ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE
ÅRGÅNG 23 W VECKA 36 W SEPTEMBER 2019
Rekryteringen av ny socialchef ifrågasatt
6
Amerikanskt landslag i Motala för tredje gången
DEBATT: "Svensk äggproduktion är världsledande" 11 MISSA INTE: Veckans kluriga korsord
2
18
Förvirrande skyltning på riksväg 918
2
Festival of the Midnight Sun:
Från fi asko till folkfest
9
FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
Han förevigar lokförarskolan 12
FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
Studiecirkel för ensamma äldre 6
"Jag är ett fan av Kebnekajse - det var dragkraften att komma hit", säger Putte panna från Norrköping. Här med Oliver Johnsson från Linköping. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök!
STOPP I AVLOPPET? Ring så spolar vi!
Panasonic Super HZ
www.kalasbolaget.nu
Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se
av högsta kvalitet!
Hur gick besiktningen?
av högsta kvalitet!
Lugn, vi släcker 2:or Bil & Däckservice i Boxholm
Tel. 0142-500 70
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri
printbutiken@alatryck.com 0143-123 45 Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram
www.foretagsvaxter.com
Tel. 013 - 10 00 16
Växter | Frukt | Dryck
Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019
Tel. 070-870 27 75 Jour 070-380 48 48
Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14
013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad
2
2019 VECKA 36
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder mate rial till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Östgötatidningen är en del av Lokaltidningen/ Politikens Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokaltidningar.
Från festivalfl opp till stor succé SJÖGESTAD. Festival of the Midnight Sun återuppstod efter 49 år i lördags. Den mytomspunna festivalen gick senast av stapeln 1970 på Mantorp Park.
– Vilken fantastisk festival, en folkfest!, säger festivalbesökaren Rickard Andersson från Mjölby. Arrangörerna håller med. – Det är en stor succé och vi har sålt mer och har betydligt fl er gäster än vad vi räknat med. Alla vi pratat med är supernöjda, säger Kaj Sivervik som hade fullt upp hela lördagen. – Själv har jag bara hunnit höra en halv låt, säger han. 24-timmarsfestivalen ägde rum på Sjögestad Motells mark där det fanns plats för max 3 000 besökare, vilket faktiskt är precis det antal som dök upp 1970. Då räknade dock arrangören med 300 000 festivalsugna människor och festivalen blev en fl opp. FLERA SOM VAR med på festivalen 1970 dök upp i lördags. Bland annat 69-årige Leif Norr. – Jag såg det inte som en fl opp när vi var där 1970. Tvärtom. Att det kom lite folk var inget som vi som besökte visste om eller kände
Bandet Hällas fi ck publiken att headbanga och dansa.
FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
av – det förstod man efteråt. Då var festivalen tre dagar lång och det var väldigt varmt. Brandkåren var där och sprutade vatten över publiken, det var som en öken, säger Leif Norr. SAMMANFATTNINGSVIS var besökarna nöjda med festivalen, men något som många tog upp var att dryck och mat tog slut och att kön till ölen var för lång. – Men jag hoppas att festivalen kommer tillbaka nästa år, säger besökaren Oliver Johnson från Linköping.
LOTTA HOFSTRÖM
Jasmin Olsson njöt av kvällen. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
"Det är en stor succé", säger arrangören Kaj Sivervik om Festival of the Midnight Sun. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
"Jag tycker att det är kul att de hittar på något lokalt", säger Alexander Hjertstedt från Sya (t h). Här med Evelina Persson och Stefan Forss. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
KABIN- OCH RESVÄSKREA ill Upp t
50%
Leif Norr var på den första Festival of the midnight sun 1970. Då var han 20 år. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
UTFÖRSÄLJNING PLÅNBÖCKER OCH NYCKELFODRAL
20–50%
Vi byter leverantörer och artikelnummer.
RABATT
Passa på innan prishöjningen från Samsonite, Delsey m fl.
FÖRSÄSONGSKAMPANJ SKINNHANDSKAR OCH SKINNVANTAR
20–50%
ÖPPET ALLA DAGAR
Vardag .............9-18 Lördag ............10-16 Söndag...........11-16
Reservation för vissa helgdagar.
en Välkom m till oss!
Priserna gäller t o m onsdag 11/9. RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se
Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.
3
2019 VECKA 36
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Lagerrensning
50-70%
Vi är på utbildning...
rabatt
ag d r ö L
på ordinarie pris
er b ! m a e d t n p 7 se tt fy
a å p Belysning, sa s a P hushållsmaskiner mm.
Vi bjuder alla kunder på korv & dricka samt glass till barnen! Välkomna
14 0 1 kl
Priserna gäller t o m sönd 8/9 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
10·
+pant
Vardagar 9–18 9-18 • Lördagar Lördagar10–13 10-14 Vardagar
Dackegatan 29 • Mjölby • Tel 0142-170 20 • Fax 0142-142 36
Pepsi, 7-up, Zingo
79_ot
1,5 lit, olika sorter Jfr. pris 6,67/lit Ord. pris 16,50+pant Max 10 st/hushåll
SPARA 6,50/st
/kg
Fransyska
Färsk ursprung Sverige, av nöt Ord. pris 129:-/kg Max 3 kg/hushåll
SPARA 49:-/kg
6_ot /st
Isbergssallad
Här har ni Jocke, Frasse, Blomma och Mogge som är några av våra montörer på Elektrikerna i Östergötland AB.
400 g, Sverige klass 1 Ord. pris 12,95/st Max 3 st/hushåll
Dessa rara gubbar ställer gärna upp för er! IO CITY GROSS PR
IO CITY GROSS PR
15·
10·
/st
/st
Fiberrost, Originalrost
Pålägg
Favorit 90-100 g, olika sorter Jfr. pris 100-111,11/kg Ord. pris 18,95/st
Skogaholm 1000 g skivat Ord. pris 26,50/st
SPARA 11,50/st
SPARA 8,95/förp
2 för
n a t f rå N y ba k a g e r i! b t e eg
Inkomme r ti sdag
15·
Långfranska
400 g med eller utan vallmofrö Jfr. pris 18,75/kg Ord. pris 9,95/st
Färs k fisk & ska ldju r från vår fisk disk, allt från håll bara bes tånd!
99· /kg
Kokta räkor
Med skal. Pandalus borealis Begränsat parti
Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200 S
Öppet alla dagar 7-22
Följ oss på facebook N VA
ENMÄRK
Butikskedja 30790654
E T
Stridslyckegatan 3, Mjölby. Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se
ti ll b u ti k!
citygross.se
*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.
4
2019 VECKA 36
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Varning för sadeltjuvar. FOTO: ADOBE STOCK
Varning för sadeltjuvar ÖSTERGÖTLAND. Efter upprepade stölder uppmanar polisen i Motala, Vadstena, Mjölby, Boxholm och Ödeshög alla hästägare att se upp för sadeltjuvar. Hästägare bör se över sin förvaring av sadlar samt vara uppmärksamma på om okända fordon och personer rör sig där sadlar fi nns. Det skriver polisen i västra Östergötland på sin Facebook-sida. Polisen ser "ett mönster att sadeltjuvarna kan återkomma till tidigare brottsplatser". Facebook-inlägget har delats över 500 gånger och i kommentarsfältet hyllas polisen i Västra Östergötland för sitt arbete. "Ni måste vara den bästa enheten bland dom bra i hela Sverige", skriver någon.
Totalt har östgötarna begärt avdrag för nästan 122 miljoner kronor hittills i år. FOTO: ADOBE STOCK
Fler utnyttjar RUT-avdraget ÖSTERGÖTLAND. Rut-avdraget ökar med 16 procent i landet jämfört med samma månad förra året, visar nya siffror från Skatteverket. Cirka 29 900 östgötar har använt sig av rut-avdraget under årets första sju månader. Under hela 2018 utnyttjade 40 500 östgötar avdraget. Totalt har östgötarna begärt avdrag för nästan 122 miljoner kronor hittills i år. För helåret 2018 var siffran över 196 miljoner kronor. "Rut" står för rengöring, underhåll och tvätt och är ett skatteavdrag där man får dra av 50 procent av arbetskostnaden för den hushållsnära tjänsten man köper.
Glada spelare efter ett av fl era amerikanska mål på svensk mark.
FOTO: TOBIAS JOSEFSSON
VM-aktuellt landslag i Motala MOTALA. Det är inte varje dag som ett amerikanskt landslag besöker Motala, men inom innebandyn har det blivit ett återkommande fenomen. Under den gångna helgen samlades nämligen den amerikanska VM-truppen än en gång vid Vättern för matcher, träning och uppladdning inför mästerskapet.
– Det här blev jättebra, utbrister Ann Lövgren som är Team Manager för det amerikanska innebandylandslaget och till vardags engagerad i Solfjäderstaden. Ann har en personlig historik i USA och har även en dotter som är landslagsaktuell. – Det är mycket skönare att vara manager än att vara tränare, som jag var tidigare. Jag sköter nu alla papper, bokar allting och samordnar saker, förklarar hon. ANN ÄR OCKSÅ involverad som landslagssponsor i form av Mallbodens café och vandrarhem, där spelarna som vanligt bodde under vistelsen i Motala. Detta var tredje gången som det ame-
rikanska landslaget laddade upp just på detta sätt inför det kommande VM-kvalet i den växande, unga sporten innebandy.
"Det är mycket skönare att vara manager än att vara tränare"
Målvakten Kate MacBean trivdes på golvet i Motala sporthall.
FOTO: TOBIAS JOSEFSSON
USA:s assisterande tränare Geri Lindberg i fokus.
FOTO: TOBIAS JOSEFSSON
I ETT RELATIVT nytt landslag som USA, elfterankat i världen, bor deltagarna i många olika länder och det är en stor åldersskillnad. – Vissa har kommit tillbaka till laget efter att ha fött barn och det fi nns fl era som har varit med länge. Fem-sex tjejer åt andra hållet kommer dessutom att spela junior-VM, berättar Ann som nu fortsätter uppladdningen med laget inför VM i Schweiz i december.
