ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE
ÅRGÅNG 23 W VECKA 42 W OKTOBER 2019
Eldsjälar från Boxholm bakom rekordinsamling
Trollkarl tillbaka i mindre sammanhang
8
8
MOTOR: Så undviker du att köra på vilt
11
MISSA INTE: Veckans kluriga kryss
14
Äldre ska få lära sig om digitala tjänster
4
Den 100 000:e portionen serverad
6
För sex år sedan började restaurangen på Flygvapenmuseum att sälja vildsvinswallenbergare. Nu har 100 000 sålts, berättar Pelle Fors.
Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök! Panasonic Super HZ
Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor
Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se
013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad
av högsta kvalitet!
GåVoGram | BlommoGram
www.foretagsvaxter.com
Tel. 013 - 10 00 16
Växter | Frukt | Dryck
Scotts www.tranasstatt.se
Ditt företag mår bra av att synas!
Hur gick besiktningen? Lugn, vi släcker 2:or
Växter | Frukt | Dryck
& show med
29, 30 nov 6, 7 dec kl 19
Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14
av högsta kvalitet!
JULBORD
Bil & Däckservice i Boxholm
Tel. 0142-500 70
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
FOTO: CAROLINA FRANSSON
Skaffa solceller – bli din egen elproducent
Fortsatt 25 öre extra/ solcellsstöd 20 % såld kWh Gratis hembesök och offert! Kontakta: Johan Cernvall 070-299 18 81 info@djssol.se
Boka din annons på tel: 010-206 45 34 www.djssol.se
2
2019 VECKA 42
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder mate rial till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Östgötatidningen är en del av Lokaltidningen/ Politikens Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokaltidningar.
Hälsokoncept på café för sundare livsstil BOXHOLM. I våras bildades Hälsoguide Boxholm i samarbete med Region Östergötland och kommunen. Projektet pågår under ett år och syftar till att aktivera invånarna och inspirera till ett sundare liv, eftersom ohälsan ökat i Boxholm. Nu bjuder hälsoguiderna in till hälsocafé i samarbete med Nya Wienerbageriet. En del i projektet är promenadgrupper för allmänheten, och nu stegar drygt tolv personer tillsammans om tisdagarna och fredagarna. MALIN VIKTORSSON arbetar ideellt som hälsoguide och Annelie Eriksson är hälsoguidesamordnare i kommunen. Nu har Annelie kommit på det nya konceptet med hälsocafé. Men till fi ka blir det inte vitt bröd och sött, istället erbjuder Nya Wienerbageriet ett nyttigt alternativ. Vid första träffen blev det sockerfria chokladbollar. – De innehåller dadlar, kakao, kokosfett, havregryn
BARNVANTAR
Nya Wienerbageriet är nöjda med samarbetet med Hälsoguide Boxholm. Här visar Anna och Julia upp sina nyttiga dadelbollar. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
och lite salt. Det är roligt att utöka lite och utmana sig själv, säger Nya Wienerbageriets Anna Franzén. ANNA FRANZÉN BLEV jätteglad när hälsoguiderna kontaktade henne. – Jag är intresserad av hälsa
och det är jätteroligt att samarbeta med hälsoguiderna och caféet är ju en bra samlingspunkt, säger hon. – Hälsa kan också vara att fi ka med en väninna, lägger hon till. Det är hälsa att jobba här, att smaka och njuta stimulerar vårt må bra-sy-
29:-
Nu inkommet ! HANDSKE
70% = 120:-
20% RABATT
Ett hundratal
PLÅNBÖCKER
Mest barnstorlekar
149:-
ng o p eku
rd ä V
Reservation för vissa helgdagar.
99:-
i skinn t nte och sy
50%
PASSAR NÄSTAN ALLA
Två par
magsiska vantar
1:-
När du handlar för minst 300:-. (Värde 19:- paret) Max 1/kund 1/kund. Gäller t o m 31 oktober 2019.
VÄLKOMMEN TILL OSS!
ÖPPET ALLA DAGAR
Vardag .............9-18 Lördag ............10-16 Söndag...........11-16
Thinsulate (99:-) Nu 49:-
SKINNHANDSKAR
ÄKTA PÄLSTOFFLOR Dam (399:-)
Vante (99:-) Nu 49:Massor av
Gäller denna vecka
GAUCHO
Mockahandske
LOTTA HOFSTRÖM, CAROLINA FRANSSON
Finns i röd, marin, grå och svart (ord 99:-)
Tumvantar
BEROENDE på intresset kan hälsocaféet återkomma till våren. Höstens teman är hälsosamma recept, sociala medier och hälsoböcker – eftersom hälsoguiderna ser
att dessa ämnen engagerar invånarna – men till våren kan fokus bli mer på träning då många vill komma ut och röra på sig när solen tittar fram.
Tumvante Classic
Reservation förslutförsäljning.
Finns i svart, grön, röd och blå Stl 1–6 år (ord 99:-)
stem. Må bra-hormoner sätter igång!
RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se
Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.
Klipp ut och ta med annonsen.
KONTAKTUPPGIFTER
3
2019 VECKA 42
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Vi firar...
20-ÅRS
VÄLKOMMEN PÅ ÅRETS TILLVÄXTVECKA! TISDAG 22 OKT
besök vår berömda...
Galleria Kvarnen kl 15-18
KLIPPGATA
KOMMUNENS 10 BYALAG VISAR SINA VERKSAMHETER.
Mängder av varor till otroligt låga priser. Gäller endast torsdag–söndag! Nedan ser du några prisex:
LANDSBYGDSDAG I GALLERIAN
Mjölby kommun vill värna om landsbygden och hylla det ideella arbete som många är delaktiga i. Byalagen eller våra utvecklingsgrupper som de också kallas är viktiga för att ge landsbygden
TO - FR 24/25 OKT
JUBILEUM
en röst och visa på drivkraften hos landsbygdsbefolkningen. MER INFO: Annelie Ahlström 0142-85903 annelie.ahlstrom@mjolby.se
torsdag 17/10 – söndag 20/10
89·
15· /st
/hink
Kokta havskräftor
Ketchup
700 g hink, Nephrops norvegicus Fiskade i Skagerack
Heinz 1,35 kg
MJÖLBYBUSSEN TILL KARLSKOGA Företagarresan 2019
10· /st
Pepparkakor Nyåker 300 g Max 3 st/hushåll
I MJÖLBY KOMMUN
BESÖK I KARLSKOGA KOMMUN.
Nu har alla företagare i Mjölby tillfälle att tillsammans med vår kommuns ledande företrädare göra ett besök i
LÖRDAG 26 OKT
Karlskoga för möten med företagare och kommunfolk. Dessutom besöker vi Karlstad Business Center.
N y ba k a t frå n e ge t bage ri !
BUSINESS CENTER
MER INFO: vaxtkraftmjolby.se
BO&VERKA
MATMÄSSA Mjölby centrum kl 11 -13
Be grän sa t
89·
pa rti !
10· Nocco
/st
Blåbärstårta
/st +pant
670 g, 6-8 pers Jfr. pris 59,63/kg Ord. pris 159:-/st
33 cl burk, gäller utvalda sorter Max 24 st/hushåll
/st
Toppits 50 m
2 för
25·
5_ot
Chokladkakor
/st+pant
Marabou 185-200 g Jfr. pris 62,50-67,58/kg Ord. pris 18,95/st Max 1 köp/hushåll
Staropramen öl alkoholfri samt 3,5%
SPARA 12,90/köp
2 för
Besöksnäringsdagen visar ett axplock av besöksmål och evenemang du kan hitta i Mjölby kommun. fö räns r öl & sg
18
r2
5å
VECKA
n
25·
r - v i s a l e g it
i
Jordnötter Olw, 300 g
Apelsinkrokant, Frukt/mandel, Schweizernöt Mjölkchoklad Original, Daim original Oreo original, Salta mandlar, Japp original
Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200
Öppet alla dagar 7-22
Följ oss på facebook N VA
ENMÄRK
Butikskedja 30790654
E T
43
bak to
Unde
KONTAKT: Ingmari Karlsson 0142-85003 Ingmari.karlsson@mjolby.se
S
BESÖKSNÄRINGSDAG Mjölby centrum kl 11 - 14
BESÖKSNÄRING. I Mjölby kommun finns många spännande och populära besöksmål som har gäster från när och fjärran. Allt från hotell till specialbutiker, caféer, restauranger och gårdsbutiker men också museiverksamheter och loppisar med mera. Tillsammans är de alla det vi kallar för besöksnäringen.
