska?

– Jag äter alla sorter. Signalkräftor blir det oftast, men ett halvdussin flodkräftor måste man ha varje år. Även om de är lite svåra att få tag på. Jag brukar köpa på mig kräftor i augusti och har småportioner frysta så jag kan få lite augustikänsla spridd över året.

Jag äter gärna och ofta kräftor.

1 2 3

Vänd upp och ned på kräftan och sug ut den salta lagen.

Bryt loss benen på kräftans klo. Sug i dig lagen.

Knäck klon, men akta tändern! En nötknäckare eller skaldjursredskap kan hjälpa till att få hål på skalet om det är hårt. Pilla ut köttet för hand eller med en kräftkniv.

4

Det är inte alla som äter kräftsmöret, men det är en favorit hos många kräftälskare. Ta tag om skölden och ta loss själva huvudet. Under skölden sitter det gula smöret.

5

Ta loss stjärten och vänd den upp och ner.

Bryt loss skalet försiktigt så köttet i stjärten förblir helt.

6

Ta bort strängen på stjärtens ovansida och ta bort tarmen.

Ät! Njut!

TEXT: IDA ASPLUND ÅDAHL

Briljera med kunskaper på kräftskivan!

Kräftor har funnits varma i matlagning sedan 1500-talet, ofta i kombination med kött, fisk och fågel. Har ätits som vi gör idag sedan 1870-1880-tal, men att äta kräftor var en borgerlig företeelse.

På 1800-talet fiskades det mycket kräftor i Sverige, så pass hårt att de nästan blev utfiskade. Men största delen koktes in, förvarades i tunnor och skickades på export.

På 1920-1930-talet släppte vi kniv och gaffel och började äta skaldjuren med händerna.

Vid den tiden kom kräftskivan till när vi importerade seden med papperslyktor och att ha hattar på huvudet.

Sommargästen Linneservetter från H&M Home.

Ingen riktig kräftskiva utan en kräftlykta, såklart. Denna från IKEA.

Tips!

Hängande kräfta från Partykungen.

Ät som ett proffs med denna skaldjurssax från Åhléns.

Diadem som sätter stämningen direkt.

Finns hos Partyhallen.

DUKA FÖR

KRÄFTSKIVA VAD ÄR VÄL AUGUSTI UTAN MINST EN KRÄFTSKIVA?

EN TJUSIG ELLER ROLIG DUKNING HÖJER FESTSTÄMNINGEN DIREKT!

Ljuslykta från Ittala.

HÄR FÅR DU TIPS OCH INSPIRATION.

De kräftorna ser extra läckra ut på dessa svartvita tallrikar från Ellos.

Ljuslykta från Indiska.

... Eller varför inte låta gärsterna få en varsin burk med kräftor?

Snyggt och roligt!

Denna hittar du på Åhléns.

Är ni många på kräftskivan kan engångstallrikar vara att föredra, för enkelhetens skull. I stället för plast kan du välja miljövänligare och snyggare alternativ. Som dessa av bambublad som finns att köpa på Lagerhaus.

Eleganta snapsglas från Holmegaard.

GÖR DIN EGEN SERVETTRING Att göra en egen servettring är inte bara roligt, då de blir helt unika, utan också väldigt enkelt.

En rosett med ett robust snöre blir fint och kräver ingen närmare beskrivning av tillvägagångssätt.

Du kan också göra en bredare ring med snöre genom att trä snöret flera varv runt exempelvis en toarulle och sedan limma ihop trådarna. Även växter funkar och ger en elegant touch på dukningen.

Ta en växt du tycker om, till exempel rönnbär, och forma till en ring med hjälp av metallring, floristtejp och en sax.

Detta är bara exempel på rikstäckande leverantörer, kika först hos din egen lokala handlare som säkert har liknande sortiment.

Spökar det?

Ont i fötterna?

Vi har Hallux valgus-skor

Hälsoskor-Arcopedico Dam stl 36-42 · Herr stl 39-51 Nu har vi SOMMAR-REA!

Upplever du oförklarliga aktiviteter i ditt hem eller på någon annan plats? Tveka inte att kontakta mig!

För mer info ring Helene 0143-201 51, 0706-33 52 91 Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

av högsta kvalitet!

av högsta kvalitet!

Mån-fre 10-18, Lör 10-13

ÖDESHÖG 0144-100 64

Vill ni ha hjälp med kroppsliga eller själsliga besvär, eller bara en stunds avslappning.

Välkommen!

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

Kungsvägen 49 Mjölby

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

Personlig begravning Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv.

Vi finns när du behöver oss!

Thomas Nilsson 0702-293976 www.n-son.se

VI HAR ÖPPET I SOMMAR! Men det kan också bli en dag på stranden och då stänger vi!

Ni når oss på vår onlinebokning som vanligt.

Gudrun, Julia & Ebba önskar alla en trevlig sommar!

Stora Torget 4D, Mjölby, 0142-347 73 | Boka online på www.harhornan.se

Vi nås dygnet runt!

Borensberg 0141-405 70 Boxholm 0142-503 83

Mjölby 0142-105 77 Motala 0141-520 15 www.fonusost.se

Vadstena 0143-103 59 Ödeshög 0144-108 91

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

NÄRA & KÄRA

En marknad med tradition S Korv, kokosbollar och tivoli lockar mängder till Skänninge marken

ommar innebär marknadstider. Skänninge marken är Sveriges äldsta och största torg- och gatumarknad med över 100 000 besökare varje år.

SKÄNNINGE MARKEN har

med närliggande gator och den har i princip alltid legat på samma ställe, med undantag från förändring av några gator.

– Det finns ett början och ett slut, och vi har haft tivoli här så länge jag kan minnas och då är jag över 60 år, säger Janne.

över tusen år på nacken. Sedan 2011 arrangeras den av Skeninge IK och marknadsansvarig är Janne Karlsson. Janne Karlsson arbetade med marknaden även innan Skeninge IK tog över den, då den arrangerades av Mjölby kommun och han har god koll på vad besökarna efterfrågar.

– Det är ballonger, leksaker, kokosbollar, gurka, korv och underkläder. Så har det sett ut de senaste 25-30 åren, säger han.

”Vår marknad har sett ungefär likadan ut i 25-30 år. Jag tror att det går så bra just för att vi inte förändrar så mycket.”

SKÄNNINGE MARKEN

Skänninge marken lockar över 100 000 besökare varje år.

FRAMGÅNGEN

för marknaden tror är en traditionell marknad han beror mycket på som många återvänder till år att det är en traefter år. Den arrangeras varditionell je år under första onsdagen och torsdagen i augusti och lockar dessa dagar över 120 000 besökare.

Janne Karlsson är Platsen för markmarknadsansvarig för naden är i cenSkänninge marken. trala Skänninge FOTO: CAROLINA FRANSSON

ARKIVBILD: PENILLA ALSÉN

marknad. Det är det som många förväntar sig av Skänninge marken.

– Man skulle kunna göra en festival av den, men vi har inte velat göra det. Vår marknad har sett ungefär likadan ut i 25-30 år. Jag tror att det går så bra just för att vi inte förändrar så mycket, säger han.

URVAL AV ANDRA MARKNADER I ÖSTERGÖTLAND I SOMMAR: Motala, Hantverksmarknaden, Gamla Motala Verkstad,lördag 17 augusti. Åtvidaberg, Holmbo marknad, Kvarnvik, söndag 21 juli.

Rydsnäs, Rydsnäs marknad, lördag 3 augusti.

Rejmyre, Rejmyre marken, onsdag 24 juli.

CAROLINA FRANSSON

Personlig begravning

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv.

Vi finns när du behöver oss!

Borensberg, 0141-405 70 Motala, 0141-520 15 Vadstena, 0143-103 59 www.fonusost.se

Valfrihet Värdighet Värme

Ansökan om stipendium för barn med särskilda behov!

Sture Stoltz *19 maj 1933 har stilla somnat in Skänninge den 27 juni 2019 LARS och ÅSA LENA och PETER MATS och VERONICA Barnbarn Barnbarnsbarn Släkt och vänner Frid susar träden kring stugan Du älskat Farväl bugar blommorna Du vårdat så ömt Tack viskar fågeln, som TRE AV FYRA BARN var morgon Dig hälsat ÖVERLEVER CANCER Tyst sjunger vinden, Vila i frid Stöd Barncancerfonden

Föräldrar till samt organisationer och föreningar för barn med särskilda behov kan söka anslag från Stiftelsen Anna och Tage Karlssons fond för barn under 18 år med särskilda behov.

Upplysningar lämnas av Bengt Horn, 0141-712 04 eller Kent-Willy Brandt 070-574 39 05.

Vår käre

Välkommen till oss I livets alla skeden

PG 90 20 90-0 Begravningen äger rum i Tel 020-902090 kretsen av de närmaste.

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.se

www.ebeplant.se TRE AV FYRA BARN Stöd Barncancerfonden ÖVERLEVER CANCER PG 90 20 90-0

Ansökan sändes senast 2019-09-02 till Ekebyborna-Ask Rödakorskrets c/o Bengt Horn Ulvåsa 110, 591 95 Motala epost bengt.horn@boremail.com

Tel 020-902090

LOPPISET ÖPPET MASSOR

Din handelsträdgård & blomsterbutik i unik miljö

1500 kvm: Möbler, kuriosa, verktyg, kläder, fönster,dörrar, cyklar, bildäck mm Hela juli: vard 11-18 lö-sö 11-15 Även kortbetalning www.loppisifornasa.se

LOPPIS I FORNÅSA 0141-701 50

Om så världen skulle gå under i morgon, så skulle jag idag plantera ett äppelträd Martin Luther

Jag lever varje dag ända tills jag dör, fullt ut lever jag, det är mitt öde, det är mitt ansvar, det är mitt liv och det är min lycka!

Sommarsolen lyser i mitt ansikte genom gardinen en tidig morgon, koltrasten sjunger ute i trädgården, klockan är sex och innan jag öppnat ögonen vet jag att arbetsdagen är tio timmar lång och kommer vara svår för dem som behöver mig. Ändå möter jag min dag med ett leende och tänker att dagens sorger inte är mina och det är jag tacksam över.

En annan morgon skiner solen lika fullt, fågeln kvittrar i syrenbusken och jag stiger upp lika tidigt som jag brukar. Jag känner den brännande sorgen och den smärtsamma saknaden efter en nära väns död, jag ser mig själv i spegeln, en sorglig syn, arbetsdagen kommer vara lika lång som den brukar men jag sänder en tacksamhetens tanke till det faktum att jag kommer att vara i arbete under dagens svåra timmar, bland fantastiska arbetskamrater och värdefulla uppgifter och det är jag glad över. Jag vet att jag kommer le innan kvällen.

