20190925_OstgotatidningenMjolby by ostgotatidningen

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE

Vi har något för varje rum i alla hem!

ÅRGÅNG 23 W VECKA 39 W SEPTEMBER 2019

Farthinder väcker blandade reaktioner MOTOR: Färre mopedister bär hjälm

Nytänk och arbetsglädje på vårdcentral

2 20

MISSA INTE: Veckans kluriga kryss

Vi har något för varje rum i alla hem!

Bilaga inne i tidningen.

Vadstena får sitt första trygghetsboende

"Tidernas bästa barnkalas"

8–9

I lördags strömmade barnfamiljer till Stadsparken för Höstgötadagen. Treåriga Luna från Mjölby hade längtat efter att åka karusell! av högsta kvalitet!

Växter | Frukt | Dryck

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor

www.foretagsvaxter.com

Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

Bilaga inne i tidningen.

GåVoGram | BlommoGram

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök!

av högsta kvalitet!

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

www.ebeplant.se

Hur gick besiktningen? Lugn, vi släcker 2:or

Panasonic Super HZ

Bil & Däckservice i Boxholm

Tel. 0142-500 70

www.kalasbolaget.nu

Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

Kemtvätt!

Lämna in er kemtvätt hos oss på Colorama! ÖPPET: Vard 7-18, lörd 10-15, sönd 10-14

Din handelsträdgård & blomsterbutik i unik miljö

MINERALVÄGEN 14 • BRÅSTORPS CENTRUM 0141-545 40 • www.coloramamotala.se

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Trångbodd?

– hyr ett förråd Hyr ett lättillgängligt förråd i centrala Motala hos Radiomasten Storage.

0141-518 00 • www.radiomasten.se/storage

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Motala, Boxholm,

Vadstena, Ödeshög, Askersund 47.900 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder mate rial till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Östgötatidningen är en del av Lokaltidningen/ Politikens Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokaltidningar.

Aktivt farthinder väcker reaktioner MJÖLBY. Den 11 september ﬁ ck Mjölby sitt första aktiva farthinder. Sedan dess har många hört av sig till kommunen och haft frågor om hindret. Farthindret ligger på Järnvägsgatan, i höjd med Lundby Backagård och ett stenkast från rondellen med fontänen. Det är en sträcka där många inte håller hastighetsanvisningen. – Ja, tyvärr. De mätningar vi gjort visar att det ofta körts för fort här. Många kör 20 kilometer i timmen över den tillåtna hastigheten. Sedan farthindret kom har det blivit bättre, säger Joel Runn, traﬁ kingenjör på service och teknikförvaltningen i Mjölby kommun. INNAN MAN beslutade om att bygga det aktiva farthindret, som har en lucka som fälls ner sex centimeter i marken om man kör för fort, tittade man på olika alternativ till att få ner hastigheterna på sträckan. Det aktiva farthindret valdes framför en vägbula för att underlätta arbetsmiljön för bussförare som dagligen kör över många farthinder i form av vägbulor under sina körturer. – Kör man över det här hindret i laglig hastighet

Farthindret har en lucka som fälls ner om bilisten kör för fort.

märker man inte av det, säger Joel Runn. UTTRYCKNINGSFORDON kan hålla högre hastighet över hindret utan att något händer om de sätter in transpondrar i sina bilar som känner av signalerna från farthindret. Många läsare har kom-

SUPERKAMPANJ LITE-SHOCK Finns i tre färger. Storlek: 55, 69, 75 och 81 cm Superlätt Ex: 69 cm - 2,3 kg Ex: 98 liter - 2,5 kg

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

menterat vår artikel på Facebook om det nya farthindret med blandade reaktioner. Livsfarligt, effektivt men farligt, jättebra är några av kommentarerna. Aktiva farthinder ﬁ nns sedan tidigare i ﬂ era andra kommuner och Joel menar att eventuella olycksrisker som hindret skulle kunna med-

Mins t !

30% RABATT

föra har diskuterats i samband med att man anlagt det. MC-fordon kan till exempel köra vid sidan av hindret. JOEL HAR sedan hindret varit i gång fått ta emot ﬂ era samtal från traﬁ kanter som haft frågor om det nya farthindret.

– I och med att det här är en ny sorts farthinder för Mjölby så är det många som hört av sig och frågat hur det fungerar. Jag tror att det tar en stund innan man vänjer sig vid det, säger han. CAROLINA FRANSSON carolina.fransson@ostgotatidningen.se

VI GÖR PLATS FÖR ÅRETS NYHETER!

Obs! Sista veckan.

UTFÖRSÄLJNING AV ALLA SKINNHANDSKAR, VANTAR, MÖSSOR m m Herr, dam och barn.

Passa på!

UTFÖRSÄLJNING PLÅNBÖCKER i skinn och syntet Vi byter leverantörer och art-nr.

Tillbehör på köpet !

Reservation för vissa helgdagar.

Upp t

ill

50% RABATT 50% RABATT

rd ä V

ng o p eku

PARAPLY FÖR 1:-

När du handlar för minst 300:-. (Värde 100:-) Gäller t o m 10/10, max 1/kund.

Klipp ut och ta med annonsen.

VÄLKOMMEN TILL OSS!

ÖPPET ALLA DAGAR

Vardag .............9-18 Lördag ............10-16 Söndag...........11-16

ill

Vi gör plats för höstens nyheter!



ENDAST 9 ST FÖRST TILL KVARN!

Upp t

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

169·

Priserna gäller t o m sönd 29/9 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

/kg

Entrecôte

Färsk ursprung Sverige, i bit av nöt Ord. pris 249:-/kg Max 3 kg/hushålll

SPARA 80:-/kg

2 för

5 för

14_ot

35· 59· + pant

Pepsi, 7-up, Zingo 1,5 lit, olika sorter Jfr. pris 7,87/lit Ord. pris 16,50 + pant

Spanien klass 1 Ord. pris 29,95/kg Max 3 kg/hushåll

Pålägg

Pärsons 100-140 g i plånboksformat Jfr. pris 125-175:-/kg Ord. pris 20,95-29,95/förp

SPARA 15:-/kg

veckans

SPARA 6,90-24,90/köp

SPARA 23,50/köp

IO CITY GROSS PR

29_ot

/förp

/st

Toalettpapper

Kalles kaviar

Svenskt smör

Favorit 18-pack, Jfr. pris 24,78/kg Ord. pris 69,95/förp Max 3 förp/priokund

500 g, Jfr. pris 59,90/kg Ord. pris 45,50/st Max 2 st/priokund

SPARA 20:-/förp

klipp!

10·

IO CITY GROSS PR

49_ot 8-pack!

Satsumas

100 g tub Original Jfr. pris 100:-/kg

SPARA 15,55/st n a t f rå N y ba k age r i ! e ge t b

29_ot /förp

SPARA 10:-/förp

Baguetter

1200 g, 8-pack Jfr. pris 24,95/kg Ord. pris 39,95/förp

Fär sk fisk & ska ldju r frå n vår fisk dis k, allt frå n hål lba ra bes tånd!

5· /st

SPARA 4,95/st

Fikabröd

Olika sorter ca 50-90 g Jfr. pris 55,55-100:-/kg Ord. pris 9,95/st

Öppet alla dagar 7-22

/kg

ENMÄRK

/st

Laxtournedos

Salvelinus Alpinus Odlad Island Ord. pris 199:-/kg N VA

39_ot SPARA 25:-/st

SPARA 40:-/kg

Hel röding

Ca 250 g med olika fyllningar Västerbotten/lime, kräft m m Jfr. pris 159,80/kg, Ord. pris 64,95/st E

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200

159· S

18-pac k!

/kg

citygross.se

Butikskedja 30790654

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Anna Richert WWF tillsammans med Motala-vinnarna Robert Ringman, Margaretha af Trolle och Elin Nilsson. FOTO: PRESSBILD

Östgötsk ort bäst i Sverige på hållbar skolmat MOTALA. Motala prisas av Världsnaturfonden WWF. Kommunen vann i kategorin Årets hållbara skolmatskommun på White Guide Junior-galan i Malmö den 17 september. Motiveringen löd: ”Med driv, envishet och djärva mål är ni ett ljus i hela Matsveriges ledfyr – den offentliga måltiden.” – Utmärkelsen riktar sig till kommuner som är duktiga på hållbarhet över hela skolmatskedjan och utgår från fyra områden; klimat, schysst mat, matsvinn och att öka kunskapen om hållbar mat, skriver WWF i ett pressmeddelande. Man belönar bland annat skolor som lyckas med samarbetet: där kostchefen och kockarna krokar arm med lärare, rektorer och eleverna och på så sätt kopplar ihop pedagogik och gastronomi. White Guide Juniors utdelning av priser har syftet att sprida goda exempel och inspirera till utveckling för att på så vis höja kvaliten på den svenska skolmaten. LOTTA HOFSTRÖM

Marianne Juter. FOTO: PRIVAT

Rotaryklubbar samarbetar kring ny insamling MJÖLBY. Mjölby Rotaryklubb har tagit initiativ till ett insamlingsprojekt för Rotary Doctors. Projektet är ett samarbete mellan Mjölby, Skänninge, Ödeshög och Tranås rotaryklubbar. Det går ut på att allmänheten köper en andel i en läkare som reser ut på uppdrag i Kenya under andra kvartalet 2020. Läkaren heter Marianne Juter och kommer från Bankeryd. Det är femte gången hon är ute på uppdrag för Rotary Doctors.

Glädje över nyöppning av Godegårds skola GODEGÅRD. Godegårds skola har öppnat och höstterminen är i full gång. På orten är många glada över att det numera ﬁ nns en skola här igen. Det var vid årsskiftet 2017/ 2018 som bildningsnämnden i Motala fattade beslut om att stänga Godegårds skola. Beslutet motiverades av bristande elevunderlag. I maj beslutade den styrande Alliansen (M,C,L och KD) att öppna skolan igen som en del av en landsbygdssatsning. ÖPPNANDET GLÄDJER många på orten. Laura Leppiko går i sexan. Hon gick på Godegårds skola innan den stängde och är nu tillbaka. – Det är jättekul att skolan har öppnat igen. Det känns som hemma här. Alla är med alla och det är ingen mobbning, säger hon. Skolan har elever från förskoleklass upp till sexan och barnen går i blandade klasser. – Det är kul, för det blir större kompisgrupper då, säger Laura. INFÖR ÖPPNANDET av skolan har föräldrar och boende i Godegård velat hjälpa till på alla möjliga sätt. Skolans rektor Kathrin Thomas berättar att det skänkts leksaker till fritidsverksamheten, någon har målat grinden till skolan och en förälder har tillver-

Luka Raffelsberger, Kevin Knutsson, Laura Leppiko och Signe Persson är glada över att Godegårds skola har öppnat igen. FOTO: CAROLINA FRANSSON

kat en stor kruka i trä som står intill huduventrén till skolan. INTILL SKOLAN ligger ett vårdboende dit eleverna går och äter lunch och mellanmål. Lena Karlsson är köksansvarig och har arbetat här i 15 år. – Det är roligt att få hit barnen igen och att det blir lite liv i luckan, säger hon. CAROLINA FRANSSON

Kathrin Thomas är rektor på skolan. FOTO: CAROLINA FRANSSON

carolina.fransson@ostgotatidningen.se

Lena Karlsson i köket. FOTO: CAROLINA FRANSSON

Många barn kom till MFC:s fotbollskväll MJÖLBY. MFC anordnade nyligen en fotbollskväll för att visa upp föreningen och locka fl er till att börja, och fortsätta spela fotboll. Nu ska kvällen utvärderas och förhoppningen är att man kan ska kunna anordna fl er sådana kvällar. När Mjölby AI och Mjölby Södra inte fi ck i hop något damlag bildades 2014 MFC. I dag har föreningen två damlag, ett i division 2 och ett i division 4. Föreningen vill ha fl er aktiva spelare, och få fl er att vilja fortsätta spela fotboll längre upp i åldrarna. Därför anordnade föreningen nyligen en fotbollskväll. Omkring 150 personer

re, säger tränaren Peter Sandström. Under fotbollskvällen ﬁ ck barn och unga testa olika basövningar i fotboll som spelare i MFC:s damlag höll i.

Lydia Vaggelyr i MFC gör en basövning med Agnes och Hilma. FOTO: CAROLINA FRANSSON

trotsade det regnoväder som hade varit tidigare under dagen och kom till fotbollskvällen på Vilfolkavallen i Mjölby. – VI ÄR VÄLDIGT nöjda. Med tanke på vädret var det

många som kom. Jag pratade med lite föräldrar under kvällen och de tyckte att fotbollskvällen var en rolig idé. Det var också kul att det kom ﬂ era barn som inte hade spelat fotboll innan och som vi ﬁ ck lotsa till rätt leda-

FÖRENINGEN KOMMER NU i slutet av säsongen att utvärdera säsongen som helhet, både hur det gått idrottsligt och aktivteterna kring föreningen. – Jag tror absolut att vi kommer att köra det här igen. Vi har pratat lite om att ha en fotbollskväll på våren och en på hösten, för att också locka ﬂ er barn att börja spela när säsongen börjar, säger han. Mjölby Södra har i dag ett för litet underlag för att ha

ﬂ icklag och Skänninge ﬁ ck lägga ner sitt damlag för en tid sedan på grund av för lite underlag. Den trenden vill MFC vända. – Vi vill visa barnen hur roligt det är med fotboll. I vår vardagliga verksamhet jobbar vi mycket med att de som kommer till oss ska trivas och känna sig välkomna. Vi vill kunna erbjuda en bredd och en spets. Det är oerhört viktigt. Alla har inte ambitionen att spela i spetslaget eller man tränar kanske lite mindre på grund av studier eller liknande. Andra vill satsa högre. Vi vill kunna erbjuda både och, säger Peter Sandström.

CAROLINA FRANSSON

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Svårt att få till stilen hemma? Boka vår inredningsexpert. * Gäller 20/9-6/10 2019. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.

! Vec k a n s k l i p p

Öpp et! M

Keramisk kniv

59:-

/st

JÖ Mån- LBY fre 1 lör 10 0-18, LINK -15 Mån- ÖPING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16

Köpglädje för hela familjen!

Ord.pris 129:-

! Vec k a n s k l i p p Ugnsform

99:-

/st

ord. pris 199:-

Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel.LINKÖPING 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 

Tallrik

Elsa

Eisenhart

20:-

/st

Köksvåg + glasform

299:-

/st

Ord.pris 399:-

Coca-Cola

10-pack burk 10x33cl

ord. pris 39:50

Severin

90 /st

Grytlapp/ Östgötaodlad vante ån Ampel, fr Pelargon Surfina m.m. /st

29:-

TRÄDGÅRDSHORTENSIA /st

ord. pris 59:-

+pant

Förkläde

Assiett/mugg

Eisenhart

K Ö K:SVECKA /st

Elvisp + bakformar 90x150 cm

/st

Ord.pris 399:-

Pasabache/st Timeless glas 4- pack

frå n

99:-

Kylväska 20 liter

149:-

/st

Studentdjur 699:-

från

/st

Ord.pris 999:-

Karamellskål /st glas

Brassestol

39:-50

/st

Kaffepanna

3 delar

299:-

79:Nordkök

Kastrullset

Badlakan

/st

Nordkök

Severin

2-pack

20:-

ord. pris 69:-

Skärbräda

/st

249:/st

Ord.pris 299:-

Marabou Dubbelbitar

5:-

Annonsen gäller 25/9-2/10 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /st

/st

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Nyinvigning av Röks skola ÖDESHÖG. Röks förskola har renoverats och den nya skolbyggnaden är på plats. "Nu är vi i mål", säger rektor Jessica Bergstrand.

Fråga vad du vill om boende, byggande, energi och miljö! Välkommen på öppet hus Tid: Torsdag 10 oktober kl 16.30-19.00 Plats: Entrén, Stadshuset i Mjölby Medarbetare från exploateringsavdelningen, miljökontoret, byggnadskontoret och energi- och klimatrådgivningen finns på plats. De svarar på frågor om bland annat:

• Tomter, detaljplaner och bygglov • Radon och enskilda avlopp • Solel och uppvärmning • Digital e-tjänst bygglov Vid frågor kontakta

Ann-Christin Nilsson Cedermo Energi- och klimatrådgivare Tfn: 0142-857 58 Mobil: 070-609 07 00 ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se

I veckan hölls en festlig nyinvigning av Röks skola. Rektorer och politiker talade, andraklassaren Ella Lorin klippte bandet och på plats var också smeden Johan Rydberg från Boet. Han har skapat skyltarna som det står Röks skola, Fritids och Förskola på. – Det är tre olika skulpturer. På en är det tre barn som hoppar hopprep, på en annan ett barn som spelar fotboll, säger han. Ödeshögs kommunalråd Annicki Oscarsson (KD) var på plats och Robert Wahlström (KD) som är ordförande i barn- och utbildningsnämnden höll ett litet tal. – Vi är stolta över den här satsningen vi gjort, sade han. Det var trångt innan men nu är det betydligt mer plats. I RÖK ﬁ nns 40 skolbarn och 30 förskolebarn. Tidigare delade alla hus men nu har skolan fått ett eget. Elisabeth Pantzar är lärare för de minsta skolbarnen, och hon är mycket nöjd

Här är den nybyggda skolan.

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

till varje klassrum. Där har jag gjort en lekdel och en del för jobb, säger hon.

"Ett nytt läsår är som ett nyår för oss"

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

REKTOR Jessica Bergstrand sken lika mycket som solen under nyinvigningen. – Ett nytt läsår är som ett nyår för oss – förväntningarna är jättehöga! Nu har vi en jätteﬁ n skola, förskola och fritids och personalen här är riktiga klippor som gör ett jätteﬁ nt jobb, säger hon.

med sitt nya fräscha klassrum. – Det ﬁ nns två grupprum

LOTTA HOFSTRÖM

"Nu har vi en jätteﬁ n skola, förskola och fritids och personalen här är riktiga klippor som gör ett jätteﬁ nt jobb" säger rektorn Jessica Bergstrand.