TOBIAS JOSEFSSON
5
2019 VECKA 36
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Gä
lle
r4
Lundbyhallen
–8 s
ept
em
ber .
DAGS FÖR HÖSTFEST?
Hemkebab Stek det färdigmarinerade köttet, finns som
• KYCKLING • NÖTKÖTT • FLÄSKKÖTT Lägg sedan köttet i ett pitabröd med sallad, det finns färdigskuren om man vill ha det. Häll sedan på vår egentillverkade härliga kebabsås original eller med vitlök.
Svensk
Kycklingbröstfilé Grant, färsk, ca 850 g
8900
Beställ vår goda
Exotiska bricka
För bonuskunder
För bonuskunder
För bonuskunder
Högrev
Ägg
Donuts Choklad Socker Jordgubb Vit choklad
15-pack
6995 2000
/kg
/kg
Max 2 köp/ hushåll. Gäller vecka 36.
/förp
500 /st
Max 1 köp/hushåll. Gäller vecka 36.
Våra ord öppettider: Vardagar 06.00–22.00 Lördag–söndag 8.00–22.00
Se vår hemsida för catering www.hemkopmjolby.se
L U N D BY- H A L L E N , S M Å L A N D S V Ä G E N 4 4 , M J Ö L BY • 0 1 4 2 - 1 6 6 0 0
! Vec k a n s k l i p p
Öpp
et! MJÖ LB
Höstglöd
20:-
Y Månfre 1 lör 10 0-18, 1 5 LINK Mån- ÖPING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16
Köpglädje för hela familjen!
/st
! p p i l k s n a k ec V Servetter
10:-
/st
Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel.LINKÖPING 0142-166 66 Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15
Gröna växter
frfråånn
frå n
39:-
för 2020
TRÄDGÅRDSHORTENSIA
20:-
/st
99
:-
/st
WC rent
Tvättmedel/st
Spar, 750 ml.
Spar, 850 ml.
15:-
/st
Look o Look
Pizza, Sushi, Taco, korv.
frå n
Almanackor
Dagens Lunch väska
20:-
10:-
Badlakan
99
:/st
59:-
20 liter Ord.pris
Ampel, Pelargon frå n Surfina m.m.
20:-
99
Rengöring
/st
79:-
149:-
:/st
20:-
/st
från
Studentdjur Ord.pris 29:50
79
:-
/st
Brassestol
20::-
99
/st
29:-
/st
Lambi
Hushålls-/toapapper
Ajax.
Yatzy
Spelkort Uno
Kylväska
Östgötaodlad
/st
Ord.pris 90x150 cm 15:-
Calluna Ljung
Matlåda
/st
25:-
/st
Ord.pris 29:50
Stövring
Hårda karameller
10:-
Annonsen gäller 4-10/9 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning /st och eventuella tryckfel.
/st
6
2019 VECKA 36
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Veta kyrka har nu en ny piporgel. FOTO: GOOGLE MAPS
Köpet: Piporgel för två miljoner VETA. Från gällt till exceptionellt. Nu har Veta kyrka en ny orgel. Priset landade på två miljoner kronor, vilket Corren var först med att rapportera om. Investeringen delas upp på två år. En ny piporgel behövdes, då den förra lät illa och då en majoritet av Vifolka församlingars dop hålls i Veta. Monteringen tog ett år. Veta kyrka ligger väster om Mantorp och tillhör Folkungabygdens pastorat.
"Folk blir äldre och äldre och många mister sina anhöriga och bekanta", säger Berndt Andersson.
Så ska ensamma äldre få hjälp BOXHOLM. Under hösten och vintern ska pensionärer i Boxholm ha en studiecirkel som handlar om att minska ensamheten bland äldre. "Vi vill aktivera de här personerna – nu går vi från ord till handling", säger SPF Seniorerna Stenbockens ordförande Berndt Andersson.
Caroline William. FOTO: CAROLINA FRANSSON
Caroline är årets företagare i Östergötland MOTALA. Caroline William från Motala Djurklinik har, bland elva nominerade, utsetts till årets företagare i Östergötland. Hon tog över kliniken 2016 då den tidigare ägaren gick i pension. Sedan dess har hon startat upp verksamheten på en ny plats, tredubblat verksamheten, digitaliserat och utökat den med mer avancerad vård. Om utmärkelsen säger hon såhär: – Det känns ofattbart. Overkligt. Det betyder väldigt mycket för mig. Jag hade en vision som jag ville starta och jag gav aldrig upp den. När det kom smällar fortsatte jag att kämpa, och jag jobbade dygnet runt. Den 11 oktober tävlar hon i den nationella fi nalen i Stockholm.
FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
Någon har en vältummad adressbok som inte används längre eftersom alla är döda. Någon annan bytte stad för kärleken, men nu är partnern dement och några andra sociala relationer fi nns inte på nya orten. Det är exempel på öden som kan drabba äldre, som
går att läsa i studiematerialet som pensionärsorganisationerna SPF, PRO och SKPF tagit fram i projektet "Tillsammans mot ensamhet". Under fyra träffar ska studiematerialet användas i en studiecirkel. Målet är att hitta lösningar för att aktivera ensamma äldre. – FOLK BLIR ÄLDRE och äldre och många mister sina anhöriga och bekanta. Det fi nns alltid personer som tycker att det är skönt att vara ensamma men så fi nns de som inte är ensamma frivilligt, säger Berndt Andersson från SPF Boxholm. Ofrivillig ensamhet och social isolering är ett stort problem i vårt samhälle, i alla
åldersgrupper. Enligt SCB:s levnadsundersökningar är nästan var tjugonde svensk socialt isolerad. Omkring 300 000 personer tros leva sina liv mer eller mindre ensamma. Det största hotet mot äldres livskvalitet är depression, och värst drabbade är kvinnorna. Nästan dubbelt så många kvinnor över 50 år lider av depression jämfört med män, enligt pensionärsorganisationernas studiematerial. MEN SAMTIDIGT är äldre män en riskgrupp för självmord. Dubbelt så många män som kvinnor tar sitt liv i åldrarna 65 till 85 år. Självmordstalen är högst i åldersgruppen 80 till 84 år.
– Män är mindre tränade på att ta hand om sin psykiska hälsa. De slår oftare ifrån sig sina känslor. De söker inte hjälp utan tar istället till lugnande medel eller alkohol, konstaterar Danuta Wasserman, professor i psykiatri och suicidologi vid Karolinska Institutet för TT. BERNDT ANDERSSON känner inte till något självmord på grund av ensamhet i Boxholm. Men ensamhet bland äldre är vanligt förekommande. – Det är betydligt fl er kvinnor som är ensamma eftersom de lever längre. Ensamheten är värre i stan än på landsbygden då man känner de fl esta i ett litet sam-
hälle, säger Berndt Andersson.
"Äldre är inte en homogen grupp" UNDER HÖSTEN ska pensionärerna i studiecirkeln hitta på aktiviteter som kan minska ensamheten bland äldre i Boxholm. – Äldre är inte en homogen grupp. De har olika intressen sedan tidigare. Att gå med i en pensionärsförening kan ge delaktighet och den aktivering som behövs. LOTTA HOFSTRÖM
V och M ifrågasätter rekryteringen av socialchef MJÖLBY. Gruppledarna Franco Sincic (V) och Lars-Åke Pettersson (M) ifrågasätter hur Mjölby kommun rekryterar chefer, enligt Östgöta-Correspondenten. De vill ha svar av kommunstyrelsens ordförande Cecilia Burenby (S) om den misslyckade rekryteringen av ny socialchef.
– Det är väldigt viktigt för mig som politiker och ordförande i nämnden att politiken och förvaltningschefen har samma bild av uppdraget. Där har vi inte varit överens, sade Anna Johansson (S) i Corren då.
Det har varit fl era avgångsuppgörelser med chefer i omsorgsförvaltningen i Mjölby kommun.
V och M ställer kritiska frågor till den politiska majoriteten om chefsrekrytering. FOTO: PERNILLA ALSÉN
– DET HAR VARIT lite väl många utköp av chefer på senaste tiden, inte minst inom socialförvaltningen, sä-
ger Franco Sincic (V) till tidningen. I augusti gick Mjölby kommuns nya socialchef Joachim
Samuelsson hem med sju månadslöner, cirka 600 000 kronor som engångsbelopp, efter fem månaders arbete.
"Jag vill inte säga att vi haft en konfl ikt" – JAG VILL INTE säga att vi haft en konfl ikt. I bland kan man hamna i den situationen att man har olika upp-
fattning, men i övrigt har jag inte några kommentarer, sade Joachim Samuelsson till tidningen. I december 2018 slutade Joachim Samuelsson som socialchef i Kinda kommun efter fyra år. BURENBY HAR hittills svarat att kommunen gör ändringar när det gäller urval av kandidater, egna referenser och fl er intervjuer – och enligt tidningen kommer rekryteringsfi rman Unik Resurs inte att ta betalt för en ny rekrytering av jobbet som socialchef. LOTTA HOFSTRÖM
! N E G I L T ÄN öppnar vi upp dörrarna till Mjölbys nya Restaurang & Club BAKU! Vi öppnar lördagen den 7 september! Nu kan Du äta och dricka gott samt svänga runt på dansgolvet med vänner och kollegor.
till A S N A D 0 på kl.03.0 U! AK Club B
På fredagar och lördagar är Club BAKU öppen för dig mellan 22.00 - 02.00. I baren kan du beställa öl, vin och smaskiga drinkar.
RESTAURANGEN SERVERAR härliga maträtter från vår kolgrill och traditionella svenska maträtter. LUNCHBUFFÉN serveras vardagar mellan kl. 11.00 - 14.00. På kvällen serveras A LA CARTE måndag till söndag. Maten är självklart hemlagad! Njut av Vårt kök en god k a h c l n l lu r dryck f Du och dina vänner/kollegor är välkomna på erbjude rån v te r å a c r la A v , After Work fredagar mellan kl. 17.00 20.00. ä fé f lfyllda bu l. il r BAR Varje fredag har vi speciella erbjudanden. och kolg Du är så välkommen att boka bord eller fråga om vår meny.
