ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE
ÅRGÅNG 23 W VECKA 46 W NOVEMBER 2019
Klostermuseet kan tvingas lägga ner BOXHOLM: Räv jagar mat i tätorten
Hon vill hjälpa barn förstå forskningen bakom Nobelprisen 4 4
MOTALA: Toppolitiker häktad för fl era våldtäkter
6
6
Polisen söker vittnen efter inbrott i BMW-bilar
6
4
Full fart när klädbutiken kom på besök Laila Lundqvist testade plagg efter plagg när seniorklädbutiken kom till Kungshöga trygghetsboende.
JULBORD
Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök! Panasonic Super HZ
Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se
& show med
Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor
Scotts
29, 30 nov 6, 7 dec kl 19
Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14
013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad
www.tranasstatt.se av högsta kvalitet!
Hur gick besiktningen?
NU KÖR VI...
Lugn, vi släcker 2:or Bil & Däckservice i Mantorp
Växter | Frukt | Dryck
Tel. 0142-500 63
GåVoGram | BlommoGram
Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se
www.foretagsvaxter.com
Tel. 013 - 10 00 16
Växter | Frukt | Dryck
fashion by monika Monika Gideskog
TÄNK EFTER INNAN DU KÖPER NYTT.
En gång Kläder, skor, väskortill och F
ashionkan by användas monika accessoarer EN GÅNG TILL. Just nu har vi massor med fina kläder i butiken.
Lämna in de kläder du själv inte använder längre så säljer vi det åt dig. Välkommen in så ashion onika berättarbyjag mera.
En gång till F
av högsta kvalitet!
En gång till
FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
M
En gång till Fashion byMonika
TILLSAMMANS KAN VI GÖRA SKILLNAD FÖR MILJÖN!
Välkommen! EnMjölbyvägen gång44, Mjölby till En gång till Fashion by Monika www.engangtill.nu
Fashion by Monika
Öppet: Tors–fre 13–18
Vissa lörd se
2
2019 VECKA 46
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
60-tal till house på skolans musikquiz
595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM
MJÖLBY. Bettan Arena, ja, så heter cafeterian på Kungshögaskolan i Mjölby, fylldes av musik och skratt när ett lärare- och elevband framförde låtar till ett musikquiz. Evenemanget lockade ett 80-tal elever som tillsammans, i par om max fyra, tänkte så det knakade för att komma på rätt svar på frågorna. Musiken i quizet var allt från 60-talsrock n' roll till dagens moderna housemusik.
"Vilket bra initiativ! Det här måste vi få göra fl era gånger"
Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA För inskickat ej beställt material ansvaras inte. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder mate rial till tidningen, eller medverkar på annat sätt, anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till högst annonskostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar betalas av vinnaren. Östgötatidningen är en del av Lokaltidningen/ Politikens Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokaltidningar.
SÅNGAREN I BANDET, läraren Jimmy Israelsson, säger: – Vi försöker arrangera olika typer av aktiviteter här på skolan så att man inte bara ser sina klasskompisar. Det bidrar säkert till den fi na trivsel som vi har här på Kungshögaskolan. – Vilket bra initiativ! Det här måste vi få göra fl era gånger, säger eleven Maja Svensson.
Nu
20–30% RABATT
Quizbandet med lärare och elever.
– Det är också tanken, säger musikläraren Per Bodelius. Han berättar att målsättningen är att kunna genomföra ett musikquiz per månad. – Vi hoppas också att elever som vill prova på att spela eller sjunga vill ta chansen
The Monte
SKINNVÄSKOR & RYGGSÄCKAR
FOTO: MARLENE STENMAN
att uppträda. Då blir det inte så stor grej att gå upp på scenen, säger han.
lienska. Frågan var på vilken ö i Medelhavet som Lucia levde – var det Sardinien, Sicilien, Malta eller Mallorca?
VINNANDE LAG i musikquizet fi ck äran att hämta ut ett antal biocheckar att fördela bland vinnarna. I en av frågorna sjöng Elvis Presley ”Santa Lucia” på ita-
V
e ärd
DEN SOM är nyfi ken på hur en gymnasieskola ser ut kan besöka Kungshögaskolan den 21 november. Då är det öppet hus på kvällen. Elever
ng o p ku
och lärare kommer att fi nnas på plats och visa vad man gör på de olika programmen. – Då kommer du också att kunna få svaret på vilken ö det var.., säger Per Bodelius. LOTTA HOFSTRÖM/PER BODELIUS
SKINNPLÅNBOK PÅ KÖPET
När du köper en väska eller ryggsäck från The Monte för minst 500:-. Värde 200:-. Gäller t o m 20/11. Max 1/kund.
Klipp ut och ta med annonsen.
Kungsvägen 37
KONTAKTUPPGIFTER
ÖSTERGÖTLANDS STÖRSTA UTBUD AV
SKINNHANDSKAR
Finns i massor av färger: Svart, brun, marin, röd, grön, cognac och vinröd.
till dam & herr i alla prisklasser Många olika modeller och leverantörer.
Sveriges största väskbutik
VÄLKOMMEN TILL OSS!
ÖPPET ALLA DAGAR
Vardag .............9-18 Lördag ............10-16 Söndag...........11-16
Reservation för vissa helgdagar.
Reservation för slutförsäljning på vissa modeller.
RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se
Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.
3
2019 VECKA 46
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Vi bjuder våra medlems kunder på
PRIOFEST!
Torsdag till söndag 14/11 – 17/11 Du som Priokund bjuds på massor av schyssta priser och erbjudanden samt festliga händelser i butiken. Inte medlem i vår kundklubb City Gross Prio? – Säg till i kassan så hjälper vi dig!
Sammanträde
Priserna gäller t o m sönd 17/11 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
Kommunfullmäktige i Mjölby sammanträder tisdag 19 november 2019 kl 13:30 i Hörsalen, Stadshuset, Mjölby.
På lördag mellan kl 11-17 bjuder vi er alla på kaffe och tårta!
Välkommen!
59_ot
Delårsrapport 2019 Granskning av delårsrapport Mål och budget 2020-2022 Skattesats 2020 Taxa verksamhetsmark
/kg
Nötbog
Borgerlig begravningsförrättare
Färsk ursprung Sverige i bit, av nöt Ord. pris 104:-/kg Max 3 kg/hushåll
Inkomna medborgarförslag - Porrfilter i skolans digitala verktyg
SPARA 44,05/kg
- Vägning av hushållsavfall
12_ot
- Förskola på Slomarp
/kg
Hela föredragningslistan och handlingar finns att läsa på kommunens hemsida, www.mjolby.se, hos Medborgarservice i Stadshuset samt på kommunens biblioteksfilialer.
Apelsiner Spanien klass 1 Ord. pris 24,95/kg Max 3 kg/hushåll
SPARA 12:-/kg
Allmänheten hälsas välkommen! Jörgen Oskarsson Carina Stolt Ordförande Sekreterare
2 för
Med kvalitiva installationer, utmärkt service, prisvärda och energieffektiva lösningar och många andra parametrar arbetar vi för att uppnå riktigt bra helhetslösningar.
25·
20·
Äkta feta
Lantbröd
Safos 150 g Jfr. pris 83,33/kg
/st
Skogaholm 600-650 g Havssalt, Morot Jfr. pris 30,77-33,33/kg Ord. pris 28,50-28,95/st
SPARA 8,50-8,95/st
IO CITY GROSS PR
5·
Nu installerar vi värmepumpar!
39_ot
/st
Testad och godkänd för
/kg
Pasta
-30°C
SEER
Roger & Andreas
IO CITY GROSS PR
Välkommen att kontakta oss för konsultation och -30°C kostnadsförslag SEER
Testade och godkänd för
Hushållsost
Barilla 500 g korta former gäller ej EKO. Jfr. pris 10:-/kg Ord pris 11,95/st Max 5 st/priokund. Priset gäller våra medlemmar
Skånemejerier 26% mild ca 1100 g Ord. pris 81,95/kg. Max 2 st/priokund Priset gäller våra medlemmar
SPARA 6,95/st
Testade och godkänd för
SPARA 42:-/kg
-30°C
Vi hjälper dig gärna! Du kan även dela upp din betalning från 585:-/månad.
B la nda frit t!
2 för
Färs k fisk & ska ldju r från vår fisk disk, allt från håll bara bes tånd!
n a t f rå N y ba k age r i ! e ge t b
40· SPARA 11,90-19,90/köp
Stenugnsbakade matbröd
500–600 g Jfr. pris 33–40:-/kg Ord. pris 25,95–29,95/st
99· /kg
SPARA 30:-/kg
Sejfilé
Miljömärkt Pollachius virens Fiskad Nordsjön Ord. pris 129:-/kg
Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200 STRIDSLYCKEGATAN 3, MJÖLBY • TEL KONTOR 010-221 64 70 • WWW.EIOAB.SE
S
Följ oss på facebook N VA
ENMÄRK
Butikskedja 30790654
E T
Öppet alla dagar 7-22
Miljömärkt
citygross.se
*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.
