ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE
ÅRGÅNG 23 W VECKA 40 W OKTOBER 2019
Unga revymakare fi lar på sista showen MOTOR: Höjd skatt för fossildrivna fordon
Ödeshög: LSS fl yttar till Klockargårdsängen 7
6 10
MISSA INTE: Veckans kluriga kryss
14
Försvunna skolbarn lokaliserade igen
4
Bullar ska bakas med kärlek 2
Madicken Engqvist och Fanny Johansson älskar att baka.
FOTO: CAROLINA FRANSSON
STOPP I AVLOPPET? Ring så spolar vi!
Tel. 070-870 27 75 Jour 070-380 48 48
Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14
013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad
av högsta kvalitet!
Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök!
Hur gick besiktningen?
av högsta kvalitet!
Lugn, vi släcker 2:or
Panasonic Super HZ
Fordonsteknik i Mjölby AB
Tel. 0142-60 04 11
Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se
www.kalasbolaget.nu
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
Kom ihåg kanelbullens dag på fredag! Vi bakar - ni äter!
Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram
www.foretagsvaxter.com
Tel. 013 - 10 00 16
Växter | Frukt | Dryck
Varmt välkomna ! 0768-05 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 06:30-18:00, Lör 09:00-14:00, Sön stängt
2
2019 VECKA 40
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder mate rial till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Östgötatidningen är en del av Lokaltidningen/ Politikens Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokaltidningar.
Fanny och Madicken bakar sina kanelbullar med kärlek ÖSTERGÖTLAND. På fredag är det Kanelbullens dag. Fanny Johansson och Madicken Engqvist från Vadstena vet hur man får till riktigt goda, väldoftande och fi na bullar. De läser restaurang- och livsmedelsprogrammet och bakar och säljer bakverk på fritiden.
tiden blir de också bättre när de ska baka i skolan, menar de. – Till luncherna här i restaurangen brukar vi till exempel alltid ha en småkaka till efterrätt. Drömmar är ganska svåra kakor att göra bra, men vi lyckas få dem ljusa och fi na, säger Fanny. – Och vi kan baka mycket utan recept, lägger Madicken till.
Madicken och Fanny har känt varandra sedan de var små. Under deras första 11 år bodde de på samma gata i Vadstena och de sprang då ofta över till varandra för att leka. Senare började de baka i hop, och numera umgås de mycket genom bakandet. BÅDA LÄSER NU andra året på restaurang- och livsmedelsprogrammet på Dackeskolan i Mjölby. – Vi har en idé om att öppna eget i framtiden. Jag har tänkt att jag ska välja inriktning restaurang i trean och Madicken har tänkt läsa servering. Vi tror att det kan bli en bra kombination om vi öppnar eget, säger Fanny. Madicken och Fanny får of-
Fanny och Madicken har känt varandra sedan de var små. Nu läser de samma program på Dackeskolan. FOTO: CAROLINA FRANSSON
ta i uppdrag att baka till släktkalas och högtider. I våras fi ck de en idé om att börja sälja sina bakverk. – Vi började prata om det en dag när vi satt på bussen. Ska vi inte göra något så att vi kan åka någonstans nästa sommar?, sa vi. Kanske till Italien eller Grekland, säger Fanny.
FÖRST STARTADE DE en facebookgrupp där de tog emot pantburkar. Sen provade de att sälja sina bakverk. Nu har de hittills sålt sina bakverk på loppisar, till privatpersoner som tagit med sig kakor till fi karum, till barnkalas med mera. – Vi har tänkt att vi ska starta en hemsida där man kan
NU HAR HÖSTENS VÄSKOR FRÅN GUESS KOMMIT
Passa på när utbudet är som störst !
se vad vi erbjuder, men sen bakar vi utöver det vad som efterfrågas, säger Fanny. Hittills har de fått i hop cirka 5 000 kronor på sin försäljning.
INFÖR VÅR intervju hade Fanny och Madicken bakat kanelbullar. W På fredag är det Kanelbullens dag. Vad har ni för tips till den som ska baka bullar då? – Följ receptet. Det är viktigt att man inte slarvar med mängden av ingredienserna, säger Madicken. – Stressa inte. Avsätt mycket tid och kärlek till det du bakar, säger Fanny. CAROLINA FRANSSON carolina.fransson@ostgotatidningen.se
DE UTGÅR FRÅN grundrecept och lägger sedan till egna smaksättningar. I och med att de bakar så mycket på fri-
RECEPT: Fanny och Madickens recept på kanelbullar hittar du på ostgotatidningen.se
VI GÖR PLATS FÖR ÅRETS NYHETER!
Obs! Sista veckan.
UTFÖRSÄLJNING AV ALLA SKINNHANDSKAR, VANTAR, MÖSSOR m m Herr, dam och barn.
Passa på!
UTFÖRSÄLJNING PLÅNBÖCKER i skinn och syntet Vi byter leverantörer och art-nr.
Upp t
ill
Upp t
ill
50% RABATT 50% RABATT
Vi gör plats för höstens nyheter!
LITE-SHOCK Finns i tre färger. Storlek: 55, 69, 75 och 81 cm, superlätt
Mins t !
30% RABATT
Tillbehör på köpet !
! KVARN L L I T T FÖRS
rd ä V
VI HAR FÅTT IN 20 ST TILL!
ng o p eku
PARAPLY FÖR 1:-
När du handlar för minst 300:-. (Värde 100:-) Gäller t o m 10/10, max 1/kund.
VÄLKOMMEN TILL OSS!
ÖPPET ALLA DAGAR
Vardag .............9-18 Lördag ............10-16 Söndag...........11-16
Reservation för vissa helgdagar.
Klipp ut och ta med annonsen.
RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se
Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.
3
2019 VECKA 40
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Fråga vad du vill om boende, byggande, energi och miljö!
Priserna gäller t o m sönd 6/10 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
Välkommen på öppet hus
49_ o t 20·
Tid: Torsdag 10 oktober kl 16.30-19.00 Plats: Entrén, Stadshuset i Mjölby
/kg
Medarbetare från exploateringsavdelningen, miljökontoret, byggnadskontoret och energi- och klimatrådgivningen finns på plats.
Hushållsost
/förp
Rågkaka, Vetekaka
De svarar på frågor om bland annat:
Arla ca 1,1 kg 26%, 2,2 kg 17% Ord. pris 73,95/kg Max 2 st/hushåll
SPARA 24:-/kg
Polarbröd 900 g Rågkaka 30-pack, Vetekaka 24-pack Jfr. pris 22,22/kg Ord. pris 28,95/st
• Tomter, detaljplaner och bygglov • Radon och enskilda avlopp • Solel och uppvärmning • Digital e-tjänst bygglov
SPARA 8,95/st
49_ot
Vid frågor kontakta
Ann-Christin Nilsson Cedermo Energi- och klimatrådgivare Tfn: 0142-857 58 Mobil: 070-609 07 00 ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se
/kg
Fläskkotletter
Färska ursprung Sverige, med ben, av gris Ord. pris 89,95/kg Max 3 kg/hushåll
Extra glasögon på köpet!
SPARA 40:-/kg
Vid köp av progressiva glasögon bjuder vi på ett extra par läs, avstånds- eller solglasögon i dina styrkor samt kostnadsfri synundersökning! Välkommen in i butiken för mer information eller besök www.glasogonmagasinet.se
SPARA
1990:-
IO CITY GROSS PR
14_ot
49_ot
/kg
/kg
Ekologiska bananer
Lösviktsgodis Cloetta Ord. pris 89,95/kg Max 2 kg/priokund
Ecuador, klass 1, ord. pris 23,95/kg Max 3 kg/hushåll
SPARA 9:-/kg
SPARA 40:-/kg
vid köp av glasögon, värde 395:-
SPARA
395:-
Utförs av leg. optiker och gäller vid köp av glasögon. Synundersökning bokar du enkelt på: www.glasogonmagasinet.se
10·
Tel: 013-13 70 71 Tel: 011-13 18 88 Tel: 0120-101 22 (Fd. Look Syncenter) Tel: 0155-28 88 53
För öppettider se hemsidan: www.glasogonmagasinet.se
Erbjudandet gäller tom 191116
SPARA 19,85/köp
Kanelbullar
Ord. pris 9,95/st
Färs k fisk & ska ldju r från vår fisk disk, allt från håll bara bes tånd!
