20190828_OstgotatidningenMjolby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 23 W VECKA 35 W AUGUSTI 2019

De minns 50 år med Mantorp Park 2

Fördubblat antal sittplatser på tågen

KÄPPHÄSTAR: Ökande intresse för fenomenet

Pride: "Det är mycket större nu"

BOK: Musikproﬁ len sammanfattar sitt liv

Möt kreatören bakom årets Östgötabakverk

Den förra förskolläraren är numera konstnär och kreatör på heltid.

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

Skaffa solceller

Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök! Panasonic Super HZ

www.kalasbolaget.nu

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

av högsta kvalitet!

Hur gick besiktningen?

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

www.ebeplant.se

Tel. 0142-500 63

Vi bjuder på kaffe och informerar tillsammans med Mjölby Kraftnät och vår solpanelsleverantör om allt du behöver veta för att installera solceller

www.djssol.se

GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

2 september kl. 19-21 Bilhallen i Mjölby

Anmälan senast 30/8 info@djssol.se Johan Cernvall 070-299 18 81

Växter | Frukt | Dryck

bli din egen elproducent Informationskväll

Fortsatt solcellsstöd 2019

av högsta kvalitet!

Lugn, vi släcker 2:or Bil & Däckservice i Mantorp

Din handelsträdgård & blomsterbutik i unik miljö

2019 VECKA 35

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Motala, Boxholm,

Vadstena, Ödeshög, Askersund 47.900 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder mate rial till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Östgötatidningen är en del av Lokaltidningen/ Politikens Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokaltidningar.

De minns Mantorp Parks historia MANTORP. För 50 år sedan kördes de första tävlingarna på Mantorp Park. Under helgen som gick ﬁ rades jubileet. Många gamla förare och fordon var på plats och 6000 besökare hade kommit hit för att titta.

– Dragracing har varit den absolut största grejen här. Vi körde EM i Dragracing här till 2010. Eftersom vi hade hand om Ronnie Peterson var det naturligt att köra Formel 1 också. Vi har också haft en storhetstid för STCC, från -96 till förra året då STCC blev Scandinavien Racing League, säger Ragnar.

Det var sjätte året som MK Scandia, tillsammans med Racerhistoriska klubben, arrangerade Mantorp Classic Festival i år. Omkring 3000 besökare brukar komma till detta evenemang. I år arrangerades evenemanget samtidigt som anläggningen hade sin stora jubileumshelg och intresset var dubbelt så stort för att komma hit och titta. – Vi hade en publik på 6000 personer, så det var en klar ökning jämfört med tidigare år. Många som kom hit hade också sett invigningstävlingarna. Utställningsområdet var fullt, vi hade bland annat 70 Ferraribilar på plats. Det var ﬁ nt att se bilar från invigningstiden. De var välbehållna och hade samma reklam som från invigningshelgen, säger Mikael Andersson.

men hans föräldrar har varit mycket här och han ﬁ ck i unga år ett eget intresse för motorsport. Han har tävlat mycket, varit tävlingledare för STCC och anställd här sedan 2000. Det han framförallt minns när han ser tillbaka på de gångna åren är den säkerhetsutveckling som skett här. Ett internationellt bilsportförbund kommer regelbundet hit och besiktigar banan och säkerhetsarbetet pågår konstant.

MIKAEL ANDERSSON ÄR en av tio heltidsanställda på Mantorp Park. Han var i princip nyfödd då banan invigdes,

RAGNAR SEGRING håller just nu på att skriva en bok om Mantorp Park. Han berättar om hur allt började. Vifolka

Ragnar Segring och Mikael Andersson.

kommun, där Mantorp, Sya och Spångsholm ingick, köpte marken av den dåvarande markägaren. Kommunen sålde sen marken till nuvarande Skanska och ABV som tog in ytterligare ﬁ nansiärer. Att bygga anläggningen kostade nio miljoner. MK SCANDIA började köra tävlingar här. De första kördes 29-31 augusti. – Då fanns det inga läktare, högtalare, parkeringsplatser...ingenting här. På premiären var det kaos överallt. Det var bilar på varenda vägsträcka. Man parkerade på småvägar runtom, berättar Mikael.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

– Något nytt hände här. Samtidigt hade den amerikanska bilsporten dragracing kommit till Sverige, säger Ragnar. RAGNAR, STAFFAN SVENBY och Sven-Erik Eriksson byggde upp de stora evenemangen här. De arbetade runt den då mycket framgångsrike Formel 1-föraren Ronnie Peterson. De ﬁ ck Systembolaget som sponsorer och genom att använda deras kampanj Spola kröken som namn på dragracingevenemanget och en symbol med en spritﬂ aska med hjul och motor lyckades de göra dragracingen ännu större.

KABIN- OCH RESVÄSKREA PÅGÅR T O M SÖNDAG 1 SEPTEMBER

Upp t

ill

"Då fanns det inga läktare, högtalare, parkeringsplatser..." FLERA ANDRA tävlingar har körts här genom åren, men om man frågar någon vad Mantorp Park är känt för svarar de ﬂ esta sannolikt Dragracing eller STCC, menar han. I år är det 11 stora publikevenemang här. Evenemangen sker på helgerna, men även i vardagarna händer det mycket här, exempelvis uttagningslopp för Göteborgsvarvet, uthyrningar, halkbana och kurser. CAROLINA FRANSSON

UTFÖRSÄLJNING PLÅNBÖCKER OCH NYCKELFODRAL

20–50%

Vi byter leverantörer och artikelnummer.

50% RABATT

Passa på innan prishöjningen från Samsonite, Delsey m fl.

FÖRSÄSONGSKAMPANJ SKINNHANDSKAR OCH SKINNVANTAR

20–50%

ÖPPET ALLA DAGAR

Vardag .............9-18 Lördag ............10-16 Söndag...........11-16

Reservation för vissa helgdagar.

en Välkom m till oss!

Priserna gäller t o m onsdag 4/9. RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

Gäller ej: Hela bönor samt Espressoprodukter samtliga leverantörer. Zoegas: Hazienda, Estanzia samt ekologiskt rättvisemärkt. Gevalia: Koffeinfritt. Classic: Eco, Reko. Löfbergs: Fairtrade, ekologiskt.

Priserna gäller t o m sönd 1/9 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

4 för

99·

119· Lövbiff

Bryggkaffe

Cafégo 450 g, Gevalia 425–450 g, Zoégas 450 g, Löfbergs 450 g, Classic 500 g Jfr. pris 49,50–58,23/kg. Ord. pris 29,95–56,80/st

/kg

Färsk ursprung Sverige av nötinnanlår Ord. pris 189:-/kg Max 3 kg/hushåll

SPARA 70:-/kg

SPARA 20,80-64,80/köp

20-pac k!

14_ot

Ny skörd!

/kg

Royal Gala äpplen Frankrike klass 1 Max 3 kg/hushåll

IO CITY GROSS PR

29_ot /förp

Ekologiska ägg 10-pack

69_ot

79_ot +pant

Hel lax

Coca cola, Fanta

SPARA 2:-/förp

SPARA 29,05/förp

/förp

SPARA 10:-/förp

Tekaka

720 g, 10-pack Jfr. pris 41,59/kg Ord. pris 39,95/förp

Öppet alla dagar 7-22

/förp

SPARA 10:-/förp

Bananbakelse

240 g, 2-pack Jfr. pris 149,79/kg Ord. pris 45,95/förp

149· /kg

SPARA 50:-/kg

Koljaﬁlé

Melanogrammus aegleﬁnus Fiskad i Nordostatlanten Ord. pris 199:-/kg N VA

ENMÄRK

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

35_ot

29_ot

SPARA 59,05/kg

2-pac k!

n a t f rå N y ba k age r i ! e ge t b

/kg

Salmo salar 1–3 kg, odlad i Norge Ord. pris 129:-/kg Max 10 kg/hushåll

20x33 cl Coca-cola Classic, Zero. Fanta Jfr. pris 12,11/lit Ord. pris 109:-+pant

Favorit 595 g, Jfr. pris 3:-/st Ord. pris 31,95/förp

10-pac k!

IO CITY GROSS PR

Fär sk fis k & ska ldju r frå n vår fis kdi sk, allt frå n hå llba ra bes tånd!

99·

/hink

Kokta havskräftor

Nephrops norvegicus Fiskade i Nordostatlanten 700 g Jfr. pris 141,42/kg

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2019 VECKA 35

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Fler ska kunna sitta på tågen

ÖSTERGÖTLAND. Tågpendlandet ökar. För att möta det ökade intresset har Östgötatraﬁ ken köpt in nya tåg som gjort att antalet sittplatser fördubblats på populära avgångar mellan Motala och Norrköping.

Det var i våras som Östgötatrafi ken köpte in tre nya tåg och den 19 augusti togs de i bruk. De nya tågen kopplas på ett befi ntligt tåg, vilket gör att antalet sittplatser fördubblas på avgångar då det är mycket resenärer. Sittplatserna har ökat från 270 till 540 stycken på avgångarna Motala-Norrköping med avgångstider 06.35, 07.05, 17.05 och 17.35 samt Norrköping-Motala med avgångstider 05.18, 05.48, 15.48 och 16.18. – Pendlandet ökar för varje år, och det är mest i rusningstrafi k mellan klockan sex och nio på morgonen och mellan 15 och 18 på eftermiddagen. De här avgångarna är särskilt tungt belastade. Det har varit så fullt att resenärer har fått stå. Vi vill att våra resenärer ska få så bekväm resa som möjligt och därför gör vi den här satsningen, säger Eva Jylltorp, kommunikationschef på Östgötatrafi ken. DE BUBBLA TÅGEN körs på dessa avgångar under hela hösten. Inför tabellskiftet i december kommer de dubbla tågen att utvärderas. Nathalie Sandberg jobbar i Motala och bor i Linköping. Hon pendlar sträckan Linköping-Motala och Motala-Linköping fl era gånger i veckan. – Det är smidigt att åka tåg.

Nathalie Sandberg är en av många pendlare. FOTO: CAROLINA FRANSSON

Oftast fungerar det bra och det är skönt att sätta sig ner och koppla av. Det har strulat någon gång när det varit banarbete bara, säger hon.

"Pendlandet ökar för varje år" NÄR VI TRÄFFAR HENNE ska hon precis kliva på pendeltåget som lämnar Motala strax efter halv fem, det tåg som går innan ett av dem som nu fått ﬂ er platser. Just i dag vid den här tiden väntar ett tiotal passagerare på samma tåg. Nathalie har inte hunnit åka med de dubbla tågen än, men tycker att det är bra att platserna på dem blivit ﬂ er. – På det här tåget är det ganska lugnt, men det brukar vara fullt på de senare. Jag har åkt mycket på det senare tåget mellan Mjölby och Linköping tidigare och då har det varit trångt, säger hon. CAROLINA FRANSSON

Favoritplatsen i trädgården. Här under rönnarna trivs paret allra bäst.

Anki bakar östgötabakverket 2019:

"Trodde aldrig jag skulle vinna" FORNÅSA. En muffins på potatis från Östgötaslätten, som dekorerats med gul ostkräm och ett band av blåklint för att hylla rapsfälten och Göta kanal. Konstnären Anki Gunnbäck från Fornåsa har skapat Årets Östgötabakverk 2019. – Jag trodde aldrig att jag skulle vinna!, säger Anki när vi träffas hemma hos henne och maken Peder i Fornåsa. Det var i vintras, på ett möte inför Östgötadagarna, som Anki kom på idén om att ställa upp i tävlingen Årets Östgötabakverk 2019. Temat var "Med smak av Östergötland". – Blåklinten är landskapsblomma och den kommer att blomma även under Östgötadagarna, säger Anki om dekorationen på sin vinnande muffin.

"Blåklinten är landskapsblomma" Banan håller på att byggas för fullt. Vecka 38 beräknas den stå klar. FOTO: CAROLINA FRANSSON

Hinderbana byggs på Råssnäs MOTALA. Råssnäs friluftsområde ska få en hinderbana. Den ska bestå av 16 enheter på en 85 meter lång och sju meter bred linje. Banan byggs i två paralella spår. Den ena sidan är lättare och den andra mer utmanande. – Det blir olika slags hinder, alltifrån armgång till hinder som man ska klättra över. Två banor kommer att gå längs med varandra så att man som barn och vuxen till exempel ska kunna utmana varandra, säger Helena Vass, driftutvecklare inom Motala kommun. Banan kommer att ligga intill parkeringen vid Råssnäs friluftsområde och den beräknas stå klar för invigning vecka 38.