Platsfolie
a ti o
LÖRDAG 26 OKT
SPARA 70:-/st
15·
KONTAKT: Annelie Ahlström 0142-85903 annelie.ahlstrom@mjolby.se
m
och välsmakande inspiration för höstmaten. Lokala producenter ställer ut och säljer sina egna produkter på Jerikodalstorget i Mjölby centrum.
Kom och provsmaka och handla direkt av bonden!
18- å r
NÄRPRODUCERAT. En doftande
citygross.se
*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.
4
2019 VECKA 42
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Vadstena slott – ett av många populära turistmål. FOTO: ARKIVBILD/ PERNILLA ALSÉN
Många vill hemestra i Östergötland ÖSTERGÖTLAND. Sommaren 2019 lockade till sig fl er besökare än någonsin till Östergötland. Antalet övernattningar på hotell, campingar och vandrarhem ökade under juni, juli och augusti med 80 000 jämfört med samma period förra året, enligt siffror från Tillväxtverket. Jämfört med förra sommaren var ökningen nio procent. Trenden är densamma i hela landet, antalet gästnätter i Sverige uppgick under juni-augusti till närmare 30 miljoner vilket är en ökning med fem procent jämfört med föregående år. En viktig orsak till ökningen är, enligt Visit Östergötland, är att allt fl er svenskar i år valde att ”hemestra”, det vill säga tillbringa semestern på hemmaplan. Även i Östergötland kan man spåra trenden, svenskarna själva står för den allra största delen av ökningen under samma period, 9,4 procent, och de utländska gästnätterna ökade med 7,9 procent där majoriteten av besökarna kommer från Tyskland, 90 000 hittills i år, följt av Finland, 20 000 och Danmark, 19 000. CAROLINA FRANSSON
Ödeshögs kommundirektör Ingmar Unosson slutar ÖDESHÖG. Ingmar Unosson har arbetat i Ödeshögs kommun i tre år varav de senaste två åren som kommundirektör. Nu har han valt att säga upp sig. – Ödeshög är en fantastisk kommun att arbeta i. Det är därför med blandade känslor jag valt att säga upp mig. Nu är det dock dags för nya utmaningar närmare familjen i min gamla hembygd i Skåne, säger Ingmar Unosson i ett pressmeddelande. Ingmar Unosson kommer att vara kvar i sin roll året ut och en process för att hitta hans efterträdare kommer att inledas inom kort. CAROLINA FRANSSON
Projekt ska minska digitalt utanförskap ÖSTERGÖTLAND. Tillgången till digitala tjänster är på många särskilda boenden liten. Det saknas i många fall internetanslutning och kunskap om vad som går att göra. Det ska projektet "Digitala tjänster för alla" ändra på.
"Digitala tjänster för alla" genomförs i Motala, Ödeshög och Åtvidabergs kommuner. Projektet leds av Regionbibliotek Östergötland och fi nansieras med medel från Digitalt först med användaren i fokus och Kulturrådet. Under ett år kommer personal från folkbiblioteken och omvårdnadspersonal på några äldreboenden, LSS-boenden och dagcentrum att utbildas i olika digitala tjänster och hur man på bästa sätt når brukarna. Syftet är att stärka brukarnas delaktighet och självständighet i samhället och att hitta metoder för hur biblioteks- och omvårdnadspersonal kan stötta dem. Hur ser tillgången till digitala tjänster ut på särskilda boenden i de här tre kommunerna? – Tillgången till digitala tjänster är otroligt mager för dem. Det skiljer sig lite mellan LSS- och äldreverksamhet. Personer som bor på LSS-boenden, eller går i den typ av dagverksamhet, har ofta en egen surfplatta eller smartphone som de använder. När det gäller de äldre som jag träffat har fyra av de drygt 20 som jag pratat med en egen dator eller
Det digitala utanförskapet är särskilt stort bland äldre.
surfplatta. Få särskilda boenden hade, innan vi startade det här projektet, gemensamma datorer som boende eller dagbesökande kom åt. Nu, under projektets gång, har varje plats fått minst en egen surfplatta, säger Lillemor Engholm Guy, projektledare. BOENDE HAR deltagit i brukarträffar där de har berättat vilka tjänster de är intresserade av, så att urvalet av digitala tjänster blir så relevant som möjligt. – Vår tanke när projektet är slut är att de boende ska ha fl er möjligheter till att utnyttja digitala tjänster. De ska till exempel kunna läsa
böcker via bibliotekets app Biblio eller titta på fi lm via Cineasterna, läsa talböcker via appen Legimus, ringa samtal via Skype, lyssna på Spotify och ha möjlighet att använda kalender- och olika påminnelseappar som hjälper dem att planera och få struktur på vardagen, säger Lillemor. PERSONALEN ÄR färdigutbildad i juni 2020. Då är Lillemors förhoppning att kommunerna ska ha tillräckliga resurser att kunna erbjuda mer digitala tjänster. Cheferna på de särskilda boenden och bibliotek som är med, är också delaktiga i projektet. Personer som an-
FORO: ADOBE STOCK
svarar för utbyggnaden av it inom kommunerna kommer att hållas informerade om vad som händer i projektet. – I MOTALA och Ödeshög fi nns ambitioner om att boende ska ha tillgång till digitala tjänster, men hur snabbt det går eller hur det kommer att se ut kan jag inte svara på. Samtidigt blir det ju allt vanligare att vi har egna surfplattor och smartphones som vi tar med oss till det boende vi fl yttar till när vi blir gamla och nya digitala tjänster kommer, så behovet förändras hela tiden, säger hon. Bibliotekspersonalen ar-
betar redan i dag med digital handledning och de kommer efter den här utbildningen bland annat ha mer kunskap om vilka olika appar som kan hjälpa personer med olika funktionsnedsättningar, till exempel appar för att komma ihåg saker, menar Lillemor. Omvårdnadspersonalen kommer efter utbildningen att lättare kunna koppla i hop individer med olika typer av önskade appar och appar som kan underlätta vardagen och göra att de boende känner mer självständighet och delaktighet. CAROLINA FRANSSON
Polisen: Så kan du skydda dig bättre på nätet ÖSTERGÖTLAND. Med kampanjen "Tänk säkert" vill polisen och MSB få fl er att skydda sig mot brott på internet. I polisregion Öst har 4 756 bedrägeribrott anmälts hittills i år – och de fl esta rör kortbedrägerier på nätet.
Hittills i år har 6 000 dataintrång anmälts till polisen. Dataintrång kan vara ett kapat Facebook-konto eller komplexa överbelastningsattacker mot kritisk infrastruktur, skriver polisen på sin hemsida.
IT-relaterad brottslighet ökar och under oktober vill polisen i samarbete med Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB, uppmärksamma informationssäkerhet.
Hur skyddar du dig från kortbedrägerier på internet? 4 756 bedrägeribrott är polisanmälda i region Öst hittills 2019, varav många är kortbedrägerier online. FOTO: ADOBE STOCK
SYFTET ÄR ATT uppmuntra till ändrat beteende på internet så att antalet brott kan minska. Kortbedrägerier, där bedragaren handlar
på bankkortet med betaluppgifterna utan att ha fysisk tillgång till kortet, identitetsbedrägerier och bedrägerier genom social mani-
pulation, som telefonsamtal där bedragaren utger sig för att ringa från banken, blir vanligare – men går att undvika.
