20190807_OstgotatidningenMjolby

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 23 W VECKA 32 W AUGUSTI 2019

Full rulle för Mjölbys revy- och teaterdrottning

Kossor tar plats på Mantorps bibliotek

4

Kultur - och musikfestival på Omberg

4

Allt fl er intresserade av bisyssla

2

10

Flora i fokus på förskola 12

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM av högsta kvalitet!

Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök!

STOPP I AVLOPPET? Ring så spolar vi!

Hur gick besiktningen?

Bil & Däckservice i Mantorp

Tel. 0142-500 63

Tel. 070-870 27 75 Jour 070-380 48 48

www.kalasbolaget.nu

altaner - skyltar - friggebodar - uterum staket - solpaneler - attefallshus & mycket mer

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby.

Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri

printbutiken@alatryck.com 0143-123 45 Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019

070-65 300 65

av högsta kvalitet!

Lugn, vi släcker 2:or

Panasonic Super HZ

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

kåres kåres bilbil abab

Plåt · lack · Plast Glas Plåt · lack · Plast ··Glas Skadeverkstad Skadeverkstad Mantorp Mantorp0142-203 0142-20393 93

karesplat.lack@telia.com karesplat.lack@telia.com • www.karesbil.se www.karesbil.se

2

2019 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, ­Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA ­För ­inskickat ej ­beställt ­material ­ansvaras ­inte.

Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala ­medier ­liksom i vår arkivdatabas. Den som s­änder mate­ rial till tidningen, eller medverkar på ­annat sätt, a­nses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ­ansvar för fel i annons är begränsat till högst annons­kostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar ­betalas av vinnaren. ­Östgöta­tidningen är en del av ­Lokaltidningen/ Politikens ­Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokal­tidningar.

Vibeke ställer ut kossor i Mantorp

Premiär för käpphästtävling

Vibeke Mathiesen började fånga kor med kameran för snart tjugo år sedan. Genom åren har hon ställt ut sina bilder i olika utställningar. Nu är hon aktuell med utställningen Cowgirl på Mantorps bibliotek.

BOXHOLM. Östergötlands första fälttävlan för käpphästar ägde rum på Boxholms ridklubb i helgen. Ett 20-tal ryttare tävlade i grenarna dressyr, banhoppning och terrängritt.

Intresset för käpphästar har under de senaste åren ökat i Sverige. I dag fi nns runt 10 000 utövare i landet.

Grannlandet Finland har rekordstort intresse för käpphästar – där arrangeras bland annat fi nska mästerskapen i käpphästridning.

Vibeke Mathiesen kommer från Boxholm och korna hon har fotograferat har betat i hennes hemtrakter. Intresset för att fotografera kor väcktes hos henne i slutet av 90-talet.

– Jag och min man hyrde då en sommarstuga i Åsbo.

Stugan låg inne i en kohage.

Efter ett tag la jag märke till att många kor strök runt och följde oss. Jag är fotograf och van vid att det är jag som är betraktaren, men här var tvärtom. Vi blev betraktade av kossorna. I och med att jag gillar djur också började jag fotografera dem, berättar hon.

– Jag var tvungen att vara ganska mycket i hagen för att de skulle vänja sig vid att jag fotograferade dem. Annars stod de bara och tittade på mig. När jag hade varit i hagen tillräckligt mycket var de så vana vid mig att de bara fortsatte med sitt. Då kunde jag fånga dem i lite situationer som är lite mer naturliga än att de bara stirrar

LOTTA HOFSTRÖM

FOTO: VIBEKE MATHIESEN

te sommarstuga. Denna sommarstuga låg nära Åsbo kyrka och där gick också kor och betade i närheten.

in i kameran, fortsätter hon.

Hon fotograferade kor utanför sommarstugan under fl era somrar och hade sedan ett uppehåll med fotograferandet av kor. Hon återupptog det när hon byt-

UTSTÄLLNINGEN Cowgiril består av bilder av kor, de fl esta tagna under de senaste åren.

Sedan hon började fotografera kor har hon ställt ut bilder på dem fl era gånger.

– Människor verkar tycka att det är roligt att titta på kor och jag tror att alla kan titta på dem, barn som gamla. När jag väl lärde känna korna märkte jag att de är väldigt personliga och nyfi kna. En del kan man klap-

pa och en del vill inte bli klappade. De vill gärna vara med och tycker att det är roligt när det händer saker. En del kor kan vara kompis med allihopa, en del håller sig kanske till en eller två. De är roliga och man blir glad när man är med kor, säger hon.

UTSTÄLLNINGEN pågår mellan den 1 augusti och 30 september.

CAROLINA FRANSSON

Sökes: Minnen från gammal affär FORNÅSA. Den gamla affären vid Bobergs Skattegård i Högra hos familjen Ankarswärd öppnar upp för visning tisdagen den 13 augusti. Affären togs i bruk år 1925 men lades ned 1961 eftersom den inte var lönsam.

Interiören är intakt, men står tom.

Nu efterlyser arrangören berättelser och minnen från den gamla butiken, att dela under visningen.

– Många har ju handlat där, säger Kindgren.

Packar Transporterar Magasinerar

Nu är sommaren här, låt oss ta hand om din trädgård!

Altanbygge - Snickeri - Måleri Trädgård - Stenläggning

013 -14 15 10

Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag

linkoping@alertsenior.se

0733-499 260

Linköping - Motala - Vadstena - Mjölby - Borensberg

Kär och galen Visst är det underbart när det händer, kärleken slår ner som en bomb och förändrar allt.

Vi kan bland annat hjälpa er med Vigsel • Äktenskapsförord Testamente • Gåvobrev

Välkommen till oss!

Hellbergs

I livets alla skeden

0142-164 40 www.hellbergsbegravningsbyra.se

Hellbergs

www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala

Kommunfullmäktige i Ödeshög sammanträder Måndagar kl. 19.00 i Riddarsalen Höstens datum: 16 september 28 oktober 9 december Obs! 12 aug inställt Jonny Ståhl, ordf www.odeshog.se

3

2019 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

! Å P A PASS Slutspurt på utomhusfärg till

SOMMARPRISER! Välkomna! ÖPPETTIDER: Måndag-fredag 9.30-18.00. Lördag 10.00-13.00

Priserna gäller t o m sönd 11/8 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

39_ot /kg

2 för

Spareribs

25·

Färska ursprung Sverige, av gris Ord. pris 69,95/kg Max 3 kg/hushåll

SPARA 30:-/kg

Chokladkakor

Marabou 180-200 g, olika sorter Jfr. pris 62,50-69,44/kg Ord. pris 17,95/st Max 1 köp/hushåll

SPARA 10,90/köp

79_ot /kg

Fransyska

Färsk ursprung Sverige, av nöt Ord. pris 119:-/kg Max 3 kg/hushåll

Jonsbergsvägen 1, Mjölby | Tel 0142-803 70 | www.mjolbyfargogolv.se

SPARA 39,05/kg

REA MÄRKESBÅGAR

Gäller märkesbågar från utvalt sortimen tom 190824

29_ot

14_ot

/förp

Hamburgare

/kg

Dalsjöfors. Färska ursprung Sverige, original 4-pack, 452 g Jfr. pris 66,26/kg Ord. pris 44,95/st

FAST PRIS

Nektariner Persikor

SPARA 15:-/st

500:-/st.

Italien, Spanien klass 1 Max 3 kg/hushåll

SPARA 10:-/kg

IO CITY GROSS PR

IO CITY GROSS PR

10·

89·

/förp

/st

Njalla, Hällakaka

Spanska kräftor

Polarbröd. Njalla mjukt tunnbröd 250 g Hällakaka 5-pack 325 g Jfr. pris 30,77-40:-/kg Ord. pris 16,95-17,95/förp

SPARA 6,95-7,95/förp n a t f rå N y ba k age r i ! b t e eg

Fisherman 1 kg, 24-30 st Ord. pris 129:-/st

15· /st

Vi tillsammans.

Linköping Nygatan 33 Tel: 013-13 70 71

Norrköping Drottninggatan 14 Tel: 011-13 18 88

Nyköping Västerport Köpcentrum Tel: 0155-28 88 53

SPARA 10,95/st

Medelhavsbröd

500 g, Jfr. pris 30:-/kg Ord. pris 25,95/st

179· /st

SPARA 80:-/st

Svenska signalkräftor

500 g kokta Pacifastacus leniusculus Fiskade i insjö i Sverige Jfr. pris 358:-/kg, Ord. pris 259:-/st

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

Följ oss på facebook N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

E T

För öppettider se hemsidan: www.glasogonmagasinet.se

SPARA 40:-/st

jur s k a ld f i s k &k di s k, a ll t k s r ä !

F år fis s t å nd f rå n v å ll ba ra be h n f rå

S

Vi tillsammans skapar sommarens minnen

citygross.se

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

4

2019 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

"Ett och annat skämt om kärringar" MJÖLBY. Det är full rulle för Mjölbys revy- och teaterdrottning Birgitta Wigforss som sätter upp “De 3 malajerna” på Oxhagens loge samt “Trollkarlen från Oz” i sommar. Den förstnämnda föreställningen har premiär ikväll.

merska. Redan i sjätte klass ville hon bli regissör men istället utbildade hon sig, som sin mor, till tillskärare och danslärare.

Senare fl yttade hon till Linköping med kärleken som efter universitetsstudierna fi ck jobb. Paret fl yttade till Mjölby för att bilda familj och sedan 1985 har Birgitta Wigforss varit en central fi gur i skapandet av amatörteater här.

Den 62-åriga regissören, manusförfattaren och skådespelerskan producerar tre till sex musikaler, teatrar eller folklustspel varje år. Årets folklustspel på Oxhagens loge, cirka tio minuter med bil från Mjölby, utspelar sig under Andra världskrigets 40-tal och Wigforss berättar att teatern andas dåtidens värderingar.

– Det blir ett och annat skämt om kärringar. Så var det år 1941. Det är kul att få folk att höja på ögonbrynen, säger hon.

NÄSTA ÅR FIRAR folklustspelen på Oxhagens loge tioårsjubileum. Det är markägaren som lånar ut ladan. Här fi nns en scen, och i det gamla vagnshuset intill ett café för pausen mellan akterna.

– Det är Mjölby teaterförening som ställer upp och bakar och brer smörgåsar.

Vi kämpar hårt för att göra en bra tradition här och vi har nu fått en present från Kolstad byalag - en bajamaja som de betalar hyran för, säger Birgitta Wigforss.

– Alla ställer upp frivilligt i en sådan här produktion och ger 300 timmar av sin

I ÅR ÄR DET 30 ÅR sedan hon började med teaterklasser på ABF. Men åren har inte alltid varit en dans på rosor.

Med en liten budget från Mjölby kommun och med sitt eget företag driver hon runt teaterproduktionerna.

– För fyra-fem år sedan var jag nära konkurs. Amatörteater är ingen guldgruva.

Men tack vare ett oväntat arv från min mamma kunde jag fortsätta, säger hon.

Amatörteater är en livsstil. "Det är mycket tid och energi som vi lägger ned för att roa andra", säger Birgitta Wigforss. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

tid för en två timmar lång föreställning. Man syr, städar, bakar och är parkeringsvakt, fortsätter hon.

SAMTIDIGT HAR familjemusikalen “Trollkarlen från Oz” i Wigforss egen version satts upp för fjärde gången.

Få vet att det fi nns 55 böcker om OZ. Jag har skrivit manus till nästa bok och tänker att jag kommer att överleva tillräckligt länge för en trilo-

gi. Jag tycker att Frank L Baum har gjort de bästa sagorna - han tog redan i början av 1900-talet upp kvinnlig frigörelse till exempel, säger hon.

Wigforss älsklingtyp av produktion är familjemusikal. Efter ett uppträdande pratar hon och skådespelarna alltid med publiken.

– För barnen är det viktigt att man är kvar i den rollen man spelar. Det är taskigt

mot barnen att förstöra deras fantasi - de vill inte träffa Birgitta utan till exempel fågelskrämman, säger hon.

DET ÄR OCKSÅ viktigt för Wigforss att teaterproduktionerna känns och bränns.