59_ot /kg
SPARA 15,05/kg
Sillfilé
Clupea Harengus. Fiskad i Östersjön Ord. pris 75:-/kg
Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200
Öppet alla dagar 7-22
Följ oss på facebook N VA
ENMÄRK
Butikskedja 30790654
E T
Nygatan 33 Drottninggatan 14 Adelswärdsgatan 1 NY! Västerport Köpcentrum
K a ne lb ulle n s dag 4/10!
3 för
Vi tillsammans. Linköping Norrköping Åtvidaberg Nyköping
n a t f rå N y ba k age r i ! b t e eg
S
Kostnadsfri synundersökning
citygross.se
*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.
4
2019 VECKA 40
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Sex barn från Mjölby försvann efter lovet Per-Arne sprang loppet på drygt 24 minuter.
FOTO: PRIVAT
Per-Arne vann sitt sista Lidingölopp MJÖLBY. I sin 37:e start i Lidingöloppet lyckades den snart 80-årige mjölbybon Per-Arne Hultqvist överlägset vinna M80klassen. Per-Arne sprang den kuperade 4 kilometersbanan på 24 minuter och 46 sekunder. – Jag hade inte räknat med någon placering, så när jag kom in på upploppet och det ropades ut att nu kommer segraren Per-Arne Hultqvist från Mjölby var det lite överraskande. Jag har aldrig vunnit eller stått på prispallen till något av Lidingöloppen som jag sprungit tidigare, säger han. HAN TÄVLADE MOT ett 30-tal personer och höll sig i täten från start till målgång. Den
sista sträckan var han ensam. Segern beskriver han som pricken över i:et efter en mångårig karriär som motionslöpare.
NÄR DET GÄLLER grundskoleeleven tog föräldrarna själva så småningom kontakt med skolan för att meddela att barnet är kvar i hemlandet för studier. Ingen orosanmälan gjordes i det fallet. – Det är vårdnadshavaren som ska se till att barnet fullgör sin skolplikt, vilket innebär att om ett skolpliktigt barn vistas utomlands, ska den som har vårdnaden om
CAROLINA FRANSSON
MJÖLBY. Hur jobbar Mjölby kommun med barn som inte kommer tillbaka efter sommarlovet?
ÖSTERGÖTLAND. På WHO:s internationella världshälsodag för psykisk hälsa, med tema suicidprevention, den 10 oktober blir det en ljusceremoni och tal i Klosterkyrkan.
EFTERÅT BLIR DET samtal lett av präst och diakon där man kan dela med sig av egna erfarenheter av själmordstankar. – Vill man prata så får man göra det. Vill man inte så kan man sitta tyst, säger hon. Att prata om självmord har blivit mindre tabube-
Skolorna har fått svar på varför ungdomarna inte kommit tillbaka. Ett grundskolebarn och en gymnasieungdom är kvar utomlands. Två har fått avslag på sin asylansökan och fått lämna landet. Två har inte rest från Sverige, men vill inte gå i gymnasiet.
PER-ARNE HAR, utöver fl era halvmaraton och maraton, sprungit Lidingöloppet totalt 37 gånger. Han har sprungit distansen 30 kilometer sju gånger, 15 kilometer tio gånger, tio kilometer 17 gånger och nu denna distans en gång. – Jag kommer att sluta tävla nu. Det blir inga fl er lopp. Men jag ska fortsätta springa. Jag försöker komma ut en gång i veckan, men nu blir det mer som motion och mer lustbetonat, säger han.
Självmord uppmärksammas med samtal
Filippa Gagnér Jenneteg, en av författarna till boken "Handbok för livskämpar Till dig som inte vet om du orkar leva", kommer att gästtala. – Hon kommer att prata om egna erfarenheter av självmordstankar och ge konkreta råd och tips, berättar Elisabet Haglund, volontär för Suicide Zero i Vadstena.
MJÖLBY. En elev från grundskolan och fem från gymnasieskolan dök inte upp när skolan började efter sommarlovet. Inom tre veckor efter terminsstarten var samtliga lokaliserade.
Klosterkyrkan i Vadstena. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
lagt med åren, men det fi nns mycket kvar att göra, menar hon. – DET BORDE vara lika naturligt att en läkare frågar om självmordstankar som att man undersöker om en person har högt blodtryck. Självmordstankar syns inte utanpå. Vi måste våga prata mer om det. Det är en myt att man väcker den björn som sover om man pratar om det, säger Elisabet. CAROLINA FRANSSON
Skolorna i Mjölby har fått svar på varför ungdomarna inte kommit tillbaka. FOTO: ADOBE STOCK
barnet antingen ansöka om ledighet eller om att barnet ska fullgöra sin skolplikt på annat sätt. ”På annat sätt” innebär att det ska fi nnas ett fullgott alternativ till den undervisning som erbjuds i Sverige. För att rektor ska kunna godkänna att utbildningens ska kunna ske på annat sätt än i svensk skola, så måste det fi nnas starka skäl. I de fall eleven varaktigt vistas utomlands upphör
däremot skolplikten. Bedömningen om det ska göras en orosanmälan är med andra ord beroende av situationen och hur rektor kan säkerställa att barnets skolplikt säkerställs, säger Christer Lordh som är skolchef i Mjölby kommun. I FALLET där en gymnasieelev blivit kvar utomlands efter sommarlovet gjordes en orosanmälan. Om den gjor-
des av rädsla för hedersrelaterat våld är oklart. – Då fi ck man inte tag i eleven och det är inte normalt, säger Christer Lordh. Då har familjesituationen varit sådan att hela familjen varit tvungna att stanna i hemlandet. Men eleven har själv också meddelat att den är på väg tillbaka, fortsätter han. LOTTA HOFSTRÖM
Försvunna barnen – så jobbar kommunen Barn och unga som plötsligt inte dyker upp i skolbänken kan vara utsatta för barnäktenskap, tvångsäktenskap eller, för pojkar, uppfostringsresor utomlands. Enligt den nationella stödlinjen har minst 44 barn förts ut ur Sverige mot sin vilja hittills i år, skriver Svenska Dagbladet. Därför menar experter på frågor kring hedersvåld och förtryck att det är mycket viktigt att skolpersonal gör orosanmälan vid minsta misstanke om att barn kan ha förts bort mot sin vilja. FÖR ATT HITTA ett försvunnet barn eller ungdom hör skolpersonal av sig till de kontaktuppgifter som lämnats till eleven och dess anhöriga, samt frågar runt bland elevens bekanta. –Vi kan fråga: När såg ni eleven senast? Har någon haft kontakt med klasskamraten på sociala medier? Det handlar inte om någon polisiär insats utan om medmänsklighet så att alla kan få den utbildning man har rätt till, säger Christer Lordh, skolchef i Mjölby kommun. Skolplikten gäller för grundskolebarn i Sverige, men om eleven varaktigt
Mjölby kommun arbetar förebyggande för att tidigt kunna upptäcka barn och unga som kan riskera att fara illa, och där inkluderas även risk att utsättas för hedersvåld, förtryck och tvångsäktenskap. FOTO: PERNILLA ALSÉN/ARKIV
vistas utomlands upphör den. Gymnasiet är frivilligt men enligt svensk lag måste kommunerna ha koll på vad ungdomar gör istället, vilket kallas det kommunala aktivitetsansvaret. Då kopplas Omsorgs- och socialförvaltningens avdelning Arbete och välfärd in. ENLIGT SVENSK LAG är alla som jobbar med barn och unga är skyldiga att orosanmäla till omsorgs- och socialnämnden om de misstänker att ett barn far illa. Det gäller bland annat personal på skola, fritids, inom sjukvården och polisen. – Det kan handla om att barnet fi nns i en miljö som bedöms skada barnet eller att det fi nns misstanke om hedersrelaterade inslag. Det är en bedömning som sker ute på skolan av de som möter eleverna. Rektorn avgör i
dialog med personalen om nästa steg, säger Christer Lordh, skolchef i Mjölby kommun. Det kommunala aktivitetsansvaret gäller även om ingen orosanmälan gjorts. Om en orosanmälan görs vid misstanke om tvångsäktenskap, heder eller liknande inleds en utredning där en omedelbar skyddsbedömning görs för att veta hur behovet ser ut för den enskilde, förklarar Anna Johansson (S) som är ordförande i Omsorgs- och socialnämnden i Mjölby kommun. Kommunen åker inte till ett annat land och hämtar ett utsatt barn, men beroende på vad skyddsbedömningen visar vidtas olika åtgärder i form av stöd eller insatser. På svensk mark kan det vara en placering eller skyddsplacering.
