20191127_OstgotatidningenMjolby

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE LOKALTIDNINGEN.SE

ÅRGÅNG 23 W VECKA 48 W NOVEMBER 2019

Renoveringar för 130 miljoner kronor MJÖLBY: Ny mässa för företagare nästa år

Förskolebarn fi rade barnkonventionen med ljusfest på torg

6

4

12

VADSTENA: ShpG förbereder ny föreställning

14

Metallverkstad i konkurs – 60 anställda varslas Jenny Aakula kämpar för blivande familjers rätt att informeras om vad som kan hända kvinnan i samband med, och efter, en förlossning. Så att familjerna ska kunna göra egna val av förlossningssätt.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Jenny vill ge familjer mer makt över förlossningar Kontakta oss Kontakta oss för för ett kostnadsfritt ett kostnadsfritt hembesök! hembesök!

Panasonic Super HZ

JULBORD Scotts www.tranasstatt.se

av högsta kvalitet!

Lugn, vi släcker 2:or Bil & Däckservice i Mantorp

Tel. 0142-500 63

Sveriges största inomhus utställning av sten och plattor Öppetider mån - fre 07 - 18, lör 10-14

av högsta kvalitet!

Hur gick besiktningen?

Tvätta i vår moderna biltvätt

& show med

29, 30 nov 6, 7 dec kl 19 Dackeg 29 Mjölby. Tel 0142-170 20 29 Mjölby.

Tel 0142-170 20 TelDackeg 0143-108 20 | www.anderssonsel.se Tel 0143-108 20 | www.anderssonsel.se

4

013-813 22 Fålåsavägen 15, Vikingstad

Brahegatan 13, Mjölby 0142-120 60 www.eataliano.se

Underredsbehandla din bil nu!

Dygnet runt – Alla dagar Betala med bankkort Tvätta när det passar Dig! Läs mera på www.ibpreem.se

Växter | Frukt | Dryck GåVoGram | BlommoGram

www.foretagsvaxter.com

Tel. 013 - 10 00 16

Växter | Frukt | Dryck

SEG:s Bilservice

0141-23 00 29 · 070-290 79 78

I.B:s bensin & service AB, Skänninge Motalagatan 15 • 0142-404 48

6

2

2019 VECKA 48

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Traditionsenlig korvgrillning under Öppet hus

KONTAKTUPPGIFTER Kungsvägen 37 595 51 Mjölby Telefon 0142-48 27 00 www.östgötatidningen.se förnamn.efternamn@ostgotatidningen.se MEDIASÄLJARE (För annons ring:) Britt-Marie Oskarsson 0142-48 27 04 Marita Mathiesen 0142-48 27 02 Stina Löfberg 0142-48 27 09 Åsa Göransson 0142-48 27 08 JOURNALIST Carolina Fransson 0142-48 27 07 Lotta Hofström 0142-48 27 03 NYHETSTIPS SKICKAS TILL redaktion@ostgotatidningen.se TIDNINGSCHEF/ANSVARIG UTGIVARE Åsa Brage 0142-48 27 01

MJÖLBY. För fjärde året i rad serverade vaktmästaren Joakim Ydrebrant och driftchefen Markus Gustafsson korv till alla som kom till Kungshögaskolans Öppet hus. Under kvällen berättade skolans elever för eventuellt blivande elever om programmen de går på och visade saker de får lära sig i kurserna. På plats var också UF-företag som marknadsförde och sålde sina produkter.

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM Östgötatidningen UPPLAGA Mjölby, Boxholm, Vadstena, ­Ödeshög 24.400 ex DISTRIBUTION PostNord VID UTEBLIVEN TIDNING: servicecenter@lokaltidningen.se maila ditt namn och adress TRYCKERI Pressgrannar, Linköping BRA ATT VETA ­För ­inskickat ej ­beställt ­material ­ansvaras ­inte.

Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala ­medier ­liksom i vår arkivdatabas. Den som s­änder mate­ rial till tidningen, eller medverkar på ­annat sätt, a­nses medge sådan digital lag-

Joakim Ydrebrant och Markus Gustafsson serverade choritzo, kycklingkorv, vegetarisk korv och frukostkorv. "Folk brukar komma hit efter att ha känt doften av korvarna ända ner till centrum", säger den omtyckte vaktmästaren.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

Axel Rosén och Ville Löfstedt från Vadstena besökte Kungshögaskolan. De har även varit på Öppet hus på Platengymnasiet i Motala. Samhällsprogrammet lockar dem, men på vilken skola har de inte bestämt än.

Stämningen på skolan betyder mycket när de väljer.

ring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tidningens ­ansvar för fel i annons är begränsat till högst annons­kostnaden. Ev. vinstskatt på tävlingar ­betalas av vinnaren. ­Östgöta­tidningen är en del av ­Lokaltidningen/ Politikens ­Lokalaviser, med över 50 svenska och danska lokal­tidningar.

RESVÄS

Agnes Blom och Noel Bladh läser ekonomiprogrammet på Kungshögaskolan och informerade om hur det är att läsa det.

STARTAR I DAG

KOR

ÄSKOR MODEV

SKINNH

AR

AG SKINNB

ANDSKA R

RESETIL

TFÖLJER R O P N IN

SK

DATAVÄ SKOR SKINNP LÅNBÖC KER

LBEHÖR

GÄLLER PÅ ALLT I BUTIKEN Kampanjerna gäller t o m söndag 1/12.

Sveriges största väskbutik

VÄLKOMMEN TILL OSS!

ÖPPET ALLA DAGAR

Vardag .............9-18 Lördag ............10-16 Söndag...........11-16

Reservation för vissa helgdagar.

RIKSBEKANT FÖR STOR SORTERING OCH LÅGA PRISER! Parisvägen • Mantorp • 0142-211 10 • www.gunnes.se

Vi bjuder alltid på kaffe och rulltårta.

3

2019 VECKA 48

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

~ Det lackar mot Jul ~ Schwarzkopf Professionals julkalender

14_ot

Den perfekta lyxiga julkalendern till den hårintresserade – till dig själv eller någon du tycker extra mycket om!

Innehåller 24 stycken professionella produkter i mini-storlek men även några full size. Du kommer inte bli besviken ~ LOVAR! ... i förskott från Tomten. För det är du väl värd?

Finns hos mig på Dackeplan tillsammans med en MASSA andra fina kampanjer.

(Vill du köpa? Ring gärna och boka, begränsat antal kvar!)

En sak är säker, ~ det här är en drömkalender för hårnörden!

Pris:

995 kr

Tomater

/kg

Marocko klass 1 Max 3 kg/hushåll

Priserna gäller t o m sönd 1/12 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

BLACK WEEK

Vi har Black Fridayerbjudanden hela veckan!

värde ca 2199 kr

L FÖRST TNIL !

KVAR ag 1/12 gä lle r t.o.m.

sö nd

a B e g rä n s

% 25

t pa r t i !

Rabatt

På alla leksaker Gäller på våra ordinare priser!

DACKEPLAN MJÖLBY • 0142-177 10

www.honochhan.com

PASSA PÅ!

S P E C I A L

BL ACK WEEKEND ERB JUDANDE

20% PÅ HEL A SORTIMENTET Gäller tors-sön på ordinarie priser.

Gäller ej på tillbehör.

149· Entrecôte

/kg

15·

Färsk ursprung Sverige, av nöt Ord. pris 249:-/kg Max 3 kg/hushåll

/st

SPARA 100:-/kg

Vispgrädde Matlagningsgrädde Arla Köket 5 dl, 36%, 15% Jfr. pris 30:-/lit Ord. pris 21,95-23,95/st Max 2 st/hushåll

39_ot

SPARA 6,95-8,95/st

/st

Aladdin, Paradis Marabou 400-500 g Jfr. pris 79,90-99,87/kg Ord. pris 59,95/st Max 2 st/hushåll

SPARA 20:-/st n a t f rå N y ba k a g e ri ! ege t b

p ri s B lac k Wee k-

Ha lva p ri se t !

Fär sk fis k & sk ald jur frå n vår fis kd isk, all frå n hå llbara be stå t nd!

99·

159·

/st

/kg

SPARA 60:-/kg

SPARA 99,50/st

Fjällröding

Grön prinsesstårta

0,5-1 kg, Salvelinus Alpinus Odlad i Sverige Ord. pris 219:-/kg

1050 g, grön 8-10 bitar Jfr. pris 94,28/kg Ord. pris 199:-/st

Mantorp Runvägen 2, Depot Mantorp tel 0142-298200 Linköping, Nygatan & i-HUSET Mjölby Motala Västervik

S

Öppet alla dagar 7-22

Följ oss på facebook N VA

ENMÄRK

Butikskedja 30790654

E T

BERGQVISTSKOR.SE

citygross.se

*Gäller ej på citygross.se, spel, tidningar, tobak, läkemedel, presentkort, pant och alkoholhaltiga drycker eller i samband med andra rabatter.

4

2019 VECKA 48

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Jenny kämpar för rätten att påverka förlossningar ÖDESHÖG. Jenny Aakula kämpar för blivande familjers rätt att informeras om vad som kan hända kvinnan i samband med, och efter, en förlossning så att familjerna ska kunna göra egna val av förlossningssätt.

Nyligen valdes hon till hedersledamot vid Östgöta nation i Uppsala, för sitt driv som lett till historiskt stora satsningar inom förlossningsvården.

Hon nominerades av de studenter som i framtiden kommer att arbeta inom sjukvården. Ödeshögsbon Jenny Aakula har två barn och egna erfarenheter av förlossningsskador som hon kämpade länge för att få hjälp med.

I SAMBAND MED att hon själv drabbades hittade hon en dold facebookgrupp med andra drabbade. Där träffade hon Hanna Öhman som hon startade facebookgruppen "Våga vägra förlossningsskador" tillsammans med. Detta ämne är något som måste lyftas i högt upp i olika agendor, skriver de i gruppen, och de kämpar hårt för detta. Sedan två år tillbaka är de en ideell lobbyistförening, VVF. Samtliga i styrelsen är själva förlossningsskadade.

– Eftervården av förlossningsskador är inte prioriterad i dag. I dag avfärdas kvinnors problem efter för-

Jenny Aakula arbetar till vardags som studievägledare i Ödeshög.

lossning som normala i alltför stor utsträckning. Vi vägrar avfärdas som ett besvärligt trasigt emballage, återkräver våra liv, vår sexuella hälsa och nöjer oss inte med att ingen dog, säger hon.

– I den bästa av världar skulle man vid inskrivningssamtalen mäta mellangården med ett 3D-ultaljud. Då kan man få reda på hur muskler och mellangård ser ut innan man fött barn så man, på sikt, på individnivå

kan bedöma vilken variation som är normal efter förlossning. Blivande föräldrar bör informeras i föräldragrupper om skaderisker och komplikationer och förlossningsbrevet bör vara en kvalitetsgranskning i de fall där förlossningen inte går som önskat. Förlossningsskadegrupper måste också startas för de som upplever problem efter förlossning. Det borde vara lika självklart som föräldragrupper, säger hon.

"Eftervården av förlossningsskador är inte prioriterad i dag" NYLIGEN BLEV JENNY, av studenterna i Östgöta nation vid Uppsala universitet, invald till hedersledamot, och höll tal på Gåsbalen. Jenny

FOTO: CAROLINA FRANSSON

fi ck utmärkelsen för att hon talar öppet om sina skador och räknas som den drivande kraften bakom lobbyistföreningen VVF, vars engagemang bidragit till regeringens storsatsning på förlossningsvården på 490 miljoner varav 22 miljoner hamnade i Östergötland.

Att nå ut till unga ser hon som mycket betydelsefullt.

– Det var mycket speciellt att få stå där. Det var fullsatt i salen med studenter, djupt rörda av mitt tal. Framtidens

läkare, forskare, jurister, teologer och fi losofer applåderade och hade tårar i ögonen. Ett stort ögonblick. De är ju framtidens beslutsfattare och framtidens familjebildare, säger hon.

NU KNYTER hon kontakten med universitetet närmare. I en dialog med dem planerar hon framåt för vad hon som hedersledamot kan bidra med.

CAROLINA FRANSSON

Bostadsbolaget renoverar för 130 miljoner MJÖLBY. Sedan ett år tillbaka pågår en omfattande renovering av Bostadsbolagets hyreslägenheter på Västra Lundby. Vid årsskiftet 2020-2021 beräknas alla 170 lägenheter som ingår i projektet vara klara.

Fastigheterna är byggda i mitten av 1960-talet och är, enligt Bostadsbolagets vd Torbjörn Olsson, i stort behov av renovering. Invändigt får lägenheterna nya ytskikt i hall, badrum och kök.

Det blir nya badrum med tvättmaskin och nya kök med nya vitvaror. Stambyte sker i fastigheterna, och utvändigt byts plåtfasaderna ut mot puts. Nya ytterdörrar sätts in, ett nytt miljöhus på gården byggs och det sätts in nya garageportar. Värmesystem ses över, ventiler byts och gammal el ersätts av ny.

– Man brukar räkna med att en fastighet håller i cirka 50 år, så det var dags att re-

novera nu. Nu tar vi ett helhetsgrepp och renoverar allt samtidigt, så att det håller i minst 50 år till. Det rör sig om 170 lägenheter på två gårdar. Vi renoverar för 130 miljoner eller 600 000 kronor per lägenhet. För en trea blir det en hyreshöjning från 5 500 kronor till 6 500 kronor när det är klart, säger Torbjörn Olsson, vd för Bostadsbolaget.