VÄLKOMMEN TILL GALLERIA KVARNEN

DIN GALLERIA I MJÖLBY CITY OPTIK

SHOPPING BLOMMOR LEKRUM

MAT

ÖPPETTIDER: Vardagar 10–18 Lördag 10–15

FRI PARKERING

TORSDAG 10.00–19.00

APOTEK HJÄRTAT • DRESSMANN • DRESSMAN XL • INTERSPORT • JYSK • KAPPAHL • KICKS KLIPPET • KONDITORI KVARNEN • KVARNENS BLOMMOR • METZ • LINDEX • PRESENTEN SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK • SWEET • SYSTEMBOLAGET • URFIN

Ljung Erica

25:-

Ljung Calluna

29:-

Ljung Calluna Twins

35:-

Gröna växter

HALVA PRISET

Dörrkransar

119:-

Nu 29:-

Silvergirlang Stora ex (120:-)

Höstglöd

Cyklamen

Normalstora (35:-)

Midi (29:-)

69:- 24:-

Dubbla (35:-)

20:-

Passa på att fika! Räksmörgås & kaffe

59:-

49:Smulpaj, vaniljsås & kaffe 39:Köttbullemacka & kaffe

Välkommen till

Löktorget

20% på lösvikt Förpackade ta Beställ era sorgbinderier hos oss. Fri utkörning i Motala och Vadstena.

4 och betala för 3. Södra Fredberga, Motala. 0141-75 33 33. Öppet vard 9-18, lörd 9-16 & sönd 10-15

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Succé för Höstgötadagen – "Mjöl MJÖLBY. Sensommarsolen lyste och värmde besökarna under Höstgötadagen. Barnfamiljer från Östergötland kom för att spela, åka karusell, äta gott och umgås. Mjölby HC sålde slut på korv och burgare. Tivolikungen Calle Petrovic, ägare av Kalasbolaget, sade att festen kanske var Mjölbys bästa barnkaCAROLINA FRANSSON las genom tiderna.

Vinst varje gång var det här, men vad som låg i påsen var en överraskning. FOTO: CAROLINA FRANSSON

Mariam Rahimi, här med dottern Aida, hade handlat för mer än 100 kronor i Mjölbys butiker och ﬁ ck därmed spela på Östgötatidningens hjul. FOTO: CAROLINA FRANSSON

Höstgötadagen från ovan.

Melissa, 6 år, och Wille, 6 år, lyckades fånga en hel del gott i sina hattar under godiregnet.

Elvin, 2,5 år, hade åkt från Boxholm, bland annat för att åka dessa bilar.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

lbys bästa barnkalas" Den stora butiken som allt fler upptäcker. Vår butik är på 700m2. Vi säljer pälsar, skinnvaror samt damkläder. Storgatan 40, 573 31 Tranås Tel. 0140-185 16 info@sakis.se Öppettider: 10:00-18:00

Lyckanfölj dina drömmar Är en personlig butik med en blandning av blommor, dukning, hantverk samt dekorering vid evenemang för privatpersoner och företag enligt önskemål.

Från 180:Välkomna till Sörby rundloge

Lyckan – följ dina drömmar lyckanfoljdinadrommar

Sörby bygatan 1 C, Mjölby • 0709-21 80 87 • Vard 10–18

Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder FOTO: CAROLINA FRANSSON

18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag

0733-499 260

www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala

Calle Petrovic, ägare av Kalasbolaget, sa att det var kanske Mjölbys bästa barnkalas! Han tyckte att det var roligt att så många kom hit och summerade en bra sommar med ﬁ nt väder för hans tivoli. 16 åkattraktioner har han totalt och några av dem var med under Höstgötadagen. FOTO: CAROLINA FRANSSON

Erik Stillersson från Räddningstjänsten i Mjölby ﬁ ck mycket frågor av barnen. Stegen och klippverktyget var många nyﬁ kna på och ville veta mer om. FOTO: CAROLINA FRANSSON

BOXHOLM

10 Boxholms IF cupmästare FOTBOLL. Boxholms IF står som segrare i östgötacupen och är därmed klara för kvalet till Svenska Cupens gruppspel efter vinst mot Assyriska med 5–4 i ﬁ nalen. Boxholms första cupﬁ nal någonsin blev en segerfest. – Det känns givetvis jättekul, säger Linus Rosell som har huvudansvaret för herrfotbollen i föreningen. – Vi har haft det tyngre i serien så vi satsade kanske lite mer på cupen och det blev som en kompensation – kul att vi lyckades med någonting! Det är många spelare som varit involverade hela vägen och de gjorde att vi kunde ta oss så långt, fortsätter han. Eftersom Boxholm spelar i division 4 och Assyriska i division 2 hade hemmalaget två extra straffsparkar. – En bonusstraff för varje division som skiljer lagen emellan, förklarar Rosell. Lagkaptenen Danny Chalmers förvaltade båda straffarna väl. Och på Svartåvallen var stämningen god under hela onsdagskvällen. Att bli cupmästare efter en målfest inför hemmapubliken betyder mycket för både laget och invånarna. LOTTA HOFSTRÖM

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Vårdcentral med smarta lösningar BOXHOLM. På vårdcentralen i Boxholm möter man samhällsutvecklingen med smarta lösningar genom nytänk och att maxa personalteamets potential. "Att ligga på toppen av sin kompetens ökar arbetsglädjen och gynnar patienterna", säger verksamhetschefen och sjuksköterskan Elin Granath. Vårdcentralen i Boxholm växlar upp arbetet för proaktivt hälsoarbete, ökad tillgänglighet och snabbare ﬂ öden. En orsak till uppväxlingen en ny lag som kom i början av 2019, den så kallade förstärkta vårdgarantin, som innebär att patienter som söker sig till vårdcentralen för ett nytt besvär ska erbjudas en kontakt med en legitimerad personal för en medicinsk bedömning inom tre dagar. – Denna lag blir en tuff utmaning för primärvården, men det ger oss också möjlighet att få tänka nytt och förändra vårt arbetssätt, säger Elin Granath. En annan orsak till uppväxlingen är den nationellt sätt ökande gruppen äldre med komplexa vårdbehov. – De som ska ta hand om

Förhoppningen är att teamarbete mellan läkare, undersköterska och sjuksköterska ska öka personalens kompetens som i sin tur ska gynna patienterna. – Samtidigt är förhoppningen att ett smidigare akutﬂ öde ska leda till bättre kontinuitet och tillgänglighet för de patienter med större vårdbehov och kroniska sjukdomar. Teamet på Boxholms vårdcentral är ett sammansvetsat gäng. Här satsar man på att maxa kompetensen i personalgruppen genom att bland annat delegera arbetsuppgifter och tänka ut nya arbetssätt. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

de äldre är färre än de äldre vilket är en grupp som ökar mer och mer. Denna grupp är viktig att ta hand om, säger Elin Granath. NYTT FÖR I ÅR är dessutom att kvinnor i Östergötland kan vända sig till sin vårdcentral vid ”enklare” gynekologiska besvär så som klimakteriebesvär, urininkontinens, onormala ﬂ ytningar med mera. Vårdcentralen i Boxholm har nu ett rum med en gynstol i. Med nytänk och effektivitet ska vårdcentralen möta de nya utmaningarna med krav på ökad tillgänglighet. Senare i år inleds ett testpro-

jekt i samarbete med Region Östergötland och ett teknikföretag; det blir en drop inmottagning, som också ska testas på vårdcentralerna i Skärblacka och Finspång, där ett mindre team med en sjuksköterska, en undersköterska och en läkare ska ta emot patienter med kortvariga besvär som uppkommit inom två veckor. – Drop in-mottagningen är ett sätt att snabba på ﬂ ödena, förbättra möjligheterna för patienterna att komma fram i telefonen och se till att patienten kan komma till rätt profession på ett smidigt sätt, förklarar Elin Granath.

BOXHOLMS SIMHALLS ÖPPETTIDER: MÅNDAG: 12.00-16.00 TISDAG: 06.00-08.00 12.00-20.00 ONSDAG: 12.00-20.00 TORSDAG: 06.00-08.00 10.00-21.00 FREDAG: 12.00-20.00 LÖRDAG: 09.00-13.00 (SEPT-APRIL) Varmt välkomna ! 0768-05 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 06:30-18:00, Lör 09:00-14:00, Sön stängt

SKOLGATAN 2 59010 BOXHOLM 0142-89564 WWW.BOXHOLMSHUS.SE FÖR MER INFORMATION, SE VÅR HEMSIDA ELLER KONTAKTA OSS!

r Vi utfö

Om- och tillbyggnader, nybyggnader, tak-, altan- och fönsterbyten

"Ett smidigare akutﬂ öde ska leda till bättre kontinuitet" PÅ DROP IN-MOTTAGNINGEN kommer patienten att registrera sig via sin mobiltelefon eller via dator i väntrummet genom att svara på några frågor angående sina besvär. Efter registreringen kommer en digital anteckning skickas till en sjuksköterska som kan läsa på om patientens vårdbehov och avgöra vilken profession som ska träffa patienten. På besöksrummet kommer prover att tas av undersköterska. Sedan tidigare

har vårdcentralen satsat på att använda kompetensen som ﬁ nns i huset och att delegera uppgifter på ett effektivt sätt. – Detta skapar en engagerad och kompetent arbetsgrupp, säger Elin Granath. – Det är vår image kan man säga, säger rehabkoordinatorn Sonja Jakobsson. – Vi undersköterskor får göra mycket här i Boxholm, bekräftar undersköterskan Viktoria Karlsson. TIDIGARE FANNS en hälsosamtalare på vårdcentralen, en som arbetade proaktivt med inriktning på till exempel kost, motion och levnadsvanor. Nu ska Viktoria Karlsson utbildas till hälsosamtalare, men en plats på utbildningen var först inte självklar eftersom hon inte är sjuksköterska. För Elin Granath är det självklart att en undersköterska kan ha rätt kompetens för jobbet. – Att ligga på toppen av sin kompetens ökar arbetsglädjen. Man vill utvecklas och ha ett utvecklande jobb, säger Elin Granath. – Det ska bli jättekul, säger Viktoria Karlsson. LOTTA HOFSTRÖM lotta.hofstrom@ostgotatidningen.se

Sjukgymnastik/Fysioterapi Behandling med bland annat olika manuella tekniker, akupunktur, kroppskännedom och levnadsvanor

• Ortopedisk manuell terapi • Idrottsmedicin • Ergonomi • Gym/friskvård • Hälsokontroll • Företagshälsovård

Väderstadsvägen 9A Boxholm • tel. 0142-521 15 alt. 070-491 23 81 • www.erikab.nu • info@erik-ab.se

Kulla Gård & Sommentomter - Bygg med sjöutsikt i Blåvik Förverkliga era drömmar- kontakta oss!

Ring för förfrågan 0142-590 39, 076-391 15 53–54

Kulla Gård • 590 16 Boxholm • www.sommentomter.se 0140-301 81 • E-post: info@sommentomter.se

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

HÖSTEN ÄR HÄR DAGS FÖR LITE

HEMMAFIX!

Vecka 39

IO CITY GROSS PR

Aroma byggbar soffa i skinn eller tyg

29_ot

169· Entrecôte

/st

SPARA 15,55/st

Svenskt smör

/kg

500 g, Jfr. pris 59,90/kg Ord. pris 45,50/st Max 2 st/priokund

Färsk ursprung Sverige, i bit av nöt Ord. pris 249:-/kg Max 3 kg/hushålll

SPARA 80:-/kg

5.995:-

PAKETPRIS

Köp din säng nu till kampanjpris!

Mantorp • Depot Mantorp

Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22

citygross.se

Priserna gäller t o m sönd 29/9 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

N VA

ENMÄRK

Matgrupp i oljad ek. Bord Ø110 cm och 4 stolar

Linus

Butikskedja 30790654

DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING

Besök vår mattavdelning!

28 SEPT - 13 OKT

POP-UP OUTLET Fönsterlampa (ord 249:-) NU

Sängar, bäddmadrasser, gavlar & tillbehör

99:-/st

Popup-butiken kommer pågå från 28/9 - 13/10, perioden kan komma att förlängas. Nya exklusiva produkter till förmånliga priser, 30-70% under denna period.

På vår lampavdelning hittar ni ljus till höstmörkret!

Fårskinn Roma bäddsoffa

Äntligen är det dags igen! Den 28 september klockan 10:00 öppnar vi upp dörrarna för 3:e gången till vår efterlängtade och exklusiva pop-up outlet - i år i Depot Mantorp.

Från

Öppettider: Onsdag: Torsdag: Fredag: Lördag: Söndag:

10-19 10-19 10-19 10-17 11-17

EXKLUSIVA DANSKA & SVENSKA MÄRKEN

30-70% AV ORDINARIER PRISER

Följ oss på instagram @hilkeindesign för att ta del av outleten och mycket mer.

499:-

Finns i flera tyger och färger.

9.900:-

n till e m m o Välk

Reservation för feltryck och slutförsäljning.

ÖPPETTIDER: FREDAG 10–18 LÖRDAG 10–16 SÖNDAG 12–16 MÅNDAG 10–18 TIS-TOR STÄNGT

Eriksbergsgatan 4, Motala (Engelfabrikerna Charlottenborgsleden) • Tel 0141-23 32 90

Ladda el-bilen hos oss!

Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp

VADSTENA

Såhär kommer de nya lägenheterna att se ut.

ILLUSTRATION: VFAB.

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Peter Karlsson (M), ordförande i kommunstyrelsen, Magnus Gustafsson, styrelseordförande VFAB, Eivor Folkesson, styrelserepresentant VFAB, Jane Råsten, ordförande i socialnämnden. FOTO: LARS LARENIUS/VFAB

Vadstenas första trygghetsboende klart 2021 VADSTENA. Vadstena ska få sitt första trygghetsboende. I mars 2021 ska två hus med 30 hyreslägenheter stå klara. Det första spadtaget är taget och bygget av de nya lägenheterna, som kommer att ligga på Kalkhagsvägen i

Vadstena, är i gång. För att få ﬂ ytta in här är kravet att minst en i familjen som ﬂ yttar in ska ha fyllt 70 år. DEN POLITISKA majoriteten har länge velat se ett trygghetsboende i kommunen. Intresset och efterfrågan på den här typen av boende har

också varit stor bland invånarna. Det är Vadstena Fastighets AB (VFAB) som fått i uppdrag av Vadstena kommun att att bygga trygghetsboendet. – Det känns viktigt att bygga det här. Intresset är stort. När vi tidigare undersökt hur många som är intresse-

rade av att bo här har vi fått in anmälningar från över 200 hushåll. Om vi inte fyller lägenheterna kan vi tänka oss att hyra ut dem till andra, men så kommer det nog inte att bli när intresset är så stort, säger Magnus Gustafsson, (S), styrelseordförande i VFAB.

I november är planen att modellerna av husen kommer att stå klara att titta på. Då kan de som står i bostadskö titta på lägenheterna och få möjlighet att skriva kontrakt.

genheterna är då klara för infl yttning i mars 2021. Om de blir fulltecknade, och det fi nns ytterligare efterfrågan kan VFAB därefter bygga fl er trygghetboenden i Vadstena.

BYGGNATIONEN beräknas totalt ta 18 månader och lä-

CAROLINA FRANSSON

Nu är vi igång! Vi bygger Trygghetsboende med 30 st moderna lägenheter Lediga villatomter på Södra Drottningmarken i Vadstena Vadstena växer. På Södra Drottningmarken med utsikt över Vadstenaslätten byggs ett nytt bostadsområde med olika typer av hus. Här finns det nu lediga och byggklara villatomter genom Vadstena kommuns tomtkö.

Nära centrum och gångavstånd till vattnet. Intresserad? Kontakta oss på info@vfab.se eller www.vfab.se

Läs mer under Bygga och Bo på vår webbplats www.vadstena.se

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

BYGG 072-58 67 877

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen! Nästa gång, 23 oktober kan Du vara med här. Boka Din annons senast 18/10 på tfn 0142-48 27 00 eller annons@ ostgotatidningen.se

www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

FRI FRAKT TILL NÅGON AV VÅRA 71 BUTIKER NÄR DU HANDLAR PÅ MIO.SE NYHET!

PAKETPRIS

7.495· (7.991·) BORD + 4 STOLAR

KÖP MATPLATSMÖBLER FÖR*

FÅ VÄRDECHECK ATT HANDLA ANNAT FÖR

2.995· – 4.994·

250·

4.995· – 7.994·

500·

7.995· – 11.994·

1.000·

11.995· – 15.994·

1.500·

15.995· – 20.994·

2.000·

20.995· – 26.994·

2.500·

26.995· – 35.995·

3.500·

199· 20% (249·) PÅ ALLA BORDSOCH FÖNSTERLAMPOR ** NYHET!

159· (199·)

NYHET!

199·

559· (699·)

VÄRDECHECK

500· *

(249·)

Bordslampfot Parrot i svart metall, detaljer i mässingfinish 559· (699·) Lampskärm Charleston i sammet med frans, grå 159· (199·) Fönsterlampa Uma i rostfärgad lackerad metall 199· (249·) Bordslampa Zack i gul keramik med skärm i vitt tyg 199· (249·)

319· (399·) Finns även i vitt

20%

PÅ VÄGGHYLLOR Matbord Tiffany i brun marmor med pelarfot i mässingsfärgad metall, Ø 106 cm 4.795· NYHET Stol Iris i olivgrön sammet med underrede i mässingsfärgad metall 799· Paketpris 7.495·(7.991·) bord + 4 stolar Hylla Midtown i svartlackerad metall, mässingsfärgade fötter, B 107, D 36, H 177 cm 2.546· (2.995·) NYHET Sittpall Isabella 499· Viskosmatta Emerson, 200x300 cm 4.595·. Pris fr. 2.995· (160x230 cm) NYHET Taklampa Grapes 2.995· NYHET Vas Malena 399· NYHET Kanna Flora 249·

Vägghylla Gatsby i svartlackerad metall, Ø 60, D 13 cm 319· (399·)

HÖSTYRA!