Det ska inte bara vara skratt, skratt, skratt hela tiden. Vi strävar efter substans. Man ska känna för dem som råkar ut för något på scenen. Det ska vara ett

Omberg får helt egen festival

TÄLTPLATS OCH STÄLLPLATS för husbil och husvagn kommer att fi nnas på ängen intill.

– Sedan är det först till kvarn till vandrarhemmet, säger Björn Theel.

Arrangörerna vill att festivalens koncept ska knyta an till området och dess mystik. Ommafestivalens logga har en bild på drottning Omma, som enligt äldre

charmigt spel med hjärtat på rätta stället och med en humorglimt i ögat, säger Birgitta Wigforss.

Hon är full av idéer.

– Jag är feminist. En dröm är att berika historien i Östergötland och göra en kortmusikal om kvinnor genom tiderna i Mjölby, säger hon.

Birgitta Wigforss är uppväxt “i en liten håla” utanför Malmö, som dotter till en plåtslagare och en söm-

De 3 Malajerna spelas på Oxhagens loge den 31 juli och 1, 2, 8, 10 och 11 augusti Trollkarlen från Oz spelas på Mjölby hembygdsgård den 17 och 18 augusti samt i “mikroversion” på Linköpings stadsfest den 24 augusti

LOTTA HOFSTRÖM

Entréavgift till klosterkyrkan

ÖDESHÖG. Den sjunde september anordnas Ommafestivalen på Stocklycke Vandrarhem på Omberg.

Den nya kultur- och musikfestivalen arrangeras av fem kompisar - "fem grabbar med olika spetskunskap" som bor kring Omberg. En av dem är Björn Theel, som med sin fru driver vandrarhemmet i Stocklycke.

– Det är en liten festival. Vi räknar på 300 till 450 besökare för mer kapacitet har vi inte, säger han.

MISSA INTE!

VADSTENA. I juli införde Vadstena klosterkyrka 20 kronor i entréavgift för att ha råd att ha kyrkan öppen.

Här, på Stocklycke Vandrarhem, blir det festival i höst.

folktro ska vara Ombergs gudinna.

– Det blir hängande ljusslingor, lite eldstäder och punktbeslyning. Vi vill göra själva området till en upplevelse. Det blir en rustik miljö med bardisk, bänkar och ståbord, säger Björn Theel.

Musikakterna under kvällen kommer att vara allt från rock till elektronisk syntpop till spirituell musik med scenshow.

– Ganska långt ifrån schlager och dansband, säger Theel.

I SAMBAND MED festivalen kommer det lilla mikrobryggeriet på Stocklyckes vandrarhems anläggning att erbjuda en specialbrygd öl.

– Det blir världspremiär på den lokala ölen som bryggs 20 meter därifrån - en festival-IPA!, säger Theel.

FOTO: PRIVAT

Ommafestivalen har inga sponsorer, utan arrangeras av egna medel.

– Om det blir lyckat så skulle det vara roligt att fortsätta. Då skulle vi ta in lite dyrare och större band, säger Theel.

LOTTA HOFSTRÖM

Orsaken till entréavgiften är en kraftigt försämrad ekonomi som dels beror på minskade medlemsavgifter dels på färre frivilliga bidrag från besökare. Enligt kyrkoherde Magnus Svensson kommer kyrkan att tappa 30 procent av sina intäkter under kommande tioårsperiod. Entréavgiften är ett sätt att ta ansvar för ekonomin.

– Jesus har gett oss uppdraget att vara aktiva förvaltare, säger han.

Förhoppningen är att avgiften kan fi nansiera personal som kan vara på plats.

– Med 20 spänn i inträde innebär det att kyrkan kan vara öppen, säger Magnus Svensson.

– Man kan betala med swish, kort och med pengar

Entréavgiften riktar sig främst till turister. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

och med Euro, men de som inte betalar springer vi inte efter, fortsätter han.

Avgiften riktar sig främst till turister. Den gäller inte medlemmar i Vadstena och Dals församlingar och inte heller under gudstjänster.

Det är också fritt fram att komma in för att be.

LOTTA HOFSTRÖM

5

2019 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

et p p ö 0! d i 0 . t l Al kl 22 n! e l l ti mm

Gä

lle

r7

–11

Lundbyhallen

o k l Vä

au g

ust

i.

Hemkebab

Vi fixar baguetter till din picnic:

Fyllda baguetter:

Stek det färdigmarinerade köttet, finns som

• Skagen • Räksallad • Tonfisk • Köttbulle • Potatissallad • Kyckling/curry • Kyckling/bacon

• KYCKKLING • NÖTKÖTT • FLÄSKKÖTT Lägg sedan köttet i ett pitabröd med sallad, det finns färdigskuren om man vill ha det. Häll sedan på vår egentillverkade härliga kebabsås original eller med vitlök.

I VÅR FRÄSCHA FULLADDADE SALLADSBAR

kan du blanda din egen sallad Våra ord öppettider: Vardagar 06.00–22.00 Lördag–söndag 8.00–22.00

Se vår hemsida för catering www.hemkopmjolby.se

L U N D BY- H A L L E N , S M Å L A N D S V Ä G E N 4 4 , M J Ö L BY • 0 1 4 2 - 1 6 6 0 0

!

Vec k a n s k l i p p

Öpp et!

M

Leaf glasvas

79:-

ord. pris /st 159:-

Köpglädje för hela familjen!

JÖ Mån- LBY fre 1 lör 10 0-18, LINK -15 Mån- ÖPING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16

! p p i l k s n a k ec V

Lampfot Vit trä höjd 41 cm

149:-

/st

ord. pris 299:-

Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel.LINKÖPING 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Ahlgrens bilar

Marabou Oreo

2 fö r

220 gr

TRÄDGÅRDSHORTENSIA

15:-

25:Karamellskål glas

39

99ån

:-

/st

50

/st

SKOLSTART-DAX!

Kollegieblock

frå n

10:-

/st

29

fr

49 Badlakan

50

/st

90x150 cm

99

3-pack

50Ampel, Pelargon /st Surfina m.m.

10:-

99

:-

ord. pris 39.50

Vinglas /st 3-pack

Ugnsformar

50 n å 39 fr

stengods

/st

Studentdjur

79

SKOLSTART-DAX! /st Pärmar

/st

frå n

25:-

Kylväska 20 liter

/st

149:-

:Vecko-

planerare

n å fr Brassestol

69::-

99

10:-

/st

/st

/st

från SKOLSTART-DAX!

:-

TOMS godispåsar

Twix Snickers Östgötaodlad

Partypack 6 pers

Surströmming - kräftor

/st

Lampskärmar

frå n

59:-

/st

SKOLSTART-DAX! Pennor Sudd Linjal

frå n

15:-

Annonsen gäller 7/8-13/8 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /st

/st

Redo för

SOMMAR? VÄLKOMMEN TILL OSS

viNärproducerat har allt du behöver för en bra sommar! !

NÄRPRODUCERAT

Cafe Markan

Hos oss hittar du:

Östgötagrönsaker, färskpotatis, ekologiska ägg. Brostorps goda ostkaka, getost, ostgrillare, presenter m m.

Alltid nybakat fikabröd i vårt café!

Välkomna!

Östgötajordgubbar Så länge säsongen varar.

Borgmästaregatan 13 (ÖoB) Skänninge Tel. 0142-400 77

Välkommen till Stjernsunds slott Följmed medpå påvisning visning av av “Sångarprinsens” ”Sångarprinsens” inredningar Följ inredningarfrån från 1850-talet, promenera i parken, besök Vagnsmuséet, 1850-talet, promenera i parken, besök Vagnmuseet, Mejeriet och Slottsbutiken.

Mejeriet och Slottsbutiken.

Slottscaféet serverar en god lunch, smörgåsar och läckra bakverk i en fantastisk intill vattnet.

Hemlagat och Slottscaféet serverar en miljö god lunch, smörgåsar och läckra närproducerat naturligtvis. bakverk i en fantastisk miljö intill vattnet. Hemlagat och Slottet & Caféet är öppet tom 31 augusti. närproducerat naturligtvis.

Visningar dagligen.

Dagens lunch vardagar, inkl sallad, dryck, kaffe och kaka.

Helglunch 85kr

Dagens meny hittar du på vår facebooksida.

Vi erbjuder även: Nygräddade våfflor, mackor och fika.

Smörgåstårtor och tårtor gör vi på beställning.

Slottet är öppet 15 maj-31 aug. Visningar dagligen.

Sommaröppet fr 1/6: Vard 14–18, lörd 10–14 och sönd 13–16

Tel 0142 -101 13

75kr

Mer info på 0583-100 04 (slott) 0583-126 88 (café) Caféet öppet dagligen 27 april-8 sept.

Askersund, www.vitterhetsakad.se Midsommarafton stängt.

Mer info: 0583-100 04 (slott) 0583-126 88 (café)

Välkommen till Vänner Emellan!

Nu är butiken fylld med nyhemkomna linnekläder inför sommaren.

Du kan även göra fynd på vår loppis och möbelavdelning.

www.vitterhetsakad.se

Nya erbjudanden varje vecka under juli månad!

Välkomna!

SKÄNNINGE SECOND HAND

NU

A MRsOA M MRMAR OOLMxhOM L loge BLB B en ag ! t e d det! det! 31 juli 18.30, 1, 2, 8 aug 18.30, -Kolstad, Mjölby

10 & 11 aug kl 16.00

Familjemusikal

Borgmästaregatan 32, Skänninge 072 - 57 98 418 ÖPPETTIDER: Mån-fre 10.00 - 17.00. Lörd. 10.00 - 14.00

Öppet: Mån-ons 14–18, tor 10–14, lör 10–14 Industriv 4, Boxholm · Tel 0142-507 05 www.vanneremellan.se

NU NU

www.skeningeav.se Facebook: Skänninge Second Hand

OSTKUPAN, MJÖLBY OSTKUPAN, OSTKUPAN, MJÖLBY MJÖLBY Premiär Nyårsafton kl. 14.00 Premiär Nyårsafton Premiär Nyårsafton kl. 14.00 kl. 14.00 Spelas även 11/1,även 12/1, 11/1, 18/1 kl. 19.00 Spelas Spelas 12/1, 18/1 ävenkl.

11/1, 19.00 12/1, 18/1 kl. 19.00 samt 5/1 samt & 19/15/1 kl.&14.00 19/1samt kl. 14.00 5/1 & 19/1 kl. 14.00

GUSTI 16.00 17 & 18yAU hembygdsgård

250 kr - revybiljett inkl. revywrap, & kaffe 250 kr - revybiljett 250 inkl. krkaka revywrap, - revybiljett kaka inkl. & revywrap, kaffe kaka & kaffe BOKA : Ring BOKA 070 533 05070 66 eller www.nortic.se : Ring 533 BOKA 05 :66 Ring eller 070 www.nortic.se 533 05 66 eller www.nortic.se

HG Mekano har lagenligt företagscertifikat för AC-arbeten på bilar! Är ditt AC-system redo för Vår/sommarvärmen?

Mjölb

Manus, Musik & Regi Birgitta Wigforss Biljetter: Nortic.se eller telefon 0705 330566 eller i entrén 30 min innan föreställning

Vi är ett företag som inriktar oss på om och tillbyggnader.

Vi erbjuder helhetslösningar och har ett nära och gott samarbete med flera olika aktörer på marknaden.

Vi håller ordning och reda och lämnar alltid arbetet i gott skick. Vi strävar alltid efter att utföra arbeten med flexibilitet, kvalité, engagemang och omtanke, allt för att du som kund ska känna dig trygg.

Allt inom nybyggnation Allt bygg &inom renovering Nybyggnad - Renovering - Tak & Fönsterbyte

Går du i renoveringstankar?

Vi är ett företag som inriktar oss på om och tillbyggnader.

Handelsträdgård • visningsträdgård • inredningsbutik • loge • lammskinn

Lantluft, smådjur och massor av blommor 0730-61 88 62 kvarnkullatradgard.se

Tack vare vår moderna testutrustning från Bosch och Snapon programvaror kan vi utföra service och reparationer som inte riskerar biltillverkaren garantier!