4
2019 VECKA 46
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Hungrig räv på matjakt i samhället BOXHOLM. Flera boxholmsbor har sett en räv tassa omkring i tätorten. Räven har sin lya i närheten – och på grund av novemberkylan rör den sig till samhället för mat, förklarar kommunjägaren Torbjörn Larsson. "Det är vi människor som lockat hit rävarna med skräp", säger han. – Titta hur vi kastar saker omkring oss!, säger Torbjörn Larsson. Det är en fruktansvärd skandal att vi människor är så slarviga. Den där korvbiten eller McDonalds-resterna om inte dög till oss duger åt djuren och så får vi in dem. Rävar, kråkor och andra djur. Det fi nns många rävlyor runt om i Boxholm, berättar han, och de som känner igen djurspår kan se tassavtryck nära samhället tidiga morgnar året runt. ATT RÄVARNA blir mer aktiva nära och i samhället just nu har med kylan att göra. Det blir svårare att hitta möss, harar och fågelägg och annan rävmat och då föredrar den "snabbmat", det vill säga skräp från människor och kanske en tam kanin. – Alla djur försöker få sin mat så smidigt som möjligt. Rävhonan lär sina ungar var det fi nns mat, och att akta sig för bilar och vägar, och då kan det tyvärr åka med en och annan kanin. Varför ska räven springa fem kilometer för en hare när han kan knalla in i kvarteret, hoppa över ett staket och hämta en kanin? Men det kan lika gärna vara en rovfågel som tagit kaninen, säger Torbjörn Larsson. DEN SOM har kaniner utomhus såhär års gör bäst i att ta in dem alternativt ha ett mycket högt staket, fortsätter han. – Men kattägare behöver
FOTO: ADOBE STOCK
inte va särskilt bekymrade. Rävar äter inte en frisk katt. Katter har sådana klor och är skickliga på att försvara sig, kanske springer upp i ett träd. Tar en räv en katt så är katten inte frisk, är till åldern, skadad eller är en liten kattunge, säger Torbjörn Larsson. En räv tar, till skillnad från en mård vilket också fi nns i Boxholm, ett djur i taget. Har räven lärt sig att det fi nns kaniner eller höns på ett ställe, och har tagit en, kan den komma tillbaka för nästa. – Ett rovdjur är ett rovdjur och det är helt naturligt att de tar en kanin om den fi nns, säger han. FLERA BOXHOLMSBOR har hört av sig till Torbjörn Larsson med önskan om att skjuta eller fl ytta på räven eller rävarna. Men det är inte aktuellt. – Nej, och vi kan inte fl ytta på vilda djur. De har en inbyggd GPS och kommer tillbaka. Många vill gärna att rävar och andra rovdjur ska få fi nnas - de är vackra - men inte hos mig, säger Torbjörn Larsson. Men ett rovdjur som blivit skrämd kommer inte tillbaka. – Har du tamdjur och är rädd om dem så är det elstaket som gäller. Det gäller om du har får, eller om du inte vill ha vildsvin som bökar på tomten. LOTTA HOFSTRÖM
Trygghetsvärdarna Annelie Rydell och Catrin Andersson är stormförtjusta över att klädbutiken besöker boendet. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
Klädbutik poppade upp på 65-plusboende MJÖLBY. Det var full fart på Kungshöga trygghetsboende när en ambulerande seniorklädbutik sålde plagg i en av gemensamhetslokalerna. – Det här är första gången som jag hittar byxor som är lagom. Det har aldrig hänt tidigare!, utbrister Eivor Forsberg. Hon har just fått på sig ett par jeans som både har lagom längd och sitter skönt i midjan. – Jag har alltid fått lägga upp byxorna tidigare. De här jeansen köper jag! EIVOR ÄR EN av alla seniorer som shoppade loss när Vadstenabon Katrin Merzbach från Seniorshop besökte Kungshöga. Katrin åker omkring i en skåpbil full av kläder i alla storlekar. På olika platser packar hon upp klä-
derna och hänger på ställningar, sedan släpper hon in horden av shoppingsugna seniorer. NÄR SENIORSHOPEN besökte Kungshöga tittade bland annat Elsa Hylén in. – Det är mycket fi na saker och bra kvalitet, säger hon. Eivor, som just blivit en jeansbyxa rikare, håller med: – Det är väldigt bra utbud, kvalitet och pris – och det är så bra att kunna handla hemma. – Det är så bra att butiken kommer hit. En del kanske inte kommer in i en affär annars, säger Catrin Andersson. CATRIN ÄR TRYGGHETSVÄRD på Kungshöga. Hon och kollegan Annelie Rydell är stormförtjusta över att butiken besöker boendet. – Det är jätteroligt. Man får smakråd av vänner och
grannar, och får höra: "Gud vad fi nt!" eller "Du klär i rött!". Det gör att man blir glad. Det har varit en strid ström av folk idag, både damer och herrar, säkert 50 personer på två timmar. Alla handlar inte men vi hade fi ka också, nybakad sockerkaka och kaffe som smakar bra, säger Annelie. Hon berättar att klädbutiken är populär och att många, vid det här shoppingtillfället, passar på att köpa kläder till vinterns speciella händelser. – Som till jul eller när vi går ut och äter middag. Vi ska ha vernissage här också och då vill man ju vara fi n och skilja på vardag och fest. Många säger att de inget ska ha men så är ändå vagnen full sedan.., säger Annelie. Det är inte första gången som seniorshopen besöker boendet.
– Jag köpte här i våras och blev så nöjd, så därför kom jag tillbaka, säger Laila Lundqvist. LAILA FICK beundrande kommentarer för nästan alla plagg hon testade. Kläderna satt som en smäck! – Du borde bli mannekäng!, säger Annelie när Laila gör entré iklädd en rosamönstrad tröja och matchande stort leende. Annelie och Carina berättar shoppingen också lockar seniorer som inte bor på trygghetsboendet. – Man har passat på att träffa en vän eller väninna och tyckt att det är så trevligt, säger Catrin. Så några av dem har blivit sugna på att fl ytta hit! Se fl er bilder på Ostgötatidningen.se! LOTTA HOFSTRÖM
Klostermuseet i Vadstena riskerar att läggas ner VADSTENA. Sancta Birgitta Klostermuseum i Vadstena kan försvinna. Birgittastiftelsens ideella förening, som driver museet, har inte längre möjlighet att driva det. Om inte en ny huvudman tar över inom två år kommer det att läggas ner, berättar Berit Ljunggren i stiftelsen.
ligga på 30 000 kronor om året. Därefter ska den vara indexreglerad och hamna på cirka 300 000 kronor. Det är för mycket, enligt stiftelsen.
Birgittastiftelsens styrelse arbetar aktivt för att klostermuseet ska fi nnas kvar och omvandlas till ett nationellt ämnesmuseum. Det är för stort och kostar för mycket att hyra för att man ska ha möjlighet att driva det ideellt. Hittills har stiftelsen hyrt museifastigheten av Statens
KLOSTERMUSEET DRIVS ideellt av Birgittastiftelsen och intäkterna kommer från entréavgifter, avgifter för guidade visningar, försäljning samt från bidrag och donationer. Förra året hade museet en omsättning på 1,8 miljoner kronor varav 1,1 miljon var från försäljning och 700 000 kronor
Fastighetsverk, SFV, för 12 000 kronor om året. Från och med januari nästa år skulle den hyran höjas till att ligga på nära 300 000 kronor om året, enligt nya hyresregler från SFV. För att inte höjningen skulle bli så chockartad har stiftelsen förhandlat om att hyran för de kommande tre åren ska
från bidrag och donationer. Det räcker inte för underhåll och personalkostnader, enligt stiftelsen. Berit menar också att även om hyran sänks klarar inte stiftelsen av att driva vidare museet i längden. Det behövs satsas mer på museet än vad man i dag har möjlighet till, menar hon. – Det är ett för stort ansvar för en ideell förening att driva det. Vi måste hitta en annan huvudman med mer styrka bakom och ser gärna att det blir ett nationellt museum. Museet visar en viktig
del av Sveriges historia. Det öppnade 2003 och det vore hemskt tråkigt att behöva lägga ner det samtidigt som vi fyller 20 år, säger hon. RIKSDAGSLEDAMOTEN Magnus Oscarsson (KD) från Ödeshög vill rädda museet genom att försöka se till att det blir ett ökat statligt ansvar för museet. I september skrev han en motion till Riksdagen om att det statliga ansvaret för klostermuseet bör öka. Nyligen mötte han, med anledning av detta, representanter från Bir-
gittastiftelsen och museichefen Lilliann Gillmark för att få veta mer om museet och det arbete som görs här. OSCARSSON KOMMER att ställa en interpellation till kulturminister Amanda Lind (MP) om ett ökat statligt ansvar. – Jag ser det här museet som mycket värdefullt. Historiens vagga fi nns här och vi måste hålla den här frågan levande, säger han. CAROLINA FRANSSON
Priserna gäller vecka 46 t o m 17/11-19.
P P I L K R SUPE 25% rabatt!
15k Minst
Mjölby Mjölby Alla dagar 8–21 Välkommen! Denna vecka har vi ett helt gäng varor speciellt utvalda för dig (och alla andra). Vi ses!
/st
Potatisgratäng, Rotfruktsgratäng ICA.
Kyrkogatan 11 • Telefon 0142-29 99 50 Inspireras på ica.se/mjolby
800 g. Gäller ej mjölkfri eller ekologisk. Jfr pris 18:75/kg.
gg! ä l å p ns Vecka
2 för
15k /hg
20k
Från vår fina delidisk! Hanna och Emma erbjuder veckans pålägg!
Rökt skinka Bror Jakob. Jfr pris 150:00/kg.
Körsbärstomater i ask ICA. Spanien/Marocko/ Nederländerna. 250 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg.
69 90 15k 5k 5k /kg
/st
/st
/st
Riven ost
Tacosås
Taco Kryddmix
Kotlett med ben Ursprung Sverige.
Arla Köket. 150 g. Jfr pris 100:00/kg.
ICA. 220 g. Jfr pris 22:73/kg.
ICA. 28 g. Jfr pris 59:52–178:57/kg.
Ca 900-2000 g. Skivad. Jfr pris 69:90/kg.
6
2019 VECKA 46
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Blomsterhjärtat Floristdesign
Vi hjälper dig med fina blommor för alla tillfällen - vardag, fest, bröllop och begravning
Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp! Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15
Blomsterhjärtat Floristdesign Runvägen 2, Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se
Kommuntopp i Motala häktad för fl era våldtäkter MOTALA. Kommunstyrelsens ordförande i Motala, Kåre Friberg (M), har häktats misstänkt för grov kvinnofridskränkning och fl era våldtäkter mot samma målsägande. Han förnekar brott.
