ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE
VÄLKOMMEN HEM
En hel bilaga från Elon finner du i mitten av Nedsläpp!
ÅRGÅNG 23 W VECKA 37 W SEPTEMBER 2019
Underskott hos nämnd kan leda till höjd skatt
Bästa vännerna gjorde debut i Polishunds-SM
6
Skruttigt år för Östergötlands äppelskörd
10
Boxholmsförfattare ger ut ny bok om Sommen
4
11
Noa Mohamed premiärlekte i nya rummet i Galleria Kvarnen i Mjölby. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
En hel sektion bara om våra hjältar i Linköpings HockeyClub
Galleria har fått lekrum
6
Lions bjuder på heldag 2
Saluhallen får pub med events
Prylsamlaren som öppnar mack 16
6
Ken Willman visar upp de nytillverkade pumparna i 50-talsstil.
FOTO: CAROLINA FRANSSON
En hel sektion bara om våra hjältar i Linköpings HockeyClub En hel bilaga från Elon finner du i mitten av Nedsläpp!
VÄLKOMMEN HEM! av högsta kvalitet!
Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök!
013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad
Fordonsteknik i Mjölby AB
Tel. 0142-60 04 11
www.kalasbolaget.nu
LINGON & SYLT
Nyplockade svenska bär. Litervis eller hela lådor. Sporadisk tillgång på blåbär. Nykokt sylt, flera sorter (60-65% bärhalt). Säljes från lastbil VARJE TORSDAG 15/8 – 26/9: Ödeshög miljöstn C kl 8, Borghamn kiosken 8.45, Vadstena Kungsvalla IP 9.15, Motala Folkets park 10-10.30, Borensberg P vid järnhandeln 11, Ljungsbro Cloettavallen 11.45, Linghem godsmag 12.30, Grebo Q-star 13, Åtvidaberg mittemot Stallet 13.30, Linköping P Folkets park 15-15.30, Vikingstad miljöstn missionshuset 16, Mantorp Q-star 16.30, Skänninge jvstn 17, Mjölby mittemot Ingo 17.30. VARJE LÖRDAG 17/8 – 7/9: Mjölby mittemot Ingo 8, Skänninge jvstn 8.30, Mantorp Q-star 9, Linköping P Folkets park 12.30-13, Borensberg P järnhandeln 13.30, Motala Folkets park 14, Vadstena Kungsvalla IP 15, Väderstad Q-star 16, Ödeshög miljöstn C 16.30, Hästholmen Q-star 17. Ej kort. (ingen förbeställning)
070-298 39 40
www.potatisbilarna.se
av högsta kvalitet!
Lugn, vi släcker 2:or
Panasonic Super HZ
Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14
Hur gick besiktningen?
Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
VÄLKOMMEN till VÄVSTUGA och BUTIK
Gratis ”prova på månad” för ny vävare Vävmaterial - Varpflätor - Lovikka - Broderi m m. Torsdagscafé 14.00-17.00 fr. 12/9 I samarbete med
Väv & Garnbod Djurgårdsvägen 102, Motala Tel 0141-21 01 01 www.gpvavogarnbod.se
Öppet tis 9-18, ons 9-13, tors 11-19 Litet sortiment hos Slottskistan i Vadstena.
Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram
www.foretagsvaxter.com
Tel. 013 - 10 00 16
Växter | Frukt | Dryck
Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri
printbutiken@alatryck.com 0143-123 45 Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019
2
2019 VECKA 37
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Lions Club bjuder alla skolor till aktivitetsdag – med Thomas Ravelli
KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Motala, Boxholm,
Vadstena, Ödeshög 45.200 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder mate rial till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Östgötatidningen är en del av Lokaltidningen/ Politikens Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokaltidningar.
SKÄNNINGE. Lions Club arrangerar ett helt nytt event – en aktivitetsdag i Idrottsparken och Trojenborgsskolan. "Det är gratis för alla barn och unga", säger Håkan Lidebjer. Han är kommittéansvarig i Lions Club Skänninge som för första gången arrangerar en aktivitetsdag. Syftet är att tillgängliggöra olika fritidsaktiviteter för unga. – Det var någon i klubben som kläckte idén och då vände vi oss till Lions syfte, där vi genom aktiva insatser ska bidra till en poisitv samhällsutveckling. Vi vill försöka att engagera ungdomarna lite mer. Visa att det fi nns mer att pyssla med på sin fritid, säger Håkan Lidebjer. LIONS HAR bjudit in samtliga skolklasser i i hela Mjölby kommun. – Det är inte bara en dag för unga i Skänninge, utan för alla i hela kommunen. Här kommer fi nnas ett trettiotal föreningar från Mjölby, Mantorp, Mjölby, Väderstad och Boxholm och de betalar inget för att stå, säger Lidebjer.
form av ett tufftuff-tåg. Också handikapptransport kommer att fi nnas. Grillad hamburgare kommer att erbjudas för självkostnadspris.
Håkan Lidebjer är kommittéansvarig i Lions Club Skänninge. Här på klubbens servering under Skänninge Marken 2019. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
Han och 40 andra Lionsmedlemmar kommer att vara på plats under aktivitetsdagen som äger rum den 15 september mellan 10 och 15. Det är för första gången som Lions Club Skänninge gör ett lokalt event där de inte avser samla in pengar till sin välgörande verksamhet. Dagen fi nansieras med medel från centrala Lionscluben, Mjölby kommun, huvudsponsorn Bo-
stadsbolaget i Mjölby samt Skänninge Idrottsklubb.
brytning, friidrott, skidskytte, cykel med mera. – Vi är stolta över bredden på aktiviteterna. Men det vi inte fått hit är en ryttarklubb. Däremot kommer travskolan i Mantorp hit, säger han. Och så har vi några så kallade minibilar som barn kan köra med. De får man åka helt gratis, och så kan man få åka i rallybil! Transport mellan aktiviteterna kommer att vara i
"Vi är stolta över bredden på aktiviteterna" UNGA KOMMER att kunna testa på motorsport, arm-
VECKANS KLIPP!
DESSUTOM ska fotbollstjärnan Thomas Ravelli vara på plats i egen hög person. – Småkidsen får tävla med att skjuta straffar på Ravelli. Gamla SIK-are har bidragit med en summa för att få hit Ravelli. SIK-veteranerna kommer också att arbeta under dagen, säger Lidebjer. – Kan vi fånga in en eller två ungdomar i ett tidigt skede, att hitta på något mer meningsfullt än att till exempel slå sönder busskurer, så har vi vunnit massor. Jag är stolt över att Lions Club hittar på något nytt och gör något för barn och ungdomar – de är framtiden för oss!
VI GÖR PLATS FÖR ÅRETS NYHETER!
UTFÖRSÄLJNING
30 års garanti!
AV ALLA SKINNHANDSKAR, VANTAR, MÖSSOR m m Herr, dam och barn.
• Bunbag (midjeväska) • Ryggsäckar • Bagar i många olika storlekar och färger
UTFÖRSÄLJNING PLÅNBÖCKER i skinn och syntet Vi byter leverantörer och art-nr.
REA-RUMMET !
å Passa p
ALLT MÖJLIGT
20–50% RABATT
Reservation för vissa helgdagar.
Upp t
ill
Upp t
ill
50% RABATT 50% RABATT Upp t
ill
70% RABATT
Vi gör plats för höstens nyheter! VÄLKOMMEN TILL OSS!
ÖPPET ALLA DAGAR
Vardag .............9-18 Lördag ............10-16 Söndag...........11-16
LOTTA HOFSTRÖM
RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se
Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.
79_ot
Priserna gäller t o m sönd 15/9 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
/kg
Benfri högrev Färsk ursprung Sverige, av nöt Ord. pris 129:-/kg Max 3 kg/hushåll
SPARA 49,05/kg
10·
2 för
25·
/kg
Ekologiska bananer
49_ot
Lingongrova Pågen 500 g Jfr. pris 25:-/kg Ord. pris 20,50/st
Ecuador klass 1 Ord. pris 23,95/kg Max 3 kg/hushåll
/kg
SPARA 16:-/köp
Godis i lösvikt Cloetta Max 2 kg/hushåll
SPARA 13,95/kg IO CITY GROSS PR
20·
35·
/st
49_ot
/st
Falukorv
/förp
Jordgubbstårta
Ingemar Johansson 800 g Jfr. pris 25:-/kg Ord. pris 31,50/st Max 2 st/hushål
Chumlaxfilé
Frödinge 500 g Jfr. pris 70:-/kg Ord. pris 52,95/förp
SPARA 11,50/st
Kedjepack 4 x 100 g Jfr. pris 124,88/kg. Ord. pris 69,95/förp
SPARA 17,95/st
SPARA 20:-/st
Fär sk fis k & ska ldju r frå n vår fis kdi sk, allt frå n hål lba ra bes tånd!
n a t f rå N y ba k age r i ! e ge t b
149· /kg
/st
SPARA 10:-/st
Surdegsbröd 600 g Jfr. pris 49,91/kg Ord. pris 39,95/st
Öppet alla dagar 7-22
149· /kg
SPARA 20:-/st
Budapeststubbe Prinsesstubbe
Havskattfilé
Anarhichas lupus Fiskad Islandssockeln Ord. pris 219:-/kg
Krabba
Vakuumförpackad Cancer pagurus Fiskad i Nordostatlanten
500 g, Jfr. pris 159,90/kg Ord. pris 99,95/st
N VA
ENMÄRK
E
T
Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200
79_ot /st
S
29_ot
SPARA 70:-/kg
citygross.se
Butikskedja 30790654
*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.
4
2019 VECKA 37
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Hundföraren: "Man jobbar med bästa kompisen" Mjölby kommun måste spara pengar. En skattehöjning är inte omöjlig.
VADSTENA. Östergötlands polishundförarförening i samarbete med Mjölby och Vadstena Brukshundklubb arrangerade Polishund-SM i Vadstena i helgen. Östgöten Tobias "Tobbe" Gustafsson och 2,5-årige shäfern Ernzt tävlade för första gången.
FOTO: ADOBE STOCK
Nämnd går 16 miljoner back – skatten kan höjas MJÖLBY. Omsorgs- och socialnämnden väntas gå 16 miljoner back på sin årsbudget på 600 miljoner, rapporterar Corren. Trycket på hemtjänsten är stort och kostnaderna för personlig assistans har ökat. Nu måste Mjölby kommun spara. En åtgärdsplan har fastställts. Men Anna Johansson (S), ordförande i nämnden, menar att en skattehöjning inte går att utesluta. Kommunstyrelsens ordförande Cecilia Burenby (S) spår däremot inte att en skattehöjning behövs, enligt Sveriges Radio. LOTTA HOFSTRÖM
XL-Bygg Arena byter namn till K-Bygg Arena MOTALA. Motala IFK:s bandyanläggning XL Bygg Arena har bytt namn. I och med att XL bygg har blivit uppköpta och ändrat namn till K-Bygg ska arenan fortsättningsvis att heta K-Bygg Arena. – Vi är mycket glada över att ha K-Bygg som en av våra huvudsponsorer. Samarbetet med företaget har varit mycket gott under många år och vi hoppas att den positiva utveckling som K-Bygg haft affärsmässigt och IFK sportsligt ska fortsätta, säger IFK:s ordförande Bo Ribers i ett pressmeddelande. – Samarbetet mellan Kbygg (tidigare XL-Bygg) och IFK Motala har varit långsiktigt och roligt för oss som sponsor. Stadens bandylag har stark lokal förankring och har utöver fi n elitsatsning en mycket bra fungerande ungdomsverksamhet vilket är viktigt för oss, kommenterar K-Byggs vd Mattias Fahlen. CAROLINA FRANSSON
17 hundekipage från hela landet tävlade i räddningssök, spår, platsundersökning, lydnad och skydd vilket är samma moment som ska klaras för att bli godkänd hundförare inom polisen. Platserna för tävlingen var Kungsvalla IP och Slottsparken i Vadstena samt på Omberg och i skogen utanför Boxholm. FÖR DEBUTANTERNA Tobbe och Ernzt var målet att "klara nollan", det vill säga inte bara få godkänt utan också kamma hem något poäng. De lyckades och hamnade på 16:e plats. Det är erfarna poliser som kan söka till att bli hundförare. De tilldelas då en hund som blir ett ansvar dygnet runt, året om till en omkostnadsersättning. Ernzt är den tredje hunden som bor hos polisen Tobbes familj i Norrköping. – Man jobbar med bästa kompisen. Ernzt är väldigt snäll och har varit med mig sedan han var valp, säger Tobbe. Vanligaste rasen bland patrullhundar är Schäfer följt av Malinois, så kallad "malle". Hunden kan vara
Tobbe blev hundförare 2011 och Ernzt är hans tredje hund. I polisregion Öst fi nns 15 hundförare, men endast ett hundekipage tävlade i årets Polishund-sm. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
hane eller hona men under under tävling får löptikar göra momenten skilt, då hanhundar lätt tappar fokus i deras närvaro. – Det viktigaste är att hunden kan spåra bra för då kan man fånga många tjuvar, hitta mycket grejer och försvunna personer. Det är mycket nosarbete, säger Tobbe som tycker att momentet spår är det roligaste tävlingsmomentet. LINDA ÅSTRÖM och Mimmi Lindgren från Östergötlands polishundförarförening var med och arrange-
rade årets Polishund-sm. De berättar att när det gäller polishundar fi nns patrullhundar vilket är hundar som söker försvunna personer, spårar brottslingar, söker föremål som luktar människa och dessutom skyddar sin förare och kan skickas för angrepp på person. Patrullhundar kan ha tilläggsdressyr, som att till exempel söka vapen eller narkotika. DÄRUTÖVER fi nns renodlade specialsökshundar: Vapen/ narkotikasökshundar söker
vapen och narkotika, krimsökshundar söker avlidna personer, sperma, blod, brottsplatsundersökningshundar söker saliv, blod, hårstrån och kan spåra gamla spår efter människa och brandhärdshundar söker brännbara vätskor. – I fallet med Kim Wall var det kriminalsökshundar som åkte på båtar och fi ck vittring av hennes kvarlevor, säger Mimmi Lindgren. – Min förra hund Assar gjorde ett jättebra jobb när vi hittade DNA som ledde till en fällande dom vid våldtäkt, säger Tobbe.
FAKTA Polisens Hundförarförbund bildades 1967 och har till uppgift att tillvarata medlemmarnas intressen samt vara rådgivande organ till Svenska Polisförbundet i frågor rörande polishundtjänsten. Östergötlands polishundförarförening har ett femtiotal medlemmar. Det fi nns 15 hundförare i Polisregion Öst. Källa: Brukshundklubben.se
LOTTA HOFSTRÖM lotta.hofstrom@ostgotatidningen.se
Lekrum invigdes i gallerian MJÖLBY. I samband med invigningen av nya lekrummet i Galleria Kvarnen kunde Mjölbyborna tycka till om gallerians framtid. På plats var fastighetsägaren, centrumledningen och Torbjörn Sjögren som är chef över kommunens näringslivskontor.
Här kan barnen leka kostnadsfritt. Torbjörn Sjögren välkomnade på invigningsdagen. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
Kommunstyrelsens ordförande Cecilia Burenby (S) klippte bandet på fredagseftermiddagen. Hon hoppas att lekrummet kommer att leda till ökad trivsel i gallerian. – Och så kanske mamma och pappa kan hinna handla något också, säger hon. I samband med lekrumsinvigningen bjöd kommunen
in till dialog med Mjölbyborna om gallerians inre och yttre utformning och vad man önskar fi nnas där. Bland annat fanns önskemål om paketutlämningsställe, en krog, plats för föreningar, en andrahandsbutik för kläder och prylar och en lördagsmarknad för lokala matproducenter likt "Bondens marknad" som hålls på Yttre Borggården i Linköping. – SPONTANT LÅTER det som goda idéer, säger kommunens näringslivschef Torbjörn Sjögren. En marknad hänger ihop med Mjölbys prägel som matkommun och landsbygdskommun. Om förslagen är genomförbara får vi titta närmare på. Men vi lovar ingenting.
Vidare kan Sjögren bekräfta att olika aktörer från olika branscher är intresserade av att fl ytta in i gallerian. – Vi har en dialog med fl era men det är för tidigt att säga vilka, säger han. FÖRRA ÅRET köpte kommunens fastighetsbolag Fami, Fastighets AB Mjölby Industribyggnader, gallerian sedan handlarna varit missnöjda med förra ägaren Cromwell Property Group. Prislappen var 73,5 miljoner kronor. Gallerian i Mjölby AB är ett helägt dotterbolag till Fami och förvaltar handelsfastigheten med uthyrningsyta på över 13 000 kvadratmeter. LOTTA HOFSTRÖM
5
2019 VECKA 37
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Extra glasögon på köpet!
Nygatan 2, Ödeshög Tel. 0144-313 56 www.energi-huset.se
Vid köp av progressiva glasögon bjuder vi på ett extra par läs, avstånds- eller solglasögon i dina styrkor samt kostnadsfri synundersökning! Välkommen in i butiken för mer information eller besök www.glasogonmagasinet.se
VÄLKOMMEN PÅ ÖPPET HUS LÖRDAGEN 14 SEPT KL. 10.00-14.00
SPARA
1990:-
• Prova på olika klasser • Tävling för barn & vuxna • Provsmaka bars, dryck & mat • Försäljning av underkläder • Koppla av med lite massage • Bra erbjudande på medlemskap
T E S U H ERGI
Nyin
EN v a g vignin
Kostnadsfri synundersökning
SPARA
395:-
vid köp av glasögon, värde 395:-
Utförs av leg. optiker och gäller vid köp av glasögon. Synundersökning bokar du enkelt på: www.glasogonmagasinet.se
Vi tillsammans. Linköping Norrköping Åtvidaberg Nyköping
Nygatan 33 Drottninggatan 14 Adelswärdsgatan 1 NY! Västerport Köpcentrum
Tel: 013-13 70 71 Tel: 011-13 18 88 Tel: 0120-101 22 (Fd. Look Syncenter) Tel: 0155-28 88 53
Erbjudandet gäller tom 191116
För öppettider se hemsidan: www.glasogonmagasinet.se
a n s k l i p p! Vec kLampa
et! MJÖ LB
Y Månfre 1 lör 10 0-18, 1 5 LINK Mån- ÖPING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16
Linda. H 45 cm
159:-
/st
! p p i l k s n a k ec V Tavellist
Öpp
Köpglädje för hela familjen!
Ord.pris 279:-
Ord.pris 99:-
4950 /st
Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel.LINKÖPING 0142-166 66 Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15
Vas
Pläd
Löpare
Sherpa
Löv. 35x110 cm.
4950
/st
Ord.pris 99:-
frå n
TRÄDGÅRDSHORTENSIA /st
99
:-
Ord.pris 239:-
Blockljus
Doftljus
Inico.
20:-
/st
Ampel, Pelargon Surfina m.m.
149:-
99
Badrumsmattor Olof.
99:-
29
Ord.pris 99:-
Doftvax
Badlakan 50
99
:-
/st
:-
Ord.pris 199:-
frå n
90x150 cm
från
/st
20:-
Studentdjur /st
79
:-
Tvålpump, Tandborstmugg/st
frå n
fr Brassestol
149:-
Kylväska 20 liter
149:-
/st
ån
49:-50
99
/st
199:-
/st
Ord.pris 399:-
Värmeljus
Formliving. 24-pack.
Pedalhink
/st
Ester, Nova
Blad, Palm
79:-
/st
Multibandslängd
Östgötaodlad
Blomma.
frå n
frå n
Alladin
199:-
frå n
Kudde
/st
2950 /st
Ord.pris 39:50
Handduk 50x70 cm
frå n
3950
Annonsen gäller 11-17/9 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /st
/st
6
2019 VECKA 37
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Lars-Göran Gustavsson informerade om jakt och vilt i kommunen. FOTO: PRIVAT
Trehörnadag på temat skogen
ÖDESHÖG. Under Trehörnadagen i lördags guidade förre skogsvaktaren Bengt Landers närmare 40 personer till Lysings urskog. Här informerade Lars-Göran Gustavsson, jaktledare och samordnare av eftersök, om jakt och vilt i kommunen. Kommunstyrelsens ordförande Annicki Oscarsson (KD) hälsade sedan välkommen till en samling i Lusthuset. Där berättade Göran Carlsson, styrelseledamot i Lysings häradsallmänning, om allmänningarnas historia. Riksagsledamöterna Magnus Oscarsson (KD) och John Widegren (M) höll en samspelt dialog om aktuella skogspolitiska frågor. Ett 60-tal personer gick vidare till Trehörna kyrka för att ta del av helgmålsbön under ledning av kyrkoherde Fredrik Lennman samt lyssna på Trehörna manskör. Kvällen avslutades med grillfest vid Lusthuset. Källa: Sture Brolin, ordförande i Trehörna byalag
Restauranger oense om köttlunch SKÄNNINGE/SYA. Skänninge Stadshotells Facebook-inlägg om ett lunchkoncept med inriktning på kött har kritiserats i ett öppet brev på Instagram av det veganska Open New Doors Bahnhof i Sya. Caféet ifrågasätter bland annat påståendet: "Vi är inbitna köttätare hela slätten". En diskussion om köttets vara eller icke vara på lunchtallriken blossade upp bland privatpersoner i sociala medier, vilket ledde till att Josip Mustapic, som driver Skänninge stadshotell, fått mottaga hot på telefon och mejl. – Det är absolut ingenting vi kan stötta. Vår aktivism består i att få folk att äta vegetariskt, inte att skrämma folk till tystnad, säger Jonas Frost från Open New Doors. Läs hela artikeln på Östgötatidningen.se!
Marcus ska få Harrys att blomstra i Motala MOTALA. I höst öppnar Harrys i den gamla saluhallen i Motala. Marcus Kåtorp, som driver Statt och café Farfarstugan på Övralid, blir krögare för krogen som nu kommer tillbaka till stan.
2014 försvann krogkedjan från Motala i och med att det dåvarande ägarparet bröt sig loss från den och i stället öppnade en ny nattklubb. Nu öppnar Harrys i stan igen, med Marcus som krögare. – Vi märker att vi har fått ett gensvar redan nu. Harrys är efterlängtat i Motala. Sen har vi också ett helt nytt koncept nu. Vi kommer att ha fullt fokus på kärnverksamheten med riktigt bra mat, bra service och välkomnande atmosfär. Tack vare den här lokalen kommer vi också att ha möjlighet att addera till event och festkvällar som vi skapar, säger han. MARCUS KOMMER att fortsätta driva sina andra verksamheter. Det kommer att bli samarbeten där till exempel konferensgrupper kan fl yt-
ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se 070-60 90 700
Marcus kommer att arbeta mycket med eventen. Han har varit runt på fl era Harryskrogar i landet och tittat på hur de jobbar.
Marcus Kåtorp.
tas mellan Harrys och Statt. Han tror att det för egen del inte kommer att bli mer jobb med en restaurang till. – Övralid är väldigt säsongsbetonat. När det har varit mycket där har det varit mindre arbete på Statt eftersom det inte är så mycket konferenser under semesterperioden. Arbetena där har kuggat i varandra bra, säger han. – Harrys kommer att vara löpande året runt och kanske ha sommaren också som högsäsong, med uteservering på vändplanen. Jag tror inte att jag kommer att behöva jobba mer. Det kan
FOTO: CAROLINA FRANSSON
snarare bli tvärtom, att man har musklerna för att ha rätt folk som kan jobba på olika ställen, säger han. TOTALT KOMMER drygt tio personer att anställas på Harrys i Motala. Nyckelpersonerna i kök, bar och servering är på plats, men rekryteringsprocessen pågår och fl er kommer att anställas. – Det är många som söker jobb hos oss. Flera av dem som anställts har tidigare jobbat på Statt. Det känns som att jag har ett rykte om mig att vilja göra rätt, korrekt och vilja ta hand om medarbetarna, säger Marcus.
JUST NU PÅGÅR renoveringsarbetet för fullt med uppsättning av tapeter med mera. Krogen kommer att vara i hela den 1200 kvadratmeter stora lokalen. – Jag gillar den här lokalen, som också är anrik och funnits väldigt länge. Jag tror att den kommer att må bra av att det blir liv och rörelse här och att den öppnas upp för allmänheten även om jag har jättestor respekt för den verksamhet som var här innan, berättar han. Tidigare i somras försvann ungdomsverksamheten Hallen härifrån. – Jag har en fi n dialog med de som jobbat här innan. Kan jag ge tillbaka något, som jag vet att jag kan, så vill jag göra det. Jag har vissa idéer om att hjälpa till på några sätt. Det blir några konkreta saker lite längre fram, säger han. CAROLINA FRANSSON carolina.fransson@ostgotatidningen.se
MOTORMIXDAG 29/9 - en motorburen 5-kamp
Passa på!