Visst vore det mer passande om det ösregnade och var grått den dag vi mår sämre men betänk då att inga dagar skulle vara ljusa och varma för alltid finns det någon som har det svårt. Vi behöver inte dela varje elände med varandra. Vi behöver bara se att även fastän solen skiner så kan det regna i ett hjärta i din närhet.

Jag väljer väg varje dag och jag väljer att vara glad. Det är för mig att leva! Ofta hör jag bibelcitatet: En människas liv blir sjuttio år eller åttio år om det blir långt… Bra att bli påmind tänker jag, många får inte alla dessa dagar, kanske inte jag heller, så jag passar på att göra det bästa av tiden.

Krångla inte till det i onödan sa alltid min mamma, se skönheten i det enkla. Njut av dagen som är, längta efter dagen som ska komma och minns gårdagen med tacksamhet.

Sommarhälsningar Erika Hellberg

Hellbergs

I livets alla skeden

0142-164 40 | www.hellbergsbegravningsbyra.se

Sommargästen RECE P F R ÅN N T Å AV SVE G R A RI G E S P RO F F S I G A ST E KOCK A R!

GRILLAD MANGO MED HALLON OCH KOKOSMASCARPONE 4 portioner 2 mango 2 dl hallon 1 passionsfrukt

Kokosmascarpone: 250 g mascarpone 1 1/2 dl kokosmjölk 1 lime, finrivet skal och saft 1/2 msk florsocker kokosflingor

GRILLADE PERSIKOR MED VIT CHOKLAD 4 portioner 4 mogna persikor

4 msk flytande honung 150 g vit choklad

Gör så här: Dela persikorna på hälften och pensla snittytorna med honung.

Riv den vita chokladen. Lägg persikohalvorna på grillen med snittytan nedåt. Grilla på medelvarm glöd eller i grillpanna ett par minuter och vänd sedan persikorna. Grilla ytterligare några minuter. Flytta över persikorna i en ugnssäker form med snittytan uppåt och strö över chokladen, sätt in persikorna i ugnen på 225° i 3–4 minuter. Servera persikorna varma tillsammans med vaniljglass.

Gör så här: Rör ihop alla ingredienser till kokosmascarponen.

Hyvla färsk kokos med en osthyvel och lägg spånen på en plåt och rosta i ugnen på 175° i några minuter tills kanterna börjar få en gyllenbrun färg.

Skala och skär manRECEPT: ELISABETH JOHANSSON FOTO: JOEL WÅREUS gon i klyftor, grilla mangon på medelvärme på grillen.

Lägg mangon på ett fat och servera med hallon. Dela passionsfrukten och kläm ut kärnorna över frukten.

Toppa mangon med kokosmascarponen. Garnera med rostad färsk kokos eller kokosflingor.

Bjud på en grillad dessert i sommar

Fler grillrecept finns i ”Kockarnas grillbok”, Norstedts förlag.

AV: MARIE PALLHED

SOMMARBÄR – SMULPAJ MED CHOKLAD, HAVRE OCH MANDEL 6 stycken 400 g blandade bär, t ex vinbär, hallon och jordgubbar 1/2 dl grovriven choklad 1 dl havregryn 95 g osaltat rumsvarmt smör 1 dl vetemjöl 1/2 dl hackad mandel 1 dl socker 1 msk maizena 2 msk florsocker Till servering: vaniljsås Gör så här: Lägg flera lager aluminiumfolie i små skålar och tryck till. Lyft upp folien ur skålarna och använd som engångsformar RECEPT: PAUL SVENSSON FOTO: JAKOB FRIDHOLM för smulpajerna. Blanda choklad, havregryn, smör, mjöl, mandel och socker i en bunke och nyp ihop till en smulig deg. Fördela bären i botten på folieformarna och pudra över maizena och florsocker. Täck med smulpaj och baka under lock i grillen tills bären är mjuka och smulorna fått fin färg och blivit krispiga, cirka 10 minuter. Servera pajerna med vaniljsås.

SMULPAJSKNYTEN 8 portioner Smuldeg: 150 g smör

1 1/2 dl socker 3 dl vetemjöl 1 tsk vaniljsocker

Gör så här: Blanda smör, socker, vetemjöl och vaniljsocker i en bunke till en smulig deg. Det här går bra att förbereda och lägga in i en plastpåse i kylen eller frysen. Kärna ur päronen och skär dem i tunna klyftor. Lägg dem i en skål och strö över socker, maizena, kanel och hallon. Vänd runt försiktigt.

Smöra 8 aluminiumfolieark, cirka 25 x 25 cm. Lägg päronen och hallonen på foliebitarna och strö över smulpajdegen.

Vik ihop knytena – men lämna toppen öppen. Lägg knytena på grillen, medelvärme, cirka 10–15 minuter. Servera med glass.

Ring rätt

Vill du också synas här?

Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar. www.boetsbildemontering.se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice. . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www.hgmekano.se Bosch Car Serviceverkstad I.B. Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www.boj-mjolby.se

RÖRMOKARE

ALLSERVICE

B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www.rondellen.se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www.veteranpoolen.se

AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SECOND HAND Skänninge Second Hand ek. förening . 072-5799651 072-57 98 418

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R. Edlund AB... . . . . . . . . .070-582 63 08

SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55

BÄRGNING/TRANSPORT

UTERUM & INGLASNING

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www.starbyuterum.se

DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

VATTENRENING

PLÅT & LACK

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www.jms-vattenrening.se

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www.karesbil.se, e-post: karesplat.lack@telia.com

VVS

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT

VÄRMEPUMPAR

Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www.bilhallenmjolby.se www.budget.se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se, CTC värmepumpar

DATOR

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE

STÄD/FÖNSTERPUTSNING

Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www.datameck.se

KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www.kooperativetknut.se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service. . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www.bema-avloppsspolning.se

Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www.tasab.se

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING

BYGGNATION

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www.davidssonsmaleri.se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www.davidssonsmaleri.se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

TRYGGHET

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 Mantorps Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . 070-212 24 78 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10 Restaurang Perssons Pojkar . . . . . . . . 0141-20 80 45 www.perssonspojkar.se

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 22 35 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www.solcellsbyggarna.se ..........................................

TANDLÄKARE

Dental Care Motala. . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www.dcmotala.se.. . . . . . . ÖPPETTIDER 8.15-18.00 JOUR 16.00-21.00 samt Lör efter överenskommelse

HJÄLP & STÖD

ÖVRIGT

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

KNIVSLIPNING Skänninge Slipservice 076 165 59 66 0142 419 21

STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www.mhstaket.se

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www.drivingevent.com

Sommargästen Havets brus i alla ära, men sköna sommarlåtar slår aldrig fel på picknick. Förstärk ljudet med en portabel högtalare. 770 kronor. mediamarkt.se

Praktiskt och klassiskt set med bestick. 219 kronor. ahlens.se

Slå dig ner i det gröna eller på stranden med en härligt pastellig picknickfilt.

149 kronor. hm.se

Servera maten snyggt och hållbart med tallrikar i bambufiber.

4-pack, 99 kronor. lagerhaus.se

Kaffe är ett måste och smakar så mycket bättre när det serveras ur en snygg och praktisk kanna.

449 kronor. royaldesign.se

måsten för en lite glassigare picknick Picknicksäsongen är här på allvar. Här sju pastelliga saker som kan förenkla och göra måltiden i det gröna lite härligare.

Lite lek efter maten?

Ett sjömansspel kan sätta fart på tävlingsnervet. 149 kronor. ahlens.se

Ta med din godaste smoothie eller annan välkyld dryck i denna glasbehållare.

49.90 kronor. hemtex.se

Detta är bara exempel på rikstäckande leverantörer, kika först hos din egen lokala handlare som säkert har liknande sortiment.

Trevlig sommar! önskar vi på

Håll ut, vecka 32 är vi tillbaka!

Boka din annons senast den 2 augusti

kia.com

Frihetskontraktet

Kia Privatleasing från 1795 kr/mån Med Kia Privatleasing infinner sig en känsla av frihet. Du slipper binda upp pengar i ett bilköp, utan kan istället använda dem till dina favoritintressen. Service, nybilsgaranti och vägassistans ingår. När avtalstiden är slut väljer du en ny Kia om du vill.

Ja, vägen till frihet ligger öppen.

Välkommen in till din Kia-handlare eller beställ online på kia.com 0 kr kontantinsats 7 års nybilsgaranti

Serviceavtal Vägassistans

FR. 2095

FR. 1795

KR/MÅN*

FR. 2495

KR/MÅN*

FR. 2495

KR/MÅN*

FR. 2695

KR/MÅN*

KR/MÅN*

Få hela upplevelsen i ett kompakt format med hög stilfaktor och generös utrustning.

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9-18 Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 31/7 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning Ceed SW - Picanto blandad körning enligt NEDC: 4,3-5,9 l/100 km & CO2-utsläpp 111-136 g/km; enligt körcykeln WLTP: 4,9-6,6 l/100 km & CO2-utsläpp 127-149 g/km. *Kia Privatleasing, 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgifter. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. tillval ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Uppläggnings- & fakturaavg. tillkommer. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD “Det gäller att vara utvilad när man sätter sig bakom ratten”

Kör säkert i sommar

V

ar utvilad, dela ratten, lyssna på varningssignalerna, håll hastigheten och kör nykter.

Råden till de svenska sommarbilisterna är både enkla och tydliga!

Under sommaren ökar antalet långa bilresor på de svenska vägarna – det är högsäsong för bilsemestrande barnfamiljer, något som även ökar risken för olyckor till följd av bland annat trötthet och stress. Till alla bilförare är rådet detsamma som alla tidigare år.

– Det gäller att vara utvilad när man sätter sig bakom ratten och vara ute i god tid, säger Heléne Lilja, chef för kommunikation och samhälle på riksförbundet M Sverige.

ATT HA ett allt för tufft körschema och vara trött är ingen bra kombination med sommarvärme, vägarbeten och hög trafikintensitet. Att köra trött kan likställas med att köra onykter och är en vanlig orsak till många trafikolyckor. Tidigare forskning visar att andelen olyckor som beror på trötthet är minst 30 procent. Bakom trötthetsolyckorna står ofta allt för långa körtider och rådet är att ta minsta trötthetsvarning på allvar. Börjar du känna dig slö och oengagerad, börjar gäspa eller får tunga ögonlock, är det dags att stanna på närmaste rastplats.

Det finns många tips på hur man kan

undvika trötthet, exempelvis kall luft, hög musik och kaffe, men inget är lika effektivt som sömn. Rådet är alltså att ta en tupplur, ofta kan 20 minuter räcka. Bäst är det självklart om man är flera i bilen som har körkort och att man turas om att köra.

ÄVEN HASTIGHETEN och avståndet till framförvarande bil är ofta orsaken bakom många olyckor.