– Våldtäkterna ska ha skett under 2017, 2018 och 2019, säger chefsåklagare Eva Nemec Nord vid Åklagarkammaren i Linköping i ett pressmeddelande. Friberg greps i förra veckan och var då anhållen i sin frånvaro. Enligt uppgift till Aftonbladet är brottsoffret en närstående kvinna. Hon ska vara i nära relation med honom och fördes till sjukhus efter en våldshandling några dagar innan han anhölls. Kenneth Söderman
Bilden är ett montage.
(L), vice ordförande i kommunstyrelsen i Motala, tar nu över Fribergs uppdrag tills dess att en ny ordinarie ordförande har valts. CAROLINA FRANSSON
FOTO: ARKIVBILD PERNILLA ALSÉN/ ADOBE STOCK
FAKTA Om en man utsätter en kvinna, som han har eller har haft en nära relation med, för upprepade kränkningar kan han sedan den 1 juli 1998 dömas för grov kvinno-
fridskränkning. De kränkningar som avses är exempelvis misshandel, ofredande, hemfridsbrott och sexuellt tvång. Straffet för grov kvinnofridskränkning är fängelse i lägst nio månader och högst sex år. Källa: Brottsförebyggande rådet.
Polisen söker vittnen efter bilinbrott SAMRÅD
Mantorp – fördjupning av översiktsplanen
(med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning)
ÖSTERGÖTLAND. Ett hundratal inbrott i BMW-bilar har drabbat polisregion Öst. Brotten sker nattetid, i en stad eller område i taget. Polisen misstänker interna-
tionella brottsnätverk. Stöldgodset säljs förmodligen utomlands till en redan planerad köpare. – Man stjäl värdefull elektronisk utrustning, och mycket av det sitter i ratten eller har annan placering
bakom instrumentbrädan, som GPS och tekniska saker, säger presstalesperson Åsa Willsund vid polisregion Öst. Polisen saknar vittnesuppgifter och önskar detaljerade tips från allmänheten om
folk som till fots, cykel eller bil ser ut att reka bilar och främst BMW-bilar. Den som ser en misstänkt bil bör anteckna registreringsnummer, land och logga. Läs mer på sajten! LOTTA HOFSTRÖM
Sonja vill förklara nobelpriset för barn MJÖLBY. Sonja Rundgren bestämde sig för att börja skriva barnböcker efter att ha lyssnat på ett radioprogram. Nu är hon aktuell med två böcker om Alfred upptäckaren. Planens syfte är att lägga fast ramarna för Mantorps fortsatta utbyggnad med bostäder, förskolor, skolor, parker m m. Planeringshorisonten är en tätort med 7 000 invånare, med utblick mot 10 000 invånare. Utbyggnaden av tätorten föreslås ske i huvudsak söder om järnvägen med utgångspunkt från stationen. Samråd om förslaget pågår till 31 januari 2020. Under samrådstiden finns handlingar tillgängliga på: • Kommunens hemsida: www.mjolby.se/planer • Biblioteket i Mantorp, Häradsvägen 7, Mantorp • Stadshusets entré, Burensköldsvägen 11, Mjölby Möjligheter att ställa frågor eller lämna synpunkter finns också vid öppet hus samt under julmarknaden i Mantorp! Tid: Plats: 21/11 kl 18.00 – 20.30 7/12 kl 15.00 – 17.30
Vifolkaskolans matsal Mantorps julmarknad
Föredragning av planen under öppet hus kommer ske kl 18, 19 och 20. Synpunkter på förslaget lämnas till kommunstyrelsen senast den 31 januari 2020.
KOMMUNSTYRELSEN
Sonja tar emot på sin gård utanför Mjölby. Här har hon bott i fem år nu tillsammans med sin nuvarande sambo David. Han är lantbrukare och ägde gården sedan innan och hon fl yttade hit från Skövde. I samband med fl ytten och byte av jobb hade hon några månader ledigt. Då fi ck hon tillfälle att se mycket fi lmer och läsa mycket böcker. Det var också då hon bestämde sig för att bli författare. Sin genre hittade hon en dag när hon satt i bilen. – Jag lyssnade på radion och fastnade för en intervju om årets nobelpris i kemi. De intervjuade någon som försökte förklara nobelpriset och forskningen bakom prisen. Jag tyckte det var jätteintressant, men jag förstod inte riktigt vad som sas. När jag skulle återberätta det jag hört för min sambo tänkte jag att det här kan ju bli en barnboksserie. Man hör ofta talas om nobelpriset, men man förstår kanske inte riktigt vad det är de får pris för. Så kom idén
text, men jag har inte riktigt tänkt att författare skulle vara ett yrke för mig. Kanske kom det i samband med att jag fl yttade hit för då fi ck jag en omstart i livet. Jag har omvärderat vad jag tycker är viktigt. Efter att jag blev sambo med David har jag landat mer och känner att jag vill påverka och underhålla andra med berättelser, säger hon.
Sonja Rundgren växlar plats där hon skriver i hemmet. Det är bland annat i den här soffan på övervåningen. FOTO: CAROLINA FRANSSON
om böckerna om Alfred upptäckaren, säger hon. BÖCKERNA RIKTAR SIG till en målgrupp mellan fyra och nio år – och föräldrar som vill lära sig något nytt. – Det är en fi ktiv berättelse om Alfred. I sin vardag möter han olika saker och får förklarat för sig hur saker fungerar. Den första boken handlar om cellernas återvinningssystem, autofagin,och den andra boken om luktsinnet, berättar hon. Sonja jobbar heltid som projektekonom och det är
på kvällar och helger hon skriver. – Jag sitter på jobbet och räknar mycket. Sen kommer jag hem och är kreativ. Jag gillar båda sidorna. Skrivandet är min hobby. Jag jobbar, äter och sen sätter jag mig och skriver, säger hon. MEN DET HAR INTE ALLTID varit självklart att hon skulle bli författare. – Många författare säger att de alltid har skrivit och alltid velat bli författare. Så har det inte varit för mig. Jag har alltid gillat det skrivna ordet och att uttrycka mig i
"Det är jätteroligt för man lär sig mycket själv" EFTER DESSA TVÅ böcker vill hon skriva fl er om Alfred. Hon har många pristagare att välja mellan att fördjupa sig i. – Det är jätteroligt för man lär sig mycket själv. Jag har tänkt att det ska bli en serie där varannan bok ska handla om ett nobelpris som har delats ut till en kvinna eftersom det är så få kvinnor inom vetenskapsforskning som lyfts fram, fortsätter hon. CAROLINA FRANSSON carolina.fransson@ostgotatidningen.se
Tack för alla dessa underbara år tillsammans! Nu har vi tills vidare stängt vår verksamhet. Hoppas att vi har, efter alla år, lämnat ett positivt avtryck som blir grunden till något gott i framtiden. Kom gärna ihåg oss och alla våra glada stunder tillsammans. Fortsätt att kämpa för att få behålla en levande landsbygd!
Josip och Christina med personal Skänninge stadshotell 2014-2019
Farväl underbara Skänninge!
8
2019 VECKA 46
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
Äldre drabbas av kontantfria samhället ÖSTERGÖTLAND. Pensionärer i länet drabbas när svenska samhället digitaliseras och blir alltmer kontantfritt. Det menar Pensionärernas riksorganisation (PRO) som har drygt 13 000 medlemmar i 63 föreningar inom Östergötland.
Betalappen Swish och möjligheten att betala och legitimera sig med mobilt bank-id är smidigt enligt privatpersoner, företag och myndigheter. Men många äldre känner tvärtom. Inte sällan krävs en smart mobiltelefon med internetuppkoppling för basala funktioner som toalettbesök eller buss- och tågbiljetter. I fjol uppmärksammades kontantfrågan internationellt då PRO:s ordförande Christina Tallberg intervjuades av tidningen New York Times. Curt Karlsson, ordförande i PRO-styrelsen i Östergötland, bekräftar att fl era äldre i hans närhet tycker att det är jobbigt att behöva hantera bankkort. Detta efter att ha använt kontanter i kanske 80 år. – Dels är tekniken svår, men det handlar mest om rädsla för att använda kortet. Pinkod och bank-id är krångligt för äldre men det
dern eller inte, och inte bli tvungen!
"Pinkod och bank-id är krångligt för äldre men det handlar mest om rädsla för tekniken – att man är osäker", säger Curt Karlsson, ordförande i PRO-styrelsen i Östergötland. FOTO: LOTTA HOFSTRÖM
handlar mest om rädsla för tekniken – att man är osäker, säger han. CURT KARLSSON ser med oro på de ökande åldringsbrotten, där tjuvar skor sig på äldres osäkerhet och okunskap om modern betalteknik. Under de senaste månaderna har tjuvar via telefon eller genom att dyka upp i bostaden lyckats lura till sig bankkort, kontanter eller
pengar via Swish-appen av fl era äldre östgötar. – En kvinna blev av med 100 000 kronor. Jag har bekanta som tjuvarna ringt till. De är väldans duktiga på att prata och inger förtroende, säger Curt Karlsson. PÅ PRO ÖSTERGÖTLANDS ordförandekonferens hörde vi oss för bland medlemmarna kring bekymret. Här är någon upprörd över att det
kan kosta 50 kronor att betala med pappersfaktura istället för autogiro, någon annan tycker att det är besvärligt att ge barnbarnen pengar via internetbanken, en tredje har massor av mynt hemma som den inte kan bli av med. Flera undrar hur Sverige skulle klara sig under ett längre elavbrott eller om det blir krig när allt är så digitaliserat. En av dem kunde nyligen inte köpa en
cykel eftersom han inte hade Swish. – Jag var på polisens cykelauktion i Linköping och fi ck inte köpa med kontanter. Det är jävla dumheter, säger Håkan Ahlström. Att företag inte tar kontanter är en sak, menar han, men när kommunen slutar med mynt och sedlar drabbas de äldre. – Jag ska kunna välja själv om jag vill vara tekniskt mo-
EN AV PRO-MEDLEMMARNA på konferesen berättar att han har runt 10 000 kronor i mynt och sedlar därhemma efter ett evenemang, och att han har svårt att bli av med kontanterna. Hanteringen av mindre kontanter är en fråga som PRO engagerat sig mycket i under de senaste åren. Man menar att avgifterna för att sätta in kontanter på banken eller växla mynt mot sedlar är för hög samtidigt som bankkontor läggs ner och de få som fi nns kvar slutar att hantera kontanter. Detta menar PRO skapar problem för föreningars kassörer som då förvarar för mycket mynt och sedlar hemma. – Det är kanske femkronor och tjugolappar från försäljning av lotter eller att man tagit emot kontanter i samband med en bussresa, säger Curt Karlsson som är orolig för att dessa äldre riskerar att bli utsatta för åldringsbrott. Vad tycker du om kontantfrågan? Mejla oss på redaktion@ostgotatidningen.se!