Nyligen visades en färdigrenoverad trea upp för allmänheten.

MÅNGA KOM TILL VISNINGEN, och en av dem var Paulina Dahlroos som i dag bor i en av Bostadsbolagets tvåor.

Torbjörn Olsson, vd Bostadsbolaget.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

– Jag behöver lite större och funderar på att fl ytta till en trea. Då passade det väldigt bra att komma hit och titta på hur treorna ser ut.

Jag tycker att den här lägenheten är jättefi n, säger hon.

Varje lägenhetsrenovering pågår i cirka sex veckor och samtliga hyresgäster har

Bostadsbolaget renoverar sina fastigheter. Bland annat byts den slitna plåtfasaden ut mot en i puts.

skrivit på medgivande. Medlemmar som bor kvar under renoveringen kompenseras med två gratis hyresmånader.

Under renoveringen har ett kök- och sällskapsrum i ordningsställt som hyresgäster kan använda och det fi nns dusch- och toalettbo-

dar som kan användas.

Bolaget har en fastighetsskötare som hyresgästerna kan kontakta under om de har frågor under renoveringen.

PAULINAS NUVARANDE lägenhet kommer att renoveras i maj, men hon är lite

tveksam till om hon kommer att bo i den under renoveringen.

– Jag får se. Det blir nog lite stökigt och krångligt utan toalett då jag har ett barn också. Om jag bor kvar där jag bor nu kanske jag fl yttar hem till mina föräldrar under tiden lägenheten renoveras, funderar hon.

– Jag kanske hittar en trea någon annanstans, men jag trivs väldigt bra i det här området och det är nära till skolan. Nackdelen är att det är lyhört, säger hon.

Det är svårt att komma i från att det blir lyhört en lägenhet, menar Torbjörn Olsson, men med de nya dörrarna som saknar brevinkast kommer det att bli tystare, säger han.

CAROLINA FRANSSON

BLACK FRIDAY FRIDAY Med makalösa priser i butiken!

Gryt- & kastrullset (2.990:-)

595:-

RABATT Zwilling grillbestick (999:-)

Mixer Ulitmate Blend OBH Nordica (2.995:-)

500:-

RABATT

20 %

RABATT på JBL blåtandshögtalare

ALL BELYSNING

1.500:-

20 %

RABATT

RABATT Sony TV 55” (13.990:-) Sony Ljudsystem 3.1 (7.990:-)

3.480:RABATT

ELON Coldman i Mjölby Smålandsvägen 71, 595 31 Mjölby 0142-801 00 mjolby.coldman@elon.se Måndag-fredag 10.00–18.00 Lördag 10.00–13.00

SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA

www.elon.se

Välkommen hälsar Jonathan!

6

2019 VECKA 48

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Barn hade ljusfest på torget ÖDESHÖG. I samband med Barnkonventionens dag anordnade förskolor i Ödeshögs kommun en ljusfest på torget. Samtliga kommunala förskolor medverkade och det tändes ljus och sjöngs sånger.

60 anställda på metallverkstaden varslas efter plötsligt konkursbesked.

FOTO: CAROLINA FRANSSON

60 varslas efter verkstadskonkurs ÖDESHÖG. Ödeshögs mekaniska AB har plötsligt gått i konkurs. Metallverkstaden har en skuld på fem miljoner kronor gällande uteblivna pensionsinbetalningar.

60 anställda varslas om uppsägning. Nu sökes en ny ägare, rapporterar Corren. Ödeshögs mekaniska, som främst är inriktade på den svenska marknaden när det gäller lego- och prototyptillverkning, har drivits av ägaren Stig Andersson i 30 år.

TIDIGARE I november fi ck ledningen veta att skulden hos försäkringsbolaget gäll-

de fem, och inte en, miljon kronor.

– Ägaren har blivit utsatt för något som han inte har kunnat påverka. Han har litat på experter och gjort rätt för sig, säger konkursförvaltaren Magnus Nedstrand till tidningen.

Beskedet om varslet kom som en chock för de anställ-

FÖRRA ÅRET HADE förskolan Skeppet en ljusfest på gården.

– I år tog vi ljusfesten ett steg till, ut i samhället. Den blev välbesökt med cirka 200 barn och familjer som tillsammans sjöng fl ertalet sånger. Vi sjöng sånger som handlar om kamratskap, allas lika värde och att vara en bra kompis. Vi ville lyfta fram barnens rätt i samhället. Vi tycker att det är viktigt att lyfta fram detta, både till unga och gamla. Jag och en

Maria Rydman är förskollärare på förskolan Skeppet i Ödeshög. Hennes förskola, Ellen Keys förskola och Röks förskola medverkade under ljusfesten.

kollega till mig pratade om barnkonventionen, hur vi jobbar och varför, berättar Maria Rydman.

INFÖR LJUSFESTEN hade barnen gjort egna ljuslyktor som de tände under kvällen.

– Vi fi ck glasburkar av föräldrarna som barnen sen fi ck måla och sätta glitter på, säger hon.

CAROLINA FRANSSON

da. Förhandlingar mellan arbetsgivaren och facket pågick redan om att minska personalen.

– ISTÄLLET FÖR att skicka hem några så blev vi alla hemskickade, säger Ingemar Landstedt, lokal ordförande i fackförbundet IF Metall.

– Jag är både ledsen och chockad. Varje arbetstillfälle är värdefullt här, säger politikern Annicki Oscarsson (KD) till tidningen.

LOTTA HOFSTRÖM

Med kvalitiva installationer, utmärkt service, prisvärda och energieffektiva lösningar och många andra parametrar arbetar vi för att uppnå riktigt bra helhetslösningar.

Barnen hade målat och dekoretat ljuslyktor som de tagit med hemifrån.

B l ac k

WEEKEND 29 NOVEMBER–2 DECEMBER

Fre 10-18 ǀ Lör 10-16 ǀ Sön 11-17 | Mån 10-18

1.000-TALS

100 -TALS

ERBJUDANDEN OCH

REAVAROR

FOTO: PRIVAT

MÄRKESVAROR

och bra produkter till

OUTLET-PRISER NEDSATTA UPP TILL

50%

Se på Sharpman.se

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET

HÄST • RYTTARE • LIFESTYLE • FASHION • HUND • KATT • JAKT • FRITID • INREDNING

utrustning-kläder-skor-jodphurs-stövlar-kängor

Nu installerar vi värmepumpar!

Testad och godkänd för

ADVENTSMYS PÅ KÖPET vid köp över 500:- för dig som är eller blir klubbmedlem

PÅ ALLT I FIKET

SEER

Roger & Andreas

Välkommen att kontakta oss för konsultation och -30°C kostnadsförslag SEER

Testade och godkänd för

Testade och godkänd för

Julgröt Nu 10:Skinkmacka Nu 10:Lussebulle Nu 5:- m m

Gäller så långt lagret räcker i vår butik.

-30°C

Vi hjälper dig gärna!

200:-T T R ABA L A

L PÅ A K O R S T N G A rd pr is .

Du kan även dela upp din betalning från 585:-/månad.

till o

Övriga erbjudanden se sharpman.se

www.sharpman.se .sharpman.se

STRIDSLYCKEGATAN 3, MJÖLBY • TEL KONTOR 010-221 64 70 • WWW.EIOAB.SE

till

2/12

VÄDERSTAD GLÖGG

HALVA PRISET

-30°C

29/11

Hogstad 5 km från Mjölby

För mera info följ oss på:

100:R A B ALTAT

PÅ A L IC EB U G N E TO U BL NDS O OT B K C MU ris till ord p

FLATFLEECE PÅ KÖPET

VÄRDE 500:gäller vid köp av ridjacka till ord pris värde över 1.000:-

BARBOURSCARF PÅ KÖPET

VÄRDE 499:Vid köp av Barbour vaxjacka.

Black Weekend på Ulfåsa!

Gäller fredag, lördag, söndag!

Utvalda produkter upp till 70% rabatt! Obs! Bergränsat antal!

50%

40% Prisex: Bornholm

3-sits svängd soffa. 230x95 cm.

(Ord. pris 9 995.-)

weekendpris 5 995.-(312-/mån)

Cleo Deco

Soffa i sammet. Finns även i blått.

90x213 cm. Tillhörande puff för 1 795.(Ord. pris 7 995.-)

nu 4 995.- (269-/mån)

Klinte

Clara

Vit klädhängare (Ord. pris 205.-)

Vitrinskåp.

Vitlaserad.

83x38x180 cm.

(Ord. pris 5 110.-)

nu 79.-

(160-/mån)

Puff. (Ord. pris 795.-)

nu 395.-

nu 995.-

nu 495.-

55%

50%

Harvard

Sänglampa.

(Ord. pris 995.-)

Skalstol i läder.

Brun & svart.

(Or. pris 1495.-)

50%

Soffbord. 120x70x45 cm.

(Ord. pris 3 495.-)

Barstol.

(Ord. pris 1095.-)

Melissa Skalstol

Melissa Puff

Vera Soffbord

70%

Livia

nu 2 495.-

60%

Inna n hand du lar – jämfö r med oss!

nu 295.-

nu 749.-

50%

70%

Lyktor Liten (Ord. 99.-)

nu 49.-

Mellan (Ord. 279.-)

nu 169.-

Stor (Ord. 399.-)

nu 279.Utvalda Juldukar

ÖPPET ALLA DAGAR

VÄLKOMMEN!

Mån–Fre 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12–16

 Ask Frälsegård, Motala  0141-714 00 ·  www.ulfasa.se  ulfasamobler ·  @ulfasamobler

Upp till 50% rabatt

PAJER Carolines kök, 1,6 kg (Ord pris 159–169:-)

50%

Onsdag till fredag bjuder vi på kaffe och tårta.

ÅR

1969–20

Nu är det 50 år sen v så denna vecka vill vi fi med fantasti

Välkom 50-år

2 för

50

00

GRILLAD KYCKLING

Vi firar i onsdag 27/11–

MUST

Apotekarnes, 1,5 liter

När du handlar andra varor för 100:- så får du köpa två för 50:- osv. (Ord pris 79:80)

Testa vår egentillverkade potatissallad till 00 /kg kycklingen.

50

(Ord pris 69:90)

5 för

50

00 + pant

Ti prom med priser da

LAX 4x125 g fryst

50

00

RÄKOR lösvikt 70/90

50

/st

00 /kg

SERVETTER

CHEESE DOODLES

Med julmotiv

OLW, 450 g

5 för

50

00

2 för

50

00

Onsd torsda fredag vi alla på g kl 15

R

Pri ser na gäl ler t

KAFFE

019

om

1/1 2.

Gevalia, 450 g

2 för

50

00

När du handlar andra varor för 100:- så får du köpa två för 50:- osv. (Ord pris 71:80)

vi startade butiken, fira det med er kunder tiska priser.

mmen på rsfest!

50

00

Stor tor AMARYLLIS Våra populära räkmackor

i butiken –lördag 30/11

ipsmenad d fina r varje ag!

sdag, ag och bjuder a barn glass, 5–17

/st

Med handskalade räkor (Ord pris 59:90)

50

00 /st

Jakobdals chark

Vaggeryds chark

Finns på plats i butiken under onsdagen och bjuder på julskinka.

Med vår egen senap.

Finns i butiken torsdag och fredag och bjuder på prinskorv och annat gott.

Smaka Väderstads goda glögg med pepparkakor.

Lundbyhallen L U N D BY- H A L L E N , S M Å L A N D S V Ä G E N 4 4 , M J Ö L BY • 0 1 4 2 - 1 6 6 0 0

Våra ord öppettider: Vardagar 06.00–22.00 Lördag–söndag 8.00–22.00

10

2019 VECKA 48

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Nu rustas civilförsvaret i Boxholm och Mjölby BOXHOLM/MJÖLBY. Nu sker den första totalförsvarsövningen i landet på 30 år. På fredagen samlades politiker, tjänstemän, representanter från Länsstyrelsen, Regionen och Räddningstjänsten med fl era för övningens första del. "Tillsammans bygger vi motståndskraften", säger Stefan Karlsson som är säkerhetssamordnare i kommunerna.

Nu rustas det civila försvaret i Sverige. Eftersom kommunerna Boxholm och Mjölby sedan tidigare samarbetar kring säkerhetsfrågor gör de sin totalförsvarsövning tillsammans.

Första delen av totalförvarsövningen som alla kommuner, länsstyrelser och regioner i Sverige ska göra handlar om att öka kunskapen om den egna rollen, berättar Anna-Lena How som är krisberedskapshandläggare på Länsstyrelsen.

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

ANNA-LENA HOW är krisberedskapshandläggare vid Länsstyrelsen.

– Det fi nns en hel del lagstiftning som går igång när man går upp i höjd beredskap, men den är gammal och bygger på hur samhället såg ut tidigare, så den

måste anpassas till hur samhället fungerar idag. Förr fanns statliga och kommunala bolag som skötte allting, men nu är man helt beroende av näringslivet. Och försörjningskedjorna ser helt annorlunda ut i och med "just in time" – det

Senarelagd flytt av Vårdcentralen Ödeshög Planen att flytta Ödeshögs vårdcentralsverksamhet från de tillfälliga modulhusen till paviljonger av högre kvalitet senareläggs till 1 mars 2020. Förseningen beror på att bygglovsprocessen har tagit längre tid än planerat.