– Att välja mötesseparerade vägar är det bästa man kan göra ur trafiksäkerhetssynpunkt. Mötesseparerade vägar minskar dödligheten med 80 procent.

Andra saker att tänka på är att hålla avstånd till bilen framför, hålla rätt hastighet och undvika riskfyllda omkörningar, säger Heléne Lilja.

UNDER SOMMAREN ökar svenskarnas alkoholkonsumtion och är som allra högst under juli månad, följt av sommarmånaderna juni och augusti. I juli dricker svenskarna inte bara oftare, utan betydligt mer. Enligt Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning , CAN, dricker svenskarna hela 30 procent mer alkohol i juli jämfört med årsgenomsnittet och till skillnad från andra månader under året koncentreras inte konsumtionen till helger utan sprids ut över hela veckan. Risken för att köra onykter dagen efter ökar därmed. Rådet är att

aldrig sätta sig bakom ratten dagen efter en sen och ”blöt” natt.

EN UNDERSÖKNING från MHF från förra året visar dock att svenskarnas syn på alkohol i kombination med bilkörning har försämrats.

Hela 15 procent av de svarande i undersökningen uppgav att de kört bil tidigt dagen efter att de varit påverkade av alkohol, en ökning med 5 procent jämfört med 2017.

– I andra undersökningar som vi har gjort har det framkommit att det finns föräldrar som kör rattfulla till barnens fotbollsträning en lördagsmorgon, efter att ha druckit alkohol kvällen innan. Det är tråkigt och mycket allvarligt, säger Göran Sydhage, vd på MHF. INTE HELLER bör man sätta sig bakom ratten efter att man druckit en starköl eller ett glas vin.

– Jag tror att det är få som känner till att detta är samma sak som att ta en nubbe på fem centiliter och sen sätta sig bakom ratten, säger Sydhage.

TEXT: ANDREAS LINDEGREN

FOTO: ADOBE STOCK

Världens mest sålda bil är tillbaka!

HYR BIL HOS OSS! Stor variation av bilar.

Allt från småbil upp till minibuss och skåpbil.

Det finns även möjlighet att hyra elbil hos oss.

Vi har drygt 30 personbilar + minibussar i vår hyrbilsflotta. Både privatpersoner och företag är välkomna.

Välkommen till din NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Toyotahandlare i Motala VAD VÄLJER DU? NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS,

VAD VÄLJER NYA COROLLA. VAD VÄLJERDU? DU? Lanseringserbjudanden NYA COROLLA. NYA COROLLA. på Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Fri uppgradering från Active Style1,2T (värde 18.000 Pris från 208.900 kr.

Lanseringserbjudanden på Corolla och 1,81,8 l elhybrid: Lanseringserbjudanden påtill Corolla 1,2T och lkr). elhybrid: VADuppgradering VÄLJER DU? Rabatt på Executive.

Pris fråntill 271.900 kr (ord. pris från kr). från Active Style 18.000 kr).

Pris289.900 från från 208.900 kr.

Fri Fri uppgradering från Active till Style(värde (värde 18.000 kr).

Pris 208.900 kr.

Rabatt Executive.

Pris från 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr).

Flex Privatleasing från 2.695 NYA COROLLA. Rabatt påpå Executive.

Pris från kr/mån.

271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr).

Flex Privatleasing från 2.695 kr/mån.

Vi har bilar för långtidshyror (hyror på månadsbasis).

Weekendhyror till förmånliga priser.

Kontor i Mjölby och bemannade utlämningsställen i Tranås och Motala.

Ring gärna för mera info och kontroll av tillgänglighet, 0142-60 98 60

Fria mil på personbilshyror.

Flex Privatleasing från 2.695 Lanseringserbjudanden på kr/mån.

Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: Elhybrid: Bensin: Fri uppgradering från Active till Style (värde 18.000 kr). Pris från 208.900 kr.

Elhybrid: Bensin: Rabatt på Executive.

Pris från 271.900 från 289.900 kr).

Elhybrid: Bensin: NEDC* WLTP* NEDC*kr (ord.

WLTP*pris NEDC* CO WLTP* CO NEDC* CO WLTP* * * CO * * NEDC WLTP NEDC * CO WLTP* CO WLTP*g CO NEDC 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l WLTP 6,2-6,9CO l NEDC 101-121 76-89 g *2.695 116-132 g 141-155 g Flex Privatleasing från kr/mån.

3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 76-89 g 141-155 g /km /km g /100km /100km /100km /100km /km g * * * *116-132 /km 2

2

2

Kan bokas på avis.se eller budget.se eller via telefon till Avis i Mjölby,

0142-60 98 60

2

NEDC /100km

2

WLTP /100km

* CO 2 WLTP* /km CO 2 NEDC/km 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 76-89 g 116-132 g 141-155 g /km /km /100km /100km /100km /100km /km /km Finansiering via via Toyota Financial exempelmed med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, på fast ränta, 36 månader, Finansiering Toyota FinancialServices: Services: exempel Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad baserad på fast ränta, 36 månader, Elhybrid: Bensin: 4500 mil, mil, ochoch garanterat (10kr/mil) kr/mil) skador utöver normalt debiteras vid återlämning 4500 garanteratrestvärde. restvärde. Övermil Övermil (10 ochoch skador utöver normalt slitageslitage debiteras vid återlämning av bilen. av bilen.

Uppläggningsaviavgiftsamt samtskatt skatt och och avgifter Transportstyrelsen tillkommer.

Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 Uppläggningsochoch aviavgift avgifterfrån från Transportstyrelsen tillkommer.

Effektivränta 3,67% vid ett bilpris påkr,208.900 kr, Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, kontantinsats och 45%garanterat garanterat restvärde. restvärde. Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad 36 30% 30% kontantinsats och Gäller kreditansökningar Toyota-bilar med finansiering som ärpåtecknad på 36 * 45% * Uppgraderingserbjudandet * på nya NEDC WLTP NEDC WLTP *blandad *T bensin * CO *slitage 4500 mil,**Bränsleförbrukning och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt debiteras vidoch återlämning månader. *Bränsleförbrukning ochCO2-utsläpp CO2-utsläpp vid körning. gäller Corolla 1,2 Corollaoch 1,8 Corolla l av bilen.

CO CO NEDC CO 2 WLTP 2 WLTP 2 och 2 NEDC månader. vid blandad körning.

Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin 1,8 l hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing.

Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019.

Priserna är208.900 Uppläggningsoch aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer.

Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 141-155 g 76-89 g 116-132 g hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing.

Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t otryckfel. m 30 juni 2019.

Prisernakr, är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma.

Med reservation för avvikelser, prisändringar och Bilarna på 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde.

Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 /km kan förekomma. /km /100km Med /100km /km /kmavvikelser, rek./100km ca-pris från/100km generalagent, lokala avvikelser reservation för prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på Finansiering via Toyota Financial HELSINGBORG, Services: Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, bilderna kan vara extrautrustade med tillvalexempel som intemed finns i Sverige.

4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen.

HELSINGBORG, Uppläggnings- och aviavgift samtBERGAVÄGEN skatt och avgifter23, från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 kr, 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde. Gäller på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 BERGAVÄGEN 23, kreditansökningar Tel: 042-16 33blandad 40 månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l HELSINGBORG, hybrid och kan inte kombineras Tel: med Flex Privatleasing.

Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är 042-16 33 40 rek. ca-pris från generalagent, BERGAVÄGEN lokala avvikelser kan23, förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.

Ann NymanLindén / Bengt-Åke Svensson / Tomas Nyqvist / Säljare privat & Företag Försäljningschef Säljare

Askling Bil Tel: 042-16 33 40

Sandkullagränd 1, Mjölby

2

2

2

NEDC /100km WLTP /100km CO 2 NEDC /km * CO 2/km WLTP*

Vintergatan 18, Motala, 0141-20 35 80 MOTALA Vintergatan 18 • Vard 9-18 96Lörd 10-14 HELSINGBORG, Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 • 99 BERGAVÄGEN 23, Sommaröppet vardagar • www.asklingbil.se Tel 0141-20 35 859-18 •www.asklingbil.se Tel: 042-16 33 40

Sommarens all inclusive!

Få 20 000 kr i nybilsbonus, 3 års fri service och 1 år fri försäkring när du köper en Renault CAPTUR. Totalt värde upp till 29 000 kr.* Och självklart ingår 5 års garanti.

Renault CAPTUR Zen TCe 90 Pris från

161 900 kr (ord pris 181 900 kr)* Privatleasing från

2 230 kr/mån**

Utrustad med: Media Nav, 7” pekskärm, digitalradio (DAB+), Apple CarPlay® och förberedd för Android Auto®, Bluetooth® handsfree-telefoni och ljudstreaming, USB, AUX-in, rattreglage • Navigering med Nordenkartor • Nyckelkort med handsfree-funktion • LED Dimljus • EasyLife förvaringslåda med belysning • 16” aluminiumfälgar ”Adventure” Erbjudandet består av en nybilsrabatt på 20 000 kr, 1 års fri försäkring (3 000 kr) och 3 års fri service (6 000 kr). Totalt värde 29 000 kr. Serviceavtal gäller för 15 000 km/år max 45 000 km eller 36 månader och upphör att gälla om ägarbyte sker inom avtalsperioden. 1 års fri försäkring tecknas via Renault Försäkring. Värdet på försäkringen uppskattas till cirka 3 000 kr och är beräknad på premie för en genomsnittskund samt avser halvförsäkring. ** Finansiering med Renault Relax Privatleasing inkl. 3 års fri service och 1 års fri försäkring: 0 kr kontant, 36 mån, rörlig ränta (Stibor 90 dgr), garanterat restvärde. Inga uppläggningsavgifter eller aviavgifter. Körsträcka 15 000 km/år inkl. service. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18–63 år. Erbjudandena gäller vid ordertecknande av en ny Renault Captur senast 30/9 2019. Angivna priser är inklusive moms. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Bränsleförbrukning vid blandad körning, Renault Captur Zen TCe 90: NEDC 5,6 l/100km, WLTP 6,5 l/100km. CO 2 -utsläpp: NEDC 128 g/km, WLTP 146 g/km. Extrautrustning kan påverka förbrukning och CO 2. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. Bilen på bilden är extrautrustad.

*

Sommarens all inclusive!

Få 20 000 kr i nybilsbonus, 3 års fri service och 1 år fri försäkring när du köper en Renault KADJAR. Totalt värde upp till 31 300 kr.* Och självklart ingår 5 års garanti.