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

INTRESSET FÖR ATT baka delar Anki med maken, som hon sedan 1996 bor med i ett ombyggt Betania-kapell från 1922. Här driver de sedan maj 2018 konstbutiken Gunnbäcks Konstigheter samt har en smedja och en prunkande trädgård, där allt från höns till konstinstallationer tittar fram här och där mellan blommor, buskar och träd. Förra året öppnade Anki och Peder för första gången upp sitt hem under Östgötadagarna, som i år hålls lör-

Årets Östgötabakverk 2019. Receptet är än så länge hemligt men muffinsen är gjord på mandel och östgötsk potatis. Toppingen är ostkräm med blåklint, som är Östergötlands landskapsblomma. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

dagen och söndagen den 7 och 8 september. Här och på ett femtiotal andra platser kommer årets östgötabakverk att säljas under helgen. – Vi var överraskade att det kom så många som 300 personer hit förra året när det är så många aktörer. När jag skickade in receptet förstod jag inte konsekvenserna av det, så jag är lite nervös att det ska bli kaos i år, nu när vi har servering också, men vi har ordnat med parkeringsplatser, säger hon. SERVERINGEN KOMMER att skötas av en annan aktör eftersom Anki har fullt upp butiken, smedjan och trädgården. Också tidigare har paret deltagit i arrangemang där man öppnar upp sin trädgård för besökare. Men den som förväntar sig en perfekt klippt gräsmatta och raka rabatter fria från ogräs får tänka om.

Här hänger dessutom insektshotell, fågelholkar och - faktiskt - en och annan övermogen banan. Målet är att ha en balans i ekosystemet. Paret brinner för miljö och hållbarhet. – Vi har allt färre pollinerare och allt ﬂ er sterila miljöer i dag. En nyklippt gräsmatta är en öken för insekter, säger Anki. UNDER ÅRET ÅKER paret till mässor och marknader för att sälja sina konstverk och hantverk som oftast är skapade genom återbruk. – Intresset för återbruk, hantverk och hållbar utveckling är jättestort i dag. "Det är viktigt" säger folk som kommer hit, säger Peder. Konstnärsparet jobbar ofta ihop och kommer på idéer tillsammans. Men bakverket var helt och hållet Ankis verk.

– Men jag har smakat, säger han. Se ﬂ er bilder från Anki Gunnbäcks trädgård på Östgötatidningen.se och på Instagram!

ÅRETS ÖSTGÖTABAKVERK Varje år inför Östgötadagarna utses ett bakverk, ett konsthantverk och en landsbygdsstipendiat vars syfte är att framhäva det östgötska utbudet. Bakverket tas fram genom en tävling. I år var temat "Med smak av Östergötland". Det vinnande bidraget bakas och serveras på ett femtiotal platser under Östgötadagarna den 7 och 8 september. I år går det att besöka 180 matproducenter, gårdsbutiker, konstgallerier, bondgårdar, hembygdsgårdar med mera under Östgötadagarna. Här kan du ﬁ nna mer information. LOTTA HOFSTRÖM

VI FIRAR

1 ÅR!

ORKIDÉER 2-stänglade & 3-stänglade

99:-

Med reservation för slutförsäljning.

TACK!

Jag och min personal vill tacka Blomsterhjärtats alla kunder för ett fantastiskt trevligt första år i Depot Mantorps köpcentrum. Flytten till Depot visade sig vara ett steg i rätt riktning för att ytterligare utveckla den personliga servicen vi vill ge våra kunder. /Catarina

Det vill vi fira med fina erbjudanden!

STORA

BOLLKRYSS

69:-

Med reservation för slutförsäljning.

VÄLKOMMEN ATT FIRA MED OSS!

Blomsterhjärtat Floristdesign

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Öppettider: Måndag–fredag Lördag Söndag

10–19 10–17 11–15

VI HJÄLPER DIG MED FINA BLOMMOR FÖR ALLA TILLFÄLLEN - VARDAG, FEST, BRÖLLOP OCH BEGRAVNING

2019 VECKA 35

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Östgötatidningen ökar reporterstyrkan MJÖLBY. Behovet av lokala gratistidningar ökar. Östgötatidningen utökar därmed sin redaktion och har nu två reportrar. Här berättar vi, Carolina Fransson och Lotta Hofström, om tidningens satsning och om oss själva.

Från och med augusti 2019 är vi två redaktörer istället för en på Östgötatidningens redaktion, som ligger på Kungsvägen i Mjölby. Orsaken till den utökade bemanningen är att behovet av en lokal gratistidning ökar i Östergötland. Dels eftersom läsare önskar nyheter som inte kräver prenumeration – och dels eftersom läsare önskar en större journalistisk bevakning på mindre orter. OMRÅDEN SOM SAKNAR journalistisk bevakning kallas "vita ﬂ äckar". Dessa har länge diskuterats som ett växande demokratiskt problem. Vi hoppas att den ökade bemanningen kan täcka upp där minskad nyhetsbevakning sker. Vi vill ta oss tiden att åka ut för att bevaka vad Ni tycker är viktigt där Ni bor. Stort som smått. Den nya bemanningen kommer inte att förändra

De erfarna redaktörerna Lotta Hofström och Carolina Fransson trappar nu upp arbetet med att föra Östgötatidningen in i framtiden. FOTO: ÅSA GÖRANSSON

produkten. Även fortsättningsvis kommer sajten Östgötatidningen.se att dagligen uppdateras med nyheter. Tidningen kommer också fortsatt att ﬁ nnas som e-tidning och ges ut varje vecka i Mjölby, Boxholm, Ödeshög och Vadstena och varannan vecka i Motala. DU FÅR GÄRNA HÖRA AV DIG till oss med tips om vad som är aktuellt på Din ort! Vi ﬁ nns på Facebook och Instagram

och nås på e-posten redaktion@ostgotatidningen.se. Gratistidningen är en möjlighet för alla att kunna läsa nyheter, även om man inte är en betalande prenumerant. Östgötatidningen har inga betalväggar på sajten, men har heller inget presstöd utan ﬁ nansieras i samarbete med lokala aktörer i form av annonser. FÖR ATT YTTERLIGARE stärka bevakningen av vårt lokala

näringsliv har Östgötatidningen startat tidningen Business. Sedan i våras delas Business ut till alla lokala företagare och lantbruk i vårt utgivningsområde samt ﬁ nns att hämta på strategiska platser som lunchrestauranger. Vi hoppas att Du vill följa med oss på Östgötatidningens spännande resa in i framtiden! CAROLINA FRANSSON, LOTTA HOFSTRÖM

HÄR ÄR ÖSTGÖTATIDNINGENS REPORTRAR W Carolina Fransson, vem är du? – Jag har jobbat som reporter på Östgötatidningen sedan 2015 och har en lång bakgrund som journalist på gratistidningar och dagstidningar i och utanför länet. Jag är 35 år och uppvuxen i Värmland, har två barn

och tycker om sport. Jag spelar innebandy, har ridit i många år och tycker om att följa mindre och större mästerskap. Något som jag brinner för är föreningslivet – jag är gärna ute och intervjuar engagerade sportmänniskor från länet. W Vad ska bli mest spännande på jobbet i höst? – Att få en ny kollega och att satsa mer på sociala medier och mer kommunikation med läsarna, och att vidareutveckla Östgötatidningen till att bli den bästa gratistidningen i Sverige! W Lotta Hofström, vem är du? – Jag är en 29-åring från Sörmland som hittat rätt i Östergötland. Tidigare har jag arbetat som reporter, webbredaktör och redaktör på veckotidningar, gratistidningar och dagstidningar i Linköping, Norrköping och Stockholm. Jag tycker om musik och spelar dragspel – naturligtvis spelar jag gärna "Johan på Snippen" vars text skrevs av Mjölbyproﬁ len Skånska Lasse på 1920-talet. Jag älskar nostalgi och gamla tider. W Vad ska bli mest spännande på jobbet i höst? – Att samarbeta med noggranna och driftiga Carolina och gräva fram nyheter i varje litet hörn och buske i hela västra Östergötland. Nu tar vi ett krafttag mot de vita ﬂ äckarna.

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

2019 VECKA 35

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ÖPPET HUS

30 AUGUSTI KL 14.00–19.00 Flytta ditt fondsparade till oss och få tillbaka vecka 35

Fira med oss!

30 AUG - 1 SEP

50%

Blomsterhjärtat och Sam’s Noodles firar 1 år på Depot Mantorp

OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK

Följ oss på Facebook och ta del av våra erbjudanden.

av förvaltningsavgiften! Varje år!

med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

er Vi bjud på fika torsdag . söndag

Blomsterhjärtat

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

Floristdesign

De pengar som ni får tillbaka från förvaltningsavgiften återgår till ditt fondsparande! JULSMAKER

3 FÖR 2*

39_ot

GÄLLER T.O.M. 26/12.

/kg

Blandfärs

Färsk ursprung Sverige av nöt och gris Ord. pris 74,95/kg Max 3 kg/hushåll

Nissan´s

149·

SPARA 35:-/kg

K LACK NYCKELBAR ÖSTERGÖTLANDS BÄSTA JEANSAFFÄR

49_ot

depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön /11-17 kg

*Gäller ej saffran. Billigaste på köpet.

Nötfärs

/kg

OUTLET Färsk laxﬁlé Salmo Salar odlad i Norge Vakuumförpackad Ord. pris 209:-/kg

SPARA 60:-/kg

Färsk ursprung Sverige, av nöt Ord. pris 94,95/kg Max 3 kg/hushåll

Blomsterhjärtat

Ladda el-bilen hos oss!

Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

Norrgårdsgatan 3, 595 41 Mjölby Växel 0142-191 30 www.primakapitalforvaltning.se • info@primakapitalforvaltning.se

Mantorp • Depot Mantorp

citygross.se

Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22 Priserna gäller t o m sönd 25/8 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

N VA

ENMÄRK

E T

Prima Kapitalförvaltning AB

Floristdesign

SPARA 45:-/kg

sedan 2007

Butikskedja 30790654

www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp

! Vec k a n s k l i p p

Öpp et! M

Sommarlek

40%

Färsk fisk & skaldjur från vår fiskdisk, allt från hållbara bestånd!

JÖ Mån- LBY fre 1 lör 10 0-18, LINK -15 Mån- ÖPING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16

Köpglädje för hela familjen!

! p p i l k s n a k ec V Blomkruka

25%

Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel.LINKÖPING 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Lecakulor 4 liter

35:-

/st

Fotoramar

frå n

2950 /st

Look o Look

2 fö r

20:-

Ord.pris 12:50/st

Veckans bukett Calluna Elefantöra Rosor Ljung Östgötaodlad 10-pack, 35 cm Ampel, Pelargon frå n TRÄDGÅRDSSurfina m.m. HORTENSIA

29:-

/st

39:-

/st Shoppingväska

//bukett

Garn

frå n

20:-

Badlakan 90x150 cm

/st

Chokladkakor /st CanAmore. 100 g.

från

/st

/st Studentdjur

Mintkakor Marmeladmix/st

8 lit.

20:-

/st

Ord.pris 22:50

Hårfärg Cameleo

50 /st

Maxmix 800 gr

180 gr

10:-

Kylväska 20 liter

frå n

/st

Jord

/st

149:-

Brassestol

10::-

/st

39:-

Annonsen gäller 28/8-3/9 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /st

/st

2019 VECKA 35

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

"HBTQ blir mer och mer accepterat" MOTALA. Till helgen är det Motala Pride. Senare i höst väntar Vadstena Pride och Mjölby Pride. Pride är viktigt, och kanske ännu viktigare i mindre städer än i större, menar Robin Nordh, HBTQ-proﬁ l i Motala. För fem år sedan anordnades Motala Pride första gången. Festivalen ställdes in förra året, men då ordnade HBTQ-föreningen Qutie, med Robin som ordförande, en regnbågsfestival i stället. I våras gick Qutie med i RFSL. Nu ordnar de en ny festival, men byter från regnbågsfestivalen till Motala Pride i stället.

HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

VI TRÄFFAS I ABF:s lokaler i Motala, där RFSL håller till sedan deras tidigare lokaler i Hallen försvann i samband med att ungdomsverksamheten där lades ner. Här kommer ungdomsfesten, som är en del av allt som händer under pridefestivalen, att vara. Robin har med sig regnbågsﬂ aggor som senare kommer att sättas upp i Motala centrum. – Det är mycket större, mer organiserat och många ﬂ er som är med och hjälper till med Pride nu. Företagsintresset för det är enormt. Det

Robin Nordh arbetar till vardags på förskola och föreläser mycket för förskolepersonal i sin kamp mot normerna i samhället. FOTO: CAROLINA FRANSSON

är helt galet. Uteserveringarna är på, restuarangerna är på, butikerna är på. Alla vill engagera sig i det här, berättar han. DET HAR HÄNT MYCKET sedan den första festivalen anordnades för fem år sedan, menar han. – Vi märker att HBTQ-personer i stan vågar visa sig mer. Det blir mer och mer accepterat.Hade jag gått ut med smink och nagellack för fem år sedan hade folk stirrat i hjäl sig. Det kan hända fortfarande, men inte i lika hög utsträckning. Det märks att något hänt, säger han.