Bosch Car Service – en bilverkstad att lita på

HG Mekano Bilservice Hallevadsgatan 19, Mjölby 0142-176 72, www.hgmekano.se

Vi

Tak • Fasad • Fönster & dörrar Kök • Badrum • Golv • Målning Altaner & uterum

Vi erbjuder helhetslösningar och har ett nära och gott samarbete med flera olika aktörer på marknaden.

Vi håller ordning och reda och lämnar alltid arbetet i gott skick.

Vi strävar alltid efter att utföra arbeten med innehar F-skattsedel och arbetar med rotavdrag. flexibilitet, kvalité, engagemang och omtanke, allt för att du som kund ska känna dig trygg.

Ring för en kostnadsfri offert: Marcus 076 - 945 66 60

www.marcusbygg.se

Vi innehar F-skattsedel och arbetar med rotavdrag.

Redo för

SOMMAR? VÄLKOMMEN TILL OSS

PN1806

vi har allt du behöver för en bra sommar!

INGLASNING

- Uterum måttanpassat - Byte av fönsterkassetter - Glasräcken

Öppet hela sommaren!

NYBYGGNATION

Renovering om & tillbyggnad

KAKEL

Plattsättning, Bad/Våtrum, kök

Vi har öppet hela sommaren måndag - fredag mellan kl 7-16.30 Välkommen in i vår butik!

Varmt välkomna !

0768-05 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 06:30-18:00, Lör 09:00-14:00, Sön stängt

www.pellebackbygg.se • Christian 076-141 30 66

Cruising

Vi har öppet hela sommaren!

på Lekis 10 aug

Stor sortering av egenodlade sommarblommor

Kom och träff a

Jag bjuder på mig! go och kramar. dis

Räven Ralf besöker oss kl 11 o 13.

Varmt välkommen!

Fiskdamm på Storgatan i anslutning till Klockareplan

Askersund • 0583-100 45 www.kallestradgard.se Öppettider se hemsidan

ÖPPET MÅ-LÖ 10-22 SÖ 10-18 Bistro & Pub serverar

GR I L L BU F F É

245:-/person

ONS & LÖR KL

17–21

heter.

Fu llständiga rättig

À la carte ÖVRIGA DAGAR (EJ ONS & LÖR) FRÅN KL 11.30–STÄNGNING

VÄLKOMNA!

Ågatan 15A Tranås

Vi har lördagsöppet HELA SOMMAREN! SE PRISET!

990:-

Markberedning Plantering Röjning • Gallring Slutavverkning Glöm ej inventering av Granbarkborre, välkommen att höra av dig.

Skogen - en del av själen

www.tpskogstjanst.se Thore 070-539 40 62 Ludvig 070-373 20 19 Vagnsviksäng, Aneby

Allt för sommarens projekt!

GASOL – för grillen och husvagnen

Ord. pris 1 690:-

Fasadfärg

NORDSJÖ Classic BW 10 L Vit

Kap- och gersåg inkl sågbänk KSU 251

Välkommen!

Vår Glassrestaurang och glasskiosk är också öppen.

ÖDESHÖG Hamnpiren 4 • Motala • 0763-90 04 24 • www.hamnpiren.nu

SKÄNNINGE, Östanågatan Butik/Reservdelar 010 - 556 12 70 www.lantmannenmaskin.se

Fabriksvägen 15, Ödeshög • Tel 0144-317 10 Öppet: Vard 7-17, Lörd 9-13 • www.backbyggmaterial.se

Sommarpris

3.290:-

Välkomna

in!

– en del av Öningegatan10 Ödeshög. 0144-100 23. www.jarnia.se

Redo för

SOMMAR? VÄLKOMMEN TILL OSS

vi har allt du behöver för en bra sommar!

BesökVadstena

29/5 2019

Vi finns alltid nära våra kunder dygnet runt!

Viannonsbokningen! erbjuder charmiga butiker, caféer Tack för och restauranger med personlig prägel.

Glad sommar!

Bulebladet trycks i färg genom projektet Bulebladet 2019!

Bokningsbekräftelse av annons i Bulebladet,

Välkommen till oss i Vadstena!

JUNI 2019 Med stöd av Föreningen Sommenbygd-Vätterstrand. vadstenahandel.se

BESTÄLLARE:

Den stora butiken som allt fler upptäcker.

Vår butik är på 700m2.

Vi säljer pälsar, skinnvaror samt damkläder.

30 -50% Sommar rreava so rtimentet på stora dela

länningar Ett urval av k are pris dig 399:- oavsett ti Storgatan 40, 573 31 Tranås Tel. 0140-185 16 info@sakis.se Öppettider: 10:00-18:00

070-034 78 13 • www.unitsecurity.eu

Kommande resor med Hagströms Safari & Samuelssons Buss Hör av er för mer information!

KENYA okt 2019 SRI LANKA nov 2019 KENYA feb 2020 KINA april 2020

ÖSTERRIKE lätt vandringsresa maj 2020 SVALBARD sept 2020 KENYA okt 2020

NORGE HURTIGRUTT april/maj 2020

Önskar er en Trevlig Sommar

V älkomna till M in söta värld Vi designar och bakar tårtor och bakverk helt från grunden med fina råvaror.

Nu finns Take away fika!

info@hagstromssafari.se www.hagstromssafari.se

info@samuelssonsbuss.nu www.samuelssonsbuss.nu

Tel. 070-54 78 125 1/4-sida 800:- inkl. reklamskatt + moms

Vi har öppet HELA SOMMAREN!

Besök oss på Rådmansplan 1 i Motala

www.minsotavarld.se

Golf & Konferens

När det gäller häst-och lantbruksdjur

på en av Sveriges bästa anläggningar

UTMANANDE GOLF • INSPIRERANDE MÖTEN NATURSKÖNT BOENDE • FÖRSTKLASSIG MAT

VarVardagar vänlig godkänn annonsen via mail, kate@bulebladet.se 9.00–18.00

Lunchstängt

QWACK 13.00–14.00 TEXT & BILD

Organisationsnummer

550926-9345

VÄLKOMMEN!VAT-nr SE550926934501

Lilläng, Sund 570 62 Ydre SWEDEN

Innehar F-skattbevis

Dackegatan 29 • Mjölby • 0142-170 20 • www.elon.se

Telefon

0140-820 80

Bankgiro

5958-6669

070-341 15 84 E-post kate@bulebladet.se

Kontakta Göran Nästorp 070 517 86 86 goran.nastorp@agria.se

www.qwack.se

Boka: 0144-121 60, www.ombergsgolfresort.se

, S r a o m m . m m . . a o r r , Somma S VI HAR ÖPPPET FÖR DIG I SOMMAR! Välkommen till oss!

KONSTUTSTÄLLNING Viggo Carlsen Öppet enl. överenskommelse Tel. 0703-41 13 14

Välkomna!

Fagerhult, Ödeshög

Traditionellt bageri/konditori Öppet hela sommaren: Månd- lörd 8-17, sönd 10-17

Begagnade ochbildelar nya bildelar Begagnade och nya adeBegagnade och nya bildelar ochnya nyabildelar bildelar Begagnade och

Tel: 0142-700 25 | www.centralkonditori.se

Vinnande och unikt koncept bb bb bbbb för sång bildemontering bildemontering bildemontering bildemontering Sånglektioner, blandad kör, notskola och möjlighet att önskar Glad sommar bildemontering sjunga på konsert. önskar Glad sommar

boets boets boets boets boets önskar Glad sommar boetsbildemontering.se • 0144-20040 önskar

22 0 k r /lektion åkeperssonssångare.se

Glad sommar boetsbildemontering.se • 0144-20040 boetsbildemontering.se Glad sommar• 0144-20040 boetsbildemontering.se • 0144-20040

GPS: Skriv KlämmestorpFagerhult www.viggos-art.com

FYNDA bland våra reavaror!

Vi har öppet hela sommaren Välkommen in!

Vard 9.30-18.00, Lör 9.30-13.00 (Ej lunchstängt)

Vi finns för dig i Jönköping, Tranås, Mjölby!

Anmäl dig nu till Sångpedagog Åke Persson 073-929 70 10. akepersson@live.se

emontering.se • 0144-20040

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!

Västra Kyrkogatan 2, Skänninge, 0142-401 35

MJÖLBY STENHUGGERI AB Grundat 1927

Vi utför tillverkning, montering och leverans av gravstenar Vi tillverkar även: köksbänkar, trappor och fönsterbänkar blästring av järndetaljer till industri och privatpersoner

www.mefab.nu 0141-509 00 www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Vetagatan 20. 595 50 Mjölby. info@mjolbystenhuggeri.se

Öppetider: Måndag-Fredag 08.00-17.00. Lunchstängt 12.00-13.00

Tel. 0142-804 11 www.mjolbystenhuggeri.se

Boka höstens kick-off!

Välj bland

75

olika aktiviteter!

Välkommen att kontakta oss för mera info

Crosscart är ett fartfyllt nöje som passar alla!

Vi har äventyrspaket med både motor- och muskelaktiviteter som garanterat är annorlunda.

Syllerstorpett, Ödeshög 0144-640 25, 070-516 40 25 info@syllerstorpett.com www.syllerstorpett.com

Vi ombesörjer all slags grävarbete. exempelvis: vatten och avlopp, dränering, tomtplanering, plattläggning, murar m.m.

Plåtreparationer Plastreparationer Lackering

Lackförsegling Skadebesiktning Försäkringsskador

Semesterstängt v.30-33

0142-48 58 OO

Sya Lack AB • Bruksvägen 3 · 595 95 Mölby • www.syalack.se

10

2019 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Lasse är en av många nya biodlare Allt fl er vill bli biodlare.

Sveriges biodlares riksförbund har i dag 15 000 medlemmar, vilket är en ökning med drygt 1000 medlemmar sedan 2018.

Mjölby- Mantorps biodlarförening, som i år fått tio nya medlemmar, märker av det ökade intresset.

Gösta Wilén och Kristian Wilén i Team Wilén från Ödeshög kom etta i tävlingen.

FOTO: PRIVAT

Intresset för biodling är stort - och det ökar. Sveriges biodlares riksförbund årsrapport över medlemsantalet 2018 visade 13 703 medlemmar och av dem var 695 östgötar. I slutet av juli hade det totala medlemsantalet ökat till 15 000 medlemmar.

Ödeshögsfi skare etta i fi sketävling Sista lördagen i juli anordnades traditionsenlig trollfi sketävling på Vättern. Tävlingen lockade fi skare från både Skåne och Västergötland till Hästholmens hamn och det blev fi na fångster för många. Hästholmens fi skeklubb, som har sin klubblokal nere i hamnen, var arrangerande klubb. Etta i tävlingen, med 242 poäng, kom Gösta Wilén och Kristian Wilén från Ödeshög i Team Wilén, tvåa, med 193 poäng, kom Tommy och Marianne från Lönnsboda i Skåne i Team MTW och trea Stefan Hermansson och Erik Oskarsson, med 187 poäng, från Mjölby i Team Bottennappet.

ÖKNINGEN HAR varit markant det senaste året i alla Biodlarnas lokalföreningar i Sverige, vilket inneburit ett positivt tryck på alla lokala föreningar att anordna nybörjarutbildningar för blivande biodlare, menar Sveriges biodlares riksförbund.

Mjölby-Mantorps biodlarförening har 60 medlemmar i dag. Totalt sett har föreningen, som i år funnits i 102 år, genom åren haft cirka 45-50 medlemmar. Intresset för biodling fi nns i alla åldrar.

Lasse Cantzler byggde sin första bikupa för snart ett år sedan.

ordförande i den nu 102-åriga föreningen. Han har varit medlem länge och varit biodlare i många år. I våras höll han i en studiecirkel som föreningen hade för nybörjare inom biodling. Kursen hade plats för tio nybörjare, men intresset var större än så.

– Jag tror att det ökade intresset för biodling beror mycket på den trend vi ser i hela samhället i dag med en

MEDELÅLDERN ligger på cirka 40 år. Sören Diberg är

större miljömedvetenhet och uppmärksamheten i media om att många insektsarter som pollinerar riskerar att dö ut, säger Sören Diberg.