Vår ambition är att du ska bli nöjd och vilja komma tillbaka! VÄLKOMMEN! Jerikodalsgatan 8, Mjölby | 076-248 47 47 | 0142-48 47 47 | restaurangbaku.se
ÖDESHÖG
8
2019 VECKA 36
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Rotarypresident med gröna fi ngrar ÖDESHÖG. I juni tog Per Jakobsson över som president i Ödeshögs Rotary-klubb. Vi besökte hans älsklingsplats – trädgården – för att prata om Rotary och livet.
Trädgårdsmästaren och fl oristen Per drev en blomsterbutik i Ödeshög från 1973 fram till för fem år sedan, då nya ägare tog över. Men passionen för odling och blommor har inte svalnat. Per bor i ett "Villa Villekulla-hus" med en prunkande trädgård där allt från klarbär och amerikanska blåbär till prydnadspumpor växer. Här bor också hustrun Gunilla och två unga amerikanska cocker spaniel-hundar. – De heter Java, som det svarta kaffet, och Doris. De är familjemedlemmar, säger Per. HAN BJUDER på hembakad kaka och kanelbullar. Java och Doris hoppar upp hos husse för att be om en tugga eller två, kanske tre. – Jag bakar allt vårt bröd och fi kabröd, berättar Per och erbjuder Java en bit av sin kanelbulle. Att Per är uppväxt i Norrköping, närmare bestämt
Kvillinge, hörs när han säger hus, nu och tur: "hjus", "nju", och tiur". Han är utbildad på Himmelstalund och är tredje generationens trädgårdsmästare. – Det verkar vara genetiskt. Mina syskonbarn och barn är också intresserade av trädgård! Per har "lätt att skaffa kompisar" enligt honom själv och är "översocial" enligt hustrun. – Jag pratar med alla och tror gott om alla! Jag saknar kunderna. Det enkla och roliga umgänget, säger han.
Internationellt arbetar Rotary mot till exempel barnäktenskap och könsstympning. Lokalt har klubben som exempel skänkt två hjärtstartare. Som president tänker Per fokusera på att bibehålla en trevlig stämning och att locka fl er medlemmar. – Rotary är öppet för alla. Vi vill inte ha en gubbklubb, utan en modern klubb. Utmaningen är att få fl er medlemmar – vi tar gärna in fl er damer i klubben, säger han. Missa inte fl er bilder från Per Jakobssons trädgård på Östgötatidningen.se!
"Jag tittar alltid framåt. Historien kan du inte ändra på ett dugg."
FAKTA Den stora passionen i livet för Per Jakobsson är trädgård, odling och blommor. Men han är också en "aktienörd", som kollar börsen fl era gånger per dag. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
ATT DEN NYA ÄGAREN till hans förra blomsterhandel har valt att kombinera blommor med nya produkter, som kläder och smycken, ställer han sig positiv till. För att kunna driva en butik, särskilt i dagsläget då man talar om "butiksdöden", krävs fantasi och nya intiativ menar han. – Man kan inte bara köra på i gamla hjulspår. Man får gå nya vägar. Jag tittar alltid
PER BERÄTTAR att kunder i livets alla skeenden handlar i en blomsterbutik. När han drev butiken fi ck kunder med sorg gärna komma in på en kaffe för att prata lite. – Även om man inte kan se det den dagen, veckan eller året så kommer dagen då det vänder, säger han.
framåt. Historien kan du inte ändra på ett dugg, säger han. Har man god service och personligt bemötande så kan man ta en del kunder från och konkurrera med jättarna. PER GICK MED I ROTARY när den lokala klubben i Ödeshög bildades 1976. – Jag är en veteran i sammanhanget, säger han. Sedan dess har han varit aktiv i klubbens arrange-
mang. Varje torsdag träffas medlemmarna och äter lunch och lyssnar på ett föredrag på restaurangen Dinners vid Östgötaporten. – Det bästa är att Rotary är som ett universitet med ett nytt föredrag om ett nytt ämne varje vecka. Höjdpunkter har varit Björn Ranelid, läkaren Christina Doctare och tandläkaren Gunilla Blixt-Johansen från Linköping, säger han.
Sommarpriset fortsätter!
KONSTUTSTÄLLNING
990:-
Öppet enl. överenskommelse Tel. 0703-41 13 14
Ord. pris 1 690:-
Fasadfärg
Välkomna!
NORDSJÖ Classic BW 10 L Vit
Fagerhult, Ödeshög
Onsdagen den 11/9 finns vi i Ödeshög på Lysings konditori kl 10–12. Vi vill gärna träffa er läsare och tar tacksamt emot era tips, förslag och idéer som handlar om Ödeshög.
HOPPAS ATT VI SES!
Välkommen!
GPS: Skriv KlämmestorpFagerhult
LOTTA HOFSTRÖM
KOM OCH TRÄFFA OSS!
SE PRISET!
Viggo Carlsen
Rotary är en politiskt och religiöst oberoende organisation för samhällsengagerade personer med olika yrkesbakgrund, kön, ålder och etnisk tillhörighet, som gör humanitära insatser och arbetar för att främja samförstånd, goodwill och fred i världen. Rotary bildades i USA år 1905 och fi nns i 35 000 olika klubbar i världen. Sammanlagt har nätverket över 1 200 000 medlemmar, varav 25 000 i Sverige och cirka 35 i Ödeshög.
Caro lina & Lotta
www.viggos-art.com
ÖDESHÖG Fabriksvägen 15, Ödeshög • Tel 0144-317 10 Öppet: Vard 7-17, Lörd 9-13 • www.backbyggmaterial.se
Begagnade ochnya nyabildelar bildelar Gör-Det-Självare Begagnade och Inget jobb för litet Begagnade eller för stort för oss
070 55 56 576 Hos oss finns även golvplåt att lägga framför spisen
Följ oss på facebook!
Begagnade och nya bildelar bb bb och nyabildemontering bildelar bildemontering önskar Glad sommar önskar Glad sommar Troligtvis boetsbildemontering.se 0144-20040 bb ett av•Sveriges
boets boets
Plåttak, fönsterbleck, ventilations- och fläktarbeten, verkstadsplåtslageri, legoarbeten, försäljning av takplåt, vattenavrinning, ventilationsmaterial m.m. Måttanpassade bleck, lister och beslag
Kontakta oss så hjälper vi er!
boets boets
HYR MASKINERNA HOS OSS!
Trädgårdsmaskiner, minigrävare, stubbfräs, skyliftar, stora och små verktyg, byggställningar till dina hemmaprojekt. Allt du behöver- på ett ställe!
Julstämning på Skattegården största reservdelssortiment. boetsbildemontering.se • 0144-20040
bildemontering 29:Ca 200.000 artiklar i sortimentet bildemontering Nu även servicedelar
önskar Glad
Julbelysning Koner från
sommar Komplett exklusive glödlampa.
Gladboetsbildemontering.se sommar • 0144-20040 Vi löser alla dina reservdelar till din bil!
boetsbildemontering.se • 0144-20040
0144-314 09, Verkstadsg 11, Ödeshög
Ring & boka 0144-120 20
SKATTEGÅRDENS HANDELSHUS
Öppettider: Vardag 10-18, lördag 10-16, söndag 12-16 0144-120 20 · www.skattegardenshandelshus.se
9
2019 VECKA 36
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Skyltförvirring längs riksväg 918 ÖDESHÖG. Flera skyltar utmed riksväg 918 har under sommaren plockats bort och bytts ut.
DET ÄR LANTMÄTERIETS ortsnamn som fi nns i gps:er och Google-kartan. – Systemen ska samstämma så att till exempel räddningstjänsten åker till rätt ställe – så att man vet vilken position man pratar om, säger Lindahl. I samband med skyltuppfräschningen har Trafi kver-
6_ot /st
Sofi a Lindahl från Trafi kverket berättar om skyltuppfräschningen på riksväg 918. Bilden är ett montage. FOTO: TRAFIKVERKET, ADOBE STOCK
förvirring, bland annat eftersom "Åby ligger ju inte i Ödeshög. Det ligger ju utanför Norrköping" som någon skriver.
79_ot
400 g, Sverige klass 1 Ord. pris 12,95/st Max 3 st/hushåll
SPARA 6:-/st
OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor
TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK
/kg
med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!
Fransyska
er Vi bjud på fika torsdag . söndag
Färsk ursprung Sverige, av nöt Ord. pris 129:-/kg Max 3 kg/hushåll
Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag
SPARA 49:-/kg
JULSMAKER
citygross.se Mantorp • Depot Mantorp Runvägen 2, tel 0142-298200 * dagar 7-22 DEN SOM VILL komma med Öppet alla synpunkter om Trafi kverPriserna gäller t o m sönd 8/9 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. GÄLLER T.O.M. 26/12. kets lokaliseringsmärken kan vända sig till LantmäteNissan´s riets ortnamnssektion. TraK LACK NYCKELBAR fi kverket följer deras beBÄSTA JEANSAFFÄR *Gäller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet. OUTLET stämmelser om ortsnamn. – Ortnamnssektionen går Blomsterhjärtat igenom vad saker heter, vad Floristdesign de hetat och vad det är praktiskt att de heter, säger Sofi a Öppettider www.depotmantorp.se Lindahl vid Trafi kverket. Måndag-Fredag 10-19 depotmantorp Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22 depotmantorp
3 FÖR 2
S
ket bland annat ändrat sträckan på en skylt. Man har också beslutat att skylten ST Åby hädanefter kommer att ha namnet "Åby". Detta eftersom orten, fastän ortsborna menar att de bor i "Stora Åby", heter Åby. – Det är bebyggelsen som styr, säger Sofi a Lindahl. Den gamla skylten som stått väldigt länge hade kyrkans namn och pekade på kyrkan, och det är inte en del av kartsystemet. I Lantmäteriets kartsystemet heter bebyggelsen Åby. I en grupp på Facebook har boende i området diskuterat den nya skylten. Här menar man att den leder till
Isbergssallad
N VA
ENMÄRK
E
T
I februari inleddes arbetet med att inventera, plocka ned och byta ut ett trettiotal vägskyltar längs gamla E4:an mellan Ödeshög och Väderstad. Några skyltar har varit så slitna att de fått nya fundament. Vissa har fått ny text. – Det är vår entreprenör som inventerar vad vi kallar för lokaliseringsmärken. Det arbetet sker kontinuerligt och när det är dags att byta ut skyltarna så granskar vi dem och jämför namnen på skyltarna med vad Lantmäteriets kartsystem säger att de ska heta, förklarar Sofi a Lindahl, presskommunikatör vid Trafi kverket.
vecka 36
Butikskedja 30790654
&
depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17
Ladda el-bilen hos oss!