Vårdcentralen har i nuläget begränsat med mottagningsrum i befintliga lokaler vilket medför lägre tillgänglighet för alla mottagningar samt telefonrådgivning. Du som har sjukgymnastik/ fysioterapi hänvisas till rehabenheten i Mjölby, Motala eller Vadstena. Du kan också boka tid med en fysioterapeut eller läkare i Digitala vårdcentralen Region Östergötland.

Läs mer på 1177.se/ostergotland/digitalavardcentralen Efter flytten till paviljongerna den 1 mars kommer Vårdcentralen Ödeshög återigen att kunna bedriva sin verksamhet i ordinarie omfattning. Paviljongerna kommer att ligga på Skolgatan intill Lysingsskolans sporthall, cirka 200-300 meter från den gamla vårdcentralsbyggnaden.

fi nns ingen lagring av mat och läkemedel – och nu funderar vi på hur det ska fungera på alla nivåer, säger hon.

Kommunerna ska nu kartlägga hur beroendekedjorna ser ut och vad näringslivet kan hjälpa till med.

W Bör mjölbybor och boxholmsbor vara oroliga eftersom roller och beroendekedjor inte är helt kartlagda i dag?

– Absolut inte, i dag har vi jättebra krisberedskap i Mjölby och Boxholm. Den höjda beredskapen kom-

Förmodligen Sveriges snabbaste tryckeri

printbutiken@alatryck.com 0143-123 45 Prova-på-rabatt 10% ange kod PB-ÖT. Gäller t o m 31/10 2019

BLACK FRIDAY 29/11 Extraöppet till kl 18.00

KOM OCH FYNDA HOS OSS Märkta varor oavsett tidigare pris Kl 14–16

200:-

Kl 16–17

100:-

Kl 17–18

50:-

Lördag 30/11 extraöppet 11-16 då det är Julmarknad i Boet Vä lkom m e n ti l l vå r bu ti k med d e n p erson liga s e rvic e n fö r båd e h e n n e oc h honom

www.regionostergotland.se

Ons-Tors 14-18 • Fred 14-17 • Lör-Sön 11-14 Boet Halvarby, Ödeshög • www.lillahuscollection.se

DEN LILLA BUTIKEN PÅ LANDET, ÖDESHÖGS MODEBUTIK

FÖRSTA DELEN handlade om att öka kunskapen om egna rollen, se över ansvar, vilka verksamheter som ska bedrivas och vad som tillkommer om regeringen beslutar om höjd beredskap.

– Vi behöver titta på våra verksamheter. Vilka är våra samhällskritiska verksamheter, kan vi prioritera dem?

På vilket sätt? Det kan handla om barn- och äldreomsorg, el- och vattenförsörjning och andra sektioner som lyfts fram som samhällsviktiga, säger kommunernas säkerhetssamordnare Stefan Karlsson.

mer att bygga på vår nuvarande krisberedskap. Men vi har en del kartläggning kvar att göra, säger Stefan Karlsson.

BOXHOLMS kommunstyrelseordförande Britt-Marie Johansson (S) och Mjölbys kommunstyrelseordförande Cecilia Burenby (S) är även ordförande i krisledningsnämnden som har krisledningsstaben under sig. Enligt dem är information den största utmaningen som kommunerna står inför vid höjd beredskap.

Samhället går mot ett allt mer digitalt samhälle, men vid en kris- eller krigssituation kan internet slås ut och då måste den analoga kommunikationen fungera.

– Vi utreder inom kommunen om vi har ett behov av vad vi kallar för trygghetspunkter, som andra kommuner arbetat framgångsrikt med, för funktioner som information och vatten med mera, säger Stefan Karlsson.

SAMTIDIGT fi nns risken för falsk informationsspridning.

– Hur vet vi vem som är avsändaren? Det fi nns många utmaningar. Vi ser vad som är problematiskt digitalt och det tänket kan vi försöka tillämpa på det analoga, säger Stefan Karlsson.

LOTTA HOFSTRÖM

Priserna gäller vecka 48 t o m 1/12-19.

Mjölby Mjölby Alla dagar 8–21

Pepparkakor Göteborgs.

375 g. Jfr pris 53:33/kg.

20k /st

Välkommen! Denna vecka har vi ett helt gäng varor speciellt utvalda för dig (och alla andra).

Vi ses!

Kyrkogatan 11 • Telefon 0142-29 99 50 Inspireras på ica.se/mjolby

10k

4990 /st

Kronljus ICA. 30-pack. Vit. 100% stearin. Jfr pris 1:66/st.

/st

Mozzarella ICA. 125 g.

Gäller ej ekologisk, minimozzarella.

Jfr pris 80:00/kg.

Maj & Christine på vår frukt- och gröntavdelning

15k /st

Pizzakit ICA. 600 g.

0:25kr

Gäller ej ICA I love eco. Jfr pris 25:00/kg.

av denna vara går till

2 för

9k 10k /st

Vetemjöl Kungsörnen. 2 kg.

Gäller endast finaste kärnvetemjöl.

Jfr pris 4:50/kg. Max 2 köp/hushåll.

/st

15k +pant

Apelsiner i nät ICA. Spanien/

Julmust ICA. 1,5 liter.

Grekland. 1 kg. Klass 1. Jfr pris 10:00/kg.

Jfr pris 5:00/liter + pant 4 kr.

12

2019 VECKA 48

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Fenomenet Reko-ring växer i popularitet

"Idén är att skapa ett årligen återkommande arrangemang som ska bygga på en tydlig affärsnytta för lokala företag", säger näringslivschefen Torbjörn Sjögren.

FOTO: ARKIV/PERNILLA ALSÉN/ADOBE STOCK

Ny mässa för företagare i Mjölby i maj MJÖLBY. Den andra helgen i maj 2020 får företag med arbetsplats i kommunen en egen näringslivsmässa i Pro Train Arena. 70 utställarplatser kommer att fi nnas på Mjölby Forum.

visitkortbyten, affärer och handslag".

– Mjölby Forum blir vårens stora happening för företag.

En mässa där lokala företag får chans att träffa kunder, men också visa upp sina tjänster och produkter för varandra i syfte fi nna nya samarbetsmöjligheter. Mässan blir också ett sätt att visa upp Mjölbys starka näringsliv för Mjölbybor och andra besökare, berättar Claes Jonasson, verksamhetsledare på Växtkraft i Mjölby kommun, i ett pressmeddelande.

MJÖLBY FORUM arrangeras av Växtkraft i Mjölby kommun i samarbete med kommunen och tio lokala företag. Växtkraft bildades våren 2019 och är en hopslagning av olika företagarföreningar i kommunen. Föreningen hoppas att mässan ger "inspiration,

MÄSSAN, SOM allmänheten kan besöka på lördagen, blir en del av föreningens och kommunens arbete för ett ett bättre företagsklimat samt för att bidra till fl er nätverksskapande företagsaktiviteter.

– Idén är att skapa ett årligen återkommande arrangemang som ska bygga på en tydlig affärsnytta för lokala företag. Mässan blir en arena för mötet mellan näringsliv, offentlig förvaltning, politik och företagsstödjande organisationer, men också ett sätt att manifestera det företagsamma Mjölby och visa upp den breda och spännande arbetsmarknad våra företag erbjuder, förklarar Torbjörn Sjögren, näringslivschef på Mjölby kommun, i pressmeddelandet.

DEN LOKALA Företagsbanketten, där vinnare koras i olika kategorier, fl yttas till hösten 2020.

LOTTA HOFSTRÖM

HÅLLBARHET. Närproducerade varor säljs genom grupper på Facebook, så kallade Reko-ringar. Fenomenet började i Finland 2012 och kom till Sverige 2016. "Vad som säljs varierar efter säsong, det är inte som i stora butiker där allting fi nns året runt – såhär års kan det vara praliner, bröd, rökt kött eller fi sk, torkad svamp eller lingonsylt", säger Christer Schmiedt.

Han är säljare på Brunneby musteri och administratör i Reko-ringen Mjölby/Mantorp som bildades i april 2017.

En Reko-ring innebär att kunder beställer för varor från olika lokala producenter via Facebook, och betalar i förväg, för att hämta vid en utsatt tid på till exempel en parkeringsplats. I Mjölby sker utlämningen på Stora Torget och i Mantorp vid Depot.

"All marknadsföring och försäljning sker i Facebookgruppen" REKO står för "rejäl konsumtion" och innebär att produkterna ska vara hållbara och miljövänliga, det vill säga närodlade eller närproducerade.

– Många skrattade åt det här i början och sa att "allt fi nns i butikerna", men många av de större butikerna har sina egna varor som de vill sälja. De säljer inte nödvändigtvis dåliga produkter, men vill du ha lokalt

"Det händer att kunderna hjälper varandra att hämta varorna – många har fullt upp med jobb och att hämta barn", säger Christer som är administratör i Facebook-gruppen och säljare på Brunneby musteri.

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

gissa sig till hur mycket som skulle gå åt inför marknaderna, men nu är det förbeställt via Facebook, förklarar han.

Annmari Alsetun köper grönsaker och mjölk som hon hämtar vid utlämningstillfället, som ofta är en vardagskväll efter kontorstid. Allt från chilisalt till kaninkött går att köpa i ringarna i Östergötland.

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

så är det svårt att hitta. Då blir Reko-ringarna en möjlighet att sprida produkterna istället, säger han.

Reko-ringarna har inga administrativa kostnader.

– Vi producenter är normalt administratörer i grupperna. All marknadsföring och försäljning sker i Facebook-gruppen så de som inte har en dator eller Facebook har tyvärr svårt att komma åt en ring, säger han.

VISSA PRODUCENTER har en liten gård, har en produktion för eget bruk och vill sälja det lilla överskottet eller är i uppstarten.

– Många lokala producenter har ingen möjlighet eller ambition att sälja i stora butiker. De kan inte tillverka så mycket och då är Reko-ringen perfekt, förklarar Christer.

Tanken är också att sälja utan svinn.

– Förr fi ck producenten

Persiska ursprungsmattor med 100% växtfärger 9 Start 6/12-12-12 jan 2020

Mattutställning 6-21 dec 2019 och

50% under ordinarie marknadspriser!

Upp till

Ebbi

City Hotel Västra Storg. 25A, plan 1, Jönköping Vardagar 10-19, Lördagar 9-16, Söndagar 10-17

För mer info ring:

0731-43 91 92

DET FINNS olika Reko-ringar runt om i Östergötland och producenterna är ofta med i fl era. En som säljer i fl era ringar är Tove Torpehag från Ljungsbro som levererar kaninkött.

– I en liten ring som här köper kanske tre-fem personer varje gång medan det är tre gånger fl er i Linköping. Det är en stor fördel att kunna veta hur mycket som går åt innan, då blir det inget spill, säger hon.

I Facebook-gruppen för Mjölby/Mantorp-ringen är drygt 70 producenter anslutna och av dem kommer mellan 10 och 15 till varje utlämning.

– Till en typisk utlämning i Mjölby kommer mellan 100 och 150 personer och nya kunder ansluter sig hela tiden, säger Christer.

LOTTA HOFSTRÖM

13

2019 VECKA 48

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Vecka 48 s s t p ri y h c s t g i t k i R

109· Naturgodis

/st

Ord. pris 159,95/kg Max 2 kg/hushåll

Mjölby Forum

Räkor med skal

Kaluri 500 g stl. 50-70, extra stora Jfr. ris 119,90/kg Ord. pris 79,95/st

SPARA 50,95/kg

SPARA 20:-/st

Mantorp • Depot Mantorp

citygross.se

Runvägen 2, tel 0142-298200

Öppet alla dagar 7-22 Priserna gäller t o m sönd 1/12 2019. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Företagsmässan firar Mjölbys skapar ett veckoslut fullt av inspiration, affärer och handslag. En mässa där företag i Mjölby kommun får chansen att stärka relationer, träffa kunder och boosta sin rekrytering.

Mässan arrangeras 8-9 maj och bjuder besökare att uppleva det lokala näringslivet och ta del av ett intressant och givande program över två energirika mässdagar i Pro Train Arena.

N VA

ENMÄRK

E

T

Nu är monterbokningen till Mjölby Forum Mjölbyföretagens helt nya arena öppen!

59_ot

/kg

S

Säkra din plats på

E x tra s to ra !

s!

Butikskedja 30790654

DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING

3 för 2

Gäller ACO t.o.m. 3/12.

Billigaste på köpet.

Mässan har plats för 70 utställare och har fri entré!

Boka din monter direkt på: kronansapotek.se

www.mjölbyforum.se

DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING

SKJORTOR

250 KR

Arrangörer:

OUTLETPRISER! Nu blir vi en 1000 kvm stor

TEAM SPORTIA OUTLETBUTIK med ännu bättre utbud och ännu lägre priser!

der Vi bju på fika torsdag . söndag

Mängder av fler bra erbjudanden i butiken torsdag-söndag

Officiella partners:

ÖSTERGÖTLANDS BÄSTA JEANSAFFÄR DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING • DEPOT SHOPPING

Nissan´s

&

K LACK NYCKELBAR Blomsterhjärtat

Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17 Floristdesign depot MANTORP 0142-219 19 teamsportia.se

Ladda el-bilen hos oss!