– Om barnet eller ungdomen befi nner sig utomlands är det ju såklart svårare, exempelvis gäller ju inte våra lagar såsom exempelvis Lagen om vård av unga (LVU) utanför Sveriges gränser. I de här fallen samarbetar socialtjänsten med bland annat utrikesdepartementet och ambassaden i det aktuella landet. Hur man hanterar det individuella ärendet beror på vilket land det gäller, förklarar Anna Johansson. MJÖLBY KOMMUN arbetar förebyggande för att tidigt kunna upptäcka barn och unga som kan riskera att fara illa, och där inkluderas även risk att utsättas för hedersvåld, förtryck och tvångsäktenskap. Här samverkar Omsorgs- och socialnämnden och Utbildningsnämnden. – En av våra ambitioner är att elever och skolpersonal ska veta om socialtjänstens roll och vilket stöd man kan få. Till exempel besöker våra fältare och myndighetsrepresentanter från Socialtjänstens myndighet (IFO) alla grund- och gymnasieskolor för att informera. Hittills har vi hunnit med 20 av 35 besök, vi räknar med att ha varit på samtliga skolor innan årets slut, säger Anna Johansson. LOTTA HOFSTRÖM
5
2019 VECKA 40
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
kat 0 a b Ny kl 6.0 n. e från orgon på m
Gä
lle
r2
–6 o
Lundbyhallen
kto
ber
Veckans EKO Champinjoner
1500 Morötter 500 Potatis 2995 Gurka 1500 250 g
/st
500 g
2 kg
Ring och beställ vår populära grillbricka eller smörgåstårta med handskalade
Vår smörgåsdisk är välfylld varje dag!
räkor. Finns i stl: 6–8, 10–12 och 14–16
Nederländrna
/st
”Du behöver inte handla allt ekologiskt. Börja med det du handlar ofta och mycket av.”
Niklas Ekstedt, Matälskare och stjärnkock
Kanelbullens dag 4/10!
00 5 Kanelbulle /st
Våra ord öppettider: Vardagar 06.00–22.00 Lördag–söndag 8.00–22.00
Se vår hemsida för catering www.hemkopmjolby.se
L U N D BY- H A L L E N , S M Å L A N D S V Ä G E N 4 4 , M J Ö L BY • 0 1 4 2 - 1 6 6 0 0
! Vec k a n s k l i p p
Öpp
et! MJÖ LB
Pläd
Y Månfre 1 lör 10 0-18, 1 5 LINK Mån- ÖPING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16
Känsla 110x150
149:-
Köpglädje för hela familjen!
/st
Ord.pris 299:-
a n s k l i p p! Vec kKudde Känsla
69:-
/st
Ord.pris 149:-
Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel.LINKÖPING 0142-166 66 Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15
Ljuslykta
frå n
99:-
Ledljus Batteri
frå n
59:-
/st
Coca-Cola
10-pack burk 10x33cl
39
99
ord. pris 199:-
/st
90 /st
Wood lykta
Anturium
TRÄDGÅRDSHORTENSIA /st
20:-
+pant
Flamingo
Lykta
Gravljus
:-
H48
Östgötaodlad
79:-
/st
Ampel, Pelargon Surfina m.m.
179:-
99
ord. pris 399:-
ord. pris 129:-
/st
oljeljus
Gravljus
10:-
Badlakan
99
:-
/st
King size
/st Twix, Snickers, Mars, Bounty
2 fö r
10:-
Kylväska 20 liter
/st
Skymningssensor
frå n
90x150 cm
:-
ord. pris 8:-/st
149:-
/st
från
59:-
79
2-pack
:-
/st
Brassestol
15::-
99
Hus
79:-
/st
ord. pris 139:-
Gravljus Hjärta
Studentdjur /st
Läkerol
Ljuslykta
/st
2950 /st
Chips
Estrella. 175 g.
15:-
Annonsen gäller 2-8/10 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning /st och eventuella tryckfel.
/st
6
2019 VECKA 40
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Albin skriver manus till sista revyn med den unga kulturföreningen
Festival of the midnight sun kommer tillbaka 2020. FOTO: ADOBE STOCK
"Fiaskofestival" kommer tillbaka 2020 SJÖGESTAD. Midsommarhelgen 1970 arrangerades en festival som kom att bli det största fi askot i svensk festivalhistoria. Arrangörerna hade väntat sig 300 000 besökare – men drygt 3000 personer dök upp. Ekonomisk fl opp. Den sista lördagen i augusti 2019 återuppstod Festival of the midnight sun. 2000 personer dök upp, vilket var fl er än arrangörerna från Rockered Kulturförening räknat med, och succén var ett faktum. Därför återkommer festivalen redan 2020. Ett 50-årsjubileum som ska andas 70tal. Datumen är satta: 28 och 29 augusti. Men detaljerna är inte klara än – men redan nu ligger early bird-biljetterna ute till försäljning. LOTTA HOFSTRÖM
MJÖLBY. För drygt ett år sedan startade Albin Johansson Lundby kulturteaterförening tillsammans med kompisen Adam Magnusson. Nu sätter gruppen upp det som kan bli den sista föreställningen tillsammans i denna konstellation.
Den nya föreställningen heter Kaos och spelas på Mjölby kulturscen den 5 oktober. Det är en revy, precis som den första som teaterföreningen satte upp för ett år sedan. Under det gångna året har föreningen, som består av ideellt arbetande ungdomar, hunnit göra tre produktioner. Utöver denna är det Varning för Albin och barnföreställningen Karlsson på taket. Albin har skrivit manus till den första och den andra produktionen. – Det har varit lite lättare att jobba med revyerna för då har vi kunnat börja repa så fort jag har varit klar med manus. När vi satte upp Karlsson hade vi mer regler att förhålla oss till när det gällde manuset. Vi fi ck vänta lite längre innan vi kom i
kändisar och vardagliga händelser, säger han. Samtidigt som han förbereder för denna revy turnerar han runt med föreställningen Far och fl yg Alfons Åberg. Efter studenten i vår vill han gärna fortsätta med teater.
"Det kommer att bli lite tomt sen" – VI HAR INTE pratat så mycket i föreningen om vad som händer framöver. Troligtvis kommer vi inte att hinna sätta upp någon mer produktion i vår. Det här blir nog den sista för sen kommer vi nog att försvinna åt lite olika håll. Det känns lite tråkigt. Vi har gjort det här främst för att vi tycker att det är roligt att repa i hop. Det kommer att bli lite tomt sen, men vi kommer att fortsätta ha kontakt, säger han.
Albin skriver manus till denna revy, precis som till kulturteaterföreningens första.