29 PROCENT av svenskarna oroar sig för att bli utsatt för IT-relaterad brottslighet, enligt en undersökning från Novus. 17 procent säger sig redan ha drabbats. Kvinnor har ett större riskbeteende när det kommer till lösenord eftersom de oftare använder samma lösenord fl era gånger samt har lösenord med en personlig koppling, enligt en trygghetsundersökning av SCB.
VAD KAN MAN SJÄLV GÖRA? S Se över och skydda dina lösenord, byt dem med jämna mellanrum. S Lagra inte dina kortuppgifter någonstans, spara dem inte i appar eller i webbläsare när du handlar på nätet. S Håll alla smarta prylar i hemmet uppdaterade. S Klicka bara på kända länkar i e-post och på internet. S Lämna aldrig ut dina personuppgifter eller kortuppgifter via internet eller telefon. S Polisanmäl alltid på 114 14 när du blivit utsatt för brott. Källa: Polisen LOTTA HOFSTRÖM
5
2019 VECKA 42
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Gä
lle r
16– 20 o
kto
Vi har ny salladsbar
ber .
Lundbyhallen
Med massor av olika nyheter!
Ny bake offavdelning
Mycket gott fikabröd!
Vår egen kebab
Räkor
Stek det färdigmarinerade köttet, finns som
i lösvikt, storl 70/90
• KYCKLING • NÖTKÖTT • FLÄSKKÖTT
7990 /kg
Lägg sedan köttet i ett pitabröd med sallad, det finns färdigskuren om man vill ha det. Häll sedan på vår egentillverkade härliga kebabsås original eller med vitlök.
Våra ord öppettider: Vardagar 06.00–22.00 Lördag–söndag 8.00–22.00
Se vår hemsida för catering www.hemkopmjolby.se
L U N D BY- H A L L E N , S M Å L A N D S V Ä G E N 4 4 , M J Ö L BY • 0 1 4 2 - 1 6 6 0 0
! Vec k a n s k l i p p
! Vec k a n s k l i p p
Öpp et! M
Krukor ej jul
30%
Blomvaser
JÖ Mån- LBY fre 1 lör 10 0-18, LINK -15 Mån- ÖPING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16
Köpglädje för hela familjen!
30%
Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel.LINKÖPING 0142-166 66 Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15
Gröna växter
Blandad
24-pack
frå n
frå n
39:-
TRÄDGÅRDSfrå n HORTENSIA
:- 39:-
3950
99 /st
/st
Scarfs
/st
75x100, 160x150
/st
ord. pris 59:-
Soft nougat
/st
Batteri, 2-pack
Östgötaodlad
Ampel, Pelargon n fråm.m. Surfina
Klocka
/st
:Halloween godis
ord. pris 599:-
/st
49
Kylväska 20 liter
/st
/st
Diameter 60 cm
399:-
99
20::-
99
Badlakan 90x150 cm
från
Studentdjur 199:-
79
/st
:-
ord. pris 499:-
Tuggumi
/st
149:-
/st
Brassestol
10::-
99
20:-
/st
ord. pris 29:-
Vinbox Trä
Extra
50
Höstglöd
Värmeljus
/st
Canvas tavlor
20:10:-
Bukett
Värmeljus
/st
69:-
/st
ord. pris 189:-
Snickers/Twix 3-pack
10:-
Annonsen gäller 16-22/10 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /st
/st
6
2019 VECKA 42
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag
0733-499 260
www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala
Pelle och Katrin serverade Mats den 100 000:e vildsvinswallenbergaren.
FOTO: CAROLINA FRANSSON
Din tro är personlig
100 000 vill ha vildsvinswallenbergare
Alla tror vi på något, din tro är din egen personliga åsikt.
ÖSTERGÖTLAND. För sex år sedan började Calle C restaurang och café på Flygvapenmuseum i Linköping sälja vildsvinswallenbergare. Sedan dess har rätten blivit omåttligt populär. Nyligen uppmärksammades restaurangbesökaren som åt den 100 000:e vildsvinswallenbergaren.
Här finns inget rätt och fel. Även om du har en tro som ligger utanför de religösa samfunden kan vi hjälpa dig. Vi förrättar både borgliga begravningar och vigslar.
Mats Selin från Stockholm var i Linköping med jobbet och stod ett tag i lunchkön och funderade över vilken rätt han skulle välja. Valet
föll tillslut på vildsvinswallenbergare. – Jag har ätit det en gång tidigare och visste att det var gott. Man vet vad man får då, kommenterade han valet. NÄR HAN SERVERADES rätten sattes det en fl agga i den och han blev något förvånad när restaurangägarna Pelle Fors och Katrin Fors meddelade att han var den 100 000:e matgästen som beställt just detta. – Jag kanske ska köpa en lott nu också, log han.
Klart: Ny aktör till gallerian
Välkommen till oss!
Hellbergs
I livets alla skeden
0142-164 40 www.hellbergsbegravningsbyra.se
Hellbergs
MJÖLBY. En frisörsalong fl yttar in i Galleria Kvarnen. Preliminärt öppningsdatum är första november 2019. Häromveckan blev det klart att en helt ny aktör fl yttar in i gallerian, enligt kommunens näringslivschef Torbjörn Sjögren. Frisören kommer att hyra en lokal på parkeringsdäcket, en lokal som tidigare stått tom i många år.
Mjölbybo är Sveriges näst starkaste man MJÖLBY. Andreas Ståhlberg från Mjölby blev i helgen Sveriges näst starkaste man. Han placerade sig på tolfte plats i Världens starkaste man i Florida tidigare i år. Ståhlberg vann även Sveriges råaste man tidigare i år.
VI PRESENTERAR HÖSTENS
Wallenbergare är en rätt som vanligtvis tillagas av kalvkött. Pelle och Katrin har i stället valt att göra den på vildsvin från östgötska skogar. – DET LIGGER mer rätt i tiden att äta vilt, och i synnerhet vildsvin är det gott om. Vildsvin ställer till med mycket skador och om vi kan skapa en efterfrågan på det köttet kan vi kanske bidra till att jakttrycket ökar och att stammen kommer ner på en mer acceptabel nivå, säger Pelle Fors.
100 000 VILDSVINSWALLENBERGARE För att göra 100 000 vildsvinswallenbergare har det gått åt: 1000 stycken vildsvin, som motsvarar 12 000 kilo kött 45 000 äggulor 55 000 liter grädde 4 800 kilo ärtor
CAROLINA FRANSSON
Är du årets innovatör i Vadstena? VADSTENA. Årets Innovatör är en ny utmärkelse av Vadstena kommuns bolag Vadstena Turism & Näringsliv AB. Syftet är att lyfta fram innovation och nytänkande samt Vadstena som plats. Priset delas ut under East Sweden Innovation Week den 4 -11 november. Årets Innovatör är en person, ett team, en organisation eller ett företag från Vadstena som under de senaste två åren tagit ett koncept från
Priset Årets Innovatör delas ut under East Sweden Innovation Week den 4-11 november. FOTO: ADOBE STOCK
idé till tillämpning och bidragit till att lösa samhällsutmaningar genom att vara kreativ, nytänkande, modig, engagerad och som visat god entreprenörsanda, skriver kommunen på sin hemsida.
DAGEN DÅ DU GÖR ÅRETS BÄSTA AFFÄR
MOTALA 23 OKT
ÖPPET 06.30-20.00
LEVERANTÖRER PÅ PLATS
I BUTIKEN KL 11-19
Bråstorp, Mineralvägen 5, 591 53 Motala, Tel: 0141 - 23 85 50, swedol.se
Kom till butiken och träffa yrkesjägaren Thomas Ekberg kl. 15-18.