LASSE CANTZLER, som bor mitt i Mjölby, är ny biodlare.

Han byggde sin första bikupa i höstas och främsta anledningen till detta var: – Jag ville höra surret i trädgården. Jag gör det nu, men

FOTO: CAROLINA FRANSSON

förväntar mig ännu mer surr nästa år i samband med fruktblomningen. Jag har två bisamhällen nu. Nästa år ska jag ha ett till, säger han.

Lasses bror är biodlare och han har inspirerats och fått en hel del tips av honom. Sedan har han läst sig till mycket information på nätet och fått tips och råd från biodlarföreningen.

– Att vara biodlare handlar mycket om att hjälpa bina

att göra sitt jobb. I bland kan det vara svårt att veta hur man ska göra det på bästa sätt, men framförallt är det roligare än jag trodde att vara biodlare. Det är spännande att engagera sig bina och kul att se hur biodlingen växer och utvecklas, säger han.

CAROLINA FRANSSON

Personlig begravning

vecka 32

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv.

39_ot

IO CITY GROSS PR

89·

OUTLETPRISER!

Vi finns när du behöver oss!

Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA /st OUTLETBUTIK Spanska kräftor

/kg

Spareribs

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

Fisherman 1 kg, 24-30

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

Färska ursprung Sverige, av gris Ord. pris 69,95/kg Max 3 kg/hushåll

Ord. pris 129:-/st

st

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

SPARA 40:-/st

SPARA 30:-/kg JULSMAKER

citygross.se

Runvägen 2, tel 0142-298200

S

Mantorp • Depot Mantorp

Priserna gäller t o m sönd 11/8 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

GÄLLER T.O.M. 26/12.

N VA

ENMÄRK

E

T

* Öppet dagar 7-22 3 FÖR 2alla

Butikskedja 30790654

&

Nissan´s

K LACK NYCKELBAR

BÄSTA JEANSAFFÄR äller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet.

depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17

OUTLET

Blomsterhjärtat Floristdesign

Ladda el-bilen hos oss!

Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp

Vi nås dygnet runt!

Borensberg 0141-405 70 Boxholm 0142-503 83

Mjölby 0142-105 77 Motala 0141-520 15 www.fonusost.se

Vadstena 0143-103 59 Ödeshög 0144-108 91

sommarrea Pågår i både butik och webshop märkeskläder till hela familjen upp till 70% lägre pris Kostymer i 70 olika storlekar

över 100 kända varumärken

7000m² butik

widengrensvägen 1 vingåker

måndag–fredag 10:00-19:00 lördag–söndag 10:00 -18:00

vfo.se

nu större utbud än någonsin

15 000

c:a

kostymer på lager

12

2019 VECKA 32

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Ommas fl ora är ett trettiotal växter, gestaltade för barn som växer.

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

Flora i fokus på förskolan Omma VADSTENA. Nu är det grönt och skönt i förskolan Omma. Den konstnärliga gestaltningen "Ommas fl ora" är på plats i gemenskapsutrymmet.

– Tanken är att barnen ska få vistas i ett stort herbarium, säger konstnären Maria Segersäll.

Ommas fl ora består av väggmålningar av växter, stora reliefer av trä, ljuddämpande bladformade takskivor och skyltar med

namn på både svenska och latin.

– Det är ett trettiotal olika växter och ogräs i olika stadier som alla växer på Omberg, säger Maria.

– Och barr, kottar, löv, blommor och strån med mera, säger Rasmus Sköld.

De två konstnärskollegorna vann Vadstena kommuns tävling om att få gestalta utrymmet. Det är första gången som kommunen jobbar med "enprocentsregeln", som innebär att minst

en procent av byggkostnaden ska gå till konstnärlig gestaltning. Budgeten är 250 000 kronor för Ommas fl ora.

Uppdraget gick ut på att skapa en inomhusmiljö med koppling till drottning Omma, och då förskolan är miljöcertifi erad används enbart naturvänliga material.

– Vi har bivaxlasyr som blandas med pulverpigment i olika färger. Man målar väldigt tunt i fyra-fem lager, säger Segersäll.

Konstnärerna hoppas nu att Ommas fl ora ska väcka intresse för naturen och locka fram barn - och vuxnas - upptäckarlust.

– Det blir en rikare upplevelse i naturen om man känner igen växterna, säger Maria.

– Studier visar att barn som tidigt i livet skapar en nära relation till naturen blir mer trygg, harmonisk och kreativ i sitt liv, avslutar hon.

LOTTA HOFSTRÖM

Väggmålningarna har skapats med hjälp av projektorer, sådana som var vanliga i skolorna förr. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

Högre risker för äldre gravida

Prisad sångerska med koppling till Vadstena

ÖSTERGÖTLAND. Kvinnor som är äldre än 40 år löper högre risk att drabbas av komplikationer i samband med graviditet och förlossning.

Risken för att deras barn ska drabbas av ohälsa ökar också, visar en studie från Reproduktionsmedicinskt centrum vid Universitetssjukhuset i Linköping.

Studien genomfördes mellan åren 2007 och 2012. 23 000 kvinnor som var mellan 40 och 45 år när de fi ck barn och 3 500 kvinnor som var över 45 år deltog i studien.

Resultaten visar att de äld-

VADSTENA. Sopranen Christina Nilsson från Ystad, som studerat två år i Vadstena, har vunnit två priser i operalegenden Plácido Domingos egen sångtävling, skriver Corren.

Tävlingen heter "Plácido Domingo´s Operalia, The World Opera Competition".

Christina Nilsson vann tredjepriset i den internationella klassen och delade The Birgit Nilsson Prize med den amerikanska sopranen Felicia Moore.

Christina Nilsson har, förutom studerat på Vadstena

re mödrarna hade fl er komplikationer, som havandeskapsförgiftning och diabetes under graviditeten, jämfört med kvinnor under 40 år. Barnen till kvinnorna över 40 år föddes oftare med undervikt och behövde oftare vårdinsatser efter förlossningen. Studien visar på en påtagligt förhöjd risk för kvinnorna över 45 år att föda små barn med lägre födelsevikt barn än många andra nyfödda även om barnen inte föds för tidigt.

CAROLINA FRANSSON

Risken för komplikationer som havandeskapsförgiftning och diabetes ökade, enligt studien, hos de äldre föderskorna.

FOTO: ADOBE STOCK

Folkhögskola, medverkat i uppsättningarna Son of Heaven och Enrico de Borgogna hos Vadstena-Akademien och fi ck 2012 ta emot Vadstena-Akademiens stipendium.

CAROLINA FRANSSON

Ring rätt

Vill du också synas här?

Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar. www.boetsbildemontering.se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice. . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www.hgmekano.se Bosch Car Serviceverkstad I.B. Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SECOND HAND

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www.bilhallenmjolby.se www.budget.se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

DATOR Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www.datameck.se

HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www.bema-avloppsspolning.se

BYGGNATION Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www.tasab.se

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www.davidssonsmaleri.se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www.davidssonsmaleri.se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

BEGRAVNINGSBYRÅ

UTERUM & INGLASNING

BLOMMOR/BINDERIER

Mur & Puts R. Edlund AB... . . . . . . . . .070-582 63 08

SPISBUTIK

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www.jms-vattenrening.se

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

VÄRMEPUMPAR Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se, CTC värmepumpar

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER STÄD/FÖNSTERPUTSNING

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www.rondellen.se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www.veteranpoolen.se

Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER

DÄCK & FÄLG

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www.karesbil.se, e-post: karesplat.lack@telia.com

ALLSERVICE

Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

Skänninge Second Hand ek. förening . 072-5799651 072-57 98 418

VATTENRENING

PLÅT & LACK

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www.boj-mjolby.se

ÖVRIGT

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00 Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

HJÄLP & STÖD

RÖRMOKARE

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www.starbyuterum.se

BÄRGNING/TRANSPORT

TRYGGHET

KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www.kooperativetknut.se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service. . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10 Restaurang Perssons Pojkar . . . . . . . . 0141-20 80 45 www.perssonspojkar.se

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 22 35 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www.solcellsbyggarna.se ..........................................

TANDLÄKARE

Dental Care Motala. . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www.dcmotala.se.. . . . . . . ÖPPETTIDER 8.15-18.00 JOUR 16.00-21.00 samt Lör efter överenskommelse

Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www.mhstaket.se

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www.drivingevent.com

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

skapar du själv på östgötatidningen.se

NÄRA & KÄRA

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

(upp till 65 mm)

Dragspelskväll fi rade tio år BOXHOLM. Runt 30 spelemän från Boxholm med omnejd underhöll cirka 130 besökare när dragspelskvällen fi rade 10 år i Folkets Park.

Vår älskade

Robin Skrubbe *19 april 1990 † 9 juli 2019

Det är ideella krafter från Hyresgästernas lokala fritidsråd, med fi nansiering av AB Boxholmshus, som står bakom dragspelskvällen som startade 2009.

På tioårsjubileet blev det allspel, där det var fritt fram för vem som helst att spela på eget dragspel, durspel eller munspel, och alla dragspelsklubbar hade en egen uppvisning.

Kompband fanns också på plats.

– Vi hade en åtta-tio par som var uppe och dansade hela tiden, säger Inger Wahlgren.

Saknad med kärlek och värme LISA och HENRY Mamma och Pappa Sara och Robin Susanne och Kalle Robert och Malin Sam Släkt och vänner Det fanns för oss alla ett rum i Ditt hjärta För alla utav oss Du gjorde Ditt allt Du deltog med oss i vår glädje och smärta Tack älskade Robin, TRE AV tackFYRA för allt BARN

ÖVERLEVER CANCER Begravningen äger rum denStöd 21/8 kl 14.00 i Mjölby Barncancerfonden kyrka. PG Efter skiljs vi 90akten 20 90-0 åt med fina minnen.

Tel 020-902090

TRE AV FYRA BARN Stöd Barncancerfonden ÖVERLEVER CANCER PG 90 20 90-0 Tel 020-902090

Dragspelare träffades för tionde året.

FOTO: J GREIBE

Kvarngillet i Mjölby, för att spela när Inger Wahlgren höll i danskurser. Då kom idén till en större dragspelsträff.

– PO har kontakter så vi skickade ut inbjudningar till dragspelsklubbar i närheten. Det kom ett 25-tal och publik. Vi fi xade korv och bakade eget kaffebröd.

Dragspelsträffen blev mer och mer populär, säger hon.

Inger Wahlgren fi ck ett pianodragspel av sin pappa som nioåring. Tidigare spelade hon gärna och ofta, men i dag är hennes dragspel “i garderoben”.

– Jag älskade att sjunga till.

Barnen och barnbarnen tyckte att det var kul när mormor tog fram dragspelet, säger hon.

Att det skulle bli en dragspelsträff i Boxholm kom till efter att Inger Wahlgren varit i Motala Folkets hus och hört dragspelaren P-O Gustafsson under ett buskspel, där han och ett 20-tal andra

lirade dragspel i grupp.

– Jag var precis begeistrad av att höra alla dessa grupper som spelade. Det kunde vara upp emot 20 dragspelare - det var som om jag höll på att krypa ur kläderna! be-

rättar Inger Wahlgren.

Hon hade frågat P-O Gustafsson om han och hans dragspelsvänner skulle kunna spela på hennes 60-årsfest. När han inte kunde blev han istället inbjuden till

GRATTIS

GRATTIS

NYFÖDD

NYFÖDD

NYFÖDD

Grattis på din 3-årsdag älskade Esther!

Hipp hipp hurra, vi älskar dej massor från Mormor & Lennart

Vår älskade Benjamin Renvaktar Qvist fyller 1 år den 1/8. Grattispussar Mamma, Pappa, Ebba, Theodor, Alma, Wilmer, Saga & Pepsi

Jenny Runhamn & David Sätermo, Mjölby fick den 17/1 2019 dottern Sigrid Sätermo.

Vikt 4320g och längd 51cm.