LOTTA HOFSTRÖM
INVIGNING AV
Välkommen till Galleria Kvarnen för att träffa representanter från fastighetsägare och centrumledning, få svar på dina frågor om Gallerians utveckling! Tid: Fredag 6 september kl 16.00–19.00 Plats: Lokalen bredvid Lindex
Vi bjuder på fika.
LEKRUMMET
Fredag 6 september kl 16.00 inviger kommunstyrelsens ordförande vårt nya lekrum mittemot Kicks.
VÄLKOMMEN TILL GALLERIA KVARNEN SHOPPING, MAT, BLOMMOR OCH OPTIK MITT I MJÖLBY CENTRUM
ÖPPET: VARDAGAR: 10.00 – 18.00 • TORSDAG 10.00 – 19.00 • LÖRDAG 10.00–15.00 APOTEK HJÄRTAT • DRESSMANN • DRESSMAN XL • INTERSPORT • JYSK • KAPPAHL • KICKS KLIPPET • KONDITORI KVARNEN • KVARNENS BLOMMOR • METZ • LINDEX • PRESENTEN SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK • SWEET • SYSTEMBOLAGET • URFIN
i samarBETE mEd
BilsEmEsTEr
LOKALTIDNINGEN Upplys reskoden ”LokaLtidningen” – så får du automatiskt rabattpriset. NYHET
Schloss Plön
Natursköna Dalarna
Herrgård nära Köpenhamn
DalaWärdshus Hantverksbyn HHH i Rättvik Hela året runt är Dalarna en fest för ögat och här bor du mitt i den idylliska svenska naturskatten och nära Siljans vattenspegel. Den vackra sjön och landskapets djupa dalar och höga berg är den perfekta kulissen för ett besök i denna vackra del av Sverige. Du hälsas välkommen i Hantverksbyn och här kommer du att bo i hotellrum inrättade i rustika timmerstugor, som blir en fin bas när du ska ut och uppleva mer av Dalarna. Ditt boende ligger endast 3 kilometer från Rättviks centrum, där du finner ett trevligt urval av butiker, restauranger och sevärdheter. Besök t.ex. Rättviks Gammelgård med sina fäbodvallar och en stor samling av dalamålerier, dalaskåp och folkdräkter – ett gyllene tillfälle om du har lust att uppleva lite mer av de vackra svenska konsthantverken och traditionerna som finns i Dalarna.
Hotel Schæffergården HHH i Gentofte, Nordsjälland Vill du besöka Köpenhamn och samtidigt bo idylliskt på en historisk herrgård? Här har du ett perfekt alternativ för en weekend eller minisemester: Schæffergården ligger nämligen endast 12 km från de centralaste delarna av Danmarks huvudstad, där du bland annat kan uppleva Tivoli, Ströget och Nyhavn. Storstadspuls mixat med en romantisk semesterinkvartering, som dessutom passar perfekt för både par och familjer; efter dagens äventyr kan man njuta av den sköna parken som omger hotellet, har du barn med kommer de att älska att få leka av sig i det gröna. Den historiska 1700-talsherrgården ligger också nära en annan av Köpenhamns oaser, nämligen Dyrehaven.
Pris per person i semesterhus (v. min. 2 vuxna)
1.449:Pris utan reskod 1.599:-
• 3 övernattningar • 3 x frukostbuffé • 3 x 2-rätters middag Barnrabatt 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ priset. Extrasäng från 15 år: Pris 999:-
Ankomst: Valfri t.o.m. 17/12 2019.
Pris per person i dubbelrum
1.399:Pris utan reskod 1.549:Superiorrum m. balkong tillägg: 250:-
• 2 övernattningar • 2 x frukostbuffé • Välkomstkorg på rummet • Fri parkering
Ankomst: Fredag och lördag t.o.m. 20/12 samt valfri 11-19/10 2019.
NYHET
2 nätter fr ån 4 nätter fr 1.399:ån 2.599:-
Slott med egen golfbana Hotel und Golf Schloss Krugsdorf i Nordtyskland Här har du en fin möjlighet för att invitera någon du håller av, på en romantisk semester på Schloss Krugsdorf, som ligger naturskönt belägen i utkanten av en liten mecklenburgsk landsby nära gränsen till Polen. Slottets historia går femhundra år tillbaka i tiden, från början fanns det en riddarborg här och senare ett adligt slott i jugendstil ägt av en pommersk adelsfamilj, och år 2009 tillkom den fina golfbanan med internationell standard. Och alla golfentusiaster kan se fram emot att ta den dagliga rundan på mästerskapsbanan med 18 hål, då vistelsen inkluderar gratis greenfee! En unik semesterkombination av golf, gourmetmiddagar och lyxig inkvartering. Du bor i det fina slottsannexet (100 m) med utsikt över slottsparken och golfbanan. Ankomst: Söndag till onsdag t.o.m. 18/12 2019.
Beställ på:
Pris per person i dubbelrum
1.999:Pris utan reskod från 2.149:Pristillägg t.o.m. 29/9: 300:-
• 3 övernattningar • 3 frukostbuffé • 3 x 3-rätters middag på slottsrestaurangen La Grue • Fri greenfee på slottets golfbana (under golfsäsong) • Fri drivingrange Barnrabatt 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ priset. Extrasäng från 15 år: från 1.299:-
SPA-weekend på designhotell Quality Hotel The Box HHHH i Linköping, Sverige Oavsett årstid så finns det mängder av sevärdheter och roliga aktiviteter för alla åldrar i flygstaden Linköping: Du ska bo på det nya, läckra Quality Hotel The Box, och på rummet väntar bubblor som en välkomsthälsning. Se fram emot hotellets läckra SPA, The Wellbox. Det ingår en tretimmars SPA-vistelse där du är omhuldad av 600 kvm lyx – perfekt för en SPA-weekend med en vän eller partner. Linköping (3 km) är en historisk stad som ligger mellan Vättern och Östersjön, två timmars bilfärd söder om Sveriges huvudstad Stockholm (196 km). Kommer du hit på en weekend eller en minisemester under sommaren är det Linköpingsbornas stora oas, Bergs slussar vid Göta kanal (13 km), som är en av toppattraktionerna. Ankomst: Valfri t.o.m. 29/8 samt fredag 30/8-20/12 2019.
Pris per person i dubbelrum
1.499:Pris utan reskod 1.649:-
• 2 övernattningar • 2 x frukosbuffé • 1 x 3-rätters middag • 1 x 3-timmars entré till hotellets SPA, The Wellbox • En liten flaska bubbel per person på rummet • Utcheckning kl. 12 Barnrabatt: 1 barn 0-3 år gratis. 2 barn 4-14 år ½ priset. Extrasäng från 15 år: Pris 999:-
Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. Barnrabatt vid 2 vuxna. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.
www.happydays.nu eller 020 79 33 84 Kom ihåg reskoden: Lokaltidningen
Öppet vardagar kl. 9-17. Weekend & helgdagar kl. 10-14.
11
2019 VECKA 36
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Öde ladugård brann ned ÖDESHÖG. Det var vid 00.50 natten till den 29 augusti som räddningstjänsten larmades till en brand vid Omberg. Inringaren befarade skogsbrand, men när räddningstjänsten kom till platsen stod en ladugård i lågor.
– Det var fullständigt övertänt när vi fi ck larmet, säger
räddningschefen Jörgen Nielsen. SOM MEST var sex enheter på plats för släckningsarbetet. Ett antal brandmän stannade för att bevaka platsen fram till halv elva på torsdagsmorgonen. Ingen människa och inget djur skadades. Ladugården var inte var bruk. Gården har varit oturs-
drabbad vid ett tidigare tillfälle. – Boningshuset brann ned i maj förra året, säger Nielsen. Ladugården är ju bara en askhög och bränt virke nu.
LADUGÅRDEN LIGGER nära Omberg, som är Sveriges artrikaste skogslandskap med många sällsynta naturmiljöer.
– Omberg ligger ganska nära, så man var lite orolig för gnistregn. Men lyckligtvis så drog det inte över berget, säger räddningschef Jörgen Nielsen.