UPP TILL

3.500· I VÄRDECHECK! **

RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN TILL HEMMETS ALLA RUM. PAKETPRIS

PAKETPRIS

6.995· (7.291·)

PAKETPRIS

10.495· (10.889·)

VÄRDECHECK

15.995· (16.565·) VÄRDECHECK

2.000·

1.000·

500·

NYHET Matbord Remo i marmormönstrat glas, underrede i svartlackerad metall, 140x90x75 cm 4.495· Stol Jack i svart konstläder, svartlackerad metall 699· Paketpris 6.995· (7.291·)

PAKETPRIS

I serien Ekeby fi nns även avlastningsbord

Matbord Woodenforge i antikbrunt klarlackerat återvunnet trä, underrede i svartlackerad metall, 1 butterfly-iläggsskiva à 60 cm, 180-240x100 cm 6.995· Stol 1.595· Paketpris 15.995· (16.565·)

Serie Dalarö i rökfärgad vaxad massiv ek, vitlackerat underrede Matbord 180x90 cm 5.495· Stol 899· Paketpris 10.495· (10.889·)

NYHET!

PAKETPRIS

10.436· 35.995· (11.595·) (37.965·)

VÄRDECHECK

11.995· (12.375·) 1.500·

500·

NYHET Matbord Ekeby i lackerat ekfaner, ben i massiv ek, NYHET Skänk Ekeby i lackerat ekfaner, ben i 1 iläggsskiva à 50 cm, Ø 115 cm 5.995· Stol Lidingö i grått tyg, massiv ek, B 165, D 43, H 82 cm 6.995· stoppad sits/rygg 1.595· Paketpris 11.995· (12.375·)

PAKETPRIS

15.995· (16.565·)

FÅTÖLJER FRÅN 3.995· ***

Serie Wilma i vitmålad björk Matbord med skiva i rökvaxat ekfaner, Ø 150 cm 19.995· Stol med stoppad sits i grått tyg 2.995· Paketpris 35.995· (37.965·)

SE PRISET

4.395·

NYHET Fåtölj Mind i tyg Matiss grey, underrede i ek 10.436· (11.595·)

16.995· (20.990·)

SNABB LEVERANS 0-5 DAGAR

2.000·

INKL. BÄDDMADRASS

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET! VÄRDE 3.995·

****

NYHET Matbord Hudson i lackerat ekfaner, delad skiva, underrede i svartlackerad metall, 240x100 cm 8.795· NYHET Karmstol Tove i grått tyg, svartlackerad metall 1.295· Paketpris 15.995· (16.565·)

10% PÅ ALLA

3.500·

VÄRDECHECK

Mjölby. Ryttarhagsleden 3.

NYHET!

6.995·

2,5-sits soffa County i tyg Rocco dark grey med svartbetsade ben, B 214, D 95, H 85 cm 4.395·

Kontinentalsäng Sleep Delux i tyg Lova ljusgrå, med bäddmadrass Sleep Delux och ben, 180x200 cm 16.995· Huvudgavel Sleep XL, B 180 cm 3.995·

0142-151 70. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. *Gäller matgrupper, matbord, barbord, matrumsstolar, barstolar, barpallar, vitrinskåp, skänkar, avlastningsbord, kan kombineras med paketpriser. **Gäller ej adventsbelysning. ***Gäller ej specialpriser. ****Gäller vid köp av kontinental- eller ställbar säng inkl. bäddmadrass och ben i serierna Dream Delux, Relax Delux, Sense Delux och Sleep Delux t.o.m. 14/10. Erbjudandena gäller t.o.m. 30/9 om inget annat anges, kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

HÖSTFEST www.sharpman.se

FREDAG 27/9–SÖNDAG 29/9. EN UNIK BUTIK PÅ LANDET

HÄST • RYTTARE • LIFESTYLE • FASHION HUND • KATT • JAKT • FRITID • INREDNING utrustning-kläder-skor-jodphurs-stövlar-kängor

Nu är butiken fylld med

HÖSTNYHETER!

Vi bjuder på värmande soppa med bröd och fika.

Marcus Lidstedt och Ylva Carlsson från Svensk Plaståtervinning tog emot Livsmedelshandlarnas hederspris på Dagligvarugalan. FOTO: PRESSBILD naturally comfortable

Kundklubbserbjudande i butiken! Hos oss finns ett brett sortiment med många starka varumärken, här är några exempel:

outlet

1.000-tals nyhemkomna skor och kläder till

OUTLET-PRISER

MOTALA. Svensk Plaståtervinning kammade hem Livsmedelshandlarnas Hederspris på Dagligvarugalan 2019.

charlotte

naturally comfortable

www.sharpman.se

outlet För mera info följ oss på:

Plaståtervinning mottog ärofyllt pris

Fyndtältet ska tömmas för säsongen.

outlet

– Vilken otrolig ära att få ta emot den här hedersutmärkelsen. Det gör oss väldigt stolta. Det här är ett kvitto på att det vi gör är ett steg i rätt riktning mot en bättre och mer hållbar framtid, säger vd Mattias Philipsson i ett pressmeddelande. Företaget driver Europas

största och mest effektiva anläggning för återvinning av plastförpackningar. I VÅRAS INVIGDES en ny sorteringsanläggning som har kapacitet att ta emot alla plastförpackningar från svenska hushåll så att de kan bli nya plastprodukter. Tack vare sin effektivitet kan anläggningen kraftigt öka återvinningen och samtidigt minska klimatpåverkan från plastförpackningar.

Svensk Plaståtervinning deltar i initiativet Plastsprånget 2025 som är en åtgärdsplan för att nå EU:s återvinningsmål för plastförpackningar fem år tidigare än EU:s utsatta tidplan. PLASTSPRÅNGET 2025 innebär att Sverige redan om mindre än sex år ska ha uppnått målet om 55 procents återvinning av plastförpackningar. LOTTA HOFSTRÖM

26-28 september

Konstnärshandel och hobbybutik

Nu är renoveringen och utbyggnaden av butiken i Linköping klar. Större yta, större sortiment av konst, hobby och pyssel. DET SKA VI FIRA!

FINA ERBJUDANDEN Från

139:-

/st

Öppettider mån-fre 11-18, lör 11-15 GOLDEN PAINTS - DEMO Tornbyvägen 3 (samma område som Stångåstadens Tornet, men i de lägre tegelbyggnaderna, Linköping, tfn 013-4742470, webbutik www.wsochcompany.se

Torsdag & fredag mellan kl. 15.30 - 18.00 demar Jacqui, GOLDEN-sortimentet

Välkomna in! Gudrun, Julia & Ebba Stora Torget 4D, Mjölby, 0142-347 73 | Boka online på www.harhornan.se

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

PRIVATANNONSEN

DÖDSANNONS

KÖPES

lämpar sig bra vid stress oro, migrän m.m.

Jag erbjuder även privatsittning eller healing. För mer info ring Helene 0143-201 51, 0706-33 52 91 Diplomerat medium, utb hos Terry Evans Dipl. terapeut www.nackrosenhelene.se

Varje stroke är en kamp mot klockan. Din insats räddar liv.

KÖPES: Önskar köpa fåtöljer /möbler/mässingslampor från 1950/60/70-talet - allt av intresse! Smsa en bild på ditt föremål (enklast) eller ring mig:

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

skapar du själv på östgötatidningen.se

Hypnos

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK (upp till 65 mm)

GRATTIS

FÖRENINGS NYTT Reumatikerföreningen Mjölby-Skänninge Inbjuder till Medlemsträff Den 29 september 2019 kl 14.00 i PRO-lokalen, Dackegatan 8, Mjölby. Gäst: Majgun Hjalmarsson från distriktet kommer och berättar om Artros. Kaffe och kaka. Välkomna! Styrelsen

NÄRA & KÄRA

NYFÖDD

Vår kära

Millis Hertzman *25 november 1923 har stilla somnat in Vår älskade Saga Renvaktar Qvist fyller 4 år 25/9. Grattispussar Mamma, Pappa, Ebba, Theodor, Alma, Wilmer, Benjamin & Pepsi

0769-195201

Stöd forskningen på hjarnfonden.se

Mathilda Stefanski & Philip Andersson fick den 14 april 2019 kl 20:14 dottern Alicia Stefanski. Vikt 3720g och längd 50cm. Familjen bor i Mjölby. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

NYFÖDD

Shopping för framtidstänkare Ont i fötterna? Vi har Hallux valgus-skor Hälsoskor-Arcopedico Dam stl 36-42 · Herr stl 39-51

Mån-fre 10-18 Lör 10-13 ÖDESHÖG 0144-100 64

UTFÖRSÄLJNING 30 % på ordinarie priser Gäller allt utom: Stödstrumpor, Diabetikerstrumpor+ övriga medicinska strumpor och Strumpor med Lös resår

STRUMPBODEN StrumpBoden.com Follingegatan 2 Skänninge

Ödeshög † .10 september 2019

MAUD OCH DICK med familjer Det kom en dag en stilla vind Som smekte ömt Din trötta kind Liksom ett ljus som blåstes ut Din levnadsdag har nått sitt slut Begravningen har ägt rum i kretsen av familjen.

Moränvägen 6, MOTALA 0141-65 06 00

Personlig begravning

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv.

Isabelle Brandt & Joakim Nygren, Mantorp, fick den 15/6 dottern Eleonora Brandt. Vikt 3460g och längd 50cm. Syskonen heter Wilma, Linus & Ludvig. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

Tack till kärleksfull och omvårdande personal på Solgårdens äldreboende i Ödeshög.

Valfrihet Värdighet Värme

Vi finns när du behöver oss! Borensberg, 0141-405 70 Motala, 0141-520 15 Vadstena, 0143-103 59 www.fonusost.se

Välkommen till oss

Blomsterhjärtat

I livets alla skeden

Floristdesign

Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning

0142-164 40

www.hellbergsbegravningsbyra.se

Gör skillnad för flickors framtid!

Bli Flickafadder plansverige.org

Möt hösten utan onda fötter!

Boka tid idag för en GRATIS FOTANALYS. Ring 0709-32 32 66

Jag bygger dina skoinlägg från grunden för att korrigera dina felställningar och skapa avlastningar för dina problem punkter i foten. Välkommen till Sulverkstan i Mjölby Ortopediskt byggda skoinlägg som hjälper mot problem i fot, knä, höft & ländryggen. För mer info. www.sulverkstan.se eller ring 0709-323266

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp!

sulverkstan.se

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15

Timmermansgatan 24, 591 26 Motala 076-228 08 09, 076-318 62 65 leman.m@lmso.se, www.lmso.se lmsomotala

Ring rätt

Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09 B .E .M Rörservice . . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www .bemror .se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SECOND HAND

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

DATOR Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se

HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www .bema-avloppsspolning .se

BLOMMOR/BINDERIER

SPISBUTIK

Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

VÄRMEPUMPAR Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B .E .M Rörservice . . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www .bemror .se, CTC värmepumpar

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

BYGGNATION

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

BEGRAVNINGSBYRÅ

UTERUM & INGLASNING

Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08

STÄD/FÖNSTERPUTSNING

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE

Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se

Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER

DÄCK & FÄLG

Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com

ALLSERVICE

Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418

VATTENRENING

PLÅT & LACK

Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se

ÖVRIGT

Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00 Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

HJÄLP & STÖD

RÖRMOKARE

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se

BÄRGNING/TRANSPORT

TRYGGHET

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TANDLÄKARE

Dental Care Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www .dcmotala .se . . . . . . . . ÖPPETTIDER 8 .15-18 .00 JOUR 16 .00-21 .00 samt Lör efter överenskommelse

Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www .mhstaket .se

ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com

NISSAN QASHQAI

MED NYA KRAFTFULLA OCH RENARE MOTORER Från

199 900 KR

• Intelligent parkeringsassistans • Intelligent autobroms • intelligenta adaptiva strålkastare

PRIVATLEASING FRÅN 2 499:-/MÅN JUST NU 10.000:- EXTRA FÖR ER INBYTESBIL!

Bilhallen i Mjölby AB Sandkullagränd 1 595 34 Mjölby 0142-16672

Öppettider: Vardagar 9-18 Lördagar 10-13

Nissan QASHQAI: Bränsleförbrukning NEDC-BT blandad körning l/100 km: 3,8–5,8. CO2-utsläpp g/km: 99–134. *Erbjudandet gäller fram till XX.XX.XXXX och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare. Bilen på bilden är extrautrustad.

nissan_New_tac_print_11_SWE_248x365_cs6 1

08/21/19 10:25:17

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Bilhallen i Mjölby AB har lång erfarenhet av service och reparationer av bilar!

Vi är Autoexperten verkstad vilket innebär att vi kan serva och reparera alla bilmärken, med bibehållen garanti! Vi utför även arbeten med luftkonditionering.

30 år i Mjölbybornas tjänst! NYA CAMRY. PRESTANDA OCH ELEGANS Välkommen till din I PERFEKT HARMONI.

Sandkullagränd 1, Mjölby

Välkommen att boka tid:

Välkommen in och provkör nya Camry hos din närmaste Toyotahandlare i Motala återförsäljare.

Fri uppgradering från Active till Executive (Värde 25.000 kr). Ord. pris från 334.900 kr. Flex Privatleasing från 3.895 kr/mån.

Ring 0142-609865 eller skicka mail till verkstad@bilhallenmjolby.se

NEDC* 4,3-4,8 l /100km CO2 NEDC* 98-101 g /km

WLTP* 5,3-5,5 l /100km

CO2 WLTP* 119-125 g /km

* Vid blandad körning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (12,50 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter från Ann NymanLindéntillkommer. / Bengt-Åke Svensson /giltigt Tomas Transportstyrelsen Erbjudandet t oNyqvist m 30 /september 2019. Miljöklass Euro 6.2. Med reservation för Säljare privat & FöretagochFörsäljningschef avvikelser, prisändringar tryckfel. Bilen på bildenSäljare kan vara extrautrustad med tillval som inte finns i Sverige.

ÅF-xxxx Askling Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx

www.bilhallenmjolby.se

Bil

Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx

Vintergatan 18, Motala, 0141-20 35 80

Ort Ort Ort Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 96 99 Adress Adress Adress Motala lörd Tel: xx-xxx Vard xx xx 9–18, Tel: xx-xxx xx xx 10–14, Tel:Mjölby xx-xxx xxlörd xx 10–13

www.asklingbil.se

N YA M A Z DA C X- 3 0 VÄ L KO M M E N I N PÅ P ROV KÖ R N I N G

Nu lanserar vi Mazda CX-30. En kompakt, men överraskande rymlig SUV. Standardutrustningen inkluderar mildhybridteknik, elektrisk baklucka, adaptiv farthållare, LED-strålkastare och mycket mer. Varje detalj av interiören andas japansk hantverkskonst. Komfortnivån har aldrig varit högre i en Mazda.

Pr i s f rå n : 2 4 9 9 0 0 k r

Pr i vat l ea s i n g f rå n : 3 3 9 6 k r

Förbr. (l/100 km bl. körn): WLTP: 5,9-7,0, NEDC korr: 4,6-5,6. Utsläpp (CO2, g/km): WLTP: 133-173, NEDC korr: 105-137. Euro 6d temp. Tioårsgarantin innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Privatleasing: 36 mån, 4500 mil inkl service. Skatt, försäkring och avg. tillkommer.

www.almeviks.se 013–24 24 70 Roxtorpsgatan 12 582 73 Linköping

ÖPPETTIDER Vardagar kl. 09.00 - 18.00 Lördagar kl. 10.00 - 14.00

kia.com

Låt Niro spela huvudrollen

Robert De Niro

1.6 GDI PLUG-IN HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 339.900 KR

64 KWH BATTERI, 204 HK ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 444.900 KR

1.6 GDI HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 255.900 KR

Introduktionspris från 324.900 kr

Avdrag för klimatbonus 60.000kr ej inräknad*

Introduktionspris från 240.900 kr

Avdrag för klimatbonus 35.843 kr ej inräknad*

Upptäck nya Kia Niro-familjen. Finns som hybrid, laddhybrid och elbil. Kia Niro är en succé. Nu har hela familjen av elektrifierade Kia Niro fått ny design samt uppdaterade säkerhetsoch infotainmentsystem. Nya Kia Niro Plug-In Hybrid har en räckvidd på upp till 58 km på el och med elbilen e-Niro kommer du upp till 455 km. Gör miljön en tjänst, låt en Niro spela huvudrollen på din resa. Välkommen in för en provkörning. Bilgatan 12, Stockholm Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Öppettider: Mån - Fre, 8 – 17. Lör – Sön, 11 – 15.Tel Tel: 0142-29 08 – 123 4594 67. 90. www.bilbrodd.se www.aterforaljarebil.se Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 10-13 *Pris exklusive klimatbonus. Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 30/9 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Bränsleförbrukning blandad körning e-Niro - Niro Hybrid; 0-3,8l/100 km och CO 2-utsläpp 0-86g/km enligt körcykeln NEDC och 0-4,8l/100 km och CO 2-utsläpp 0-110g/km enligt körcykeln WLTP. Blandad elförbrukning e-Niro 15,9 kWh/100 km enligt WLTP. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

När du köper en Ny Kia av oss så ingår det 3 års fri service upp till 4.500 mil gäller tom 31/12. Välkommen till Bil Brodd 0142-29 94 90 • www.bilbrodd.se

MOTOR

NYTT & BEGAGNAT

SERVICE & BILVÅRD

Allt färre använder hjälm i traﬁ ken

”Hälften av alla som omkommer på moped saknar hjälm” MOTOR. Antalet mopeder i trafi ken ökar och med det borde även användandet av hjälm öka. Men verkligheten är annorlunda. I Stockholms län skippar så många som 13 procent hjälmen, något som ökar risken för att omkomma eller skadas allvarligt drastiskt. Hälften av de som omkommit saknade hjälm och cirka 40 procent av de mycket allvarligt skadade har fått en huvudskada. Det ligger stort fokus just nu i Sverige på att försöka få siffrorna över omkomna och skadade i trafi ken åt rätt håll. Nollvisionens mål om att minska antalet döda och allvarligt skadade i trafi ken är än så länge långt borta. Fokus har främst legat på hastighetsefterlevnad med ökat antal trafi kkameror, utbyggnad av mötesseparerade vägar och sänkt hastighet på vägar som saknar mitträcke.