Missa inte detta tillfälle
Susa fram längs asfalten i en supersportbil eller ännu häftigare, kör en äkta formelbil! En heldag ute på motorbanan och då både på grus och asfalt. Dagen är uppbyggd av ett antal motorsportgrenar, där vi kan tävla och ta tid, gör vi det på ett lekfullt sätt för att alla ska få känna sig lite som en vinnare. När dagen efter ca 8 timmar är över, summerar vi ihop samtliga resultat och korar vi med bubbel och pokal, dagens vinnare som är totalt bäst over all!
Aktiviteter som ingår är som minst, risk för extra nummer eftersom vi älskar motorsport: Kör Rallybil • Kör Experimentbil - (felstyrd) • Kör 4-Hjulig MC på terrängbana • Kör Gokart Grand Prix race - träning - kval - race • Medåkning på racerbanan i Ariel Atom - 0-100 under 3 sekunder. Medåkning på racerbanan i Volvo S40 Challenge, eller liknande annan touringtävlingsbil. Samt självklart lite näring i form av racingbuffé i depån, fika och förtäring under dagen...
EN HELDAG MED MAXIMAL MOTORUPPLEVELSE
TÄVLING Svara på frågan nedan så har du chans att vinna en åkupplevelse med Racetaxi Ariel Atom. Hur snabb är accelerationen på en Ariel Atom, en av världens snabbaste gatbilar?
1. 0–100 km/h under 3 sek
BOKA MED RABATTKOD
”ÖT2019”
X. 0–100 km/h under 4 sek
SÅ FÅR DU
1.000:-
2. 0–100 km/h under 5 sek
RABATT
Skicka ditt svar till info@drivingevent.com senast söndag 22 september.
i samarbete med Bokning & info 0220-77 20 40 • www.drivingevent.com
FÖR ENDAST
4.995:PER DELTAGARE
Fest För Fred Lördagen den 21 september kl 18–21
Internationella Fredsdagen
Knytkalas Ta med något traditionellt från ditt land att äta. Kom som du är eller ha traditionella kläder. Det blir musik från olika länder.
Plats: Församlingshemmet i Mjölby, Axel Träffs gata 6
Alla ä r vä lkomna! Samarrangemang Mjölby-Motala FN-förening och Svenska kyrkan
FOLKUNGABYGDENS PASTORAT
9
2019 VECKA 37
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
MÖBLERA INNE OCH UTE MED OSS I MOTALA! vecka 37
49_ot
10·
OUTLETPRISER! /kg Nu blir vi en 1000 kvm stor
TEAM SPORTIA Godis i lösvikt
/kg
OUTLETBUTIK Cloetta
Ekologiska bananer
med ännu bättre utbud och ännu lägre priser! Max 2 kg/hushåll
er Vi bjud på fika torsdag . söndag
Ecuador klass 1 Ord. pris 23,95/kg Max 3 kg/hushåll
Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag
SPARA 13,95/kg JULSMAKER
citygross.se
* dagar 7-22 Öppet alla
S
Runvägen 2, tel 0142-298200
Priserna gäller t o m sönd 15/9 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
GÄLLER T.O.M. 26/12.
N VA
ENMÄRK
E T
3 FÖR 2
Mantorp • Depot Mantorp
Aroma byggbar soffa
Butikskedja 30790654
i skinn eller tyg
&
Nissan´s
K LACK NYCKELBAR BÄSTA JEANSAFFÄR *Gäller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet.
depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17
OUTLET Linus
Blomsterhjärtat
Matgrupp i oljad ek. Bord Ø110 cm och 4 stolar
Floristdesign
Ladda el-bilen hos oss!
Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22
PAKETPRIS
www.depotmantorp.se
5.995:-
depotmantorp
Besök vår mattavdelning!
depotmantorp
Här har ni Jocke, Frasse, Blomma och Mogge som är några av våra montörer på Elektrikerna i Östergötland AB.
Köp din säng nu till kampanjpris!
Dessa rara gubbar ställer gärna upp för er! Nu tömmer vi alla trädgårdsmöbler på gården Sängar, bäddmadrasser, gavlar & tillbehör
ALLT HALVA PRISET
Taklampa i glas Ø 35 cm
NU
499:-
(1.130:-)
Atlanta fåtöljset
2 ställbara fåtöljer, 2 pallar inkl dynor och bord. (6.700:-)
Irish coffee-set 4 glas med sugrör
199:-
n till e m m o Välk Stridslyckegatan 3, Mjölby. kan nu skickas med följande Tel kontor 010-221 64 70 •Meddelandet www.eioab.se
NU
3.350:-
Ta med släpkärra. Reservation för feltryck och slutförsäljning.
ÖPPETTIDER: FREDAG 10–18 LÖRDAG 10–16 SÖNDAG 12–16 MÅNDAG 10–18 TIS-TOR STÄNGT
Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90
10
2019 VECKA 37
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
GULD KÖPES Kontant betalning, legitimation måste visas.
9K 14 K 18 K 20 K
145:-/gr 200:-/gr 255:-/gr 260:-/gr
23 K 285:-/gr Guldtackor 360:-/gr Tandguld 205:-/gr
VI KÖPER ÄVEN DIAMANTER OCH ARMBANDSUR SAMT ALLT I SILVER. WILMER / FAMILY
ELINA / NAME / LINE / FRONT
Linköpingsgatan 4, Skänninge. Tel. 0142-401 14 Linköpingsgatan 4 • Tel: 0142-40114 www.handsweden.se
Byggen drabbade av stöldvåg ÖSTERGÖTLAND. Polisen har fått in tio anmälningar om stölder på byggarbetsplatser i Östergötland, bland annat i Mjölby. "Ofta är det verktyg som tillgrips, ofta till höga värden som ligger relativt oövervakade i containrar", skriver polisen på sin hemsida. I början av förra veckan blev tre män i 20-årsåldern anhållna misstänkta för en stöld ur en byggcontainer i Oskarshamn. Polisen tror att det kan röra sig om en utländsk liga, skriver SVT Nyheter. 2018 fi ck polisen 318 anmälningar om stölder från byggarbetsplatser i Östergötland, vilket är betydligt fl er än i grannlänen.
DRABBAD? Drabbas din byggarbetsplats av verktygsstölder: låt brottsplatsen vara och ring polis på 114 14 så att vi kan komma dit och genomföra en brottsplatsundersökning. Det fi nns också speciella larmanordningar man kan installera i containrar, det är också bra att märka alla verktyg med exempelvis märk-DNA eller på annat sätt. Då blir det lättare att identifi era verktygen om de hittas. Källa: Polisen LOTTA HOFSTRÖM
Usel äppelskörd i Östergötland BORENSBERG. Det blir ingen repris på fjolårets rekordskörd av äpplen i Östergötland. Tvärtom är 2019 ett - rent ut sagt skruttigt äppelår. Den ena faktorn är att äppelträden vilar sig efter förra årets rekordskörd. Men den största orsaken till det eländiga äppelåret är överraskande frostnätter i maj. Runt om i landet talas det om att skörden kan bli en fjärdedel av fjolårets. Samtidigt rapporterar såväl odlare som privatpersoner om små äpplen. ÄPPELSKÖRDEN i Östergötland kan bli så liten som en tiondel av fjolårets skörd. Det menar Gunnar Kjellin som är VD på Brunneby musteri AB i Borensberg. Den stora anledningen här är det kalla vädret vid blomningen. – Odlarna är samstämmiga – urusel skörd i år, säger han. För Brunneby musteri innebär den urusla äppelskörden att de kommer att pressa must fem gånger i höst, att jämföra med 25 gånger i
Efter förra årets rekordskörd vilar träden. Men den stora orsaken till dålig äppelskörd är oturen med vädret i våras, då det blev frostnätter och kyla mitt under blomningen. FOTO: ADOBE STOCK
fjol. Men Brunneby har samtidigt lagrat must från i fjol samt satsar på andra produkter, som rödbetsjuice, senap och alkoholfri glögg, och därför blir den dåliga skörden ingen hård smäll. – ATT DET BLIR lite frukt i år är ju inte så kul för oss på Brunneby Musteri. Men det är ändå värre för de många småmusterier som startat upp de senaste åren, när intresset för svenska äpplen, must och hemgjord cider
ökat explosionsartat. Finns det inte mycket frukt på träden så åker man heller inte och mustar visar erfarenheten, konstaterar Kjellin. För privatpersoner innebär det dåliga äppelåret dels mindre äpplen hemma på tomterna, men främst dyrare äpplen i butikerna – runt 40 kronor kilot.
LOTTA HOFSTRÖM
Unga försvunna efter lovet Vill du prova något nytt?
Besväras du av åderbråck eller ådernät?
I höst erbjuder vi nybörjarpass i dessa träningsformer:
Yoga Step Styrka Mage/rygg
Så många som 30- 40 % av den vuxna befolkningen drabbas –kvinnor som män. Låt oss ta hand om dina åderbråck eller ådernät. Tryggt, enkelt och skonsamt. Våra erfarna kärlkirurger erbjuder behandling med marknadens modernaste tekniker (laser, radiovågor, steam och lim).
ERBJUDANDE
Kostnadsfri kärlkirurgisk bedömning inklusive ett ultraljud för att ta reda på orsaken till åderbråcken. Garanti på behandlingsresultat. Du hittar oss i moderna lokaler på Brigadgatan 4 (Garnisonen) i Linköping. Välkommen ! Ledande specialistkliniker inom modern åderbråcksbehandling
Stockholm | Linköping | Malmö 013-154461 • www.aderakademin.se
Gruppträningsschemat hittar du på www.mjolby.se/lundbybadet eller i vår app.
Lundbybadet
MJÖLBY. Fyra gymnasieelever saknas efter sommarlovet i Mjölby kommun, enligt P4 Östergötland. Men i förra veckan hade skolan ännu inte gjort någon orosanmälan till socialtjänsten. Detta kritiseras av Christina Malmqvist, rådgivare om frågor kring hedersvåld och förtryck, som menar att försvunna barn måste anmälas omedelbart så att arbetet om att få hem dem blir lättare. Barn som försvinner har oftast invandrade föräldrar och kan utsättas för barnäktenskap eller uppfostringsresor.
HEALING OIL
169:-/ST ORD.PRIS 219:-/ST
Välkomna in! Gudrun, Julia & Ebba Stora Torget 4D, Mjölby, 0142-347 73 | Boka online på www.harhornan.se
FAMILJENYTT
NÄRA & KÄRA
GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS
PRIVATANNONSEN
DÖDSANNONS FAST PRIS
TILL MINNE SORGTACK
998:-
499:-
(upp till 133 mm)
skapar du själv på östgötatidningen.se
(upp till 65 mm)
Feelgood-läsning om Sommen att känna igen sig i BOXHOLM. Nu hyllas Boxholmsbördiga Camilla Dahlson av läsarna för feelgood-romanen “Sommar vid Sommen” som släpptes i våras. Redan i oktober kommer en fristående fortsättning. Camilla Dahlson växte upp i Boxholm och har fl era egna minnen av livet kring sjön Sommen som ligger på gränsen mellan Östergötland och Småland. – Nu bor jag Bankeryd vid Vättern men pappa bor kvar i Boxholm och jag har bror, mamma och släktingar i Tranås så jag är vid Sommen fl era gånger per år, säger hon. I HÖST KOMMER andra delen i romanserien "Vinter vid Sommen" ut i bokhandeln. – Men det är helt andra huvudpersoner. Disa från "Sommar vid Sommen" är med som bikaraktär och den utspelar sig mer på Tranås-sidan, säger Camilla Dahlson. – Jag tänker att det blir fyra olika storys och fyra årstider med Sommen som den röda tråden, fortsätter hon. Hittills har "Sommar vid
Sommen" fått fi na recensioner av såväl bokbloggare som läsare. DE SOM BOR vid Sommen känner igen sig och andra blir sugna på att besöka platserna ur boken. – Det känns jättekul att folk tycker om den och mår bra en stund. Personligen vill jag inte skriva deckare och om mord för det får man nog av på nyheterna! Jag vill att boken ska lämna läsaren med en glad känsla även om det inte är glatt i boken hela tiden, säger hon. "Sommar vid Sommen" handlar till stor del om relationer. Bland annat dyker en grannbonde upp och tindrar med ögonen... – Men vill man bara ha en kärleksroman så fi nns det andra böcker. Någon kallade den för relationsroman. Den handlar om relationer mellan Disa och hennes väninna och hennes föräldrar och gäster som kommer dit, säger Camilla Dahlson.
breakfast i fantasin!, säger hon. Camilla Dahlson har tidigare givit ut åtta barnböcker och en lättläst bok för vuxna. – När man skriver för barn så får man vara noga med att inte använda för krångliga ord och uttryck. Jag känner att jag är mer fri i språket för vuxna, säger hon.
Camilla Dahlson har barndomsminnen från sjön Sommen. FOTO: PRIVAT
bed and breakfast, men så många fl er likheter har de inte. – Man hämtar inspiration från sitt eget liv - och andras. Men allt är påhittat. Nu har jag fått öppna ett bed and
EN ANNAN SKILLNAD är att en roman för vuxna tar betydligt längre tid att skriva. – När man lagt ned mycket tid har man tagit en större risk om man får nej från förlagen. Det tar ungefär ett halvår att skriva råmanuset till en bok för vuxna och med redigering ett år. Men att skriva för vuxna och barn är lika roligt, säger hon. LOTTA HOFSTRÖM
50 kr rabatt på ALLT i hela butiken (ej skotillbehör, reavaror)
ndlar a h m o s la l A ber 14-21 septemIEBAG D får en GOO Må-fr 10-18 Lö 10-13 ÖDESHÖG - 0144-100 64
Välkomna
FÖRENINGS NYTT Spf seniorerna Birger Jarl i Skänninge Höstens första månadsmöte torsdagen den 19 september kl 14.00. Plats församlingshemmet i Skänninge. Underhållning av Crusellkvintetten . Förtäring sillbord. Varmt välkomna önskar SPF Birger Jarl samt Skänninge församling
Matilda Björk & Johan Andersson fick den 17/7 2019 kl 20:39 dottern Elise. Vikt 2750gr och längd 46cm. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
Bli Flickafadder plansverige.org
GRATTIS
GRATTIS
Grattis Malte Bergsten Mjärdevi Pilgård Hogstad på 6 årsdagen den 14 sep. Kramar från mormor o morfar, Rickard Max Linus
Grattis guldklimpen Alexander som fyller 2 år 16/9. Många pussar o kramar Mormor och Håki’s
Vi finns när du behöver oss! Borensberg, 0141-405 70 Motala, 0141-520 15 Vadstena, 0143-103 59 www.fonusost.se
Timmermansgatan 24, 591 26 Motala 076-228 08 09, 076-318 62 65 leman.m@lmso.se, www.lmso.se lmsomotala
Det firar vi med
073-5014563
Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv.
Shopping för framtidstänkare
ÖDESHÖG 50 ÅR
NYFÖDD
KÖPES Presentkort köpes Ving Ticket Solresor Resia Tui Superpresentkort Apollo.
Personlig begravning
PRECIS SOM huvudpersonen Disa är Camilla Dahlson en utbildad ekonom som drömmer om att öppna ett
Moränvägen 6, MOTALA 0141-65 06 00
NÄRA & KÄRA
Valfrihet Värdighet Värme
Möt hösten utan onda fötter!
Boka tid idag för en GRATIS FOTANALYS. Ring 0709-32 32 66
Jag bygger dina skoinlägg från grunden för att korrigera dina felställningar och skapa avlastningar för dina problem punkter i foten. Välkommen till Sulverkstan i Mjölby Ortopediskt byggda skoinlägg som hjälper mot problem i fot, knä, höft & ländryggen. För mer info. www.sulverkstan.se eller ring 0709-323266
Välkommen till oss I livets alla skeden
0142-164 40
www.hellbergsbegravningsbyra.se
Swisha din gåva till
123 900 56 20 och hjälp oss att hitta fler.
sulverkstan.se
Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby
BOKA IN BARNENS EGNA DAG
Höstgötadagen Lördag 21 september
Handla i Mjölby Citys butiker 18–21/9 Mjölby Allmänna Ryttarsällskap finns på plats och fixar
och få snurra på vårt hjul i Stadsparken 21/9 kl 11-15 mot visat kvitto på minst 100:- .
Ansiktsmålning Käpphästhoppning Ta gärna med din egna käpphäst!
11–14 MARSmjolby
Vår ungdomssektion MARSianerna kommer också finnas på plats.
Ett “snurr” per 100:Max 10 spel per kvitto.
Julhjälpen Mjölby med omnejd
finns också på plats & informerar samt tar emot era julgåvor
Kl 11 Brurebandet spelar glad “pepmusik”
Mjölby HC serverar korv och hamburgare + informerar om sin verksamhet
BOKA IN BARNENS EGNA DAG
BARNS KO J I STADSPARKEN
TIVOLI 10–22
Räddningstjänsten finns på plats med en brandbil
11–14
Godis- & biljettregn
från brandbilen
11 & 14
i samarbete med
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
SERVICE & BILVÅRD
DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN MOTALA BILPARTNER
Motala Bilpartner nysatsar med sonen vid ratten D ennis Bolic är ny vid ratten för Motala Bilpartner och ligger bakom den nysatsning som ska göra verksamheten ännu mer professionell. Fortfarande är det handel med nyare, svensksålda begagnade bilar som står i fokus.
Tidigare har Dennis Bolic drivit Motala Bilpartner tillsammans med sin far och tar nu över huvudansvaret. Företaget startades 2012 och är under Dennis ledning på väg att ta steget in i en ny fas. Med en bilpark på ungefär 35 bilar som omsätts i en rimlig takt inleds en nysatsning som innebär en ännu mer professionell era. – Vi anlitar externa aktörer för både rekond och testning. Det gör att kunderna får en objektiv genomgång av bilen innan köpet. Vi blir färre personer just här, men samtidigt kommer det vi levererar att bli ännu bättre både när det gäller bilarnas värde och vår service, förklarar Dennis som säljer, förmedlar och köper bilar av varierande karaktär. Till skillnad från de flesta andra bilförsäljare i Motala är just Motala Bilpartner en fristående aktör, som inte är knuten till ett visst bilmärke. – Det är skönt att vara oberoende. Det gör att vi kan välja mer fritt och köpa in bilar som andra kanske inte tror på, det går att hitta riktiga guldkorn. Det blir mycket roligare både för mig och för kunderna som kommer hit, förklarar Dennis. Motala Bilpartner är en av få begagnathandlare i regionen som är anslutna till Motormännens Riks-
förbund (MRF). Det ger köparen en extra trygghet och innebär bland annat att rekommendationer från Allmänna reklamationsnämnden alltid följs. – Det innebär ett ansvar att vara ansluten till MRF och det gör att vi håller en väldigt hög lägstanivå. Alla våra bilar är varudeklarerade, vilket gör att skicket presenteras svart på vitt för den som köper en bil av oss.
På fritiden är det fiske och resor som lockar Dennis när det finns en stund över. Därtill har han ett gediget bilintresse och bilkunskap, tidigare i livet byggde han bilar själv och kör fortfarande bil med stor glädje. Helst direktstyrda, säkra bilar med lite extra kraft under huven. – Det roligaste med det här jobbet är ändå att träffa folk, alla möjliga typer av människor. Ena dagen levererar jag en läcker BMW X5, andra dagen en välfungerande bil för 50 000 kronor. Det viktigaste för mig är att kunderna är nöjda när de lämnar bilhallen. Den lokala förankringen är viktig. Det visar sig i stöttningen av ett nystartat lokalt idrottslag och av enskilda idrottsutövare. Därtill sticker Motala Bilpartners logotyp ut från mängden på ett unikt sätt. – Det är faktiskt Motalabron som är avbildad i logotypen. Vi ligger precis vid norra änden av bron och den ger oss en lokal själ, avslutar Dennis stolt.
I trygga händer
0141-55990 www.motalabilpartner.se
Bilhallen i Mjölby AB har lång erfarenhet av service och reparationer av bilar!
Vi är Autoexperten verkstad vilket innebär att vi kan serva och reparera alla bilmärken, med bibehållen garanti! Vi utför även arbeten med luftkonditionering.
30 år i Mjölbybornas tjänst! NYA CAMRY. PRESTANDA OCH ELEGANS Välkommen till din I PERFEKT HARMONI.
Sandkullagränd 1, Mjölby
Välkommen att boka tid: Ring 0142-609865 eller skicka mail till verkstad@bilhallenmjolby.se
Välkommen in och provkör nya Camry hos din närmaste Toyotahandlare i Motala återförsäljare.
Fri uppgradering från Active till Executive (Värde 25.000 kr). Ord. pris från 334.900 kr. Flex Privatleasing från 3.895 kr/mån.
NEDC* 4,3-4,8 l /100km CO2 NEDC* 98-101 g /km
WLTP* 5,3-5,5 l /100km
CO2 WLTP* 119-125 g /km
* Vid blandad körning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (12,50 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter från Ann NymanLindéntillkommer. / Bengt-Åke Svensson /giltigt Tomas Transportstyrelsen Erbjudandet t oNyqvist m 30 /september 2019. Miljöklass Euro 6.2. Med reservation för Säljare privat & FöretagochFörsäljningschef avvikelser, prisändringar tryckfel. Bilen på bildenSäljare kan vara extrautrustad med tillval som inte finns i Sverige.
www.bilhallenmjolby.se
ÅF-xxxx Askling Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
Bil
Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
Vintergatan 18, Motala, 0141-20 35 80
Ort Ort Ort Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 96 99 Adress Adress Adress Motala lörd Tel: xx-xxx Vard xx xx 9–18, Tel: xx-xxx xx xx 10–14, Tel:Mjölby xx-xxx xxlörd xx 10–13
www.asklingbil.se
kia.com
Låt Niro spela huvudrollen
Robert De Niro
1.6 GDI PLUG-IN HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 339.900 KR
64 KWH BATTERI, 204 HK ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 444.900 KR
1.6 GDI HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 255.900 KR
Introduktionspris från 324.900 kr
Avdrag för klimatbonus 60.000kr ej inräknad*
Introduktionspris från 240.900 kr
Avdrag för klimatbonus 35.843 kr ej inräknad*
Upptäck nya Kia Niro-familjen. Finns som hybrid, laddhybrid och elbil. Kia Niro är en succé. Nu har hela familjen av elektrifierade Kia Niro fått ny design samt uppdaterade säkerhetsoch infotainmentsystem. Nya Kia Niro Plug-In Hybrid har en räckvidd på upp till 58 km på el och med elbilen e-Niro kommer du upp till 455 km. Gör miljön en tjänst, låt en Niro spela huvudrollen på din resa. Välkommen in för en provkörning. Bilgatan 12, Stockholm Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Öppettider: Mån - Fre, 8 – 17. Lör – Sön, 11 – 15.Tel Tel: 0142-29 08 – 123 4594 67. 90. www.bilbrodd.se www.aterforaljarebil.se Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 10-13 *Pris exklusive klimatbonus. Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 30/9 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Bränsleförbrukning blandad körning e-Niro - Niro Hybrid; 0-3,8l/100 km och CO 2-utsläpp 0-86g/km enligt körcykeln NEDC och 0-4,8l/100 km och CO 2-utsläpp 0-110g/km enligt körcykeln WLTP. Blandad elförbrukning e-Niro 15,9 kWh/100 km enligt WLTP. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.
När du köper en Ny Kia av oss så ingår det 3 års fri service upp till 4.500 mil gäller tom 31/12. Välkommen till Bil Brodd 0142-29 94 90 • www.bilbrodd.se
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
SERVICE & BILVÅRD
Tel 0142-127 90 www.dackobilcenter.se
Plåtreparationer Plastreparationer Lackering
Lackförsegling Skadebesiktning Försäkringsskador
Macken.
Bilvården Vadstena
Ken har byggt en mack på tomten
Över 20 år i branschen!
0142-48 58 OO
SPÅNGSHOLM. Har du sett en liten mack på en tomt längs med E4:an mellan Mantorp och Mjölby? Det är Ken Willmans. Under tio år har han samlat på sig prylar och byggt upp den lilla macken som har fått många att stanna till.
www.bilvardenvadstena.se
Sya Lack AB • Bruksvägen 3 · 595 95 Mölby • www.syalack.se
0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA
Har din AC i bilen slutat fungera? Är din motorvärmare redo för vintern?
NYHETER! NU I LAGER
Vi monterar motorvärmare och reparerar Eber och Webasto.
Tack vare vår moderna testutrustning från Bosch och Snapon programvaror kan vi utföra service och reparationer som inte riskerar biltillverkaren garantier!