LOTTA HOFSTRÖM
LINGON & SYLT
Nyplockade svenska bär. Litervis eller hela lådor. Sporadisk tillgång på blåbär. Nykokt sylt, flera sorter (60-65% bärhalt). Säljes från lastbil VARJE TORSDAG 15/8 – 26/9: Ödeshög miljöstn C kl 8, Borghamn kiosken 8.45, Vadstena Kungsvalla IP 9.15, Motala Folkets park 10-10.30, Borensberg P vid järnhandeln 11, Ljungsbro Cloettavallen 11.45, Linghem godsmag 12.30, Grebo Q-star 13, Åtvidaberg mittemot Stallet 13.30, Linköping P Folkets park 15-15.30, Vikingstad miljöstn missionshuset 16, Mantorp Q-star 16.30, Skänninge jvstn 17, Mjölby mittemot Ingo 17.30. VARJE LÖRDAG 17/8 – 7/9: Mjölby mittemot Ingo 8, Skänninge jvstn 8.30, Mantorp Q-star 9, Linköping P Folkets park 12.30-13, Borensberg P järnhandeln 13.30, Motala Folkets park 14, Vadstena Kungsvalla IP 15, Väderstad Q-star 16, Ödeshög miljöstn C 16.30, Hästholmen Q-star 17. Ej kort. (ingen förbeställning)
070-298 39 40
www.potatisbilarna.se
TRÄNA MED OSS! Dag Tid Träning Lokal Måndag 19-20 Tabata Vifolka Onsdag 18.30-19.30 Step55 Vifolka
Ledare Angelica Malin
Torsdag 20-21
Therese
Cirkelträning Vifolka
HT 2019 STARTAR MÅNDAG 2:E SEPTEMBER TABATA - Ett högintensivt pass som varvar styrka och kondition STEP55 - Ett fartfyllt pass med stegkombinationer på bräda CIRKELTRÄNING - Träning i stationsform med tabataintervaller, styrka, spänst och kondition.
KOSTNAD
Träna hur mycket du vill för 600 kr/termin (400 kr för studenter och pensionärer). BG 323-5298.
GRATIS PROVA PÅ!
WIFOLKA GYMNASTIKFÖRENING - TRÄNING FÖR ALLA Besök oss gärna på Facebook eller på www.wifolkagf.se
Möt hösten utan onda fötter!
Boka tid idag för en GRATIS FOTANALYS. Ring 0709-32 32 66
Jag bygger dina skoinlägg från grunden för att korrigera dina felställningar och skapa avlastningar för dina problem punkter i foten. Välkommen till Sulverkstan i Mjölby Ortopediskt byggda skoinlägg som hjälper mot problem i fot, knä, höft & ländryggen. För mer info. www.sulverkstan.se eller ring 0709-323266
Av alla län i Sverige är Östergötland det län med fl est värphöns, skriver Svenska Ägg.
FOTO: SVENSKA ÄGG
Debatt: Svensk matproduktion i framkant gällande hållbarhet och miljöeffektivitet DEBATT. Mitt i brådaste skördetider släpptes FNs klimatrapport IPCC. I tröskan, traktorn och hönshuset kunde svenska bönder och äggproducenter lyssna på hur svensk media beskrev jordoch skogsbrukets klimatpåverkan globalt, utan att beskriva skillnaderna mellan olika världsdelar och länder. SVENSK MEDIAS sammanfattning av rapporten blev därför minst sagt, onödigt negativ. Det blir både missvisande och fel att göra global fakta till lokal. Det fi nns lokal fakta. Sedan Naturvårdsverkets PRINCE-rapport kom i slutet av förra året fi nns fakta om att svensk matproduktion ligger i framkant gällande hållbarhet och miljöeffekti-
vitet. Eftersom Sverige importerar så mycket mat sker ungefär 60 procent av svensk klimatpåverkan utomlands. DET SAMMA gäller antibiotikaavtrycket. 83 procent sker utomlands på grund av importen. Här i Sverige jobbar vi i stället för att hålla våra djur friska och friska djur behöver ingen antibiotika. I svensk äggproduktion används aldrig antibiotika och hönorna är salmonellafria. Det hade varit klimatsmart, miljönyttigt och hälsosamt om svensk media hade beskrivit svensk fakta i samband med IPCC-rapporteringen. Åtminstone nämnt att det skiljer mellan olika länder. Då hade konsumenterna
fått ökad kunskap och därmed möjlighet att göra aktiva val som gynnar miljön och klimatet. Svensk äggproduktion är världsledande. I sig själv är hönan en hållbar och effektiv foderomvandlare och proteintillverkare. För ungefär två kilo foder lägger hönan ett kilo ägg. Dessutom är nästintill alla skalägg som du köper i affären producerade i Sverige. Här i Östergötland är också chansen stor att du får lokala ägg. Av alla län i Sverige är Östergötland det län med fl est värphöns, med över 1,7 miljoner höns. VI ÄR STOLTA över vår klimatsmarta produktion och våra friska djur. Vi är glada över att så många konsu-
sulverkstan.se
Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby
Blomsterhjärtat Floristdesign
Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning
menter redan idag gör aktiva val och väljer ägg från Sverige, och vi hoppas att svenska konsumenter fortsätter att välja ännu mer svenska livsmedel. Sist men inte minst vill vi uppmana alla att sluta slänga mat. Att äta upp maten vi burit hem är den allra snabbaste och enklaste hållbarhetsåtgärden vi kan göra. MARIE LÖNNESKOG HOGSTADIUS, bonde och verksamhetsledare i Svenska Ägg. PETER ANDERSSON, äggproducent och ordförande i Svenska Äggs producentråd. #STOLTBONDE #FRISKADJUR #KLIMATSMARTMAT #FRÅNSVERIGE
Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se
Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15
FAMILJENYTT
NÄRA & KÄRA
GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS
PRIVATANNONSEN
DÖDSANNONS
GRATTIS
GRATTIS
Vår älskade Alma Renvaktar Qvist fyller 10 år den 30/8. Grattispussar Mamma, Pappa, Ebba, Theodor, Wilmer, Saga, Benjamin & Pepsi
Grattis Melker Östlund på 3 årsdagen den 7 september!. Farmor, farfar och farbror Filip kommer med presenter.
GRATTIS
GRATTIS
FAST PRIS
TILL MINNE SORGTACK
998:-
499:-
(upp till 133 mm)
skapar du själv på östgötatidningen.se
NÄRA & KÄRA
(upp till 65 mm)
Jesper Holmberg vloggar om lokförarutbildningen i Mjölby.
Vi vill fira världens goaste Hilding som fyller 2 år den 8/9. Grattiskramar på födelsedagen önskar Karin och Niclas
GRATTIS
Stort Grattis Tilde som fyller 11 år den 10 september. Kram från Tuva, mamma och pappa.
LOPPISET ÖPPET MASSOR
1500 kvm: Möbler, kuriosa, verktyg, kläder, fönster,dörrar, cyklar, bildäck mm Från 2 sept: fred 11-18 lö-sö 11-15 Även kortbetalning www.loppisifornasa.se
LOPPIS I FORNÅSA 0141-701 50
Grattis Agnes på din 4-årsdag den 3:e september! Stor kram från Mamma och Amanda
Lokal läsglädje varje vecka!
Han vloggar från lokförarskolan MJÖLBY. Jesper Holmberg vloggar om lokförarutbildningen i Mjölby. "Kanske kan man bidra till branschen", säger 20-åringen från Gävle. När Jesper berättade för kompisarna att han skulle fl ytta till Mjölby höjdes fl era frågande ögonbryn: Kan du inte hitta en coolare kommun? Men även om ortsnamnet kanske inte skapar samma häftiga assocciassio-
ner som Stockholm eller varför inte London, så är Mjölby faktiskt också en metropol på sitt eget sätt – för lokförare. Här fi nns ju lokförarutbildningen på 44 veckor, som Jesper började i augusti. Sedan dess driver han "Lokförarvloggen" på Youtube. – Nu i början har det varit mycket teori, vilket är förståeligt. Man kan ju inte ge sig ut på järnvägen utan att
Valfrihet Värdighet Värme LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se
! Ett bra sätt att bo
Välkommen till oss
Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00
I livets alla skeden
NYFÖDD
FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
0142-164 40
www.hellbergsbegravningsbyra.se
NYFÖDD
kunna någonting. Sedan är det medåkning – då åker vi med på pendeltåget till Norrköping, berättar Jesper.
med. Sedan gick jag teknik i gymnasiet och har alltid varit intresserad av fordon, säger Jesper.
UTBILDNINGEN TAR ETT ÅR, vilket också är orsaken till att han valde den. – Det blir ingen dötid! Och så är det 20 veckors praktik, vilket kommer bli det roligaste, och sedan kan man jobba. Jag hittade ingen högskoleutbildning som kändes rätt. Men det kan ju vara så att man utbildar sig till civilingenjör eller något senare. Jag tar ett år i taget, säger han. Intresset för tåg och järnväg har han haft sedan barnsben. – Jag växte upp bredvid en järnväg och har stått och tittat på tåg när jag växte upp. Jag hade en egen järnväg – det klassiska Brio att bygga
VARFÖR LOKFÖRARVLOGGEN kom till förklarar Jesper med att han alltid varit intresserad av fi lm, och att han alltid varit påhittig. Nu hoppas han att intiativet kan locka andra att bli lokförare. – Det är ett bristyrke och många får jobb innan de slutar. Det kan vara roligt om fl er får upp ögonen för yrket. Med vloggen kanske man kan bidra till branschen! Följarna är kompisar från förr, men också intresserade har hittat dit: personer som har gått utbildningen eller vill gå. Det är god respons än så länge! Här kan du titta på Jespers vlogg. LOTTA HOFSTRÖM
Fönsterputs! Ring 070-233 58 03 • www.petersstadputs.se
Personlig begravning
Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Victoria och Andreas Westling fick en son den 9 april 2019. William föddes kl.19.59 var 52 cm lång och vägde 3890 gram. Storasystrar är Caroline 4 år och Bianca 2,5 år. Familjen bor i Motala. Foto: Bergstens Bilder.
Therese och Markus, Ödeshög, fick den 7 juni 2019 sonen Otis. Storebror heter Mille.