FOTO: CAROLINA FRANSSON
gång då det var lite blanketter att fylla i och rättigheter som vi skulle förhålla oss till, berättar han. ALBIN, SOM kommer från Mjölby, är 18 år och har spelat teater i halva sitt liv. Han går nu sista året på teaterlinjen på De Geergymnasiet i Norrköping tillsammans med större delen av de andra medlemmarna i för-
eningen. Förra året fi ck Albin Mjölby kommuns ungdomsskulturstipendium på 15 000 kronor, pengar som använts till teateruppsättningarna. Att föreningen också har haft tillgång till replokal på skolan har gjort det möjligt att kombinera studierna med att sätta upp föreställningar på fritiden, menar han. – Det har varit praktiskt på
så sätt att vi har kunnat repa på raster under skoltid. Det som varit lite svårare har varit att hinna hem och sätta upp affischer när vi slutat sent, säger han. KAOS BESTÅR AV fl era sketcher, musik och shownummer. – Det blir separata handlingar om allt i från brexit till EU-valet till parodier på
CAROLINA FRANSSON carolina.fransson@ostgotatidningen.se
Här har ni Jocke, Frasse, Blomma och Mogge som är några av våra montörer på Elektrikerna i Östergötland AB.
Dessa rara gubbar ställer gärna upp för er!
vecka 40
49_ot
49_ot
OUTLETPRISER! /kg Hushållsost
Nu blir vi en 1000 kvm stor
TEAM SPORTIA Arla ca 1,1 kg 26%, 2,2 kg 17% OUTLETBUTIK
/kg
Ord. pris 73,95/kg
med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!
Fläskkotletter
er Vi bjud på fika torsdag . söndag
Färska ursprung Sverige, med ben, av gris Ord. pris 89,95/kg Max 3 kg/hushåll
Max 2 st/hushåll Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag
SPARA 24:-/kg
SPARA 40:-/kg
JULSMAKER Mantorp • Depot Mantorp
citygross.se S
Runvägen 2, tel 0142-298200
Priserna gäller t o m sönd 6/10 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. GÄLLER T.O.M. 26/12.
N VA
ENMÄRK
E
T
* dagar 7-22 Öppet 3 FÖR 2alla
Butikskedja 30790654
&
Nissan´s
K LACK NYCKELBAR BÄSTA JEANSAFFÄR *Gäller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet.
depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17
OUTLET
Blomsterhjärtat Floristdesign
Stridslyckegatan 3, Mjölby. Tel kontor 010-221 64 70 • www.eioab.se
Ladda el-bilen hos oss!
Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22
www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp
ÖDESHÖG
2019 VECKA 40
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Nu fl yttar LSS in i Klockargårdsängen ÖDESHÖG. Den dagliga verksamheten för personer med funktionsvariationer ska under senhösten fl ytta från Solgårdens äldreboende till det faluröda huset i parkområdet Klockargårdsängen. Under vecka 47 börjar fl ytten och den andra december premiäröppnas Ängens dagcenter i Klockargårdsängen. De 18 brukarna mellan 18 och 67 år ser fram emot att fl ytta in i huset som är under pågående byggnation. – Vi har bara hört positivt från anhöriga och brukare, säger handledaren Susanne Olofsson. I Klockargårdsängen kommer brukarna att få fl er och andra arbetsuppgifter, berättar hon. Ängens dagcenter har sedan tidigare ett välfungerande samarbete med kommunens förstegsverksamhet för personer som behöver stöd att komma ut i arbetslivet. Förstegsverksamheten håller till i Klockargårdsängen där man arbetar med parkskötsel, odling och service som till exempel tvätt av kommunens bilar. Dessa sysslor kommer att bli mer
7
Banan är på drygt fem kilometer. FOTO: PRIVAT
tillgängliga för LSS-gruppen. ÄNGENS DAGCENTER och förstegsverksamheten samarbetar också med Aktivitetshuset Johanna, en daglig verksamhet för personer med psykisk ohälsa. Gemensam nämnare är att skapa en meningsfull sysselsättning för de cirka 60 personerna. De dagliga aktiviteterna utgår oftast från brukarens egna intressen. – Om någon är intresserad av att baka så kan man gå till Aktivitetshuset och göra det, förklarar handledaren Anne-Louise Jonsson. Ängens dagcenter fi rar dessutom tioårsjubileum 2019. Handledaren Sofi a Bohman hyllar verksamheten: – Det är mycket skratt och en bra personalgrupp. Man får vara med i både glädje och förtvivlan, säger hon. – Det är ett roligt jobb. Det är klart att det fi nns jobbiga dagar –men glädjen övervinner, säger Anne-Louise Jonsson. Ängens dagcenter har byggts utifrån ett av de tre modulhus som kommunen köpte in i samband med fl yktingmottagande. Ett an-
Ödeshög har fått en bana för mountainbike
Handledarna Anne-Louise Jonsson och Sussie Johansson, enhetschefen Åsa Johansson och handledarna Susanne Olofsson och Sofi e Brohman. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
nat har använts för att ge Röks skola nya lokaler.
"Det är en oas här på sommaren" MODULHUSET I Klockargårdsängen har dock byggts om rejält då verksamheten kräver större lokaler. Här fi nns nu fyra aktivitetsrum: ett syrum, ett skaparrum, ett datarum och ett skruvarrum där man hjälper kommunen med källsorteringen genom att skruva isär prylar.
Här fi nns också ett personalrum, ett stort allrum och kök. Enhetschefen Åsa Johansson menar att fl ytten och det skärpta samarbetet med förstegsverksamheten är ett lyft för hela kommunen. Kvaliten på sysselsättningsverksamheterna och äldreomsorgen kommer att öka, det sistnämda då utrymme på Solgårdens äldrecentrum nu frigörs. Solgården blir nu ett renodlat äldrecenter, vilket behövs då de äldre blir allt fl er, och här kommer så småningom delar av vårdcentralen att fl ytta in.
ÅSA JOHANSSON och handledarna från Ängens dagcenter ser positivt på att använda Klockargårdsängen, som de menar är en central pärla. Deras idéer fl ödar om att utveckla parkområdet: café, bihotell, aktiviterer. Här kan bli en samlingsplats för hela Ödeshög. – Det är en oas här på sommaren, är jättemysigt. Men det har varit helt dött här så jag hoppas det får lite fart, säger Anne-Louise Jonsson.
ÖDESHÖG. Den erfarne mountainbikecyklisten Mårten Syrén har ihop med ett par kompisar skapat en mountainbikebana som utgår och börjar på parkeringen vid Ödeshögs skidklubb. – Det är en bana på drygt fem kilometer i dagsläget och tanken är att den ska förlängas till våren beroende på intresse, säger Mårten Syrén. Mountainbikebanan är en utmärkt nybörjarbana. – Vi hoppas att fl er nyttjar den och att fl er kommer ut. Banan gör att man inte åker vilse. Skyltarna är uppe och det är naturliga stigar som vi har försökt att nyttja och knytit ihop till ett spår, säger han. Under de senaste åren har cykling blivit alltmer populärt i länet. Syrén började cykla i slutet på 80-talet. – Då var det en riktig fl uga och nu känns det som att det blivit en comeback för sporten, säger han. LOTTA HOFSTRÖM
LOTTA HOFSTRÖM
KANELBULLENS DAG
KONSTUTSTÄLLNING
fredag 4/10!
Viggo Carlsen Öppet enl. överenskommelse Tel. 0703-41 13 14
Inget jobb för litet eller för stort för oss
Vi bjuder på bulle & kaffe i vårt fik!
Välkomna!
Plåttak, fönsterbleck, ventilations- och fläktarbeten, verkstadsplåtslageri, legoarbeten, försäljning av takplåt, vattenavrinning, ventilationsmaterial m.m. Måttanpassade bleck, lister och beslag
Kontakta oss så hjälper vi er!
Fagerhult, Ödeshög GPS: Skriv KlämmestorpFagerhult
Vårt
priset”Halva-rd” bo r
070 55 56 576
er ä med tyg en! ig t påfyll
www.viggos-art.com
Välkomna!