"Vi ser en rad olika nya typer av eldrivna fordon introduceras där användaren inte alltid vet om det är en cykel eller en moped" MEN FÖR ATT FÅ statistiken att peka åt rätt håll är inte enbart bilisternas och mo-

torcyklisternas ansvar. Även cyklisterna och framför allt mopedisterna har ett ansvar att bära. Antalet mopeder i traﬁ k har ökat kraftigt enligt Nationalföreningen för traﬁ ksäkerhetens främjande, NTF, men inte användandet av hjälm. – Det är en oroande kombination när antalet fordon ökar samtidigt som användningen av skyddsutrustning minskar, kommenterar NTF:s generalsekreterare Marie Nordén. VARJE ÅR MÄTER NTF cykelhjälms- och mopedhjälmsanvändningen i hela landet. Den senaste observationsundersökningen, som utfördes i maj, visar att antalet cyklister som använder hjälm har ökat från 46 till 48 procent, men att antalet mopedister som spänner på sig skyddsutrustningen på huvudet har minskat med en procent, från tidigare 97 procent till 96. Detta trots att det idag råder lag på hjälm för mopedförare, något som kostar föraren 1 500 kronor i böter om den ertappas. En av anledningarna tror NTF beror på att många inte känner till vad som klassas

Hälften av alla som omkommer på moped saknar eller hade tappat sin hjälm vid olyckstillfället.

som en elcykel eller en elmoped. – Vi ser en rad olika nya typer av eldrivna fordon introduceras där användaren inte alltid vet om det är en cykel eller en moped, säger Marie Nordén. NEDGÅNGEN AV hjälmanvändandet bekräftas enligt NTF även av andra observationsstudier som till och med pekar på ännu lägre använd-

ningsfrekvens. Dessutom visar olycksstatistiken att många skadats allvarligt trots att de har haft hjälm, men som vid olyckstillfället tappat den, eftersom den inte suttit på rätt sätt eller på grund av att spännet runt hakan inte varit knäppt. – Hälften av alla som omkommer på moped saknar eller hade tappat sin hjälm vid olyckstillfället och cirka 40 procent av de mycket all-

Underredsbehandla din bil nu!

Tel 0142-127 90

varligt skadade har fått en huvudskada, säger Nordén. UNDERSÖKNINGEN VISAR också på att det råder stora skillnader mellan de olika länen i användandet av hjälm. I Stockholm är användandet av hjälm bland mopedister som allra lägst, 87 procent använder hjälm, medan län som Blekinge, Halland, Gotland, Kronoberg, Skaraborg, Uppsala,

FOTO: ADOBE STOCK

Västerbotten och Örebro län har i det närmaste 100 procent av mopedförarna rätt skyddsutrustning. – Om du använder hjälm och spänner fast den ordentligt, oavsett om det är på moped eller cykel, så har det väldigt stor effekt på traﬁ ksäkerheten. I synnerhet reduceras risken att dödas eller skadas mycket allvarligt. ANDREAS LINDEGREN

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!

www.dackobilcenter.se

SEG:s Bilservice

0141-23 00 29 · 070-290 79 78

VI KÖPER. VI SÄLJER. VI BYTER. VI FÖRMEDLAR. I trygga händer

0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

NYHETER! NU I LAGER

014155990 www.motalabilpartner.se

www.bilvardenvadstena.se

Syns du så finns du! Boka din annons på tel: 0142-48 27 00

Buster XL 2020

Jeanneau Cap Camarat 9,0 WA, Yamarin 63BR 2019 Välkommen in och upplev dem i verkligheten!

Fabriksgatan 26 • MOTALA 0141-38 18 00 www. motalaboat.se

BIOKRAFTPAKETET Minska påverkan på miljön. Och plånboken.

Nya Ford Kuga EcoBoost E85 är här. Den kommer med kördynamiken, utrymmena och säkerheten som du förväntar dig av en SUV från Ford. Den kan tankas med E85 och då minskar utsläppen av fossil koldioxid, kväveoxid och kolväte, samtidigt som driftskostnaden sjunker. Och i de fall du måste tanka bensin går det precis lika bra. Läs mer om alla fördelar på ford.se.

Lägre fordonsskatt

spara 1 000-lappar per år1

Halverad klimatpåverkan vid tankning av E852

Skattebefriat bränsle ger lägre körkostnader3

Nya Ford Kuga EcoBoost E85 från 259 900 kr

1) Besparingen är beräknad på en jämförbar bensindriven modell. 2) Körs bilen på E85 reduceras de fossila CO2-utsläppen med 50-85% beroende på bl.a. kvalitet, förädlingsgrad och ursprung av etanolen Källa: Energimyndigheten. 3) E85 är befriat från energi- och koldioxidskatt. Mervärdesskatt tillkommer. Bränsledeklaration blandad körning: CO2 174-204g/km, 10,6-12,3 l/100km [NEDC korr], CO2 119-228g/km, 12,1-13,9 l/100km [WLTP]. Erbjudanden gäller fordon ordertecknade av kund senast 30/9 2019. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar.

Självladdande elhybrid

CO2 från 101 g/km

Upptäck helt nya Ford Mondeo elhybrid kombi Nya Mondeo elhybrid finns nu tillgänglig i både fyradörrars och kombiversioner. Med sofistikerad design och smart teknologi erbjuder Mondeo elhybrid det bästa från båda världar genom sömlös förflyttning mellan el och bensinkraft. Smart regenerativ bromsning laddar effektivt batterierna utan att någon sladd behöver kopplas in. Provkör nya Mondeo elhybrid idag.

Elektroniskt assisterad bensinmotor

Ford Mondeo Titanium 2.0 elhybrid 187 hk KAMPANJPRIS Från 314 900 kr (ord pris 372 600 kr)

Bränsledeklaration blandad körning: WLTP 5,7 l/100 km, CO2 130 g/km. NEDC korr 4,4 100 km, CO2 101 g/km. Miljöklass Euro 6D-Temp. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. Prisexempel Ford Mondeo Titanium 2.0 elhybrid kombi dacia.se 187 hk med kampanjpris 314 900 kr (ord. pris 372 600 kr). Erbjudande gäller fordon ordertecknade av kund senast 30/9 2019. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar.

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

VÄRME OCH ENERGI

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Bli mer energieffektiv med ny värmepump VÄRME. Bergvärmen kom till Sverige på allvar för ungefär 25 år sedan och sedan dess har värmepumparnas teknik utvecklats enormt. Dagens bergvärmepumpar är betydligt mer värmeeffektiva men kräver ofta ett djupare borrhål än det beﬁ ntliga som borrades vid den första installationen.

– Det är nog cirka 15 år sedan jag bestämde mig för bergvärme och installerade den första värmepumpen i huset, säger Kent Karlsson. Värmen har under årens lopp fungerat bra. Men jag ser nu i efterhand att elpatronen gått in och stöttat upp bergvärmen en hel del under årens lopp. Och när elen går in kostar det pengar. Betydligt mer nu än för 15 år sedan. KENT BOR I ETT 20-talshus på 150 kvadratmeter som han själv kontinuerligt rustat och byggt om sen han köpte huset 1985. Senaste projektet var att förra året måla om exteriören från grönt till sobert vitt samt att ta tag i sin krånglande bergvärmepump. – Den hade fungerat knackigt under ﬂ era år faktiskt. Av och till stannade pumpen

BERGVÄRME

För dem som installerade bergvärme på 90-talet kan det vara dags att byta ut värmepumpen.

och slutligen gick den inte alls. Jag bestämde mig för att byta ut hela pannan. Går en del sönder så brukar ytterligare delar också haverera inom en ganska kort tid. DET ÄR NÅGOT som Jonny Lindgren på EKV Energi håller med om. – Det installerades många bergvärmepumpar i slutet av 90-talet och nu är det många som behöver åtgärda sina gamla bergvärmepumpar, säger han. När någon del i pumpen gått sönder ﬁ nns det anledning att överväga om hela pumpen ska bytas ut. Eller om det räcker med att byta de delar som är trasiga.

FÖR TEKNIKEN HAR utvecklats enormt sedan mitten av 90-talet. – Det är framförallt elektroniken i en äldre värmepump som kan bli svår att hitta reservdelar till, fortsätter Jonny. Ett kompressorbyte exempelvis är kostsamt. Pengar som sen kan gå förlorade när någon annan del, som det inte ﬁ nns reservdelar till, går sönder. När reparationskostnaden går upp mot runt 10 000 kronor är det motiverat med ett värmepumpsbyte tycker jag, säger Jonny. De nya värmepumparnas verkningsgrad är betydligt bättre än de gamla. Förr genererade bergvärmen 60-65

FOTO: ADOBE STOCK

procent av värmebehovet medan elen gick in och täckte upp det resterande. Idag ger nya bergvärmepumpar någonstans kring 90-95 procent av villans värmebehov. – Med stigande elpriser vill kunden förstås att en så stor del som möjligt av värmen kommer från bergvärmen. Dagens värmepumpar är riktigt värmeeffektiva. Men de kräver djupare hål än man borrade för 15 år sedan. Där man förr borrade exempelvis 75 meter borrar vi idag det dubbla.

ningsgraden på bergvärmen borrades ytterligare ett hål på 75 meter. – Det är effektivt att tilläggsborra, säger Jonny. Genom att seriekoppla borrhålen får man samma effekt som om man djupborrat ett hål 150 meter. – När vi gör bedömningen av behovet av tilläggsborrning utgår vi från att investeringen ska gå att räkna hem för kunden på 7-8 år. Det skiljer sig naturligtvis åt från kund till kund, så en sådan beräkning fordrar ett besök på plats, avslutar Jonny.

I KENTS FALL var det beﬁ ntliga bergvärmehålet 75 meter och för att få upp verk-

MARIE PALLHED

S Bergvärme är kostnadseffektivt. Investeringen går vanligen att räkna hem efter sju till tio år beroende på husspeciﬁ ka faktorer som borrhålsdjup och om villan redan har ett vattenburet värmesystem. S En bergvärmepump värmer både bostad och vatten. S Tekniken kräver ingen stor tomt. S Framledningstemperaturen till elementen är ca 50 grader vilket kan innebära att antalet radiatorer behöver kompletteras vid byte från exempelvis ved- eller oljeeldning. Ett annat alternativ är att ansluta en volymtank till radiatorkretsen. S Bergvärme kompletteras med en elpatron som stöttar uppvärmningen under kalla vinterdagar. S Installationskostnaden – inkl värmepump och borrning - ligger vanligen på mellan 120 000 och 160 000 kronor. S Enbart värmepump kostar från cirka 65 000 kronor och uppåt. S Olika marktyper är olika väl lämpade för bergvärme och kräver också olika borrdjup i relation till markförhållandena. S Borrhål för bergvärme ger värme i ca 50 år. S Det krävs oftast tillstånd från kommunen att borra för bergvärme. S Installation omfattas av ROTavdraget.

två toppmoderna luft/luftvärmepumpar, en frånluftsvärme pump speciellt anpassadLäs förallt utbyte ochnya dessutom om våra produkterbreddar på vi vårt bergvärmesortiment med en mindre variant av vår succémodell Diplomat Inverter. Inverter Mini

Byte av värmepump?

Läs allt om våra nya produkter på thermia.se/hetanyheter

Nu är Utbytespumpen här! Inverter Mini

Din lokala fönsterleverantör. Trä- Trä/Alu-PVC-fönster. Kompletta lösningar vid fönsterbyte. Visningsfönster finns hos oss i Borensberg.

Ventec

Läs mer på utbytespumpen.se

Dags att köpa värmepump? Missa inte höstens heta nyheter.

Aura S1

Aura T1

Aldrig förr har vi på Thermia lanserat så många nyheter på så kort tid. Vi introducerar nu fyra nya värmepumpar: två toppmoderna luft/luftvärmepumpar, en frånluftsvärmepump speciellt anpassad för utbyte och dessutom breddar vi vårt bergvärmesortiment med en mindre variant av vår succémodell Diplomat Inverter.

0141-80160

0141-8016

info@frobergs

Läs allt om våra nya produkter på thermia.se/hetanyheter

Visselmyravägen 7 • 0707-32 81 76 www.borenfonster.se

info@frobergsror.se www.frobergsro Inverter Mini

Med Sverigepumpen får du

Ventec

Sverigepumpen ger dig mer:

Sverigepumpen Super W Blue Fin Perfekt för villan SCOP 5,2 Inbyggt WiFi Tystgående BlueFin-kondensor

Vi garanterar en trygg investering!

Unikt tak skyddar utedelen Kondensor med extra lång livslängd och ökad prestanda Skydd mot värmeförlust Luftreningsfilter (Nyhet) Extra skydd för rören utomhus (Nyhet) X-Scent - påfyllbar doftampull (Nyhet)

Certifierad återförsäljare

VÄRME OCH ENERGI

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se 070-60 90 700

5 OKTOBER

BRASKAMINENS DAG 10.00-15.00

Jötul F3 NU 12.900 kr

Ord pris 15.900 kr Symboler

Contura C520T Style NU 21.900 kr

Ord pris 25.900 kr

Mer än 50 år i branschen!

Tel 0141 - 528 70 Mobil 070-5278067

FÖR F ERBJU LER DANDE N BESÖK ER NÄRMA STE BUTIK!

Westbo Victoria 100 NU 13.900 kr

Ord pris 17.900 kr

Öppet: Mån - Tor 13-18 Fre 13-16 Lör 10-13

PROFFSBUTIKER I SAMVERKAN!

Keddy SK1000 NU 13.500 kr

Ord pris 15.990 kr

Murspis Nordpeis Lisboa NU 22.900 kr Ord pris 26.400 kr

www.brasvarmegruppen.se Öppet: Mån- Tor 13-18 – hitta till er närmsta butik Fre 13-16

Lör 10-13 Gäller t.o.m. den 7 oktober. (Lokala avvikelser kan förekomma)

VÄRME OCH ENERGI

2019 VECKA 39

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Tips: Så spar du på både pengar och miljö ENERGI. Det ﬁ nns idag många olika uppvärmningsalternativ att välja mellan. Det är en kostnadsfråga, men även en fråga om bekvämlighet och trivsel i ditt hus.

ENERGISPARTIPS

SE ÖVER HUSET: Om du funderar på hur du vill värma ditt hus är kanske inte uppvärmning det du ska ta tag i först. Glöm inte att klimatskalet, det vill säga fönster, dörrar, väggar, tak och även ventilationen, är viktiga delar av huset. Har du till exempel dragiga fönster är det sannolikt där du ska börja energieffektivisera. MÅNGA ALTERNATIV: Det fi nns många uppvärmningsalternativ att välja bland. Vilka alternativ du har beror på ditt hus, din familj, var ni bor och vilka möjligheter som fi nns där. S Bergvärmepumpar och olika luftvärmepumpar går framåt, fi nns det fjärrvärme är det en möjlighet. Uppvärmning med ved eller pellets blir allt mer effektiv och miljöanpassad. Många uppskattar solfångare där energin i princip är gratis medan el-element fortfarande har sina an-

Steg ett är att se till att huset inte läcker energi.

FOTO: ADOBE STOCK

vändningsområden. Dessutom ﬁ nns det möjlighet att kombinera olika alternativ som till exempel pelletsvärme och sol. Då får du större ﬂ exibilitet och blir mindre sårbar.

nala energi- och klimatrådgivare. De ger kostnadsfria och opartiska råd. Du hittar din energi- och klimatrådgivare på Energimyndighetens webbplats eller ringer direkt till din kommun.

RÅDGIVNING: När du ska välja uppvärmningssystem kan du prata med din kommu-

ENERGIMÄRKNING: Energieffektiva produkter bidrar till att minska miljöbelastning-

Med kvalitiva installationer, utmärkt service, prisvärda och energieffektiva lösningar och många andra parametrar arbetar vi för att uppnå riktigt bra helhetslösningar.

Nu installerar vi värmepumpar! Testad och godkänd för

-30°C

en och är ett steg på vägen till ett hållbart samhälle. Du har nog sett energimärkningen på vitvaror, med pilar från grönt till rött som ska hjälpa dig att välja energismart och främja produktutvecklingen. Energimärkning ﬁ nns även på uppvärmningsprodukter och hela uppvärmningssystem.

TA IN FLERA OFFERTER: Se till att välja en bra installatör och gärna en certiﬁ erad sådan. Installatören ska kunna erbjuda gratis beräkningar på hur mycket du sparar. Ett tips är att ta in offerter från tre installatörer och jämföra priser och övriga villkor.

S Sänk inomhustemperaturen, en grad minskar energianvändningen med fem procent. S Nya tätningslister runt fönster och dörrar. S Byt till effektiv och bra belysning, som LED-lampor och lågenergilampor och släck när ljuset inte behövs. S Dra ur alla laddare, till exempel till mobilen, när de inte används. S Ställ in rätt temperatur i kyl och frys, +5 grader i kylen och -18 grader i frysen. Då får du både bra matförvaring och låg energianvändning. S Använd vattenkokare när du ska koka upp vatten. Det går snabbt och du sparar energi. S Tvätta i 40 grader istället för 60 grader, när det är möjligt. Det kan nästan halvera energianvändningen. S Att diska i diskmaskin sparar energi jämfört med att diska för hand. S Snålspolande duschmunstycke sparar på varmvattnet. Hur ofta och hur länge du duschar påverkar också energianvändningen. S Ta hjälp av energimärkningen när du ska köpa nytt.

KÄLLA: ENERGIMYNDIGHETEN

BRASKAMINER MED RÄTT FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS!

Välkommen att besöka Spisbutiken Öppet: Mån & ons 16.00–17.30 Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55

SEER

Roger & Andreas

Välkommen att kontakta oss för konsultation och -30°C kostnadsförslag SEER

Testade och godkänd för

-30°C

Vi hjälper dig gärna! Du kan även dela upp din betalning från 585:-/månad.