RFSL I MOTALA samarbetar med RFSL i Linköping och Norrköping. De hjälper till under Vadstena Pride och troligtvis under Mjölby Pride också senare i höst. – Vi behöver ha ett tätt samarbete i Östergötland. Det märks att det allmänna intresset för pride ökar i landet när det också anordnas i småstäderna. Jag tycker egentligen att det är viktigare att det fi nns i småstäderna än att det fi nns i storstäderna. Alla HBTQ-personer, generellt sett, i min ålder fl yttar till storstäderna för att det är mer accepterat och lättare att få kontakt med likasinnade där. I småstäder-

na är det ett fåtal som syns och hörs. Det behövs en stark organisation i småstäderna, och att småstäderna hjälper varandra så mycket det går, säger han. Qutie började med ungdomsträffar för HBTQ-personer för cirka två år sedan. De andordnas sedan dess en gång i veckan. – Vi kommer att öppna upp ungdomsträffarna nu så äldre också ska kunna komma. Det ska bli ett HBTQ-kafé. Vi vill att man ska kunna träffas, utbyta erfarenheter och stötta varandra. Det ska ﬁ nnas ett nätverk. DE FLESTA SOM kommer på träffarna är tjejer och transpersoner, men han hoppas på sikt också kunna få ﬂ er killar att komma till dem. – Vi jobbar mycket för att få bort machokulturen. Det är väldigt många killar som skriver till mig på sociala medier, men de vågar inte komma till träffarna, för det är inte så macho. Vi samarbetar väldigt mycket med Under Kevlaret i Vadstena, som jobbar mot machokultur. De har en chatt på nätet dit vi brukar hänvisa killar. Det går framåt, vi märker att vi når ut och gör skillnad. CAROLINA FRANSSON

Utförsäljning 50-70% rabatt

På tyger virk o stickgarner. Knappar o sybehör. Blombox Från 180:-

Välkomna!

PYSSELKVÄLLAR! Samla ihop ett gäng och boka in en mysig pysselkväll hos oss.

Gör din egen bukett, blombox, krans eller ett höstarrangemang. Onsdag 2 oktober kl 18–21 buketter och blomboxar

Torsdag 3 oktober kl 18–21 kransar och höstarrangemang Välkomna till Sörby rundloge

Kostnad 100:- (fika ingår). Du betalar sedan för blommor och det material som du använder. Vill du ta med en egen planteringskruka så går det bra. För anmälan och info hör av dig till Ieva på 0709-21 80 87 eller via mejl: lyckan.ffd@gmail.com

Lyckan – följ dina drömmar lyckanfoljdinadrommar

Välkommen!

Sörby bygatan 1 C, Mjölby • 0709-21 80 87 • Vard 10–18

Häradsvägen 17 i MANTORP Öppet: mån-tors 10-18. Fredag 10-17. Lunch 12.30-13.30. Tel: 0142-200 21. 0762-64 19 10.

delbetala upp till 24 mån

Ulfåsa Möbler

Östergötlands största utbud av utemöbler

Hammocktak, parasoll, dynor till alla modeller, inredning, solsängar, samt mycket mer i butiken.

Hjälp oss tömma butiken på årets utemöbler! Hur länge vågar du vänta?

Innan d u handlar – jämför med oss!

TORSDAG & Fredag 30%

LÖRDAG 40% söndag 50%

Rabatten gäller på utställningmöbler samt på ord. priser. Hjälp oss göra plats för höstens alla nyheter!

 Ask Frälsegård, Motala  0141-714 00 ·  www.ulfasa.se  ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16

Välkommen till en spännande och annorlunda butik!

2019 VECKA 35

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen! www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Kemtvätt!

Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama! ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se

r Vi utfö

Om- och tillbyggnader, nybyggnader, tak-, altan- och fönsterbyten Ring för förfrågan 0142-590 39, 076-391 15 53–54

Käpprätt framåt för hästhobby MANTORP. Allt ﬂ er barn och unga hoppar på trenden att leka och tävla med käpphästar. Intresset av att köpa en är stort – och sedan i våras har Nina Ekudd sytt närmare 50 stycken. Det hela började med att barnbarnet ville ha en käpphäst. Sedan, efter att Nina Ekudd lagt upp en bild på den i sociala medier, började beställningarna trilla in. – Nu syr jag käpphästar all min lediga tid. Jag köper upp alla kvastskaft på Citygross. De måste undra varför det går åt så många, säger Nina Ekudd. Hon fortsätter: – Var jag än är så letar jag efter material. Det roliga är att inte behöva hejda sig utan kan ha många attiraljer på varje käpphäst. Blingbling går alltid hem! I KÄLLAREN hemma i Mantorp hänger färdiga käpphästar på rad, i ställningar som maken snickrat ihop. – Jag ger dem namn och egenskaper. Den här heter Stella till exempel, säger hon och pekar på en svart häst med vit mule. – Jag döper dem och skriver lite om dem på en lapp. De hästar som "inte är inrid-

Till vardags arbetar hon som laborant. På sin fritid har Nina Ekudd sytt närmare 50 käpphästar. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

na och kräver en van ryttare" är mer lättsålda, konstaterar hon.

"Jag ger dem namn och egenskaper" BARN OCH UNGA kommer hem till Nina för att prova. Ofta springer springer de ﬂ era varv i trädgården innan de bestämmer sig för en käpphäst. De lite större brukar användas som dressyr-

häst och de mindre som hopphäst, förklarar hon. Till vardags arbetar Nina Ekudd som laborant. Tidigare var stickning den stora hobbyn – att tillverkning av käpphästar skulle galoppera in i hennes liv kunde hon aldrig ana. Nina Ekudd är fascinerad av den nya trenden att leka och tävla med käpphästar. – Jag tycker att den här hobbyn är jättebra, istället för mobiler och surfplattor. Det är bra att ungarna är ute, säger hon. Som barn var ridning ett intresse för Nina Ekudd, som därför har koll på vad

en häst ska ha. Till käpphästarna syr hon träns, grimma, sommar- och vintertäcke, benskydd med mera. – Nästa steg är en transportpåse till käpphästen. Jag vet att barn vill ta med sig dem till skolan, säger hon. PÅ VETADAGEN och under Östgötadagarna ska hon för första gången sälja sina käpphästar utanför hemmet. – Jag tar 300 för dem så länge man kan hålla nere materialkostnaden, säger hon. LOTTA HOFSTRÖM

För skötsel av park och gata

Inom sopmaskiner redskapsbärare kompaktlastare elbilar och ogräsbekämpning med hetvatten

Nu finns även Schäffer i vårat maskinutbud

Finns även med batteridrift. Schäffer är ett av marknadens ledande märken på kompakt- och teleskoplastare beträffande kvalité, livslängd och totalekonomi. Känd för sin starka drivning och fina komfort, finns med hastighet 28 km/h. Från viktklass 1800 kg till 13 000 kg.

Ringtrastvägen 2, Motala • 013-24 56 57 www.miljomaskiner.se

Vi har borstar, slitdelar och reservdelar till alla våra maskiner samt de flesta övriga maskiner på marknaden.

FRI FRAKT TILL NÅGON AV VÅRA 71 BUTIKER NÄR DU HANDLAR PÅ MIO.SE

SOFFA

7.995·

KÖP SOFFA/FÅTÖLJ

FÅ RABATT MED

5.995· – 8.994·

500· I VÄRDECHECK

8.995· – 12.994·

1.000·

12.995· – 16.994·

1.500·

16.995· – 19.994·

2.000·

19.995· – 24.994·

2.500·

FRÅN 24.995·

3.000·

BLI MEDLEM IDAG!

LÖS IN DIN VÄRDECHECK HANDLA FÖR 600· FÅ 300· I RABATT* Finns i fl era färger

VÄRDECHECK

500·

NYHET!

249·

NYHET Fönsterlampa Uma i metall med textilsladd, rostfärgad eller grön, H 20,5 cm 249·

NYHET!

1.295·

SNABB LEVERANS

Mixa & matcha sits med valfritt underrede

MEDLEMSERBJUDANDE

0-5 DAGAR

15% PÅ ALLA

SOFFBORD

NYHET 3-sits soffa med divan Sierra i tyg Alex stone med armstöd A och wengébetsat ben, B 283/294, D 92/196, H 80 cm 7.995· Pris fr. 5.995· NYHET Soffbord Plaine i svartbetsat lackerat ekfaner, svartlackerad metall, Ø 90, H 46 cm 1.595· NYHET Brickbord Terrazzo i vit/multifärgad terrazzo, svartlackerad metall, Ø 50, H 40 cm 599· Vägghyllplan Axel i svartlack, B 80, D 20 cm 149· NYHET Konsol Axel i svartlackerad metall 149·/st NYHET Viskosmatta Emerson, 160x230 cm 2.995·

NYHET Fåtölj Daisy i sammet, underrede i mässingsfärgad eller svartlackerad metall, grå, rosa eller grön, 1.295·

SOFFDAGAR! UPP TILL 3.000· I RABATT VID KÖP AV SOFFA ELLER FÅTÖLJ SENAST 16 SEPTEMBER. Våra mest prisvärda produkter! SE PRISET!

4.395·

MEDLEMSPRIS

1.271· (1.495·)

Nyhet!

MEDLEMSERBJUDANDE

22.390· (24.890·)

RABATT ***

15% RABATT

SNABB LEVERANS

2.500·

0-5 DAGAR

2,5-sits soffa County i tyg Rocco dark grey med svartbetsade ben, B 214, D 95, H 85 cm 4.395·

12.495· (13.995·)

1.500·

Plymåer med fjäderblandning

19.495· (21.995·)

NYHET!

299·

RABATT ***

3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Denver light grey, ben/hjul i ekbets/mässing, B 250, D 100/110, H 88 cm 12.495· (13.995·) Pris fr. 11.495· (12.995·)

3-sits soffa med divan Madison Lux i tyg Science Mores natur, armstöd A, plymåer med fjäderblandning, ekben, B 290, D 102/221, H 85 cm 22.390· (24.890·) Pris fr. 16.890· (18.890·)

NYHET Soffbord Bella i svart marmormönstrat glas, svartlackerad metall, mässingsfärgade detaljer, Ø 80, H 48 cm 1.495·, B 60, H 48 cm 1.495·

Högre rygg för bättre komfort

2.500· RABATT ***

NYHET Sammetskudde Rosetta i 100% bomull, mörkrosa eller mörkblå, fiberinnerkudde ingår, 45x45 cm 299·

MEDLEMSPRIS

8.791· (10.989·) 20% RABATT ****

Matbord Kansas i svartbetsat lackerat ekfaner, svartlackerad metall, 180X90 cm 4.995· Stol Kansas i svart konstläder, svartlackerad metall 999· Medlemspris 8.791· (10.989·)

10.346·

(13.795·) INKL. BÄDDMADRASS

2-sits soffa med divan och cosy hörn Friday i tyg Nordby emerald, armstöd A, svartbetsade ben, B 370, D 100/232, H 88 cm 19.495· (21.995·) Pris fr. 18.495· (20.995·)

2.996· (3.995·)

13.995· (23.995·) INKL. BÄDDMADRASS

3.495· (4.495·)

SNABB LEVERANS

25%

10.000·

Kontinentalsäng Sense Delux i tyg Lova ljusgrå med bäddmadrass Sense Delux och ben, 180x200 cm 10.346· (13.795·) Huvudgavel Sleep XL, B 180 cm 2.996· (3.995·)

NYHET Kontinentalsäng Active i tyg Mood ljusgrå med bäddmadrass Active Soft och ben, 180x200 cm 13.995· (23.995·) NYHET Huvudgavel Active, B 180 cm 3.495· (4.495·)

RABATT *****

0-10 DAGAR

RABATT

Mjölby. Ryttarhagsleden 3. 0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. *Har du inte fått någon katalog el. värdecheck? Kom till butik, bli medlem och nyttja rabatten. **Gäller nybeställning av soffor/fåtöljer, inkl. specialpriser. ***Rabatten är avdragen på ovanstående pris, gäller nybeställningar av soffor/fåtöljer, ej specialpriser. ****Gäller Mario el. Kansas matbord med valfri stol för dig som är/blir medlem t.o.m. 2/9. *****Gäller på ordinarie priser, även gavlar valbara i tyg Lova. Erbjudandena gäller t.o.m. 16/9 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

MOTORMIXDAG 29/9 - en motorburen 5-kamp

Passa på!