Bosch Car Service – en bilverkstad att lita på
HG Mekano Bilservice Hallevadsgatan 19, Mjölby 0142-176 72, www.hgmekano.se
FOTO: CAROLINA FRANSSON
Jeanneau
Cap Camarat 9,0 WA -20. Pris med 2xYamaha F225 fr 1.088.000:-
Andra nyheter Buster XL2020, Yamarin 63BR 2019 Välkommen in och upplev dem i verkligheten!
Fabriksgatan 26 • MOTALA 0141-38 18 00 www. motalaboat.se
– Jag tycker att det är en rolig grej att bygga upp för allmänheten. Idén om att bygga en mack för amerikanska bilar har han haft länge. – Jag började samla på mig prylar för tio år sedan och har varit runt i USA, fått lite idéer därifrån och hittat lite saker på marknader. Jag har en god vän som bor i USA och jag brukar vara över dit på jul. Då passar jag på att ta med mig lite hem, berättar han. HAN HAR också samlat på sig lite saker som han fyndat på motormarknader i Sverige och via auktionssajter. En skylt från en nedlagd bensinstation i Östersund och en telefon som suttit i en te-
Begagnade ochnya nyabildelar bildelar Begagnade och
boets boets
lefonkiosk i Stockholm till exempel. I påskas började han bygga macken. – Jag hade en liten plätt över på tomten och frågade om grannen hade något emot att jag byggde en liten mack där. Det var lugnt, fortsätter han. MACKEN STÅR NU KLAR, men han letar fl er prylar till den. Den är fem gånger fyra meter stor. Den har pumpar, en två och en halv meter hög kopia av Frihetsgudinnan, en kassaapparat som stått vid en bensinstation, dunkar med mera. Sedan Ken började bygga macken har många nyfi kna som passerat stannat till och pratat med honom. – Många har stannat, fotograferat och gjort tummen upp. Några har undrat om jag behöver mer grejer, och så har de kommit hit med det nästa gång de åkt förbi. CAROLINA FRANSSON
Begagnade och nya bildelar bb bb MOTALA Begagnade och nyabildemontering bildelar bildemontering Underredsbehandla Service och rep av önskar Glad sommar din bil nu! önskar Glad sommar alla Bilmärken med Troligtvis boetsbildemontering.se 0144-20040 bb ett av•Sveriges BILVERKSTAD
bibehållna nybilsgarantier Försäljning av däck och fälg
boets boets
carolina.fransson@ostgotatidningen.se
största reservdelssortiment. boetsbildemontering.se • 0144-20040
bildemontering Ca 200.000 artiklar i sortimentet bildemontering Nu även servicedelar
önskar Glad
Glad sommar
sommar
SEG:s Bilservice
0141-23 00 29 · 070-290 79 78
Vi löser alla dina reservdelar till din bil!
Vintergatan 25 • 591 32 Motala boetsbildemontering.se Tel. 0706-59 80 59, 0141-20boetsbildemontering.se 93 90 • 0144-20040
TRÖTT PÅ ANNONSERING OCH JOBBIGA SAMTAL? VI KÖPER DIN BIL. UTAN KRÅNGEL OCH TILL RÄTT PRIS.
Hör av dig för mer information!
014155990 www.motalabilpartner.se
I trygga händer
• 0144-20040
Vi släcker bilprovningens 2:or ÖKAR VI
JÄMSTÄLLDHETEN SÅ MINSKAR VI
FATTIGDOMEN. Ge kvinnor kraft och ta ställning för jämställdhet. För när flickor i världens fattigaste länder får gå i skolan, utvecklas och ta plats i samhället kan de ta klivet ut ur fattigdom. Vi kallar det jämställdhetseffekten. Stöd vårt arbete, ge ditt bidrag idag.
Swisha 100 kr till 901 00 18
Service & reparationer
- Personbilar - Transportbilar - Husbilar - Lastbilar och bussar - Släpvagnar
Dynamovägen 6, Motala Tel 0141-23 37 20, fax 0141-23 37 05
ÖPPET HUS
LÖR – SÖN 14 –15 SEPTEMBER Kom in och provkör i helgen. Våra nya modeller finns för snabb leverans. 5 000 kr
rabatt på tillbehör/vinterhjul vid köp av ny Ford Mondeo, Kuga, Focus t.o.m. 15/9*
Nya Ford Kuga Titanium EcoBoost E85 Edition Skobes privatleasing från 3 223 kr/mån*
från 259 900 kr
Nya Ford Focus Active Launch Edition Skobes privatleasing från
2 764 kr/mån* från 222 900 kr
Nya Ford Mondeo Titanium 2.0 kombi elhybrid Skobes privatleasing från
3 904 kr/mån* från 314 900 kr
Bränsledeklaration bl. körning; Focus Active: WLTP 5,9 l/100km, CO2 132 g/100km. NEDC korr 4,8 l/100km, CO2 108 g/100km. Miljöklass Euro 6D-Temp. Mondeo HEV: WLTP 5,7 l/100km, CO2 130g/km. NEDC korr 4,4 l/km, CO2 101g/km Miljöklass Euro 6D-Temp. Kuga EcoBoost E85: CO2 174-204g/km, 10,6-12,3 l/100km [NEDC korr], CO2 119-228g/km, 12,1-13,9 l/100km [WLTP]. 5-års garanti / 10-15 000 mil garanti som standard. Priser gäller bilar som är ordertecknade av kund senast 30/9 2019. Skobes privatleasing: Prisexempel beräknas på 10% kontantinsats, 36 mån, 4500 mil samt garanterat restvärde. Kostnader för service, skatt, vinterhjul, samt admin- och uppläggningsavgift tillkommer. Går ej att kombinera med andra rabatter och erbjudanden. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Erbjudande om 5 000 kr gäller vid köp av ny Ford Mondeo, Focus eller Kuga. Gäller t.o.m 15/9 2019 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för eventuella felskrivningar och prisändringar.
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Öppettider i Fordhallen v.37: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 • sön 11-14
BOSTAD
HUS & HEM
SERVICE & HANTVERK
Vad blir nya hyran 2020? BOSTAD. Vad blir hyran år 2020? Nu drar hyresförhandlingarna igång för runt 1,5 miljoner lägenheter i landet. Hyresgästföreningen menar att ytterligare höjningar inte behövs, medan motparten vill se en höjning på mellan 2,5–3,5 procent. Nu drar de årliga hyresförhandlingarna igång runt om i landet. Inför förhandlingarna 2019 stod parterna i många fall långt ifrån varandra och även inför stundande förhandlingar verkar parterna inledningsvis oense. Enligt Hyresgästföreningens analys, som representerar hyresgästerna, fi nns det inget utrymme för ytterligare höjningar av hyrorna runt om i landet.
Hyresgästföreningen lutar sig på statistik från Statistiska centralbyrån, SCB, som visar att det är boendekostnaderna som mest påverkat tolvmånadersinfl ationen i landet, medräknat både hyran och räntekostnaderna för eget ägt boende.
"Hyresrätten är redan idag den dyraste boendeformen" MED AVMATTAD ekonomi, både nationellt och internationellt, menar medlemsorganisationen att ytterligare ökade hyror kan slå hårt mot människors plånböcker.
– Är det en rimlig hållning att, när alla andra kostnader går ner, så ska boendekostnaderna för hyresgäster gå åt motsatt håll? Självklart inte, säger Erik Elmgren, förhandlingschef på Hyresgästföreningen. Hyresgästföreningen har även granskat bostadsföretagens ekonomi, som de menar är god och att tidigare års hyresuppgörelser mer än väl har kompenserat för fastighetsägarnas kostnadsutveckling. – Hyresrätten är redan idag den dyraste boendeformen. Sex av tio hushåll består av ensamstående personer, med eller utan barn, som ska klara av en eventuell hyreshöjning på bara en inkomst. Vanligt folk måste kunna bo kvar, säger hyresgästföreningen Marie Linder, förbundsordförande
för Hyresgästföreningen. Men Sveriges allmännytta, tidigare SABO, som är en bransch- och intresseorganisation för över 300 allmännyttiga bostadsföretag som sammanlagt förvaltar över 800 000 bostäder, håller inte med. Inför förhandlingarna är deras vägledning till medlemmarna en hyreshöjning på cirka 2,5–3,5 procent. Det är 0,5 procent lägre jämfört med 2018 års rekommendation inför 2019 och motiveras av att just tillväxten i svensk ekonomi avmattas något. Trots detta menar Sveriges allmännytta att den ekonomiska utvecklingen kommer att leda till stigande kostnader och räntor för bostadsföretagen. – Jag hoppas att vår vägledning kan bidra till bättre förhandlingsprocesser där
www.ebeplant.se
Kemtvätt!
FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON
underlag och resultat upplevs som mer likvärdiga och begripliga för både hyresvärdar och hyresgäster, säger Susanna Höglund chefsekonom på Sveriges allmännytta. UNDER DE SENASTE tre åren har den genomsnittliga hyreshöjningen i landet legat på 0,61–0,98 procent, enligt Hyresgästföreningen. Skulle årets förhandlingar resultera i en höjning på 2 procent, skulle detta innebära ökade intäkter på över 2 miljarder
ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14
www.minimaxinglasningar.se
Blomsterhjärtat Floristdesign
ANDREAS LINDEGREN
Fönsterputs!
Trångbodd?
– hyr ett förråd
Din handelsträdgård & blomsterbutik i unik miljö
Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.
ALTANINGLASNING TILL BRA PRIS Vi tillverkar måttanpassade inglasningar för bästa passform. Ring oss för kostnadsfri offert. Tel 0142-723 42, 070-591 88 25 Öppet alla dagar 9.00-18.00
kronor för hyresvärdarna och en ökad kostnad för hyresgästen på 1 100 kronor per år. – I förhållande till risk är hyresvärdarnas avkastning idag mycket god. Antalet tomma lägenheter är närmast obefi ntlig. Att i det läget öka den ekonomiska pressen på hyresgästerna rimmar illa med verkligheten, säger Erik Elmgren.
Ring 070-233 58 03 • www.petersstadputs.se
Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama!
MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se
Marie Linder, förbundsordförande Hyresgästföreningen.
0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage
Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag
Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning
0733-499 260
www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala
Elegant och toppmodernt, mobilt eller stationärt
KASSASYSTEM Erbjudande
Pris fr 799:-/mån 1.097:-/mån
Kortterminal Bambora One 199:-/mån i 24 mån
Boka tid för demo! Tel 0142-677 166 • e-post: info@wesale.se • www.wesale.se
Lyckanfölj dina drömmar Är en personlig butik med en blandning av blommor, dukning, hantverk samt dekorering vid evenemang för privatpersoner och företag enligt önskemål.
Från 180:-
Hösten är på väg, låt oss ta hand om ditt hus & hem! Städ - Snickeri - Måleri Trädgård - Stenläggning
Välkomna till Sörby rundloge Vi söker ärer pension bba. jo l il v som s! s o Ring
Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se
Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15
013 -14 15 10 linkoping@alertsenior.se
Lyckan – följ dina drömmar lyckanfoljdinadrommar
Sörby bygatan 1 C, Mjölby • 0709-21 80 87 • Vard 10–18
Linköping - Motala - Vadstena - Mjölby - Borensberg
BOSTAD
HUS & HEM
Hyresledig lägenhet!
SERVICE & HANTVERK
Vi levererar allt inom grusbranschen!
1 rok 42 kvm från 1:a november Mjölby östra.
TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.
Hulje sand & grus aB
M Engstrands Fastighets AB
070-600 19 72
Tel. 070-696 20 15
... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.
Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER
VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
2016
2016
SWEDEN 2016
2019
Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat
Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat
Minimaskiner uthyres
Byggnads- o Vent-Plåtslageri N.
-V
• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri
.-VERKST ENT .-P LÅ
L.
G
BY
TS
Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer. G
Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72
Byt Sotning och
Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273
Boka kostnadsfri påväxt besiktining ! Trött påi mossan? inte tak onödan
LA Takvård är störst i Sverige i sin bransch och deras metod ger fräscha tak med en längre livslängd. – Påväxt som mossa, lager och alger kan på sikt leda till fuktskador och stora kostnader, Ventilation säger, Jörgen Olsson, LA Takvård norra Skåne.
Västra Östergötland 0142-65 58 52
Före
LA Takvård har valt att specialisera sig med den här tjänsten för att bli så proffsiga inom sitt speciella verksamhetsområde som möjligt. – Vi är experter på det vi gör och hoppas att även företag i högre grad inser fördelen med att förlänga livslängden på tak på mellan 20 och 30 år, säger Jörgen och fortsätter: I kombination med regn blir taket allt renare – Vi erbjuder kostnadsfria, skräddarsydda offeri en process som tar upp till två år. Förutom att taket får en ansiktslyftning så ger den kemiska be- ter och en behandling som på sikt kommer gynna både små och stora fastighetshandlingen också ett skydd som bestånd rent ekonomisk förebygger ny tillväxt på taket. När det handlar om större fasEn ny behandling vart fjärde år tigheter erbjuder företaget en rekommenderas för att hålla tatakvårdplan som innebär besiktning, att man rangordnar – Denna metod är väldigt kost– Jörgen Olsson fastigheter efter behandlingsnadseffektiv och rekommenderas av de företag som tillverkar pannor idag. behov, tar fram en tidsplan och upprättar en arbetsmiljöplan med BAS U/P och ett fast pris på Priserna för en behandling av detta slag förvånar arbetet. många fastighetsägare för att de är låga i jämfö–Vårt takvårdprogram kommer också med garelse med andra metoder, och då framför allt om rantin att hela taket behandlas och att all tillväxt man jämför med ett takbyte. säger Jörgen Olsson. upphör. Efteråt städar vi upp efter oss och tar med De flesta kommuner och bostadsrättsföreningar allt avfall, säger Jörgen Olsson. Att enbart göra rent sina tak mekaniskt, det vill har takbyten inplanerade i underhållsplanen, men ofta byter man taket helt i onödan, enligt Jörgen säga att skrapa bort påväxten är mest en kosmetisk, tillfällig lösning. Lavarnas rötter sitter kvar i – Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram pannan med resultatet att påväxten kommer tillbaka med förnyad kraft. i tiden, säger han. innan ett takvårdmedel sprutas på med lågt tryck. Medlet är biologiskt nedbrytbart. – Det stryper näringstillförseln i pannan och gör att påväxten dör. Efter 24 timmar blir det gröna grått och livlöst, säger Jörgen Olsson.
” Att ta hand om taket förskjuter takbytet fram i tiden ”
www.rovent.se
Vi utför även Ovk besiktningar Täthetsprovning av hus
Även nya tak vinner på att behandlas mot påväxt, påpekar Jörgen Olsson. – Att lägga ett helt nytt tak kostar många tusenlappar. Om man gör en så stor investering så är tak vård en relativt låg kostnad som ger ett bra skydd mot angrepp redan från början. Det kan jämföras med att köpa och serva en ny bil, säger han. Företaget har lokalkontor på flera välplacerade orter i Sverige för att kunna genomföra takvård i hela sverige utan undantag. – Vår enkla målsättning är att kunna erbjuda alla fastighetsägare i Sverige takvård enligt affärsidén, prisvärd och garanterat pålitlig takvård för längre livslängd. Bästa tiden att rengöra sitt tak är vår, sommar och höst men metoden fungerar inte när det är minusgrader, säger Jörgen Olsson.
Skrot-Anders köper in:
Lantbruks- och industriskrot Blybatterier, och diverse metaller Vi har även container- och flakservice efter ditt behov
Vi återvinner för ett hållbart samhälle!
skrot-anders@boremail.com Anders 070-60 88 119 Pierre 070-314 18 52 Öppet Måndag - Fredag: 07.15 - 16.30 Lördag - Söndag: Bokning!
Rent tak med rätt metod!
Rengöring av imkanaler, spisfläktar och ventilation
Vi använder inte högtryckstvätt En kombination av mekanisk och kemisk renFöretaget arbetar till den största delen mot privatgöringskada tar däremot borttaket. påväxt på både kort och konsumenter men samarbetar medsom flera bostadskan rättsföreningar, kommuner, landsting samt fastig- lång sikt. Andra metoder som används av företag i
Besiktningar av eldstäder, imkanaler och takskydd
branschen är högtryckstvätt.
Rent tak med rätt metod!
020-11 33 30 • roger.lind@takvard.se Läs mer på www.takvård.se
Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!
UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.
Granhultsgatan 20, 591 62 Motala
A-KEMTVÄTTEN Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!
Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!
Skjorta
20:-
/st
Sanering & färg
BYGG 072-58 67 877
Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se
Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby
Mångårig erfarenhet och utbildning har gett mig stor kunskap om eldstäder och skorstenar. Jag delar gärna med mig av denna erfarenhet genom att ge goda råd för att göra din fastighet säkrare. Telefonnummer kontor: 0141-537 80 Måndag till Fredag 7.30 - 15.30 Mobilnummer: 0706-80 45 01
r
r1å
Efte
– Nackdelen är att man riskerar att blåsa bort hela ytbeläggningen på pannan vilket kan öka risken för fuktangrepp. Dessutom kan växtsporerna flyga omkring och på nytt lägga sig på det behandlade taket eller grannens tak, säger Jörgen.
Tjäna pengar på din skrotåtervinning
Din lokala fönsterleverantör. Kontakta mig när det gäller:
RENGÖRING AV VENTILATIONSKANALER OCH FLÄKTAR BESIKTNING AV NYINSTALLERADE SKORSTENAR OCH BRASKAMINER
Trä- Trä/Alu-PVC-fönster. Kompletta lösningar vid fönsterbyte. Visningsfönster finns hos oss i Borensberg.
BORTTAGNING AV KAJBON & MONTERING AV KAJNÄT www.sotoventimotala.se
Visselmyravägen 7 • 0707-32 81 76 www.borenfonster.se
Ring rätt
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år
PLÅTSLAGERI
BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena
BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning
Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09 B .E .M Rörservice . . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www .bemror .se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70
AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48
SECOND HAND
UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10
DATOR Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se
HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www .bema-avloppsspolning .se
BLOMMOR/BINDERIER
SPISBUTIK
Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se
ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101
JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se
VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72
VÄRMEPUMPAR Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B .E .M Rörservice . . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www .bemror .se, CTC värmepumpar
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263
78 85 69 93 99 33 27 75 54 36
RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10
BYGGNATION
20 20 85 60 02
EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90
FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65
GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89
GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17
MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15
BEGRAVNINGSBYRÅ
UTERUM & INGLASNING
Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08
STÄD/FÖNSTERPUTSNING
DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE
Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se
Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55
SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER
DÄCK & FÄLG
Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com
ALLSERVICE
Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80
Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418
VATTENRENING
PLÅT & LACK
Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se
ÖVRIGT
Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00 Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70
HJÄLP & STÖD
RÖRMOKARE
Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se
BÄRGNING/TRANSPORT
TRYGGHET
SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TANDLÄKARE
Dental Care Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www .dcmotala .se . . . . . . . . ÖPPETTIDER 8 .15-18 .00 JOUR 16 .00-21 .00 samt Lör efter överenskommelse
Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20
STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www .mhstaket .se
ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com
EVENEMANG
KRYSSET
NÖJEN Kommunfullmäktige i Ödeshög sammanträder
Passa på!!
50%
Jonny Ståhl, ordf
Folkets Park Ödeshög
KOMMER NÄSTA VECKA
K
TON PÅ ANDRA PLATS
R
E
Matz Rogers
Y
R
kl 20.00 - 24.00
S
S
SNURRIG
Måndag 16/9 på massor av tyger kl. 19.00 i gäller på utvalda delar Riddarsalen av vårt stora sortiment! Julstämning på Skattegården Sammanträdet Vi bjuder alla kunder på kaffe o kaka är öppet för Julbelysning Välkomna! Koner från alla.Välkommen!
RESOR
HÖGT KORT
E
FÖREGÅR HÖGHET
Krysset åter vecka 38
Dans till
Lördag 14/9 Servering Nästa dans 12 oktober
Arr: Ödeshögs DF
29:-
Komplett exklusive glödlampa.
Öppet hus på D
www.odeshog.se Ring & boka 0144-120 20
Center för Vip Söndag den 15
SKATTEGÅRDENS HANDELSHUS
Öppettider: Vardag 10-18, lördag 10-16, söndag 12-16 0144-120 20 · www.skattegardenshandelshus.se
Pröva på attSobh mediter Öppet hus på Dhamma Introduktionsfilmer och inf
Fika och möjlighet att ställa fr Center för Vipassanameditation Alla är Söndag den 15 september klvarmt 13- vä 1
Pröva Sobhana på att Sobhana meditera Guidade turer av cent Öppet Öppet hus på Dhamma hus på Dhamma Introduktionsfilmer och information om Vipassaname
Fika och möjlighet att ställa frågor till aktiva meditatörer Center för Vipassanameditation Center för Vipassanameditation Alla ärkl - ingen avgift Söndag den 15 september 13-välkomna Söndag den 15 september kl 13-varmt 17 17 Pröva på att meditera
Guidade turer av centret
Introduktionsfilmer information om Vipassanameditation Pröva på att meditera ochGuidade turer av centret ÖppetIntroduktionsfilmer hus på Dhamma Sobhana Fika och möjlighet att ställa frågor aktiva meditatörer på centret. och information omtill Vipassanameditation
Dhamma Sobhana, Center för Vipassanameditat Vid frågor kontakta centret på: tel : 0143 211 36 e
Fika och möjlighet att ställa tillvälkomna aktiva meditatörer Center för Vipassanameditation Allafrågor är varmt - ingen avgift på centret.
Söndag den 15ärseptember kl -1317avgift Alla varmt välkomna ingen Pröva på att meditera GuidadeDhamma turer Sobhana, av centret Center för Vipassanameditation, Holmen 1, 599 93 Ödeshög frågor kontakta centret på: tel : 0143 211 36 eller info@sobhana.dhamma.org Introduktionsfilmer och information om Vid Vipassanameditation Fika och möjlighet att ställa frågor till aktiva meditatörer på centret. Alla är varmt välkomna - ingen avgift Dhamma Sobhana, Center för Vipassanameditation, Holmen 1, 599 93 Ödeshög Vid frågor kontakta centret på: tel : 0143 211 36 eller info@sobhana.dhamma.org
Dhamma Sobhana, Center för Vipassanameditation, Holmen 1, 599 93 Ödeshög Vid frågor kontakta centret på: tel : 0143 211 36 eller info@sobhana.dhamma.org
DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!
u! Just n
50%
rabatt på materialkostnaden för dränering
30%
Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.
Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!
i rotavdrag för arbetskostnaden.
Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering
Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.
Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR Läxhjälpen i Motala
PÅ GÅNG
Vad: Vill du ha hjälp med läxan, att skriva jobbansökningar eller att tyda krångliga brev? Kanske är du duktig på det och vill dela med dig av dina kunskaper? Varje torsdag är det läxhjälp i ABF:s lokaler i Motala. Då kan man ta del av den hjälp som finns, eller själv hjälpa till.
EVENEMANGSTIPS 11–18 SEPTEMBER
När: Torsdag 12 september kl 16.00-18.00. Var: ABF:s lokaler på Kyrkogatan 6 i Motala.
Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm
Zenit – mötesplatsen för seniorer Detta står på programmet kommande dagar:
Vad: Berättaren Jean-Pierre Salkvist (önskerepris) När: Fredag 13 september kl 13.00-16.00 Vad: Bangolf/kortspel När: Måndag 16 september kl 13.00-16.00 Vad: Lättyoga med Karin Kambler När: Onsdag 18 september kl 13.00-16.00 Var: Fabriksgatan 3E i Mjölby.
Vadstena konstrunda
Vad: I helgen är det dags för Vadstena konstrunda. Lokala konstnärer visar upp sin konst i detta årligen återkommande konstevenemang. Foto, måleri, datagrafik, skulptur och konsthantverk fyller ateljéer, gallerier och historiska byggnader i Vadstena.
När: Fredag 13 september kl 17.00-20.00. Lördag 14 september- söndag 15 september kl 11.00-17.00. Var: Vadstena
Vandringens dag
Vad: På lördag är det vandringens dag i hela Sverige. Passa på att upptäcka Östergötland till fots denna dag. I Ödeshög finns många vandringsleder, till exempel Östgötaleden och Klosterleden. Tar du en tur till Omberg finns bland annat Ellen Key-leden. När: Lördag 14 september Var: Ödeshög
Foto: Adobe Stock
Öppet hus på gym i Ödeshög
Vad: Prova på tabata, cirkelträning, spinning, trix-mix, step med mera på Gymmet-Energihuset i Ödeshög. Gymmet firar sin utökade yta och sina nyrenoverade lokaler med öppet hus och gratis träning. När: Lördag 14 september kl 10.00-14.00 Var: Energi-Huset i Ödeshög
Handarbetscafé i Ödeshög
Vad: Gillar du att handarbeta och vill göra det tillsammans med andra med samma intresse? Ödeshögs kommunbibliotek har handarbetscafé. Inga förkunskaper krävs. Träffen leds av Pia Uhnér från Vadstena. När: Tisdag 17 september kl 18.00-19.00 Var: Ödeshög
Mopedrally i Motala hamn
Vad: Se gamla mopeder tävla i Motala. På lördag samlas veteranmopeder i Motala hamn. Då är det dags för nostalgirally.