LOTTA HOFSTRÖM
Veckans föreningsnotiser Vill ni vara med här? Mejla redaktion@ostgotatidningen.se!
Kär och galen Visst är det underbart när det händer, kärleken slår ner som en bomb och förändrar allt. Vi kan bland annat hjälpa er med Vigsel • Äktenskapsförord Testamente • Gåvobrev
Välkommen till oss!
Hellbergs
I livets alla skeden
0142-164 40 www.hellbergsbegravningsbyra.se
Hellbergs
SPF SENIORERNA LYSING I ÖDESHÖG har haft månadsmöte där kören Lysingers under ledning av Elisabeth Ramstrand inledde. Ett rekordstort antal medlemmar hade mött upp för att lyssna på dagens ämne ”Om fi sket i Vättern”. Ödeshögs fi skeexpert Jonny Ståhl kom för att delge oss lite av sitt myckna kunnande och sina erfarenheter. Jonny är en av Vätterns 18 yrkesfi skare. Han är medlem i en lång rad olika fi skeriorganisationer och fi skvårdsföreningar. Han beskrev hur arterna är beroende av varandra i näringskedjan, hur man försöker reglera bestånden för att hålla balans m.m. Efter detta åt vi en superb fi sksoppa, tillagad av Laila. Kaffegruppen hade fi xat goda ostsmörgåsar åtföljt av kaffe med läcker kaka. SPF STENBOCKEN hade onsdagen den 6 november sin medlemsträff på Brukshotellet. Ordförande Berndt Andersson hälsade tre nya medlemmar välkomna. Vi fi ck också information om de resor som det är dags att
anmäla sig till. Anita Jönsson informerade om den undersökning om vårdcentralen som pågår i länet. Hon konstaterade att vi har en bra och väl fungerande vårdcentral i kommunen. Tommy Larsson från Väderstad underhöll med sång och gitarr. Mötet avslutades med kaffe och lotteri, samt att det är dags att anmäla sig till nästa månads julfest. SPF SENIORERNA DACKE MJÖLBY har haft månadsträff i Andreaskyrkan med 128 medlemmar närvarande. Ordf. Kenneth Hemmingsson hälsade välkomna och uppmärksammade särskilt Ruth Larsson, 101 år, för hennes fallskärmshopp. Du är ett föredöme för oss alla, sa Kenneth och applåderna rungade, inte för att alla ska hoppa fallskärm utan för att du tittar framåt och är nyfi ken. Dagens gäster, Stay Close från Vikingstad, berättade och sjöng om Lill Lindfors. PRO MANTORPS oktobermöte samlade 81 medlemmar. Fyra nya hälsades välkomna. Ordföranden informerade om föreningens ekonomi som är god och betryggande inför nästa verksamhetsår. Vidare rapporterade han att styrelsen fortlöpande för
diskussioner om föreningens strategi med anledningen av den höga medelåldern. Rekrytering med broschyrer och välkomstkort har skett vid vår egen julmarknad och vi ska även delta vid Mantorps julmarknad den 7 december och berätta om vår verksamhet och erbjuda medlemskap. Ansvariga funktionärer informerade om kvarvarande aktiviteter för året, som lunchträff, jullunch och ännu pågående cirklar. Mötet avslutades med att två optiker från Synsam gav en grundlig information om ögats uppbyggnad och olika sjukdomar, som grå och grön starr m m. Utöver en vanlig synundersökning kan man numera hos optiker få en ögonhälsoundersökning. SKÄNNINGE HANTVERKARKVINNOR hade den 30 oktober månadsmöte. Ett tiotal medlemmar var samlade för att slå in julklappar; sockar, vantar, mössor, koftor, halsdukar samt små fi ltar. Duktiga damer som inte är med i föreningen har stickat allt. Detta har vi gjort i 30 års tid. Vi lämnar detta till Vänner Emellan i Boxholm. Kvällen avslutades med en god soppa, bröd, kaffe och kaka samt lotteri.
MJÖLBY SOROPTIMISTKLUBB har anordnat Regionmöte i Mjölby Stadshotell. Mjölbys klubbpresident, Irene Karlsson, hälsade välkomna genom att citera den gamla sången "De komma från öst och väst" och regionen var väl representerad i alla väderstreck. Unionspresident Mihaela Aquelius deltog liksom styrelsemedlemmar från Luleå och Malmö. Mihalea startade dagen med att tända de fyra symboliska ljusen och berättade sedan om Soroptimisternas mål och framtidsvisioner. Därefter presenterade Eva Kjellgren de uppskattade vinster som Mjölby Konstförening hade skänkt till konstlotteriet. Regionmötet fortsatte med en skakande berättelse om hur det kan vara för barn och ungdom att växa upp i en familjekultur med hedersproblematik och hedersrelaterat våld. Soroptimisterna Orange dagar infaller 25 november -10 december 2019 och då arrangeras aktiviteter mot våld mot kvinnor. Eva Rådander, marknadschef i Mjölby kommun, avslutade regionmötet med en inspirerande och spännande berättelse om kommunens utveckling och framsteg.
9
2019 VECKA 46
ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE
vecka 46
12_ot
IO CITY GROSS PR
/kg
39_ot
Apelsiner Spanien klass 1 Ord. pris 24,95/kg Max 3 kg/hushåll
/kg OUTLETPRISER!
SPARA 12:-/kg
Hushållsost TEAM SPORTIA Nu blir vi en 1000 kvm stor
Skånemejerier 26% mild ca 1100 g Ord. pris 81,95/kg.OUTLETBUTIK med ännu bättre utbud och ännu lägre priser! Max 2 st/priokund Priset gäller våra medlemmar Mängder av er Vi bjud på fika torsdag . söndag
fler bra erbjudanden
i butiken torsdag-söndag SPARA 42:-/kg
Mantorp • Depot Mantorp
citygross.se
Runvägen 2, tel 0142-298200
S
Priserna gäller t o m sönd 17/11 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.
N VA
ENMÄRK
E T
Öppet alla dagar 7-22
Butikskedja 30790654
JULSMAKER
3 FÖR 2*
3 för 2
&
Nissan´s
K LACK NYCKELBAR
GÄLLER T.O.M. 26/12.
Gäller ACO t.o.m. 3/12.
Billigaste på köpet.
depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17
*Gäller ej saffran. Billigaste påÖSTERGÖTLANDS köpet. BÄSTA JEANSAFFÄR
OUTLET kronansapotek.se
Blomsterhjärtat Floristdesign
Ladda el-bilen hos oss!
Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22
! Vec k a n s k l i p p vit
99:-
Köpglädje för hela familjen!
Ord pris 199:-
depotmantorp depotmantorp
Öpp et! M
Spegel
www.depotmantorp.se
JÖ Mån- LBY fre 1 lör 10 0-18, LINK -15 Ö Mån- PING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16
n s k l i p p! Vec k aMugg Asia, streck
Ord pris 29:50
10:-
/st
MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66 Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15 LINKÖPING Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66
Östgötaodlad
Amaryllis
Stora enar
Helleborus
2-stänglad
utomhus, 80-150 cm
TRÄDGÅRDSHORTENSIA
49:-
:-129:-
79:-
99
/st
/st
/st
Plåtburkar
39
Badlakan
50 /st
Blockljus
frå n
20:-
/st
frå n
29:-
90x150 cm
99
50 /st
Gardiner/st
129::-
99
Glasburkar
från
/st
frå n
20:-:-
Studentdjur
79
/st
Julpapper, påsar /st askar
Röda.
frå n
169:-
Kylväska 20 liter
Ampel, Pelargon Surfina m.m.
/st
Juleskum Cloetta. 720 g.
Arakira
Rumsgran, 50 cm Östgötaodlad
/st
149:-
n å fr Brassestol
15::-
99
/st
/st
Garderobsblomma
59:/st
Cloetta Juleskum 100 gr.
2 fö r
20:Värmeljus
24-pack, plastkopp
3950 /st
ord. pris 44:50
Annonsen gäller 13/11-19/11 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /st
FAMILJENYTT
NÄRA & KÄRA
GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS
PRIVATANNONSEN
Skänninge Husmodersförening Firar 85 års jubileum i vår lokal måndag den 18/11 kl. 18.00. Tidigare och nuvarande medlemmar Välkomna! Anmälan 070-668 98 58. Väderstad Hembygdsförening Otroligt antikt och Samlarutställning. 21 November kl. 19.00. Folkungasalen, Väderstad. Inträde 40 kr inkl. Servering. Välkomna!
SPF seniorerna Birger Jarl i Skänninge Månadsmöte torsdagen den 21 november kl 14.00 i Skänninge församlingshem. Underhållning av Eva Granlund Vadstena. Obs anmälan till Julbord med Lucia den 12 dec på Skänninge Stadshotell. Varmt välkomna SPF Birger Jarl.