Storebror heter Vidar.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Olivia Andersson & Magnus Nilsson, Mjölby fick den 17/6 2019 dottern Alva. Vikt 3880g och längd 51cm Storasyster heter Emmy och hunden Lyra.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Lukas har blivit storebror!

Den 21/12 2018 kl 11:21 fick Hedvig Forsén & Daniel Sandström dottern Leia Familjen bor i Mjölby.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

NYFÖDD

NYFÖDD

NYFÖDD

Jill har blivit storasyster. Den 7/6 2019 kl 06:13 fick Hanna Pettersson & Axel Skarp sonen Olle. Vikt 3630g och längd 51cm. Familjen bor i Önnebo, Mjölby Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Maja & Peter Holmgren, Mantorp, fick den 13/3 2019 sonen Nils. Vikt 3940g och längd 52 cm.

Storasyster heter Olivia.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Elin & Alexander Hedin fick den 28/4 2019 dottern Leah.

Vikt 3490g och längd 49cm.

Storebröderna heter Elwin, Levi och Ebbe. Familjen bor i Mantorp.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Hanna Magnusson och Morten Mehl Kristensen fick den 26/3 2019 dottern Majken. Vikt 3080g och längd 48cm.

Familjen bor i Linköping.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

NYFÖDD

NYFÖDD

NYFÖDD

Yannik Maack & Jacob Pettersson, Gammalkil fick den 28/5 2019 dottern Ella Pettersson Vikt 3600g och längd 49cm.

Storebror heter Leo. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Sarah Fransson & Oscar Sandkvist fick den 11/2 2019 sonen Philip.

Vikt 3730g och 50cm.

Storebror heter Charlie.

Familjen bor i Motala.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Evelina Johansson & Victor Palmqvist fick den 7/2 2019 dottern Alicia Palmqvist.

Vikt 3810g och längd 51 cm.

Storebror heter Elias. Familjen bor i Mjölby.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Fanny & Axel Magnusson, Mjölby fick den 3/5 2019 kl 08:15 sonen Charlie.

Vikt 4230g och längd 53 cm.

Storebror heter Gillis.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Personlig begravning

LOTTA HOFSTRÖM

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv.

Vi finns när du behöver oss!

Boxholm, 0142-503 83 Mjölby, 0142-105 77 Ödeshög, 0144-108 91 www.fonusost.se

Valfrihet Värdighet Värme

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.se

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

skapar du själv på östgötatidningen.se

NYFÖDD

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

NÄRA & KÄRA

(upp till 65 mm)

KÖPES

ÖNSKAS HYRA

Mindre hus/åretruntboendetorp i Mjölby eller dess närhet.

Garage för veteranbil/-ar i Mjölby med omnejd.

Cruising på Lekis 10 aug

0702452032

072-566 51 29

Jessica Lind & Lars Karlsson, fick den 12/6 2019 dottern Melody.

Vikt 4400g och längd 53cm.

Syskon: Evan 3, Safira 5, Lindelo 7, Tim 9, Gloria 11 och Saga 13 år.

Familjen bor i Boxholm.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

NYFÖDD

KÖPES

KÖPES

Köpes grävmaskin traktorgrävare traktor modell vikt skick ingen betydelse defekt ej hinder 072-383 90 41

Nintendo tv-spel: Gamecube, Nintendo 64, Supernes, Nintendo 8-bit, Gameboy.

G&W, NintendoDS Maila: jen spersson1976@gmail.com, tel/mms: 070-2240108

Kontaktuppgifter Tobias_75hotmail.com

KÖPES

Kom och träff am

ig!

Jag bjuder på godis och kramar.

Räven Ralf besöker oss kl 11 o 13.

jenspersson1976@gmail.com / 070-2240108

SÄLJES

Fiskdamm på Storgatan i anslutning till Klockareplan VÄLKOMNA!

Sofie Gerdin & Magnus Ingemarsson fick den 19/1 2019 kl 18:45 dottern Ylva.

Vikt 3010gr och längd 48cm.

Familjen bor i Borensberg.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Alexandra Nilzén & Emil Kindell, Skänninge fick den 2/1 2019 dottern Ebba Kindell. Vikt 3225g längd 47cm. Storasystrarna heter Tindra och Wilma.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

NYFÖDD

köpes grävmaskin el traktorgrävare oavset märke modell vikt .

Defekt ej hinder Tobias, 0723839041

Födda 19/6-19. Säljes t. aktiva familjer. Lev. klara v.33. Vet. bes. vacc., chipmärkta.

Gilla Freyschuss, gillafrey@hotmail.com, 070-6376610

Möt sommaren utan onda fötter!

Boka tid idag för en GRATIS FOTANALYS. Ring 0709-32 32 66

Jag bygger dina skoinlägg från grunden för att korrigera dina felställningar och skapa avlastningar för dina problem punkter i foten.

Linnea & David Boman fick den 16 juni 2019 sonen John.

Vikt 3945gr och längd 51cm.

Storasyster heter Elle.

Familjen bor i Mjölby Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Therese Sherlunda, Malexander fick den 23/1 2019 sonen Matteo.

Vikt 3580g och längd 52cm.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

NYFÖDD

Välkommen till Sulverkstan i Mjölby Ortopediskt byggda skoinlägg som hjälper mot problem i fot, knä, höft & ländryggen.

För mer info. www.sulverkstan.se eller ring 0709-323266

Ågatan 15A Tranås

Fotbollslek På Vifolkavallen 2019 Start vecka 33, Lördag 17 augusti Lördag 10.00-11.00 pojkar födda 2013 och senare Lördag 11.00-12.00 flickor födda 2013 och senare Plats: 5-mannaplan vid gamla MAI-stugan För upplysningar och information om våra övriga ungdomslags träningstider, kontakta MAI:s kansli, tel 0142-100 28 eller vår hemsida www.mjolbyaiff.com

Välkomna! Mjölby AI Fotbollsförening

Blomsterhjärtat Floristdesign

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning

sulverkstan.se

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

A-KEMTVÄTTEN Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

Sara Pettersson & Kalle Nybacka, Motala fick den 8/3 2019 dottern Minna. Vikt 3470g & längd 49cm. Storasyster heter Meja.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Lisa & Dan Rasmussen, Mjölby fick den 20/4 2019 döttrarna Astrid & Saga. Vikt 2390g resp. 3030g. Längd 45cm resp.

47cm. Storebror heter Lukas.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Vill ni ha hjälp med kroppsliga eller själsliga besvär, eller bara en stunds avslappning.

Välkommen!

Kungsvägen 49 Mjölby Thomas Nilsson 0702-293976 www.n-son.se

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

Skjorta

20:-

/st

Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp!

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Skydda dig mot biltjuvarna MOTOR. Antalet bilstölder och bildelsstölder fortsätter att minska i Sverige jämfört med tidigare år, men som bilägare gäller det att fortsatt vara försiktig och vidta förebyggande åtgärder.

Antalet bilstölder fortsätter att minska i Sverige jämfört med tidigare år, en minskning som pågått sedan elektroniskt stöldskydd infördes i slutet av 90-talet. Under 2018 efterlystes sammanlagt 7 925 personbilar, jämfört med 2017 då 8 261 bilar blev efterlysta. Minskningen har även fortsatt under 2019, enligt den senaste kvartalsstatistiken från branschorganisationen Larmtjänst.

SOM BILÄGARE ÄR dock rådet att fortsätta vidta förebyggande åtgärder för att

minska risken för att få fordonet stulet. Även om dagens personbilar har ett mer avancerat stöldskydd, så har även biltjuvarna blivit allt mer avancerade. Exempelvis har det blivit allt vanligare med att de kriminella använder sig av redskap som förstärker nyckelsignalen till bilar som har ett nyckellöst system. På så sätt kan tjuvarna få tillgång till bilen och så länge som de inte slår av tändningen kan de fortsätta köra. Rådet till alla bilägare är att förvara bilnyckeln i en plåtburk för att förhindra signalen från nyckeln till bilen när fordonet står parkerat.

– Vi har sett att så kallade relästölder, där signalen från nyckeln förstärks med elektroniska verktyg, fortfarande är ett problem i södra Sverige. Bilrån sker däremot främst i Stockholmsområ-

VI HÄMTAR DIN SKROTBIL! Kontakta oss så löser vi det enkelt!

SEG:s Bilskrot 0141-23 00 29 · 070-290 79 78

det, säger Torbjörn Serrander, utredare på Larmtjänst.

"Att stölderna sker i södra Sverige kan förklaras med en geografi sk förankring" NÄSTA VIKTIGA RÅD är att aldrig förvara bilnyckeln precis innanför entrédörren, exempelvis i jackan. Ett antal bilstölder har skett genom att tjuvarna först tagit sig in i entrén och därigenom fått tillgång till bilnyckeln.

Noterbart i stöldstatistiken är att många stulna bilar aldrig återfi nns. Av de bilar som stals under förra året hade hela 20 procent av fordonen, dvs över 1 500 bilar, inte återfunnits vid årets slut. Av de bilar som stulits under det första kvartalet 2019 saknas fortfarande 33 procent, eller 579 bilar, något som talar för att bilarna fraktas till andra länder.

Strax under 8 000 bilar efterlystes under 2018.

DE BILÄGARE SOM uppmanas vara extra vaksamma är de som äger Toyotamodeller. Redan under slutet av 2018 noterades en ökning av antalet efterlysta Toyotabilar och under det första kvartalet har totalt 63 Toyotamodeller med årsmodell 2010 eller nyare blivit efterlysta. Märket är populärt och det fi nns en stor efterfrågan på bilarna i andra europeiska länder, något som stärker tesen att många svenskstulna bilar fraktas

FOTO: PIXABAY

utomlands.

– Det är internationella grupperingar som främst ligger bakom dessa stölder, säger Torbjörn Serrander. Även ägare av Mazda CXbilar har varit extra utsatta för stölder under det första kvartalet. Under året har 10 CX-bilar blivit efterlysta och av dessa har ingen blivit återfunnen.

na Stockholms län, Västra Götalands län och Skåne län. Exempelvis kommer samtliga efterlysningar av Mazda CX bilar från Skåne län.

– Att stölderna sker i södra Sverige kan förklaras med en geografi sk förankring, troligtvis har de ankarpersoner och eventuellt ankarplatser här, säger Serrander.

MAJORITETEN AV DE bilstölder som hittills har skett i år har skett i storstadsområde-

ANDREAS LINDEGREN

Världens mest sålda bil är tillbaka!

Välkommen till din NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Toyotahandlare i Motala VAD VÄLJER DU? NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS,

NISSAN QASHQAI

MED NYA KRAFTFULLA OCH RENARE MOTORER Från

214.900 KR

PRIVATLEASING FRÅN 2999:-/MÅN GÄLLER VÄLUTRUSTADE TEKNA 160HK

VAD VÄLJER NYA COROLLA. VAD VÄLJERDU? DU? Lanseringserbjudanden NYA COROLLA. NYA COROLLA. på Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Fri uppgradering från Active Style1,2T (värde 18.000 Pris från 208.900 kr.

Lanseringserbjudanden på Corolla och 1,81,8 l elhybrid: Lanseringserbjudanden påtill Corolla 1,2T och lkr). elhybrid: VADuppgradering VÄLJER DU? Rabatt på Executive.

Pris fråntill 271.900 kr (ord. pris från kr). från Active Style 18.000 kr).

Pris289.900 från från 208.900 kr.

Fri Fri uppgradering från Active till Style(värde (värde 18.000 kr).

Pris 208.900 kr.

Rabatt Executive.

Pris från 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr).

Flex Privatleasing från 2.695 NYA COROLLA. Rabatt påpå Executive.

Pris från kr/mån.

271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr).

Flex Privatleasing från 2.695 kr/mån.

Flex Privatleasing från 2.695 Lanseringserbjudanden på kr/mån.

Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: Elhybrid: Bensin: Fri uppgradering från Active till Style (värde 18.000 kr). Pris från 208.900 kr.

Elhybrid: Bensin: Rabatt på Executive.

Pris från 271.900 från 289.900 kr).

Elhybrid: Bensin: NEDC* WLTP* NEDC*kr (ord.