STRIDSLYCKEGATAN 3, MJÖLBY • TEL KONTOR 010-221 64 70 • WWW.EIOAB.SE

www.mve.se 0141-22 22 22 • 013-10 60 00

Byt fönster och spara energi!

önster och spara energi!

Just nu!

32% rabatt * * Gäller 9 september - 4 oktober 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

• 10 års garanti J u s t n u ! garanti • Montering ering 3 2 % r a b a t t * • Snickeriarbeten eriarbeten vdrag • ROT-avdrag * Gäller vid beställning

Ring för kostnadsfri offert!

Slottsgatan 17, Vadstena · www.glasolle.se · info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 · Robin: 070-794 29 50

BOSTAD

HUS & HEM

Inget samboavtal kan bli dyrt

Tjäna pengar på din skrotåtervinning Skrot-Anders köper in:

Lantbruks- och industriskrot Blybatterier, och diverse metaller Vi har även container- och flakservice efter ditt behov skrot-anders@boremail.com Anders 070-60 88 119 Pierre 070-314 18 52 Öppet Måndag - Fredag: 07.15 - 16.30 Lördag - Söndag: Bokning!

Vi återvinner för ett hållbart samhälle!

Granhultsgatan 20, 591 62 Motala

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

SERVICE & HANTVERK

BOSTAD. Drömmen om att fl ytta ihop och bli sambos kan bli kostsam om man inte skriver samboavtal – det fi nns nämligen en skuldfälla många inte känner till om samborna separerar. Planerar ni att köpa en bostad tillsammans, fl ytta ihop och bli sambos? Då är rådet från Länsförsäkringar att skriva ett så kallat samboavtal, ett avtal som reglerar så att fördelningen av bostad och bohag blir rättvis om ni skulle separera. Utan samboavtal riskerar nämligen en av parterna att falla i en skuldfälla som kan bli väldigt kostsam. Vid en bodelning räknas först skulderna bort och därefter värdet på bostaden. Följden blir att den som inte tagit något lån får vara med att dela på låneskulden som sambon egentligen är ansvarig för. – Det kan såklart uppfattas som orättvist men det viktiga är att vara medveten om att det inte spelar någon roll vem som står på lånet eller vem som faktiskt betalat mest, säger Emma Persson, privatekonom på Länsförsäkringar. REGLERNA REGLERAS i sambolagen som säger att bostaden och det bohag som köpts för gemensamt bruk

komma som en chock för många, säger Persson.

Trots risken att förlora pengar vid en separation är det idag få som skriver samboavtal. FOTO: PIXABAY

ska delas lika om ett sambopar separerar. Om exempelvis en av parterna betalar 800 000 kronor kontant och den andra parten betalar 500 000 kronor kontant samt lånar 300 000 kronor för att köpa en bostadsrätt, kan den ena tjäna pengar vid en försäljning på den tidigare sambons bekostnad. Om bostaden inte ökat i värde uppgår det till 800 000 plus 800 000 kronor minus skulden på 300 000, vilket totalt blir 1 300 000 kronor. Enligt reglerna för bodelning får båda 650 000 kronor vardera för lägenheten, vilket innebär att den ena parten förlorar

150 000 kronor medan den andra tjänar 150 000. – Flyttar den ena sambon in i en bostadsrätt som den andre sambon haft sedan tidigare omfattas däremot inte bostaden av bodelning vid separation eller dödsfall. Men om ni i ett senare skede använder vinsten från den lägenheten i ett nytt lägenhetsköp kommer den nya bostaden att räknas som samboegendom och ska delas lika vid en separation. Det avgörande är om paret skaffat bostaden med avsikt att använda den gemensamt, inte hur mycket var och en betalat, vilket kan få stora konsekvenser och

DÄREMOT OMFATTAS inte sådant som sparmedel, fritidshus och andra ägodelar av sambolagen. Var och en äger det de hade med sig och av det man skaffat tillsammans beror ägandet på hur stor andel var och en har betalat eller vad man kommit överens om. Trots risken att förlora pengar vid en separation är det idag få som skriver samboavtal. Enligt en undersökning som Länsförsäkringar låtit Novus genomföra svarade 76 procent av de 3 000 intervjuade att de inte hade skrivit ett sådant avtal. Men att tänka att man kan lösa det gemensamt utan avtal vid en separation slår ofta väldigt fel. – Utgå inte från att ni kommer att vara bästa vänner den dag ni separerar utan gardera er genom att skriva samboavtal, säger Persson. RÅDET ÄR DÄRFÖR att diskutera ekonomin och skriva avtal innan man ﬂ yttar ihop. Genom att skriva samboavtal kan man undvika att bostadens värde delas lika mellan parterna och istället fördelas i enlighet med ägarandelarna.

KOM IGÅNG VECKOR Vi hjälper dig att hitta rätt känsla i alla rum

25%

rabatt på utvalda tapeter & färg från Nordsjö

Bremers Färg

Mån - Fre 7.00-18.00 Lör 9.00-13.00

Erbjudandet gäller 20/9 - 6/10

Följ bremersfargab på

ANDREAS LINDEGREN

GE DIN TRÄDGÅRD ETT LYFT MED

STENLÄGGNING! PÅ! A S S A P

% ATT 15 STR AB HÖ

PÅ ALLA ROR! A V R E G LA tober! nder ok Gäller u

Välkomna att se vår fina utställning! Vi hjälper dig från inspiration till färdigt resultat!

Vi säljer och levererar marksten,murar och bärlager m m. SVERIGES STÖRSTA INOMHUSUTSTÄLLNING AV STEN OCH PLATTOR

ÖPPETIDER MÅN-FRE 07-18, LÖR 10-14 • 013-813 22 FÅLÅSAVÄGEN 15, VIKINGSTAD

BOSTAD

HUS & HEM

SERVICE & HANTVERK

www.svekyl.se TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA

Villa och fastighetsägare!

Service och installation av

värmepumpar och luftkonditionering samt

fordonskyla o AC

PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

SWEDEN 2016

2019

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Minimaskiner uthyres

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

Skjorta

20:-

070-600 19 72

Allt inom måleri och tapetsering

Målaren

För mer info ring: 0142-200 35

Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

Hulje sand & grus aB

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

Svensk KYLINDUSTRI AB

A-KEMTVÄTTEN

Vi levererar allt inom grusbranschen!

0722-76 93 66 • malaren68@hotmail.se

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

Sotning och Ventilation Västra Östergötland 0142-65 58 52

www.rovent.se

Vi utför även Ovk besiktningar Täthetsprovning av hus

/st

Rengöring av imkanaler, spisfläktar och ventilation

Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se

BYGG 072-58 67 877

Besiktningar av eldstäder, imkanaler och takskydd

Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

DIN SPECIALIST PÅ HUSDRÄNERINGAR I ÖSTERGÖTLAND! Kampanj!

u! Just n

50%

rabatt på materialkostnaden för dränering

30%

Vi på Villadränering Vadstena AB har ISOCERT! ISOCERT är en certifiering som ISODRÄN AB tagit fram för att säkerställa kvalitén som slutkunden erhåller genom de entreprenörer som utnyttjar ISODRÄN-systemet.

Kontakta oss gärna för kostnadsfri offert!

i rotavdrag för arbetskostnaden.

Vi är störst i Sverige på Isodrän villadränering

Villadränering i Vadstena AB är ett företag som är specialiserat på villadräneringar i Östergötland. Vi har allt under samma tak, vilket gör att vi har kontroll över hela entreprenaden. På så vis jobbar vi rationellt och kan hålla bra priser till kund. Inga överraskningar eller mellanhänder.

Mer info hittar du på www.villadranering.se • tel. 0143-129 44 eller på www.isodran.se

NÖJEN

EVENEMANG

RESOR viras sjal om

verkyg ta med snabba tänder vägen

m fe er! n n tt Vi slo s tri

s lum pa fram

ha sin gång

tar gä rna risker först på spåret är en viss ost position på en grön kvist

fågeltillhåll uppfattar ö ra

brukar göras på ä pplen

ett bett så lätt

kan man på stranden

KRYSSET

gå sam man alpackaslä kting gå ostadigt

mostphotos.com

KRYSSET

helt knasiga

kan väl lekfulla valpen

ett cornflakes

blött i gräset

må nad med en lurig dag

upphängd vikt

bo m ma må let

hö rs tuppen

klagomål äter gärna rester

höga

vå rda

förstå

s mart svartvit pippi

lyckad affä r

kan man vinnaren

helt fä rdig

hörs spinna

versmakare

segelfartyg

liten resa

m inska i styrka

ej så vig

kan paret vara

roade hovet

sm ås kräp

kvick

bara en an ing sysslar med uppfödn ing

gå vilse fult märke i lacken

adliga förfä der

tur på hästrygg

hä rskartitel

snäll

vara på benen

Vinnaren meddelas personligen. På webben hittar du tidigare krysslösningar och vinnare. läggs på draghästen

sam las do kument i

glassstrutsmaterial

Senast torsdag måste vi ha ditt svar. Märk kortet med veckonummer.

man ick

tidsavsn ittet

längtar väl hungrig efter

Skicka till: Lokaltidningen, Hantverkaregatan 18, 232 34 Arlöv,

s mäll leder flygledare

falla ned

m itt i ägg

bula på vägen

s må blo dsugare

dj ungelsnöre

har rutinen inne

tog pallplats

är målare ett

har ögonen ö pnna

som blivit köpt

töm da på energi

fukt på rutan

mals mjöl i

musik från jamaica

Gå in på lokaltidningen. se och tävla om trisslotter eller skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn och adress.

liten po nny

fick man gå med igång vatten bil upp till förr knäna

lägga på ett kol

VECKA 39

är fartfyllda musi ken

rest på botten

gam mat gör helst ingenting

vild hönsfågel en festlig typ

pärlar sig i pannan

Lokal uthyres Bondegatan 13 A Mjölby 2 rok 55 m2 2.900:-/mån (Fd fotoateljé) Svar till: 0706-19 88 18

Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri

Fönsterputs! Ring 070-233 58 03 • www.petersstadputs.se Elegant och toppmodernt, mobilt eller stationärt

KASSASYSTEM Erbjudande

Pris fr 799:-/mån 1.097:-/mån

printbutiken@alatryck.com 0143-123 45

Kortterminal Bambora One 199:-/mån i 24 mån

Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019

Boka tid för demo! Tel 0142-677 166 • e-post: info@wesale.se • www.wesale.se

Kanelbullens dag, Halloween, Fars dag, Första advent...

Visa vad som händer Yrkeskompetensutb. YKB ADR-utbildning HLR-utbildning Säkerhetsrådgivare

utbildningshjulet.se Tel 013-13 87 07

Vägarbetskurser Säkra lyft-utbildning Truckutbildning Kompetensprov – Maskinförare Boka just Din annons via 0142-48 27 00 eller annons@ostgotatidningen.se

NÖJEN

EVENEMANG

Höstpromenad med historieguidning

PÅ GÅNG

Vad: Ta på dig stadiga skor och upptäck norra Ombergs historiska miljöer från folkvandringstiden, djurgårdsepoken, stenbrottets storhetstid till senare tider. Det är Kulturguidningar i Dal som, tillsammans med Folkuniversitetet, ordnar guidningar på Omberg.

EVENEMANGSTIPS 25 SEPTEMBER–2 OKTOBER

När: Söndag 29 september kl 15.00-16.15 Var: Samling utanför Borghamn Strands (före detta vandrarhemmet) reception.

Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm

Zenit – mötesplatsen för seniorer Detta står på programmet kommande dagar:

Vad: Klassisk TV ”Snobbar som jobbar” När: Fredag 27 september kl 13.00-16.00 Vad: Promenad ”Hälsans stig”/sällskapsspel När: Måndag 30 september kl 13.00-16.00 Vad: Onsdagsdans till inspelad musik När: Onsdag 2 oktober kl 13.00-16.00 Var: Fabriksgatan 3E i Mjölby.

Vadstena museidag

Vad: På lördag är det Vadstena museidag. Då håller en mängd museum öppet för allmänheten. I Vadstena finns mycket museum. Passa på att besöka ditt favoritmuseum, eller några som du aldrig besökt. Här finns skateboardmuseum, leksaksmuseet och brandmuseum bl a. När: Lördag 28 september. Var: Vadstena

Kulturafton i Ödeshög

Vad: Till Kultur- och författarafton i Ödeshög kommer författaren Anna Laestadius-Larsson och berättar om sitt författarskap och sina böcker Kurtisanen, Hilma, Pottungen och Barnbruden. Under kvällen blir det också utdelning av Stiftelsen Ingeborg och Folke Löfs kulturpriser. Ödeshögs kulturskola underhåller med musik. När: Tisdag 1 oktober kl 19.00. Var: Riddardalen, Ödeshög.

RESOR

Emoji movie på Sya hembygdsgård Hamla träd i Motala

Vad: Soldatängen i Motala har en stark tillväxt av sly som kommer att tas bort. I samband med det lär Naturskyddsföreningen i Motala ut den gamla konsten att hamla träd. När: Lördag 28 september kl 9.30-13.00. Var: Soldatängen, Motala.

Vad: På söndag visar Sya hembygdsgård barnfilmen Emoji movie. Filmen handlar om Gene, en emoji som kan uttrycka sig på många olika vis och som bor i en tonårings mobil. Han ger sig ut på en resa till att bli en vanlig meh-emoji. När: Söndag 29 september kl 17.00-18.30. Var: Sya hembygdsgård.

Tipspromenad med trimbingo

Vad: Nu drar tipspromenaden i Sya i gång igen. Tipspromenaden, med tolv barnfrågor och tolv vuxenfrågor, går på det barnvagnsvänliga elljusspåret i Syaskogen. När: Söndag 29 september kl 9.30-11.00. Var: Sya skidstadion

Lördagsskoj på Mjölby bibliotek

Vad: På lördag är det lördagsskoj på Mjölby bibliotek. Denna gång är det teknikskoj med robotrace. När: Lördag 28 september kl 10.00-13.00. Var: Mjölby bibliotek.

Gatebil: Season Finale

Vad: Norra Europas största Track day event avslutas i helgen med Gatebil: Season Finale. Alla som vill testa att köra slut på sin bil kan göra det på banan och en vinnare i Gatebil Drifting Series ska också krönas. När: Torsdag 26 september- söndag 29 september. Var: Mantorp Park.

Foto: Adobe Stock

Barnteater i Mjölby

Vad: På lördag spelas barnteatern Drottningen med hästöron i Mjölby. Det är Teater Laikos som gör sagospelet som handlar om att våga vara som man är. Drottning Elise bär på en hemlighet som ingen, utom hovfrisören, vet om. Under pjäsens gång blottas hemligheten. Teatern riktar sig till barn mellan 4 och 8 år. När: Lördag 28 september kl 14.00. Var: ABF:s lokal ”Ostkupan” på Kanikegatan, Mjölby.

Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se

Fira in julen JULBORD JULPARTY JULBORDSPAKET KONFERENSPAKET

ÄNTLIGEN ! Nu kan Du äta och dricka gott samt svänga runt på dansgolvet med vänner och kollegor.

till DANSA på 0 kl. 02.0 U! AK B b lu C

På fredagar och lördagar är Club BAKU öppen för dig mellan 22.00 - 02.00.

Från 23/9 ed - kvällsmeny m extra ut valda a rätter till extr bra pris 15:00-21:00!

Tel: 0144-121 60, info@ombergsgolfresort.se, www.ombergsgolfresort.se

I baren kan du beställa öl, vin och smaskiga drinkar.

RESTAURANGEN SERVERAR härliga maträtter från vår kolgrill och traditionella svenska maträtter. LUNCHBUFFÉN serveras vardagar mellan kl. 11.00 - 14.00. På kvällen serveras A LA CARTE måndag till söndag. Maten är självklart hemlagad! Vårt kök erbjuder lunche buffé, A la cart och kolgrill.

Du och dina vänner/kollegor är välkomna på After Work fredagar mellan kl. 17.00 - 20.00.

Varje fredag har vi speciella erbjudanden.

Sp o r t b ar som vil - för er l njuta en helk av väll vä n n e r i g o d a s lag!

Du är så välkommen att boka bord eller fråga om vår meny.

HogstaBuss & Godstransporter AB

Vår ambition är att du ska bli nöjd och vilja komma tillbaka!

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering

VÄLKOMMEN!

för både privatpersoner och företag

Jerikodalsgatan 8, Mjölby | 076-248 47 47 | 0142-48 47 47 | restaurangbaku.se

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

EVENEMANG med stöd av Mjölby Kommun

NÖJEN

LOPPIS LÖR 28/9 Välkommen att fynda! Loppisen är öppen kl. 10 -16.Vill du vara med som utställare? Läs mer på hemsidan www.brunnebymusteri.se. Gårdsbutiken har öppet: mån- fre 9-18, lör 10-16, och sön 11-16. Brunneby Musteri, Brunneby Gård, Borensberg. 0141- 40204.

K r all Entertainment och Sa ngr é Event pr esenter ar

Konsertserien i Mjölby Den populära konsertserien från föregående år fortsätter Biljetter till respektive konsert säljs av arrangerande ensemble

KONSERTSERIEN

Brunneby Musteri & Gårdsbutik

Alltid på Mjölby Kulturscen Alltid kl 18 Alltid på söndagar

RESOR

Program hösten 2019 29 september Kören Stämbandet 20 oktober Mjölby Storband 10 november Mjölby Musiksällskap Konserterna börjar kl 18.00

Välkomna!

TACO

ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR

BUFFÉ

27 september 17.00-20.00

11-12 OKTOBER

Sista fredagen varje månad har vi tacobuffé Buffe 71:an mellan klpå 17.00-20.00 vardagar mellan kl. 11–14 på 71:an. Dryck ingår. Pris: 85:- pensionär: 75:Pris: 99 kr (barn tom 6 år 59 kr) Beställ läckra smörgåstårtor hos oss!