Öppettider Måndag-Fredag 10-19 Lör 10-17, Sön 11-17 City Gross Alla dagar 7-22

OUTLET

www.depotmantorp.se depotmantorp depotmantorp

VADSTENA

14

2019 VECKA 48

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ShpG satsar vidare efter arbetsam sommar VADSTENA. I somras fl yttade Shakespeare på Gräsgården, ShpG, från gräsgården till den gamla foderfabriken i Vadstena. Samtidigt som ensemblen repeterade inför uppsättningen Macbeth renoverades fabriken så att den skulle kunna fungera säkerhetsmässigt och upplevelsemässigt för publiken. Nu är den mest nödvändigaste renoveringen gjord, säger konstnärlige ledaren Pontus Plaenge, men mer ska göras samtidigt som föreställningen 2020 förbereds.

Pontus Plaenge sammanfattar den första sommaren såhär: – På det hela taget var det lyckat. Med tanke på att vi skulle repetera en stor pjäs samtidigt som vi skulle renovera en fabrik till en funktionell teater var det arbetsamt. Vi var oerhört trötta, men det kändes samtidigt stimulerande att vi hade fått den här lokalen. Efter 23 somrar på gräsgården behövde vi något nytt. Fabriken ser ut på ett annat sätt och det ger oss möjlighet att utvecklas. Här kan vi också ha allt samlat på samma ställe och det behöver inte

ÄR T GE

ändå. Av vår publik är cirka 15 procent vadstenabor.

Resten kommer från andra städer, som Mjölby, Motala, Ödeshög, Linköping och Norrköping. Vi satte in turisttåg som gick hit under föreställningarna i somras och det var lite färre än vad vi förväntat som åkte med det.

Nästa år funderar vi på att ha med en skådespelare på tåget, så att det blir en upplevelse redan där, säger han.

Pontus Plaenge, längst till vänster, med regissören och de medverkande i Macbeth som spelades sommaren 2019.

FOTO: ARKIVBILD/CAROLINA FRANSSON

vara nedpackat i olika förråd över vintern, säger han.

UNDER DENNA SOMMAR brandsäkrades lokalen och de mest nödvändigaste åtgärderna gjordes för att göra om fabriken. Det målades och fräschades till i entré och personalutrymme. Mycket har ShpG gjort själva, men en

hel del har man också fått ta in hjälp till.

– Det blev dyrare än vad vi budgeterade för i det första steget, men på lång sikt är jag inte orolig. Nu är det inget kvar som vi måste göra utan vi renoverar i den mån vi har råd. Med tanke på publiktillströmningen i somras ser det bra ut, säger han.

GENOM SHPG:ENS vänförening, som har kontakt med publiken, har han hört många positiva reaktioner efter fl ytten.

– Många saknar gräsgården, men upplever också fabriken som en spännande lokal. När man går ut ur lokalen ser man slätten, Vättern och Vadstenas siluett.

Publiken har också, precis som vi, upplevt det tryggt att man nu också kan se föreställningen utan att riskera att bli blöt, säger han.

ATT FÖRESTÄLLNINGARNA fl yttade från stan har inte upplevts som något problem.

– De fl esta tog redan bilen

G!

N IGÅ

HEJ FÖRETAGARE!

BYG

Vi hjälper dig med bokföring, bokslut, deklaration och ekonomisk uppföljning.

Ring oss och boka kostnadsfritt möte!

Trygghetsboende Intresserad? Kontakta oss på info@vfab.se www.vfab.se

LRF Konsult Vadstena 0143-154 31 www.lrfkonsult.se/vadstena

"Fabriken har en rå och brutal skönhet som kräver mer av oss med scenografi , dekor och ljussättning" INFÖR NÄSTA SOMMAR vill man satsa på nya publiktoaletter, mottagningskök, kostymförråd, syateljé, ny teknik till scenutrymmet och bättre akustik. Att sätta upp en barnteater fi nns också med i planerna, men kanske först sommaren 2021. Planerna för kommande sommars drama, som blir Vintersagan, är också i gång.

Pontus Plaenge regisserar den helt själv.

– Det ska bli väldigt roligt.

När jag dyker ner i texterna blir jag oerhört stimulerad och inspirerad. Fabriken har en rå och brutal skönhet som kräver mer av oss med scenografi , dekor och ljussättning. Det är roligt att skapa här. Inga Onn och PerJohan Persson, som är veteraner från gräsgården, är klara för Vintersagan. I övrigt håller vi på att titta på rollbesättningen, säger han.

CAROLINA FRANSSON

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!

Lediga villatomter på Södra Drottningmarken i Vadstena www.bilvardenvadstena.se

Vadstena växer. På Södra Drottningmarken med utsikt över Vadstenaslätten byggs ett nytt bostadsområde med olika typer av hus.

Här finns det nu lediga och byggklara villatomter genom Vadstena kommuns tomtkö.

0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

Läs mer under Bygga och Bo på vår webbplats www.vadstena.se

15

2019 VECKA 48

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

ADVENTSKALENDER

29 NOVEMBER

n e d n a d Erbju Systembolaget:

GRATIS

Månd-onsd 10–18 Torsd 10–19 • Fred 10–19 Lörd 10-15

TORSDAG 10.00–19.00

3

4

5

Lucköppning på Facebook varje dag 1–24 december.

8

Luckorna innehåller aktiviteter och erbjudanden från våra butiker.

P

14

15

Öpp et!

M

Julservetter Köpglädje för hela familjen!

/st

16

APOTEK HJÄRTAT • BARBER SHOP • DRESSMANN • DRESSMAN XL • INTERSPORT • JYSK KAPPAHL • KICKS • KLIPPET • KONDITORI KVARNEN • KVARNENS BLOMMOR • METZ • LINDEX PRESENTEN • SKÅNSKA LASSE • SPECSAVERS OPTIK • SWEET • SYSTEMBOLAGET • URFIN

!

Vec k a n s k l i p p

10:-

12

Följ Galleria Kvarnen och Mjölby City för att inte missa detta.

13

I VÅRA BUTIKER

Vardagar 10–18 • Lördag 10–15

2

9

MED FINA

ÖPPETTIDER:

1

JÖ Mån- LBY fre 1 lör 10 0-18, LINK -15 Ö Mån- PING fr lör-s e 10-19, ön 10 -16

k a n s k l i p p!

VecAmaryllis enstänglad

20:-

/st

MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66  Öppet mån-ons 10-18, tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15  LINKÖPING Sveagatan 3 Tel. 013-12 05 33 • MJÖLBY Galleria Kvarnen Tel. 0142-166 66

Stor sortering av adventsblommor

Hyacint

1-bent

/st

TRÄDGÅRDSHORTENSIA

:- 25:20:99 /st

/st

Glöggmuggar

frå n

10:-

/st

Juleskum

Pepparkakor

Gille. Små hjärtan. 425 g.

15::-

99

/st

/st Utvalda favoriter

Cloetta. 720 g.

350g

50 /st

39

Kylväska 20 liter

50

149:-

/st

röd/vit

:39:99

/st

/st

Blockljus från

20:-:-

Studentdjur

79

/st

Con Amore tryffel. 180 g

/st

Brassestol

20::-

99

/st

25:-

/st

Speldosa gran

frå n

Badlakan 90x150 cm

Kalancho

grenad Ampel, Pelargon Surfina m.m.

frå n

12:-

39

Östgötaodlad Julstjärna

Enar

Julstjärna

Östgötaodlad

/st

59:-

/st

Ord pris 129:-

Duc dó prliner 250g

79:-

Annonsen gäller 27/11-3/12 eller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. /st

/st

ÖDESHÖG

16

2019 VECKA 48

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

Konstnären Gebbe bjuder in till julsalong ÖDESHÖG. Konstnären Gebbe Björkman bjuder in allmänheten till sin ateljé för julsalong. "Att ha ett samtal om konst med publiken är väldigt viktigt", säger han.

Efter uppväxten i Mjölby utbildade sig Gebbe till lärare.

Därefter fl yttade han till Ödeshög, där Tåkern och Omberg lockade, och efter sex år vid katedern lade han läraryrket på hyllan för att satsa på konsten.

– Nästan på dagen för 41 år sedan, den första veckan i december 1978, hade jag min första stora utställning.

Nu är jag pensionär sedan snart tio år. Men så länge jag känner att jag och min konst utvecklas så vill jag fortsätta, säger han.

GEBBE brinner för mötet med människor och ser julsalongen som en chans att möta publiken öga mot öga.

Han deltar i Ödeshögs konstrunda, men nu är det fem år sedan han hade salong i egen regi.

En stor fördel med julsalongen, menar Gebbe, är att han med en tydlig deadline får mycket gjort. Nu målar han för fulla muggar, färdigställer verk och städar.

– Jag behöver lite press på

Nu bjuder Gebbe Björkman in till julsalong.

mig. Nu är det bestämt, så nu får jag köra ända in i mål!

Gebbe kommer att bjuda in besökarna i verksamheten. Han kommer att berätta och visa hur han jobbar, och dela med sig av hur han tänker kring sitt arbete.

– Det blir en levande ateljé, säger Gebbe.

FOTO: PRIVAT

HAN MÅLAR i akvarell och olja, och i samband med julsalongen går det att titta på hans tavlor och kort samt i böcker som han medverkat i. Här kommer också brickan som är ny för i år – med en rödhake på – att fi nnas.

Gebbes fru kommer vara på plats och gästerna får glögg och pepparkaka.

– Det blir familjärt, säger han.

Under sina 41 år som konstnär har utmaningarna varit många, både yrkesmässigt och ekonomiskt, en resa i både "yttre och inre världen" som han säger. Intresset för konst hos allmänheten går upp och ned.

– Det kan vara tufft men

Begagnade ochnya nyabildelar bildelar Begagnade och KONSTUTSTÄLLNING

boets boets

Begagnade och nya Viggo bildelar Carlsen bb bb de och nyabildemontering bildelar bildemontering önskar Glad sommar önskar Glad sommar Troligtvis Välkomna! boetsbildemontering.se 0144-20040 bb ett av•Sveriges

boets boets största reservdelssortiment. boetsbildemontering.se • 0144-20040

önskar Glad

Fagerhult, Ödeshög GPS: Skriv KlämmestorpFagerhult

sommar

Gladboetsbildemontering.se sommar • 0144-20040 Vi löser alla dina reservdelar till din bil!

www.viggos-art.com

montering.se • 0144-20040 SPARA 2 190:

2 990:-

– Den natur vi känner i dag är många gånger påverkad av kulturen. När jag målar landskap är det en dokumentation av både natur och kultur, förklarar han.

HANS FÖRELÄSNINGAR handlar om kopplingen mellan natur och kultur.

LOTTA HOFSTRÖM

BLACK WEEKEND!

Öppet enl. överenskommelse Tel. 0703-41 13 14

bildemontering Ca 200.000 artiklar i sortimentet bildemontering Nu även servicedelar

det fi nns en väldig frihet, en frihet under ansvar – man ska överleva också. Genom åren har jag kompletterat mitt konstnärskap, säger Gebbe som är såväl illustratör som föreläsare.

Förvarings- Glasurnor Barnstol ord. 75:korg ca 20 l ord 500:ord. 149:-

Nu 50%

Nu 50% NU 50%

Gäller 27/11-1/12 så långt lagret räcker

Välkomna!

Öppettider: Vardag 10-18, lördag 10-16, söndag 12-16 0144-120 20 · www.skattegardenshandelshus.se

30% rabatt RABATT på serien Mormorstid Tapetterminalen! på serien Mormorstid från från Tapetterminalen!

Gäller både och bårder.

Gäller bådetapeter tapeter och bårder.

Rek. pris pris 55 180:Rek. 180:-

30% rabatt RABATT

MORMORSTID TAPET OCH BÅRDER

på serien Mormorstid Tapetterminalen! på serien Mormorstid från från Tapetterminalen!

Gäller både och bårder.

Gäller bådetapeter tapeter och bårder.

Inget jobb för litet eller för stort för oss Plåttak, fönsterbleck, ventilations- och fläktarbeten, verkstadsplåtslageri, legoarbeten, försäljning av takplåt, vattenavrinning, ventilationsmaterial m.m.

Måttanpassade bleck, lister och beslag

Kontakta oss så hjälper vi er!

MORMORSTID TAPET OCH BÅRDER

070 55 56 576 KAP/GERSÅG MED ARBETSBORD KGS216M 700160353 KSU 251 700162314

ÖDESHÖG Fabriksvägen 15, Ödeshög • Tel 0144-317 10 Öppet: Vard 7-17, Lörd 9-13 • www.backbyggmaterial.se

Hos oss finns även golvplåt att lägga framför spisen

Följ oss på facebook!

0144-314 09, Verkstadsg 11, Ödeshög

2019 VECKA 48

ÖSTGÖTATIDNINGEN.SE

"För mig är lucia en mysig tid när man sjunger och umgås" BOXHOLM. Julia Fridh. Så heter årets lucia i Boxholm. Hon är 16 år och lillasyster till 2014 års lucia, Emelie Fridh.

BOXHOLM

17

sar på dagis, fi ka och umgås, säger hon.

Julia har precis slutat skolan för dagen när vi når henne.

På fritiden är hon mycket i stallet. Hon har en egen häst, ett halvblod, och hennes syster har två fullblod.

Just nu består fritiden också mycket av övningar med luciagänget. En gång i veckan övar de enbart sång och en gång i veckan övas sång och hur tåget ska gå. Utöver det övar hon varje kväll på sångerna. Favoritsången är En stjärna lyser så klart.