Missa inte detta tillfälle

Susa fram längs asfalten i en supersportbil eller ännu häftigare, kör en äkta formelbil! En heldag ute på motorbanan och då både på grus och asfalt. Dagen är uppbyggd av ett antal motorsportgrenar, där vi kan tävla och ta tid, gör vi det på ett lekfullt sätt för att alla ska få känna sig lite som en vinnare. När dagen efter ca 8 timmar är över, summerar vi ihop samtliga resultat och korar vi med bubbel och pokal, dagens vinnare som är totalt bäst over all!

Aktiviteter som ingår är som minst, risk för extra nummer eftersom vi älskar motorsport: Kör Rallybil • Kör Experimentbil - (felstyrd) • Kör 4-Hjulig MC på terrängbana • Kör Gokart Grand Prix race - träning - kval - race • Medåkning på racerbanan i Ariel Atom - 0-100 under 3 sekunder. Medåkning på racerbanan i Volvo S40 Challenge, eller liknande annan touringtävlingsbil. Samt självklart lite näring i form av racingbuffé i depån, fika och förtäring under dagen...

EN HELDAG MED MAXIMAL MOTORUPPLEVELSE

TÄVLING Svara på frågan nedan så har du chans att vinna en åkupplevelse med Racetaxi Ariel Atom. Hur snabb är accelerationen på en Ariel Atom, en av världens snabbaste gatbilar?

1. 0–100 km/h under 3 sek

BOKA MED RABATTKOD

”ÖT2019”

X. 0–100 km/h under 4 sek

SÅ FÅR DU

1.000:-

2. 0–100 km/h under 5 sek

RABATT

Skicka ditt svar till info@drivingevent.com senast söndag 22 september.

i samarbete med Bokning & info 0220-77 20 40 • www.drivingevent.com

FÖR ENDAST

4.995:PER DELTAGARE

2019 VECKA 35

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Unga ges åter chans att visa sina talanger MJÖLBY. Musik, stand- up och trollerier. Det, eller kanske någon annan talang, får unga mellan 13 och 20 år chans att visa upp på scenen i Gästisparken under Late Summer Stage den 31 augusti. Late Summer Stage startade förra sommaren på initiativ av mjölbybon Tobias Martinsson. Han är projektledare och gör Late Summer Stage tillsammans med kultur- och fritidsförvaltningen i Mjölby. Förra året deltog ett tiotal artister och han uppskattar att man hade en publik på mellan 250 och 300 personer. I april i år arrangerades Miracles on Stage på Mjölby kulturscen i syfte att skapa ﬂ er scener för unga att uppträda på i Mjölby. Den här scenen ser han som en ytterligare scen för unga att visa sina talanger på. – Det är jättebra att vi nu har ett tillfälle innan sommaren och ett efter. Ju ﬂ er scener desto bättre, säger han. På sikt vill han gärna vidareutveckla detta genom att skapa scener i andra kommuner också. – Vi har vissa krokar som vi lagt ut, säger han. CAROLINA FRANSSON

Alla som ställer upp sin bil från 1950-, 60- eller 70-talet får gratis ﬁ ka på Vetadagen. Bilden är från ett annat tillfälle. FOTO: PRIVAT

Varmt välkomna ! 0768-05 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 06:30-18:00, Lör 09:00-14:00, Sön stängt

Hembygdsföreningen ﬁ rar 90 år på Vetadagen MANTORP. Veta Hembygdsförening fyller 90 år i i samband med Vetadagen lördagen den 31 augusti. Ordförande Anders Hagelin var med och startade upp eventet för fem år sedan, för att det skulle hända mer i bygden. – Min hustru tyckte att vi skulle ha en loppis. Men vi kände att vi måste göra nå-

Ont i fötterna? Vi har Hallux valgus-skor Hälsoskor-Arcopedico Dam stl 36-42 · Herr stl 39-51

Mån-fre 10-18 Lör 10-13 ÖDESHÖG 0144-100 64

Vill ni ha hjälp med kroppsliga eller själsliga besvär, eller bara en stunds avslappning. Välkommen!

got mer så vi arrangerade Veta Mästerskapen, VM, i kubb och nu så är hela vår anläggning i gång med chokladhjul, lotterier och man kan köpa ﬁ ka och lätt lunch, säger han. Vetadagen växter för varje år. I år blir det en klurig tipspromenad anpassad för 90-årsﬁ randet, ponnyridning, bågskytte, kaninutställning och försäljningsstånd för käpphästar och

andra lokalproducerade produkter samt representation av föreningar och företag. – Det blir också underhållning av trubadurer och ett lokalt band som spelar. Men vilket bandet är, det blir en överraskning!, säger han – De som har 50-, 60- och 70-talare kan ställa upp bilen och får då en kopp kaffe och ﬁ ka. LOTTA HOFSTRÖM

UTFÖRSÄLJNING 30 % på ordinarie priser Gäller allt utom: Stödstrumpor, Diabetikerstrumpor+ övriga medicinska strumpor och Strumpor med Lös resår

Lyckanfölj dina drömmar Är en personlig butik med en blandning av blommor, dukning, hantverk samt dekorering vid evenemang för privatpersoner och företag enligt önskemål.

Från 180:Välkomna till Sörby rundloge

Lyckan – följ dina drömmar lyckanfoljdinadrommar

Sörby bygatan 1 C, Mjölby • 0709-21 80 87 • Vard 10–18

Möt hösten utan onda fötter!

Boka tid idag för en GRATIS FOTANALYS. Ring 0709-32 32 66

Jag bygger dina skoinlägg från grunden för att korrigera dina felställningar och skapa avlastningar för dina problem punkter i foten. Välkommen till Sulverkstan i Mjölby Ortopediskt byggda skoinlägg som hjälper mot problem i fot, knä, höft & ländryggen. För mer info. www.sulverkstan.se eller ring 0709-323266

STRUMPBODEN Kungsvägen 49 Mjölby Thomas Nilsson 0702-293976 www.n-son.se

STORT

GRATTIS!

StrumpBoden.com Follingegatan 2 Skänninge

sulverkstan.se

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

SOMMAR

SKRAPET

CARINA JONSSON, VADSTENA BLEV VINNAREN AV PRESENTKORTET TILL

HEALING OIL

169:-/ST ORD.PRIS 219:-/ST

Spa-entré för sex personer

Välkomna in! Gudrun, Julia & Ebba Stora Torget 4D, Mjölby, 0142-347 73 | Boka online på www.harhornan.se

FAMILJENYTT

NÄRA & KÄRA

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

KÖPES

FÖRENINGS NYTT

Presentkort köpes Ving Ticket Solresor Resia Tui Superpresentkort Anygift

Mjölby Bridgeklubb BRIDGEKURS För nybörjare med start i september. Mjölby bridgeklubb. Inger Hjalmarsson Tel.0709986877.

073-5014563

VECKANS ROS

Schacksällskapet Allians, Skänninge KM för såväl nybörjare som erfarna spelas fredagar kl 18 med början 6/9. Ungdomsschack måndagar kl 18, startar 16/9. Information och anmälan, tfn 070-2043155.

Ett stort tack till avd. 4A Boken för den omsorg som ni gav Karin under alla år. Kjell & Inger, Monica & Tomas

LOPPISET ÖPPET MASSOR

1500 kvm: Möbler, kuriosa, verktyg, kläder, fönster,dörrar, cyklar, bildäck mm Från 2 sept: fred 11-18 lö-sö 11-15 Även kortbetalning www.loppisifornasa.se

LOPPIS I FORNÅSA 0141-701 50

Personlig begravning

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Borensberg, 0141-405 70 Motala, 0141-520 15 Vadstena, 0143-103 59 www.fonusost.se

Valfrihet Värdighet Värme

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

skapar du själv på östgötatidningen.se

(upp till 65 mm)

Musikprofi l om sitt liv i ny bok MJÖLBY. Han är en av Mjölbys stora musikprofi ler. Nu har Svante Johansson valt att sammanfatta sitt liv i bokform. Svante Johansson tar emot i sitt hem i Mjölby. Vi slår oss ner i vardagsrummet och han börjar berätta om boken, Svante Johansson Mitt liv med musiken, som precis släppts. Svante har spelat i ungefär 70 år och haft roller som musiklärare och musiker. Han har varit ledare för två av Mjölbys framgångsrika orkestrar och som orkesterledare fått vara med och tagit emot förstapriser i internationella tävlingar. Han har personligen tagit emot fl era utmärkelser och har under ungefär 30 år varit kommunal musikledare. I SIN BOK SKILDRAR han i ett 25-tal kapitel sin uppväxt, sin utbildning, sitt yrkesliv och sin fritid inom och utanför musiken. Han skriver bland annat om de första tonerna i Mjölby Folkskolors Gossmusikkör, jazzfestivaler med Mjölby Storband, tävlingar med Mjölby Stads-

Svante Johansson vet mycket om Mjölbys musikhistoria. FOTO: CAROLINA FRANSSON

musikkår och hur musikskolan i Mjölby kom till.

"Vi har en väldigt god blåsartradition här" MJÖLBY ÄR EN MUSIKSTAD med en god blåsartradition. – Vi har en väldigt god blåsartradition här. Stråkmusiken har inte kommit på undantag, utan även den har fått en bra renässans de sista åren, så vi har fått en bra

Shopping för framtidstänkare Moränvägen 6, MOTALA 0141-65 06 00

Välkommen till oss I livets alla skeden

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.se

NÄRA & KÄRA

Söndag 1/9 i ProTrain ARENA Sälj dina begagnade hockeyprylar eller fynda! Inlämning kl 10:00-12:00 Försäljning kl 13:00-15:00

www.mjolbyhockey.com www.facebook.com/mjolbyhockey

stråkmusikdel också, säger han. Mjölby har en lång historia som blåsarstad. – Det tog man till sig, både som barn och ungdom. När jag växte upp här i Mjölby fanns det ett blåsintrument i i stort sett varje hem. – På den tiden fanns det inga arenor att vara på. Arenorna var gatorna i Mjölby. Där ﬁ ck man marschera. Man marscherade jämt. Det har förändrats mycket sedan dess. Nu kan man till och med ha inomhuskonserter på vintern. På 50-talet kunde man inte ha inomhuskonserter, möjligtvis nå-

gon enstaka gång i gamla Folkets hus i Mjölby. När jag började spela fanns också bara Gossmusikkåren. Flickor påstods varken kunna marschera eller blåsa. Senare kom Mjölbys Ungdomsmusikkår till för att ﬂ ickor och pojkar skulle kunna spela tillsammans, säger han. Svante Johansson fyller i september 80 år. W Hur känns det att ha fått vara med under den här musikhistoriska resan i Mjölby? – Ja, jag är ju musikant och det känns ju bra att ha fått vara med om det här. Musiken har genomsyrat mitt liv, säger han. SVANTE STARTADE Mjölby Storband, och kommer att vara med och spela där så länge han orkar. – Jag tycker att det är roligt när jag orkar. Jag gillar upplevelsen med musiken. Det låter kanske lite abstrakt, men det är en känsla jag får när jag spelar. Sen träffar jag mycket folk där som jag umgås med och som har samma intressen, säger han. CAROLINA FRANSSON

BLÅBÄR – LINGON & SYLT

Färska hjortron. Nyplockade svenska bär. Litervis eller hela lådor. Allt i mån av tillgång. Nykokt sylt, flera sorter (60-65& bärhalt). Säljes från lastbil salmbärs- och tranbärssylt (ca 60% bärhalt). Säljes från lastbil: VARJE TORSDAG 15/8 – 26/9: Ödeshög miljöstn C kl 8, Borghamn kiosken 8.45, Vadstena Kungsvalla IP 9.15, Motala Folkets park 10-10.30, Borensberg P vid järnhandeln 11, Ljungsbro Cloettavallen 11.45, Linghem godsmag 12.30, Grebo Q-star 13, Åtvidaberg mittemot Stallet 13.30, Linköping P Folkets park 15-15.30, Vikingstad miljöstn missionshuset 16, Mantorp Q-star 16.30, Skänninge jvstn 17, Mjölby mittemot Ingo 17.30. VARJE LÖRDAG 17/8 – 7/9: Mjölby mittemot Ingo 8, Skänninge jvstn 8.30, Mantorp Q-star 9, Linköping P Folkets park 12.30-13, Borensberg P järnhandeln 13.30, Motala Folkets park 14, Vadstena Kungsvalla IP 15, Väderstad Q-star 16, Ödeshög miljöstn C 16.30, Hästholmen Q-star 17. Ej kort. (ingen förbeställning) 070-298 39 40 www.potatisbilarna.se

BAKLUCKELOPPIS! Vallerstads hembygdsgård (fd. skolan) Söndag den 1 september kl. 10-14 Kostnadsfri plats. Ta gärna med eget bord. Info 070 - 532 56 90

Välkomna! / Vallerstad IF

Servering av kaffe och korv

NYFÖDD

Kristin Karlsson & Gustaf Ljungkvist fick den 24/4 2019 kl 9:30 dottern Leonore. Vikt 3700g och längd 49cm. Familjen bor i Boxholm. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Anneli & Christoffer Bohman fick den 15/3 2019 kl 09:17 sonen Aston. Vikt 3590g och Längd 49cm. Familjen bor i Mantorp Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Erica Töörn & Tobias Steilinger fick den 26/6 döttrarna Alicia vikt 2510g längd 45cm och Filippa, 2150g & 44cm. Syskon: Tindra, Alfred och Saga. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Linda Granath & Anders Sörberg, Linköping, fick den 24/2 2019 kl 04:04 dottern Maja. Vikt 4170g och längd 52cm. Storasyster heter Ester. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Tonår start fredag 23 aug kl 19.00. Från 13 år. Scout start söndag 8 sept kl 10.00. Åldrar 7-15 år. Barnkören Klangen - Fart så klart!