Boxholm, 0142-503 83 Mjölby, 0142-105 77 Ödeshög, 0144-108 91 www.fonusost.se
kia.com
Låt Niro spela huvudrollen
Robert De Niro
1.6 GDI PLUG-IN HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 339.900 KR
64 KWH BATTERI, 204 HK ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 444.900 KR
1.6 GDI HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 255.900 KR
Introduktionspris från 324.900 kr
Avdrag för klimatbonus 60.000kr ej inräknad*
Introduktionspris från 240.900 kr
Avdrag för klimatbonus 35.843 kr ej inräknad*
Upptäck nya Kia Niro-familjen. Finns som hybrid, laddhybrid och elbil. Kia Niro är en succé. Nu har hela familjen av elektrifierade Kia Niro fått ny design samt uppdaterade säkerhetsoch infotainmentsystem. Nya Kia Niro Plug-In Hybrid har en räckvidd på upp till 58 km på el och med elbilen e-Niro kommer du upp till 455 km. Gör miljön en tjänst, låt en Niro spela huvudrollen på din resa. Välkommen in för en provkörning. Bilgatan 12, Stockholm Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Öppettider: Mån - Fre, 8 – 17. Lör – Sön, 11 – 15.Tel Tel: 0142-29 08 – 123 4594 67. 90. www.bilbrodd.se www.aterforaljarebil.se Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 10-13 *Pris exklusive klimatbonus. Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 30/9 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Bränsleförbrukning blandad körning e-Niro - Niro Hybrid; 0-3,8l/100 km och CO 2-utsläpp 0-86g/km enligt körcykeln NEDC och 0-4,8l/100 km och CO 2-utsläpp 0-110g/km enligt körcykeln WLTP. Blandad elförbrukning e-Niro 15,9 kWh/100 km enligt WLTP. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.
När du köper en Ny Kia av oss så ingår det 3 års fri service upp till 4.500 mil gäller tom 31/12. Välkommen till Bil Brodd 0142-29 94 90 • www.bilbrodd.se
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
SERVICE & BILVÅRD
Allt fl er taxichaufförer och färdtjänstförare kör för fort MOTOR. Allt fl er yrkestrafi kchaufförer kör för fort. Det visar nya mätningar från försäkringsbolaget Folksam. Under det senaste decenniet har stort fokus legat på privatbilisternas trafi kbeteende, kanske allra främst på hastighetsefterlevnaden. Många sträckor runt om i landet har fått sänkt hastighet samtidigt som utbyggnaden av mötesseparerade vägar fortsatt. Men privatbilisterna är långt ifrån de enda fartsyndarna. För tredje året i rad har försäkringsbolaget Folksam genomfört hastighetsmätningar av yrkestrafi ken i Stockholm och Uppsala, resultatet är nästintill häpnadsväckande. I snitt kör yrkesförare för fort sex av tio gånger och andelen fortkörare har ökat i stort sett alla branscher sedan förra årets mätningar. − Sedan vi började med
mätningarna för tre år sen har det dessvärre gått åt fel håll med allt fl er och kraftigare fortkörningar, säger Anders Kullgren, forskningschef Folksam.
"Minst sagt olyckligt" PRECIS SOM TIDIGARE år är det taxichaufförerna som står för allra fl est hastighetsöverträdelser totalt sett. Däremot är färdtjänstförare de största fartsyndarna på vägar med låga hastigheter. – Att nu färdtjänstförare sållar sig till taxibranschen med både många och grövre hastighetsöverträdelser är minst sagt olyckligt. Det här är två branscher som
har passagerare i bilen, vilket även innebär ett ansvar för de som åker med. De som behöver färdtjänst kanske inte heller alltid kan säga ifrån om det går för fort, säger Anders Kullgren. ÅRETS MÄTNINGAR visar även en tråkig trend. Inte bara är det fl er som kör för fort, även själva hastigheten har blivit högre. I 2018-års mätning var den genomsnittliga överträdelsen 7 km/tim för fort, en siffra som ökat till 8,5 km/tim vid årets mätning. − 8,5 km/h kanske inte låter som så mycket, men vi vet att det på 30-vägar motsvarar 50 procents ökad risk för allvarliga skador vid kollision med andra fordon, 70 procents ökad risk för svåra personskador och tre gånger ökad dödsrisk vid påkörning av fotgängare, säger
Även den tunga yrkestrafi ken visar på dåligt omdöme och kör för fort i många fall. FOTO: PIXABAY
Amanda Axelsson, forskare på Folksam. Även den tunga yrkestrafi ken visar på dåligt omdöme, särskilt i tätortsområden. På de 30-vägar som mätningarna utfördes på körde 80 procent av den tunga trafi ken för fort, i en femtedel av fallen över 10 km/tim för fort! På 40-vägarna var resultatet ännu sämre, hela 84 procent
ANDREAS LINDEGREN
Underredsbehandla din bil nu!
Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!
höll inte hastighetsbegränsningen. − Det är väldigt allvarligt att tunga lastbilar, i vissa fall med släp, kör för fort i områden med låga hastigheter. 30- och 40-zoner ligger ofta nära områden där många oskyddade trafi kanter befi nner sig, till exempel utanför våra dagis och skolor, säger Amanda Axelsson.
FOLKSAM VILL NU se att fl er företag ISO39001-certifi erar sig, vilket är en internationell standard för arbete med vägtrafi ksäkerhet med målet att uppnå en säkrare trafi kmiljö och som bland annat omfattar organisationens förståelse för trafi ksäkerhet och attityder. − Företag som är ISO39001-certifi erade kör inte för fort i samma utsträckning som företag utan. Ett stort ansvar för fortkörningarna vilar på transportföretagen och inte enbart på den enskilde föraren. De har ett ansvar att skapa förutsättningar för att deras transporter sker på ett trafi ksäkert sätt där hastighetsbegränsningarna följs. Studien visar att ISO39001 är ett effektivt sätt att påverka detta i rätt riktning, säger Amanda Axelsson.
Tel 0142-127 90 www.dackobilcenter.se
www.bilvardenvadstena.se
SEG:s Bilservice
0141-23 00 29 · 070-290 79 78
0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA
Bilhallen i Mjölby AB har lång erfarenhet av service och reparationer av bilar!
Vi är Autoexperten verkstad vilket innebär att vi kan serva och reparera alla bilmärken, med bibehållen garanti! Vi utför även arbeten med luftkonditionering.
30 år i Mjölbybornas tjänst! NYA CAMRY. PRESTANDA OCH ELEGANS Välkommen till din I PERFEKT HARMONI.
Sandkullagränd 1, Mjölby
Välkommen att boka tid: Ring 0142-609865 eller skicka mail till verkstad@bilhallenmjolby.se
Välkommen in och provkör nya Camry hos din närmaste Toyotahandlare i Motala återförsäljare.
Fri uppgradering från Active till Executive (Värde 25.000 kr). Ord. pris från 334.900 kr. Flex Privatleasing från 3.895 kr/mån.
NEDC* 4,3-4,8 l /100km CO2 NEDC* 98-101 g /km
WLTP* 5,3-5,5 l /100km
CO2 WLTP* 119-125 g /km
* Vid blandad körning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (12,50 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter från Ann NymanLindéntillkommer. / Bengt-Åke Svensson /giltigt Tomas Transportstyrelsen Erbjudandet t oNyqvist m 30 /september 2019. Miljöklass Euro 6.2. Med reservation för Säljare privat & FöretagochFörsäljningschef avvikelser, prisändringar tryckfel. Bilen på bildenSäljare kan vara extrautrustad med tillval som inte finns i Sverige.
www.bilhallenmjolby.se
ÅF-xxxx Askling Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
Bil
Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
Vintergatan 18, Motala, 0141-20 35 80
Ort Ort Ort Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 96 99 Adress Adress Adress Motala lörd Tel: xx-xxx Vard xx xx 9–18, Tel: xx-xxx xx xx 10–14, Tel:Mjölby xx-xxx xxlörd xx 10–13
www.asklingbil.se
BIOKRAFTPAKETET Minska påverkan på miljön. Och plånboken.
Nya Ford Kuga EcoBoost E85 är här. Den kommer med kördynamiken, utrymmena och säkerheten som du förväntar dig av en SUV från Ford. Den kan tankas med E85 och då minskar utsläppen av fossil koldioxid, kväveoxid och kolväte, samtidigt som driftskostnaden sjunker. Och i de fall du måste tanka bensin går det precis lika bra. Läs mer om alla fördelar på ford.se.
Lägre fordonsskatt
spara 1 000-lappar per år1
Halverad klimatpåverkan vid tankning av E852
Skattebefriat bränsle ger lägre körkostnader3
Nya Ford Kuga EcoBoost E85 från 259 900 kr
1) Besparingen är beräknad på en jämförbar bensindriven modell. 2) Körs bilen på E85 reduceras de fossila CO2-utsläppen med 50-85% beroende på bl.a. kvalitet, förädlingsgrad och ursprung av etanolen Källa: Energimyndigheten. 3) E85 är befriat från energi- och koldioxidskatt. Mervärdesskatt tillkommer. Bränsledeklaration blandad körning: CO2 174-204g/km, 10,6-12,3 l/100km [NEDC korr], CO2 119-228g/km, 12,1-13,9 l/100km [WLTP]. Erbjudanden gäller fordon ordertecknade av kund senast 30/9 2019. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar.
Självladdande elhybrid
CO2 från 101 g/km
Upptäck helt nya Ford Mondeo elhybrid kombi Nya Mondeo elhybrid finns nu tillgänglig i både fyradörrars och kombiversioner. Med sofistikerad design och smart teknologi erbjuder Mondeo elhybrid det bästa från båda världar genom sömlös förflyttning mellan el och bensinkraft. Smart regenerativ bromsning laddar effektivt batterierna utan att någon sladd behöver kopplas in. Provkör nya Mondeo elhybrid idag.
Elektroniskt assisterad bensinmotor
Ford Mondeo Titanium 2.0 elhybrid 187 hk KAMPANJPRIS Från 314 900 kr (ord pris 372 600 kr)
Bränsledeklaration blandad körning: WLTP 5,7 l/100 km, CO2 130 g/km. NEDC korr 4,4 100 km, CO2 101 g/km. Miljöklass Euro 6D-Temp. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. Prisexempel Ford Mondeo Titanium 2.0 elhybrid kombi dacia.se 187 hk med kampanjpris 314 900 kr (ord. pris 372 600 kr). Erbjudande gäller fordon ordertecknade av kund senast 30/9 2019. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar.