PÅ FRÅGAN OM hur det känns att bli Boxholms lucia säger hon: – Det är lite nervöst, men jätteroligt! Det ska bli så kul! För mig är lucia en mysig tid när man sjunger och umgås mycket med familjen. Vi lyssnar mycket på musik i min familj, och nu när det är juletider blir det mycket julmusik. När jag inte är lucia, som i år, brukar vi titta på när min lillebror lus-

"Det är lite nervöst" JULIA HAR TRE SYSKON, varav storasyster Emelie var lucia för fem år sedan. Lite tips har Julia fått av henne.

– Ja, och hon är lite avundsjuk för hon skulle vilja uppleva det igen, säger Julia med ett litet skratt.

Innan lucia ska hon och de andra i luciatåget traditionsenligt åka till Quickborn i Tyskland och uppträda. Det är något hon ser fram emot mycket. De är borta i några dagar över första advent.

SEDAN DRÖJER DET INTE förrän det blir luciafi rande hemma i Boxholm. Själva luciadagen påbörjas klockan 7.00 och sedan blir det lussande fram till cirka 18.00.

– Det blir en lång dag. Jag får ladda med att sova gott natten innan, säger Julia.

CAROLINA FRANSSON

Innan fi randet i Boxholm väntar en traditionsenlig resa till Tyskland och vänorten Quickborn där det också blir lussande för Julia Fridh.

FOTO: PRIVAT

Sjukgymnastik/Fysioterapi Behandling med bland annat olika manuella tekniker, akupunktur, kroppskännedom och levnadsvanor

MÅNDAG: 12.00-16.00 TISDAG: 06.00-08.00 12.00-20.00 ONSDAG: 12.00-20.00 TORSDAG: 06.00-08.00 10.00-21.00 FREDAG: 12.00-20.00 LÖRDAG: 09.00-13.00 (SEPT-APRIL)

• Ortopedisk manuell terapi • Idrottsmedicin • Ergonomi • Gym/friskvård • Hälsokontroll • Företagshälsovård Varmt välkomna !

0768-05 80 80 Storgatan 25 A, Boxholm Öppet: Mån- fre 06:30-18:00, Lör 09:00-14:00, Sön stängt

Väderstadsvägen 9A Boxholm • tel. 0142-521 15 alt.

070-491 23 81 • www.erikab.nu • info@erik-ab.se

r Vi utfö

Om- och tillbyggnader, nybyggnader, tak-, altan- och fönsterbyten

BOXHOLMS SIMHALLS ÖPPETTIDER:

SKOLGATAN 2 59010 BOXHOLM 0142-89564 WWW.BOXHOLMSHUS.SE FÖR MER INFORMATION, SE VÅR HEMSIDA ELLER KONTAKTA OSS!

Kulla Gård & Sommentomter - Bygg med sjöutsikt i Blåvik Förverkliga era drömmar- kontakta oss!

Ring för förfrågan 0142-590 39, 076-391 15 53–54

Kulla Gård • 590 16 Boxholm • www.sommentomter.se 0140-301 81 • E-post: info@sommentomter.se

NÄRA & KÄRA

FAMILJENYTT

GRATTIS • NYFÖDD • VIGDA • UPPVAKTNING • ROS

DÖDSANNONS

PRIVATANNONSEN NYFÖDD

FAST PRIS

TILL MINNE SORGTACK

998:-

499:-

(upp till 133 mm)

skapar du själv på östgötatidningen.se NYFÖDD

NÄRA & KÄRA

(upp till 65 mm)

LOPPISET ÖPPET MASSOR

1500 kvm: Möbler, kuriosa, verktyg, kläder, fönster, dörrar, cyklar, bildäck mm Öppet: fred 11-18 lö-sö 11-15 Även kortbetalning www.loppisifornasa.se

LOPPIS I FORNÅSA 0141-701 50

KÖPES Vinyl Hårdrock i fint skick köpes. Större samlingar om minst 100st prioriteras.

Smidiga och schyssta affärer eftersträvas.

Mickaela och Mikelis fick den 31/1- 19 en dotter som heter Pixi.

Hon vägde 3880g och var 53cm lång Syskon heter Loke, Viking, Mika, Niki & Lexi.

Familjen bor i Borensberg. Foto : Bergstens Bilder

Valfrihet Värdighet Värme

Emelie Karlsson & Josef Svensson fick den 26/3 2019 kl 11:55 sonen Elmer Karlsson.

Vikt 3110gr och längd 48cm.

Storebror heter Alfred.

Familjen bor i Mjölby.

Fotograf Malin Wahlin, Mjölby

vinylprinsen.shyst@gmail.com 0730328031 (Sven-Åke)

Personlig begravning

Varje människa är unik. Skapa ett minnesvärt sista farväl som speglar den avlidne och hans eller hennes liv.

Vi finns när du behöver oss!

Välkommen till oss 0142-164 40

I livets alla skeden

www.hellbergsbegravningsbyra.se

Blomsterhjärtat Floristdesign

Med Blomsterhjärtats blommor och julgrupper får du julstämning direkt, utan onödig stress och jäkt!

Boxholm, 0142-503 83 Mjölby, 0142-105 77 Ödeshög, 0144-108 91 www.fonusost.se

Stödstrumpor Lös resår Bambustrumpor Diabetikerstrumpor

STRUMPBODEN www.strumpboden.com Follingegatan 2 Skänninge 073-830 20 72

Butiken öppen tisdag, torsdag 10-18, lördag 10-13 Ta med annonsen eller ange kod 5252 i nätbutiken och du får 10% på Ditt köp.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Fira julen utan onda fötter!

Premiär!

Nu finns Embla inneskor på Sulverkstan!

Inneskor speciellt anpassade för alla typer av fotbäddar/inlägg (tack vare utbytbara fotbäddar).

Innesko med elastisk insida och utbytbar fotbädd 899 kr

Hos oss finns fina advents- och julgrupper för alla smaker och plånböcker.

Paketpris inneskor + Sulverkstans peronligt utformade och formgjutna skoinlägg!

2499 kr (ord. pris 2749:-) Boka tid på: 0709 32 32 66

Välkommen in i vår fräscha butik i köpcentret Depot Mantorp!

Blomsterhjärtat Floristdesign Depot Mantorp 0142-210 45 www.blomsterhjartat.se

Öppettider: Månd–fred 10–19 Lörd 10–17 Sönd 11–15

sulverkstan.se

Burensköldsvägen 28C, Källartrappa till höger, Mjölby

Lovisa Stålhandske och Olivia Svärd från Boxholms IF kommer att leda tomteracet, där barn ska springa fram på Storgatan.

FOTO: LOTTA HOFSTRÖM

Tomterace på Storgatan och åktur i bandvagn på julmarknad Boxholm BOXHOLM. Tomterace på Storgatan och åktur i bandvagn är nya aktiviteter för barn på julmarknaden den sjunde december.

Madde Eriksson, Birger Ekström och Anna Hoff från den fristående föreningen På gång i Boxholm är arrangörer för marknaden som görs i samarbete med kommunen.

– Det är på Storgatan och torget som allt kommer att ske. Det blir också julloppis – den som vill får ställa upp sina bord gratis på storgatan, säger Madde.

DET VAR HON som kom på idén med barntomterace, efter att ha sett att andra orter har liknande lopp för vuxna. Racet innebär att barn ska springa Storgatan fram iklädda minst en tomteluva.

– Tomteracet är kanske 100 meter långt. När barnen går i mål får de en medalj. Vi kommer att ha två tomtar, tjejer, från vårt damlag i Boxholms IF som ska vara

tomteharar som leder racet, säger Madde.

Efter tomteracet blir det dans runt granen på torget.

– Då får barnen godispåsar som både Coop och Ica har skänkt, säger Madeleine.

"Det blir också julloppis – den som vill får ställa upp sina bord gratis" DET BLIR också handel, ponnyridning, sång- och dansuppvisningar samt chans att åka bandvagn.

– Göran "Laban" Karlsson ska köra bandvagn utklädd till tomte och barnen får åka med, säger Madde.

Som avslutning på julmarknaden sprider sångfåglarna i Boxholms Lucia sitt ljus i Folkets hus.

Öppet alla dagar fram till jul!

Missa inte julskyltningen 1/12 kl. 14-18

LOTTA HOFSTRÖM

kia.com

Helt nya Kia XCeed

Något utöver det vanliga Snart laddbar

1.4 T-GDi 140 HK ADVANCE REK. PRIS FRÅN 256.500 KR

Introduktionspris rek. från: 236.500 kr UPPGRADERA TILL ADVANCE PLUS INKL. DCT: 34.900 KR

Helt nya Kia XCeed är en sportig crossover som drar blickarna till sig. Den kombinerar det praktiska hos en SUV med en vass design och en riktigt skön körupplevelse. Dessutom förberedd för UVO Connect med uppkopplade tjänster.

Snart kommer den även som plug-in hybrid. Väl värd att upplevas.

Borgmästaregatan 14-16, Skänninge Tel 0142-29 94 90. www.bilbrodd.se Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 10-13 Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 30/11 2019 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning blandad körning Kia XCeed 1.4 T-GDi DCT Advance Plus 5,9 l/100 km och CO2-utsläpp 134 g/km enligt körcykeln NEDC och 6,8 l/100 km och CO2-utsläpp 156 g/km enligt körcykeln WLTP. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

När du köper en Ny Kia av oss så ingår det 3 års fri service upp till 4.500 mil gäller tom 31/12.

Välkommen till Bil Brodd 0142-29 94 90 • www.bilbrodd.se

MOTOR SERVICE & BILVÅRD Nya betyg i säkerhet presenterade

NYTT & BEGAGNAT

MOTOR. Att stoltsera med att få full pott i Euro NCAP-testerna är biltillverkarna duktiga med och varför skulle de inte få vara det?

Det handlar ju trots allt om bilisternas säkerhet. I de senaste testerna fi ck bland

annat Mazdas nya kompakta suv, CX-30, fem stjärnor.

En annan biltillverkare och modell som tog hem alla stjärnorna var Fords nya plug-in-version av modellen Explorer, en modell som lanseras i Sverige i mitten av

nästa år.

– Oavsett vilken drivlineteknik våra kunder väljer, kan de vara säkra på att Ford kommer fortsätta leverera förstklassig säkerhet, säger Joerg Beyer, teknisk chef på Ford Europa.

Bilvården Vadstena Över 20 år i branschen!

SFVF lanserar däcksskola.

www.bilvardenvadstena.se

FOTO: PIXABAY

0143-120 55, SNICKARVÄGEN 8, VADSTENA

NEDC*

3,8-4,0 l/100km CO 2 NEDC*

86-92 g/km

Du läsa mer på toyota.se/c-hr Läs kan merockså på toyota.se/c-hr

CO 2 WLTP*

Lanseringserbjudande från 239.900 kr (ord. pris från 258.900 kr).

Flex Privatleasing från 3.495 kr/mån.

0 kr i kontantinsats • Service ingår • Fast månadskostnad

110-119 g/km

Hjulskifte

250:-

*Vid blandad körning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen.

Ann NymanLindén / samt Bengt-Åke Svensson Tomas Nyqvist / Uppläggningsoch aviavgift skatt och avgifter/ från Transportstyrelsen tillkommer. Med reservation för ev. tryckfel och prisändringar.

Erbjudandet giltigt t&oFöretag m 31 december 2019. Miljöklass Euro 6.2.

Bilen på bilden kan vara extrautrustad med tillval som inte finns i Sverige.

Säljare privat Försäljningschef Säljare Motala, 0141-20 35 80 • Vardag 9–18, lördag 10–14 Mjölby, 0142-29 96 99 • Vardag 9–18, lördag 10–13 www.asklingbil.se

K

B I LV E R NR. 1154 NR. 1154

Hilux Legend från

Hilux Ultimate från

265.900 kr exkl.moms

311.900 kr exkl.moms

Leasing från

2.094 kr/mån exkl.moms Välkommen till din

Leasing från

Godkänd Godkänd Bilverkstad Bilverkstad

2.456 kr/mån exkl.moms

Toyotahandlare i Motala Fullutrustade Ultimate med skinnklädsel,

eljusterbar förarstol, Smart Entry & Smart Start, 18” aluminiumfälgar, LED-strålkastare och dragkrok samt flak klätt i tålig aluminiumdurk. Finns hos din Toyotahandlare från 311.900 kr exkl. moms (ord.pris 339.900 kr exkl. moms).

Erbjudandena gäller t o m 31 december 2019. Finansieringsuppgifter från Toyota Financial Services: baserad på 30 % särskild leasingavgift, 4.500 mil, 36 mån, 45 % restvärde, kampanjränta 1,95 % (okt-19).

Leasingpriset är exkl moms, uppläggnings- och aviavgifter tillkommer. Kampanjränta 1,95% gäller t o m 30 november, endast Finansiell Leasing, 36 månader och för bilar med leverans innan 31/12-19.

Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning: 7,0-7,8 l/100 km och 185-204 g/km. Priserna / generalagent, Bengt-Åke Svensson / Tomas Nyqvist / kan förekomma. Med reservation för avvikelser, är Ann rek.NymanLindén ca-pris från lokala avvikelser prisändringar tryckfel.

Bilarna på bildernaSäljare kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.

Säljare privat &och Företag Försäljningschef

Askling Bil MOTALA, VINTERGATAN 18, Tel: 0141-203580

Motala, 0141-20 35 80 • Vardag 9–18, lördag 10–14 Mjölby, 0142-29 96 99 • Vardag 9–18, lördag 10–13 www.asklingbil.se

AD GODK

JUST NU 1,95 % KAMPANJRÄNTA

ST

HILUX ULTIMATE.