KÖPES
Tel. 0709-428789
070 4375955 eller sms
Kommunfullmäktige i Ödeshög sammanträder måndag 18/11 kl. 19.00 i Lysingsskolans matsal. • Skattesats • Planeringsdirektiv med budget Allmänheten är välkommen! Jonny Ståhl, ordf
www.odeshog.se
Förening för dem som förlorat sitt barn ÖSTERGÖTLAND. Föräldrar, syskon och anhöriga i Föreningen Vi som förlorat ett barn (VSFB) i Östergötland träffas regelbundet. I samband med allhelgona tände de ljus vid Svartån och skapade gravdekorationer i en blomsteraffär.
Stödstrumpor Lös resår Bambustrumpor Diabetikerstrumpor
www.strumpboden.com Follingegatan 2 Skänninge 073-830 20 72
Butiken öppen tisdag, torsdag 10-18, lördag 10-13 Ta med annonsen eller ange kod 5252 i nätbutiken och du får 10% på Ditt köp. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
A-KEMTVÄTTEN Vi löser dina tvätt bekymmer både privat och företag!
20:
/st
NYFÖDD
(upp till 65 mm)
Önskar hyra garage med möjlighet att meka med bilar.
Skjorta Heidi Greene & Jonas Sundberg, Linköping, fick den 12/8 dottern Julia Sundberg. Vikt 3560g och längd 49cm. Syskonen heter Ludvig och Linn. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
499:-
Föreningen Vi som förlorat ett barn (VSFB) i Östergötland samlades i samband med allhelgona. Bland annat tändes ljus vid Svartån i Mjölby. FOTO: PRIVAT
Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!
NYFÖDD
998:-
ÖNSKAS HYRA
STRUMPBODEN Äldre Omega SPEEDMASTER köpes av samlare. Även annan Omega el Lemania herrklocka. Kont. bet. Prisidé 25000:- äv.def.
FAST PRIS
TILL MINNE SORGTACK
(upp till 133 mm)
skapar du själv på östgötatidningen.se FÖRENINGS NYTT
DÖDSANNONS
NÄRA & KÄRA
Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby
NYFÖDD
– Det fi nns så otroligt många olika sätt som ett barn kan dö på. Ofta är det olyckor. Trafi kolyckor, blivit påkörda av tåg, ha drunknat, åkt slalom och hamnat fel ned för berget, men vi har också föräldrar som förlorat barn i cancer. Det kan också vara självmord, säger Ulf Samuelsson som är kontaktperson och programansvarig vid VSFB Östergötland. Han arrangerar samtal och aktiviteter för föräldrar och familjer som mist ett barn. VSFB startade 1993 i Göteborg efter ett initiativ från en sjuksköterska på Östra sjukhuset. I dag fi nns fl era lokalföreningar och sektioner. – Den som förlorat ett barn vill hitta någon som förstår en och då hittar de oss på hemsidan. Föräldrar eller familjer som kommer från Östergötland kontaktar jag för ett möte själv eller med någon till som förlorat ett barn, så får de berätta vad som hänt. Sedan berättar jag om föreningen och bju-
Personlig begravning
der in till en första träff med oss där den nya familjen får mycket uppmärksamhet, berättar han.
"Man tror inte att man ska överleva men det gör man" DEN SOM FÖRLORAT ett barn lider av sorg och har ofta skuldkänslor. – Vi är bra på att skuldbelägga oss själva: "Varför gjorde jag inte så? Har jag missat något? Varför såg jag inte?". Men skuldkänslorna måste man släppa. Man tror inte att man ska överleva men det gör man. Många i gruppen förlorade ett barn för många år sedan och de föräldrarna och familjerna är väldigt bra när man träffar en nydrabbad familj. Någon kan berätta att de nu kan skratta igen, säger Ulf. Efter att ha förlorat ett barn kan livet bli tufft på många sätt. Det kan vara svårt att bli sjukskriven och det händer att vänner och bekanta lämnar.
– Man fl yr av rädsla, inte av elakhet. Man kanske inte vet vad man ska göra och säga och orkar inte träffa en förälder eller familj som förlorat ett barn. Det fi nns gamla vänner som går på stan och byter trottoar när man kommer. Nära vänner kan försvinna medan bekanta stannar och stöttar. Arbetskamrater kan vara lite lättare av nån underlig anledning, berättar han. EN ORSAK TILL att vänner försvinner, tror Ulf, är att vi pratar för lite om döden i Sverige. – Då blir det lite tabu. Men vi ska alla en gång dö, säger han. Ulf råder vänner att stanna även om det är jobbigt. Med stöttning blir det lättare för den som förlorat ett barn att leva vidare. – Man behöver inte göra något Nobelprisaktigt. Det räcker att ge en kram, lyssna och komma hem med lite mat eller fi ka är inte så dumt för man är väldigt dålig på att äta första tiden. Den som just förlorat ett barn är sårbar i början och fungerar väldigt dåligt men med tiden blir det mer normalt igen, säger han. LOTTA HOFSTRÖM
Valfrihet Värdighet Värme
Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv. Vi finns när du behöver oss! Olivia Lettström & Niklas Johansson fick den 7/9 dottern Molly Lettström. Vikt 3460g och längd 50 cm. Hunden heter Gurin. Familjen bor i Ödeshög. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
Nina & Carl Johan Lundborg, Linköping, fick den 20/1 sonen Vilhelm. Vikt 2630g och längd 46cm. Storebröderna heter Ruben och Axel. Fotograf Malin Wahlin, Mjölby
Boxholm, 0142-503 83 Mjölby, 0142-105 77 Ödeshög, 0144-108 91 www.fonusost.se
Välkommen till oss I livets alla skeden
0142-164 40
www.hellbergsbegravningsbyra.se
BOKA DIN HELKVÄLL PÅ FOLKETS HUS I MOTALA NJUT AV ETT MUSTIGT JULBORD OCH UNDERHÅLLNING I VÄRLDSKLASS
FRE 29/11 • LÖR 30/11 • FRE 6/12 • LÖR 7/12 • FRE 13/12 • LÖR 14/12 MAT FRÅN KL 18, SHOW KL 21 - BOKA PÅ TICKSTER.COM • TEL 0141-480 50 WWW.MOTALAFOLKETSHUS.SE
MOTOR
NYTT & BEGAGNAT
Underredsbehandla din bil nu! SEG:s Bilservice
0141-23 00 29 · 070-290 79 78
Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen! www.bilvardenvadstena.se 0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA
HUR MYCKET BETALAR DU FÖR DINA DÄCK?
Hjulskifte
250:-
i Motala
Saturnusgatan 1, Motala • Tel 0141-711 22
SERVICE & BILVÅRD
Vintertid leder till fl er olyckor MOTOR. I slutet av oktober ställde vi om klockan till vintertid, något som enligt en färsk rapport från Transportstyrelsen leder till fl er olyckor mellan bilister och fotgängare. Under november och december tredubblas antalet påkörda fotgängare, anmärkningsvärt många sker mellan klockan 16.00–18.00. Transportstyrelsen har studerat antalet trafi kolyckor med fotgängare under sommar- och vintertid och kommit fram till ett aningen anmärkningsvärt resultat. Rapporten, som analyserat olycksstatistik fem år tillbaka i tiden, visar att under månaderna november och december tredubblas antalet påkörda och skadade fotgängare i trafi ken under timmarna 16.00–18.00 jämfört med övriga månader. Under de analyserade årens första tio månader har det i genomsnitt rapporterats in 95 skadade fotgängare per månad mellan klockan 16.00–18.00. Men under november och december var antalet cirka 280 skadade under samma tvåtimmarsintervall. – När vi övergår till vintertid påverkar det oskyddade trafi kanters synbarhet efter-
kommer i antalet dödade fotgängare, det är betydligt fl er som dödas i november och december jämfört med övriga månader. Särskilt under skymningstimmarna när övergången från sommartid till vintertid märks som mest, säger Tomas Fredlund. Med mörkare dagar ökar antalet olyckor mellan bilister och fotgängare. FOTO: PIXABAY
som mörkret faller tidigare på eftermiddagen. Det kan tyckas självklart, men det är intressant att statistiken belägger detta, säger Tomas Fredlund, analytiker på Transportstyrelsen.
"Betydligt fl er som dödas i november och december jämfört med övriga månader" UNDER ÅREN 2013 – 2017 skadades totalt 7 753 fotgängare i trafi ken, vilket betyder att i genomsnitt skadas 650 gående varje månad. Men under olycksmå-
naderna november och december visade statistiken på en tydlig ökning jämfört med snittet, drygt 880 olyckor med fotgängare. Det innebär att nästan var fjärde olycka har skett under november och december, allra fl est mellan 16.00 och 18.00. MED FLER OLYCKOR med fotgängare ökar även antalet döda under månaderna enligt rapporten. I genomsnitt omkom 16 fotgängare per månad under femårsintervallen, men under november och december ökade snittet till 24 respektive 33 dödade fotgängare, vilket innebär att nästan var tredje dödsolycka skedde under de två olycksmånaderna. 10 respektive 13 fotgängare omkom i snitt under de två timmarna mellan klockan 16.00 och 18.00. – Samma mönster åter-
FÖR ATT MINSKA antalet olyckor måste både fotgängare och bilister ta ett större ansvar. Som fotgängare gäller det att skapa förutsättningar för att bilisterna ska upptäcka dem i tid genom att använda refl exer. Som bilist är det viktigt att ha fullt fungerande belysning på bilen och inte bara följa hastighetsbegränsningarna, utan anpassa hastigheten efter rådande väglag och vara mer uppmärksam vid exempelvis övergångsställen. BILISTERNAS BELYSNING kan även skapa problem för andra bilister. Vid landsvägskörning är det nämligen bländning från mötande bilar som skapar stora problem. Risken är att blicken dras mot ljuset, vilket försvårar förarens möjlighet att upptäcka gående längst vägkanten. ANDREAS LINDEGREN
HYR BIL HOS OSS! Stor variation av bilar.