Öppettider: Vardag 10-18, lördag 10-16, söndag 12-16 0144-120 20 · www.skattegardenshandelshus.se
Hos oss finns även golvplåt att lägga framför spisen
Följ oss på facebook!
0144-314 09, Verkstadsg 11, Ödeshög
Begagnade ochnya nyabildelar bildelar Begagnade och
SPARA 30:-
boets boets
Begagnade och nya bildelar bb bb Begagnade och nyabildemontering bildelar bildemontering önskar Glad sommar önskar Glad sommar Troligtvis boetsbildemontering.se 0144-20040 bb ett av•Sveriges
99:/kvm. /kvm. Rek. pris129:129:Rek. pris
boets boets största reservdelssortiment. boetsbildemontering.se • 0144-20040
Nästa gång, 30 oktober kan Du vara med här
bildemontering Ca 200.000 artiklar i sortimentet bildemontering Nu även servicedelar
önskar Glad
LAMINATGOLV
Trend Oak 2,131 m² Nature 700170995, Grey 700170996
sommar
Gladboetsbildemontering.se sommar • 0144-20040
Boka Din annons senast 25/10 på 0142-48 27 00 eller annons@ostgotatidningen.se
Vi löser alla dina reservdelar till din bil!
boetsbildemontering.se • 0144-20040
ÖDESHÖG
Fabriksvägen 15, Ödeshög • Tel 0144-317 10 Öppet: Vard 7-17, Lörd 9-13 • www.backbyggmaterial.se
FAMILJENYTT
NÄRA & KÄRA
GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS
PRIVATANNONSEN skapar du själv på östgötatidningen.se
Fira Kanelbullens Dag med oss! 2 st 29:- 4 st 55:10 st 99:- (Ord. 19:- per st)
Mjölby
Blomsterhjärtat Floristdesign
Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning
FÖRENINGS NYTT Väderstad Hembygdsförening Uffe Holmertz kåserar. Mitt nya liv som författare, 10 oktober kl. 19.00 i Folkungasalen. Servering. Välkomna! PRO Folkunga Väderstad HÖSTMÖTE Folkungasalen 10/10 1400 Mötesförhandlingar Folktandvården om Munhälsa Kaffe, lotter Välkomna
ÖVRIGT HUND Jag tar gärna hand om din hund några timmar eller dagar. Stor eller liten spelar ingen roll. Jag är van. Kai 0144-10386
DÖDSANNONS
NÄRA & KÄRA
FAST PRIS
TILL MINNE SORGTACK
998:-
499:-
(upp till 133 mm)
(upp till 65 mm)
Vargvalpar födda i Östergötland BORENSBERG. Hon är från Trysil i Norge, han från Lindesberg i Västmanland. Nu har de bildat familj mellan Borensberg och Finspång. Samtidigt begär LRF skyddsjakt. Det var i början på 2018 som vargparet slog ned bopålarna i skogarna norr om Roxen. Då bildades Östergötlands första vargrevir i modern tid, skriver Länsstyrelsen i ett pressmeddelandet. NU HAR TVÅ blivit, minst, fyra – spillning från två valpar har samlats in och analyserats. Från den första oktober till den 31 mars kommer en inventering av varg att pågå. Familjens revir har fått namnet Långbogen efter en sjö i området. Alla är inte positiva till vargarna. Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) i Östergötland har lämnat in en skri-
Genrebild.
velse där man begär att Länsstyrelsen ska fatta beslut om skyddsjakt av varg på eget initiativ. EN TREDJE vargattack inträffade i reviret i september, då en kvigkalv av nötkreatur dödades.
FAKTA Ansvarar för förvaltningen av stora rovdjur. Länsstyrelsen in-
FOTO: ADOBE STOCK
venterar, förebygger och ersätter rovdjursskador, hanterar skyddsjaktärenden, förebygger illegal jakt och informerar länets invånare om rovdjur. I Sverige fi nns björn, järv, kungsörn, lodjur och varg. Alla dessa djur är fridlysta. I Östergötlands län fi nns förutom det revirmarkerande vargparet fasta stammar av lodjur. Även kungsörn förekommer, men häckning har inte kunnat konstaterats. Källa: Länsstyrelsen
KÖPES
Valfrihet Värdighet Värme
Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se
Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15
LOTTA HOFSTRÖM
NYFÖDD
Veteranbil köpes! Välkommen! 0725590873
Välkommen till oss I livets alla skeden
0142-164 40
www.hellbergsbegravningsbyra.se
Personlig begravning
Boxholms Lucia 2019
Cecilia Landers & Pär Brinkby fick den 26/6 2019 kl 07:10 sonen Axel. Vikt 4120g och 50cm lång. Storasyster heter Linnéa. Familjen bor i Vikingstad. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
NYFÖDD
Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv.
Förslag på kandidat med foto, telefonnummer och övriga personuppgifter skickas/lämnas till senast den 7/10 till:
Vi finns när du behöver oss! Boxholm, 0142-503 83 Mjölby, 0142-105 77 Ödeshög, 0144-108 91 www.fonusost.se
Erika Karlsson Tallåsvägen 4 590 12 Boxholm
Elin Josefsson & Alexander Lundin Rinne, Mantorp, fick den 5/8 2019 sonen Casper. Vikt 4040g och 53 cm lång. Syskonen heter Amy och Vincent. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
KOM OCH TRÄFFA OSS! Onsdagen den 9 oktober finns vi i Vadstena kl 12–14 på Gamla konditoriet och från 15–17 finns vi i Boxholm på Boxholms Nya Weinercafé.
Märk kuvertet med ”Boxholms Lucia”
Vi vill gärna träffa er läsare och tar tacksamt emot era tips, förslag och idéer som handlar om Vadstena och Boxholm. Kandidaterna måste vara 16 år och kunna avsätta tid till Luciaevenemanget.
Boxholms Musikkår
Boxholms lucia 2018 Lina Samuelsson
HOPPAS ATT VI SES! Caro lina & Lotta
VOLVO XC40 T3 FRÅN 2 749: – /MÅN
EN KOMPAK T SUV MED STOR PERSONLIGHET Volvo XC40 är inspirerad av storstadspuls och är utrustad med allt du behöver för att ha det bra. Det är en bil som lyfter dig över det vardagliga och som ger dig en känsla av kontroll bakom ratten. Den trecylindriga bensinmotorn T3 erbjuder låg bränsleförbrukning och kraft när du behöver det. Välkommen på provkörning!
INCLUSIVE PRIVATLEASING Bil till fast månadskostnad där det ingår Volvo Originalservice, finansiering genom Volvofinans Bank och försäkring hos Volvia.
Erbjudandet gäller t.o.m. 31 dec 2019.
Prisexempel
Pris
Privatleasing
Volvo XC40 T3 (bensin, man) Volvo XC40 D3 (diesel)
309 900:325 900:-
2 999:-/mån 3 840:-/mån
Inclusive Billån
2 749:-/mån 3 485:-/mån
INCLUSIVE BILLÅN Här ingår lån i Volvofinans Bank, Volvia försäkring och Volvo Originalservice. Du äger själv din bil och behåller den så länge du vill ha den.
Volvo XC40 T3 (prel): Förbr. l/100 km bl. körn. WLTP: 7.0, NEDC korr: 6,3. CO2, g/km. WLTP: 160. NEDC korr: 144. Miljöklass Euro 6DTemp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilen på bilden är extrautrustad. Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal. Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/år och 10% kontant. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Volvo Inclusive Billån: Volvia försäkring och Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggningseller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. Prisexempel beräknas på 30% kontant, ränta 4,1% (eff.ränta 4,18%). Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvocars.se
VOLVO V90 TILL KAMPANJPRIS ADVANCED SPECIAL EDITION
ADVANCED SPECIAL EDITION
Volvo V90 är välutrustad redan i sitt standardutförande. Med V90 Advanced Special Edition får du mångsidiga Volvo On Call med klimatpaket, automat, 12-tums förardisplay, elmanövrerad baklucka, Keyless Entry & Start, komfortstolar samt parkeringssensorer fram och bak. Perfekta tillval för dig som spenderar mycket tid i bilen. Välkommen på en provkörning!