Ä

B I LV E R D N

K

SATT PÅ PROV I DE TUFFASTE AV FÖRHÅLLANDEN. OCH FÖR EN TUR PÅ STAN.

i Motala

Saturnusgatan 1, Motala • Tel 0141-711 22

GOD D A K ST

MOTALA, VINTERGATAN 18, Tel: 0141-203580

Askling Bil

GOD D A T

WLTP*

4,8-5,3 l/100km

MOTOR. Sveriges fordonsverkstäders föreningen, SFVF, meddelar att de startar en däckskola för att öka medlemmarnas kunskap om vilka däck som passar bäst till respektive fordon.

Utbildningen baseras på en handbok från ”The Scandinavian tire & rim organization”, som fastställer tekniska normer inom däck-, fälg och hjulindustrin.

– Det är viktigt för en säker färd att vi i branschen rekommenderar däck som är anpassade till fordonsägarens fordon, säger Bo Ericsson, vd för SFVF.

ND

Nya Toyota C-HR. Toyotahandlare i Motala Välkommen in den 22–24 november!

Välkommen inpå tillpremiärhelgen oss för att provköra!

HUR MYCKET BETALAR DU FÖR DINA DÄCK?

Ä

LÄMNA LAGOM Välkommen till din BAKOM DIG

SFVF startar däckskola

Sandkullagränd 1, Mjölby

Välkommen att boka tid: Ring 0142-609865 eller skicka mail till verkstad@bilhallenmjolby.se

www.bilhallenmjolby.se

BIOKRAFTPAKETET Minska påverkan på miljön. Och plånboken.

Nya Ford Kuga EcoBoost E85 är här. Den kommer med kördynamiken, utrymmena och säkerheten som du förväntar dig av en SUV från Ford. Den kan tankas med E85 och då minskar utsläppen av fossil koldioxid, kväveoxid och kolväte, samtidigt som driftskostnaden sjunker. Och i de fall du måste tanka bensin går det precis lika bra. Läs mer om alla fördelar på ford.se.

Lägre fordonsskatt

spara 1 000-lappar per år1

Halverad klimatpåverkan vid tankning av E852

Skattebefriat bränsle ger lägre körkostnader3

Nya Ford Kuga EcoBoost E85 från 259 900 kr

1) Besparingen är beräknad på en jämförbar bensindriven modell. 2) Körs bilen på E85 reduceras de fossila CO2-utsläppen med 50-85% beroende på bl.a. kvalitet, förädlingsgrad och ursprung av etanolen Källa: Energimyndigheten. 3) E85 är befriat från energi- och koldioxidskatt. Mervärdesskatt tillkommer. Bränsledeklaration blandad körning: CO2 174-204g/km, 10,6-12,3 l/100km [NEDC korr], CO2 119-228g/km, 12,1-13,9 l/100km [WLTP]. Erbjudanden gäller fordon ordertecknade av kund senast 31/12 2019. Med reservation för slutförsäljning. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar.

Ford Focus Active Crossover Kampanjerbjudande Från

224 900

kr

JUST NU – välj utrustning för endast 2 900 kr, värde 23 900 kr.

Nu smartare än någonsin.

Ford Focus Active har blivit mellanklassens nya favorit tack vare en SUV-inspirerad design, generösa utrymmen och smarta funktioner som Co-Pilot 360 och valbara körlägen. Dessutom är CO2-utsläppen minskade med upp till 10% på de vanligaste motoralternativen.

NYHET! Nu upp till 10% lägre CO2-utsläpp

Välkommen in och provkör hos Skobes. Eller läs mer på ford.se.

Bränsledeklaration blandad körning: Focus Active; WLTP 4,9–6,6 l/100 km, CO₂ 128–149 g/km. NEDC korr 3,6–5,5 100 km, CO₂ 94–127 g/km. Miljöklass Euro 6D-Temp. Garanti gäller 5 år eller 10 000 mil. Kampanjpris 224 900 kr (ord. pris 232 000 kr). Gäller ordertecknade bilar senast 31 december 2019. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Kan ej kombineras med andra avtalsrabatter eller kampanjer. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för felskrivningar och prisändringar. För mer information och lokala erbjudanden kontakta oss på Skobes.

www.skobes.se

MOTALA Vintergatan 9 Telefon: 0141-22 75 20, 22 75 21, 22 75 27 TRANÅS Ågatan 36 Telefon: 0140-694 51 Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14 (Tranås 10-13)

Ring rätt

Vill du också synas här?

Ring 0142-48 27 00 Pris: Helår 3400:Extra rad med t ex hemsidesadress 1340:-/år

PLÅTSLAGERI

BIL & MOTOR BILDEMONTERING/AUKTORISERAD Boets Bildemontering AB . . . . . . . . . . . . . . 0144-200 40 Nya & begagnade bildelar. www.boetsbildemontering.se SEG´s Bil o Husvagnsskrot . . . . . . . . .0141-23 00 29 Utterstad Bilskrot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-760 17 Med BILRETUR Bilåtervinning i samarbete med Stena

BILVERKSTAD/SERVICE Allbilservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-575 50 Bil-Brodd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-29 94 94 Bilhallen i Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 HG Mekano Bilservice. . . . . . . . . . . . . . 0142-176 72 www.hgmekano.se Bosch Car Serviceverkstad I.B. Bensin & Service AB . . . . . . . . . . . . 0142-404 48 Lönestams Bilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-201 07 Mekonomen, Mjölby . . . . . . . . . . . . . .0142-60 04 11 Mekonomen Bilverkstad i Ödeshög . . . 0144-315 70 Tälle Bil Däck & Släp . . . . . . . . . . . . . . . 0141-507 72 Ödeshög Bil & Maskin,Autoexperten .0703-84 33 30 Öhlins Bil & Maskin . . . . . . . . . . . . . . .070-245 84 84 Lätta transportbilar, husbilar, AC- och hjulinställning

BÄRGNING/TRANSPORT Assistancekåren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-146 00

Göta Plåtslageri AB . . . . . . . . . . . . . . .0142-66 18 70 Hallgrens Plåt Mjölby . 0142-170 60, 070-223 05 11 Hallgrens Plåt Motala 070-575 89 98, 070-345 00 96 VR Plåtslageri AB . . . . . . . . 073-589 86 85, 0142-230 09

TRYGGHET HJÄLP & STÖD Brottsofferjouren Mjölby/Boxh/Ödesh . 0142-880 88 www.boj-mjolby.se

ÖVRIGT

RÖRMOKARE B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se Viringe Bad&Värme . . . . . . . . . . . . . . .0142-60 02 70

AVLOPPSSPOLNING Skänninge Städ & Service . . . . . . . . . . . . 070-870 27 75 Journummer 070-380 48 48

SECOND HAND Skänninge Second Hand ek. förening . 072-5799651 072-57 98 418

SKORSTENSREP./SPISAR/KAMINER Mur & Puts R. Edlund AB... . . . . . . . . .070-582 63 08 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www.skorstenimotala.se

SPISBUTIK Spiskroken Drakvägen 3 Motala . . . . . . . . . . . . . .0730-27 50 55 Skorstensfolkets Spisbutik . . . . . . . . . . 0141-528 70 www.skorstenimotala.se

ALLSERVICE Arbetskoperativet Rondellen . . . . . . . . . 0142-170 30 www.rondellen.se Veteranpoolen AB . . . . . . . . . . . . . . . . . 073-8152285 www.veteranpoolen.se

BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningar i Östgötabygd . . . . . . . . . 0142-203 00 Borensbergs Begravningsbyrå . . . . . . . 0141-401 80 Casells Mjölby o Ödeshög 0142-101 80, 0144-319 44 Casells Vadstena o Motala 0143-128 42, 0141-21 03 98 Fonus Öst . . . . . . . . . . . . . . . . .0142-105 77, 503 83 Hellbergs Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0142-164 40 Irenes Begravningsbyrå. . . . . . . . . . . . . 0141-566 50 Motala Begravningsbyrå . . . . . . . . . . . . 0141-574 90 Vadstena Begravningsbyrå . . . . . . . . . . 0143-104 80

BLOMMOR/BINDERIER Holmers Blomsterhandel . . . . . . . . . . . . 0142-142 20

STAKET OCH GRINDAR

DÄCK & FÄLG Aspemars Däck & Bilservice . . . . . . . . . 0142-342 70

PLÅT & LACK Kåres Bilriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-203 93 www.karesbil.se, e-post: karesplat.lack@telia.com

UTHYRNING BIL/SLÄP/HÄSTTRANSPORT Bilhallen Mjölby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0142-166 72 www.bilhallenmjolby.se www.budget.se Preem . . . . . . .Bil 0734-21 61 10, Släp 0142-142 85 Preem . . . . . släp 0141-21 70 06, bil 0734-21 61 10

LA Takvård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0762-14 02 76

MH Staket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .070-380 65 54 www.mhstaket.se

UTERUM & INGLASNING

ÄVENTYR / KONFERENS

Starby Uterum AB . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-500 00 www.starbyuterum.se

VATTENRENING JMS Vattenrening, Linköping . . . . . . . .013-13 01 45 www.jms-vattenrening.se

VVS Rörkrökarn i Motala . . . . . . . . . . . . . . .0727-33 19 72

DATOR

VÄRMEPUMPAR

DATORER/TILLBEHÖR/SERVICE Hampas Datameck . . . . . . . . . . . . . . .073-344 94 96 www.datameck.se

HUS & HEM

Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 20 Vadstena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0143-108 20 B.E.M Rörservice. . . . . . . . . . . . . . . . .070-113 52 57 www.bemror.se, CTC värmepumpar

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

AVLOPPSSTOPP AB BEMA Avloppsspolning . . . . . . . . .0141-24 06 24 www.bema-avloppsspolning.se

BYGGNATION Bygg & Service i Boxholm . 0142-590 39, 076-391 15 53 IMR Bygg . . 0142-29 75 50, 070-397 32 65, -64, -63 Skänninge Bygg . . . . 070-236 78 37, 070-571 81 05 Torbjörn Gustavsson Bygg i Mjölby AB . 0705-53 89 93 Tranås anläggningsservice . . . . . . . . . . . .0140-130 50 www.tasab.se

ELINSTALLATIONER Anderssons Elektriska, Mjölby . . . . . . . 0142-170 Anderssons Elektriska, Vadstena . . . . . 0143-108 Elektro-Pär . . . . . . . . . . . . . . . .0144-100 15, 317 Elinstallationer i Skänninge . . . . . . . . . . 0142-425 Mjölby Installation AB . . . . . . . . . . . . . . 0142-101

TAKVÅRD

20 20 85 60 02

EL OCH VVS Elimo Elteknik AB . . . . . . . . . . . . . . . .0141-21 30 90

FÖNSTERBYTE Morups fönster, Östergötland . . . . . . .073-413 46 65

GARAGE/GARAGEPORTAR Skill Motala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0709-62 81 89

GOLV & VÅTRUM Davidssons Måleri AB . . . . . . Fredrik 076-363 23 19 www.davidssonsmaleri.se Halvanders Golv . . . . . . . . . . . . Peter 070-557 82 17

MÅLARE Björn Målaren Svensson . . . . . . . . . . .0722-76 93 66 Davidssons Måleri AB . . . . . . . . . Rolf 0142-60 21 10 www.davidssonsmaleri.se M Engstrands Måleri . . . . . . . . Micke 070-696 20 15

STÄD/FÖNSTERPUTSNING KB Städservice i Vadstena . . . . . . . . .073-726 Kooperativet KNUT i Boxholm . . . . . .072-911 www.kooperativetknut.se Sjunnes Fönsterputs . . 0142-162 13, 0761-08 Skänninge Städ & Service. . . . . . . . . .070-870 Ödeshögs Kooperativet EF… . . . . . . .070-263

78 85 69 93 99 33 27 75 54 36

RESTAURANG/CATERING AB Restaurang Kings Corner . . . . . . .0142-60 98 10

SOLCELLER ELPRODUKTION DJ’s Sol och Energiteknik AB . . . . . . .070-299 18 81 Solcellsbyggarna Boxholm AB . . . . . .070-696 49 22 www.solcellsbyggarna.se ..........................................

TANDLÄKARE

Dental Care Motala. . . . . . . . . . . . . . . . . 0141-650 999 www.dcmotala.se.. . . . . . . ÖPPETTIDER 8.15-18.00 JOUR 16.00-21.00 samt Lör efter överenskommelse

Driving Event Formula School . . . . . . .0220-77 20 40 www.drivingevent.com

BOSTAD

HUS & HEM

Vattnet blir allt dyrare BOSTAD. Hur mycket betala du för vattnet i kranen?

Vad de svenska hushållen betalar för vattnet skiljer sig mellan landets olika kommuner. Det visar den senaste Nils Holgersson-rapporten.

Hushållen i Ockelbo betalar fem gånger så mycket för vattnet jämfört med de som bor i Solna! Den senaste Nils Holgersson-rapporten, som jämför priserna för vatten och avlopp samt el, visar att det är stora skillnader i prissättningen av vatten mellan landets olika kommuner. I landets dyraste kommun Ockelbo ligger det årliga snittpriset på drygt 8 200 kronor, medan de i Solna, som är landets billigaste kommun, i snitt betalar 1 640 kronor per år.