När: Lördag 14 september kl 10.00-14.00. Var: Starten sker kl 10.00 från Motala motormuseum. Målgång och prisutdelning sker kl 14.00.
Foto: Pixabay
Svamputflykt
Vad: Motala biologiska förening och Motala kommun arrangerar en barn- och familjeanpassad svamputflykt. Det är svampkonsulent Gunilla Ångström-Balla som leder utflykten där deltagarna får lära sig vilka svampar som kan tas med hem i svampkorgen. När: Samlingen är kl 9.00 och utflykten tar 2-3 timmar. Var: Samling vid Motala biologiska föreningslokal.
Östergötlands största bakluckeloppis
Vad: Rensa i förrådet inför vintern eller fynda nygamla saker. På lördag är det dags för Östergötlands största bakluckeloppis. Kungsvägen stängs av från klockan 07.30 och loppisen börjar klockan 10.00. När: Lördag 14 september kl 10.00-15.00. Var: Kungsvägen, Mjölby.
Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se
Kommande resor med Hagströms Safari & Samuelssons Buss
K r all Entertainment och Sa ngr é Event pr esenter ar
MÖT OSS PÅ TRANÅSMÄSSAN 13-14 SEPT
SRI LANKA mars/april 2020 KENYA feb 2020 KINA aprilKommande 2020 NORGE HURTIGRUTT
ÖSTERRIKE Lätt vandringsresa maj 2020 SVALBARD resor medsept 2020 KENYA okt 2020
Hagströms Safari & Samuelssons GDANSK POLEN Buss april/maj 2020 1:a advent 2019 Hör av er för mer information! Spa/julmarknad
SRI LANKA nov 2019 TRÄFFÖSTERRIKE lätt FÖR KENYARESOR! KENYA feb 2020 KINA april 2020
vandringsresa maj 2020 Kom på vår infokväll den 17/9 kl 18.30 på kontoret Hestra/Tranås. SVALBARD sept 2020
NORGE HURTIGRUTT
Anmäl dig till oss innan! KENYA oktfika. 2020 Vi bjuder på
april/maj 2020
TRÄFF FÖR KENYARESOR!
Kom på info@samuelssonsbuss.nu vår infokväll den 17/9 info@hagstromssafari.se www.hagstromssafari.se kl 18.30 på www.samuelssonsbuss.nu kontoret i Hestra/Tranås. Anmäl 070-547 81dig 25till oss innan! Vi bjuder på fika.
MJÖLBY KULTURSCEN I 31 OKT KL. 19.30 ASKERSUND, SJÖÄNGEN I 9 NOV KL. 19.30 BILJETTER: LABERO.COM
NYTT LEENDE – NYTT LIV Ge en gåva BG 900-2221 Swish 900 2221
Våra resor - din upplevelse! Dagsturer | Weekend | Teater | Konsert | Shopping | Expressbuss | Kryssning
HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering
28/9 Bokmässan, Göteborg......................... 510 kr 8/10 Ullared .......................................... 300 kr Även 5/11, 26/11, 10/12 18/10 Oktoberfest Rostock 3 d ...................3 175 kr 25/10 Syfestivalen, Älvsjö .......................... 415 kr 15/11 Skuld och gröna skogar ...................1 245 kr
för både privatpersoner och företag
operationsmile.se
www.hogstabuss.se • 070-318 15 97
0142-121 50 · info@blaklintsbuss.se www.blaklintsbuss.se
15 September
10.00-15.00
AKTIVITETSDAG 15 September 10.00-15.00 15 September I Skänninge
10.00-15.00
Idrottsparken och Trojenborgsskolan
AKTIVITETSDAG AKTIVITETSDAG 15 September 10.00-15.00
I Skänninge I Prova PåSkänninge - allt är Gratis! Idrottsparken Idrottsparken och och Trojenborgsskolan Trojenborgsskolan
AKTIVITETSDAG Även transport med Tuff Tuff Tåg Gratis
30 stI föreningar finns representerade Skänninge bl.a Bågskytte • Fotboll • Rally Idrottsparken och Trojenborgsskolan
Tomas Ravelli kommer
Huvudsponsor I samarbete med I samarbete med med
I samarbete med I samarbete
Ravelli Ravelli
Ravelli Ravelli
Huvudsponsor Huvudsponsor Huvudsponsor
mmelsby Gårdshotell i H
SPA-paket med övernattning
Hotell Spa Konferens PREMIÄR! Filébuffé 27/9, 25/10 och 29/11
Ät så mycket du vill av oxfilé, fläskfilé, laxfilé och kycklingfilé. Filén serveras tillsammans med goda tillbehör och utsökta hemlagade såser. Kvällens soppa till förrätt med hembakat bröd. Dessert, Kaffe och te ingår. Missa inte detta!
SUCCÉ! Söndagsnatten
Följande ingår: Med • Gårdsbuffé & Gourméfika övernattning • Trerätters middag • Entré till Romersk simhall Boka direkt! • Entré till SPA & Gym • Valfri SPA-behandling 20 min • Duo-behandling vattenmassage 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé
2064:-
Sittningar 18:00 samt 20:00
Sköna Söndag
Förvandla er söndag till en skön, härlig, avslappnande vilodag. Bjud med din älskade, familjen eller tjejgänget för en heldag ni sent ska glömma. Vi tar hand om er från morgon till kväll.
SPA-Deluxe
Följande ingår: Med • Gourméfika & Trerätters middag övernattning • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym helg 1995:• Övernattning inkl. frukostbuffé
1895:-
Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé, Gårdsbuffé, Gourméfika & Trerätters Pris söndagar: Endast 1350:-/person
SPA-Romans Följande ingår:
Med
• Gourméfika & Trerätters middag övernattning • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym helg 2295:• Fiskpedikyr 20 min • Duo-behandling vattenmassage 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé
2195:-
ROMARRIKET - 1300 m² Romersk LYX
Tempererad 20-meters bassäng, saltgrotta, varma källor, flertalet olika bastu, bubbelpool, kallbad, relaxområde & gym. Vi önskar er varmt välkomna till Himmelsby!
Morgondoppet LYX
Börja dagen med en fantastiskt frukostbuffé, SPA-bad, bastu och relax. Avnjut en skön vattenmassage och avsluta med ett besök i gymmet. Bättre kan en förmiddag inte bli!
Stora Avkopplingen
Kombinera härliga SPA-bad med sköna behandlingar och utsökt Gårdsbuffé samt Gourméfika som pricken över i:et.
Pris mån-fred: 895:- /person, helg: 995:-/person
Pris mån-tors: 1195:- /person, fred: 1395:-/person
Senior-LYX 60+
Lilla Avkopplingen
För er som passerat 60-strecket Välkomna att avnjuta skön SPA-behandling, goda smakupplevelser & lyxig avkoppling i vacker miljö. Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Valfri 20-min SPA-behandling Frukostbuffé, Gårdsbuffé & Gourméfika Pris mån-fre: 1095:- /person
Konferens
Sköna SPA-bad med relax i kombination med fantastisk gårdsbuffé. Avsluta besöket med utsökt gourméfika. En avkopplande vistelse som ger mersmak. Entré till Romersk simhall, SPA & gym Gårdsbuffé & Gourméfika Pris mån-fred: 790:- /person, helg: 890:-/person
Mor dotter/Tjejspecial Följande ingår: • Gårdsbuffé & Gourméfika • Trerätters middag • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 20 min • Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé
Med övernattning
2295:helg 2495:-
SUCCÉ - Vattenmassage
Exklusiv behandling med vattenstrålar som effektivt masserar dina muskler. 20 min vattenmassage motsvarar 50 min klassiska massage. Vattenmassagen kan fås som duo-behandling Valfritt program 20 min – Pris: 395:Valfritt program 50 min – Pris: 495:-
Fiskpedikyr
Mer än 11.000 personer har satt ner sina fötter bland hungriga Garra Rufa fiskar. Vågar du? 20 min 350:- 50 min 450:-
Kontakta oss för offert: 013-33 12 44 konferens@himmelsbygardshotell.se
Valfri Summa
Presentkort
Beställ på nätet. Du får presentkortet direkt! www.himmelsbygardshotell.se
Samtliga priser gäller t.o.m.20191230 med reservation för tryckfel.
Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se
En hel bilaga från Elon finner du i mitten av Nedsläpp!
Välkomna att kombinera effektiva konferenser med teambyggande aktiviteter samt entré till Simhall & SPA som ingår vid övernattning. Våra moderna konferensrum är utrustade med den senaste tekniken.
VÄLKOMMEN HEM
Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé & vattenmassage 20 min
Entré till Romersk simhall, SPA & gym SPA-behandling 20 min & vattenmassage 20 min Gårdsbuffé & Gourméfika
En hel sektion bara om våra hjältar i Linköpings HockeyClub
Endast 495 kr/person. Barn t.o.m 12 år: 249 kr
..
NEDSLAPP I samarbete med
HEMMAPREMIÄR TISDAG 17 SEP 19.00
LHC-Brynäs VS
HEMMAPREMIÄR FREDAG 13 SEP 19.00
LHC-SDE HF 84 ANDERSSON
LÖRDAG 14 SEP 15.30
JIMMY
LHC-AIK
biljettficka_1718.indd 1
2017-06-19 08:50
Du som kund är ansvarig för att i samband med biljettköp kontrollera att evenemang, datum, tid, plats och pris stämmer med din beställning. Du som kund är också ansvarig för att kontrollera om evenemangets datum, tid eller plats har ändrats eller ändras innan evenemangets start. Köpt biljett återlöses ej och byte mot annan biljett accepteras inte. Vid inställt arrangemang ansvarar LHC, för eventuell återbetalning. Biljetten är känslig för värme och kan svartna, i t ex direkt solljus. Biljetten gäller ej återinträde. Biljetten är en värdehandling. Borttappad biljett ersätts ej. Varning! Förfalskade biljetter kan förekomma. Köp alltid biljetten direkt av en auktoriserad återförsäljare. Tillträde till arenan sker på egen risk. Ljudnivån vid arrangemang kan vara hög och leda till obehag. Besökaren ansvarar själv för vidtagande av försiktighetsåtgärder. Berusade personer äger ej tillträde till arenan. Det är förbjudet att till arenan medföra föremål som kan tillfoga annan person skada. Flaskor och burkar får inte medföras till arenan. Kamera, ljud- och bildinspelningsutrustning får inte medföras till arenan. Biljettinnehavare kan av arrangören bli visiterade i samband med tillträdet till arenan. Samtliga åskådare måste följa uppmaningar och rekommendationer från funktionärer, publikvärdar, arenapersonal, LHC-personal och ordningsvakter som är motiverade av säkerhetsskäl, enligt ovan, eller andra skäl för arrangemangets genomförande i positiv anda. Att bryta mot ovan angivna regler kan medföra muntlig varning, avvisning eller avlägsnande från arenan, polisanmälan och/eller beslut om tillträdesförbud i upp till två år.
www.lhc.eu Hämtas: ( ) LHC Kundcenter ( ) Företagsentré ( ) Glasentré ( ) ____________
___________
LHC-sign
Antal: Namn/Företag:
LHC 1976
Match/Datum:
MAT OCH HOCKEY FÖR ALLA!
! NYHET
Stora Hockeybaren på etage 1 öppnar alltid 2,5 timmar innan nedsläpp. Happy Hour-priser på mat och dryck
SEKTION
RAD
PLATS www.lhc.eu
fram till en timme innan nedsläpp. Välkommen!
OSLAGBARA PRISER! FAMILJE- OCH KOMPISPAKET MED UPP TILL 75% RABATT! Info: www.lhc.eu/biljettpaket Boka: www.lhc.eu/biljett
Köpt biljett återlöses ej. Visitation kan förekomma vid entré.
www.lhc.eu
Biljetter SHL
Biljett framsida.indd 1
2016-08-25 16:03
2 Välkommen till en ny säsong med Linköping Hockey Club LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
lhc.eu
Missionen för LHC är att aktivt bidra till Linköpings utveckling genom att vara en Club som berör och skapar stolthet för det vi göroch står för. Självklart genom sportsliga prestationer, men också genom att erbjuda privatpersoner, företag och organisationer en möjlighet att engagera sig i något positivt som sträcker sig långt efter att slutsignalen har ljudit.
N
äringslivets insatser är helt avgörande för LHC:s utveckling, främst för att skapa de resurser som krävs för att tävla med de bästa. Men för att långsiktigt kunna erbjuda alternativ till traditionell marknadsföring vill vi ligga i framkant och utveckla våra affärserbjudanden mot den moderna sponsringen, bland annat med hjälp av digitala kanaler. En av våra nyheter för kommande säsong är ”Power ring” som kommer rama in arenan på ett mycket bra sätt. Förutom det rent visuella kommer den även innebära oanade möjligheter för ditt företag att synas i Saab Arena. I denna tidning kan du som läsare se vilka företag/ organisationer som finns i LHC:s nätverk och genom att stötta dessa hjälper du även LHC!
Slutligen, i och med lanseringen av Tillsammans, arbetsnamnet för allting vi gör som ligger utanför hockeyn och där syftet är att ge tillbaka till samhället, har vi i LHC tydliggjort och utökat vårt samhällsengagemang. Det är svårt att hålla tillbaka hur stolta vi är att vara en de första elitföreningarna som på allvar gör detta och hittills har mottagandet varit mycket positivt. Vill du veta mer är du varmt välkommen att kontakta Kim Martin Hasson så berättar hon mer! Nu ser vi fram emot en ny säsong för alla lag i föreningen och att vi fortsätter trenden med att öka publiksnittet i vår hemmaborg när representationslagen spelar!
I år kommer publiken i Saab Arena att uppleva flera nyheter i och omkring matcharrangemanget. Det är både mjuka och hårda ändringar som förhoppningsvis kommer kännas positiva och göra besöket ännu roligare! Linköping Hockey Club har till säsongen 2019/20 en ny design på sina matchställ. Ett av tillskotten på tröjan är östgötaflaggan längst uppe på ryggen. Det är med stor stolthet som vi pratar om vårt ursprung och vår kära region och vi sätter en stor ära i att representera alla östgötar. Det är därför vi valt att bära östgötaflaggan på våra matchställ varje gång vi går ut till en ny drabbning.
Hälsningar Michael Sturehed Marknads & kommunikationschef
FOTO: GUSTAF PETTERSSON, LHC
raba
VILKEN FÄRG ÄR DU? 1200 m2 fullmatad butik med färg, tapeter, klinker, kakel, golv och fullsortiment av poolkem!
Passa på att måla om taket och listerna när du ändå tapetserar. Det är detaljerna som gör hel
Följ Nordsjö
Ryttarhagsleden 5. Mjölby. Tel. 0142-151 00. Öppet vard 7-18. Lörd 9-13 www.nordsjoidedesign.se
Upptäck vårt breda
VOLVO XC40 T3 FRÅN 2 749: – /MÅN
EN KOMPAK T SUV MED STOR PERSONLIGHET Volvo XC40 är inspirerad av storstadspuls och är utrustad med allt du behöver för att ha det bra. Det är en bil som lyfter dig över det vardagliga och som ger dig en känsla av kontroll bakom ratten. Den trecylindriga bensinmotorn T3 erbjuder låg bränsleförbrukning och kraft när du behöver det. Välkommen på provkörning!
INCLUSIVE PRIVATLEASING Bil till fast månadskostnad där det ingår Volvo Originalservice, finansiering genom Volvofinans Bank och försäkring hos Volvia.
Erbjudandet gäller t.o.m. 31 dec 2019.
Prisexempel
Pris
Privatleasing
Volvo XC40 T3 (bensin, man) Volvo XC40 D3 (diesel)
309 900:325 900:-
2 999:-/mån 3 840:-/mån
Inclusive Billån
2 749:-/mån 3 485:-/mån
INCLUSIVE BILLÅN Här ingår lån i Volvofinans Bank, Volvia försäkring och Volvo Originalservice. Du äger själv din bil och behåller den så länge du vill ha den.
Volvo XC40 T3 (prel): Förbr. l/100 km bl. körn. WLTP: 7.0, NEDC korr: 6,3. CO2, g/km. WLTP: 160. NEDC korr: 144. Miljöklass Euro 6DTemp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilen på bilden är extrautrustad. Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal. Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/år och 10% kontant. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Volvo Inclusive Billån: Volvia försäkring och Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggningseller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. Prisexempel beräknas på 30% kontant, ränta 4,1% (eff.ränta 4,18%). Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvocars.se
VOLVO V90 TILL KAMPANJPRIS ADVANCED SPECIAL EDITION
ADVANCED SPECIAL EDITION
Volvo V90 är välutrustad redan i sitt standardutförande. Med V90 Advanced Special Edition får du mångsidiga Volvo On Call med klimatpaket, automat, 12-tums förardisplay, elmanövrerad baklucka, Keyless Entry & Start, komfortstolar samt parkeringssensorer fram och bak. Perfekta tillval för dig som spenderar mycket tid i bilen. Välkommen på en provkörning!
Prisexempel
Kampanjpris
Privatleasing*
Inclusive Billån**
Volvo V90 D4 Advanced Special Edition
389 900:-
4 815:-/mån
4 340:-/mån
Volvo V90 D4 AWD Advanced Special Edition
399 900:-
4 930:-/mån
4 440:-/mån
Erbjudandet gäller t.o.m. 31 dec 2019. Volvo V90: Förbr. l/100 km bl. körn (prel). WLTP: 1,7–9,5. NEDC korr: 1,9–7,8. CO2, g/km. WLTP: 40–216. NEDC korr: 43–181. (T8 aut–T6 AWD aut). Miljöklass Euro 6DTemp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilen på bilden är extrautrustad. Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal. Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/år och 10% kontant. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Inclusive Billån: Volvia försäkring och Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. Prisexempel beräknas på 20% kontant, ränta 4,45% (eff.rta 4,54%). Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvocars.se
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)
4
lhc.eu
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
SPELARPRESENTATION 2019/20
#
#
2
5
LINKÖPING HOCKEY CLUB
#
Anton
Björkman Född 1999 Nationalitet Sverige Position Back
Längd Vikt Skjuter
183 83 Vänster
# Mattias
Bäckman Född 1992 Nationalitet Sverige Position Back
Längd Vikt Skjuter
189 84 Vänster
3
6
William
Worge Kreü Född 2000 Nationalitet Sverige Position Back
Längd Vikt Skjuter
197 84 Vänster
Jonas
Holös Född 1987 Nationalitet Norge Position Back
Längd Vikt Skjuter
180 93 Höger
mmelsby Gårdshotell i H
SPA-paket med övernattning
Hotell Spa Konferens PREMIÄR! Filébuffé 27/9, 25/10 och 29/11 Ät så mycket du vill av oxfilé, fläskfilé, laxfilé och kycklingfilé. Filén serveras tillsammans med goda tillbehör och utsökta hemlagade såser.
SUCCÉ! Söndagsnatten
Följande ingår: Med • Gårdsbuffé & Gourméfika övernattning • Trerätters middag • Entré till Romersk simhall Boka direkt! • Entré till SPA & Gym • Valfri SPA-behandling 20 min • Duo-behandling vattenmassage 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé
Kvällens soppa till förrätt med hembakat bröd. Dessert , Kaffe och te ingår. Missa inte detta!
2064:-
Endast 495 kr/person. Barn t.o.m 12 år: 249 kr.
Sköna Söndag
Förvandla er söndag till en skön, härlig, avslappnande vilodag. Bjud med din älskade, familjen eller tjejgänget för en heldag ni sent ska glömma. Vi tar hand om er från morgon till kväll.
SPA-Deluxe
Följande ingår: Med • Gourméfika & Trerätters middag övernattning • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym helg 1995:• Övernattning inkl. frukostbuffé
1895:-
Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé, Gårdsbuffé, Gourméfika & Trerätters Pris söndagar: Endast 1350:-/person
SPA-Romans Följande ingår:
Med
• Gourméfika & Trerätters middag övernattning • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym helg 2295:• Fiskpedikyr 20 min • Duo-behandling vattenmassage 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé
2195:-
ROMARRIKET - 1300 m² Romersk LYX
Tempererad 20-meters bassäng, saltgrotta, varma källor, flertalet olika bastu, bubbelpool, kallbad, relaxområde & gym. Vi önskar er varmt välkomna till Himmelsby!
Morgondoppet LYX
Börja dagen med en fantastiskt frukostbuffé, SPA-bad, bastu och relax. Avnjut en skön vattenmassage och avsluta med ett besök i gymmet. Bättre kan en förmiddag inte bli!
Stora Avkopplingen
Kombinera härliga SPA-bad med sköna behandlingar och utsökt Gårdsbuffé samt Gourméfika som pricken över i:et.
Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé & vattenmassage 20 min
Entré till Romersk simhall, SPA & gym SPA-behandling 20 min & vattenmassage 20 min Gårdsbuffé & Gourméfika
Pris mån-fred: 895:- /person, helg: 995:-/person
Pris mån-tors: 1195:- /person, fred: 1395:-/person
Senior-LYX 60+
Lilla Avkopplingen
För er som passerat 60-strecket Välkomna att avnjuta skön SPA-behandling, goda smakupplevelser & lyxig avkoppling i vacker miljö. Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Valfri 20-min SPA-behandling Frukostbuffé, Gårdsbuffé & Gourméfika Pris mån-fre: 1095:- /person
Konferens
Sköna SPA-bad med relax i kombination med fantastisk gårdsbuffé. Avsluta besöket med utsökt gourméfika. En avkopplande vistelse som ger mersmak. Entré till Romersk simhall, SPA & gym Gårdsbuffé & Gourméfika Pris mån-fred: 790:- /person, helg: 890:-/person
Mor dotter/Tjejspecial Följande ingår: • Gårdsbuffé & Gourméfika • Trerätters middag • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 20 min • Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé
Med övernattning
2295:helg 2495:-
SUCCÉ - Vattenmassage
Exklusiv behandling med vattenstrålar som effektivt masserar dina muskler. 20 min vattenmassage motsvarar 50 min klassiska massage. Vattenmassagen kan fås som duo-behandling Valfritt program 20 min – Pris: 395:Valfritt program 50 min – Pris: 495:-
Fiskpedikyr
Mer än 11.000 personer har satt ner sina fötter bland hungriga Garra Rufa fiskar. Vågar du? 20 min 350:- 50 min 450:-
Välkomna att kombinera effektiva konferenser med teambyggande aktiviteter samt entré till Simhall & SPA som ingår vid övernattning. Våra moderna konferensrum är utrustade med den senaste tekniken. Kontakta oss för offert: 013-33 12 44 konferens@himmelsbygardshotell.se
Valfri Summa
Presentkort
Beställ på nätet. Du får presentkortet direkt! www.himmelsbygardshotell.se
Samtliga priser gäller t.o.m.20191230 med reservation för tryckfel.
Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se
6
lhc.eu
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
”Pajen” styr LHC-skutan med sikte mot horisonten Det är inte länge sedan han själv la klubban på hyllan och tackade för sig efter en lång och framgångsrik spelarkarriär. Han gick direkt in som assisterande sportchef till Fredrik Emvall och efter bara en säsong är det nu Niklas ”Pajen” Persson som, i egenskap av sportchef, ska ta LHC in i framtiden.
V
ar det självklart för dig att kliva direkt över i en ledarroll när du avslutade den egna karriären? – Ja, jag och ”Emmis” hade ett snack redan i februari, mars under det som blev min sista säsong där han hintade om att han ville ha in mig i ledarstaben på något sätt. Lite senare kom han med ett konkret erbjudande om tjänsten som assisterande sportchef och det var för spännande för att tacka nej till, berättar ”Pajen”. – Hade jag inte fått det erbjudandet hade jag sannolikt spelat minst en säsong till. Nu var Fredrik tydlig med att erbjudandet skulle gå till någon annan om jag inte tog det där och då, så det blev ett naturligt beslut.
Det har också inneburit några obekväma beslut med avtal som avslutats i förtid? – Ja, men när du kommer in som ny sportchefkan du inte genomföra allt över en natt, utan måste jobba tålmodigt över tid och påverka det du kan påverka. I min värld är LHC i början av enombyggnation där några inte passade in.
Hur var det att helt plötsligt stå vid sidan om och se matcherna? – Det var faktiskt inte så farligt, svarar Niklas med ett skratt. Men jag erkänner att premiären och första derbyt mot HV71 var lite jobbigare att se från sidan, haha.
En nyckelrekrytering var så klart nye tränaren Bert Robertsson, vilka egenskaper ser du i honom som gör honom till rätt man att leda LHC? – Jag gillar hans tydlighet och passion. Vi är också ganska överens om hur hockey ska spelas och det är viktigt att i grund och botten ha en samsyn, däremot behöver man inte vara överens om allt.