7
2019 VECKA 42
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Julhjälpen
bra Massor med på n de an ud bj er ! an pl e nedr
Mjölby med omnejd
Snart stundar julen och den kan vara väldigt svår och ångestfylld för många familjer. Alla har inte råd att kunna fira jul med sina barn och familjer.
vecka 42
s kmackan Vi fi rar räkan! hela vec
Genom Julhjälpen kan du vara med och hjälpa utsatta familjer med julklappar, presentkort till julmat eller något annat som kan behövas. Vill du vara med och bidra till julmat eller göra ett barns lycka med julklapp under granen? Kanske är du företagare eller känner du ett företag som kan tänka sig att vara en av våra sponsorer?
dag
39_ot 49_ot
OUTLETPRISER!
Du kan hjälpa till både som privatperson eller företagare. Vill du skänka saker till Julhjälpen? Det måste vara nya saker ej använda. Dessa kan du lämna hos Fitness4you, Kungsvägen 65 eller hos Östgötatidningen på Kungsvägen 37 i Mjölby.
Vår goda räkmacka
/kg
/st
Blandfärs
Färsk ursprung Sverige, av nöt och gris Ord. pris 74,95/kg Max 3 kg/hushåll
med handskalade räkor Ord. pris 59:-/st
Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag
* dagar 7-22 Öppet 3 FÖR 2alla
citygross.se S
Runvägen 2, tel 0142-298200
Priserna gäller t o m sönd 20/10 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel. GÄLLER T.O.M. 26/12.
N VA
ENMÄRK
E
T
Kontakta gärna oss på Julhjälpen Jenny, 073-521 17 80 eller Angelika, 072-205 54 82 och följ oss gärna på Facebook Julhjälpen Mjölby med omnejd
JULSMAKER
Mantorp • Depot Mantorp
med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!
er Vi bjud på fika torsdag . söndag
SPARA 25:-/kg
SPARA 19:-/st
Nytt! Nu kan du även SWISHA din gåva till nummer: 1234113502 eller sätta in på BG: 5377-5383
Nu blir vi en 1000 kvm stor
TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK
Butikskedja 30790654
&
Nissan´s
K LACK NYCKELBAR BÄSTA JEANSAFFÄR *Gäller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet.
depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17
OUTLET
Blomsterhjärtat Floristdesign
Ladda el-bilen hos oss!
Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22
Personlig begravning
Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss!
www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp
Sammanträde Kommunfullmäktige i Mjölby sammanträder tisdag 22 oktober 2019 kl 19:00 i Hörsalen, Stadshuset, Mjölby.
Europakorridoren-information Sammanträdesplan 2020 Motion angående insynsplatser från Vänsterpartiet - svar
Jesper Olofsson, rådgivare Mjölby 0142-105 77
Interpellation om nedskärningar i barnens skolmat Interpellation angående kostnader för IFO Inkomna medborgarförslag - Övergångsställe Väderstad - Ljusslinga på vattentornet
Vi nås dygnet runt! Borensberg 0141-405 70 Boxholm 0142-503 83
Mjölby 0142-105 77 Motala 0141-520 15 www.fonusost.se
Vadstena 0143-103 59 Ödeshög 0144-108 91
Hela föredragningslistan och handlingar finns att läsa på kommunens hemsida, www.mjolby.se, hos Medborgarservice i Stadshuset samt på kommunens biblioteksfilialer. Allmänheten hälsas välkommen! Jörgen Oskarsson Ordförande
Carina Åsman Sekreterare
FAMILJENYTT
NÄRA & KÄRA
GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS
PRIVATANNONSEN
DÖDSANNONS
Eldsjälar samlade in rekordmycket till Världens barn BOXHOLM. Tack vare väninnorna Marianne Holmbom och Margareta Nilsson ökade årets lokala insamling till Världens Barn med 105 procent. "Vi är två gamla tanter – årsrika tanter – på över 80 år. Vi har gjort det vi orkar och kan", säger Marianne. Flera orter i Östergötlands län deltog i Radiohjälpens insamling Världens Barn i år. Men ingen kommun ökade sin insamling så mycket som Boxholm. I landet har 61,4 miljoner kronor samlats in hittills. Pengarna går till långsiktigt arbete för barns rättigheter genom projekt inom hälsa, skola och trygghet. INOM RADIOHJÄLPEN hyllas Marianne och Margareta från Boxholm för sitt hårda slit. – Otroligt vad två personer kan åstadkomma!, säger Monica Bengtsson Steen, regionsamordnare för Världens barn. Det var hon som bad Marianne att bli samordnare för insamlingen i Boxholm, eftersom hon hört att Marianne tidigare varit ordförande i lokala Röda Korset och se-
dan länge engagerat sig i välgörenhet. Efter att ha tagit på sig rollen som samordnare drog Marianne igång arbetet för att dra in pengar. Hon hörde av sig företagsföreningen och lämnade material om Världens barn till två skolor. Men Marianne fi ck inget gensvar. – Då satte jag upp tre av de största affischerna som fanns och skrev kommunens kod 0560, så att den som swishar pengar till insamlingen kan skriva koden i meddelanderaden så att det registreras det på Boxholm, säger Marianne. Förra året samlades 3708 kronor in från boxholmsborna. För insamlingsduon Marianne och Margareta såg det först mörkt ut att bräcka den siffran. MEN SÅ KOM ljuset tack vare deras stickgrupp, som beslutade att skänka 3 000 kronor av sin kassa. Stickgruppens pengar går annars till garn och fi kabröd. – Totalt samlade vi in 7 613 kronor och det innebär att vi blev tia i länet sett efter antal invånare, säger Marianne. LOTTA HOFSTRÖM
Blomsterhjärtat Floristdesign
Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning
FAST PRIS
TILL MINNE SORGTACK
998:-
499:-
(upp till 133 mm)
skapar du själv på östgötatidningen.se
NÄRA & KÄRA
(upp till 65 mm)
Labero tillbaka på mindre scener MJÖLBY. Han inledde sin karriär som magiker med att uppträda på fritidsgårdar och vårdboenden i barndomsorten Alvesta. Numera bor Joe Labero i USA och gör föreställningar över hela världen. I höst återvänder han till Sverige och ett av stoppen på den kommande turnén är Mjölby.
göra ännu bättre föreställningar. Jag tror på att göra lagom långa föreställningar och att sedan låta gästerna möta mig när jag signerar spelkort, säger han. Det upplägget på föreställningarna har han haft genom alla år och det är något som passat publiken både nu och då.
Mjölby kulturscen är ett av stoppen under Joe Laberos turné, Labero- unexpected visit. Andra orter som han kommer att besöka är bland annat Kalmar, Askersund, Västervik och Finspång. Att uppträda på mindre scener utanför de större städerna beskriver han som att lite grand komma tillbaka till de scener där han en gång inledde sin karriär som magiker för 35 år sedan. I Mjölby har han uppträtt en gång tidigare, under en tältturné för många år sedan. – Den här föreställningen blir liten, intim och personlig. Jag riktar mig till en publik som är mellan fem och 95 år, säger han. INFÖR SIN KOMMANDE turné har han inspirerats av Elton John och Bruce Springsteen som han sett gjort mindre föreställningar i USA. Nu vill han testa att göra likadant.