Allt från småbil upp till minibuss och skåpbil. Det finns även möjlighet att hyra elbil hos oss.
Vi har drygt 30 personbilar + minibussar i vår hyrbilsflotta. Både privatpersoner och företag är välkomna. Vi har bilar för långtidshyror (hyror på månadsbasis).
Weekendhyror till förmånliga priser.
Kontor i Mjölby och bemannade utlämningsställen i Tranås och Motala. Ring gärna för mera info och kontroll av tillgänglighet, 0142-60 98 60
Sandkullagränd 1, Mjölby
Fria mil på personbilshyror.
Kan bokas på avis.se eller budget.se eller via telefon till Avis i Mjölby,
0142-60 98 60
COROLLA TREK FORTSÄTT UPPTÄCKA.
NEDC * 3,6-3,9 l
/100km
Med Corolla TREK tar du körningen till nästa nivå. Och till platser du vill upptäcka. I en helt unik design och styling, med en stilfull interiör och 20 mm högre markfrigång kan du upptäcka mer på lite krokigare vägar.
Välkommen till din Toyotahandlare i Motala
Just nu från 272.900 kr (ord. pris 290.900 kr) eller 4.335 kr/mån med Flex Privatleasing.
CO2 NEDC*
83-89 g /km
WLTP * 5,0-5,3 l
/100km
CO2 WLTP *
113-119 g /km
*Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. Erbjudandet är giltigt så länge lagret räcker dock längst t o m 31 december 2019, gäller endast privatpersoner och kan inte kombineras med andra avtal och rabatter. Priserna är rek. Annfrån NymanLindén / Bengt-Åke Svenssonkan / Tomas Nyqvist /Med reservation för avvikelser, prisändringar och tryckfel. ca-pris generalagent, lokala avvikelser förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade som inte finns i Sverige. Säljare privat & Företag Försäljningschef med tillval Säljare
Askling Bil
Vintergatan 18, Motala, 0141-20 35 80 Kungsvägen 91, Mjölby 0142-29 96 99 Vard 9–18, Motala lörd 10–14, Mjölby lörd 10–13 www.asklingbil.se
kia.com
Helt nya Kia XCeed
Något utöver det vanliga Snart laddbar
1.4 T-GDi 140 HK ADVANCE REK. PRIS FRÅN 256.500 KR
Introduktionspris rek. från: 236.500 kr UPPGRADERA TILL ADVANCE PLUS INKL. DCT: 34.900 KR
Helt nya Kia XCeed är en sportig crossover som drar blickarna till sig. Den kombinerar det praktiska hos en SUV med en vass design och en riktigt skön körupplevelse. Dessutom förberedd för UVO Connect med uppkopplade tjänster. Snart kommer den även som plug-in hybrid. Väl värd att upplevas.
Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 10-13 Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 30/11 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning blandad körning Kia XCeed 1.4 T-GDi DCT Advance Plus 5,9 l/100 km och CO2-utsläpp 134 g/km enligt körcykeln NEDC och 6,8 l/100 km och CO2-utsläpp 156 g/km enligt körcykeln WLTP. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.
kia.com
Låt Niro spela huvudrollen
Robert De Niro
1.6 GDI PLUG-IN HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 339.900 KR
64 KWH BATTERI, 204 HK ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 444.900 KR
1.6 GDI HYBRID 141 HK DCT ADVANCE REK. CA PRIS FRÅN 255.900 KR
Introduktionspris från 324.900 kr
Avdrag för klimatbonus 60.000kr ej inräknad*
Introduktionspris från 240.900 kr
Avdrag för klimatbonus 35.843 kr ej inräknad*
Upptäck nya Kia Niro-familjen. Finns som hybrid, laddhybrid och elbil. Kia Niro är en succé. Nu har hela familjen av elektrifierade Kia Niro fått ny design samt uppdaterade säkerhetsoch infotainmentsystem. Nya Kia Niro Plug-In Hybrid har en räckvidd på upp till 58 km på el och med elbilen e-Niro kommer du upp till 455 km. Gör miljön en tjänst, låt en Niro spela huvudrollen på din resa. Välkommen in för en provkörning.
Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Bilgatan 12, Stockholm Öppettider:Tel Mån - Fre, 8 – 17. 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Lör – Sön, 11 – 15. Tel: 08 – 123 45 67. Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 10-13 www.aterforaljarebil.se *Pris exklusive klimatbonus. Erbjudandet gäller levererade bilar t.o.m. 30/9 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal. Bränsleförbrukning blandad körning e-Niro - Niro Hybrid; 0-3,8l/100 km och CO 2-utsläpp 0-86g/km enligt körcykeln NEDC och 0-4,8l/100 km och CO 2-utsläpp 0-110g/km enligt körcykeln WLTP. Blandad elförbrukning e-Niro 15,9 kWh/100 km enligt WLTP. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.
Nya
Renault TRAFIC Nu även med automat
Nordic Line L1H1 145hk EDC Business Relax leasing
2 389 kr/mån
Inkl. Care Pro service och reparationsavtal* Lägg till vinterhjul & värmare
5 900 kr
(ord pris 26 000 kr)**
Det här är nya Renault Trafic i korthet: • Finns med automat • Motorer med lägre förbrukning • Ny design med kromad front • Ergonomisk förarmiljö med smart förvaring • Multimediasystem med anslutning till AndoidAuto™ och Apple CarPlay™ • Kan skräddarsys efter behov
Business Relax Transportbilsleasing: pris exkl. moms baseras på följande kampanjpris: 245 800 kr, månadskostnad inkl. Care Pro service & reparationsavtal totalt 60 000 km, baserat på 30% särskild leasingavgift, rörlig ränta (jul-19), 36 månader, 45% restvärde. Kostnad för Renault Försäkring tillkommer till rabatterat pris. **Gäller vid köp av en ny Renault TRAFIC (ord.pris ca 26 000 kr). Samtliga priser är rekommenderade cirkapriser och gäller t.o.m. 31/12 2019 så länge lagret räcker. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl. NEDC: 5,8l/100km, WLTP: 7,0l/100km. CO2-utsläpp enl. NEDC: 153 gram/km, WLTP 185 gram/km. Extrautrustning kan påverka förbrukning och CO2. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. Bilen på bilden är extrautrustad.
*
renault.se
www.skobes.se
MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 29 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 29 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)
BOSTAD
HUS & HEM
SERVICE & HANTVERK
Är dina smarta saker säkra? BOSTAD. Digitaliseringen har lett till att allt fl er produkter i våra hem är uppkopplade, något som ökar risken för att bli utsatt för it-relaterade brott. Här är tipsen på hur du håller de smarta sakerna säkra. Digitaliseringen har förändrat vårt sätt att både leva och bo och våra hem får allt fl er uppkopplade produkter som kylskåp, robotdammsugare, belysning och röststyrda högtalare. Lägg där till våra smarta telefoner och uppkopplade bilar. Alla kan de innehålla säkerhetsbrister som olika typer av kriminella kan använda för att få tillgång till värdefull information såsom lösenord, kortuppgifter och när de boende i hushållet är bortresta. ATT VI ANVÄNDER allt fl er uppkopplade produkter syns också i brottsstatistiken. Allt fl er blir utsatt för it-relaterad brottslighet. I en undersökning som Novus utfört på uppdrag av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB, uppger mer än var fjärde svensk att de oroar sig för att för att bli utsatt för it-relaterad brottslighet och närmare en femtedel uppger att de redan blivit utsatta för brott. – Digitaliseringen går fort framåt medan informationssäkerheten inte håller samma takt. Allmänhetens kunskaper behöver stärkas kring hur man kan skydda sina personliga uppgifter på internet, säger Marianne Rilde Björkman, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB. FÖR ATT ÖKA KUNSKAPEN om hur de svenska hushållen
Packar Transporterar Magasinerar Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag
0733-499 260
Allt fl er blir utsatt för it-relaterad brottslighet.
FOTO: PIXABAY
ska göra för att öka säkerheten anordnades informationssäkerhetsmånaden under oktober för att öka svenskarnas kunskaper om hur man använder de uppkopplade produkterna på ett säkert sätt. – Under informationssäkerhetsmånaden arbetade vi aktivt tillsammans med övriga Europa för att öka medvetenheten om vilka konsekvenser ett högriskbeteende kan få på internet, säger Marianne Rilde Björkman.
na kortuppgifter i appar och nätbutiker, något som ökar risken för att någon obehörig skall komma åt dem och på så sätt tömma kontot på pengar. Rådet är att inte spara kortuppgifterna i appar och digitala tjänster och stänga sitt kort för internetköp när det inte används. – Vi kan se att bedrägeribrotten många gånger kopplas till grov organiserad brottslighet, säger Lotta Mauritzson, polisens nationella bedrägericenter.
EN AV DE VIKTIGASTE åtgärderna som alla hushåll bör vidta är att se till att alla smarta produkter är uppdaterade med den senaste programvaran. I princip alla produkter går att ställa in så att de uppdaterar programvaran automatiskt. Nästa viktiga åtgärd är att använda säkra lösenord, något som många slarvar med. I undersökningen uppgav närmare hälften av befolkningen att de använder samma lösenord till fl era konton och 35 procent använde teckenserier som ”abc123” i sina lösenord.
GENOM ATT HÅLLA sina smarta saker uppdaterade och använda säkra lösenord kommer man långt med att minska risken för att bli utsatt för brott. – Att bli utsatt för brott är kännbart för individen. Det skapar både oro och avbrott i vardagen. Att öka allmänhetens förmåga att skydda sig bidrar till att stärka samhällets motståndskraft samtidigt som det bidrar till att försvåra för förövarna att kunna begå andra brott, säger Lotta Mauritzson.