Renault KADJAR Zen TCe 140 GPF Pris från

225 900 kr (ord pris 245 900 kr)* Privatleasing från

3 210 kr/mån**

Utrustad med: Infotainmentsystem, Bluetooth® audiostreaming + telefoni, röststyrning, rattreglage • Parkeringssensorer fram & bak • Aktivt nödbromssystem • Klimatanläggning • Automatiskt hel-/halvljus • Filbytesvarning • Trafikskyltsavläsning med fortkörningsvarning • Nyckelkort med handsfree-funktion • Automatiskt infällbara ytterbackspeglar * Erbjudandet består av en nybilsrabatt på 20 000 kr, 1 års fri försäkring (3 500 kr) och 3 års fri service (7 800 kr). Totalt värde 31 300 kr. Serviceavtal gäller för 15 000 km/år max 45 000 km eller 36 månader och upphör att gälla om ägarbyte sker inom avtalsperioden. 1 års fri försäkring tecknas via Renault Försäkring. Värdet på försäkringen uppskattas till cirka 3 500 kr och är beräknad på premie för en genomsnittskund samt avser halvförsäkring. **Finansiering med Renault Relax Dacia Privatleasing: månader, 45.000 km, ingår Rekommenderad månadskostnad baserad på rörlig ränta (STIBOR 9015dgr).

Lokala avvikelser kan Privatleasing inkl. 3 års 36 fri service och 1 totalt års fri försäkring: 0 kr service kontant, 36 mån,med rörlig219 räntakr/månad.

(Stibor 90 dgr), garanterat restvärde.

Inga uppläggningsavgifter eller aviavgifter.

Körsträcka 000 km/år inkl. service. 3 månader fritt privatleasingskydd 18-63 år.ny Angivet pris gäller t.o.m 30/9 30/6 2019.

2019. Angivna 1 års fri försäkring nyföretagsstöd.

Dacia (ej förekomma.

3 månaders18–63 privatleasingskydd ingår förvid privatpersoner via Dacia Försäkring, värde ca 3 300 gäller vid köp av en ingår för privatpersoner år. Erbjudandena gäller ordertecknande av en Renault Kadjar senast priser är inklusive moms.

Kan ej kombineras medkr, andra erbjudanden eller Bränsleförbrukning vid Dacia Duster, bränsleförbrukning blandad körning: NEDC 4,1–6,9 l/100 km, WLTP CO Dokker) innan 30/9 2019.

Erbjudandet gäller endast Gekås Shoppingkortet-kunder.

4,9–8,5 l/100 km.

CO2-utsläpp: NEDC blandad körning, Renault Kadjar Zen TCe 140 GPF: NEDC 5,9 l/100km, WLTP 6,8 l/100km. CO2 -utsläpp: NEDC 137 g/km, WLTP 153 gram/km. Extrautrustning kan påverka förbrukning och CO2. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar.

109–158 g/km,ärWLTP 130–191 g/km. Extrautrustning kan påverka förbrukning och CO2.. Bilen på bilden är extrautrustad.. dacia.se Bilen på bilden extrautrustad.

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Sommarens öppettider: Mån-fre 9-18

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Bristande säkerhet i husbilar

N

ya krocktester visar att många husbilar har mycket bristande krocksäkerhet där både förare och passagerare löper stor risk att omkomma vid en frontalkrock.

Planerar du en husbilssemester med familjen i sommar? Då bör du ta det lugnt på vägarna, undvika onödigt höga hastigheter och välja vägar som är mötesseparerade. Tidigare i år genomförde Trafikverket krocktester med husbilar som visar att de som färdas i en husbil löper stor risk att omkomma vid en frontalkrock.

– Det är ett tufft test som tyvärr motsvarar ett krockscenario som inte är ovanligt på våra vägar, säger Matteo Rizzi, trafiksäkerhetsanalytiker på Trafikverket.

KROCKTESTERNA SOM genomförts är sam-

väldigt svårt eller till och med omöjligt att montera en bilbarnstol rätt samtidigt som skaderisken för barn i baksätet var hög till följd av stora deformationer i förarutrymmet vid en kollision.

– Resultatet visade att relativt stora deformationer i förarutrymmet ökar skaderisken för barn i baksätet. De flesta husbilar saknar dessutom nyckelavstängning av krockkudde, säger Anders Ydenius, trafikforskare Folksam.

”Att barnsäkerheten i husbilar är så eftersatt är under all kritik”

ma frontalkollisionstest som används i Euro NCAP, en frontalkollision i 64 km/ tim mot en barriär som motsvarar ett fordon med samma vikt. Två moderna husbilsmodeller testades som enligt Trafikverket baseras på det absolut vanligaste fabrikatet av grundfordon.

– Resultatet av Trafikverkets tester visar stor risk att omkomma i en frontalkollision. Konstruktionen i husbilarna är inte tillräcklig för att kunna skydda förare och passagerare vid krock. En förklaring är att husbilar har en relativt kort deformationszon i förhållande till sin vikt.

Föraren har i krockproven med båda bilmodellerna mycket hög risk att omkomma eller bli allvarligt skadad, säger Matteo Rizzi.

MEN DET är inte bara föraren som riskerar att omkomma eller skadas allvarligt vid en kollision. Försäkringsbolaget Folksam deltog i krocktesterna för att testa barnsäkerheten. Resultatet visade att det både kan vara

ÄVEN ATT montera bilbarnstolen rätt på

baksätet var svårt. Eftersom husbilar ofta har högre sitthöjd jämfört med personbilar kan stödbenet hos en stor bakåtvänd bilbarnstol ha svårt att nå golvet. Även fästpunkter för underförankringsband, vilket behövs för att montera en stor bakåtvänd bilbarnstol korrekt, saknades ofta. − Det är lika viktigt att använda rätt typ av bilbarnstol i en husbil som i en personbil. Om barn ska sitta bak i en husbil är det viktigt att noga kontrollera att de bilbarnstolar som ska användas går att montera så att barnet kan åka så säkert som möjligt. För barn upp till 4–5 års ålder är bakåtvänt alltid säkrare än framåtvänt, säger Anders Ydenius.

FOLKSAMS RÅD till alla barnfamiljer som planerar en husbilssemester är bland annat att kontrollera så att det är möjligt att montera bilbarnstolen på rätt sätt. Samtidigt efterlyser de också åtgärder från husbilstillverkarna. − Att barnsäkerheten i husbilar är så eftersatt är under all kritik. Den låga säkerhet som är accepterad i husbilar skulle aldrig vara tillåten i en vanlig personbil. Det är dags att tillverkarna av husbilar tar ett större ansvar för barnens säkerhet. Dessutom borde även konsumentkrocktester göras för husbilar, säger Anders Kullgren, forskningschef på Folksam.

ANDREAS LINDEGREN

FOTO: ADOBE STOCK

VÄLKOMNA TILL TRAKO!

Vi har ett stort utbud på batterier, lampor och bilvårdsprodukter m m

BRA PRISER!

Vi finns på vägen till Hulje återvinningsstation i Mjölby.

Hagalundsgatan 1 • Mjölby • 0142-170 70

Sommarfeeling

Lös krysset så har du chansen att vinna ett Piknickset värde 500:Skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn, adress och telefon.

Skicka till: Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby.

Senast 11/8 -19 måste vi ha ditt svar.

Märk kortet med ”Forsbergs v29”.

Vinnaren meddelas personligen. LYCKA TILL!

Namn: Sommarkryss 06-2019 Bild: MorgueÞle.com Konstruktör: Marie Nilsson anger uns

brän nan de

hörs från de som har smått kul

i Mantorp! team

Morguefile.com

kan det ur spisen

brukar snattare

göra känd attest

typ pålle

0,99%

su ddig eller lu ddig avfyras sto ra kulo r m ed

religiös grupp fynd

ränta*

Nya Husbilar 2019 * Gäller julimånad och max 1 Husbil

t itta l ite pi llemariskt

många i almanackan

annat för pojke

ska vi maten i mu nnen

ligga först

läm nas på de flesta varo r … de france

äldre mam ma

Välj bland

hela 5 varumärken!

gullig

sålt billigare

Vi har alla storlekar

slarvigt letan de

och prislägen!

kan vara klok

genuin

köra snö

tjusig

servar befäl

entusiasm

sätta sig på t vä ren löpa

sarkasm

dröjande svar

typ av musik

står på inbjudan

huvudsak

sugga dåligt klippt

oändlig

av husbilar och

total o reda pålägg träblåsinstrum ent

samfälld

euvaluta

lu den fru kt

raggigt djur

Både nytt & begagnat

segt virke

j ulkvinna

hänger akt iva berätta roliga histo rier

leverans!

vi ll ej vänta

liten gnagare

röra i sandlådan

kan spelas i radion

ritar man efter

hästhår

långsträckt höjd i landskap

går ömtåligt lätt

kall dryck

läxa upp olagligt

lätt att gå i sto rskogen

käka

glida trögt

husvagnar i lager! för omgående

födelsedagsfest

musik med själ

kör till!

är svåra fallet

släppa ut ur fin kan

ä r en alptopp

lagas mat i

klippa till rosen

flaska

m indre folkmassa

Alltid massor

st ickat plagg som kan knäppas

inte så en kel

modig

del av träd

ä r den som inte vet något

håller roddare i hän derna

är vacker näbb- början vit gäddan fågel

har nam n i staden

knådar bagare

MANTORP

Möllersbrunnsvägen 3 • 0142- 67 07 00 forsbergsfritidscenter.se Mån - Ons 9-18, Tors 9-20, Fre 9-16, Lör - Sön stängt.

bilstol

© svenska korsord ab

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

RÖKTA MORÖTTER! – det här är hett på grillen i sommar

En köttbit på grillen, för all del. Men den gröna trenden håller i sig, enligt den svenska och sydamerikanska grillmästaren Pierre Öxell. Här delar han med sig av sommarens hetaste trender och tips.

VÅGA G RI L LA VEG O !

TEXT: IDA ASPLUND ÅDAHL ORÖTTER

CKSM RÖKTA HASSELBA

GRILLMÄSTARENS TIPS! CITRON

SKIPPA MARINADEN

”Har du glömt att köpa dressing eller orkar inte göra egen? Lägg en halv citron på grillen. Citronsaften blir som karamelliserad och får en mjukare, rundare smak. Ringla saften över salladen som en god vinägrett”.

”Ofta innehåller recepten oljor och det blir bara som en hinna på köttet.

Jobba med torra kryddor och klappa in det ordentligt i köttet, gärna en dag före grillning. Bra är att ta ut det från kylen i god tid innan grillning – då får det bäst smak”.

Byggnads- o Vent-Plåtslageri E .-V

• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri

NT.-VERKST.PL Å

L.

G

BY

N

TS

Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vatten­avrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer.

G

Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72

Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273

VI HÄMTAR DIN SKROTBIL! Kontakta oss så löser vi det enkelt!

SEG:s Bilskrot 0141-23 00 29 · 070-290 79 78

– Rökning i samband med grillning är riktigt inne. En favorit är rökta morötter som själv fick mig att börja äta mer grönsaker. Skär morötterna som en hasselbackspotatis, lägg dem på grillen för indirekt grillning. Det går bra att experimentera med olika slags rökspån. Ett kraftigt spån som exempelvis ek passar moroten då den i sig är ganska söt. För mer smak kan man låta morötterna ligga i lite saltlag en stund i förväg. Så goda i sig att morötterna passar som snacks eller till en god köttbit.