PÅ LINKÖPING KONSERT & KONGRESS

Läs mer och köp biljett på vinilinkoping.se

VÄLKOMNA! VÄLKOMNA! Agneshögsgatan Agneshögsvägen71 591 591 71 71 Motala 0141-573 0141-573 00 00 www.matocafe.se/71an www.matocafe.se/71an

Oktoberfest Nu firar vi in hösten!

Tel: 0144-121 60, info@ombergsgolfresort.se, www.ombergsgolfresort.se

BILJETTER: LABERO.COM K R A L L E N T E RTA I N M E N T I SA M A R B E T E M E D SA N G R É E V E N T P R ES E N T E R A R

”BLAND DET SKICKLIGASTE SOM SPELATS UPP PÅ EN SVENSK SCEN” /AB

”A STAR IS BORN

HÅRET RESER SIG UPP PÅ ARMARNA” /GP

”DET KAN INTE BLI BÄTTRE

EN ALLDELES BRILJANT SHOW SOM ÄR SYND ATT MISSA” /KAI MARTIN ”HON ÄR TVEKLÖST EN AV LANDETS MEST FOLKKÄRA SÅNGERSKOR” /GT

S UCCÉN FOR

TSÄT TER!

ASKERSUND, SJÖÄNGEN I 12 OKT KL. 19.30

Vi serverar Bayersk buffé och det fantastiska bandet "Bayern Brass" underhåller under kvällen. Välkommen med er anmälan!

26 okt 19.00 395 kr

MJÖLBY KULTURSCEN I 31 OKT KL. 19.30 ASKERSUND, SJÖÄNGEN I 9 NOV KL. 19.30

BILJETTER: KRALL.SE, 0455-61 97 00

Boxholms Lucia 2019 Förslag på kandidat med foto, telefonnummer och övriga personuppgifter skickas/lämnas senast den 6/10 kl11.00 till: Sara Karlsson Parkgatan 11B 590 11 Boxholm Märk kuvertet ”Lucia 2019”

M OTA L A A I F Assyr isk a IF

L Ö R D A G 2 8 S E P T E M B E R K L O C K A N 14.0 0 IDROT T SPA R K E N. M OTA L A BOLLPOJKAR: P06 • INTRÄDE: 80 kr, Ungdom (tom 19 år) och medlem i Motala AIF gratis M AT C H VÄ R D: DAV IDS S O N S M Å L E R I & G O LV A B BOLLSPONSORER: TEMEX, SEB

Kandidaterna måste vara 16 år och kunna sjunga samt avsätta tid till Luciaevenemanget.

Boxholms Musikkår

Boxholms lucia 2018 Lina Samuelsson

Hotell Spa Konferens PREMIÄR! Filébuffé 27/9, 25/10 och 29/11

Ät så mycket du vill av oxfilé, fläskfilé, laxfilé och kycklingfilé. Filén serveras tillsammans med goda tillbehör och utsökta hemlagade såser. Kvällens soppa till förrätt med hembakat bröd. Dessert, Kaffe och te ingår. Missa inte detta!

SUCCÉ! Söndagsnatten

Följande ingår: Med • Gårdsbuffé & Gourméfika övernattning • Trerätters middag • Entré till Romersk simhall Boka direkt! • Entré till SPA & Gym • Valfri SPA-behandling 20 min • Duo-behandling vattenmassage 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

2064:-

Sittningar 18:00 samt 20:00 Endast 495 kr/person. Barn t.o.m 12 år: 249 kr

Senior-LYX 60+

För er som passerat 60-strecket Välkomna att avnjuta skön SPA-behandling, goda smakupplevelser & lyxig avkoppling i vacker miljö.

SPA-Deluxe

Följande ingår: Med • Gourméfika & Trerätters middag övernattning • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym helg 1995:• Övernattning inkl. frukostbuffé

Entré till Romersk simhall, SPA & gym - heldag Valfri 20-min SPA-behandling Frukostbuffé, Gårdsbuffé & Gourméfika

1895:-

Pris mån-fre: 1095:- /person

Följande ingår:

Med

2195:-

Mor dotter/Tjejspecial

ROMARRIKET - 1300 m² Romersk LYX

Börja dagen med en fantastiskt frukostbuffé, SPA-bad, bastu och relax. Avnjut en skön vattenmassage och avsluta med ett besök i gymmet. Bättre kan en förmiddag inte bli!

Sköna Söndag

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé & vattenmassage 20 min

Förvandla er söndag till en skön, härlig, avslappnande vilodag. Bjud med din älskade, familjen eller tjejgänget för en heldag ni sent ska glömma. Vi tar hand om er från morgon till kväll. Entré till Romersk simhall, SPA & gym Frukostbuffé, Gårdsbuffé, Gourméfika & Trerätters.

Pris mån-fred: 895:- /person, helg: 995:-/person

Pris söndagar: 1350:-/person

Stora Avkopplingen

Kombinera härliga SPA-bad med sköna behandlingar och utsökt Gårdsbuffé samt Gourméfika som pricken över i:et. Entré till Romersk simhall, SPA & gym SPA-behandling 20 min & vattenmassage 20 min Gårdsbuffé & Gourméfika Pris mån-tors: 1195:- /person, fred: 1395:-/person

Entré till Romersk simhall, SPA & gym Gårdsbuffé & Gourméfika Pris mån-fred: 790:- /person, helg: 890:-/person

2295:helg 2495:-

SUCCÉ - Vattenmassage

Exklusiv behandling med vattenstrålar som effektivt masserar dina muskler. 20 min vattenmassage motsvarar 50 min klassiska massage. Vattenmassagen finns även som duo-behandling Valfritt program 20 min – Pris: 395:Valfritt program 50 min – Pris: 495:-

Fiskpedikyr

Mer än 11.000 personer har satt ner sina fötter bland hungriga Garra Rufa fiskar. Vågar du? 20 min 350:- 50 min 450:-

Välkomna att kombinera effektiva konferenser med teambyggande aktiviteter samt entré till Simhall & SPA som ingår vid övernattning. Våra moderna konferensrum är utrustade med den senaste tekniken. Kontakta oss för offert: 013-33 12 44 konferens@himmelsbygardshotell.se

Valfri Summa

Presentkort

Beställ på nätet. Du får presentkortet direkt! www.himmelsbygardshotell.se

Samtliga priser gäller t.o.m.20191230 med reservation för tryckfel.

Himmelsby Gårdshotell • Mantorp • 013-33 12 44 • info@himmelsbygardshotell.se • www.himmelsbygardshotell.se

Vi har något för varje rum i alla hem!

Konferens

Lilla Avkopplingen

Sköna SPA-bad med relax i kombination med fantastisk gårdsbuffé. Avsluta besöket med utsökt gourméfika. En avkopplande vistelse som ger mersmak.

Med övernattning

Bilaga inne i tidningen.

Tempererad 20-meters bassäng, saltgrotta, varma källor, flertalet olika bastu, bubbelpool, kallbad, relaxområde & gym. Vi önskar er varmt välkomna till Himmelsby!

Följande ingår: • Gårdsbuffé & Gourméfika • Trerätters middag • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym • Fiskpedikyr 20 min • Valfri SPA-behandling 20 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

Bilaga inne i tidningen.

SPA-Romans • Gourméfika & Trerätters middag övernattning • Entré till Romersk simhall • Entré till SPA & Gym helg 2295:• Fiskpedikyr 20 min • Duo-behandling vattenmassage 50 min • Övernattning inkl. frukostbuffé

Morgondoppet LYX

Vi har något för varje rum i alla hem!

mmelsby Gårdshotell i H

SPA-paket med övernattning

DENNA DENNA BILAGA BILAGA ÄR EN ÄRANNONS EN ANNONS FRÅN FRÅN ELON ELON

Giltighetstid: 30 september t.o.m. 20 oktober 2019 Specialv e på Husq ckor varna, se sid. 4 –7

Vi har något för varje rum i alla hem! Så mycket bättre produkter ELECTROLUX Dammsugare EPF62IS

SPARA 496:-

SPARA 1 200:-

WMF Bestickset Signum

1 295:-

999:(ord. pris 1 495:-)

• Når överallt med 360° Motion Technology • Snabbt och smidigt att byta påse • Mångsidig med tre medföljande munstycken Art nr 110230

(ord. pris 2 495:-) • 24 delar

• Rostfritt Cromargan - stål av hög kvalitet • Diskmaskinsäkra

230/106 l Volym kyl/frys

Art nr 113740

WHIRLPOOL Tvättmaskin FWF 71483

SPARA 900:-

186 cm Höjd

7 kg Kapacitet 51 dB Ljudnivå

4 495:-

(ord. pris 5 395:-) 416/mån i 12 mån* • Colour 15° – skonsamt rent vid lägre temperaturer

CYLINDA Kyl/frys kombi

SPARA 1 400:-

4 995:(ord. pris 6 395:-) 458/mån i 12 mån*

• Energieffektiv med kolborstfri motor

• Low Frost motverkar isbildning

• Håller dina plagg fräscha med ånga

• Rymlig förvaring

Art nr 109390

• Behaglig LED-belysning Art nr 110915

Erbjudandena gäller så länge lagret räcker fr o m 30/9 t o m 20/10 2019, om inte annat anges. Vissa lokala avvikelser kan förekomma i sortiment och priser – vänligen kontakta närmaste butik för aktuell info. Alla priser inkluderar 25 % moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. I priserna ingår återvinningsavgift enligt nya producentansvarslagen.

76 dB Ljudnivå

Så mycket godare

På elon.se hittar du fler diskmaskiner och tillbehör till dessa På elon.se hittar du fler diskmaskiner och tillbehör till dessa

Bli kökets disk-jockey En diskmaskin är ett bra miljöval och med den diskar du energisnålt jämfört med att handdiska – och du får tid över till roligare saker! Behöver du en diskmaskin för litet eller stort hem? Vad vill du ha för stil, inredning och diskprogram? Vad du än söker hjälper vi dig att hitta den bästa lösningen – och vi hjälper dig med installationen om du vill. Vi kan även erbjuda hemleverans och bortforsling av din gamla diskmaskin. Välkommen hem till din närmaste Elon-butik så berättar vi mer!

CYLINDA Diskmaskin DM4030

SPARA 1 000:SPARA 1 000:-

6495:495:-

Så mycket bättre PRODUKT

(ord. pris 7 495:-) 583/mån i 12 mån* • Rymmer 13 standardkuvert • Autodisk väljer det bästa programmet med sensorteknik • Smarta förvaringslösningar Art nr 112597

13 kuvert Kapacitet

44 dB

Ljudnivå

14 kuvert Kapacitet

44 dB

Ljudnivå

WHIRLPOOL Diskmaskin WUO3033

fr fr.

BOSCH Diskmaskin SMU46FW01S

SPARA 1 000:-

7495:495:-

666/mån i 12 mån*

7495:-

• PowerClean Pro klarar den allra tuffaste disken

SPARA 1 000:-

(ord. pris 8 495:-) 666/mån i 12 mån*

• Rent och torrt på en timme med 1 hour Wash & Dry

• Tystlåten drift med SuperSilence

• PowerDry torkar snabbt och effektivt

• Extra skonsamt glasprogram

Art nr 113136 Vit 7 495:Art nr 113634 Rostfri 8 495:-

• Zeolith-torkning för perfekt torkning, även för plast

Så mycket bättre Så mycket bättre PRODUKT

14 kuvert Kapacitet

43 dB

Ljudnivå

Art nr 113181

*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 12.

2 | Se fler erbjudanden på elon.se

PRODUKT

WHIRLPOOL Inbyggnadshäll SMP658 C/BT/IXL

9995:-

(ord. pris 10 995:-) 874/mån i 12 mån*

SPARA 1 000:SPARA 1 000:-

7 kg

Kapacitet

53 dB

Ljudnivå

• Flexibla kokzoner känner av kokkärlens konturer • Åtta kokzoner – alla med booster

GRUNDIG Tvättmaskin GWNE 37E430

• Vägledd matlagning Art nr 110806

SPARA 700:-

5795:-

Så mycket bättre

SPARA 700:-

PRODUKT

(ord. pris 6 495:-) 524/mån i 12 mån*

Så mycket bättre

• Effektivt snabbprogram på 40 minuter • Varsamt program för ylle

PRODUKT

• Ergonomiskt utformad lucka Art nr 113087

Så mycket bättre PRODUKT

Så mycket bättre

WHIRLPOOL Inbyggnadsmikro AMW731/AMW732

PRODUKT

SPARA 600:-

Kapacitet

Så mycket bättre

52 dB

PRODUKT

Ljudnivå

Så mycket bättre

5795:-

8 kg

PRODUKT

SPARA 600:-

SAMSUNG Tvättmaskin WW80J6400CW

(ord. pris 6 395:-) 524/mån i 12 mån* • Laga mat och baka på mikrotid med Dual Crisp

SPARA 1 000:-

• Grillfunktion för gyllenbrun yta

7495:-

• Autoprogram och smarta funktioner Art nr 112889 Rostfri AMW731/IX Art nr 112890 Vit AMW732/WH

SPARA 1 000:-

(ord. pris 8 495:-) 666/mån i 12 mån* • Bubble Soak klarar de tuffaste fläckarna • Tyst, effektiv och långlivad motor • Erbjuder ett riktigt effektivt snabbprogram genom SuperSpeed Art nr 113128

73 l

Så mycket bättre PRODUKT

Volym

8 kg

Så mycket bättre PRODUKT

Kapacitet

Så mycket bättre PRODUKT

WHIRLPOOL Inbyggnadshäll SMC654F/BT/IXL

8995:-

7495:-

PRODUKT

Ljudnivå

Så mycket bättre PRODUKT

WHIRLPOOL Inbyggnadsugn OKZ96280SPM

791/mån i 12 mån*

65 dB

Så mycket bättre

666/mån i 12 mån*

SAMSUNG Torktumlare DV80K6010CW

SPARA 1 000:-

7995:SPARA 1 000:-

(ord. pris 8 995:-) 708/mån i 12 mån* • Effektiv värmepumpsteknik

• Tillagning på tre nivåer samtidigt

• Flexizon för dina större kokkärl

• 6th Sense med förprogrammerade recept

• Riktigt tåligt Ixelium-glas

• Sensorteknik anpassar torkningsprocessen automatiskt

• Lättskött med pyrolytisk rengöring

• Specialfunktioner för t ex långkok och smältning

• Möjlighet till app-styrning

Art nr 111943 Rostfri Art nr 111944 Vit

Art nr 109351

Art nr 113132

Se fler erbjudanden på elon.se | 3

Erbjudandena på sid. 4–7 gäller 30/9–24/11 Erbjudandena på sid. 4–7 gäller 30/9–24/11

Hög kvalitet, klassisk och stilren design Hög kvalitet, klassisk och stilren design Husqvarna är stolta över sina produkter och lovar den trygghet du söker i dina vitvaror. Ett tecken på det är att du just nu kan prova dina Husqvarna-produkter hemma i 100 dagar om du registrerar dem online senast två veckor efter köpet. Blir du inte nöjd får du pengarna tillbaka! Husqvarna är stolta över sina produkter och lovar den trygghet du Läs mer på www.elon.se/kampanjer/100-dagar-med-husqvarna söker i dina vitvaror. Ett tecken på det är att du just nu kan prova dina Husqvarna-produkter hemma i 100 dagar om du registrerar dem online senast två veckor efter köpet. Blir du inte nöjd får du pengarna tillbaka! Läs mer på www.elon.se/kampanjer/100-dagar-med-husqvarna

SPARA 700:SPARA 700:-

HUSQVARNA Tvättmaskin QW147383

7 995:7 995:HUSQVARNA Tvättmaskin QW147383

(ord. pris 8 695:-) 708/mån i 12 mån*

Beställ på elon.se och hämta i Beställdin på butik elon.se och hämta i din butik

• Slät, ren och fräsch tvätt med ProSteam

• Woolmark Blue-certifierad – lika skonsam mot ylle som handtvätt

(ord. pris 8 695:-) 708/mån i 12 mån* • Riktigt energieffektiv med ProSense

8 kg

Kapacitet

51 dB

Artoch nr 113652 • Slät, ren fräsch tvätt med ProSteam

Ljudnivå

• Woolmark Blue-certifierad – lika skonsam mot ylle som handtvätt • Riktigt energieffektiv med ProSense Art nr 113652

HUSQVARNA Tvättmaskin QW168294

9 kg

Kapacitet

SPARA 1 000:-

9 995:9 995:HUSQVARNA Tvättmaskin QW168294

SPARA 1 000:-

(ord. pris 10 995:-) 874/mån

47 dB

Ljudnivå tvätt

9 kg

Kapacitet

HUSQVARNA Torktumlare QW8785

SPARA 1 000:-

65 dBa Ljudnivå

10 995:10 995:HUSQVARNA Torktumlare QW8785

SPARA 1 000:-

47 dB

Ljudnivå i 12 tvättmån*

8 kg

Kapacitet

8 kg

Kapacitet

65 dBa Ljudnivå

(ord. pris 11 995:-) 549/mån i 24 mån*

• ÖKOMix finfördelar tvättmedlet i vattnet innan det når tvätten så den blir ren på djupet • ProSense anpassar programmet för varje cykel

• AbsoluteCare skräddarsyr programmen för alla typer av plagg • ProSense anpassar programmet

(ord. pris 10 995:-) 874/mån i 12 mån*

• Skonsam trumma och effektiv värmepumpsteknik • ÖKOMix finfördelar tvättmedlet i vattnet innan det Art nrså108711 når tvätten den blir ren på djupet • ProSense anpassar programmet för varje cykel

(ord. pris 11 549/mån i 24 mån* för995:-) varje cykel • Skonsam och effektiv redan vid • AbsoluteCare skräddarsyr programmen för alla typer av temperaturer plagg lägre

• Skonsam trumma och effektiv värmepumpsteknik

• ProSenseArt anpassar programmet nr 108725 för varje cykel

Art nr 108711

• Skonsam och effektiv redan vid lägre temperaturer Art nr 108725

HUSQVARNA Tvätt/tork kombi QWC16180CT

SPARA 1 000:-

HUSQVARNA Tvätt/tork kombi QWC16180CT

11 495:11 495:SPARA 1 000:-

10/6 kg Kapacitet tvätt/tork

51 dB

Ljudnivå 10/6 kg tvätt Kapacitet tvätt/tork

51 dB tvätt

8 kg

Kapacitet

66 dB

Ljudnivå

anpassar programmet (ord. pris• 8ProSense 995:-) 708/mån i 12 mån*för

• ProSense anpassar programmet för varje cykel (ord. pris 12 495:-) 572/mån i 24 mån* • Woolmark – likainnan skonsam mot ylle • ÖKOMix finfördelarBlue-certifierad tvättmedlet i vattnet som handtvätt det når tvätten så den blir ren på djupet Art anpassar nr 112275programmet för varje cykel • ProSense

erbjudanden på elon.se 4 | Se fler Giltighetstid för produkter på sid. 4–7: 30 september t.o.m. 24 november 2019

7 995:7 995:SPARA 1 000:-

66 dB

Ljudnivå

• Torkar effektivt och skonsamt redan vid lägre temperaturer

• ÖKOMix finfördelar tvättmedlet i vattnet innan det når tvätten så den blir ren på djupet

Art nr 112275

SPARA 1 000:-

HUSQVARNA Torktumlare QW7384

8 kg

Kapacitet

(ord. pris 8 995:-) 708/mån i 12 mån*

Ljudnivå (ord. pris 12 495:-) 572/mån i 24 mån*

• Woolmark Blue-certifierad – lika skonsam mot ylle Giltighetstid för produkter på sid. 4–7: 30 september t.o.m. 24 november 2019 som handtvätt

HUSQVARNA Torktumlare QW7384

varje cykel • Torkar effektivt och skonsamt redan • Skonsam trumma och effektiv värmepumpsteknik vid lägre temperaturer nr 113672 • ProSenseArt anpassar programmet för varje cykel

*Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 12. • Skonsam trummasamt och effektiv värmepumpsteknik

Art nr 113672 *Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader eller välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 12.