FAKTA Checklista för att skydda dina smarta saker: S Aktivera automatiska uppdateringar på dina smarta enheter och din dator – glöm inte din wifi -router! Tacka alltid ja till säkerhetsuppdateringar av program du har installerat på din dator eller telefon. S Välj leverantörer du känner till och litar på när du köper smarta enheter. Undersök om leverantören brukar erbjuda löpande uppdateringar. S Använder du dig av smarta enheter som har betalfunktioner ska du se till att kortuppgifter inte sparas i enheten. S Gör regelbundet backup av informationen på datorn och i telefonen till en extern hårddisk eller molnet för att bevara dina bilder, videos och viktiga dokument. S Överväg om du behöver koppla upp dina smarta enheter eller alternativt koppla bort smarta enheter du inte längre använder från internet.
www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala
Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör! Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!
Sanering & färg
Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se
UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB
Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDEN VINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA staket, köksbyten m.m. Villa och fastighetsägare! EN ANNAN VIKTIG åtgärd är PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... REJÄLT... REJÄLT... att skydda kortuppgifterna. PÅ DIN TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet. Idag väljer var femte svensk ... och samtidigt PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT... Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden. att alltid eller ibland spara siANDREAS LINDEGREN
... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.
Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se
Fönsterputs! Ring 070-233 58 03
VI STÖDJER
VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE
www.petersstadoputs.se
MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
MISSING PEOPLE SWEDEN
2016
2016
SWEDEN 2016
2019
Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat
Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat
LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se
! Ett bra sätt att bo
N.
-V
• Takarbeten • Verkstadsplåtslageri
.-VERKST ENT .-P LÅ
L.
G
BY
TS
Kantpressning - Maskinklippning Fabriksförsäljning av tak- o väggplåt, HALLGRENS vattenavrinning, taksäkerhet samt spirorör PLÅT AB och ventilationsdetaljer. G
Välkommen till Din lokala VVS-Firma! Vi hjälper till med reparationer och installationer.
Vi utför alla arbeten inom byggnadsplåtslageri och ventilation Mjölby 0142-170 60 Motala 0141-21 25 72
Boxholm 0142-507 44 Vadstena 0708-608 273
Byt fönster och spar
Byt fönster och spara energi!
Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00
Byggnads- o Vent-Plåtslageri
BYGG 072-58 67 877
Jonsbergsvägen 1, Mjölby | Tel 0142-402 22
· 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag
Just nu! 32% rabatt*
* Gäller vid beställning
Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 Robin: 070-794 2917, 50Vadstena · w Slottsgatan
Ring rätt
Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år
PLÅTSLAGERI
BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar. www.boetsbildemontering.se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena
BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice. . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www.hgmekano.se Bosch Car Serviceverkstad I.B. Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning
BÄRGNING/TRANSPORT Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00
DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70
PLÅT & LACK Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www.karesbil.se, e-post: karesplat.lack@telia.com
UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www.bilhallenmjolby.se www.budget.se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10
Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09
Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www.datameck.se
HUS & HEM
B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70
AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48
SECOND HAND Skänninge Second Hand ek. förening . 072-5799651 072-57 98 418
SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R. Edlund AB... . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www.skorstenimotala.se
SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www.skorstenimotala.se
AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www.bema-avloppsspolning.se
BYGGNATION Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www.tasab.se
ELINSTALLATIONER 20 20 85 60 02
EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90
FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65
GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89
GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www.davidssonsmaleri.se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17
MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www.davidssonsmaleri.se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15
Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www.boj-mjolby.se
ALLSERVICE Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www.rondellen.se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www.veteranpoolen.se
BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-101 80 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Casells Ödeshög . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0144-319 44 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80
BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20
STAKET OCH GRINDAR
TAKVÅRD
MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www.mhstaket.se
LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76
ÄVENTYR / KONFERENS
UTERUM & INGLASNING
Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www.drivingevent.com
Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www.starbyuterum.se
VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www.jms-vattenrening.se
VVS
Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se, CTC värmepumpar
HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER
AVLOPPSSTOPP
HJÄLP & STÖD
ÖVRIGT
VÄRMEPUMPAR
DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE
TRYGGHET
RÖRMOKARE
Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72
DATOR
Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101
Vill du också synas här? Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:-
STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www.kooperativetknut.se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service. . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263
78 85 69 93 99 33 27 75 54 36
RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10
SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www.solcellsbyggarna.se ..........................................
TANDLÄKARE
Dental Care Motala. . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www.dcmotala.se.. . . . . . . ÖPPETTIDER 8.15-18.00 JOUR 16.00-21.00 samt Lör efter överenskommelse
Namn: Lokaltidningen 88 Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson
NÖJEN
EVENEMANG kan man ursä kten
m fe er! n n tt Vi slo s tri
RESOR
fågel som kan ses i dam m
värmer få ret
har nålen ett
sätter fyr
stylas hå r m ed ko m e d i
inte mycket är väl de som inte är överens
talklang
kan man som ett asplöv
ä r förtj ust
en diktsamling
HANDbalsam
KRYSSET
mj u ka upp stela axlar
mostphotos.com ko rt för info rmation
KRYSSET
lever på gotland
spela roll
kan man klättra uppför
hastigt regn
görs tunga på gym
ta rast råd i gamla ro m
gå ostadigt mer än några
på mattkant
typ av moto r
knasig tös
rä knas ut på mattelektion
japansk kam psport
båtbak
kastar cowboy jobba
paddlas fram
grö n i ö ken
släpper in lj us
söker ej vinst
bä rs varor i
pi ffig och käck
tala tyst
Vinnaren meddelas personligen. På webben hittar du tidigare krysslösningar och vinnare.
har den som är vana
kondor rensat i sko rsten
Skicka till: Lokaltidningen, Hantverkaregatan 18, 232 34 Arlöv, Senast torsdag måste vi ha ditt svar. Märk kortet med veckonummer.
rätt m ed ris
t idsavsn itt
ge ut i t ryck
på sam ma si da
god i bra lag
förebi ld
flyttfå gel
britttitel
gillar banan
är väl den som gråter
ögla i stickningen
o ffs i de i fotboll
finns för ström
nattlig då vattnet dansfest är vit i lågt ansiktet
ses ihop med mo ral
näst s ist vä rmande ord
pjäs
obekväm arbetstid
Gå in på lokaltidningen. se och tävla om trisslotter eller skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn och adress.
sent på dagen fara iväg
akvariefisk
mammas pojke
nyttig dryck
saknar spets
bästa av de bästa
är av m inde betydelse
VECKA 46
faller regnet
två som tar en svängom
vittnesmål
usch och fy fick guldmedalj
gripen brukar konstnären
dra i skåne
inte helt reda ut håret
hängs tvätt upp på
© svenska korsord ab
BANDY
www.lhc.eu
ELITSERIEBANDY
MÅNDAG 18 NOVEMBER KL 18.30
IFK - FRILLESÅS
MATCHSPONSOR: Bollsponsor: Fribergs Måleri, Flügger Färg Entré från 20 år 150 kr. Medlemmar 100 kr. Under 20 år fri entré (leg erf).
Välkomna till K Bygg Arena
BANDY
ELITSERIEBANDY
LÖRDAG 16 NOVEMBER KL 15.00
IFK - EDSBYN
MATCHSPONSOR: D EKONOMIKONSULT & MH REDOVISNING Bollsponsor: Fribergs Måleri, Flügger Färg Entré från 20 år 150 kr. Medlemmar 100 kr. Under 20 år fri entré (leg erf).
Välkomna till K Bygg Arena
Hemmamatcher!
LHC-Leksand TORSDAG 14 NOV 19.00 MATCHEN PRESENTERAS AV:
LHC-Djurgården
LÖRDAG 16 NOV 15.15
MATCHEN PRESENTERAS AV:
Biljetter SHL
Info: www.lhc.eu/biljettpaket • Boka: www.lhc.eu/biljett
OSLAGBARA PRISER! FAmILjE- Och KOmPISPAKET mED uPP TILL 75% RABATT!
NÖJEN
EVENEMANG
Regnbågsparad i Mjölby
PÅ GÅNG
Vad: Regnbågsveckan i Mjölby, som pågår denna vecka, innehåller seminarium, happenings och föreläsningar runtom i kommunen. På lördag avslutas veckan med en regnbågsparad som går från stadshuset i Mjölby. När: Lördag 16 november kl 14.00. Var: Mjölby.
EVENEMANGSTIPS 13–20 NOVEMBER
Tipspromenad i Sya
Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm
Zenit – mötesplatsen för seniorer Detta står på programmet kommande dagar: Vad: Underhållning- sång och musik med Bertil Leek. När: Fredag 15 november kl 13.00-16.00. Vad: ”Vårt eget skivor till kaffet”. Önskerepris. När: Måndag 18 november kl 13.00-16.00 Vad: Bordtennis på Mjölby fritidsgård. När: Onsdag 20 november kl 13.00-16.00 Var: Fabriksgatan 3E i Mjölby.
Sopplunch i Hästholmen
Vad: På onsdag är det sopplunch i Hästholmens bygdegård. På den kan man mötas och prata om vad som har hänt och om vad som är på gång i närområdet. När: Onsdag 20 november kl 13.00-15.00. Var: Hästholmens bygdegård.
Öppet hus på Rådhuset i Skänninge
Vad: Skänninge hembygdsförening välkomnar er att besöka Rådhuset i Skänninge. Vi plockar fram foton & annat material ur våra arkiv. Vår nya digitala utställning Skänninge Då & Nu med foton av Olle Lorin visas upp. Rolf Jansson finns på plats med sin fotoutställning ”Naturnära”. När: 14 november kl 14.00-19.00 Var: Skänninge Rådhus stadsmuseum
RESOR
Foto: Pressbild Foto: Adobe Stock
Black Jack spelar i Kvarnparken
Vad: På lördag är det dans i parken till Black Jack. Det populära dansbandet från Sundsvall, som bildades 1991, har haft ett tiotal låtar på Svensktoppen genom åren. Gruppens största hit är ”Inget stoppar oss nu” och andra kända låtar är ”Corrine, Corrina”, ”Sista dansen” och ”Får jag låna din fru i kväll”.