Start fredag 30 aug kl 18.00 i Pingstkyrkan

Vill du sjunga?

Planer finns på musikprojekt under hösten. Hör av dig till Kristina Post för information. Mer information – se församlingens hemsida www.andreaskyrkan.nu eller kontakta Kristina Post, 0730-58 17 44.

Bockarpsvägen 20

2019 VECKA 35

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE VÄLKOMMEN till VÄVSTUGA och BUTIK

Gratis ”prova på månad” för ny vävare

Fönsterputs!

Vävmaterial - Varpflätor - Lovikka - Broderi m m.

Ring 070-233 58 03 • www.petersstadputs.se

Torsdagscafé 14.00-17.00 fr. 12/9

Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri

printbutiken@alatryck.com 0143-123 45

I samarbete med

Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019

Väv & Garnbod

Elegant och toppmodernt, mobilt eller stationärt

Djurgårdsvägen 102, Motala Tel 0141-21 01 01 www.gpvavogarnbod.se

KASSASYSTEM

Öppet tis 9-18, ons 9-13, tors 11-19 Litet sortiment hos Slottskistan i Vadstena.

Erbjudande

Blomsterhjärtat

Spökar det?

Pris fr 799:-/mån

Floristdesign

1.097:-/mån

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning

Kortterminal Bambora One 199:-/mån i 24 mån

Boka tid för demo! Tel 0142-677 166 • e-post: info@wesale.se • www.wesale.se

Upplever du oförklarliga aktiviteter i ditt hem eller på någon annan plats? Tveka inte att kontakta mig! För mer info ring Helene 0143-201 51, 0706-33 52 91 Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

Mjölby Budoklubb

KARATE NYBÖRJARSTART Från 15 år, Tis 3/9 kl. 19.00 10-14 år, Tors 5/9 kl. 18.00

Nybörjare är välkomna hela hösten. Vår träningslokal ligger centralt på Kungsvägen 51 (200 m från pendeln!)

Killar & tjejer fr.15 år: Tis 19.00-21.00 Tors 19.00-21.00

Yrkeskompetensutb. YKB ADR-utbildning HLR-utbildning Säkerhetsrådgivare

Vägarbetskurser Säkra lyft-utbildning Truckutbildning Kompetensprov – Maskinförare

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15

Killar & tjejer 10-14 år: Tors Lörd

18.00-19.00 10.00-11.00

www.mjolbybudo.se VÄLKOMNA! Kurser i mental träning, personlig utveckling och självförsvar

www.mindyourlife.se

utbildningshjulet.se Tel 013-13 87 07

Mats Nilson, 073-644 78 31, mats@mindyourlife.se

KOMPLETTERA HELA ELLER DELAR AV GYMNASIET VALLA ERBJUDER:

Vi erbjuder ALLMÄN KURS med följande inriktningar: FILM LEDARSKAP OCH KOMMUNIKATION FILOSOFI OCH SAMHÄLLE HÄLSA OCH NATUR GRUNDKURS MED FOKUS PÅ SVENSKA SPRÅKET Valla folkhögskola växer och startar nya utbildningar. Välkomna till Linköping!

Inspireras, nätverka och träffa rådgivare och experter från våra samarbetspartners. De är på plats för att ge dig som ska starta eller som redan driver företag tips och råd för ett framgångsrikt företagande. Vi bjuder på frukost. Välkommen!

Torsdag 5 september Kl 8-10, Länsförsäkringar Prästgatan 2, Motala

Studievägen 22 • 583 29 Linköping | Växel 013-35 55 80 www.valla.fhsk.se

Anmäl dig här!

nyforetagarcentrum.se/vastraostergotland

NISSAN QASHQAI

MED NYA KRAFTFULLA OCH RENARE MOTORER Från

199 900 KR

• Intelligent parkeringsassistans • Intelligent autobroms • intelligenta adaptiva strålkastare

PRIVATLEASING FRÅN 2 499:-/MÅN JUST NU 10.000:- EXTRA FÖR ER INBYTESBIL!

Bilhallen i Mjölby AB Sandkullagränd 1 595 34 Mjölby 0142-16672

Öppettider: Vardagar 9-18 Lördagar 10-13

Nissan QASHQAI: Bränsleförbrukning NEDC-BT blandad körning l/100 km: 3,8–5,8. CO2-utsläpp g/km: 99–134. *Erbjudandet gäller fram till XX.XX.XXXX och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare. Bilen på bilden är extrautrustad.

nissan_New_tac_print_11_SWE_248x365_cs6 1

08/21/19 10:25:17

P R EM I Ä R H ELG FÖ R VO LVO M O D EL L Å R 2020

NU FINNS ALLA VÅRA MODELLER SOM LADDHYBRIDER

VOLVO MODELL ÅR 2020 ÄR HÄR Nu har vi premiär för Volvo modellår 2020, inklusive helt nya, sportiga sedanen Volvo S60 och uppdaterade XC90. Alla våra modeller finns även som laddhybrider där du kan köra på enbart el vilket minskar både bilens utsläpp och dina bränslekostnader. Dessutom är Volvo On Call med sin smarta app standard i alla modeller. Välkommen in i helgen.

VOLVO XC40 – NU OCKSÅ SOM L ADDHYBRID Populära Volvo XC40 är flexibel, bekväm och byggd för att förenkla ditt liv. Som laddhybrid ger den dig möjligheten att köra på enbart el, eller en kombination av el och bensin. Bränsleförbrukningen är minimala 0,25 l/mil vid blandad körning. Prisexempel

Pris

Privatleasing

Volvo XC40 T5 Twin Engine (laddhybrid) Volvo XC40 T3 (bensin, man) Volvo XC40 D3 (diesel)

459 900:309 900:325 900:-

5 390:-/mån 2 999:-/mån 3 840:-/mån

Inclusive Billån

4 895:-/mån 2 749:-/mån 3 485:-/mån

VOLVO V90 CROSS COUNTRY – ST YLINGK IT TILL SPECIALPRIS Utrusta din Volvo V90 Cross Country precis som du vill ha den. Exteriört stylingkit med Side Scuff Plate och dubbla integrerade slutrör. Nu 9 900:- (ord ca. 12 100:-) Gäller Volvo V90 Cross Country fr.o.m. 22 aug t.o.m. 31 dec 2019.

Prisexempel Volvo V90 Cross Country

Kampanjpris

Privatleasing

Inclusive Billån

D4 AWD Advanced Special Edition

419 900:-

5 160:-/mån

4 649:-/mån

INTRODUK TIONSERB JUDANDE TILL NYA VOLVO S60 Klimatpaket Pro och Teknikpaket Pro gör din Volvo S60 maxutrustad med högsta komfort. Just nu utan extra kostnad.

E XKLUSIVA PAKET TILL NYA VOLVO XC90 Gör din XC90 ännu mer personlig och exklusiv med attraktiva utrustningspaket. Kombinera hur du vill till kampanjpriser.

Erbjudandet gäller S60 T5 lagerbilar så långt lagret räcker.

Erbjudandet gäller t.o.m. 30 sep 2019.

Nya Volvo S60 Från 324 900:-

Nya Volvo XC90 Från 619 9 00:-

VOLVO XC40 T 3 TILL AT TR AK TIV MÅNADSKOSTNAD Volvo XC40 till attraktiv månadskostnad med Inclusive Privatleasing eller Inclusive Billån. Försäkring och service ingår.

VINTERHJUL FÖR 9900: – OM DU KÖPER NY VOLVO XC60 Vinterhjul på Volvo Original aluminiumfälg. (Ord. pris 21 000:-)

Erbjudandet gäller t.o.m. 31 dec 2019.

Inclusive Privatleasing Från 2 999:-/mån

Erbjudandet gäller Volvo XC60 (ej T8) fr.o.m. 21 aug t.o.m. 30 sep 2019.

Volvo XC60 Från 364 8 00:-

Förbr. l/100 km bl. körn (prel). WLTP: 1,5–10,8. NEDC korr: 1,7–8,3. CO2, g/km. WLTP: 36–245. NEDC korr: 39–192. (S60 T8 aut– XC90 T6 AWD aut). Miljöklass Euro 6D-Temp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Inclusive Privatleasing: 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal. Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/år och 10% kontant. Försäkring och transportstyrelsens avgifter tillkommer. Inclusive Billån: Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. Prisexempel beräknas på 20% kontant, ränta 4,45% (eff.rta 4,54%). Försäkring tillkommer. Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvocars.se

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29

Välkommen in nu i helgen Lör 10–14. Sön 11–14.

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD Ford satsar på digital racing

Perfekt för pendling. citylife och fritiden!

Fällbar cykel i högsta kvalitet Pris från 12.400:-

Välkommen in för en demonstration! Fabriksgatan 26 • MOTALA 0141-38 18 00 www. motalaboat.se

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!

MOTOR. Att de fl esta biltillverkarna är involverade i någon form av motorsport som exempelvis rally är ingen nyhet. Att däremot satsa på racing inom e-sporten är något nytt. Ford har påbörjat arbetet med att rekrytera fl era e-sportsförare för att bygga upp nationella lag under namnet ”Fordzilla”. – Ford har ett väldigt fi nt arv och fi n erfarenhet av racing. Nu är det dags att ta den erfarenheten, applicera den inom e-sportvärlden och samla upp talangfulla virtuella racingförare och få dem att köra någon av våra Ford Performancebilar, säger Roelant de Waard, marknads- och försäljningschef på Ford Europa. Lag kommer att skapas för Frankrike, Tyskland, Italien, Spanien och Storbritannien.

Många bedrägeriförsök på Wayke stoppades under juli månad. FOTO: PIXABAY

Laddar inför Dakar-rallyt

Många bedrägeriförsök på digital marknadsplats

MOTOR. Det är månader kvar till nästa upplaga av ökända Dakar-rallyt, men bakom kulisserna är förberedelserna i full gång. Toyota gazoo racing meddelade nyligen FOTO: TOYOTA att de inlett ett samarbete med Fernando Alonso, som under de kommande månaderna ska genomgå ett intensivt träningsprogram i bilen som förväntas tävla i kommande Dakar-rallyt, en Hilux. – Jag ﬁ ck smak för terrängrally tidigare i år och det gav mig en ﬁ n känsla som jag vill förlänga. Jag visste att det skulle vara en helt annorlunda upplevelse med brant lärokurva men tävlingsbilen Hilux kändes fantastisk, säger Fernando Alonso.

MOTOR. Bara under juli månad stoppades strax under 200 bedrägeriförsök på den digitala marknadsplatsen Wayke. Marknadsplatsen Wayke har haft fullt upp i juli med att stoppa bedragare. Totalt handlar det om runt 170 bedrägeriförsök som har stoppats, en ökning med 163 procent, något som Expressen var först att rapportera om. Bedragare har lagt ut manipulerade bilar till försäljning, bland annat har det uppdagats att ﬂ era bilar varit med om allvarliga olyckor eller som har varit stulna. Bedrägeriförsöken upptäcktes av företaget Carfax efter att de genomfört sökningar i både internationella och svenska register.

Underredsbehandla din bil nu!

Tel 0142-127 90 www.dackobilcenter.se

www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

SEG:s Bilservice

0141-23 00 29 · 070-290 79 78

Världens mest sålda bil är tillbaka!

Bilhallen i Mjölby AB har lång erfarenhet av service och reparationer av bilar!