Och efter bara en säsong är du nu ansvarig för spelartruppen, känner du dig bekväm i rollen? – Ja, men det tycker jag. Det är mycket att göra och många beslut jag behöver fatta som jag sluppit fatta förut, svarar Niklas och skrattar till. – Men man måste gilla att ta ansvar i den här rollen, annars är man på fel plats.
Vad är målet med ombyggnationen? – Jag vill att vi ska bli bättre på att föra matcherna och diktera villkoren ute på isen, svarar Niklas. Jag tycker att vi har tydliggjort vårt fösvarsspel och har ganska klara regler för hur vi vill jobba över hela banan. Men det här är saker vi måste nöta hela tiden och vara ödmjuka inför att det tar tid att fullända.
Mycket förhandssnack om LHC har handlat om centersidan, hur ser du som gammal center på den? – Tja, den typ av center jag var finns väl inte kvar nuförtiden, svarar Pajen med ett skratt. Men vi har ett antal spelare som kan spela center såväl som ytterforward vilket ger oss en flexibilitet och ett djup som jag gillar. Vi har ett antal valmöjligheter när det kommer till centersidan… … är det är uteslutet att Niklas Persson gör comeback? – Haha, ja spelar killarna så illa att jag kan gå in som center igen ligger vi risigt till… Styrelsen för Linköping Hockey Club har varit tydliga med att det är en treårsplan som sjösatts med start den här säsongen, hur är det att jobba såväl här och nu som långsiktigt? – Vi har en målsättning att vara i final om tre år som vi jobbar stenhårt för att nå och som jag tror stenhårt på. Just nu är vi inte i en position där vi försöker hitta en sista pusselbit för att vara med och utmana om SM-guldet och det gäller att ha tålamod och tro på det vi gör på sikt. Min uppgift är att se till att vi blir bättre och bättre hela tiden, att vi är bättre nästa säsong än den här och likadant säsongen därefter. – Det är också med det för ögonen jag värvat många av nyförvärven till den här säsongen, fortsätter Niklas. Min målbild är ju att de flesta av dem ska vara med oss under de här tre åren och ta oss till finalen vi siktar på.
TEXT: JOHAN HAGESUND // FOTO: DAVID EINAR
SLÄP
HYRBILAR
&
Hyr släpvagn från 250:-/dygn För fler priser se www.tallebil.se
DÄCKHOTELL - vi tvättar och förvarar dina däck.
625:-/säsong
Vadstenavägen 14 · Motala · 0141-507 72
Kommande resor med Hagströms Safari & Samuelssons Buss Kommande resor med Kommande med
MÖT OSS PÅ TRANÅSMÄSSAN 13-14 SEPT Hagströms Safari & Samuelssons Hagströms Safari Samuelssons Buss Buss SRI LANKA mars/april 2020
ÖSTERRIKE Lätt
MÖTOSS OSS PÅ PÅ TRANÅSMÄSSAN vandringsresa13-14 maj 2020 SEPT MÖT TRANÅSMÄSSAN 13-14 SEPT KENYA feb 2020
KINA aprilKommande 2020 NORGE HURTIGRUTT SRI LANKA mars/april 2020
SVALBARD resor medsept 2020 KENYA okt 2020 ÖSTERRIKE Lätt Hagströms Safari & Samuelssons SRI LANKA mars/april 2020 ÖSTERRIKE Lätt GDANSK POLEN Buss april/maj 2020 vandringsresa maj 1:a advent 2019 vandringsresa maj2020 2020 KENYA feb 2020 KENYA feb 2020Hör av er för mer information! Spa/julmarknad SVALBARD sept 2020 SVALBARD sept 2020 KINAapril april 2020 Kommande resor med KINA 2020 resor med SRI Kommande LANKA nov 2019 ÖSTERRIKE lätt KENYA okt 2020 NORGEHURTIGRUTT HURTIGRUTT KENYA maj okt2020 2020 vandringsresa NORGE KENYA febSafari 2020 Hagströms Safari & Samuelssons Buss Hagströms & Samuelssons Buss GDANSK POLEN april/maj2020 2020 GDANSK SVALBARD sept POLEN 2020 april/maj KINA Hör april 2020 1:a advent 2019 av er er för för mer mer information! 1:a okt advent Hör av information! KENYA 2020 2019 Spa/julmarknad
NORGE HURTIGRUTT april/maj 2020
Spa/julmarknad
SRILANKA LANKA nov nov 2019 ÖSTERRIKE SRI 2019 ÖSTERRIKE lätt lätt TRÄFF FÖR KENYARESOR!maj 2020 vandringsresa vandringsresa KENYA feb 2020 Kom på vår infokväll den 17/9 maj 2020 KENYA feb 2020 info@hagstromssafari.se SVALBARD sept 2020 kl 18.30 påinfo@samuelssonsbuss.nu kontoret i Hestra/Tranås. SVALBARD sept 2020 KINA april 2020 www.hagstromssafari.se www.samuelssonsbuss.nu Anmäl dig till oss innan! KINA april 2020 Vi bjuder på fika.okt 2020 KENYA
lhc.eu
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
Ny tränarkonstellation har funnit sin form
L
HC:s nye huvudtränare Bert Robertssonkommer ursprungligen från Södertälje men har på senare tid förknippats mer med Skellefteå där han varit verksam de senaste åtta säsongerna. Nu har han varit på plats i Linköping några månader och börjar bli varm i kläderna, men har han lärt sig hitta ikatakomberna inne i Stångebro ishall? – Äh, jag hänger på Johan så hamnar jag rätt, skrattar Bert och nickar till mot kollegan Johan Åkerman som sitter på stolenbredvid. – Skämt åsido, jag har lärt mig hitta men räknar med att det tar ett tag att lära känna föreningen på djupet och alla personer som jobbar inom klubben. Hur gick tankarna när du blev erbjuden jobbet som huvudtränare för LHC? – Frågan kom ganska sent så jag fi ck skifta fokus lite grann vilket jag gjorde eftersom det var så lockande och intressant uppdrag, berättar Bert. Har dina intryck hittills av LHC motsvarat vad du trodde på förhand? – Både och, svarar Bert och utvecklar sitt resonemang.
TEXT: JOHAN HAGESUND // FOTO: DAVID EINAR
Ganska snart efter att förra säsongen tog slut stod det klart att Linköping HC skulle få en ny huvudtränare efter Tommy Jonsson. Valet föll på Bert Robertsson. När assisterande tränaren Klas Östman senare under sommaren hoppade på ett utlandsäventyr innebar det att LHC J20:s tränare Daniel Eriksson också kom in som ny i A-lagets tränarkvartett. Men trots rockaderna är det ett harmoniskt team med klara roller som ska leda LHC in i säsongen 2019/20.
– När man går till ett nytt lag går man in i en situation där man inte vet exakt vad man kommer få, även om man kan ha sina föraningar. Vissa saker stämmer överens med bilden man hade utifrån, andra inte. – Och så kan förutsättningarna förändras, som när Klas meddelade att han skulle lämna klubben strax efter att jag kommit hit, lägger han till. Klas Östman meddelade i juni månad att han ville ta chansen till ett utlandsäventyr i schweiziska Zug, vilket öppnade vägen in i A-laget för Daniel Eriksson. – En av anledningarna till att jag fl yttade hit till Linköping och blev J20-tränare i LHC för två säsonger sedan var att mitt långsiktiga mål var att ta mig upp till A-laget, konstaterar Daniel. – Jag har inte varit ute efter någons jobb, och förlängde mitt kontrakt med juniorerna under förra säsongen, men när frågan kom var det ett lätt beslut att ta klivet upp i A-laget, fortsätter han. Du har ju god koll på juniorerna efter SM-silvret med LHC J20 förra säsongen, vad säger du om killarna som varit uppe med A-laget nu under försäsongen? – De har tagit för sig och uppträtt som vi vill att våra juniorer ska göra. De ska inte be om ursäkt utan våga ta
Vi ska bedriva en jäkligt bra daglig verksamhet, slår Johan fast. Det sätter tonenoch så avlägger vi examen när vi spelar match.
plats och spela sitt spel, svarar Daniel. – Sen finns det fler juniorer än de som varit uppe hos oss nu som har kapacitet att bidra till vårt A-lag, men vi kan inte förvänta oss att en junior ska komma upp och vara en bärande spelare hos oss i 52 SHL-omgångar, understryker Daniel. Precis som inom vilket arbetslag som helst har LHC:s tränarkvartett upprättat en ansvarsfördelning mellan sig, även om de är noga med att påpeka att de hjälper och coachar varandra, och att alla delar hänger ihop. – Men Micke har i alla fall ansvar för målvakterna, sticker Johan ut hakan och säger med ett snett leende. – Och själv ansvarar jag för powerplay, vårt defensiva spel och att coacha backar, fortsätter han. – Jag kommer ta spelet med puck och att coacha forwards, fyller Daniel i. – Och jag har förstås ett helhetsansvar men är också specifikt ansvarig för spelet i numerärt underläge, avslutar Bert.
JULBORD
& show med NÄR? 29, 30 nov 6, 7 dec kl 19
7
Och vad skulle ni säga kommer känneteckna LHC anno 2019/20? – Vi ska bedriva en jäkligt bra daglig verksamhet, slår Johan fast. Det sätter tonen och så avlägger vi examen när vi spelar match. Där tycker jag verkligen Bert kommit in och visat med tydlighet att vi ställer vissa grundkrav som ingen får tumma på – varken spelare eller vi ledare. – Sen är det viktigt för Linköping HC som förening att fortsätta utveckla individer, konstaterar Bert, och där har vi också en viktig uppgift att skapa en stimulerande vardagsmiljö. Om ni var och en var tvungna att beskriva hur ni vill att LHC ska se ut med bara ett ord, vilket skulle det bli då? – Respekt, svarar Bert efter att ha funderat en stund. – Pålitliga, bestämmer sig Johan för till slut efter att flera adjektiv fl ugit runt i luften. – Jaha, då säger jag krispiga, kontrar Daniel till de andras munterhet. Samtalet är på väg att avslutas när det obestridliga faktumet att två fjärdedelar av LHC:s tränarstab har sitt ursprung i kringelstaden Södertälje kommer på tapeten. Den sista frågan är därför given: Var finns egentligen den bästa kebaben – i Linköping eller Södertälje? – Äh, det är en icke-fråga, säger Daniel och vill låta påskina att det är drygt 15 mil norr om Linköping den godaste kebaben står att finna. – Tja, det är ju trots allt nationalrätten i Södertälje, nickar Bert men skyndar sig att tillägga att han ännu inte hunnit testa kebaben i Linköping och därför inte kan göra en saklig bedömning. Det märks på Johan Åkerman att han känner av hur infekterad stämning det kan bli om han säger sitt hjärtas mening, så i stället tar han det säkra före det osäkra. – Ingen kommentar!
Med del i dubbelrum på Best Western Hotell Tranås Statt 1065:- p/p
Traditionsenligt stort julbord med julshow 665:- p/p
8
SPELARPRESENTATION 2019/20
#
#
lhc.eu
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
9
LINKÖPING HOCKEY CLUB
#
Mikael
Frycklund Född 1993 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Forward Skjuter
12
188 92 Vänster
#
Sebastian
Karlsson Född 1986 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Forward Skjuter
184 89 Vänster
11
13
Henrik
Törnqvist Född 1996 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Forward Skjuter
186 85 Höger
Andrew
Gordon Född 1985 Längd Nationalitet Kanada Vikt Position Forward Skjuter
180 80 Höger
lhc.eu
9
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
TEXT: JOHAN HAGESUND // FOTO: DAVID EINAR
Motalas stolthet tillbaka och redo för större roll
Vi ska bedriva en jäkligt bra daglig verksamhet, slår Johan fast. Det sätter tonen och så avlägger vi examen när vi spelar match.
Henrik Törnqvist var 15 år när han flyttade till Linköping och LHC första gången. Efter ett par utflykter är han nu ”hemma” igen och redo att axla en större roll – både på och utanför isen.
A
llting började i Motala. Fyra år äldre storebrorsan Calle lirade hockey i Maif och treåriga Henrik fick följa med och ta sina första stapplande skridskoskär. – Sen dess har jag alltid känt att hockey är prio ett, säger Henrik när vi ses efter ett avslutat försäsongspass. – Motala är en bandystad och jag spelade bandy och fotboll också, men redan i tioårsåldern kände jag att bandy inte var min grej. Men att spela hockey i Maif innebar att jag i princip kunde spela hur mycket jag ville, och hoppa båda uppåt och neråt i ålderskullarna. Det tror jag har varit jättenyttigt för mig. Kom till Sveriges bästa U15-lag Henrik var alltså 15 år när han valde att flytta till Linköping och byta Maif mot LHC, ett givet val om man får tro Henrik själv. – Jag hade redan varit mycket i Linköping på läger med distriktslaget och kände både spelare och ledare här, och så visste jag att det fanns väldigt bra förutsättningar med gym, träningshall. Och dessutom hade LHC Sveriges bästa U15-lag på den tiden så det var en häftig utmaning att slå sig in i den gruppen. Henrik avancerade snabbt genom LHC:s juniorlag
och gjorde sig känd som en powerforward med målsinne. – Det gick bra hos juniorerna och jag fick chansen i A-laget tidigt, men där fick jag – med all rätt i början – en lite annan roll än hos juniorerna. Till slut kände jag att jag hamnat i ett fack och kände att jag ville ha ett miljöombyte för att bevisa för mig själv att jag fortfarande kunde vara en producerande spelare. Rörigt – men nyttigt Henriks agent fick kontakt med Karlskrona som var färska i SHL-sammanhang och intresserade av att ge Henrik chansen i en större och mer offensiv roll. Men saker och ting gick inte som planerat. – De bytte tränare och från det att jag skrev på kontraktet till dess att jag kom ner var det lite andra förutsättningar, men jag kände ändå att jag blev starkare mentalt av den resan. Det var nyttigt för mig att få bo själv på riktigt och lära mig ta hand om mig själv.
Efter att ha avslutat grundserien sisådär tyckte jag själv att jag gjorde ett starkt slutspel och fick spela en del i powerplay, men LHC ville ändå inte utnyttja optionsåret i. Den gången var det allsvenska Timrå med sportchef Kent Norberg och huvudtränare Fredrik Andersson i spetsen som visade intresse. – Jag fick en väldigt bra bild och skrev faktiskt på med avsikt att spela i Allsvenskan. När de gick upp till SHL blev det en bonus och de trodde så hårt på mig att de gav mig samma roll i laget.
Genombrott och degradering Med rätta. Henrik Törnqvist slog igenom med dunder och brak och var under en period hela SHL:s hetaste poängplockare. Det slutade med ett präktigt personligt poängrekord – men nedflyttning för laget. – Ja, det blev en händelserik och omtumlande avslutning på säsongen, medger Henrik. Jag förlängde kontraktet strax innan kvalserien, och så åkte vi ur och jag visste inte riktigt vad som skulle hända. När Mot slutet av säsongen blev det klart att det gått så bra för mig personligen ville jag så klart den populäre forwarden återvände till LHC. vara kvar i SHL… det var många tankar hit och dit. – Det gick väldigt fort. Jag skrev på ett ettårskon- – Efter att ha deppat några dagar och fått landa trakt med option på ytterligare ett år med LHC. sms:ade ”Pajen” och kollade läget. Det kändes jätte-
Binderier för alla tillfällen
bra direkt och likaså när jag pratade med Bert ett par dagar senare. De presenterade en bra plan för LHC och var tydliga med att de ville ha hem den Henrik Törnqvist som spelat i Timrå och inte den Henrik Törnqvist som lämnat LHC. Vill ta ansvar vid sidan av isen Det innebar en Henrik Törnqvist i en större offensiv roll – men också en Henrik Törnqvist i en mer tongivande roll vid sidan av isen. – Jag tycker att jag kan och vill ta en roll som pådrivare i laget och det har ”Pajen” sagt att han också vill se av mig. Att jag ska kunna ställa mig upp i omklädningsrummet och ställa krav, prata och inte vara en passagerare. Det märks att säsongen i Timrå har gjort ”Törna” gott, han har fått ett större självförtroende och ger ett harmoniskt intryck. Men det är inte bara han som utvecklats under året som gått. – Det har hänt en del och fortsätter hända en del här i LHC, konstaterar Henrik. Det är en lite annan mentalitet, lite högre krav. Det är småsaker som är annorlunda – till det bättre. Och det var också en orsak till att jag ville komma hem.
� s-���I?! �ec
L----"'----..,.,_,
Vardag, fest, bröllop och begravning
la S pe o a r d ffleb S hu s o s s ho
--·
._ • QQ._ �'M'
o•TT � '"-
...., •
...., • •
Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14 Norrgårdsgatan 5, Mjölby. Tel. 0142-120 10
Q 0
wA ii:crcw-rcn, ������i ���liAniw�� •
-- 't'
llli -�-.1111 �111'&� ill
!
,oo '"
LA 5 E RD OM E( /� • •
·��-.i...-.l��llli�"" --··
V älkommen in till mig
�.� -:.."· �#e,:.-
wJllli '"'�
....�•�_,_ �
4-,
10
lhc.eu
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
SPELARPRESENTATION 2019/20
#
#
19
LINKÖPING HOCKEY CLUB
#
Joe
Whitney Född 1988 Längd Nationalitet USA Vikt Position Forward Skjuter
26
169 75 Vänster
#
Hampus
Larsson Född 1995 Nationalitet Sverige Position Back
Längd Vikt Skjuter
184 86 Vänster
20
27
Nick
Sörensen Född 1994 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Forward Skjuter
186 79 Höger
Dan
Pettersson Född 1992 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Forward Skjuter
198 94 Vänster
lhc.eu
11
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
SVERIGES STÖRSTA SORTIMENT
A VI ÖNSKAR NYA OCH GAML ! KUNDER VARMT VÄLKOMNA
AV PORTFÖLJER OCH DATORYGGSÄCKAR FÖR BÅDE MÄN OCH KVINNOR
• SERVICE • REPARATIONER • HJULINSTÄLLNINGAR • FÄLGAR & DÄCK
Vid större antal/volym begär offert för bästa pris.
VI MATCHAR ALLA! Öppet alla dagar Vard 9-18 Lörd 10-16 Sönd 11-16
VÄLKOMMEN TILL OSS!
Reservation för vissa helgdagar.
Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.
RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Tel: 0141-44 44•49mail: • mail: fredrik@motalabilteknik.se • •Vintergatan 8, Motala el: 0141-44 44 49 fredrik@motalabilteknik.se Vintergatan 8, Motala
Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se
HAR DU BEHOV AV EXTRA LIKVIDITET? UNDVIK KRÅNGLIGA BANKLÅN. Välj själv vilka fakturor som du vill sälja till oss och få betalt samma dag. ENKELT – PROBLEMET ÄR SOM BORTBLÅST! Välkommen att kontakta oss så berättar vi mera.
Vi erbjuder: • Factoring
• Fakturatjänst för e-handel
• Inkassoservice
• Påminnelseservice
• Fakturaservice
• Juridiska tjänster
• Prokasso
• Hyresinkasso m m
042-300 97 85 | info@resultatfinans.se | www.resultatfinans.se
12
lhc.eu
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
SPELARPRESENTATION 2019/20
#
#
28
31
LINKÖPING HOCKEY CLUB
#
Jakko
Rissanen Född 1989 Längd Nationalitet Finland Vikt Position Forward Skjuter
182 85 Vänster
#
Olle
Lycksell Född 1999 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Forward Skjuter
182 84 Vänster
30
36
Jacob
Johansson Född 1993 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Målvakt Plockar
188 88 Vänster
Filip
Karlsson Född 1996 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Forward Skjuter
179 82 Vänster
lhc.eu
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
13
När det stod klart att Linköping HC värvat centern Robin Johanssonvar det säkert en och annan LHCsupporter som tänkte: Vem då? Och visst, han är inte de stora rubrikernas man. Men en sak är säker: RobinJohansson har vikt sitt liv åt ishockeyn.
Robin Johansson lever och andas ishockey T
ja, jag trivs nog ganska bra med att röra mig lite under radarn, säger Robin Johansson med en axelryckning när jag prövar påståendet att han är en av de mer anonyma spelarna i ligan på honom. – Men jag vet vad som gjort mig framgångsrik och jag ska fortsätta göra det här i LHC, slår han fast. Låt oss backa bandet. Robin Johansson är uppvuxen i Leksand och även om han sysslat med hart när alla tänkbara bollsporter var det hockeyn som tidigt fångade honom. – Vi var en tre, fyra grabbar som hängde ihop från åtta års ålder och upp till gymnasiet. Vi spenderade all fritid i ishallen och när vi inte tränade själva kollade vi på när andra tränade. Vi kollade J18, J20 och höll på så ända tills vi själva kom upp till den nivån. Lagkapten vid SM-guld Det gick bra för Robin på juniornivå. Han var lagkapten i det Leksandslag som vann SM-guld för J20-lag 2010, men steget över till seniorhockeyn blev stort. – Jag klev ned till division 1, flyttade hemifrån och fick ta mycket ansvar för mig själv, både på och utanför isen, berättar Robin. Det formade mig och jag hade väldigt mycket nytta av åren jag gjorde i division 1. Jag fick spela mycket hockey, fick stort förtroende i alla situationer och spelformer. För mig var det steget helt rätt. Fick chansen – hos rivalen Efter tre säsonger i division 1 och en kortare sejour i Norge kom så chansen i Hockeyallsvenskan – med Leksands ärkerival Mora. – Jag fick en chans att kliva upp och kunna leva hjälpligt på min ishockey. Det var något jag jobbat för så länge och lagt ner så mycket tid på att uppnå att jag bara blev jätteglad och stolt över att få den möjligheten. Att det blev i Mora spelade ingen roll.
– Precis i början kom det väl en och annan gliring från gamla kompisar, men det ebbade ut ganska fort och jag blev ju kvar.
Att jobba hårt, alltid komma till jobbet med en bra inställning, vilja bli bättre, vara lyhörd och vilja utvecklas och pusha mig själv.
Bestämde sig fort Ja, Robin Johansson gjorde totalt sex säsonger som moring. Slutet blev inte vad han hoppats: degradering till Hockeyallsvenskan. Men vid det laget hade han bevisat sig på den nivån, och SHL-dörren stod fortfarande öppen, om än inte i Dalarna. – Efter säsongen pratade jag med min agent och med Niklas ”Pajen” Persson om hur han och LHC såg på mig och vad de ville ha ut av mig. Jag fick ett bra intryck direkt, det kändes kul och inspirerande och när det väl fanns ett erbjudande bestämde jag mig fort, berättar Robin. Det för oss tillbaka till vad som gjort Robin framgångsrik, och vad han ämnar fortsätta göra i LHC den här säsongen. – Att jobba hårt, alltid komma till jobbet med en bra inställning, vilja bli bättre, vara lyhörd och vilja utvecklas och pusha mig själv, säger Robin med stadig blick. Jag kommer jobba hårt för grabbarna i laget och för föreningen för att vinna hockeymatcher. Det sättet att vara tror jag på och det tror jag kommer utveckla inte bara mig utan även de runtomkring mig. Rubriken Hårt, gediget jobb. Pålitlig, rejäl center som tar ansvar i båda ändarna av isen. En tränares dröm? You bet. Något en rubriksättare på en kvällstidning kastar sig över? Nja, va? Men hur skulle den kunna se ut, kvällstidningsrubriken från säsongen som kommer med Robin Johansson i centrum? – Oj, bra fråga… ”Johansson sköt tre nya poäng till LHC”, kanske? föreslår Robin med ett leende.
14
lhc.eu
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
TEXT: JOHAN HAGESUND // FOTO: DAVID EINAR
Jonas Holøs redo för papparollen
I en annars väldigt ung backuppsättning är det tänkt att Jonas Holøs ska ta en stor roll, såväl på som utanför isen. Att vara lagets pappa är den rutinerade 32-åringen van vid, men i en annan papparoll är han förhållandevis färsk.
J
a, vi har en sju månader gammal bebis, så jag håller på att vänja mig vid småbarnslivet, skrattar Jonas när vi ses på hans 32-årsdag i Stångebrohallen.