"Jag gillar att hålla i gång" Joe gör en föreställningsturné i höst där han uppträder på mindre scener. FOTO: AXEL ÖBERG
– Jag är jättetaggad inför den här turnén. Jag kommer att komma nära publiken och involvera ett tiotal personer som jag återkommer till fl era gånger i min show. Jag kommer att ha med mig är min lilla doktorsväska, och det som inte får plats i den kommer inte att vara med. Sen kommer jag att låna saker av publiken, som mobiltelefoner och vigselringar, berättar han. EFTER ATT HA uppträtt många år utomlands berättar han det skiljer sig lite vad publiken runtom i världen förväntar sig för sorts magi. – I Asien till exempel, förväntar sig publiken mer bombastik och stora produktionsshower. Den skan-
Personlig begravning
Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Boxholm, 0142-503 83 Mjölby, 0142-105 77 Ödeshög, 0144-108 91 www.fonusost.se
Valfrihet Värdighet Värme
dinaviska publiken vill ha mer fi ngefärdighetsmagi och att man lånar och trollar bort folks ägodelar, säger han. W Kommer publiken att känna igen Joe Labero? – Ja, de som följt mig kommer att känna igen sig. Jag tror på att man alltid ska ta med 50 procent av det som funkat från tidigare nummer. Det är oerhört viktigt. Jag kommer att köra mina signaturnummer, men också ta med vissa saker som de fl esta inte sett mig göra live, säger han. Han tycker att det är minst lika roligt att gå upp på scenerna i dag som när han en gång började uppträda. – Jag gillar att hålla i gång, vill hela tiden utvecklas och
NÄR HAN SER TILLBAKA på sina 35 år som magiker har det också hänt en hel del genom åren. – Jag slog i genom i tv-programmet 24 Karat och på den tiden fanns det bara några få tv-kanaler att titta på. I dag ser det helt annorlunda ut. Det händer mycket och det går snabbt. Det gäller att hänga med och att alltid ligga steget före. Visst kan jag få prestationsångest inför föreställningar i bland, men det är en sådan kick att gå ut på scenen och möta publiken. Jag gör det jag tycker är roligt och jag tror att jag har vuxit med min publik, säger han. Joe Labero kommer till Mjölby kulturscen torsdagen den 31 oktober. CAROLINA FRANSSON
FÖRENINGSNYTT SPF seniorerna Birger Jarl Har månadsträff den 17 okt kl 14.00 i Skänninge församlingshem. Underhållning av Dackekören Mjölby. Varmt välkomna! SPF Birger Jarl i Skänninge
Mjölby Hembygdsförening Medlemsträff söndag 20 oktober kl. 14.00 i Hembygdsalen. På programmet: Information om verksamhet, arrangemang och tillfälle till frågor. Helena Axelsson berättar sagor för vuxna. Föreningen bjuder på kaffe. Lotteri. Alla välkomna Styrelsen
PRO Ödeshög Månadsmöte i Församlingshemmet, Tors 17 okt. kl 14.00 Underhållning med Bo Ejes. Kaffe, lotterier. Välkomna!
ÖDESHÖGS HEMBYGDSFÖRENING Medlemsmöte Måndag 21 oktober kl 19.00 Ärenden Ekonomi Vandrarhem Framtid Verksamhet 2020 Alla Välkomna!
Stödstrumpor Lös resår Bambustrumpor Diabetikerstrumpor
STRUMPBODEN
Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se
Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15
Välkommen till oss I livets alla skeden
0142-164 40
www.hellbergsbegravningsbyra.se
www.strumpboden.com Follingegatan 2 Skänninge 073-830 20 72
Butiken öppen tisdag, torsdag 10-18, lördag 10-13 Ta med annonsen eller ange kod 5252 i nätbutiken och du får 10% på Ditt köp. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
kia.com
Helt nya Kia XCeed
Lanseringshelg 19 –20 oktober
1.4 T-GDi 140 HK ADVANCE REK. PRIS FRÅN 256.500 KR
Introduktionspris rek. från: 236.500 kr UPPGRADERA TILL ADVANCE PLUS INKL. DCT: 34.900 KR
Helt nya Kia XCeed. Något utöver det vanliga. Snart laddbar. Helt nya Kia XCeed är en sportig crossover som drar blickarna till sig. Den kombinerar det praktiska hos en SUV med en vass design och en riktigt skön körupplevelse. Dessutom förberedd för UVO Connect med uppkopplade tjänster. Snart kommer den även som plug-in hybrid. Väl värd att upplevas.
på kor v Vi bjuder n! Välkomme
! med bröd
Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se
Helgöppet Lördag 10.00-15.00 Söndag 12.00-15.00 Öppettider: Vardagar 9-18
Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 30/11 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning blandad körning Kia XCeed 1.4 T-GDi DCT Advance Plus 5,9 l/100 km och CO2-utsläpp 134 g/km enligt körcykeln NEDC och 6,8 l/100 km och CO2-utsläpp 156 g/km enligt körcykeln WLTP. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.
Ring rätt
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år
PLÅTSLAGERI
BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar . www .boetsbildemontering .se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena
BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice . . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www .hgmekano .se Bosch Car Serviceverkstad I .B . Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning
Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09 B .E .M Rörservice . . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www .bemror .se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70
AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48
SECOND HAND
UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www .bilhallenmjolby .se www .budget .se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10
DATOR Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www .datameck .se
HUS & HEM AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www .bema-avloppsspolning .se
BLOMMOR/BINDERIER
SPISBUTIK
Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www .tasab .se
ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101
JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www .jms-vattenrening .se
VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72
VÄRMEPUMPAR Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B .E .M Rörservice . . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www .bemror .se, CTC värmepumpar
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www .kooperativetknut .se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263
78 85 69 93 99 33 27 75 54 36
RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10
BYGGNATION
20 20 85 60 02
EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90
FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65
GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89
GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www .davidssonsmaleri .se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17
MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www .davidssonsmaleri .se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15
BEGRAVNINGSBYRÅ
UTERUM & INGLASNING
Mur & Puts R . Edlund AB . . . . . . . . . . . .070-582 63 08
STÄD/FÖNSTERPUTSNING
DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE
Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www .rondellen .se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www .veteranpoolen .se
Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55
SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER
DÄCK & FÄLG
Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www .karesbil .se, e-post: karesplat .lack@telia .com
ALLSERVICE
Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80
Skänninge Second Hand ek . förening . 072-5799651 072-57 98 418
VATTENRENING
PLÅT & LACK
Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www .boj-mjolby .se
ÖVRIGT
Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00 Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70
HJÄLP & STÖD
RÖRMOKARE
Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www .starbyuterum .se
BÄRGNING/TRANSPORT
TRYGGHET
SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www .solcellsbyggarna .se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TANDLÄKARE
Dental Care Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www .dcmotala .se . . . . . . . . ÖPPETTIDER 8 .15-18 .00 JOUR 16 .00-21 .00 samt Lör efter överenskommelse
Holmérs Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20
STAKET OCH GRINDAR MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www .mhstaket .se
ÄVENTYR / KONFERENS Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www .drivingevent .com
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
SERVICE & BILVÅRD
Så minskar du risken för viltolyckor MOTOR. Hösten är kommen och med det är det högsäsong för viltolyckor i Sverige. Rådet från Nationella Viltolycksrådet är att köra försiktigt och vara extra uppmärksam för att undvika en olycka.
exempelvis över 100 viltolyckor i polisregion väst.
Under de senaste åren har antalet viltolyckor ökat i Sverige och historiskt sett sker som allra fl est under höstmånaderna oktober och november. Kortare dagar innebär mer körning i mörker som tillsammans med förändrat väglag och parningstider är bidragande orsaker till att fl er viltolyckor sker under månaderna. Den ökade risken för viltolyckor under kommande veckor har märkts direkt. Bara under den första helgen i oktober rapporterades
UNDER 2018 inträffade över 63 000 viltolyckor, vilket rent statistiskt innebär att det sker en viltolycka var åttonde minut på landets vägar, enligt statistik från Nationella Viltolycksrådet, NVR. Rådet är ett nationellt samarbetsorgan mellan 16 myndigheter som arbetar med frågor inom viltolycksproblematik. Hittills i år, fram till månadsskiftet september/oktober, hade över 40 000 viltolyckor inträffat i landet, något som tyder på att året kommer att summeras likt det förra. Inför höstmånaderna uppmanar nu NVR alla bilister att vara uppmärksamma på den ökade viltolycksrisken och köra försiktigt. – Vi måste alla samverka
för att få ned antalet viltolyckor och här har förarens kunskap och uppmärksamhet stor betydelse, säger Pernilla Persson på Nationella Viltolycksrådet. RÅDEN TILL LANDETS alla bilister är bland annat att alltid köra utvilad för att öka chanserna att upptäcka vilt i tid. Var extra uppmärksam vid åkrar, föryngringsytor, vattendrag, sjöar och där viltstängsel börjar eller upphör, då dessa platser kan innebära större risk för vilt som korsar vägen. Tänk också på att om du ser ett djur på eller vid vägen kan det fi nnas fl er i närheten. Att tro att viltstängsel är en garanti för att inget vilt ska fi nnas på vägen stämmer inte, vilket innebär att man bör vara lika uppmärksam på sträckor med viltstängsel som utan.