– Vi ser kraftiga prisskillnader på vatten och avlopp mellan kommunerna. Förutsättningarna för kommunerna varierar visserligen men skillnaderna är så pass stora att de får en kännbar påverkan på konsumenternas privatekonomi, säger Hans Dahlin, ordförande Nils Holgersson-gruppen.

danstig ligger alla i toppen av listan över de allra dyraste kommunerna. Tre av dessa kommuner har dessutom fått en prishöjning mellan 2018 och 2019 där Nordanstig sticker ut med en kostnadsökning på hela 10 procent under perioden.

Men Nordanstig är inte ensam om en kraftig prishöjning under perioden 2018 till 2019. I hela 26 kommuner har taxan höjts med 10 procent eller mer under det senaste året och för hushållen handlar det om många hundralappar i höjning.

– Vi måste komma bort från ryckigheten i prissättningen. Det behövs en förutsägbarhet från år till år och eventuella höjningar bör göras över tid. En vattenräkning som plötsligt skenar kan bli en rejäl smäll för den enskilda plånboken, säger Hans Dahlin.

I RAPPORTEN ÄR det tydligt att VA-kostnaden generellt är som allra högst i kust- och glesbygdsområden. Kommuner som Strömstad, Tjörn, Norrtälje och Nor-

SNITTÖKNINGEN I RIKET är tre procent under perioden, men sett ur ett längre perspektiv är ökningen betydligt högre. Sedan 2014 ligger ökningen i snitt på 14,1

procent, medan den allmänna prisutvecklingen endast har varit 6,1 procent.

– När skillnaderna är så stora, både nationellt och regionalt, då måste vi uppmärksamma det. Prisskillnaderna är anmärkningsvärda och förhoppningsvis kan vi bidra till att skapa en debatt som leder till skäliga priser för kunderna, säger Joakim Lund, förhandlingschef på Hyresgästföreningen i södra Skåne.

MEN BILLIGARE LÄR det inte bli de kommande år. De pågående klimatförändringarna kommer mest troligtvis att föra med sig både fl er skyfall med översvämningar och

TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA TILLÄGGSISOLERA VINDENVINDEN OCH SPARA VINDEN OCH SPARA OCH SPARA Villa och fastighetsägare!

PÅ DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN PÅ VÄRMEKOSTNAD DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

REJÄLT...

REJÄLT...

TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA ... och samtidigt ... ochökar samtidigt du ... och värdet ökar samtidigt på dudin värdet ökar fastighet. på dudin värdet fastighet. på din fastighet.

PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT...

Kostnadsfri Kostnadsfri besiktning Kostnadsfri besiktning av vinden. besiktning av vinden. av vinden.

www.petersstadoputs.se

ALLT INOM BYGG

HANTVERK • RENOVERING • MONTERING GE • ALTANBYG ”Känn dig trygg GE YG B D SA • FA med Figges Bygg” • TAKBYTE ER D A • TILLBYGGN VERING • KÖKSRENO YGGEN SB M RU D A •B YGGEN SB www.figgesbygg.se KE • LÖSVIR Albacksvägen 10, Mjölby • 070-839 73 22 • info@figgesbygg.se

Vi erbjuder helhetslösningar och har ett nära och gott samarbete med flera olika aktörer på marknaden.

Vi håller ordning och reda och lämnar alltid arbetet i gott skick. Vi strävar alltid efter att utföra arbeten med flexibilitet, kvalité, engagemang och omtanke, allt för att du som kund ska känna dig trygg.

Går du i tankarna på att renovera ditt

Kök & Badrum år avgår

15% rabatt

UTFÖR ALLA TYPER AV BYGGJOBB Takbyte, altaner, fönsterbyten, panelbyten, om- och tillbyggnader, staket, köksbyten m.m.

Vi erbjuder del av entreprenad eller en helhetslösning

Marcus 076 - 945 66 60

Vi innehar F-skattsedel och arbetar med rotavdrag.

A-KEMTVÄTTEN

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

SWEDEN 2016

2019

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Företaget ärFöretaget miljö- ochärkvalitetscertifierat Företaget miljö- ochärkvalitetscertifierat miljö- och kvalitetscertifierat

LÄGENHETER I MOTALA www.radiomasten.se

!

Ett bra sätt att bo

Fastighets AB Radiomasten 0141-518 00

Uppvärmda moderna lokaler för magasinering av bohag kortare eller längre perioder 18m3 flyttbil inkl 2 man 750kr /timma 36m3 flyttbil inkl 2 man 850kr /timma priserna är efter rutavdrag

0733-499 260

www.djuvfeldtstransport.se Turbinvägen 8 Motala

Hos oss köper du både färg, tapeter samt tillbehör!

Nyförsäljning samt auktoriserad service på Nilfisk Alto

Sanering & färg

Tel 0705-30 07 51, Östanågatan 1, Skänninge Öppet: Vard: 8.00-16.30, Lördag 10.00-13.00 www.sofabskanninge.se

Byt fönster och spar

Byt fönster och spara energi!

Lämna din tvätt hos oss och va’ ledig!

Vi löser dina tvättbekymmer både privat och företag!

Skjorta

20:-

/st

BYGG 072-58 67 877

MISSING PEOPLE SWEDEN

2016

Teknos färger för både inne och ute Även Falu Rödfärg hittar du i vår butik Hyr skyliften hos oss!

Ring för en kostnadsfri offert:

Jonsbergsvägen 1, Mjölby | Tel 0142-402 22

MISSING PEOPLE SWEDEN

Packar Transporterar Magasinerar

Bokar ni arbetet i år inför nästa

Vi hjälper till med reparationer och installationer.

VI STÖDJER

VI STÖDJER VI STÖDJER VI STÖDJER MISSING PEOPLE

ANDREAS LINDEGREN

Fönsterputs!

Ring 070-233 58 03

... och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.

Tel 0142-570 Tel 0142-570 10 0142-570 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel 0142-570 1010••hjertqvist@mb-isolering.se 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Tel hjertqvist@mb-isolering.se

fl er fall av akut vattenbrist framöver, vilket ställer stora krav på en modernisering och klimatanpassning av Sveriges VA-nät – vilket mest sannolikt kommer innebära höjda avgifter för hushållen framöver, enligt rapporten.

– Att VA-taxor ska täcka förbrukning, drift och underhåll är självklart. Och det är viktigt att VA-näten klimatanpassas. Men den stora frågan är hur kostnaderna för klimatanpassning av offentlig infrastruktur ska fi nansieras. Vi behöver en ordentlig diskussion om hur kostnaden för uppgraderingen av VA-systemen ska fördelas, säger Hans Dahlin.

Vi är ett företag som inriktar oss på om och tillbyggnader.

Välkommen till Din lokala VVS-Firma!

SERVICE & HANTVERK

Vintergatan 7 i Motala tel :0141-56110 Tingsgatan 10 i Mjölby tel: 0142-12100 Tel 070-713 66 35, www.akemtvatten.se Snabb och pålitlig kemtvätt och städservice i Motala och Mjölby

· 10 års garanti · Montering · Snickeriarbeten 10 års garanti ·•ROT-avdrag • Montering • Snickeriarbeten • ROT-avdrag

Just nu!

32% rabatt*

* Gäller vid beställning

Slottsgatan 17, Vadstena • www.glasolle.se • info info@glasolle.se Per: 070-791 29 50 Robin: 070-794 2917, 50Vadstena · w Slottsgatan

Namn: Lokaltidningen 90 Bild: mostphotos.com Konstruktör: Marie Nilsson

NÖJEN m fe er! n n tt Vi slo s tri

utövar trollkonstnä r

satte styr tänder- och na i ställer

marsdam

gryn ig

helkass

dukt

metall

RESOR

tallinn- mejeri- sam manprofogar bo

början till teckn ing

kan krusas på sjö

falla iskorn från himlen

EVENEMANG uv

gotlänn ing

som ack

en är kolsvart

torklapp

ej så böj lig hund

en gång i skogen

skyddar mot regn

typ av flaska

ställe

KRYSSET

har darriga löv mal på frit idsbyxor

försöka hitta

blöt skur

KRYSSET

bronsmedaljör

ingen tur alls

vippa rösta fram

uppmuntrad

hål i tyget

blått blod

talas i köpenham n

mostphotos.com

någotså när

varan

röja he ml is kan kock röra om m ed

det är flott

kallas oerfaren

kan kallas kalle

grässlätt

engelsk längd

hå rslinga

hörs i bangkok förlagsuppg ift

kan te i kopp

betyder något

ej tilllagad

plangarage gammalt fartyg

adams dam har vi på fötterna

ett sista ord i kyrkan

i n te vå ra n

lapp på burk

snack

Senast torsdag måste vi ha ditt svar. Märk kortet med veckonummer.

dugga

rutinerad

kostvana

höja rösten

inte alls bra

båtbak

Skicka till: Lokaltidningen, Hantverkaregatan 18, 232 34 Arlöv,

Vinnaren meddelas personligen. På webben hittar du tidigare krysslösningar och vinnare.

go rma

vattensport

extra fett pålägg

sänkor straff som mellan straffberg ar sig

kvinnor på planen

en enda rö ra

styrde i ryssland förr

s itter fånge i ton två strömvirvel målt id

ytterst personlig kod

stör i ansiktet

angår bara dig

grön skön ökenplats

dagen innan idag

Gå in på lokaltidningen. se och tävla om trisslotter eller skriv orden som bildas i de blå fälten på ett vykort tillsammans med namn och adress.

flyger häxan på

ställs tekopp på

ban d om tre

VECKA 48

finns fö r växel i bil

fint fodral

ockupera

någo n ko rt © svenska korsord ab

Skrapa och vinn fina priser i Östgötatidningens Julkalender

Tävla varje dag ända fram till jul på östgötatidningen.se Holmers Blomsterhandel Tel. 0142-142 20

Våra samarbetspartners/sponsorer:

Blomsterhjärtat Floristdesign

NÖJEN

EVENEMANG

BANDY

ELITSERIEBANDY

RESOR

1 februari – Mjölby kyrka kl 14.00, 16.00, 18.00 och 20.00

VINTERKONSERT

TISDAG 3 DECEMBER KL 19.00

IFK - BROBERG MATCHSPONSOR WAHLSTEDT BIL Bollsponsor Fribergs Måleri, Flügger Färg och Tannefors Glas

Entré från 20 år 150 kr. Medlemmar 100 kr. Under 20 år fri entré (leg erf).

Välkomna till K Bygg Arena

Luc amarknad MJÖLBYS

Lördag 14 december kl 10–15

VILL DU VARA ”KNALLE” FÖR EN DAG!?

Under Mjölbys Luciamarknad har ni företagare, föreningar och skolklasser chansen. Kanske för att tjäna pengar till exempelvis en klassresa?

För mera info och bokning: info@kalasbolaget.nu

Behållningen går oavkortat till RIA, Diakonin och Hjärnfonden Ingela Svensson, Stephan Peterson,Henrik Karlsson, Krister Berglund, Johan Bergstrand, Jessica Bergstrand, Daniel Carlsson, Anders Gårdstrand & Morgan Juvheden Arrangör: Ladies Circle, Mjölby Biljettpris: 120 kr, endast kontanter.

Biljettförsäljning Mjölby: Hemköp Lundbyhallen, AE:s Elektriska.

Mantorp: Gulf. Skänninge: Nya Blomsterhandeln

I samarbete:

MJÖLBY

HoCkEyHELG! LöRDAG 30 noV 18.00

LHC-Luleå m atc h E N P rE s E N t E ra s aV:

Biljetter SHL

Info: www.lhc.eu/biljettpaket • boka: www.lhc.eu/biljett

Oslagbara PrIsEr! FamIljE- Och KOmPIsPaKEt mEd uPP tIll 75% rabatt!

s tÅ N g E b r O I s h a l l

SönDAG 1 DEC 14.00

LHC-SDE HF m atc h E N P r E s E N t E r a s aV :

www.lhc.eu

ann-christin.nilsson-cedermo@mjolby.se 070-60 90 700

NÖJEN

EVENEMANG

PÅ GÅNG EVENEMANGSTIPS 27 NOVEMBER–4 DECEMBER Mjölby | Motala | Vadstena | Ödeshög | Boxholm

Zenit – mötesplatsen för seniorer Detta står på programmet kommande dagar: Vad: ”Jul från förr” med Crusellkvintetten.

När: Fredag 29 november kl 13.00-16.00.

Vad: Klassisk TV Magnus och Brasse ”Varning för barn”.

När: Måndag 2 december kl 13.00-16.00 Vad: Promenad/kortspel.

När: Onsdag 4 december kl 13.00-16.00 Var: Fabriksgatan 3E i Mjölby.

Julskyltning i Ödeshög

Vad: På söndag är det första advent och dags för julskyltning i butikerna i Ödeshög. Samtidigt blir det aktiviteter på torget. Det blir musik och underhållning, dans kring granen, presentation av ÖIK:s höstlotteri och så är tomten på plats.

När: Söndag 1 december kl 15.00-18.00.

Var: Ödeshög.

Gammeljul på Vadstena slott

Vad: I helgen fylls Vadstena Slott med julstämning och upplevelser. Här kan man vandra runt i salar, se levande hantverk och smaka på mathantverk. Barnen får även träffa tomten.

När: Fredag 29 november kl 11.00-19.00, lördag 30 november kl 10.00-18.00 och söndag 1 december kl 10.00-17.00.

Var: Vadstena slott.

Tomtestig

Vad: Mysig promenad i tomteskogen. Räkna antalet tomtar som du hittar och du har chans att vinna en julklapp! Vinnare utses lördagen den 21/12 kl 12. Barnvagn fungerar bra vid barmark, men är det snö ute, så rekommenderar vi att ni tar med er pulka istället.