Något extravagant födelsedagsfirande räknar han inte med – men: – Frugan har lovat att jag ska få ta en timmes tupplur på eftermiddagen. För en småbarnsförälder blir det inte mycket bättre än så, säger Jonas och skrattar igen. Vagabond med rekord inom räckhåll Jonas Holøs ger ett avslappnat intryck, och visst, det här att vara ny i en stad och ett lag har han viss rutin på vid det här laget. Han har spelat i norska ligan, i SHL med Färjestad och Växjö, i NHL med Colorado Avalanche, i AHL, NLA och KHL. Och så är han en av världens mesta VM-spelare genom alla tider. – Jag håller inte så noga koll på det, men jag får frågan ibland. Det viktigaste för mig är att känna att det fortfarande är kul att spela VM och att kroppen är hel. Och så ska man ju vara bra nog också, säger Jonas ödmjukt. Det har blivit hela 95 VM-matcher med Norge, flest genom historien har tjecken Jií Holík med sina 123 stycken. – Jag har alltid tyckt att det varit roligare att åka och spela VM än att löp- eller styrketräna hemma. Och så tycker jag att det största som finns är att dra på sig landslagströjan. Kvalade till OS – sen revs arenan Bland höjdpunkterna nämner Jonas VM-turneringarna 2011 och 2012 – två norska framgångar med kvartsfinalavancemang. Men två av hans största ögonblick i landslagskarriären har kommit på hemmaplan. – Jag har spelat två OS-kval på Jordal Amfi i Oslo. Den första var inför OS i Vancouver och den andra inför OS i Pyeongchang. OS-kvalet till Pyeongchang står ut lite extra, det var fullsatt och ett fantastiskt tryck, och så var det sista landskampen innan de rev gamla Jordal Amfi, berättar Jonas.
Den stora butiken som allt fler upptäcker. Vår butik är på 700m2. Vi säljer pälsar, skinnvaror samt damkläder. Storgatan 40, 573 31 Tranås Tel. 0140-185 16 • info@sakis.se Öppettider: 10:00-18:00
Det största som finns är att dra på sig landslagströjan. Längtade efter puckinnehav Förra säsongen spenderade han i schweiziska Fribourg-Gottéron, men nu har han vänt åter till Sverige och SHL. En av anledningarna till det var – den svenska spelstilen. – Det är lite annorlunda spel i Schweiz, lite rakare. Jag såg fram emot att få spela mer med puck och ta en roll där jag får stort förtroende i alla spelformer, förklarar Jonas. Jag vill vara en spelare tränarna kan lita på och ställa mig på isen med tio sekunder kvar oavsett om vi jagar kvittering eller försöker hålla undan en uddamålsledning. Fick rekommendation av Mathis Olimb Att det blev LHC hade däremot inte mycket med spelstilen eller den tilltänkta taktiken att göra. Däremot vägde kompisen Mathis Olimbs ord tungt. – Ja, jag pratade med Mathis som sa många bra saker om Linköping som stad och LHC som lag. Han berättade att hans familj hade trivts i Linköping och nu när jag är familjefar var det en viktig del i mitt beslut, konstaterar Jonas. Han har aldrig gjort sig känd som någon poängspruta, men hoppas och tror att han kan axla en roll där ett visst mått av offensiv utdelning ingår. – Det är nog ingen som förväntar sig att jag ska göra 40 poäng under säsongen, men jag ska bidra i offensiven också. Och så vara lite av en ledare på backsidan som kan ta bort lite press från våra yngre backar. Ja, papparollen är det nog lika bra att vänja sig vid – både i LHC:s ungdomliga försvarslinje och hemma med sju månader gamla sonen.
Fixa frippan till hösten!? Enkelt och smidigt att boka online, ingen inloggning krävs, du ser alla tider med en gång!
BOKA E ONLIN DACKEPLAN MJÖLBY • 0142-177 10 • www.honochhan.com
VÄLKOMMEN TILL VÅR BUTIK I VADSTENA
Vi hjälper dig med dina projekt! Rolf Rådander. Projektledare Måleri, Mjölby 073-394 56 14 Fredrik Nilsson. Projektledare Golv, Mjölby 076-363 23 19 Patrik Sjölin. Projektledare Måleri, Motala 070-191 30 42
Jag hjälper dig med allt inom solskydd! Lars-Göran Olsson 070-574 46 92
Kom in och låt dig inspireras!
Pumpvägen 1 | Vadstena | 0143-315 00 | info@davidssonsmaleri.se
16
lhc.eu
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
TEXT: JOHAN HAGESUND // FOTO: DAVID EINAR
Finlands sak är – återigen – LHC:s!
Många finländare har passerat revy och satt färg på olika upplagor av Linköping Hockey Club. Ikoner som Fredrik Norrena, Mikko Peltola och Jussi Tarvainen har alla det finländska ursprunget och sina betydande LHC-insatser gemensamt. Sedan Kristian Näkyväförsvann har det emellertid saknats finländska inslag i LHC – fram tills nu.
J
aakko Rissanen är uppvuxen i den finska staden Kuopio, samma stad som står i centrum i Sirpa Kähkönens väldiga romansvit om finska vinteroch fortsättningskriget. Det var under finska vinterkriget som den svenska finlandskommittén red ut till försvar för sitt östliga grannland, bland annat med parollen Finlands sak är vår. Och den minnesgode LHC:aren är nog beredd att skriva under på parollen, inte minst med tanke på vilken prägel den finska kvintetten Fredrik Norrena, Hyrki Välivaara, Mikko Peltola, Pekka Tirkkonen och Jussi Tarvainen satte på det LHC-lag som på allvar etablerade sig som ett topplag i mitten av 00-talet. – Jussi Tarvainen är faktiskt en av mina första förebilder, skrattar Jaakko när saken kommer på tal. – Han spelade i KalPa från Kuopio när jag var sju, åtta år gammal och jag minns hans namn från den tiden, men jag minns inte hans spelstil. Den rightfattade powerforwarden med det pricksäkra skottet må vara än mer ihågkommen här i Linköping, där han till och med hade en officiell fanclub.
Jag pratade med Niclas och Bert och fick en riktigt bra känsla.
Var 18 år när han började satsa på hockeyn Men åter till Jaakko Rissanen. Efter att ha spelat mer eller mindre för skojs skull upp till 18 års ålder insåg han plötsligt att ishockeyn kunde bli hans levebröd när han blev uppkallad till A-laget. – Jag gjorde värnplikt och tänkte börja plugga därefter när jag plötsligt blev uppkallad till KalPas A-lag. Det är tio år sen och något plugg har det inte blivit sedan dess, haha. Avgjorde anrika turneringen Han har däremot blivit rik på upplevelser tack vare hockeyn. Under ett händelserikt år i KHL fick han uppleva den kaotiska Moskva-trafiken, det inrutade och karga livet som hockeyproffs i Ryssland, att bli föremål för en trade och sedermera den kosmopolitiska storstaden Shanghai med bara ett par hundra personer på läktaren vid Kunlun Red Stars hemmamatcher. Det blev bara ett år i KHL innan han vände hemåt – och fick uppleva
en stor triumf med moderklubben KalPa i världens äldsta ishockeyturnering Spengler Cup. – Vi gjorde en svag säsong i finska Liiga förra året, men lyckades vinna Spengler Cup över jul och nyår, berättar Jaakko. Kanada brukar komma med ett starkt lag, men förra säsongen hade de ett sjukt lag och vi möttes i finalen. Vi försvarade oss bra och lyckades kriga oss till en förläning som blev till straffläggning. Väl där gick det sju, åtta mållösa omgångar innan jag gjorde mål. När vår målvakt räddade den efterföljande straffen var vi mästare. Det var en riktigt häftig känsla säger Jaakko och ler vid minnet. ”Fixa dealen!” Jaakko hade kontrakt över innevarande säsong, men i princip i samma stund som LHC:s general manager Niklas ”Pajen” Persson ringde bestämde han sig för att bryta sitt kontrakt och flytta till Linköping. – Jag pratade med Niklas och Bert och fick en riktigt bra känsla. Så fort jag lagt på ringde jag agenten och sa åt honom att fixa dealen, skrattar Jaakko. – De berättade om LHC:s nya treårsplan, spelsystemet de vill implementera och vilken roll de såg mig i. Jag har länge velat komma över till SHL och bevisa att jag klarar av att ta en roll som en ledande center med mycket speltid i powerplay och offensiva situationer. Hoppas på lång vår Han har skrivit på ett ettårskontrakt med LHC och blickar inte längre fram än till nästa träning, men vet ändå vad han vill med sin vistelse i Sverige. – Jag har inga personliga mål utan vill bara spela så bra som möjligt för att ge laget framgång. Linköping känns som den perfekta platsen för mig och jag vill bidra till att ta LHC till slutspel. Väl där kan bra saker hända… Bra saker kan hända och Finlands sak kan bli vår – även i vår.
㻲㻾㽡㻷㻱㻺㻌㻼㻵㻻㻺 㻮㻸㻻㻹㻹㻻㻾㻌㻌㻵㻺㻾㻱㻰㻺㻵㻺㻳㻌㻌㻼㻾㻱㻿㻱㻺㼀㻱㻾
DAGS ATT SPELA TENNIS! Vi har lediga tider både vardagar och helger i vår fina tennishall. För bokning och information www.mjolby-tennisklubb.com eller ring Frida 0708-88 69 99
Stridslyckegatan 1, MJÖLBY, 0709-880 333
Fröken Pion
Frokenpion
lhc.eu
17
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
SPELARPRESENTATION 2019/20
#
#
37 45
LINKÖPING HOCKEY CLUB
#
Adam
Ginning Född 2000 Nationalitet verige Position Back
Längd Vikt Skjuter
192 96 Vänster
#
Simon
Lundmark Född 2000 Nationalitet Sverige Position Back
Längd Vikt Skjuter
187 91 Höger
41
Broc
Little Längd Född 1988 Vikt Nationalitet USA Position Forward Skjuter
50
175 77 Vänster
Jonas
Gustavsson Född 1984 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Målvakt Plockar
194 91 Vänster
18
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
lhc.eu
..
Linkoping hockey club T I L LSA M M A N S Ä R V I S TA R K A 2 0 19 - 2 0 2 0
Bakre raden fr.v: William Worge Kreü, Mattias Bäckman, Simon Lundmark, Henrik Törnqvist, materialförvaltare Ulf Söderström, Anton Mylläri, Nick Sörensen, Dan Pettersson, Adam Ginning. 3:e raden från vänster: Olle Lycksell, materialförvaltare Peter Casparsson, fysioterapeut Sören Ivarsson, Robin Johansson, Max Lindroth, Joe Whitney, Filip Karlsson, läkare Ioannis Magounakis, fystränare Lars Thörnholm, Patrik Lundh. 2:a raden från vänster: Jacob Johansson, Anton Björkman, naprapat Henrik Gustafsson, assisterande tränare Daniel Eriksson, Mikael Frycklund, General Manager Niklas Persson, Jaakko Rissanen, målvaktstränare Mikael Vernblom, massör Albin Lorentzon, Hampus Larsson, Jonas Gustavsson. Sittande fr. v. Andrew Gordon, Broc Little, tränare Bert Robertsson, ordförande Roger Ekström, Sebastian Karlsson, Eddie Larsson, vd Anders Bouvin, assisterande tränare Johan Åkerman, Jonas Holös. Jimmy Andersson. Foto: Pelle Börjesson / BILDBYRÅN
Forne supertalangen Anton Mylläri vill visa sitt rätta jag Anton Mylläri växte upp i Västerås. Hans pappa, Leo Mylläri, är en känd brottningspro l som bland annat varit förbundskapten. Men för Anton och hans äldre bror Jakob var det aldrig aktuellt att börja med pappas sport.
N
ä, han ville inte att vi skulle hålla på med det, sitta i en bastu och svettas bort några kilon inför tävling. Han hade väl sett brottningens baksida och tyckte att hockey var en bättre sport. Och så jobbade han som vaktmästare på en ishall när jag var liten så vi hade nästan fri tillgång till is, berättar Anton. Ändå räckte det inte för Anton och fyra år äldre brorsan Jakob. Det var hockey nästan dygnet runt. – Brorsan och hans kompisar spelade mycket landhockey och jag ville alltid vara med dem och tävla. Som det brukar bli med småsyskon hamnade jag i mål och sprang till slut hem gråtande när de skjutit för hårt, säger Anton och skrattar till åt minnet. Ung och lovande Icke förty var det Anton som i unga år målades upp till en supertalang. Han representerade Västmanland i TV-pucken tre år i rad, började träna med Västerås A-lag när han gick i åttan och var given i ungdomslandslagen. Men när det var dags att ta klivet upp till seniorspel hände något. – Jag var storväxt när jag var yngre, och när jag kom upp i A-laget som 16-åring gick det jättebra, börjar Anton. Men jag slarvade med kost och träning och det tog ut sin rätt. Till slut klarade jag inte av att spela på allsvensk nivå och fick börja om i division 1. Då tappade jag lusten lite. Polletten trillade ner i Danmark Anton hade vid det laget hamnat i Skåne, och efter ett par säsonger i Kristianstad bytt till Helsingborg. Där fi ck han Peter ”Piva” Johansson som
TEXT: JOHAN HAGESUND // FOTO: DAVID EINAR
tränare, och han tog med sig Anton över sundet till danska Frederikshavn där han avslutade säsongen 2014/15. – Där insåg jag att jag ville bli professionell hockeyspelare, säger Anton med eftertryck. Det var mycket folk på läktaren på våra matcher och jag kände att det var hockey jag ville hålla på med. Så jag skaffade mig en personlig tränare och bestämde mig för att göra en seriös satsning. Bad om try-out i moderklubben Han vände hem till Sverige, höll sig till ett strikt kostoch träningsschema hela sommaren som resulterade i en 17 kilo lättare Anton Mylläri när det var dags för hockeyträningen att dra igång. – Jag fi ck be om en try-out i Västerås, tog till slut en plats och därifrån har det gått uppåt, konstaterar Anton lugnt. Efter två säsonger i moderklubben fl yttade han återigen söderut och fick, tio år efter seniordebuten, begå SHL-premiär i Malmö. – Jag insåg direkt att det är en jäkla skillnad på Allsvenskan och SHL, medger Anton. Jag kom till Malmö tilltänkt som åttonde back och förstod att jag behövde göra något extra för att ta en ordinarie plats. Varje dag kom jag först till hallen, gnuggade och visade att jag verkligen ville vara med. Och att möta bra spelare på träning varje dag gör att du utvecklas. Den säsongen spelade jag samtliga 52 grundseriematcher och alla utom tre slutspelsmatcher då jag tyvärr blev avstängd. Vill få ut mer i offensiven Och nu är den forne supertalangen, en gång utdömd som loj och otränad division 1-spelare, i
Linköping för att visa sin fulla kapacitet. För det finns mer i Anton Mylläri än han hittills fått ut på högsta nivå. – Jag är en placeringssäker och skridskostark back med bra passningar. I Malmö hade jag en defensiv roll men vill komma tillbaka till mitt tvåvägsspel som var mitt signum som junior. Jag är övertygad om att spelsystemet vi börjar sätta här i Linköping kommer ge mig chansen att visa vad jag går för och ta en större offensiv roll än jag haft i Malmö. Inget ess i rockärmen Det har varit mycket nytt i Linköping under våren och sommaren. Allt från general manager till huvudtränare och därmed spelsystem och träningsupplägg. En av nyheterna är att hela föreningen infört brottningsträning som en del av fysträningen. Men när Anton får frågan om han kan dra fram något ess ur rockärmen på den fronten skrattar han och skakar på huvudet. – Jag körde första delen av försäsongsträningen på egen hand, och sedan jag kom hit till Linköping har jag mest tränat rörlighet på brottningspassen. Och visst har jag tränat lite brottning tidigare, men inte på den nivån att jag kan kasta runt nån i en halvnelson eller så. Och det hade jag nog ändå inte gjort med tanke på skaderisken – för båda, haha! Fem snabba med Anton Mylläri Brottning eller golf? Chips eller kvarg? MrMadhawk eller Per Bergsten? Skånska eller västmanländska? Göra mål eller sätta en riktigt bra tackling?
Bilvården Vadstena
Över
20 ÅRS erfarenhet
r a s t u Vi p r e s n ä l g i N
Brilliant Care lackkonservering
www.bilvardenvadstena.se
Miljövänlig rostskyddsbehandling
Paketlösningar TVÄTT DÄCK GLASREPARATIONER
e-post: bilvarden.vadstena@gmail.com SN ICK ARVÄGE N 8, VADSTE NA , 014 3 -12 0 55
20
lhc.eu
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
Mikael Frycklund redo för ansvarsfull roll TEXT: JOHAN HAGESUND // FOTO: DAVID EINAR
Mikael Frycklund är hockeyfostrad i Västerås där han gick från Björnligan till A-laget. Efter några röriga säsonger kom genombrottet i fjol då han ledde moderklubben till en oväntad topplacering i Hockeyallsvenskan och en individuell andraplats i assistligan. Det ledde till ett kontrakt med Linköping och nu har han siktet inställt på att ta en stor roll i LHC.
V
ar det givet för dig att satsa på ishockey? – När jag var yngre höll jag på med enmassa sporter, golf, tennis, fotboll,innebandy och hockey. Jag var ganska duktig på innebandy men när jag kände att jag behövde välja en sport att satsa på föll valet på ishockey eftersom jag visste att det fanns en större chansatt spela ishockey professionellt, berättar Mikael. Vilka var idolerna när du växte upp? – Jag gick ofta och kollade på A-lagets matcher hemma i Västerås och hade alltid någon favorit där. Nicklas Lidström är ju stor i Västerås men eftersom jag var center var det Peter Forsberg som var min stora favorit i NHL. Har du alltid varit center? – Ja, faktiskt, säger Mikael och skrattar till. Som center har man en lite friare roll och får vara med i både försvar och anfall. Man har mycket puck men också mycket ansvar, och måste ha en bra dialog med både forwards och backar. Det gillar jag. Du gick hela vägen upp till A-laget i Västerås, men när du väl kommit upp dit blev vägen lite krokig, berätta! – Vi hade bra lag flera säsonger och kvalade mot SHL men lyckades inte ta steget. Och trots att vi hela tiden låg i toppen kände jag att jag inte utvecklades individuellt. Jag började se mig om efter alternativ och hamnade i Asplöven, en liten klubb som jag visste hade fått bra utveckling på spelare tidigare, och där steget till SHL var ganska kort med tanke på samarbetet med Luleå. Hur gick det? – Jag fick en stor roll och trivdes bra. Det var nog bra för mig att komma iväg och uppleva något annat. – Och det är ju inte alla som kan säga att de bott i Haparanda, lägger Mikael till med ett skratt. Ändå vände du tillbaka till Västerås säsongen efter? – Ja, de hade gjort en svag säsong och bränt en massa pengar på importspelare och nästan gått i konkurs. De gjorde en rekonstruktion och blev tvungna att satsa mer på hemvändare och jag blev erbjuden en stor roll i laget med mycket ansvar. Det kunde jag inte tacka nej till. – Jag gjorde min dittills poängbästa säsong men tyvärr åkte vi ur Allsvenskan och att spela i Hockeyettan var aldrig aktuellt för min del, säger Mikael. Du blev kvar i Allsvenskan, men hade en strulig säsong ändå? – Ja, jag gick till Tingsryd, men hann bara spela halva säsongen innan jag bröt underarmen. På slutet av säsongen skrev jag på för Modo för att få spela lite matcher och ha chansen att komma topp åtta och spela kval mot SHL. Det blev inget topp åtta för Modo så säsongen tog slut tidigt, och ännu en gång vände du tillbaka till Västerås? – Ja, Västerås hade tagit klivet tillbaka till Allsvenskan och rekryterat ny sportchef och nya tränare som jag kände mig trygg med. På pappret
Lokalt samarbete för starkare företag Det har startats en ny B4B-tidning som når företag i västra Östergötland. Tidningen vill synliggöra lokala entreprenörer och stärka den positiva näringslivsutvecklingen i regionen. Tillsammans sätter vi fokus på Mjölby, Motala, Vadstena, Ödeshög och Boxholm. Kontakta oss för din annonsplats Försäljningsavdelningen Tel 0142-48 27 00 annons@ostgotatidningen.se MJÖLBY • ÖDESHÖG • BOXHOLM • MOTALA • VADSTENA
Business
hade vi ett lag för hockeyettan men slutade trea och kvalade till SHL. Jag var förstecenter, assisterande lagkapten och slog mitt eget poängrekord. Det kändes på alla sätt som ett genombrottsår. Efter den säsongen måste det ha funnits en hel del intresse uppifrån? – Jag hade faktiskt ingen agent när jag flyttade hem till Västerås igen. Jag kände att det skulle vara slutflyttat och att jag inte ville stressa mot SHL utan att ta det i min egen takt. Men halvvägs in på säsongen började jag prata med en agent som var jätteintresserad av att jobba med mig men samtidigt ställde vissa krav ifall han skulle göra det. Det kändes bra med en rådgivare som också ställde krav, så jag hoppade på, men sa samtidigt till honom att jag inte ville prata med andra klubbar eftersom det gick så bra med Västerås. I januari skrev han ändå att en klubb ville förhandla med mig och frågade om jag var intresserad. Men jag kände att vi hade en realistisk chans att gå upp till SHL och hade ingen anledning att börja prata med något annat lag så jag tackade nej. Det laget var för övrigt inte LHC. När kontaktade Niklas ”Pajen” Persson dig då? – Han ringde mot slutet av säsongen och vi hade ett bra samtal där han var respektfull nog att låta mig spela färdigt med Västerås, men sa att LHC var intresserade. – När vi spelat sista matchen i kvalet och det stod klart att vi inte längre kunde nå SHL hörde agenten av sig igen och berättade att han förhandlat med flera klubbar och att det fanns ett par konkreta bud på bordet. Linköping kändes jäkligt intressant, en mysig stad, nära till Västerås och en hockeymässig nystart med en spännande resa framför sig. Du har skrivit på för två år, vad ser du framför dig under den här tiden? – Jag vill vara med och bygga upp något riktigt bra och självklart vara med på klubbens första SM-guld på herrsidan, svarar Mikael. Om det tar ett, två eller fem år spelar ingen roll, men att få vara med från starten av en nysatsning är kittlande. Vad hoppas du själv bidra med till laget och klubben? – Jag kommer vara med och leda laget, ta stort ansvar och verkligen tävla i alla moment. Att tävla är mitt ledord och anledningen till att jag kommit dit jag är idag. Det låter som du passar bra ihop med nya tränaren Bert Robertsson? – Haha, ja, det hoppas jag! Bert har varit med och vunnit och vet vad som krävs. Men hela ledarstaben känns bra. De har lite olika egenskaper sinsemellan vilket jag tycker är bra, men alla tre är duktiga hockeyledare och jag ser fram emot att jobba tillsammans med dem.
Jag kommer vara med och leda laget, ta stort ansvar och verkligen tävla i alla moment.
Sist men inte minst, vad gör du en ledig dag? – Jag gillar att röra på mig så jag spelar gärna padel eller golf. Det har blivit några rundor på Landeryd i sommar, haha. Och så är jag så klart mycket med familjen. Min sambo och våra två barn på tre respektive ett år har flyttat med till Linköping och vi trivs jättebra.
! r e g y t v a r o Mass Markisväv Sammet -flera färger
Beställningsvara
Barntrikåtyger - flera färger o mönster
Gardinmetervaror
Nya
Duktyger
Möbeltyger
- perfekt till båt- o husvagnsdynor! Beställningsvara
Du beställer - Vi syr!
Välkommen!