Vi är Autoexperten verkstad vilket innebär att vi kan serva och reparera alla bilmärken, med bibehållen garanti! Vi utför även arbeten med luftkonditionering.

30 år i Mjölbybornas tjänst!

Välkommen till din NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Toyotahandlare i Motala VAD VÄLJER DU? NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS,

VAD VÄLJER NYA COROLLA. VAD VÄLJERDU? DU? Lanseringserbjudanden NYA COROLLA. NYA COROLLA. på Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: NÄR VÄRLDEN UTVECKLAS, Fri uppgradering från Active Style1,2T (värde 18.000 Pris från 208.900 kr. Lanseringserbjudanden på Corolla och 1,81,8 l elhybrid: Lanseringserbjudanden påtill Corolla 1,2T och lkr). elhybrid: VADuppgradering VÄLJER DU? Rabatt på Executive. Pris fråntill 271.900 kr (ord. pris från kr). från Active Style 18.000 kr). Pris289.900 från från 208.900 kr. Fri Fri uppgradering från Active till Style(värde (värde 18.000 kr). Pris 208.900 kr. Rabatt Executive. Pris från 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr). Flex Privatleasing från 2.695 NYA COROLLA. Rabatt påpå Executive. Pris från kr/mån. 271.900 kr (ord. pris från 289.900 kr). Flex Privatleasing från 2.695 kr/mån.

Flex Privatleasing från 2.695 Lanseringserbjudanden på kr/mån. Corolla 1,2T och 1,8 l elhybrid: Elhybrid: Bensin: Fri uppgradering från Active till Style (värde 18.000 kr). Pris från 208.900 kr. Elhybrid: Bensin: Rabatt på Executive. Pris från 271.900 från 289.900 kr). Elhybrid: Bensin: NEDC* WLTP* NEDC*kr (ord. WLTP*pris NEDC* CO WLTP* CO NEDC* CO WLTP* * * CO * * NEDC WLTP NEDC * CO WLTP* CO WLTP*g CO NEDC 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l WLTP 6,2-6,9CO l NEDC 101-121 76-89 g *2.695 116-132 g 141-155 g Flex Privatleasing från kr/mån. 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 76-89 g 141-155 g /km /km g /100km /100km /100km /100km /km g * * * *116-132 /km 2

Sandkullagränd 1, Mjölby

Välkommen att boka tid: Ring 0142-609865 eller skicka mail till verkstad@bilhallenmjolby.se

NEDC /100km

WLTP /100km

* CO 2 WLTP* /km CO 2 NEDC/km 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 76-89 g 116-132 g 141-155 g /km /km /100km /100km /100km /100km /km /km Finansiering via via Toyota Financial exempelmed med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, på fast ränta, 36 månader, Finansiering Toyota FinancialServices: Services: exempel Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad baserad på fast ränta, 36 månader, Elhybrid: Bensin: 4500 mil, mil, ochoch garanterat (10kr/mil) kr/mil) skador utöver normalt debiteras vid återlämning 4500 garanteratrestvärde. restvärde. Övermil Övermil (10 ochoch skador utöver normalt slitageslitage debiteras vid återlämning av bilen. av bilen. Uppläggningsaviavgiftsamt samtskatt skatt och och avgifter Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 Uppläggningsochoch aviavgift avgifterfrån från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris påkr,208.900 kr, Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, kontantinsats och 45%garanterat garanterat restvärde. restvärde. Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad 36 30% 30% kontantinsats och Gäller kreditansökningar Toyota-bilar med finansiering som ärpåtecknad på 36 * 45% * Uppgraderingserbjudandet * på nya NEDC WLTP NEDC WLTP *blandad *T bensin * CO *slitage 4500 mil,**Bränsleförbrukning och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt debiteras vidoch återlämning månader. *Bränsleförbrukning ochCO2-utsläpp CO2-utsläpp vid körning. gäller Corolla 1,2 Corollaoch 1,8 Corolla l av bilen. CO CO NEDC CO 2 WLTP 2 WLTP 2 och 2 NEDC månader. vid blandad körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin 1,8 l hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är208.900 Uppläggningsoch aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 3,3-3,9 l 4,5-5,3 l 5,1-5,8 l 6,2-6,9 l 101-121 g 141-155 g 76-89 g 116-132 g hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t otryckfel. m 30 juni 2019. Prisernakr, är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och Bilarna på 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde. Gäller kreditansökningar på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 /km kan förekomma. /km /100km Med /100km /km /kmavvikelser, rek./100km ca-pris från/100km generalagent, lokala avvikelser reservation för prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige. hybrid och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på Finansiering via Toyota Financial HELSINGBORG, Services: Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, bilderna kan vara extrautrustade med tillvalexempel som intemed finns i Sverige. 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. HELSINGBORG, Uppläggnings- och aviavgift samtBERGAVÄGEN skatt och avgifter23, från Transportstyrelsen tillkommer. Effektivränta 3,67% vid ett bilpris på 208.900 kr, 30% kontantinsats och 45% garanterat restvärde. Gäller på nya Toyota-bilar med finansiering som är tecknad på 36 BERGAVÄGEN 23, kreditansökningar Tel: 042-16 33blandad 40 månader. *Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid körning. Uppgraderingserbjudandet gäller Corolla 1,2 T bensin och Corolla 1,8 l HELSINGBORG, hybrid och kan inte kombineras Tel: med Flex Privatleasing. Erbjudandet gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 juni 2019. Priserna är 042-16 33 40 rek. ca-pris från generalagent, BERGAVÄGEN lokala avvikelser kan23, förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.

Ann NymanLindén / Bengt-Åke Svensson / Tomas Nyqvist / Säljare privat & Företag Försäljningschef Säljare

Askling Bil Tel: 042-16 33 40

www.bilhallenmjolby.se

NEDC /100km WLTP /100km CO 2 NEDC /km * CO 2/km WLTP*

Vintergatan 18, Motala, 0141-20 35 80 MOTALA Vintergatan 18 • Vard 9-18 96Lörd 10-14 HELSINGBORG, Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 • 99 BERGAVÄGEN 23, Vard 9–18, Motala lörd 10–14, lörd 10–13 • www.asklingbil.se Tel 0141-20 35Mjölby 85•www.asklingbil.se Tel: 042-16 33 40

kia.com

Låt Niro spela huvudrollen Öppet hus 31 augusti – 1 september

Robert De Niro

1.6 GDI PLUG-IN HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 339.900 KR

64 KWH BATTERI, 204 HK ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 444.900 KR

1.6 GDI HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 255.900 KR

Introduktionspris från 324.900 kr

Avdrag för klimatbonus 60.000kr ej inräknad*

Introduktionspris från 240.900 kr

Avdrag för klimatbonus 35.843 kr ej inräknad*

Upptäck nya Kia Niro-familjen. Finns som hybrid, laddhybrid och elbil. Kia Niro är en succé. Nu har hela familjen av elektrifierade Kia Niro fått ny design samt uppdaterade säkerhets- och infotainmentsystem. Nya Kia Niro Plug-In Hybrid har en räckvidd på upp till 58 km på el och med elbilen e-Niro kommer du upp till 455 km. Gör miljön en tjänst, låt en Niro spela huvudrollen på din resa. Välkommen in för en provkörning.

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Bilgatan 12, Stockholm Öppettider: Mån - Fre, 8 – 17. Vardagar 9-18 Helgöppet Lördag 10-15 Söndag 12-15 Lör – Sön, 11 – 15. Tel: 08 – 123 Öppettider: 45 67. www.aterforaljarebil.se

*Pris exklusive klimatbonus. Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 31/9 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Bränsleförbrukning blandad körning e-Niro - Niro Hybrid; 0-3,8l/100 km och CO2-utsläpp 0-86g/km enligt körcykeln NEDC och 0-4,8l/100 km och CO2-utsläpp 0-110g/km enligt körcykeln WLTP. Blandad elförbrukning e-Niro 15,9 kWh/100 km enligt WLTP. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

Minimaskiner uthyres

Vi levererar allt inom grusbranschen!

Hulje sand & grus aB

Hösten är på väg, låt oss ta hand om ditt hus & hem! Städ - Snickeri - Måleri Trädgård - Stenläggning

Vi söker ärer pension jobba. som vill s! Ring os

070-600 19 72

ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS

013 -14 15 10

Trångbodd?

– hyr ett förråd

Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert. Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00

linkoping@alertsenior.se

Linköping - Motala - Vadstena - Mjölby - Borensberg

Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

www.minimaxinglasningar.se

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

www.svekyl.se

Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder

Service och installation av

Sotning och Ventilation

samt

www.rovent.se

fordonskyla och AC service och installation av

18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag

luftkonditionering

0733-499 260

Välkommen till Peter & Göran

www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

Skrot-Anders köper in:

Öppet Måndag - Fredag: 07.15 - 16.30 Lördag - Söndag: Bokning!

Boka kostnadsfri påväxt besiktining ! Trött påi mossan? inte tak onödan Före

LA Takvård har valt att specialisera sig med den här tjänsten för att bli så proffsiga inom sitt speciella verksamhetsområde som möjligt. – Vi är experter på det vi gör och hoppas att även företag i högre grad inser fördelen med att förlänga livslängden på tak på mellan 20 och 30 år, säger Jörgen och fortsätter: I kombination med regn blir taket allt renare – Vi erbjuder kostnadsfria, skräddarsydda offeri en process som tar upp till två år. Förutom att taket får en ansiktslyftning så ger den kemiska be- ter och en behandling som på sikt kommer gynna både små och stora fastighetshandlingen också ett skydd som bestånd rent ekonomisk förebygger ny tillväxt på taket. När det handlar om större fasEn ny behandling vart fjärde år tigheter erbjuder företaget en rekommenderas för att hålla tatakvårdplan som innebär besiktning, att man rangordnar – Denna metod är väldigt kost– Jörgen Olsson fastigheter efter behandlingsnadseffektiv och rekommenderas av de företag som tillverkar pannor idag. behov, tar fram en tidsplan och upprättar en arbetsmiljöplan med BAS U/P och ett fast pris på Priserna för en behandling av detta slag förvånar arbetet. många fastighetsägare för att de är låga i jämfö–Vårt takvårdprogram kommer också med garelse med andra metoder, och då framför allt om rantin att hela taket behandlas och att all tillväxt man jämför med ett takbyte. säger Jörgen Olsson. upphör. Efteråt städar vi upp efter oss och tar med De flesta kommuner och bostadsrättsföreningar allt avfall, säger Jörgen Olsson. Att enbart göra rent sina tak mekaniskt, det vill har takbyten inplanerade i underhållsplanen, men ofta byter man taket helt i onödan, enligt Jörgen säga att skrapa bort påväxten är mest en kosmetisk, tillfällig lösning. Lavarnas rötter sitter kvar i – Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram pannan med resultatet att påväxten kommer tillbaka med förnyad kraft. i tiden, säger han. innan ett takvårdmedel sprutas på med lågt tryck. Medlet är biologiskt nedbrytbart. – Det stryper näringstillförseln i pannan och gör att påväxten dör. Efter 24 timmar blir det gröna grått och livlöst, säger Jörgen Olsson.

” Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram i tiden ”

r1å

Efte

– Nackdelen är att man riskerar att blåsa bort hela ytbeläggningen på pannan vilket kan öka risken för fuktangrepp. Dessutom kan växtsporerna flyga omkring och på nytt lägga sig på det behandlade taket eller grannens tak, säger Jörgen. Även nya tak vinner på att behandlas mot påväxt, påpekar Jörgen Olsson. – Att lägga ett helt nytt tak kostar många tusenlappar. Om man gör en så stor investering så är tak vård en relativt låg kostnad som ger ett bra skydd mot angrepp redan från början. Det kan jämföras med att köpa och serva en ny bil, säger han. Företaget har lokalkontor på flera välplacerade orter i Sverige för att kunna genomföra takvård i hela sverige utan undantag. – Vår enkla målsättning är att kunna erbjuda alla fastighetsägare i Sverige takvård enligt affärsidén, prisvärd och garanterat pålitlig takvård för längre livslängd. Bästa tiden att rengöra sitt tak är vår, sommar och höst men metoden fungerar inte när det är minusgrader, säger Jörgen Olsson.

Rent tak med rätt metod!

Vi använder inte högtryckstvätt En kombination av mekanisk och kemisk renFöretaget arbetar till den största delen mot privatgöringskada tar däremot borttaket. påväxt på både kort och konsumenter men samarbetar medsom flera bostadskan rättsföreningar, kommuner, landsting samt fastig- lång sikt. Andra metoder som används av företag i branschen är högtryckstvätt.