Prisexempel
Kampanjpris
Privatleasing*
Inclusive Billån**
Volvo V90 D4 Advanced Special Edition
389 900:-
4 815:-/mån
4 340:-/mån
Volvo V90 D4 AWD Advanced Special Edition
399 900:-
4 930:-/mån
4 440:-/mån
Erbjudandet gäller t.o.m. 31 dec 2019. Volvo V90: Förbr. l/100 km bl. körn (prel). WLTP: 1,7–9,5. NEDC korr: 1,9–7,8. CO2, g/km. WLTP: 40–216. NEDC korr: 43–181. (T8 aut–T6 AWD aut). Miljöklass Euro 6DTemp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilen på bilden är extrautrustad. Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal. Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/år och 10% kontant. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Inclusive Billån: Volvia försäkring och Volvo Serviceavtal ingår i 36 mån. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. Prisexempel beräknas på 20% kontant, ränta 4,45% (eff.rta 4,54%). Med reservation för eventuella felskrivningar. Läs mer på volvocars.se
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
SERVICE & BILVÅRD
Skattesmäll väntar fossildrivna bilar MOTOR. Högre fordonsskatt från och med 2020. Det är resultatet av att den nya mätmetoden WLTP införs i bonus malus-systemet. Från och med den första januari 2020 införs den tuffare mätmetoden för förbrukning och utsläpp, WLTP, i bonus malus-systemet. Det meddelade regeringen nyligen. Mätmetoden innebär en höjning i koldioxidutsläpp för både personbilar och lätta lastbilar. – Införandet av WLTP leder till att värdena för koldioxidutsläppen blir cirka 20–25 procent högre för personbilar och cirka 30 procent högre för lätta lastbilar jämfört med dagens värden, säger Mattias Bergman, vd för Bil Sweden. Den nya mätmetoden kommer därmed att resulte-
ra i en skattehöjning för många nya bilar. – Från och med årsskiftet kommer fordonsskatten, malusen, därmed att öka mycket kraftigt, säger Bergman. Systemet införs dock men en korrigering där gränsvärdet för bonusbilar justeras till 70 gram CO2 jämfört med dagens 60 gram CO2. – Anledningen till denna justering är att fl er av laddhybriderna ska få behålla sin bonus, vilket är bra. BÅDE ÄGARE AV fossildrivna personbilar och lätta lastbilar kommer att drabbas av skattehöjningen, allra hårdast kommer den att slå mot lätta lastbilar. – En kraftig fordonsskattehöjning kommer att slå hårt mot personbilar, men framför allt för lätta lastbilar där också utbudet när det gäller
Tel 0142-127 90
sätter att köra sitt gamla fordon, vilket riskerar att bromsa förnyelsen och därmed sänkningen av koldioxidutsläppen, fortsätter Mattias Bergman.
Från och med årsskiftet kommer fl era nya bilar få en skattehöjning. FOTO: PIXABAY
klimatbonusbilar är begränsat. Idag har konsumenterna och företagen ett begränsat utbud att tillgå vid köp av klimatbonusbilar inom många fordonsklasser. Det gör att konsumenterna och företagen inte har samma möjlighet att välja ett fordon med låga utsläpp utan endast välja att betala en högre skatt, som för vissa
modeller nu kommer att fördubblas. EN AV DE MEST utsatta grupperna menar Bil Sweden är landets småföretagare. – Detta slår speciellt hårt mot många småföretagare som är beroende av sina transportfordon. Detta kan leda till att man väljer att avstå från köp och istället fort-
Underredsbehandla din bil nu!
"Detta slår speciellt hårt mot många småföretagare" BIL SWEDEN ÄR POSITIVA till att den nya mätmetoden införs i Sverige, men att det sker i ett för tidigt skede. – Fordonsindustrin har länge arbetat för att få WLTP på plats. Det är dock olyckligt att införa WLTP i bonus malus redan från årsskiftet eftersom vi vet att inom de
kommande två åren lanseras ytterligare cirka 100 elbilsmodeller och lika många laddhybrider på den svenska marknaden, vilket då ger konsumenterna fl er val. Dessutom kommer bonus malus-systemet att göras om under nästa år vilket har aviserats i 73-punktsprogrammet. Att förändra skattesystemet två gånger inom loppet av två år är inget önskvärt scenario, säger Bergman och fortsätter: – Att köpa ett fordon är ett stort fi nansiellt beslut och är svårt då teknik och affärsmodeller nu förändras, men blir ytterligare mer komplext med nya skatteregler. Både branschen och konsumenten behöver tydlighet och framförhållning och inte mer av ryckighet. ANDREAS LINDEGREN
Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!
www.dackobilcenter.se
www.bilvardenvadstena.se
SEG:s Bilservice
0141-23 00 29 · 070-290 79 78
0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA
Bilhallen i Mjölby AB har lång erfarenhet av service och reparationer av bilar!
Vi är Autoexperten verkstad vilket innebär att vi kan serva och reparera alla bilmärken, med bibehållen garanti! Vi utför även arbeten med luftkonditionering.
30 år i Mjölbybornas tjänst! NYA CAMRY. PRESTANDA OCH ELEGANS Välkommen till din I PERFEKT HARMONI.
Sandkullagränd 1, Mjölby
Välkommen att boka tid: Ring 0142-609865 eller skicka mail till verkstad@bilhallenmjolby.se
Välkommen in och provkör nya Camry hos din närmaste Toyotahandlare i Motala återförsäljare.
Fri uppgradering från Active till Executive (Värde 25.000 kr). Ord. pris från 334.900 kr. Flex Privatleasing från 3.895 kr/mån.
NEDC* 4,3-4,8 l /100km CO2 NEDC* 98-101 g /km
WLTP* 5,3-5,5 l /100km
CO2 WLTP* 119-125 g /km
* Vid blandad körning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (12,50 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter från Ann NymanLindéntillkommer. / Bengt-Åke Svensson /giltigt Tomas Transportstyrelsen Erbjudandet t oNyqvist m 30 /september 2019. Miljöklass Euro 6.2. Med reservation för Säljare privat & FöretagochFörsäljningschef avvikelser, prisändringar tryckfel. Bilen på bildenSäljare kan vara extrautrustad med tillval som inte finns i Sverige.
www.bilhallenmjolby.se
ÅF-xxxx Askling Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
Bil
Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
Vintergatan 18, Motala, 0141-20 35 80
Ort Ort Ort Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 96 99 Adress Adress Adress Motala lörd Tel: xx-xxx Vard xx xx 9–18, Tel: xx-xxx xx xx 10–14, Tel:Mjölby xx-xxx xxlörd xx 10–13
www.asklingbil.se
kia.com
Låt Niro spela huvudrollen
Robert De Niro
1.6 GDI PLUG-IN HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 339.900 KR
64 KWH BATTERI, 204 HK ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 444.900 KR
1.6 GDI HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 255.900 KR
Introduktionspris från 324.900 kr
Avdrag för klimatbonus 60.000kr ej inräknad*
Introduktionspris från 240.900 kr
Avdrag för klimatbonus 35.843 kr ej inräknad*
Upptäck nya Kia Niro-familjen. Finns som hybrid, laddhybrid och elbil. Kia Niro är en succé. Nu har hela familjen av elektrifierade Kia Niro fått ny design samt uppdaterade säkerhetsoch infotainmentsystem. Nya Kia Niro Plug-In Hybrid har en räckvidd på upp till 58 km på el och med elbilen e-Niro kommer du upp till 455 km. Gör miljön en tjänst, låt en Niro spela huvudrollen på din resa. Välkommen in för en provkörning. Bilgatan 12, Stockholm Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Öppettider: Mån - Fre, 8 – 17. Lör – Sön, 11 – 15.Tel Tel: 0142-29 08 – 123 4594 67. 90. www.bilbrodd.se www.aterforaljarebil.se Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 10-13 *Pris exklusive klimatbonus. Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 30/9 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Bränsleförbrukning blandad körning e-Niro - Niro Hybrid; 0-3,8l/100 km och CO 2-utsläpp 0-86g/km enligt körcykeln NEDC och 0-4,8l/100 km och CO 2-utsläpp 0-110g/km enligt körcykeln WLTP. Blandad elförbrukning e-Niro 15,9 kWh/100 km enligt WLTP. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.