Susanne, P-O & Elsy
TYGMARKNADEN
Öppet: Vard 10-18, lörd 10-13, Kanikegatan 1, Mjölby, 0142-177 95
lhc.eu SPELARPRESENTATION 2019/20
#
#
53
21
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
LINKÖPING HOCKEY CLUB
#
Eddie
Larsson Född 1991 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Back Skjuter
58
187 91 Vänster
#
Robin
Johansson Född 1990 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Forward Skjuter
185 90 Vänster
55
59
Max
Lindroth Född 1996 Nationalitet Sverige Position Back
Längd Vikt Skjuter
185 85 Vänster
Jonas
Gustavsson Född 1991 Nationalitet Sverige Position Back
Längd Vikt Skjuter
186 94 Vänster
22
lhc.eu
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
MOTSTÅNDARLAGEN SÄSONGEN
PORTRÄTT: BILDBYRÅN TEXT: GUSTAF PETTERSSON
Brynäs IF
Bildades: 1912 Arena: Gavlerinken Kapacitet: 7 907 SHL-säsonger: 44 SM-guld: 13 Fjolårsplacering: 11 Hemsida: www.brynas.se
Magnus Sundquist
2019-20
Djurgården Hockey
Malmö Redhawks
Bildades: 1891 Arena: Hovet Kapacitet: 8 094 SHL-säsonger: 40 SM-guld: 16 Fjolårsplacering: 4 Hemsida: www.difhockey.se
Bildades: 1972 Arena: Malmö Arena Kapacitet: 13 500 SHL-säsonger: 20 SM-guld: 2 Fjolårsplacering: 6 Hemsida: www.malmoredhawks.com
Robert Ohlsson
Peter Andersson
Frölunda HC
IK Oskarshamn
Bildades: 1943 Arena: Scandinavium Kapacitet: 12 044 SHL-säsonger: 39 SM-guld: 5 Fjolårsplacering: 3 Hemsida: www.frolundaindians.com
Bildades: 1970 Arena: Be-Ge Hockey Center Kapacitet: 3 275 SHL-säsonger: 0 SM-guld: 0 Fjolårsplacering: 2 i Hockeyallsvenskan Hemsida: www.ikoskarshamn.se
Håkan Åhlund
Roger Rönnberg
Färjestad BK
Rögle BK
Bildades: 1932 Arena: Löfbergs Arena Kapacitet: 8 250 SHL-säsonger: 45 SM-guld: 9 Fjolårsplacering: 1 Hemsida: www.farjestadbk.se
Bildades: 1921 Arena: Lindab Arena Kapacitet: 5 150 SHL-säsonger: 9 SM-guld: 0 Fjolårsplacering: 9 Hemsida: www.roglebk.se
Johan Pennerborn
Cam Abbott
HV71
Skellefteå AIK
Bildades: 1971 Arena: Kinnarps Arena Kapacitet: 7 000 SHL-säsonger: 35 SM-guld: 5 Fjolårsplacering: 8 Hemsida: www.hv71.se
Bildades: 1921 Arena: Skellefteå Kraft Arena Kapacitet: 5 801 SHL-säsonger: 27 SM-guld: 2 Fjolårsplacering: 5 Hemsida: www.skellefteaaik.se
Stephan ”Lillis” Lundh
Tommy Samuelsson
Leksands IF
Växjö Lakers
Bildades: 1919 Arena: Tegera arena Kapacitet: 7650 SHL-säsonger: 32 SM-guld: 4 Fjolårsplacering: 4 i Hockeyallsvenskan Hemsida: www.leksandsif.se
Bildades: 1997 Arena: Vida Arena Kapacitet: 5 750 SHL-säsonger: 8 SM-guld: 2 Fjolårsplacering: 7 Hemsida: www.vaxjolakers.se
Sam Hallam
Roger Melin
Luleå Hockey
Örebro HK
Bildades: 1977 Arena: COOP Norrbotten Arena Kapacitet: 6 300 SHL-säsonger: 35 SM-guld: 1 Fjolårsplacering: 2 Hemsida: www.luleahockey.se
Bildades: 1990 Arena: Behrn Arena Kapacitet: 5 200 SHL-säsonger: 6 SM-guld: 0 Fjolårsplacering: 10 Hemsida: www.orebrohockey.se
Thomas ”Bulan” Berglund
Niklas Eriksson
lhc.eu
23
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20
Ett ”nytt” LHC Dam redo för revansch TEXT: JOHAN HAGESUND // FOTO: DAVID EINAR
Ni minns hur det var. LHC ledde med 2–0 i matcher mot Luleå/ MSSK i förra säsongens SM-final. Det blev 2–3 i matcher och guldet blev kanske inte till sand, men i alla fall silver. Nu är det ett delvis nytt LHC som är redo för en ny säsong och hungriga efter revansch. Huvudtränare Madeleine Östling gör sin tredje säsong i LHC Dam, och hon tycker att laget har en delvis ny prägel än tidigare upplagor
J
a, jag upplever att vi har en lite annan typ av lag och karaktär den här säsongen jämfört med mina tidigare säsonger i LHC och även hur jag uppfattade LHC när jag tränade Brynäs, säger Madeleine och utvecklar sitt resonemang: – Tidigare har LHC haft ett antal stjärnspelare som kunnat trolla med pucken, men nu har vi snarare fått in otroligt bra karaktärer som kommer jobba stenhårt men samtidigt har näsa för målet. Flera av våra nyförvärv representerar just den spelartypen. Vilka tänker du på? – Saana Valkama, Vilma Tanskanen, Isabell Palm och Haruka Toko är alla sådana spelartyper, samtidigt som inte minst Haruka är väldigt spelskicklig och en spelare vi räknar med kommer bidra i offensiven. Haruka Toko är också den första japanska spelare i LHC – någonsin. Hur gick den värvningen till? – Det var hennes kontaktperson som hörde av sig till oss och frågade om vi var intresserade, svarar Madeleine. De skickade några videor och vi kollade och
Vi har fått in otroligt brakaraktärer som kommerjobba stenhårt.
För LHC som klubb är det viktigt att ge något tillbaka till staden Linköping.
diskuterade fram och tillbaka. Det var också en fråga om det rent praktiska, om vi kunde lösa visum, hennes löneanspråk och så klart om hon skulle passa in i gruppen. Till slut löste vi allt och känner oss väldigt nöjda och förväntansfulla. Annars är systrarna Tori och Zoe Hickel de kanske mest namnkunniga nyförvärven, hur beskriver du dem? – Tori Hickel är en kortväxt men spelskicklig back som är duktig på skridskorna och ligger bra i banan. Och så är hon tuff för att vara så liten! berättar Madeleine med ett skratt. – Zoe är lite större, jobbar också hårt varje byte
och har sin största tillgång i sin skridskoåkning. Hon är en attitydsspelare som kommer göra en hel del poäng. Vi tycker att vi fyllt luckorna efter några av de flyktade spetsspelarna i just systrarna Hickel. Ja, på tal om det. Kennedy Marchment, Lara Stalder, Nicoline Söndergaard Jensen, Sidney Morin och Anna Kjellbin har alla gått till andra SDHL-lag under silly season. Hur känner du kring det? – Det är lite så den här branschen fungerar, svarar Madeleine. Vissa spelare kommer vi överens om en förlängning med, vissa spelare väljer vi att inte förlänga med och andra spelare väljer andra vägar och då i antingen andra SDHL-lag eller annanstans. Många lag satsar och det blir hela tiden hårdare konkurrens om spelare och tightare kamp för att vinna matcher, det är en bra utveckling för svensk damhockey.
SPELARPRESENTATION 2019/20
#
79
Det har också varit några nyckelspelare som förlängt, inte minst Pernilla Winberg? – Absolut, och det tycker jag är ett gott betyg till verksamheten. Just Pernilla betyder jättemycket för oss i sättet hon är både på och utanför isen. Hon ser spelet bra, gör mål, gör assist, är en av ligans bästa tekare. Hon är dessutom en ledare i omklädningsrummet och den som kan sätta ner foten och säga ifrån när vi går ifrån det vi kommit överens om. Ni släppte upp många juniorer förra säsongen, kommer ni fortsätta på den inslagna vägen? – Ja, det ser vi som en viktig del av vår verksamhet, bekräftar Madeleine. Vi kommer gå in i säsongen med 18 utespelare och två målvakter och därmed lämna två platser öppna för juniorer. Samtidigt har vi flera juniorer som tagit platserna bland ”de aderton”, bland annat egna junioren Annie Sjöstrand som spelade till sig ett A-lagskontrakt under våren och sommaren. Vad tror du blir en nyckel för att ni ska få er efterlängtade revansch och stå som SM-guldvinnare i slutet av säsongen? – Det är givetvis många olika faktorer som måste klaffa, men vi kommer bland annat att fortsätta jobba med vår mentala tränare Per Hagegård. Vi är övertygade om att det ger resultat och förbättrar oss både individuellt och som lag. Vi kommer dessutom fortsätta jobba hårt med fysträning även under säsongen för att ytterligare stärka konditionen och därmed klara av en lång slutspelsserie om fem matcher, avslutar Madeleine.
LINKÖPING HOCKEY CLUB
#
Patrik
Lundh Född 1988 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Forward Skjuter
– Det sporrar oss som klubb att hela tiden bli mer attraktiva och vi jobbar ständigt med att ge spelarna ännu bättre förutsättningar hos oss i LHC.
180 80 Vänster
84
Jimmy
Andersson Född 1989 Längd Nationalitet Sverige Vikt Position Forward Skjuter
178 84 Vänster
LINKÖPING HOCKEY CLUB • 2019/20 OFFICIELL MATERIALLEVERANTÖR
MATCH
RESERVATION FÖR EV ÄNDRINGAR
TIS
17 SEP
19:00
BrYNäS
LÖr 21 SEP
15:15
rÖGLE
LÖr 28 SEP
18:00
VäxjÖ
LÖr 05 OKT
15:15
MaLMÖ
TOr 17 OKT
19:00
ÖrEBrO
TOr 24 OKT
19:00
FärjESTad
TOr 31 OKT
19:00
HV71
TOr 14 NOV
19:00
LEKSaNd
LÖr 16 NOV
15:15
djUrGårdEN
LÖr 23 NOV
15:15
FrÖLUNda
LÖr 30 NOV
18:00
LULEå
TOr 05 dEC
19:00
SKELLEFTEå
TOr 19 dEC
19:00
OSKarSHaMN
TOr 26 dEC
15:15
MaLMÖ
MåN 30 dEC
19:00
ÖrEBrO
LÖr 11 jaN
15:15
BrYNäS
LÖr 18 jaN
15:15
VäxjÖ
TOr 23 jaN
19:00
rÖGLE
LÖr 25 jaN
15:15
FärjESTad
TOr 13 FEB
19:00
LEKSaNd
LÖr 15 FEB
18:00
HV71
TOr 20 FEB
19:00
LULEå
TOr 27 FEB
19:00
FrÖLUNda
TIS
03 MarS 19:00
# 37 adam ginning
www.lhc.eu
HEMMA
djUrGårdEN
LÖr 07 MarS 15:15
SKELLEFTEå
TOr 12 MarS 19:00
OSKarSHaMN
www.lhc.eu/biljett
LHCD
FRE 13 SEP 19:00 J20 Superelit Södra LÖR 14 SEP 15:30 LÖR 28 SEP 19:00 rÖGLE BK 13:30 14:30 rÖGLE BK 15:30 SÖN 29 SEP 12:00 IF MaLMÖ rEdHawKS FRE 4 OKT 19:00 19:00 VäxjÖ LaKErS HC 15:00 FärjESTad TORS 31 OKT BK16:00 12:00 ÖrEBrO HK ONS 20 NOV 19:00 19:00 FärjESTad BK LÖR 23 NOV SK 17:30 12:30 SÖdErTäLjE 19:00 FrÖLUNda HC SÖN 24 NOV 13:30 14:00 FrÖLUNda HC SÖN 1 DEC 14:00 12:00 HV71 19:00 KarLSKrONa HK LÖR 7 DEC 15:30 12:00 KarLSKrONa HK SÖN 8 DEC 16:00
S Tå N G E B r O I S H a L L
36
FrE LÖr SÖN
13 SEP 14 SEP 15 SEP
ONS LÖr SÖN
18 SEP 28 SEP 29 SEP
ONS LÖr ONS LÖr SÖN FrE
09 OKT 12 OKT 23 OKT 23 NOV 24 NOV 06 dEC
LÖr
07 dEC
ONS LHC SDE J18 elit Saab Södra Arena LHC AIK S T å N G E B r OSaab I S H a L Arena L / S a a B a r E N FRE a LHCSÖN Brynäs Saab Arena aIFLÖR 15 SEP 15:30 TINGSrYdS SÖN 22 SEP 15:00 IF MaLMÖ rEdHawKS TIS LHC Leksand Stångebro SÖN 29 SEP 12:00 BOråS HC FRE LHCTOr Djurgåren Stångebro 10 OKT 19:00 HV71 20 OKT 15:00 VäxjÖ LaKErS HC LHCSÖN Brynäs Stångebro LÖR TOr 07 NOV 19:00 MarIESTad BOIS HC LHCTOr HV7114 NOV 19:15 Stångebro HC VITa HäSTEN LHCTOr Modo Stångebro 21 NOV 19:00 IF TrOja/LjUNGBY SÖN 24 NOV 15:30 KarLSKrONa HK LHC Luleå/MSSK Saab Arena SÖN 01 dEC 14:30 FrÖLUNda HC LHCTOr SDE 05 dEC 18:45 Stångebro rÖGLE BK LHC Göteborg Stångebro LHC Leksand Saab Arena
u16LHC elit 8 JAN 19:00 AIK SödraStångebro 17 JAN C 19:00 HV71 - H a L L E N / S TLHC åNGEB r O I S H a L L / S a a B Stångebro arENa 18 16:00 LHC HV71FrÖLUNda HC Stångebro ST JAN LÖr 14 SEP 14:00 CH ST • LHC-KarLSKrONa HK SPELdaTUM Ej FaSTSTäLLT 11 FEB 19:00 LHC Djurgården Stångebro Sa • LHC-LUNd GIaNTS HC SPELdaTUM Ej FaSTSTäLLT 14 19:00 LHC Luleå/MSSK Stångebro ST FEB LÖr 19 OKT 14:30 IF TrOja/LjUNGBY ST ST FEB LÖr 09 NOV 14:30 VäxjÖ LaKErS HC Arena ST 15 13:30 LHC Modo Saab ST ST ST ST Sa ST
LÖr LÖr SÖN
16 NOV 23 NOV 24 NOV
15:30 14:30 15:30
IF MaLMÖ rEdH. rÖGLE BK HaNHaLS IF
ST CH CH
LÖr
07 dEC
14:30
HV71
CH
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN ELON
VÄLKOMMEN
HEM
Vi har allt för hela hemmet! Jonathan
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN ELON
HÖSTKAMPANJ Samsung Glaxy A40 5,9” Super AMOLED-display 4 GB RAM + 64 GB lagring 16 mp dubbelkamera med vidvinkel Betala med Samsung Pay Design i 3D-glas 3Surfa 15GB inkl 3Världen
299:-/mån Kontantpris 2.790:-
Appel iPhone 7 32GB 4,7” Retina HD-skärm Står emot vatten och damm 12 MP-kamera med video i 4K Touch ID 3Surfa 15GB inkl 3Världen
399:-/mån Kontantpris 5.290:-
Nico
Oberoende återförsäljare
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN ELON
HÖSTPRISER PÅ TV FRÅN
2.990:-
KAMPANJEN GÄLLER TILL 30 SEPTEMBER.
TV, PLAY OCH BREDBAND 100/100 FÖR 199 KR/MÅN I 6 MÅNADER
3 mån fritt
Din TV blir inte bättre än din TV-signal VIAPLAY INGÅR UTAN KOSTNAD
TV-apparaterna i våra hem blir bara större och större, men har du tänkt på att en stor och fin TV inte blir bättre än TV-signalen? Vi kan med vår satellit leverera en oslagbar kvalitet på både bild och ljud. Kvalitetssäkra din TV redan idag med ett abonnemang från oss!
Erbjudande: Familjepaketet – 3 mån fritt
00 kr Värde 95
C More Premium och Viasat Sport – 3 mån fritt Box, startavgift och basinstallation – 0 kr
VIASAT T V. P L AY. B R E D B A N D.
VID TECKNANDE AV TV-PAKET I SAMBAND MED BREDBAND GÄLLER 199 KR/MÅN I 6 MÅNADER FÖR BREDBAND, VIASAT PREMIUM SAMT VIAPLAY TOTAL, DÄREFTER ENLIGT BUNDLINGSPRISLISTA. TV-PAKET FRÅN 235 KR/MÅN EFTER 6 MÅNADER. PRATA MED DIN ÅTERFÖRSÄLJARE OM ERBJUDANDET. KAMPANJEN GÄLLER TILL OCH MED DEN 30 SEPTEMBER 2019 OCH ENDAST NYA KUNDER. UTBUDET PÅ VIAPLAY SPEGLAR DITT VALDA KANALPAKET.
Avtalstid 24 månader. Efter 3 frimånader med Familjepaketet, C More Premium och Viasat Sport löper abonnemanget vidare till ordinarie pris: Familjepaketet 389 kr/mån, C More Premium 499 kr/mån och Viasat Sport 399 kr/mån. Minsta totalkostnad för abonnemanget (Baspaketet i 21 mån) 4809 kr. Kemikalieskatt tillkommer på hårdvara enligt svensk lag. Erbjudandet gäller vid nytecknande av abonnemang t.o.m. den 31/12 2019.
Oberoende återförsäljare
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN ELON
LEVERERAR & INSTALLERAR VISSTE DU ATT VI HJÄLPER DIG MED
INSTALLATION? Vi levererar & installerar allt vi säljer Oavsett om du vill ha din nya TV installerad på vägg eller få hjälp med att koppla in din router så har vi professionell personal som gör jobbet åt dig.
Alex
VISSTE DU ATT MAN FÅR
50 % I RUT-AVDRAG? Nu får du gör avdrag på installation och service av data och IT-relaterad hemelektronik, precis som för städtjänster och snickerijobb.
Avdraget är hela 50% på arbetskostnaden Ta chansen att få hela hemmets nätverk med datorer, plattor och smarta TV-apparater fixade och betala bara hälften av kostnaden.
Ella
ELON i Motala
ELON Coldman i Mjölby Smålandsvägen 71, 595 31 Mjölby 0142-801 00 mjolby.coldman@elon.se Mån-fre: 10.00–18.00, Lör: 10.00–13.00
SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA
www.elon.se
Vintergatan 16, 591 32 Motala 0141-539 50 motala@elon.se Mån-fre: 10.00–18.00, Lör: 10.00–14.00
DENNA DENNA BILAGA BILAGA ÄR EN ÄRANNONS EN ANNONS FRÅN FRÅN ELON ELON
Giltighetstid: 2 september t.o.m. 3 november 2019
Luftvärmepump – din nya ”spargris”!
SCOP/SEER
CANVAC Luftvärmepump Scirocco 4
PASSA PÅ!
687/mån i 24 mån*
• Värme, kyla och avfuktning • Förberedd för WiFi och SMS-styrning
PRISSÄNKT
4,6/8,1
SCOP/SEER
6,5/4,8 kW
Max värme-/kylkapacitet
22–42 dB
Ljudnivå inne
• Självrengöring
4,8/4,2 kW
Max värme-/kylkapacitet
21-38 dB
Ljudnivå inne
8995:(ord. pris 9 995:-) 791/mån i 12 mån*
Art nr 111893
Läs mer på sid. 13
Läs mer på sid. 3
4,1/7,0
CANVAC Luftvärmepump Scirocco 12
13995:-
Vi hjälper dig att installera din nya luftvärmepump
TADO Smart temperaturstyrning TAD-103590
NYHET
1195:• Styr och schemalägg din värmepump och AC via app • Kompatibel med de flesta luftvärmepumpar och AC • Enkel installation
• För yta upp till 125 m2 • Tyst läge och kompakt format • Förberedd för WiFi och SMS-styrning Art nr 112557
Inbyggd
WiFi
Köp till WiFi-adapter Styr din luftvärmepump med din smartphone eller surfplatta.
Läs mer på sid. 2 och 8
SMS-styrning Styr din luftvärmepump med Climatechs CTSmall - SMS-styrning för luftvärmepumpar.
Art nr 113409 Erbjudandena gäller så länge lagret räcker fr o m 2/9 t o m 3/11 2019, om inte annat anges. Vissa lokala avvikelser kan förekomma i sortiment och priser – vänligen kontakta närmaste butik för aktuell info. Alla priser inkluderar 25 % moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. I priserna ingår återvinningsavgift enligt nya producentansvarslagen. * Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 3.
4,9/7,0
SCOP/SEER
6,0/4,0 kW
Max värme-/kylkapacitet
21–43 dB
Ljudnivå inne
Lång kastlängd Swingkompressor - färre rörliga delar
4,76/7,05 SCOP/SEER
6,5/4,4 kW
Max värme-/kylkapacitet
21-43 dB
Ljudnivå inne
DAIKIN Luftvärmepump Comfora 35
Utvecklad för nordiska klimatet Lämplig ovan dörr
Köp till
Nya R32 gasen Swingkompressor - färre rörliga delar
DAIKIN Luftvärmepump Comfora 25
TADO smart temperaturstyrning Läs mer på sid. 13
Köp till
PASSA PÅ
TADO smart temperaturstyrning Läs mer på sid. 13
15995:-
PASSA PÅ
PASSA PÅ
17995:-
PASSA PÅ
872/mån i 24 mån*
• Tyst och vibrationsfri gång • Garanterad drift ned till -25 °C • Extra låg innerdel – endast 28,6 cm Art nr 111991
779/mån i 24 mån*
• Rekommenderad yta: 40-160 m2 • Garanterad drift ned till -25 °C • Extra låg innerdel – endast 28,6 cm Art nr 111992
Lågtemperaturläge
Perfekt för sommarstugor och mindre boenden
Lågtemperaturläge/underhållsvärme är en idealisk funktion att använda när du inte
Kompakt innerdel
skall vara på den uppvärmda ytan under en längre tid t ex i garage och fritidshus.
Swingkompressor - färre rörliga delar
I sommarstuga och fritidshus är det vanligt att man vill ha underhållsvärme.
4,1/6,2
SCOP/SEER
4,8/3,8 kW
Max värme-/kylkapacitet
Underhållsvärmen skyddar sommarstugan från frys- och fuktskador under de perioder
21–40 dB
Ljudnivå inne
då man inte är på plats. Dessutom går det mycket fortare att värma upp stugan, när du kommer dit. Även om funktionen underhållsvärme inte är något du prioriterar just nu, kan det vara bra att välja en modell med den funktionen om behov uppstår i framtiden.
DAIKIN Luftvärmepump Sensira 35
PASSA PÅ
SMS-styrning Styr din luftvärmepump med Climatechs CTSmall - SMS-styrning för luftvärmepumpar. • Du ändrar enkelt gradantalet hemma via mobilen • Den varnar också vid temperaturer under +5 och över +45 grader • Perfekt för dig som vill ha full koll på din hemmiljö.
13495:-
PASSA PÅ
664/mån i 24 mån*
• Perfekt i mindre boenden • Rekommenderad yta: 25-110 m2 • Automatisk vertikal rörelse ger jämn temperatur Art nr 111993
*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 3.
2 | Se fler erbjudanden på elon.se
Nyttja ROT-avdraget! När installationen av luftvärmepumpen utförs av en certifierad installatör går det att göra ROTavdrag för arbetet vilket sänker ditt totalpris och gör investeringen ännu mer lönsam. ROT-avdraget behöver du själv inte ansöka om. Den som utför arbetet ansöker om detta och del av arbetskostnaden dras av direkt på din faktura. 30 % av arbetskostnaden kan dras av och gäller upp till 50 000 kr per person och år. På skatteverket.se kan du läsa mer om hur ROT-avdraget fungerar.
Installation
Svalka på sommaren
För offert och förfrågningar - kontakta någon För offert och av våra butiker förfrågningar - kontakta någon av våra butiker
Installationen av din luftvärmepump måste alltid utföras av en certifierad installatör. I din närmaste Elon-butik får du hjälp med detta. Alla Elon-butiker utför eller har kontakt med företag som utför installation av luftvärmepumpar på ett korrekt sätt. Luftvärmepumpen är relativt enkel att installera, det behöver varken grävas eller borras på tomten och det brukar oftast gå på en dag. Därefter krävs ett minimalt underhåll av värmepumpen.
Heta sommardagar kan du njuta av härlig svalka i bostaden med hjälp av din luftvärmepump. Ställ maskinen på läge kylning – vanligen ”cool” – så blåser den kall luft i ditt hus och ger ett behagligt klimat inne. Att använda värmepumpen för kyla är inte dyrare än när du använder den för att värma huset. Dessutom handlar det vanligen om en mycket begränsad tid.
Priserna i bladet och på elon.se anges exklusive installation.
Delad glädje är dubbel glädje. Betala som du vill, när du vill med Klarna. Hos Elon kan du delbetala ditt köp med Klarna på 6, 12, 24 eller 36 månader. Om du väljer 6 eller 12 månader så delbetalar du dessutom räntefritt. Du väljer själv - i din mobiltelefon – det alternativ som passar dig bäst. 6 månader
12 månader
24 månader
36 månader
Exempelbelopp
10.000:-
10.000:-
10.000:-
10.000:-
Uppläggningsavgift
69:-
149:-
299:-
299:-
Administrativ avgift
29:-/mån
29:-/mån
29:-/mån
29:-/mån
Kreditränta
0%
0%
9,99%
9,99%
Effektiv ränta (APR)
8,61%
9,447%
20,45%
19,19%
Delbetalningsbelopp (minskar varje månad)
1.707:-
875:-
503:-
360:-
Sammalagt belopp att betala
10.243:-
10.497:-
12.069:-
12.958:-
6 och 12 månader räntefritt
Fullständiga villkor hittar du på klarna.com/se/villkor.