Underredsbehandla din bil nu!
de eftersöksjägare som på Polismyndighetens uppdrag utför eftersök av vilda djur som varit inblandade i en viltolycka.
Höstmånaderna är högsäsong för viltolyckor. FOTO: ADOBE STOCK
Ett annat råd till landets bilister är att undersöka hur viltolycksdrabbad färdsträckan är, något alla kan göra gratis på Viltolycksrådets hemsida. Sidan fi nns även som app för både Android och Iphone. SOM BILIST GÄLLER det även att känna till de olika vilt som fi nns i landet och hur
man bör reagera om djur korsar vägen. Bromsa, men det är först om du riskerar att krocka med större kronvilt som du bör väja åt sidan. Många svåra olyckor sker på grund av att förare har försökt väja och istället kört ner i diket eller kommit över i fel körfält. NVR uppmanar även alla bilister att visa respekt för
NÄR JÄGARNA spårar djuret kan de både befi nna sig på och intill vägbanan och som bilist gäller det att vara uppmärksam på de varningar som sätts upp. Varningstältet ser ut som en stor varningstriangel med texten ”Viltolycka” och för fordonsförarna innebär det att man ska sänka hastigheten och passera platsen försiktigt. – Eftersöksjägarna är människor som arbetar för att minska djurens lidande och förarnas hänsyn gör deras arbete på väg tryggare, säger Pernilla Persson. ANDREAS LINDEGREN
Bilvården Vadstena Tel 0142-127 90
Över 20 år i branschen!
www.dackobilcenter.se
www.bilvardenvadstena.se
SEG:s Bilservice
0141-23 00 29 · 070-290 79 78
0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA
Bilhallen i Mjölby AB har lång erfarenhet av service och reparationer av bilar!
Vi är Autoexperten verkstad vilket innebär att vi kan serva och reparera alla bilmärken, med bibehållen garanti! Vi utför även arbeten med luftkonditionering.
30 år i Mjölbybornas tjänst! NYA CAMRY. PRESTANDA OCH ELEGANS Välkommen till din I PERFEKT HARMONI.
Välkommen in och provkör nya Camry hos din närmaste Toyotahandlare i Motala återförsäljare.
Fri uppgradering från Active till Executive (Värde 25.000 kr). Ord. pris från 334.900 kr. Flex Privatleasing från 3.895 kr/mån.
NEDC* 4,3-4,8 l /100km CO2 NEDC* 98-101 g /km
WLTP* 5,3-5,5 l /100km
CO2 WLTP* 119-125 g /km
Sandkullagränd 1, Mjölby
Välkommen att boka tid: Ring 0142-609865 eller skicka mail till verkstad@bilhallenmjolby.se
* Vid blandad körning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (12,50 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter från Ann NymanLindéntillkommer. / Bengt-Åke Svensson /giltigt Tomas Transportstyrelsen Erbjudandet t oNyqvist m 30 /september 2019. Miljöklass Euro 6.2. Med reservation för Säljare privat & FöretagochFörsäljningschef avvikelser, prisändringar tryckfel. Bilen på bildenSäljare kan vara extrautrustad med tillval som inte finns i Sverige.
ÅF-xxxx Askling Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
Bil
Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx
Vintergatan 18, Motala, 0141-20 35 80
Ort Ort Ort Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 96 99 Adress Adress Adress Motala lörd Tel: xx-xxx Vard xx xx 9–18, Tel: xx-xxx xx xx 10–14, Tel:Mjölby xx-xxx xxlörd xx 10–13
www.asklingbil.se
www.bilhallenmjolby.se
SERVICE & HANTVERK BOSTAD Miljonvinster för bostadsägare
HUS & HEM
Med kvalitiva installationer, utmärkt service, prisvärda och energieffektiva lösningar och många andra parametrar arbetar vi för att uppnå riktigt bra helhetslösningar.
Nu installerar vi värmepumpar! Testad och godkänd för
-30°C
SEER
Roger & Andreas
Välkommen att kontakta oss för konsultation och -30°C kostnadsförslag SEER
Testade och godkänd för
Testade och godkänd för
-30°C
Vi hjälper dig gärna! Du kan även dela upp din betalning från 585:-/månad.
STRIDSLYCKEGATAN 3, MJÖLBY • TEL KONTOR 010-221 64 70 • WWW.EIOAB.SE
ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se 070-60 90 700
BOSTAD. Köpte du din bostad i rätt tid? För många av landets bostadsägare har värdet fördubblats och många kan göra miljonvinster vid försäljning. Under den senaste månaden, september, skedde en stillsam ökning av bostadsrättspriserna, 1 procent, medan villapriserna i landet förblev oförändrade. Jämfört med för ett år sedan har priserna på bostadsrätter ökat med 3 procent medan villapriserna ökat med 2 procent, enligt statistik från Svensk mäklarstatistik. För de som planerar att sälja sin bostad är det rätt läge att passa på nu. En svagt förändrad prisbild har ökat antalet bostadsaffärer i landet. – Det görs mycket affärer just nu. Bostadsmarknaden har kommit igång rejält efter ett par år som kännetecknats av avvaktande konsumenter. Det är generellt bra med folk på visningarna och det har blivit vanligare med avslut innan ordinarie visning. Att vi har en stabil prisbild gör att säljare och köpare möts på ett annat sätt, det går fortare och det görs fl er bostadsaffärer, säger Johan Engström, vd på Fastighetsbyrån. Att det sker fl er bostads-
Småhusägarna är de stora vinnarna. FOTO: FASTIGHETSBYRÅN
affärer visar även statistiken. Årets första nio månader visar på rekordsiffror i antalet sålda bostadsrätter, hela 5 000 fl er jämfört med samma niomånadersperiod förra året. – Antalet sålda bostadsrätter och villor under årets första nio månader i år nådde en ny rekordnivå på drygt 125 000, vilket är 5 000 fl er än samma period förra året. Största antalsökningen nåddes i Stor-Malmö med 10 procent och Stor-Stockholm med 6 procent, berättar Hans Flink, försäljningschef på Svensk Mäklarstatistik. MEN SETT ÖVER en längre tid har prisökningen inte varit lika stillsam. En av de största vinnarna är bostadsägare i storstäderna som köpte sin bostad för 10 till 15 år sedan. I en Sifo-undersökning som mäklarföretaget Bjurfors beställt uppger fl er än åtta av tio bostadsägare i
Stockholm, Göteborg och Malmö att de skulle göra en vinst på minst hundra tusen kronor om de sålde i dag, före skatt och exklusive fl yttkostnader. – Historiskt har det varit en mycket bra investering att äga sin egen bostad och vara med på bostadsmarknaden, åtminstone om man varit långsiktig, säger Fredrik Kullman vd på Bjurfors Stockholm. HÄLFTEN AV DE svarande uppger att de skulle göra en miljonvinst och var femte tror att en försäljning idag skulle ge en vinst på hela tre miljoner kronor eller mer. De största vinnarna fi nns i Göteborg där priserna ökat med 221 procent sedan 2005. I Malmö är siffran 181 procent och i Stockholm 170 procent. – De som lyckats utnyttja prisuppgången och bytt upp sig till en bättre bostad har sett sina värden öka ännu mer, säger Fredrik Kullman. Men man behöver inte bo i någon av de tre största städerna för att vara en vinnare, de fi nns i hela Sverige. Sett över hela landet är värdeökningen 187 procent sedan 2005 och de största vinnarna är småhusägarna. ANDREAS LINDEGREN
13
2019 VECKA 42
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Arbetsledare / ledande montör sökes
TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare! PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... BRASKAMINER MED RÄTT TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... och ökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på du din värdet ökar fastighet. på du din värdet fastighet. på din fastighet. FUNKTION & STIL, TILL RÄTT PRIS! PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. ... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.
Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se VI STÖDJER
VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
2016
2016
SWEDEN 2016
2019
Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat
Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat
Reparationer och installationer.
LÄGENHETER I MOTALA Välkommen att besöka Spisbutiken Öppet: Mån & ons 16.00–17.30
Jonsbergsvägen 1, Mjölby | Tel 0142-402 22
Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!
Sanering & färg
Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se
* Gäller 11/10 - 27/10 2019. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.
Drakvägen 3 Motala • 0730-27 50 55
UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.
BYGG 072-58 67 877
Jonsbergsvägen 1, Mjölby • Tel 0142-803 70 www.mjolbyfargogolv.se Måndag-fredag 9.30-18.00, lördag 10.00-13.00
www.radiomasten.se
! Ett bra sätt att bo
Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00
Byt fönster och spar
Byt fönster och spara energi! · 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag
Just nu! 32% rabatt*
* Gäller vid beställning
Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 Robin: 070-794 2917, 50Vadstena · w Slottsgatan
14
2019 VECKA 42
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE plats för holk
m fe er! n n tt Vi slo s tri
räknas ut i matte
ny kvist på apel
m itt i byn
för en gn utta
utan m en
team m ed bara evo r
klippa t i ll rosen
i llvi ll ig träd och box
ställa in yngel känner generad speciell kan man någo n t i llträde
ridderlig
draperi framför scen
sto r tass
ses den som kom m it vi lse
springa su ddig förfrån eller skräckfaran lu ddig lig
visa vägen m ed han den
tu n nsådd
dugga
upp i toppen
party för uthålliga
vw-bi l t i ll vardags
KRYSSET
chef
sprider skvallerbytta
lån g di kt
marsdam
t itta i smy g
typ av glass
försåtl ig kan öppnas
sätts bukett i
stadsdim ma
stoppas häst med
gam mat
lu nchpaus
är kart
i lån g lam pa st irra
sätts foto n in i
står vid det som bör ses
sysslar åkaren m ed
ska fröna
fin m in finns i mu nnen
är inte kurvo r
gå sam man flott
brukar vi 1 april
saknar matta
bör man steken då och då
kän n er n ervös
o modern
blir känslosam lätt
tallvirke
har lysande svans på himlen
pralinfylln ing en sådan är herr n ilsson
ä r det i rivig katt
Vinnaren meddelas personligen. På webben hittar du tidigare krysslösningar och vinnare.
skaldat
ses dra på mu n
ä r väl den som röstar ja
knega som knoga
Senast torsdag måste vi ha ditt svar. Märk kortet med veckonummer.
framföra m usi k
tid för ä rtsoppa
land i vatten
Skicka till: Lokaltidningen, Hantverkaregatan 18, 232 34 Arlöv,
samtliga
kastrep
godis frusen tärning respektfull
Gå in på lokaltidningen. se och tävla om trisslotter eller skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn och adress.
drickskopa
räknas m ed i matte
blidväder
ta ett dopp
VECKA 42
passion erad
skena
mostphotos.com anges kroppsvikt o fta i
KRYSSET
ska teet i kannan
läggs i rede
sträv päls på t.ex. get
sätta pucken i spel blir karlalfred stark av
© svenska korsord ab
Höstmässa Höstmässa www.lhc.eu
Hemmamatch! torSDAG 17 okt 19.00
HOS HOS HOS Försäljning- Förmedling - Förmedling - Verkstad--Tillbehör Tillbehör Försäljning Försäljning - Förmedling- -Verkstad Verkstad - Tillbehör
18-20 oktober Fre 10-17 Lör-sön 11-15 18-20 18-20oktober oktoberFre Fre10-17 10-17 Lör-sön Lör-sön11-15 11-15
Stor visning helgen passa på! Stor Storvisning visningiiihelgen helgen–– – passa passa på! på!
gör platsför för nya2020-nyheterna, 2020-nyheterna, bådehusbilar husbilar och husvagnar. husvagnar. ViVi gör plats Vi gör plats förnya nya 2020-nyheterna,både både husbilaroch och husvagnar. Just nu extrabra brapriser priserpå påett ettantal antalutvalda utvaldanya nyaoch ochbegagnade begagnade fordon. fordon. Just nu extra Just nu extra bra priser på ett antal utvalda nya och begagnade fordon. Spara upp till80.000 80.000kr! kr! Spara upp till Spara upp till 80.000 kr!
Ränta Ränta Ränta Höstmässa Höstmässa Höstmässa 1,99% 1,99% 1,99% under helgen under helgen under helgen
Vi bjuder på Vikorv bjuder Vi bjuder på medpå bröd korv med bröd korv med bröd och kaffe. och kaffe. och kaffe.
Tack vare fantastisk Tackvare varefantastisk fantastisk Tack nyförsäljning nyförsäljning nyförsäljning har vi fått in ett stort harvivifått fåttininett ettstort stort har antal fräscha inbyten antalfräscha fräscha inbyten antal – passainbyten på! passapå! på! – –passa
Vi ordnar ordnar ViVi ordnar finansieringen finansieringen finansieringen med eller utan med eller utan med eller utan handpenning. handpenning. Några få 2019-modeller husbilar kvar till låga skatten! handpenning. Några få 2019-modeller husbilar kvartill tilllåga lågaskatten! skatten! oss för info. Kan ej kombineras. Några fåKontakta 2019-modeller husbilar kvar
LHC-Örebro Tornby, Linköping
Stort antal Stort antal antal Stort begagnade begagnade begagnade husvagnar och husvagnar och och husvagnar husbilar till husbilar till till husbilar specialpriser! specialpriser! specialpriser!
Kontakta oss för info. Kan ej kombineras. Kontakta oss för info. Kan ej kombineras.
Biljetter SHL
Info: www.lhc.eu/biljettpaket • Boka: www.lhc.eu/biljett
OslagBara PrIsEr! FamIljE- Och KOmPIsPaKEt mEd uPP tIll 75% raBatt!
MATCHEN PRESENTERAS AV:
Reservation för slutförsäljning, ändringar och felskrivningar. Reservation för slutförsäljning, och felskrivningar. Alla erbjudanden gäller endast ändringar under helgen. Alla erbjudanden gäller endast under helgen. Reservation för slutförsäljning, ändringar och felskrivningar. Alla erbjudanden gäller endast under helgen.
Fritidsfordon Öst, Roxtorpsgatan 18, Tornby, Linköping Fritidsfordon Öst, Roxtorpsgatan 18, Tornby, Linköping Ordinarie öppettider: Mån-fre 10-17 Lör 11-14 Fritidsfordon Öst, Roxtorpsgatan 18, Tornby, Linköping Ordinarie öppettider: Mån-fre 10-17 Lör 11-14 Ordinarie öppettider: Mån-fre 10-17 Lör 11-14
Välkommen in till oss! 013-50 500 013-50 500 www.fritidsfordonost.se 013-50 500 www.fritidsfordonost.se www.fritidsfordonost.se
15
2019 VECKA 42
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Musikcafé i Ödeshög
PÅ GÅNG
Vad: På fredag är det musikcafé i Boets bygdegård. Boets bygdegårdsförening arrangerar kvällen tillsammans med Alliansmissionen i Ödeshög. I stället för inträde är det en insamling till Hoppets Stjärna. Cilla Hektor från Boxholm sjunger. När: Fredag 18 oktober kl 19.00-22.00 Var: Boets bygdegård.