P a ke t

pris

387/229 l

Volym kyl/frys

P a ke t

185 cm höjd

pris

13 kuvert Kapacitet

SPARA 1 500:SPARA 1 500:-

HUSQVARNA Kyl- och fryspaket QR2461/QT3461

42 dB

Ljudnivå

fr. 18 990:fr. 18 990:HUSQVARNA Kyl- och fryspaket QR2461/QT3461

(ord. pris 20 490:-) 918/mån i 24 mån*

• Dynamic Air håller jämn temperatur i hela kylskåpet för fräschare varor • Energieffektiv och behaglig LED-belysning invändigt

(ord. pris med 20 490:-) 918/mån • Helt självavfrostande No Frost

i 24 mån*

HUSQVARNA Diskmaskin QB6146

SPARA 1 000:-

fr.

7 495:fr. 7 495:HUSQVARNA Diskmaskin QB6146

SPARA 1 000:- i 12 mån* (ord. pris 8 495:-) 666/mån

• Halvera disktiden med Timesaver-funktionen • Energieffektiv torkning med AirDry • Möjlighet till senarelagd start

(ord. pris 8 495:-) 666/mån i 12 mån*

Art nr 112199 Vit QB6146W 7 495:- (8 495:-) • Halvera disktiden med Timesaver-funktionen Art nr 112200 Rostfri QB6146X 8 495:(9 495:-) • Energieffektiv torkning med AirDry

Art nr 110282• Vit QR2461W/QT3461W 990:- (20 490:-) Dynamic Air håller jämn18temperatur i hela kylskåpet för fräschare varor Art nr 113392 Rostfri QR2461X/QT3461X 20 990:- (22 990:-) • Energieffektiv och behaglig LED-belysning invändigt

• Möjlighet till senarelagd start

• Helt självavfrostande med No Frost

Art nr 112199 Vit QB6146W 7 495:- (8 495:-) Art nr 112200 Rostfri QB6146X 8 495:- (9 495:-)

Art nr 110282 Vit QR2461W/QT3461W 18 990:- (20 490:-) Art nr 113392 Rostfri QR2461X/QT3461X 20 990:- (22 990:-)

Full av smarta förvaringslösningar

Full av smarta CustomFlex förvaringslösningar – oanade förvaringsmöjligheter CustomFlex – oanade förvaringsmöjligheter

243/91 l

Volym kyl/frys

15 kuvert

200,5 cm

Kapacitet

Höjd

42 dB

Ljudnivå

243/91 l

Volym kyl/frys

200,5 cm Höjd

HUSQVARNA Kyl/frys kombi QRT4223

SPARA 1 000:-

fr.

HUSQVARNA Kyl/frys kombi QRT4680

220/91 l

Volym kyl/frys

184,5 cm

SPARA 1 000:-

Höjd

HUSQVARNA Kyl/frys kombi QRT4223

HUSQVARNA Kyl/frys kombi QRT4680

7 995:- fr. 10 995:fr. 10 995:fr. 7 995:220/91 l

Volym kyl/frys

SPARA 1 000:-

184,5 cm

SPARA 1 000:-

Höjd

(ord. pris 8 995:-) 708/mån i 12 mån*

(ord. pris 11 995:-) 549/mån i 24 mån*

• Twintech-systemet reglerar temperatur och luftfuktighet för ett perfekt klimat

• Helt självavfrostande med No Frost

• Aldrig mer(ord. manuell med NoFrost prisavfrostning 8 995:-) 708/mån i 12

• Justera temperatur och luftfuktighet separat

mån* •

(ord. prisoch 11 995:-) 549/mån Snabb nedkylning infrysning

i 24 mån*

• Generös förvaring med en anpassningsbar interiör och • Helt självavfrostande med(11 No Frost • Twintech-systemet reglerar temperatur Art nr 111037 Vit QRT4680W 10 995:995:-) luftfuktighet ett perfekt Art nr 109917 Vit QRT4223W för 7 995:(8 995:-)klimat • Justera och luftfuktighet Art nr 111038 Rostfri temperatur QRT4680X 11 995:(12 995:-) separat Aldrig QRT4223X mer manuell avfrostning Art nr 109918• Rostfri 9 495:(10 495:-)med NoFrost • Snabb nedkylning och infrysning • Generös förvaring med en anpassningsbar interiör Arteller nr 111037 Vit QRT4680W 10 995:995:-) *Exempelkostnad vid delbetalning med Klarna. Välj räntefri delbetalning på 6 alternativt 12 månader välj delbetalning på 24 alternativt 36 mån(11 med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad administrativ månadsavgift tillkommer. mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 12. Artsamt nr 109917 Vit QRT4223W 7 995:- (8Läs 995:-) Art nr 111038 Rostfri QRT4680X 11 995:- (12 995:-) Art nr 109918 Rostfri QRT4223X 9 495:- (10 495:-)

HUSQVARNA Diskmaskin QB6369

fr.

9 995:fr. 9 995:-

HUSQVARNA Diskmaskin QB6369 874/mån i 12 mån* • Rymmer hela 15 kuvert

• Rikta diskkraften dit den verkligen behövs med SprayZone 874/mån i 12 mån*

• Halvera• disktiden Timesaver-funktionen Rymmer med hela 15 kuvert Art nr 112202 Vit QB6369W 995:• Rikta diskkraften 9dit den verkligen behövs med SprayZone Art nr 112203 Rostfri QB6369X 10 995:• Halvera disktiden med Timesaver-funktionen Giltighetstid för produkter på sid. 4–7: september t.o.m. 24 november 2019 Art nr 112202 Vit 30 QB6369W 9 995:-

Art nr 112203 Rostfri QB6369X 10 995:Se fler erbjudanden på elon.se |5 Giltighetstid för produkter på sid. 4–7: 30 september t.o.m. 24 november 2019

Prova hemma Prova hemma

- helt nöjd eller pengarna tillbaka!

Husqvarna är ett unikt svenskt varumärke med produkter som kännetecknas av hög kvalitet och tidlös, stilren design. Husqvarna är stolt över sina produkter och kan erbjuda den trygghet du söker i dina vitvaror. Husqvarna är ett unikt svenskt varumärke med produkter som kännetecknas av hög Just kvalitet ochdu tidlös, design. är stolt över nu kan somstilren registrerar dinaHusqvarna Husqvarnaprodukter sina produkter och kan erbjuda den trygghet du söker i dina online prova dem hemma i 100 dagar. Registreringenvitvaror. ska ske inom två veckor från köp. Blir du inte nöjd får du pengarna tillbaka! Just nu kan du som registrerar dina Husqvarnaprodukter online prova dempå hemma i 100 dagar. Registreringen ska ske inom Läs mer www.elon.se/kampanjer/100-dagar-med-husqvarna två veckor från köp. Blir du inte nöjd får du pengarna tillbaka! Läs mer på www.elon.se/kampanjer/100-dagar-med-husqvarna

SPARA 1 000:SPARA 1 000:-

HUSQVARNA Spis QSG6126SW

8495:8495:HUSQVARNA Spis QSG6126SW

(ord. pris 9 495:-) 749/mån i 12 mån* • Flexibel häll med två variabla zoner

• Lättrengjord katalysemalj (ord. pris 9 495:-) 749/mån i 12 mån* • Generös varmluftsugn på 72 liter • Flexibel häll med två variabla zoner Art nr 113566 • Lättrengjord katalysemalj

73 l

• Generös varmluftsugn på 72 liter

Volym

Art nr 113566 73 l

Volym

Giltighetstid för produkter på sid. 4–7: 30 september t.o.m. 24 november 2019

Laga mat som ett proffs - enkelt Laga mat som ett proffs - enkelt

HUSQVARNA Spis QSIP6161

fr.

HUSQVARNA Inbyggnadsugn QCE7230

SPARA 700:-

8795:8795:-

71 l HUSQVARNA Volym Inbyggnadsugn QCE7230

SPARA 500:SPARA 500:-

73 l

Volym

SPARA 700:-

(ord. pris 9 495:-) 774/mån i 12 mån* • Perfekta bakresultat med ångfunktion • Katalysemalj underlättar rengöring

14995:fr. 14995:HUSQVARNA Spis QSIP6161

73 l

Volym

• Integrerad termometer för perfekt precision i (ord. pris 9 495:-) 774/mån i 12 mån* matlagningen • Perfekta ångfunktion Art nr 110217 Rostfribakresultat QCE7230X med 8 795:(9 495:-) • Katalysemalj underlättar Art nr 110218 Vit QCE7230W 8 795:- rengöring (9 495:-) • Integrerad termometer för perfekt precision i matlagningen

(ord. pris 15 495:-) 733/mån i 24 mån*

• Induktionshäll med automatisk anpassning för kokkärlen

Art nr 110217 Rostfri QCE7230X 8 795:- (9 495:-) Art nr 110218 Vit QCE7230W 8 795:- (9 495:-)

• Integrerad matlagningstermometer • Pyrolys för(ord. busenkel pris rengöring 15 495:-)

733/mån i 24 mån*

Art nr 111035 Vit QSIP6161W 14 995:- (15 495:-) • Induktionshäll med automatisk anpassning för kokkärlen Art nr 111036 Rostfri QSIP6161X 15 995:- (16 495:-) • Integrerad matlagningstermometer

Beställ på elon.se och hämta i din butik

• Pyrolys för busenkel rengöring

Beställ på elon.se och hämta i din butik

Art nr 111035 Vit QSIP6161W 14 995:- (15 495:-) HUSQVARNA Art nr 111036 Rostfri QSIP6161X 15 995:- (16 495:-)

Inbyggnadsmikro QN4247

HUSQVARNA Inbyggnadsugn QCE8600

SPARA 500:-

fr.

HUSQVARNA Inbyggnadsmikro QN4247

6495:fr. 6495:-

SPARA 1 000:-

70 l HUSQVARNA Volym Inbyggnadsugn QCE8600

15995:15995:-

SPARA 500:-

(ord. pris 6 995:-) 583/mån i 12 mån* • Möjlighet att köra tre program i följd – automatiskt

• Tydlig och(ord. intuitiv kontrollpanel pris 6 995:-) 583/mån

i 12 mån*

• Automatiskt upptiningsprogram med • Möjlighet att köra tre program i följd – viktavkänning automatiskt Art nr 110226• Vit QN4247W 6 495:(6 995:-) Tydlig och intuitiv kontrollpanel Art nr 110227• Rostfri QN4247X 6 995:- (7495:-) med Automatiskt upptiningsprogram viktavkänning

SPARA 1 000:-

26 l Volym 900 W Effekt

• Flera recept med VarioGuide-funktionen • Sval och mjukstängande lucka

pris 16med 995:-) 779/mån • Perfekta(ord. bakresultat ångfunktion

26 l Volym 900 W Effekt

Art nr 110222 Rostfri QCE8600X 15 995:- (16 995:-) Art nr 110223 Vit QCE8600W 15 995:- (16 995:-)

HUSQVARNA Inbyggnadshäll QHIF850P

HUSQVARNA Inbyggnadshäll QHIF950P

SPARAHUSQVARNA 1 000:-

SPARAHUSQVARNA 1 500:-

SPARA 1 000:HUSQVARNA

SPARA 1 000:-

(ord. pris 8 495:-) 666/mån i 12 mån* • Automatisk styrning av fläkt och belysning • Snabb uppvärmning PowerBoost (ord. pris med 8 495:-) 666/mån

i 12 mån*

• Känner automatiskt av kokkärlens storlek • Automatisk styrning av fläkt och belysning Art nr 110286• Snabb uppvärmning med PowerBoost

15495:12995:15495:12995:Inbyggnadshäll QHIF850P

Inbyggnadshäll QHIF950P

SPARA 1 500:-

SPARA 1 000:-

(ord. pris 14 495:-) 641/mån i 24 mån*

(ord. pris 16 495:-) 756/mån i 24 mån*

• Automatisk styrning av fläkt och belysning

• Snabb uppvärmning med PowerBoost (ord. pris 14 495:-) 641/mån

i 24 mån*

• Känner automatiskt av kokkärlens storlek • Automatisk styrning av fläkt och belysning Art nr 110291 • Snabb uppvärmning med PowerBoost

automatiskt av räntefri kokkärlens storlek • eller Känner automatiskt kokkärlens *Exempelkostnad •vidKänner delbetalning med Klarna. Välj delbetalning på 6 alternativt 12 månader välj delbetalning på 24av alternativt 36 månstorlek med 9,99% ränta. Uppläggningskostnad samt administrativ månadsavgift tillkommer. Läs mer om Klarnas olika betalningsalternativ på sida 12. Art nr 110286

i 24 mån*

• Flera recept med VarioGuide-funktionen Art nr 110222 Rostfri QCE8600X 15 995:- (16 995:-) • Sval mjukstängande lucka Art nr 110223 Vitoch QCE8600W 15 995:(16 995:-) • Perfekta bakresultat med ångfunktion

HUSQVARNA Inbyggnadshäll QHIS650P

7495:7495:-

70 l

(ord. pris 16 995:-) 779/mån i 24 mån* Volym

Art nr 110226 Vit QN4247W 6 495:- (6 995:-) Art nr 110227 Rostfri QN4247X 6 995:- (7495:-)

Inbyggnadshäll QHIS650P

71 l

Volym

Art nr 110291

• Snabb uppvärmning PowerBoost (ord. pris 16med 495:-) 756/mån

i 24 mån*

• Känner automatiskt av kokkärlens storlek • Automatisk styrning av fläkt och belysning Art nr 110292 • Snabb uppvärmning med PowerBoost • Känner automatiskt av kokkärlens storlek

Giltighetstid för produkter på sid. 4–7: 30 september t.o.m. 24 november 2019

Art nr 110292

Se fler erbjudanden på elon.se |7 Giltighetstid för produkter på sid. 4–7: 30 september t.o.m. 24 november 2019

Förberett för Wi-Fi Håll koll på din kyl/frys via en App* på din smartphone. Du kan övervaka temperaturen och ta emot varningar om dörren oavsiktligt lämnas öppen. * Finns för iPhones och Android-enheter. En Wi-Fi-anslutning krävs.

Förberett för Wi-Fi

Så mycket bättre

Förberett för Wi-Fi

PRODUKT

SAMSUNG Kyl/frys paket RR39M7565/RZ32M7535

230/98 l

Så mycket bättre

Volym kyl/frys

185 cm

fr 19990:fr. 990:-

Höjd

PRODUKT

SAMSUNG Kyl/frys kombi RB33J3215

(ord. pris 22 490:-) 964/mån i 24 mån*

SPARA 700:-

fr.

SPARA 2 500:SPARA 2 500:-

• Helt frostfria med No Frost

6795:-

• Driftssäkra och tysta med Digital Inverter-kompressorer • Innovativa förvaringslösningar Art nr 110909 Vit 19 990:- (22 490:-) Art nr 110910 Rostfritt 20 990:- (23 990:-)

SPARA 700:-

(ord. pris 7 495:-) 608/mån i 12 mån*

Så mycket bättre

• Jämnt fördelad kyla för fräschare kyl- och frysvaror • Helt självavfrostande med No Frost

382/315 l

Volym kyl/frys

185 cm

PRODUKT

• Digital inverter-kompressorn säkerställer ett perfekt klimat

Höjd

Köp till Så Wi-Fi-dongle,mycket 499:Art nr. 113557 bättre

Art nr 110727 Vit RB33J3215WW 6 795:- (7 495:-) Art nr 110726 Rostfri RB33J3215SS 7 795:- (8 495:-)

PRODUKT

245/110 l

Volym kyl/frys

201,7 cm Höjd

Beställ på elon.se och hämta i din butik Så mycket bättre Så mycket bättre

SPARA 700:SPARA SAMSUNG Kyl/frys kombi RB36R872 700:-

PRODUKT

382/313 l

Volym kyl/frys

185 cm

PRODUKT

Höjd

382/313 l

Volym kyl/frys

185 cm Höjd

SAMSUNG Kyl/frys paket RR39M7565B1/RZ32M7535B1

SPARA 1 500:-

20990:-

(ord. pris 11 495:-) 540/mån i 24 mån* • Ständigt perfekt luftfuktighet för dina varors hållbarhet genom dubbla kylsystem

SPARA 1 500:-

(ord. pris 22 490:-) 1010/mån i 24 mån* • Helt frostfria med No Frost • Driftssäkra och tysta med Digital Inverter-kompressorer • Innovativa förvaringslösningar

fr. 10795:795:Så mycket bättre

• Jämna och låga temperaturer med Precise Chef Cooling • No Frost – slipp manuell avfrostning Art nr 112923 Rostfri RB36R872PSR 11 795:- (12 495:-) Art nr 112924 Vit RB36R872PWW 10 795:- (11 495:-) Art nr 112925 Svart RB36R872PB1 11 795:- (12 495:)

Så mycket bättre

PRODUKT

Art nr 113388

8 | Se fler erbjudanden på elon.se

Läcker retrobryggare i flera färger!