Se fler erbjudanden på elon.se | 3
Luftvärmepumpen sänker uppvärmningskostnaden direkt Värmepumpar har funnits på den svenska marknaden i många år. Husägare i hela Sverige har kunnat sänka sin uppvärmningskostnad markant genom att komplettera det befintliga värmesystemet med en luftvärmepump. Det ekonomiska argumentet är också det starkaste för att installera en ny värmepump, enligt Anders Vestlund på Din Elon-butik. Vi på Elon hjälper våra kunder att göra ett behovsanpassat val. Det handlar om att välja rätt modell beroende på husets storlek och planlösning samt var i huset luftvärmepumpen ska installeras. Alla som själva betalar för sin uppvärmning bör skaffa en luftvärmepump. Det menar Anders Vestlund på Elon. Och han har nog alldeles rätt. Få investeringar betalar sig själva på så kort tid. – Det finns nog inget du kan investera i för ditt hem som ger så snabb återbetalning. En bra luftvärmepump är idag väldigt prisvärd och med möjligheten att utnyttja ROT-avdraget blir kostnaden för installationen också lägre. De flesta tjänar in hela investeringen på två år, säger Anders. Så fungerar en luftvärmepump En luftvärmepump består av en inomhusoch en utomhusdel. Förenklat kan man säga att utedelen utvinner värme ur utomhusluften och överför värmen till inomhusdelen som sprider värmen inomhus. Med en luftvärmepump får du dessutom bättre luftcirkulation i hemmet och en följdeffekt av det är att många upplever att golven blir varmare. Luftvärmepumparna har även filtreringssystem som renar luften, så luftkvaliteten inomhus förbättras, säger Anders. En annan fördel är att man kan använda sin värmepump som AC under heta sommardagar. Många tror att det är väldigt kostsamt att använda AC i hemmet, men Anders berättar att det inte behöver vara så dyrt. – Under en normal sommarsäsong så är det kanske några hundra kronor i elkostnad som det handlar om. Och det är ju en komfortfråga att unna sig själv att sova bra. Du kan på de flesta modeller ställa in en timer så du har en behaglig temperatur när du ska gå och lägga dig, säger Anders. Luftvärmepumpar för nordiskt klimat Det finns en mängd olika luftvärmepumpar på marknaden att välja på och som
4 | Se fler erbjudanden på elon.se
Vår Certifierade värmepumpsinstallatör Jimmy Rustad på Din Elon butik i Mora, har precis installerat en ny värmepump hos en kund vilken kommer att tjäna många sköna 1000-lappar i sänkta uppvärmningskostnader framöver. konsument kan det vara nästan omöjligt att avgöra om en viss luftvärmepump är anpassad för vårt nordiska klimat. Vi på Elon har därför märkt de luftvärmepumpar i vårt sortiment som är energiklassade för vårt nordiska klimat med en snöflinga. För att underlätta för dig som kund. Planlösning spelar roll En luftvärmepump är ett komplement till befintligt värmesystem och allra bäst effekt får den som har en öppen planlösning och god ventilation, eftersom det handlar om att få luften att cirkulera för att göra luftvärmepumpen så effektiv som möjligt. – Har du ett hus med flera våningsplan så är det viktigt att ha bra frånluft så att du får med den varma luften upp, säger Anders. Våra certifierade installatörer ser till att du som kund får den bästa placeringen för just ditt hus. Det handlar om att välja rätt modell beroende på husets storlek och planlösning samt var i huset luftvärmepumpen ska installeras. – Det finns många olika varianter och även golvmodeller som ser ut ungefär som ett element. I vissa lägen kan en sådan passa bättre in i inomhusmiljön. Vi har även modeller med lägre inomhusdel som går
att placera över en dörröppning exempelvis, berättar Anders. Styr din luftvärmepump från mobilen Elon har luftvärmepumpar som är förberedda för styrning via SMS eller WiFi, som låter dig övervaka och styra din värmepump från exempelvis mobilen. – Väldigt praktiskt för att till exempel se till att fritidshuset har en behaglig temperatur när du anländer, säger Anders. När ska man installera? Det kan vara klokt att installera till exempel under sommaren, så att man är förberedd när kylan kommer. Dessutom så kan värmepumpen i många fall klara 100% av uppvärmningen under vår och höst, säger Anders. En luftvärmepump måste enligt lag installeras av ett kylcertifierat företag och av installatörer med personligt kylcertifikat, berättar Anders. Vi på Elon hjälper dig med detta! Utnyttja ROT-avdraget och Elons finansiering Med ROT-avdraget blir installationskostnaden ca 30 % lägre. Elon erbjuder dessutom olika finansieringslösningar, så att du som kund själv kan välja hur och när du vill betala.
Extra låg innerdel endast Extra låg 26,8 cm innerdel endast 26,8 cm Perfekt placering över de flesta ytterdörrar
Innerdel endast 26,8 cm hög
FUJI ELECTRIC Luftvärmepump RSG-09 KMCB/ROG-09 KMCBN
FUJI ELECTRIC Luftvärmepump RSG-12 KMCB/ROG-12 KMCBN
NYHET
NYHET
12995:NYHET
641/mån i 24 mån* • Tystgående
14495:-
4,1/6,5
NYHET
SCOP/SEER
710/mån i 24 mån*
5,2/3,2 kW
Max värme-/kylkapacitet
• Rekommenderad yta: 25-145 m2 • Fjärrkontroll
22-43 dB
• Fjärrkontroll • Möjlighet till appstyrning
Ljudnivå inne
4,1/6,9
SCOP/SEER
5,7/4,15 kW
Max värme-/kylkapacitet
22-43 dB
• Möjlighet till appstyrning
Ljudnivå inne
Art nr 112658
Art nr 112657 Köp till TADO smart temperaturstyrning
Läs mer på sid. 13 Köp till TADO smart temperaturstyrning Läs mer på sid. 13
Kan fällas in i vägg Specialbyggd för låg placering
10-års garanti på kompressorn
FUJI ELECTRIC Luftvärmepump ROG-09 LZCAN/RSG-09 LZCA
FUJI ELECTRIC Luftvärmepump ROG-09 LVCN/RGG-09 LVCB
PASSA PÅ
PASSA PÅ
18995:PASSA PÅ
918/mån i 24 mån*
• Rekommenderad yta: 35-160 m2 • Närvarosensor – sparar energi • Tystgående
5,31/9,51
SCOP/SEER
7,2/4,65 kW
Max värme-/kylkapacitet
23-42 dB
Ljudnivå inne
Art nr 110917
18995:PASSA PÅ
918/mån i 24 mån*
• Rekommenderad yta: 35-160 m2 • Kompakt och lättplacerad golvmodell • Enzymfilter för sundare inomhusmiljö
4,2/7
SCOP/SEER
5,5/3,8 kW
Max värme-/kylkapacitet
22–40 dB
Ljudnivå inne
Art nr 110918
Fördelar med en luftvärmepump 1. Sänker energikostnaden. En luftvärmepump kan minska uppvärmningskostnaden i din bostad med 20–60 %. 2. Jämn värmefördelning. Om du har en braskamin eller annan uppvärmning kan luftvärmepumpen användas som fläkt för att fördela värmen i huset. Samtidigt blir inomhusmiljön bättre och energiförbrukningen lägre. 3. Styr värmen via mobilen. Med din mobil kan du höja, sänka och schemalägga värmen – var du än är. Så att det alltid är behaglig temperatur när du kommer hem. Läs om tilläggsmodulerna på elon.se.
*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 3.
Se fler erbjudanden på elon.se | 5
Mycket bra kapacitet
Mycket bra kapacitet
CANVAC Luftvärmepump Q Heat 720
CANVAC Luftvärmepump Scirocco 12
PASSA PÅ
PASSA PÅ
16995:-
PASSA PÅ
826/mån i 24 mån*
• Rekommenderad yta: 40-200 m2 • Förberedd för WiFi och SMS-styrning
5,3/9,0
SCOP/SEER
7,2/4,82 kw
Max värme-/kylkapacitet
21-45 dB
Ljudnivå inne
13995:-
PASSA PÅ
687/mån i 24 mån*
• Värme, kyla och avfuktning • Förbredd för WiFi och SMS-styrning
• Byggd för nordiskt klimat – värmer ner till -30 °C
• Självrengöring
Art nr 20-046
Art nr 111893
Energieffektiviteten för uppvärmning under genomsnittlig uppvärmningssäsong Energieffektiviteten för kylning
Se till att energieffektivitetsklassen anges för det kalla klimatet i den blå zonen.
Bullernivåerna inomhus
Bullernivåerna utomhus
6 | Se fler erbjudanden på elon.se
4,6/8,1
SCOP/SEER
6,5/4,8 kW
Max värme-/kylkapacitet
22–42 dB
Ljudnivå inne
Titta efter effektiviteten i kallt klimat Den energidekal som alla luftvärmepumpar ska förses med enligt EU-direktiv, visar energieffektiviteten vid såväl kylning (SEER) som uppvärmning (SCOP). Varje luftvärmepump ska märkas med energieffektivitetsklass för medelklimat. Dessutom är det frivilligt att ange effektivitetsklass för användning i varmt och kallt klimat. För att veta hur produkten presterar i vårt nordiska klimat är det viktigt att energiklassen anges för kallt klimat, se kolumnen längs till höger i SCOP-delen. Bästa energiklass är A+++. På dekalen kan du dessutom jämföra produkternas ljudnivå, inomhus respektive utomhus.
*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 3.
Kraftfull CANVAC Luftvärmepump Q Heat 700
PASSA PÅ
5,3/9,2
SCOP/SEER
7,0/4,16 kW
Kraftfull
Max värme-/kylkapacitet
15995:995:-
21–45 dB
Ljudnivå inne
PASSA PÅ
779/mån i 24 mån*
• Rekommenderad yta: 40-160 m2 • Förbredd för WiFi och SMS-styrning • Byggd för nordiskt klimat Art nr 20-045
4,1/7,0
SCOP/SEER
4,8/4,2 kW
Max värme-/kylkapacitet
21-38 dB
Ljudnivå inne
CANVAC Luftvärmepump Scirocco 4
PRISSÄNKT
8995:PRISSÄNKT
(ord.pris 9 995:-) 791/mån i 12 mån* • För yta upp till 125 m2 • Tyst läge och kompakt format • Förberedd för WiFi och SMS-styrning Art nr 112557
*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 3.
Se fler erbjudanden på elon.se | 7
Bra tillbehör till din nya luftvärmepump Bra tillbehör till din nya luftvärmepump
CANVAC Träskydd luftvärmepump
PASSA PÅ
1795:-
PASSA PÅ • Passar de flesta utomhusdelar • Obehandlat trä • Skyddar mot snö, is, löv m m Art nr 22-004
FUJI ELECTRIC Skärmtak för utomhusdel
CANVAC Rengöringsmedel luftvärmepump Q Effect
PASSA PÅ
PASSA PÅ
999:-
PASSA PÅ
• 104 x 52 cm • Skärmtak som skyddar luftvärmepumpen • Distanser minskar risken för fuktskador på fasaden Art nr 112417
CANVAC Markstativ till luftvärmepumpar
299:-
PASSA PÅ
• Framtagen och testad för rengöring av luftvärmepumpar • Passar alla märken av luftvärmepumpar • Räcker till en rengöring
PASSA PÅ
Art nr 22-096
799:-
PASSA PÅ
• Perfekt för dig som vill ha värmepumpen fristående på markplattor • Pulverlackerat stål • Bredd 87 cm, höjd, 40,5 cm och djup 39 cm Art nr 22-104
Passar alla luftvärmepumpar
Håll din luftvärmepump i toppskick Håll din luftvärmepump i toppskick
Inbyggd
Inbyggd
WiFi
WiFi
CLIMATECH SMS-styrning till luftvärmepumpar
CANVAC WiFi WiFi-adapter till Q Heat luftvärmepump
DAIKIN WiFi WiFi till Daikin Comfora/Sensira luftvärmepump
PASSA PÅ
PASSA PÅ
PASSA PÅ
3195:-
PASSA PÅ
308/mån i 12 mån*
• Ändra graderna i hemmet via mobilen • Liten och smidig
Inbyggd
1995:-
PASSA PÅ
• Styr din Canvac luftvärmepump med din smartphone eller surfplatta • Kontroll via appen NetHome
• Varnar vid temperaturer under +5 grader
• Android och iOS-kompatibel
Art nr 24-027
Art nr 24-026
8 | Se fler erbjudanden på elon.se
Inbyggd
1495:-
PASSA PÅ
• Styr din inomhusenhet via en app • Övervaka energiförbrukningen och kontrollera vädret • Ställ in frånvaroschema för att minska elförbrukningen Art nr 112097
*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 3.
Luftförbättring Luftförbättring
Rekommenderad yta: 45 m2 Avfuktningskapacitet: 10 liter/dygn
CANVAC Avfuktare CAF1101V
PRISSÄNKT
1795:795:PRISSÄNKT
(ord. pris 1 895:-) • Helautomatisk
• Smidig och lätt att flytta • Slang kan anslutas direkt till golvbrunn Art nr 112427
WOODS’S Avfuktare DSC50FM
PASSA PÅ
6695:-
Gå gärna in på elon.se så hittar du mer varor till in Gå gärna fantastiska priser på elon.se så hittar du mer varor till fantastiska priser
PASSA PÅ
599/mån i 12 mån*
• Rekommenderad yta 10-60 m2 • Perfekt för krypgrunder och utrymmen med låg takhöjd • Ansluts smidigt direkt till avloppet Art nr 111864
*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 3.
Se fler erbjudanden på elon.se | 9
Luftrenare Luftrenare
ELECTROLUX Luftrenare PA91-404GY
ELECTROLUX Luftrenare PA91-604GY
NYHET
NYHET
5695:-
4695:-
NYHET
NYHET
516/mån i 12 mån*
433/mån i 12 mån*
• Effektiv luftrening för ca 92 m2
• Effektiv luftrening för ca 129 m2
• WiFi och app
• WiFi och app
• Filtrerar 400 m2 luft/timme
• Filtrerar 600 m2 luft/timme
Art nr 113164
Art nr 113165
Bra för allergiker Vi erbjuder flera produkter, bland annat luftrenare, med Svalanmärkning. Märkningen innebär att Astma- och Allergiförbundet granskat produkten och rekommenderar den ur allergisynpunkt. Förbundet är en medlemsorganisation som jobbar för ett friskare liv för de med astma, allergier och överkänslighet – bland annat genom att vägleda konsumenter vid val av olika produkter.
10 | Se fler erbjudanden på elon.se
*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 3.
LIGHTAIR Luftrenare IonFlow 500
CANVAC Luftfuktare CLF1301V
PRISSÄNKT
PRISSÄNKT
3995:-
399:-
(ord. pris PRISSÄNKT 4 695:-) 374/mån i 12 mån*
PRISSÄNKT (ord. pris 699:-)
• Luftrening för upp till 50 m2
• Tystgående
• Neutraliserar 97 % av virus
• Justerbart ångutlopp
• Tar bort partiklar som traditionella luftrenare inte klarar
• Möjlighet att tillsätta doft Art nr 107679
Art nr 112268
Gå gärna in på elon.se så hittar du mer varor till Gåpriser gärna in fantastiska på elon.se så hittar du mer varor till fantastiska priser CANVAC Luftfuktare CLF3301X
PRISSÄNKT
899:PRISSÄNKT
(ord. pris 1 195:-)
• Producerar både varm och kall ånga • Bakteriedödande UV-ljus och doftspridare • Ger dig möjlighet att schemalägga aktiviteten med timerfunktionen Art nr 107680
*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 3.
Se fler erbjudanden på elon.se | 11
Smarta övervakningskameror Koppla övervakningskameran direkt till ditt WiFi-nätverk och styr den från din app. Om kameran upptäckter ljud eller rörelse i rummet skickas notis till appen och inspelning påbörjas.
Smarta övervakningskameror Koppla övervakningskameran direkt till ditt WiFi-nätverk och styr den från din app. Om kameran upptäckter ljud eller rörelse i rummet skickas notis till appen och inspelning påbörjas.
NEDIS Smart IP-kamera WIFICI05CWT
NEDIS Smart IP-kamera WiFiCI20CGY
NYHET
NYHET
449:-
NYHET
• Rörelse- eller ljudaktiverad inspelning
699:-
NYHET
• Rörelse- eller ljudaktiverad inspelning
• Mörkerseende upp till 5 meter
• Mörkerseende upp till 10 meter
• 2-vägs kommunikation
• 2-vägs kommunikation
Art nr 112732
Art nr 112965 Tilt & panoreringsfunktion
Smartare energi Koppla upp dina eluttag med smart plugs. Schemalägg aktiviteter enkelt i appen, som att slå på belysning när du inte är hemma eller ha enheten på en timer. Du slipper då tänka om du stängt av enheten innan du åkte hemifrån.
Enheterna är ofta även utrustade med en strömmonitor så du enkelt kan hålla koll på din förbrukning.
NEDIS Strömmonitor & WiFi smart plug WiFiP120WT
NEDIS Strömmonitor & WiFi smart plug WiFiP310WT
299:-
499:-
• Ha koll på din strömförbrukning
• Anslut upp till 3 enheter och 4 via usb
• Stöd för Alexa eller Google Assistant
• Stöd för Alexa eller Google Assistant
• Schemalägg när inkopplad utrustning ska slås på
• Schemalägg när inkopplad utrustning ska slås på
Art nr 112743
Art nr 112744
12 | Se fler erbjudanden på elon.se
Smarta hemmet Smarta hemmet
TADO Smart temperaturstyrning TAD-103590
NYHET
1195:195:-
Anpassningsbar efter väder
NYHET
Tado AC & Heat Pump Controller anpassar sättet att kyla på utifrån väderleksrapporten. Dagar då det är molnigt eller mulet kommer den kyla mindre än dagar när solen skiner mer, därigenom optimerar du dina uppvärmningskostnader.
• Styr och schemalägg din värmepump och AC via app • Kompatibel med de flesta luftvärmepumpar och AC • Enkel installation Art nr 113409
Geofencing
TADO Smart temperaturstyrning Starter Kit V3
NYHET
1395:NYHET
• Startpaket: Internetbrygga och elementtermostat Köp till extra termostater
• Styr värmen via app
Art nr 113031 1-pack 799:Art nr 113032 2-pack 1 695:Art nr 113033 4-pack 3 195:-
• Kompatibel med Apple Homekit, Amazon Alexa och Google Assistant
Kyl inte ner ett tomt hem. Tado notifierar dig att stänga av din AC när den sista personen lämnar hemmet, eller börjar kyla innan du kommit hem.
Känner av öppna dörrar och fönster Kyl inte ner ett rum som inte behöver det. - Tado Smart AC Control känner av öppna fönster eller dörrar och ger dig en notis om att stänga av AC:n för att spara energi.
Art nr 113030
Se fler erbjudanden på elon.se | 13
Utomhuskameran ger dig möjlighet att få anpassade notiser beroende på om människor, djur eller bilar identifieras utav kameran.
NETATMO Duopack smart brandvarnare
PRISSÄNKT
1995:-
PRISSÄNKT
(ord. pris 2 190:-) • 10 års batteritid
• Avisering till app när brandlarmet triggas • Slipp hämta trappstegen, stäng av larmet via appen istället Art nr 113460
En tryggare vardag Med konventionella system för rörelsedetektering måste du lägga tid på att titta igenom inspelat material. Med Netatmo smart inomhuskamera får du istället en avisering om att en inkräktare har upptäckts, komplett med en bild på personens ansikte och ett videoklipp. Det går även att inaktivera videoinspelning och aviseringar för kända ansikten, så att familj och vänner slipper känna sig övervakade eller fastna på film. När den smarta inomhuskameran hör ett larm, till exempel en rökdetektor, ett CO2-larm, säkerhetslarm eller en siren, skickas en avisering till appen och ett videoklipp spelas in. Om du har smart belysning från exempelvis Philips Hue, så kan dessa integreras med hjälp utav tjänsten IFTTT, där lampan tänds när utomhuskameran identifierat ett ansikte eller bil utanför.
NETATMO Smart utomhuskamera
2895:283/mån i 12 mån*
• Alertzones ställ in när kameran ska reagera och på vad • Infrarött nattläge med sikt upp till 15 meter • Inbyggd strålkastare som kan triggas att tändas av djur, människor eller bilar Art nr 113035
14 | Se fler erbjudanden på elon.se
NETATMO Smart inomhuskamera
NYHET
1795:795:-
NYHET
• Styr och övervaka via app
• Kompatibel med Google Assistant och Apple HomeKit • Teknik för ansiktsigenkänning och inbyggd mikrofon Art nr 113036
*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 3.
Köp till Netamo vindmätare
999:-
Köp till Netamo vindmätare
Art nr 113040
999:Art nr 113040
NETATMO Väderstation
PAKETPRIS
2395:395:-
Netatmo väderstation ger dig värdefull insikt om ditt klimat både utomhus men även inomhus. Den mäter och sparar data om väder, luftkvalitet, lufttryck och temperatur. Om luftkvalitetet är dålig inom inomhus får du en avsiering till appen om att vädra.
Paketpris med väderstation och regnmätare
241/mån i 12 mån*
Paketpris med väderstation och regnmätare
• Ger relevant klimat- och väderdata, både ute och inne • Ger dig smarta analyser genom Android- eller iOS-appen • Kompatibel med Amazon Alexas röststyrning Art nr 113650
Köp till
Köp till
NETATMO Smart termostat till element
NETATMO Smart radiator startkit
749:-
FR.
1895:-
NETATMO Smart termostat till värmeanläggning
1695:-
• Extra termostat för Netatmo smart radiator-system
• Skapa individuella värmescheman från rum till rum
• Fjärrstyrd termostat till din värmeanläggning
• Schemalägg uppvärmning från appen
• Upptäcker öppna fönster
• Fungerar över ditt WiFi-nätverk
• Skapa individuella värmescheman från rum till rum
• Styr med Netatmos app som finns för både iOS och Android
• Kompatibel med iOS och Android
Art nr 113045
Art nr 113044 2 termostater 1 895:Art nr 113651 5 termostater 4 150:-
*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 3.
Art nr 113043
Se fler erbjudanden på elon.se | 15
Vi hjälper dig att installera din nya luftvärmepump
Utrustad med Intelligent Eye som gör att värmepumpen riktar den varma eller kalla luften dit den behövs som bäst.
Läs mer på sid. 3
Inbyggd
WiFi
DAIKIN Luftvärmepump, Stylish 30 RXTA30N / FTXTA30AW
5,10/7,63
SCOP/SEER
6,9/4,5 kW
NYHET
Max värme-/kylkapacitet
21995:-
19-41 dB
Ljudnivå inne
1056/mån i 24 mån*
• Riktar kalluften direkt mot taket vid kyldrift - effektivt • Otroligt effektiv vid kallt klimat - kraftfull effekt • Frisk och ren luft med Flash Streamer – högeffektiv luftrengöring som avlägsnar partiklar, allergener och odörer Art nr 113752
Enklare vardag med WiFi Ställ in värmen hemma eller i fritidshuset – utan att vara på plats! Lösningen är en luftvärmepump med WiFi. Då kan du höja, sänka och schemalägga värmen bekvämt med din mobil. Smidigt om du är på resa och vill komma hem till önskat inomhusklimat. Och riktigt behändigt för dig med luftvärmepump i sommar- eller fjällstugan. Förutom produkter med inbyggd WiFi finns andra lösningar och tillbehör att köpa till. De ger också möjlighet att fjärrstyra din luftvärmepump med mobilen.
Hitta din närmaste Elon-butik på elon.se
MILJÖCERTIFIERADE ENLIGT
Erbjudandena gäller så länge lagret räcker fr o m 2 september t o m 3 november 2019, om inte annat anges. Vissa lokala avvikelser kan förekomma i sortiment och priser – vänligen kontakta närmaste butik för aktuell info. Alla priser inkluderar 25 % moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. I priserna ingår återvinningsavgift enligt nya producentansvarslagen. * Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 3.
ELON COLDMAN Brokindsledens Köpcentrum (Duvkullestigen 7), 587 25 Linköping Tel. 013-16 25 15 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14, sön 11–15
ELON EURONICS MJÖLBY Smålandsvägen 71, 595 31 Mjölby Tel. 0142-801 00 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–13
ELON TRANÅS Falkgatan 2, 573 33 Tranås Tel. 0140-173 00 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14
ELON COLDMAN I VÄSTERVIK Allén 72, 593 61 Västervik Tel. 0490-332 80 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14
ELON I MOTALA Vintergatan 16, 591 32 Motala Tel. 0141-539 50 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14
ELON TORNBY Norra Svedengatan 17, (mitt emot IKEAs hämtlager), 582 73 Linköping Tel. 013-465 65 25 ÖPPET: Mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 11–16
Erbjudandena gäller fr o m 19/8 t o m 1/9 2019 eller så långt lagret räcker. Vissa lokala avvikelser kan förekomma i sortiment och priser – vänligen kontakta närmaste butik för aktuell info. Alla priser inkluderar 25 % moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. I priserna ingår återvinningsavgift enligt nya producentansvarslagen.