WLTP*pris NEDC* CO WLTP* CO NEDC* CO WLTP* * * CO * * NEDC WLTP NEDC * CO WLTP* CO WLTP*g CO NEDC 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l WLTP 6,2-6,9CO l NEDC 101-121 76-89 g *2.695 116-132 g 141-155 g Flex Privatleasing från kr/mån.

3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 76-89 g 141-155 g /km /km g /100km /100km /100km /100km /km g * * * *116-132 /km 2

2

2

Bilhallen i Mjölby AB Sandkullagränd 1 595 34 Mjölby 0142-16672

Öppettider: Vardagar 9-18 Lördagar 10-13 Lördagar stängt under augusti

2

NEDC /100km

2

WLTP /100km

* CO 2 WLTP* /km CO 2 NEDC/km 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 76-89 g 116-132 g 141-155 g /km /km /100km /100km /100km /100km /km /km Finansiering via via Toyota Financial exempelmed med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, på fast ränta, 36 månader, Finansiering Toyota FinancialServices: Services: exempel Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad baserad på fast ränta, 36 månader, Elhybrid: Bensin: 4500 mil, mil, ochoch garanterat (10kr/mil) kr/mil) skador utöver normalt debiteras vid återlämning 4500 garanteratrestvärde. restvärde. Övermil Övermil (10 ochoch skador utöver normalt slitageslitage debiteras vid återlämning av bilen. av bilen.

Uppläggningsaviavgiftsamt samtskatt skatt och och avgifter Transportstyrelsen tillkommer.

Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 Uppläggningsochoch aviavgift avgifterfrån från Transportstyrelsen tillkommer.

Effektivränta 3,67% vid ett bilpris påkr,208.900 kr, Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, kontantinsats och 45%garanterat garanterat restvärde. restvärde. Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad 36 30% 30% kontantinsats och Gäller kreditansökningar Toyota-bilar med finansiering som ärpåtecknad på 36 * 45% * Uppgraderingserbjudandet * på nya NEDC WLTP NEDC WLTP *blandad *T bensin * CO *slitage 4500 mil,**Bränsleförbrukning och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt debiteras vidoch återlämning månader. *Bränsleförbrukning ochCO2-utsläpp CO2-utsläpp vid körning. gäller Corolla 1,2 Corollaoch 1,8 Corolla l av bilen.

CO CO NEDC CO 2 WLTP 2 WLTP 2 och 2 NEDC månader. vid blandad körning.

Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin 1,8 l hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing.

Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019.

Priserna är208.900 Uppläggningsoch aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer.

Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 141-155 g 76-89 g 116-132 g hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing.

Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t otryckfel. m 30 juni 2019.

Prisernakr, är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma.

Med reservation för avvikelser, prisändringar och Bilarna på 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde.

Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 /km kan förekomma. /km /100km Med /100km /km /kmavvikelser, rek./100km ca-pris från/100km generalagent, lokala avvikelser reservation för prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på Finansiering via Toyota Financial HELSINGBORG, Services: Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, bilderna kan vara extrautrustade med tillvalexempel som intemed finns i Sverige.

4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen.

HELSINGBORG, Uppläggnings- och aviavgift samtBERGAVÄGEN skatt och avgifter23, från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 kr, 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde. Gäller på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 BERGAVÄGEN 23, kreditansökningar Tel: 042-16 33blandad 40 månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l HELSINGBORG, hybrid och kan inte kombineras Tel: med Flex Privatleasing.

Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är 042-16 33 40 rek. ca-pris från generalagent, BERGAVÄGEN lokala avvikelser kan23, förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.

Ann NymanLindén / Bengt-Åke Svensson / Tomas Nyqvist / Säljare privat & Företag Försäljningschef Säljare

Askling Bil Tel: 042-16 33 40

Nissan QASHQAI: Bränsleförbrukning NEDC-BT blandad körning l/100 km: 3,8–5,8.

CO2-utsläpp g/km: 99–134. *Erbjudandet gäller fram till190630 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare. Bilen på bilden är extrautrustad.

2

2

2

NEDC /100km WLTP /100km CO 2 NEDC /km * CO 2/km WLTP*

Vintergatan 18, Motala, 0141-20 35 80 MOTALA Vintergatan 18 • Vard 9-18 96Lörd 10-14 HELSINGBORG, Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 • 99 BERGAVÄGEN 23, Sommaröppet vardagar • www.asklingbil.se Tel 0141-20 35 859-18 •www.asklingbil.se Tel: 042-16 33 40

kia.com

Frihetskontraktet

Kia Privatleasing från 1795 kr/mån Med Kia Privatleasing infinner sig en känsla av frihet. Du slipper binda upp pengar i ett bilköp, utan kan istället använda dem till dina favoritintressen. Service, nybilsgaranti och vägassistans ingår. När avtalstiden är slut väljer du en ny Kia om du vill.

Ja, vägen till frihet ligger öppen.

Välkommen in till din Kia-handlare eller beställ online på kia.com 0 kr kontantinsats 7 års nybilsgaranti

Serviceavtal Vägassistans

FR. 2095

FR. 1795

KR/MÅN*

FR. 2495

KR/MÅN*

FR. 2495

KR/MÅN*

FR. 2695

KR/MÅN*

KR/MÅN*

Få hela upplevelsen i ett kompakt format med hög stilfaktor och generös utrustning.

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9-18 Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 31/7 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning Ceed SW - Picanto blandad körning enligt NEDC: 4,3-5,9 l/100 km & CO2-utsläpp 111-136 g/km; enligt körcykeln WLTP: 4,9-6,6 l/100 km & CO2-utsläpp 127-149 g/km. *Kia Privatleasing, 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgifter. Rörlig ränta. Max körsträcka 4500 mil, övermil debiteras. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar, övriga reservdelar och ev. tillval ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Uppläggnings- & fakturaavg. tillkommer. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

VOLVO XC40 T3 FRÅN 2 749: – /MÅN

EN KOMPAK T SUV MED STOR PERSONLIGHET Volvo XC40 är inspirerad av storstadspuls och är utrustad med allt du behöver för att ha det bra. Det är en bil som lyfter dig över det vardagliga och som ger dig en känsla av kontroll bakom ratten. Den trecylindriga bensinmotorn T3 erbjuder låg bränsleförbrukning och kraft när du behöver det. Välkommen på provkörning!

INCLUSIVE PRIVATLEASING Bil till fast månadskostnad där det ingår Volvo Originalservice, finansiering genom Volvofinans Bank och försäkring hos Volvia.

Erbjudandet gäller 15 maj t.o.m. 19 aug 2019.

Prisexempel

Pris

Privatleasing

Inclusive Billån

Volvo XC40 T3 (163 hk) man.

Volvo XC40 T3 (163 hk) aut.

309 900:329 800:-

2 999:-/mån 3 199:-/mån

2 749:-/mån 2 925:-/mån

INCLUSIVE BILLÅN Här ingår lån i Volvofinans Bank, Volvia försäkring och Volvo Originalservice. Du äger själv din bil och behåller den så länge du vill ha den.

Volvo XC40 T3 (prel): Förbr. l/100 km bl. körn. WLTP: 7.0, NEDC korr: 6,3. CO2, g/km. WLTP: 160. NEDC korr: 144. Miljöklass Euro 6DTemp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilen på bilden är extrautrustad. Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal. Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/år och 10% kontant. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Volvo Inclusive Billån: Volvia försäkring och Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggningseller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. Prisexempel beräknas på 30% kontant, ränta 4,1% (eff.ränta 4,18%). Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvocars.se

VOLVO V90 TILL KAMPANJPRIS ADVANCED SPECIAL EDITION

ADVANCED SPECIAL EDITION

Volvo V90 är välutrustad redan i sitt standardutförande. Med V90 Advanced Special Edition får du mångsidiga Volvo On Call med klimatpaket, automat, 12-tums förardisplay, elmanövrerad baklucka, Keyless Entry & Start, komfortstolar samt parkeringssensorer fram och bak. Perfekta tillval för dig som spenderar mycket tid i bilen.

Välkommen på en provkörning!

Prisexempel

Kampanjpris

Privatleasing*

Inclusive Billån**

Volvo V90 D4 Advanced Special Edition

389 900:-

4 815:-/mån

4 340:-/mån

Volvo V90 D4 AWD Advanced Special Edition

399 900:-

4 930:-/mån

4 440:-/mån

Erbjudandet gäller t.o.m. 31 dec 2019. Volvo V90: Förbr. l/100 km bl. körn (prel). WLTP: 1,7–9,5. NEDC korr: 1,9–7,8. CO2, g/km. WLTP: 40–216. NEDC korr: 43–181. (T8 aut–T6 AWD aut). Miljöklass Euro 6DTemp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilen på bilden är extrautrustad. Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal. Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/år och 10% kontant. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Inclusive Billån: Volvia försäkring och Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. Prisexempel beräknas på 20% kontant, ränta 4,45% (eff.rta 4,54%). Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvocars.se

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Sommarens öppettider: Mån-fre 9-18

Med kvalitiva installationer, utmärkt service, prisvärda och energieffektiva lösningar och många andra parametrar arbetar vi för att uppnå riktigt bra helhetslösningar.

Nu installerar vi värmepumpar!

SEER

Testade och godkänd för

-30°C

SEER

Design Nordic Inverter LTCN SEER

Testadevår och nordiska kyla, med sin kraftfulla inverter ger den 5,4 kW vid -15°C och 4,5 TestadÄrochbyggd för att klara godkänd för kWförvid -25°C (avser storlek 14) men har hög värmekapacitet ända ner till -30°C. LTCN är försedd ett godkänd -30°C speciellt avfrostnings-program med fyra olika avfrostningskriterier vilket förbättrar energieffektiviteten -30°C ytterligare. LTCN är ett mycket tystgående aggregat som ger en stabil temperatur och tack vare den nya och optimerade fläkten i inomhusdelenvilket innebär en effektivare spridning av luftflödet i vistelsezonen.

Testade och godkänd för

-30°C

Roger & Andreas

Välkommen att kontakta oss för konsultation och konstandsförslag

Vi hjälper dig gärna!

Slim Nordic Inverter KMCBN Står för extremt god energieffektivitet, där samtliga värmepumpar uppnår energiklass A++. Detta tack vare den effektiva DC rotary-kompressorn, en expanderad yta på värmeväxlare och en innovativ inverterstyrning – vilket gör att energin utnyttjas mer effektivt.

Förutom en optimal luftströmsspridning Testad och Testad och över värmeväxlaren i innergodkänd godkänd för delen, gerförde nya precisionsbladen i fläkthjulet även en extremt låg -30°CTack vare inomhusdelens-30°C ljudnivå. låga höjd är den mycket lättplacerad och den perfekta värmepumpen även vid utbyte av defekta eller gamla värmepumpar.

Du kan även dela upp din betalning från 585:-/månad.

SEER

Testade och godkänd för

-30°C

STRIDSLYCKEGATAN 3, MJÖLBY • TEL KONTOR 010-221 64 70 • WWW.EIOAB.SE

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

t k u r f r ä b n e r a m m o S ! a t l y s h c o – Safta

D

ignar träd och buskar av frukt och bär? Att safta och sylta kan vara relativt smidiga sätt att ta vara på det som finns i trädgården. "Dels är det en hållbarhetsfråga men sedan är det ju fantastiskt ljuvligt att spara frukt och bär för hösten och vintern", säger Malin Landqvist, författare till boken Safta och sylta.

ATT SAFTA och sylta kanske för många påminner om svunna tider, men det är ett ganska lätt sätt att ta hand om det som vuxit upp i trädgården under sommaren. Enligt Malin Landqvist har trenden att safta och sylta eventuellt dalat något, men att det är sådant som går i vågor.

– Eller så är det så pass naturligt att man gör det att man inte pratar om det. Hur som helst är det fantastiskt att plocka det som växer runt knuten och det smakar i regel fantastiskt. Även om man kanske inte kokar saft eller sylt är det minsta man kan göra att plocka frukten och bären och styckfrysa till vintern. Vi importerar på tok för mycket från andra sidan jordklotet, säger författaren.

Men för att komma i gång med eventuell saft- eller syltkokning kan det vara bra att ha lite koll.