URGARE

MB VEGETARISKA HA

– Vegetariska burgare blir vanligare och vanligare att lägga på grillen. Själv brukar jag göra en på lök och svamp, men det finns hundra sätt att göra det på. Kolla runt på nätet och inspireras av recept. Våga experimentera!

AMP GRILLAD, FYLLD SV

– Svamp som champinjoner blir riktigt bra grillade och får en hög smak. Antingen kan man bara pensla dem med en chiliolja eller annan smaksatt olja eller så fyller man dem innan de läggs på grillen. En fyllning görs lätt på nedhackad svamp av svampens fot som blandas med en smaksatt färskost som svampen sedan fylls med. Blir magiskt gott!

ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS

www.minimaxinglasningar.se

Fönsterrenovering • Glasbyte Färgning av putsfasad • Utomhusmålning Tapetsering • All sorts inomhusmålning Trapphus målning • Målning av villor

073-708 07 97

Nu är sommaren här, låt oss ta hand om din trädgård!

Den spor�ga far�yllda och rymliga allroundbåten passar för va�ensport och dagsturer samt som pendelbåt.

Pris med Yamaha F150 DETX: 511.000:-

Minimaskiner uthyres

Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert.

Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00

Båtvagn på köpet!

64 BR Cross Ny 2019!

“Glöm inte att ha kul med grillningen och våga prova nytt”

SKÖN SOMMAR önskar

Altanbygge - Snickeri - Måleri Trädgård - Stenläggning

013 -14 15 10 linkoping@alertsenior.se

Välkomna in!

Fabriksgatan 26 0141-38 18 00

www.motalaboat.se

Linköping - Motala - Vadstena - Mjölby - Borensberg

www.rovent.se

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

Här har ni Jocke, Frasse, Blomma och Mogge som är några av våra montörer på Elektrikerna i Östergötland AB.

Dessa rara gubbar ställer gärna upp för er!

Husgrunder Dräneringsarbeten Tomtplanering | Garageinfarter Dikesrensning

MDB ENTREPRENAD Din kompletta markentreprenör

Stridslyckegatan 3, Mjölby.

Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se

Tel. 076-177 58 17 | www.mdbab.se mdbentreprenad

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u!

Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

SERVICE &på HANTVERK BOSTAD 011-44 33 110.

Vi finns även på lämnas direkt plats. Vi går -husets LA utseende, Takvård Komplett Service tar hand om resten!

Vårtpris: 9 300 kr utan även dess skick och värde. Med LA Takvård Komplett Service dubblerar du enkelt T DETTA EN ANNONS takets livslängd och ÄR säkrar husets skick. FRÅN LA TAKVÅRD ROT-avdrag: 4 40 0 kr 2. Kostnadsfri offert 3. Takbehandling 4. Uppföljning 1. Kontakta oss även igenom offerten med dig.

D itt pris: Det enda du behöver göra är att kontakta oss för kostnadsfri besiktning och offert

HUS & HEM

Du kan maila oss på henrik@ takvard.se eller nå oss på telefon, 011-44 33 110. Vi finns även på Facebook.

efter år. Därför är det av yttersta vikt att ditt tak underhålls ordentligt. Påväxter som aket är husets sköld mot påverkar vädrets makter. skyddar ditt hus mossa, alger och lav på taket inte baraDet husets utseende, utan från ävennederdess börd och år efter år.Med Därför är det av yttersta vikt attdubblerar ditt tak underhålls ordentskick värde.

LA Takvård Komplett Service du enkelt takets ligt. som husets mossa, alger tillväxt och lavavlägspå taket påverkar inteefterkontroll. bara husetsKontroloch säkrar Vi kommer hem till diglivslängd och Påväxter mäter Mossa och skick. grövre Kostnadsfri 4900

är Därakvård Komplett och kontrollerar ditt tak. Offert nas med en förbehandling. len görs cirka ett år efter behanddu enkelt takets livslängd säkrar husets skick. lämnas direkt på plats.Service Vi går dubblerar efter behandlar vi taket med ett ochlingen. även igenom offerten med dig. speciellt framtaget medel perfekt Uppföljning Kostnadsfri offertoffert Takbehandling ossoss för ändamålet.

2.

Kostnadsfri 3. Takbehandling 4. Uppföljning 1. Kontakta Kontakta Kostnadsfri Vi kommer hem dig och grövre tillväxt kanoss maila oss Du kanDu maila på henrik@ Vi kommer hem till digtill och mäter Mossa ochMossa grövre tillväxt avlägsKostnadsfri efterkontroll.

KontrolVarje och år bör du som se en över taket.med AttDäroch mäter och kontrolleavlägsnas en förbepå info@takvard.se takvard.se eller nå oss på telefon, kontrollerar ditt fastighetsägare tak.

Offert nas med förbehandling. len görs cirka ettefterkontroll. år efter behandVi finns även takpannor,plåtar på direktlämnas på plats.

Vihela gårpåochhandling. efter vi taket med ett vi taket lingen.Kontrollen görs cirka ett år rar dittlämnas tak. Offert direkt Därefter behandlar eller011-44 nå oss33på110. telefon 020osv på behandlar plats, hängrännor LAärmed Östra Östergötland Facebook. även igenom offerten speciellt framtaget framtaget medel perfekt efter behandlingen.

Vi går även igenom offerten med ettskräp speciellt medel 11 33 30. Vi finns även på ärplats. tömda så vattnet kan tadig. sig ner.

Att som löv, för ändamålet. med dig. perfekt för ändamålet.

Facebook.

- LA Takvård Komplett Service tar hand om resten!

2

1

4

Årligkontroll av ert tak

Henrik Karstensen 076-886 62 66 henrik@takvard.se

33taket.

110 barr och övrigt inte ligger011-44 kvar på När du anlitar LA takvård så ger vi dig kostnadsfritt en henrik@takvard.se årligkontroll ett år efter vår behandling.

Vi lämnar alltid LA Östra Östergötland en checklista till dig efter kontrollen.

Kontakta oss - LA Takvård Komplett service sköter resten 011-44 33 110

LA Östra Ö

Rent tak med rätt metod!

011-4

henrik@takvard.se

LA metoden ger mer tak för pengarna LA TAKVÅRD Boka kostnadsfri påväxt besiktining !

www.takvård.se Roger Lind, franchasietagare LA Takvård älskar sitt jobb.

- En fin sommardag är det fysiskt krävande men man träffar extremt trevligt folk. De är tacksamma.

3

kr

henrik@

Byt inte tak onödan Med speciella verktygiskrapas mossa och lav för hand vilket innebär att metoden är skonsam för

både taket och miljön. Med den metoden finns ingen risk att trycka in vatten under pannorna

LA Takvård är störst i Sverige i sin bransch och deras metod ger fräscha tak med en längre livslängd. och orsaka fuktskador. Här hjälper LA till med att montera en takstege.

– Påväxt som mossa, lager och alger kan på sikt leda till fuktskador och stora kostnader, säger, Jörgen Olsson, LA Takvård norra Skåne.

Skonsam rengöring av tak Med takrengöring från LA Takvård sparar du både pengar och material. - Vi förlänger livslängden på tak med många år, säger Roger Lind, franchisetagare.

Slit- och slängsamhället är förbi och med tanke på miljön är det viktigt att minska konsumtionen.

Det har LA takvård tagit fasta på och satsar på skonsam rengöring av tak. Kunderna är företag, bostadsrättsföreningar och samfälligheter med behov av rensning av hängrännor, borttagning av mossa och renovering av småsaker som gör att byggnaden inte blir fuktskadad. Även privatpersoner anlitar LA Takvård när mossan börjat växa, takpannor gått sönder eller när de vill förebygga

Alla tak oavsett material blir med tiden angripet av mossa eller alger, en företeelse som har ökat, delvis på grund av att miljön faktiskt har blivit bättre.

– Mindre surt regn och pollen kan påskynda processen men förr eller senare så blir taken angripna, säger Jörgen.

Boka kostnadsfri påväxt besiktining !

Trött påi mossan? inte tak onödan

st i Sverige i sin bransch och deras metod ger fräscha tak med en längre livslängd. m mossa, lager och alger kan på sikt leda till fuktskador och stora kostnader, säger, Jörgen Olsson, LA Takvård norra Skåne.

Före

LA Takvård har valt att specialisera sig med den här tjänsten för att bli så proffsiga inom sitt speciella verksamhetsområde som möjligt.

– Vi är experter på det vi gör och hoppas att även företag i högre grad inser fördelen med att förlänga livslängden på tak på mellan 20 och 30 år, säger Jörgen och fortsätter: I kombination med regn blir taket allt renare – Vi erbjuder kostnadsfria, skräddarsydda offeri en process som tar upp till två år. Förutom att taket får en ansiktslyftning så ger den kemiska be- ter och en behandling som på sikt kommer gynna både små och stora fastighetshandlingen också ett skydd som bestånd rent ekonomisk förebygger ny tillväxt på taket.

När det handlar om större fasEn ny behandling vart fjärde år tigheter erbjuder företaget en rekommenderas för att hålla tatakvårdplan som innebär besiktning, att man rangordnar – Denna metod är väldigt kost– Jörgen Olsson fastigheter efter behandlingsnadseffektiv och rekommenderas av de företag som tillverkar pannor idag. behov, tar fram en tidsplan och upprättar en arbetsmiljöplan med BAS U/P och ett fast pris på Priserna för en behandling av detta slag förvånar arbetet. många fastighetsägare för att de är låga i jämfö–Vårt takvårdprogram kommer också med garelse med andra metoder, och då framför allt om rantin att hela taket behandlas och att all tillväxt man jämför med ett takbyte. säger Jörgen Olsson. upphör. Efteråt städar vi upp efter oss och tar med De flesta kommuner och bostadsrättsföreningar allt avfall, säger Jörgen Olsson.

Att enbart göra rent sina tak mekaniskt, det vill har takbyten inplanerade i underhållsplanen, men ofta byter man taket helt i onödan, enligt Jörgen säga att skrapa bort påväxten är mest en kosmetisk, tillfällig lösning. Lavarnas rötter sitter kvar i – Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram pannan med resultatet att påväxten kommer tillbaka med förnyad kraft. i tiden, säger han. innan ett takvårdmedel sprutas på med lågt tryck.

Medlet är biologiskt nedbrytbart.

– Det stryper näringstillförseln i pannan och gör att påväxten dör. Efter 24 timmar blir det gröna grått och livlöst, säger Jörgen Olsson.

” Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram i tiden ”

– Nackdelen är att man riskerar att blåsa bort hela ytbeläggningen på pannan vilket kan öka risken för fuktangrepp. Dessutom kan växtsporerna flyga omkring och på nytt lägga sig på det behandlade taket eller grannens tak, säger Jörgen.

nya tak vinner på att behandlas mot påväxt, påväxt. De anlitar även LA Takvård när nockband Med speciella verktyg skrapas mossa och lav - JagÄven råder även nya husägare att se över påpekar Jörgen Olsson.

Om man inte avlägsnar påväxt på tak i tid kan – Att läggatio ett helt kostar och mångaman tusen- ska börja för hand vilket innebär att metoden är skonsam behöverdet bytas, någon hängränna behöver tätas sina tak.

Fem, år nytt gårtakfort få långtgående konsekvenser. Mossa och allappar. Om man gör en så stor investering så är takbinder fukt och kryper i takpannorna där vårdtaket en relativt låg kostnad ger ett bra skydd eller närgerde behöver få enintakstege monterad och för både taket” Att ochtamiljön. den metoden finns behandla mot påväxtsomi förebyggande syfte. handMed om taket de bildar en syra som i sin tur försämrar takets mot angrepp redan från början. Det kan jämföras förskjuter takbytet ingen risk att trycka in vatten under pannorna och Framtiden liknande. för och LA livslängd. med att köpaRoger och servaLind en ny bil, säger han.Takvård ser ljus Det finns en risk att fukten rinner längs baksidan i tiden - Våraav–kunder förstått attuppstå de fuktinte behöver orsaka fuktskador.fram Resterna av ”påväxten som finns ut. HanFöretaget ska satsa på större och större pannan tillhar takläkten, där det kan har lokalkontor på fleraföretag välplacerade skador. På vintern kan fukten som krupit in orsaka orter i Sverige för att kunna genomföra takvård i kvar behandlas med ett medel i slutprocessen som byta tak utan att det räcker att vi kommer dit, fastighetsobjekt.

Dessutom kommer han att ingå frostsprängning och resultatet kan bli att man måste hela sverige utan undantag. byta delarLind av ellersom hela taket, säger han.

– Vårmed enkla målsättning är att kunna erbjuda alla kommunala fastighetsbolag. säger Roger är franchisetagare. är biologiskt nedbrytbart. Påväxten bryts ner och samarbete fastighetsägare i Sverige takvård enligt affärsidén, LA Takvård förstborde i Sverigese medöver sin kombiprisvärd och pålitlig takvård för längre att höra - Självklart är garanterat privatpersoner välkomna Han menar att var man sitt tak inför försvinner med väder och vind. nation av kemisk och mekanisk rengöring av livslängd. Bästa tiden att rengöra sitt tak är vår, framtiden. varje säsong minst enengång per årdärför att minska - Vi måste ta till vara jordens resurser och börja av sig även tak. Metoden innebär förbehandling taket sommari och höst men metoden fungerar inte när med en skrapa som är formad efter pandet är minusgrader, säger Jörgen Olsson. risken rengörs för Därefter dyrablåses underhåll och bort reparations- vara miljömedvetna. Byt inte tak i onödan. Det går norna. mossan eller algerna att förlänga livslängden på nästan alla tak, säger kostnader.

- Mossa binder fukt och när den fryser på vin- Roger Lind.

Generellt sätt drabbas alla tak av påväxt med tern är det risk för frostsprängningar som skadar Företaget arbetar till den största delen mot privatEn kombination av mekanisk och kemisk renpannorna. tiden. konsumenter men samarbetar med flera bostadsgöring tar däremot bort påväxt på både kort och rättsföreningar, kommuner, landsting samt fastighetsbolag.

LA Takvård • 020-11 33 30 • roger.lind@takvard.se •LA www.takvård.se Takvård AB Norra Skåne

Byt

LA Takvård har valt att specialisera sig med den här tjänsten för att bli så proffsiga inom sitt speciella verksamhetsområde som möjligt.

– Vi är experter på det vi gör och hoppas att även företag i högre grad inser fördelen med att förlänga livslängden på tak på mellan 20 och 30 år, säger Jörgen och fortsätter: I kombination med regn blir taket allt renare – Vi erbjuder kostnadsfria, skräddarsydda offeri en process som tar upp till två år. Förutom att taket får en ansiktslyftning så ger den kemiska be- ter och en behandling som på sikt kommer gynna både små och stora fastighetshandlingen också ett skydd som bestånd rent ekonomisk förebygger ny tillväxt på taket.

När det handlar om större fasEn ny behandling vart fjärde år tigheter erbjuder företaget en rekommenderas för att hålla tatakvårdplan som innebär beken fina. siktning, att man rangordnar – Denna metod är väldigt kost– Jörgen Olsson nadseffektiv och rekommenfastigheter efter behandlingsderas av de företag som tillverkar pannor idag. behov, tar fram en tidsplan och upprättar en arPriserna för en behandling av detta slag förvånar betsmiljöplan med BAS U/P och ett fast pris på många fastighetsägare för att de är låga i jämföarbetet. relse med andra metoder, och då framför allt om –Vårt takvårdprogram kommer också med gaman jämför med ett takbyte. säger Jörgen Olsson. rantin att hela taket behandlas och att all tillväxt upphör. Efteråt städar vi upp efter oss och tar med De flesta kommuner och bostadsrättsföreningar allt avfall, säger Jörgen Olsson. har takbyten inplanerade i underhållsplanen, men Att enbart göra rent sina tak mekaniskt, det vill ofta byter man taket helt i onödan, enligt Jörgen säga att skrapa bort påväxten är mest en kosmeOlsson. tisk, tillfällig lösning. Lavarnas rötter sitter kvar i – Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram pannan med resultatet att påväxten kommer tilli tiden, säger han. baka med förnyad kraft. innan ett takvårdmedel sprutas på med lågt tryck.

Medlet är biologiskt nedbrytbart.

– Det stryper näringstillförseln i pannan och gör att påväxten dör. Efter 24 timmar blir det gröna grått och livlöst, säger Jörgen Olsson.

r1å

Efte

r

– Nackdelen är att man riskerar att blåsa bort hela ytbeläggningen på pannan vilket kan öka risken för fuktangrepp. Dessutom kan växtsporerna flyga omkring och på nytt lägga sig på det behandlade taket eller grannens tak, säger Jörgen. Även nya tak vinner på att behandlas mot påväxt, påpekar Jörgen Olsson.

– Att lägga ett helt nytt tak kostar många tusenlappar. Om man gör en så stor investering så är tak vård en relativt låg kostnad som ger ett bra skydd mot angrepp redan från början. Det kan jämföras med att köpa och serva en ny bil, säger han.

Företaget har lokalkontor på flera välplacerade orter i Sverige för att kunna genomföra takvård i hela sverige utan undantag.

– Vår enkla målsättning är att kunna erbjuda alla fastighetsägare i Sverige takvård enligt affärsidén, prisvärd och garanterat pålitlig takvård för längre livslängd. Bästa tiden att rengöra sitt tak är vår, sommar och höst men metoden fungerar inte när det är minusgrader, säger Jörgen Olsson.

lång sikt. Andra metoder som används av företag i branschen är högtryckstvätt.

Tjäna pengar på din skrotåtervinning Skrot-Anders köper in:

Lantbruks- och industriskrot Blybatterier, och diverse metaller Vi har även container- och flakservice efter ditt behov

Vi återvinner för ett hållbart samhälle!

skrot-anders@boremail.com Anders 070-60 88 119 Pierre 070-314 18 52 Öppet Måndag - Fredag: 07.15 - 16.30 Lördag - Söndag: Bokning!

Rent tak med rätt metod!

Vi använder inte högtryckstvätt En kombination av mekanisk och kemisk renFöretaget arbetar till den största delen mot privatgöringskada tar däremot borttaket. påväxt på både kort och konsumenter men samarbetar medsom flera bostadskan rättsföreningar, kommuner, landsting samt fastig- lång sikt. Andra metoder som används av företag i 020-11 33 30 • roger.lind@takvard.se

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Granhultsgatan 20, 591 62 Motala

A-KEMTVÄTTEN

Byt fönster och spara

Byt fönster och spara energi!

Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

Skjorta

20:-

/st

BYGG 072-58 67 877

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto

Sanering & färg

branschen är högtryckstvätt.

mer pårätt www.takvård.se Rent takLäsmed metod!

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

· 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag

Just nu!

32% rabatt*

* Gäller vid beställning

Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 Robin: 070-794 2917, 50Vadstena · www Slottsgatan

NÖJEN

EVENEMANG

VECKANS SLÄNDA D LEDTRÅ

vla!

h tä c o d e m r Va

RESOR Veckans tävling avslutas den 5/8 och vinnarna kontaktas via telefon.

All eventuell vinstskatt står vinnaren för.

SVAR VIA SWISH Som belopp skriv 20 Kronor i meddelandefält skriv ÖT (mellanslag) lösningsordet på sländan. Swisha till 123 354 75 02. Du ska inte skriva ki ditt namn, det får vi v automatiskt.

Vinn en AC

ten Växtlighe r frodas hä

NÄRDDSLRTDAÅG BLÅBÄR, LINGON & SYLT Färska hjortron. Bärbilen kommer varje vecka

med preliminär början vecka 30.

För mer information, se hemsidan www.potatisbilarna.se | 070-298 39 40

Café & Gårdsbutik

Vi önskar en riktigt skön sommar!

MASKINSERVICE

i goda händer om det händer

Hagalundsgatan 4 • 595 94 Mjölby Tel: 0142-29 99 70 • Jourtelefon: 070–251 87 13 E-post: order@valles.se • www.valles.se

OSTKAKSCAFÉET

öppet alla dagar kl 10-17 (t o m 11/8).

Vi serverar natuligtvis ostkaka och nu kan du även få dig en matig smörgås med närodlat som t ex Kindagurkan.

Växthuset

Mobilt

KASSASYSTEM Erbjudande

Pris fr 399:-/mån

PREMIÄR 19 JULI PÅ VADSTENA SLOTT

448:-/mån

Öppet alla dagar 10-17.

LÄS MER OCH KÖP BILJETTER PÅ VADSTENA-AKADEMIEN.ORG

Först tog vi bort kontanterna, nu tar vi även bort kortläsaren. Det här är Swish-kassan som låter dig ta betalt direkt i din egna telefon.

Självbetjäning och självplock av tomater.

Valla Södergård 1, 590 46 Rimforsa.

Fresons Bageri & Trädgård

För öppettider se:

AV GEORG PHILIPP TELEMANN

VALLES

GÅRDSBUTIKEN

är alltid öppen med självbetjäning. Där hittar du ostkaka, kalvdans, senap, honung och diverse varor efter säsong.

ORPHEUS

www.fresons.se

Boka tid för demo!