Kaffets dag 29 september

SMEG Kaffebryggare DCF02

Kaffets dag 29 september

2395:395:241/mån i 12 mån*

• LED-display med klocka • Timerfunktion så kaffet är klart när du vaknar • Justera styrka med en knapp för aromintensitet Art Art Art Art Art

nr nr nr nr nr

113531 Vit 113532 Grön 113533 Svart 113534 Röd 113535 Crème

6st muggar och 6st pkt kaffe på köpet! Värde 499:-

ANKARSRUM Köksmaskin Assistent Original

5995:995:541/mån i 12 mån*

• Sju liters rostfri bunke – fixar dina riktigt stora degar • 1500 W och automatisk reglering av varvtalet • Byggd för att hålla Art nr 112962 Svart Art nr 112963 Vit Art nr 112964 Röd

MOCCAMASTER Kaffebryggare KBGC982 AO Pastel

3095:299/mån i 12 mån*

• Håller alltid perfekt bryggtemperatur för välsmakande kaffe • Brygger tio koppar på sex minuter • Droppstopp och automatisk avstängning Art nr 113640 Green Art nr 113641 Blue Art nr 113642 Yellow

Tillbehör

MELITTA Kaffebryggare Easy Top Timer

• Kvarn, korvhorn och passertillsats – mal kött, fixa ströbröd, stoppa korv och passera frukt och bär till mos eller puré

549:-

• Svensktillverkat och hållbart • Passar alla maskinmodeller, N1-N30, som tillverkats sedan 1945 tills nu Art nr 108314

• Timer-funktionen låter dig vakna till doften av nybryggt kaffe

Passa på 1 495:Ord. 1 895:-

• Ställ in plattans varmhållning på 20, 40 eller 60 minuter • Automatisk avstängning

Art nr 112900 Passa på 1 495:Ord. 1 895:-

MOCCAMASTER Muggar Pastel

249:• 2-pack

Köp till!

• Greppvänligt silikonband • Tål maskindisk Art nr 113643 Green Art nr 113645 Blue Art nr 113644 Yellow

Se fler erbjudanden på elon.se | 9

Att välja dammsugare är inte alltid lätt. Hemma hos Elon får du hjälp och vägledning. Vilken modell du ska välja beror på hur du bor, om du har allergi eller kanske husdjur, och hur ditt hem är möblerat. Välkommen hem till Elon!

Så mycket bättre produkter på detta uppslag Så mycket bättre produkter på detta uppslag

Så mycket finare ELECTROLUX Dammsugare ESP73IW

70 dB

1795:-

Ljudnivå

• Tyst i drift

• Räckvidd på tolv meter • Effektivt och sköljbart hygienfilter Art nr 110231

ELECTROLUX Dammsugare PD91-6ST

3495:333/mån i 12 mån*

69 dB

Ljudnivå

ELECTROLUX Dammsugare PD91-4RR

69 dB

Ljudnivå

2795:274/mån i 12 mån*

• Kraftfullt luftflöde

• Rengöringsbart AeroPro 3-i-1 munstycke

• Mångsidigt 3-i-1-tillbehör

• Högt luftflöde för maximal effektivitet

• Smidig och lätthanterlig med stora hjul

• Följsam och smidig tack vare stora hjul

Art nr 113633

Art nr 111016

10 | Se fler erbjudanden på elon.se

Köp hela serien! Köp hela Frukostserie i rostfritt stål ochserien! snygg design

från Electrolux Frukostserie i rostfritt stål och snygg design från Electrolux

ELECTROLUX Kaffebryggare EKF7700

749:• Justerbar aromstyrka

• Timer – vakna till doften av nybryggt kaffe • Automatisk avstängning efter 40 minuter Art nr 113804

ELECTROLUX Vattenkokare EEWA7700

699:-

ELECTROLUX Brödrost EAT7700

599:-

• Volym på hela 1,7 liter

• Sju olika rostinställningar

• Tydlig LED-display

• Funktioner för upptining och återuppvärmning

• Temperaturval mellan 40-100°C Art nr 113717

• Praktisk smulbricka Art nr 113718

TEFAL Strykjärn FV9835E0

TEFAL Strykjärn FV4070

1395:-

449:-

• Extra kraftfull ångpuff för envisa veck • 60 g ånga/min • Micro-Calc-filter Art nr 113709

SPARA 150:SPARA 150:-

(ord. pris 599:-)

• Ångboosten slätar ut envisa veck • Automatisk avstängning • Utformat för effektivitet och noggrannhet Art nr 112563

Se fler erbjudanden på elon.se | 11

SPARA 1 500:SPARA 1 500:-

WMF Kastrullset Function

4995:(ord. pris 6 495:-) 458/mån i 12 mån* • 4 delar med lock • Robust och lättskött Cromargan • TransTherm-botten som passar alla hälltyper Art nr 113741

OBH NORDICA Ugnsform ECO Kitchen

Så mycket bättre

SPARA 100:-

fr fr.

299:-

PRODUKT

Så mycket bättre

SPARA 100:(ord. pris 399:-)

Så mycket godare! Så mycket godare!

• Tillverkad av 100 % naturmaterial

PRODUKT

• Mycket tålig mot repor • Enkel att rengöra Art nr 300922 Gul 8153 299:- (399:-) Art nr 300921 Grön 8152 349:- (499:-) Art nr 300920 Röd 8151 399:- (549:-)

WMF Kastrullset Profi Plus

SPARA 700:-

1395:395:-

Så mycket bättre

SPARA 700:-

(ord. pris 2 095-)

Så mycket bättre

PRODUKT

Så

• 4 delar med lock

• Materialegenskaper som ger högmycket värmfördelning

PRODUKT

bättre

• TransTherm-botten som passar alla hälltyper PRODUKT

Så mycket bättre

Art nr 113742

PRODUKT

WMF Stekpanna PremaDur Premium

OBH NORDICA Stavmixer 7699

SPARA 496:-

(ord. pris 1 295:-)

• Maskindiskbara delar

• Ø 28 cm

• Med miniprocessor och mixerbägare Art nr 113711

PRODUKT

SPARA 496:-

• Kraftfull motor på 400 W

Så mycket bättre PRODUKT

Så mycket bättre

SPARA 2000:-

Så mycket bättre

799-

399:-

WMF Bestickset Florenz

1995:-

SPARA 2000:-

Så mycket bättre

(ord. pris 3 995:-)

PRODUKT

• 30 delar

• I gjuten aluminium

• Resistenta mot repor och slitage

• Reptålig PermaDur non-stick

• Passar både till vardag och fest

Art nr 111967

Art nr 113739

Så mycket bättre PRODUKT

Så mycket bättre

Delad glädje är dubbel glädje. Betala som du vill, när du vill med Klarna.

PRODUKT

Hos Elon kan du delbetala ditt köp med Klarna på 6, 12, 24 eller 36 månader. Om du väljer 6 eller 12 månader så delbetalar du dessutom räntefritt. Du väljer själv - i din mobiltelefon – det alternativ som passar dig bäst. 6 månader

12 månader

24 månader

36 månader

Exempelbelopp

10.000:-

Uppläggningsavgift

69:-

149:-

299:-

Administrativ avgift

29:-/mån

Kreditränta

9,99%

Effektiv ränta (APR)

8,61%

9,447%

20,45%

19,19%

Delbetalningsbelopp (minskar varje månad)

1.707:-

875:-

503:-

360:-

Sammalagt belopp att betala

10.243:-

10.497:-

12.069:-

12.958:-

6 och 12 månader räntefritt

Fullständiga villkor hittar du på klarna.com/se/villkor.

12 | Se fler erbjudanden på elon.se

Uppgradera ditt hem med rätt belysning Olika tillfällen kräver olika belysning – skönt dimrat till middagen, klart städljus eller dov nattbelysning. Med Philips Hue-systemet kan du programmera in dina rutiner och skapa ditt perfekt belysta hem för alla situationer. Styr var du än är, från telefonen, strömbrytaren eller via sensorer. Allt utan kablar, elektriker och installation. Smart. Se hela systemet på elon.se.

PHILIPS Startkit Hue White Ambiance set

PHILIPS Rörelsesensor

SPARA 396:-

SPARA 90:-

299:-

799:SPARA 396:-

SPARA 90:-

(ord. pris 1 195:-)

(ord. pris 389:-)

• Komplett paket med brygga, två ljuskällor & fjärrkontroll med dimmer

• Tänder den anslutna belysningen automatiskt

• Skapa stämning med olika ljustemperaturer och styrkor

• Helt trådlös

• Automatisera din belysning så den tänds när du kommer hem

• Dag- & nattinställning anpassar ljuset efter inställt klockslag i appen

Art nr 112192

Art nr 111003

NEXA Nexa 3-pack mini plug inkl fjärrkontroll

NEXA Trådlös dörrklocka 230v inkl tryckknapp

229:-

199:-

Paket m 2 st Sm ed brandv arta arnare Paket m NETATMO 2 st Sm ed a b Smart brandvarnare randvarnrata re

SPARA 203:-

1995:SPARA 203:-

274/mån i 12 mån*

• Notiser direkt i Netatmos egna app

• Styr och övervaka via app

• Upp till tio års batteritid

• Kompatibel med Google Assistant och Apple HomeKit

• Trådlös anslutning för upp till 4 tryckknappar

• 30 meters räckvidd

• Fem olika signaler

• Självlärande system för enkel installation

• Upp till 50 m räckvidd

• Gör regelbundet automatiska självtester

Art nr 113027

2795:-

(ord. pris 2 198:-)

• 3 st plug-in-mottagare med fjärrkontrolll

Art nr 113021

NETAMO Smart utomhuskamera

Art nr 113460

• Integrerad strålkastare och infrarött nattläge Art nr 113035

Se fler erbjudanden på elon.se | 13

Så mycket mysigare Så mycket mysigare

Varje rum kräver sin typ av belysning både vad gäller funktion och stil. Hemma hos Elon hittar du både inomhusbelysning, utomhusbelysning och smart belysning som du kan kan styra trådlöst och på distans. Vi kan hjälpa Varje rum kräver sinbelysning typ av belysning bådehos vaddig. gäller dig hitta just den som passar funktion och stil. Hemma hos Elon hittar du både Välkommen hem utomhusbelysning till Elon! inomhusbelysning, och smart belysning som du kan kan styra trådlöst och på distans. Vi kan hjälpa dig hitta just den belysning som passar hos dig. Välkommen hem till Elon!

PR HOME Ljusslinga Bright

SPARA 100:SPARA 100:-

fr. 599:fr. 599:PR HOME Ljusslinga Bright

(ord. pris 699:-)

• Ljusslinga på 7 eller 12 meter för utomhusbruk • För 10 eller 20 ljuskällor

• Perfekt för Filament Nor och Opa (ord. pris 699:-)

• Ljusslinga på 7 eller 12 meter för utomhusbruk • För 10 eller 20 ljuskällor • Perfekt för Filament Nor och Opa

Art nr 113598 Ljusslinga svart 7m 599:- (699:-) Art nr 113597 Ljusslinga svart 12m 999:- (1 295:-) Art nr 113619 Ljuskälla LED Nor E27-Sockel 19:- (29:-) Art 113627 Ljuskällasvart Led 7m Opa599:E27-Sockel Art nrnr 113598 Ljusslinga (699:-) 19:- (29:-) Art nr 113620 Ljuskälla Led E27-sockel Art nr 113597 Ljusslinga svart 12m 999:- (1Brun 295:-)199:-

Art nr 113621 Ljuskälla Led E27-sockel Rosa 199:Art nr 113622 Ljuskälla Led E27-sockel Blå 199:Art nr 113623 Ljuskälla Led E27-sockel Röd 199:nr 113625 Ljuskälla Led E27-sockel Art Art nr 113621 Ljuskälla Led E27-sockel Rosa Ocean 199:- 199:Art nr 113626 Ljuskälla Led E27-sockel Lila Art nr 113622 Ljuskälla Led E27-sockel Blå 199:- 199:-

Art nr 113619 Ljuskälla LED Nor E27-Sockel 19:- (29:-) Art nr 113627 Ljuskälla Led Opa E27-Sockel 19:- (29:-) Art nr 113620 Ljuskälla Led E27-sockel Brun 199:-

Art nr 113623 Ljuskälla Led E27-sockel Röd 199:Art nr 113625 Ljuskälla Led E27-sockel Ocean 199:Art nr 113626 Ljuskälla Led E27-sockel Lila 199:-

Köp till sladdställ Art nr 111561

PR HOME Lampskärm Saigon

PR HOME Ljusslinga Daisy

799:-

699:-

• Lampskärm i tålig konstrotting

• Ljusslinga med metallskärmar

• Passar E27-sockel

• IP44-klassad

• IP44-klassat sladdställ på 5 meter

Art nr 112708

Art nr 112709

15 | Se fler erbjudanden på elon.se

• 7,2 meter med sex LED-lampor

PR HOME Lampfot Julia

fr 699:fr.

Så mycket bättre produkter på detta uppslag Så mycket bättre produkter på detta uppslag

(ord. pris 899:-)

• Lampa i handslipat glas • Mässingsdetaljer

Köp till lampskärm Sofia bukett sammet

• Härlig lampskärm i sammet eller linne Art Art Art Art Art Art

nr nr nr nr nr nr

111836 Fönsterlampa Brun 17cm 799:111837 Fönsterlampa Rosa 17cm 799:111838 Lampfot Brun 27cm 699:- (899:-) 111840 Lampfot Brun 38cm 999:- (1 295:-) 111839 Lampfot Rosa 27cm 699:- (899:-) 111841 Lampfot Rosa 38cm 999:- (1 295:-)

Köp till lampskärm - se elon.se för sortiment och Köp priser. till lampskärm - se elon.se för sortiment och priser.

Köp till lampskärm Sofia Girolata mönstrad

Köp till lampskärm Stella

Köp till lampskärm Sofia lin Köp till lampskärm Sofia lin

PR HOME Lampfot Linda

999:• Lampfot med svarvade former för en antik känsla

PR HOME Lampfot Lisbon

fr fr.

999:-

PR HOME Lampfot Birdie

1499:• Pampig lampfot i mässing

• Passar E27-sockel

• Bordlampa i keramik med läckert kontrasterande finish

• Lampskärm i härlig bomull för ett behagligt sken

• Passar E27-sockel

• Lampskärm med rynkad siden-look

Art nr 112567 Lampfot Linda svart 52cm 999:Art nr 112568 Lampfot Linda grå 52cm 999:-

• Lampskärm i linnetyg

• Passar E27-sockel Art nr 112566

Art nr 112564 Lampfot Lisbon Beige/vit 40cm 999:Art nr 112565 Lampfot Lisbon Beige/vit 45cm 1 499:-

Se fler erbjudanden på elon.se | 14

Giltighetstid: 30 september t.o.m. 20 oktober 2019

Gör tillvaron ljusare SPARA 300:-

PR HOME Taklampa Maja

fr. fr

Så mycket bättre produkter

1 195:-

(ord. pris 1 495:-) • I tvinnad rotting

• Passar både inne och ute • Välj mellan två storlekar – diameter på 45 eller 53 cm Art Art Art Art

nr nr nr nr

113607 Beige Ø 45 cm 1 195:- (1 495:-) 113608 Beige Ø 53 cm 1 595:- (1 995:-) 113609 Svart Ø 45 1 195:- (1 495:-) 113610 Svart Ø 53 cm 1 595:- (1 995:-)

PR HOME Ljuskälla

PR HOME Ljusslinga

SPARA 10:-

Köp till!

1 995:- 19:• Fem skärmar i naturmaterial

(ord. pris 29:-)

• Passar för utomhusbruk

Art nr 113619 Art nr 113627

• Perfekt för Filament Nor och Opa Art nr 113596

MILJÖCERTIFIERADE ENLIGT

ELON COLDMAN Brokindsledens Köpcentrum (Duvkullestigen 7), 587 25 Linköping Tel. 013-16 25 15 Öppet: Mån–fre 10–18, lör 10–14, sön 11–15

ELON EURONICS MJÖLBY Smålandsvägen 71, 595 31 Mjölby Tel. 0142-801 00 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–13

ELON TRANÅS Falkgatan 2, 573 33 Tranås Tel. 0140-173 00 Öppet: Mån–fre 10–18, lör 10–14

ELON COLDMAN I VÄSTERVIK Allén 72, 593 61 Västervik Tel. 0490-332 80 ÖPPET: Mån–fre 10–18, lör 10–14

ELON I MOTALA Vintergatan 16, 591 32 Motala Tel. 0141-539 50 Öppet: Mån–fre 10–18, lör 10–14

ELON TORNBY Norra Svedengatan 17, (mitt emot IKEAs hämtlager), 582 73 Linköping Tel. 013-465 65 25 ÖPPET: Mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 11–16

Erbjudandena gäller fr o m 30/9 t o m 20/10 2019 eller så långt lagret räcker. Vissa lokala avvikelser kan förekomma i sortiment och priser – vänligen kontakta närmaste butik för aktuell info. Alla priser inkluderar 25 % moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. I priserna ingår återvinningsavgift enligt nya producentansvarslagen.