Speciellt när det kommer till marmelader.

– Det kan hända att den sockrar sig och det kan vara bra att läsa på lite, men man ska inte avskräckas. Det är fantastiskt mysigt och somrigt akoka marmelad och göra saft.

En sylt eller saft klarar vem som helst att göra!

MALIN LANDQVIST menar också att det kan vara spännande att prova lite oväntade saker i trädgården, utöver äpplen, vinbär och hallon som exempel.

– Rosenblad är fantastiskt smakrikt och kan plockas från rosorna i trädgården eller från de som växer vilt. Passar ypperligt till att göra rosensocker av som sedan kan användas i kakor eller rosendryck. Köper man rosor för att använda kronbladen måste man vara helt säker på att de inte är besprutade.

TEXT: IDA ASPLUND ÅDAHL

MALINS ENKLA RECEPT FÖR NYBÖRJAREN Blåbärssylt, cirka 1,5 liter 1,4 kg blåbär (2 liter) 500 g strösocker (ca 6 dl) Eventuellt 1 krm natriumbensoat Gör så här: Rensa och skölj bären. Varva dem i en gryta med sockret.

Värm blandningen och låt koka på svag värme utan lock i cirka 15 minuter. Tillsätt eventuellt 1 krm natriumbensoat utrört i lite vatten. Dra kastrullen från värmen och skumma väl. Häll upp på väl rengjorda, varma burkar.

Ta det vidare: Värm sylt att servera till vaniljglass.

Tips!

Servera blåbärssylt till blåmögelost.

Malin Landqvist FOTO: PER RANUNG

Blandsaft med röda vinbär, cirka 14 dl 600 g röda vinbär (ca 1 liter) 500 g blandade bär, t ex jordgubbar och krusbär (1 liter) 1 ekologisk citron 4 dl vatten 500 g strösocker per liter avrunnen saft (6 dl) Gör så här: Rensa och skölj bären. Lägg i en rymlig gryta. Tvätta citronen väl, skala av det yttersta gula skalet och lägg i grytan.

Häll på vattnet och låt koka på medelvärme i cirka 10 min.

Mosa bären mot grytans kant.

Sila saften genom en silduk eller i ren kökshandduk. Låt självrinna i cirka 30 minuter, pressa inte bären. Mät upp mängden saft i ren gryta. Låt koka upp och rör ner sockret.

Koka upp ytterligare en gång.

Skumma saften väl. Pressa ur citronerna och sila ner i saften.

Häll upp saften på väl rengjorda, varma flaskor.

Här har ni Jocke, Frasse, Blomma och Mogge som är några av våra montörer på Elektrikerna i Östergötland AB.

Dessa rara gubbar ställer gärna upp för er!

Husgrunder Dräneringsarbeten Tomtplanering | Garageinfarter Dikesrensning

MDB ENTREPRENAD Din kompletta markentreprenör Tel. 076-177 58 17 | www.mdbab.se mdbentreprenad

Stridslyckegatan 3, Mjölby.

Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se

BOSTAD

HUS & HEM

VECKANS SLÄNDA D LEDTRÅ

vla!

h tä c o d e m r Va

SERVICE & HANTVERK Veckans tävling avslutas den 13/8 och vinnarna kontaktas via telefon.

All eventuell vinstskatt står vinnaren för.

SVAR VIA SWISH Som belopp skriv 20 Kronor i meddelandefält skriv ÖT (mellanslag) lösningsordet på sländan. Swisha till 123 354 75 02. Du ska inte skriva ki ditt namn, det får vi v automatiskt.

Vinn en AC

vill När man eller svalka sig run bara bli b

RADASTNDB

Vinnare v.27 Eivor Olsson v.29 Amie Lindén

ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS

www.radiomasten.se

Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert.

Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00

!

Ett bra sätt att bo

Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00

www.minimaxinglasningar.se

Byt

Gör-Det-Självare

Välkommen till Din lokala VVS-Firma!

g på Skattegården Trädgårdsmaskiner, minigrävare, stubbfräs, skyliftar, stora och små verktyg, byggställningar till

Julbelysning dina hemmaprojekt.

Koner från

Allt du behöver- på ett ställe!

29:-

Före

LA Takvård har valt att specialisera sig med den här tjänsten för att bli så proffsiga inom sitt speciella verksamhetsområde som möjligt.

– Vi är experter på det vi gör och hoppas att även företag i högre grad inser fördelen med att förlänga livslängden på tak på mellan 20 och 30 år, säger Jörgen och fortsätter: I kombination med regn blir taket allt renare – Vi erbjuder kostnadsfria, skräddarsydda offeri en process som tar upp till två år. Förutom att taket får en ansiktslyftning så ger den kemiska be- ter och en behandling som på sikt kommer gynna både små och stora fastighetshandlingen också ett skydd som bestånd rent ekonomisk förebygger ny tillväxt på taket.

När det handlar om större fasEn ny behandling vart fjärde år tigheter erbjuder företaget en rekommenderas för att hålla tatakvårdplan som innebär besiktning, att man rangordnar – Denna metod är väldigt kost– Jörgen Olsson fastigheter efter behandlingsnadseffektiv och rekommenderas av de företag som tillverkar pannor idag. behov, tar fram en tidsplan och upprättar en arbetsmiljöplan med BAS U/P och ett fast pris på Priserna för en behandling av detta slag förvånar arbetet. många fastighetsägare för att de är låga i jämfö–Vårt takvårdprogram kommer också med garelse med andra metoder, och då framför allt om rantin att hela taket behandlas och att all tillväxt man jämför med ett takbyte. säger Jörgen Olsson. upphör. Efteråt städar vi upp efter oss och tar med De flesta kommuner och bostadsrättsföreningar allt avfall, säger Jörgen Olsson.

Att enbart göra rent sina tak mekaniskt, det vill har takbyten inplanerade i underhållsplanen, men ofta byter man taket helt i onödan, enligt Jörgen säga att skrapa bort påväxten är mest en kosmetisk, tillfällig lösning. Lavarnas rötter sitter kvar i – Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram pannan med resultatet att påväxten kommer tillbaka med förnyad kraft. i tiden, säger han. innan ett takvårdmedel sprutas på med lågt tryck.

Medlet är biologiskt nedbrytbart.

– Det stryper näringstillförseln i pannan och gör att påväxten dör. Efter 24 timmar blir det gröna grått och livlöst, säger Jörgen Olsson.

” Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram i tiden ”

Komplett exklusive glödlampa.

Vi hjälper till med reparationer och installationer.

SKATTEGÅRDENS HANDELSHUS

Öppettider: Vardag 10-18, lördag 10-16, söndag 12-16 0144-120 20 · www.skattegardenshandelshus.se

r

r1å

Efte

– Nackdelen är att man riskerar att blåsa bort hela ytbeläggningen på pannan vilket kan öka risken för fuktangrepp. Dessutom kan växtsporerna flyga omkring och på nytt lägga sig på det behandlade taket eller grannens tak, säger Jörgen. Även nya tak vinner på att behandlas mot påväxt, påpekar Jörgen Olsson.

– Att lägga ett helt nytt tak kostar många tusenlappar. Om man gör en så stor investering så är tak vård en relativt låg kostnad som ger ett bra skydd mot angrepp redan från början. Det kan jämföras med att köpa och serva en ny bil, säger han.

Företaget har lokalkontor på flera välplacerade orter i Sverige för att kunna genomföra takvård i hela sverige utan undantag.

– Vår enkla målsättning är att kunna erbjuda alla fastighetsägare i Sverige takvård enligt affärsidén, prisvärd och garanterat pålitlig takvård för längre livslängd. Bästa tiden att rengöra sitt tak är vår, sommar och höst men metoden fungerar inte när det är minusgrader, säger Jörgen Olsson.

Rent tak med rätt metod!

Vi använder inte högtryckstvätt En kombination av mekanisk och kemisk renFöretaget arbetar till den största delen mot privatgöringskada tar däremot borttaket. påväxt på både kort och konsumenter men samarbetar medsom flera bostadskan rättsföreningar, kommuner, landsting samt fastig- lång sikt. Andra metoder som används av företag i

Östgötatidningen finns på Facebook

branschen är högtryckstvätt.

Välkommen in du också!

Jonsbergsvägen 1, Mjölby | Tel 0142-402 22

Byt fönster och spara energi!

Byt fönster och spara energi! · 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag

Boka kostnadsfri påväxt besiktining !

Trött påi mossan? inte tak onödan

LA Takvård är störst i Sverige i sin bransch och deras metod ger fräscha tak med en längre livslängd.

– Påväxt som mossa, lager och alger kan på sikt leda till fuktskador och stora kostnader, säger, Jörgen Olsson, LA Takvård norra Skåne.

HYR MASKINERNA HOS OSS!

Ring & boka 0144-120 20

Minimaskiner uthyres

LÄGENHETER I MOTALA

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

Just nu!

32% rabatt*

* Gäller vid beställning

Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se BYGG 072-58 Per: 070-791 29 50 Robin: 070-794 2917, 50Vadstena · www.glasolle.se · info@glasolle.se Slottsgatan

67 877

mer pårätt www.takvård.se Rent takLäsmed metod!

020-11 33 30 • roger.lind@takvard.se

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Namn: Lokaltidningen 74 Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson

NÖJEN m fe er! n n tt Vi slo s tri

kan ätas på kalas

EVENEMANG

RESOR

saknar smäll kraft- en röd lös tråd

det man tycker

är mobil med fullt batteri stö rre ru m

ha sin gång

gå vilse vä rma snabbmat

är mo lnfria dagen

passion heligt lö fte

delad på m itten

fågel i skogen

KRYSSET

omgå ng i boxn ing visar vad man kan ingen liten sho ppare

VECKA 32

vrida om nyckeln

mostphotos.com sitta på hästryggen

har darriga löv

KRYSSET

häxeri g rund till kakor

svalkande dryck

hå rt träslag

ver hur man gör dansas det på

lj u dband

ute ur buren

skj uts på nyå r

Skicka till: Lokaltidningen, Hantverkaregatan 18, 232 34 Arlöv,

skada

sveda och värk

försä krat brev

kan ses med lapp för öga

kyla

disig

en exakt likadan

låta som kossan kan glas gå i

rödaktigt virke

rör s ig krabba i

orörlig

dj urfot

tän ds många vid j ul

lever gärna på rester

otålig

ta en provtugga

höjd utan kro kar

är klocka som visar 21:30

kan man på se mester

styrde i ryssland

avvisa

slår spelare

en riktig djävul

läggs röster i

lukta brä nt

ha på kä n n

em blas partner

uppförande

KAN SOMMARKVÄLLEN VARA

har nöden ingen har lång svans

saknar mod

helt för sig själv

hållbart virke

vissen

väska

klätt kort i lek

Senast torsdag måste vi ha ditt svar. Märk kortet med veckonummer.

Vinnaren meddelas personligen. På webben hittar du tidigare krysslösningar och vinnare.

kä rnäm ne

post

få r betraktaren

valpflock

Gå in på lokaltidningen. se och tävla om trisslotter eller skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn och adress.

sätter boll i spel igen

ful grimas

firas i maj

del av drama

ger stel frisyr

attackera

titt som tätt

fågel so m kan ses dansa

moj na

bruka moppen

vio lin

levande väsen

skränig

fylla lungorna med luft

ku ngadöm e

© svenska korsord ab

Sommar Sommar Sommar

Kvällskryssning på Roxen a på!

M/S Wasa Lejon

Kano

npris

Pass

Räkfrossa

HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

ENTRÉ: 180: 180:Pensionär: 150: 150:--

Visitkort fr 444 kr Visitkort fr 444 kr Visitkort fr 444 kr

NU ENDAST

350:395:-/pers exkl dryck.

Ät så mycket räkor ni vill!

Upplev en annorlunda kvällskryssning med Wasa Lejon på Göta kanal, med dans och trubadurunderhållning.

Fullständiga rättigheter.