Tel 0142-677 166 • e-post: info@wesale.se • www.wesale.se

MATCHSTART ATCHSTA AT TAR TA RT KL. 19.00 00

MATCHSTART ATCHSTA AT TAR TA RT KL. 19.00 00

ENTRÉ: 180: 180:Pensionär: 150: 150:-Upp till 18år FRI ENTRÉ

ARENA

After Work på vår VIP kl. 16,30 - 18,30

med Trubadur Jonnie Andersson

ARENA

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR Lär dig historien om Mjölby som kvarnby

PÅ GÅNG

Vad: Guidad vandring som börjar med ett stopp vid modellen av kvarnbyn som visar år 1912. Efter detta blir det en kort vandring längs Svartån som på den tiden var mycket viktig.

Under vandringen får besökarna ta del av kvarnhistoria från Vikingatid till nutid.

EVENEMANGSTIPS 17 JULI–7 AUGUSTI

När: Fredag 2 augusti juli kl 17.00-18.00.

Var: Guidningen börjar vid biblioteket i Mjölbys norra entré.

Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm

Hembygdskväll och loppis med allsång

Motala stadsfestival

Vad: Lokala artister utgör alltid grunden av Motala stadsfestival och sedan kommer kompetens från hela världen till utöver det. Under de dagar som Motala stadsfestival pågår i slutet av juli blir det after beach, matfestival, allstar games, barnens festival, livemusik och show.

När: Torsdag 25 juli- lördag 27 juli.

Torsdag kl 16.00-00.00, fredag kl 16.00-00.00 och lördag kl 12.00-00.00.

Var: Motala

Småkrypens dag

Vad: Småkrypen har en betydelsefull roll för Tåkerns fågelliv.

Under denna dag får deltagarna möjlighet att titta på småkryp i vatten, på land och i luften.

När: Söndag 28 juli kl 10.30-16.00.

Kl 11.00 och kl 14.00 är det barnguidning med fokus på småkryp. Kl 15.00 håvas småkryp i vattnet, på land och i luften in och man får lära sig att känna igen vanliga småkryp.

Var: Naturum Tåkern

Workshop med lera för barn

Vad: Glan Carlo kommer att hålla i två workshops i Vadstena för barn som är nyfikna på lera. Workshopen passar för barn från 7 år.

När: Torsdag 25 juli kl 13.00-18.00. Den första workshopen är mellan kl 13.00 och 15.00. Den andra är mellan kl 16.00 och 18.00.

Var: Vid fint väder i Asylenparken. Vid sämre väder i keramikverkstan på St Persskolan.

Foto: Adobe Stock

Kräftans dag i Hästholmens hamn

Vad: Hästholmens bygdegård och Ödeshögsbostäder arrangerar Kräftans dag. Under denna dag har du möjlighet att fiska egna kräftor från land i Hästholmens hamn. Bete finns och burar finns att hyra. Det kommer att vara en tävling om vem som får den största kräftan. Utöver det blir det underhållning, marknad, lotterier, ljugarebänk, visning av fyren och kaninutställning.

När: Lördag 3 augusti kl 10.00-16.00 Var: Hästholmens hamn, Hästholmen

Trädgårdsvandring i klosterområdet

Vad: Följ med på en vandring genom 800 års trädgårdshistoria i Vadstena klosterområde. Under vandringen får deltagarna i den guidade turen, som hålls av Vadstena guideförening, veta hur trädgårdarna har påverkats genom seklerna allt eftersom att nya verksamheter har flyttat in.

När: 23 och 30 juli samt 6 augusti. Samtliga dagar sker guidningen mellan kl 14.30 och 15.30.

Var: Turen startas utanför Klosterkyrkans entré i Vadstena.

Vad: Gör ett besök till hembygdsgården och sjung allsång, fynda loppisfynd eller ta en titt på lantbruksmaskiner, i telemuseet, i handelsboden, i bruksmuseet, i stenhuggeriet, i mjölkrummet eller i något av allt annat som finns här.

När: Tisdag 6 augusti 18.30-20.00 Var: Sya hembygdsgård

Upptäck gammelskogen

Vad: Nyfiken på naturreservatet Ullebergsskogen? Guiden Lars Frölich visar valda delar av skogen inom naturreservatet under en gratis guidad vandring.

När: Lördag 3 augusti kl 10.00-12.00 Var: Samling vid parkeringen till Ullebergsskogens naturreservat, cirka 10 kilometer söder om Önnebo. Åk innanför gården Kristinedal mellan Pikedal och Rustorp (väg 594).

Utställning på Vadstena spetsmuseum

Vad: Se utställningen om knypplerskan Greta Sandberg, före detta Sjunnesson, och hennes man skulptören Gustaf Sandberg i Vadstena spetsmuseum. Utanför museet pågår samtidigt en trädgårdsutställning med knypplade verk från dagens knypplare med temat havet.

När: 17 juli–11 augusti. Samtliga dagar är museet öppet kl 13.00-17.00.

Var: Vadstena spetsmuseum, Vadstena

Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se

Expedition Livet

23

augusti kl.19

En brokig samling berättelser och visor om äventyret att leva och vandra på vår planet tillsammans med Anders Lundin & Jonas Olofsson Musikföreställning

Chris Kläfford

na! m o lk ä v t m r a v , k ö s Värt ett be

27

med band

september kl.19

Hör publikfavoriten med den härliga rösten tillsammans med full banduppsättning.

Konsert

Sagan om den lilla farbrorn

29

september kl.15

Se barnboksfavoriten om den ensamma farbrorns sökande efter en vän.

Finurligt iscensatt av Boulevardteatern.

Barnteater

SJÖÄNGEN, ASKERSUND Biljetter: www.visitaskersund.se 0583-810 88

ka oss Ring om du vill besö r ga öv riga da

070 -438 61 09

ÖPPETTIDER: Juli & Augusti: ons-fre 11-18 lör-sön 11-16 Sebtember: fre 13-18 lör-sön 11-16 Oktober & November lör-sön 11-15

i Fornåsa/Hycklinge

070-438 61 09

NÖJEN

EVENEMANG

Välkomna till Mjölby Hembygdsgård

Mjölby Hembygdsförening

I sommar har

Nu är sommaren här.

Hembygdens dag - Söndag 21 juli kl. 14-17 Museerna öppnas och sågen körs, Våffelkafé, Loppis, Lotteri, Underhållning, Hästskjuts, Kaniner och Tipspromenad

RESOR

Utbudet av våra resor är stort:

I sommar harvi utökade vi utökadeöppettider öppettider

Kryssning i Sveriges hemligaste skärgård!

• Dagkryssningar

Gör ett besök hos

KANIN-BRITT Kaniner, höns och får

Vi tar gärna emot turistbesök.

• Söndagsbuffé • Räkfrossor •C hartra fartyget för firmafesten, födelse­dagen, bröllopet m m

Var mt välkomna !

Turerna utgår från Askersund.

Fartyget är tillgänglighetsanpassat.

För mer info ring rederiet. Tfn 0709-77 02 63 Går även att boka på www.wettervik.se/bokning

Tel. 0121-304 81 070-587 29 38 82 25 Mobil. 070-810 Bråta Barnehemmet, Barnhemmet, Ringarum Ringarum

Kemtvätt!

Kvällskryssning på Roxen på!

Passa

printbutiken@alatryck.com 0143-123 45

M/S Wasa Lejon

Kano

npris

Räkfrossa

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se

Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri

Läs mer på www.bostallets.se

Sommar Sommar Sommar

Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama! ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14

Gör en utflykt till Boställets vedugnsbageri!

Vä l k o mme nt i l l Tj ä l l mo Gä s t g i f v a r e g å r d .

NU ENDAST

350:395:-/pers

F I R AD I N AN Ä R A&K Ä R AI E N P E R S O N L I G&H I S T O R I S KM I L J Ö .

exkl dryck.

Ät så mycket räkor ni vill!

Upplev en annorlunda kvällskryssning med Wasa Lejon på Göta kanal, med dans och trubadurunderhållning.

Fullständiga rättigheter.

Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019

Pa s s ap åa t t ö v e r n a t t ao c hv a n d r ai Ty l e s k o g e n .

M O C .

O M L L A J T 0WWW. 03 0 6 1 4 1 0

17/5, 24/5, 5/6, 7/6, 28/6, 29/6, 5/7, 6/7, 12/7, 13/7, 19/7, 20/7, 26/7, 27/7,2/8, 3/8, 9/8, 10/8, 16/8, 17/8, 23/8, 24/8, 30/8, 31/8, 6/9, 7/9, 13/9, 14/9.

Royal Stockholm Cruise Line Bokning 011-12 78 01 • www.rscl.se

Härlig sommar med M/S ”Kind”

på Kinda Kanal

HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

Skänninge Marken Sveriges äldsta och största torg- och gatumarknad.

Onsdag 7/8 kl. 11-24 Torsdag 8/8 kl 9-23 OBS! Parkering endast på anvisade platser. se skyltning

Välkommen till sommarens händelserika kryssningar med trevlig samvaro, mat, dryck och storslagna upplevelser.

Arrangemang både på dag- och kvällstid Telefon direkt till M/S Kind. +46 70 638 02 30

www.rederiabkind.se

Sommarlovskul med Luftlek Kom och prova klättervägg, hoppborg, waterzorb, fotbollsbiljard, sumo och 35 meter hinderbana…

Plats: Gästisparken i Mjölby, kiosken har öppet! (vid dåligt väder flyttas arrangemanget till Lagmanshallen)

Torsdag 25 juli klockan 10-16 Dansuppvisning på scenen klockan 14 Fritt spel på minigolfen för alla upp till 15 år klockan 14-21 Mer information om sommarlovsaktiviteter: www.mjolby.se/sommarlov

Nu större sortiment än någonsin!

Välkommen till Ulfåsa Möbler!

Inna du han n dl jämfö ar – r med oss!

Bali Teakgrupp 6 klappstolar + 8-kantigt bord 120 cm.

(Ord. pris 7 165.-)

nu 5 495.(297.-/mån) Grundsund

nu 5 495.-

Matgrupp i vitlaserad furu.

Bänk, 2 stolar + bord.

(Ord. pris 6 469.-)

(290.-/mån) Jackson däckstol

I sorterad teak.

(Ord. pris 4 395.-)

Salamanca soffgrupp 3+1+1 med bord. I svart aluminium med grå dynor. Från Atleve. (Ord. pris 10 900.-)

nu 7 985.(399.-/mån) Vigo Soffgrupp. Inkl. bord och dynor. Finns i Pure White. Från Atleve.

(Ord. pris 15 900:-)

nu 2 985.(182.-/mån) tala delbe ill upp t n 24 må

nu 11 995.-

Tonga Sunbed

(573.-/mån)

I whitegrey och seagrass konstrotting.