kia.com
Din bil är värd en Kia Originalservice När du lämnar in din bil på Kia Originalservice hos oss är den i trygga händer. Våra servicetekniker är specialutbildade på just Kia och vi använder alltid reservdelar speciellt framtagna för din bil och smörjvätskor enligt fabrikens specifikation. Du får också automatiskt en kostnadsfri förlängning av Kia Assistans* som gäller till nästa servicetillfälle. Samt en fri kartuppdatering. Så serva din bil hos oss, som kan din bil.
Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 10-13 *Kia serviceaktiverad assistans gäller för bilar som genomgått Kia Originalservice hos en auktoriserad Kia-verkstad från och med den 1 januari 2018.
Kia Originalservice får din bil att rulla ännu längre
Ring rätt
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år
PLÅTSLAGERI
BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena
BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning
Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09 B .E .M Rörservice . . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www .bemror .se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70
AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48
SECOND HAND
UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10
DATOR Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se
HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www .bema-avloppsspolning .se
BLOMMOR/BINDERIER
SPISBUTIK
Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se
ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101
JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se
VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72
VÄRMEPUMPAR Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B .E .M Rörservice . . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www .bemror .se, CTC värmepumpar
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263
78 85 69 93 99 33 27 75 54 36
RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10
BYGGNATION
20 20 85 60 02
EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90
FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65
GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89
GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17
MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15
BEGRAVNINGSBYRÅ
UTERUM & INGLASNING
Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08
STÄD/FÖNSTERPUTSNING
DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE
Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se
Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55
SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER
DÄCK & FÄLG
Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com
ALLSERVICE
Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80
Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418
VATTENRENING
PLÅT & LACK
Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se
ÖVRIGT
Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00 Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70
HJÄLP & STÖD
RÖRMOKARE
Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se
BÄRGNING/TRANSPORT
TRYGGHET
SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TANDLÄKARE
Dental Care Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www .dcmotala .se . . . . . . . . ÖPPETTIDER 8 .15-18 .00 JOUR 16 .00-21 .00 samt Lör efter överenskommelse
Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20
STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www .mhstaket .se
ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com
BOSTAD
HUS & HEM
LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se
! Ett bra sätt att bo
Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00
Vintern närmar sig och det är dags att förbereda fritidshuset för kallare tider. FOTO: PIXABAY
4:a ledig i centrala Mjölby
Förbered fritidshuset för vinterdvalan BOSTAD. Landets fritidshusägare har börjat stänga för säsongen, men det gäller att utföra rätt åtgärder för att inte drabbas av en tråkig överraskning när huset ska öppnas till våren.
Vintern närmar sig och för många av landets fritidshusägare är det dags att stänga för säsongen. Att utföra rätt åtgärder innan sommaridyllen bommas igen är inte svårt, men trots detta får försäkringsbolagen in mängder av anmälningar varje år om skador som uppstått under vintern. Allt som oftast handlar det om vattenskador som ofta blivit onödigt omfattande eftersom läckaget först upptäckts efter en längre tid. – VARJE ÅR får vi in mängder av anmälningar av skador på fritidshus. Det gäller framför allt vattenskador. Omkring hälften av skadorna inträffar mellan oktober och april, när många sommarstugor står tomma. De senaste åren har vi sett många exempel där frys- eller vattenskador har pågått under lång tid, med stora och kostsamma skador i hela huset som följd, säger Josefi n Hamilton, ansvarig för skadeförebyggande arbete på försäkringsbolaget If. I snitt betalar försäkrings-
bolagen ut 300 miljoner kronor varje år i ersättningar för vattenskador, enligt statistik från Svensk försäkring. Enligt statistiken är den genomsnittliga kostnaden för vattenskador i fritidshus nästan 40 procent högre än för villor. Det främsta rådet från försäkringsbolaget If är att stänga av vattnet helt. – Det säkraste skyddet för att undvika frysskador är att stänga av vattnet och tömma alla rörledningar. Stäng av huvudkranen, öppna handfatskranar, töm varmvattenberedaren och frostskydda golvbrunnar, handfat och toaletter, säger Josefi n Hamilton. ATT FROSTSKYDDA exempelvis handfat och golvbrunnar gör man enklast med någon form av antifrostvätska som hälls ner i vattenlåset. Tänk dock på att välja ett medel som är skonsamt för miljön. Att däremot välja att lämna vattnet på under vintern med underhållsvärme påslagen under vintern är inget som rekommenderas. – Strömavbrott är inte helt ovanliga i fritidshustäta områden, och då kan det frysa till snabbt. Vattenrör och kopplingar som fryser sönder med vatten kan ge kostsamma skador.
Välkommen att kontakta oss vid intresse!
HOGSTADIUS FASTIGHETER
BRASKAMINER MED RÄTT FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS!
Öppet: Mån & ons 16.00–17.30
ANDREAS LINDEGREN
G
TS
L.
BY
UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB
BYGG 072-58 67 877
A-KEMTVÄTTEN Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!
Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag
0733-499 260
Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer.
Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72
Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se
Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55
• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri
.-VERKST ENT .-P LÅ
Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!
Välkommen att besöka Spisbutiken
www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala
Skjorta
20:-
/st
Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se
Byt fönster och spar
Byt fönster och spara energi! Välkommen till Din lokala VVS-Firma!
Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273
TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.
Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!
Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby
Byggnads- o Vent-Plåtslageri -V
Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto
Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.
Ring 070-233 58 03 • www.petersstadputs.se
N.
Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!
Sanering & färg
www.hogstadius.se 0709-51 51 69
Fönsterputs!
G
SERVICE & HANTVERK
Vi hjälper till med reparationer och installationer.
... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.
Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se
· 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag
Just nu! 32% rabatt*
* Gäller vid beställning
VI STÖDJER
VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
2016
2016
SWEDEN 2016
2019
Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat
Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat
Jonsbergsvägen 1, Mjölby | Tel 0142-402 22
Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 Robin: 070-794 2917, 50Vadstena · w Slottsgatan
NÖJEN m fe er! n n tt Vi slo s tri
EVENEMANG bryter vågorna
papplåda
en liten grej
två term iner
hjälp vid navigering
RESOR
mostphotos.com
värja sig
vill väl den som inte vill
snurriga
uppblev träda skrämd falskt
skärande lj us
drar sitt strå till stacken
samtala
VECKA 40
växlas det med
kom mer sist på båt
lysa som stjärnor
köttgryta
är ej raka vägen
ponnyhäst
spelar spelet
KRYSSET
KRYSSET
muskellös
grying
där växer inte mycket
terrass
fyra i leken
kan bli hårdkokta
pom pa och ståt
ta i med klorna
gott uppförande
i äldre stop
björkstjälk
oförklarlig händelse
lever på rester
vara irriterande
tillknäppt
huvu d i land
dra i skåne
dra in luft
Vinnaren meddelas personligen. På webben hittar du tidigare krysslösningar och vinnare.
ansikte arbetsgäng
läggs på flak
ett rodo n kan vara onda handlingar
knådar degen vägrar att ge med sig
förbrukas
serie av tävlingar
kyler drin ken
slå en signal
Senast torsdag måste vi ha ditt svar. Märk kortet med veckonummer.