17/5, 24/5, 5/6, 7/6, 28/6, 29/6, 5/7, 6/7, 12/7, 13/7, 19/7, 20/7, 26/7, 27/7,2/8, 3/8, 9/8, 10/8, 16/8, 17/8, 23/8, 24/8, 30/8, 31/8, 6/9, 7/9, 13/9, 14/9.

Royal Stockholm Cruise Line Bokning 011-12 78 01 • www.rscl.se

MATCHSTART ATCHSTA AT TAR TA RT KL. 19.00 00

Upp till 18år FRI ENTRÉ

VADSTENA NYA TEATER STORGATAN 19 Pjäs inkl. varmrätt och dessert 695 kr

Boka på 076-811 27 77 eller info@vadstenanyateater.se För mer information och speldatum, gå in på vadstenanyateater.se

Syns du så finns du!

II vår vår webbshop webbshop kan kan du du beställa beställa allt allt från från visitkort visitkort till till roll-ups, roll-ups, nyfiken? nyfiken?

I vår webbshop kan du beställa allt från visitkort till roll-ups, nyfiken?

Visitk t

Spelas 25 juli - 4 aug

Boka din annons på tel: 010-206 45 34

Matchvärd ARENA

NÖJEN

PÅ GÅNG

EVENEMANG

RESOR

Foto: Gert Ström

Angry Birds Movie 2 i Skänninge

Vad: De arga fåglarna är tillbaka. Ett nytt hot dyker upp och försätter både Fågelön och Grisön i fara. Red, Chuck, Bomb och Mäktiga Örnen rekryterar Chucks syster Silver och förenar sig med sina värsta ovänner, grisarna, för att tillsammans rädda sina hem.

EVENEMANGSTIPS 7–14 AUGUSTI

När: Söndag 11 augusti kl 15.00 Var: Centrumbiografen i Skänninge

Musik i Gästisparken med Mjölby Storband och Maria Möller

Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm

Zenit – mötesplatsen för seniorer

Vad: Det är 22:a sommaren som det ordnas gratiskonserter i Gästisparken och konserterna brukar vara mycket välbesökta. Mjölby Storband och sångerskan och komikern Maria Möller uppträder.

Detta står på programmet kommande dagar:

Vad: Underhållning med ”Trio Mé Bumba” (önskerepris) När: Fredag 9 augusti kl 13.00-16.00 Vad: Discgolf/kortspel När: Måndag 12 augusti kl 13.00-16.00 Vad: Allsång När: Onsdag 14 augusti kl 13.00-16.00 Var: Fabriksgatan 3E, Mjölby

Skänninge Marknad

Vad: Hela Skänninge blir en stor festplats med knallar och tivoli under Sveriges äldsta och största torg- och gatumarknad.

När: Onsdag 7 augusti kl 11.00-24.00 och torsdag 8 augusti kl 9.00-24.00.

Var: Skänninge

Vattenväxtdagen på Naturum Tåkern

Vad: På Vattenväxtdagen har du möjlighet att lära dig mer om spännande vattenväxter. Utanför naturum kommer utställningen vattenväxter från Tåkern att finnas tillgänglig mellan klockan 11.00 och 16.00. Klockan 10.30 hålls en gratis visning inne på naturum där en guide berättar om Tåkern, dess djur-och växtliv samt tar dig med runt i utställningen. Det kommer att finnas guider från naturum, föreningen Östergötlands Flora och Linköpings universitet på plats under dagen.

När: Söndag 11 augusti kl 10.00-16.00.

Var: Naturum Tåkern

När: Onsdag 14 augusti kl 18.30 Var: Gästisparken i Mjölby

Trädgårdsmarknad i Mjölby

Vad: På lördag är det trädgårdsmarknad på Mjölby Hembygdsgård med Trädgårdsklubben Blåklinten. På marknaden finns det kulturväxter, perenner, krukväxter, grönsaker, honung och trädgårdskonst.

När: Lördag 10 augusti kl 10.00-15.00 Var: Mjölby Hembygdsgård

Marknadskonsert i Skänninge

Vad: Ta en paus från marknadsbesöket i Skänninge och gå på marknadskonsert i Vårfrukyrkan. Ingela Svensson och Robin Carlsson uppträder.

När: Onsdag 7 augusti kl 18.00 Var: Vårfrukyrkan i Skänninge

Öjebrodagen

Vad: På lördag är det Öjebrodagen. Då kan du få en åktur i byns gamla brandbil, besöka loppmarknaden runt den gamla affären/kvarnen, fika vid Märtastugan eller titta på utställningar.

När: Lördag 10 augusti kl 10.00-15.00.

Var: Öjebro mellan Mantorp och Skänninge längs väg 206.

Foto: Adobe Stock

Nostalgiafton på Slottsgården i Vadstena

Vad: Nostalgiaftnarna har blivit omåttligt populära genom åren. Tusentals människor kommer från när och fjärran för att lyssna på livemusik och titta på, eller visa upp, fordon.

Dessa kvällar, som är de sista för denna sommar, står Lennys för underhållningen 7 augusti och The Hub Caps 14 augusti.

När: Onsdag 7 augusti och onsdag 14 augusti kl 18-21.

Var:Slottsgården i Vadstena

Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se

www.mjolbykonstrunda.se

En god utflykt

Bjud familjen på en god buffé och en trevlig utflykt. Även á la carte, fika och smörgåsar. Mysig Gårdsbutik och Restaurang.

Guidade turer

Sommarbuffé 175 kr

Onsdag 7/8 & 14/8 kl. 14, turen startar i Gårdsbutiken.

Läs mer på hemsidan www.restaurangbettina.se

Varje dag t.o.m 1/9. Kaffe och efterrätt ingår.

Buffé för barnen 3-7 år -75 kr, 7-14 år - 100 kr.

Öppettider från v.33:

Restaurang Bettina, Brunneby Gård, 590 28 Borensberg.

Tis-sön kl. 11-16

16-18 augusti 2019 är det dags för årets upplaga av

Mjölby Konstrunda Ta tillfället att möta 19 konstnärer och deras kreativa arbeten i ateljéer och utställningslokaler. Konstrundan går inom hela Mjölby kommun i en kulturrik miljö, i tätorterna och på landsbygden. Under konstrundan möter ni ett rikt utbud av olika konstarter och uttryckssätt i spännande miljöer!

Konstnärerna och samlingsutställningen på Galleri Kraftverk i Mjölby har öppet fredag 16:e augusti 17.30 – 20.00 lördag 17:e och söndag 18:e augusti 11.00 -17.00 Vi konstnärer ser fram emot att under denna helg få möta vår publik under trivsamma former i våra ateljéer och utställningslokaler!

M OTA L A A I F

Välkomna!

Mer information finns på hemsidan: www.mjolbykonstrunda.se

v s .V ä r m b o l s F C

Konstnärer: Anna Bremer P, Helen Boresson Holmberg, Iréne Bäck, Josephine Carlsson, Anna-Maria Folkeson, Henrik Helgesson, Lena Hjertén, Margareta Johansson, Kjell-david Johnsson, Siv Klingsell, Jane Kruuse af Verchou, Denni Nero, Margaretha P Elfstrand, Linn Raivio, Marianne Wrenne- Larsson, Tom Lövby.

L Ö R D A G 10 A U G U S T I K L O C K A N 16.0 0 IDROT T SPA R K E N. M OTA L A

Gästande konstnärer: Lennart Bäck, Kling Kollektion (Marie Kling), Christina ”Kicka” Thorsson

BOLLPOJKAR: P09 • INTRÄDE 80 kr • Ungdom tom 19 år & medlem i Motala AIF Fotboll fritt inträde M AT C H VÄ R D: M A R K BYG G A R N A BOLLSPONSORER: MEFAB, BISPO

I samarbete med:

mmelsby Gårdshotell i H Hotell Spa Konferens

Dag-SPA Sköna sommar - heldag Förvandla din somamrdag till en skön, avslappnande vilodag värd att minnas.

Helt enkelt en fulländad SPA-dag.

1300 m² Romersk LYX

20-meters bassäng, saltgrotta, varma källor samt flertalet olika bastu.

Ett besök på Himmelsby SPA blir sommarens bästa minne.

SPA-Paket med övernattning NYHET! Sommarnatten inkl. 50 min SPA-behandling

Lång & härlig SPA-vistelse fylld av god mat, underbar behandling, varma SPA-bad, härlig bastuhetta, skön sömn i kontinentalsängar & med en dignande frukostbuffé på morgonen. Bättre sommarnatt är svår att finna.

Gäller alla dagar under perioden 14/6-26/8 Pris endast: 2064:-/person

Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Valfri SPA-behandling 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

SPA-Romans inkl. 50 min duobehandling & fiskpedikyr Lämna vardagens stress & unna er kvalitetstid med Följande ingår: varandra i rofylld atmosfär. Sköna SPA-bad, bastuhetta • Gourméfika & en utsökt middag toppat med en god natts sömn.

• Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall I paketet ingår en exklusiv 50 min duo-behandling • Entré till SPA & Gym samt kittlande fiskpedikyr.

• Fiskpedikyr 50 min • Duo-behandling 50 min Pris vardagar: 2195:- /person, helg: 2295:-/person • Övernattning inkl. frukostbuffé SPA-Deluxe - härlig sommarlyx Härlig 38° vattenmassage i exklusiva SPA-bad, underbar bastuupplevelse & god mat i fantastisk atmosfär.

Ni kommer att återvända hem fulla med inspiration och ny energi.

Följande ingår: • Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Övernattning inkl. frukostbuffé

Pris vardagar: 1895:- /person, helg: 1995:-/person

SUCCE! Tjejspecial inkl. tidig ankomst med lunch, 20 min behandling & Fiskpedikyr

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé • Gårdsbuffé** • Gourméfika Trerätters middag* Pris: 1350:-/person 14/6-26/8 kan detta paket bokas alla dagar.

Morgondoppet inkl. frukostbuffé Börja dagen med en fantastiskt god frukostbuffé, avslappnande SPA-bad, bastu & relax.

Avsluta med ett besök i gymmet. Bättre kan en förmiddag inte bli!

Entré till Romersk simhall, SPA & gym samt frukostbuffé Pris mån-fred: 695:-, helg: 795:-/person

Lilla Avkopplingen inkl. lunch & fika Sköna SPA-bad med relax i kombination med fantastisk gårdsbuffé. Avsluta besöket med utsökt gourméfika. En avkopplande vistelse som ger mersmak.

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Gårdsbuffé**samt Gourméfika Pris mån-fred: 790:-, helg: 890:-/person

Senior-LYX 60+ För er som passerat 60-strecket och har ledigt i veckorna vill vi förgylla er vardag lite extra.

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé, Gårdsbuffé**, Gourméfika samt 20-min behandling.

Pris mån-fred: 1095:-, helg: 1195:-/person 14/6-26/8 kan detta paket bokas alla dagar.

SPA-Gourmé inkl. middag Avnjut en härlig eftermiddag bland varma bad och härlig bastuhetta. Ta en välgörande simtur i bassängen. Avsluta med en utsökt trerätters middag i vår vackra restaurang.

Entré till Romersk simhall, SPA & gym samt trerätters middag* Pris mån-fred: 790:-, helg: 835:-/person

Topp till Tå-LYX inkl. 2 behandlingar Härliga dagar tillsammans med mor & dotter, systrar eller vänner som ger minnen för livet.

Här kombineras SPA-badets varma avkoppling med utsökta måltider samt sköna behandlingar i salongen.

Pris vardagar: 2295:- /person, helg: 2495:-/person

Följande ingår: • Gårdsbuffé** & Gourméfika • Trerätters middag* • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 50 min • Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

Åldersgräns för besök i SPA-avdelningen: 18 år (16 år i målsmans sällskap)

Avnjut en utsökt frukostbuffé samt Gårdslunch i vacker omgivning. Detta paket passar utmärkt att ge bort som present till någon som är värd att skämmas bort.

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé, Gårdsbuffé**, 50-min behandling samt Fiskpedikyr 50 min.

Pris mån-fred: Endast 1395:-/person * Under perioden 20190701-20190816 serveras sommarbuffé ** Under perioden 20190701-20190816 serveras sommartallrik Samtliga priser gäller t.o.m. 20190826 med reservation för tryckfel.

Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se