(Ord. pris 9 995.-)

Weldon

Stort so aluminiu rt. m grupper !

2 + hörn + 2. Inkl. allvädersdynor.

Finns i vit och svart.

(Ord. pris 14 900:-)

nu 6 985.-

nu 10 900.-

(355.-/mån)

Creston Solsäng från Brafab.

Finns i svart och vit.

(Ord. pris 1 165.-)

(525-/mån)

nu 995.(95.-/mån)

Hängparasoller i mängder!

Vikelund 2 fåtöljer, pallar + bord.

Inkl. dynor. Finns i grå och natur.

(Ord. pris 5 900.-)

ÖPPET ALLA DAGAR

VÄLKOMMEN!

nu 4 795.-

(260.-/mån)

Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16

I måtten 2x3, 3m runt, 3x3, 3x5 runt och 3x4.

från 799.-

Med reservation för slutförsäljning

 Ask Frälsegård, Motala  0141-714 00 ·  www.ulfasa.se  ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Välkommen till en spännande och annorlunda butik!

Reservation för slutförsäljning och feltryck.

DENNA DENNA BILAGA BILAGA ÄR EN ÄRANNONS EN ANNONS FRÅN FRÅN ELON ELON

UPP TILL

BEGRÄNSAT ANTAL - MAX EN AV VARJE VARA PER KUND

50%

PÅ HELA REA SORTIMENTET

A E R R A M M O S ELECTROLUX Strykjärn EDB5120

Automatisk avfrostning

• Reptålig sula med 500 ånghål för jämn fördelning • Tre meter lång sladd och vattentank på 350 ml • Automatisk avstängning efter 8 min om det lämnas stående eller efter 30 sek med stryksulan nedåt

20%

Art nr 113381

RABATT

4.444

399

ORD PRIS 699

43% RABATT

ORD PRIS 5.495 412/MÅN I 12 MÅN*

55%

TEFAL Stekpanna JO Everyday 28 cm

RABATT

• Tålig non-stick beläggning på insidan och rostfri utsida • ThermoSpot visar när pannan fått rätt temperatur

213/98 l

Volym kyl/frys

178 cm Höjd

SAMSUNG Kyl/frys kombi RB30J3000WW • Multiflow-tekniken ger jämn fördelning av kylan för fräschare kylvaror

249

Art nr 113227

ORD PRIS 549

• Omhängningsbara dörrar med integrerade handtag • Smart kompressor för temperaturreglering, hållbarhet och tystare drift Art nr 111047

FLER ERBJUDANDEN PÅ ELON.SE *Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta.

Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift ingår i månadskostnaden. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 2.

• Ugnssäker för upp till 210°C

Klubb

Elon Bli medlem i Klubb Elon - sms:a ELON till 71550

1

SOMMAR-REA 23%

13 kuvert Kapacitet

28%

44 dB

Ljudnivå

RABATT

RABATT

CYLINDA Diskmaskin Sverigedisken 2 R • Anpassar automatiskt vattenförbrukningen efter behov • Smart och energieffektiv funktion för torkning • Höj och sänkbar överkorg för plats med högre tallrikar och glas

4.995

Art nr 108272

ORD PRIS 6.495

fr.

456/MÅN I 12 MÅN*

13 kuvert 44 dB

27%

6.495

ORD PRIS 8.995

Kapacitet

583/MÅN I 12 MÅN*

Ljudnivå

RABATT

ELECTROLUX Diskmaskin ESF7553 • Satellitspolarm når all disk i diskmaskinen

23%

• SprayZone-funktion för intensivrengöring av dina kastruller och grytor • Olika diskinställningsmöjligheter för över- och underkorg

RABATT

Art nr 113416 vit ESF7553ROW 6.495:- (8.995) Art nr 113417 rostfri ESF7553ROX 7.495:- (9.995)

6 kg

Kapacitet

59 dB

Ljudnivå

3.290

99

8 kg

Kapacitet

50 dB

Ljudnivå

ORD PRIS 4.495 316/MÅN I 12 MÅN*

4.995

ORD PRIS 219

ORD PRIS 6.495

456/MÅN I 12 MÅN*

WHIRLPOOL Tvättmaskin AWE 6100

ELECTROLUX Tvättmaskin EW6F5348B4

• Toppmatad och bara 40 cm bred – helt rätt för dig med begränsat utrymme

OBH NORDICA Timer Count On Me

• SensiCare-systemet justerar programlängden efter tvättmängden

• Snabbprogram på 60 minuter

• SoftPlus-funktionen förblandar och distribuerar sköljmedlet jämnt

• Möjlighet till startfördröjning för att matcha din planering

• Lätt och tydlig att läsa av • Har både upp- och nedräkningsfunktion

• Woolmark-certifiering enligt Woolmark Blue

Art nr 110314

• Inbyggda gummimagneter för enkel placering

Art nr 110919

Art nr 111960

Delad glädje är dubbel glädje.

Betala som du vill, när du vill med Klarna.

Hos Elon kan du delbetala ditt köp med Klarna på 6, 12, 24 eller 36 månader. Om du väljer 6 eller 12 månader så delbetalar du dessutom räntefritt. Du väljer själv - i din mobiltelefon – det alternativ som passar dig bäst.

6 månader

12 månader

24 månader

36 månader

Exempelbelopp

10.00:-

10.000:-

10.000:-

10.000:-

Uppläggningsavgift

69:-

149:-

299:-

299:-

Administrativ avgift

29:-/mån

29:-/mån

29:-/mån

29:-/mån

Kreditränta

0%

0%

9,99%

9,99%

Effektiv ränta (APR)

8,61%

9,447%

20,45%

19,19%

Delbetalningsbelopp (minskar varje månad)

1.707:-

875:-

503:-

360:-

Sammalagt belopp att betala

10.243:-

10.497:-

12.069:-

12.958:-

Fullständiga villkor hittar du på klarna.com/se/villkor.

2 | Se fler erbjudanden på elon.se

6 och 12 månader räntefritt

55% RABATT

SOMMAR-REA 369/260 l

17%

RABATT

Volym kyl/frys

188,5 cm Höjd

5.995

ORD PRIS 7.195

20%

541/MÅN I 12 MÅN*

RABATT

269/98 l

Volym kyl/frys

201 cm Höjd

9.990

SAMSUNG Kyl/frys kombi RB37J5000WW • Automatisk avfrostning • Håller en låg ljudnivå på endast 38 dB • Stora förvaringsmöjligheter

ORD PRIS 12.490

Art nr 110724

22% RABATT

874/MÅN I 12 MÅN*

142/109 l

Volym kyl/frys

166 cm

29%

Höjd

RABATT

4.290

WHIRLPOOL Kyl- och fryspaket SW8 1Q WHR/UW8 F1C WHB N

79 dB

• Smart sensorteknik håller perfekt temperatur och luftfuktighet

Ljudnivå

• Snabbinfrysning – energibesparande och fördelaktigt för dina varor

ORD PRIS 5.495

• Rymlig med en nettovolym på 369 och 260 liter

399/MÅN I 12 MÅN*

Art nr 108778

CYLINDA Kyl/frys kombi KF 2166 LF

499

CANVAC Dammsugare Q Clean V170

ORD PRIS 699

• Kompakt utvändigt – rymlig invändigt

• Kompakt, lättskött och energieffektiv • Har ett kombi- och ett extramunstycke

• Less Frost motverkar isbildning • Omhängningsbara dörrar

• Främjar ett bättre inomhusklimat med HEPA 12-filter

Art nr 112412 KF 2166LF H Art nr 112413 KF 2166LF V

Art nr 107576 78 dB

Ljudnivå

28%

29%

WILFA Våffeljärn WAS-623B

RABATT

RABATT

RABATT

• Bäst i test – flera gånger om • Perfekt gräddning tack vare justerbar termostat • Dubbel Non-Stick för smidig rengöring Art nr 104743

599

249

RABATT

• Maskindiskvänliga delar • 350 W Art nr 111925

ELVITA Vattenkokare CVK2103X • Håller värmen länge

ELVITA Blender CHB2351X • Två flaskor med spillsäkra dricklock

1.395

ORD PRIS 2.095

50%

ORD PRIS 829

ORD PRIS 349

Fixa lunchen med en to-go smoothie!

33%

• Lätthanterlig med sladdlös servering och 360° roterbar basplatta

199

MIELE Dammsugare C1 EcoLine • Överhettningsskydd som stänger av motorn vid stopp i lufttillförseln

• Överhettningsskydd

• Skyddar elnätet mot överbelastning genom långsam ökning av sugeffekten

Art nr 111919

• Lång räckvidd på hela 9 meter Art nr 112232

ORD PRIS 399

*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta.

Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift ingår i månadskostnaden. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 2.

Se fler erbjudanden på elon.se | 3

SOMMAR-REA 50%

33%

RABATT

RABATT

Gäller endast i butik och vid inbyte av tom kolsyrepatron

39

ORD PRIS 79

SODA STREAM Refill • Inga bubblor? Ingen panik!

• Tillräckligt med kolsyra för cirka 60 liter bubblig dryck • Passar din Sodastream

43% RABATT

Art nr 104002

399

Begränsat antal

ELECTROLUX Dammsugare EUP84DB

ORD PRIS 599

• Snabb uppladdning med TurboPower litiumbatteri • Ergonomisk design för enkel och flexibel användning • Självstående – lätt att parkera när som helst, var som helst Art nr 110293

Kolsyrepatron ingår ej

1.695

ORD PRIS 2.995

SODA STREAM Kolsyremaskin Cool White • En prisvärd klassiker • Behöver ingen elektricitet • Flaska på 1,0 liter Art nr 112308

ELON COLDMAN Brokindsledens Köpcentrum (Duvkullestigen 7), 587 25 Linköping Tel. 013-16 25 15 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14, sön 11–15

ELON EURONICS MJÖLBY Smålandsvägen 71, 595 31 Mjölby Tel. 0142-801 00 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–13

ELON TRANÅS Falkgatan 2, 573 33 Tranås Tel. 0140-173 00 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14

ELON COLDMAN I VÄSTERVIK Allén 72, 593 61 Västervik Tel. 0490-332 80 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14

ELON I MOTALA Vintergatan 16, 591 32 Motala Tel. 0141-539 50 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14

ELON TORNBY Norra Svedengatan 17, (mitt emot IKEAs hämtlager), 582 73 Linköping Tel. 013-465 65 25 ÖPPET: Mån–fre 10–19, lör 10–16

Erbjudandena gäller fr o m 22/7 t o m 11/8 2019 eller så långt lagret räcker. Vissa lokala avvikelser kan förekomma i sortiment och priser – vänligen kontakta närmaste butik för aktuell info. Alla priser inkluderar 25 % moms.

4 | Se fler erbjudanden på elon.se Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. I priserna ingår återvinningsavgift enligt nya producentansvarslagen.