Granhultsgatan 20, 591 62 Motala

mer pårätt www.takvård.se Rent takLäsmed metod!

020-11 33 30 • roger.lind@takvard.se

A-KEMTVÄTTEN Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

Just nu! Skjorta 32% rabatt*

* Gäller vid beställning

Besiktningar av eldstäder, imkanaler och takskydd

Vi återvinner för ett hållbart samhälle!

skrot-anders@boremail.com Anders 070-60 88 119 Pierre 070-314 18 52

Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

· 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag

Rengöring av imkanaler, spisfläktar och ventilation

LA Takvård är störst i Sverige i sin bransch och deras metod ger fräscha tak med en längre livslängd. – Påväxt som mossa, lager och alger kan på sikt leda till fuktskador och stora kostnader, säger, Jörgen Olsson, LA Takvård norra Skåne.

Byt fönster och spara energi!

Täthetsprovning av hus

Tjäna pengar på Byt din skrotåtervinning

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Ovk besiktningar

För mer info ring: 0142-200 35

Vi har även container- och flakservice efter ditt behov

Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Vi utför även

Svensk KYLINDUSTRI AB

Lantbruks- och industriskrot Blybatterier, och diverse metaller

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto

Västra Östergötland 0142-65 58 52

20:-

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

/st

Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se

Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby Robin: 070-794 2917, 50VadstenaSnabb Slottsgatan · www.glasolle.se · info@glasolle.se

BYGG 072-58 67 877

Byt fönster och spara energi!

önster och spara energi!

Just nu!

32% rabatt * * Gäller 9 september - 4 oktober 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

• 10 års garanti J u s t n u ! garanti • Montering ering 3 2 % r a b a t t * • Snickeriarbeten eriarbeten vdrag • ROT-avdrag * Gäller vid beställning

Ring för kostnadsfri offert!

Slottsgatan 17, Vadstena · www.glasolle.se · info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 · Robin: 070-794 29 50

BOSTAD

HUS & HEM

Här har ni Jocke, Frasse, Blomma och Mogge som är några av våra montörer på Elektrikerna i Östergötland AB.

Dessa rara gubbar ställer gärna upp för er!

Så behåller du din elcykel BOSTAD. Allt ﬂ er hushåll väljer att köpa en elcykel, något som även märks i statistiken över cykelstölder. Folksam tipsar om hur man minskar riskerna för att bli av med den dyra cykeln.

Att lämna bilen i garaget och istället välja cykeln som färdmedel blir allt mer populärt bland de svenska hushållen. Bra för miljön, hälsan och även plånboken. Att cykla har blivit allt mer populärt kan bland annat tillskrivas att elcykeln blev tillgänglig för allmänheten och som gjort det möjligt att transportera sig betydligt längre sträckor, till exempelvis arbetsplatsen, utan att man behöver komma fram svettig.

Stridslyckegatan 3, Mjölby. Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se

SERVICE & HANTVERK

MEN ELCYKEL ÄR en investering, allt som oftast en dyr sådan, och som elcykelägare bör man känna till att både cykel och batteri är eftertraktat byte bland tjuvar, något Folksams ersättningsärenden vittnar om. Under de senaste fem åren har antalet anmälda cykelstölder till försäkringsbolaget ökat med nästan 15 procent och elcyklar står nu för en allt större del av totalen. Folksam varnar också alla elcykelägare att det nödvändigt-

Elcyklar och dess batterier har blivit ett eftertraktat byte. FOTO: PIXABAY

vis inte behöver vara själva cykeln som tjuven är ute efter – antalet stölder av endast batteriet blir allt vanligare. − Än så länge är det inte ett jättevanligt problem med stulna batterier, men det är en kraftigt ökande kurva. Det här visar att det inte bara är viktigt att låsa fast sin cykel på ett korrekt sätt, utan även att ta med sitt batteri om man har en elcykel, säger Erik Arvidsson, skadeförebyggare på Folksam. UNDER PERIODEN 2014–2018 har försäkringsbolagets utbetalningar ökat med 45 procent. Om utvecklingen håller i sig med allt ﬂ er stulna elcyklar beräknar Folksam att ersättningskostnaden kommer att öka med ytterligare nio procent under 2019, något som i slutändan drabbar kunderna. − I slutändan är det våra

kunder som drabbas, inte bara i form av ökad otrygghet utan även ekonomiskt i form av självrisker och eventuella åldersavdrag. Vi vet dessutom att det ﬁ nns ett stort mörkertal. Många kunder som drabbas ansöker inte ens om ersättning, annars skulle nog siffrorna vara ännu högre. Har din cykel blivit stulen är chansen att du får tillbaka den i princip obeﬁ ntlig. Antalet uppklarade cykelstölder ligger under 1 procent! SOM ÄGARE AV EN elcykel gäller det därför att vidta åtgärder som åtminstone försvårar för tjuven. Majoriteten av alla cykelstölder, oavsett om det är en elcykel eller en vanlig cykel, sker på allmänna platser. Men det är inte enbart på allmänna platser som cyklarna blir stulna. Många verkar slarva med att låsa fast den både vid hemmet och på jobbet, den sistnämnda platsen står för 40 procent av alla cykelstölder. − Att många cyklar stjäls vid hemmen handlar troligen om att man inte låser fast sin cykel ordentligt utanför lägenheten eller villan eftersom man känner sig trygg i sitt hem och inte tror att cykeln ska stjälas där. ANDREAS LINDEGREN

GE DIN TRÄDGÅRD ETT LYFT MED STENLÄGGNING! Välkomna att se vår fina utställning! Vi hjälper dig från inspiration till färdigt resultat!

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor

Öppetider mån-fre 07-18, lör 10-14

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

HUS & HEM

BOSTAD

SERVICE & HANTVERK

DAGS FÖR NYA SOLSKYDD!? Markiser, Persienner, Lamellgardiner etc Kontakta Lasse så får du ett snyggt och proffsigt resultat

Din lokala fönsterleverantör. Trä- Trä/Alu-PVC-fönster. Kompletta lösningar vid fönsterbyte. Visningsfönster finns hos oss i Borensberg. Visselmyravägen 7 • 0707-32 81 76 www.borenfonster.se

Lars-Göran Olsson 070-574 46 92 Kom in och låt dig inspireras!

Pumpvägen 1 | Vadstena | 0143-315 00 | info@davidssonsmaleri.se

Hos Maskincity hittar du maskiner & redskap inom entreprenad, lantbruk, skog och flis. Pålitliga grävmaskiner från 1-8 ton. 36 månaders garanti. God komfort och stark hydraulik.

Mångsysslarna från Finland, med över 200 olika redskap. Driftsäkra och smidiga maskiner.

Välkommen in till oss och ta del av våra erbjudanden just nu! Besök oss på nätet www.maskincity.se

Turbinvägen 13, Motala www.maskincity.se info@maskincity.se tel. 0141-20 22 90

Ring rätt

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar. www.boetsbildemontering.se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice. . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www.hgmekano.se Bosch Car Serviceverkstad I.B. Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SECOND HAND

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www.bilhallenmjolby.se www.budget.se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

DATOR Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www.datameck.se

HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www.bema-avloppsspolning.se

BLOMMOR/BINDERIER

SPISBUTIK

Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www.tasab.se

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www.jms-vattenrening.se

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

VÄRMEPUMPAR Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se, CTC värmepumpar

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www.kooperativetknut.se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service. . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

BYGGNATION

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www.davidssonsmaleri.se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www.davidssonsmaleri.se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

BEGRAVNINGSBYRÅ

UTERUM & INGLASNING

Mur & Puts R. Edlund AB... . . . . . . . . .070-582 63 08

STÄD/FÖNSTERPUTSNING

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www.rondellen.se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www.veteranpoolen.se

Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER

DÄCK & FÄLG

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www.karesbil.se, e-post: karesplat.lack@telia.com

ALLSERVICE

Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

Skänninge Second Hand ek. förening . 072-5799651 072-57 98 418

VATTENRENING

PLÅT & LACK

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www.boj-mjolby.se

ÖVRIGT

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00 Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

HJÄLP & STÖD

RÖRMOKARE

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www.starbyuterum.se

BÄRGNING/TRANSPORT

TRYGGHET

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 22 35 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www.solcellsbyggarna.se ..........................................

TANDLÄKARE

Dental Care Motala. . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www.dcmotala.se.. . . . . . . ÖPPETTIDER 8.15-18.00 JOUR 16.00-21.00 samt Lör efter överenskommelse

Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www.mhstaket.se

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www.drivingevent.com

Exklusiva möten • Spa • Konferens • Weekend Namn: Sommarkryss 04-2019 0121-109 Bild: mostphotos.com00 ~ www.soderkopingsbrunn.se Konstruktör: Marie Nilsson

mostphotos.com

går vissa dj ur i på vintern

gnutta

kan oen inghet orsaka

av på m itten hästsport

efter fader vår

utöva sport flera på hotell

ta hänsyn till

styrde i ryssland

brev om paket lägga veden på hög

fågel med lång hals

röra sig fram på hj ul

låta hes

finare tilltala

VINN EN ÖVERNATTNING FÖR TVÅ I DUBBELRUM PÅ SÖDERKÖPINGS BRUNN!

(Kan inte kombineras med våra weekend/boendepaket)

Söndagsmys! Söndagar i september Detta ingår: • Brunnens brunch (11:00-15:00) • Välkomstdrink: Ett glas mousserande vin serverad före middagen • En välkomponerad trerätters middag • Entré spa/wellnessavdelning. (Barn upp till 16 år kl. 08-12 avresedagen) • En övernattning & frukostbuffé

PRISER En övernattning 1495 kr/person i dubbelrum Enkelrumstillägg: 300 kr/natt Svittillägg: 1000 kr/natt Svittillägg för svit med jacuzzi: 1500 kr/natt

bärs matvaror hem i

hoppar höjdhoppare över

smyga på byte

hörs från träd i storm

vill fiskare och liten få

sjömärke

lockar sparsam ma köpare

spring-

piffig och käck

brunn

känner arg

träsplitter

hjulets m itt

syssla med

tidsperioden

utövar trollkonstnär från tveksam

slå sig sam man

h uggfärdig

våldsam vrede

strålglans upphöja

för-

en massa babbel

platta ut degen

därva

flygande tefat

håller förare i

bo det surrar om

råd i gamla rom

blir hjälten

slå till

spel på slang

bubblande läte drar sulky

plats

söt och snäll bli ännu värre

ropa gällt

känner skrämd

tandvärk

mynt i japan

smått galen

börja ta slut

sa lam met

står på skolschemat

görs i handboll

titta lite

äm nesäm ne i skolan där sitter resenär innan avgång

kappkörn ingstävling

paus i skolan

ute-

har banan halt

man från havanna

entusiasm

ebba ut

dålig sägs galen ha en lös

brukas i rökeri

overksam

riktig

får skidåkare på plan mark

slitstarkt virke

grimas ett i rom

ger turlotten

Spaweekend

tungt arbete

har vi för lukt slipas på kn iv

Lös krysset så har du chansen att

Detta ingår: vinna en övernattning för • Brunnens afternoon tea med hembakat 2 personer till ett värde av 1900:• Välkomstdrink: Ett glas mousserande vin i ett dubbelrum hos Söderköpings serverad före middagen Brunn under perioden sept-nov 2019. • En välkomponerad trerätters middag • Söderköpings Brunn´s sparitual dvs ett uppleveSkriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort sekit från Kerstin Florian där du utför en badritual tillsammans med namn, adress och telefon. själv enligt instruktion. (åldersgräns 16 år) Skicka till: • Lån av kimono & tof�lor Östgötatidningen, Kungsvägen 37, 595 51 Mjölby. • En övernattning & frukostbuffé Vid två nätters vistelse ingår Brunnens Eftermiddagskaffe båda dagarna, ett glas mousserande båda dagarna, två trerätters middagar, två nätters logi och frukost.

PRISER En övernattning 2000 kr/person i dubbelrum Två övernattningar 3775 kr/person i dubbelrum Enkelrumstillägg: 300 kr/natt Svittillägg: 1000 kr/natt Svittillägg för svit med jacuzzi: 1500 kr/natt

Senast 9/9 -19 måste vi ha ditt svar. Märk kortet med ”Söderköpings Brunn kryss v 35”. Vinnaren meddelas personligen. LYCKA TILL!

NÖJEN

Ulrikamarken 2019 Onsdag den 11 sept kl 12-20 Djurmarknad, hästar, höns, åsnor och alpackor m.m.

Torsdag den 12 sept kl 8-18 Traditionell marknad Ponnyridning 10-16

Välkomna!