EVENEMANGSTIPS 16–23 OKTOBER Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm
Zenit – mötesplatsen för seniorer Detta står på programmet kommande dagar: Vad: Underhållning med Holmbom & Karlsson När: Fredag 18 oktober kl 13.00-16.00 Vad: Trygghetsfrågor, säkerhetssamordnare Roger Max berättar När: Måndag 21 oktober kl 13.00-16.00 Vad: Underhållning, Anna & Maria ”200 år av fantastisk musik”. När: Onsdag 23 oktober kl 13.00-16.00 Var: Fabriksgatan 3E i Mjölby.
Torsdagsbio för Vadstenas yngsta
Vad: Vadstena bibliotek visar en gång i månaden kortare filmer för barn från cirka ett år och uppåt. Filmerna är mellan 20 minuter och 45 minuter långa. Den här gången visas filmen ”Snuttefilm”. När: Torsdag 17 oktober kl 10.00-11.00 Var: Vadstena bibliotek, Vadstena.
Föredrag om Landsarkivet
Vad: Vad finns det i Landsarkivet/Riksarkivet? Claes Westling från Landsarkivet/Riksarkivet i Vadstena kommer till Ödeshög och berättar för släktforskare och andra historiskt intresserade vad man kan finna i deras stora arkiv. När: Tisdag 22 oktober kl 17.00. Var: Ödeshögs kommunbibliotek
Foto: Adobe Stock
Loppis i Sya
Vad: På lördag har hembygdsgården i Sya öppet med loppis, sopplunch och fika. Det som säljs på loppisen är föremål som skänkts till hembygdsföreningen. När: Lördag 19 oktober kl 11.00-16.00. Var: Sya hembygdsgård.
Landsbygdsdag i Mjölby
Vad: Mjölby kommuns tio byalag/utvecklingsgrupper informerar om deras arbete och hyllar samtidigt det ideella arbete som många invånare och företagare på landsbygden i kommunen är delaktiga i. När: Tisdag 22 oktober kl 15.00-18.00. Var: Galleria Kvarnen, Mjölby.
Lördagsskoj på Mjölby bibliotek
Vad: På lördag är det lördagsskoj på Mjölby bibliotek. Just denna lördag kan man spela brädspel.
Foto: Adobe Stock
Naturguidning vid Tåkern
Vad: Varje söndag är det naturguidning på naturum Tåkern. Denna söndags guidning är årets näst sista. Guidningarna handlar om den mångfald av djur, växter och svampar som finns vid Tåkern. Innehållet varierar efter årstid och guiden visar och berättar om det man stöter på under guidningen. När: Söndag 20 oktober kl 11.00- 12.00 Var: Naturum Tåkern.
Veterantraktorplöjning
Vad: Ett gäng entusiaster samlas och plöjer med äldre traktorer på gården Stens Löneboställe mellan Motala och Vadstena. Korv med bröd och fika till självkostnadspris finns att köpa.
När: Lördag 12 oktober kl 10.00-13.00 Var: Mjölby bibliotek.
När: Lördag 19 oktober kl. 10.00 Var: Sten Lönebostället 35, Motala
Vad: Ta med familjen eller vännerna på tipspromenad i Sya. Tipspromenaden har 12 vuxenfrågor och 12 barnfrågor. Den går på det barnvagnsvänliga elljusspåret i Syaskogen.
Vad: Mjölby HC tar emot Nässjö HC hemma för första gången för säsongen. Lagen möts sedan igen borta på Höglandsrinken den 4 december.
Tipspromenad med trimbingo När: Söndag 20 oktober kl 9.30-11.00 Var: Sya skidstadion.
Mjölby HC- Nässjö HC När: Onsdag 23 oktober kl 19.00 Var: Pro Train Arena, Mjölby.
Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se
Östgötatidningen finns på Facebook Välkommen in du också!
LOPPISET ÖPPET MASSOR
1500 kvm: Möbler, kuriosa, verktyg, kläder, fönster, dörrar, cyklar, bildäck mm Öppet: fred 11-18 lö-sö 11-15 Även kortbetalning www.loppisifornasa.se
LOPPIS I FORNÅSA 0141-701 50
Mjölby Storband presenterar
BENGAN JANSON
Fönsterputs! Ring 070-233 58 03
www.petersstadoputs.se
MJÖLBY STADSMUSIKKÅR
our s i m h t y h R Busin ess! Gästdirigent Leif Karlsson
Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri
Mjölby Kulturscen 20 oktober VÄLKOMNA!
printbutiken@alatryck.com 0143-123 45 Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019
Mjölby Kulturscen Söndagen den 20 oktober kl 18.00. Entré 220 kr. Inget förköp.
A-KEMTVÄTTEN
Söndag 27 oktober kl 18.00 Mjölby Kulturscen Biljettbokning: www.msmk.se
Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!
Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!
Skjorta
20:-
/st
Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby
HogstaBuss & Godstransporter AB Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering
Visa vad som händer
för både privatpersoner och företag
Halloween, Fars dag, Första advent...
www.hogstabuss.se • 070-318 15 97
Boka just Din annons via 0142-48 27 00 eller annons@ostgotatidningen.se
Renault CAPTUR SUV by Renault
Renault CAPTUR Zen TCe 90 Privatleasing
2 230 kr/mån* Lägg till vinterhjul för endast 59 kr/mån
Utrustad med: Media Nav, 7” pekskärm, digitalradio (DAB+), Apple CarPlay® och förberedd för Android Auto®, Bluetooth® handsfree-telefoni och ljudstreaming, USB, AUX-in • Navigering med Nordenkartor • Nyckelkort med handsfree-funktion • LED Dimljus fram • Regn- och ljussensor • 16” aluminiumfälgar ”Adventure”. Finansiering med Renault Relax Privatleasing inkl. 3 års fri service: 0 kr kontant, 36 mån, rörlig ränta (Stibor 90 dgr), garanterat restvärde. Inga uppläggnings- eller aviavgifter. Extra kostnad per månad för vinterhjul: 59 kr. Körsträcka 15 000 km/år inkl. service. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18–63 år. Erbjudandena gäller vid köp av en ny Renault Captur senast 31/12 2019 så länge lagret räcker. Angivna priser är inklusive moms. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Bränsleförbrukning vid blandad körning, Renault Captur Zen TCe 90: NEDC 5,6 l/100 km, WLTP 6,5 l/100 km. CO2-utsläpp: NEDC 128 g/km, WLTP 146 g/km. Extrautrustning kan påverka förbrukning och CO2. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. Bilen på bilden är extrautrustad.
*
Renault MEGANE GT-Line Få 15 000 kr i nybilsbonus, 3 års fri service och köp till vinterhjul för endast 1 990 kr. Totalt värde upp till 37 000 kr.* Och självklart ingår 5 års garanti.
Renault MEGANE Sport Tourer GT-Line Zen TCe 140 GPF Pris från
225 900 kr
(ord pris 240 900 kr)*
Addera en sportigare känsla med Renault Megane GT-Line. Utrustad med bl.a sportpedaler, 17” aluminiumfälgar, parkeringssensorer fram och bak, backkamera, handsfree nyckelkort, automatisk panikbromsassistans och mycket mer som gör vardagen sportigare och säkrare. Erbjudandet består av en nybilsrabatt på 15 000 kr, 3 års fri service (7 800 kr) och 4 vinterhjul för 1 990 kr (ord. pris 16 190 kr). Totalt värde 37 000 kr. Serviceavtal gäller för 15 000 km/år max 45 000 km eller 36 månader och upphör att gälla om ägarbyte sker inom avtalsperioden. Erbjudandena gäller vid köp av en ny Renault Megane Sport Tourer GT-line senast 31/12 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Renault Megane Sport Tourer GT-Line Zen TCe 140 GPF: NEDC 5,4 l/100 km, WLTP 6,3 l/100 km. CO2-utsläpp: NEDC 124 g/km, WLTP 143 g/km. Extrautrustning kan påverka förbrukning och CO2. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. Färgen på bilen i bilden finns ej att beställa, kontakta din ÅF för aktuella färgval.
*
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)