lång lång tid
dj urhu d
stor goja
sova så sött
bromsar båten
på skolschema
dricks det ur
lj u danläggn ing
Gå in på lokaltidningen. se och tävla om trisslotter eller skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn och adress. Skicka till: Lokaltidningen, Hantverkaregatan 18, 232 34 Arlöv,
inte så tuff
lärosats
krypa ihop
tunn som en sticka
första kvinnan
blad på viss kvist
lockar fisk
brev om paket
gam mal fru
känna stark längtan
västernpub
kluven pressa kommer på lakan först m itten
är manchester
leta slarvigt
kroktråd
pappas pojke
ropar ko-ko eldig dans
liknar hon
går solen upp i
spela teater trumslag i dj ungeln
hu n dso rt © svenska korsord ab
VI SES PÅ LINKÖPING KONSERT & KONGRESS 11-12 OKTOBER
Läs mer och köp biljett på vinilinkoping.se ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR Grande finale på Mantorp Park
PÅ GÅNG
Vad: Eliten inom svensk racing återvänder till Mantorp Park med flera spektakulära klasser under Grande finale på Mantorp Park. När: Fredag 4 oktober- lördag 5 oktober. Var: Mantorp Park
EVENEMANGSTIPS 2–9 OKTOBER Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm
Zenit – mötesplatsen för seniorer Detta står på programmet kommande dagar:
Foto: Adobe Stock
Vad: Bernt Fransén ”Jag sjunger mina visor” När: Fredag 4 oktober kl 13.00-16.00 Vad: Biblioteket ger boktips När: Måndag 7 oktober kl 13.00-16.00 Vad: Boule (film vid dåligt väder) När: Onsdag 9 oktober kl 13.00-16.00 Var: Fabriksgatan 3E i Mjölby.
Konsert för Världens Barn
Författare firas med filmstund
Vad: I år skulle författaren Lennart Hellsing ha fyllt 100 år. Det vill Vadstena bibliotek uppmärksamma genom att på lördag visa filmen Krakel Spektakel. När: Lördag 5 oktober kl 10.30-11.30. Var: Vadstena bibliotek.
Kulturguidningar i Dal
Vad: Sedan 1100-talet har det varit kalkstensbrytning nedanför Drottning Ommas Borg vid Omberg. Mycket sten har levererats till många kända byggnader, som till exempel Vadstena Klosterkyrka. Kulturguidningar i Dal och Folkuniversitetet arrangerar på lördag en guidning genom områdets historia. När: Lördag 5 oktober kl 15.00-16.15. Var: Borghamn. Vandringen kommer att vara i hamnen, på Borghamn Strand, Ombergs stenbrott, Fiskemuseet, Borgkyrkogården med mera.
Vad: På lördag är det konsert i Mjölby för Världens Barn. Det är Pingstkyrkan i Mjölby, Mjölby hembygdsförening, Andreaskyrkan, Svenska kyrkan, Bilda och Svenska Röda Korset som arrangerar konserten. Barnkören Klangen-fart såklart och en stor ekumenisk kör med Anders Jaktlund står för underhållningen. När: Lördag 5 oktober kl 18.00. Var: Pingstkyrkan i Mjölby.
Bandyn i Motala – förr och nu
Vad: Bandy är stort i Motala. Hör Pär Höckert, en ikon inom Motalabandyn, föreläsa om bandyn i Motala förr och nu. Frågor som; vad är en kultursport och vad kännetecknar en kultursport kommer också att tas upp. När: Tisdag 8 oktober kl 14.00-15.00. Var: Föreningarnas hus, Östermalmsgatan 104, Mjölby.
Föreläsning om ortsnamn
Vad: Hur skapas namn på platser, gator och orter? Det finns ofta en historia bakom namnen. Hans Blomberg berättar om detta i en föreläsning arrangerad av Ödeshögs kommunbibliotek. När: Måndag 7 oktober kl 18.00. Var: Ödeshögs kommunbibliotek.
Foto: Adobe Stock
Skördefest i Hulu missionshus
Vad: På fredag är det skördefest i Hulu missionshus. Ulf och Rodhe Krusell talar, spelar och sjunger. Det blir paket- och skördeauktion med Karl-Henrik Johansson. När: Fredag 4 oktober kl 18.00. Var: Hulu missionshus, Västra Harg.
Tipspromenad med trimbingo
Vad: Ta med familjen på tipspromenad i Sya. Tipspromenaden, med tolv barnfrågor och tolv vuxenfrågor, går på det barnvagnsvänliga elljusspåret i Syaskogen. När: Söndag 6 oktober kl 9.30-11.00. Var: Sya skidstadion.
Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se
FIRA KANELBULLENS DAG MED OSS! 10-pack
65:-
Välkommen till oss!
Halloween 31 oktober
• Hos oss kan ni beställa fina bildtårtor till kalaset eller varför inte en vanlig tårta, vi har det mesta.
• Smörgåstårta går att beställa från minst 6 portioner.
Nyh e t!
KANELBULLESEMLA
• Fika hos oss – härliga färska mackor
Det går att beställa till företaget om ni hellre vill det.
• Man kan även beställa bröd, bullar m m.
25:-
Boka just Din annons via annons@ostgotatidningen.se eller 0142-48 27 00 Öppet: Mån-fre 09.00-17.30 • Lördag- 09.00-15.00 Smålandsvägen 21, Mjölby, Telefon: 0142-174 44
Möt hösten utan onda fötter!
Boka tid idag för en GRATIS FOTANALYS. Ring 0709-32 32 66
Jag bygger dina skoinlägg från grunden för att korrigera dina felställningar och skapa avlastningar för dina problem punkter i foten.
HogstaBuss & Godstransporter AB
Välkommen till Sulverkstan i Mjölby Ortopediskt byggda skoinlägg som hjälper mot problem i fot, knä, höft & ländryggen. För mer info. www.sulverkstan.se eller ring 0709-323266
printbutiken@alatryck.com 0143-123 45
Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag
www.hogstabuss.se • 070-318 15 97
Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri
Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019
sulverkstan.se
Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby
Ulfåsa Möbler
Inna hand n du jämf lar – ör m e oss! d
Välkommen till en annorlunda & spännande butik! Balder Matbord I rökt ek. 100x200 cm. (Ord. pris 11 330.-)
nu 10 300.- (499.-/mÅN) Balder iläggsskiva 50 cm kan köpas till för 1 495.-
Lumi Matstol I rökt ek. Med grå tygsits. (Ord. pris 1 560.-)
Obs!
as a n by gg Bordet k ll 5 m på upp ti långt!
nu 1 395.-
Inbygda elrecliners
All-in
Washington
3,5-sitssoffa i juke-tyg. 267x113x96 cm. Finns även i grått.
Pall i juke-tyg. 124x86x52 cm.
nu 12 995.-
nu 3 795.-
Ljusgrå 3-sitssoffa med 2st elrecliners och reglerbart mittbord.
All-in
(617.-/mÅN)
(217.-/mÅN)
Flex Ställbar. 90cm. Inkl. ben, bäddmadrass, belysning och trådlös fjärrkontroll. (Ord. pris 10 900.-)
nu 7 995.-/st (313.-/mÅN)
nu 12 495
Oslo Liftchair I svart skinn, två motorer och fotpall.
nu 7 995.(313.-/mÅN)
(595.-/mÅN)
Sky Kontinentalsäng Bonell/5-zons pocket. 180x200cm. Inkl. kallskumsbädd och ben. (Ord. pris 11 900.-)
nu 9 495.(464.-/mÅN)
Alma Vinställ. 156x30x44cm (Ord. pris 4 600.-)
nu 3 895.(221.-/mÅN)
ÖPPET ALLA DAGAR
VÄLKOMMEN!
Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16
Skinn
Kuddar
Helfärgat eller med mönster
I flera olika färger och former.
fr 395.-
Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler · @ulfasamobler
fr 99.-