Matservering • Tivoli • Parkeringsavgift 50:-

Läs mer på www.ulrikamarken.se LÖRDAG 7 SEPTEMBER

EVENEMANG

RESOR

Välkomna till Adelövs marknad 5 september!

19/11 ÖPPNAR RESTAURANGEN OBS! FÖR LUNCH Vi öppnar för

- Alltid första tossdan i september Bl.a Liveband, ponnyridning, närproducerat, spådam mm. För mer info besök: www.adelovsmarknad.com K R A L L E N T E RTA I N M E N T I SA M A R B E T E M E D SA N G R É E V E N T P R ES E N T E R A R

SKALDJURSKVÄLLAR 11/9 & 18/9 425:-/pers

bordsbokningar torsdag 29/8 kl 9.00.

7-RÄTTERS TEMAKVÄLLAR 26/9 & 10/10 båda kvällarna tema skog och sjö 425:-/pers

JULBORD

Lunch 4/12-13/12, 16/12 & 17/12 325:-/pers Kvällar 5/12 & 12/12 425:-/pers

”BLAND DET SKICKLIGASTE SOM SPELATS UPP PÅ EN SVENSK SCEN” /AB

”A STAR IS BORN

(ej lunch dessa dagar)

HÅRET RESER SIG UPP PÅ ARMARNA” /GP

BORENSBERG

Kl. 10.00 Husbyfjöl Marknad öppnar Ca 400 knallar och utställare släpps loss på marknadsområdet Kl 12:00 Ungdomsstipendium utdelas Kl. 16.00 Fotboll på Bergvallen

Boka bord på 0142-850 32, kl 9-14

”DET KAN INTE BLI BÄTTRE

Restaurang Nils Dacke · Burensköldsvägen 33 · Mjölby

EN ALLDELES BRILJANT SHOW SOM ÄR SYND ATT MISSA” /KAI MARTIN ”HON ÄR TVEKLÖST EN AV LANDETS MEST FOLKKÄRA SÅNGERSKOR” /GT

S UCCÉN FOR

Borensbergs IF - Borens IK

Kl. 17.00 Marknaden slutar

TSÄT TER!

Kalasbolagets Nöjesfält Lions Club Hjälp Lions hjälpa Borensberg

TACO

BUFFÉ

30 augusti 17.00-20.00 Sista fredagen varje månad har vi tacobuffé

ASKERSUND, SJÖÄNGEN I 12 OKT KL. 19.30 BILJETTER: KRALL.SE, 0455-61 97 00 K r all Entertainment och Sa ngr é Event pr esenter ar

Buffe 71:anpå 71:an. Dryck ingår. mellan klpå 17.00-20.00 vardagar mellan kl. 11–14 Pris: 85:- pensionär: 75:-

Pris: 99 kr (barn tom 6 år 59 kr)

Beställ läckra smörgåstårtor hos oss!

VÄLKOMNA! VÄLKOMNA! Agneshögsgatan Agneshögsvägen71 591 591 71 71 Motala 0141-573 0141-573 00 00 www.matocafe.se/71an www.matocafe.se/71an

Våra resor

10/9 Ullared .......................................... 300 kr Även 8/10, 5/11, 26/11, 10/12 21/9 Sandgrund, Lars Lerin ........................ 495 kr 28/9 Bokmässan, Göteborg......................... 510 kr 18/10 Oktoberfest Rostock 3 d ...................3 175 kr 25/10 Syfestivalen, Älvsjö .......................... 415 kr VADSTENA NYA TEATER STORGATAN 19 Pris inkl. trerättersmeny 695 kr

Boka på 076-811 27 77 eller info@vadstenanyateater.se För mer information och speldatum, gå in på vadstenanyateater.se

ASKERSUND, SJÖÄNGEN 9 NOVEMBER KL. 19.30 BILJETTER: LABERO.COM

1 september – årets häftigaste dag i Motala 2018 hade vi 5 000 besökare! Klart du kommer! 13.00-17.00 i Stadsparken/Hamnparkeringen • Testa kickbike med Sveriges bästa kickbikeåkare - Isak Huddén • Idrottens vardagshjältar i Motala - en fotoutställning med MVT • Testa bland annat motorsport, budo, cheerleading, käpphäst, skateboard, amerikansk fotboll, parasport, segling och 36 andra idrotter. Flera lokala stjärnor som t ex Annie Thorén och Daniel Davidsson kommer också att finnas på plats. • Massor av uppvisningar, bland annat Tamashiwara Läs mer på Facebook: facebook.com/idrottensdagmotala NATIONELLA ARRANGÖRER

European Week of Sport

Medfinansierat av EU-programmet Erasmus+

LOKALA ARRANGÖRER/SPONSORER

0142-121 50 · info@blaklintsbuss.se www.blaklintsbuss.se

NÖJEN

EVENEMANG

PÅ GÅNG EVENEMANGSTIPS 28 AUGUSTI–4 SEPTEMBER Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm

Zenit – mötesplatsen för seniorer Vad: Underhållning med ”Millstones” på dansbanan i Skogssjön När: Fredag 30 augusti kl 14.00 Vad: Föreläsning med Helena Westman om krisberedskap När: Måndag 2 september kl 13.00-16.00 Vad: Charlie Norman och Alice Babs – ”Swingtime Again”, konsert från 1999 När: Onsdag 4 september kl 13.00–16.00 Var: Fabriksgatan 3E i Mjölby.

Häng med på fladdermusäventyr i Mjölby

Vad: Var hittar man fladdermöss i Mjölby? Kanske i centrum vid Svartån? Mjölby kommun arrangerar fladdermusäventyr. Samling sker vid Mjölby hembygdsgård och sedan får man följa med och lyssna på de flygande insektsjägarna längs Svartån. Deltagarna får själva pejla fladdermöss med speciella detektorer. När: Fredag 30 augusti kl 20.30–22.30 Var: Samling vid Mjölby hembygdsgård.

Svampens dag

Vad: På söndag är det svampens dag. Under dagen kommer det att finnas en liten svamputställning inne på naturum. Kl 10.30 hålls en kort gratis visning av utställningen och kl 11.00-12.00 är det en svampguidning. När: Söndag 1 september kl 10.00–17.00 Var: Naturum Tåkern.

Gör något på scenen i Hästholmens bygdegård

Vad: På söndag är det KnytPoesi i Hästholmens Bygdegård. Då kommer Spoken Word-poeter och musiker hit. Som besökare får man också möjlighet att uppträda fem minuter på scenen om man anmäler sig innan man kommer hit. Man kan till exempel läsa poesi, sjunga, dansa eller spela något. När: Lördag 31 augusti kl 18.00–21.00 Var: Hästholmens bygdegård.

Hemvändardag i Kvarntorps skola

Vad: På lördag är det hemvändardag i Kvarntorps skola. På hemvändardagen kan man mötas och berätta minnen. Det är handarbetsutställning, musikquiz, lottdragning, tipspromenad, möjlighet att byta och sälja växter, bakluckeloppis med mera. Man kan också titta in i den gamla skolsalen som numera är skolmuseum. När: Lördag 31 augusti kl 11.00–16.00 Var: Kvarntorps skola, Ödeshög.

Idrottens dag i Motala

Vad: Under Idrottens Dag i Motala kan unga som gamla prova på olika sporter. Man får testa 45 olika idrotter, bland annat cheerleading, motorsport, käpphäst, skateboard, amerikansk fotboll, segling, casting och dragkamp. Man har också möjlighet att möta lokala stjärnor som Stina Blackstenius, Annie Thorén, Daniel Davidsson och Martin Hovlund. När: Söndag 1 september kl 13.00–17.00 Var: Stadsparken/Hamnparkeringen, Motala.

Motala Pride

Vad: I helgen är det Motala Pride med glittertält, ungdomsparty, föreläsning om sexualitet och normer, 18+-fest, parad med mera i Motala. Aktiviteter på torget, pågår kl 10.00–17.00. När: Lördag 31 augusti från 10.00. Prideparaden, samling kl 13.00 med avgång från Stadsparken kl 14.00. Var: Motala

Vadstena Triathlon

Vad: Vadstena Triathlon är ett lopp där deltagarna simmar framför Vadstena slott, cyklar i omgivningarna runt staden och springer genom staden med spurtsträckan mot Storgatan med dess butiker, uteserveringar och historiska byggnader. Det finns flera större och mindre lopp som gå under dagen; bland annat ett barnlopp för barn från fem år, en stafett och en sprint. När: Lördag 31 augusti kl 8.00-22.00 Var: Vadstena

BOKA IN BARNENS EGNA DAG

Höstgötadagen Lördag 21 september

BARNS KO J I STADSPARKEN

Hembygdsdag med hantverk i Väderstad Vad: På lördag är det hembygdsdag med hantverk på Hembygdsgården och Hembygdsmuseet. Smedjan är i gång och det bli visning av smideskonsten. När: Lördag 31 augusti kl. 13.00-17.00 Var: Hembygdsgården och Hembygdsmuseet i Väderstad.

i samarbete med

RESOR

mmelsby Gårdshotell i H Hotell Spa Konferens

LYXIG KONFERENS I UNIK MILJÖ Välkomna att besöka Himmelsby för er nästa konferens, kickoff eller firmafest. Här kombinerar ni effektiva möten med skön relax, utsökt mat och spännande aktiviteter. Våra moderna konferensrum är utrustade med den senaste tekniken. Vi kan ta emot upp till 120 personer för dagkonferens och 64 personer för övernattning. Vår köksmästare Jonny Edepil och hans eminenta köksteam bidrar till att er konferensupplevelse blir till något alldeles extra. Varje måltid är omsorgsfullt lagad från grunden med närproducerade råvaror. Vi garanterar en smakupplevelse ni sent ska glömma. Dygnskonferens från 1695:-/person Dagkonferens från 395:-/person Vi har fullständiga rättigheter. Alla priser exkl. moms. Kontakta oss idag för offert: 013-33 1244 • konferens@himmelsbygardshotell.se

Aktiviteter

Jaktsimulatorn 195:-/person Här får ni testa på jakt i många olika former, allt från fågeljakt till älg, vildsvin och björn. Tidsåtgång: 2 timmar Gårdskampen 395:-/person 8-kamp i stallmiljö som lockar fram tävlingsinstinkten hos alla deltagarna. Tidsåtgång: 1-2 timmar Teambuilding 195:-/person Vi anordnar teambuildingsövningar som garanterat kommer att få personalgruppen att öppna upp, bjuda på skratt och komma närmare varandra. Tidsåtgång: 2 timmar Fiskpedikyr 20 min 316:-/person Boka till en unik upplevelse som ni kommer att minnas länge.

EN KONFERENSUPPLEVELSE UTÖVER DET VANLIGA Romersk LYX

Vår Romerska simhall överträffar det mesta inom spavärlden. 20-metersbassäng, saltgrotta, varma källor, bubbelpool, kallbad, flertalet olika bastu samt gym. 1500m² lyx i världsklass! Ingår vid konferens med övernattning. Simhallen rymmer upp till 150 personer och kan abonneras för er nästa personalfest.

Lunchbuffé

Vi dukar upp vår populära buffé varje dag. Här kan ni njuta av hemgjord sill, gårdens rökta lax, kallskuren kycklingfilé, västerbottensostpaj samt en dignande salladsbuffé. Dagens varmrätt samt vegetariskt alternativ.

Salongen Vår skönhetssalong erbjuder sköna behandlingar för den som vill förgylla besöket ytterligare.

Avslutningsvis serveras en god efterrätt med kaffe/ te. Bordsvatten & lättöl ingår.

Gourméfika

En himmelsk fikabuffé med hembakade läckerheter som får det att vattnas i munnen. Vad sägs som ex. hembakade muffins med äppelfrosting, toscatårta, chokladbollar, donuts men även nyttig- heter som smoothies och hembakat bröd. Vi har en egen bagare & konditor som ger en helt ny innebörd till fika-stunderna.

Våra rum

Vi har plats för ett 60-tal gäster för övernattning. Vi erbjuder enkel-, dubbel- samt 4-bädddsrum. Några av rummen är placerade i anslutning till vår Romerska simhall med direkt access till SPA-avdelningen. Sköna kontientalsängar bäddar för en riktigt god natts sömn.

Aktuell 3-rätters meny

Förrätt – Sparris Grillad grön, syrad vit & friterad fattigmanssparris, parmesanmajonnäs, rostade hasselnötter & forellrom. Huvudrätt – Kalv Rosastekt kalvrygg, ljummen citron& färskpotatissallad, gul morotspuré, körvelvelouté, inlagd polkabeta, långbakade tomater & skott. Dessert – Rabarber Syrlig rabarbermousse, vit kladdkaka, minimaräng, rostad vit choklad samt torkade jordgubbar.

Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • konferens@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se