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)
Ring rätt
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år
PLÅTSLAGERI
BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar. www.boetsbildemontering.se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena
BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice. . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www.hgmekano.se Bosch Car Serviceverkstad I.B. Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning
Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70
AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48
SECOND HAND
UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www.bilhallenmjolby.se www.budget.se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10
DATOR Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www.datameck.se
HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www.bema-avloppsspolning.se
BLOMMOR/BINDERIER
SPISBUTIK
Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www.tasab.se
ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101
JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www.jms-vattenrening.se
VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72
VÄRMEPUMPAR Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se, CTC värmepumpar
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www.kooperativetknut.se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service. . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263
78 85 69 93 99 33 27 75 54 36
RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10
BYGGNATION
20 20 85 60 02
EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90
FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65
GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89
GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www.davidssonsmaleri.se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17
MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www.davidssonsmaleri.se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15
BEGRAVNINGSBYRÅ
UTERUM & INGLASNING
Mur & Puts R. Edlund AB... . . . . . . . . .070-582 63 08
STÄD/FÖNSTERPUTSNING
DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE
Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www.rondellen.se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www.veteranpoolen.se
Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55
SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER
DÄCK & FÄLG
Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www.karesbil.se, e-post: karesplat.lack@telia.com
ALLSERVICE
Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80
Skänninge Second Hand ek. förening . 072-5799651 072-57 98 418
VATTENRENING
PLÅT & LACK
Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www.boj-mjolby.se
ÖVRIGT
Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00 Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70
HJÄLP & STÖD
RÖRMOKARE
Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www.starbyuterum.se
BÄRGNING/TRANSPORT
TRYGGHET
SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 22 35 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www.solcellsbyggarna.se ..........................................
TANDLÄKARE
Dental Care Motala. . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www.dcmotala.se.. . . . . . . ÖPPETTIDER 8.15-18.00 JOUR 16.00-21.00 samt Lör efter överenskommelse
Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20
STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www.mhstaket.se
ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www.drivingevent.com
BOSTAD
HUS & HEM
SERVICE & HANTVERK
Höstens hetaste växttrender BOSTAD. Intresset för växter fortsätter att vara stort i Sverige och nästa stora trendsättare spås bli begonian. Plantagen har undersökt höstens allra hetaste trender för inomhusväxter. Det fi nns trender inom det mesta, så även inom blommor och växter, något som växtkedjan Plantagen undersökt. Rapporten släpps fem gånger per år med olika inriktningar och i den senaste har Plantagen undersökt vilka inomhusväxter konsumenterna föredrar i höst. Till sin hjälp har de även tagit olika experter och profi ler som exempelvis Stefan ”trendstefan” Nilsson, trendexpert, Johan Orre, hortonom och Tina Stuestøl, infl uencer inom inredning och trädgård. TYDLIGT ÄR ATT intresset för inomhusväxter ökat under de senaste åren och att blommande växter får ett allt större utrymme i de svenska hemmen. 39 procent av konsumenterna föredrar att köpa blommande inomhusväxter och bland alla de färgglada blommorna är det brudorkidén som är allra mest populär.
ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert. Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00
ENLIGT RAPPORTEN är det blommande växter som kommer att bli nästa stora trend, men än så länge är det gröna växter som toppar listan över vad hushållen allwww.minimaxinglasningar.se ra helst föredrar och köper. 46 procent av de svarande TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! uppger att de föredrar grö- PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA na växter före blommande. ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. – Ormbunken gör comePÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. back! Om 2018 var året då ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se den stora monsteran skulleTel 0142-570 Tel hjertqvist@mb-isolering.se stå i blickfånget, så är 2019 VI STÖDJER STÖDJER den stora ormbunkens år, VI STÖDJER VI STÖDJER VI MISSING PEOPLE SWEDEN 2016 2016 2016 säger Stefan Nilsson. MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
2019
Gröna växter är fortsatt de mest populära. FOTO: PLANTAGEN
– En av de stora inredningstrenderna just nu är mer färg. Vi vill ha mer färg på väggarna inomhus och går mot organiska material och en mjukare känsla, säger Tina Stuestøl, infl uencer inom inredning och trädgård, i rapporten. ATT ALLT FLER och fl er föredrar färgglada växtinslag i hemmen blir tydligt när man undersökt årets uppstickare – begonian. Växten, som fi nns i mängder av olika färger, spås bli nästa stora trend. – Begonian har potential att kunna bli 2019 års stora trendblomma. Den är dess-
Byt
utom riktigt Instagram-vänlig – det blir ett fi nt inslag i ett stilleben att plocka blomman från krukväxten, säger Stefan Nilsson, trendexpert. Att just begonian har blivit en trendsättare tros bland annat bero på den mångfald av färger som den fi nns i, men även att den är relativt lättskött, något som är den absolut viktigaste faktorn när vi väljer växter enligt de svarande i undersökningen. 42 procent uppger att det absolut viktigaste när de väljer växter är att de är lättskötta och inte behöver vattnas så ofta.
ÄVEN INTRESSET för att ta sticklingar från hemmets växter är en tydlig trend, något många bland annat gör för att ge bort till vänner. Strax under en tredjedel tar sticklingar för att slippa köpa nya växter. – Att ta sticklingar är en del i ett större antikonsumtionsbeteende där man byter med varandra eller tar del av mormors gamla växter. Vi vill också dela bilder på unika växter som har en annorlunda story eller där vi kommit över växten på ett annorlunda sätt. Växter med en historia har ett mervärde, säger Stefan Nilsson.
ANDREAS LINDEGREN
Boka kostnadsfri påväxt besiktining ! Trött påi mossan? inte tak onödan
LA Takvård är störst i Sverige i sin bransch och deras metod ger fräscha tak med en längre livslängd. – Påväxt som mossa, lager och alger kan på sikt leda till fuktskador och stora kostnader, säger, Jörgen Olsson, LA Takvård norra Skåne.
Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag
0733-499 260
www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala
Före
LA Takvård har valt att specialisera sig med den här tjänsten för att bli så proffsiga inom sitt speciella verksamhetsområde som möjligt. – Vi är experter på det vi gör och hoppas att även företag i högre grad inser fördelen med att förlänga livslängden på tak på mellan 20 och 30 år, säger Jörgen och fortsätter: I kombination med regn blir taket allt renare – Vi erbjuder kostnadsfria, skräddarsydda offeri en process som tar upp till två år. Förutom att taket får en ansiktslyftning så ger den kemiska be- ter och en behandling som på sikt kommer gynna både små och stora fastighetshandlingen också ett skydd som bestånd rent ekonomisk förebygger ny tillväxt på taket. När det handlar om större fasEn ny behandling vart fjärde år tigheter erbjuder företaget en rekommenderas för att hålla tatakvårdplan som innebär besiktning, att man rangordnar – Denna metod är väldigt kost– Jörgen Olsson fastigheter efter behandlingsnadseffektiv och rekommenderas av de företag som tillverkar pannor idag. behov, tar fram en tidsplan och upprättar en arbetsmiljöplan med BAS U/P och ett fast pris på Priserna för en behandling av detta slag förvånar arbetet. många fastighetsägare för att de är låga i jämfö–Vårt takvårdprogram kommer också med garelse med andra metoder, och då framför allt om rantin att hela taket behandlas och att all tillväxt man jämför med ett takbyte. säger Jörgen Olsson. upphör. Efteråt städar vi upp efter oss och tar med De flesta kommuner och bostadsrättsföreningar allt avfall, säger Jörgen Olsson. Att enbart göra rent sina tak mekaniskt, det vill har takbyten inplanerade i underhållsplanen, men ofta byter man taket helt i onödan, enligt Jörgen säga att skrapa bort påväxten är mest en kosmetisk, tillfällig lösning. Lavarnas rötter sitter kvar i – Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram pannan med resultatet att påväxten kommer tillbaka med förnyad kraft. i tiden, säger han. innan ett takvårdmedel sprutas på med lågt tryck. Medlet är biologiskt nedbrytbart. – Det stryper näringstillförseln i pannan och gör att påväxten dör. Efter 24 timmar blir det gröna grått och livlöst, säger Jörgen Olsson.
” Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram i tiden ”
Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!
Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se
Även nya tak vinner på att behandlas mot påväxt, påpekar Jörgen Olsson. – Att lägga ett helt nytt tak kostar många tusenlappar. Om man gör en så stor investering så är tak vård en relativt låg kostnad som ger ett bra skydd mot angrepp redan från början. Det kan jämföras med att köpa och serva en ny bil, säger han. Företaget har lokalkontor på flera välplacerade orter i Sverige för att kunna genomföra takvård i hela sverige utan undantag. – Vår enkla målsättning är att kunna erbjuda alla fastighetsägare i Sverige takvård enligt affärsidén, prisvärd och garanterat pålitlig takvård för längre livslängd. Bästa tiden att rengöra sitt tak är vår, sommar och höst men metoden fungerar inte när det är minusgrader, säger Jörgen Olsson.
Rent tak med rätt metod!
Byt fönster och spar
Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat
Byt fönster och spara energi!
· 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten Just nu! % ·•ROT-avdrag 10 års garanti 32 Just nu! • Montering 32% rabatt* • Snickeriarbeten • ROT-avdrag Gäller 9/9-4/10 2019
* Gäller vid beställning
Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 Robin: 070-794 2917, 50Vadstena · w Slottsgatan
Välkommen till Din lokala VVS-Firma! Vi hjälper till med reparationer och installationer.
Vi använder inte högtryckstvätt En kombination av mekanisk och kemisk renFöretaget arbetar till den största delen mot privatgöringskada tar däremot borttaket. påväxt på både kort och konsumenter men samarbetar medsom flera bostadskan rättsföreningar, kommuner, landsting samt fastig- lång sikt. Andra metoder som används av företag i
Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!
Sanering & färg
r
r1å
Efte
– Nackdelen är att man riskerar att blåsa bort hela ytbeläggningen på pannan vilket kan öka risken för fuktangrepp. Dessutom kan växtsporerna flyga omkring och på nytt lägga sig på det behandlade taket eller grannens tak, säger Jörgen.
Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat
branschen är högtryckstvätt.
mer pårätt www.takvård.se Rent takLäsmed metod!
020-11 33 30 • roger.lind@takvard.se
UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.
Jonsbergsvägen 1, Mjölby | Tel 0142-402 22
A-KEMTVÄTTEN Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!
Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!
Skjorta
20:-
/st
BYGG 072-58 67 877
Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby
Namn: Lokaltidningen 78 Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson
NÖJEN
EVENEMANG längtar hungrig efter
lj u d från gam mal dö rr
m fe er! n n tt Vi slo s tri
RESOR rast
g rön citrusfrukt
söt och rar
rätt så bra sa rosa
kan vi maten
är köping
krusas på sjö helkass känner entusiastisk enform igt
kan lägga benen på ryggen
känseltrå d
KRYSSET
brev o m paket lägga på flaket
mostphotos.com
KRYSSET
jättefågel
spel om pengar
svalkande dryck
är man från madrid
under bar him mel
byts växel med
tog pallplats
teckn ing
läggs kanske på g rill
glö dloppa
tittar skytt genom
det ä r ett fyn d
gottgör finare slä kt
s kj uts på nyå r
kan metall
bästa klä der
berö m
typ av bevis
vanlig matfisk
avta o m vin d
kan man osten
hå rt steg är vä l den vige
regna och ruska
inte alls trevlig
sätt att låsa dörren
gå som katten
sätta dit nån sätter planto r
djur m ed skägg
tak i munnen
egen ko d
höll tyst
bita lite i kanten
öltunna liten to mtehjälpreda
brukar väl m issnöj d
typ leg
delar ej åsi kt
kurragöm ma utbyter man åsikter i
det man kallas
Veteranmopedrally!
Mjölby Tvåtaktsgille.
© svenska korsord ab
LÖRDAG 7 SEPTEMBER
7 september Start kl 10.00 vid Bojo Utbildningar. Startavgift 150 kr. I startavgiften ingår en lott med utlottning av en moped. Info. Blixt 076 3226729
pom pa och ståt
Vinnaren meddelas personligen. På webben hittar du tidigare krysslösningar och vinnare.
fattade tag i
ropa attjo skyddar gardiner mot
mj ukisbjörn
skolrum
på natthim mel
dj ur som slingrar sig
Senast torsdag måste vi ha ditt svar. Märk kortet med veckonummer.
hänger vissna växten
är vän som ej sviker
Gå in på lokaltidningen. se och tävla om trisslotter eller skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn och adress. Skicka till: Lokaltidningen, Hantverkaregatan 18, 232 34 Arlöv,
bärs matvaror hem i
är ej av sam ma m en ing
växer det kanske mossa på
klätt kort i leken
se efter
sä ndebu d
spelar själv på scenen
ses o fta med moral
är ej bunden
läm na ifrån sig
se upp!
VECKA 36
passionerad
spelas i kyrkan
Välkommen på invigning av Klämman Arena i Mantorp!
BORENSBERG
Kl. 10.00 Husbyfjöl Marknad öppnar Ca 400 knallar och utställare släpps loss på marknadsområdet Kl 12:00 Ungdomsstipendium utdelas Kl. 16.00 Fotboll på Bergvallen Borensbergs IF - Borens IK
Kl. 17.00 Marknaden slutar Kalasbolagets Nöjesfält Lions Club Hjälp Lions hjälpa Borensberg
Lördag 7 september klockan 10.30-15.00 Mjölby Ungdomsmusikkår marscherar från Vifolkaskolan till nya idrottshallen Klämman Arena. Avmarsch klockan 10.30, häng med och gå i tåget! Lämna gärna bilen hemma.
Program klockan 11.00-15.00 Invigning och tal Prova på aktiviteter Utförligt program finns på hemsidan: www.mjolby.se
Sommar Sommar Sommar
Kvällskryssning på Roxen ! sa på
M/S Wasa Lejon
Kano n
pris
Pas
Räkfrossa
HogstaBuss & Godstransporter AB VADSTENA NYA TEATER STORGATAN 19 Pris inkl. trerättersmeny 695 kr
Boka på 076-811 27 77 eller info@vadstenanyateater.se För mer information och speldatum, gå in på vadstenanyateater.se
Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag
www.hogstabuss.se • 070-318 15 97
NU ENDAST
350:395:-/pers exkl dryck.
Ät så mycket räkor ni vill!
Upplev en annorlunda kvällskryssning med Wasa Lejon på Göta kanal, med dans och trubadurunderhållning. Fullständiga rättigheter. 17/5, 24/5, 5/6, 7/6, 28/6, 29/6, 5/7, 6/7, 12/7, 13/7, 19/7, 20/7, 26/7, 27/7,2/8, 3/8, 9/8, 10/8, 16/8, 17/8, 23/8, 24/8, 30/8, 31/8, 6/9, 7/9, 13/9, 14/9.
Royal Stockholm Cruise Line Bokning 011-12 78 01 • www.rscl.se
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR Östgötadagarna 7-8 september
Foto: Adobe Stock
PÅ GÅNG EVENEMANGSTIPS 4–11 SEPTEMBER
Babysång i Vadstena
Detta står på programmet kommande dagar:
Vad: Underhållning, ”Siwan, Ann-Louise och Lill-Babs” med Fredrik Ingå och Åsa Sjöberg När: Fredag 6 september kl 13.00–16.00 Vad: ”Konst i centrala Mjölby”, guidad tur med Anders F Rosenqvist. När: Måndag 9 september kl 13.00–16.00 Vad: Boule/kortspel När: Onsdag 11 september kl 13.00–16.00 Var: Fabriksgatan 3E i Mjölby.
Vad: Vadstena bibliotek har babysång på tisdagsförmiddagar. Det är stunder fyllda med sång, musik, bokläsning, rim och ramsor. Babysången passar barn mellan 0 och 3 år. När: Tisdag 10 september kl 10.30–11.30 Var: Vadstena bibliotek, Vadstena.
Vad: För tredje året i rad genomför Trehörna byalag en Trehörnadag i samverkan med andra föreningar och Ödeshögs kommun. Under dagen kommer det bland annat att vara en guidad tur i Lysings urskogsreservat, information om jakt och viltvård, allmänningarnas historia och betydelse och aktuella skogspolitiska frågor. När: Lördag 7 september kl 12.45–21.00 Var: Hembygdsgården och Lusthuset i Trehörna.
Vad: Motala Basket Cup är en barn- och ungdomsturnering i basket med mycket glädje och gemenskap. Matcherna kommer bland annat att spelas i Motala Sporthall och Råssnäshallen. När: Fredag 6 september–söndag 8 september. Var: Motala.
Vad: Nu närmar sig hösten med kyligare temperaturer och mörkare kvällar och morgnar. Mantorps bibliotek har skaparcafé där man kan göra egna mössor, buffrar och pannband som man kan sy fast reflexer på. När: Tisdag 10 september kl 17.00–19.00. Var: Mantorps bibliotek, Mantorp.
Mjölby Skivmässa
Trehörnadagen
Motala Basket Cup
När: Lördag 7 september–söndag 8 september. Var: Östergötland.
Tillverka dina egna värmande plagg
Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm
Zenit – mötesplatsen för seniorer
Vad: Varje år lockar Östgötadagarna över 100 000 besökare till den östgötska landsbygden. 180 verksamheter deltar i årets evenemang. Under de två dagarna kan man upptäcka matproducenter, gårdsbutiker, konstgallerier, bondgårdar, hembygdsgårdar med mera. På www.ostgotadagarna.se finns information om vilka platser man kan besöka.
Vad: Är du intresserad av gamla vinylskivor, cd-skivor, filmer med mera? Då kan du göra ett besök på Mjölby Skivmässa. Mässan anordnas en gång om året och är en av de mindre skivmässorna i landet. När: Lördag 7 september kl 10.00–15.00. Var: Kvarnparken, Mjölby.
Identifiera motiv från Ödeshög från förr
Vad: Den digitala hembygdsboken innehåller många bilder från förr, men det saknas lite uppgifter om människor, hus, platser och händelser i den. På kommunbiblioteket i Ödeshög är det bildvisningar under hösten där besökarna kan hjälpa till med mer information kring bilder, anteckningar, artiklar, brev inventeringar, minnen med mera.
När: Onsdag 11 september kl 10.00–12.00. Bildvisningarna sker sedan onsdagar samma tid hela hösten. Var: Biblioteket i Ödeshög.
Foto: Pixabay
Öppet skapande för vuxna
Vad: Konstnären Cecilia Uhlin leder öppet skapande för vuxna på Skaparverkstan under tisdagar i september. När: Tisdag 10 september kl 13.00–15.30. Var: Skaparverkstan, Bondegatan 13A, Mjölby.
Vernissage
Vad: Vernissage för Vadstena konstrunda i Rödtornet. Vadstena konstrunda 13-15 september fredag 17-20, lördag och söndag 11-17.
När: Lördag 7/9 till kl 13.00–17.00, söndag 8/9 kl 11.00–15.00. Var: Rödtornet, Vadstena
Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se
BOKA IN BARNENS EGNA DAG
Höstgötadagen Lördag 21 september
BARNS KO J I STADSPARKEN
i samarbete med
Bilvården Vadstena
Över
20 ÅRS erfarenhet
r a s t u Vi p r e s n ä Ni gl
Brilliant Care lackkonservering
Paketlösningar
Miljövänlig rostskyddsbehandling
TVÄTT DÄCK GLASREPARATIONER
Bilrostskyddets dag 12 september 2019 Välkommen på öppet hus kl 10-19 på rostskyddsstationer över hela Sverige! - VI PÅ BILVÅRDEN ÖNSKAR ER VARMT VÄLKOMNA! www.bilvardenvadstena.se
e-post: bilvarden.vadstena@gmail.com SN ICK ARVÄGE N 8, VADSTE NA , 014 3 -12 0 55