Adventskonsert i Mjölby

Vad: Under hösten har det varit sagostunder på biblioteket i Boxholm och denna dag är det den sista sagostunden för i år. Det blir högläsning, sång och lek för barn mellan fyra och fem år.

När: Torsdag 28 november kl 10.00-10.30.

Var: Biblioteket i Boxholm.

Foto: Adobe Stock

Jul i Sya hembygdsgård

När: Söndag 1 december kl 13.00-16.00.

Var: Sya hembygdsgård.

Foto: Adobe Stock

När: Lördag 30 november Var: Gripenbergs gårdsbutik, Skänninge

Sagostund på Boxholms bibliotek

Vad: På söndag blir det julstämning i Sya hembygdsgård.

Tomten är på plats i salen i gamla mangårdsbyggnaden och alla barn kan träffa honom och lämna sina önskelistor till honom. All verksamhet är öppen för visning och personal finns på plats och kan guida runt i verksamheten. Loppisen är öppen som vanligt.

RESOR

Julkul i hamnen i Motala

Vad: På söndag blir det traditionsenligt julkul i Motala hamn. I receptionen till Motala Motormuseum finns då en rimstuga. Det blir minitivoli, loppis inne i hamnkrogen, åkning efter traktor med mera.

När: Söndag 1 december kl 10.00-16.00.

Var: Motala hamn.

Vad: På söndag blir det traditionell adventskonsert i Mjölby kyrka. Välkända och mindre kända advents- och julsånger kommer då att spelas. Marcuskören, Hogstad Voices och Novakören från Väderstad, Mjölby kyrkokör och kören Con Spirito, Mjölby Musiksällskap, instrumentalister och solister medverkar. Dirigent är Marcus Johansson.

När: Söndag 1 december kl 16.00-17.00.

Var: Mjölby kyrka.

Kulturfest i Ödeshög

Vad: Kulturföreningen Saga arrangerar en kulturfest i Saga Kulturhus på lördag. Det blir blandad underhållning av musik och poesi.

När: Lördag 30 november kl 18.00-22.00.

Var: Saga Kulturhus i Ödeshög.

Vill du tipsa om något evenemang som är på gång i Östergötland? Hör av dig till: redaktion@ostgotatidningen.se

Välkomna till Välkomna till Mjölby Hembygdsgård Mjölby Hembygdsgård

Välkommen att njuta av en lunch och julfika i mysig miljö!

Hembygdens dag - Söndag 21 juli kl. 14-17

JUL PÅ MJÖLBY HEMBYGDSGÅRD öppnas och21 sågen juli körs, Våffelkafé, Hembygdens dagMuseerna - Söndag kl. 14-17 Loppis, Lotteri, Underhållning, Hästskjuts, Söndag 1 december kl 11-16

och Tipspromenad Museerna öppnassäljer ochKaniner sågen 25 hantverkare sina alsterkörs, Våffelkafé, Loppis, Lotteri,Mjölby Underhållning, Hästskjuts, Kaffeservering Lotterier Loppis Hembygdsförening Ponnyridning Fiskdamm Kaniner och Tipspromenad

Ungdomsmusikkåren utgår från Stora Torget kl 13

Mjölby Hembygdsförening

Underbara grå och vita lockiga fårskinn samt övriga skinnprodukter från egen gård.

Presenter i alla prisklasser från bland annat Paradisverkstan, VäxboLin, Lene Bjerre Design, Kähler och Balmuir

Fri entré• Välkomna

Vackert belägen vid Vätterns strand 15 km norr om Motala utmed Lemundavägen.

d” ”Unplugge

JULKONSERT Kören Stämbandet

Öppet: följande lördag-söndag kl 10:00-16:00 30 nov-1 dec, 7-8 dec, 14-15 dec och 21-22 dec Ring Carin 070-602 72 09 eller Göran 070-517 86 86 för annan tid.

Stängt januari-februari 2020

Öppet Mån-lör 10-16 • Sön 12-16

www.nastorplamm.se

Mjölby kyrka

Våra resor

Dirigent: Karin Wall Källming, Piano: Eva Karlsson-Laudon • Trumpet: Daniel Källming

Lördag 7 december kl 15.00 & 18.00

- din upplevelse!

Vi förfestar Mjölbys 100-årsjubileum år 2020 med att sänka biljettpriset till 100 kr/vuxen Entré: 100:- vuxna, 50:- barn 7–16 år Förköp: Miksi, Kungsvägen i Mjölby, kontanter eller swish.

Du kan även beställa biljetter via hemsidan, www.stambandet.se Rabatt hos Corren Mera gäller endast till konsert en kl 18.00.

Förköp hos Miksi i Mjölby Gå 2 för 150:-!

Max 2 biljetter/ku pong.

Dagsturer | Weekend | Teater | Konsert | Shopping | Expressbuss | Kryssning

HogstaBuss & Godstransporter AB

Black Friday - klipp!!!

8/12 Nora Julmarknad .............695 kr När du bokar den 29/11. Ord pris 795 kr.

Persontransporter • Godstransporter Flyttransporter • Möbelmontering för både privatpersoner och företag Arrangör: Kören Stämbandet Svenska kyrkan

www.stambandet.set

www.hogstabuss.se • 070-318 15 97

0142-121 50 · info@blaklintsbuss.se www.blaklintsbuss.se

NÖJEN

EVENEMANG

Årets julklapp! Årets julklapp!

RESOR

Julmarknad o julkaffe i Boet lördag 30/11 kl 12.00-16.00 Marknadsknallar både ute och inne, lotterier, korvgrillning, Tomte m.m.

Presentkortet gäller 22personer attatt kryssa på enastående Göta Kanal mellan Presentkortet gällerför förpå personer kryssa på Göta Kanal Köp ett presentkort Göta Kanal till ett pris.

Berg och Borensberg med M/S Wasa Lejon 2018. mellan Berg och Borensberg t&r med M/S Wasa 2018.

Presentkortet gäller fört&r2 personer att kryssa på GötaLejon Kanal2020. mellan Säsong maj-sept.

Ni dede absolut vackraste delarna Berg ochmaj-sept.

Borensberg t&r med en M/S Lejon 2018.

Säsong Niupplever upplever enavWasa av absolut vackraste delarna av Göta Kanal.

Färden går genom levande landsbygd med hus och maj-sept.

Ni upplever en av de absolutlandsbygd vackraste delarna avSäsong Göta Kanal.

Färden går genom levande med hus herresäten från Färden 1700- och av Göta Kanal. går1800-talet. genom levande landsbygd med hus och och herresäten från 1700och 1800-talet. herresäten från 1700- och 1800-talet.

Sammanlagt passerar vi nio slussar samt Östergötlands endaenda handSammanlagt passerar vi nio slussar samt Östergötlands drivna sluss.

Under den här turen får du också en alldeles speciell Sammanlagt passerar vi nio slussar samt Östergötlands enda handhanddrivna sluss. Under den här turen får du också en alldeles upplevelse när vi passerar över i en Ljungsbro drivna sluss.

Under den turenakvedukterna får du också alldeles och speciell speciell upplevelse när här vi passerar över akvedukterna i Ljungsbro Borensberg.när Efter en stunds uppehåll i Borensberg bär detoch av neråt upplevelse vi passerar akvedukterna Ljungsbro och Borensberg.

Efter en över stunds uppehåll i iBorensberg bär det av igen, tillbaka Efter till Berg.

Borensberg. en stunds uppehåll i Borensberg bär det av neråt neråt igen, tillbaka till Berg.

08-21 00 25, 011-12 78 01 www.rscl.se Bokning Royal08-21 Stockholm Cruise78 Line/Wahlinrederierna 00 25, 011-12 01 www.rscl.se Royal Stockholm Cruise Line/Wahlinrederierna

Söndag 15 dec Inomhus Norrgården, Mjölby Varmt välkomna

GÖTA KANAL kryssning till kanonpris!

GÖTA KANAL kryssning till kanonpris!

Köp ett presentkort presentkort på enastående pris.

Köp ett påGöta GötaKanal Kanaltilltillettett enastående pris.

igen, tillbaka till Bokning Berg.

Rotary julmarknad

Julens godaste present Julklappar och företagspresenter som smakar gott hittar du på Brunneby Musteri.

Läs mer på www.brunnebymusteri.se.

PRIS

Endast 700:PRIS Erbjudandet gäller t o m 31/1-2018 Endast (Ord pris700:1090:-)

Erbjudandet gäller t o m 31/1-20 Ni behöver inte betala presentkortet förrän 31/1 -20 (Ord pris 1190:-)

BOKA DITT JULBORD! Brunneby Musteri, Borensberg, 0141-40204.

JULBORD 495:inkl moms

Varmt välkomna att njuta av vårat hemlagade Julbord som står uppdukat från 13 december kl. 18:00!

Skänninge lucia lussar hos oss ca. 19:30

' **

Folkparksgatan 2, Mjölby • Boka bord på 0142-169 00 mjolbykvarnparken@gmail.com

Kom och njut av våra

Vårt välrenommerade julbord står uppdukat samtliga Adventshelger.

Vi erbjuder även lunch­ och kvällsjulbord samt julbordscatering i olika former.

Välkomna att boka bord/ catering på 013-820 90

Världspremiär 6 maj 2020

Ge bort en startplats i julklapp mjolbystadslopp.se

MJÖLBY KULTURSCEN REGINATEATERN 13/10 7/3 MJÖLBY KULTURSCEN REGINATEATERN 13/10 7/3

Biljetter: www.mtlive.se alt Biljettkassan: 018–727 83 40 Biljetter: www.mtlive.se alt tickster.com

Biljetter: www.mtlive.se alt Biljettkassan: 018–727 83 40 Biljetter: www.mtlive.se alt tickster.com

Luc amarknad MJÖLBYS

Julbuffé 295 kr Julbord i vacker miljö med mat och dryck i toppklass på Brunneby Musteri. Vi dukar fram julens råvaror, omsorgsfullt utvalda av våra kockar. Vi inleder med det kalla julbordet fullt av delikatesser som sill, lax, ägg och chark. Njut sedan av julens varma rätter.

Därefter väntar det söta, goda dessertbordet.

BOKA IN!

Lördag 14 december kl 10–15

LUCIATÅG • KNALLAR • TIVOLI • JULMUSIK • TOMTE GLÖGG • FISKDAMM • CHOKLADHJUL och mycket mera

Handla i Mjölby kommuns butiker 11–14/12 och spara kvitton.

Så får du snurra på vårt hjul. Chans att vinna fina priser!

Serveras 30/11, 1/12, 5-8/12, 14-15/12. Buffén för barn4-7 år 100 kr, 8-14 år 150 kr. Vi tar gärna emot större sällskap även andra datum.

0141-40220, Brunneby Gård, Borensberg. www.restaurangbettina.se.

I samarbete:

MJÖLBY

Vi firar att vi är i mål med vårt leverantörsbyte!

10:-

5:-

/kg

/st

Lussekatter

ENSSONS ÖST

Östenssons bageri.

Ord. pris 7,95/st

89

B AGERI

Eko bananer

Ekologisk odlade, Ecuador, Dominikanska republiken.

Klass 1. Ord. pris 21,95/kg Max 5 kg/hushåll/vecka 48

EKO

/st

Felix, 500g. Ord. pris 10,95/st Max 3 köp/hushåll/vecka 48

/st /kg

/st /kg

Räktårta

Risgröt

5:-

15:-

90

5:-

Håll utkik efter vårt extrablad med kanonerbjudanden, eller gå in på ostenssons.se/ erbjudanden.

Östenssons kök. 750 g.

Ord. pris 119:-/st

I din butiks manuella deli

179:-

69

/kg

/st

Fransyska

15:2 FÖR

Scan. Ord. pris 119:-/kg

5:-

/st

Tortilla

Kaffe

Löfbergs, malet, gäller ej ekologisk, 450 g.

Ord. pris 34,95/st Max 2 köp/hushåll/vecka 48

/st

Långfranska

Santa Maria, gäller original, Medium, 8-pack, 320 g. Ord. pris 15,95/st

10:-

Östenssons bageri.

Ord. pris 9,95/st

Bli bonuskund!

Samla poäng! Upp till 2% återbäring ENSSONS ÖST B AGERI

49

Bonuscheckar - få pengar tillbaka Missa ALDRIG erbjudanden Kortlöst

95

/st

Garant. Utvalda sorter. 200 g.

Ord. pris 18,95/st Max 3 köp/hushåll/vecka 48

20:-

95

Havskräftor

Chips

Östra Fornåsa. Ord. pris 12,95/kg Max 3 kg/hushåll/vecka 48

Spanien, klass 1. Ord. pris 29,95/kg

/kg

Leröy. Ord. pris 349:-/kg Max 3 kg/hushåll/vecka 48

Svensk fast potatis

Clementiner

/kg

Lösviktsgodis

Koppla ditt betalkort så behöver du ej uppge kundnummer Få helgklipp (registrera mailadress) Nya erbjudanden varje vecka Matinspiration, månadstidning Kostnadsfritt Digitalt kvitto (bra för miljön)

Karamello Max 3kg/hushåll/vecka 48

App i telefon

Du kan bli medlem redan i dag på Hemköp.se eller i kassan Trygga vilkor - Läs mer på Hemköp.se

Välkomna!

ENSSONS ÖST B AGERI

25 nov-1 dec, 2019

Priserna gäller v 48 2019 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.