Vad: Ta med familjen eller vännerna på promenad samtligt som du får tänka till lite på några kluriga frågor. På söndag och söndagen därpå är det tipspromenad i Sya. Frågorna passar både barn och vuxna och promenaden är på en 2,5 kilometer lång barnvagnsvänlig slinga. När: Söndag 17 november kl 9.30-11.00. Var: Sya skidstadion, Sya.
När: Lördag 16 november kl 21.00. Var: Kvarnparken i Mjölby.
Glögg och auktion med julklappar
Vad: På tisdag är det glöggafton på Högby hembygdsgård. Samtidigt blir det auktion med julklappar. Ta med en julklapp, som antingen passar till barn eller till vuxen, för cirka 50 kronor. När: Torsdag 19 november kl 19.00. Var: Högby hembygdsgård, Mjölby.
Sagostunder i Boxholm
Vad: Varje torsdag till och med den 28 november är det sagostund på biblioteket i Boxholm. Då blir det högläsning, sång och lek för barn mellan 4 och 6 år. När: Torsdag 14 november kl 10.00-10.30. Var: Biblioteket i Boxholm.
Foto: Pixabay
Gåsmorgon och guidning vid Tåkern
Foto: Adobe Stock
Vad: Har du sett gässen vid Tåkern? Tidigt på lördag morgon kan du följa med på en gåsmorgon vid sjön. Varma kläder rekommenderas. Senare på dagen är det en guidning om arktiska gäss och deras långväga flytt. När: Lördag 16 november. Gåsmorgon kl 7.30 och guidning kl 11.00-12.00. Var: Naturum Tåkern. Samling på parkeringsplatsen för vidare samåkning till gåsmorgonen.
Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se
Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri
printbutiken@alatryck.com 0143-123 45 Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019
HANTVERKSMARKNAD Magasinet, VIBY SÖDERGÅRD,
MANTORP Söndag 17 november, kl 10–17 Lokalt hantverk, kaffeservering
Lördagen 23/11 10.00-16.00 Nääs Kött & Vilt och Nääs gårdsbryggeri anordnar lördagen den 23 november en genuin julmarknad med fokus på lokal mat, dryck och hantverk. Entré 30 kr / vuxen Varmt välkomna!
Nääs gårdsbryggeri, Ydre
Lördagen 24/11 10.00-16.00
“En genuin julmarknad med fo lokal mat, dryck och hantve Entré 30 kr/vuxen
Varmt välkomna
Hitta hit: Torpa Nääs Säteri, 573 94 Ydre. K från Tranås mot Österbymo. Efter ca 1 mil ( sväng mot Bordsjö. Efter 500 m. på vänster
www.naaskott.se www.naaskott.se
Ett liv med
ELTON JOHN Spelas 24 och 25 januari
Medverkande: Gabriella Wahlström, Eva Granlund, Charlotta Dufmats, Kjell Silverwitt, Göran Friman och Roland Chantre
VADSTENA NYA TEATER STORGATAN 19 Föreställning inkl. trerätters 695 kr Boka på 076-811 27 77 eller info@vadstenanyateater.se För mer information och speldatum, gå in på vadstenanyateater.se
HogstaBuss & Godstransporter AB MJÖLBY KULTURSCEN REGINATEATERN 13/10 7/3 Biljetter: www.mtlive.se alt Biljettkassan: 018–727 837/3 40 Biljetter: www.mtlive.se alt tickster.com MJÖLBY KULTURSCEN REGINATEATERN 13/10
Biljetter: www.mtlive.se alt Biljettkassan: 018–727 83 40 Biljetter: www.mtlive.se alt tickster.com
Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag
www.hogstabuss.se • 070-318 15 97
www.na
NÖJEN
EVENEMANG
RESOR
SKÄNNINGE SECOND HAND
BOKA DITT JULBORD!
Borgmästareg. 32, Skänninge 072 - 57 98 418
JULBORD
Hotell Miskarp JULLUNCH
495:inkl moms
Tel. 0142-803 50. www.hotellmiskarp.se
Varmt välkomna att njuta av vårat hemlagade Julbord som står uppdukat från 13 december kl. 18:00! Skänninge lucia lussar hos oss ca. 19:30
JULMARKNAD 16 nov kl. 10.00-16.00 17 nov kl. 10.00-14.00
Lyckliga Jyckar säljer hundleksaker till förmånliga priser
Enklare servering • Gratis gosedjur till alla barn! 15 nov stängt för förberedelse av marknaden
Vi finns på Facebook, Tradera och www.skanningesecondhand.se
Folkparksgatan 2, Mjölby • Boka bord på 0142-169 00 mjolbykvarnparken@gmail.com
22 för 1
vuxna + 2 barn äte r fö r
198:-
2 för 1 149:-
a l l a r e l l ä G helger i november! Ät 2 betala för 1 lördag & söndag Öppet 8 - 22
Vid E4:an i Mantorp Tel: 0142-204 00 bilsemester
www.rasta.se
i samarbete med
FOTO: PAVLOS EFTHIMIOU
inkl. dryck, sallad, smör, bröd & kaffe Barnmeny fr. 49:- inkl. dryck och glass
Fri entre´ hela lördagen
Alexandra Pascalidou Åsa Lindhagen Nina Rung Ida Östensson Henry Ascher Melody Farshin Thomas Hammarberg Stephani Hatch Benjamin Fayzi Irene Molina Margareta Kristensson Mattias Gardell Josette Bushell-Mingo Marika Griehsel Kristin Amparo Lena Hallengren Sir Michael Marmot
Linköping Konsert & Kongress 14-16 november
Upplys reskoden ”OSTGOTA” – så får du automatiskt rabattpriset.
Nordtyskt strandhotell
km i Lübeck 21 Julmarknad 19 20 2 25/11-30/1
Maritim Club Hot
Rum med balkong
el Timmendorfer
Strand
Maritim Club Hotel Timmen dorfer Strand HHHH Kluckande vågor och ett hav av aktivitetserbjudanden! På hotellet som ligger 12 kilometer från Travemünde kommer ingen att bli uttråkad. Omgivningarna med utsikt över Lübeckbukten lockar till sköna promenader längs med stranden (500 meter), golf under den klarblå himlen på Golfpark Ostsee (6 km) eller en utflykt till den historiska gamla stadsdelen i Lübeck (21 km) och här kan det rekommenderas att besöka den gamla Marsipansalongen på Café Niederegger som bågnar av godsaker. barnrabatt: 1 barn 0-6 år gratis. 2 barn 7-12 år ½ priset. Extrasäng från 13 år 2.099:Max. 2 barn per rum oavsett ålder
9:2 nätter 1.69
www.happydays.nu eller 020 79 33 84 Öppet vardagar kl. 9-17. Weekend & helgdagar kl. 10-14. Kom ihåg reskoden: OSTGOTA
Pris per person i dubbelrum
2.249:Pris utan reskod 2.399:-
• 3 övernattningar • 3 x champagnebrunch • 3 x 3-rätters middag/buffé • Stort aktivitetsprogram • 50 % rabatt på greenfee • Barnklubb (3-12 år) Ankomst: Valfri t.o.m. 19/12 2019 samt 2/1-29/5 2020. Kuravgift max. EUR 3 per person och dygn.
Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 99:- tillkommer. Barnrabatt vid 2 vuxna. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.
Ulfåsa Möbler
Välkommen till en annorlunda & spännande butik!
Inna n hand du lar – jämfö r med oss!
-15%
på möb ler från
Rowico
Sofiero 6 stolar & bord. 95x180cm. Finns i tygeller träsits. (Ord. pris 7 995.-)
Goza 3,5 sits soffa 285cm från Tenica Home. Finns i flera färger. (Ord. pris 17 500.-)
nu 5 995.(312.-/mÅN)
nu 11 995.(573.-/mÅN)
Koster matgrupp 6 stolar med grå tygsits + bord 100x200cm. (Ord. pris 14 865.-)
Country
nu 12 495.(595.-/mÅN)
nu 10 995.-
Countrygrupp. 3+2 sitssoffor. 240x95cm och 210x95cm.
(530.-/mÅN)
n g di Byg offa! s dröm
City Modulsoffa Finns i många olika tyger och variationer!
Porto (Bäddsoffa med förvaring)
Beställ nu och få den innan jul! FRÅN
12 560.- (598.-/mÅN)
Svensktillverkad med 10 års garanti
Porto divanbäddsoffa. 225x140cm (inkl. förvaring). (Ord. pris 7 900.-)
120x70x50 cm.
nu 2 795.-
(173.-/mÅN)
ÖPPET ALLA DAGAR
VÄLKOMMEN!
Saga Vitrinskåp 190x35x90 cm. (Ord. pris 7 915.-)
nu 3 995.(225.-/mÅN)
Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16
(289.-/mÅN)
Kon tinen säng tali mä ar ngde r!
på vel Ga pet! kö
Saga Soffbord
nu 5 495.-
Life Kontinentalsäng. Pocket/7-zon pocket, pikerad gavel, ben & bäddmadrass. 160x200 cm. (Ord. pris 15 995.-) (573.-/mÅN)
nu 11 995.-
Ask Frälsegård, Motala 0141-714 00 · www.ulfasa.se ulfasamobler · @ulfasamobler
Sally Kontinentalsäng 160x200cm. OBS! inkl. slät gavel. (Ord. pris 10 900.-)
nu 6 995.(356.-/mÅN)